13
LOS ORÍGENES DE LA PSICOPEDAGOGÍA: EL CONCEPTO Y EL TÉRMINO THE ORIGINS OF PSYCHOPEDAGOGY: THE CONCEPT AND THE TERM Ángel C. Moreu* y Rafael Bisquerra** Universidad de Barcelona RESUMEN El artículo contiene los resultados de una indagación centrada en las primeras décadas del siglo XX, orientada a descubrir dónde, cuándo y en referencia a qué aparece el término «psicopedagogía» y sus derivados («psicopedagógico/a», «psicopedagogo/a»). La investigación queda enmarcada en los pro- cesos que dieron lugar a la fundación de la orientación profesional, psicología experimental, la peda- gogía científica y la psiquiatría infantil. Unos procesos que diseñaron, más o menos explícitamente, el nuevo entorno de la psicopedagogía en el marco más general del movimiento paidológico o del child study predominante en el período. Palabras clave: psicopedagogía, historia de la psicopedagogía, historia de la educación, historia de la orientación psicopedagógica, historia de la orientación profesional. ABSTRACT This article includes the results of a research focused on the first decades of the XXth. century, direc- ted to clarify when, where and in reference to what the term «psychopedagogy» and his derivatives has appeared. The research is framed in the processes which led to the foundation of vocational gui- dance, experimental psychology, scientific pedagogy and child psychiatry. These processes contribu- ted to design, more or less explicitly, the new context of psychopedagogy in the more general frame of the paidological mouvement or the child study mouvement, who were of the utmost importance at this time. Key words: psychopedagogy, history of education, vocational guidance, educational psychology, his- tori of vocational guidance. REOP. Vol. 13, Nº 1, 1 er Semestre, 2002 17 ** Àngel C. Moreu desarrolla su labor docente e investigadora en el Departamento de Teoría e Historia de la Educación de la Universidad de Barcelona como profesor de Teoría de la Educación y de Política y Legisla- ción Educativas. Correo electrónico: [email protected] ** Rafael Bisquerra Alzina es profesor del Departamento MIDE (Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación) de la Universidad de Barcelona (e-mail: [email protected]). Lineas de investigación y docen- cia: orientación psicopedagógica y educación emocional. REOP. Vol. 13, N o 1, 1 er Semestre, 2002, pp. 17-29

origenes de la psicopedagogia , el concepto y el termino

Embed Size (px)

DESCRIPTION

psicopedagogia

Citation preview

Page 1: origenes de la psicopedagogia , el concepto y el termino

�������������� ���� ��������� ��� ���� � ������

������������ ����� ������������� ����������

�������������������������������� �����������������������

����

�������� �� ������� ��������� ������������������������������������������������������������ ���� �������������������������������� ��������������������������������������� ������ ����� ������������� �� ��!����� ��������� "��������� ����� � "��#$�%���� ������������������������������ ���� &��� ���������� ����������������������������� ������������ ���� ��������� � ����'������������������&� ����������������������������������$�(� ���� ��� ����������)�� ������� ���� ���'���������������� ��� �� ����������� ����� ������������� ������������������ ����� ����� ����� � ��������������� ���� ���������������� � $

������������������� ����� ����*�� �������������� ����� ����*�� ���������������������*�� ��������� �������������� ������������*�� ���������� ������������ ���� ���$

� ������

+*�������������������*��������� �����������*�� ������ ��*��������������� ��*����*$��������������&��� ���������,*����,*��������������������� �,*��*�����������* ����� ��������*������� �� ��*�����������$�+*���������*��������������*���� �������,*��*����� �*��� ����� �� �� ��� �������&��������'��������������* � ������������������� ��������*��������*����$�+*������ �������� �����&��� ���������� ��� ��������'���������*����,�� ��'� ������* ����� ������*��� ���������������� ��*������ � ������� � ����� ��*���*���������� � ������,* �,���� ��*���� ����� �������*������$

!�"�#$�%�� ����* ����� ����*�� ��� �������� ��� ��� �������������������� ��������* � ����*��& ��� �� ��� ������������$

���������� �!"�� ���� #�$����� �%&&% -.

�� /�����0$�1 ���������� ���� ��� ��� ��� ����� �� �� ������ ��� ��� ���2�������� ����+� ��� ��3�� ������� ������������������(�� �����������4����� ���� � ��� ��� �����+� ������������������������5 �������%������&����������� ��$�0 ��� ���������� 6��� ���7�8$��$��

�� 9������4���������:�;���� ��� �� ��� �� ����2�������� �1<2�� !1� � �� ��� <� ���������� ��2�������� � �����������#�������(�� �����������4����� ���!�&����6�����������7�8$��$��#$�%����������� ������������� ���&���6� �������������� ������������������������� �� ���$

����������� �� � ���� �������� ����� ����������

Page 2: origenes de la psicopedagogia , el concepto y el termino

�$&'�('$�)*�'+�*�$,�*�&'-.*�$

1������������������������� ��������������������������� ������������ ���� ������ �����������=�������������������������������������������������������������� ����� ��������� � ���� ���� ������ ������ � �� ��������������� ���� ��� ��������������������� ��<�������� ��� �������������������������������� ������ � ���������������������������������&� �� ��� ��� ����� �������� ����� ���������� ���������������� ������������$

2��� �������������� ��� ������������� ��� ��� ���� �������� ������������������&������ ��� �6�����������������������������������������;�������������� �������������� � ���� ����� �������������������������������� ���������� ������� ����������������� ������ ���������������������� �� ��������������������������� ��������� ������ ������������������&���� ������� ���� ���� $���������� ���������>�� ��������� � ���� ���������;�� �������&������������������������� �������������� �� �������������������� �* ������������ ���������� ��� ��� �� ���� � �� ���� ����������������������� ������ ��� ���������������� � ����� ���� �����$�?��� �� ������������������������� ������������� ����������� � ������� �� ��� ���������������������� �� ���� ������ �� ���� ���������������������������� ��������������� ���������*���������$

����������� ����������������������� � ������� �������� � ��� ��������� ������ ������ &� ����� ����� ��������������� ���������������'����������������� ���� ������������� ��&������ �� �������� � ��� ���� ����������� � ������ ���� ��� �������� ���� *���� �� ����� *����� ������ � ��� � ����� ��� ��� ���� � ��$� % �� ��� �� ������ � ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��*����������������������� � ������������ ������������������'������������������� ��������� ������ � ��$

2����������������������� ���� ������ ���) ������������������ ��<��������� ��������� ��������������� � �������*�����'���� $�%��� ��>������ ������� �������9 �������������&�������� � ������ �������) � ���� ����������� �������� ������������� ���� ������������������� ��$�@�� ������ ������������� �������� ���������� ������ �����������������������������������������������������$�+ � ��� ��� ��> ����� ����������� �����������������������&�� ��� ���������) �������� ��� ������� ����� �� ������ ���������������� ������� � �������������������� ����� ��>������ �����;����� �� ���� ������ �� ����� �����������#����$

A �*��������������'��) ������������������ ������ � ��� ��������������� ����� ����������������������������������� ����������'������������������� ��� �������������������� ���� ��*����;� �$�5 �� �������������� � ������� ����� ������ ������� �������� ��������������������������� ����������������������������������������� ������� �������������� ����&� � ������������ �������������������������� �� � ����� ������������������������������� ������������ ��������������������;���������������������$�2�������������������������������������� �������������������� ��������) ������������ �� �� �������������������������&������� �� ���� �������� ������ �� ���� ������� ��� ���� ������ �� � �� ����� �� ������ � �� ���� ��� ���������� ���*���������������������>������������������������������������ �� ���������&����������������������� ����������������������������� �� ��� ��� �$�������� ����� �� � �������� ��� ����� ������������� �������������B��� ������������������ �������� �������&����������� ���������� ���) �������������� ��� ������ ����������� �� ��������������� ��� ������������������ ������������ ����) ��� �������� ���� �����������������> ��������� ���������������������� �������������;����$

% �� ����������������� ����� ��6����� ���� ����������� ������� ����� ����$

-C ���������� �!"�� ���� #�$����� �%&&%

Page 3: origenes de la psicopedagogia , el concepto y el termino

D �������� � �� ��������� ������� ��� ��� ��� �������� ����������� ��;���������������&� � ����'�������������� ������ ������������������� ����� � ���� ��>�� ������� ���) ����������������������� ���� �������������� ������� ����������������������������� � �����&���$�% ����������������������������������������� ������������ ������ ����'���������������;�� ��� �� � ������ ����������� �������� �����:������E��� ��������� �������������� ��� ���� ����������� � �� ���������� �� ���������� ���� ��������� �� !1 ����FGG-#$�5 ��� ��� �������������������� ���������������������������������� ����� ������&��� ������ ������������� � ��������������� � ���� ������ ��� ��� ���������� � ����'����&��������� �� ��������������� ����; ���������������������������������������������� � ����������� ��� ������������������������ ������� ���� ����������� � � �������������� ������&������$

�$&./�*$&*�0$�'��0*&$�+1*�$��&�����.�$&'�����%�����2�%�1$1-�3���2�*�$�$1-��"����0�%*�*&�

H�������������������� �� �) ��������� ��� � ����� ������������������� ��'������������ �� ����������������������� �������� ��������� ������ ��������� ����������� ������������ �������������� ���� ������������ ����������� � ����������� ���������������� � ���&� ����� ����� ����������� � ��������������� ��������������������������������� ������&��������������������������� �����������������;������� �������������� ��������������������&������$

%��� ������������������������� ������� ������������������ �������� �������������� ������� � ������ �����* �� �� ���� �� � ������ ���������� ��� ��� ���������� ����� �������� ����� ������������ ������$�% ������� � ������������>��������������� ����� ������������ &��������� �������� ��������������������������� ������������������������������������������ � ��&��������������� ������$�?�������������� ����������� ������ ��������������������������������������� ����� �*�������� �� ������ ���������� ��� �� ������� ������� ������ ������ ������ ��'���$��� ��'������� ��������� ������� ���������������� � ���� ������������������� ����� � ������������������ ������������������������ � ������ ����������������������� ����> ���� ��� ���* �������������� ������������ �� ����=����$

0 � ����������I���������������� ������������������ ����������������� ������ � �������������������������>���B���� $����� �����*����������B���� ������ �����������������;���������������� �� ������������������� ������� �$�5�� ���������������� �>������ ���������� �����������*����� ����������� ������� �������������������'������������������������������E���&���� �������������� � � ��������� ����� $�������� ����� �� � ������ �� ��� ������� ����� ����� ��������� ���������� �������������� ��� �������������������*�������'������������ �& �� ������������� ���� ����� � �� ����������� � ������� ��� ��� ��������������� � ����� �������� ������� �� ��� ������������������������� � �������$���� ������� ���������� �����������;������������� ������$

?��B�� ������ �� ������� ��� � ��� ���� ���� ��������� ��� ����� � ����� ����� ���>������������������ ����������������������������� ������ ���������������� ���������'���&������'��������������������� ������������������������ ��������� ���$�2����������������&���������� � ��� �� � ������� ������ ��� ���� ������������� ��������������� ���� ���&

������� ����� ����$ % �� ����������������� ����� ��6����� ���� �����������

���������� �!"�� ���� #�$����� �%&&% -J

Page 4: origenes de la psicopedagogia , el concepto y el termino

� �� ��� ��� ���� � ���� ���������;�� E� ��� � *�� ��� � �� ����������� ��� ��� � ��� ��� B��� ���� ��������� ���$

�$��&$0�����%�����2�*�$2�%�1$1-�

%��� �� ������� ����� ���� � ����� �� � �� ��� �� ������ �� ���� �� �� � ���� ��������� ���� ������������������������������������������ ��<�E����;��� ���� ���������������������� � ��������;�� � ���� ����� � ����� ����� ���$� %�� ����;������ ���� �����> � '(����) ����� ����� ��������� � ��������� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ������� K������ �� ������� ��9 ��-��������� �*�������������������� � $������������>�� �������� ����� ������ ���&;�� ������������������ ���) ������������� �� ��������������������� ������� ����;���� ����* � �����> �� � � � ����� ������� ����� ���������� ����� ������� � ����� ���� � ��������� � �����* �$

<������ ������������ �������������������� ���� ������������� � � ���������� ��� ���� ��������� ������ ��������� ���������������� ������������������������ �������� ����&���� ������� ����� ���� ���������������������� ����$���������� ������������ �� ������������&�� � ����� ������� � ����� �������� � ����� ����������������� �������������� ������������������������������������'�� ������������� ���������������� �������������� ����� ������������ ������� ������ �����������$

H���� �������� ������� ����� �������� ����������������� ����������� ������������� �������� ��������������������'��������� � �� ���>���� 6������� ������� ���� ������������������� ������������� ��� � ��� ������������� ������ ��� ���� ��������� ����� � ��������������� ����� ������ ������������� ������ ��� ������������ ����� � ��� �����������'������������ ������ ��� ��������� ������ ��� � ���� ����� ������ ��� � ������ ����������� �������������������� ����� �������������� � �����* �$

5� �������������������������� ������������;��������������������������� ��� ���&�������� ��� ���� ��� ����;����� ���� ���� �� �� ��� ��>�� ��� ���� ���� ��������;����� �� � &� ���������� ����������'���� �����������E� �������������������������������� ���� ����� &����� ������$�:������ ��� � �� ��>�� �� ����� ��������� �� �� ������ &��������� ��� �������������������;�������������� ����� �������������� �������� ����� ��������� &������&��� ������� ����� �������� ������ �� ������������ &��������� �$�1�� ���������������&�������������������� ���������;���������������������)������ ���� ��� ����>�� ��� �&���� ��������� &��������� ��������� ����� &��������� �$���������� ������������-JGG��������' ����L������� �K��������� ��9 ��� ��������� ���� ������ ���E���������� �� ���&��;��1������L�������;����������������� ���!L�������;���L�������;&A� �������-JGM#$�D� �������� ���� ���� ���� ������������������������ ��� ��������;���� ������� ������� &����� � ���������� � �������������&����� �������� ����� ���������� &������ � �$

% �� ����������������� ����� ��6����� ���� ����������� ������� ����� ����$

FG ���������� �!"�� ���� #�$����� �%&&%

-$ 5 ���>���� ���������� ������� ��(��*������� !�� �� ������������������������������� ������ ��������������;�����N���#�������� ����� ����(��*+ ��������� !�����#$�D ������ ��� ��� ������� ���������������� ��������������������(�����$����������������� �� ����������������� �����>������*����� �� ��� �5������� �����;����������������������� ���������� � �����$

Page 5: origenes de la psicopedagogia , el concepto y el termino

��*&'��4��%�����2�*��1$1-�

1�������������������������������� ��������� �������� ������� �� �������� � ��� � �� �����*�� ���$�1������������������;����������������������� ���������� &����������������� ����������� ������� ���������������������������������������� ������B�����������&��������,��������5������*������ �������������� ��� �������� ���� ��������� �������������$:������������ ��������������=������������������������������������������������ ������ ����������������������������������$�������������� ������������������������� ���� ��������&������������ � �� ����� ������ ���� ����� ��0*������4��� ��������������� <���� ����5����&� �����5��� �������!* ��<���� �<������� �������5��� �����������5��� ������#�� ��������������� � �������� �������� ������������� ����������������� ���������� ���� ������� ���� ���$�4��� ��������� �����-JFO���������������������������(����-���������.�$�5 ������������ ������������� � ��������� �:$�P� ��������������������������-JF.����������������������������������� ���������.�$

�������)�������� �1��������;���������� ������ � ����!������� �����;�������������������������� ����������#���������������������� ����������� ���������� �����$�D ���/�����0����������������.� ��������� �����%�� �������� ������������ ���� �������� ����������������� ���������;�� �� ����������=������������������������� ��� ����� ����������� ������������� ���� ���������� ���������� ���������� �������������������������������������� &� ����������� � ����������� �������������� �� � �������>�������������������������� � ��$�������� �����2���� ���� ������ ��� ����������������� ���� �

������������������������������������������� ����� ����� ������������������� ������� �� ������ �������������������������������� �������������������������� � ������� ������������������ ����������� ����������� ���� � ����������� ��������> ���� ��;������������� �� ����������������������� ������������>� F$

%������������������������� ���������� ������������������������������)���*����������������-JOG$�2������������� ��������� �-JOG&O-������������������� ��� ��������L����������L�&� � ��� ��%����� ��� ���(�� �������� ���4����� ����A���� ��:�� �*���� �� �� �������� ������ ������ �5���� �����5����� ����������� �������� ������ � ��� ���������������������� ����� � � ����� ������� 1�� �������� ������ ��� (����� ��� ������ (�����2������ ���������� � ����������� �$�D������ ���) �� ������:�� �*���*����� ��� ��� �������L����������1�&��������������������� ���������������� ����� �������� ������ ������������� ������ �� ������� � ������������������������ �����;���������� ����������������� ��1$�?�� ��������$1������4$�9 �����;�:����$

����2��*�*+&�%���'4�0*&$�52�*�$2�%�1$1-�6

A ���������� ���* ������������������������������������� ����� ������ ����� ���$<������� ��������������� ������������ �������������������������� ������������������������ ��������������������� ����� ���������� ��������� "���������� ����� � "���������� ���&�������������� ��� �� �� ��������� ����� ������� � �* ������������ �$�5������� ������&

������� ����� ����$ % �� ����������������� ����� ��6����� ���� �����������

���������� �!"�� ���� #�$����� �%&&% F-

F$ �������5����� �������� ������$����?���*�;�?�� ��%$�!-JMO#�/���������������������.�$�F� ��$�4����� ��6%�� ���� ������FOQG$

Page 6: origenes de la psicopedagogia , el concepto y el termino

;���� ����������������� '���������������������������� ������� ����� �� ������� �����&�� ���������������6�������������������� ��> �������������� ������������������������) ��$

�$��70�*'$�����07&�"��&1�$��8+&

0 ���;�� ��������������������������� � �����������������������������������������&� ���� ������������������ � ����'�������������������������������B���� ����� ���B��� �������� ���������'����������������� ����������$�?���� � �*�� �����* ������ ��������������� �� ����� ��������� ������������������ ��������� � ���� ���������������������������� � �������� ��� ������ � ��� ������ ���������������������������������������������������������� ����� ��� ������������ ��������������������������������� � $�?��������&� �� �*�� ����� ���� ����� ����� ���������������������� ����� ��� ������ ����� ��$%���'��������(3�����������(�����������!���� � �������������#�������B��* ���������;��� �������������� ���������� ������������������� ����������������� ������������������ ������&��������� � ����� ����� ���������������;����� ��� ���������������B�������������������� �<�$�(���' �����������-JMM�� ���������������>�� �� ����� �(������������0(3����0����������������' ����������������� ���������������� ������������������ ���� ������&��� ������ ��������� ���� ����� !P����������-JMM#�������������������*��* ������� ��� � ��������$

9����� ������������������� ��> ���������������(������� �������;���������������� ��<�� ��������������������$�(����� ����������� ����������������������� ������������ �����&� ������ ���������� ���*������������������������������ �������� ������������������ ��������������� �����������$�%��������������(����������*������ ������ ���������� �� ������&�� � �������� �������� ������ ������������ � ��$�3�� ���������������������� ������� � ��*�� ����� ���� �� �������������(�����(������������� ���) ��������������������������������������>�� �(����������������$���������������� ��> ���� �������������� ����� �������� �*���������������� �����������'����� ���$������������� ��3$�?�*������������������-J8O��������� ������ �#���������(�����(��������������������������������-J.J���$? ���� *�� �������� � ��� % ������ ��� ���� �������(�������-� (������������� ������� ���� ���(�������������������$�5 �� ����������������� ������������������������ ���' ������� ����+ � � �!0�����#���������������� ������������������ ��������' ����������������*�&������������ ����� ��$

��������������� �������������������*�������� �����;��� ��������� ������ ����������� &� ��������� ��*������ �� ��� ������������������ �� ���������������� ��>����� ���������� ��� ����� ��� � ����� �� ��� ��������� �� ���� ������ ��� ������ ����� �� ����)������ � �� ���������������$�5�� �������������� ��� ����������������������������� ����;���������������&� ����� ���� � ��������������!-JJF������)�#������������ ����� ������� ����� ��������&��������� ������� �������� ������������� ������������ � ��$�?���������������� ������������������������ ������������� � ���������������������������������*������ ����������������������� ���� ���������� ����� ��� � ����������������������������� ����� ��$�0����0 ���!-JJ8#��������������� 6

R$$$S��������� ������ �������������������'������������ ������� ���� ������������������ ����&� ����*������� ���������������� ������������������������ � �������������������������������������� ���� ���� ��� � ��������6� ������� � �'������ ��� ��� ������� � �� ���� ��� �� ������� ��������$�!�$�.-#$

% �� ����������������� ����� ��6����� ���� ����������� ������� ����� ����$

FF ���������� �!"�� ���� #�$����� �%&&%

Page 7: origenes de la psicopedagogia , el concepto y el termino

����2�*0������2��*�*$&���%���'4�0*&$�52�*�$2�%�1$1-�6��70�*'$�.��&�+.$&$

A ����� ����� ��������������� �������� � �������������L��������4����������������������K����������?��;����������� ������� ���� ��������'��������������� ������������������&������� ��� ���� ����� �� ��� ������������� ��������� �� ������ �$���� ���� � ���� ��������T����� � � ������� �T��������������������������� ����������� ����� ��������� ������$

0 ������������������� ������ ������������� �!(�����0(+�������#���������� �����&����� �;����-JGC��������������������������� ������������������������� ����K$�5����� ����0����� ��� �+�������� �+�+���� !5����� -JGC#$� ���� ����������� ��� ���� ����� � � � �������� ($U��� ����� ��� ��������(�� ��������%��������4�������$�%���������������������������������5��� ������������� ����� ����'����������M$��������� ������ ����� ������������������ ���� ������������������� ����������������������������������������� ����� �����$

����������� ��) ����-JGC���������� ������ ���������>�� ����������������������������&���' ���������� ���������9$�0���*��!-JGC#6

%���� ��������� �������� ������'�����* &����� ����������� �������������V�'��������&�*���������*����������������������� ������� ������� ������ ���������������������V����&����������� ������ ������� &����� �����$�!�$�MO#Q$

5���� � �� ������ ���� ��� ���������� ���� ��� ��� � ����������� ��� ���*��� ����� ��� �����&���� ������� ������������������ ����������������� ����� ����� ��$�+������ ����������� �������� ���� ��� ���������� ������ � �� L���W� 5��� ��� ��� ������� ���X ��� ���� 4������ ��4 � ������������ ��) ����-JGC$

: �����������������������������-JGC��� ���������������������������������������������� � ����*������� ����� ��������� �����������������$�?�������������������������� �&�' ����������������6�� �������� ������������������ ����������������� ����������� �T������ �������������� ���������� ����� � ���������������������������*���������� ���� �������&������������������������������T����� ����� � ���������� �� ����������� � ��$�5 �� ������&��������>�� �� ����� �$+����0(+������4������������������� ���) ������������������ ��<�� ���������� ������������������ ��� � � ������������ ���� ����� ���� �������� ������&�������������;��� ���� � ���������� � �������� ����(�����0(+������4��� �� ������� ������������ � ��������������� ����������� � ��� ����>�������������$

���2�*�$2�%�1$1-���&��'��*�

��� <������ �������*�� ����� ���� ������ � ������ �������� ����� ������� �' �������� �K������ ����� �15���$�� �����(���������� ��� 6�������� ����56��������� #� �����7�� (���5�����7���������/����������!1������-J--#��� ����������������� ��������������� �������������'��������� ��������� ����� �������������� ���������� �;������ � � ������� ��������&����������� ���� ������������ ������������;������������* ��'������� ����� ����� � �����&� ����� � ������������������������������������6

������� ����� ����$ % �� ����������������� ����� ��6����� ���� �����������

���������� �!"�� ���� #�$����� �%&&% FM

M$ %�������������������� ����5����� �������������4���� �?���*�;��9$�!-J-F#�8���.���������������2�$�1�����6�?�&��� �������3������ ���$�F8$�D ����������������($�U��� ���� ��������9�������1$�������!-J-O#������������ ���0(�����$�����������4������������������9�������$����$�1�����6�<��$�������X��������:$�Y� ���;���$�FC$

Q$ 0��� ����X�����1$�!-JJG#�1��������������$��:�;��5+����$�5���6�:������0 ������$�-GG$

Page 8: origenes de la psicopedagogia , el concepto y el termino

�� ���������������������������� ����'���������������������������������������������������������������$�R$$$S�(������ ����� � ������� ������� ���������������������'������ ���� �������������� ���������������������� $�: ����B��� �������� ����������*������������'������������������ ����� ������������6�����'�������� � &�� ����� �������� ����������������������&�� � �������������������������� ����������������������������� ��� &�'��������������������&� ���� ���� ��8$

������� �������K������� ������������������ ��������*������������������������� ����&������� ����� ��� ���� ���������'�����������<������������� ������������ ��������������&> ������;���� ������ ��������������� ��������� �������������������������������������&� ����� ����� ���������� ������������� ������� ������ ������ � �������������������� ������ � ��������� � �$�%����� ���� ������������ ������������������� � ���� ���������&� �����;��� �*������� ������������������ ���� ��� � ������������ ����������������������� � ���; ��� ��� � ������� ���������� ���� ��� *�� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ��������� ������� ��1����1 ���� ����� �������� ���) ��� ��������� ������������������� ��������������& ������������������� ����� �� �������� �������������������������� �� ����� ��������� $:�������'�������<���������0 ����������5��� &5���� ������������� ����� �������������&����������� �����;���������� �� �������� ��� ��� �����������������$

����2��*�*+&�%���'4�0*&$��&��2�9�

�������)������������������������������������������������ ������) �������� ������ �&���� ���' �����0���*���5����� ����U��� �������������� �;������ ��*�� �� ��� �� ��������� �*����� ��������' �� � �� � ��� ������������ ���L���������9 ���������� �!���������$������������#������ !4����� ����-J-Q#O������������������������� � ��������� � ����&� ��������� ���������������� �������� �������������������������������� ���� ���������&� ����� �������� ���������;��� �� ��������������;������>�� ������ ��������� "��$�0 �&����������� � ����������;���������������� ������ ��������� �������� ������������������� ����� ��������������������������������������� � �����������������!�$�-M#$�9 ��������&����������������������������1��� �5�������� ��'���������������������� ����-JG8������& ���� ��� �� �����:�������� �������������������������� ���������� �� �� �������� � ���������������������� ��������� ����'���������������� ���� ������������������������������� �������-JGJ������ ����1���������2�������2����$

����������� ��) ����-J-Q��������� ����� � �������� �:����� �K �;���;�L�������;��������� ����5�������������A�) ���� ������������������� ��?����� ��������1������� ������� �� ���� <���� �A��� ���� ���? �� ��� ���0��� �� ����������� ���:� �������� �������/����2�����������9�������$�����!-J-Q#�� ����������� �����������������������K�������4��������;��� �� �������������;������� ��������� ������ ����� ������ � ������ ����� � �������� ��������� "��$�K �;���;�*���������� �������� �� � ������� ��� ������'�� ���&�������������������� ���������������)������������ � $�2������'����� �������������� �

% �� ����������������� ����� ��6����� ���� ����������� ������� ����� ����$

FQ ���������� �!"�� ���� #�$����� �%&&%

8$ ������� ��������$�K������ ��������������������������)�$�%��*�� �� �� ������������� �������� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��� � $� ���� ������� �� � ����������� ��� *����� ��� K �;���;� L�������;�� :$:$� !-J-Q#/����2�����������9�������$����$�1�����6����1������� �����) �����$�C&J$

O$ 3�� ������������������� � ��@���� �0 ������������������ ��� ������������������� ���������� �������>�������������� ����9 ������������� ���� ������ �*����� ��� ��� �� ������$

Page 9: origenes de la psicopedagogia , el concepto y el termino

�' ���������������� ������������� ���;��� �� ����������� � �����������������������������<���2�������������(����2�����������������2������������� �� ���� ��� � �8+����������������.���:(���$�����������(������ !1�������-JF-#��#������2�������9�������$������������������(��$���� !N���� ;���-JFO#��!���$���������������2�������������������� !1������-JMG#�� ��2$�����������������������=������(�>������������������2��(���������� !1������-JMF#$�0 ���� ���� ������ ������������������������� ������������������� ����� ��E���*��* ����* ������ ��������������� ������������ ��� �������� ����� �������������� ������ ����������! ������ ���>���� �K �;���;��1������%���;����$#$

5 ��B��� ��*�������������������� ��������������� ��� ����������� ������ ����� �������� ���� ������������ � ������������ �$������� ������� ������� ���������������� �������� �������� �� ��� ��� �� ���������� ���� ������� �� ����������� �����;���� ��� ���������� ���� �� ��������������������������������������������������������������� �� �� ���� � ������ ������������� ��� �� ����� ��������� $��������� ��' ��@ ���1Z$�L �������� ����������� ��) ������� ������-J-J��������*�� ������� ���������� ����� ��������;��� ����������������1������������2�������������4����� ��$�:�������� ������������������������� ���������� ����� &������������ !L �������� -J-J#�� �� ��� ����� ��� �� ����� �� �� ���������� �� ��� ����������� ������������� ��� ��������������������� ����� ������ ������������ ��� ������� ���� ������� �$

$�0��*:��*+&��&����/�$�%���'4�0*&$�"��02�*��*+&��$&��2'/��%����&'$�&$�2�*�$2�%�1+1*�$

5 ��� ����������������������*����;� ������) ������� ����������������;���������� ����&��� �� ����� ����� ����� ����� ����� � �� �� ����� ��������� "��� � ����;�� �� ����������� L������� �� ������ ��� -JGC�� ��� ������� � ��������� � �� ����� �������� ��� �� � ���� �� �� ����� ����������� ����������� �������������� �������������������������������������� ����������������������� ���� �����������������������������)���<������L�������4��������?��;�$� 5 �� ��� ������ � �� �� �� ���� �� ���� ����� ��������� ������������ ����� �������� ���� ���������������� ��������������������� �������������!������ �������� ������#��������&� �������������; ��������������� ������ ���� ����������������� ����������� �� ������������� ���������� ������������ � $�2������������������������ � ���������������������'� �&��� ������ � � ���� ���� ������������ � �� ���� ����� � ��� �� � �� ���� �� ��� ��� �������������������� ������������� ������������� ������������� ������������� �������� ���� ���$

����� �������������������������� ���) �� ��������������������;��������������� ������* �����������$�5���� � ��������� � �������� ���� >���������������������������;��� �������������� ��������� ������������������� ��������� ���� ��� ������� ����� ��������� �����'������������� �������� ���� �������������������������� � ������ �������� ��� ��� �������������� ��� >��������������� ��� ������������ ���� ����� ��$�� *������ ������ ����> � ���� �� ������ �� �� �� � ��������� ��� ����������������� ��� ���������� ����� ���������������� ��������;�����$

:���� ���>���� ������� ����6��������!������������������-JFF��� ��������������������B&��� �� �������?����������5��� &����� ���$����� ������ ��������������������������� ����&� � �%����1$�L ��*���+ ����$����� �������� ������� �������� � �������� ��FO��B��� �!-JFF&-JFO#������������ ��� ��� ��� ����������� ��������� ������� � ���>������������� ��

������� ����� ����$ % �� ����������������� ����� ��6����� ���� �����������

���������� �!"�� ���� #�$����� �%&&% F8

Page 10: origenes de la psicopedagogia , el concepto y el termino

��$�� � ��� ���� �� � �� ���� ��� ��� ������� ���� ���� ������������ ��� ��� ������������ ����� ���$������� ������������������������� �������>������������� ����������� ���� � ����� �����+�������������A�) �����4����� ��$

5 �� ��� ������ ��� -JFM�� ���1��� �5�������� �A��� ���� �����;�� ���0��� � ���+������5��� �������������� ��;�� �� ������9����H��������-F�������� ����-JFM�������������� �1��������9 ���� ���5��� �9 ������$������ ����� ����������' ��������� ����������������&��� �����������*������������ ����� ��������6

0 ��������� ��������������������������������������������������������������� ���������&��������� ������������������������������������ ������� �������������� ������� ���������� �� ���� ���������������� � ������ ����������������������� � ����� �������) �R$$$S����� ������ ������������1���� ������������������ ������� ���� ���������������������������� ������&������������������� ��� ��������� ����� ����� E� R ������ �S� ���� ��� ����������� ���� ����������� ������ ������1���� ���������������� ����������.$

������� ��� ���������������������� ��������������������� �������� ������>������ ����&������������������� ��� � ���� ��� ������������ �$�D � ��� ����� ���������������� ����� ������� �����������������������<���� �@$@$�9 ���������������(�� �����������K�������*�������������������������������������������� ������������ �������� ������������ ���� &������ �������'��������������� ���������������� ����������������� �����;������������ �� &�� ������ ��������� ������� �� � �������� ����� ������������ ��� ���������������� ����&� ������$��� ������� ���������� ��������������������� ����������������������������$

2������������ �����������������:��� ��5�������9�� �� ��*�> �������� ��� ��� ���������� ����� ��� L������� � 5�������� ���������� ��� -JFQ� ���� � ������� ������� 8����$�����(����0(����2���������������������������<�������������������C������������������ ������ �'� ��������������������� ���������� � ����� ��������������������������� ��������������� � ����� ��������� ��������������������<���� �5��������� �5�������� $�:��� ��5�&���������������� �������� � ����� ����� � ��*���������� �� ������� ������������� �����*����� � ��� ��������������� ������� ���� ������������������� �������<���� �� � �������� ����1��6��������?���$�� !-JG.&-JOF#������������������ ����������$��������'��� ���&�� �������� ��:��� ��5���������������� ������� ������ ��������� ����� ������� ������ ������������ ����� ������������� ������������������������������ ����� ������%��� &�������$�A ���� �� ������� ������������������������������������ � �1��6��������?���$��?�����1�����0?$�����������������(������.����(����� ����������(�����@��������������$

H� �� �� �� ���������� �� ���� �������� ��� � �� ��������� ��� ��� �� � ��� ��� ����� � ������ ������������������������������������������������ �����������)��*�������������������������� ��������� ���������������1������������0��� �5����������������� ��5��� ��&������� ��� ���B�����������������9����H��������F���� >��� ����-JFC$�%�� ��������������

% �� ����������������� ����� ��6����� ���� ����������� ������� ����� ����$

FO ���������� �!"�� ���� #�$����� �%&&%

.$ 9����H��������-F�������� ����-JFM�����������������������.��������������=�������������6��������2���A<�������������?���������-O���������� ����-JFM���$�F-O$

C$ %�� � ������� ���:��� �� 5������� ��� �� ��� � �>���� � �� @$1$� 5��� � ������ ���� ������������� ��� ��� ����������������'�������������� ���������������> �������<���� ������� �� ����������$������������ ����� �&����� ������ ���� ������ � �����������;������������ � ����� ��������� ������������������������ ��������&��������������>� ��� ������������������������������ �����������������;���������� ���� ���� ����������*����������� �������� ������>� �E���$�5��������:$E�5��� ��@$1$�!-JFQ#�+������� ����� &��������� ��������� ����&� �����*��������������� ���$�?�����������=������� ������.������(�������������<���QMM&QQO$

Page 11: origenes de la psicopedagogia , el concepto y el termino

0��� ��������� ����������������� �������������;�� �������������������������) ����>� �&���������������$

������ � ����������� ������������ ������ ���) ���������*���������)��������?���������5��� ����� ���!P���*�����-J.8#���������������������4����� �����������������������*��� &��� ���������������?������� ���� ���� ��?����������5���� ���������(�� ��������:��� &����� ��� <���� �5��� ����� ���� ���K��������� !����� <����� �VH���������5� ����� ���#�������� �� ��������� ����� ������ ������� ����� � ������ �1������%���;J$

�$&��/�*+&

% ���� ������������ ������'� ������������� ������������������������� ����� ���������;��������;������������� ��������� $�3���� ���������������� ������������-JGC$�2������ ��� ��� ������� ��������� �����;��� $

:������ ����� � ���) �� ��������������� ���� ������������� ����������������� ����� ������ ����� ����� ���� ���������� ���������������������� �� ��������$��� ����� ������������� ����� ��� ����� �������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������� �������� ���������������� �������������� ��&��������$

?��������� ������� ��� ���� ������������� ��������������������� � �������������&����������������������� ����� ����������������������������� ����� ������'��������������& �� ������������� �������������������������;����������������� � ������������������������������������������ � ���� ��������*�������B��� ����� ����� ���� ������������� ���B��*������� � ���* �� ������ ���� ����� ���� ������������� ���� ����� � ����� ����� ���� �� �&��)��� ������� �� ���������������������������$

2������ ���� ��� � � �������� � ��� ����� � ��� ���� ����������� � � ����������� � �� ���� ����B��������������������������� ������ ��������� ���!4�����-JQGE�%�� ���-J8GE�2�&� ������� -J88E� %� ��� -J8.E� K���������� -J8JE� 1 ��� -JOF&OME� 2��;���� -JOQE� 1��*����-JO8E�5��������@ ����-JO8E�N� ��� ����-JOJE�9 ����-J.Q#$�3 �����������*���������������&������;��������������� ���� ������� ���� � ����:�������������������� ���������� ���&�� ���������� ����������� ����� ��>��E����������� ������������ ��������� ��������������������� �� � ������ ��������������������������������� ������������������ ����������������� ����� ���������������������� � ������������� ��$

��.���&�*����*��*$1�7.*���

4�����1$L$�!-JQG#$�#�<���(����(������.�$�?����� ����0*���6�(�W� ,�$

4����������9$�!-JJO#$���.����������������������������������2��(����(����2����$�1�����6�A�����$

4���� �?���*�;��9$�!-J-F#$�8���.���������������2�$�1�����6�?���� �������3������ $

0 ����0$�!-JJ8#$����������������5�������2$�4����� ��6�(H0$

0���*���9$�!-JGC#$�1�������+�+�����������$�5���6�1��� �$

������� ����� ����$ % �� ����������������� ����� ��6����� ���� �����������

���������� �!"�� ���� #�$����� �%&&% F.

J$ 5���������������� ���) ��1�������������� ���������' ������ �������������������������� ����� ��E���$�1�����$�!-JMM#�5��� ����� ����������� ��������$�������������������.���������������<��M8Q&MOC$

Page 12: origenes de la psicopedagogia , el concepto y el termino

2�� �������1$%$�!-J88#$�1���$������������(�����(+������4���$�% ����6�A��,������$

2��;����%$�!-JOQ#$�%��� � ���������* ����� ���$�8�����4�� �?������#��������-..��J&-.$

L�������;���L�������;&A� �������1$�!-JGM#$�?(���������(�������.���������������2� 1�����6�<��$9����� �9 >��$

L ��������@$1$�!-J-J#$�H���� ��� ����� �����������)��;�������������������2������������������ ���) ������ �$��������.��������������=�����(������/��������� �<��-��--&FG$

K��������� ��9 ���L$�!-JGG#$�%������� ���� ������ ���� ��� ������$������.��������6��������2��1�<����������9��7�����<X��QC8��FF8&FMFE���<X��QC.��FCJ&FJM$

K �;���;�L�������;��:$:$�!-J-Q#$�/����2�����������9�������$����$�1�����6����1������� �����) �$

K �;���;�L�������;��:$:$�!-JF-#$�8+�����������������.���:(���$�����������(������$�1�����6�?���� &�������3������ $

K �;���;�L�������;��:$:$�!-JFO#$�#������2�������9�������$�������������������(��$��������$+��������0�������������������2��������������$����$�N���� ;�6�+��$�%��:��������$

K �;���;�L�������;��:$:$�!-JMG#$�!���$���������������2��������������������$�1�����6�:������$

K �;���;�L�������;��:$:$�!-JMF#$��2$�����������������������=������(�>������������������2��(����0������$�1�����6�@����5��� $

K����������3$�!-J8J#$�: �����[�� ��� �������6�?������� ����� ���$����������������������!��$����������������X��M--&MFC$

P���*�����1$� !-J.8#$�1��(�������.���(�������������������� B�C�D0�C�DE 4����� ��6�(�� ����������4����� ���������� � ���$

P����������I$�!-JMM#$�/������F���G�����H��������$���7�������� �(������������0(3�����������������7���������<��$$�3����6�0����1��* ���X���������**�������$

%�� ���9$�!-J8G#$�������0(+��������$+����0�������$�5���6�5(L$

%� ���:$�!-J8.#$�������(+������������5������������(�������������$�5���6�5(L$

1��*����� �$� !-JO8#$� �+�������� ��� ����(+�������-� ����� ���� (�����0(+�������� +�+$�������$� 5���6\��� ������?�������$

1������$�!-JMM#$�5��� ����� ����������� ��������$�������������������.���������������<��M8Q&MOC$

1 ���5$�!-JOF&OM#$������(������.��8���(+�����$�F� ��$�1�����6�1 ���$

1 �����:$0$�!FGG-#$�1��(����(������.�������(�9��B�IJK0�C�DE-��������������2������������(����������������������������$�4����� ��6�(�� �����������4����� ���������� � ���$

5��������:$E�5��� ��@$1$�!-JFQ#$�+������� ����� &��������� ��������� ����� �����*���������������& ���$�?�����������=������� ������.������(�������������<���QMM&QQO$

5�� ��K$�!-J88#$�<��� ���������� ����� �������������� ��������� ��������� ����� � � $�/������#����0����MQ��.F&.C$

5��������@ ����@$�!-JO8#$�H���������������������� ����� ������� ����) ������* ����� ����$���������(�9��������������.���J-&JF��O.-&OJC$

9�������1$�������!-J-O#$������������ ���(�����$�����������4������������������9�������$����$�1�����6<��$�������X��������:$�Y� ���;$

9 ���0*����+$� !-J.Q#$�1�����������#�����������?$������������$+������(����(����2�����$�X� ���62���������L �������Y�� �$

9 �����L$�!-J-Q#$�!�����8����$������������#������$�4����� ����<��$�@$�3 ��$

?���*�;�?�� ��%$�!-JMO#$�/���������������������.�$�F� ��$�4����� ��6�%�� �$

?�*������� 3$� !-J8O#$� ?�� ��� �� ����* ����� ��$� ?$������� L������� ��� 6���������� ������������ -F�--O&-MC$

% �� ����������������� ����� ��6����� ���� ����������� ������� ����� ����$

FC ���������� �!"�� ���� #�$����� �%&&%

Page 13: origenes de la psicopedagogia , el concepto y el termino

? ������$�!-J.J#$�������(�������-�(����������������������������(�������������������$�% �����6�1�&*���$

X�����1$�!-JJG#$�1��������������$��:�;��5+����$�5���6�:������0 ���$

N� ��� ����9$�!-JOJ#$������(������.�������������������$�4����� ��6�3�����$

���)��%������2�*+&��;<,=,>;

���)��%�����*�*+&��;?,=��,>;

���)��%�����2'��*+&��<,��,>@

������� ����� ����$ % �� ����������������� ����� ��6����� ���� �����������

���������� �!"�� ���� #�$����� �%&&% FJ