Andrew ClarkeAllan Wilson Centre for

Molecular Ecology and Evolution

Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia:Origins of sweet potato and bottle gourd in Polynesia: prepre--European contacts with South America?European contacts with South America?

Orígenes del camote y la calabaza en Polinesia: ¿Contactos pre-Europeos con Sudamérica?

Pacific Settlement: Two WavesPacific Settlement: Two Waves Poblamiento del PacPoblamiento del Pacíífico: Dos oleadasfico: Dos oleadas

1. 40-60.000 años AP• Australia

• Nueva Guinea, Islas Salomón (Melanesia)

2. Segunda oleada, recién 5.500 años AP• Desde Taiwán (p.ej., modelo del “Tren Expreso”)

• Hasta los extremos del triángulo Polinésico, hacia el 700 AP (Hawai‘i, Nueva Zelandia, Isla de Pascua)

Isla de Pascuad.C. 700Nueva Zelandia

d.C. 1200

Oceanía Remotaa.C. 1.200

PolinesiaCentrald.C. 500

Oceanía Cercanaa.C. 1.600

Hawai‘id.C. 700

Research ApproachResearch Approach Estrategia de InvestigaciEstrategia de Investigacióónn

• Reconstruyendo la movilidad de los humanos en Polinesia

• Estrategia multidisciplinaria

• Biología molecular

• Bioantropología

• Arqueología

• Lingüística

Human Genetic StudiesHuman Genetic Studies Estudios de GenEstudios de Genéética Humana (sobre poblaciones tica Humana (sobre poblaciones modernas)modernas)

• Polinesios:

• Algunas de las mujeres (antepasadas de poblaciones actuales) presentan características que las semejan a poblaciones de Asia del Este

• Algunos de los hombres presentan características que las semejan a poblaciones de Nueva Guinea

Commensal/Domesticated Plants & AnimalsCommensal/Domesticated Plants & Animals Organismos comensales y/o domesticadosOrganismos comensales y/o domesticados

• Plantas y animales comensales/domesticadas fueron trasladadas por los migrantes de isla en isla

• Se han realizado estudios genéticos de plantas y animales comensales

ratas cerdos pollos taro banano morera de papel

Isla de Pascuad.C. 700Nueva Zelandia

d.C. 1200

Oceanía Remotaa.C. 1.200

PolinesiaCentrald.C. 500

Oceanía Cercanaa.C. 1.600

Hawai‘id.C. 700

Perú–Ecuador Costad.C. 1100

Polynesian Contact with South AmericaPolynesian Contact with South America Contactos PolinContactos Polinéésicos con Sudamsicos con Sudamééricarica

• ¿Donde?

• ¿Cuándo?

• ¿Cuantas veces?

Evidence for PolynesiaEvidence for Polynesia––South America ContactSouth America Contact Evidencia BiolEvidencia Biolóógica del contacto Polinesiagica del contacto Polinesia––SudamSudamééricarica

Pollo Camote CalabazaGallus gallus Ipomoea batatas Lagenaria siceraria

Material for PolynesiaMaterial for Polynesia––South America ContactSouth America Contact Evidencia Material del contacto PolinesiaEvidencia Material del contacto Polinesia––SudamSudamééricarica

Maori Waihaka, Isla Chatham, Nueva

Zelandia

Clavas, Mapuche, Chile

Ramírez-Aliaga & Matisoo-Smith (2009) Clava 7: 85-100.

Sweet Potato (Sweet Potato (Ipomoea batatasIpomoea batatas)) CamoteCamote

• Origen Sudamericano

• Tubérculos de 8,000 años en el valle de Chilca, Perú

• Tubérculos de 600 años de antiguedad descubiertos en Mangaia, Islas Cook

• Hoy sigue siendo un cultivo importante a nivel mundial

• Perú/Ecuador

• Nueva Zelandia

• China

Camote, Nueva Zelandia, dC 1910

Copyright © Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand

The Linguistic ConnectionThe Linguistic Connection La conexiLa conexióón lingn lingüíüísticastica

• El Pacífico• Nueva Zelandia, Isla de Pascua kumara

• Islas Marquesas kuma‘a

• Aitutaki (Islas Cook) ku‘ara

• Tahití umara

• Tonga, Fiji kumala

• Sudamérica• Perú cumara, kumar, kumal

• Ecuador kumara, cumar‘, umar‘

• Colombia umala, kuala

Isla de Pascuad.C. 700Nueva Zelandia

d.C. 1200

Oceanía Remotaa.C. 1.200

PolinesiaCentrald.C. 500

Oceanía Cercanaa.C. 1.600

Hawai‘id.C. 700

Perú–Ecuador Costad.C. 1100

Las Américasa.C. 6.000

Portugués Comerciantesd.C. 1500

Comerciante Españold.C. 1500

Sweet Potato: AimsSweet Potato: Aims Camote: ObjetivosCamote: Objetivos

• Aplicar análisis de ADN (DNA fingerprinting) para analizar 300 variedades de camote

• Establecer el lugar geográfico de contacto en Sudamérica

• Establecer rutas de dispersión dentro del Pacifico

• Usar información de movilidad del camote para inferir patrones de movilidad humana

Sweet Potato: MaterialSweet Potato: Material Camote: MaterialCamote: Material

• Variedades Polinesias

• Variedades Sudamericanas

• A partir de la colección de Douglas Yen en Japón

• Muestrario contiene 400 variedades de camote

© Andrew C. Clarke

© Andrew C. Clarke

© Andrew C. Clarke

© Andrew C. Clarke

Sweet Potato: AFLP FingerprintingSweet Potato: AFLP Fingerprinting Camote: Aislar AFLPCamote: Aislar AFLP Sweet Potato: AFLP Sweet Potato: AFLP

FingerprintingFingerprinting Camote: Aislar AFLPCamote: Aislar AFLP

Clarke. (2008) Unpubl. PhD thesis. Massey University, Palmerston North, New Zealand.

Sweet Potato: Summary & Future WorkSweet Potato: Summary & Future Work Camote: Resumen & Trabajos futurosCamote: Resumen & Trabajos futuros

• DNA fingerprinting es compatible con los resultados de los análisis lingüísticos

• Reafirma el hecho que navegantes polinesios llegaron hasta Sudamérica

• Obtener más muestras de Sudamérica (Centro Internacional de la Papa)

• Perú

• Ecuador

• México

Photo credit: Tim Mackrell

Bottle Gourd (Bottle Gourd (Lagenaria sicerariaLagenaria siceraria)) CalabazaCalabaza

• La calabaza

• Emparentada con los pepinos, zapallos y zapallitos

• El fruto se seca y se vacía

• Frutos: varios usos

• Almacenar agua

• Instrumento musical

• Funda penial (Nueva Guinea)

Flannery, T. F. 1998. Throwim Way Leg. Atlantic Monthly Press: New York, NY, USA.

Calabaza, Nueva Zelandia, dC 1903

Copyright © Archives New Zealand and Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand

Calabaza, Nueva Zelandia, dC 1920

Copyright © Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand

Perú–Ecuador Costad.C. 1100

Asiaa.C. 5.000

Isla de Pascuad.C. 700Nueva Zelandia

d.C. 1200

Oceanía Remotaa.C. 1.200

PolinesiaCentrald.C. 500

Oceanía Cercanaa.C. 1.600

Hawai‘id.C. 700

Las Américasa.C. 7.000

Hypothesis: Bottle GourdHypothesis: Bottle Gourd HipHipóótesis: Calabazatesis: Calabaza

• Hipótesis:

• La calabaza polinésica fue introducida a Sudamérica por navegantes polinésicos hace alrededor de 1000 al 900 años

• Si la calabaza polinésica no era americana, entonces debe ser asiática

Bottle Gourd Varieties Available Variedades de calabaza usadas

• 36 muestras de calabaza:

• 13 de Asia

• 15 de America

• 8 de Nueva Zelandia (Polinesia)

Gourd Marker Development Generación de marcadores de calabaza

Clarke. (2008) Unpubl. PhD thesis. Massey University, Palmerston North, New Zealand.

Asia New Zealand Americas

Modified from: Clarke et al. (2006) Mol. Biol. Evol. 23: 893–900.

Summary: Bottle GourdSummary: Bottle Gourd Resumen: CalabazaResumen: Calabaza

• Las calabazas modernas de Polinesia son híbridos a partir de variedades asiáticas y americanas

• La calabaza polinésica, por lo tanto, podría tener una origen doble – Asia y América

Future Work: Bottle GourdFuture Work: Bottle Gourd Trabajo a Futuro: CalabazaTrabajo a Futuro: Calabaza

• ADN antiguo (aADN) de semillas y fragmentos de cáscara de calabaza

• Material prehistórico de sitios (miles de años de antigüedad)

• Material protohistórico de colecciones etnográficas (hasta 500 años de antigüedad)

1000 year old gourd seed from Kentucky, USA

Calabaza, Hawai‘i

© Andrew C. Clarke

Calabaza (Funda Penial), Nueva Guinea

© Andrew C. Clarke

ConclusionsConclusions ConclusionesConclusiones

• Los resultados de los análisis de ADN del camote y de la calabaza son consistentes con el planteamiento de la hipótesis de una introducción desde Sudamérica

• Future work may include:

• Coco (Cocos nucifera)

• Tomate polinésica (Solanum repandum)

• Ti (Cordyline fruticosa)

• Taro (Colocasia esculentum)

AcknowledgementsAcknowledgements AgradecimientosAgradecimientos

David TayInternational Potato Center (CIP), Peru

Genoveva RosselInternational Potato Center (CIP), Peru

Lisa Matisoo-SmithUniversity of Auckland, New Zealand

David PennyMassey University, New Zealand