Original S.W.A.T. 2015 CAN Catalogue (Fr)

2015TACTICAL PERFORMANCE MATTERS®

CATALOGUE

FIERTÉ. CONFIANCE. RESPECT.

N otre mission : assurer un service irréprochable et respecter les souhaits de nos clients, concevoir des chaussures de grande

qualité et de valeur tactique exceptionnelle et répondre aux spécificités des professionnels en uniforme qui nous font confiance.

Nous sommes conscients que nos chaussures jouent un rôle essentiel pour assurer votre réussite et garantir votre sécurité, quelle que soit votre mission. C’est pourquoi, nous nous efforçons de confectionner des chaussures offrant une qualité et des performances uniques pour les agents des forces de l’ordre, le personnel de sécurité et les groupes d’intervention.

Avec à présent plus de 15 ans d’expérience, une gamme étendue de produits et un réseau de distribution international, nous poursuivons notre engagement à l’égard de notre mission. Notre passion et la fierté de notre travail nous poussent à proposer des produits sûrs, performants et confortables, mais également à offrir un service exceptionnel à notre clientèle et à nos partenaires. Nous pensons qu’il est de notre devoir de fabriquer les chaussures tactiques les plus performantes et les plus fiables du monde.

Tactical Performance Matters®

En tant que membre SATRA, nous avons le soutien d'experts pour développer et tester nos produits afin de répondre aux attentes des consommateurs les plus élevés. Maintenant, avec la construction d'un laboratoire SATRA en cours dans notre établissement Tennessee, nous élever notre engagement envers la qualité au niveau suivant.

CATALOGUE

CONTENU

SIGNIFICATION DES ICÔNES

TABLEAU RÉCAPITULATIF

HOMMES

COLLECTION FORCE

COLLECTION METRO

COLLECTION CLASSIC

COLLECTION CHASE

COLLECTION H.A.W.K

COLLECTION SAFETY

FEMMES

CHAUSSURES IMPERMÉABLES

ACCESSOIRES

2

3

4

4

6

8

12

16

22

28

34

35

2015

NOUVEA

U

Page

Cou

leur

s

Nou

veau

pro

duit

Fem

mes

Ant

i-pé

nétr

atio

n

Isol

atio

n +

sem

elle

po

ur te

mps

froi

d

Ferm

etur

e Éc

lair

la

téra

le

Cer

tific

atio

n C

E

Impe

rméa

ble

Ant

idér

apan

t

Uti

lisat

ion

poss

ible

da

ns le

s aé

ropo

rts

Rési

stan

ce a

ux

path

ogèn

es

Prot

ecti

on

anti

mic

robi

enne

Scot

chga

rd®

disp

onib

le

CSA

Cla

sse

1

CSA

Om

ega

SIGNIFICATION DES ICÔNES

Nouveau produitModèle inédit de la saison 2015.2015

NOUVEAU

Utilisation possible dans les aéroportsComposants non métalliques et cambrion en nylon permettent de travailler sans souci à proximité des détecteurs de métaux.

FemmesModèles adaptés aux besoins et à la morphologie des femmes pour un confort et des performances uniques.

Résistance aux agents pathogènes transmissibles par le sangLes matériaux et traitements résistant aux agents pathogènes transmissibles par le sang réduisent les risques de transmission de maladies.

Anti-pénétrationProtection des pieds contre tout risque de perforation grâce à l’insert de sécurité L-Protection® de LENZI®, conforme aux normes EN ISO 12568.

Protection antimicrobienne Aegis™Doublure anti-humidité avec protection antimicrobienne pour réduire les odeurs et les lésions cutanées dues aux microbes.

IsolationIsolant Thinsulate® permettant de maintenir les pieds au chaud sans poids ni volume inutiles.

Protection Scotchgard® disponibleModèles en daim avec traitement 3M Scotchgard® antitache.

Semelle spéciale temps froidCaoutchouc spécial qui évite à la semelle de durcir par temps froid et offre une excellente accroche sur les surfaces glacées et humides.

La société Original S.W.A.T.® est fière de la qualité des produits qu’elle fabrique. Nous proposons une garantie confort de 60 jours pour assurer une satisfaction totale à nos clients. Notre garantie fabricant d’un an protège les consommateurs et les commerçants contre tout problème associé à un défaut de fabrication.

Fermeture Éclair latéraleFermeture à glissière latérale YKK® exclusive avec fermeture en velcro pour simplifier l’enfilage et le retrait, logement exclusif pour une utilisation aisée et butée d’arrêt solide.

ImperméableConstruction avec chausson imperméable pleine HydroGuard garde liquide hors.

Semelle intérieure Ortholite®Semelle protégée par une mousse à cellules ouvertes pour un confort optimal et de longue durée.

AntidérapantL’adhérence des semelles extérieures est évaluée à l’aide du James Test en utilisant une valeur de référence de 0,7 sur surfaces sèches et de 0,4 sur surfaces humides.Les bottes portant cette icône dépassent les exigences de sécurité stipulées par la norme ASTM F489-96.

1,2

0,0

0,4

1,05

,86

Chase

,49

Classic

,52

Metro

1,01

Force

1,2

0,0

0,7

1,12

H.A.W.K.

,90

Chase

,80

Classic

,82

Metro

1,08

Force

Embout de protection certifié CSA Classe 1L’embout de protection composite, conforme aux normes CSA, résiste à une force d’impact de plus de 200 joules et est associé à un insert de sécurité anti-perforation.

Résistance aux chocs électriquesSemelle extérieure répondant aux critères de test de la Canadian Standards Association (CSA) en termes de résistance aux chocs électriques.

TABLEAU RÉCAPITULATIF

Certifié CERépond à une norme européenne de qualité de la chaussure, soit conforme EN ISO 20345 pour les chaussures de sécurité ou EN ISO 20347 pour les chaussures de travail.

HOMMES

Force 8" Waterproof 5

Force 8" Side-Zip 5

Metro Air 9" SZ 200 7

Metro Air 5" WP Side-Zip 7

Classic 9" 9

Classic 9" Waterproof 10

Classic 9" Side-Zip 10

Classic 6" 11

Dress Oxford 11

Chase 9" WP Side-Zip 13

Chase 9" Waterproof 14

Chase 9" Side-Zip 15

Chase Low 15

H.A.W.K. 9" Side-Zip Plain Toe EN 18

H.A.W.K. 9" WP Side-Zip EN 19

H.A.W.K. 9" Side-Zip EN 20

H.A.W.K. 9" Waterproof EN 21

Classic 9" SZ Safety 400 23

CSA Low Safety 24

Classic 9" WP SZ Safety 25

Classic 9" SZ Safety 25

Classic 9" Safety 26


FEMMES


Classic 9" SZ Safety 400 30

H.A.W.K. 9" WP Side-Zip EN 31

Classic 9" Side-Zip 32

Classic 9" 32

Classic 6" 33

Metro Air 5" WP Side-Zip 33

32

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES

Antidérapante, non-marquage semelle avec des poignées d'échelle qui dépasse la norme de sécurité ASTM F489-96 pour la résistance au glissement

EVA zones de compression au talon et avant-pied pour plus de confort

Embout en cuir de plain grain polissable

COLLECTION FORCE

C ette collection est conçue pour apporter aux bottes tactiques

des performances et un confort jusque-là inégalés sur le marché, au meilleur prix possible. Grâce aux matériaux, aux composants et à la philosophie hors normes qui font la légende d’Original S.W.A.T.®, ces bottes sont à la hauteur des attentes les plus exigeantes.

• Cambrion en acier pour un meilleur soutien

• Renfort thermoplastique moulé du talon exclusif et embout de protection pour un maintien latéral et un confort instantané

• Plaque d’usure au talon en PU pour éviter l’abrasion et garantir une meilleure longévité

• EVA zones d'absorption des chocs au talon et avant-pied pour plus de confort

• Semelle à structure concave en carbone, antidérapante et non marquante avec un profil d’adhérence pour les échelles et un coefficient d’adhérence conforme à la norme de sécurité ASTM F489-96.

1 240 g (44 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16

un maintien de la charge latérale et une résistance à la torsion



• Plaque d’usure au talon en PU pour éviter l’abrasion et garantir une meilleure longévité

• EVA zones d'absorption des chocs au talon et avant-pied pour plus de confort

• Semelle à structure concave en carbone, antidérapante et non marquante avec un profil d’adhérence pour les échelles et un coefficient d’adhérence conforme à la norme de sécurité ASTM F489-96.

1 240 g (44 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16

• Cuir pleine fleur / nylon 1000 deniers avec embout polissable

• Construction avec chausson imperméable pleine HydroGuard

• Résistance aux agents pathogènes transmissibles par le sang

• Doublure anti-humidité avec protection antimicrobienne AEGIS

• Composants antirouille durables en alliage de laiton

• Semelle intérieure exclusive en EVA amovible

• Plateforme de stabilité en texon pour un maintien de la charge latérale et une résistance à la torsion

• Cuir pleine fleur / nylon 1000 deniers avec embout polissable

• Fermeture à glissière YKK® latérale étanche avec fermeture en velcro pour simplifier l’enfilage et le retrait de la chaussure.




• Plateforme de stabilité en texon pour

FORCE 8” WATERPROOF L e fleuron de cette collection est sans nul doute

le modèle Force Waterproof. Équipée d’une semelle extérieure antidérapante de pointe et d’une construction intégrale du chausson imperméable, cette botte assure étanchéité et confort et permet aux forces de l’ordre de travailler malgré des conditions difficiles.

L e modèle Force Side-Zip s’adresse aux agents des forces de l’ordre à la recherche d’une botte de

travail très performante. Avec sa semelle antidérapante dernier cri et ses nombreux accessoires techniques dont une fermeture à glissière YKK® latérale facilitant l’enfilage et le retrait de la chaussure, cette botte vous permet de rester élégant et confortable sur toutes vos missions.

FORCE 8” SIDE-ZIP

152001 NOIR

155201 NOIR

5

Airbag amorti au talon offre confort toute la journée et l'absorption des chocs

Aéroport nylon sympathique tige pour un soutien léger et le contrôle de la fatigue


YKK® côté-fermeture à glissière motif de Vision durable pour facile sur et hors ajustement avec crochet et boucle onglet séjour fermeture

METRO AIR 5” WP SIDE-ZIP

COLLECTION METRO

C onçue pour évoluer dans la jungle urbaine, la collection

Metro intègre la technologie « air » dans son système de maintien par amortissement, garantissant ainsi les niveaux de confort et de maintien légendaires de la marque Original S.W.A.T. Dans la mesure où elle est fabriquée à partir de composants non métalliques, cette chaussure est particulièrement adaptée au personnel des aéroports, de sécurité ou des services correctionnels. Il ne vous reste plus qu'à vous concentrer sur votre mission.

• Semelle intercalaire EVA phylon moulée exclusive pour un confort tout en légèreté et le soutien de la voûte plantaire


• Cambrion en nylon adapté à une utilisation dans les aéroports ; offre un maintien léger et un contrôle de la fatigue


• Poche d'air de talon invisible pour l'absorption de l'impact et de confort

• Semelle extérieure spéciale temps froid, durable, antidérapante en caoutchouc non marquant offrant une parfaite accroche et une excellente flexibilité même en cas de gel avec un coefficient d’adhérence bien supérieur aux normes des tests ASTM F489-96.

1 350 g (48 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16




• Poche d'air talon non visible pour l'absorption de l'impact et de confort


1 240 g (44 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16

• Cuir pleine fleur / nylon 1000 deniers supérieure avec le talon et les orteils polissable

• Fermeture à glissière YKK® latérale étanche avec fermeture en velcro pour simplifier l’enfilage et le retrait de la chaussure.

• Isolant Thinsulate® 200 g



• Languette et col rembourrés pour une protection et une respirabilité accrues

• Col en polyuréthane facile d’entretien

• Languette à soufflet pour une protection contre la poussière et les débris

• Composants antirouille non métalliques





• YKK® côté-fermeture à glissière motif de Vision durable pour marche-arrêt facile ajustement avec crochet et boucle onglet séjour fermeture







Si la durabilité et les performances sont vos principales priorités, cette botte est faite pour vous.

Le dessus imperméable tout cuir garantit une protection hors pair contre les éléments et la semelle intercalaire EVA phylon moulée exclusive légère assure un confort et une performance ultimes.

L a collection de chaussures tactiques Metro Air 5” WP Side-Zip est adaptée aux besoins quotidiens

des forces de l’ordre, tout en garantissant sécurité, confort et performances dans un format légèrement plus compact. Conçu pour être utilisé dans n’importe quelles conditions, il conservera son aspect impeccable même après une dure journée de travail.

METRO AIR 9” SZ 200

123401 NOIR

125401 NOIR

7

YKK® côté-fermeture à glissière pour faciliter et hors ajustement avec fermeture velcro

HydroGuard construction complète de chausson garde liquide, afin de réduire le risque de transmission de la maladie.


COLLECTION CLASSIC

L es chaussures de la collection Classic ont été conçues pour

répondre aux besoins des officiers de police. Fabriquées à partir de matériaux de qualité optimale, elles restent impeccables même après une rude journée de travail. La collection Classic offre un confort et des performances exceptionnels dans une gamme variée de chaussures adaptées aux besoins des forces de l'ordre.

115002 BEIGE

9


• Pointe cousue pour une plus grande solidité et une durée de vie accrue




• Semelle extérieure Classic : antidérapante en caoutchouc non-marquant, offre des performances supérieures aux normes des tests ASTM F489-96

1 150 g (40 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16

• Cuir pleine fleur (NOIR) ou cuir suédé (BEIGE) / Cordura 1000 denier nylon supérieure pour améliorer durabilité et confort

• Protection Scotchgard® antitache du daim (BEIGE)


• Col en polyuréthane facile d’entretien (NOIR)





L e modèle phare de la gamme de bottes légères Original S.W.A.T.

est le modèle Classic 9”. Offrant des niveaux de performances et de confort inégalés, notre collection de chaussures Classic a maintes fois fait ses preuves lors d’opérations militaires et d’interventions des forces de l’ordre.

CLASSIC 9”

115001 NOIR







1 277 g (45 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16








1 215 g . (43 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16







1 024 g (36 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16

• Construction première de montage pour le confort et le maintien

• Cambrion non métallique adapté à une utilisation dans les aéroports ; offre un maintien accru et un contrôle de la fatigue

• TPR semelle pour la résistance à l'abrasion

877 g (31 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15 EEE: 7-12, 13, 14, 15

• Cuir pleine fleur / Cordura® supérieure avec talon et des orteils polissables

• Construction avec chausson imperméable







• Cuir pleine fleur / Cordura nylon 1000 deniers supérieure pour une meilleure durabilité et de confort

• YKK® côté-fermeture à glissière motif de Vision durable pour marche-arrêt facile ajustement avec crochet et boucle onglet séjour fermeture






• Cuir pleine fleur / nylon 1000 deniers supérieure Avec le talon et les orteils polissable







• Brillant en cuir verni tige synthétique

• Semelle intérieure Ortholite® en mousse à cellules ouvertes pour un confort maximum et de longue durée.

L e modèle Classic 9” Waterproof offre aux forces de l’ordre une protection exceptionnelle par tous les

temps. Grâce à une construction intégrale du chausson imperméable, les pieds restent au sec et au chaud pendant de longues heures malgré des conditions météo rigoureuses.

C onçu spécialement pour répondre aux besoins des groupes d’intervention, le modèle Classic 9”

Side-Zip offre des performances et un confort uniques. Restez élégant et confortable, même après une journée de travail de 12 heures !

Tout comme le modèle 9”, la chaussure Classic 6” garantit les niveaux de confort

et de performances légendaires de Original S.W.A.T. Ne vous laissez pas duper par son apparence modeste. Vous pouvez vous concentrer sur votre mission tout en ayant la garantie que ces chaussures sont conçues pour faire face à tous les types de situation.

Idéale pour faire bonne impression, la chaussure pour uniforme légère Dress Oxford garantit un confort

inégalé et offre des qualités qui faciliteront votre travail.

CLASSIC 9” WATERPROOF

CLASSIC 9” SIDE-ZIP

CLASSIC 6”

DRESS OXFORD

1110

115101 NOIR

115201 NOIR 118001 NOIR

119501 NOIR

YKK® côté-fermeture à glissière pour faciliter et hors ajustement avec fermeture velcro

Antidérapante et résistant à l'huile, caoutchouc avec lamelles non-marquage, dépasse la norme ASTM F489-96 essai de résistance de glissement

Aéroport nylon sympathique tige pour un soutien léger et le contrôle de la fatigue

N otre collection phare Chase a été spécialement conçue pour garantir

une performance et un confort hors du commun. Spécialement fabriquées pour les groupes d'intervention tactique et les unités d'élite, nos chaussures Chase intègrent des matériaux balistiques capables de résister aux conditions les plus extrêmes.


COLLECTION CHASE• Cuir pleine / haut grain 1200 deniers nylon avec

talon et des orteils polissables



• YKK®côté-fermeture à glissière pour faciliter et hors ajustement avec crochet et boucle onglet séjour fermeture.






• Semelle intérieure EVA amovible exclusive avec coussins amortisseurs PORON® hautes performances





• Encoche de talon flexible pour une mobilité accrue et le confort du tendon d’Achille

• Semelle extérieure Chase : antidérapante en caoutchouc non-marquant avec « lamelles », offre des performances supérieures aux normes des tests ASTM F489-96

1120g (31 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16

L e Chase 9 "WP Side-Zip est construite pour tenir sur ne

importe quelle condition vous pouvez jeter à elle. Cette chaussure haut de gamme uniforme répond à nos normes de haute performance avec son facile sur / Easy Off fermeture éclair, imperméable à l'eau chausson doublure, et Chase semelle antidérapante.

2015NOUVEAU

139601 NOIR

13

CHASE 9” WP SIDE-ZIP

CHASE 9” WATERPROOF

• Cuir pleine / haut grain 1200 deniers nylon avec talon et des orteils polissables





• Semelle intercalaire EVA phylon moulée exclusive pour un confort tout en

légèreté et le soutien de la voûte plantaire



• Pointe et talon cousus pour une meilleure durabilité et une durée de vie plus longue.

• Montage Strobel pour un confort digne des chaussures de sport


910 g (32 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16

L e modèle de chaussure Chase Low est conçu pour faire face à tous les défis. Qu’elle soit utilisée par les

cuisiniers professionnels ou les forces de l’ordre, cette chaussure ne s’arrête de travailler que lorsque votre journée est terminée !

CHASE LOW

132001 NOIR

131001 NOIR

1514

• Cuir pleine polissage des grains supérieure





• Col en polyuréthane avec perforations pour une tenue et une respirabilité accrues







• Talon et embout de protection anti-abrasion Tec Tuff




1 260 g (44 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16

Cette chaussure tout cuir est conçue pour résister à

des conditions extrêmes tout en garantissant un confort exceptionnel. Grâce à sa semelle extérieure Chase antidérapante et sa construction avec chausson imperméable, ce modèle tactique peut être utilisé dans toutes les situations et vous permet de vous consacrer entièrement à votre mission.

CHASE 9” SIDE-ZIP• Cuir pleine fleur / 1200 denier nylon

supérieure avec talon et des orteils au polissage

• YKK®côté-fermeture à glissière pour faciliter et hors ajustement avec crochet et boucle onglet séjour fermeture.



• Col en polyuréthane avec perforations pour une tenue et une respirabilité accrues










1 120 g (39 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16

L e modèle Chase 9” Side-Zip est né du besoin de créer la chaussure tactique la plus performante

possible. Conçue et testée pour les forces de police d’élite et les militaires, cette chaussure associe une coupe légère et les performances légendaires de la marque Original S.W.A.T. pour résister aux situations les plus exigeantes.

131201 NOIR

YKK® côté-fermeture à glissière motif de Vision durable pour marche-arrêt facile ajustement avec crochet et boucle onglet séjour fermeture

Arche poignées d'échelle, poignées d'orteil pour l'escalade, de l'huile de caoutchouc résistant, non-marquage, dépasse la norme ASTM F489-96 de sécurité pour la résistance au glissement

H .A.W.K. «haute agilité cinétique de poids» : conçue pour utiliser

le transfert naturel du poids du corps pour améliorer l’agilité, la rapidité et la sécurité. Tout en conservant leur performance tactique légendaire, les bottes de la collection H.A.W.K. se modernisent pour répondre aux exigences des plus prestigieux corps d’élite. Légère ? Bien évidemment. Mais, il ne s’agit pas d’une simple paire de baskets noires supplémentaire. Équipées de notre nouveau système de maintien Flex-Lite (souplesse et légèreté), de composants de pointe et de la semelle extérieure en caoutchouc antidérapante exclusive de H.A.W.K., ces chaussures à toute épreuve vous accompagneront durablement dans vos missions.

Doublure anti-humidité avec protection antimicrobienne pour réduire les odeurs et les lésions cutanées dues aux microbes.


1

2

3

4

5

SEMELLE EXTÉRIEURE H.A.W.K.Une impressionnante surface de contact antidérapante offre une adhérence exceptionnelle largement supérieure aux normes des tests ASTM F489-96. Cette semelle se caractérise par un profil d’adhérence sous la voûte plantaire spécialement conçu pour les échelles, des embouts facilitant l’escalade des murs et des barrières, des rainures de flexion qui suivent les mouvements naturels du pied et un fond plat d’une grande stabilité.

ZONES D’IMPACTPlus d’amorti, moins de fatigue. Un coussinage doux haut rebond en EVA (éthylène-acétate de vinyle) au niveau du talon et l’avant absorbe parfaitement les chocs durant la course, les sauts, et les virages serrés.

SEMELLE INTERMÉDIAIRE DOUBLE DENSITÉLégère en EVA moulée et profilée selon l’anatomie naturelle du pied, elle assure un confort optimal pendant de longues heures. Dotée de rainures flexibles à l’avant-pied, elle évite tout poids inutile et permet une démarche assurée.

PLATEFORME DE STABILITÉ SOUPLE ET LÉGÈRELe cœur même de notre système de maintien Flex-Lite. Original S.W.A.T. a conçu une plateforme de stabilité moulée, adaptée à une utilisation en aéroport, pour alléger la chaussure et en accroître la stabilité. Ondulée, elle permet un maintien idéal en torsion du talon à la voûte plantaire. Les rainures s’arrêtent à l’avant-pied pour apporter une plus grande souplesse.

STABILISATEUR DE TALONUn berceau en TPU (thermoplastique polyuréthane) assure un maintien léger et ciblé pour protéger le talon dans tous les mouvements du pied.

Exclusivité de la société Original S.W.A.T® :

CONFIGURATION H.A.W.K.

LE SYSTÈME DE MAINTIEN FLEX-LITE

COLLECTION H.A.W.K.

17

H.A.W.K. 9” WP SIDE-ZIP EN

• Répond à la norme EN ISO 20347 des chaussures à usage professionnel avec résistance aux hydrocarbures et coefficient d’adhérence SRC.

• Dessus cuir/maille nylon durable

• Fermeture à glissière YKK® latérale en Vislon durable munie d’une languette velcro pour simplifier l’enfilage et le retrait de la chaussure.


• Passe-lacets de vitesse de polymère durable

• Lacets antidérapants pour des performances tactiques

• Une technologie innovante : le système de maintien Flex-Lite


• Personnalisé amovible se adapte semelle EVA avec des tampons amortisseurs de performance Poron

• Talon externe en TPU pour la stabilité

• Moulé léger double densité Semelle intercalaire EVA avec des zones d’absorption des chocs pour un confort et un contrôle fatigue

• La plateforme de stabilité en nylon moulée Flex-Lite est adaptée à une utilisation dans les aéroports. Dotée de rainures pour un maintien en torsion, elle apporte à ce modèle légèreté, souplesse et performance.

• Talon thermoplastique personnalisée moulé comptoir et zone des orteils pour un confort instantané et un support latéral


• Semelle extérieure H.A.W.K. : légère, antidérapante (profil d’adhérence pour échelle sous la voûte plantaire et embouts prévus pour l’escalade), résistante aux hydrocarbures, en caoutchouc non-marquant, offre des performances supérieures aux normes des tests ASTM F489-96

880 g (31 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16

L a botte tactique léger ultime, High Agility Weight Kinetics 9"

Side-Zip, est maintenant disponible dans une version simple de pointe pour les professionnels en uniforme nécessitant un orteil polissage. La coutume Flex-Lite Support System cette chaussure caractéristiques offre la combinaison inégalée de légèreté et de la construction de démarrage approprié pour le soutien nécessaires.

H.A.W.K. 9” SIDE-ZIP PLAIN TOE EN

2015NOUVEAU

165331 NOIR

165431 NOIR

1918



















880 g (31 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16

Fruit de nos réflexions et de notre engagement, la collection

H.A.W.K. offre des bottes tactiques ultralégères de toute dernière génération. 9” WP Side-Zip. Cette chaussure offre une grande agilité sans sacrifier la durabilité. Équipée des dernières avancées comme notre système de maintien Flex-Lite, elle propose aujourd’hui le meilleur rapport poids-performance du marché.


• Protection Scotchgard® antitache du daim


• Suede / nylon durable mesh


• Agent pathogène à diffusion hématogène résistant





• Doublure anti-humidité avec AEGIS protection antimicrobienne

• Personnalisé amovible se adapte semelle EVA avec des polissoir amortisseurs de performance PORON







880 g (31 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16

L ivrer une chaussure pour les opérateurs les plus élitistes du

monde a été la principale motivation derrière le H.A.W.K. 9" WP offert dans le coyote. Cette chaussure offre un jamais connu auparavant rapport performance-poids sans sacrifier la durabilité requis par ces athlètes guerriers.

H.A.W.K. 9” WATERPROOF EN

2015NOUVEAU

165231 NOIR

162033 COYOTE

2120

H.A.W.K. 9” SIDE-ZIP EN
















880 g (31 oz)

D: 4-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 7-12, 13, 14, 15, 16

L a chaussure H.A.W.K. 9” Side-Zip allie la technologie innovante

de notre système de maintien Flex-Lite à des niveaux de performances que nulle autre chaussure tactique ne peut offrir. Conçue avant tout pour optimiser la performance et la durabilité, cette botte respecte également les normes techniques de légèreté. Intervenez en toute confiance quel que soit le degré de précision de votre prochaine mission.

Pattes en caoutchouc avec "lamelles" augmenter la traction dans des conditions humides


L’embout de protection composite, conforme aux normes CSA, résiste à une force d’impact de plus de 200 joules et est associé à un insert de sécurité anti-perforation.

COLLECTION SAFETY

C es chaussures de sécurité se caractérisent par un embout

de protection et des plateformes 100 % composite de façon à dépasser les normes CSA CAN/CSA Z195-02. L’embout de protection en composite est plus léger que l’acier et ne conduit ni la chaleur ni le froid, ce qui en fait un modèle confortable par tous les temps. Cet embout de protection grande largeur ne pince pas et ne serre pas les orteils, car il est fabriqué selon les normes de confort, de valeur et de qualité légendaires d’Original S.W.A.T.®.

CLASSIC 9” SZ SAFETY 400

23

Conçue pour le mauvais temps, la chaussure Classic

9” SZ Safety 400 offre les niveaux de sécurité et de performances indispensables pour mener à bien votre travail. Grâce à cette chaussure étanche certifiée CSA Classe 1, vous êtes prêt à affronter tous les dangers de l’environnement dans lequel vous évoluez.


• Semelle intérieure exclusive amovible en polyuréthane



• Renfort thermoplastique moulé du talon exclusif pour un maintien latéral et un confort instantané

• L’insert anti-pénétration non métallique L-Protection® de LENZI® vous protège des risques de perforation grâce un revêtement céramique prétraité et des fibres haute ténacité

• Semelle Chase extérieure spéciale temps froid, antidérapante en caoutchouc non marquant offrant une parfaite accroche et une excellente flexibilité même en cas de gel avec un coefficient d’adhérence bien supérieur aux normes des tests ASTM F489-96

1 670 g (59 oz)

D: 5-12, 13, 14, 15, 16 EEE: 8-12, 13, 14, 15, 16

• Cuir pleine fleur / Cordura® ci-dessus avec le talon et les orteils polissables

• Fermeture à glissière YKK® latérale avec fermeture en velcro pour simplifier l’enfilage et le retrait de la chaussure.

• Embout de protection composite dépassant les normes CSA CAN/CSA Z195-02 et résistant à des impacts de 200 joules

• Résistance aux chocs électriques certifiée CSA Omega

• Isolation thermique Thinsulate® 400 g







227601 NOIR

• Cuir pleine / haut grain 1200 deniers nylon avec talon et des orteils polissables











• Orteil cousu et au talon pour une durabilité et une longévité accrue

• Montage Strobel pour un confort digne des chaussures de sport


32 oz. (910 g)

D: 4-12, 13, 14, 15 EEE: 7-12, 13, 14, 15

L e CSA Low Safety contient toute la résistance au glissement,

la protection sous les pieds, et la protection de embout de la renommée Original S.WAT Ligne de démarrage CSA. Avec son profil bas, cette botte vous entrer et de sortir de toute situation difficile.

2015NOUVEAU

223101 NOIR

2524

CSA LOW SAFETY CLASSIC 9” WP SZ SAFETY• Cuir pleine fleur / Cordura® ci-dessus avec

le talon et les orteils polissables

















1 520 g (54 oz)

D: 5-12, 13, 14, 15 EEE: 8-12, 13, 14, 15

Éprouvé et plébiscité par ses utilisateurs, le modèle Classic 9” WP SZ Safety garantit les niveaux de

sécurité et de performances indispensables pour mener à bien votre travail. Grâce à l’insert LENZI® non métallique contenu dans cette chaussure imperméable, vous êtes protégé contre tous les dangers de l’environnement dans lequel vous évoluez.

227201 NOIR
















1 480 g (52 oz)

D: 5-12, 13, 14, 15 EEE: 8-12, 13, 14, 15

Parfaitement adapté à votre mission, le modèle Classic 9” SZ Safety garantit les niveaux de

sécurité, de performances et de confort quotidien qui ont fait la réputation de cette collection.

CLASSIC 9" SZ SAFETY

225201 NOIR

2726















1 444 g (51 oz)

D: 5-12, 13, 14, 15 EEE: 8-12, 13, 14, 15

L e modèle Classic 9” Safety répond aux besoins des agents des forces

de l’ordre qui exigent le meilleur de leur équipement certifié CSA. Conçu pour être utilisé dans n’importe quelles conditions, il conservera son aspect impeccable même après une dure journée de travail.

CLASSIC 9” SAFETY

225001 NOIR

Conçue pour faire face aux conditions les plus extrêmes,

cette chaussure légère et résistante répondra aux exigences de ceux qui préfèrent le format 6”. Restez au sec, en sécurité et confortable grâce à ce modèle qui vous accompagnera tout au long de la journée, quelle que soit votre mission.







1 420 g (50 oz)

D: 5-12, 13, 14, 15 EEE: 8-12, 13, 14, 15












CLASSIC 6” WP SZ SAFETY

226101 NOIR

Correctement construit et monté sur un dernier spécial femmes pour un confort et une performance optimale.

C ette collection offre une gamme complète de chaussures légères

conçues spécialement pour répondre aux besoins des femmes engagées dans la police, qu'elles soient en patrouille à battre le pavé ou à la poursuite d'un criminel. Notre collection de chaussures tactiques pour femmes est adaptée aux besoins et à la morphologie des femmes pour un confort et des performances uniques.

CHAUSSURES FEMMES

CONSTRUIT POUR FEMMES

29

U ne première sur le marché des chaussures de sécurité

certifiées CSA, le modèle Classic 9” WP SZ Safety pour femmes vous garantit les niveaux de sécurité et de performances indispensables pour mener à bien votre travail. Grâce à l’insert LENZI® non métallique contenu dans cette chaussure imperméable, vous êtes protégé contre tous les dangers de l’environnement dans lequel vous évoluez.








1 024 g (36 oz)

C: 5-11

• Forme adaptée aux femmes pour une tenue, des performances et un confort uniques











CHAUSSURES FEMMES

CLASSIC 9” WP SZ SAFETY

227211 NOIR

CHAUSSURES FEMMES

H.A.W.K. 9” WP SIDE-ZIP EN• Forme adaptée aux femmes pour une tenue,

des performances et un confort uniques

• Dernière spécial femmes pour un ajustement supérieur, de performance et de confort












• Le stabilisateur en TPU assure un parfait maintien du talon pour un meilleur confort et une stabilité optimale






770 g (27 oz)

C: 5-11

H . A.W.K.«haute agilité cinétique de poids»: conçue

pour tirer parti du transfert du poids du corps pour améliorer l’agilité, la rapidité et la sécurité. Cette chaussure offre une grande agilité sans sacrifier la durabilité. Équipée des dernières technologies comme notre système de maintien Flex-Lite, elle propose aujourd’hui le meilleur rapport poids-performance du marché.

CHAUSSURES FEMMES

CLASSIC 9” SZ SAFETY 400Conçue pour le mauvais

temps, la chaussure Classic 9” SZ Safety 400 offre les niveaux de sécurité et de performances indispensables pour mener à bien votre travail. Grâce à cette chaussure étanche certifiée CSA Classe 1, vous êtes prêt à affronter tous les dangers de l’environnement dans lequel vous évoluez.









1 050 g (37 oz)

C: 5-11






• Isolation thermique Thinsulate® 400 g






227611 NOIR 165441 NOIR

3130

3332

115211 NOIR

115011 NOIR

L es chaussures de la collection Classic 9” Side-Zip sont fabriquées à partir d’une forme spécialement

adaptée à l’anatomie des femmes. Conçue exclusivement pour les agents des groupes d’intervention spécialisés. Ce modèle répond aux exigences des forces de l’ordre et offre les performances requises pour faire face à toute situation.







1 031 g (36 oz)

C: 5-11


• Cuir pleine fleur / Cordura® supérieure avec talon et les orteils polissage

• YKK® côté-fermeture à glissière pour faciliter et hors ajustement avec crochet et boucle onglet séjour fermeture







CHAUSSURES FEMMES

CLASSIC 9” SIDE-ZIP

Tout comme sa petite sœur à fermeture Éclair latérale, le modèle Classic 9” pour femmes est

spécialement adapté à la morphologie des femmes. Cette chaussure est dotée d’une semelle intercalaire phylon moulée exclusive pour garantir la durabilité et le confort légendaires des bottes Original S.W.A.T.







980 g (35 oz)

C: 5-11









CHAUSSURES FEMMES

CLASSIC 9”

115111 NOIR

125411 NOIR

Si vous souhaitez une chaussure plus basse, le modèle Classic 6” pour femmes est fait

pour vous. Grâce à son col rembourré et sa semelle intercalaire phylon, cette botte garantit les niveaux de confort et de performances tactiques légendaires de la marque Original S.W.A.T.

exclusive pour un confort tout en légèreté et le soutien de la voûte plantaire






918 g (32 oz)

C: 5-11









• Semelle intercalaire EVA phylon moulée

CHAUSSURES FEMMES

CLASSIC 6”

L e modèle Metro Air 5” WP Side-Zip pour femmes est adapté aux besoins quotidiens

des forces de l’ordre, tout en garantissant sécurité, confort et performances dans un format légèrement plus compact. Conçu pour être utilisé dans n’importe quelles conditions, il conservera son aspect impeccable même après une dure journée de travail.

• Semelle intercalaire EVA phylon moulée





• Coussin d’air invisible au talon pour une meilleure absorption des chocs


1 134 g (40 oz)

C: 5-11



• YKK® côté-fermeture à glissière motif de Vision durable pour marche-arrêt facile ajustement avec crochet et boucle onglet séjour fermeture.






CHAUSSURES FEMMES

METRO AIR 5” WP SIDE-ZIP

Toutes Original S.W.A.T. unité d’élite Les chaussures étanches est conçu et fabriqué pour offrir toute la protection de jour contre les éléments. Une combinaison de matériaux étanches, coutures internes scellés, et une pleine HydroGuard imperméable et respirante performances garanties membranaires. Tous les modèles étanches sont également pathogène transmissible par le sang (BBP) résistant. Ce est une caractéristique essentielle pour tout premier répondeur traiter contaminants inconnus dans des situations d’urgence.

CHAUSSURES IMPERMÉABLES

CHASE 9” WP SIDE-ZIP139601 HOMMES voir page 13

CLASSIC 9” WATERPROOF119501 HOMMES voir page 10

CLASSIC 9” WP SZ SAFETY227201 HOMMES voir page 25227211 FEMMES voir page 29

CLASSIC 6” WP SZ SAFETY 226101 HOMMES voir page 27

METRO AIR 9” SZ 200 123401 HOMMES voir page 7

CHASE 9” WATERPROOF132001 HOMMES voir page 14

H.A.W.K. 9” WATERPROOF EN162033 HOMMES voir page 21

CLASSIC 9” SZ SAFETY 400227601 HOMMES voir page 23227611 FEMMES voir page 30

H.A.W.K. 9” WP SIDE-ZIP EN165431 HOMMES voir page 19165441 FEMMES voir page 30

METRO AIR 5” WP SIDE-ZIP 125401 HOMMES voir page 7125411 FEMMES voir page 33

FORCE 8” WATERPROOF152031 HOMMES voir page 5

LONGUEURS DE LACETS DISPONIBLES

Nos lacets de rechange sont disponibles dans différentes longueurs et couleurs.

STYLE

Botte

Bottine

Mocassin / Oxford

20 cm+

12,7–17,8 cm

7,6 cm

122CM

140CM

183CM

TACTICAL CREW PLUSConception technique avancée dans la moindre fibre. Chaussette très performante, respirante et confortable.

• 70 % polyester, 27 % nylon, 3 % Lycra®• Renforts ciblés pour un meilleur confort et

plus de moelleux• Compression de la voûte plantaire• Couture invisible au niveau des orteils• Hauteur idéale pour les bottes 6” ou 8”

505201 NOIR (1 paire) M, L, XL

PRO PERFORMANCE CREWConfort absolu tout au long d’une journée d’intervention Parfaite évacuation de l’humidité

• 53 % polyester, 40 % coton, 5 % nylon, 2 % spandex

• Semelles à coussinet de protection pour une meilleure absorption des chocs et une totale liberté de mouvement

• Talon et pointe renforcés pour une plus grande longévité

• Compression de la voûte plantaire• Système assurant un parfait maintien

505101 NOIR (2 paires) M, L

SEMELLES SPACERPlacez la semelle spacer sous la semelle intérieure pour un meilleur maintien. Remplacez la semelle intérieure par la semelle spacer pour davantage de confort et d’aisance.

500101 NOIRD : 7-15

FERMETURE ÉCLAIRTransforme instantanément vos chaussures à lacets en chaussures à fermeture à glissière. Comptez simplement le nombre d'œillets pour choisir la taille appropriée.

504821 NOIR (8 œillets)504823 COYOTE (8 œillets)504921 NOIR (9 œillets)504923 COYOTE (9 œillets)

LACETS TACTIQUESLes lacets en nylon ronds sont conçus pour une durabilité et une adhérence optimales. Le tissage spécial de l'extrémité du lacet sécurise la position du lacet tout au long de la journée.

503321 NOIR (longueurs disponibles : 122 cm, 140 cm, 183 cm)503322 BEIGE (longueurs disponibles : 140 cm, 183 cm)

SEMELLE INTÉRIEURE ACTIVESemelle Ortholite® multidensité à cellules ouvertes pour un amorti et un confort de longue durée grâce à sa mousse à mémoire de forme. La couche supérieure à mousse à mémoire de forme épouse le pied. La couche centrale à formule haut rebond absorbe les impacts les plus rudes en cas de course ou de mouvements rapides. Un renfort profilé au talon et sous la voûte plantaire suit la forme naturelle du pied pour garantir la précision des mouvements.

502100 GRIS/BLEU MARINED : 4-12, 13, 14, 15, 16

ACCESSOIRES

3534

IDENTITÉL'impression que nous pouvons avoir vis-à-vis d'une personne lors d'une première rencontre est décisive. C'est cette première impression qui détermine le ton de la relation qui s'établira par la suite. Le même principe peut s'appliquer à une marque.

Chaque élément visuel reflète qui nous sommes : c'est notre signature, notre poignée de main. La livraison d’un message cohérent témoigne de notre engagement et de notre détermination envers le marché et montre que nous sommes dignes de la confiance de nos clients.

POLICESCoalition : permet d'attirer l'attention sur certains mots et d'en souligner l'importance. Seules des lettres majuscules doivent être utilisées. Convient aux titres, aux slogans, aux signatures, etc.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 ,.;:’”/?!@#$%^&*()[]-_=+

Whitney : permet d'améliorer la lisibilité et de réduire le poids visuel. Convient aux descriptions, aux longs blocs de texte, etc.

ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZabcdefghijklmn opqrstuvwxyz0123456789 ,.;:’”/?!@#$%^&*()[]-_=+

LOGONotre logo doit être utilisé sur tous les supports imprimés ou numériques. Il ne peut pas être recréé, agrandi ou modifié sans notre autorisation explicite. Un espace doit être laissé autour du logo Original S.W.A.T. et aucun autre élément graphique ou bord de page ne doit venir le chevaucher. L'espace vide doit représenter une distance minimale de 20 % de la largeur du logo, ce qui correspond à la largeur des caractères « GI ».

COULEURSLes couleurs de la marque Original S.W.A.T. sont le Noir intense, le Blanc et le Pantone 116C. Un gris, le Pantone 7540C, est parfois utilisé pour faire ressortir le logo. Toute variation en matière d'opacité ou de dégradé peut être utilisée.

20%

20%

DIRECTIVES MARQUETOUTE MISSION. TOUTE JOUR.

Que vous serviez votre pays ou de la communauté, Original Footwear se tient derrière chaque démarrage que nous faisons. Notre objectif indéfectible est de concevoir, développer, produire et livrer les meilleurs militaires et policières des bottes disponibles.

Prêt à se battre depuis 1969.

20 %de la largeur

Noir intenseCMJN : 75,68,67,90Web : #000000

BlancCMJN : 0,0,0,0Web : #FFCE00

Pantone 116CCMJN : 0,18,100,0Web : #FFCE00

Pantone 7540CCMJN : 69,59,52,33Web : #000000

Canada / États-Unis - Hommes

Canada / États-Unis - Femmes

R.U.

Australie

Europe

Mexique

Japon

Canada / États-Unis - Hommes

Canada / États-Unis - Femmes

R.U.

Australie

Europe

Mexique

Japon

3.5

5

2.5

2.5

34.5

2

21.5

9

10.5

8

8

42

7.5

27

4

5.5

3

3

35

2.5

22

9.5

11

8.5

8.5

42.5

8

27.5

4.5

6

3.5

3.5

36

3

22.5

10

9

9

43

8.5

28

5

6.5

4

4

37

3.5

23

10.5

9.5

9.5

43.5

9

28.5

5.5

7

4.5

4.5

37.5

4

23.5

11

10

10

44

9.5

29

6

7.5

5

5

38

4.5

24

11.5

10.5

10.5

45

10

29.5

6.5

8

5.5

5.5

38.5

5

24.5

12

11

11

46

10.5

30

7

8.5

6

6

39

5.5

25

13

12

12

47

11.5

31

7.5

9

6.5

6.5

40

6

25.5

14

13

13

48

12.5

32

8

9.5

7

7

41

6.5

26

15

14

14

49

13.5

33

8.5

10

7.5

7.5

41.5

7

26.5

16

15

15

50

14.5

34

TABLEAU DE CONVERSION INTERNATIONALE DES TAILLES DE CHAUSSURES

36

le siège social canadien93 Armstrong Ave, Unit 1 Georgetown, ON, L7G 4S1 Canada

T: 905.873.7030 F: 905.873.7611E: [email protected]

fabrication usa5968 Commerce Blvd. Morristown, TN 37814 U.S.A.

distribution européenOriginal S.W.A.T. c/o Menlo WorldwideMeerheide 275521DZ EerselThe Netherlands

©2015 The Original Footwear Company, Inc. Tous droits réservés

le siège mondial1821 Industrial Drive Stockton, CA 95206 U.S.A.

T: 209.234.4200 F: 209.234.4250E: [email protected] W: www.originalswat.com

Documents

Original S.W.A.T. 2015 CAN Catalogue (Fr)