ORIENTE 2013-2014 PORTUGUES

Mediterrâneo: Marrocos, Tunísia, Grécia, Cruzeiros Ilhas GregasOriente Médio: Turquia, Egito, Israel, Jordânia, Dubai (Emirados Árabes, Península Arábica)Oriente: China, Japão, Índia, Nepal, Sudeste Asiático, Indonésia, Tailândia, Camboja, Vietnã

África: Quênia, Tanzânia, África do Sul, Victória Falls (Zimbábue, Zâmbia), Madagáscar, MauricioOceania: Austrália, Nova Zelândia, Fiji, Tahiti (Bora-Bora, Moorea)

Médio e Extremo Oriente,África e Oceania

2013 - 2014

Viaje com a melhor companhía!.com

Viaje com a melhor companhía!

Nossa programação não termina aqui...

ENCONTRARÁ MUITAS OPÇÕES EM PERCURSOS EM NOSSO

e para percorrer Europa, mais de 400 itinerários em 29 países

INCRÍVEL,

Mediterrâneo e CruzeirosMédio Oriente

ÚNICA,

Índia e Nepal - HimalaiaSudeste Asiático - Extremo Oriente

ESPECIAL.

África Austral - África de LesteÁfrica do Sul - Austrália - Nova Zelândia

SUPERBUSCADOR DE CIRCUITOSSUPERBUSCADOR DE CIRCUITOSSUPERBUSCADOR DE CIRCUITOS

DESTINOS INCLUÍDOS NESTE MANUAL:

2 SEMPRE MAIS ATIVIDADES, MAIS SERVIÇOS INCLUÍDOS

Mais de 35 anos criando viagens para fazer de suas férias uma experiência inesquecível. Cidades milenárias, gastronomia variada, experiências de viagem que duram por toda a vida… tudo isso e muito mais é o que significa viajar com Special Tours.

Pela nossa cuidadosa programação de cada roteiro, pela coordenação ao máximo detalhe, por ter um maior número de serviços e atividades já incluídos no preço, por nossa grande equipe de guias profissionais especialistas, pela nossa qualidade hoteleira… E por todos esses detalhes adicionais que você sabe que são importantes e nós nos encarregamos de cuidar…

Viaje com a melhor companhia, viaje com Special Tours!

Viaje com a melhor companhia!

MEDITERRÂNEO E CRUZEIROS

ORIENTE MÉDIO

ÍNDIA E NEPAL . HIMALAIA . SUDESTE ASIÁTICO . EXTREMO ORIENTE

ÁFRICA AUSTRAL . ÁFRICA ORIENTAL . ÁFRICA DO SUL

AUSTRÁLIA . NOVA ZELÂNDA

Tudo IncluídoTI

SAÍDAS

GA RA NTID

AS

3

CAFÉ DA MANHÃ

Em todos os itinerarios está incluído, diariamente, café da manhã buffet.

REFEIÇÕES

Estão incluídos os Almoços ou Jantares indicados em cada itinerário, que podem ser realizados em hotéis ou restaurantes selecionados.

DOCUMENTAÇÃO

É RESPONSABILIDADE do passageiro viajar com toda sua documentação rigorosamente em regra, passaportes, vistos e qualquer requisito requerido pelas autoridades dos países a visitar.

GUIAS - INFORMAÇÕES DE VIAGEM

Estão disponíveis em specialtours.com detalhadas informações sobre cada um de nossos destinos, países e cidades, comentários históricos, galeria de fotos, etc.

SAÍDAS GARANTIDAS

Após 40 anos buscando excelência, nos comprometemos com você, GARANTINDO a operação de todos os serviços e cada uma das viagens planejadas neste catálogo.

SAÍDAS INDIVIDUAIS E ESPECIAIS

Para poder cobrir suas necessidades e facilitar a confirmação de sua viagem, planificamos a contratação de um grande volume de lugares com a antecipação suficiente. Cada data de saída e itinerário variará em número de participantes. A maioria das viagens se realizará com a participação de nosso guia correio no destino, de forma GRUPAL, compartilhando com passageiros de outras nacionalidades (espanhóis e latino-americanos unicamente), outros de forma individual.

SEM MÍNIMO DE PASSAGEIROS

No entanto, em alguns itinerários, ao viajar somente um passageiro, pode ocorrer a cobrança de suplementos (translados individuais e outros) que serão informadas no momento da solicitação da reserva.

TELEFONE 24 HORAS DE COBERTURA E ASSISTÊNCIA

Serviço gratuito, para uso exclusivo de nossos passageiros, para consultas relacionadas com os serviços contratados durante os dias de viagem. Sua agência de viagens local informará, ao realizar a reserva, o número de telefone e seus dados de identificação.

NOSSOS HOTÉIS

Tentação: Baseado na Hotelaria Turista. Nosso produto mais econômico.Seleção: Baseado na Hotelaria 4 Estrelas.Luxo: Baseado na Hotelaria 5 Estrelas. Luxo Plus: Baseado na Hotelaria 5 Estrelas PLUS.Grande Luxo: Hotéis exclusivos, emblemáticos em cada destino. Combinados com serviços em PRIVADO, e todo o pessoal dedicado com exclusividade para você.

TRASLADOS

Assistência personalizada, que inclui traslados de chegada e saída. Para garantirmos a correta prestação do serviço de traslado, é imprescindível receber a informação de seus voos no mínimo 5 dias antes do início da sua viagem. Em caso de desencontro com nosso transfer, é necessário comunicar-se imediatamente com nosso serviço telefônico de assistência 24 horas, para coordenar a prestação do seu serviço.

GORJETAS

Seus serviços estarão pagos integralmente, ficando ao seu critério dar gorjeta àquelas pessoas que prestaram um serviço merecido. Especialmente nos CRUZEIROS, é uma prática habitual dar gorjetas diretamente pelos passageiros à equipe do cruzeiro, que lhes informarão o detalhe concreto e as quntidades preestabelecidas.

GUIAS

Dependendo do itinerário, das datas de saída e do número final de participantes, o roteiro se realizará com guia acompanhante ou assistentes, que os atenderão na sua chegada, e guias locais para cada visita. Estes últimos guias falam espanhol, exceto nos casos em que se indique o contrário.

Nos roteiros em que aparece este ícone há maior probabilidade do guia falar português ou “portunhol”.

VIAGENS RECOMENDADAS

Nossos itinerários foram cuidadosamente selecionados, cada ano cobrindo uma necessidade diferente: viagens curtas, longas, grande luxo, econômicas, para elaborar a viagem ideal para cada passageiro.

Com este selo indicaremos, em cada destino, o itinerário preferido por nossos passageiros.

TRANSPORTES E PROGRAMAÇÕES AÉREA E TERRESTRE

Transportes terrestres para realizar rotas ou visitas indicadas em cada itinerário e, para sua maior comodidade, vários de nossos programas incluem trajetos aéreos, especificados em cada caso.

FESTIVIDADES E ACONTECIMENTOS ESPECIAIS

Os horários dos museus, monumentos, transportes etc, podem ser alterados pela celebração de acontecimentos especiais e festividades de cada país, por exemplo: Semana Santa, Natal, Fim de Ano, Ramadã (de 9 Julho a 8 Agosto 2013) ou Yom Kippur (de 13 à 15 Setembro 2013). Assim, a ordem e os horários da realização das visitas podem ser modificados, assim como substituir algum museu ou monumento por permanecerem fechados. Igualmente, por motivos operacionais, o itinerário pode variar em função do dia do início, sendo mantidas todas as visitas.

MODALIDADE TUDO INCLUÍDOExcelente modelo EXCLUSIVO de nossa empresa. Roteiros que incluem (conforme detalhado em cada itinerário) as principais REFEIÇÕES, os PASSEIOS e as EXCURSÕES mais interessantes que, habitualmente, são opcionais, e disponibilidade de tempo livre suficiente para desfrutar as cidades de forma mais individual.Formidável relação preço x serviços incluídos. COMPROVE!

SEGURO BÁSICO DE ASSISTÊNCIA Os itinerários deste catálogo incluem, sem custo adicional, um seguro de viagem contratado por Mayorista de Viajes com a Intermundial Seguros, através da Apólice nº 07620001895 que compreende as seguintes garantias, com as extensões e as condições que figuram na apólice:

A apólice está a sua disposição em Mayorista de Viajes e em Intermundial Seguros (c. Irún nº 7, 1º Izq. - 28008 Madrid, España), Tel.: +34 902 240 203. Para a comunicação de ocorrências contatar a Central de Assistência. Tel: +34 913 441 155.

Gastos médicos, cirúrgicos e de hospitalização por enfermidades ou acidente

1.800 €

Repatriação ou transporte médico de feridos ou enfermos ILIMITADO

Responsabilidade civil privada 6.000 €

Garantias cobertas e valores assegurados por pessoa Limites

A EXPERIÊNCIA DE VIAGEM SPECIAL TOURSA EXPERIÊNCIA DE VIAGEM SPECIAL TOURSA EXPERIÊNCIA DE VIAGEM SPECIAL TOURS

MAIS VENDIDO2012

MEDITERRÂNEO E CRUZEIROS

ORIENTE MÉDIO

ÍNDIA E NEPAL . HIMALAIA . SUDESTE ASIÁTICO . EXTREMO ORIENTE

ÁFRICA AUSTRAL . ÁFRICA ORIENTAL . ÁFRICA DO SUL

AUSTRÁLIA . NOVA ZELÂNDA

Tudo IncluídoTI

SAÍDAS

GA RA NTIDAS

4

SUPERBUSCADOR DE CIRCUITOSSUPERBUSCADOR DE CIRCUITOSSUPERBUSCADOR DE CIRCUITOSA FERRAMENTA MAIS SOFISTICADA PARA DESENHAR SUA VIAGEM CIRCUITOS ONLINE

Nossa oferta com uma infinidade de vantagens, selecione o folheto que desejar!

FILTROS AVANÇADOSProcure por países e cidades a visitar, nome do tour, duração, categoria, preço, data de viagem.

DETALHE COMPLETOObtenha percursos, disponibilidade, mapas, datas e itinerários dia a dia

PRÉ-RESERVASConfirmação imediata de sua viagem durante 48 horas! Sem gastos de cancelamento.

GUIA DE HOTÉISDetalhe de características de hotéis com imagens e localização no Google Maps.

MAPAS DIGITAISClique no país de interesse e obtenha os resultados de imediato.

GUIAS DE VIAGEMInformação de países, cidades ou zona geográfica. Interaja com os mapas.

NOVO!

Special Tours conta com a maior oferta de circuitos no mercado. Devido a esta variedade, este manual não contém toda nossa gama de possibilidades. Oferecemos-lhe a tecnologia mais avançada para que, em função de seus interesses, encontre a viagem que melhor se adapte às suas necessidades.

Maior qualidade de informaçãoMaior agilidadeConsulte disponibilidade em tempo realCalcule seu orçamentoEncontre sua viagem sonhada em poucos segundos!

5

MAIS DE 1000PERCURSOSEM SOMENTE3 PASSOS!

.comViaje com a melhor companhia!

Á F R I C A D O S U L

B O T S U A N A

N A M Í B I A

Z Â M B I A

Z I M B Á B U E

M O Ç A M B I Q U E

M A D A G A S C A R

T A N Z Â N I A

Q U Ê N I AU G A N D A

L Í B I A

E T I O P I A

L Í B A N O

T U R Q U I A

A R M E N I A

S Í R I A

J O R D Â N I A

I Ê M E N

O M Ã

I R Ã

P A K I S T Ã O

U Z B E Q U I S T Ã OT U R Q U E M E N I S T Ã O

Í N D I A

S R I L A N K A

N E P A LB U T Ã O

C H I N A

J A P Ã O

T A I W A N

F I L I P I N A S

C O R É I AD O N O R T E

C O R É I A D O S U L

M O N G Ó L I A

T I B E T E

M I A N M A RT A I L Â N D I A

L A O S

V I E T N Ã C A M B O J A

M A L Á S I A

I N D O N É S I A

A U S T R Á L I A

N O V A Z E L Â N D I A

E M I R A D O SÁ R A B E S

I S R A E LT U N Í S I A

M A R R O C O S

M A U R Í C I O

E G I T O

OCEANIA

ÁFRICA

EUROPA

ÁSIA

G R É C I A

Sidnei

Alice Springs

BornéuSumatra

Singapura

Lassa

Katmandu

Mascate

Mumbai

Ankara

Nairóbi

Arusha

Johanesburgo

Cidade do Cabo

Calcutá

Teerã

Bangcoc

Hanói

Shangai

Tóquio(Pequim)

Yangtsé

Quioto

ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA EXTREMO ORIENTE E OCEANIA

6 SEMPRE MAIS ATIVIDADES, MAIS SERVIÇOS INCLUÍDOS

Á F R I C A D O S U L

B O T S U A N A

N A M Í B I A

Z Â M B I A

Z I M B Á B U E

M O Ç A M B I Q U E

M A D A G A S C A R

T A N Z Â N I A

Q U Ê N I AU G A N D A

L Í B I A

E T I O P I A

L Í B A N O

T U R Q U I A

A R M E N I A

S Í R I A

J O R D Â N I A

I Ê M E N

O M Ã

I R Ã

P A K I S T Ã O

U Z B E Q U I S T Ã OT U R Q U E M E N I S T Ã O

Í N D I A

S R I L A N K A

N E P A LB U T Ã O

C H I N A

J A P Ã O

T A I W A N

F I L I P I N A S

C O R É I AD O N O R T E

C O R É I A D O S U L

M O N G Ó L I A

T I B E T E

M I A N M A RT A I L Â N D I A

L A O S

V I E T N Ã C A M B O J A

M A L Á S I A

I N D O N É S I A

A U S T R Á L I A

N O V A Z E L Â N D I A

E M I R A D O SÁ R A B E S

I S R A E LT U N Í S I A

M A R R O C O S

M A U R Í C I O

E G I T O

OCEANIA

ÁFRICA

EUROPA

ÁSIA

G R É C I A

Sidnei

Alice Springs

BornéuSumatra

Singapura

Lassa

Katmandu

Mascate

Mumbai

Ankara

Nairóbi

Arusha

Johanesburgo

Cidade do Cabo

Calcutá

Teerã

Bangcoc

Hanói

Shangai

Tóquio(Pequim)

Yangtsé

Quioto

ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA EXTREMO ORIENTE E OCEANIA

7

ORIENTE MÉDIO Destino Página Grécia 10

Israel 24

Turquia 16

Marrocos 29

Emirados Árabes 30

Cruzeiros 12

Jordânia 28

Egito 20

Tunísia 29

Grandes Circuitos 33

EXTREMO ORIENTE Destino Página Índia 46

Vietnã 54

Tailândia 52

Oriente à medida 56

Japão 64

Índia e Nepal 50

Indochina 55

Indonesia 53

China 58

Grandes Circuitos 67

ÁFRICA Destino Página Quênia 78

Madagascar 84

África do Sul 80

Tanzânia 78

Ilha Maurício 84

Zimbábue 81

OCEANIA Destino Página Austrália 82

Exóticos: Ilhas 85

Nova Zelândia 83

M/S PRINCESS SARAH 5*M/S ALYSSA 5*

EGITO CAIRO Produto Seleção

Hotel Mercure Le Sphynx

CAIRO Produto Luxo

Hotel Ramses Hilton

CAIRO Produto Luxo Plus

Hotel Conrad

ISRAEL JERUSALÉM Produto Tentação

Hotel Jerusalém Gardens

JERUSALÉM Produto Seleção

Hotel Leonardo Jerusalém

JERUSALÉM Produto Luxo

Hotel Dan Panorama

GRÉCIA ATENAS Produto Seleção

Hotel Titania

ATENAS Produto Luxo

Hotel Radisson Blu Park

ATENAS Produto Luxo Plus

Hotel Royal Olympic

TURQUIA ISTAMBUL Produto Seleção

Hotel Vicenza

ISTAMBUL Produto Luxo

Hotel Barcelo Eresin Topkapi

ISTAMBUL Produto Luxo Plus

Hotel Celal Aga Konagi

NOSSOS HOTÉISDetalhes e fotos de nossos hotéis no SUPERBUSCADOR www.specialtours.com!

ORIENTE MÉDIO PAÍS CIDADE PROD. SELEÇÃO CAT PROD. LUXO CAT

GRÉCIA Atenas Stanley (Prod. Tentação) 3* Radisson Blu Park 5* Titania / President 4* Royal Olympic (Prod. Luxo Plus) 5* Delfos Hermes / Olympic 3* Amalia Delfos 4* Olímpia Ilis 3* Arty Grand 3*S Kalambaka Orfeas 3* Divani 4*

TURQUIA Istambul Carlton / Nanda (Prod. Tentação) 3* Barcelo Eresin Topkapi 5* Momento 4* Holiday Inn Istambul City / Elite World 5* Oran 4* Crowne Plaza Old City (Prod. Luxo Plus) 5* Venera 4* Celal Aga Konagi (Prod. Luxo Plus) 5* Vicenza 4* Elite World (Prod. Luxo Plus) 5* Capadócia Dinler 4* Dinler 4* Canakkale Akol 4* Akol 4* Kusadasi Tatlises 4* Tatlises 4* Pamukkale Pam Thermal 4* Pam Thermal 4* Bursa Kervansaray Bursa City 4* Kervansaray Bursa City 4* Bodrum Mavi Kumsal 4* Mavi Kumsal 4* Ankara Radisson Sas / Ickale 4* Radisson Sas / Ickale 4*

EGITO Cairo Mercure Le Shpynx 5* Ramses Hilton 5* Movenpick Pyramids 5* Conrad (Prod. Luxo Plus) 5* Semiramis Interc. (Prod. Luxo Plus) 5* Sinaí Catherine Plz./ Sta. Catalina 4* Helnan Nuweiba / Nuweiba 4* Cruzeiro Nilo Ms Alyssa / Ms Princess Sarah 5* Ms Alyssa / Ms Princess Sarah 5* Sonesta Nile (Prod. Luxo Plus) 5* Sonesta St. George (Prod. Luxo Plus) 5* Cruz. L. Nasser Ms Nubian Sea 5* Ms Nubian Sea / Ms Prince Abbas 5* Ms Prince Abbas 5* Ms Omar El Khayam (Prod. Luxo Plus) 5*

ISRAEL Tel Aviv Sea Net (Prod. Tentação) 3* Dan Panorama 4* Metropolitan / Grand Beach 4* Galiléia Kibutz (Prod. Tentação) 3* Kibutz 3* Kibutz 3* Jerusalém Jerusalém Garden (Prod. Tentação) 3* Dan Panorama 4* Leonardo Jerusalém / Grand Court 4* Mar Morto Leonardo Dead Sea (Prod. Tentação) 3* Le Meridian 5* Leonardo Privilege Dead Sea 4* Eilat La Playa (Prod. Tentação) 3* Leonardo Plaza 5* Leonardo Royal Resort 4*

JORDÂNIA Itinerários: 6400 - 6405 - 6696 - 6754 Amman Ibis / Arena Space (Prod. Tentação) 3*S Kempinski 5* Geneva / Days Inn (Prod. Tentação) 4* Meridien 5* Landmark / Holiday Inn 4* Millenium 5* Petra Guest H. / Petra Plc. (Prod. Tentação) 4* Movenpick Petra 5* Nabatean Castle 4* Aqaba Aqaba Gulf / Days Inn (Prod. Tentação) 3* Movenpick 4* Doubletree Hilton 4* Intercontinental 4* Intercontinental 4*

Itinerários: 6654 - 6680 - 6686 - 6745 Amman Warwick il Palazzo 3*S Kempinski 5* Petra Panorama 4* Beit Zaman 4*S Aqaba Dobletree Hilton 4* Movenpick 4*

MARROCOS Casablanca Prince de Paris (Prod. Tentação) 3*S Golden Tulip Farah 5* Idou Anfa 4* Rabat Rive Hotel (Prod. Tentação) 3* Golden Tulip Farah 4* Golden Tulip Farah 4* Fez Menzeh Zalagh (Prod. Tentação) 3*S Palais Medi 5* Pick Albatros 4* Marrakech Zalagh Kasbah (Prod. Tentação) 4* Kanzi Farah 5* Albatros Garden 4*

TUNÍSIA Túnis Sol Phebus / Tulip Inn Gammarth 4* Barcelo Carthage Palace / Golden Tulip 5* Tozeur La Palmeraie / Castilia Suite 4* Palm Beach Palace Tozeur 5* Djerba Palm Beach Club Djerba 4* Alkantara Thalassa Djerba 5* Sfax Syphax 4* Les Oliviers Palace 5*

E. ÁRABES Dubai Holiday I. E. Safa Park (Prod. Tentação) 3* Movenpick Bur Dubai 5* (Itis. 6567-6568 -6595 -6596) Arabian Park (Prod. Tentação) 4* Grand Mileniuum 5* Grandeur (Prod. Tentação) 4* Media Rotana 5* Emirates Grand 4* Dusit Tani 5* Towers Rotana 4*

Esta é a relação de hotéis previstos inicialmente, podendo ser utilizados outros de similares características. A categoria dos hotéis publicados neste catálogo e alternativos utilizados em nossa programação está determinada pelos organismos oficiais competentes de cada país. Em muitos casos não existe categoria oficial, nestes casos facilitamos uma categoria que foi avaliada por Special Tours em base aos serviços que o estabelecimento oferece. Em muitos itinerários e determinadas cidades da rota, devido às características operativas dos mesmos, podem-se oferecer diferentes categorias de hotéis previstos no tipo de produto selecionado. Indica-se em cada itinerário.

8 Em nossa página web www.specialtours.com, encontrará os hotéis previstos em cada itinerário com detalhes e fotos dos mesmos.

9

ORIENTE MÉDIO

M/S SONESTA NILE Luxo Plus M/S OMAR EL KHAYAM Luxo Plus (Lago Nasser) M/S NUBIAN SEA Lago Nasser M/S PRINCE ABBAS Lago Nasser

ÁFRICA

EUROPA

ÁSIA

ATENAS

TÚNIS

RABAT

ANKARA

DAMASCO

AMMAN

BEIRUT

CAIRO

JERUSALÉM

ISTAMBUL

Mykonos

Patmos

Casablanca

Marrakech

Rodas

Capadócia

GoremeKayseriNevsehir

Tel Aviv

Wadi Rum

Creta

EGITO

ISRAEL

LÍBANO

SÍRIA

TURQUIAGRÉCIA

TUNÍSIA

MARROCOS

JORDÂNIABelém

Cesareia

Alexandria

Abu Simbel

LuxorEsna

Edfu

Mt Sinai

AswanKom Ombo

Urgup

Olímpia

Meteora

Santorini

Djerba

Sfax

Cartago

CanakkaleTróia

Pergamo

Izmir

ÉfesoKusadasi Pamukkale

Konya

Alepo

Palmyra

Petra

EilatAqaba

Antalya

Fez

Erfoud

10

GRÉCIA:ATENAS E CIRCUITOS

■ 4 DIAS - 1 REFEIÇÃO / Saídas(1): Diárias ■ 6 DIAS - 2 REFEIÇÕES / Saídas(1): Terça, Quarta e Quinta-feira (todo o ano); Sexta-feira, Sábados e Domingos (de 05 Jul a 29 Set)

■ TI

Tudo Incluído

DIA 1 SEG H Atenas

Chegada ao aeroporto da capital Helena assistência e trasla-doa seu hotel. Acomodação

DIA 2 TER AD Atenas

Café da manhã. Passeio pela cidade, percorrendo a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus, podemos ver o antigo Palácio Real, guardado pelos pitorescos Evzones, o Estádio Panateinaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre, suges-tão de visita ao novo Museu da Acrópole ou passeio pelo típico bairro de Plaka. Acomodação.

DIA 3 QUA MP Atenas Ilhas Grégas

Café da manhã. Pela manhã, traslado ao porto do Troca-deiro para embarque num agradável cruzeiro às ilhas gregas:

DIA 1 TER H Atenas

Chegada ao aeroporto da capital Helena assistência e trasla-doa seu hotel. Acomodação.

DIA 2 QUA AD Atenas

Café da manhã. Passeio pela cidade, percorrendo a Praça da Constituição, a Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Passaremos pelo antigo Palácio Real, guardado pelos pitorescos Evzones, o Estádio Panateinaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Par-tenon. Tarde livre. Acomodação.

DIA 3 QUI MP Atenas Ilhas Grégas

Café da manhã. Pela manhã, traslado ao porto do Tro-cadeiro para embarque num agradável cruzeiro às ilhas gregas: AEGINA, onde terá tempo livre para visitar o co-mércio ou realizar uma excursão (opc) ao Templo de Afea, que se encontra em excelente estado de conservação; POROS, ilha vulcânica com um lindo porto cheio de bares e lojas; HYDRA, uma das mais belas ilhas do Mar Egeu. No porto em forma de anfiteatro se mesclam as cores vivas de bares ao ar livre, cafés, lojas… Toda a atmosfera da ilha sugere arte e criação, sua arquitetura é algo único. Vale à pena destacar as casas feudais, entre elas a casa de Bul-

AEGINA, habitada desde a época neolítica. Os escritos do historiador Pausanias relatam que perto do porto foram construídos os templos de Afrodite, Apolo, Artemisa, Dio-nísios e Ascepio. O sítio arqueológico mais significativo é o Templo de Afea, padroeira da ilha. Tempo livre para visitar o comércio, a praia ou realizar uma excursão (opc) ao Templo de Afea, que se encontra em excelente estado de conser-vação; POROS, ilha vulcânica com um lindo porto cheio de bares e lojas; HYDRA, uma das mais belas ilhas do Mar Egeu. No porto em forma de anfiteatro se mesclam as cores vivas de bares ao ar livre, cafés, lojas… Toda a atmosfera da ilha sugere arte e criação, sua arquitetura é algo único. Vale à pena destacar as casas feudais, entre elas a casa de Bulgaris e a casa de Kunduriotis. Uma curiosidade da ilha é que lá não circulam veículos. Almoço a bordo durante o percurso. À tarde, retorno a Atenas. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 4 QUI D Atenas

Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto para o voo de retorno. Fim de nossos serviços.

garis e a casa de Kunduriotis. Uma curiosidade da ilha é que lá não circulam veículos. Almoço a bordo durante o percurso. À tarde, retorno a Atenas. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 4 SEX MP Atenas - Delfos - Kalambaka

Café da manhã. Saída para a ilha de Delfos, lendária pelo famoso Oráculo. Visitas ao Museu; ao sítio arqueológico com os restos do Santuário de Apolo e seus numerosos tesouros; ao Teatro; à Fonte de Castália e ao Templo de Atenea. Continuação da viagem até Kalambaka. Jantar e Acomodação.

DIA 5 SAB AD Kalambaka - Meteora - Atenas

Café da manhã. Saída para Meteora e visita a dois de seus impressionantes mosteiros bizantinos, construídos sobre impressionantes maciços rochosos quase inacessíveis, por motivos defensivos. Continuação da viagem para Termopi-las, passando pelo Oráculo do rei espartano Leônidas. À tarde, chegada a Atenas e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 6 TER D Atenas


ATENASItinerário6000

CRUZEIRO 1 DIA ILHAS GREGAS GRÉCIA MISTERIOSAItinerário

6010CRUZEIRO 1 DIA ILHAS GREGAS

Iti. 6000 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 31 Outubro 2013 550 520 800 600 540 860 700 600 990 790 690 1.2001 Novembro 2013 a 29 Março 2014 520 490 780 570 520 840 670 570 960 760 650 1.190

(1) De Novembro a Março, na saída de Terça, Sexta-feira e Sábados, a visita da cidade se opera em inglês.As saídas de 4 Maio e 24 Dezembro não operam. Crianças até 2 anos, gratis. De 3 a 10 anos, desconto do 20% em Triple.

Iti. 6010 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL2 Abril a 31 Outubro 2013 880 820 1.210 950 870 1.320 1.100 1.000 1.560 1.210 1.100 1.8405 Novembro 2013 a 29 Março 2014 850 790 1.190 920 770 1.270 1.060 960 1.530 1.130 1.060 1.730

(1) De Novembro a Março, na saída de Terça, Quarta e Quinta-feira, a visita da cidade se opera em inglês.As saídas de 2 Maio e 24 Dezembro não operam. Crianças até 2 anos, gratis. De 3 a 10 anos, desconto do 20% em Triple.

H: Acomodação - AD: Acomodação e Café da manhã - MP: Meia Pensão - PC: Pensão Completa - D: Café da manhã

11

■ 8 DIAS - 4 REFEIÇÕES / Saídas(1): Segunda, Terça-feira e Domingos (todo o ano); Quarta, Quinta e Sexta-feira (de 3 Jul a 27 Set)

■ TI

Tudo Incluído

■ 7 DIAS - 3 REFEIÇÕES / Saídas(1): Segunda, Terça-feira e Domingos (todo o ano); Quarta, Quinta e Sexta-feira (de 3 Jul a 27 Set)

■ TI

Tudo Incluído

DIA 1 SEG H Atenas


DIA 2 TER AD Atenas


DIA 3 QUA MP Atenas - Olímpia

Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto (breve parada). Visitaremos o Teatro de Epidauro, conhecido por sua acús-tica. Passando pela cidade de Nauplia, chegaremos a Micenas: a Acrópole. Visita ao Túmulo de Agamenon e à Porta dos Leões. Continuamos até Olímpia. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUI MP Olímpia - Delfos

Café da manhã. Visitaremos um importante sítio ar-queológico, o Estádio e o Museu de Olímpia, onde se destacam a cabeça de pedra de Hera e a estátua de mármore de Hermes. À tarde, saída para Patras. No ca-

DIA 1 SEG H Atenas

Llegada al aeropuerto de la capital Helena asistencia y tras-lado a su hotel. Alojamiento.

DIA 2 TER AD Atenas



Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto (breve pa-rada). A história desta cidade começa com o assentamento dos Dórios no século IX a.C., que a convertem numa grande potência naval. Na atualidade é uma das cidades gregas mais notáveis e uma importante conexão de comunicações. O templo do Apóstolo Pablo nos recorda que São Paulo esteve pregando por estas terras. Visitaremos o famoso Teatro de Epidauro, conhecido mundialmente por sua acústica. Passando pela cidade de Náuplia chegaremos a Micenas: a Acrópole, aqui se visita a Tumba de Agame-non e a Porta dos Leões. Continuamos a Olímpia. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Conheceremos seus grandiosos templos, fileiras de colunas, altares, etc. Aqui visitaremos os restos arqueológicos e o Estádio. Visita ao Museu de Olímpia onde se expõem achados da região, entre os quais destacam a cabeça de pedra de Hera, a estátua de mármore de Hermes, etc. À tarde, saída para Patras, e atravessando a nova ponte suspensa, a maior do mundo, chegaremos a Delfos. Jantar e Acomodação.

DIA 5 SEX MP Delfos - Kalambaka

Café da manhã. Delfos é cidade onde se misturam a na-tureza e as lendas. Em Delfos está o majestoso e imponente Santuário de Apolo, deus da beleza e da música, onde atra-vés do Oráculo se comunicavam os homens com os deuses. Visitaremos o museu onde encontra-se a Auriga de Del-

minho atravessaremos a maior ponte suspensa do mundo e chegaremos a Delfos. Jantar e Acomodação.

DIA 5 SEX MP Delfos - Atenas

Café da manhã. Visitaremos o museu onde encontra-se a Auriga de Delfos, feita em bronze, e o Agias de Lisipo. Visi-ta às zonas arqueológicas de Delfos. Partida para Atenas. Chegada e Acomodação.

DIA 6 SAB MP Atenas Ilhas Grégas

Café da manhã. Pela manhã, traslado ao porto do Tro-cadeiro para embarque num agradável cruzeiro às ilhas gregas: AEGINA, onde terá tempo livre para visitar o co-mércio ou realizar uma excursão (opc) ao Templo de Afea, que se encontra em excelente estado de conservação; POROS, ilha vulcânica com um lindo porto cheio de bares e lojas; HYDRA, uma das mais belas ilhas do Mar Egeu. No porto em forma de anfiteatro se mesclam as cores vivas de bares ao ar livre, cafés, lojas… Toda a atmosfera da ilha sugere arte e criação, sua arquitetura é algo único. Vale à pena destacar as casas feudais, entre elas a casa de Bul-garis e a casa de Kunduriotis. Uma curiosidade da ilha é que lá não circulam veículos. Almoço a bordo durante o percurso. À tarde, retorno a Atenas. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 7 DOM D Atenas


fos, feita em bronze, e o Agias de Lisipo. Visita às zonas arqueológicas de Delfos. Continuação da viagem até Ka-lambaka, no norte, onde se destaca uma catedral do século XII. Jantar e Acomodação.

DIA 6 SAB AD Kalambaka - Meteora - Atenas

Café da manhã. Saída para Meteora e visita a dois de seus mosteiros, construídos sobre as rochas, que são ines-quecíveis. Neste lugar de bosques, desfiladeiros e pitorescos povoados, em plena região da Tessália, existem, há mais de 600 anos, 24 mosteiros bizantinos. Sobre uma grande pla-nície, a de Tessália, como por arte de magia surgem da terra numerosas montanhas de rocha escura, estreitas e de consi-derável altura, perpendiculares à terra. Sobre alguns destes impressionantes maciços rochosos se encontram alguns mosteiros quase inacessíveis, cujas construções começaram no século XIV e terminam no século XVI. Foram construídos em lugares de difícil acesso para a defesa do lugar e a única maneira de chegar até eles era através de um cesto, jogado do alto para que as provisões fossem içadas. Na continuação da viagem passaremos por Termópilas e conheceremos o Oráculo de Leônidas, o rei espartano. À tarde, chegada a Atenas e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 7 DOM MP Atenas Ilhas Grégas

Café da manhã. Pela manhã, traslado ao porto do Troca-deiro para embarque num agradável cruzeiro às ilhas gregas: AEGINA, habitada desde a época neolítica. Os escritos do historiador Pausanias relatam que perto do porto foram construídos os templos de Afrodite, Apolo, Artemisa, Dio-nísios e Ascepio. O sítio arqueológico mais significativo é o Templo de Afea, padroeira da ilha. Tempo livre para visitar o comércio, a praia ou realizar uma excursão (opc) ao Templo de Afea, que se encontra em excelente estado de conser-vação; POROS, ilha vulcânica com um lindo porto cheio de bares e lojas; HYDRA, uma das mais belas ilhas do Mar Egeu. No porto em forma de anfiteatro se mesclam as cores vivas de bares ao ar livre, cafés, lojas… Toda a atmosfera da ilha sugere arte e criação, sua arquitetura é algo único. Vale à pena destacar as casas feudais, entre elas a casa de Bulgaris e a casa de Kunduriotis. Uma curiosidade da ilha é que lá não circulam veículos. Almoço a bordo durante o percurso. À tarde, retorno a Atenas. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 8 SEG D Atenas


GRÉCIA CLÁSSICAItinerário6011

CRUZEIRO 1 DIA ILHAS GREGAS GRANDE ROTEIRO GREGOItinerário

6012CRUZEIRO 1 DIA ILHAS GREGAS

Iti. 6011 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 29 Outubro 2013 1.070 1.010 1.480 1.140 1.060 1.590 1.320 1.220 1.860 1.430 1.320 2.1403 Novembro 2013 a 25 Março 2014 1.040 980 1.460 1.110 1.020 1.540 1.280 1.180 1.830 1.350 1.280 2.030

(1) Desde o 1 Novembro, na saída de as Terça-feiras, a visita da cidade se realiza em inglês.Crianças até 2 anos, gratis. De 3 a 10 anos, desconto do 20% em Triple.Hotéis em Atenas baseado no produto escolhido. No resto das cidades, Produto Tentação e Seleção previsto em Turista (3*), Luxo e Luxo-Plus em Primeira (4*).

Iti. 6012 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 29 Outubro 2013 1.290 1.230 1.760 1.360 1.280 1.870 1.580 1.480 2.190 1.690 1.580 2.4703 Novembro 2013 a 25 Março 2014 1.260 1.200 1.740 1.330 1.240 1.820 1.540 1.440 2.160 1.610 1.540 2.360

(1) Desde o 1 Novembro, na saída de as Terça-feiras, a visita da cidade se realiza em inglês.A saída do 30 Abril não opera.Crianças até 2 anos, gratis. De 3 a 10 anos, desconto do 20% em Triple.Hotéis em Atenas baseado no produto escolhido. No resto das cidades, Produto Tentação e Seleção previsto em Turista (3*), Luxo e Luxo-Plus em Primeira (4*).

MAIS VENDIDO2012

12

GRÉCIA:ILHAS GREGAS E CRUZEIROS NO MEDITERRÂNEO

■ 7 DIAS - 6 REFEIÇÕES / Saídas: Quarta-feira

(* Descrição do itinerário válida para os meses de Abril a Maio e de Setembro a Outubro)

■ 8 DIAS - 8 REFEIÇÕES / Saídas: Sábados

ATENAS E CRUZEIRO 3 DIAS “Luis Cruise”

Itinerário6075

ATENAS E CRUZEIRO 4 DIAS “Luis Cruise”

Itinerário6076CRUZEIROS: INFORMAÇÕES IMPORTANTES

VISTOSTodos os passageiros de países que requeiram visto para algum dos países visitados deverão obtê-lo em seu país de origem. Em todos os casos, é im-prescindível viajar com passaporte válido por 6 meses após o final da viagem:• GRÉCIA: Visto com entradas Múltiplas Schengen.• TURQUIA: Visita em trânsito (com pernoite no barco) aos portos turcos de

Kusadasi e Istambul. Necessário obter um visto com entradas Múltiplas Schengen para a Grécia. Desembarcando ou embarcando em algum porto turco, Kusadasi ou Istambul, adicional ao visto Múltiplo Schengen para Grécia é imprescindível ter também o Visto da Turquia.

A informação anteriormente indicada sobre vistos é válida para a data de emissão deste folheto e poderá ser alterada sem aviso prévio.

RESERVASA cabine poderá ser confirmada pela Cia. Marítima em qualquer das zonas onde existe a categoria solicitada. É obrigatório indicar, no momento da reser-va, a nacionalidade dos passageiros.

CONDIÇÕES• De acordo com suas condições gerais, as Cias. Marítimas reservam-se o direi-

to de mudar os barcos previstos, alterar a ordem da realização do itinerário, variar horários, cancelar (com ou sem prévio aviso) qualquer dos cruzeiros ou saídas publicadas. Nos casos de cancelamento, unicamente se reembolsará a quantidade abonada em conceito de pagamento do itinerário.

• Alguns barcos não possuem em alguns tipos de cabine triplas e, nestes ca-sos, será confirmado o tipo de cabine disponível com características mais semelhantes à solicitada; o preço pode sofrer alteração.

• Em alguns casos o desembarque será feito em botes, se as condições cli-matológicas permitirem, ou no porto. Neste último caso, existe um encargo (a ser pago diretamente pelo passageiro) pelo transporte de ônibus para o traslado à cidade.

• Estão à sua disposição as condições gerais completas das Cias Marítimas. Solicite-as.

DICAS ÚTEIS• Aoembarcar. Nosso pessoal em Atenas, que prestará a assistência durante

o traslado ao porto, distribuirá os bilhetes para o cruzeiro, que devem ser entregues no momento do embarque junto com o passaporte.

• Avidaabordo. Diariamente será entregue na cabine um programa no qual constam todas as informações de interesse do dia seguinte.

• Gastospessoais. Ao embarcar disporá de uma conta a seu nome. As des-pesas de caráter pessoal, realizadas a bordo, e excursões em terra opcionais serão debitadas em nome do passageiro e devem ser pagas no final do cruzeiro em dinheiro ou cartão de crédito. Não são aceitos pagamentos em cheque.

• Gorjeta. É costume gratificar os funcionários de bordo em reconhecimento aos bons serviços prestados. Durante o cruzeiro serão informados os valores sugeridos, que podem ser pagos junto com os gastos extras pessoais.

• Reservaparaas refeições. É necessário reservar o turno do jantar : 1º turno às 18h30 ou 2º turno às 20h30. Na hora do embarque será informado o número da mesa. O café da manhã e o almoço não necessitam de reserva.

• Queroupalevar. Excursões: roupa e calçados cômodos. Visitas a luga-res sagrados: não são permitidos bermudas nem vestidos decotados ou sem mangas. Restaurante: para o café da manhã e almoço, roupas cômo-das e informais (não é permitida a entrada com roupa de banho). Para o jantar: roupa formal (não é obrigatório terno ou gravata).

CABINES EM NOSSOS ITINERÁRIOSCabine ID: Interior (2 camas baixas, banheiro com

ducha)

Cabine XA: Exterior (2 camas baixas, 3 beliches,

banheiro com ducha)

Cabine XC: Exterior (2 camas baixas, 3 beliches, banheiro com ducha)

Cabine XE: Exterior (2 camas baixas, sofá-cama, banheiro com ducha)

Iti. 6076 PREÇOS POR PAX EM USDTENTAÇÃO (Cabine ID)

SELEÇÃO (Cabine XA)

LUXO (Cabine XC)

LUXO PLUS (Cabine XE)

6 Abril a 2 Novembro 2013DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

1.350 1.200 1.940 1.440 1.250 2.120 1.620 1.360 2.390 1.760 1.510 3.150Suplemento por pax Saídas:

4 Maio a 5 Outubro 201370 70 120 80 80 120 90 90 130 90 90 190

Crianças até 2 anos, gratis. De 3 a 15 anos, desconto do 50% em Triple.Está prevista uma cabine tipo IC ou IB (em função do barco) para a triple em produ-to Tentação; e uma cabine tipo XD para a triple em produto Luxo Plus.

Iti. 6075 PREÇOS POR PAX EM USDTENTAÇÃO (Cabine ID)


LUXO (Cabine XC)


3 Abril a 30 Outubro 2013DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL

1.090 970 1.570 1.170 1.030 1.730 1.310 1.110 1.950 1.440 1.250 2.540Suplemento por pax Saídas:

1 Maio a 9 Outubro 201330 30 60 50 50 60 50 50 70 50 50 90

Crianças até 2 anos, gratis. De 3 a 15 anos, desconto do 50% em Triple.Está prevista uma cabine tipo IC ou IB (em função do barco) para a triple em produ-to Tentação; e uma cabine tipo XD para a triple em produto Luxo Plus.

DIA 1 SAB H Atenas

Chegada ao aeroporto. Recepção e traslado para o hotel. Acomodação.

DIA 2 DOM AD Atenas

Café da manhã. Passeio pela cidade, percorrendo a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus, podemos ver o antigo Palácio Real, guardado pelos pitorescos Evzones, o Estádio Panateinaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre, sugestão de visita ao novo Museu da Acrópole ou passeio pelo típico bairro de Plaka. Acomodação.

DIA 3 SEG PC Atenas Mykonos

Café da manhã. Traslado ao porto de Pireus, embarque e saída para Mykonos. Al-moço a bordo. Chegada a Mykonos pela tarde, tempo a sua disposição para visitar esta maravilhosa ilha, suas maravilhosas praias, as lojas e seus locais elegantes, além dos centos de pequenas capelas que se encontram por todaa ilha. Os pontos de maior interesse são as casas medievais do bairro de Castro (castelos), que se levan-tam do mar formando uma muralha. Embarque, Jantar e Acomodação no barco. Noite de navegação.

DIA 4 TER PC Kusadasi - Patmos

Café da manhã. Pela manhã, chegada ao Porto de Kusadasi, na Turquia. Tempo livre para conhecer a antiga Éfeso (opc). Através das ruas pavimentadas de mármore é possível admirar as obras-primas da arquitetura antiga, como a Porta de Magnésia, a Biblioteca de Celso e o anfiteatro onde São Paulo foi aprisionado antes de sua expulsão da cidade. Saída para Patmos. Chegada à cidade, tempo livre para visitar esta tranquila ilha, conhecida por ser o lugar onde São João Evangelista escreveu o Apocalipse durante seu exílio de Roma. Pensão Completa e Acomodação no barco. Noite de navegação.

DIA 5 QUA PC Rodes

Café da manhã. Chegada ao porto de RODES. Tempo livre para visitar a ilha e sua espetacular cidade, cercada de muralhas erguidas à época das cruzadas. Pensão Completa e Acomodação no barco. Noite de navegação.

DIA 6 QUI PC Heraklion Santorini

Café da manhã. Chegada ao porto de HERAKLION. Tempo livre para visitar as ruínas do Palácio de Knossos, o Museu Arqueológico de Heraklion, etc. Embarque e saída com destino a SANTORINI. Chegada, desembarque e livre para conhecer a mais singular das ilhas gregas. Pensão Completa e noite em navegação.

DIA 7 SEX AD Pireus - Atenas

Café da manhã. Chegada ao porto de Pireus. Traslado ao hotel. Dia livre. Possibilidade de realizar alguma excursão (opc.) a Delfos, Argólida ou jantar em Plaka. Acomodação.

DIA 8 SAB D Atenas

Café da manhã. Tempo livre. Fim de nossos serviços.

DIA 1 QUA H Atenas


DIA 2 QUI AD Atenas

Café da manhã. Passeio pela cidade, percorrendo a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus, podemos ver o antigo Palácio Real, guardado pelos pitorescos Evzones, o Estádio Panateinaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre, sugestão de visita ao novo Museu da Acrópole ou passeio pelo típico bairro de Plaka. Acomodação.

DIA 3 SEX PC Atenas Mykonos

Café da manhã. Traslado ao porto de Pireus, embarque e saída para Mykonos. Al-moço a bordo. Chegada a Mykonos pela tarde, tempo a sua disposição para visitar esta maravilhosa ilha, suas maravilhosas praias, as lojas e seus locais elegantes, além dos centos de pequenas capelas que se encontram por todaa ilha. Os pontos de maior interesse são as casas medievais do bairro de Castro (castelos), que se levan-tam do mar formando uma muralha. Embarque, Jantar e Acomodação no barco. Noite de navegação.

DIA 4 SAB PC Kusadasi - Patmos

Café da manhã. Pela manhã, chegada ao Porto de Kusadasi, na Turquia. Tempo livre para conhecer a antiga Éfeso (opc). Através das ruas pavimentadas de mármore é possível admirar as obras-primas da arquitetura antiga, como a Porta de Magnésia, a Biblioteca de Celso e o anfiteatro onde São Paulo foi aprisionado antes de sua expulsão da cidade. Saída para Patmos. Chegada à cidade, tempo livre para visitar esta tranquila ilha, conhecida por ser o lugar onde São João Evangelista escreveu o Apocalipse durante seu exílio de Roma. Pensão Completa e Acomodação no barco. Noite de navegação.* Durante os meses de Junho, Julio e Agosto não se visitará a ilha de Patmos.

DIA 5 DOM PC Heraklion Santorini

Café da manhã. Chegada ao porto de HERAKLION. Tempo livre para visitar as ruínas do Palácio de Knossos, o Museu Arqueológico de Heraklion, etc. Embarque e saída com destino a SANTORINI. Chegada, desembarque e livre para conhecer a mais singular das ilhas gregas. Pensão Completa e noite em navegação.

DIA 6 SEG AD Pireus - Atenas

Café da manhã. Chegada ao porto de Pireus. Traslado ao hotel. Dia livre para conhecer o impressionante passado artístico da cidade. Possibilidade de realizar alguma excursão (opc.) a Delfos, Argólida ou jantar em Plaka. Acomodação.

DIA 7 TER D Atenas

Café da manhã. Tempo livre. Fim de nossos serviços.


13

■ 9 DIAS - 11 REFEIÇÕES /

DIA 1 SEX H Istambul

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Traslado ao hotel. Res-tante do dia livre para conhecer a antiga capital de três impérios sucessivos: o romano, o bizantino e o otomano. Acomodação.

DIA 2 SAB MP Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visitaremos a Basílica de Santa Sofia, que contém um dos mais ricos museus do mundo; a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódro-mo romano; etc. Tempo livre até a hora do traslado ao porto para embarque. Trâmites do embarque. Jantar e Acomodação a bordo.

DIA 3 DOM PC Istambul Mykonos

Café da manhã. Navegaremos para MYKONOS. Chegada e tempo livre para conhecer esta fantástica ilha. Quando nos infiltramos nas ruas estreitas, nos damos conta do motivo desta ilha ter essa grande reputação internacional. Em seu porto, vemos os iates mais luxuosos juntamente com os barcos dos pescadores locais. Pensão Completa e Acomodação em barco no porto de Mykonos. Noite de navegação.

DIA 4 SEG PC Mykonos

Café da manhã e Almoço a bordo. Tempo livre à sua dis-posição para visitar esta maravilhosa ilha, uma das mais cos-mopolitas. O primeiro que chama a atenção do visitante são suas maravilhosas praias, as lojas e os comércios elegantes, mas conservando ao mesmo tempo a essência de uma ilha grega com centenas de pequenas capelas que se encontram por toda ela. As casas medievais do Kastro (Castelo) possuem especial interesse, que se erigem sobre o mar formando uma muralha. Podemos visitar o Museu Arqueológico e o Museu folclórico. Embarque, Jantar e Acomodação no barco. Noi-te em navegação.

DIA 5 TER PC Patmos - Kusadasi

Café da manhã. Chegada a PATMOS, desembarque e tem-po livre para visita da ilha, conhecida por ser o lugar onde São João Evangelista escreveu o Apocalipse durante seu exílio de Roma. A caverna em que, segundo a tradição, viveu o apóstolo, é hoje em dia o Monastério Apocalipse. No século II o abade Christodulos fundou o monastério de São João em um dos pontos mais altos da ilha. Em seu museu há ícones e manuscritos de valor inestimável. Almoço a bordo. Chega-da a KUSADASI e desembarque. Tempo livre para conhecer

TURQUIA E GRÉCIA: CRUZEIRO 6 DIASItinerário6077

a cidade ou realizar alguma visita opcional. Embarque no cruzeiro, Jantar e Acomodação a bordo.

DIA 6 QUA PC Rodes

Café da manhã. Chegada ao Porto de RODES. Na par-te alta do povoado de Lindos se erige a acrópole antiga, dedicada à deusa Atenea. No pé da acrópole se encontra a baía de São Paulo, onde o apóstolo desembarcou ao regressar de suas viagens apostólicas. Ao serem derro-tados por Solimão o Magnífico os cavaleiros de São João abandonaram a ilha, deixando para trás a cidade medie-val amuralhada. Os turcos ocuparam a ilha durante quase quatrocentos anos e deixaram suas marcas em minaretes, mesquitas e banhos turcos. Saída de Rodes para seguir o percurso. Pensão Completa e acomodação no barco. Noite em navegação.

DIA 7 QUI PC Heraklion - Santorini

Café da manhã. Chegada ao porto de HERAKLION na ilha de Creta. Tempo à sua disposição para visitar livre-mente o porto comercial; a ruínas do palácio de Knossos, descoberto em 1899 por Sir Arthur Evans e em parte reconstruído, este majestoso palácio guarda o lendário labirinto do Rei Minos e é o berço da antiga civilização micênica. O museu arqueológico de Heraklion expõe mui-tos dos tesouros encontrados nas escavações. Embarque e saída de Heraklion com destino a SANTORINI. Chegada, desembarque e tempo à sua disposição para visitar li-vremente a mais singular das ilhas de toda a Grécia, com suas casinhas caiadas, suas ruelas, os cafés ao ar livre e as bonitas lojas da cidade de Thira, que se encontra na parte mais alta da mesma. Poderá subir até a cidade com um teleférico ou no lombo de um burro. Pensão Completa e noite de navegação.

DIA 8 SEX AD Lavrio - Atenas

Café da manhã. O cruzeiro chega ao porto de Lavrio, que está a 60 km do centro de Atenas. O traslado do porto de Lavrio ao Porto de Pireo é oferecido pela Cia Marítima de forma coletiva. À sua chegada ao porto de Pireo será dado o traslado ao hotel. Restante do dia livre para conhecer o impressionante passado artístico desta cidade, passear, per-correr o animado bairro de Plaka ou fazer alguma compra artesanal. Possibilidade de realizar alguma excursão opcio-nal a Delfos, Argólida, ou jantar em uma das suas famosas tabernas. Acomodação.

DIA 9 SAB D Atenas


Iti. 6077 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO (Cabine ID)


LUXO (Cabine XC)


TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL26 Abril 2013 1.880 1.710 2.640 2.030 1.820 2.880 2.230 1.950 3.180 2.500 2.180 4.4703 Maio a 28 Junho 2013 1.970 1.800 2.780 2.120 1.910 3.030 2.330 2.050 3.330 2.600 2.280 4.6606 Setembro a 11 Outubro 2013 1.970 1.800 2.780 2.120 1.910 3.030 2.330 2.050 3.330 2.600 2.280 4.660

Crianças até 2 anos, gratis. De 3 a 15 anos, desconto do 50% em Triple (taxas de embarque incluídas). Em função do barco, está prevista uma cabine tipo IC ou IB para a triple em produto Tentação; e uma cabine tipo XE ou XD para a triple em produto Luxo Plus.

■ 10 DIAS - 6 REFEIÇÕES / Saídas: Domingos

(* Descrição do itinerário válida para os meses de Abril a Maio e Setembro)

DIA 1 DOM H Atenas


DIA 2 SEG AD Atenas

Café da manhã. Pela manhã, visita da cidade percorrendo a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus, podemos ver o antigo Palácio Real, guardado pelos pitorescos Evzones. Seguindo nosso itinerá-rioem direção à ACROPOLIS, poderão ver o famoso Estádio Panateinaico, o Templo de Zeus, o qual visitaremos, e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tem-po de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre, sugestão de visita ao novo Museu da Acrópole ou passeio pelo típico bairro de Plaka. Acomodação.

DIA 3 TER MP Atenas Mykonos

Café da manhã. Traslado ao porto de Pireus, embarque e saída para Mykonos. Almoço a bordo. Chegada a MYKONOS. À tarde, tempo livre para visitar esta maravilhosa ilha, uma das mais cosmopolitas da Grécia, suas maravilhosas praias, as lojas e seus locais elegantes,além dos centos de peque-nas capelas que se encontram por toda a ilha. Os pontos de maior interesse são as casas medievais do bairro de Castro (castelos), que se levantam do mar formando uma muralha, o Museu Arqueológico e o Museu Folclórico. Acomodação.

DIA 4 QUA AD Mykonos

Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta ilha perten-cente ao conjunto de ilhas das Cyclades, que está composto por 56 ilhas. Mykonos é uma das mais cosmopolitas. São de especial interesse: a Igreja Paraportiani, o Monastério de São Pantaleão, perto de Chora, e o Monastério de Turliani, em Ano Mera. Acomodação.

DIA 5 QUI AD Mykonos

Café da manhã. Dia livre. Desfrute das praias desta ilha. Poderá visitar o pitoresco porto de Mykonos ou visitar a ilha vizinha de Delos, uma ilha inabitada. Constitui um dos sítios arqueológicos mais finos de toda a Grécia. O famoso Terraço

dos Leões monta sua guarda em frente ao Lago Sagrado e as ruínas do Templo de Apolo são lugares que não se pode deixar de visitar. Acomodação.

DIA 6 SEX MP Mykonos

Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao porto para embarcar no cruzeiro. Jantar e acomodação no barco. Noite de navegação.


Café da manhã. Pela manhã, chegada ao porto de KUSA-DASI, na Turquia. Tempo livre. Sugerimos excursão para con-hecer a antiga Éfeso (opc). Através das ruas pavimentadas de mármore é possível admirar as obras-primas da arquite-tura antiga, como a Porta de Magnésia, a Biblioteca de Celso e o anfiteatro onde São Paulo foi aprisionado antes de sua expulsão da cidade. Saída para Patmos. Chegada à cidade, tempo livre para visitar esta tranquila ilha, conhecida por ser o lugar onde São João Evangelista escreveu o Apocalipse durante seu exílio de Roma. . Embarque, Pensão Completa e Acomodação no barco. Noite de navegação.* Durante os meses de Junho, Julio e Agosto não se

visitará a ilha de Patmos.

DIA 8 DOM PC Heraklion - Santorini

Café da manhã. Chegada ao porto de Heraklion. Tempo livre para visitar as ruínas do Palácio de Knossos, o Museo Ar-queológico etc. Embarque com destino a Santorini. Chega-da, desembarque e tempo livre para conhecer a mais singular das ilhas gregas. Pensão Completa e noite de navegação.


Café da manhã. Chegada ao porto de Pireus. Desembarque e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer o impressionante passado artístico da cidade, passear, percorrer o animado bairro de Plaka para compras de artesanato e jantar em uma de suas famosas tabernas. Sugerimos excursão (opc) a Del-fos ou Argolida. Acomodação.

DIA 10 TER D Atenas


ATENAS - MYKONOSItinerário6064

CRUZEIRO 3 DIAS ILHAS GREGAS



LUXO (Cabine XC)


TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL5 a 12 Maio 2013 1.580 1.430 2.400 1.670 1.490 2.560 1.810 1.580 2.780 1.940 1.710 3.41019 Maio a 9 Junho 2013 1.700 1.520 2.630 1.790 1.590 2.790 1.930 1.680 3.010 2.060 1.810 3.64016 Junho a 7 Julho 2013 1.850 1.650 2.940 1.940 1.720 3.100 2.090 1.800 3.320 2.220 1.940 3.95014 Julho a 25 Agosto 2013 2.040 1.770 3.310 2.110 1.820 3.440 2.250 1.920 3.650 2.320 2.010 4.1601 a 15 Setembro 2013 1.860 1.660 2.950 1.970 1.740 3.130 2.110 1.820 3.350 2.240 1.960 3.99022 a 29 Setembro 2013 1.710 1.540 2.650 1.810 1.610 2.820 1.950 1.700 3.050 2.090 1.830 3.690

Crianças até 15 anos, desconto do 30% em Triple (taxas de embarque incluídas).Hoteles em Atenas em base ao produto elegido; hotéis em ilhas em 4*. Está prevista una cabine tipo IC ou IB (em função do barco) para a triple em produto Tentação; e uma cabine tipo XD para a triple em produto Luxo Plus.

Saídas: Sexta-feira ABRIL 26 JUNHO 7 14 21 28 OUTUBRO 4 11 MAIO 3 10 17 24 31 SETEMBRO 6 13 20 27

OPÇÕES DE CABINES:Itinerários 6075 + 6076 + 6077 estão disponíveis em www.specialtours.com com outras opções de cabine.

14

GRÉCIA:ILHAS GREGAS E CRUZEIROS NO MEDITERRÂNEO


DIA 1 QUA H Atenas

Chegada. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação.

DIA 2 QUI AD Atenas

Café da manhã. Passeio pela cidade, percorrendo a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus, podemos ver o antigo Palácio Real, guardado pe-los pitorescos Evzones, o Estádio Panateinaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre, su-gestão de visita ao novo Museu da Acrópole ou passeio pelo típico bairro de Plaka. Acomodação.

DIA 3 SEX MP Atenas Mykonos

Café da manhã. Traslado ao porto de Pireo para embarque. Almoço a bordo. Chegada a MIKONOS. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 4 SAB AD Mykonos

Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta ilha perten-cente ao conjunto de ilhas das Cyclades, que está composto por 56 ilhas. Mykonos é uma das mais cosmopolitas. Aco-modação.

DIA 5 DOM AD Mykonos

Café da manhã. Dia livre. Poderá combinar um dia de praia e conhecer a Igreja Parapotiani, o Monastério de São Pantaleão e o Monastério de Turliani em Ano Mera, ou a ilha vizinha de Delos, uma ilha inabitada. Constitui um dos sítios arqueológicos mais finos de toda a Grécia. O famoso “Terraço dos Leões” que monta sua guarda em frente ao Lago Sagrado e as ruínas do Templo de Apolo são lugares que não se pode deixar de visitar. Acomodação.

DIA 6 SEG MP Mykonos

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao porto para embarque no cruzeiro. Embarque, Jantar e Acomodação a bordo. Noite de navegação.

DIA 7 TER PC Kusadasi - Patmos

Café da manhã. Pela manhã, chegada ao Porto de KUSA-DASI, na Turquia. Tempo livre. Sugerimos excursão para con-

hecer a antiga Éfeso (opc). Através das ruas pavimentadas de mármore é possível admirar as obras-primas da arquitetura antiga, como a Porta de Magnésia, a Biblioteca de Celso e o anfiteatro onde São Paulo foi aprisionado antes de sua expul-são da cidade. Saída para Patmos. Chegada à cidade, tempo livre para visitar esta tranquila ilha, conhecida por ser o lugar onde São João Evangelista escreveu o Apocalipse durante seu exílio de Roma. Pensão Completa e Acomodação no barco. Noite de navegação.

DIA 8 QUA PC Rodas

Café da manhã. Chegada ao porto de RODAS. Tempo livre-para visitar a ilha e sua espetacular cidade Amurallada da épocados cruzados. Embarque. Pensão Completa e Aco-modação no barco. Noite de navegação.

DIA 9 QUI MP Heraklion Santorini

Café da manhã. Chegada ao porto de HERAKLION. Tempo livre para visitar as ruínas do Palácio de Knossos, o Museu Arqueológico de Heraklion, etc. Embarque, Almoço e saída com destino a SANTORINI. Desembarque e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a mais singular das ilhas gregas. Acomodação.

DIA 10 SEX AD Santorini

Café da manhã. Dia livre para percorrer a ilha. É a joia das Cyclades, absolutamente diferente do restante das ilhas, possui uma beleza selvagem única. Possui forma de meia lua devido ao afundamento da caldeira do vulcão e, na parte interior, onde antigamente estava o vulcão, agora podemos encontrar várias ilhas menores. Acomodação.

DIA 11 SAB AD Santorini

Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar as ilhas do interior, sair para compras, passear ou simplesmente descansar em uma de suas praias. Acomodação.

DIA 12 DOM AD Santorini Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao porto para tomar o ferry ou highspeed até ATENAS. Chegada etras-lado ao hotel. Acomodação.

DIA 13 SEG D Atenas


MYKONOS E SANTORINIItinerário6070


■ 10 DIAS - 8 REFEIÇÕES / Saídas: Quinta-feira (do 4 Abril ao 31 Outubro)


DIA 1 QUI H Atenas



Café da manhã. Traslado ao porto de Pireus, embarque e saída para Mykonos. Almoço a bordo. Chegada a MYKONOS. À tarde, tempo livre para visitar esta maravilhosa ilha, uma das mais cosmopolitas da Grécia, Os pontos de maior inte-resse são as casas medievais do bairro de Castro (castelos), que se levantam do mar formando uma muralha, o Museu Arqueológico e o Museu Folclórico. Embarque, Jantar e Aco-modação no barco. Noite de navegação.


Café da manhã. Pela manhã, chegada ao porto de KU-SADASI, na Turquia. Tempo livre. Sugerimos excursão para conhecer a antiga Éfeso (opc). Através das ruas pavimen-tadas de mármore é possível admirar as obras-primas da arquitetura antiga, como a Porta de Magnésia, a Biblioteca de Celso e o anfiteatro onde São Paulo foi aprisionado antes de sua expulsão da cidade. Saída para PATMOS. Chegada à cidade, tempo livre para visitar esta tranquila ilha, conhecida por ser o lugar onde São João Evangelista escreveu o Apocalipse durante seu exílio de Roma. A ca-verna onde, segundo a tradição, viveu o apóstolo, é hoje o Mosteiro do Apocalipse. No museu do Mosteiro há alguns ícones e manuscritos de valor inestimável. Embarque, Pensão Completa e Acomodação no barco. Noite de navegação.* Durante os meses de Junho, Julio e Agosto não se

visitará a ilha de Patmos.


Café da manhã. Chegada ao porto de HERAKLION. Tempo livre para visitar as ruínas do Palácio de Knossos, o Museu Ar-queológico de Heraklion, etc. Embarque e saída com destino a SANTORINI. Chegada, desembarque e livre para conhecer a mais singular das ilhas gregas. Pensão Completa e noite em navegação.


Café da manhã. Chegada ao porto de Pireus. Desem-barque e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer o impressionante passado artístico da cidade, passear, percorrer o animado bairro de Plaka para compras de artesanato e jantar em uma de suas famosas tabernas. Acomodação.

DIA 6 TER AD Atenas

Café da manhã. Pela manhã, visita da cidade percorrendo a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus, podemos ver o antigo Palácio Real, guardado pelos pitorescos Evzones. Seguindo nosso itinerá-rioem direção à ACROPOLIS, poderão ver o famoso Estádio Panateinaico, o Templo de Zeus, o qual visitaremos, e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tem-po de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre, sugestão de visita ao novo Museu da Acrópole ou passeio pelo típico bairro de Plaka. Acomodação.


Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto (breve parada). O templo do Apóstolo Paulo nos recorda que São Paulo esteve pregando por estas terras. Visitaremos o fa-moso Teatro de Epidauro, conhecido mundialmente por sua acústica. Passando pela cidade de Náuplia chegaremos a Micenas: a Acrópole, aqui se visita a Tumba de Agame-non e a Porta dos Leões. Continuamos a Olímpia. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Conheceremos seus grandiosos templos, fileiras de colunas, altares, etc. Aqui visitaremos os restos arqueológicos e o Estádio. Visita ao Museu de Olímpia onde se expõem achados da região, entre os quais destacam a cabeça de pedra de Hera, a estátua de mármore de Her-mes, etc. À tarde, saída para Patras e, atravessando a nova ponte suspensa, a maior do mundo, chegaremos a Delfos. Jantar e Acomodação.

DIA 9 SEX AD Delfos - Atenas

Café da manhã. Delfos é cidade onde se misturam a na-tureza e as lendas. Em Delfos está o majestoso e imponen-te Santuário de Apolo, deus da beleza e da música, onde através do Oráculo se comunicavam os homens com os deuses. Visitaremos o museu onde encontra-se a Auriga de Delfos, feita em bronze, e o Agias de Lisipo. Visita às zonas arqueológicas de Delfos. Depois partiremos a Atenas, com algumas curtas paradas nos povoados de Arachova, Lebadia e Tebas, onde poderemos encontrar interesantes tapetes. Chegada e Acomodação.

DIA 10 SAB D Atenas


GRÉCIA CLÁSSICA E CRUZEIRO DE 3 DIAS

Itinerário6083




LUXO (Cabine XC)


TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL4 Abril a 31 Outubro 2013 1.570 1.450 2.240 1.670 1.520 2.430 1.900 1.680 2.780 2.050 1.850 3.450Suplemento por pax Saídas:• 2 Maio a 10 Outubro 2013 30 30 60 50 50 60 50 50 70 50 50 90

Crianças até 2 anos, gratis. De 3 a 15 anos, desconto do 50%n Triple (tasas de embarque incluidas).Hoteles em Atenas em base ao produto elegido. Em resto de cidades, Produto Tentação e Seleção previsto em Turista (3*) e Luxo e Luxo Plus em Primeira (4*). Está prevista una cabine tipo IC ou IB (em função do barco) para a triple em produto Tentação; e uma cabine tipo XD para a triple em produto Luxo Plus.



LUXO (Cabine XC)


TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 a 15 Maio 2013 2.350 2.170 3.460 2.460 2.250 3.640 2.630 2.360 3.920 2.800 2.520 4.57022 Maio a 5 Junho 2013 2.580 2.360 3.950 2.680 2.440 4.130 2.860 2.550 4.400 3.030 2.700 5.05012 a 26 Junho 2013 2.740 2.490 4.260 2.840 2.560 4.430 3.020 2.670 4.710 3.180 2.830 5.3603 a 10 Julho 2013 2.720 2.480 4.220 2.800 2.530 4.370 2.980 2.650 4.630 3.080 2.770 5.17017 Julho a 21 Agosto 2013 2.990 2.650 4.780 3.070 2.710 4.920 3.240 2.830 5.190 3.350 2.940 5.73028 Agosto 2013 2.790 2.530 4.410 2.900 2.600 4.580 3.080 2.710 4.860 3.240 2.870 5.5104 a 11 Setembro 2013 2.770 2.520 4.310 2.870 2.590 4.480 3.050 2.700 4.760 3.220 2.860 5.43018 a 25 Setembro 2013 2.620 2.390 4.000 2.720 2.470 4.180 2.900 2.580 4.450 3.060 2.730 5.120

Crianças até 2 anos, gratis. De 3 a 10 anos, desconto do 30%n Triple (taxas de embarque incluídas).Hoteles em Atenas em base ao produto elegido; hotéis em ilhas em 4*. Está prevista una cabine tipo IC ou IB (em função do barco) para a triple em produto Tentação; e uma cabine tipo XD para a triple em produto Luxo Plus.


15



ATENAS - SANTORINI - CRETAItinerário6099




LUXO (Cabine XC)


TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL3 a 24 Abril 2013 1.890 1.690 2.800 1.970 1.750 2.960 2.110 1.830 3.180 2.240 1.970 3.7701 a 29 Maio 2013 1.990 1.790 2.940 2.090 1.870 3.100 2.230 1.950 3.330 2.360 2.090 3.9405 Junho a 10 Julho 2013 2.060 1.860 3.140 2.160 1.940 3.300 2.300 2.020 3.530 2.430 2.160 4.14017 Julho a 11 Setembro 2013 2.100 1.910 3.230 2.200 1.990 3.390 2.340 2.070 3.620 2.470 2.210 4.23018 a 25 Setembro 2013 2.060 1.860 3.140 2.160 1.940 3.300 2.300 2.020 3.530 2.430 2.160 4.1402 a 9 Outubro 2013 1.990 1.790 2.940 2.090 1.870 3.100 2.230 1.950 3.330 2.360 2.090 3.94016 Outubro 2013 1.890 1.690 2.800 1.970 1.750 2.960 2.110 1.830 3.180 2.240 1.970 3.770

Crianças até 10 anos, desconto do 30% em Triple (taxas de embarque incluídas). Hotel en Atenas producto elegido, hoteles en islas 4*. Este itinerário requer do seguinte trajeto aéreo doméstico “NÃO INCLUÍDO”: Heraklion / Atenas. Está prevista una cabine tipo IC ou IB (em função do barco) para a triple em produto Tentação; e uma cabine tipo XD para a triple em produto Luxo Plus.

■ 10 DIAS / Saídas: Diárias

DIA 1 SEG H Atenas


DIA 2 TER AD Atenas

Café da manhã. Passeio pela cidade, percorrendo a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus, podemos ver o antigo Palácio Real, guardado pelos pitorescos Evzones, o Estádio Panateinaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre, sugestão de vi-sita ao novo Museu da Acrópole ou passeio pelo típico bairro de Plaka. Acomodação.

DIA 3 QUA AD Atenas Mykonos

Café da manhã. Traslado do hotel ao porto de Atenas para embarque, em ferry de alta velocidade, para a ilha de MYKO-NOS. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 4 QUI AD Mykonos

Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta ilha cos-mopolita. De especial interesse são a Igreja Parapotianí, o Mosteiro de São Pantaleão, próximo de Chora, e o Mosteiro de Turliani em Ano Mera. Acomodação.

DIA 5 SEX AD Mykonos

Café da manhã. Dia livre para passeio nas praias e visita ao pitoresco porto de Mykonos, onde encontramos, em per-feita harmonia, os barcos de pescadores e os iates luxuosos. Sugerimos passeio (opc) à ilha de Delos. Ilha pequena, ro-

chosa e desértica, onde se encontra um sítio arqueológico de casas com colunas de mármore adornadas com mosaicos, que indicam um passado glorioso. Conhecida como um lugar sagrado, tem importantes ruínas, entre as quais se destacam a famosa Sacada dos Leões, em frente ao Lago Sagrado, e o Templo de Apolo. Acomodação.

DIA 6 SAB AD Mykonos Santorini

Café da manhã. Traslado ao porto para embarcar em ferry de alta velocidade até a ilha SANTORINI. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 7 DOM AD Santorini

Café da manhã. Dia livre para percorrer esta ilha com uma beleza selvagem e única com forma em media lua devido ao afundamento da caldeira do vulcão. Na parte interior, onde antigamente estava o vulcão, agora podemos encontrarvá-rias ilhas menores. Acomodação.

DIA 8 SEG AD Santorini

Café da manhã. Dia livre para continuar a visita à ilha, para compras, visita às outras pequenas ilhas da parte interna do arquipélago, ou conhecer uma de suas praias ou os terraços debruçados sobre o mar. Acomodação.

DIA 9 TER AD Santorini Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao porto para embarcar em ferry de alta velocidade até Atenas. Pela tarde, chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 10 QUA D Atenas


ILHAS GRÉGAS: ATENAS, MYKONOS E SANTORINI

Itinerário6060

Iti. 6060 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 a 14 Maio 2013 + 4 a 7 Outubro 2013 1.680 1.570 2.430 1.730 1.590 2.490 1.830 1.650 2.620 1.920 1.740 2.83015 a 28 Mai 2013 + 23 Set a 3 Out 2013 1.800 1.670 2.670 1.850 1.690 2.730 1.950 1.750 2.860 2.040 1.840 3.07029 Mai a 8 Jun 2013 + 18 a 22 Set 2013 1.900 1.750 2.910 1.950 1.770 2.970 2.050 1.830 3.100 2.140 1.920 3.3109 Jun a 9 Jul 2013 + 25 Ago a 17 Set 2013 2.090 1.900 3.310 2.140 1.920 3.370 2.240 1.980 3.500 2.330 2.070 3.71010 Julho a 24 Agosto 2013 2.310 2.040 3.730 2.360 2.060 3.790 2.460 2.120 3.920 2.550 2.210 4.1308 a 13 Outubro 2013 1.570 1.510 2.300 1.620 1.530 2.360 1.720 1.590 2.490 1.810 1.680 2.700

Em Santorini, os aptos triplos estão disponíveis somente nos hotéis de tipo Superior. O hotel em Atenas será no produto esco-lhido e os hotéis nas ilhas em categoria 4*. Eventualmente em função das condições climáticas, os trajetos previstos em barco de alta velocidade podem ser realizados em ferryboat. Crianças até 10 anos, desconto do 20% em Triple.Iti. 6058-web Ilhas Gregas: Mykonos e Santorini (sem estadia em Atenas) para conexão como outros itinerários.

HOTÉISMYKONOS

H. PETASSOS: Situado entre as praias de Platis Yialos e Psarou. Com 82 habitações, piscina de água salgada e doce, sauna, jacuzzi,...

SANTORINI

H. ARESSANA: Situado no centro de Fira. Com 55 habitações, piscina de água doce, habitações para não fumantes, acesso a internet,...

DIA 1 QUA H Atenas


DIA 2 QUI AD Atenas

Café da manhã. Passeio pela cidade, percorrendo a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus, podemos ver o antigo Palácio Real, guardado pelos pitorescos Evzones, o Estádio Panateinaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre, sugestão de vi-sita ao novo Museu da Acrópole ou passeio pelo típico bairro de Plaka. Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao porto de Pireus, embarque e saí-da para Mykonos. Almoço a bordo. Chegada a Mykonos pela tarde, tempo a sua disposiçãopara visitar esta maravilhosa ilha, suas maravilhosas praias, as lojas e seus locaiselegantes, além dos centos de pequenas capelas que se encontram por todaa ilha. Os pontos de maior interesse são as casas medie-vais do bairro de Castro (castelos), que se levantam do mar formando uma muralha. Embarque, Jantar e Acomodação no barco. Noite de navegação.


Café da manhã. Pela manhã, chegada ao Porto de Kusa-dasi, na Turquia. Tempo livre para conhecer a antiga Éfeso (opc). Através das ruas pavimentadas de mármore é possí-vel admirar as obras-primas da arquitetura antiga, como a Porta de Magnésia, a Biblioteca de Celso e o anfiteatro onde São Paulo foi aprisionado antes de sua expulsão da cidade. Saída para Patmos. Chegada à cidade, tempo livre para vi-sitar esta tranquila ilha, conhecida por ser o lugar onde São João Evangelista escreveu o Apocalipse durante seu exílio de Roma. Pensão Completa e Acomodação no barco. Noite de navegação.* Durante os meses de Junho, Julio e Agosto não se visitará a ilha de Patmos.

DIA 5 DOM MP Heraklion - Santorini

Café da manhã. Chegada ao porto de HERAKLION. Tempo livre para visitar as ruínas do Palácio de Knossos, o Museu

Arqueológico de Heraklion, etc. Embarque, Almoço e saída com destino a SANTORINI. Chegada, desembarque e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 6 SEG AD Santorini

Café da manhã. Dia livre para visitar a mais singular das il-has de toda a Grécia, com suas casinhas caiadas, suas ruelas, os cafés ao ar livre e as bonitas lojas da cidade de Thira, que se encontra na parte mais alta da mesma. Poderá subir até a cidade com um teleférico ou no lombo de um burro. Po-dem realizar opcionalmente uma excursão à cidade, no que poderá desfrutar das maravilhosas vistas do vulcão, e visitar o povo de Oia,desfrutando da característica arquitetura de suas casas. Acomodação.

DIA 7 TER AD Santorini - Heraklion

Café da manhã. Dia livre. À hora indicada, traslado do hotel ao porto de para embarque em ferry com destino a HERAKLION (Creta). A sua chegada a ilha, traslado ao hotel eleito. Resto do dialivre. Acomodação.

DIA 8 QUA AD Heraklion

Café da manhã. Dia livre para visitar o porto comercial; a ruínas do palácio de Knossos, descoberto em 1.899 por Sir Arthur Evans e em parte reconstruído, este majestoso palácio guarda o lendário labirinto do Rei Minos e é o berço da anti-ga civilização micênica. O museu arqueológico de Heraklion expõe muitos dos tesouros encontrados nas escavações. As cidades de Heraklio, Agios Nikolaos, Retimno,Chania, Eloun-da e o desfiladeiro de Samaria são somenteuma parte das atracções de Creta. Acomodação.

DIA 9 QUI AD Heraklion

Café da manhã. Dia livre. Poderá ir de compras, passear ou simplesmente descansar numa de suas praias. Acomodação.

DIA 10 SEX AD Heraklion Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para tomar o voo (aéreo não incluso) até ATENAS. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 11 SAB D Atenas


16

TURQUIA

■ 4 DIAS - 2 REFEIÇÕES / Saídas: Diárias (exceto Terça-feira)

■ TI

Tudo Incluído

■ 7 DIAS - 5 REFEIÇÕES / Saídas: Segunda-feira, Sábados e Domingos

■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Istambul / Ankara e Nevsehir / Istambul de Avião

DIA 1 QUA H Istambul

Chegada ao aeroporto de Ataturk. As zonas históricas de Istambul foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1.985, por seus monumentos importantes e pelas ruínas históricas. Recepção e traslado ao hotel. Aco-modação.

DIA 2 QUI MP Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visita ao Palácio de San-ta Sofia (1), obra mestra da arte bizantina e um dos museus mais ricos do mundo; em frente à Santa Sofia, temos a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C) foi o lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla por mais de mil anos. Tarde livre para compras no Grande Bazar, fundado na época Otoma-na, que com mais de 3.000 lojas fascina seus visitantes. Jantar e Acomodação.

DIA 1 SEG H Istambul

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Recepção e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 TER MP Istambul Ankara - Capadócia

Café da manhã. Saída cedo para o aeroporto, para em-barque em voo para Ankara, capital da Turquia. Chegada e visita à cidade: o Museu das Antigas Civilizações de Anatólia, o Mausoléu de Ataturk (fundador da Repúbli-ca) etc. À tarde, saída para a Capadócia, fascinante região de paisagens lunares, formada durante séculos sobre a grossa e suave camada de lava de dois vulcões próximos. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUA MP Capadócia

Café da manhã e excursão de dia inteiro à região da Capa-dócia, que se encontra entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico Bizantino integrado por igrejas escava-das nas rochas, com belíssimos afrescos. Continuação para os povoados trogloditas de Zelve, Uchistar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Visita à cidade subterrânea de Ozkonak, com depósitos de cereais e poços de ventilação, que foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Tér-mino da visita em uma cooperativa de tapetes, onde é pos-sível observar como são tecidos os tapetes turcos. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUI MP Capadócia Istambul

Café da manhã e manhã livre. Traslado ao aeroporto (em inglês) de Nevsehir para embarque em voo para Istambul. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 3 SEX MP Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio (2), ou Bazar das Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no século XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos. Continuação, com passeio de barco pelo Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiá-tica de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, poderemos contemplar os monu-mentos em ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para continuar descobrindo os pitorescos lugares turísticos ou realizar interessantes excursões (opc.) à Grande Mesquita de Eeup, ao Palácio Topkapy, situado entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara etc. A diversidade desta cidade fascina seus visitantes pelos museus, igrejas, palácios, grandes mesquitas, bazares, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 7 SAB D Istambul

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Ataturk para embarque em voo para a cidade de destino. Fim de nossos serviços.


Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio

(2), ou Bazar das Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no século XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos. Continuação, com passeio de barco pelo Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, pode-remos contemplar os monumentos em ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para continuar descobrindo os pitorescos lugares turísticos ou realizar interessantes excursões (opc.) à Grande Mesquita de Eeup, ao Palácio To-pkapy, situado entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara etc. A diversidade desta cidade fascina seus visitantes pelos museus, igrejas, palácios, grandes mesquitas, bazares, etc. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visita ao Palácio de San-ta Sofia (1), obra mestra da arte bizantina e um dos museus mais ricos do mundo; em frente à Santa Sofia, temos a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C) foi o lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla por mais de mil anos. Tarde livre para compras no Grande Bazar, fundado na época Otoma-na, que com mais de 3.000 lojas fascina seus visitantes. Jantar e Acomodação.

DIA 7 DOM D Istambul


ISTAMBULItinerário6100 TURQUIA COM CAPADÓCIAItinerário

6110-Português

Iti. 6100 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril 2013 a 12 Março 2014 430 420 610 450 440 640 570 550 830 690 680 1.060Suplemento por pax Saídas:• 27 Dezembro 2013 a 2 Janeiro 2014 100 100 140 100 100 140 100 100 140 180 180 200

Crianças até 2 anos, gratis. De 3 a 10 anos, desconto do 10% em Triple.(1) Às segundas-feiras, a Santa Sofia está fechada e a visita será substituída pelo Palácio Topkapi.(2) Nos dias em que o Bazar Egípcio esteja fechado, a visita será substituida pela Mesquita de Rustem Pasa.

Iti. 6110 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril 2013 a 10 Março 2014 1.250 1.230 1.540 1.280 1.260 1.590 1.440 1.420 1.860 1.610 1.570 2.140Suplemento por pax Saídas:• 23 a 30 Dezembro 2013 130 130 180 130 130 180 130 130 180 200 200 230

Hotéis em Istambul baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em Hotéis Primeira (4*).Disponível em www.specialtours.com: 6111-web TURQUIA COM CAPADÓCIA (avião a Ankara e regresso em ônibus).Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triple. Guia em Português desde o dia 2 ao dia 3. (1) Às segundas-feiras, a Santa Sofia está fechada e a visita será substituída pelo Palácio Topkapi.(2) Nos dias em que o Bazar Egípcio esteja fechado, a visita será substituida pela Mesquita de Rustem Pasa.


17

■ 8 DIAS - 9 REFEIÇÕES / Saídas: Sexta-feira

■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Istambul / Izmir, Izmir / Ankara e Nevsehir / Istambul de Avião


■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Istambul / Izmir e Ankara / Istambul de Avião




Café da manhã. Pela manhã, visita à esta cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visita ao Palácio de Santa Sofia, que contém um dos museus mais ricos do mundo; a Mesquita Azul, revestida interiormente com azu-lejos de Inzik e a única com seis torres minaretes; o hipódro-mo romano, etc. Tarde livre para realizar compras no Grande Bazar, centro comercial com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns famosos oferecem aos bons conhecedores tapeça-rias turcas, persas, caucásicas, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 3 DOM MP Istambul Izmir - Kusadasi

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bairro Egípcio (1) ou Bazar das Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no séc. XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos. Continuação, num agradável per-curso em barco pelo Bósforo, para contemplar as duas margens, a parte Europeia e a Asiática. À tarde, no horário determinado, traslado ao aeroporto para embarque em voo para Izmir. Chegada e traslado (em inglês) para Kusadasi. Jantar e Acomodação.

DIA 4 SEG PC Kusadasi - Éfeso - Kusadasi

Café da manhã. Saída para Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II teve população de 250.000 habitantes e foi monopólio da riqueza do Oriente Médio. Visita ao Templo de Adriano, aos Ban-hos Romanos, à Biblioteca, ao Odeon, ao Teatro, etc. Continuação, com visita à casa da Virgem Maria, suposta última moradia da mãe de Jesus. Almoço. Regresso a Kusa-dasi e, durante o trajeto, parada em uma fábrica de couro. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.


Chegada ao Aeroporto de Ataturk. As zonas históricas de Istambul foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1.985, por seus monumentos importantes e pelas ruínas históricas. Recepção e traslado ao hotel. Aco-modação.


Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visita ao Palácio de San-ta Sofia, obra mestra da arte bizantina e um dos museus mais ricos do mundo; em frente à Santa Sofia, temos a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C) foi o lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla por mais de mil anos. Tarde livre para compras no Grande Bazar, fundado na época Otoma-na, que com mais de 3.000 lojas fascina seus visitantes. Jantar e Acomodação.

DIA 3 DOM MP Istambul Izmir - Kusadasi

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bairro Egípcio (1) ou Bazar das Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no séc. XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos. Continuação, num agradável per-curso em barco pelo Bósforo, para contemplar as duas margens, a parte Europeia e a Asiática. À tarde, no horário determinado, traslado ao aeroporto para embarque em voo para Izmir. Chegada e traslado (em inglês) para Kusadasi. Jantar e Acomodação.

DIA 4 SEG PC Kusadasi - Éfeso - Pamukkale

Café da manhã. Saída para Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II tinha uma população de 250.000 habitantes, e monopoli-zava a riqueza do Oriente Médio. Visitaremos o Templo de Adriano; os Banhos Romanos; a Biblioteca de Cel-so; o Odeon, pequeno teatro que foi usado como sala de concertos; o Teatro, localizado sobre a rua do porto, do-minando a paisagem, e que, com capacidade para 24.500 espectadores, era o maior da sua época; etc. Almoço e visita à Casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da Mãe de Jesus. Continuação para Pamukkale e visita à antiga Hierápolis, cujos restos arqueológi-cos foram declarados Patrimônio da Humanidade; e ao Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas, estalactites e piscinas naturais formadas ao longo dos séculos pela passagem das águas carregadas

DIA 5 TER PC Kusadasi Ankara - Capadócia

Café da manhã. Saída cedo do hotel e traslado (em in-glês) ao aeroporto de Izmir, para embarque em voo para Ankara. Chegada e visita à cidade: o Museu das Antigas Civilizações de Anatólia e o Mausoléu de Ataturk, fundador da república. Almoço. À tarde, saída para Ca-padócia, fascinante região de paisagens lunares. Jantar e Acomodação.

DIA 6 QUA PC Capadócia

Café da manhã e excursão de dia inteiro, com almoço, à região da Capadócia, que hoje se encontra entre três cidades turcas: Kirsehir, Nigde, Kayseri. Visita ao vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino, integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos, aos povoa-dos trogloditas de Uchisar, à fortaleza natural de Ortahisar, às Chaminés de Fadas de Ürgüp, às chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Alguns poços tem até 7 andares de profundidade e alojaram até 5.000 cristãos. Visita a um atelier de tapetes para observar como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação.

DIA 7 QUI MP Capadócia Istambul

Café da manhã e manhã livre. Ao meio dia, traslado ao aeroporto (em inglês) de Nevsehir para embarque em voo para Istambul. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Aco-modação.

DIA 8 SEX D Istambul


de sais calcários, procedentes de fontes termais. Durante o trajeto, parada em uma fábrica de couro. Jantar e Aco-modação.

DIA 5 TER PC Pamukkale - Konya - Capadócia

Café da manhã e saída para Konya, para visitar o museu do antigo Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana no século XIII. Almoço e continuação para a antiga região da Capadócia, declarada Patrimônio da Hu-manidade, fascinante por suas paisagens lunares, formadas durante séculos sobre as grossas e suaves camadas de lava procedente dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomo-dação.


Café da manhã. Excursão de dia inteiro à região da Capa-dócia, que hoje se encontra entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos, os Povoa-dos Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Alguns dos poços tem até 7 andares de profundidade e alojaram até 5.000 cristãos. Visita a um atelier de tapetes, para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação. Neste dia, muito cedo, existe a possibilidade de realizar um passeio de balão (opc.) pela região da Capadócia. A paisa-gem e o clima fazem da Capadócia um lugar muito especial para fazer um passeio de balão, que é uma experiência única e indescritível.

DIA 7 QUI PC Capadócia - Ankara Istambul

Café da manhã e saída para Ankara, capital da República Turca, passando pelo Lago Salgado. Chegada a Ankara. Al-moço e, à tarde, visita à cidade: o Museu das Civilizações de Anatólia e o Mausoléu de Ataturk, fundador da Repú-blica etc. Traslado (em inglês) ao aeroporto para embarque em voo para Istambul. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEX D Istambul


Iti. 6112 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL5 Abril 2013 a 8 Março 2014 1.750 1.740 2.070 1.770 1.760 2.100 1.890 1.870 2.290 2.010 2.000 2.520Suplemento por pax Saídas:• 27 Dezembro 2013 130 130 180 130 130 180 130 130 180 200 200 230

Hotéis em Istambul baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em Hotéis Primeira (4*).Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triple. Guia em Português en Turquia, desde o dia 3 ao dia 7. (1) Nos dias em que o Bazar Egípcio esteja fechado, a visita será substituida pela Mesquita de Rustem Pasa.

Iti. 6113 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL5 Abril 2013 a 8 Março 2014 1.500 1.490 1.800 1.520 1.510 1.830 1.640 1.620 2.020 1.760 1.750 2.250Suplemento por pax Saídas:• 27 Dezembro 2013 130 130 180 130 130 180 130 130 180 200 200 230

Hotéis em Istambul baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em Hotéis Primeira (4*).Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triple. Guia em Português en Turquia, desde o dia 3 ao dia 7. (1) Nos dias em que o Bazar Egípcio esteja fechado, a visita será substituida pela Mesquita de Rustem Pasa.

TURQUIA ESSENCIALItinerário6112-Português TURQUIA INESQUECÍVELItinerário

6113-Português

18

TURQUIA

■ 9 DIAS - 11 REFEIÇÕES / Saídas: Sábados e Domingos

■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Istambul / Ankara e Izmir / Istambul de Avião


■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Istambul / Ankara e Bodrum / Istambul de Avião

DIA 1 SAB H Istambul

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 DOM MP Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bairro Egípcio ou Bazar de Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no séc. XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos (nos dias em que o Bazer Egípcio es-tiver fechado, a visita será à Mesquita de Rustem Pasa). Continuação, com passeio de barco para percorrer o Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, é possível contemplar os monumentos de ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para se-guir descobrindo os pitorescos recantos turísticos ou realizar interessantes excursões (opc) à Grande Mesquita de Eyup, o Corno de Ouro, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 3 SEG MP Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade: o Palácio Topkapi, palácio otomano onde viveram os sultões, entre 1.478 e 1.856; a Mesquita Azul, famosa por seus seis mi-naretes, quantidade que somente os lugares mais sagrados podem ter, e os 21.000 azulejos de Iznik, com fundo azul, aos quais devem seu nome; e o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C), que foi o lugar onde aconteciam as corridas de quadrigas e o circo era a diversão do povo de Constantinopla, durante mais de mil anos etc. Tarde livre para fazer compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, que, com mais de 3.000 lojas e a im-presionante variedade, fascina os seus visitantes. Jantar e acomodação.

DIA 4 TER PC Istambul Ankara - Capadócia

Café da manhã. Saída cedo para o aeroporto para embar-que em voo para Ankara, capital da República Turca. Chega-da e visita à cidade: o Museu das Antigas Civilizações de Anatólia, o Mausoléu de Ataturk (fundador da Repúbli-ca), etc. Almoço. À tarde, saída para a Capadócia, declarada Patrimônio da Humanidade, fascinante por suas paisagens lunares formadas durante séculos sobre as grossas e suaves camadas de lava procedente dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Excursão de dia inteiro à região da Capadócia, que hoje se encontra entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o vale

DIA 1 DOM H Istambul



Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade: o Palácio Topkapi, palácio otomano onde viveram os sultões, entre 1.478 e 1.856; a Mesquita Azul, famosa por seus seis mi-naretes, quantidade que somente os lugares mais sagrados podem ter, e os 21.000 azulejos de Iznik, com fundo azul, aos quais devem seu nome; e o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C), que foi o lugar onde aconteciam as corridas de quadrigas, etc. Tarde livre para fazer compras no Grande Bazar, que, com mais de 3.000 lojas fascina os seus visitantes. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída cedo para o aeroporto para embar-que em voo para Ankara. Chegada e visita à cidade: o Mu-seu das Antigas Civilizações de Anatólia, o Mausoléu de Ataturk (fundador da República), etc. Almoço. À tarde, saída para a Capadócia, declarada Patrimônio da Humanida-de. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Excursão de dia inteiro à região da Capa-dócia. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas ro-chas, com belíssimos afrescos, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas de Pasabag e Avanos. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozko-nak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Alguns dos poços tem até 7 andares de profundidade e alojaram até 5.000 cristãos. Visita a um atelier de tapetes, para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação. Neste dia, muito cedo, existe a possibilidade de realizar um passeio de balão (opc.) pela região da Capadócia.

DIA 5 QUI PC Capadócia - Konya - Pamukkale

Café da manhã e saída para Konya. Chegada e visita ao Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Me-vlana. Almoço. Continuação para Pamukkale. Jantar e Acomodação.

DIA 6 SEX PC Pamukkale - Kusadasi

Café da manhã. Visita à antiga Hierápolis e ao Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas e piscinas naturais. Almoço. Continuação para Kusadasi, visi-

de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belís-simos afrescos, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak, que con-ta com depósitos de cereais e poços de ventilação e foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Alguns dos poços tem até 7 andares de profundidade e alojaram até 5.000 cristãos. Visita a um atelier de tapetes, para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação. Neste dia, muito cedo, existe a possibilidade de realizar um passeio de balão (opc.) pela região da Capadócia. A paisa-gem e o clima fazem da Capadócia um lugar muito especial para fazer um passeio de balão, que é uma experiência única e indescritível.




Café da manhã. Visita à antiga Hierápolis e ao Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas e piscinas naturais, formadas ao longo dos sécu-los pela passagem das águas carregadas de sais calcários procedentes de fontes termais. Almoço. Continuação para Kusadasi, visitando no caminho a Casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da Mãe de Jesus. Durante o trajeto, parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SAB MP Kusadasi - Éfeso Istambul

Café da manhã. Saída para Éfeso, a cidade antiga mais bem conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II tinha uma população de 250.000 habitantes e monopo-lizava a riqueza do Oriente Médio. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Cel-so, o Odeon, o Teatro, etc. Ao término da visita, traslado a Izmir para embarque em voo para Istambul. Jantar e Acomodação.



tando no caminho a Casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da Mãe de Jesus. Durante o trajeto, parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.

DIA 7 SAB MP Kusadasi - Éfeso - Bodrum

Café da manhã. Saída para Éfeso, a cidade antiga mais bem conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II tin-ha uma população de 250.000 habitantes e monopolizava a riqueza do Oriente Médio. Visitaremos o Templo de Adria-no, os Banhos Romano, a Biblioteca de Celso, o Odeon, o Teatro, etc. Ao término da visita, traslado a Bodrum, conhe-cida antigamente como Halicarnaso. Jantar e Acomodação.

DIA 8 DOM AD Bodrum

Café da manhã. Dia livre nesta cidade costeira, convertida em resort de turismo e de náutica. Possibilidade de desfru-tar as praias ou dedicar um tempo para conhecer o passado histórico e o mausoléu de Halicarnaso, de mármore branco construído em 353 a.C e destruído em 1404 por um terre-moto. Acomodação.

DIA 9 SEG AD Bodrum

Café da manhã. Dia livre para aproveitar as praias da cida-de. Acomodação.

DIA 10 TER MP Bodrum Istambul

Café da manhã. Manhã livre. No início da tarde, traslado ao aeroporto para embarque em voo para Istambul. Traslado. Jantar e Acomodação.

DIA 11 QUA D Istambul



Hotéis em Istambul baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em Hotéis Primeira (4*).Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triple. Guia em Português en Turquia, desde o dia 4 ao dia 8.

Iti. 6117 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL5 Abril a 20 Outubro 2013 1.900 1.890 2.420 1.920 1.910 2.450 2.040 2.020 2.640 2.160 2.150 2.870

Hotéis em Istambul baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em Hotéis Primeira (4*).Não opera os dias 4 Agosto e 13 Outubro. Crianças até 2 anos, gratis; de 3 a 10 anos, 10% desconto em Triple.Guia em Português en Turquia, desde o dia 3 ao dia 10.

TURQUIA FANTÁSTICAItinerário6114-Português TURQUIA MARAVILHOSAItinerário

6117-Português


19

■ 10 DIAS - 14 REFEIÇÕES / Saídas: Sábados (do 6 Abril a 26 Outubro, 9 Novembro e 21 Dezembro 2013; 11 Janeiro, 8 Fevereiro e 8 Março 2014)

■ TI

Tudo Incluído


■ TI

Tudo Incluído




Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bairro Egípcio ou Bazar de Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no séc. XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos (nos dias em que o Bazer Egípcio es-tiver fechado, a visita será à Mesquita de Rustem Pasa). Continuação, com passeio de barco para percorrer o Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, é possível contemplar os monumentos de ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para se-guir descobrindo os pitorescos recantos turísticos ou realizar interessantes excursões (opc) à Grande Mesquita de Eyup, o Corno de Ouro, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 3 SEG MP Istambul - Ankara

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Palácio Topkapi, palácio otomano onde viveram os sultões, entre 1.478 e 1.856; à Mesquita Azul, famosa por seus seis minaretes, quantidade que somente os lugares mais sagrados podem ter, e aos 21.000 azulejos de Iznik, com fundo azul, aos quais devem seu nome; e o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d. C.) etc. Saída em ônibus para Ankara, capital da república turca. Chegada e traslado ao hotel. Jan-tar e Acomodação.

DIA 4 TER PC Ankara - Capadócia

Café da manhã. Visita à cidade: o Museu das Antigas Ci-vilizações de Anatólia e o Mausoléu de Ataturk, funda-dor da República. Almoço. À tarde, saída para a Capadócia, declarada Patrimônio da Humanidade, fascinante por suas paisagens lunares formadas durante séculos sobre as grossas e suaves camadas de lava, procedentes dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Excursão de dia inteiro à região da Capa-dócia, que hoje se encontra entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos, os Povoa-dos Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado



DIA 2 SAB PC Istambul - Tróia - Canakkale

Café da manhã. Pela manhã, saída em ônibus pela zona europeia para cruzar o estreito dos Dardanelos, em direção a Canakkale, situada na zona asiática. Almoço e continuação a Tróia, famosa cidade antiga que evoca, por si só, outro nome poético: a Ilíada, de Homero. Visita ao Cavalo de Tróia que, segundo a lenda, serviu para es-conder os guerreiros. Continuação a Canakkale. Jantar e Acomodação.

DIA 3 DOM PC Canakkale - Pergamo - Izmir - Kusadasi

Café da manhã. Saída para a antiga cidade de Pérgamo, um dos principais centros culturais, comerciais e médicos do passado. Visita ao Templo de Asclepion. Almoço e continuação da viagem para Izmir, com visita panorâmica à cidade, convertida em um dos mais importantes portos comerciais da Turquia. Continuação a Kusadasi. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II tin-ha uma população de 250.000 habitantes, e monopolizava a riqueza do Oriente Médio. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeon, o Teatro, etc. Almoço e visita à Casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da Mãe de Jesus. Continuação para Pamukkale e visita à antiga Hierápolis, cujos restos arqueológicos foram declarados Patrimônio da Humanidade; e ao Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas, estalactites e piscinas natu-rais formadas ao longo dos séculos pela passagem das águas carregadas de sais calcários, procedentes de fontes termais. Durante o trajeto, parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.


Café da manhã e saída para Konya, para visitar o museu do antigo Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana no século XIII. Almoço e continuação para a antiga região da Capadócia, declarada Patrimônio da Humanidade, fascinante por suas paisagens lunares, for-madas durante séculos sobre as grossas e suaves camadas de lava procedente dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação.

de ceramistas. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Alguns dos poços tem até 7 andares de profundidade e alojaram até 5.000 cristãos. Visita a um atelier de tapetes, para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação. Neste dia, muito cedo, existe a possibilidade de realizar um passeio de balão (opc.) pela região da Capadócia.




Café da manhã. Visita à antiga Hierápolis, cujos restos arqueológicos foram declarados Patrimônio da Humani-dade; e ao Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas e piscinas naturais, formadas ao longo dos séculos pela passagem das águas carregadas de sais calcários procedentes de fontes termais. Almoço. Continuação para Kusadasi, visitando no caminho a Casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da Mãe de Jesus. Durante o trajeto, parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SAB PC Kusadasi - Éfeso - Bursa

Café da manhã. Visita a Éfeso, a cidade antiga mais bem conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II tin-ha uma população de 250.000 habitantes e monopolizava a riqueza do Oriente Médio. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeon, o Teatro, etc. Continuação para Bursa, primeira capital do Império Otomano. Jantar e Acomodação.

DIA 9 DOM PC Bursa - Istambul

Café da manhã. Visita a Bursa, cidade famosa por suas mesquitas, fontes, banhos turcos e pela produção de seda. Visita à Mesquita Grande, à Mesquita, ao Mausoléu Verde e ao Bazar de Seda. Almoço. Saída para Istambul, com embarque em ferry para cruzar o Mar de Mármara. Che-gada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 10 SEG D Istambul



Café da manhã. Excursão de dia inteiro à região da Capa-dócia, que hoje se encontra entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos, os Povoa-dos Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Alguns dos poços tem até 7 andares de profundidade e alojaram até 5.000 cristãos. Visita a um atelier de tapetes, para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação.

DIA 7 QUI MP Capadócia - Ankara

Café da manhã e saída para Ankara, capital da República Turca, passando pelo Lago Salgado. Chegada a Ankara. Al-moço e, à tarde, visita à cidade: o Museu das Civilizações de Anatólia e o Mausoléu de Ataturk, fundador da Repú-blica. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEX MP Ankara - Istambul

Café da manhã. Sairemos da capital da Turquia e, passando por Bolu, pequena cidade famosa por seus centros de esqui e paisagens de montanhas, prosseguiremos pela estrada de Istambul até a maior cidade da Turquia, centro histórico e cultural do país. Chegada, Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã visitaremos o Palácio de Santa Sofia, que contém um dos mais ricos museus do mundo; a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódro-mo romano, lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla durante mais de mil anos e onde hoje em dia se encontra um obelisco egípcio; e a Coluna de Constantino. Tarde livre para efe-tuar compras no Grande Bazar, centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns famosos oferecem, aos bons conhecedores, tapetes turcos, persas, caucásicos, etc. Jantar e Acomodação.



Iti. 6115 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL6 Abril 2013 al 8 Março 2014 1.370 1.360 1.750 1.390 1.380 1.780 1.510 1.490 1.970 1.630 1.620 2.250Suplemento por pax Saídas:• 21 e 28 Dezembro 2013 130 130 180 130 130 180 130 130 180 200 200 230




TURQUIA BELAItinerário6115-Português TURQUIA MÁGICAItinerário

6116-Português

MAIS VENDIDO2012

20

■ 4 DIAS - 3 REFEIÇÕES / Saídas: Diárias

■ TI

Tudo Incluído

■ 2 DIAS - 1 REFEIÇÃO / Saídas: Diárias

Este programa se pode adquirir exclusivamente como extensão a todos nossos programas de Egito. A ordem dos serviços pode variar em função do dia de início. Encontre descrição completa em www.specialtours.com com o seguinte código de itinerário:

ITI. DIAS COM. PRODUTOS DISPONÍVEIS6202-web 5 4 Cairo - Mênfis - Sakkara - Alexandria Seleção Luxo Luxo Plus6211-web 6 5 Egito Antigo e Alexandria Seleção Luxo Luxo Plus6221-web 8 8 Egito com Cruzeiro 3 Dias Nilo e Alexandria Seleção Luxo6231-web 9 10 Egito com Cruzeiro 4 Dias Nilo e Alexandria Seleção Luxo6241-web 12 16 Egito ao Completo e Alexandria Seleção Luxo


■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Cairo / Luxor / Cairo de Avião

DIA 1 SAB H Cairo

Chegada ao aeroporto do Cairo, assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 DOM MP Cairo (Cidade y pirámides Giza)

Café da manhã. Visita de dia inteiro às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada no interior das pirâmides não incluída), à Esfinge esculpida em pedra e ao Instituto do Papiro. Almoço. Visita ao Museu do Egito e sua arte milenar, onde está exposto o tesouro encontrado no túmulo de Tutankhamon. Continuação da visita à Cida-dela de Saladino e Mesquita de Alabastro. Após o tér-mino da visita, no seu tempo livre, possibilidade de passear pelo bazar Khan el Khalili. Acomodação.

DIA 1 SEG MP Cairo - Alexandria - Cairo

Café da manhã. Saída para Alexandria. Visita à nova Bi-blioteca; a Pilar de Pompeia; às Catacumbas de Kom El Shokafa, maior cemitério romano da Alexandria, com 3 andares e profundidade de 30m, mistura de arte faraônica e romana; ao Anfiteatro Romano, com 13 degraus de mármore branco em forma semicircular; ao exterior do Palácio de Montazah e seus amplos jardins, residência de verão da família real, que foi construído em estilo turco-

DIA 1 SEG H Cairo

Chegada ao aeroporto do Cairo, onde nosso pessoal lhe es-tará esperando para transladar-lhe a seu hotel. Tempo livre na capital de Egito, a maior cidade da África e Oriente Médio, com 16 milhões de habitantes. Acomodação.

DIA 2 TER MP Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro que inclui as fa-mosas pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); a im-pressionante Esfinge esculpida na pedra e o Instituto do Papiro, onde se mostrará a forma de confecção artesanal dos papiros. Almoço. Visita ao Museu Egípcio com a sua arte milenária e onde está exposto o tesouro do túmulo de Tutankhamon. Também está incluída visita à Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Após o término da visita, no seu tempo livre, possibilidade de passear pelo Bazar Khan o Khal Ili e comprar diversos tipos de souvenirs. Acomodação.

DIA 3 QUA MP Cairo - Luxor Cairo

Café da manhã (este será um lanche). Muito cedo, as-sistência e traslado ao aeroporto para embarcar em voo para Luxor. Chegada e encontro com o guia local. Visita ao Vale dos Reis, (onde se encontram as tumbas dos principais faraós). Não são permitidas explicações dentro das tumbas, portanto as explicações serão dadas pelo guia na parte externa (não será feita visita à tumba de Tutankamon, pois seus tesouros estão no Museu Egípcio no Cairo). A seguir, visita aos Colossos de Mennon, duas impressionantes estátuas do Faraó Amenofis II, e ao templo da Rainha Hatshepsut, até chegarmos ao Vale das Rainhas. Almoço. À tarde, visita aos Templos de Karnak e Luxor, impressionante conjunto de templos e lagos sagrados. Após a visita, traslado ao aeroporto de Lu-xor para embarcar em voo para o Cairo. Chegada, traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 4 QUI PC Cairo (Mênfis y Sakkara)

Café da manhã. Saída para Mênfis, a 25km ao sul do Cairo. Fundada nos tempos da primeira dinastia, sobreviveu ao longo de toda a história egípcia faraônica e se converteu em uma das maiores cidades da antiguidade. Entre seus atrativos arquitetônicos e culturais se destacam a está-tua de Ramsés II e a Esfinge de Alabastro. Ao oeste de Mênfis se encontra a grande necrópole de Sakkara, onde se conservam os vestígios dos principais períodos da

DIA 3 SEG PC Cairo (Mênfis e Sakkara)

Café da manhã. Saída para Mênfis. Entre seus atrati-vos arquitetônicos e culturais se destacam o Colosso de Ramsés II e a Esfinge de Alabastro. Ao oeste de Mênfis se situa a grande necrópole de Sakkara, uma das mais antigas necrópoles reais, onde se destaca a Pirâmide Es-calonada do Faraó Djoser. Regresso ao Cairo. Almoço. Tarde livre. À noite, jantar em um barco sobre o rio Nilo para conhecer o folclore deste país e a famosa dança do ventre. Acomodação.

DIA 8 SAB D Cairo

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no voo de regresso. Fim de nossos serviços.

florentino pelo vice-rei Abbas II. É muito agradável passear por seus jardins abertos ao público. Almoço em restaurante marinheiro, saída para o Cairo às 16h e chegada aproximada às 19h. Acomodação.

DIA 2 TER D Cairo

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no voo de regresso. Fim de nossos serviços.

CAIRO - MÊNFIS - SAKKARAItinerário6200

ALEXANDRIAItinerários6202-6211-6221-6231-6241

EGITO ANTIGOItinerário6210

EGITO

Iti. 6200 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 31 Agosto 2013 280 270 410 410 400 630 610 600 1.0201 Setembro a 20 Dezembro 2013 550 540 860 700 690 1.040 880 870 1.25021 Dezembro 2013 a 3 Janeiro 2014 780 770 1.110 970 960 1.390 1.150 1.140 1.5604 Janeiro a 31 Março 2014 550 540 860 700 690 1.040 880 870 1.250

Com ALEXANDRIA: Iti. 6202-web (5 Dias - 4 Refeições). Ver detalhe de itinerário em www.specialtours.com.Crianças até 10 anos: 40% desconto em Triple.

Iti. ALEXANDRIA PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 31 Agosto 2013 230 220 270 280 270 340 290 280 3801 Setembro 2013 a 31 Março 2014 300 290 350 360 350 460 400 390 540

Incluído:1 noite no Cairo com Café da manhã, excursão de 1 dia a Alexandria com Almoço e guia acompanhante durante todo o percurso.Crianças até 10 anos: 40% desconto em Triple.

Iti. 6210 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 31 Agosto 2013 780 760 960 960 940 1.240 1.170 1.150 1.6701 Setembro a 20 Dezembro 2013 1.090 1.070 1.450 1.300 1.280 1.740 1.510 1.490 2.01021 Dezembro 2013 a 3 Janeiro 2014 1.360 1.340 1.760 1.610 1.590 2.130 1.860 1.840 2.4204 Janeiro a 31 Março 2014 1.090 1.070 1.450 1.300 1.280 1.740 1.510 1.490 2.010


história antiga do Egito, com destaque para a Pirâmide Escalonada do Faraó Djoser. Regresso ao Cairo. Almoço. Tarde livre. À noite, jantar em um barco sobre o rio Nilo para conhecer o folclore do país e a famosa dança do ventre. Acomodação.

DIA 5 SEX D Cairo

Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto para embarcar no voo de regresso. Fim de nossos serviços.

H: Acomodación - AD: Alojamiento y Desayuno - MP: Media Pensión - PC: Pensión Completa - D: Desayuno

21

■ 7 DIAS - 7 REFEIÇÕES / Saídas: Terça, Quarta, Quinta, Sexta-feira, Sábado e Domingo

■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Cairo / Luxor e Aswan / Cairo de Avião

■ 8 DIAS - 9 REFEIÇÕES / Saídas: Terça, Quarta, Quinta, Sexta-feira, Sábado e Domingo

■ TI

Tudo Incluído


DIA 1 TER H Cairo


DIA 2 QUA MP Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro que inclui as fa-mosas pirâmides de Quéops, a maior das três; Qué-fren que, apesar de mais baixa do que a grande pirâmi-de, parece mais alta, pois está construída em um terreno elevado; e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmi-des não incluída); a impressionante Esfinge esculpida na pedra e o Instituto do Papiro, onde se mostrará a forma de confecção artesanal dos papiros. Almoço. Vi-sita ao Museu Egípcio com a sua arte milenária e onde está exposto o tesouro do túmulo de Tutankhamon, com mais de 2.000 objetos de grande valor. Também está incluída visita à Cidadela de Saladino, rodeada por uma impressionante muralha e em cujo interior se en-contra a Mesquita de Alabastro, construída seguindo o modelo das mesquitas otomanas de Constantinopla. À noite, visita do espetáculo de luz e som nas pirâmi-des Acomodação.

DIA 3 QUI PC Cairo Luxor

(Vale dos Reis e Rainhas, Karnak e Luxor)

Café da manhã. Traslado ao aeroporto na primeira hora da manhã, para embarcar em voo de linha regular com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação. Almoço a bordo. À tarde, visita ao interior do monumental conjunto arquitetônico de Luxor, templo dedicado ao deus Amon-Rá, deus do sol, que se encontra unido, por uma avenida de esfinges, ao templo de Karnak, impressionante conjunto de templos e lagos. Jantar e Aco-modação a bordo.

DIA 4 SEX PC Luxor - Edfu

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Pela manhã, visita à Necrópolis de Tebas e ao Vale dos Reis, onde se encontram as tumbas dos principais faraós. Não são permitidas explicações dentro das tumbas, portanto as explicações serão dadas pelo guia na parte externa (não será feita visita à tumba de Tutankamon, pois seus tesouros estão no Museu do Egito, no Cairo). A seguir, visita aos Colos-sos de Mennon, duas impressionantes estátuas do Faraó Amenifis II; ao templo da Rainha Hatshepsut, talvez o

DIA 1 TER H Cairo


DIA 2 QUA MP Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro que inclui as famosas pirâmides de Quéops, a maior das três; Quéfren que, apesar de mais baixa do que a grande pirâmide, parece mais alta, pois está construída em um terreno elevado; e Mique-rinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); a im-pressionante Esfinge esculpida na pedra e o Instituto do Papiro, onde se mostrará a forma de confecção artesanal dos papiros. Almoço. Visita ao Museu Egípcio com a sua arte milenária e onde está exposto o tesouro do túmulo de Tutankhamon, com mais de 2.000 objetos de grande valor. Também está incluída visita à Cidadela de Saladino, rodeada por uma impressionante muralha e em cujo interior se encontra a Mesquita de Alabastro, construída seguindo o modelo das mesquitas otomanas de Constantinopla. Após o término da visita, no seu tempo livre, possibilidade de pas-sear pelo Bazar Khan o Khal Ili e comprar diversos tipos de souvenirs. Acomodação.



Café da manhã. Traslado ao aeroporto na primeira hora da manhã, para embarcar em voo de linha regular com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação. Visita ao Vale dos Reis, onde se encon-tram as tumbas dos principais faraós. Não são permitidas explicações dentro das tumbas, portanto as explicações serão dadas pelo guia na parte externa (não será feita visita à tumba de Tutankamon, pois seus tesouros estão no Museu do Egito, no Cairo). Seguimos com a visita aos Colossos de Mennon, duas impressionantes estátuas do Faraó Amenifis II; ao templo da Rainha Hatshepsut, talvez o monumento mais impressionante da margem ocidental, perfeitamente integrado ao entorno rochoso, de caminho ao Vale das Rainhas, onde se encontram várias tumbas de esposas de reis, príncipes e princesas. Almoço a bordo. À tarde, visita ao interior do monumen-tal conjunto arquitetônico de Luxor, templo dedicado ao deus Amon-Rá, deus do sol, que se encontra unido, por uma avenida de esfinges, e ao templo de Karnak, impressionante conjunto de templos e lagos. Jantar e Acomodação a bordo.

monumento mais impressionante da margem ocidental, perfeitamente integrado ao entorno rochoso, de caminho ao Vale das Rainhas, onde se encontram várias tumbas de esposas de reis, príncipes e princesas. Atravessaremos o canal de Esna para continuar a navegação até Edfu. Acomo-dação a bordo.

DIA 5 SAB PC Edfu - Kom Ombo Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Navegação até Edfu e visita ao Templo de Horus (deus representado por um falcão), que, no passado, foi parcialmente coberto por limo durante as constantes inundações do Nilo. Após os trabalhos de resgate e res-tauração, descobriu-se um dos templos mais bonitos da época ptolomeica, em excelente estado de conservação. Navegação até Kom Ombo e visita ao templo, o único dedicado a dois deuses, Sobek e Haroesis, onde se encon-tra um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do Rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação até Aswan. À noite, desfrutaremos da festa das “chilabas” (as chilabas, túnicas árabes, podem ser compradas du-rante a viagem, a preços módicos, nos mercados locais). Acomodação a bordo.

DIA 6 DOM AD Aswan Cairo

Café da manhã. Muito cedo, aqueles passageiros que desejarem podem realizar uma excursão (opc) de avião ao Templo de Abu Simbel, que foi resgatado das águas e reconstruído acima do lugar onde se encontrava ori-ginalmente, para que não ficasse submerso nas águas do Lago Nasser, após a construção da grande represa de Aswan (conveniente reservar na sua chegada ao Egito). Desembarque e visita a Aswan com passeio ao Templo de Isis (Philae), que está numa ilha onde chegaremos de lancha; à Pedreira de Granito com o Obelisco Inacabado, que nos mostra in loco como os antigos egípcios trabalhavam o entalhe de obeliscos; a represa de Aswan, uma das maiores do mundo; e passeio de “faluca”, típico barco à vela da região. Traslado ao aero-porto e embarque em voo regular para o Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Sugerimos pas-seio (opcional) ao Bazar Khan el Kalili para comprar vários tipos de souvenirs. Acomodação.

DIA 7 SEG D Cairo



Estadia em regime de Pensão Completa. Atravessaremos o canal de Esna para continuação da viagem até Edfu. Dia de na-vegação para desfrutar da bela paisagem do Nilo, aproveitar as atividades do barco e, à noite, escutar música na discoteca.

DIA 5 SAB PC Edfu - Kom Ombo Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Em Edfu, visita ao Templo de Horus (deus representado por um falcão), que, no passado, foi parcialmente coberto por limo durante as constantes inundações do Nilo. Navegação a Kom Ombo. Visita ao templo de Kom Ombo, o único dedicado a dois deuses, Sobek e Haroesis, onde se encontra um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do Rio Nilo) e um crocodi-lo mumificado. Navegação até Aswan. À noite, desfrutaremos da festa das “chilabas” (as chilabas, túnicas árabes, podem ser compradas durante a viagem, a preços módicos, nos mer-cados locais). Acomodação a bordo.

DIA 6 DOM PC Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. De man-hã, muito cedo, excursão (opc) de avião ao Templo de Abu Simbel, que foi resgatado das águas, e reconstruído acima do lugar onde se encontrava originalmente para que não fi-casse submerso nas águas do Lago Nasser, após a construção da grande represa de Aswan (conveniente reservar na sua chegada ao Egito). Em Aswan, visita ao Templo de Isis (Philae) que está numa ilha onde chegaremos de lancha, à Pedreira de Granito com o Obelisco Inacabado, que no mostra in loco como os antigos egípcios trabalhavam o ental-he de obeliscos, e a represa de Aswan, uma das maiores do mundo. À tarde, passeio de “faluca”, típico barco à vela da região. À noite, desfrutaremos de um espetáculo típico de danças beduínas, com música folclórica e festa de despedi-da. Acomodação a bordo.

DIA 7 SEG AD Aswan Cairo

Café da manhã. Desembarque, traslado ao aeroporto e embarque em voo regular para o Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. À noite, visita do espetáculo de luz e som nas pirâmides. Acomodação.

DIA 8 TER D Cairo


EGITO COM CRUZEIRO 3 DIAS NO NILO

Itinerário6220 CRUZEIRO 3 DIAS NILO EGITO COM CRUZEIRO

4 DIAS NO NILOItinerário6230 CRUZEIRO 4 DIAS NILO

Iti. 6220 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 31 Agosto 2013 900 890 1.210 1.030 1.020 1.4101 Setembro a 20 Dezembro 2013 1.220 1.210 1.680 1.350 1.340 1.86021 Dezembro 2013 a 3 Janeiro 2014 1.530 1.520 2.220 1.680 1.670 2.4404 Janeiro a 31 Março 2014 1.220 1.210 1.680 1.350 1.340 1.860


Iti. 6230 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 31 Agosto 2013 940 930 1.270 1.070 1.060 1.4601 Setembro a 20 Dezembro 2013 1.270 1.250 1.730 1.410 1.400 1.90021 Dezembro 2013 a 3 Janeiro 2014 1.580 1.560 2.270 1.740 1.730 2.4804 Janeiro a 31 Março 2014 1.270 1.250 1.730 1.410 1.400 1.900


MAIS VENDIDO2012

22

EGITO


■ TI

Tudo Incluído


DIA 1 SAB H Cairo


DIA 2 DOM MP Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro que inclui as famosas pirâmides de Quéops, a maior das três; Quéfren que, apesar de mais baixa do que a grande pirâmide, parece mais alta, pois está construída em um terreno elevado; e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluí-da); a impressionante Esfinge esculpida na pedra e o Ins-tituto do Papiro, onde se mostrará a forma de confecção artesanal dos papiros. Almoço. Visita ao Museu Egípcio com a sua arte milenária e onde está exposto o tesouro do túmulo de Tutankhamon, com mais de 2.000 objetos de grande valor. Também está incluída visita à Cidadela de Saladino, rodeada por uma impressionante muralha e em cujo interior se encontra a Mesquita de Alabastro, construída seguindo o modelo das mesquitas otomanas de Constantinopla. Pela noite, visita do espetáculo de luz e som nas pirâmides de Gizé. Acomodação.

DIA 3 SEG PC Cairo Luxor


Café da manhã. Traslado ao aeroporto na primeira hora da manhã, para embarcar em voo de linha regular com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação. Visita ao Vale dos Reis, onde se encontram as tumbas dos principais faraós. Não são permitidas expli-cações dentro das tumbas, portanto as explicações serão dadas pelo guia na parte externa (não será feita visita à tumba de Tutankamon, pois seus tesouros estão no Museu do Egito, no Cairo). Seguimos com a visita aos Colos-sos de Mennon, duas impressionantes estátuas do Faraó Amenifis II; ao templo da Rainha Hatshepsut, de caminho ao Vale das Rainhas, onde se encontram várias tumbas de esposas de reis, príncipes e princesas. Almoço a bordo. À tarde, visita ao interior do monumental conjunto arquitetônico de Luxor, templo dedicado ao deus Amon-Rá, deus do sol, que se encontra unido, por uma avenida de esfinges, e ao templo de Karnak, impressionante conjunto de templos e lagos. Jantar e Acomodação a bordo.

DIA 4 TER PC Luxor - Edfu

Estadia em regime de Pensão Completa. Atravessaremos o canal de Esna para continuação da viagem até Edfu. Dia de na-vegação para desfrutar da bela paisagem do Nilo, aproveitar as atividades do barco e, à noite, escutar música na discoteca.

DIA 5 QUA PC Edfu - Kom Ombo Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Navegação até Edfu e visita ao Templo de Horus (deus representado por um falcão), que, no passado, foi parcialmente coberto por limo durante as constantes inundações do Nilo. Navegação até Kom Ombo e visita ao templo, o único dedicado a dois deuses, Sobek e Haroesis, onde se encontra um Nilômetro (an-tigo sistema de medição do nível do Rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação até Aswan. À noite, desfrutaremos da festa das “chilabas”. Acomodação a bordo.

DIA 6 QUI PC Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. De man-hã, muito cedo, excursão (opc) de avião ao Templo de Abu Simbel, que foi resgatado das águas do Lago Nasser, após a construção da grande represa de Aswan (conveniente reser-var na sua chegada ao Egito). Em Aswan, visita ao Templo de Isis (Philae) que está numa ilha onde chegaremos de lancha, à Pedreira de Granito com o Obelisco Inacaba-do, que no mostra in loco como os antigos egípcios trabal-havam o entalhe de obeliscos, e a represa de Aswan, uma das maiores do mundo. À tarde, passeio de “faluca”, típico barco à vela da região. À noite, desfrutaremos de um espe-táculo típico de danças beduínas, com música folclórica e festa de despedida. Acomodação a bordo.

DIA 7 SEX AD Aswan Cairo

Café da manhã. Desembarque, traslado ao aeroporto e embarque em voo regular para o Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 8 SAB D Cairo


Iti. 6232 PREÇOS POR PAX EM USD LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL6 a 28 Abril 2013 1.680 1.660 2.2804 Maio a 31 Agosto 2013 1.400 1.380 1.9001 Setembro a 30 Novembro 2013 1.680 1.660 2.2801 a 15 Dezembro 2013 1.810 1.790 2.56021 a 29 Dezembro 2013 2.360 2.340 3.4104 Janeiro a 30 Março 2014 1.810 1.790 2.560Suplemento Extensão Alexandria (Iti. 6323-web):• 1 Abril a 31 Agosto 2013 290 280 380• 1 Setembro 2013 a 31 Março 2014 400 390 540

Com ALEXANDRIA: Itinerário 6233-web (9 Dias - 10 Refeições). Ver detalhe de itinerário em www.specialtours.com.Crianças até 10 anos: 40% desconto em Triple.

EGITO EM LUXO PLUSItinerário6232 CRUZEIRO 4 DIAS NILO


23


■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Cairo / Luxor, Aswan / Abu Simbel e Aswan / Cairo de Avião

DIA 1 SAB H Cairo


DIA 2 DOM MP Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro que inclui as famosas pirâmides de Quéops, a maior das três; Quéfren; e Mi-querinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); a impressionante Esfinge esculpida na pedra e o Instituto do Papiro, onde se mostrará a forma de confecção artesanal dos papiros. Almoço. Visita ao Museu Egípcio com a sua arte milenária e onde está exposto o tesouro do túmulo de Tutankhamon, com mais de 2.000 objetos de grande valor. Também está incluída visita à Cidadela de Saladino, rodeada por uma impressionante muralha e em cujo interior se encontra a Mesquita de Alabastro, construída seguindo o modelo das mesquitas otomanas de Constantinopla. Após o término da visita, no seu tempo livre, possibilidade de passear pelo Bazar Khan o Khal Ili e comprar diversos tipos de souve-nirs. Acomodação.



Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomo-dação. Visita ao Vale dos Reis, aos Colossos de Mennon, ao templo da Rainha Hatshepsut, e ao Vale das Rain-has. Almoço a bordo. Pela tarde, visita ao interior do mo-numental conjunto arquitetônico de Luxor e Karnak. Jantar e Acomodação a bordo.


Estadia em regime de Pensão Completa. Atravessaremos o canal de Esna para continuação da viagem até Edfu, desfru-tanado da bela paisagem do Nilo e das atividades do barco.


Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Nave-gação até Edfu e visita ao Templo de Horus (deus repre-sentado por um falcão), que, no passado, foi parcialmente coberto por limo durante as constantes inundações do Nilo. Após os trabalhos de resgate e restauração, descobriu-se um dos templos mais bonitos da época ptolomeica, em ex-celente estado de conservação. Navegação até Kom Ombo e visita ao templo, o único dedicado a dois deuses, Sobek e Haroesis, onde se encontra um Nilômetro (antigo sistema

de medição do nível do Rio Nilo) e um crocodilo mumifica-do. Navegação até Aswan. À noite, desfrutaremos da festa das “chilabas” (as chilabas, túnicas árabes, podem ser compradas durante a viagem, a preços módicos, nos mer-cados locais). Acomodação a bordo.

DIA 6 QUI PC Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Visita ao Templo de Isis (Philae) que está numa ilha onde chega-remos de lancha, à Pedreira de Granito com o Obelisco Inacabado e a represa de Aswan, uma das maiores do mundo. À tarde, passeio de “faluca”, típico barco à vela da região. À noite, desfrutaremos de um espetáculo típico de danças beduínas, com música folclórica e festa de despe-dida. Acomodação a bordo.

DIA 7 SEX PC Aswan Abu Simbel

Café da manhã. Desembarque e traslado ao aeroporto para embarcar em voo regular com destino a Abu Simbel. Chegada, traslado para o barco e embarque. Almoço a bordo. Visita aos Templos de Abu Simbel. À noite, espetáculo de Luz e Som nos monumentos. Jantar e Acomodação a bordo.

DIA 8 SAB PC Abu Simbel - Amada - Wadi O Seboua

Estadia em regime de Pensão Completa. Navegação até Kasr Ibrim e vista panorâmica da fortaleza, de dentro do barco. Visita a Amada.

DIA 9 DOM PC Wadi O Seboua - Aswan

Pensão Completa a bordo. Visita a Wadi o Sebua. Na continuação, visita ao Templo de Dakka e ao templo greco-romano de Mahraka. Navegação até Aswan.



DIA 11 TER D Cairo


Iti. 6240 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL6 Abril a 31 Agosto 2013 1.640 1.620 2.280 1.770 1.750 2.4801 Setembro a 15 Dezembro 2013 1.950 1.930 2.730 2.090 2.060 2.92021 a 29 Dezembro 2013 2.370 2.350 3.460 2.520 2.490 3.6704 Janeiro a 30 Março 2014 1.950 1.930 2.730 2.090 2.060 2.920

Categoria Luxo Plus: Iti. 6242-web (11 Dias - 15 Refeições) disponíveis em nossa página web www.specialtours.com.Com ALEXANDRIA: Iti. 6241-web (12 Dias - 16 Refeições). Ver detalhe de itinerário em www.specialtours.com.Crianças até 10 anos: 40% desconto em Triple.

EGITO COMPLETOItinerário6240

CRUZEIRO NILOLAGO NASSER

24

ISRAEL

DIA 1 QUA H Jerusalém

Chegada ao aeroporto de Ben Gurion. Traslado ao hotel. Res-tante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 QUI MP Jerusalém

Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais ou rea-lizar interessante excursão (opc) ao Mar Morto e Massada. O Mar Morto é o ponto mais baixo da terra, fica a 400m abaixo do nível do mar, é famoso pelas propriedades cu-rativas de suas águas e do seu barro negro e pela sensação única do banhista de nunca afundar, por causa de sua alta salinidade. Massada, que significa fortaleza em hebraico, é um conjunto de palácios e fortificações situado no cume uma montanha isolada na região oriental do deserto da Ju-deia, próxima à costa sudoeste do Mar Morto, 18 km ao sul do oásis de Ein Gedi. Massada também é conhecida por sua destacada importância durante a Primeira Guerra Judaico-Romana (ou Grande Revolta Judaica), quando o ataque da fortaleza por parte das tropas do Império romano acabou levando seus defensores à morte, quando perceberam que a derrota era iminente. Na atualidade, Massada é um importante lugar turístico e desde 2001 faz parte do Patri-mônio da Humanidade da Unesco. Jantar e Acomodação.

DIA 3 SEX MP Jerusalém

Café da manhã. Visita da cidade nova de Jerusalém: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o

DIA 1 TER H Tel Aviv

Chegada ao aeroporto de Ben Gurión. Assistência e traslado ao hotel em TEL AVIV. Acomodação.

DIA 2 QUA MP Tel Aviv - Cesareia - Haifa - Galiléia

Café da manhã. Saída para CESAREIA. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados e ao Aqueduto. Conti-nuação até HAIFA. Visita panorâmica ao Santuário Bahai e aos Jardins Persas. Visão panorâmica do topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Car-melita. Seguimos à São João de Acre para apreciar as fortalezas medievais. Continuação para Safed, cidade da Cabala e visita a uma antiga sinagoga. Seguiremos até um Kibutz. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUI MP Galiléia - Jerusalém

Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz. Saída para o Monte das Bem-aventuranças, lugar do Sermão da Montanha, e depois a TABGHA, lugar do milagre da mul-tiplicação dos pães e dos peixes. Continuação para CAFARN-AUM e visita à antiga Sinagoga e à casa de São Pedro. Seguimos para Yardenit, lugar de batismo de Jesus. Visita a NAZARÉ: a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Seguiremos pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte das Tentações. Continuaremos até Jerusalém. Jantar e Acomodação.

Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém como na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha e passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Condenações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação.

DIA 4 SAB MP Jerusalém - Belém - Jeru-salém

Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Hor-to de Getsêmani para conhecer a Igreja da Agonia e o Monte Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. Conti-nuação pelo bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (o dia da visita a Belém pode sofrer alteração sem aviso prévio, por motivos operacio-nais, podendo ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.

DIA 5 DOM D Jerusalém

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Ben Gurion en Tel Aviv para embarque em voo para sua cidade de destino. Fim de nossos serviços.


Café da manhã. Visita panorâmica da cidade nova de Jeru-salém: a Kneset, a Residência Presidencial, o Teatro Muni-cipal. Visita ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém. Prosseguiremos a Ein Karem, lugar de nascimento de São João Batista. Continuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha e passeio pe-las 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flage-lação, a Capela das Condenações, o Calvário, o Santo Se-pulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação.

DIA 5 SAB MP Jerusalém - Belém - Jerusalém

Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsêmani para conhecer a Igreja da Agonia e o Mon-te Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. Passeio pelo bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (a visita a Belém poderá ser realizada na sexta-feira ou no sába-do à tarde). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.

DIA 6 DOM D Jerusalém


Iti. 6300 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL3 Abril 2013 a 20 Fevereiro 2014 760 690 1.100 850 760 1.210 1.170 1.050 1.800Suplemento por pax Saídas:• 18 a 26 Setembro 2013 180 180 180 210 210 210 190 190 190

Crianças de 6 até 11 anos: 15% desconto em Triple.Por motivos operativos a ordem das visitas poderá ser alterada sem aviso prévio, mantendo a realização de todas elas.A saída de 11 Setembro não opera.

Iti. 6311 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL2 Abril 2013 a 10 Setembro 2013 1.080 1.050 1.490 1.170 1.140 1.670 1.510 1.460 2.28014 a 24 Setembro 2013 1.240 1.210 1.650 1.360 1.320 1.860 1.680 1.610 2.4501 Outubro 2013 a 18 Fevereiro 2014 1.080 1.050 1.490 1.170 1.140 1.670 1.510 1.460 2.280

Crianças de 6 até 11 anos: 15% desconto em Triple.Por motivos operativos a ordem das visitas poderá ser alterada sem aviso prévio, mantendo a realização de todas elas.A saída de 10 Setembro não opera.

ISRAEL: TERRA SANTASaídas em Português: 16 Abril, 21 Maio, 11 Junho, 23 Julho, 27 Agosto, 16 Setembro, 15 Outubro, 5 Novembro e 20 Dezembro.

Saídas em Espanhol: Terça-feira.

Itinerário

6311-Português

6311

JERUSALÉMSaídas em Português: 17 e 18 Abril; 22 e 23 Maio; 12 e 13 Junho; 24 e 25 Julho; 28 e 29 Agosto; 17 e 18 Setembro; 16 e 17 Outubro; 6 e 7 Novembro e 21 e 22 Dezembro.

Saídas em Espanhol: Quarta e Quinta-feira.

Itinerário

6300-Português

6300

■ 6 DIAS - 4 REFEIÇÕES ■ TI

Tudo Incluído


Tudo Incluído


25

Iti. 6313 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL2 a 30 Abril 2013 1.900 1.830 2.780 2.060 1.920 3.170 2.500 2.340 3.920 7 Maio 2013 2.000 1.930 2.880 2.110 1.970 3.220 2.560 2.400 3.97014 a 28 Maio 2013 1.900 1.830 2.780 2.060 1.920 3.170 2.500 2.340 3.9204 Junho a 3 Setembro 2013 1.800 1.730 2.680 1.980 1.840 3.080 2.390 2.230 3.80017 Setembro 2013 2.360 2.280 3.240 2.400 2.250 3.500 2.840 2.660 4.25024 Setembro 2013 2.060 1.990 2.940 2.250 2.100 3.360 2.670 2.490 4.0901 Outubro a 4 Novembro 2013 1.900 1.830 2.780 2.060 1.920 3.170 2.500 2.340 3.92011 Novembro 2013 a 18 Fevereiro 2014 1.800 1.730 2.680 1.980 1.840 3.080 2.390 2.230 3.800

Crianças de 6 até 11 anos: 15% desconto em Triple. A saída de 10 Setembro não opera.Caso tomar noites adicionais, se aplicará um suplemento por traslado especial desde o Mar Morto ao aeroporto de Tel Aviv em dia diferente ao programado para o circuito. Suplemento de 250 USD por pessoa.As visitas se realizam com guias em Português, exceto em Mar Morto, os dias 6 ao 9.

Iti. 6315 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL2 Abril a 9 Julho 2013 1.730 1.680 2.350 1.900 1.840 2.660 2.330 2.250 3.47016 Julho a 13 Agosto 2013 1.920 1.860 2.530 2.180 2.120 2.940 2.630 2.550 3.77020 Agosto a 3 Setembro 2013 1.730 1.680 2.350 1.900 1.840 2.660 2.330 2.250 3.47017 Setembro 2013 2.080 2.020 2.690 2.370 2.300 3.130 2.800 2.700 3.94024 Setembro 2013 1.890 1.840 2.510 2.090 2.020 2.850 2.520 2.400 3.6401 Outubro a 17 Dezembro 2013 1.760 1.710 2.380 1.920 1.870 2.690 2.360 2.280 3.50024 Dezembro 2013 1.840 1.790 2.460 2.050 2.000 2.810 2.510 2.430 3.65030 Dezembro 2013 a 18 Fevereiro 2014 1.730 1.680 2.350 1.900 1.840 2.660 2.330 2.250 3.470

Crianças de 6 até 11 anos: 15% desconto em Triple. As saídas de 27 Agosto e 10 Setembro não operan.Iti. 6315-B Israel com Mar Vermelho (+ 1 noite final em Tel Aviv), consultar em www.specialtours.com.As visitas se realizam com guias em Português, exceto em Mar Vermelho, os dias 6 ao 9.


Chegada ao aeroporto de Ben Gurión. Assistência e traslado aohotel em TEL AVIV. Acomodação.


Café da manhã. Saída para CESAREIA e suas maginífi-cas escavações. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados e ao Aqueduto. Continuação até HAIFA, centro religioso e cultural. Visita panorâmica ao Santuário Bahai e aos Jardins Persas. Visão panorâmica do topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Car-melita. Seguimos à São João de Acre para apreciar as fortalezas medievais. Continuação para Safed, cidade da Cabala e visita a uma antiga sinagoga. Seguiremos até um Kibutz. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz para conhecer o estilo de vida. Saída para o Monte das Bem-aventuranças, lugar do Sermão da Montanha, e depois a TABGHA, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação para CAFARNAUM e visita à antiga Si-nagoga e à casa de São Pedro. Seguimos para Yardenit, lugar de batismo de Jesus. Visita a NAZARÉ: a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Vir-gem. Seguiremos pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte das Tentações. Continua-remos até Jerusalém. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Visita panorâmica da cidade nova de Je-rusalém: a Kneset, a Residência Presidencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém. Prosseguiremos a Ein Karem, lugar de nascimento de São João Batista. Continuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha e passeio pelas 14 estações da Via Do-lorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Condenações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação.




Café da manhã. Saída para CESAREIA. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados, e o Aqueduto, que data do século II. Continuação a HAIFA, centro religioso e cultural, principal porto e centro industrial do país. Vista panorâmica do Santuário Bahai e dos Jardins Persas. Seguiremos ao topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita, ordem que adotou o mesmo nome da montanha e cuja ori-gem remonta aos cruzados que se estabeleceram nela com a intenção de viverem como ermitãos. Continuaremos a São João de Acre, para apreciar as fortalezas medievais. Além de ter sido um importante território árabe, deve sua fama a ter sido a capital do reino latino fundado pelos cruzados. Seguire-mos para Safed, cidade da Cabala, e visita à uma sinagoga antiga. Continuação até um Kibutz. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUI MP Galiléia - Nazaré - Jerusalém

Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz para conhecer o estilo de vida. Saída para o Monte das Bem-aventuranças, lugar do Sermão da Montanha, e depois a TABGHA, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação para CAFARNAUM e visita à antiga Si-nagoga e à casa de São Pedro. Seguimos para Yardenit, lugar de batismo de Jesus. Visita a NAZARÉ: a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Vir-gem. Seguiremos pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte das Tentações. Continua-remos até Jerusalém. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Visita panorâmica da cidade nova de Je-rusalém: a Kneset, a Residência Presidencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém. Prosseguiremos a Ein Karem, lugar de nascimento de São João Batista. Continuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha e passeio pelas 14 estações da Via Do-


Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsêmani para conhecer a Igreja da Ago-nia e o Monte Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. Continuação do passeio pelo bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (a visita a Belém poderá ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.

DIA 6 DOM MP Jerusalém - Mar Morto

Café da manhã. Saída para o deserto da Judeia até MAS-SADA, fortaleza do Rei Herodes e o último bastião da resis-tência judaica contra os romanos, com suas magníficas vistas e fascinantes escavações. Continuação ao hotel na margem do Mar Morto (este traslado poderá ser realizado com chofer de língua inglesa). Jantar e Acomodação.

DIA 7 SEG MP Mar Morto

Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar diversos tratamentos no Spa. Jantar e Acomodação.O Mar Morto, o ponto mais baixo da terra, é um lago salga-do situado a 416m abaixo do nível do mar, é 10 vezes mais salgado que os oceanos, conhecido por suas propiedades terapêuticas.

DIA 8 TER MP Mar Morto

Café da manhã. Dia livre. Desfrute um banho no Mar Morto, onde se boia facilmente e não se consegue nadar. Aproveite para fazer um tratamento com barro. Jantar e Acomodação.

DIA 9 QUA D Mar Morto - Tel Aviv

Café da manhã e traslado ao aeroporto de Ben Gurion em Tel Aviv (este traslado se poderá ser realizado com chofer em inglês). Fim dos nossos serviços.

lorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Condenações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsêmani para conhecer a Igreja da Ago-nia e o Monte Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. Continuação do passeio pelo bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (a visita a Belém poderá ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.

DIA 6 DOM AD Jerusalém Eilat

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para EILAT. Traslado para o hotel no Mar Vermelho (este traslado poderá ser realizado com chofer de língua inglesa). Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 7 SEG AD Eilat

Café da manhã. Dia livre. Para os amantes do mergulho, possibilidade de desfrutar um dos multicoloridos fundos-do-mar mais bonitos do mundo. Acomodação.

DIA 8 TER AD Eilat

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Petra (na Jordânia), a “Cidade Rosa”. Acomodação.

DIA 9 QUA D Eilat Jerusalém

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Tel Aviv (este traslado poderá ser realizado com chofer de língua inglesa). Fim de nossos serviços.Possibilidade de reservar noites adicionais em Eilat ou Tel Aviv.Importante: Não é conveniente reservar um voo para sair de Tel Aviv antes das 16h, para possibilitar a conexão com o voo Eilat-Tel Aviv.

TIERRA SANTA E MAR MORTOSaídas em Português: 16 Abril, 21 Maio, 11 Junho, 23 Julho, 27 Agosto, 16 Setembro, 15 Outubro, 5 Novembro e 20 Dezembro.


Itinerário

6313-Português

6313

ISRAEL COM MAR VERMELHOSaídas em Português: 16 Abril, 21 Maio, 11 Junho, 23 Julho, 16 Setembro, 15 Outubro, 5 Novembro e 20 Dezembro.


Itinerário

6315-Português

6315


Tudo Incluído


Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Tel Aviv / Eilat e Eilat / Tel Aviv de Avião

Iti. 6318 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril 2013 a 17 Fevereiro 2014 2.350 2.240 3.100 2.460 2.330 3.330 3.110 2.940 4.460Suplemento por pax Saídas:• 3 Jun + 22 Jul +19 Ago + 16 a 23 Set 2013 200 200 200 270 270 270 300 300 300

Crianças de 6 até 11 anos: 15% desconto em Triple. As saídas de 26 Agosto e 9 Setembro não operan.As visitas se realizam com guias em Português, exceto em Mar Morto e Mar Vermelho dias 6 ao 11.

Iti. 6706 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 19 Agosto 2013 3.660 3.520 4.950 4.440 4.260 6.2702 Setembro 2013 a 17 Fevereiro 2014 4.050 3.900 5.470 4.840 4.660 6.770Suplemento por pax Saídas:• 3 Jun + 22 Jul +19 Ago + 16 a 23 Set 2013 270 270 270 300 300 300• 16 a 23 Dezembro 2013 310 310 540 330 330 580

Crianças de 6 até 10 anos: 15% desconto em Triple. As saídas de 26 Agosto e 9 Setembro não operan.Iti. 6705 Terra Santa com Mar Morto e Mar Vermelho com Cairo, consultar em www.specialtours.com.As visitas se realizam com guias em Português, exceto em Mar Morto, Mar Vermelho e Egito, dias 6 ao 19.

26

ISRAEL

DIA 1 SEG H Tel Aviv


DIA 2 TER MP Tel Aviv

Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o bairro dos Artistas e o Mosteiro de Saõ Pedro. Depois, visita panorâmica de Tel Aviv. Visitaremos a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel e o Museu da Diás-pora. Tarde livre. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para CESAREIA. Visita ao Teatro Ro-mano, à cidade dos cruzados e ao Aqueduto. Continuação até HAIFA. Visita panorâmica ao Santuário Bahai e aos Jardins Persas. Visão panorâmica do topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguimos à São João de Acre para apreciar as fortalezas medievais. Conti-nuação para Safed, cidade da Cabala e visita a uma antiga si-nagoga. Seguiremos até um Kibutz. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz para conhecer o estilo de vida. Saída para o Monte das Bem-aven-turanças, lugar do Sermão da Montanha, e depois a TABGHA, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Conti-nuação para CAFARNAUM e visita à antiga Sinagoga e à casa de São Pedro. Seguimos para Yardenit, tradicionalmente o lugar de batismo de Jesus. Visita a NAZARÉ: a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Vir-gem. Seguiremos pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista pa-norâmica da cidade e do Monte das Tentações. Continuaremos pelo deserto até Jerusalém. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Visita da cidade nova de Jerusalém: a Kneset, a Residência Presidencial, o Teatro Munici-pal. Visita ao Museu de Israel, o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém como na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação para visi-ta ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha, onde realizaremos um passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Condenações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação.

DIA 1 A 10 Tel Aviv - Eilat

Do dia 1 a 10 o itinerário é igual ao 6318 “Terra San-ta com Mar Morto e Mar Vermelho”.

DIA 11 QUI MP Eilat - Sinaí

Café da manhã. Traslado para Taba, fronteira entre Israel e Egi-to. Recepção pelo nosso guia e continuação até o Mar Vermelho. A acomodação poderá ser em Santa Catarina ou em Nuweiba (Mar Vermelho). Tempo livre. Jantar e Acomodação.

DIA 12 SEX MP Sinaí (Santa Catalina o Mar Vermelho) - Cairo

Café da manhã. Se a Acomodação for em Santa Catarina, as pessoas que desejarem poderão, de madrugada, subir os 1.570 metros do Monte Sagrado do Sinai, onde Moisés escreveu as Tábuas da Lei com os 10 mandamentos e, a con-tinuação, saída para o Cairo. Jantar e Acomodação. (Caso estiverem acomodados em Nuweiba, a saída até Cairo se realizará depois do café da manhã).

DIA 13 SAB PC Cairo Luxor

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em voo com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e Acomodação. Visita ao Vale dos Reis, onde se encontram as tumbas dos principais faraós (não são permi-tidas explicações dentro das tumbas, portanto as explicações serão dadas pelo guia na parte externa, não será feita visita à tumba de Tutankamon, pois seus tesouros estão no Museu do Egito, no Cairo). Seguimos com a visita aos Colossos de Mennon, duas impressionantes estátuas do Faraó Amenifis II; ao templo da Rainha Hatshepsut, de caminho ao Vale das Rainhas. Almoço a bordo. À tarde, visita aos templos de Luxor, dedicado ao deus Amon-Rá, deus do sol, e de Karnak, conjunto de templos e lagos. Jantar e Acomodação a bordo.

DIA 14 DOM PC Luxor - Edfu

Estadia em regime de Pensão Completa. Atravessaremos o canal de Esna para continuação da viagem até Edfu. Dia de navegação para desfrutar da bela paisagem do Nilo, aprovei-tar as atividades do barco.

DIA 15 SEG PC Edfu - Kom Ombo - Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Nave-gação até Edfu e visita ao Templo de Horus (deus repre-sentado por um falcão), que, no passado, foi parcialmente


Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsêmani para conhecer a Igreja da Agonia e o Mon-te Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. Continuação pelo bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (a visita a Belém poderá ser realizada na sexta-feira ou no sába-do à tarde). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.

DIA 7 DOM MP Jerusalém - Mar Morto

Café da manhã. Saída para o deserto da Judeia até MAS-SADA, fortaleza do Rei Herodes e o último bastião da resis-tência judaica contra os romanos, com suas magníficas vistas e fascinantes escavações. Continuação ao hotel na margem do Mar Morto (este traslado poderá ser realizado com chofer de língua inglesa). Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEG MP Mar Morto

Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar diversos tratamentos no Spa. Jantar e Acomodação.O Mar Morto, o ponto mais baixo da terra, é um lago salga-do situado a 416m abaixo do nível do mar. É 10 vezes mais salgado que os oceanos. É conhecido por suas propiedades terapêuticas, especialmente em tratamentos de pele, reu-matismo e doenças respiratórias.

DIA 9 TER MP Mar Morto - Eilat

Café da manhã. Traslado para Eilat e ao hotel no Mar Verme-lho (este traslado poderá ser realizado com chofer de lingua inglesa). Restante do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 10 QUA MP Eilat

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Petra (na Jordânia), a “Cidade Rosa”. Jantar e Acomodação.

DIA 11 QUI D Eilat - Tel Aviv

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Tel Aviv (este traslado poderá ser realizado com chofer de língua inglesa). Fim de nossos serviços.Possibilidade de reservar noites adicionais em Eilat ou Tel Aviv.Importante: Não é conveniente reservar um voo para sair de Tel Aviv antes das 16h, para possibilitar a conexão com o voo Eilat-Tel Aviv.

coberto por limo durante as constantes inundações do Nilo. Após os trabalhos de resgate e restauração, descobriu-se um dos templos mais bonitos da época ptolomeica, em ex-celente estado de conservação. Navegação até Kom Ombo e visita ao templo, o único dedicado a dois deuses, Sobek e Haroesis, onde se encontra um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do Rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação até Aswan. À noite, desfrutaremos da festa das “chilabas”. Acomodação a bordo.

DIA 16 TER PC Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. De manhã, muito cedo, excursão (opc) de avião ao Templo de Abu Simbel, que foi resgatado das águas, quando se criou o Lago Nasser (conveniente reservar na sua chegada ao Egito). Em Aswan, visita ao Templo de Isis (Philae) que está numa ilha onde chegaremos de lancha, à Pedreira de Granito com o Obelis-co Inacabado e a represa de Aswan, uma das maiores do mundo. À tarde, passeio de “faluca”, típico barco à vela da re-gião. À noite, espetáculo típico de danças beduínas, com música folclórica e festa de despedida. Acomodação a bordo.

DIA 17 QUA AD Aswan Cairo


DIA 18 QUI MP Cairo (Cidade e Pirâmides Giza)

Café da manhã. Visita de dia inteiro que inclui as famosas pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); a impressionante Esfin-ge esculpida na pedra e o Instituto do Papiro, onde se mos-trará a forma de confecção artesanal dos papiros. Almoço. Visita ao Museu Egípcio com a sua arte milenária e onde está exposto o tesouro do Túmulo de Tutankhamon, com mais de 2.000 objetos de grande valor. Também está incluída visita à Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Após o término da visita, no seu tempo livre, possibilidade de passear pelo Bazar Khan o Khal Ili e comprar diversos tipos de souvenirs. Acomodação.

DIA 19 SEX D Cairo


TERRA SANTA COM MAR MORTO E MAR VERMELHOSaídas em Português: 15 Abril, 20 Maio, 10 Junho, 22 Julho, 15 Setembro, 14 Outubro, 4 Novembro e 19 Dezembro.

Saídas em Espanhol: Segunda-feira.

Itinerário

6318-Português

6318


Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Eilat / Tel Aviv de Avião


Tudo Incluído


TERRA SANTA COM MAR MORTO E MAR VERMELHO E EGITOSaídas em Português: 15 Abril, 20 Maio, 10 Junho, 22 Julho, 15 Setembro, 14 Outubro, 4 Novembro e 19 Dezembro.


Itinerário

6706-Português

6706

CRUZEIRO 4 DIAS NILO

Em Israel


27

■ 8 DIAS

SEGUNDA-FEIRA TERÇA-FEIRA QUARTA-FEIRA QUINTA-FEIRA DOMINGO2 noites em Tel Aviv 1 noite em Galiléia

4 noites em Jerusalém

1 noite em Tel Aviv 1 noite em Galiléia

4 noites em Jerusalém 1 noite em Tel Aviv

1 noite em Tel Aviv 4 noites em Jerusalém

1 noite em Galiléia 1 noite em Tel Aviv

4 noites em Jerusalém 1 noite em Galiléia 2 noites em Tel Aviv

3 noites em Tel Aviv 1 noite em Galiléia

3 noites em Jerusalém DIA 1 SEG H Tel Aviv



Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o bairro dos Artistas e o Mosteiro de Saõ Pedro. Depois, visita panorâmica de Tel Aviv. Visitaremos a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, que alberga também o Palácio de Justiça e a biblioteca municipal cen-tral; a Praça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel, que conserva uma atmosfera oriental que contrasta com a modernidade desta capital; etc. Continuaremos até o famoso Museu da Diáspora, que contém reproduções de várias comunidades judias em diferentes partes do mundo, para sua visita. Regresso ao hotel e tarde livre. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para CESAREIA, que foi capital da Judeia durante seiscentos anos e cujo porto foi uma das maiores obras urbanísticas da antiguidade, para visitar suas magníficas escavações. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados, que conserva partes de sua muralha e sua cidadela, destacando o Aqueduto, que data do século II. Continuação para HAIFA centro religioso e cultural, prin-cipal porto e centro industrial do país. Visita panorâmica do Santuário Bahai e dos Jardins Persas. Visão panorâ-mica do topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguiremos a São João do Acre para apreciar as fortalezas medievais. Seguiremos até Safed, cidade da Cabala, e visita a uma antiga sinagoga. Seguiremos pelas montanhas da Galileia até um Kibutz. Jantar e Aco-modação.


Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz para conhecer o estilo de vida. Saída para o Monte das Bem-aventuranças, lugar do Sermão da Montanha, e depois a TABGHA, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação para CAFARNAUM e visita à antiga Si-nagoga e à casa de São Pedro. Seguimos para Yardenit, tradicionalmente o lugar de batismo de Jesus. Visita a NA-ZARÉ: a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Seguiremos pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte das

Tentações. Continuaremos pelo deserto até Jerusalém. Jan-tar e Acomodação.


Café da manhã. Visita panorâmica da cidade nova de Jerusalém: a Kneset (Parlamento), a Residência Presi-dencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém como na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Con-tinuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha e passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Conde-nações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das La-mentações. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsêmani para conhecer a Igreja da Agonia e o Mon-te Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. Continuação do pas-seio pelo bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (o dia da visita a Belém pode sofrer alte-ração sem aviso prévio, por motivos operacionais, podendo ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.

DIA 7 DOM MP Jerusalém

Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma excursão (opc) ao Mar Morto e Massada. O Mar Morto é o ponto mais baixo da terra, a 400m abaixo do nível do mar, famoso pelas propriedades curativas de suas águas e sua lama negra. Mas-sada, conjunto de palácios e fortificações situada no topo de uma montanha isolada na região oriental do deserto da Judéia, é conhecida pelo assédio por parte das tropas do Império romano que conduziu os seus defensores a perder suas vidas quando perceberam que a derrota era iminente. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEG D Jerusalém - Tel Aviv


Iti. 6320 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 16 Julho 2013 1.150 1.130 1.680 1.270 1.230 1.900 1.590 1.500 2.52017 Julho a 28 Agosto 2013 1.250 1.230 1.780 1.390 1.350 2.020 1.770 1.680 2.70029 Agosto a 14 Setembro 2013 1.150 1.130 1.680 1.270 1.230 1.900 1.590 1.500 2.52015 a 26 Setembro 2013 1.360 1.340 1.890 1.510 1.470 2.140 1.770 1.680 2.70027 Setembro 2013 a 20 Fevereiro 2014 1.150 1.130 1.680 1.270 1.230 1.900 1.590 1.500 2.520

Crianças de 6 até 11 anos: 15% desconto em Triple.

Iti. 6321 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 16 Julho 2013 1.280 1.260 1.810 1.420 1.380 2.050 1.910 1.820 2.84017 Julho a 28 Agosto 2013 1.380 1.360 1.910 1.540 1.500 2.170 2.090 2.000 3.02029 Agosto a 14 Setembro 2013 1.280 1.260 1.810 1.420 1.380 2.050 1.910 1.820 2.84015 a 26 Setembro 2013 1.490 1.470 2.020 1.660 1.620 2.290 2.090 2.000 3.02027 Setembro 2013 a 20 Fevereiro 2014 1.280 1.260 1.810 1.420 1.380 2.050 1.910 1.820 2.840

Crianças de 6 até 11 anos: 15% desconto em Triple.

■ 8 DIAS ■ TI Tudo Incluído

(Detalhe de noites de acordo ao dia de início ver quadro em iti. 6320-Português e 6320)

GRANDE ROTEIRO DA TERRA SANTA (INCLUÍDOS 6 JANTARES)

Saídas em Português: 14 e 15 Abril; 19 e 20 Maio; 9 e 10 Junho; 21 e 22 Julho; 25 e 26 Agosto; 14 e 15 Setembro; 13 e 14 Outubro; 3 e 4 Novembro e 18 e 19 Dezembro.

Saídas em Espanhol: Segunda, Terça, Quarta, Quinta-feira e Domingos.

Itinerário

6321-Português

6321

GRANDE ROTEIRO DA TERRA SANTASaídas em Português: 14 e 15 Abril; 19 e 20 Maio; 9 e 10 Junho; 21 e 22 Julho; 25 e 26 Agosto; 14 e 15 Setembro; 13 e 14 Outubro; 3 e 4 Novembro e 18 e 19 Dezembro.

Saídas em Espanhol: Segunda, Terça, Quarta, Quinta-feira e Domingos.

Itinerário

6320-Português

6320



DIA 2 TER AD Tel Aviv

Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o bairro dos Artistas e o Mosteiro de Saõ Pedro. Depois, visita panorâmica de Tel Aviv. Visitaremos a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel e o Museu da Diás-pora. Tarde livre. Acomodação.

DIA 3 QUA AD Tel Aviv - Cesareia - Haifa - Galiléia

Café da manhã. Saída para CESAREIA, que foi capital da Judeia durante seiscentos anos e cujo porto foi uma das maiores obras urbanísticas da antiguidade, para visitar suas magníficas escavações. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados, que conserva partes de sua muralha e sua cidadela, destacando o Aqueduto, que data do século II. Continuação para HAIFA centro religioso e cultural, prin-cipal porto e centro industrial do país. Visita panorâmica do Santuário Bahai e dos Jardins Persas. Visão panorâ-mica do topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguiremos a São João do Acre para apreciar as fortalezas medievais. Seguiremos até Safed, cidade da Cabala, e visita a uma antiga sinagoga. Seguiremos pelas montanhas da Galileia até um Kibutz. Acomodação.

DIA 4 QUI AD Galiléia - Nazaré - Jerusalém

Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz para conhecer o estilo de vida. Saída para o Monte das Bem-aventuranças, lugar do Sermão da Montanha, e depois a TABGHA, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação para CAFARNAUM e visita à antiga Si-nagoga e à casa de São Pedro. Seguimos para Yardenit, tradicionalmente o lugar de batismo de Jesus. Visita a NA-ZARÉ: a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Seguiremos pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte das Tentações. Continuaremos pelo deserto até Jerusalém. Acomodação.

DIA 5 SEX AD Jerusalém

Café da manhã. Visita panorâmica da cidade nova de Jerusalém: a Kneset (Parlamento), a Residência Presi-dencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém como na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Con-tinuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha e passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Conde-nações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das La-mentações. Acomodação.

DIA 6 SAB AD Jerusalém - Belém - Jerusalém

Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Hor-to de Getsêmani para conhecer a Igreja da Agonia e o Monte Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. Continuação do passeio pelo bairro Judeu e o Cardo Romano até o Mu-seu da Cidadela. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (a Belém poderá ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Regresso a Jerusalém. Acomodação.

DIA 7 DOM AD Jerusalém

Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma excursão (opc) ao Mar Morto, o ponto mais baixo da terra, a 400m abaixo do nível do mar, famoso pelas propriedades curativas de suas águas e sua lama negra; e Massada, conjunto de palácios e fortificações situada no topo de uma montanha isolada na região oriental do deserto da Judéia, é conhecida pelo assédio por parte das tropas do Império romano que conduziu os seus defensores a perder suas vidas quando per-ceberam que a derrota era iminente. Acomodação.

DIA 8 SEG D Jerusalém - Tel Aviv


MAIS VENDIDO2012

28

JORDÂNIA

Iti. 6400 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL7 Abril 2013 a 23 Fevereiro 2014 810 810 1.150 950 950 1.430 1.070 1.070 1.690

Crianças até 11 anos: 15% desconto em Triple.(1) PROMOÇÃO: Passageiros viajando entre 2 de Junho e 25 de Agosto têm desconto especial de USD 50 em todos os produtos.

Iti. 6405 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL7 Abril 2013 a 23 Fevereiro 2014 1.090 1.090 1.550 1.300 1.300 1.980 1.420 1.420 2.230

Crianças até 11 anos: 15% desconto em Triple.(1) PROMOÇÃO: Passageiros viajando entre 2 de Junho e 25 de Agosto têm desconto especial de USD 100 em todos os produtos.

Outras opções da Jordânia em www.specialtours.com: Iti. 6400-B Romanos e Nabateos (Quarta-feira) Iti. 6401-web Maravilhas da Jordânia (2 noites em Petra) Iti. 6405-web Raízes da Jordânia (Quarta) Iti. 6408-web Amman Iti. 6410-web Raízes da Jordânia e Mar Morto Iti. 6411-web Raízes da Jordânia e Mar Vermelho Iti. 6412-web Raízes da Jordânia e Wadi Run (Deserto)

■ 5 DIAS - 6 REFEIÇÕES / Saídas: Domingos ■ 7 DIAS - 10 REFEIÇÕES / Saídas: Domingos

DIA 1 DOM H Amman

Chegada ao aeroporto de Amman, traslado ao hotel. Restan-te do dia livre. Acomodação.

DIA 2 SEG PC Amman (Ajlun - Jerash)

Café da manhã e saída para visita ao Castelo de Ajlun, fortaleza construída em 1185 e reconstruído mais tarde no século XIII pelos mamelucos, depois de sua destruição pelos mongóis. Castelo da época das Cruzadas, situado no alto da montanha, de onde se contempla uma vista maravilhosa. Almoço. Continuação, visita a Jerash, uma das cidades da Decápolis. Durante a excursão visitaremos o Arco do Triunfo, a praça ovalada, o cardo, a colunata, o tem-plo de Afrodite e finalizaremos no teatro romano, que tem acústica perfeita. A conservação das ruínas de Jerash surpreende, e é possível ter uma ideia muito concreta de como eram as cidades na época. Regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 3 TER PC Amman - Madaba - M. Nebo - M. Morto - Petra

Café da manhã e saída para um breve passeio pa-norâmico por Amman. Continuação a Madaba, para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se en-contra o primeiro mapa-mosaico da Palestina. Almoço.

DIA 1 DOM H Amman

Chegada ao aeroporto de Amman e traslado ao hotel. Res-tante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Visita ao Castelo de Ajlun. Almoço. Saí-da para Jerash e visita ao Arco do Triunfo, à praça ovala-da, ao cardo, à colunata, ao templo de Afrodite e ao tea-tro romano. Regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 3 TER PC Amman - Madaba - M. Nebo - M. Morto - Petra

Café da manhã. Breve passeio panorâmico pela cidade de Amman. Continuação a Madaba e visita à Igreja Orto-doxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa-mo-saico da Palestina. Continuação até o Mar Morto, Almoço e banho no complexo “A Praia”. Continuação para o Monte Nebo e vista panorâmica do Vale do Jordão e Mar Morto. À tarde, continuação para Petra. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUA PC Petra

Café da manhã. Dia inteiro para visita à “Cidade Rosa”, capital dos Nabateus, onde chegaremos a cavalo. Durante a visita, conheceremos: o Tesouro, os Túmulos de Cores, os Túmulos Reais, o Mosteiro etc. À noite, visita a Petra

Continuação até o Monte Nebo para admirar, da mon-tanha, a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto. O lugar é importante porque foi o último local visitado por Moisés, de onde avistou a terra prometida, em que nunca chegaria. Traslado ao Mar Morto e tempo livre para banho. À tarde, continuação para Petra. Jan-tar e Acomodação.

DIA 4 QUA PC Petra - Amman

Café da manhã. Dia inteiro dedicado à visita de Petra, a “Cidade Rosa”, capital dos Nabateos. Durante a visita, conheceremos os mais importantes e repre-sentativos monumentos esculpidos na rocha pelos Nabateos: o Tesouro, famoso e internacionalmente conhecido monumento mostrado em cenas do filme de Indiana Jones; os Túmulos de Cores; os Túmulos Reais; o Mosteiro; etc (Almoço incluído dentro da cidade antiga, Patrimônio da Humanidade). Petra é um dos lugares do mundo em que se deve ir ao menos uma vez na vida. Ao fim da visita, regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 5 QUI D Amman


iluminada com velas por todo o caminho, do canyon de Siq até o Tesouro. Almoço incluído, no extraordinário restaurante The Basin by Crowne Plaza, dentro da cidade antiga, que é Patrimônio da Humanidade. Após esta visita, espetacular e única, Jantar e Acomodação.

DIA 5 QUI PC Petra - Wadi Rum - Amman

Café da manhã e saída para Wadi Rum, deserto onde foi fil-mado “Lawrence da Arábia”. Visita em veículos 4x4, conduzidos por beduínos, é uma pequena incursão na paisagem lunar deste deserto. Almoço. Regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 6 SEX PC Amman (Castelos do Deserto)

Café da manhã. Saída para visitar os Castelos do De-serto, usados como caravanserais, fortalezas e pavilhões de caça na época de esplendor dos Omíadas. Regresso a Am-man e Almoço especial no restaurante Reem Ao Bawadi (a gazela do deserto) onde conheceremos a gastronomia típica jordaniana. Jantar e Acomodação.

DIA 7 SAB D Amman


ROMANOS E NABATEOSItinerário6400 RAÍZES DA JORDÂNIAItinerário

6405ILUMINAÇÕES

DE PETRA

PROMOÇÃO (1)

PROMOÇÃO (1)

MAIS VENDIDO2012


29

MARROCOS TUNÍSIA

MARAVILHAS DE MARROCOSItinerário6506 GRANDE ROTEIRO DA TUNÍSIAItinerário

6510

DIA 1 SAB MP Casablanca

Chegada ao aeroporto de Casablanca, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 2 DOM PC Casablanca - Rabat

Café da manhã. Visita à capital econômica do país: passan-do pelo Mercado Central, o bairro dos Habbous, o Palácio Real, a Praça de Mohammed V, a zona residencial de Anfa e o exterior da Mesquita de Hassan II. Almoço em um res-taurante no “Le Corniche”, simpático calçadão à beira mar. Con-tinuação da viagem para Rabat com visita ao Palácio Real Mechouar, o Jardim e a Kasbah Oudaya, o Mausoléu de Mohamed e a Torre da Mesquita. Jantar e Acomodação.

DIA 3 SEG PC Rabat - Meknes - Fez

Café da manhã. Saída para Meknes, onde se encontram as maiores muralhas do Marrocos. Visita à famosa Porta de Bab Mansour, aos estábulos reais e ao bairro judeu. Almoço durante o percurso e continuação para a cidade sagrada de Moulay Idriss, passando pelas ruínas da cidade romana de Vo-lubilis. Continuação da viagem até Fez. Jantar e Acomodação.

DIA 4 TER PC Fez

Café da manhã. Dia inteiro dedicado a conhecer a capital espiritual do Marrocos, com visita à Medina medieval com as suas “Attarine e Bou Anania Medersas” (universidades islâ-micas), à fonte Nejjarine, ao Mausoléu de Moulay Idriss e à Mesquita de Karaouine (vista exterior). Almoço típico em um restaurante no coração da medina. À tarde, visita ao Souk (mercado) e à Fez el-Jdid. Jantar e Acomodação.

DIA 1 SAB MP Túnis

Chegada a Túnis e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 2 DOM PC Túnis - Cartago - Sidi Bou Said - Túnis

Café da manhã. Visita ao Museu do Bardo, com a coleção de mosaicos mais importante do mundo, a maioria dos sécu-los II ao IV; à Medina (Patrimônio da Humanidade); ao centro da cidade, com uma infinidade de monumentos como palácios, mesquitas, universidades e fontes dos períodos Al-mohade e Hafsi. Almoço no restaurante Hamouda Pacha. Visita a Cartago, fundada no século VII a.C pelos fenícios e que, junto com a Medina de Túnis, foi declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1979. Continuação para o típico povoado de Sidi Bou Said, com linda vista para a baía. Regresso a Túnis. Jantar e Acomodação.

DIA 3 SEG PC Túnis - Kairouan - Sbeitla - Gafsa - Tozeur

Café da manhã. Saída para Kairouan e visita à Grande Mesquita de Sidi Oqba Ibnu Naffa e ao Mausoléu de Sidi Sahbi, à cidade antiga e aos ateliês de artesanato local. Al-moço e saída para Sbeitla, para visitar as ruínas romano-bizantinas. Destaque para o Arco do Triunfo, os banhos públi-cos ou termas, o Fórum e a Porta de Antonio. Continuação para Tozeur, passando por Gafsa. Chegada, Jantar e Acomodação.

DIA 4 TER PC Tozeur

Café da manhã. Visita ao museu de artes tradicionais Dar Cherait, ao Palmeiral, à cidade antiga e ao Souk. Almoço. Tarde livre. Sugerimos passeio (opc) em carros 4X4 pelos oásis Chebika, Tamerza e nas insólitas paisagens de Oung Jemel (do filme O Paciente Inglês) e de Ariguette (do filme Guerra nas Estrelas). Jantar e Acomodação.

DIA 5 QUA PC Fez - Beni Mellal - Marrakech

Café da manhã. Saída para Marrakech atravessando as cidades bérberes de Immouzer e Ifrane. Almoço em Beni Mellal, um dos centros agrícolas do Marrocos. Continuação para Marrakech. Jantar e Acomodação.

DIA 6 QUI PC Marrakech

Café da manhã. Visita à segunda cidade mais antiga do Im-pério, também chamada “A Pérola do Sul”. Visita à parte his-tórica, passando pelo Jardim de Menara, o Mausoléu dos Saadien, o Palácio Bahia, a Kouaubia e o Museu de Dar Si Said. Almoço no hotel. À tarde, visita aos mercados e aos bairros artesãos para apreciar a diversidade da região, incluindo o bairro Djemaa el Fna e seu agitado ambiente noturno. Jantar típico sob as tendas do famoso restaurante “Chez Ali”, com apresentações de diferentes grupos folclóri-cos do país. Acomodação.

DIA 7 SEX MP Marrakech - Casablanca

Café da manhã. Manhã livre para passear pela Cidade Ver-melha, conhecida assim porque o exterior dos edifícios são vermelho-ocre, cor natural da terra local. Aproveite a cidade que possui uma infinidade de recantos maravilhosos. Patri-mônio da Humanidade, Marrakech é uma das quatro cidades imperiais do Marrocos ao lado de Meknes, Fez e Rabat. À tar-de, saída com destino a Casablanca. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SAB D Casablanca


DIA 5 QUA PC Tozeur - Douz - Matmata - Mareth - D’Jerba

Café da manhã e saída para o lago salgado Chott El Dje-rid, o maior da África. Continuação para Douz, chamada “Porta do Deserto” e visita à Praça do Mercado. Possibi-lidade de dar um passeio em dromedário pelas dunas. Saída para Matmata. Almoço e visita às “casas trogloditas” (habitações escavadas na montanha). Continuação por La Faam, Mareth, Jorf e, depois de tomar o barco, chegada a D’Jerba. Jantar e Acomodação.

DIA 6 QUI PC D’Jerba - Medenine - Gabes - Sfax

Café da manhã. Passeio pela ilha, visitando a aldeia bérbere de Guellala e sua famosa cerâmica, a sinagoga de Ghriba, a capital Houmt Souk, a via romana (Al Kantara) e passando por Medenin. Chegada a Metameur para visi-tar as ghorfas (celeiros fortificados construídos em plantas sobrepostas). Almoço e visita ao mercado de especiarias (souk El Jara) e aos oásis. Continuação para Sfax, com visita à medina. Jantar e Acomodação.

DIA 7 SAB PC Sfax - El Jem - Monastir - Túnis

Café da manhã e saída para El Jem para admirar o an-fiteatro romano (séc. III d.C). Visita a Monastir: a Praça dos Mártires e o Mausoléu de Habib Bourguinaba. Almoço e saída, por Sousse, para visitar Port El Kantaoui. Continuação a Túnis. Jantar e Acomodação.

DIA 8 DOM D Túnis

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Túnis, para embarque em voo para sua cidade de destino. Fim de nossos serviços.

Iti. 6510 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL6 a 28 Abril 2013 870 870 1.190 1.280 1.280 1.7304 Maio a 23 Junho + 7 Setembro a 27 Outubro 2013 970 970 1.230 1.420 1.420 1.75029 Junio a 1 Setembro 2013 1.080 1.080 1.390 1.560 1.560 1.920

Crianças até 12 anos: 15% desconto em Triple.SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: Consultar. Preços a partir de Novembro 2013, disponíveis em www.specialtours.com.Itinerários web (ver detalhe em www.specialtours.com): 6511-web GRANDE ROTEIRO DE TÚNIS E DESERTO 4x4

Iti. 6506 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL6 Abril a 25 Maio 2013 870 860 1.080 970 960 1.260 1.160 1.140 1.5301 Junho a 28 Setembro 2013 830 820 1.030 920 910 1.200 1.100 1.090 1.4505 Outubro a 26 Outubro 2013 870 860 1.080 970 960 1.260 1.160 1.140 1.5302 Novembro a 7 Dezembro 2013 830 820 1.030 920 910 1.200 1.100 1.090 1.450

Crianças até 12 anos: 15% desconto em Triple. Preços a partir 14 Dezembro 2013, consultar www.specialtours.com.Itinerários web (ver detalhe em www.specialtours.com): Iti. 6500-web Marrocos Imperial (com aéreos incluídos) Iti. 6501-web Marrocos Imperial (sem aéreos) Iti. 6502-web Marrocos Imperial (saída desde Costa Sol) Iti. 6507-web Maravilhas de Marrocos (Casablanca-Marrakech) Iti. 6508-web Maravilhas de Marrocos (Tánger-Tánger)

■ 8 DIAS - 13 REFEIÇÕES / Saídas: Sábados e Domingos ■ TI Tudo Incluído■ 8 DIAS - 12 REFEIÇÕES / Saídas: Sábados ■ TI

Tudo Incluído

30

DUBAI:EMIRADOS ÁRABESPENÍNSULA ARÁBICA

DIA 1 SEG H Dubai

Chegada ao aeroporto e encontro com nosso assistente que entregará a documentação e lhe acompanhará até o ponto de encontro com o chofer de fala inglesa que lhe trasladará ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 TER MP Dubai

Café da manhã. Visita de dia completo da cidade. O per-curso inicia com a Torre Burj Khalifa, a mais alta do mundo e que subiremos até o observatório no 124º andar. Continua-remos pela zona da Marina e a zona de Montgomery para a continuação pegar o monotrilho e desfrutar da melhor vista da palmeira com seus galhos até chegar ao hotel Atlantis, situado no centro da meia lua que fecha a ilha artificial “The Palm” ou “A Palmeira”, onde será o Almoço. Prosseguiremos a visita realizando uma parada para fotos no Burj Al Arab, o único hotel de sete estrelas do mundo. Seguiremos a Ju-meirah, passando pelo Palácio, a área residencial de Dubai, a Mesquita, realizando uma parada no creek para admirar o assombroso skyline de Dubai. Continuaremos a Al Bastaki-ya, a parte antiga de Dubai, para chegar ao museu situado no Forte de Al Fahidi. Desde ali, pegaremos um Abra (um taxi-barco aquático) para cruzar o creek e visitar os mercados árabes de ouro e especiarias. O tour termina no Dubai Mall. Restante do dia livre que poderá aproveitar para realizar compras e, pela noite, para desfrutar do espetacular show de luz e som na fonte deste complexo. Regresso individual ao hotel. Acomodação.

DIA 3 QUA MP Dubai

Café da manhã. Manhã livre para seguir conhecendo esta ci-dade, realizar compras ou desfrutar de suas praias. Pela tarde, realizaremos um safári (chofer em inglês), onde descobrire-mos o verdadeiro deserto de Dubai. Depois de uma condução emocionante sobre as dunas de areia em um 4x4, realizare-mos algumas paradas para tirar fotos e observaremos o pôr do sol desde uma das dunas. A excursão seguirá até chegar a nosso tradicional acampamento árabe, onde será oferecido um Jantar com churrasco árabe, que será servido sob as estre-las, com entretenimento ao vivo para que desfrutem de uma noite inesquecível. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 4 QUI D Dubai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto (chofer em inglês) para voar de regresso à sua cidade de origem. Fim dos nos-sos serviços.

DIA 1 SEG H Dubai

Chegada ao aeroporto e encontro com nosso assistente que entregará a documentação e lhe acompanhará até o ponto de encontro com o chofer de fala inglesa que lhe trasladará ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 TER MP Dubai

Café da manhã. Visita de dia completo: a Torre Burj Khalifa, a mais alta do mundo e que subiremos até o observa-tório no 124º andar, a zona da Marina e a zona de Montgomery para pegar o monotrilho até chegar ao hotel Atlantis, onde será o Almoço. Prosseguiremos a visita com uma parada para fotos no Burj Al Arab, o único hotel de sete estrelas do mun-do. Seguiremos a Jumeirah, passando pelo Palácio, a Mesqui-ta, realizando uma parada no creek. Continuaremos a Al Bas-takiya, a parte antiga de Dubai e o museu situado no Forte de Al Fahidi. Desde ali, pegaremos um Abra (um taxi-barco aquático) para cruzar o creek e visitar os mercados árabes de ouro e especiarias. O tour termina no Dubai Mall. Restante do dia livre. Regresso individual ao hotel. Acomodação.

DIA 3 QUA PC Dubai - Abu Dhabi

Café da manhã. Visita de dia completo a esta cidade. Atravessaremos a zona franca de Dubai e o Porto de Jebel Ali. Iniciaremos pelo bairro antigo da cidade, Batinah, e conti-nuaremos com a Grande Mesquita de Abu Dhabi, a terceira maior do mundo (a mesquita permanecerá fechada durante as festividades religiosas). Traslado ao hotel Emirates Pa-lace, onde desfrutaremos de Almoço. Regresso a Dubai e restante da tarde livre. Pela noite, traslado (chofer em inglês) até o hotel Burj Al Arab, para desfrutar de um Jantar no restaurante Al Muntaha, situado a 200m de altura com as melhores vistas possíveis. Regresso ao hotel. Acomodação.

DIA 4 QUI MP Dubai

Café da manhã. Manhã livre. Pela tarde, realizaremos um safá-ri (chofer em inglês). Depois de uma condução sobre as dunas de areia em um 4x4, realizaremos paradas para tirar fotos e observar o pôr do sol. Seguiremos até chegar a nosso acampamento árabe, onde será oferecido um Jantar com churrasco árabe com entre-tenimento ao vivo. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 5 SEX D Dubai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto (chofer em inglês) para voar de regresso à sua cidade de origem. Fim dos nos-sos serviços.

■ 4 DIAS - 2 REFEIÇÕES / Saídas: Segunda, Quarta e Sexta-feira ■ 5 DIAS - 4 REFEIÇÕES / Saídas: Segunda, Terça e Sexta-feira

DUBAI DELUXEItinerários6561-6562-6563

INCLUÍDA ENTRADA À TORRE BURJ KHALIFA DUBAI - ABU DHABI DELUXEItinerários

6591-6592-6593INCLUÍDA ENTRADA

À TORRE BURJ KHALIFA

Iti. 6561 PREÇOS POR PAX EM USD LUXO PLUSHOTEL ATLANTIS THE PALM DBL TPL SGL1 a 11 Abril 2013 2.360 1.890 4.23012 Abril a 8 Maio 2013 2.090 1.700 3.6909 Maio a 27 Setembro 2013 1.740 1.450 2.90028 Setembro a 17 Outubro 2013 1.980 1.620 3.42018 Outubro a 2 Novembro 2013 2.460 1.960 4.4303 Novembro a 18 Dezembro 2013 2.040 1.670 3.590

Tipo de habitação prevista DELUXE. Crianças até 11 anos, 750 USD em Triple. Preços a partir de 18 Dezembro disponíveis em www.specialtours.com.

Iti. 6562 PREÇOS POR PAX EM USD LUXO PLUSHOTEL ARMANI DBL TPL SGL11 Maio a 5 Agosto 2013 4.070 5.250 7.6406 Agosto a 14 Novembro 2013 5.080 6.590 9.660

Tipo de habitação prevista DELUXE. O Preço da tripla co-rresponde à Acomodação em uma habitação dupla e uma individual.Preço da cama adicional para crianças de até 11 anos: 2.120 USD (compartilhando com 2 adultos com preço de duplo). Preços para outros períodos e a partir de 15 Novembro dispo-níveis em web www.specialtours.com.

Iti. 6563 PREÇOS POR PAX EM USD GRAN LUXOHOTEL BURJ AL ARAB DBL TPL SGL1 a 9 Abril + 19 Out a 9 Nov 2013 5.950 4.750 11.37010 Abr a 6 Mai + 1 a 18 Out 2013 5.200 4.240 9.9107 Maio + 30 Setembro 2013 4.780 3.960 9.0808 Maio a 29 Setembro 2013 4.050 3.450 7.45010 Novembro a 18 Dezembro 2013 5.200 4.240 9.910

Tipo de habitação prevista DELUXE SUITE. Crianças até 11 anos, 620 USD em Triple. Preços a partir de 19 Dezembro disponíveis em www.specialtours.com.

NOTA COMUM:• Suplemento 1 pax só: 380 USD.• Preços não válidos durante a celebração ferias ou

eventos especiais.Iti. 6560 DUBAI CLÁSSICO. Produto SELEÇÃO no hotel

Four Points e LUXO no hotel Sheraton Jumeirah Beach Resort, consultar em www.specialtours.com.

Iti. 6591 PREÇOS POR PAX EM USD LUXO PLUSHOTEL ATLANTIS THE PALM DBL TPL SGL1 a 11 Abril 2013 3.430 2.780 5.93012 Abril a 7 Maio 2013 3.100 2.530 5.1608 Maio a 27 Setembro 2013 2.560 2.200 4.20028 Setembro a 16 Outubro 2013 2.930 2.430 4.90017 Outubro a 1 Novembro 2013 3.500 2.830 6.1002 Novembro a 17 Dezembro 2013 3.000 2.500 5.120

Tipo de habitação prevista DELUXE. Crianças até 11 anos, 1.330 USD em Triple. Preços a partir del 18 Dezembro disponíveis en www.specialtours.com.

Iti. 6592 PREÇOS POR PAX EM USD LUXO PLUSHOTEL ARMANI DBL TPL SGL11 Maio a 5 Agosto 2013 5.700 7.250 10.4606 Agosto a 13 Novembro 2013 7.060 9.070 13.200

Tipo de habitação prevista DELUXE. O Preço da tripla co-rresponde à Acomodação em uma habitação dupla e uma individual. Preço da cama adicional para crianças de até 11 anos: 2.920 USD (compartilhando com 2 adultos com preço de duplo). Preços para outros períodos e a partir de 14 Novembro dispo-níveis em web www.specialtours.com.

Iti. 6593 PREÇOS POR PAX EM USD GRAN LUXOHOTEL BURJ AL ARAB DBL TPL SGL1 a 9 Abril + 18 Out a 9 Nov 2013 8.100 6.500 15.35010 Abr a 6 Mai + 30 Set a 17 Out 2013 7.140 5.870 13.4207 e 8 Maio + 28 e 29 Set 2013 6.050 5.080 11.0009 Maio a 27 Setembro 2013 5.470 4.760 10.08010 Novembro a 17 Dezembro 2013 7.140 5.870 13.420

Tipo de habitação prevista DELUXE SUITE. Crianças até 11 anos, 1.060 USD em Triple. Preços a partir de 18 Dezembro disponíveis em www.specialtours.com.

NOTA COMUM:• Suplemento 1 pax só: 650 USD.• Preços não válidos durante a celebração ferias ou

eventos especiais.Iti. 6590 DUBAI - ABU DHABI CLÁSSICO. Produto SELEÇÃO

no hotel Four Points e LUXO no hotel Sheraton Jumeirah Beach Resort, consultar em www.specialtours.com.

Os programas mais completos nun destino de luxo H. BURJ AL ARAB (6563 + 6593)

Hotel ATLANTIS (6561 + 6591) H. ARMANI DUBAI (6562 + 6592)

EM ESPANHOLEM ESPANHOL


31

■ 5 DIAS - 2 REFEIÇÕES / Saídas: Diárias ■ 8 DIAS - 4 REFEIÇÕES / Saídas: Diárias

do Rei Fisal é uma das paradas obrigatórias, pois se trata de uma das maiores mesquitas dos Emirados Árabes. Visitaremos o Forte de Sharjah, residência da família real, construído em 1820. Seguiremos até o Heritage Museum, para finalmente terminar o passeio no mercado Al Markazi, um pequeno tesouro repleto de joias, tapetes e artesanato. Regresso a Dubai. Acomodação.

DIA 6 SEX MP Dubai

Café da manhã. Hoje realizaremos um percurso que lhes aproximará de uma das mais populares praias da Costa Leste. Poderemos admirar as lindas Mon-tanhas de Hajar, e realizaremos uma parada no popular e tradicional Mercado da Sexta-feira. Cruzaremos áreas agrícolas e povoados de pescadores, como os de Khorfakkan e Dibba. Depois de um banho e um momento de relax para Almoçar, visitaremos a mesquita mais antiga dos Emirados Árabes Unidos e descobriremos a antiga “cidade fantasma” e a fortaleza portuguesa do Emirado de Fujairah. Fujairah é um emirado notável, com uma costa que se estende des-de a entrada do Golfo Pérsico até o Oceano Índico; dado esse privilegiado enclave geográfico, foi durante muito tempo um importante porto comercial. Regresso a Dubai. Acomodação.

DIA 7 SAB AD Dubai

Café da manhã. Tempo livre, poderá realizar suas compras ou desfrutar das praias da cidade. Acomodação.

DIA 8 DOM D Dubai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto (chofer em inglês) para voar de regresso à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

DUBAI MÁGICOItinerário6567

GUIAS EM ESPANHOL MARAVILHAS DE DUBAIItinerário

6568GUIAS EM

ESPANHOL

Iti. 6567 PREÇOS POR PAX EM USDTENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 a 30 Abril 2013

610 590 910 750 670 1.130 820 750 1.3101 Maio a 31 Agosto 2013

530 510 740 630 610 920 690 650 1.0501 Setembro a 20 Dezembro 2013

610 590 910 750 670 1.130 820 750 1.310Suplemento por pax Saídas:

3 a 9 e 16 a 23 Mai + 3 a 8 Ago + 11 a 23 Out + 15 a 27 Nov 201380 80 170 160 160 360 200 200 420

Preços a partir de 21 Dezembro, disponíveis em www.specialtours.com.Preços não válidos durante ferias ou eventos especiais.

DIA 1 QUA H Dubai

Chegada ao aeroporto e encontro com nosso assistente que entregará a documen-tação e lhe acompanhará até o ponto de encontro com o chofer de fala inglesa que lhe trasladará ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 QUI AD Dubai

Café da manhã. Visita à cidade, onde poderemos ver uma mostra dos lugares históricos e a vida cosmopolita de Dubai. O percurso começa com uma parada para fotografias no mais famoso edifício de Dubai, o Burj Al Arab. Prosseguimento a Jumeirah, o pitoresco palácio e área residencial de Dubai, também o lugar da famosa Mesquita de Jumeirah, onde pa-raremos para fotos. A visita continua até Al Bastakiya, a parte antiga de Dubai, para chegar ao museu situado no Forte de Al Fahidi. Tomaremos um “Abra” (táxi aquático) e chegaremos aos mercados de ouro e espe-ciarias. Pela tarde realizaremos uma visita a Sharjah, “a Pérola do Golfo”, o único dos Emirados que é banhado pelos Golfos Pérsico e de Oman e que, por este motivo, foi o principal porto do sul durante o século XIX. A Mesqui-ta do Rei Fisal é uma das paradas obrigatórias, pois se trata de uma das maiores mesquitas dos Emirados Árabes. Visitaremos o Forte de Sharjah, residência da família real, construído em 1820. Seguiremos até o Heritage Museum, para finalmente terminar o passeio no mercado Al Markazi, um pequeno tesouro repleto de joias, tapetes e artesanato. Regresso a Du-bai. Acomodação.

DIA 3 SEX MP Dubai

Café da manhã. Manhã livre. À tarde realizaremos um safári (chofer em inglês) onde descobriremos o verdadeiro deserto de Dubai. Após um emo-cionante passeio sobre as dunas de areia em um carro 4x4, parada para tirar boas fotos e apreciar o por-do-sol, admirando a mudança das cores do sol, que se torna laranja pouco a pouco e reflete na areia. A excursão seguirá até chegar ao nosso tradicional acampamento árabe, onde será oferecido um Jantar (churrasco), servido sob as estrelas, com entretenimento ao vivo para que desfrutem de uma noite inesquecível. Retorno ao hotel e Acomo-dação.

DIA 4 SAB MP Dubai

Café da manhã. Dia livre. À noite, traslado (chofer em inglês) até nosso barco típico árabe, o Dhow, realizando um cruzeiro pelo creek de Dubai. Poderemos degustar um suntuoso banquete de comida típica árabe e internacional, en-quanto o Dhow desliza pelo mar, com vista para os mercados e palácios da cidade. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 5 DOM D Dubai


DIA 1 DOM H Dubai


DIA 2 SEG MP Dubai

Café da manhã. Visita à cidade com uma parada para fotografias no mais famoso edifício de Dubai, o Burj Al Arab. Prosseguimento a Jumeirah, o pito-resco palácio e área residencial de Dubai, também o lugar da famosa Mesquita de Jumeirah, onde pararemos para fotos. A visita continua até Al Bastakiya, a parte antiga de Dubai, para chegar ao museu situado no Forte de Al Fahidi. Tomaremos um “Abra” (táxi aquático) e chegaremos aos mercados de ouro e especiarias. À tarde realizaremos um safári (chofer em inglês) onde desco-briremos o verdadeiro deserto de Dubai. Após um emocionante passeio sobre as dunas de areia em um carro 4x4, parada para tirar boas fotos e apreciar o por-do-sol. A excursão seguirá até chegar ao nosso tradicional acampamento árabe, onde será oferecido um Jantar (churrasco), servido sob as estrelas, com entretenimento ao vivo para que desfrutem de uma noite inesquecível. Retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 3 TER MP Dubai - Abu Dhabi - Dubai

Café da manhã. Saída para Abu Dhabi, a maior cidade e capital dos Emi-rados Árabes Unidos. Nossa primeira parada será na Grande Mesquita de Jeque Zayed, uma das maiores mesquitas do mundo. A maravilhosa mes-quita é completamente revestida de mármore e decorada com incrustações de pedras semipreciosas que formam imagens de plantas e figuras geomé-tricas. Seguiremos até o Heritage Village, um pequeno museu que recria as atividades diárias tradicionais da comunidade árabe antes do descobrimento do petróleo. Dali seguiremos à Corniche, onde se tem uma vista espetacular do skyline da cidade. Almoço em um restaurante local e regresso a Dubai. Acomodação.

DIA 4 QUA MP Dubai

Café da manhã. Dia livre. À noite, traslado (chofer em inglês) até nosso barco típico árabe, o Dhow, realizando um cruzeiro pelo creek de Dubai. Poderemos degustar um suntuoso banquete de comida típica árabe e internacional, en-quanto o Dhow desliza pelo mar, com vista para os mercados e palácios da cidade. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 5 QUI AD Dubai

Café da manhã. Manhã livre. À tarde realizaremos uma visita a Sharjah, “a Pérola do Golfo”, o único dos Emirados que é banhado pelos Golfos Pérsico e de Oman e que, por este motivo, foi o principal porto do sul durante o século XIX. A Mesquita



990 940 1.480 1.200 1.090 1.900 1.380 1.300 2.2801 Maio a 31 Agosto 2013

840 830 1.220 1.010 980 1.560 1.170 1.160 1.8601 Setembro a 15 Dezembro 2013

990 940 1.480 1.200 1.090 1.900 1.380 1.300 2.280Suplemento por pax Saídas:

1 a 8 Mai + 14 a 22 Mai + 1 a 7 Ago + 8 a 23 Out + 12 a 27 Nov 201390 90 180 230 230 450 270 270 510

Preços a partir de 16 Dezembro, disponíveis em www.specialtours.com. Preços não válidos durante ferias ou eventos especiais. Crianças até 11 anos: 10% desconto em Triple.

MAIS VENDIDO2012

32

GRANDES ROTEIROSDUBAI


DIA 1 TER H Dubai


DIA 2 QUA MP Dubai

Café da manhã. Visita da cidade, onde poderemos ver uma amostra dos lugares históricos e a vida cosmopolita de Dubai. O percurso inicia com uma parada para fotos no famoso edifício de Dubai, o Burj Al Arab. O tour seguirá a Jumeirah, o impressionante palácio e a área residencial de Dubai, também o lar da famosa Mesquita de Jumeirah, onde se parará para realizar algumas fotografias. O per-curso continua para Al Bastakiya, a parte antiga de Dubai, para chegar ao museu situado no Forte de Al Fahidi. Percurso pelos mercados de ouro e especia-rias depois de pegar o Abra (um taxi-barco aquático). Continuaremos até o Dubai Mall, onde se encontra a Torre Burj Khalifa, a mais alta do mundo, com 828m de altura e 162 andares, onde subiremos para admirar, desde o observatório do 124º andar, as impressionantes vistas panorâmicas de toda Dubai. Almoço. Restante do dia livre, que poderá aproveitar para realizar compras no Dubai Mall e pela noite, desfrutar do espetacular show de luz e som na fonte deste complexo. Regresso individual ao hotel. Acomodação.

DIA 3 QUI MP Dubai

Café da manhã. Pela manhã, traslado (chofer em inglês) até a Marina de Du-bai, para embarcar em um cruzeiro de 1 hora e conhecer a “nova Dubai”. Durante o trajeto (inclui refrescos), desfrutaremos das magníficas vistas do skyline da ma-rina, a zona residencial de Jumeirah Beach, o assombroso design dos hotéis de 5* com suas praias privadas, assim como do famoso hotel Burj Al Arab, o único hotel de sete estrelas do mundo, e a mundialmente conhecida “Palmeira de Jumeirah”, onde se encontra o hotel Atlantis. O tour terminará no Emirates Mall, que abriga o Esqui de Dubai, uma pista coberta de esqui de 400m de comprimento, onde poderá aproveitar durante seu tempo livre para realizar compras em suas mais de 500 lojas. Pela tarde, realizaremos um safári (chofer em inglês), onde desco-briremos o verdadeiro deserto de Dubai. Depois de uma condução emocionante sobre as dunas de areia em um 4x4, pararemos para tirar fotografias e observar o pôr do sol desde as dunas. A excursão seguirá até chegar a nosso tradicional acampamento árabe, onde será oferecida um Jantar com churrasco árabe, com entretenimento ao vivo para que desfrutem de uma noite inesquecível. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 4 SEX MP Dubai

Café da manhã. Hoje realizaremos um percurso que lhes aproximará de uma das mais populares praias da Costa Leste. Poderemos admirar as lindas Monta-nhas de Hajar, e realizaremos uma parada no popular e tradicional Mercado da Sexta-feira. Cruzaremos áreas agrícolas e povoados de pescadores, como os de Khorfakkan e Dibba. Depois de um banho e um momento de relax para Al-moçar, visitaremos a mesquita mais antiga dos Emirados Árabes Unidos e des-cobriremos a antiga “cidade fantasma” e a fortaleza portuguesa do Emirado de Fujairah. Fujairah é um emirado notável, com uma costa que se estende desde a entrada do Golfo Pérsico até o Oceano Índico; dado esse privilegiado enclave geográfico, foi durante muito tempo um importante porto comercial. Regresso a Dubai. Acomodação.

DIA 5 SAB MP Dubai

Café da manhã. Dia livre. À noite, traslado (chofer em inglês) até nosso barco típico árabe, o Dhow, realizando um cruzeiro pelo creek de Dubai. Poderemos degustar um banquete de comida típica árabe e internacional. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 6 DOM MP Dubai - Abu Dhabi - Dubai

Café da manhã. Saída para Abu Dhabi, a maior cidade e capital dos Emirados Árabes Unidos. O nome Abu Dhabi significa “Pai do Veado”. Nossa primeira parada será na Grande Mesquita do Sheik Zayed, uma das maiores mesquitas do mun-do, que pode acomodar até 30.000 fiéis. A maravilhosa mesquita está completa-

mente revestida em mármore e conta com decoração formada por incrustações de pedras semipreciosas que dão forma a imagens de vegetais e formas geométricas. Seguiremos ao Heritage Village, um pequeno museu que recria as atividades diárias tradicionais da comunidade árabe antes do descobrimento do petróleo. Almoço e posteriormente nos dirigiremos ao longo da espetacular orla, para obter uma vista espetacular do skyline da cidade. Atravessaremos Saadiyat Island, que abrigará os projetos do Louvre e do Guggenheim, para continuar a Yas Island, que abriga o Ferrari World e o circuito de Fórmula 1. Realizaremos uma parada no hotel Yas Viceroy (1) para desfrutar de um chá ou café enquanto observamos desde seu terraço as vistas espetaculares do circuito onde se celebra o Grande Prêmio de Abu Dhabi. Regresso a Dubai. Acomodação.

DIA 7 SEG AD Dubai

Café da manhã. Tempo livre, poderá realizar suas compras ou desfrutar das praias da cidade. Acomodação.

DIA 8 TER D Dubai



DIA 1 TER H Dubai


DIA 2 QUA MP Dubai

Café da manhã. Visita da cidade. O percurso inicia com uma parada para fotos no famoso edifício de Dubai, o Burj Al Arab. O tour seguirá a Jumeirah, o impressio-nante palácio e a área residencial de Dubai, também o lar da famosa Mesquita de Jumeirah, onde se parará para realizar algumas fotografias. O percurso continua para Al Bastakiya, a parte antiga de Dubai, para chegar ao museu situado no For-te de Al Fahidi. Percurso pelos mercados de ouro e especiarias depois de pegar o Abra (um taxi-barco aquático). Continuaremos até o Dubai Mall, onde se encontra a Torre Burj Khalifa, a mais alta do mundo, com 828m de altura e 162 andares, onde subiremos para admirar, desde o observatório do 124º andar, as vis-tas panorâmicas de toda Dubai. Almoço. Restante do dia livre, que poderá aprovei-tar para realizar compras no Dubai Mall e pela noite, desfrutar do espetacular show de luz e som na fonte deste complexo. Regresso individual ao hotel. Acomodação.

DIA 3 QUI MP Dubai

Café da manhã. Pela manhã, traslado (chofer em inglês) até a Marina de Du-bai, para embarcar em um cruzeiro de 1 hora e conhecer a “nova Dubai”. Durante o trajeto (inclui refrescos), desfrutaremos das magníficas vistas do skyline da ma-rina, a zona residencial de Jumeirah Beach, o assombroso design dos hotéis de 5* com suas praias privadas, assim como do famoso hotel Burj Al Arab, o único hotel de sete estrelas do mundo, e a mundialmente conhecida “Palmeira de Jumeirah”, onde se encontra o hotel Atlantis. O tour terminará no Emirates Mall, que abriga o Esqui de Dubai, uma pista coberta de esqui de 400m de comprimento, onde poderá aproveitar durante seu tempo livre para realizar compras. Pela tarde, rea-lizaremos um safári (chofer em inglês), onde descobriremos o verdadeiro deserto de Dubai. Depois de uma condução emocionante sobre as dunas de areia em um 4x4, pararemos para tirar fotografias e observar o pôr do sol desde as dunas. A excursão seguirá até chegar a nosso tradicional acampamento árabe, onde será oferecida um Jantar com churrasco árabe, com entretenimento ao vivo para que desfrutem de uma noite inesquecível. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 4 SEX MP Dubai

Café da manhã. Dia livre. À noite, traslado (chofer em inglês) até nosso barco típico árabe, o Dhow, realizando um cruzeiro pelo creek de Dubai. Poderemos degustar um banquete de comida típica árabe e internacional. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 5 SAB D Dubai


DUBAI MÁGICO PLUSINCLUÍDA ENTRADA À TORRE BURJ KHALIFA

Itinerário6595 MARAVILHAS DE DUBAI PLUSItinerário

6596



750 730 1.030 870 810 1.270 970 900 1.4601 Maio a 31 Agosto 2013

670 660 880 760 740 1.070 830 800 1.2001 Setembro a 20 Dezembro 2013

750 730 1.030 870 810 1.270 970 900 1.460Suplemento por pax Saídas:

3 a 9 e 16 a 23 Mai + 3 a 8 Ago + 11 a 23 Out + 15 a 27 Nov 201380 80 170 160 160 360 200 200 420

Preços a partir de 21 Dezembro, disponíveis em www.specialtours.com. Preços não válidos durante ferias ou eventos especiais. Crianças até 11 anos: 10% desconto en Triple.



1.160 1.100 1.660 1.370 1.260 2.070 1.550 1.430 2.4101 Maio a 31 Agosto 2013

1.010 1.000 1.390 1.180 1.140 1.720 1.330 1.280 1.9801 Setembro a 15 Dezembro 2013

1.160 1.100 1.660 1.370 1.260 2.070 1.550 1.430 2.410Suplemento por pax Saídas:

1 a 8 Mai + 14 a 22 Mai + 1 a 7 Ago + 8 a 23 Out + 12 a 27 Nov 201390 90 180 230 230 450 270 270 510

Preços a partir de 16 Dezembro, disponíveis em www.specialtours.com. Preços não válidos durante ferias ou eventos especiais. Crianças até 11 anos: 10% desconto em Triple.(1) Durante a celebração do Grande Prêmio de Formula 1 de Abu Dhabi (do 30 Outu-

bro ao 3 Novembro, datas sujeitas a mudança) não se visitará o hotel Yas Viceroy.

EM ESPANHOLEM ESPANHOL

INCLUÍDA ENTRADA À TORRE BURJ KHALIFA


33

DO ORIENTE MÉDIOEGITO - TURQUIA

■ 12 DIAS - 11 REFEIÇÕES / Saídas: Terça, Quarta, Quinta, Sexta-feira, Sábados e Domingos

■ TI

Tudo Incluído



■ TI

Tudo Incluído

TURQUIA - DUBAI (GUIAS EM PORTUGUÊS EM TURQUIA)Itinerário

6609-Português

DIA 1 TER H Cairo


DIA 2 QUA MP Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada no interior das pirâmides não incluída), à Esfinge e ao Instituto do Pa-piro. Almoço. Visita ao Museu do Egito com o tesouro Tutankhamon, a Cidadela de Saladino e Mesquita de Alabastro. Acomodação.



Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída a LUXOR. Chega-da e traslado ao barco, embarque e acomodação. Visita ao Vale dos Reis, aos Colossos de Mennon, ao Templo da Rainha Hatshepsut e ao Vale das Rainhas. Almoço a bordo. Pela tarde, visita ao interior do monumental conjunto arqui-tetônico de Luxor e Karnak. Jantar e acomodação a bordo.



DIA 5 SAB PC Edfu - Kom Ombo - Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Em Edfu visita ao Templo de Horus (deus representado por um falcão). Navegação até Kom Ombo. Visita ao Templo, do Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do Rio Nilo) e do crocodilo mumificado. Navegação até Aswan. À noite, festa das “chilabas”. Acomodação a bordo.

DIA 6 DOM PC Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa. De manhã, excur-são (opc) de avião ao Templo de Abu Simbel, que foi resgatado das águas, quando se criou o Lago Nasser (conveniente reser-var na sua chegada ao Egito). Em Aswan, visita ao Templo de Isis (Philae), à Pedreira de Granito com o Obelisco Inacabado e a represa de Aswan. À tarde, passeio de “faluca”, típico barco à vela. À noite, desfrutaremos de um espetáculo típico de danças beduínas, com música folclórica e festa de despedida. Acomodação a bordo.




Café da manhã. Pela manhã, saída em ônibus pelo estreito dos Dardanelos. Almoço e continuação a Tróia. Visita ao Cava-lo de Tróia. Continuação a Canakkale. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para a Pérgamo. Visita ao Templo de Asclepion. Almoço e continuação para Izmir.Visita pa-norâmica. Continuação a Kusadasi. Jantar e Acomodação.


Café da manhã, saída para Éfeso. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeon, o Teatro, etc. Almoço e visita à Casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da Mãe de Jesus. Em Pa-mukkale, visita à antiga Hierápolise ao Castelo de Algodão, maravilha natural formada por águas carregadas de sais calcá-rios. Parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.


Café da manhã e saída para Konya, para visitar o museu do antigo Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana. Almoço e continuação para a antiga região da Capadócia. Jantar e Acomodação.


Café da manhã e excursão de dia inteiro à região da Capa-dócia: o vale de Goreme, aos povoados trogloditas de Uchisar, à fortaleza natural de Ortahisar, às Chaminés de Fadas de Ürgüp e de Pasabag e Avanos. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak e a um atelier de tapetes. Jantar e Acomodação.


Café da manhã e saída para Ankara, capital da República Turca, passando pelo Lago Salgado. Chegada e, à tarde, visita à cidade: o Museu das Civilizações de Anatólia e Mau-soléu de Ataturk, fundador da República etc. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

EGITO - DUBAIItinerário6608 CRUZEIRO 4 DIAS NILO

Iti. 6608 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 a 23 Abril 2013 1.680 1.590 2.390 1.880 1.800 2.76024 Abril a 24 Agosto 2013 1.560 1.530 2.180 1.750 1.700 2.50025 a 31 Agosto 2013 1.680 1.590 2.390 1.880 1.800 2.7601 Setembro a 13 Dezembro 2013 2.010 1.910 2.850 2.220 2.140 3.200Suplemento por pax Saídas: • 26 Abril a 2 Maio + 9 a 16 Maio + 27 Julho a 1 Agosto

+ 4 a 16 Outubro + 8 a 20 Novembro 2013 160 160 360 200 200 420

Preços a partir de 14 Dezembro disponíveis em nossa pagina web www.specialtours.com.Preços não válidos durante ferias ou eventos especiais. Crianças até 10 anos: 10% desconto em Triple. Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: Cairo / Dubai.

Iti. 6609 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL5 a 19 Abril 2013 1.830 1.800 2.500 1.990 1.900 2.750 2.180 2.090 3.12026 Abril 2013 1.830 1.800 2.500 2.030 2.000 2.900 2.250 2.190 3.2803 Maio a 16 Agosto 2013 1.750 1.720 2.330 1.870 1.840 2.540 2.050 1.990 2.86023 Agosto a 6 Dezembro 2013 1.830 1.800 2.500 1.990 1.900 2.750 2.180 2.090 3.120Suplemento por pax Saídas: • 10 Mai + 26 Jul + 4 a 11 Out + 8 a 15 Nov 2013 80 80 170 160 160 360 200 200 420

Preços a partir del 13 Dezembro disponíveis em nossa pagina web www.specialtours.com.Preços não válidos durante ferias ou eventos especiais.Crianças até 10 anos: 10% desconto em Triple. Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: Istambul / Dubai.Guia em Português en Turquia, desde o dia 2 ao dia 8.


Café da manhã. Desembarque, traslado ao aeroporto e embarque em voo regular para o Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. À noite, visita do espetácu-lo de luz e som nas pirâmides. Acomodação.

DIA 8 TER AD Cairo Dubai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Dubai (aéreo não incluído). Chegada ao aeroporto e encontro com nosso assistente que entregará a documen-tação e lhe acompanhará até o ponto de encontro com o chofer de fala inglesa que lhe trasladará ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 9 QUA AD Dubai

Café da manhã. Visita da cidade com parada para fotos no famoso Burj Al Arab. O tour seguirá a Jumeirah, até a Mesquita, com parada para fotos. O percurso continua para Al Bastakiya, para chegar ao museu situado no Forte de Al Fahidi. Percurso pelos mercados de ouro e especia-rias depois de pegar o Abra (um taxi-barco aquático). Pela tarde realizaremos uma visita a Sharjah: a Mesquita do Rei Fisal, o Forte de Sharjah, o Heritage Museum, e o mercado Al Markazi. Regresso a Dubai. Acomodação.

DIA 10 QUI MP Dubai

Café da manhã. Manhã livre. À tarde realizaremos um safári (chofer em inglês). Após um passeio sobre as dunas de areia em um carro 4x4, parada para tirar boas fotos e apreciar o por-do-sol. A excursão seguirá até chegar ao nos-so tradicional acampamento árabe, onde será acomodação.oferecido um Jantar (churrasco), com entretenimento ao vivo. Retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 11 SEX MP Dubai

Café da manhã. Dia livre. À noite, traslado (chofer em in-glês) até nosso barco típico árabe, o Dhow, realizando um cruzeiro pelo creek de Dubai. Poderemos degustar um suntuoso banquete de comida típica árabe e internacional. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 12 SAB D Dubai

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aero-porto (chofer em inglês). Fim dos nossos serviços.


Café da manhã. Sairemos até Istambul, passando por Bolu. Chegada, Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Visita ao Palácio de Santa Sofia, a Mesquita Azul, o hipódromo romano, etc. Tarde livre para compras no Grande Bazar. Jantar e Acomodação.

DIA 10 DOM AD Istambul Dubai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Dubai (aéreo não incluído). Chegada ao aeroporto e encontro com nosso assistente que entregará a documen-tação e lhe acompanhará até o ponto de encontro com o cho-fer de fala inglesa que lhe trasladará ao hotel. Acomodação.

DIA 11 SEG AD Dubai

Café da manhã. Visita com parada para fotos no Burj Al Arab. O tour seguirá a Jumeirah, até a Mesquita com parada para fotos. O percurso continua para Al Bastakiya, para che-gar ao museu situado no Forte de Al Fahidi. Percurso pelos mercados de ouro e especiarias depois de pegar o Abra (um taxi-barco aquático). Pela tarde, visita a Sharjah: a Mesqui-ta do Rei Fisal, o Forte de Sharjah, o Heritage Museum e o mercado Al Markazi. Regresso a Dubai. Acomodação.

DIA 12 TER MP Dubai

Café da manhã. Manhã livre. À tarde, um safári (chofer em inglês) pelo deserto em um carro 4x4, com paradas para tirar boas fotos e apreciar o por-do-sol. Chegada ao acampamen-to árabe, onde será oferecido um Jantar (churrasco), com entretenimento ao vivo. Retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 13 QUA MP Dubai


DIA 14 QUI D Dubai


Em Turquia

34

GRANDES ROTEIROSE. ÁRABES - TURQUIA

■ 20 DIAS - 22 REFEIÇÕES / Saídas: Sábados ■ TI

Tudo Incluído


DIA 1 SAB H Cairo

Chegada ao aeroporto do Cairo, onde nosso pessoal lhe esta-rá esperando para transladar-lhe a seu hotel. Tempo livre na capital de Egito. Acomodação.

DIA 2 DOM MP Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro que inclui as famosas pirâmides de Quéops, a maior das três; Quéfren que, apesar de mais baixa do que a grande pirâmide, parece mais alta, pois está construída em um terreno elevado; e Mique-rinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); a im-pressionante Esfinge esculpida na pedra e o Instituto do Papiro, onde se mostrará a forma de confecção artesanal dos papiros. Almoço. Visita ao Museu Egípcio com a sua arte milenária e onde está exposto o tesouro do túmulo de Tutankhamon, com mais de 2.000 objetos de grande valor. Também está incluída visita à Cidadela de Saladino, rodeada por uma impressionante muralha e em cujo interior se encontra a Mesquita de Alabastro, construída seguin-do o modelo das mesquitas otomanas de Constantinopla. À noite, visita do espetáculo de luz e som nas pirâmides Acomodação.



Café da manhã. Traslado ao aeroporto na primeira hora da manhã, para embarcar em voo de linha regular com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação. Visita ao Vale dos Reis, onde se encontram as tumbas dos principais faraós. Não são permitidas expli-cações dentro das tumbas, portanto as explicações serão dadas pelo guia na parte externa (não será feita visita à tumba de Tutankamon, pois seus tesouros estão no Museu do Egito, no Cairo). Seguimos com a visita aos Colossos de Mennon, duas impressionantes estátuas do Faraó Ameni-fis II; ao Templo da Rainha Hatshepsut, perfeitamente integrado ao entorno rochoso, de caminho ao Vale das Rainhas, onde se encontram várias tumbas de esposas de reis, príncipes e princesas. Almoço a bordo. À tarde, visita ao interior do monumental conjunto arquitetônico de Lu-xor, templo dedicado ao deus Amon-Rá, deus do sol, que se encontra unido, por uma avenida de esfinges, ao templo de Karnak, impressionante conjunto de templos e lagos. Jantar e Acomodação a bordo.


Estadia em regime de Pensão Completa. Atravessaremos o canal de Esna para continuação da viagem até Edfu. Dia de navegação para desfrutar da bela paisagem do Nilo, aproveitar as atividades do barco e, à noite, escutar música na discoteca.


Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Nave-gação até Edfu e visita ao Templo de Horus (deus repre-sentado por um falcão), que, no passado, foi parcialmente coberto por limo durante as constantes inundações do Nilo. Navegação até Kom Ombo e visita ao Templo de Kom Ombo, o único dedicado a dois deuses, Sobek e Haroesis, onde se encontra um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do Rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação até Aswan. À noite, desfrutaremos da festa das “chilabas” (as chilabas, túnicas árabes, podem ser compradas durante a viagem, a preços módicos, nos mercados locais). Acomo-dação a bordo.

DIA 6 QUI AD Aswan Cairo

Café da manhã. Muito cedo, aqueles passageiros que desejarem podem realizar uma excursão (opc) de avião ao Templo de Abu Simbel, que foi resgatado das águas e recons-truído acima do lugar onde se encontrava originalmente, para que não ficasse submerso nas águas do Lago Nasser, após a construção da grande represa de Aswan (conveniente reservar na sua chegada ao Egito). Desembarque e visita a Aswan com passeio ao Templo de Isis (Philae), que está numa ilha onde chegaremos de lancha; à Pedreira de Gra-nito com o Obelisco Inacabado, que nos mostra in loco como os antigos egípcios trabalhavam o entalhe de obelis-cos; a represa de Aswan, uma das maiores do mundo; e passeio de “faluca”, típico barco à vela da região. Traslado ao aeroporto e embarque em voo regular para o Cairo. Che-gada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Sugerimos passeio ao Bazar Khan el Kalili para comprar vários tipos de souvenirs. Acomodação.

DIA 7 SEX AD Cairo Istambul

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Istambul (aéreo não incluído). Chegada ao aero-porto de Ataturk, assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, saída em ônibus pela zona europeia para cruzar o estreito dos Dardanelos, em direção a Canakkale, situada na zona asiática. Almoço e continuação a Tróia. Visita ao Cavalo de Tróia que, segundo a lenda, serviu para esconder os guerreiros. Continuação a Canakkale. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para a antiga cidade de Pérgamo, um dos principais centros culturais, comerciais e médicos do passado. Visita ao Templo de Asclepion. Almoço e continuação da viagem para Izmir, com visita panorâmica à cidade, convertida em um dos mais importantes portos comerciais da Turquia. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II tin-ha uma população de 250.000 habitantes, e monopolizava a riqueza do Oriente Médio. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeon, o Teatro, etc. Almoço e visita à Casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da Mãe de Jesus. Continuação para Pamukkale e visita à antiga Hierápolis, cujos restos arqueológicos foram declarados Patrimônio da Humanidade; e ao Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas, estalactites e piscinas natu-rais formadas ao longo dos séculos pela passagem das águas carregadas de sais calcários, procedentes de fontes termais. Durante o trajeto, parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.


Café da manhã e saída para Konya, para visitar o museu do antigo Mosteiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana no século XIII. Almoço e continuação para a antiga região da Capadócia, declarada Patrimônio da Humanida-

EGIPTO - TURQUIA - DUBAI (GUIAS EM PORTUGUÊS EM TURQUIA)Itinerário

6611-Português CRUZEIRO 3 DIAS NILO

Iti. 6611 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 a 29 Abril 2013 2.920 2.820 4.010 3.240 3.140 4.5706 Maio a 19 Agosto 2013 2.800 2.760 3.800 3.110 3.040 4.31026 Agosto 2013 3.130 3.080 4.260 3.450 3.380 4.7502 Setembro a 2 Dezembro 2013 3.250 3.140 4.470 3.580 3.480 5.0109 Dezembro 2013 3.560 3.450 5.010 3.910 3.810 5.590Suplemento por pax Saídas: • 6 e 20 Mai + 5 Ago + 14 a 21 Out + 18 a 25 Nov 2013 160 160 360 200 200 420

Preços a partir de 16 Dezembro disponíveis em nossa pagina web www.specialtours.com.Preços não válidos durante ferias ou eventos especiais. Guia em Português en Turquia, desde o dia 8 ao dia 14.

de, fascinante por suas paisagens lunares, formadas durante séculos sobre as grossas e suaves camadas de lava proceden-te dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação.


Café da manhã e excursão de dia inteiro, com almoço, à região da Capadócia. Visita ao vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino, integrado por igrejas esca-vadas nas rochas, com belíssimos afrescos, aos povoados trogloditas de Uchisar, à fortaleza natural de Ortahisar, às Chaminés de Fadas de Ürgüp, às chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Alguns poços tem até 7 andares de profundidade e alojaram até 5.000 cristãos. Visita a um atelier de tapetes para observar como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação.


Café da manhã e saída para Ankara, capital da República Turca, passando pelo Lago Salgado. Chegada a Ankara. Al-moço e, à tarde, visita à cidade: o Museu das Civilizações de Anatólia e Mausoléu de Ataturk, fundador da Repú-blica. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Sairemos da capital da Turquia e, passando por Bolu, pequena cidade famosa por seus centros de esqui e paisagens de montanhas, prosseguiremos pela estrada até Istambul. Chegada, Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã visitaremos o Palácio de Santa Sofia, que contém um dos mais ricos museus do mundo; a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódro-mo romano, lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla durante mais de mil anos e onde hoje em dia se encontra um obelisco

egípcio; e a Coluna de Constantino; etc. Tarde livre para efetuar compras no Grande Bazar, centro comercial da cida-de com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns famosos oferecem, aos bons conhecedores, tapetes turcos, persas, caucásicos, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 16 DOM AD Istambul Dubai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Dubai (aéreo não incluído). Chegada ao aeroporto e encontro com nosso assistente que entregará a documen-tação e lhe acompanhará até o ponto de encontro com o cho-fer de fala inglesa que lhe trasladará ao hotel. Acomodação.

DIA 17 SEG AD Dubai

Café da manhã. Visita com parada para fotos no Burj Al Arab. O tour seguirá a Jumeirah, até a Mesquita com parada para fotos. O percurso continua para Al Bastakiya, para che-gar ao museu situado no Forte de Al Fahidi. Percurso pelos mercados de ouro e especiarias depois de pegar o Abra (um taxi-barco aquático). Pela tarde, visita a Sharjah: a Mesqui-ta do Rei Fisal, o Forte de Sharjah, o Heritage Museum e o mercado Al Markazi. Regresso a Dubai. Acomodação.

DIA 18 TER MP Dubai

Café da manhã. Manhã livre. À tarde, um safári (chofer em inglês) pelo deserto em um carro 4x4, com paradas para tirar boas fotos e apreciar o por-do-sol. Chegada ao acampamen-to árabe, onde será oferecido um Jantar (churrasco), com entretenimento ao vivo. Retorno ao hotel e Acomodação.

DIA 19 QUA MP Dubai


DIA 20 QUI D Dubai


Em Turquia


35

DO ORIENTE MÉDIOEGITO - GRÉCIA


■ TI

Tudo Incluído

■ 12 DIAS - 14 REFEIÇÕES / Saídas: Sábados

(*Descripção do itinerário válida para os meses de Abril a Maio e Setembro a Outubro)

■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Istambul / Ankara de Avião

DIA 1 QUA H Istambul


DIA 2 QUI AD Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visita ao Palácio de Santa Sofia, obra mestra da arte bizantina e um dos museus mais ricos do mundo; em frente à Santa Sofia, temos a Mesqui-ta Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d.C) foi o lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla por mais de mil anos. Tarde livre para com-pras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, que com mais de 3.000 lojas fascina seus visitantes. Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bairro Egípcio e Bazar de Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no séc. XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos (nos dias em que o Bazer Egípcio estiver fechado, a visita será à Mesquita de Rustem Pasa). Continuação, com passeio de barco para percorrer o Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, é possível contemplar os monumentos de ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para se-guir descobrindo os pitorescos recantos turísticos ou realizar interessantes excursões (opc) à Grande Mesquita de Eyup, o Corno de Ouro, etc. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída em ônibus em direção a Canakkale. Almoço e continuação a Tróia, famosa cidade antiga que evoca, por si só, outro nome poético: a Ilíada, de Homero. Vi-sita ao Cavalo de Tróia que, segundo a lenda, serviu para esconder os guerreiros. Continuação a Canakkale. Jantar e acomodação.


Café da manhã. Saída para a antiga cidade de Pérgamo, um dos principais centros culturais, comerciais e médicos do passado. Visita ao Templo de Asclepion. Almoço e con-tinuação da viagem para Izmir, com visita panorâmica à cidade. Continuação a Kusadasi. Jantar e Acomodação.

DIA 6 SEG PC Kusadasi - Éfeso - Kusadasi

Café da manhã. Saída para Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeon, o Teatro, etc. Almoço e visita à Casa da Virgem Maria. Regresso a Kusadasi e, durante o trajeto, parada em uma fábrica de couro. Traslado ao hotel. Jantar e Acomo-dação.

DIA 7 TER PC Kusadasi Patmos

Café da manhã. Traslado para embarque no cruzeiro para Patmos. Chegada, desembarque e tempo livre para con-hecer a ilha. À noite, saída para Rodes. Regime de Pensão Completa a bordo.

DIA 8 QUA PC Rodes

Café da manhã. Chegada ao porto de Rodes, tempo livre para visitar a ilha que possui uma extensa e interessante história. À tarde, saída para Creta. Pensão Completa a bordo.

DIA 9 QUI PC Creta - Santorini

Café da manhã. Chegada a Heraklion (Creta). Desembar-que e tempo livre para visitar a ilha. Após, embarque para a ilha de Santorini. Chegada, desembarque e tempo livre. À noite, saída para o porto do Pireu. Regime de Pensão Completa a bordo.

DIA10 SEX AD Porto do Pireu - Atenas

Café da manhã. Chegada ao porto de Pireus. Desembarque e traslado para Atenas. Visita pela cidade: a Praça da Cons-tituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Univer-sidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus podemos ver o antigo Palácio Real, guardado pelos pitorescos Evzones. Na continuação do passeio em direção à ACRÓPOLE, passaremos pelo Estádio Panatenaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre. Sugerimos visi-tar o novo Museu da Acrópole ou passear pelo animado bairro de Plaka. Acomodação.

DIA 11 SAB D Atenas


GRÉCIA E TURQUIA FANTÁSTICAItinerário6601-Português

CRUZEIRO 2 DIAS ILHAS GREGASGRÉCIA E TURQUIA DE OUROItinerário

6600-PortuguêsCRUZEIRO 3 DIAS

ILHAS GREGAS



LUXO (Cabine XC)


TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL3 a 24 Abril 2013 2.030 1.900 2.790 2.120 1.950 2.920 2.330 2.120 3.280 2.530 2.300 4.1001 Maio a 2 Outubro 2013 2.110 1.990 2.890 2.200 2.030 3.020 2.410 2.200 3.380 2.620 2.380 4.3009 a 30 Outubro 2013 2.030 1.900 2.790 2.120 1.950 2.920 2.330 2.120 3.280 2.530 2.300 4.100

Crianças até 2 anos, gratis. De 3 a 10 anos, desconto do 30% em Triple (taxas embarque incluídas).Hotéis em Istambul e Atenas baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em hotéis Primei-ra (4*). Está prevista uma cabine tipo IC ou IB (em função do barco) para a triple em produto Tentação; e uma cabine tipo XD para a triple em produto Luxo Plus. Guias em Português en Turquia, desde o dia 4 ao dia 6.



LUXO (Cabine XC)


TEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL6 a 20 Abril 2013 2.130 2.010 2.810 2.220 2.070 2.970 2.440 2.250 3.330 2.640 2.440 4.05027 Abril a 5 Outubro 2013 2.160 2.040 2.870 2.270 2.120 3.030 2.490 2.300 3.410 2.700 2.500 4.14012 a 26 Outubro 2013 2.130 2.010 2.810 2.220 2.070 2.970 2.440 2.250 3.330 2.640 2.440 4.050

Crianças até 2 anos, gratis. De 3 a 10 anos, desconto do 30% em Triple (taxas embarque incluídas).Hotéis em Istambul e Atenas baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em hotéis Primei-ra (4*). Está prevista uma cabine tipo IC ou IB (em função do barco) para a triple em produto Tentação; e uma cabine tipo XD para a triple em produto Luxo Plus. Guias em Português en Turquia, desde o dia 4 ao dia 8.




Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bairro Egípcio e Bazar de Especiarias (nos dias em que o Bazer Egípcio esti-ver fechado, a visita será à Mesquita de Rustem Pasa). Conti-nuação, com passeio de barco para percorrer o Bósforo. Durante o percurso, é possível contemplar os monumentos de ambos os lados do estreito. Restante do dia livre. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade: o Palácio Topkapi, palácio otomano onde viveram os sultões, entre 1.478 e 1.856; a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipó-dromo romano, etc. Tarde livre para fazer compras no Gran-de Bazar, com mais de 3.000 lojas. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para o aeroporto para embarque em voo para Ankara. Chegada e visita: o Museu das Antigas Ci-vilizações de Anatólia, o Mausoléu de Ataturk (fundador da República) etc. Almoço. À tarde, saída para a Capadócia, fascinante por suas paisagens lunare. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Excursão de dia inteiro à o Vale de Go-reme, incrível complexo monástico Bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp e Avanos. Almoço e visita à cidade subterrânea de Ozkonak. Jantar e Acomodação.


Café da manhã e saída para Konya. Chegada e visita ao Mos-teiro dos Derviches Dançantes, fundado por Mevlana. Al-moço. Continuação para Pamukkale. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Visita à antiga Hierápolis e ao Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas

brancas e piscinas naturais, formadas ao longo dos sécu-los pela passagem das águas carregadas de sais calcários procedentes de fontes termais. Almoço. Continuação para Kusadasi, visitando no caminho a Casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da Mãe de Jesus. Durante o trajeto, parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SAB PC Kusadasi - Éfeso Patmos

Café da manhã. Saída para Éfeso. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeon, o Teatro, etc. Traslado ao porto para embarcar em um cruzeiro de 3 dias. Saída para PATMOS onde teremos tempo livre. Pensão Completa e noite em navegação.

NOTA: Durante os meses de Junho, Julio e Agosto não se visitará a ilha de Patmos.


Chegada ao porto de HERAKLION. Tempo livre para visitar as ruí-nas do Palácio de Knossos, o Museu Arqueológico de Heraklion, etc. Embarque e saída com destino a SANTORINI. Chegada ao porto de Santorini. Dia livre para desfrutar desta ilha de origem vulcânica e com forma peculiar em meia lua. Pela noite, saída para Atenas. Pensão Completa a bordo e noite em navegação.

DIA10 SEG AD Porto do Pireu - Atenas

Café da manhã. Chegada ao porto de Pireus. Desembar-que e traslado ao hotel. Visita pela cidade: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus podemos ver o antigo Palácio Real, guardado pelos pitorescos Evzones. Na continuação do passeio em direção à ACRÓPOLE, passaremos pelo Estádio Panatenaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole vi-sitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre. Acomodação.

DIA11 TER AD Atenas

Café da manhã. Día livre para conhecer o impressionante passado artístico desta cidade. Acomodação.

DIA 12 QUA D Atenas


MAIS VENDIDO2012

Em Turquia Em Turquia

36

GRANDES ROTEIROSISRAEL - JORDÂNIA


Tudo Incluído


Tudo Incluído




Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o bairro dos Artistas e o Mosteiro de Saõ Pedro. Depois, visita panorâmica de Tel Aviv. Visitaremos a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel, etc. Continuaremos até o famoso Museu da Diáspora para sua visita. Regresso ao hotel e tarde livre. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para CESAREIA e suas maginíficas esca-vações. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados e ao Aqueduto. Continuação até HAIFA, centro religioso e cultural. Visita panorâmica ao Santuário Bahai e aos Jardins Per-sas. Visão panorâmica do topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguimos à São João de Acre para apreciar as fortalezas medievais. Continuação para Safed, ci-dade da Cabala e visita a uma antiga sinagoga. Seguiremos pelas montanhas da Galileia até um Kibutz. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz para conhecer o estilo de vida. Saída para o Monte das Bem-aven-turanças, lugar do Sermão da Montanha, e depois a TABGHA, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Conti-nuação para CAFARNAUM e visita à antiga Sinagoga e à casa de São Pedro. Seguimos para Yardenit, tradicionalmente o lugar de batismo de Jesus. Visita a NAZARÉ: a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Vir-gem. Seguiremos pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista pa-norâmica da cidade e do Monte das Tentações. Continuaremos pelo deserto até Jerusalém. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para passeio pela cidade nova de Jerusalém: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém como na época de Jesus. Pros-seguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nasci-mento de São João Batista. Continuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha, onde realizaremos um passeio pelas 14 estações da Via Dolo-


Chegada. Traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação.


Café da manhã. Saída para CESAREIA. Visita ao Teatro Ro-mano, à cidade dos cruzados e ao Aqueduto. Continuação até HAIFA. Visita panorâmica ao Santuário Bahai e aos Jardins Persas. Visão panorâmica do topo do Monte Carmelo e visi-ta ao Mosteiro Carmelita. Seguimos à São João de Acre para apreciar as fortalezas medievais. Continuação para Safed. Seguiremos até um Kibutz. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz. Saída para o Monte das Bem-aventuranças e a TABGHA. Continuação para CAFARNAUM e visita à antiga Sinagoga e à casa de São Pedro. Seguimos para Yardenit, o lugar de batismo de Jesus. Visita a NAZARÉ: a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Seguiremos rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte das Tentações. Conti-nuaremos até Jerusalém. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Passeio pela cidade nova: a Kneset (Parla-mento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Con-tinuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha, onde realizaremos um passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Ca-pela das Condenações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Get-sêmani para conhecer a Igreja da Agonia e o Monte Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. Continuação do passeio pelo bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gru-ta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (o dia da visita a Belém pode sofrer alteração sem aviso prévio, por mo-tivos operacionais, podendo ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.

rosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Condenações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Get-sêmani para conhecer a Igreja da Agonia e o Monte Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. Continuação do passeio pelo bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gru-ta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (o dia da visita a Belém pode sofrer alteração sem aviso prévio, por mo-tivos operacionais, podendo ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma excursão (opc) ao Mar Morto e Massada. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEG MP Jerusalém - Jerash - Amman

Café da manhã e traslado desde Jerusalém à Ponte Sheik Hussein, fronteira da Jordânia com Israel. Trâmites frontei-riços e, já na Jordânia, recepção de nosso representante que nos trasladará a Jerash para visitar as ruínas da época roma-na: o fórum elíptico, as termas, o teatro, o templo de Artemisa (Diana) e a rua das colunas. Ao finalizar a visita, saída para Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 9 TER MP Amman - Petra

Café da manhã. Breve passeio panorâmico por Amman: à Cidadela, o teatro romano, etc. Continuação a Mada-ba, para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa-mosaico da Palestina. Conti-nuação até o Monte Nebo para admirar, da montanha, a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto. Conti-nuação para Petra. Jantar e Acomodação.

DIA 10 QUA MP Petra - Amman

Café da manhã. Dia inteiro dedicado à visita de Petra, a “Ci-dade Rosa”: o Tesouro, os Túmulos Reais, o Mosteiro, etc. Ao fim da visita, regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 11 QUI D Amman





Café da manhã e traslado desde Jerusalém à Ponte Sheik Hussein, fronteira da Jordânia com Israel. Trâmites frontei-riços e, já na Jordânia, recepção de nosso representante que nos trasladará a Jerash para visitar: o fórum elíptico, as termas, o teatro, o templo de Artemisa (Diana) e a rua das colunas. Saída para Amman. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Passeio panorâmico: à Cidadela, o teatro romano, etc. Continuação a Madaba, para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge. Continuação até o Monte Nebo para admirar, da montanha, a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto. Continuação para Petra. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Dia inteiro dedicado à visita de Petra, a “Ci-dade Rosa”: o Tesouro, os Túmulos Reais, o Mosteiro, etc. Ao fim da visita, regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 10 QUI AD Amman Istambul

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque em voo para Istambul (aéreo não incluído). Chegada ao aeroporto de Ataturk e traslado ao hotel. Acomodação.


Café da manhã. Visita ao Bazar das Especiarias (2), e percurso em barco pelo Bósforo. Tarde livre. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visita ao Palácio de Santa Sofia, a Mesquita Azul, o hipódromo romano, etc. Tarde livre. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Ataturk e Fim de nossos serviços.

Iti. 6654 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril 2013 a 20 Fevereiro 2014 2.230 2.190 3.050 2.820 2.710 4.070Suplemento por pax Saídas:• 18 Julho a 26 Agosto + 16 a 26 Setembro 2013 120 120 120 150 150 150

Crianças de 6 até 11 anos: 15% desconto em Triple.O itinerário indicado é de saídas segunda-feira. Consulte itinerário correspondente a saídas de quinta-feira em www.specialtours.com.(1) As visitas se realizam com guias em Português, desde o dia 1 ao dia 7.

Iti. 6745 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril 2013 a 20 Fevereiro 2014 2.590 2.550 3.550 3.260 3.160 4.670Suplemento por pax Saídas:• 23 Julho a 27 Agosto + 17 a 24 Setembro 2013 120 120 120 150 150 150• 24 Dezembro 2013 100 100 140 100 100 140

Crianças de 6 até 11 anos: 15% desconto em Triple.Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: Amman / Istambul.(1) As visitas se realizam com guias em Português, desde o dia 1 ao dia 6.(2) Nos dias em que o Bazer Egípcio estiver fechado, a visita será à Mesquita de Rustem Pasa.

ANTIGAS CIVILIZAÇÕESSaídas em Português (1): 15 Abril, 20 Maio, 10 Junho, 22 Julho, 26 Agosto, 15 Setembro, 14 Outubro, 4 Novembro e 19 Dezembro.

Saídas em Espanhol: Segunda e Quinta-feira.

Itinerário

6654-Português

6654

ANTIGAS CIVILIZAÇÕES E ISTAMBULSaídas em Português (1): 16 Abril, 21 Maio, 11 Junho, 23 Julho, 27 Agosto, 16 Setembro, 15 Outubro, 5 Novembro e 20 Dezembro.


Itinerário

6745-Português

6745

MAIS VENDIDO2012

Em Israel Em Israel


37

DO ORIENTE MÉDIOTURQUIA - EGITO


■ TI

Tudo Incluído



■ TI

Tudo Incluído


DIA 1 DOM H Amman



Café da manhã. Visita ao Castelo de Ajlun. Almoço. Continuação, visita a Jerash: o Arco do Triunfo, a praça ovalada, o cardo, a colunata, o templo de Afrodite e finalizaremos no teatro romano. Regresso a Amman. Jan-tar e Acomodação.

DIA 3 TER PC Amman - Madaba - Mt Nebo - Mar Morto - Petra

Café da manhã. Breve passeio panorâmico por Amman. Continuação a Madaba, para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa-mosaico da Pa-lestina. Almoço. Continuação até o Monte Nebo para admi-rar, da montanha, a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto. Traslado ao Mar Morto e tempo livre para banho. À tarde, continuação para Petra. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUA PC Petra - Aqaba

Café da manhã. Visita de Petra, a “Cidade Rosa”: o Tesou-ro, os Túmulos Reais, o Mosteiro, etc. Almoço. Ao fim da visita, continuação para Aqaba. Jantar e Acomodação.

DIA 5 QUI MP Aqaba - Sinai (Santa Catalina ou Mar Vermelho)

Café da manhã. Traslado à fronteira de Arava (Jordânia-Israel) para realizar o cruze da mesma até Taba (Israel-Egito). Recepção por nosso guia (e continuação pelo Sinai até o Mar Vermelho. A acomodação poderá ser em Santa Catarina ou em Nuweiba (Mar Vermelho). Tempo livre. Jantar e Acomodação.

DIA 6 SEX MP Sinaí (Santa Catalina ou Mar Vermelho) - Cairo

Café da manhã. Se a acomodação for em Santa Catarina, as pessoas que desejarem poderão, de madrugada, subir os 1.570 m do Monte Sagrado do Sinai. Saída para o Cairo. Jan-tar e Acomodação. (Caso estiverem acomodados em Nuwei-ba, a saída até Cairo se realizará depois do café da manhã).


Café da manhã. Traslado para embarcar em voo com des-tino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e aco-modação. Visita ao Vale dos Reis (tumbas dos principais faraós). Não são permitidas explicações dentro das tumbas, portanto as explicações serão dadas pelo guia na parte ex-

DIA 1 DOM H Amman


DIA 2 SEG PC Amman - Ajlun - Jerash - Amman

Café da manhã. Visita ao Castelo de Ajlun. Almoço. Visita a Jerash: o Arco do Triunfo, a praça ovalada, o cardo, a colunata, o templo de Afrodite e o teatro ro-mano. Regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 3 TER PC Amman - Madaba - Monte Nebo - Mar Morto - Petra

Café da manhã. Breve passeio panorâmico por Am-man. Continuação a Madaba, para visitar a Igreja Orto-doxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa-mosaico da Palestina. Almoço. Continuação até o Monte Nebo para admirar, da montanha, a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto. Traslado ao Mar Morto e tempo livre para banho. À tarde, continuação para Petra. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUA PC Petra

Café da manhã. Dia completo da visita à “Cidade Rosa”: o Tesouro, as Tumbas de Cores, as Tumbas Reais, o Monastério, etc. Almoço. Ao finalizar a visita, regresso ao hotel. Pela noite repetiremos a visita, mas nesta ocasião iluminado com velas por todo o Siq, até chegar ao Tesouro. Finalizada esta visita, Jantar em um restaurante local (por motivos operativos eventualmente se poderá realizar no hotel) e Acomodação.

DIA 5 QUI PC Petra - Wadi Rum - Amman

Café da manhã e saída para Wadi Rum. Visita em veículos 4x4, conduzidos por beduínos. Almoço. Regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 6 SEX PC Amman - Castelos do Deserto - Amman

Café da manhã. Visita aos Castelos do Deserto (Almoço incluído). Regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 7 SAB AD Amman Cairo

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Amman e em-barque em voo para o Cairo (aéreo não incluído). Chegada assistência e e traslado ao hotel. Acomodação.

terna (não será feita visita à tumba de Tutankamon, pois seus tesouros estão no Museu do Egito, no Cairo); aos Colossos de Mennon, ao Templo da Rainha Hatshepsut e ao Vale das Rainhas. Almoço a bordo. À tarde, visita ao interior do monumental conjunto arquitetônico de Luxor e ao templo de Karnak. Jantar e Acomodação a bordo.




Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Em Edfu visita ao Templo de Horus (deus falcão). Navegação até Kom Ombo e visita ao Templo com um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do Rio Nilo) e um crocodilo mu-mificado. Navegação até Aswan. À noite, desfrutaremos da festa das “chilabas”. Acomodação a bordo.

DIA 10 TER PC Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. De man-hã, muito cedo, excursão (opc) de avião ao Templo de Abu Simbel (conveniente reservar na sua chegada ao Egito). Em Aswan, visita ao Templo de Isis (Philae), à Pedreira de Granito com o Obelisco Inacabado e a represa. À tarde, passeio de “faluca”. À noite, festa de despedida com danças beduínas e música folclórica. Acomodação.


Café da manhã. Desembarque, traslado ao aeroporto e embarque em voo regular para o Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pela noite, visita do espe-táculo de luz e som nas pirâmides de Gizé. Acomodação.

DIA 12 QUI MP Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); a Esfinge e o Instituto do Papiro. Almoço. Visita ao Museu, à Cidadela de Saladino, e a Mes-quita de Alabastro. Tempo livre e possibilidade de passear pelo Bazar Khan o Khal Ili. Acomodação.

DIA 13 SEX D Cairo

Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

DIA 8 DOM MP Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro que inclui as famosas pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); a Esfinge e o Ins-tituto do Papiro. Almoço. Visita ao Museu, à Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Acomodação.


Café da manhã. Traslado para embarcar em voo com desti-no a LUXOR. Chegada e traslado ao barco e acomodação. Visi-ta ao Vale dos Reis, aos Colossos de Mennon, ao templo da Rainha Hatshepsut e ao Vale das Rainhas. Almoço a bordo. À tarde, visita ao interior do templo de Luxor e ao templo de Karnak. Jantar e Acomodação a bordo.


Estadia em regime de Pensão Completa. Navegação até Edfu. Pela noite, baile na discoteca.

DIA 11 QUA PC Edfu - Kom Ombo - Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Em Edfu, visita ao Templo de Horus (deus falcão). Navegação até Kom Ombo e visita ao templo com um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mu-mificado. Navegação até Aswan. À noite, desfrutaremos da festa das “chilabas”. Acomodação a bordo.

DIA 12 QUI PC Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Excursão (opc) de avião ao Templo de Abu Simbel (conveniente reservar na sua chegada ao Egito). Em Aswan, visita ao Templo de Isis (Philae), à Pedreira de Granito com o Obelisco Inacaba-do e a represa. À tarde, passeio de “faluca”. À noite, festa de despedida com danças beduínas. Acomodação.

DIA 13 SEX AD Aswan Cairo


DIA 14 SAB D Cairo

Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

NABATEUS E FARAÓSItinerário6696 CRUZEIRO 4 DIAS NILO JÓIAS DO ORIENTE MÉDIOItinerário

6754 CRUZEIRO 4 DIAS NILO

Iti. 6696 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL7 Abril a 25 Agosto 2013 2.400 2.390 3.210 2.690 2.680 3.6201 Setembro a 15 Dezembro 2013 2.790 2.770 3.730 3.090 3.080 4.12022 a 29 Dezembro 2013 3.100 3.080 4.270 3.420 3.410 4.7005 Janeiro a 23 Fevereiro 2014 2.790 2.770 3.730 3.090 3.080 4.120

Crianças até 10 anos: 15% desconto em Triple. Com ALEXANDRIA: Iti. 6697-web. Ver detalhe do itinerário em www.specialtours.com.(1) PROMOÇÃO: Passageiros viajando entre o 2 Junho e o 25 Agosto, desconto especial de 100 USD em todos os produtos.

Iti. 6754 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL7 Abril a 25 Agosto 2013 2.230 2.220 3.240 2.480 2.470 3.6801 Setembro a 8 Dezembro 2013 2.560 2.540 3.700 2.820 2.810 4.12015 a 29 Dezembro 2013 2.870 2.850 4.240 3.150 3.140 4.7005 Janeiro 2013 a 23 Fevereiro 2014 2.560 2.540 3.700 2.820 2.810 4.120

Crianças até 10 anos: 25% desconto em Triple. Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: Amman / Cairo.Com ALEXANDRIA: Iti. 6755-web. Ver detalhe do itinerário em www.specialtours.com.(1) PROMOÇÃO: Passageiros viajando entre o 2 Junho e o 25 Agosto, desconto especial de 100 USD em todos os produtos.

PROMOÇÃO (1)

PROMOÇÃO (1)

MAIS VENDIDO2012

38

GRANDES ROTEIROSEGITO - GRÉCIA

■ 14 DIAS - 12 REFEIÇÕES / Saídas: Terça, Quarta, Quinta, Sexta-feira e Domingos ■ TI

Tudo Incluído


DIA 1 TER H Cairo


DIA 2 QUA MP Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada no interior das pirâmides não incluída), à Esfinge esculpida em pedra e ao Instituto do Papiro. Almoço. Visita ao Museu do Egito e sua arte milenar, onde está exposto o tesouro encontra-do no túmulo de Tutankhamon. Continuação da visita à Cidadela de Saladino e Mesquita de Alabastro. Após o término da visita, no seu tempo livre, possibilidade de pas-sear pelo bazar Khan el Khalili. Acomodação.



Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomo-dação. Visita ao Vale dos Reis, aos Colossos de Mennon, ao Templo da Rainha Hatshepsut e ao Vale das Rainhas. Almoço a bordo. Pela tarde, visita ao interior dos templos de Luxor e Karnak. Jantar e Acomodação a bordo.

que foi resgatado das águas, quando se criou o Lago Nasser (conveniente reservar na sua chegada ao Egito). Em Aswan, visita ao Templo de Isis (Philae) que está numa ilha onde chegaremos de lancha, à Pedreira de Granito com o Obe-lisco Inacabado, e a represa de Aswan, uma das maiores do mundo. À tarde, passeio de “faluca”, típico barco à vela da região. À noite, desfrutaremos de um espetáculo típico de danças beduínas, com música folclórica e festa de despedida. Acomodação.



DIA 8 TER AD Cairo Atenas

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque em voo para Atenas (aéreo não incluído). Chegada assistência e e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 9 QUA AD Atenas

Café da manhã. Pela manhã, visita da cidade percorrendo a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Na-cional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus, podemos ver o antigo Palácio Real, guar-dado pelos pitorescos Evzones. Seguindo nosso itinerárioem direção à ACROPOLIS, poderão ver o famoso Estádio Pana-teinaico, o Templo de Zeus, o qual visitaremos, e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péri-cles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre, sugestão de visita ao novo Museu da Acrópole ou passeio pelo típico bairro de Plaka. Acomodação.

DIA 10 QUI MP Atenas Ilhas Grégas

Café da manhã. Pela manhã, traslado ao porto do Troca-deiro para embarque num agradável cruzeiro às ilhas gregas: AEGINA, habitada desde a época neolítica. Os escritos do historiador Pausanias relatam que perto do porto foram construídos os templos de Afrodite, Apolo, Artemisa, Dio-nísios e Ascepio. O sítio arqueológico mais significativo é o Templo de Afea. Tempo livre. POROS, ilha vulcânica com um lindo porto cheio de bares e lojas; HYDRA, uma das mais belas ilhas do Mar Egeu. No porto em forma de anfiteatro se mesclam as cores vivas de bares ao ar livre, cafés, lojas… Sua arquitetura é algo único. Vale à pena destacar as casas feudais, entre elas a casa de Bulgaris e a casa de Kunduriotis.


Estadia em regime de Pensão Completa. Atravessaremos o canal de Esna para continuação da viagem até Edfu. Dia de navegação para desfrutar da bela paisagem do Nilo, aproveitar as atividades do barco e, à noite, escutar música na discoteca.

DIA 5 SAB PC Edfu - Kom Ombo - Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Em Edfu e visita ao Templo de Horus (deus representado por um falcão), que, no passado, foi parcialmente coberto por limo durante as constantes inundações do Nilo. Após os trabal-hos de resgate e restauração, descobriu-se um dos templos mais bonitos da época ptolomeica, em excelente estado de conservação. Navegação até Kom Ombo. Visita ao templo, o único dedicado a dois deuses, Sobek e Haroesis, onde se en-contra um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do Rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação até Aswan. À noite, desfrutaremos da festa das “chilabas” (as chilabas, túnicas árabes, podem ser compradas durante a viagem, a preços módicos, nos mercados locais). Acomodação a bordo.

DIA 6 DOM PC Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. De manhã, muito cedo, excursão (opc) de avião ao Templo de Abu Simbel,

RAÍZES DO ORIENTE MÉDIOItinerário6810 CRUZEIRO 4 DIAS NILO CRUZEIRO 1 DIA ILHAS GREGAS

Iti. 6810 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL2 Abril a 31 Agosto 2013 1.970 1.890 2.750 2.320 2.190 3.260 2.530 2.410 3.7001 Setembro a 16 Dezembro 2013 2.290 2.200 3.200 2.640 2.510 3.690 2.860 2.730 4.14017 a 20 Dezembro 2013 2.370 2.290 3.330 2.730 2.600 3.810 3.020 2.890 4.33021 a 24 Dezembro 2013 2.680 2.600 3.870 3.060 2.930 4.390 3.350 3.220 4.91025 Dezembro 2012 a 3 Janeiro 2014 2.580 2.500 3.730 2.960 2.830 4.250 3.170 3.040 4.7104 Janeiro a 11 Março 2014 2.270 2.190 3.190 2.630 2.500 3.670 2.840 2.710 4.130

Crianças até 10 anos: 30% desconto em Triple. O produto Luxo Plus se oferece nas cidades de Atenas e Istambul. Por motivos operativos, de Novembro a Março, nas saídas das Terça e Sexta-feira, a visita da cidade de Atenas será em inglês. Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: Cairo / Atenas e Atenas / Istambul.(1) As segunda-feiras, ao estar fechado Santa Sofía, se visitará o Palácio Topkapi.(2) Nos dias em que o Bazer Egípcio estiver fechado, a visita será à Mesquita de Rustem Pasa.

Uma curiosidade da ilha é que lá não circulam veículos. Al-moço a bordo durante o percurso. À tarde, retorno a Atenas. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 11 SEX AD Atenas Istambul

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em voo (não incluído) até Istambul. Chegada ao aeroporto de Ataturk. A atual Istambul honra e conserva o legado de seu passado, enquanto olha para o moderno futuro. Ao inclinar-se sobre as margens do Bósforo, no pôr-do-sol, contemplan-do a luz avermelhada do entardecer refletido na margem oposta, se compreende por que há séculos atrás os diferentes colonizadores quiseram construir seus mais belos edifícios neste lugar. Recepção e traslado ao seu hotel. Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visitaremos o Palácio de Santa Sofia(1), que contém um dos mais ricos museus do mundo; a Mesquita Azul, revestida interiormente com azu-lejos de Inzik, e a única com seis minaretes, o hipódromo romano, etc. Tarde livre para efetuar compras no Grande Bazar, centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns oferecem tapetes turcos, persas, caucásicos, etc. Seu preço está em função da qualidade dos materiais, do número de nós por centímetro quadrado e de seu tamanho, Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio(2), ou Bazar das Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no século XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos. Continuação, com passeio de barco pelo Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiá-tica de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, poderemos contemplar os monu-mentos em ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para continuar descobrindo os pitorescos lugares turísticos ou realizar interessantes excursões (opc.) à Grande Mesquita de Eeup, ao Palácio Topkapy, situado entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara etc. A diversidade desta cidade fascina seus visitantes pelos museus, igrejas, palácios, grandes mes-quitas, bazares etc. Jantar e Acomodação.

DIA 14 SEG D Istambul


MAIS VENDIDO2012


39

DO ORIENTE MÉDIOTURQUIA - ISRAEL - JORDÂNIA

■ 18 DIAS - 12 REFEIÇÕES / Saídas: Consultar quadro de preços e saídas para cada itinerário ■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Cairo / Tel Aviv de Avião

DIA 1 SEG H Istambul


DIA 2 TER MP Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bairro Egípcio e Ba-zar de Especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul e construído no séc. XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos (nos dias em que o Bazer Egípcio estiver fechado, a visita será à Mesquita de Rustem Pasa). Continuação, com passeio de barco para percorrer o Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, é possível contemplar os monumentos de ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para seguir descobrindo os pito-rescos recantos turísticos ou realizar interessantes excursões (opc) à Grande Mesquita de Eyup, o Corno de Ouro, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUA MP Istambul

Café da manhã. Pela manhã visitaremos o Palácio de Santa Sofia, que contém um dos mais ricos museus do mundo; a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipó-dromo romano, lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla durante mais de mil anos e onde hoje em dia se encon-tra um obelisco egípcio; e a Coluna de Constantino; etc. Tarde livre para efetuar compras no Grande Bazar, centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUI AD Istambul Atenas

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque em voo para Atenas (aéreo não incluído). Chegada assistência e e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 5 SEX AD Atenas

Café da manhã. Passeio pela cidade, percorrendo a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus, podemos ver o antigo Palácio Real, guardado pe-los pitorescos Evzones, o Estádio Panateinaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre. Acomodação.

DIA 6 SAB MP Atenas Ilhas Grégas (Hydra, Poros e Aegina)

Café da manhã. Pela manhã, traslado ao porto do Tro-cadeiro para embarque num agradável cruzeiro às ilhas gregas de AEGINA, o sítio arqueológico mais significa-tivo é o Templo de Afea, tempo livre; POROS, ilha vulcâ-nica com um lindo porto cheio de bares e lojas; HYDRA, uma das mais belas ilhas do Mar Egeu. Almoço a bordo. À tarde, retorno a Atenas. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 7 DOM AD Atenas Cairo

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque em voo para o Cairo (aéreo não incluído). Chegada assistência e e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã e traslado desde Jerusalém à Ponte Sheik Hussein, fronteira da Jordânia com Israel. Trâmites frontei-riços e, já na Jordânia, recepção de nosso representante que nos trasladará a Jerash para visitar as ruínas da época roma-na: o fórum elíptico, as termas, o teatro, o templo de Artemisa (Diana) e a rua das colunas. Ao finalizar a visita, saída para Amman. Jantar e acomodação.


Café da manhã e visita panorâmica da cidade de Amman. Continuação a Madaba. Visita da Igreja Ortodoxa de São Jorge, que contém os famosos mosaicos do período bizantino e onde se encontra o primeiro mapa-mosaico da Palestina. Continuamos ao Monte Nebo, para admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto desde a montanha. Este lugar é importante porque foi o último lugar visitado por Moisés e desde onde o profeta avistou a terra prometida, a que nunca chegaria. Pela tarde, continuação a Petra. Jantar e acomodação.


Café da manhã. Dia inteiro dedicado à visita de Petra, a “Cidade Rosa”, capital dos Nabateos. Durante a visita, conhe-

DIA 8 SEG MP Cairo (Cidade e pirámides Giza)

Café da manhã. Visita de dia inteiro às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada no interior das pirâmides não incluída), à Esfinge esculpida em pedra e ao Instituto do Papiro. Almoço. Visita ao Museu do Egito e sua arte milenar, onde está exposto o tesouro encontrado no túmulo de Tutankhamon. Continuação da visita à Cidade-la de Saladino e Mesquita de Alabastro. Após o término da visita, no seu tempo livre, possibilidade de passear pelo bazar Khan el Khalili. Acomodação.

DIA 9 TER MP Cairo (Mênfis e Sakkara)

Café da manhã. Saída para Mênfis. Entre seus atrativos arquitetônicos e culturais se destacam o Colosso de Ramsés II e a Esfinge de Alabastro. Ao oeste de Mênfis se situa a grande necrópole de Sakkara, uma das mais antigas necrópoles reais, onde se destaca a Pirâmide Escalonada do Faraó Djoser. Regresso ao Cairo. Almoço. Tarde livre. Acomodação.

DIA 10 QUA MP Cairo

Café da manhã. Dia livre. À noite, jantar em um barco sobre o rio Nilo para conhecer o folclore deste país e a fa-mosa dança do ventre. Acomodação.

DIA 11 QUI AD Cairo Jerusalém

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque em voo para Tel Aviv. Chegada assistência e e traslado ao hotel de Jerusalém. Acomodação.


Café da manhã. Visita panorâmica da cidade nova de Je-rusalém: a Kneset (Parlamento), a Residência Presiden-cial, o Teatro Municipal, etc. Visita ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém como na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Con-tinuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha e passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Conde-nações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das La-mentações. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsêmani para conhecer a Igreja da Agonia e o Mon-te Sião onde poderemos visitar o túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. Continuação do pas-seio pelo bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (o dia da visita a Belém pode sofrer alte-ração sem aviso prévio, por motivos operacionais, podendo ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma excursão (opc) ao Mar Morto e Massada, conjunto de palácios e fortifi-cações situada no topo de uma montanha isolada no deserto da Judéia. Jantar e Acomodação.

ceremos os mais representativos monumentos: o Tesouro, fa-moso e internacionalmente conhecido monumento mostrado em cenas do filme de Indiana Jones; os Túmulos de Cores; os Túmulos Reais; o Mosteiro; etc. Petra é um dos lugares do mundo em que se deve ir ao menos uma vez na vida. Ao fim da visita, regresso a Amã. Jantar e acomodação.

DIA 18 QUI D Amman


CAPITAIS DO ORIENTE MÉDIOItinerários6760-6764 CRUZEIRO 1 DIA ILHAS GREGAS

Iti. 6760 15 DIAS - 9 REFEIÇÕES PREÇOS POR PAX EM USD TURQUIA - GRÉCIA - EGITO - ISRAELInício dia 1: Istambul Fim dia 15: Jerusalém TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSSAÍDAS: Segunda DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 19 Agosto 2013 2.560 2.430 3.530 2.720 2.550 3.730 3.430 3.180 4.890 3.870 3.630 5.77026 Agosto a 2 Setembro 2013 2.830 2.710 3.960 2.990 2.820 4.160 3.760 3.510 5.390 4.170 3.930 6.0809 e 16 Setembro 2013 3.010 2.890 4.140 3.400 3.030 4.370 3.950 3.700 5.580 4.360 4.120 6.27023 Setembro a 28 Outubro 2013 2.860 2.740 3.990 3.020 2.850 4.190 3.790 3.540 5.420 4.200 3.960 6.1104 Novembro a 9 Dezembro 2013 2.830 2.710 3.970 2.990 2.830 4.170 3.760 3.510 5.390 4.170 3.920 6.10016 a 23 Dezembro 2013 3.140 3.010 4.330 3.300 3.130 4.530 4.100 3.840 5.790 4.550 4.300 6.54030 Dezembro 2013 2.930 2.810 4.110 3.090 2.930 4.310 3.860 3.620 5.530 4.350 4.100 6.3006 Janeiro a 10 Fevereiro 2014 2.830 2.710 3.970 2.990 2.830 4.170 3.760 3.510 5.390 4.170 3.920 6.100

Iti. 6764 18 DIAS - 12 REFEIÇÕES PREÇOS POR PAX EM USD TURQUIA - GRÉCIA - EGITO - ISRAEL - JORDÂNIAInício dia 1: Istambul Fim dia 18: Amman TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSSAÍDAS: Segunda DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 19 Agosto 2013 3.420 3.290 4.580 3.490 3.330 4.670 4.350 4.050 6.050 4.790 4.500 6.93026 Agosto a 2 Setembro 2013 3.690 3.560 5.010 3.760 3.600 5.100 4.680 4.380 6.550 5.090 4.800 7.2409 a 16 Setembro 2013 3.890 3.760 5.210 3.960 3.800 5.300 4.850 4.550 6.720 5.260 4.970 7.41023 Setembro a 28 Outubro 2013 3.720 3.590 5.040 3.790 3.630 5.130 4.710 4.410 6.580 5.120 4.830 7.2704 Novembro a 9 Dezembro 2013 3.690 3.560 5.020 3.760 3.610 5.110 4.680 4.380 6.550 5.090 4.790 7.26016 a 23 Dezembro 2013 4.000 3.860 5.380 4.070 3.910 5.470 5.020 4.710 6.950 5.470 5.170 7.70030 Dezembro 2013 3.790 3.660 5.160 3.860 3.710 5.250 4.780 4.490 6.690 5.270 4.970 7.4606 Janeiro a 10 Fevereiro 2014 3.690 3.560 5.020 3.760 3.610 5.110 4.680 4.380 6.550 5.090 4.790 7.260

NOTA ITINERÁRIOS 6760 E 6764:• Crianças até 10 anos, desconto 10% em Triple.• Por motivos operativos a ordem das visitas poderá ser alterada sem aviso prévio, mantendo a realizaçao de todas elas.• Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa:

Istambul / Atenas e Atenas / Cairo.

NOTA DE HOTÉIS:Observações em Produto Luxo Plus: Em Jerusalém e Amman os hotéis previstos para o produto Luxo Plus são os utilizados em Produto Luxo.

MAIS VENDIDO2012

40

GRANDES ROTEIROSISRAEL




Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o bairro dos Artistas e o Mosteiro de Saõ Pedro. Depois, visita panorâmica de Tel Aviv. Visitaremos a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel, e o famoso Museu da Diáspora, que contém reproduções de várias comunida-des judias em diferentes partes do mundo, para sua visita. Regresso ao hotel e tarde livre. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUA MP Tel Aviv - Cesareia - Haifa - Nazaré - Galiléia

Café da manhã. Saída para CESAREIA, para visitar suas magníficas escavações. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados, que conserva partes de sua muralha e sua cida-

Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte das Tentações. Continuaremos até Jerusalém. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Visita panorâmica da cidade nova de Jerusalém: a Kneset (Parlamento), a Residência Presi-dencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém como na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Con-tinuação para visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha e passeio pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela das Conde-nações, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das La-mentações. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída até o Monte das Oliveiras para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Get-sêmani para conhecer a Igreja da Agonia e o Monte Sião onde poderemos visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição. Continuação do passeio pelo bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. À tarde, saída para Belém, para visitar a Igreja da Natividade, a Gru-ta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (a visita a Belém poderá ser realizada na sexta-feira ou no sábado à tarde). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.



DIA 8 SEG MP Jerusalém - Amman

Café da manhã e traslado desde Jerusalém à Ponte Sheik Hussein, fronteira da Jordânia com Israel. Trâmites frontei-riços e, já na Jordânia, recepção de nosso representante que nos trasladará a Jerash para visitar as ruínas da época roma-na: o fórum elíptico, as termas, o teatro, o templo de Artemisa (Diana) e a rua das colunas. Ao finalizar a visita, saída para Amman. Jantar e acomodação.


Café da manhã e visita panorámica: à Cidadela, o teatro romano, etc. Continuação a Madaba. Visita da

dela, destacando o Aqueduto, que data do século II. Conti-nuação para HAIFA centro religioso e cultural, principal porto e centro industrial do país. Visita panorâmica do Santuá-rio Bahai e dos Jardins Persas. Visão panorâmica do topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguiremos a São João do Acre para apreciar as fortalezas medievais. Seguiremos até Safed, cidade da Cabala, e visi-ta a uma antiga sinagoga. Seguiremos pelas montanhas da Galileia até um Kibutz. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz para conhecer o estilo de vida. Saída para o Monte das Bem-aventuranças, lugar do Sermão da Montanha, e depois a TABGHA, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação para CAFARNAUM e visita à antiga Sina-goga e à casa de São Pedro. Seguimos para Yardenit, tradi-cionalmente o lugar de batismo de Jesus. Visita a NAZARÉ: a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Seguiremos pelo vale do Jordão rodeando

Igreja Ortodoxa de São Jorge. Continuamos ao Monte Nebo, para admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto desde a montanha. Chegada a Petra. Jantar e Acomodação.

DIA 10 QUA MP Petra - Aqaba

Café da manhã. Visita de Petra, a “Cidade Rosa”: o Tesou-ro, os Túmulos Reais, o Mosteiro, etc. Ao fim da visita, continuação para Aqaba. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Traslado à fronteira de Arava (Jordânia-Israel) para realizar o cruze da mesma até Taba (Israel-Egito). Recepção por nosso guia (e continuação pelo Sinai até o Mar Vermelho. A acomodação poderá ser em Santa Catarina ou em Nuweiba (Mar Vermelho). Tempo livre. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Se a acomodação for em Santa Catarina, as pessoas que desejarem poderão, de madrugada, subir os 1.570 m do Monte Sagrado do Sinai. Saída para o Cairo. Jan-tar e Acomodação. (Caso estiverem acomodados em Nuwei-ba, a saída até Cairo se realizará depois do café da manhã).

DIA 13 SAB MP Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada no interior das pirâmides não incluída) e à Esfinge. Almoço. Visita ao Mu-seu do Egito, a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Rocomendamos uma visita noturna pelo bazar Khan el Khalili. Acomodação.

DIA 14 DOM PC Cairo (Mênfis e Sakkara)

Café da manhã. Saída para visitar Mênfis: o Colosso de Ramsés II e a Esfinge de Alabastro. Ao oeste de Mênfis se situa a grande necrópole de Sakkara. Visita da Pirâmide Escalonada do Faraó Djoser. Regresso ao Cairo. Almoço. Tarde livre. À noite, jantar em um barco sobre o rio Nilo para conhecer o folclore e a dança do ventre. Acomodação.

DIA 15 SEG D Cairo

Café da manhã. Tempo livre. Traslado ao aeroporto e Fim de nossos serviços.

Iti. 6680 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 15 Julho 2013 2.930 2.880 3.970 3.650 3.530 5.21022 Julho a 19 Agosto 2013 3.050 3.000 4.090 3.800 3.680 5.36026 Agosto 2013 3.380 3.330 4.600 4.150 4.030 5.8302 a 9 Setembro 2013 3.260 3.210 4.480 4.000 3.880 5.68016 a 23 Setembro 2013 3.380 3.330 4.600 4.150 4.030 5.83030 Setembro a 9 Dezembro 2013 3.260 3.210 4.480 4.000 3.880 5.68016 a 23 Dezembro 2013 3.490 3.440 4.730 4.270 4.150 6.03030 Dezembro 2013 a 17 Fevereiro 2014 3.260 3.210 4.480 4.000 3.880 5.680

Com ALEXANDRIA: Iti. 6681-web. Ver detalhe do itinerário em www.specialtours.com.Crianças de 6 a 10 anos: 15% desconto em Triple.(1) As visitas se realizam com guias em Português, desde o dia 1 ao dia 7.

ESSÊNCIAS DO ORIENTE MÉDIO

Saídas em Português (1): 15 Abril, 20 Maio, 10 Junho, 22 Julho, 26 Agosto, 15 Setembro, 14 Outubro, 4 Novembro e 19 Dezembro.


Itinerário

6680-Português

6680


Tudo Incluído

MAIS VENDIDO2012

Em Israel


41

DO ORIENTE MÉDIOJORDÂNIA - EGITO


Chegada ao aeroporto de Ben Gurion. Recepção e traslado ao hotel de TEL AVIV. Acomodação.


Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o Bairro dos Artistas e o Monasteiro de São Pedro. Visitaremos a Rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça dos Reis de Israel, o Mercado de Carmel, o Museu da Diáspora, etc. Tarde livre. Jantar e Acomo-dação.


Café da manhã. Saída para CESARÉIA. Visita do Teatro Romano, a cidade das cruzadas e o Aqueduto. Conti-nuação a HAIFA. Visita panorâmica do Santuário Bahai e os Jardins Persas; visita ao Monasteiro Carmelita e São João do Acre. Chegada a Safed. Traslado a um Kibutz. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Percurso pelas instalações do Kibutz. Saída ao Monte das Bem-Aventuranças, a Tabgha, e a Cafar-naum com visita da Antiga Sinagoga e a Casa de São Pedro. Visita de Nazaré: a Basílica da Anunciação, a Car-pintaria e a Fonte da Virgem. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica da cidade nova: a Kneset (Parlamento), a Residência Presi-dencial e o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João

DIA 10 QUA MP Petra - Aqaba

Café da manhã e dia completo dedicado à visita da “Ci-dade Rosa”, capital dos nabateus: o Tesouro, os Túmulos Reais, o Monasteiro, etc. Ao finalizar a visita, pela tarde, traslado a Aqaba. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Traslado à fronteira de Arava (Jordânia-Israel) para cruzar até Taba (Israel-Egito). Recepção de nosso guia e continuação pelo Sinai até o Mar Vermelho. A acomo-dação poderá ser em Santa Catarina ou em Nuweiba (Mar Vermelho). Tempo livre. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Se a acomodação for em Santa Catarina, para aqueles passageiros que desejarem, pela madrugada, pode ser realizada a subida dos 1.570m do Monte Sagrado do Sinai, onde Moisés recebeu as Tábuas da Lei com os 10 Mandamentos e, a seguir, saída até o Cairo. Jantar e Aco-modação. (Caso a acomodação seja em Nuweiba, a saída até o Cairo se realizará depois do café da manhã).


Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação. Visita ao Vale dos Reis (tumbas dos principais Faraós). Como não está permitida a explicação das tumbas que se visitam dentro destas, nosso guia lhes dará as explicações no exterior (não inclui a Tumba de Tutankhamon, já que todos os tesouros se encontram no Museu do Egito no Cairo); os Colossos de Memnon, o Templo da Rainha Hatseput e o Vale das Rainhas. Almoço a bordo. Pela tarde, visita ao interior dos imensos e impressionantes conjuntos monumentais de Luxor e Karnak. Jantar e Acomodação a bordo.


Estadia em regime de Pensão Completa. Cruzaremos a Eclusa de Esna para continuar a navegação até Edfu. Este dia, poderá apreciar as paisagens do Nilo, realizar diferentes ativi-dades no barco e pela noite aproveitar a música na discoteca.


Estadia em Pensão Completa. Chegada a Edfu e visita do

Batista. A seguir visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Do-lorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Nati-vidade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina. Retorno a Jerusalém. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Dia livre. Excursão (opcional) ao Mar Morto e à Fortaleza de Massada. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEG MP Jerusalém - Amman

Café da manhã e traslado desde Jerusalém à Ponte Sheikh Hussein, a fronteira da Jordânia com Israel. Trâmites fron-teiriços e, já em Jordânia, recepção de nosso representante que nos trasladará a Jerash para visitar: o forum elíptico, os termas, o teatro, o templo de Artemisa e a Rua das Colunas. Saída para Amman. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Visita panorâmica: a Cidadela, o Tea-tro Romano, etc. Saída a Madaba. Visita da Igreja Orto-doxa de São Jorge. Saída ao Monte Nebo e vista panorâ-mica do Vale do Jordão e do Mar Morto desde a montanha. Chegada a Petra. Jantar e Acomodação.

Templo de Hórus (deus representado por um falcão), que foi no passado coberta parcialmente de lodo durante as inun-dações periódicas do Nilo. Encontramo-nos em um dos mais belos templos da época ptolomaica em estado de conservação excepcional. Navegação a Kom Ombo. Visita do Templo de Kom Ombo, único templo dedicado a dois deuses, Sobek e Haroesis, no qual se encontra um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Na-vegação e chegada a Aswan. Pela noite se desfrutará da festa dos “chilabas”, traje típico do lugar que pode ser adquirido nos mercados pela rota a um preço módico. Acomodação.

DIA 16 TER PC Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa. Logo cedo, excur-são (opc) em avião ao Templo de Abu Simbel, que foi resga-tado das águas, quando se criou o Lago Nasser (é convenien-te indicá-lo na sua chegada ao Egito). Depois, em Aswan, visita ao Templo de Isis (Philae), que se encontra em uma ilha acessível por lancha, os canteiros com o Obelisco Inacabado e a represa de Aswan. Pela tarde, passeio em “faluca”, típico barco a vela da região. Ao chegar a noite desfrutaremos de um espetáculo de danças típicas beduínas com música folclórica e festa de despedida. Acomodação.


Café da manhã. Desembarque e traslado ao aeroporto. Saí-da do voo até o Cairo. Chegada e Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pela noite, visita do espetáculo de luz e som nas pirâmides de Gizé. Acomodação.

DIA 18 QUI MP Cairo

Café da manhã. Visita de dia completo em que incluímos as famosas pirâmides de Quéops, Quéfren e Miqueri-nos (ingresso ao interior das pirâmides não incluso) assim como a Esfinge esculpida em rocha, e visita ao Instituto do Papiro onde se mostrará a forma de fabricação arte-sanal do papiro. Almoço. Visita do Museu Egípcio, com sua arte milenar e onde se guarda o tesouro da Tumba de Tutankhamon. Também inclui a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Acomodação.

DIA 19 SEX D Cairo

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto do Cairo, para embarcar em seu voo e Fim dos nossos serviços.

Iti. 6686 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 15 Julho 2013 3.590 3.540 4.830 4.310 4.190 6.04022 Julho a 19 Agosto 2013 3.710 3.660 4.950 4.460 4.340 6.19026 Agosto 2013 4.100 4.040 5.470 4.860 4.740 6.6902 a 9 Setembro 2013 3.980 3.920 5.350 4.710 4.590 6.54016 a 23 Setembro 2013 4.100 4.040 5.470 4.860 4.740 6.69030 Setembro a 9 Dezembro 2013 3.980 3.920 5.350 4.710 4.590 6.54016 a 23 Dezembro 2013 4.290 4.230 5.890 5.040 4.920 7.12030 Dezembro 2013 a 17 Fevereiro 2014 3.980 3.920 5.350 4.710 4.590 6.540

Com ALEXANDRIA: Iti. 6687-web. Ver detalhe de itinerário em www.specialtours.com.Crianças de 6 a 10 anos: 15% desconto em Triple.(1) As visitas se realizam com guias em Português, desde o dia 1 ao dia 7.

■ 19 DIAS - 20 REFEIÇÕES ■ Incluídos Trajetos > Cairo / Luxor e Aswan / Cairo de Avião

A MAGIA DO ORIENTE MÉDIO

Saídas em Português (1): 15 Abril, 20 Maio, 10 Junho, 22 Julho, 26 Agosto, 15 Setembro, 14 Outubro e 4 Novembro.


Itinerário

6686-Português

6686

CRUZEIRO 4 DIAS NILO

Em Israel

42

GRANDES ROTEIROSEGITO - ISRAEL


Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Cairo / Luxor, Aswan / Cairo e Cairo / Tel Aviv de Avião

DIA 1 QUI H Cairo

Chegada ao aeroporto do Cairo, onde nosso pessoal estará esperando para o traslado ao hotel. Tempo livre na capital do Egito,. Acomodação.

DIA 2 SEX MP Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro na qual incluímos as famosas e impressionantes pirâmides de Quéops, Qué-fren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); assim como a impressionante Esfinge esculpida na rocha; e a visita ao Instituto do Papiro, no qual será mostrado o processo de fabricação artesanal dos papiros. Al-moço. Visita do Museu Egípcio, onde se guarda o tesouro do Túmulo de Tutankhamon. Também conheceremos a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. De-pois da visita, em seu tempo livre, poderá passear pelo Bazar Khan o Khal Ili. Acomodação.


(Vale dos Reis e Rainhas; Karnak e Luxor)

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para saída com desti-no a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomo-dação. Visita ao Vale dos Reis, os Colossos de Memnon, duas impressionantes estátuas de Amenofis II, bem como o Templo da Rainha Hatseput a caminho do Vale das Ra-inhas. Almoço a bordo. Pela tarde, visita ao interior dos imensos e impressionantes conjuntos monumentais de Luxor e Karnak. Jantar e Acomodação a bordo.


Estadia em regime de Pensão Completa. Cruzaremos a


Café da manhã. Desembarque e traslado ao aeroporto. Saída em voo para o Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pela noite visita do Espetáculo de Luz e Som nas Pirâmides de Gizé. Acomodação.

DIA 8 QUI AD Cairo Jerusalém

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para o voo com destino a Tel Aviv. Chegada ao aeroporto de Ben Gurion e traslado ao hotel em Jerusalém. Acomodação.

DIA 9 SEX AD Jerusalém

Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica da cidade nova: a Kneset (Parlamento), a Residência Presi-dencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Ka-rem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação ao Museu do Holocausto para sua visita. Saída para a cidade velha, onde realizaremos um percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condenação, o Cal-vário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Acomodação.

DIA 10 SAB AD Jerusalém - Belém - Jerusalém

Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormência da Virgem Maria. Continuare-

eclusa de Esna para continuar navegação para Edfu. Neste dia poderemos desfrutar da beleza da paisagem das mar-gens do Nilo. Poderá realizar diferentes atividades no barco e pela noite desfrutar da música na discoteca.


Estadia em regime de Pensão Completa. Chegada a Edfu e visita do Templo de Horus (deus representado por um fal-cão), que foi no passado coberto parcialmente pelo lodo du-rante as inundações periódicas do Nilo. Nos encontramos em um dos templos mais belos da época ptolomaica num estado de conservação excepcional. Navegação a Kom Ombo. Visita do Templo de Kom Ombo, único templo dedicado a dois deuses, Sobek e Haroesis, no qual se encontra um Nilômetro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação e chegada a Aswan. Pela noite se des-frutará da festa dos “chilabas”, traje típico do lugar (em rota pode adquirir a módico preço nos mercados). Acomodação.

DIA 6 TER PC Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa. À primeira hora da manhã aqueles passageiros que desejarem terão a possi-bilidade de realizar uma excursão (opc) em avião ao Templo de Abu Simbel, que foi resgatado das águas quando se criou o Lago Nasser (é conveniente indicá-lo na sua chegada ao Egito). Posteriormente, visita da cidade de Aswan com o Templo de Isis (Philae) que se encontra numa ilha que pode ser acessada de lancha, e os Canteiros com o Obelis-co Inacabado e a represa de Aswan, uma das maiores do mundo. Pela tarde, passeio em “faluca”, típico barco à vela da região. Ao chegar a noite desfrutaremos de espetáculo de danças típicas beduínas com música folclórica e festa de despedida. Acomodação.

mos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo, e a Igreja de Santa Catarina (o dia da visita de Belém poderá, por motivos operativos, ser modificado sem aviso prévio, podendo ser realizada na Sexta-feira ou Sábado pela tarde). Retorno a Jerusalém. Acomodação.

DIA 11 DOM AD Jerusalém

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opcional) ao Mar Morto, o ponto mais baixo da terra, e a Fortaleza Massada. Jerusalém é centro espiritual desde tempos imemoráveis e capital de Israel, é também uma cidade ultramoderna e cheia de vida. Fazem parte de sua singular beleza santuários religiosos do Judaísmo, do Cristianismo e do Islã, bem como localizações arqueológicas cuidadosamente conservadas, museus famosos no mundo inteiro, ruas de artesãos e de diversão, que convivem harmoniosamente com instituições governamentais. Acomodação.

DIA 12 SEG AD Jerusalém - Nazaré - Galiléia

Café da manhã. Saída através do deserto de Judeia ro-deando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte da Tentação. Segue-se pelo vale do rio Jordão até Nazaré, para visitar a Basílica da Anunciação, a carpintaria de São José e a fonte da Virgem. Visita a Yardenit, lugar so-bre o rio Jordão, local tradicional do batismo de Jesus. Saí-da a Capernaum para visitar a antiga sinagoga e a casa de São Pedro. Continuaremos para Tabgha, onde ocorreu o milagre das multiplicações dos pães e dos peixes, para depois seguir ao Monte das Bem-aventuranças, lugar do Sermão da Montanha. Segue-se para o Kibutz. Acomodação.

GRANDE CIRCUITO DO ORIENTE MÉDIO

Saídas em Português (1): 7 Abril, 12 Maio, 2 Junho, 14 Julho, 18 Agosto, 8 Setembro, 6 e 27 Outubro.

Saídas em Espanhol: Quinta-feira e Domingo.

Itinerários

6910-Português - 6912-Português 6914-Português

6910 - 6912 - 6914

MAIS VENDIDO2012

Em Israel


43

DO ORIENTE MÉDIOTURQUIA - GRÉCIA

Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, podere-mos contemplar os monumentos em ambos os lados do estreito.Restante do dia livre para continuar descobrindo os pitorescos lugares turísticos, também pode conhecer o Corno de Ouro ou a Grande Mesquita de Eyüp. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visita desta cidade situa-da entre dois continentes: Europa e Ásia. Visitaremos o Palácio de Santa Sofia, que contém um dos mais ricos museus do mundo; a Mesquita Azul, revestida interior-mente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano, etc. Tarde livre para compras no Grande Bazar, centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns famosos oferecem aos bons conhecedores tapeçarias turcas, persas, caucásicas, etc. Seu preço está em função de sua qualidade e de seu tamanho. Os menores são tapetes usados para oração. Jan-tar e Acomodação.

DIA 18 DOM AD Istambul Atenas

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no voo (não incluído) a Atenas. Chegada, assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 19 SEG MP Atenas Ilhas Grégas (Hydra, Poros e Aegina)

Café da manhã. De manhã, traslado ao porto do Trocadei-ro para embarcar em um agradável cruzeiro que o levará às ilhas gregas de: EGINA, que conforme indicam as desco-bertas arqueológicas, foi habitada desde a época neolítica. O sítio arqueológico mais significativo é o Templo de Afea. POROS, ilha vulcânica. Há um lindo porto cheio de bares e lojas. Visita (opc) às ruínas que ficaram do Santuário de Poseidon. Continuação a HYDRA, com seu porto em forma de anfiteatro, se misturam as cores vivas das tabernas ao ar livre, os bares, as butiques e os luxuosos iates. É uma das mais belas ilhas do Egeu. Também se deve destacar que nesta ilha não circulam veículos. Almoço à bordo. À

Iti. 6910 15 DIAS - 9 REFEIÇÕES PREÇOS POR PAX EM USD EGITO - ISRAELInício dia 1: Cairo Fim dia 15: Tel Aviv TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO

SAÍDAS: Quinta-feira e Domingo DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL4 Abril a 7 Julho 2013 2.590 2.560 3.450 2.710 2.660 3.670 3.160 3.060 4.48011 Julho a 18 Agosto 2013 2.690 2.660 3.550 2.830 2.780 3.790 3.340 3.240 4.66022 a 29 Agosto 2013 2.590 2.560 3.450 2.710 2.660 3.670 3.160 3.060 4.4805 Setembro 2013 2.920 2.880 3.910 3.040 2.980 4.130 3.500 3.400 4.9208 a 19 Setembro 2013 3.130 3.090 4.120 3.280 3.220 4.370 3.680 3.580 5.10022 Setembro a 19 Dezembro 2013 2.950 2.910 3.940 3.070 3.010 4.160 3.530 3.430 4.95022 Dezembro 2013 a 2 Janeiro 2014 3.260 3.220 4.480 3.380 3.320 4.700 3.860 3.760 5.5305 Janeiro a 13 Fevereiro 2014 2.950 2.910 3.940 3.070 3.010 4.160 3.530 3.430 4.950

Iti. 6912 18 DIAS - 11 REFEIÇÕES PREÇOS POR PAX EM USD EGITO - ISRAEL - TURQUIAInício dia 1: Cairo Fim dia 18: Istambul TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS

SAÍDAS: Quinta-feira e Domingo DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL4 Abril a 7 Julho 2013 3.010 2.970 4.050 3.150 3.090 4.300 3.720 3.600 5.300 3.840 3.730 5.53010 Julho a 18 Agosto 2013 3.110 3.070 4.150 3.270 3.210 4.420 3.900 3.780 5.480 4.020 3.910 5.71022 a 29 Agosto 2013 3.010 2.970 4.050 3.150 3.090 4.300 3.720 3.600 5.300 3.840 3.730 5.5305 Setembro 2013 3.340 3.290 4.510 3.480 3.410 4.760 4.060 3.940 5.740 4.180 4.070 5.9708 a 19 Setembro 2013 3.550 3.500 4.720 3.720 3.650 5.000 4.240 4.120 5.920 4.360 4.250 6.15022 Setembro a 12 Dezembro 2013 3.370 3.320 4.540 3.510 3.440 4.790 4.090 3.970 5.770 4.210 4.100 6.00015 a 19 Dezembro 2013 3.470 3.420 4.680 3.610 3.540 4.930 4.190 4.080 5.910 4.390 4.280 6.20022 Dezembro 2013 a 2 Janeiro 2014 3.680 3.630 5.080 3.820 3.750 5.330 4.420 4.300 6.350 4.540 4.430 6.5805 Janeiro a 13 Fevereiro 2014 3.370 3.320 4.540 3.510 3.440 4.790 4.090 3.970 5.770 4.210 4.100 6.000

Iti. 6914 21 DIAS - 12 REFEIÇÕES PREÇOS POR PAX EM USD EGITO - ISRAEL - TURQUIA - GRÉCIAInício dia 1: Cairo Fim dia 21: Atenas TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS

SAÍDAS: Quinta-feira e Domingo DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL4 Abril a 7 Julho 2013 3.550 3.480 4.840 3.740 3.620 5.150 4.410 4.190 6.280 4.620 4.410 6.72010 Julho a 18 Agosto 2013 3.650 3.580 4.940 3.860 3.740 5.270 4.590 4.370 6.460 4.800 4.590 6.90022 a 29 Agosto 2013 3.550 3.480 4.840 3.740 3.620 5.150 4.410 4.190 6.280 4.620 4.410 6.7205 Setembro 2013 3.880 3.800 5.300 4.070 3.940 5.610 4.750 4.530 6.720 4.960 4.750 7.1608 a 19 Setembro 2013 4.090 4.010 5.510 4.310 4.180 5.850 4.930 4.710 6.900 5.140 4.930 7.34022 Setembro a 13 Outubro 2013 3.910 3.830 5.330 4.100 3.970 5.640 4.780 4.560 6.750 4.990 4.780 7.19016 Outubro a 12 Dezembro 2013 3.880 3.800 5.310 4.070 3.950 5.620 4.750 4.530 6.720 4.960 4.740 7.18015 al 19 Dezembro 2013 3.980 3.900 5.450 4.170 4.050 5.760 4.850 4.640 6.860 5.140 4.920 7.38022 Dezembro 2013 a 2 Janeiro 2014 4.190 4.110 5.850 4.380 4.260 6.160 5.080 4.860 7.300 5.290 5.070 7.7605 Janeiro a 13 Fevereiro 2014 3.880 3.800 5.310 4.070 3.950 5.620 4.750 4.530 6.720 4.960 4.740 7.180

NOTAS ITINERÁRIOS 6910, 6912, 6914, 6910-Português, 6912-Português e 6914-Português:• Crianças até 10 anos, desconto 20% em Triple.• Suplemento 6 Jantares em Israel: 150 USD em produto Tentação e Seleção; e 320 Usd em produto Luxo e Luxo Plus.• O produto Luxo Plus se oferece nas cidades de Istambul e Atenas.• Em funcão do dia de saída e durante o período de Yom Kippur e Natal em Israel o itinerário varia. Encontre a informação

completa em www.specialtours.com.• Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa:

Tel Aviv / Istambul e Istambul / Atenas.• (1) As visitas se realizam com guias em Português, desde o dia 8 ao dia 14.

tarde, retorno ao Porto “O Trocadeiro”. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 20 TER AD Atenas

Café da manhã. De manhã, visita da cidade: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus podemos ver o ex-Palácio Real, custodiado pelos pitorescos Evzones. Continuando o nosso trajeto em direção à ACRÓPOLE, poderão ver o famoso Estádio Olímpico, o Tem-

plo de Zeus, o qual visitaremos, e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do templo de Péricles, os Propi-leus, o Templo de Atena Niké, o Erection e o Parthenon. Tarde livre, pode-se visitar livremente o novo Museu da Acró-pole ou passear pelo animado bairro de Plaka. Acomodação.

DIA 21 QUA D Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para embarcar no voo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

DIA 13 TER AD Galiléia - Haifa - Cesareia - Tel Aviv

Café da manhã e percurso pelas diferentes instalações do Kibutz. Saída até Safed cidade da Cabala e o misticismo judeu e visita de uma sinagoga antiga. Segue-se a São João de Acre, para apreciar as fortificações medievais; se continua para Haifa. Vista panorâmica do Santuário Ba-hai e os Jardins Persas. Vista panorâmica desde o cume do Monte Carmelo e visita ao Monasteiro Carmelita. Depois saída para Cesaréia para visitar o Teatro Romano, a Cidade Cruzada e o Aqueduto. Chegada a Tel Aviv e Acomodação.

DIA 14 QUA AD Tel Aviv

Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o bairro dos Artistas e o Mosteiro de São Pedro. Depois, visita panorâmica de Tel Aviv, conhecida como a “cidade que não descansa”. É, ao mesmo tempo, cidade turística e centro indiscutível da diversão, da cultura, e do comércio de Israel. Visitaremos a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça dos Reis de Israel, o Mer-cado do Carmel, etc. Continuaremos até o famoso Museu da Diáspora para sua visita. Regresso ao hotel e tarde livre. Acomodação.

DIA 15 QUI AD Tel Aviv Istambul

Café da manhã. Tempo livre até a hora de seu traslado ao aeroporto, para sair em voo para Istambul (aéreo não incluso). Chegada, assistência e traslado ao hotel. Acomo-dação.


Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio ou Bazar das Especiarias, edifício construído no século XVII depois da conquista do Egito por parte dos Otomanos (nos dias que o Bazar Egípcio estiver fechado visitaremos a Mesquita de Rustem Pasa). A seguir, saída em barco para percorrer o Bósforo, estreito que separa as partes Europeia e Asiática de Istambul, e que conecta o Mar de

GRANDE CIRCUITO DO ORIENTE MÉDIO CRUZEIRO 4 DIAS NILO CRUZEIRO 1 DIA ILHAS GREGAS

ÍNDIA Delhi Marriot Courtyard / Country Inn 4* Westin Gurgaon / Crowne Plaza Gurgaon 5* The Suryaa 4* The Grand 5* Fortune Excalibur 4* Shangri-La (Prod. Luxo Plus) 5* Jaipur Clarks Amer / Fortune Metropolitan 4* Trident / Le Meridien 5* Holiday Inn / Country Inn 4* Jw Marriott (Prod. Luxo Plus) 5* Agra Clarks Shiraz / Mansingh 4* Jaypee Palace 5* Marina 4* Trident / Radisson (Prod. Luxo Plus) 5* Khajuraho Ramada 4* Radisson Jass / Taj Chandela (Prod. Luxo e Luxo Plus) 5* Varanasi Ramada 4* Radisson / Rivatas 5* Taj Ganges (Prod. Luxo Plus) 5* Mandawa Sara Vilas 4* Castle Mandawa (Prod. Luxo e Luxo Plus) Her Bikaner (Gajner) Gaj Kesari 4* Laxmi Niwas Palace (Prod. Luxo e Luxo Plus) Her Jaisalmer Rang Mahal 4* Fort Rajwada (Prod. Luxo e Luxo Plus) 4* Jodhpur Mapple Abhy 4* The Gateway Ummed (Prod. Luxo e Luxo Plus) 5* Sarovar Plaza 4* Ajit Bhawan / Taj Hari Mahal (Prod. Luxo e Luxo Plus) 5* Udaipur Hilltop Palace 3*S Sheraton / Oberoi / Trident (Prod. Luxo e Luxo Plus) 5* Taj Lake Palace (Prod. Luxo e Luxo Plus) 5* Darjeeling Voicroy 3*S Maifair Resort 5* Gangtok Suhim Portico 4* Maifair Resort 4*S Kalingpong Silver Oaks 4* Silver Oaks 5*

NEPAL Kathmandu Shangri-La 4* Shangri-La / Himalaya / Annapurna 4* Himalaya / Annapurna 4* Crowne Plaza Soaltee / Radisson (Prod. Luxo Plus) 5*

TAILÂNDIA Bangkok Majestic Grande Sukumvit 4* Royal Orchid Sheraton / Pullman Hotel Bangkok 5*/4*S Holiday Inn Bangkok Silom 4* Conrad Bangkok (Prod. Luxo Plus) 5* Phitsanuloke Topland 3* Topland / Ayara Grand Palace 3* Lampang Wianglakor 3* Lampang River Lodge 3* Chiang Mai Holiday Inn Chiang Mai 4* Le Meridien Chiang Mai 5* Chiang Rai The Legend 4* Le Meridien 5* Mae Hong Son Golden Suite 3* Imperial Tara 4*

INDONÉSIA Bali Melia Bali 5* The Laguna 5* Jogyakarta Melia Purosani 4* Hyatt Regency 5*

CINGAPURA Cingapura Swisshotel Merchant Court 4*S Pan Pacific Orchad 5* Rendezvous Grand 4* Marina Bay Sands(Prod. Luxo Plus) 5*

MALÁSIA Kuala Lumpur Renaissance East Wing / Novotel City Centre 4* Renaissance West Wing 5*

VIETNÃ Hanoi Mercure Hanoi La Gare 4* Sofitel Plaza 5* Halong Indochina Sails Junk (Barco Típico) 4* Indochina Sails Junk (Barco Típico) 4* Hue Mercure Gerbera 4* La Residence 4* Hoi An Hoi An Beach Resort 4* Victoria Resort 4*S Ho Chi Ming Equatorial 4* Caravelle 4*S

CAMBOJA Siem Reap Prince D’angkor / Somadevi Angkor 4* Le Meridien 5* Phnom Penh Sunway 3*S Intercontinental 5*

LAOS Vientianne City Inn 4* Settha Palace 5* Luang Prabang My Dream Boutique 4* Satri House 5*

CHINA Beijing The Great Wall Sheraton 5* Beijing International / Swissotel Beijing 5* Xian Shangri La Golden Flower / Sheraton Xian 5* Shanghai New World Mayfair / Huanting 5* Guilin Sheraton Guillin / Lijiang Waterfall 5* Guangzhou Dongfang / Marriot 5* Suzhou Holiday Inn Jasmine 4* Nan Lin 4*S Hangzhou Grand Metropark / Zhejiang Grand / Courtyard Wulin 5* Chengdu Sheraton Chengdu Lido 5* Tunxi International 5*

Itinerários: 9302 - 9661 Hong Kong Harbour View 3*S Renaissance Harbour View 5* Harbour Plaza & Degrees 4* Regal Hong Kong / Madera 4*S Conrad (Prod. Luxo Plus) 5*

Itinerários: 9311 - 9350 - 9530 - 9531 - 9600 - 9610 - 9670 Hong Kong Renaissance Harbour View 5* Regal Hong Kong / Madera 5*

JAPÃO Itinerários: 9400 - 9401 - 9410 - 9411 - 9420 - 9421 - 9425 - 9426 - 9500 - 9501 - 9510 - 9530 - 9531 - 9600 - 9601 - 9610 Tóquio New Otani 4* Quioto New Miyako / Rihga Royal 4* Hakone Kowaki-En 4*

Itinerários: 9430 - 9440 Osaka Rihga Royal (West Wing) 4* Rihga Royal (Tower Wing) 4*S Rihga Nakanoshima Inn (Prod. Tentação) 3* Quioto Gran Via (Hab. Superior) 4* Gran Via (Hab. Deluxe) 4*S Karasuma Quioto (Prod. Tentação) 3* Takayama Tenryo-Kaku (Hab. Estándar) Ryokan Tenryo-Kaku (Hab. Premium) Ryokan Takayama Green Hotel (Prod. Tentação) 3* Hakone Kowaki-En (Hab. Superior) 4* Setsugekka (Hab. Japonesa) Ryokan Kowaki-En (Hab. Estándar) (Prod. Tentação) 4* Tóquio New Otani (Standard Garden Tower) 4* New Otani (Semi-Suite Garden Tower) 4*S Shinagawa Prince (Main Tower) (Prod. Tentação) 3*S

Esta é a relação de hotéis previstos inicialmente, podendo ser utilizados outros de similar características. A categoria dos hotéis publicados neste catálogo e alternativos utilizados em nossa programação estão determinados pelos organismos oficiais competentes de cada país. Em muitos casos não existe categoria oficial, nestes casos facilitamos uma categoria que foi avaliada por Special Tours em base aos serviços que o estabelecimento oferece. Em muitos itinerários e determinadas cidades da rota, devido às características operativas dos mesmos, se podem oferecer diferentes categorias de hotéis previstas no tipo de produto selecionado. Se indica em cada itinerário.

44 Em nossa web www.specialtours.com, encontrará os hotéis previstos em cada itinerário com detalhes e fotos dos mesmos.

ÍNDIA DELHI Produto Seleção

Hotel Marriot

DELHI Produto Luxo

Hotel Westin Gurgaon

JAPÃO TÓQUIO Produto Seleção

New Otani

QUIOTO Produto Seleção

Hotel Gran Via

OSAKA Produto Seleção

Hotel Rihga Royal

QUIOTO Produto Seleção

Hotel Rihga Royal

CHINA BEIJING Produto Luxo

Hotel Beijing International

XIAN Produto Luxo

Hotel Shangri La Golden Flower

SHANGHAI Produto Luxo

Hotel New World Mayfair

NOSSOS HOTÉISDetalhes e fotos de nossos hotéis no SUPERBUSCADOR www.specialtours.com!

EXTREMO ORIENTE PAÍS CIDADE PROD. SELEÇÃO CAT PROD. LUXO CAT

45

EXTREMO ORIENTE

VIAJE COM A MELHOR COMPANHIA!

Rotas: pela mais completa variedade que oferecemos, categorias e serviços incluídos.

Saídas garantidas em ESPANHOL: programação própria, saídas Special Tours com guias que falam seu idioma durante todo o percurso (ver detalhe de serviços incluídos em cada itinerário).

Guias Acompanhantes: nossos excelentes profisionais, a diferença em toda a Grande Viagem.

Programas com maior conteúdo: visitas, excursões, mescla de gastronomia local e ocidental, tudo preparado para que sua viagem se converta na melhor experiência.

Serviço de Atenção Exclusiva ao Passageiro 24 Horas: para que sempre, esteja onde esteja, tenha próximo uma equipe de profissionais que atendam em seu idioma.

... e por todos esses detalhes adicionais que você sabe que são importantes e que nós nos encarregamos de cuidar!

46

ÍNDIA

Iti. 9000 - 9001-Português PREÇOS POR PAX EM USDSELEÇÃO LUXO LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 5 Outubro 2013

840 800 1.280 1.000 940 1.490 1.270 1.110 1.9206 Outubro 2013 a 31 Março 2014

1.080 1.050 1.750 1.350 1.310 2.230 1.750 1.660 2.790Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triple.

■ 7 DIAS - 6 REFEIÇÕES / Iti. 9000.- Saídas com guias locais em espanhol: Segunda, Terça, Quarta, Quinta-feira e Domingos

Iti. 9001-Português.- Saídas especiais com guia acompanhante em português: Sexta-feira e Sábados

■ TI

Tudo Incluído

TRIÂNGULO DOURADOItinerários9000 - 9001-Português

DIA 1 SEG H Delhi

Chegada a Nova Delhi. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 TER MP Delhi

Café da manhã. Dia inteiro de visitas começando pelo complexo de templos de impressionante arquitetura de Chattarpur, a maioria deles feita de mármore bran-co. Continuaremos para Qutab Minar ou Torre da Vitória, construída no século XXII, e atravessando alguns dos mercados de Nova Delhi, chegaremos à Tumba de Humayun, mandada construir pela sua mulher em 1.565, que, com sua enorme cúpula de mármore branco, marca o nascimento da arquitetura mogol na Índia. Visita a um Templo Sikh na região do Punjab e ao templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza e ao seu esposo Vishnu. Construído em mármore branco e pedra arenisca vermelha, é um dos templos mais populares de Delhi e foi inaugurado por Mahatma Gandhi com a condição de que pessoas de todas as castas e religiões, incluindo os intocáveis, pudessem ter acesso a ele. Uma placa na porta recorda que pessoas de todas as religiões e de todas as classes sociais são bem-vindas. Prosseguiremos para a Velha Delhi, sendo possível observar no caminho a curiosa diferença dos edifícios, ruas, pessoas e costumes que há entre a Nova e a Velha Delhi. Passaremos pelo Forte Vermelho no caminho de Jama Masjid, principal e maior mesquita da Índia, de onde se tem uma magnífica vista panorâmica da Velha Delhi. Tempo livre para o Almoço. Regresso para Nova Delhi para visita à famosa Porta da Índia e para passeio pela zona dos edifícios governamentais como o Palácio Presidencial e o Parla-mento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUA PC Delhi - Jaipur

Café da manhã. Saída para Jaipur. No caminho desfrutaremos de um fascinante Almoço dentro do palácio antigo “Samode Palace”. Continuação da viagem para Jaipur, chamada de “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas. Capital do estado de Rajasthan, foi construída no século XVIII pelo marajá Jai Singh II. Jaipur é a junção do nome do fundador “Jai” e “pur” que significa ser uma cidade de origem hindu, ao contrário de “ad”, que indica uma cidade árabe. À tarde, visita a um templo hindu,

onde é possível apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Após a cerimônia, traslado até o Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a Show de bailes típicos do Rajasthan. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 4 QUI MP Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber onde subiremos no lom-bo de elefantes, com visita aos aposentos e vestíbulos do palácio que são famosos pela beleza de sua arquitetura e decoração. O interior do palácio é muito bonito com muros decorados com pequenos espelhos incrustados, motivo pelo qual é chamado de Sheesh Mahal, o Palácio dos Espelhos. À tarde visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista, do Palá-cio da Cidade ou Palácio do Marajá, do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, om sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes repletos com quase mil janelas e com janelas de rótula para poder observar o exterior sem ser visto. À noite assistiremos a um Show de Luz e Som (realizado em inglês) na cidade de Amer, onde desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicionais da Índia. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação.

DIA 5 SEX MP Jaipur - Agra

Café da manhã. Saída para Agra, visitando no caminho a Fatehpur Sikri, cidade desértica feita de arenito vermelho construída no século XVI pelo Imperador Akbar como sua capital e palácio. Visita à maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Che-gada a Agra. À tarde visita ao mais famoso monumento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654 às margens do rio Yamuna pelo imperador muçulmano Shah Jahan em homenagem a sua esposa favorita, Arjumand Bano Be-gum, mais conhecida como Mumtaz Mahal, que morreu dando a luz a seu 14º filho. O Taj Mahal é considerado o mais belo exemplo da arquitetura mongol, estilo que com-bina elementos da arquitetura islâmica, persa, hindu e turca. A pesar do mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco seja a parte mais conhecida mundialmente, o Taj Mahal é um conjunto de vários edifícios integrados. Jantar e Acomodação.

DIA 6 SAB MP Agra - Delhi

Café da manhã. Saída para visita a Agra, incluindo o Forte Vermelho, cons-truído em pedra de arenito vermelho pelo imperador mongol Akbar entre 1.565 e 1.573, monumental conjunto arquitetônico que contém em seu interior impressio-nantes palácios e edifícios senhoriais. Saída de Agra com destino a Nova Delhi pela estrada. Na chegada ao hotel e traslado até o Kingdom of the Dreams, um es-petacular mundo de imaginação sem igual, que oferece uma mistura da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia e “Bollywood”. Entrada incluída ao Cultural Gully, passeio onde é possível ver as réplicas de diferentes edifícios famosos da Índia como a Stupa de Sanchi, os Templos de Khajuraho, uma típica casa barco de Kerala e também desfrutar de bailes típicos de diversas regiões da Índia e realizar compras de produtos artesanais locais. Jantar típico indiano no restaurante West Bengal. Traslado de regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 7 DOM D Delhi

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em seu voo de retorno. Fim de nossos serviços.

NOVIDADESaídas especiais

com GUIA EM PORTUGUÊS

A maior oferta

de Índia

Experimentado guia acompanhante em Delhi,

Jaipur e Agra nas saídas garantidas com guia acompanhante.

Os programas mais completos e os itinerários mais inéditos para

conhecer Índia (disponíveis em web):Itinerários com Mandawa,

Esplendores do Sul, Bombay, Amritsar e o famoso Templo

de Ouro, Calcutá e as maravilhosas praias de Goa.

MAIS VENDIDO2012


47


47



1.360 1.300 1.900 1.520 1.440 2.110 1.820 1.630 2.5706 Outubro 2013 a 31 Março 2014

1.850 1.800 2.620 2.120 2.060 3.100 2.570 2.450 3.730

Iti. 9004-B - 9005-B-Português PREÇOS POR PAX EM USDSELEÇÃO LUXO LUXO PLUS


1.480 1.410 2.120 1.650 1.560 2.350 1.970 1.770 2.8406 Outubro 2013 a 31 Março 2014

2.000 1.940 2.900 2.310 2.240 3.450 2.800 2.670 4.160Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triple.(1) Guia acompanhante em português desde o dia 1 ao dia 7 do tour; e resto de

percurso com guias locais em espanhol.


Iti. 9005-Português (1).- Saídas especiais com guia acompanhante em português: Sexta-feira e Sábados

■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Delhi / Varanasi e Varanasi / Delhi de Avião

TRIÂNGULO DOURADO E GANGESItinerários9004 - 9005-Português

DIA 1 SEG H Delhi

Chegada a Nova Delhi. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Aco-modação.

DIA 2 TER MP Delhi

Café da manhã. Dia inteiro de visitas começando pelo complexo de templos de de Chattarpur, a maioria deles feita de mármore branco. Continuaremos para Qutab Minar ou Torre da Vitória, construída no século XXII, e à Tumba de Hu-mayun. Visita a um Templo Sikh na região do Punjab e ao templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza e ao seu esposo Vis-hnu. Prosseguiremos para a Velha Delhi. Passaremos pelo Forte Vermelho no caminho de Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Tempo livre para o Almoço. Regresso para Nova Delhi para visita à Porta da Índia e para passeio pela zona dos edifícios governamentais como o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para Jaipur. No caminho desfrutaremos de um Almoço dentro do palácio antigo “Samode Palace”. Continuação da viagem para Jaipur, chamada de “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas. Capital do estado de Ra-jasthan, foi construída no século XVIII pelo marajá Jai Singh II. À tarde, visita a um templo hindu, onde é possível apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito sig-nifica “dissipador da escuridão”. Após a cerimônia, traslado até o Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a Show de bailes típicos do Rajasthan. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 4 QUI MP Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber onde subiremos no lom-

bo de elefantes, com visita aos aposentos e vestíbulos do palácio que são famosos pela beleza de sua arquitetura e decoração. À tarde visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista, do Palácio da Cidade ou Palácio do Marajá, do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, om sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes repletos com quase mil janelas e com janelas de rótula para poder observar o exterior sem ser visto. À noite assistiremos a um Show de Luz e Som (realizado em inglês) na cidade de Amer, onde desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicionais da Índia. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para Agra, visitando no caminho a Fatehpur Sikri, cida-de desértica feita de arenito vermelho construída no século XVI pelo Imperador Akbar. Visita à maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. À tarde visita ao mais famoso monumento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654 pelo imperador muçulmano Shah Jahan. O Taj Mahal combina elementos da arquitetura islâmica, persa, hindu e turca. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para visita a Agra, incluindo o Forte Vermelho, cons-truído em pedra de arenito vermelho pelo imperador mongol Akbar entre 1.565 e 1.573, monumental conjunto arquitetônico que contém em seu interior im-pressionantes palácios e edifícios senhoriais. Saída de Agra com destino a Nova Delhi pela estrada. Na chegada ao hotel, check-in e traslado até o Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo de imaginação sem igual, que oferece uma mistura da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia e “Bo-llywood”. Entrada incluída ao Cultural Gully, passeio onde é possível ver as réplicas de diferentes edifícios famosos da Índia como a Stupa de Sanchi, os Templos de Khajuraho, uma típica casa barco de Kerala e também desfrutar de bailes típi-

cos de diversas regiões da Índia e realizar compras de produtos artesanais locais. Jantar típico indiano no restaurante West Bengal. Traslado de regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 7 DOM MP Delhi Varanasi (Benarés)

Café da manhã. Traslado para o aeroporto doméstico de Nova Delhi para embar-que em voo com destino a Varanasi. Chegada e traslado ao hotel. À tarde passeio por esta pitoresca cidade, visitando a Universidade e os templos Durga, con-hecido como o Templo dos Macacos, devido à grande quantidade destes animais que o converteram em seu lar; Tulsi Manas e Bharat Mata, fundado por Ma-hatma Gandhi. Passando por estreitas travessias e bazares cheios de lojas onde é possível comprar, entre outras coisas, as mais famosas sedas Banaras. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEG D Varanasi Delhi

Café da manhã. Saída até Daswamedh Ghat, um dos ghats mais sagrados de Varanasi. Os Ghats são as escadas que correm paralelamente ao ria Ganges e pelas quais descem os peregrinos para fazer as abluciones e purificar-se. Passeio de barco pelo sagrado rio Ganges para ver as típicas “Piras Funerárias”. Traslado do hotel ao aeroporto para embarque em voo com destino a Nova Delhi. Chegada e assistência para o transfer do aeroporto domestico para o internacional e apresen-tação para o voo de retorno. Fim de nossos serviços.

Ou possibilidade de tomar 1 noite adicional em Delhi:Iti. 9004-B ou 9005-B-Português (9 dias - 7 refeições)

DIA 8 SEG AD Varanasi Delhi

Café da manhã. Saída até Daswamedh Ghat, um dos ghats mais sagrados de Varanasi. Os Ghats são as escadas que correm paralelamente ao ria Ganges e pelas quais descem os peregrinos para fazer as abluciones e purificar-se. Passeio de barco pelo sagrado rio Ganges, para ver as típicas “Piras Funerárias”. Traslado do hotel para o aeroporto de Varanasi com destino a Nova Delhi. Chegada e trasla-do ao hotel e Acomodação.

DIA 9 TER D Delhi


EGIPTO

48

48

ÍNDIA



1.580 1.520 2.230 1.770 1.680 2.460 2.130 1.860 3.0306 Outubro 2013 a 31 Março 2014

2.180 2.120 3.070 2.490 2.430 3.620 3.060 2.860 4.450



1.700 1.630 2.450 1.900 1.800 2.700 2.280 2.000 3.3006 Outubro 2013 a 31 Março 2014

2.330 2.260 3.350 2.680 2.610 3.970 3.290 3.080 4.880Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triple.(1) Guia acompanhante em português desde o dia 1 ao dia 7 do tour; e resto de


■ 9 DIAS - 8 REFEIÇÕES / Iti. 9006.- Saídas com guias locais em espanhol: Segunda, Terça, Quarta, Quinta-feira e Sábados

Iti. 9007-Português (1).- Saídas especiais com guia acompanhante em português: Sexta-feira

■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Khajuraho / Varanasi e Varanasi / Delhi de Avião

FORTALEZAS E TEMPLOSItinerários9006 - 9007-Português

DIA 1 SEG H Delhi

Chegada a Nova Delhi. Assistência e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação.

DIA 2 TER MP Delhi

Café da manhã. Dia inteiro de visitas começando pelo complexo de templos de de Chattarpur, a maioria deles feita de mármore branco. Continuaremos para Qu-tab Minar ou Torre da Vitória, construída no século XXII, e atravessando alguns dos mercados de Nova Delhi, chegaremos à Tumba de Humayun. Visita a um Templo Sikh na região do Punjab e ao templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza e ao seu esposo Vishnu. Prosseguiremos para a Velha Delhi. Passaremos pelo Forte Vermelho no caminho de Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Tempo livre para o Almoço. Regresso para Nova Delhi para visi-ta à Porta da Índia e para passeio pela zona dos edifícios governamentais como o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para Jaipur. No caminho desfrutaremos de um Almoço dentro do palácio antigo “Samode Palace”. Continuação da viagem para Jaipur, chamada de “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas. Capital do estado de Ra-jasthan, foi construída no século XVIII pelo marajá Jai Singh II. À tarde, visita a um templo hindu, onde é possível apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito sig-nifica “dissipador da escuridão”. Após a cerimônia, traslado até o Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a Show de bailes típicos do Rajasthan. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 4 QUI MP Jaipur


bo de elefantes, com visita aos aposentos e vestíbulos do palácio que são famosos pela beleza de sua arquitetura e decoração. À tarde visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista, do Palácio da Cidade ou Palácio do Marajá, do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, om sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes repletos com quase mil janelas e com janelas de rótula para poder observar o exterior sem ser visto. À noite assistiremos a um Show de Luz e Som (realizado em inglês) na cidade de Amer, onde desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicionais da Índia. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para Agra, visitando no caminho a Fatehpur Sikri, cida-de desértica feita de arenito vermelho construída no século XVI pelo Imperador Akbar. Visita à maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. À tarde visita ao mais famoso monumento arquitetônico do mundo, o Taj Ma-hal, construído entre 1.631 e 1.654 às margens do rio Yamuna pelo imperador muçulmano Shah Jahan em homenagem a sua esposa favorita, Arjumand Bano Begum, mais conhecida como Mumtaz Mahal, que morreu dando a luz a seu 14º filho. O Taj Mahal é considerado o mais belo exemplo da arquitetura mongol, estilo que combina elementos da arquitetura islâmica, persa, hindu e turca. A pesar do mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco seja a parte mais conhecida mundialmente, o Taj Mahal é um conjunto de vários edifícios integrados. Jantar e Acomodação.

DIA 6 SAB MP Agra

Café da manhã. Visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra arenito vermelha pelo imperador mogol Akbar entre 1.565 e 1.573, é um recinto amuralhado, cercando em seu interior um impressionante conjunto de palácios e edifícios senhoriais. Tarde livre. Jantar e Acomodação.

DIA 7 DOM MP Agra Jhansi - Khajuraho

Café da manhã. Traslado até a estação de trem para viagem com destino a Jhansi. Chegada e traslado da estação de Jhansi até Khajuraho, visitando durante o trajeto os templos de Orcha. Chegada a Khajuraho. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEG MP Khajuraho Varanasi (Benarés)

Café da manhã. Visita dos Templos da famosa Dinastia Chandela. Traslado ao aeroporto, saída em voo até Varanasi. Assistência e traslado ao hotel. Pela tarde, realizaremos uma visita à pitoresca cidade, visitando a Universidade e os templos de Durga, conhecido como o Templo dos Macacos, devido à grande quantidade destes animais que o converteram em seu lar; Tulsi Manas e Bha-rat Mata, fundado por Mahatma Gandhi e dedicado à “Mãe Índia”. Jantar e Acomodação.

DIA 9 TER D Varanasi Delhi

Café da manhã. Saída até Daswamedh Ghat, um dos ghats mais sagrados de Varanasi. Os Ghats são as escadas que correm paralelamente ao ria Ganges e pelas quais descem os peregrinos para fazer as abluciones e purificar-se. Passeio de barco pelo sagrado rio Ganges para ver as típicas “Piras Funerárias”. Traslado do hotel ao aeroporto para embarque em voo com destino a Nova Delhi. Chegada e assistência para o transfer do aeroporto domestico para o internacional e apresen-tação para o voo de retorno. Fim de nossos serviços.


DIA 9 TER AD Varanasi Delhi

Café da manhã. Saída cedo pela estrada até Daswamedh Ghat e passeio de barco pelo sagrado rio Ganges. Traslado do hotel para o aeroporto de Varanasi com destino a Nova Delhi. Chegada e traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 10 QUA D Delhi


MAIS VENDIDO2012


49

■ 14 DIAS - 13 REFEIÇÕES / Saídas: Sexta-feira e Sábados

■ Incluídos Trajetos > Delhi / Udaipur de Avião


■ Incluídos Trajetos > Delhi / Bagdogra e Bagdogra / Delhi de Avião

RAJASTHAN ROMÂNTICA:GUIA ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS

Itinerário9016-Português MOSTÉIROS DO HIMALAIAItinerário

9068

DIA 1 SEX H Delhi

Chegada. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 SAB MP Delhi

Café da manhã. Dia completo de visitas, iniciando pelo complexo de templos de Chattarpur. Continuaremos até Qutab Minar, ou Torre da Vitória, e até o túmulo de Huma-yun. Visitaremos um Templo Sikh, da região de Punjab; o templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e ao seu esposo Vishnu. Prosse-guiremos até a Velha Delhi e vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Tempo livre para o Almoço e regresso a Delhi para visitar a Porta da Índia e realizar um percurso pela zona dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parla-mento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 3 DOM MP Delhi Udaipur

Café da manhã e traslado ao aeroporto para pegar seu voo a Udaipur. Chegada, Jantar e Acomodação.

DIA 4 SEG MP Udaipur

Café da manhã. Pela manhã, visita da cidade: a Cidade Palácio, os Jardins Sahelion-Ki-Bari, o Templo Jagdish e o Museu de Folclore local. Jantar e Acomodação.

DIA 5 TER MP Udaipur - Ranakphur - Jodhpur

Café da manhã. Saída por estrada a Ranakpur. Visita do Templo Jain e Templo do Deus Sol, com suas esculturas eróticas. Chegada a Jodhpur. Jantar e Acomodação.

DIA 6 QUA MP Jodhpur - Jaisalmer

Café da manhã. Visita pela cidade e do Forte, em um declive montanhoso, desde onde se pode ver a cidade. Pela tarde, saída por estrada desde Jodhpur a Jaisalmer. Chega-da a Jaisalmer, Jantar e Acomodação.

DIA 7 QUI MP Jaisalmer

Café da manhã. Visita panorâmica de Jaisalmer. Seu tem-plo, forte e palácios estão construídos com pedra amarela. Pela tarde, visita das Dunas de Areia. Monte em um camelo para admirar o pôr do sol. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEX MP Jaisalmer - Bikaner

Café da manhã. Saída por estrada a Bikaner. À sua chega-da, traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 9 SAB MP Bikaner - Mandawa

Café da manhã. Pela manhã, visita de Bikaner: o Forte

DIA 1 SEG H Delhi Bagdogra - Darjeeling

Chegada a Bagdogra no voo desde Delhi. Traslado em auto até Darjeeling. Check in no hotel e Acomodação.Perma-necendo a uns 2.134m de altitude, a região de Darjeeling ou também denominada ‘o lugar dos raios’, oferece um dos mais espetaculares paisagens, que nos pemiten desfrutar das maravilhas da cordilheira do Himalaya e seus mais fa-mosos picos, como o de Kanchendzonga. Também conhecida como a Rainha das Colinas, suas paisagem se caracteriza por suas espetaculares cataratas, pequenos povoados situados nos vales dos picos e montanhas completamente cobertas de neve.

DIA 2 TER AD Darjeeling

Café da manhã. Visita do Tiger Hill, situado a 13km de Darjeeling, poderemos ver a primeira hora o amanhecer sobre o Himalaya divisando os bicos de Kanchadzonga, Monte Evereste, etc. e desfrutando de uns dos mais espe-taculares paisagens. Continuaremos a visita ao Mosteiro de Ghoom, o má antigo da zona, construído em 1.875, onde poderemos ver a imagem de Bhuda Mythey. Pos-teriormente embarcaremos em o Toy Train desde Dar-jeeling até Ghoom, cruzando as vias pelas montanhas do Himalaya. Pela tarde, visita do HMI, zoo e reserva natural. Ali poderemos ver as espécies autóctones da região como o leopardo branco do Himalaya, o lobo tibetano, o yak, o urso negro do Himalaya além de uma ampla variedade de aves. Também visitaremos o Instituto de Artesanato onde desfrutaremos dos trabalhos de pele e madeiras, as pinturas e tapetes realizados manualmente. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 3 QUA AD Darjeeling - Gangtok

Café da manhã. Saída em auto à cidade de Gangtok. Situa-da a 1.750m de altitude, Gangtok se converteu na capital na metade do sXIX e teve um grande de senvolvimento desde então. A cidade está formada por grandes edifícios governa-

Junagarh e o Museu Ganga Golden Jubilee. Pela tarde, saída para Mandawa. Jantar e Acomodação.

DIA 10 DOM PC Mandawa - Jaipur

Café da manhã. Pela manhã visita do povoado de Man-dawa, que se caracteriza por estar cheio de “havelis” (man-sões) pintadas em seu exterior. Depois da visita, continuação para Samode. Almoço incluído no antigo Palácio Somode. Pela tarde, saída por estrada a Jaipur. À chegada, traslado ao hotel. Pela tarde, visitaremos um templo hinduísta, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito sig-nifica “dissipador da escuridão”. Ao finalizar, traslado ao Palá-cio Narain Niwas para Jantar e assistir a um show de bai-les típicos de Rajasthan. Regresso ao hotel. Acomodação.

DIA 11 SEG MP Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber (subida em jipe ou em elefante), visita dos aposentos e vestíbulos do palácio. Pela tarde visita do observatório de Jantar Mantar, do Palácio da Cidade ou Palácio do Marajá, do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua fachada em rosa e branco. Pela noite assistiremos a um Espetáculo de Luz e Som (realizado em inglês) na cidade de Amer, durante o qual desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicionais de Índia. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação.

DIA 12 TER MP Jaipur - Agra

Café da manhã. Saída para Agra, visitando no caminho Fa-tehpur Sikri, a desértica cidade de areia vermelha construí-da pelo Imperador Akbar no séc. XVI. Visita da maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. Visita do mais famoso monumento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído pelo imperador muçulmano Shah Jahan, em honra à sua esposa favorita. Jantar e Acomodação.

DIA 13 QUA MP Agra - Delhi

Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha pelo imperador mogol Akbar, entre 1565 e 1573. Saída de Agra para Delhi por estrada. À chegada, traslado ao hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um mundo de imaginação sem igual, que oferece uma mescla da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia e “Bo-lywood”, com entrada incluída ao Cultural Gully, passeio que poderá percorrer conhecendo réplicas de diferentes edi-fícios famosos da Índia. Jantar típico hindu no restaurante West Bengal. Traslado de regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 14 QUI D Delhi

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu voo de regresso. Fim dos nossos serviços.

mentais decorados com os tradicionais símbolos budistas. Chegada à cidade, traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 4 QUI AD Gangtok

Café da manhã. Visita de dia completo da cidade. Co-meçaremos pelo Mosteiro de Rumtek e sua famosa stupa de ouro, centro chakra de Dhrama e lugar de sua santidade, o Gyalwa Karmapa, cabeça da ordem Kagyupa do budismo tibetano. Continuação ao Mosteiro de Enchey situado na crista da cidade Gangtok, e talher de luxuosas madeiras . Construído em 1.910 foi a ermida do grande santo tantra lama Durtob Karpo, famoso por seus poderes de levitação. Seguiremos com o Instituto Namgyal, encarregado de preservar a cultura e linguagem tibetana. Situadas ao lado do Instituto se encontram as stupas de Do Drul Chorten e Jhang Chub Chorten, com as estátuas gigantes de Lorde Bhuda e Guru Padmasambhava. Continuação ao Diretório de Artes Manuais, onde poderemos desfrutar das maravil-hosas obras de madeira de bambu e os tapetes tecidos em lã. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 5 SEX AD Gangtok - Kalimpong

Café da manhã. Saída para Kalimpong, cidade famosas pelo cultivo de flores como as orquídeas e os gladiolos. Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde, visita da cidade, começaremos com os viveiros da cidade para poder as exóticas espécies de flores e plantas da região. Seguiremos até o Mosteiro de Zang Dog Palri Fo-Brang, famoso por suas pinturas. Continuação ao Mosteiro de Tharpa Choling, situado na colina Tirpai, pertencente à ordem do acutal Lama. Continuação até Thongsa Gumpa, de origem butanés, o mais antigo de Kalimpong. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 6 SAB D Kalimpong - Bagdogra Delhi

Café da manhã. Saída até Bagdogra para embarcar em seu voo até Nova Delhi. Fin de nossos serviços.

Iti. 9016-Português PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 5 Outubro 2013 2.190 1.900 3.010 2.480 2.210 3.520 3.420 2.870 4.9906 Outubro 2013 a 31 Março 2014 2.720 2.440 3.950 3.260 2.990 4.740 4.460 4.060 6.670

Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triple.Iti. 9015-web com guias locais em espanhol disponible em www.specialtours.com.

Iti. 9068 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 30 Setembro 2013 1.280 1.080 1.890 1.540 1.350 2.3501 Outubro 2013 a 31 Março 2014 1.450 1.240 1.910 1.740 1.540 2.490

Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triple. Suplemento reserva 1 pasajero só: 450 Usd.Recomendamos a realização deste programa como extensão a nossos programas da Índia, adquirindo uma das noites de estância em Deli, antes da saída para Bagdogra. Em caso de não pernoitar em Nova Deli a noite que antecede a saída para Bagdogra, e fazer conexão direta entre seu voo internacional e o voo interno Deli / Bagdogra, ter em conta que o último voo para Bagdogra, sai as 10:00 aproximadamente, portanto é imprescindível ter um voo com Chegada a Deli ao menos 3 horas antes.

50

ÍNDIA E NEPAL



1.880 1.840 2.520 2.040 1.980 2.730 2.380 2.220 3.3506 Outubro 2013 a 31 Março 2014

2.220 2.190 3.170 2.490 2.450 3.650 2.950 2.860 4.280



2.020 1.970 2.780 2.190 2.120 3.010 2.550 2.380 3.6606 Outubro 2013 a 31 Março 2014

2.390 2.350 3.470 2.700 2.650 4.020 3.200 3.100 4.730Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triple.Devido a contínuos reajustes de voos por parte das companhia aéreas da Índia, a realização do voo de conexão entre a Índia e Nepal pode modificar-se, não se realizando desde as cidades previstas, sendo necessária uma noite adicional de conexão em Nova Delhi. Suplemento a aplicar por serviços extras por conexão em Nova Delhi, a Consultar.(1) Guia acompanhante em português desde o dia 1 ao dia 6 do tour; e resto de



Iti. 9042-Português (1).- Saídas especiais com guia acompanhante em português: Sexta-feira e Sábados

■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Delhi / Katmandu / Delhi de Avião

ÍNDIA E NEPAL: TRIÂNGULO DOURADOItinerários9041 - 9042-Português

DIA 1 SEX H Delhi


DIA 2 SAB MP Delhi

Café da manhã. Dia inteiro de visitas começando pelo complexo de templos de impressionante arquitetura de Chattarpur, a maioria deles feita de mármore branco. Continuaremos para Qutab Minar ou Torre da Vitória, construída no século XXII, e atravessando alguns dos mercados de Nova Delhi, chegaremos à Tumba de Humayun, mandada construir pela sua mulher em 1.565, que, com sua enorme cúpula de mármore branco, marca o nascimento da arquitetura mogol na Índia. Visita a um Templo Sikh na região do Punjab e ao templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza e ao seu esposo Vishnu. Construído em mármore branco e pedra arenisca vermelha, é um dos templos mais populares de Delhi. Prosseguiremos para a Velha Delhi. Passaremos pelo Forte Vermelho no caminho de Jama Masjid, principal e maior mesquita da Índia, de onde se tem uma magnífica vista panorâmica da Velha Delhi. Tempo livre para o Almoço. Regresso para Nova Delhi para visita à famosa Porta da Índia e para passeio pela zona dos edifícios governamentais como o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 3 DOM PC Delhi - Jaipur

Café da manhã. Saída para Jaipur. No caminho desfrutaremos de um fascinante Almoço dentro do palácio antigo “Samode Palace”. Continuação da viagem para Jaipur, chamada de “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas. Capital do estado de Rajasthan, foi construída no século XVIII pelo marajá Jai Singh II. Jaipur é a junção do nome do fundador “Jai” e “pur” que significa ser uma cidade de origem hindu, ao contrário de “ad”, que indica uma cidade árabe. À tarde, visita a um templo hindu, onde é possível apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Após a cerimônia, traslado até o Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a Show de bailes típicos do Rajasthan. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 4 SEG MP Jaipur


bo de elefantes, com visita aos aposentos e vestíbulos do palácio que são famosos pela beleza de sua arquitetura e decoração. O interior do palácio é muito bonito com muros decorados com pequenos espelhos incrustados, motivo pelo qual é chamado de Sheesh Mahal, o Palácio dos Espelhos À tarde visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista, do Pa-lácio da Cidade ou Palácio do Marajá, do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes re-pletos com quase mil janelas e com janelas de rótula para poder observar o exterior sem ser visto. À noite assistiremos a um Show de Luz e Som (realizado em inglês) na cidade de Amer, onde desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicionais da Índia. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para Agra, visitando no caminho a Fatehpur Sikri, cidade desértica feita de arenito vermelho construída no século XVI pelo Imperador Akbar. Visita à maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. À tarde visita ao mais famoso monumento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654 às margens do rio Yamuna pelo imperador muçulmano Shah Jahan em homenagem a sua esposa favorita, Arjumand Bano Begum mais conhe-cida como Mumtaz Mahal, que morreu dando a luz a seu 14º filho. O Taj Mahal é considerado o mais belo exemplo da arquitetura mongol, estilo que combina ele-mentos da arquitetura islâmica, persa, hindu e turca. A pesar do mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco seja a parte mais conhecida mundialmente, o Taj Mahal é um conjunto de vários edifícios integrados. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para visita a Agra, incluindo o Forte Vermelho, cons-truído em pedra de arenito vermelho pelo imperador mongol Akbar entre 1.565 e 1.573, um recinto amuralhado, cercando em seu interior um impressionante con-junto de palácios e edifícios senhoriais. Saída de Agra com destino a Nova Delhi pela estrada. Na chegada ao hotel, check-in e traslado até o Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo de imaginação sem igual, que oferece uma mistura da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia e “Bollywood”. Entra-da incluída ao Cultural Gully, passeio onde é possível ver as réplicas de diferentes edifícios famosos da Índia como a Stupa de Sanchi, os Templos de Khajuraho, uma típica casa barco de Kerala e também desfrutar de bailes típicos de diversas regiões da Índia e realizar compras de produtos artesanais locais. Jantar típico indiano no restaurante West Bengal. Traslado de regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 7 QUI MP Delhi Katmandu

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em voo com destino a Katman-du, capital de Nepal e a maior cidade do país que combina história e uma crescente modernidade. Chegada a Katmandu e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEX MP Katmandu - Patan - Katmandu

Café da manhã. Saída para visita pela cidade chamada Cidade da Glória, para conhecer as atrações históricas e culturais. Visita à praça Durbar, ao Kastha-mandap (que se diz que foi construída de uma só peça de madeira), ao Kumasi Ghar (Templo Kumari), o templo da única deusa viva em todo mundo e ao palá-cio de Hanuman Dhoka, palácio medieval dos reis Malla. Breve parada em Kal Bhairab, morada do deus da Destruição e no templo de Taleju, construído em 1.549 D.C. Visita da Stupa de Swoyambhunath, uma das stupas budistas mais antigas do mundo, magistralmente construídas em uma colina com maravilhosa vista do Vale de Katmandu e que também é chamada de Templo dos Macacos. À tar-de, visita de Patan, localizada sobre um platô que se estende sobre o rio Bagmati, ao sul de Katmandu. Famosa como centro de belas artes e pelo soberbo trabalho de seus artesãos. Patan é conhecida também como Lalitpur “a cidade formosa”. É essencialmente uma localidade budista, da qual se afirma que foi fundada no século III A.C. pelo imperador Ashoka, ainda que não exista fundamento histórico deste fato. Próximo se encontram o Templo Krishna, o Monastério Dourado e o Templo de Mahabodhi. Regresso a Katmandu, Jantar e Acomodação.

DIA 9 SAB MP Katmandu

Café da manhã. Saída para visita a Bhaktapur, “a cidade dos devotos”, onde percorreremos as estreitas passagens para conhecer os templos e casas do lugar. O tour começa com uma visita à Porta Dourada seguindo pelo Palácio das 55 Janelas, a Porta do Leão, o Templo Nyatpola (o mais alto dentro do seu estilo em todo o Nepal), o Templo de Bhairab e o Templo de Dattratraya. À tarde vi-sita ao Pashupatinath, templo hindu dedicado a Lord Shiva. O acesso ao interior deste templo é permitido somente aos hindus, podendo os turistas contempla-lo desde o lado leste do rio. A visita continua por Boudhanath, stupa budista considerada a maior do mundo, que tem a particularidade de ter quatro pares de olhos, cada um voltado em direção a um dos quatro pontos cardeais. Retorno a Kathmandu, Jantar e Acomodação.

DIA 10 DOM D Katmandu

Café da manhã. Dia livre até o horário do traslado para o aeroporto para embar-que no voo com destino a Nova Delhi para conexão com os voos internacionais. Fim de nossos serviços.


DIA 10 DOM AD Katmandu Delhi

Café da manhã. Dia livre até o horário do traslado para o aeroporto para embarque no voo com destino a Delhi. Chegada e traslado ao hotel e Acomo-dação.

DIA 11 SEG D Delhi


IMPORTANTE: É imprescindível sacar Visto com entradas Múltiplas em Índia para realizar estes programas.

MAIS VENDIDO2012


51



2.420 2.360 3.270 2.610 2.520 3.500 3.040 2.770 4.2606 Outubro 2013 a 31 Março 2014

3.030 2.970 4.200 3.340 3.280 4.750 3.970 3.770 5.650



2.560 2.490 3.530 2.760 2.660 3.780 3.210 2.930 4.5706 Outubro 2013 a 31 Março 2014

3.200 3.130 4.500 3.550 3.480 5.120 4.220 4.010 6.100Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triple.Devido a contínuos reajustes de voos por parte das companhia aéreas da Índia, a realização do voo de conexão entre a Índia e Nepal pode modificar-se, não se realizando desde as cidades previstas, sendo necessária uma noite adicional de conexão em Nova Delhi. Suplemento a aplicar por serviços extras por conexão em Nova Delhi, a Consultar.(1) Guia acompanhante em português desde o dia 1 ao dia 6 do tour; e resto de


■ 12 DIAS - 11 REFEIÇÕES / Iti. 9043.- Saídas com guias locais em espanhol: Segunda e Quarta-feira

Iti. 9044-Português (1).- Saídas especiais com guia acompanhante em espanhol: Sexta-feira

■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Khajuraho / Varanasi, Varanasi / Katmandu e Katmandu / Delhi de Avião

ÍNDIA E NEPAL: FORTALEZAS E TEMPLOSItinerários9043 - 9044-Português

DIA 1 SEX H Delhi


DIA 2 SAB MP Delhi

Café da manhã. Dia inteiro de visitas começando pelo complexo de templos de de Chattarpur, a maioria deles feita de mármore branco. Continuaremos para Qu-tab Minar ou Torre da Vitória, construída no século XXII, e atravessando alguns dos mercados de Nova Delhi, chegaremos à Tumba de Humayun, mandada construir pela sua mulher em 1.565, que, com sua enorme cúpula de mármore branco. Visita a um Templo Sikh na região do Punjab e ao templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza e ao seu esposo Vis-hnu. Construído em mármore branco e pedra arenisca vermelha, é um dos templos mais populares de Delhi. Prosseguiremos para a Velha Delhi. Passaremos pelo Forte Vermelho no caminho de Jama Masjid, principal e maior mesquita da Índia, de onde se tem uma magnífica vista panorâmica da Velha Delhi. Tempo livre para o Almoço. Regresso para Nova Delhi para visita à Porta da Índia e para passeio pela zona dos edifícios governamentais como o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para Jaipur. No caminho desfrutaremos de um Almoço den-tro do palácio antigo “Samode Palace”. Continuação da viagem para Jaipur, cha-mada de “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas. Capital do estado de Rajasthan foi construída no século XVIII pelo marajá Jai Singh II. Jaipur é a junção do nome do fundador “Jai” e “pur” que significa ser uma cidade de origem hindu, ao contrário de “ad”, que indica uma cidade árabe. À tarde, visita a um templo hindu, onde é possível apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da es-curidão”. Após a cerimônia, traslado até o Palácio Narain Niwas para Jantar e as-sistir a Show de bailes típicos do Rajasthan. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 4 SEG MP Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber onde subiremos no lom-bo de elefantes, com visita aos aposentos e vestíbulos do palácio que são famosos pela beleza de sua arquitetura e decoração. O interior do palácio é muito bonito com muros decorados com pequenos espelhos incrustados, motivo pelo qual é chamado de Sheesh Mahal, o Palácio dos Espelhos. À tarde visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista, do Palá-cio da Cidade ou Palácio do Marajá, do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, om sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes repletos com quase mil janelas e com janelas de rótula para poder observar o exterior sem ser visto. À noite assistiremos a um Show de Luz e Som (realizado em inglês) na cidade de Amer, onde desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicionais da Índia. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para Agra, visitando no caminho a Fatehpur Sikri, cidade desértica feita de arenito vermelho construída no século XVI pelo Imperador Akbar. Visita à maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. À tarde visita ao mais famoso monumento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654 às margens do rio Yamuna pelo imperador muçulmano Shah Jahan. O Taj Mahal é considerado o mais belo exemplo da arquitetura mongol, estilo que com-bina elementos da arquitetura islâmica, persa, hindu e turca. A pesar do mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco seja a parte mais conhecida mundialmente, o Taj Mahal é um conjunto de vários edifícios integrados. Jantar e Acomodação.

DIA 6 QUA MP Agra

Café da manhã. Visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra arenito vermelha pelo imperador mogol Akbar entre 1.565 e 1.573, é um

recinto entre muralhas, cercando em seu interior um impressionante conjunto de palácios e edifícios senhoriais. Tarde livre. Jantar e Acomodação.

DIA 7 QUI MP Agra Jhansi - Khajuraho

Café da manhã. Traslado até a estação de trem para viagem com destino a Jhansi. Chegada e traslado da estação de Jhansi até Khajuraho, visitando durante o trajeto os templos de Orcha. Chegada a Khajuraho. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEX MP Khajuraho Varanasi (Benarés)

Café da manhã. Visita dos Templos da famosa Dinastia Chandela. Traslado ao aeroporto, saída em voo até Varanasi. Assistência e traslado ao hotel. Pela tarde, realizaremos uma visita à pitoresca cidade, visitando a Universidade e os tem-plos de Durga, conhecido como o Templo dos Macacos, devido à grande quanti-dade destes animais que o converteram em seu lar; Tulsi Manas e Bharat Mata, fundado por Mahatma Gandhi e dedicado à “Mãe Índia”. Jantar e Acomodação.

DIA 9 SAB MP Varanasi Katmandu

Café da manhã. De manha cedo, saída pela estrada até Daswamedh Ghat, um dos Ghats mais sagrados de Varanasi. Os Ghats são as escadas quecorrem parale-lamente ao rio Ganges e pelas quais descem os peregrinos parafazer as abluciones e purificar-se. Daremos um passeio em barca pelo sagradorio Ganges, para ver as típicas “piras funerárias”. Traslado ao aeroporto para embarcar em voo com destino a Kathmandu. Chegada a Kathmandu, capital de Nepal e a maior cidade do país que combina história e uma crescente modernidade: e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 10 DOM MP Katmandu - Patan - Katmandu

Café da manhã. Saída para visita pela cidade chamada Cidade da Glória, para conhecer as atrações históricas e culturais. Visita à praça Durbar, ao Kastha-mandap (que se diz que foi construída de uma só peça de madeira), ao Kumasi Ghar (Templo Kumari), o templo da única deusa viva em todo mundo e ao pa-lácio de Hanuman Dhoka, palácio medieval dos reis Malla. Breve parada em Kal Bhairab, morada do deus da Destruição e no templo de Taleju, construído em 1.549 D.C. Visita da Stupa de Swoyambhunath, uma das stupas budistas mais antigas do mundo, magistralmente construídas em uma colina com maravilhosa vista do Vale de Katmandu e que também é chamada de Templo dos Macacos. À tarde, visita de Patan, localizada sobre um platô que se estende sobre o rio Bagmati, ao sul de Katmandu. Famosa como centro de belas artes e pelo soberbo trabalho de seus artesãos. Patan é conhecida também como Lalitpur “a cidade for-mosa”. Próximo se encontram o Templo Krishna, o Monastério Dourado e o Templo de Mahabodhi. Regresso a Katmandu, Jantar e Acomodação.

DIA 11 SEG MP Katmandu

Café da manhã. Saída para visita a Bhaktapur, “a cidade dos devotos”. O tour começa com uma visita à Porta Dourada seguindo pelo Palácio das 55 Ja-nelas, a Porta do Leão, o Templo Nyatpola (o mais alto dentro do seu estilo em todo o Nepal), o Templo de Bhairab e o Templo de Dattratraya. À tarde visita ao Pashupatinath, templo hindu dedicado a Lord Shiva, enorme complexo construído às margens do rio sagrado Bagmati. O acesso ao interior deste tem-plo é permitido somente aos hindus, podendo os turistas contempla-lo desde o lado leste do rio. A visita continua por Boudhanath, stupa budista considerada a maior do mundo, que tem a particularidade de ter quatro pares de olhos, cada um voltado em direção a um dos quatro pontos cardeais. Retorno a Kathmandu, Jantar e Acomodação.

DIA 12 TER D Katmandu

Café da manhã. Dia livre até o horário do traslado para o aeroporto para embar-que no voo com destino a Nova Delhi para conexão com os voos internacionais. Fim de nossos serviços.


DIA 12 TER AD Katmandu Delhi

Café da manhã. Dia livre até o horário do traslado para o aeroporto para em-barque no voo com destino a Delhi. Chegada e traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 13 QUA D Delhi


IMPORTANTE: É imprescindível sacar Visto com entradas Múltiplas em Índia para realizar estes programas.

52

SUDESTE ASIÁTICO:TAILÂNDIA INDOCHINA INDONÉSIA

Iti. 9103 PREÇOS POR PAX EM USDSELEÇÃO LUXO

DBL TPL SGL DBL TPL SGL2 Abril a 23 Outubro 2013

1.710 1.700 2.130 1.830 1.810 2.400



2.270 2.260 2.760 2.480 2.460 3.210



1.600 1.590 2.150 1.770 1.750 2.480Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triple. Saídas garantidas com 2 passageiros. Preços a partir de Novembro em www.specialtours.com.

■ 6 DIAS - 5 REFEIÇÕES / Saídas: Terça e Quarta-feira

■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Bangkok / Chiang Mai de Avião e Chiang Mai / Bangkok

■ 8 DIAS - 9 REFEIÇÕES / Saídas: Segunda-feira e Domingos

■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Bangkok / Chiang Mai / Mae Hong Son, Mae de Avião Hong Son / Chiang Rai e Chiang Rai / Bangkok

■ 9 DIAS - 10 REFEIÇÕES / Saídas: Quinta e Sexta-feira

■ TI

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos > Chiang Mai / Bangkok de Avião

DIA 1 TER H Bangkok

Chegada a Bangkok, capital da Tailândia, principal entrada do país e uma das cidades mais antigas do sudeste asiático. Assistência e traslado ao hotel. Aco-modação.

DIA 2 QUA AD Bangkok

Café da manhã. Visita aos templos budistas mais importantes da cidade: o Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro com 5.500 kg de ouro puro; o Wat Po, o templo do Buda reclinado de 46 m, coberto com uma lâmina de ouro; o Chedis dos Reis, o monumento budista mais alto do mundo. Continuaremos com a visi-ta ao Grande Palácio Real, onde é possível contemplar um excelente exemplo da arquitetura oriental, com cúpulas brilhantes em forma de agulha cobrindo os telhados. Passeando pelo interior do palácio, é possível observar a fantasia dos desenhos, entre o tilitar das lâminas douradas penduradas no teto e o lugar onde se encontra o símbolo mais sagrado do país, o Buda Esmeralda. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 3 QUI PC Bangkok Chiang Mai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em voo para Chiang Mai. Chegada e traslado ao hotel. Saída para o templo montanhês Wat Prathat Doi Suthep, o marco mais famoso de Chiang Mai, situado no topo de uma colina, a 15 km ao noroeste da cidade. Almoço típico num restaurante local. Continuação para a zona das fábricas de artesanato de Sankampaeng. Regresso ao hotel. À noite, saída para Saithong para um Jantar típico Kantoke, com danças e canções populares das tribos do norte. Acomodação.

DIA 4 SEX PC Chiang Mai - Thatorn - Triângulo Dourado - Chiang Rai

Café da manhã. Pela manhã, visita a um campo de elefantes. Almoço em um restaurante local e, a seguir, embarque em barco simples para uma viagem pelo rio Mae Kok, de Baan That Ton até Baan Pa Tai. Continuação da viagem em micro-ônibus para o Triângulo Dourado, onde se encontram as fronteiras de Mian-mar, Laos e Tailândia. Faremos uma parada no Rio Mekong para admirar a vista panorâmica do ponto fronteiriço. Chegada a Chiang Rai e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 5 SAB MP Chiang Rai - Mae Sai Bangkok

Café da manhã. Saída para Mae Fah Luang, para visitar o Jardim Botânico, o Museu e o Chalé Real da Princesa Mãe, no caminho, paradas para visitar al-guns povoados. Almoço em um restaurante local e continuação para Mae Sai, cidade situada mais ao norte de Tailândia, onde visitaremos do mercado local e o ponto da fronteira com Mianmar. Tempo livre até o horário de saída para o aeroporto de Chiang Rai, para embarque em voo para Bangkok. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 6 DOM D Bangkok


TRIÂNGULO DE OUROItinerário9103 TAILÂNDIA BELAItinerário

9104 TAILÂNDIA CLÁSSICAItinerário9105

DIA 1 DOM H Bangkok

Chegada a Bangkok. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 SEG AD Bangkok

Café da manhã.Visita do Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro; o Wat Po, o templo do Buda reclinado; o Chedis dos Reis e o Grande Palácio Real, onde se encontra o Buda Esmeralda. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 3 TER PC Bangkok Chiang Mai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em voo para Chiang Mai. Chegada e traslado ao hotel. Saída para o templo montanhês Wat Prathat Doi Suthep. Almoço. Continuação para a zona das fábricas de artesanato de Sankampaeng. Regresso ao hotel. À noite, saída para Saithong para um Jantar típico Kantoke, com danças e canções populares das tribos do norte. Aco-modação.

DIA 4 QUA PC Chiang Mai Mae Hong Son

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em voo com destino a Mae Hong Son. Chegada e traslado ao hotel. Almoço. Visita ao templo Wat Jong Kham. Subida a uma colina para visitar Wat Phra Dat Doi Kong Moo e contem-plar a vista de Mae Hong Son. Jantar e Acomodação.

DIA 5 QUI PC Mae Hong Son Chiang Mai

Café da manhã. Visita à tribo Khaya no povoado de Ban Nai Soi. Subida (opc.) no lombo de elefante através da selva. A seguir, visita ao povoado Padong, onde vivem as mulheres-girafa. Almoço. Saída para Sop Soi (excursão realiza-da em caminhonete tipo pick up, com dois assentos laterais na parte traseira) para passeio de uma hora pelo rio em lancha rápida, desde a ponte suspensa Pai até Ban Huay Dua. Chegada ao porto e traslado ao aeroporto para embarque em voo para Chiag Mai. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 6 SEX PC Chiang Mai - Thatorn - Triângulo Dourado - Chiang Rai

Café da manhã. Visita a um campo de elefantes. Almoço. A continuação viagem em barco a motor pelo rio Mae Kok desde Baan Ton até Baan Pa Tai. Continuação da viagem em micro-ônibus visitando alguns povoados das tribos da minoria étnica Akha. Chegada a Chiang Rai. Jantar e Acomodação.

DIA 7 SAB MP Chiang Rai - Mae Sai Bangkok

Café da manhã. Saída até o povoado Yao em Mae Chan. A seguir chegada a Mae Sai, cidade localizada no extremo Norte da Tailândia na fronteira com Myanmar e visita aos mercados locais e à fronteira. Continuaremos a visita pelo Triângulo do Ouro, onde se encontram as fronteiras de Myanmar, Laos e Tai-lândia. Retorno a Chiang Rai com paradas no sítio arqueológico e templos de Chiang Saen. Almoço. Traslado ao aeroporto para o voo com destino a Bangkok. Chegada, traslado ao aeroporto e Acomodação.

DIA 8 DOM D Bangkok


DIA 1 QUI H Bangkok


DIA 2 SEX AD Bangkok

Café da manhã. Visita do Wat Trimitr; o Wat Po; o Chedis dos Reis e o Gran-de Palácio Real, com o Buda Esmeralda. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 3 SAB PC Bangkok - Phitsanuloke

Café da manhã. Pela manhã visitaremos Wat Chaiwathanaram e o Wat Phra Srisampetch. Seguiremos a BANG PA IN para visitar os palácios de verão da família real. Almoço. Continuação até LOPBURI para visitar o Templo dos Ma-cacos, as ruínas de War Phra Sri Ratana e Phra Sam Yod para prosseguir a PHITSANULOK. Jantar e Acomodação.

DIA 4 DOM PC Phitsanuloke - Lampang - Chiang Rai

Café da manhã. Visita à principal capela de Phitsanuloke, o Wat Phra Sri Rata-na Mahathat. Continuaremos visitando o Parque Histórico de SUKHOTAI e da-remos um passeio em bicicleta pelos seus jardins. Contemplaremos um dos íco-nes mais importantes, o Grande Buda Branco de Wat Sri Chum. Continuação a LAMPANG, para visitar o templo de Wat Para That Lampang. Almoço. Saída para CHIANG RAI, realizando uma parada no lago Payao. Jantar e Acomodação.

DIA 5 SEG PC Chiang Rai

Café da manhã. Visita de Mae Chan, antigo centro de artesanato e prataria. No meio da manhã, passeio pelo rio Mekong em lancha tradicional tailandesa, fron-teira natural entre a Birmânia, Laos e Tailândia. Cruzaremos o rio até o povoado DON XAO e visitaremos a Casa do Ópio. Almoço. Tempo livre. Jantar e Acomodação.

DIA 6 TER PC Chiang Rai - Chiang Mai

Café da manhã. Visita em barco tradicional aos povoados das minorias ét-nicas Karen e Lahu (Muser) ao longo do rio Kok. Continuação a MAE CHAN para visitar o Centro de Desenvolvimento das Comunidades étnicas das Mon-tanhas Yao e Akha. Saída a Chiang Mai por estrada. Almoço. Chegada a Chiang Mai e traslado ao hotel. Pela noite, Jantar Kantoke. Acomodação.

DIA 7 QUA PC Chiang Mai

Antes do café da manhã, realizaremos uma oferenda de alimentos aos monges do famoso templo Wat Sri Soda, uma original forma de despedir-se do Norte da Tailândia. Após a oferenda, regresso ao hotel. Café da manhã. Visita ao centro de adestramento de elefantes e a granja de orquídeas. Almoço. Pela tarde, vi-sita da fábrica de artesanato na zona de Sankampaeng. Jantar e Acomodação.

DIA 8 QUI AD Chiang Mai Bangkok

Café da manhã. Visita do templo Wat Doi Suthep. Traslado ao aeroporto de Chiang Mai e saída no voo para Bangkok. Chegada e traslado ao hotel, e Acomodação.

DIA 9 SEX D Bangkok



53

■ 12 DIAS - 11 REFEIÇÕES / Saídas: Quinta e Sexta-feira

■ Incluídos Trajetos > Chiang Rai / Bangkok e Bangkok / Bali de Avião

■ 8 DIAS - 7 REFEIÇÕES / Saídas: Iti. 9110. Quarta-feira Iti. 9111. Segunda, Terça-feira e Domingos

■ Incluídos Trajetos > Consultar tramos incluídos em quadro de preços de Avião

TAILÂNDIA CLÁSSICA E BALIItinerário9141 BANKOK Y CAMBOJAItinerários

9110-9111

DIA 1 QUI H Bangkok

Chegada a Bangkok, capital da Tailândia. Assistência e tras-lado ao hotel. Acomodação.


Café da manhã. Visita do Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro; o Wat Po, o templo do Buda reclinado; o Chedis dos Reis e o Grande Palácio Real, com o Buda Esmeral-da. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 3 SAB PC Bangkok - Phitsanuloke

Café da manhã. Pela manhã visitaremos Wat Chaiwatha-naram e o Wat Phra Srisampetch. Seguiremos a BANG PA IN para visitar os palácios de verão da família real. Almoço. Continuação até LOPBURI para visitar o Templo dos Macacos, as ruínas de War Phra Sri Ratana e Phra Sam Yod para prosseguir a PHITSANULOK. Jantar e Acomodação.

DIA 4 DOM PC Phitsanuloke - Lampang - Chiang Rai

Café da manhã. Visita à principal capela de Phitsanuloke, o Wat Phra Sri Ratana Mahathat. Continuaremos visi-tando o Parque Histórico de SUKHOTAI e daremos um passeio em bicicleta pelos seus jardins. Contemplaremos um dos ícones mais importantes, o Grande Buda Branco de Wat Sri Chum. Continuação a LAMPANG, para visitar o templo de Wat Para That Lampang. Almoço. Saída para CHIANG RAI, realizando uma parada no lago Payao. Jan-tar e Acomodação.

DIA 5 SEG PC Chiang Rai

Café da manhã. Visita a Mae Chan, antigo centro de artesanato e prataria, convertida na atualidade no centro de comércio entre as distintas etnias da cidade. No meio da manhã, passeio pelo rio Mekong em lancha tradi-cional tailandesa, fronteira natural entre a Birmânia, Laos e Tailândia. Cruzaremos o rio até o povoado DON XAO e visitaremos a Casa do Ópio. Almoço. Tempo livre. Jantar e Acomodação.

DIA 6 TER PC Chiang Rai - Chiang Mai

Café da manhã. Visita em barco tradicional aos po-voados das minorias étnicas Karen e Lahu (Muser) ao longo do rio Kok. Continuação a MAE CHAN para visitar o Centro de Desenvolvimento das Comunidades étnicas das Montanhas Yao e Akha. Saída a Chiang Mai por estrada. Almoço. Chegada a Chiang Mai e traslado ao hotel. Pela noite, Jantar Kantoke com danças e canções populares das tribos do norte. Acomodação.

DIA 1 DOM H Bangkok

Chegada, assistência e traslado ao hotel. Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visita do Wat Trimitr, o tem-plo do Buda de Ouro com 5.500 kg de ouro puro; o Wat Po, o templo do Buda reclinado de 46 m, coberto com uma lâmina de ouro; o Chedis dos Reis, o monumento budista mais alto do mundo. Continuaremos com a visita ao Grande Palácio Real, onde é possível observar a fantasia dos desenhos, entre o tilitar das lâminas douradas penduradas no teto e o lugar onde se encontra o símbolo mais sagrado do país, o Buda Esmeralda. Acomodação.

DIA 3 TER AD Bangkok

Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma excursão (opcional) a Ayutthaya, o Mercado Flutuante ou apreciar um Jantar tailandês com danças típicas do país. Acomodação.

DIA 4 QUA PC Bangkok Siem Reap

Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto para embarque em voo para Siem Reap. Chegada e traslado ao hotel. Almoço. Visita à Angkor Vat, um dos maiores e mais importantes tesouros arqueológicos do mundo e o maior dedicado a divindades hindus fora da Índia. Podere-mos apreciar o entardecer no Templo. Jantar e Acomodação.

DIA 5 QUI PC Siem Reap

Café da manhã. Visita ao Templo Banteay Srey, do século

DIA 7 QUA PC Chiang Mai

Antes do café da manhã, realizaremos uma oferenda de ali-mentos aos monges do famoso templo Wat Sri Soda, uma original forma de despedir-se do Norte da Tailândia. Após a oferenda, regresso ao hotel. Café da manhã. Visita ao centro de adestramento de elefantes e a granja de orquídeas. Almoço. Pela tarde, visita da fábrica de arte-sanato na zona de Sankampaeng. Jantar e Acomodação.

DIA 8 QUI AD Chiang Mai Bangkok

Café da manhã. Visita do templo Wat Doi Suthep. Tras-lado ao aeroporto de Chiang Mai e saída no voo para Ban-gkok. Chegada e traslado ao hotel, e Acomodação.

DIA 9 VIE AD Bangkok Bali

Café da manhã. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto para embarque em voo para Bali. Chegada a Bali. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Bali é uma ilha vulcânica de 5.691 km² em frente à costa oriental de Java (Indonésia). É uma das preferidas pelos turistas porque conservou a civilização hindu da Indonésia antiga, com suas ricas tradições na arte, arquitetura e música. Aco-modação.

DIA 10 SAB MP Bali

Café da manhã. Visita de dia inteiro. Visita ao vulcão Gru-nung Batur e ao lago. Em Pejeng, visita ao templo Pena-taran Sasin, onde se encontra o maior tambor de bronze do mundo, com uma altura de 2 m e conhecido como a “Lua de Pejeng”; ao Museu Arqueológico e a Gunung Kawi, onde se encontram 10 sepulturas cavadas na pedra, dedicadas ao Rei Udayana. Seguiremos até Kintamani, onde pode-remos apreciar a vista do Lago Batur e do vulcão, enquanto degustamos Almoço em um restaurante local. No retorno ao hotel, parada no Templo Sebatu e Ubud para visita às galerias. Parada em Mas, conhecida por seu artesanato de madeira. Acomodação.

DIA 11 DOM AD Bali

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio opcional, com Almoço, à zona da selva tropical para desfrutar das paisagens, visitando o Templo Real de Mengwi, o mercado de orquídeas e frutas e o Jardim Botânico etc. Acomodação.

DIA 12 SEG D Bali


X, construído em arenito vermelho e dedicado à deusa indiana Shiva; visita ao Templo Banteay Samre, que contém relevos bem conservados que representam cenas das lendas Vishnu e Krishna. Almoço em restaurante local. Seguiremos visita rumo à zona sul de Angkor, antiga cidade do Império Jemer, cujas ruínas foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco; Angkor Thom, antiga cidade fortificada, em cujo centro se encontra o Templo Bayon, o pequeno templo hindu de Baksei Chamkrong, dedicado ao Lord Shiva; o Terraço dos Elefantes, com relevos destes animais e que contém uma réplica da estátua do Rei Leproso. Jantar em restaurante local, com espetáculo de dança Apsara. Acomodação.

DIA 6 SEX PC Siam Reap Phnom Penh

Café da manhã. Visita aos templos de Ta Prohm, Phrah Khan, chamado “Espada Sagrada”, e ao Templo de Neak Pean, usado nos rituais de purificação. Almoço no hotel. Visita ao mercado local. Traslado ao aeroporto para em-barque em voo para Phnom Penh. Chegada, traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 7 SAB MP Phnom Penh Bangkok

Café da manhã. Visita: ao Museu Nacional, ao Pagode de Prata, ao Palácio Real e ao Wat Phnom. Almoço. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto para embarque em voo para Bangkok. Chegada, traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 8 SAB D Bangkok


Iti. 9141 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL4 Abril a 18 Outubro 2013 3.100 3.070 4.080 3.460 3.410 4.790Suplemento por pax Saídas:• 11 Julho a 22 Agosto 2013 70 50 150 — — —• 11 Julho a 6 Setembro 2013 — — — 110 90 220

Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triple.Preços a partir do 19 Outubro 2013, disponíveis em www.specialtours.com. Saídas garantidas com 2 passageiros.

Iti. 9110 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOCAMBOJA (de dia 4 a 7) DBL TPL SGL DBL TPL SGL3 Abril a 23 Outubro 2013 850 850 1.010 1.190 1.190 1.590

Iti. 9111 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOBANGKOK + CAMBOJA (de dia 1 a 8) DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 22 Outubro 2013 2.010 1.990 2.530 2.530 2.490 3.460

Crianças até 11 anos: 15% desconto em Triple. Saídas garantidas com 2 passageiros.Outras opções em www.specialtours.com: Iti. 9118-web Camboja: Templos de Angkor.AÉREOS INCLUÍDOS: Iti. 9110. Siem Reap / Phnom Penh.

Iti. 9111. Bangkok/Sien Reap, Siam Reap/Phnom Penh e Phnom Penh/Bangkok.

54

SUDESTE ASIÁTICO:TAILÂNDIA - INDOCHINA - INDONÉSIA





BANKOK, VIETNÃ E CAMBOJAItinerários9132-9133BANKOK E VIETNÃItinerários

9115-9116

DIA 1 DOM H Bangkok

Chegada a Bangkok, capital da Tailândia, principal entrada do país e uma das cidades mais antigas do sudeste asiático. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visita do Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro com 5.500 kg de ouro puro; o Wat Po, o templo do Buda reclinado de 46 m, coberto com uma lâmina de ouro; o Chedis dos Reis, o monumento budista mais alto do mundo. Continuaremos com a visita ao Grande Palácio Real, onde é possível contemplar um excelente exemplo da arquitetura oriental e o Buda Esmeralda. Res-tante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma excursão (opcional) a Ayutthaya, o Mercado Flutuante ou apreciar um Jantar tailandês com danças típicas do país. Acomodação.

DIA 4 QUA MP Bangkok Hanoi

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Hanói. Chegada e traslado ao hotel. Na sequência, visita à parte externa do Mausoléu de Ho Chi Minh e ao famoso Pagode de um Pilar. Traslado até o lago de Hoan Kiem, onde poderemos passear pelo bairro antigo. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 5 QUI PC Hanoi - Halong

Café da manhã. Visita ao Templo da Literatura. Saída para Halong. Chegada ao porto de Halong e embarque no cruzeiro “Indochina Sails Junk”. Almoço. Navegação até a ilha de Tiptop e parada para descansar na praia ou subir até o topo das montanhas. Regresso ao barco e navegação até a área da Bat Cave. Chegada e visita ao povoado de pescadores ou excursão opcional de ‘kayaking’. Regresso ao barco e navegação. Jantar com entretenimento e Acomo-dação no barco.

DIA 6 SEX MP Halong Bay - Hanoi

Danang - Hoi An

Cedo pela manhã, café, chá e biscoitos serão servidos no restaurante do barco. Chegada e desembarque em Surprise Cave, para realizar uma visita à caverna. Regresso ao bar-

DIA 1 DOM H Bangkok

Chegada, assistência e traslado ao hotel. Acomodação.


Café da manhã. Visita do Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro; o Wat Po; o Chedis dos Reis e o Grande Palácio Real, com o Buda Esmeralda. Tempo livre. Acomodação.


Café da manhã. Dia livre. Poderá apreciar um Jantar tailan-dês com danças típicas do país. Acomodação.

DIA 4 QUA MP Bangkok Hanoi

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Hanói. Após, visita à parte externa do Mausoléu de Ho Chi Minh e ao Pagode de um Pilar. Traslado até o lago de Hoan Kiem. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 5 QUI PC Hanoi - Halong City

Café da manhã. Visita ao Templo da Literatura. Saída ao porto de Halong e embarque no cruzeiro “Indochina Sails Junk”. Almoço. Navegação até a ilha de Tiptop. Parada para descansar na praia ou subir até o topo das montanhas. Nave-gação até a área da Bat Cave e visita ao povoado de pes-cadores. Navegação. Jantar com entretenimento no barco.

DIA 6 SEX MP Halong City - Hanoi

Danang - Hoi An

Cedo pela manhã, café, chá e biscoitos. Visita à caverna Surprise Cave. Regresso ao barco e navegação até Halong. Almoço. Traslado e embarque em voo para Danang. Traslado até Hoi An. Acomodação.

DIA 7 SAB MP Hoi An

Café da manhã. Visitaremos o Phuc Kien Hall, a Pon-te Japonesa, a antiga casa de Tan Ky e as fábricas de seda. Almoço. À tarde, tempo livre. Acomodação.

DIA 8 DOM MP Hoi An - Danang - Hue

Café da manhã. Saída para Danang. Visita ao vilarejo es-cavado na montanha de Mármore e ao Museu Cham. Almoço. Continuação até Hue, através do Caminho de Hai

co para refrescar-se e realizar o check out das cabines. Tempo livre até chegar ao porto de Halong. Traslado em carro até o aeroporto de Hanói para embarque em voo para Danang. Almoço no caminho. Chegada ao aeroporto de Danang e traslado em carro até Hoi An. Acomodação.

DIA 7 SAB MP Hoi An

Café da manhã. Visitaremos o Phuc Kien Hall, a Pon-te Japonesa, a antiga casa de Tan Ky e as fábricas de seda. Almoço em restaurante local. À tarde, tempo livre. Acomodação.


Café da manhã. Saída para Danang. Visita ao vilarejo escavado na montanha de Mármore e ao Museu Cham. Almoço em restaurante local. Continuação até Hue, através do Caminho de Hai Van. Visitaremos a Cidade Imperial e o mercado Dong Ba. Chegada a Hue. Acomodação.

DIA 9 SEG MP Hue Ho Chi Minh

Café da manhã. Passeio de barco pelo rio Perfume e visita ao Pagode Thien Mu. Almoço em restaurante local. Continuação do passeio, visita à Tumba de Khai Dinh e ao mercado do incenso. Traslado a Danang para embar-que em voo para Ho Chi Minh. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 10 TER MP Ho Chi Minh - Cu Chi - Ho Chi Minh

Café da manhã. Pela manhã, visita aos Túneis de Cu Chi, excursão completa pelos subterrâneos utilizados na Guerra do Vietnã. Regresso a Ho Chi Minh e Almoço em um restaurante local. À tarde, visita ao Museu da Guerra, atual Palácio Presidencial, e parada para fotos na Igreja de Notre Dame e na Agência Central dos Correios. Acomodação.

DIA 11 QUA AD Ho Chi Minh Bangkok

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque em voo para Bangkok. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 12 QUI D Bangkok

Café da manhã.Traslado ao aeroporto para embarcar em seu voo de retorno. Fim de nossos serviços.

Iti. 9115 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOVIETNÃ (de dia 4 a 11) DBL TPL SGL DBL TPL SGL3 Abril a 23 Outubro 2013 1.350 1.350 2.100 1.630 1.630 2.590

Iti. 9116 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOBANGKOK + VIETNÃ (de dia 1 a 12) DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 22 Outubro 2013 2.520 2.500 3.630 2.980 2.940 4.470

Crianças até 11 anos: 10% desconto em Triple. Saídas garantidas com 2 passageiros.AÉREOS INCLUÍDOS: Iti. 9115. Hanoi / Danang e Danang / Ho Chi Minh.

Iti. 9116. Bangkok / Hanoi, Hanoi / Danang, Danang / Ho Chi Minh e Ho Chi Minh / Bangkok.

Iti. 9132 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOVIETNÃ + CAMBOJA (de dia 4 a 14) DBL TPL SGL DBL TPL SGL3 Abril a 23 Outubro 2013 2.380 2.380 3.240 3.080 3.080 4.340

Iti. 9133 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOBANGKOK + VIETNÃ + CAMBOJA (de dia 1 a 15) DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 22 Outubro 2013 3.500 3.480 4.720 4.380 4.340 6.170

Crianças até 11 anos: 15% desconto em Triple. Saídas garantidas com 2 passageiros.AÉREOS INCLUÍDOS: Iti. 9132. Hanoi / Danang, Danang / Ho chi Minh / Siem Reap / Phnom Penh.

Iti. 9133. Bangkok / Hanoi, Hanoi / Danang, Danang / Ho chi Minh / Siem Reap / Phnom Penh e Phnom Penh / Bangkok.

Van. Visitaremos a Cidade Imperial e o mercado Dong Ba. Chegada a Hue. Acomodação.


Café da manhã. Passeio de barco pelo rio Perfume. Vi-sita ao Pagode Thien Mu. Almoço em restaurante local e visita à Tumba de Khai Dinh e ao mercado do incenso. Traslado a Danang para embarque em voo para Ho Chi Minh. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 10 TER MP Ho Chi Minh (Cu Chi)

Café da manhã. Visita aos Túneis de Cu Chi, da Guerra do Vietnã. Regresso e Almoço. Visita ao Museu da Guerra, atual Palácio Presidencial, e fotos na Igreja de Notre Dame e na Agência Central dos Correios. Acomodação.

DIA 11 QUA PC Ho Chi Minh City Siem Reap

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque em voo para Siem Reap. Almoço. Visita à Angkor Vat para apre-ciar o entardecer. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 12 QUI PC Siem Reap (Angkor Wat)

Café da manhã. Visita ao Templo Banteay Srey e ao Templo Banteay Samre. Almoço. Continuação do passeio com Angkor Thom, o Templo Bayon, o Terraço dos Ele-fantes, com uma réplica da estátua do Rei Leproso. Jantar com espetáculo de dança Apsara. Acomodação.

DIA 13 SEX PC Siam Reap Phnom Penh

Café da manhã. Visita aos templos de Ta Prohm, Phrah Khan e ao Templo de Neak Pean. Almoço. Visita ao mer-cado local. Traslado para embarque em voo para Phnom Penh. Chegada, traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Visita ao Museu Nacional, ao Pagode de Prata, ao Palácio Real e ao Wat Phnom. Almoço. Tem-po livre até o traslado ao aeroporto para embarque em voo para Bangkok. Chegada, traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 15 DOM D Bangkok

Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.


55


55

DIA 1 SEX H Bangkok


DIA 2 SAB AD Bangkok

Café da manhã. Pela manhã, visita do Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro com 5.500 kg de ouro puro; o Wat Po, o templo do Buda reclinado de 46 m, cober-to com uma lâmina de ouro; o Chedis dos Reis, o monumento budista mais alto do mundo. Continuaremos com a visita ao Grande Palácio Real, onde é possível contemplar um excelente exemplo da arquitetura oriental e o Buda Esmeralda. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 3 DOM MP Bangkok Vientiane

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Vientiane. Chegada e traslado ao hotel. Visita à cidade: o Wat Sisaket, o Templo Real de Ho Phra Keo, o templo de Talat Sao e o mercado central. Visitaremos a Stupa That Luang, de 45 metros de altura, o santuário mais venerado no Laos. Na volta, parada em Patouxay, a Porta da Vitória. Jantar e Acomodação.

DIA 4 SEG PC Vientiane Luang Prabang

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Luang Pra-bang. Chegada e traslado ao hotel. Almoço e visita à Vat Visiune e à stupa Tat Makmo. Retorno ao hotel com parada em Vat Aham e nas oficinas de tecidos de Pok Tok. Jantar e Acomodação.

DIA 5 TER PC Luang Prabang

Ao amanhecer, oportunidade de ver a Cerimônia Tagbat, homenagem e oferenda diária dos monjes a seus deuses. Café da manhã. Visita ao Vat Xieng Thong, o templo mais bonito da cidade. Após, tomaremos um dos tradicionais barcos para passeio pelo rio Mekong e visita às grutas de Pak-Ou, que abrigam centenas de pequenas estatuetas de Buda. Almoço. Retorno de barco, visitando Ban Xiang Khong, povoado que se caracteriza por fabricar o papel manualmente. Também vi-sitaremos o Vat Mai e subiremos até a colina de Phousi para admirar a maravilhosa paisagem. Jantar em restaurante local e Acomodação.

DIA 6 QUA PC Luang Prabang Hanoi

Café da manhã. Visita ao Museu Nacional (antigo Palácio do Rei). Almoço em restaurante local. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Hanói. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 7 QUI PC Hanoi - Halong

Café da manhã. Visita ao Templo da Literatura. Saída para Halong. Chegada ao porto de Halong e embarque no cruzeiro “Indochina Sails Junk”. Almoço. Nave-gação até a ilha de Tiptop e parada para descansar na praia ou subir até o topo das montanhas. Regresso ao barco e navegação até a área da Bat Cave. Chegada e visita ao povoado de pescadores ou excursão opcional de ‘kayaking’. Regresso ao barco e navegação. Jantar com entretenimento e Acomodação no barco.

DIA 8 SEX MP Halong Bay - Hanoi Danang - Hoi An

Cedo pela manhã, café, chá e biscoitos serão servidos no restaurante do barco. Chegada e desembarque em Surprise Cave, para realizar uma visita à caverna. Regresso ao barco para refrescar-se e realizar o check out das cabines. Tempo livre até chegar ao porto de Halong. Traslado em carro até o aeroporto de Hanói para embarque em voo para Danang. Almoço no caminho. Chegada ao aeroporto de Danang e traslado em carro até Hoi An. Acomodação.

DIA 9 SAB MP Hoi An

Café da manhã. Visitaremos o Phuc Kien Hall, a Ponte Japonesa, a antiga casa de Tan Ky e as fábricas de seda. Almoço em restaurante local. À tarde, tempo livre. Acomodação.


Café da manhã. Saída para Danang. Visita ao vilarejo escavado na montanha de Mármore e ao Museu Cham. Almoço em restaurante local. Continuação até Hue, através do Caminho de Hai Van. Visitaremos a Cidade Imperial e o merca-do Dong Ba. Chegada a Hue. Acomodação.


Café da manhã. Passeio de barco pelo rio Perfume e visita ao Pagode Thien Mu. Almoço em restaurante local. Continuação para visitar à Tumba de Khai Dinh e ao mercado do incenso. Traslado até o aeroporto de Danang para embarque em voo para Ho Chi Minh. Chegada e traslado ao hotel. Aco-modação.

DIA 12 TER MP Ho Chi Minh - Cu Chi - Ho Chi Minh

Café da manhã. Pela manhã, visita aos Túneis de Cu Chi, excursão comple-ta pelos subterrâneos utilizados na Guerra do Vietnã. Regresso a Ho Chi Minh e Almoço em um restaurante local. À tarde, visita ao Museu da Guerra, atual Palácio Presidencial, e parada para fotos na Igreja de Notre Dame e na Agência Central dos Correios. Acomodação.

DIA 13 QUA PC Ho Chi Minh Siem Reap

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em voo para Siem Reap. Chegada e traslado ao hotel. Almoço em resturante local. Visita a Angkor Wat, onde apreciaremos o por-do-sol sobre o templo. Jantar e Acomodação.

■ 17 DIAS - 21 REFEIÇÕES / Saídas: Iti. 9126 Laos. Domingos ■ Incluídos Trajetos > Consultar tramos incluídos em quadro de preços de Avião

Iti. 9131 Bangkok, Laos, Vietnã e Camboja. Sexta-feira

MARAVILHAS DA INDOCHINAItinerários9126-9130-9131

PREÇOS POR PAX EM USD

ITIN.CIDADES

DIAS SAÍDAS PERÍODOSELEÇÃO LUXO

INÍCIO FIM DBL TPL SGL DBL TPL SGL

9126 LAOS VIENTIANE LUANG PRABANG

4 6 Domingos7 a 28 Abril + 6 a 20 Outubro 2013 1.070 1.070 1.250 1.600 1.600 2.180

5 Maio a 29 Setembro 2013 970 970 1.100 1.400 1.400 1.840

9130 LAOS - VIETNÃ - CAMBOJA VIENTIANE PHON PENH

14 21 Domingos7 a 28 Abril + 6 a 20 Outubro 2013 3.730 3.730 4.720 4.900 4.900 6.860

5 Maio a 29 Setembro 2013 3.610 3.610 4.570 4.680 4.680 6.360

9131 MARAVILHAS INDOCHINA E BANGKOK BANGKOK BANGKOK

17 21 Sexta-feira5 a 26 Abril + 4 a 18 Outubro 2013 4.940 4.930 6.220 6.210 6.190 8.550

3 Maio a 27 Setembro 2013 4.820 4.810 6.070 5.990 5.970 8.050NOTAS: • Mínimo 2 pessoas.

• Incluídos todos os traslados de chegada e saída. Preços a partir de Novembro em www.specialtours.com. • Crianças até 11 anos (compartiendo com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo) desconto 15%.

AÉREOS INCLUÍDOS: Iti. 9126. Vientiane / Luang Prabang. Iti. 9130. Vientiane / Luang Prabang, Luang Prabang / Hanoi, Hanoi / Danang, Danang / Ho Chi Minh, Ho Chi Minh / Siem Reap y Siem Reap / Phnom Penh. Iti. 9131. Bangkok / Vientiane, Vientiane / Luang Prabang, Luang Prabang / Hanoi, Hanoi / Danang, Danang / Ho Chi Minh, Ho Chi Minh / Siem Reap,

Siem Reap / Phnom Penh e Phnom Penh / Bangkok.

DIA 14 QUI PC Siem Reap

Café da manhã. Visita ao Templo Banteay Srey, do século X, dedicado à deusa indiana Shiva; e ao Templo Banteay Samre, com relevos bem conservado. Al-moço em restaurante local. Seguiremos visita rumo à zona sul de Angkor, cujas ruínas foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco: Angkor Thom, antiga cidade fortificada, em cujo centro se encontra o Templo Bayon; o pequeno templo hindu de Baksei Chamkrong, dedicado ao Lord Shiva; o Terraço dos Elefantes, que contém uma réplica da estátua do Rei Leproso. Jantar em restau-rante local, com espetáculo de dança Apsara. Acomodação.

DIA 15 SEX PC Siem Reap Phnom Penh

Café da manhã. Visita aos templos de Ta Prohm; o Phrah Khan, chamado “Espada Sagrada”; e ao Templo de Neak Pean, usado nos rituais de purificação. Almoço no hotel. Visita ao mercado local. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Phnom Penh. Chegada, traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Visita: ao Museu Nacional, ao Pagode de Prata, ao Palácio Real e ao Wat Phnom. Almoço. Tempo livre até o horário do traslado ao aeroporto para embarque em voo para Bangkok. Chegada, traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 17 DOM D Bangkok


MAIS VENDIDO2012

ORIENTE SOB MEDIDA: CITY PACKAGES

56


■ 4 DIAS / Saídas: Diárias■ 4 DIAS - 1 REFEIÇÃO / Saídas: Diárias

CHINA: BEIJINGItinerário9300

CINGAPURAItinerário9210TAILÂNDIA: BANGKOKItinerário

9100

DIA 1 SEG H Beijing (Pequim)

Chegada a Pequim, capital da República Popular da China. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Aco-modação.

DIA 2 TER MP Beijing (Pequim)

Café da manhã. Beijing, que significa “residência do norte” e conta com uma história de 3000 anos, é uma cidade ex-tremamente rica em locais e relíquias históricos e culturais. Durante o dia, visitaremos o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” uma vez que o povo estava proibi-do de entrar, e a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Continuação do passeio até o Palácio de Verão, utilizado como jardim nos tempos da Dinastia Qing, pelos membros da Casa Imperial. Almoço. À noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação.

DIA 3 QUA PC Beijing (Pequim)

Café da manhã. Visita aos arredores de Pequim, começan-do por uma das grandes maravilhas do mundo, a Grande Muralha Chinesa, grandiosa obra arquitetônica, com uma extensão de 6000 quilômetros atravessa 7 províncias. Almoço. À tarde, retorno a Pequim com parada próximo ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para fotos. À noite, Jantar de boas-vindas com degustação do delicioso “Pato Laqueado”. Acomodação.

DIA 1 SEG H Cingapura

Llegada al aeropuerto de Cingapura y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

DIA 2 TER AD Cingapura

Café da manhã. Vislumbraremos Cingapura de cima do Flyer Cingapura, a roda-gigante que é um ícone da eng-enharia e da arquitetura mais maravilhosa da Ásia, situado a 165m de altura com uma magnífica vista panorâmica de Cingapura e seus arredores, da Marina Bay, dos elevados arranha-céus e das luzes brilhantes da cidade. Continuação, com visita a Chinatown, bairro onde estabeleceram seu lar os primeiros imigrantes vindos da China. Chinatown sofre diversas mudanças ao longo do dia: começa como mercado de frutas e verduras e à noite adquire um caráter especial, já que se converte no único Passar Malam (ou mercado no-turno) que há em Cingapura. Visitaremos o templo hindu mais antigo de Cingapura, o magnífico Sri Mariamman Tempere. A última parada será em um centro de artesanato local. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 1 SEG H Bangkok

Chegada a Bangkok. Assistência e traslado ao hotel. Aco-modação.


Café da manhã. Pela manhã, visitaremos três dos mais inusitados templos budistas de Bangkok: o Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro; o Wat Po, o templo do Buda recli-nado; e o Chedis dos Reis, o monumento budista mais alto do mundo. Continuaremos com a visita ao Grande Palácio Real, onde é possível contemplar um excelente exemplo da arquitetura oriental, com cúpulas brilhantes em forma de agulhas cobrindo os telhados, e o Buda Esmeralda. Res-tante do dia livre. Acomodação.

DIA 3 QUA MP Bangkok

Café da manhã. Visita ao Damnoen Saduak, o merca-do flutuante mais colorido do reino, e ao Pagode Gigan-

DIA 1 SEG H Tóquio

Chegada ao aeroporto e assistência até o ônibus que lhe trasladará ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 TER AD Tóquio

Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade: o Túmu-lo de Meiji, dedicado ao Imperador e à Imperatriz da Era Meiji, situado no impresionante parque Yoyogui, que possui mais de 100.000 árvores em meio à cidade cheia de arranha-céus, o que dá a impressão de se estar em outra cidade; a Praça do Palácio Imperial e o Templo de Asa-kusa Kannon, entre outros monumentos. Final da visita ao bairro de Ginza. Tarde livre para caminhar pelas ruas e apreciar esta cidade de contrastes. Regresso ao hotel por conta própria. Acomodação.

DIA 3 QUA AD Tóquio

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos a visita a pé pelos bairros de Tóquio: Marunuchi e Ginza (bairros de negócios), Asakusa e Shinjuku (bairros noturnos) e Kanda (bairro uni-versitário). Para um panorama da arte japonesa, sugerimos visita ao importante Museu Nacional do Parque de Ueno (pinturas, estátuas, máscaras, vestidos e porcelanas) e aos museus Okura, Nezu e Idemitsu. Para a arte ocidental, re-comendamos visita ao museu Bridgestone e a exposições

DIA 4 QUI D Beijing (Pequim)


DIA 3 QUA AD Cingapura

Café da manhã. Dia livre para conhecer a cidade ou fazer visitas opcionais ao maior aquário do mundo, em Sentosa, ou ao parque natural de Jurong. Acomodação.

DIA 4 QUI D Cingapura

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Cingapura para embarque em voo para cidade de destino ou para conexão com outro de nossos itinerários. Fim de nossos serviços.

te em Nakorn Pathom. Almoço thailandês no Jardim da Rosa. À tarde, mostra da cultura, dos esportes e danças típicas. Acomodação.

DIA 4 QUI D Bangkok

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para cidade de destino ou para conexão com outro de nossos itinerários. Fim de nossos serviços.

temporárias. Do incrível mercado de peixe à Baía de Tóquio, tudo merece uma visita. Acomodação.

DIA 4 QUI D Tóquio

Café da manhã. Saída do hotel, com acompanhante, até o local de encontro com o ônibus, que realizará o traslado até o aeroporto. Fim de nossos serviços.

■ 4 DIAS / Iti. 9400.- Saídas especiais com guias em espanhol: Terça e Quinta-feira (todo o ano); e Segunda-feira (do 1 Abril a 25 Novembro 2013)

Iti. 9401.- Saídas com guias locais em inglês: Diárias

JAPÃO: TÓQUIOItinerários9400-9401

Itis. 9400-9401 PREÇOS POR PAX EM USDSELEÇÃO

DBL TPL SGL1 Abril 2013 a 31 Março 2014

860 800 1.250Por motivos operacionais, em algumas saídas, durante o tour de Tóquio se visitará a Torre de Tóquio em vez do Sepúlcro de Meiji.Consultar Suplemento para reserva 1 pax só.Iti. 9404-web: Quioto. Consulte programa em www.specialtours.com.Crianças até 11 anos, 25% desconto em Triple.

Iti. 9300 PREÇOS POR PAX EM USDLUXO

DBL TPL SGL1 Abril a 31 Agosto 2013

390 390 6001 Setembro a 15 Novembro 2013

430 430 70016 Novembro 2013 a 31 Março 2014

390 390 600Crianças até 11 anos, 5% desconto em Triple.

Iti. 9210 PREÇOS POR PAX EM USDSELEÇÃO LUXO LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 28 Setembro 2013

930 830 1.580 1.190 990 2.060 1.410 1.760 2.57029 Setembro a 31 Outubro 2013

1.040 920 1.770 1.320 1.100 2.290 1.570 1.950 2.860Suplemento 1 pax só: 280 USD.Preços não válidos para o pe-ríodo das feiras: Communic Asia (de 18 à 21 Junho) e Grande Premio F1 (de 20 à 24 Setembro). Preços a partir de Novem-bro 2013, consultas no site www.specialtours.com.Na categoria Luxo Plus, o preço de Triple corresponde ao preço de uma habitação dupla e uma habitação individual.Crianças até 11 anos: 15% de desconto em Triples nos produ-tos Seleção e Luxo. No produto Luxo Plus não é possível garan-tir Acomodação tripla. Traslados previstos de/para o aeropor-to de Cingapura. Consulte suplemento para outros traslados.

Iti. 9210 PREÇOS POR PAX EM USDSELEÇÃO LUXO LUXO PLUS

DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril al 29 Outubro 2013

420 410 670 520 510 860 570 570 920Preços a partir del 30 Outubro 2013, disponíveis em www.specialtours.com.Crianças até 11 anos, 20% desconto em Triple.

Saídas NÃO OPERATIVAS: 29 e 30 Abril; 2 a 6 de Maio; 6, 8, 14 e 15 Agosto;

31 Dezembro 2013; 1 a 6 e 9 Janeiro 2014.


57





INDONÉSIA: BALIItinerário9150

CHINA: HONG KONGItinerário9302

MALÁSIA: KUALA LUMPURItinerário9220

CHINA: SHANGHAIItinerário9301

DIA 1 SEG H Bali

Chegada a Bali. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 TER MP Bali

Café da manhã. Visita de dia inteiro. Veremos o vulcão Gru-nung Batur e seu lago. Visitaremos, em Pejeng, o Templo Penataran Sasin, onde está o maior tambor de bronze do mundo, com altura de 2 m e conhecido como a “lua de Pejeng”, e o Museu Arqueológico. Continuação de ônibus para Gunung Kawi, onde se encontram 10 sepulturas es-cavadas na rocha, dedicadas ao Rei Udayana. Seguire-mos até Kintamani para desfrutar da maravilhosa vista do Lago Batur e do vulcão, enquanto degustamos o Almoço em um restaurante local. No regresso ao hotel, parada para visita o Templo Sebatu e às galerias de Ubud. Última parada em Mas, conhecida por seu artesanato de madeira. Acomodação.

DIA 1 SEG H Hong Kong

Chegada a Hong Kong, importante metrópole do gigante asiático e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 TER AD Hong Kong

Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pescadores de Aberdeen, em outros tempos um tranquilo povoado de pescadores, convertido agora em uma próspera cidade muito conhecida por seus magníficos restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma das mais populares praias de Hong Kong, e o Pico Victoria, conver-tido na zona residencial mais valorizada da Ilha e de onde se tem uma impressionante vista de 360º sobre quase todo o território. Tarde livre em Hong Kong, cidade com uma mistura única de Oriente e Ocidente, com raízes chinesas e patrimônio colonial britânico, sofisticação ultramoderna e tradições antigas. Acomodação.

DIA 3 QUA AD Hong Kong

Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo a ilha e seus numerosos templos, mercados etc. Acomodação.

DIA 4 QUI D Hong Kong


DIA 1 SEG H Kuala Lumpur

Chegada a Kuala Lumpur. Assistência e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação.

DIA 2 TER AD Kuala Lumpur

Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: as famosas Torres Petronas, o Palácio do Rei, a Mesquita Nacional, etc. Restante da tarde livre. Acomodação.

DIA 3 QUA MP Kuala Lumpur

Café da manhã. Visita de dia inteiro. Almoço. Visita, entre outros, à Porta de Santiago, à igreja de São Paulo e à Cristã, ao Templo de Cheng Hoon (o templo chinês mais antigo da Malásia), à rua Jonker, à Casa de Jade e Butik Chinesa. Regresso a Kuala Lumpur. Acomodação.

DIA 1 SEG H Shanghai

Chegada a Shangai, uma das cidades históricas e culturais mais famosas da China. É o maior centro industrial e porto de comércio exterior do país. Recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 TER MP Shanghai

Café da manhã. Passeio à cidade, para visitarmos alguns dos lugares mais importantes da cidade, como o Jardim Yuyuan e o Templo do Buda de Jade, com duas está-

DIA 3 QUA AD Bali

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos realizar uma visita (opcional) à zona da selva tropical da ilha, para conhecer as belas paisagens, com visita ao Templo Real de Mangwi, situado ao lado do lago de Bedugul. Após, passeio pelo mercado de orquídeas e frutas e visita ao Jardim Botânico. Depois do Almoço visita aos terraços de arroz de Jatiluwith, passando pelo Templo de Batu Karu. Acomodação.

DIA 4 QUI D Bali


DIA 4 QUI D Kuala Lumpur


tuas de Buda, talhadas em uma só peça de jade branco; e o Dique da Cidade. Almoço. Tarde livre. Acomodação.

DIA 3 QUA AD Shanghai

Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo a cidade: o Parque Huangpu onde diariamente reúnem-se os chineses realizar exercícios de Tai Chi Chuan, o Museu de Arte e His-tória de Shangai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a antiga residência de Lu Xun. Acomodação.

DIA 4 QUI D Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para a cidade de destino ou conexão com outro de nos-sos itinerários. Fim de nossos serviços.


DBL TPL SGL1 Abril a 21 Agosto 2013

360 360 64022 Agosto a 31 Outubro 2013

400 400 6801 Novembro 2013 a 31 Março 2014

460 460 690Crianças até 11 anos, 5% desconto em Triple.

Iti. 9302 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril a 5 Outubro 2013 730 600 1.1806 Outubro a 31 Outubro 2013 940 760 1.6401 Novembro a 29 Dezembro 2013 730 600 1.180

Iti. 9302 PREÇOS POR PAX EM USD LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril a 4 Maio 2013 1.080 820 1.8805 a 28 Maio 2013 890 730 1.47029 Maio a 7 Setembro 2013 780 650 1.3008 Setembro a 5 Outubro 2013 890 730 1.4706 Outubro a 5 Dezembro 2013 1.080 820 1.8806 a 29 Dezembro 2013 890 730 1.500

Iti. 9302 PREÇOS POR PAX EM USD LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL1 a 6 Abril 2013 1.280 1.020 2.1807 a 29 Abril 2013 1.560 1.210 2.78030 Abril a 6 Setembro 2013 1.280 1.020 2.1807 a 25 Setembro 2013 1.560 1.210 2.78026 Setembro a 3 Outubro 2013 1.280 1.020 2.1804 Outubro a 11 Dezembro 2013 1.560 1.210 2.78012 a 29 Dezembro 2013 1.280 1.020 2.180

Suplemento 1 pax só: 100 USD. Os preços podem sofrer va-riações em períodos de Feiras. Preços a partir Janeiro 2014, consultar em www.specialtours.com.Crianças até 11 anos, 10% desconto em Triple.


DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril 2013 a 31 Março 2014

1.000 850 1.380 1.020 880 1.420Suplemento 1 pax só: 230 USD.Crianças até 11 anos, 30% desconto em Triple.



520 500 950 710 680 1.330Suplemento por pax Saídas: 14 Julho a 14 Setembro 2013

70 50 150 — — —14 Julho a 30 Agosto 2013

— — — 110 90 220Crianças até 11 anos, 30% desconto em Triple.

58


■ Incluídos Trajetos > Beijing / Shanghai de Avião

BEIJING E SHANGHAIItinerário9304




Café da manhã. Beijing, que significa “residência do norte”, em contraposição a Nanquin, que significa “re-sidência do sul”, voltou a ser a capital ao proclamar-se a República Popular da China. Formada por duas cidades, a interior e a exterior, a cidade Manchu ou Tártara e a cidade chinesa, são chamadas também cidade seten-trional e cidade meridional, respectivamente. Com uma história de 3000 anos, é uma cidade extremamente rica em locais e relíquias históricos e culturais. Durante o dia, visitaremos alguns deles como, por exemplo, o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” uma vez que o povo estava proibido de entrar, e a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Almoço e, à tarde, continuação do passeio até o Palácio de Verão, utilizado como jardim nos tempos da Dinastia Qing, pelos membros da Casa Imperial. À noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação.


Café da manhã. Continuaremos visitando os arredores de Pequim, começando por uma das grandes maravilhas do mundo, a Grande Muralha Chinesa, espetacular e grandiosa obra arquitetônica com mais de 2.000 anos de história. Foi construída para defesa, tanto como proteção da possível invasão das tribos nômades provenientes do norte, como da invasão pelos seus vários reinos. Com uma extensão de 6.000 quilômetros, a muralha atravessa 7 pro-víncias chinesas. Almoço em um restaurante típico. À tar-de, retorno a Pequim com parada próximo ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para fotos. À noite, Jantar de boas-vindas com degustação do delicioso “Pato Laqueado” de Pequim. Acomodação.

DIA 4 QUI MP Beijing (Pequim) Shanghai

Café da manhã. Em nosso último dia nessa magnífica ci-dade, aproveitaremos para conhecer o famoso Templo do Céu, obra-prima construída em 1.420, com uma superfície de 267ha. O templo é assim conhecido porque era precisa-mente neste lugar onde os Imperadores feudais, que faziam com que os chamassem de “Filhos do Céu”, durante os dias do Solstício de Inverno depois de sair da Cidade Proibida para uma grande cerimônia, oravam e realizavam sacrifí-cios e rituais para a obtenção de boas colheitas. Almoço. À tarde, saída em avião para Shanghai. Banhada pelo Mar da China oriental e localizada na foz do rio Yangtse, é uma das mais famosas cidades históricas e culturais. É também o maior centro industrial e porto do comércio exterior do país. Shanghai é dividida pelo rio Wusong, que diferencia suas duas zonas: ao norte, que era a colônia japonesa, e ao sul, que era a colônia ocidental, e onde se encontra o “Bund”, centro comercial da cidade. Destaque para o parque Huang-pu, onde diariamente os chineses se reúnem para praticar o Thai chi chuan. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 5 SEX MP Shanghai

Café da manhã. Visita a Shanghai, um dos municípios diretamente subordinados ao Governo Central, hoje com mais de 16 milhões de habitantes, sendo o maior porto, centro comercial e a cidade mais internacional da China. Vi-sitaremos o Jardim Yuyuan, o Templo de Buda de Jade, com duas estátuas de Buda esculpidas em uma só peça de jade branco, e o Cais da Cidade. Almoço durante a visita. Tempo livre para seguir conhecendo a cidade: o parque Huangpu, o Museu de Arte e História de Shanghai , a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a antiga residência de Lu Xun. Acomodação.

DIA 6 SAB D Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em voo de retorno ou continuação em outro dos nossos itinerá-rios. Fim de nossos serviços.

EXTREMO ORIENTE: CHINA

Iti. 9304 PREÇOS POR PAX EM USD LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril a 31 Maio 2013 1.060 1.060 1.4901 Junho a 31 Agosto 2013 990 990 1.4601 Setembro 2013 a 31 Março 2014 1.090 1.090 1.580

Em função dos horários de voo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.Crianças até 11 anos: 10% desconto em Triple.

Outros itinerários similares que podrão encontrar em nossa web:Iti. 9306-web China: Beijing e Shanghai (em trem de alta velocidade) (6 dias - 5 refeições)

3 nts. Beijing; 2 nts. Shanghai (inclui trajetos de trem).Iti. 9307-web China: Shanghai - Beijing (em avião) (6 dias - 5 refeições)

2 nts. Shanghai; 3 nts. Beijing (inclui trajetos de avião). Iti. 9308-web China: Shanghai - Beijing (em trem de alta velocidade) (6 dias - 5 refeições)

2 nts. Shanghai; 3 nts. Beijing (inclui trajetos de trem).Iti. 9305-web China Essencial (8 dias - 5 refeições)

3 nts. Beijing; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong (inclui trajetos de avião).


59


■ Incluídos Trajetos > Beijing / Xian e Xian / Shanghai de Avião

■ 10 DIAS - 7 REFEIÇÕES / Saídas: Segunda, Terça, Quinta e Sexta-feira

■ Incluídos Trajetos > Beijing / Xian / Shanghai e Shanghai / Guangzhou de Avião

CHINA IMPERIALItinerário9310 CHINA IMPERIAL COM CANTON E HONG KONGItinerário

9311


Chegada a Pequim, capital da República Popular da China. Assis-tência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Visitaremos o Palácio Imperial, conheci-do como a “Cidade Proibida” uma vez que o povo estava proi-bido de entrar, e a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo; e o Palácio de Verão, utilizado como jardim nos tempos da Dinastia Qing, pelos membros da Casa Imperial. Almoço. À noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação.


Café da manhã. Continuaremos visitando os arredores de Pequim, começando por uma das grandes maravilhas do mundo, a Grande Muralha Chinesa, espetacular e gran-diosa obra arquitetônica com mais de 2000 anos de história. Foi construída para defesa, tanto como proteção da possível invasão das tribos nômades provenientes do norte, como da invasão pelos seus vários reinos. Com uma extensão de 6000 quilômetros, a muralha atravessa 7 províncias chinesas. Al-moço em um restaurante típico. À tarde, retorno a Pequim com parada próximo ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Na-cional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para fotos. À noite, Jantar de boas-vindas com degustação do delicioso “Pato Laqueado” de Pequim. Acomodação.

DIA 4 QUI MP Beijing (Pequim) Xian

Café da manhã. Visita ao famoso Templo do Céu, obra-prima construída em 1.420, com uma superfície de 267ha. O templo é assim conhecido porque era precisamente neste lugar onde os Imperadores feudais, que faziam com que os

chamassem de “Filhos do Céu”, durante os dias do Solstício de Inverno depois de sair da Cidade Proibida para uma grande cerimônia, oravam e realizavam sacrifícios e rituais para a obtenção de boas colheitas. Almoço. À tarde, saída em avião para Xian. Traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 5 SEX MP Xian

Café da manhã. A cidade ficou conhecida pela descoberta do Mausoléu do Imperador Qin Shi Huangdi, que guardava em seu interior mais de 6.000 estátuas em terracota em tamanho natural de Guerreiros e Cavalos. A visita inclui a sala onde estão expostas as estátuas com mais de 2.000 anos de antiguidade. Almoço. À tarde, visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida), e à Grande Mesquita e Bairro Muçulmano. Acomodação.

DIA 6 SAB AD Xian Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Shanghai. Chegada e traslado ao hotel. Dia livre para seguir conhecendo a cidade: o Parque Huangpu, o Museu de Arte e História de Shanghai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a antiga residência de Lu Xun. Acomodação.

DIA 7 DOM MP Shanghai

Café da manhã. Visita ao Jardim Yuyuan, ao Templo de Buda de Jade, com duas estátuas de Buda esculpidas em uma única pedra de jade, e ao Cais da Cidade. Almoço. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 8 SEG D Shanghai



Café da manhã. Visita à cidade, incluindo o Cais dos Pescadores de Aberdeen, antigamente um tranquilo povoado de pescadores, agora convertido em uma próspera cidade muito conhecida por seus magníficos restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, onde se encontra uma das praias mais populares de Hong Kong, e o Pico Victoria, con-vertido na zona residencial mais valorizada da Ilha e de onde se tem uma magnífica vista, podendo-se avistar ao longe as ilhas do Mar do Sul da China. Tarde livre em Hong Kong, cidade que tem uma mistura única do Oriente e do Ocidente, com raízes chinesas e patrimônio colonial inglês, sofisticação supermoderna e tradicões antigas. Uma das cidades mais cosmopolitas do mundo. Acomodação.

DIA 10 QUA D Hong Kong


Iti. 9310 PREÇOS POR PAX EM USD LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril a 31 Agosto 2013 1.330 1.330 1.8501 Setembro a 15 Novembro 2013 1.400 1.400 1.99016 Novembro 2013 a 31 Março 2014 1.310 1.310 1.830

Em função dos horários de voo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.Crianças até 11 anos: 10% desconto em Triple.

Iti. 9311 PREÇOS POR PAX EM USD LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 a 21 Abril 2013 2.540 2.410 3.62022 Abril a 31 Agosto 2013 2.440 2.290 3.3901 a 28 Setembro 2013 2.540 2.410 3.62029 Setembro a 15 Novembro 2013 2.650 2.520 3.80016 a 28 Novembro 2013 2.560 2.430 3.71029 Novembro 2013 a 31 Março 2014 2.470 2.470 3.550

Crianças até 11 anos: 10% desconto em Triple. Ferry Guangzhou / Hong Kong incluído.Em função dos horários de voo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.

Outros itinerários similares que podrão encontrar em nossa web:Iti. 9370-web China Imperial (em Prod. Seleção) (8 dias - 6 refeições)

3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai (inclui trajetos de avião).Iti. 9312-web China Imperial em Luxo Plus (8 dias - 6 refeições)

3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai (inclui trajetos de avião).Iti. 9313-web China Monumental em Luxo Plus (10 dias - 6 refeições)

3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong (inclui trajetos de avião).Iti. 9322-web China Monumental (10 dias - 6 refeições)

3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong (inclui trajetos de avião).Iti. 9323-web China Monumental (em Prod. Seleção) (10 dias - 6 refeições)

3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong (inclui trajetos de avião).Iti. 9324-web China Clássica (11 dias - 7 refeições)

3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong (inclui trajetos de avião).Iti. 9328-web Maravilhas de China (11 dias - 8 refeições)

3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guilin; 2 nts. Hong Kong (inclui trajetos de avião).

MAIS VENDIDO2012

DIA 1 AL 7 Beijing - Shanghai

Do dia 1 ao 7 o itinerário é igual ao 9310 “China Imperial”.

DIA 8 SEG MP Shanghai Guangzhou - Hong Kong

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Guangzhou. A importância histórica e cultural desta cidade é baseada nos seus 2.800 anos de existência. Banhada pelo Mar da China Meridional, é próxima a Hong Kong e Macau.Com mais de 3 milhões de habitantes, é a maior cidade do sul da China. Chegada e início do passeio pela cidade: visita ao Auditório em homenagem ao Dr. Sun Yat-Sen, com capacidade para 5.000 pessoas, com salão de 49m de altura e nenhuma coluna em seu interior; e ao Templo da Família Chen, famoso por seu estilo ar-quitetônico e decoração originais, com área de 10.000m2. Almoço. À tarde, traslado ao porto de “Ping Zhou” para embarcar em ferry para Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

60

■ 10 DIAS - 8 REFEIÇÕES / Saídas: Segunda, Terça e Quinta-feira

■ Incluídos Trajetos > Baijing / Xian e Xian / Hangzhou de Avião


■ Incluídos Trajetos > Beijing / Xian / Chengdu e Chengdu / Hangzhou de Avião

CHINA BELAItinerário9320 A CHINA DO URSO PANDAItinerário

9321




Café da manhã. Beijing, que significa “residência do nor-te”, em contraposição a Nanquin, que significa “residência do sul”, com uma história de 3000 anos, é uma cidade ex-tremamente rica em locais e relíquias históricos e culturais. Visitaremos o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” uma vez que o povo estava proibido de entrar, e a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Continuação do passeio até o Palácio de Verão, utilizado como jardim nos tempos da Dinastia Qing, pelos membros da Casa Imperial. Almoço. À noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação.


Café da manhã. Continuaremos visitando a Grande Mu-ralha Chinesa, espetacular e grandiosa obra arquitetônica com mais de 2.000 anos de história. Com uma extensão de 6.000 quilômetros, a muralha atravessa 7 províncias chine-sas. Almoço. À tarde, retorno a Pequim com parada próximo ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para fotos. Terminare-mos com a visita ao Mercado da Seda. À noite, Jantar de boas-vindas com degustação do delicioso “Pato Laqueado” de Pequim. Acomodação.


Café da manhã. Visitaremos o famoso Templo do Céu, obra-prima construída em 1.420 com uma superfície de 267ha, onde os imperadores das dinastias Ming e Qing ofereciam sacrifícios ao Céu e rezavam por boas colheitas. Almoço. À tarde, saída em avião para Xian, antiga capital da China com 3.000 anos de existência, única capital rodeada por muralhas e ponto de partida da famosa “Rota da seda”. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 5 SEX MP Xian

Café da manhã. Visita ao famoso Museu de Guerreiros e Cavalos de Terracota, onde se encontram mais de 6.000 figuras em tamanho natural, que representam um grande exército de guerreiros, cavalos e carros de guerra que pro-tegiam a tumba do imperador Qin. Almoço. À tarde, visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida). O passeio terminará no famoso Bairro Muçulmano, com visita à Grande Mesquita. Acomodação.


Chegada a Pequim. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Visitaremos o Palácio Imperial, conhe-cido como a “Cidade Proibida”, e a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo; e o Palácio de Verão, que era o jardim de veraneio para os membros da casa imperial da Dinastia Qing. Almoço. À noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação.


Café da manhã. Excursão a Grande Muralha da Chi-na, espetacular e grandiosa obra arquitetônica com mais de 2000 anos de historia, e ao Caminho Sagrado das 13 Tumbas da Dinastia Ming, muito famoso por suas estátuas dos guardiões de pedra que as rodeia. Almoço. À tarde, retorno a Pequim com parada próximo ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para fotos. À noite, Jantar de boas-vindas com degustação do delicioso “Pato Laqueado” de Pequim. Acomodação.


Café da manhã. Visitaremos o Templo do Céu, obra-prima construída em 1.420 com uma superfície de 267ha, onde os imperadores das dinastias Ming e Qing ofereciam sacrifícios ao Céu e rezavam por boas colheitas. Almoço. À tarde, saída em avião para Xian. Traslado ao hotel. Aco-modação.

DIA 5 SEX MP Xian

Café da manhã. Visita ao Museu de Guerreiros e Cava-los de Terracota, onde se encontram mais de 6.000 figuras em tamanho natural, que representam um grande exército de guerreiros, cavalos e carros de guerra que protegiam a tumba do imperador Qin. Almoço. Visita ao Grande Pago-de do Ganso Selvagem (sem subida) passando pela Mu-ralha da cidade (sem subida). e ao famoso Bairro Muçul-mano, com visita à Grande Mesquita. Acomodação.

DIA 6 SAB AD Xian Chengdu

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em voo para Chengdu, capital da província Sichuan. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 7 DOM MP Chengdu

Café da manhã. Tour de dia inteiro à Base de Estudos

DIA 6 SAB MP Xian Hangzhou

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque em voo para Hangzhou, conhecida como o “Paraíso da Terra”. Chegada e traslado ao hotel. Almoço. À tarde, início da visita à cidade em um passeio de barco no famoso Lago do Oeste, continuação para o Templo da Alma Escondida, um dos templos budistas mais importantes do sul da China, e à plantação de chá na vila Mei Jia Mu. Acomodação.

DIA 7 DOM MP Hangzhou Suzhou

Café da manhã. Traslado em trem ou ônibus pra Suzhou, conhecida como a “Veneza do Oriente”. Almoço. À tarde, visita ao Jardim do Pescador (Wangshi Yuan), construí-do durante a dinastia Song e restaurado no século XVIII; à Colina do Tigre (Huqiu Shan), onde se acredita que está enterrado o rei He Lu, fundador da cidade, e sobre a qual se construiu, no século X, um pagode de sete andares com altura de 47m. Traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 8 SEG MP Suzhou Shanghai

Café da manhã. Traslado em trem ou ônibus para Shanghai. Chegada, traslado e Almoço. À tarde, visita ao Jardín Yuyuan, magnífico jardim construído em 1.557, por um oficial da cidade chamado Yu; ao Templo do Buda de Jade, que contém 2 estátuas de buda fei-tas em jade; ao Cais da Cidade, chamado Bund pelos ingleses, uma área de edifícios situados às margens do rio Huangpu, em frente ao bairro de Pudong. A zona do Bund inicia na ponte Baidu e se extende por 1,5 quilôme-tros. Nesta área, estão situados alguns dos edifícios mais significativos da fase colonial europeia. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 9 TER AD Shanghai

Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Shangai, dividida pelo rio Wusong, que diferencia suas duas zonas: a Norte, que era a colônia japonesa, e a Sul, que era a colônia ocidental, onde se encontra o “Bund”, centro comercial da cidade. Destaca-se o Parque Huangpu, onde diariamente os chineses se reúnem para realizar exercícios de Tai Chi, entre outros. Poderemos aproveitar para visitar o Museu de Arte e História de Shangai, a Tumba da Senhora Soong Ching Ling, ou a Residência Antiga de Lu Xun. Acomodação.

DIA 10 QUA D Shanghai


dos Ursos Panda de Bi Feng Xia, a 155km do centro da cidade, um bosque natural onde os ursos são criados. Maior centro de estudos de ursos panda do mundo, proporciona ao visitante conhecer os costumes e o estilo de vida destes animais característicos da China. Almoço. À tarde, regresso ao hotel. Acomodação.

DIA 8 SEG AD Chengdu Hangzhou

Café da manhã. Na hora prevista, traslado ao aeroporto para embarque em voo para Hangzhou. Chegada, traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 9 TER MP Hangzhou

Café da manhã. Pela manhã, início da visita com passeio de barco no famoso Lago do Oeste, principal atração da cidade. Almoço. À tarde, continuação da visita ao Templo da Alma Escondida, um dos templos Budistas mais impor-tantes do sul da China, e ao Pagode das Seis Harmonias (sem subida). Acomodação.

DIA 10 QUA MP Hangzhou Suzhou

Café da manhã. Pela manhã, traslado à estação para em-barcar em trem com destino à cidade de Suzhou, conhecida como a “Veneza do Oriente”, cujos jardins clásicos são con-siderados Patrimônio da Humanidade pela Unesco desde o ano 2.000. Visita à Colina do Tigre e ao Jardim do Pesca-dor, com Almoço. Acomodação.(As malas são enviadas diretamente a Xangai. É necessário preparar uma maleta de mão com pertences para 1 noite).

DIA 11 QUI MP Suzhou Shanghai

Café da manhã. Pela manhã, saída de trem para Shanghai, cidade portuária subordinada ao Governo Central, com mais de 16 milhões de habitantes. Almoço. Visita ao Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído no ano 1.557 por um oficial da cidade chamado Yu, ao Templo do Buda de Jade e ao Cais da Cidade, um dos lugares mais espetaculares de Shanghai e onde encontraremos as construções mais repre-sentativas da cidade. Acomodação.

DIA 12 SEX AD Shanghai

Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo a cidade: o Parque Huangpu, o Museu de Arte e História de Shanghai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a antiga residência de Lu Xun. Acomodação.




Iti. 9320 PREÇOS POR PAX EM USD LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril a 30 Maio 2013 1.870 1.870 2.5503 Junho a 22 Agosto 2013 1.800 1.800 2.39026 Agosto a 14 Novembro 2013 1.900 1.900 2.63018 Novembro 2013 a 31 Março 2014 1.820 1.820 2.420

Crianças até 11 anos: 10% desconto em Triple. Trens Hangzhou / Suzhou / Shanghai incluídos.Em função dos horários de voo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.

Iti. 9321 PREÇOS POR PAX EM USD LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril a 20 Agosto 2013 2.920 2.920 3.83022 Agosto a 31 Outubro 2013 3.080 3.080 4.130

Crianças até 11 anos: 10% desconto em Triple. Trens Hangzhou / Suzhou / Shanghai incluídos.Em Chengdu, em algumas saídas dependendo da disponibilidade, o guia local poderá ser em inglês.Em função dos horários de voo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.


61


■ Incluídos Trajetos > Beijing / Xian, Xian / Guilin e Guilin / Hangzhou de Avião


■ Incluídos Trajetos > Beijing / Xian / Guilin / Hangzhou e Huangshan / Shanghai de Avião

CHINA MILENÁRIAItinerário9332 CHINA: TIGRE E DRAGÃOItinerário

9362




Café da manhã. Visitaremos o Palácio Imperial, conhe-cido como a “Cidade Proibida”, e a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo; e o Palácio de Verão, que era o jardim de veraneio para os membros da Casa Imperial da Dinastia Qing. Almoço. À noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação.


Café da manhã. Visita à Grande Muralha Chinesa, com uma extensão de 6.000 quilômetros. Almoço. À tarde, retor-no a Pequim com parada próximo ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para fotos. À noite, Jantar de boas-vindas com degustação do delicioso “Pato Laqueado” de Pequim. Aco-modação.


Café da manhã. Visitaremos o famoso Templo do Céu, obra-prima construída em 1.420, com uma superfície de 267ha. Almoço. À tarde, saída em avião para Xian. Traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 5 SEX MP Xian

Café da manhã. Visita ao Museu de Guerreiros e Ca-valos de Terracota, onde se encontram mais de 6.000 figuras em tamanho natural, com mais de 2.000 anos de antiguidade, que representam um grande exército de gue-rreiros, cavalos e carros de guerra que protegiam a tumba do imperador Qin. Almoço. Visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida) passando pela Muralha da cidade (sem subida). e ao famoso Bairro Muçulmano, com visita à Grande Mesquita. Acomodação.

DIA 6 SAB AD Xian Guilin

Café da manhã. Manhã livre. Ao meio-dia, embarque em voo para Guilin. Chegada, traslado e Acomodação.

DIA 7 DOM MP Guilin

Café da manhã. Na parte da manhã, cruzeiro pelo rio Li Jiang e suas cadeias de montanhas verdejantes, picos com formas sinuosas, águas tranquilas e fantásticos paisagens. Almoço a bordo. À tarde, visita à Gruta das Flautas de Cana, caverna com magníficas formações de estalactites e estalagmites. Acomodação.


Chegada a Pequim. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Visitaremos o Palácio Imperial, conheci-do como a “Cidade Proibida”, e a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo; e o Palácio de Verão. Almoço. À noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação.


Café da manhã. Excursão a Grande Muralha da Chi-na, espetacular e grandiosa obra arquitetônica com mais de 2.000 anos de historia, e ao Caminho Sagrado das 13 Tumbas da Dinastia Ming, muito famoso por suas estátuas dos guardiões de pedra que as rodeia. Almoço. À tarde, retorno a Pequim com parada próximo ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para fotos. À noite, Jantar de boas-vindas com degustação do delicioso “Pato Laqueado” de Pequim. Acomodação.


Café da manhã. Visita ao famoso Templo do Céu. Al-moço. À tarde, saída em avião para Xian. Traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 5 SEX MP Xian

Café da manhã. Visita ao Museu de Guerreiros e Ca-valos de Terracota, onde se encontram mais de 6.000 figuras em tamanho natural, com mais de 2.000 anos de antiguidade, que representam um grande exército de gue-rreiros, cavalos e carros de guerra que protegiam a tumba do imperador Qin. Almoço. Visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida) passando pela Muralha da cidade (sem subida). e ao famoso Bairro Muçulmano, com visita à Grande Mesquita. Acomodação.

DIA 6 SAB AD Xian Guilin

Café da manhã. Manhã livre. Ao meio-dia, embarque em voo para Guilin. Chegada, traslado e Acomodação.

DIA 7 DOM MP Guilin

Café da manhã. Neste dia, cruzeiro pelo rio Li Jiang, conhecido por sua “soberana e elegante paisagem”. Almoço a bordo incluído. Regresso ao hotel. Acomodação.

DIA 8 SEG AD Guilin Hangzhou

Café da manhã. Pela manhã, visita à Gruta das Flau-

DIA 8 SEG AD Guilin Hangzhou

Café da manhã. Manhã livre na cidade. À tarde, embarque em voo para Hangzhou, conhecida como “Paraíso na Terra” por seus inumeráveis lagos, pagodes, árvores e jardins. Tras-lado ao hotel. Acomodação.


Café da manhã. Visita ao Lago do Oeste, principal atração da cidade, com forma de um grande quadrado irre-gular com aproximadamente 3 km de cada lado. Dentro do lago há 4 ilhas com parques, pagodes etc. Visita ao Tem-plo das Almas Escondidas, um dos mais importantes do sul da China, ao Pagode das Seis Harmonias, construído no ano 970 e cujo nome está relacionado à pregação do budismo, a harmonia do corpo, da mente, das palavras, das opiniões, a pobreza e a abstinência. Almoço. Tarde livre. Acomodação.

DIA 10 MIE MP Hangzhou Suzhou

Café da manhã. Pela manhã, saída em trem ou ônibus com destino a Suzhou. Chegada a essa cidade, cujos jardins clássicos são considerados Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Traslado e Almoço. Visita ao Jardim do Pescador e à Colina do Tigre, onde se construiu, no século X, um pa-gode de sete andares. Acomodação.

DIA 11 QUI MP Shuzhou Shanghai

Café da manhã. Pela manhã, saída em trem ou ônibus para Shanghai. Chegada, traslado e Almoço. Visita ao Jardim Yuyuan; ao Templo do Buda de Jade, que contém 2 es-tátuas de Buda esculpidas em jade; o Cais da Cidade, onde estão situados alguns dos edifícios mais representativos da etapa colonial europeia. Acomodação.

DIA 12 SEX AD Shanghai

Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Shanghai, dividida pelo rio Wusong, que diferencia suas duas zonas: a Norte, que era a colônia japonesa, e a Sul, que era a colônia ocidental, onde se encontra o “Bund”, centro comercial da cidade. Destaca-se o Parque Huangpu, onde diariamente os chineses se reúnem para realizar exer-cícios de Tai Chi, entre outros. Poderemos aproveitar para visitar o Museu de Arte e História de Shangai, a Tumba da Senhora Soong Ching Ling, ou a Residência Antiga de Lu Xun. Acomodação.



tas de Cana, caverna de formação calcária, com enormes estalactites e estalagmites de grande beleza. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Hangzhou. Traslado ao hotel. Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, começaremos a visita com um cruzeiro no Lago do Oeste, principal atração da cida-de. Almoço. À tarde, continuação da visita ao Templo da Alma Escondida, um dos templos budistas mais importan-tes do sul da China, e ao Pagode das Seis Harmonias (sem subida). Acomodação.

DIA 10 QUA MP Hangzhou - Tunxi

Café da manhã. Pela manhã, traslado a Tunxi. Almoço. À tarde, visita ao povoado de Changkan e ao Conjunto de Arcos Comemorativos de Tangyue, uma série de arcos construídos durante as dinastias Ming e Qing, o Jardim da Família Bao, e o ateliê de Tinta Chinesa. Acomodação.

DIA 11 QUI MP Tunxi - Huangshan - Tunxi

Café da manhã. Traslado até as Montanhas Amarelas (Huangshan), incluídas na lista de “Patrimônios Culturais e Naturais do Mundo” da Unesco em 1.990. Subida em teleférico à um dos picos de onde é possível ver o Pico de Começando a Crer, o Vale das Flores Distraídas, o Pavilhão de Nu-vens Dissipando, o Grande Vale Xihai, o Pico do Leão, etc. Almoço. À tarde, regresso ao hotel em Tunxi. Acomodação.

DIA 12 SEX MP Tunxi - Hongcun - Xidi - Nanping Shanghai

Café da manhã. Saída para visitar as Antigas Aldeias de Hongcun e Xidi, famosas por suas paisagens naturais e elegantes residências de estilo Anhui. Xidi e Hongcun estão catalogadas pelo Patrimônio Mundial da Unesco por seu va-lor histórico, artístico e científico. A aldeia Hongcun é o lugar onde foi gravado o famoso filme “O Tigre e Dragão”. Almoço incluído. À tarde, visita ao Museu da Cultura de Anhui e à antiga rua comercial da Dinastia Ming e Qing. À noite, embarque em voo para Shanghai. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 13 SAB MP Shanghai

Café da manhã. Um dia de tour que inclui a visita do Jar-dim Yuyuan, construído em 1.557, por um oficial da cidade chamado Yu; o Templo de Buda de Jade, e o Cais da Ci-dade. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 14 DOM D Shanghai


Iti. 9332 PREÇOS POR PAX EM USD LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril 2013 a 31 Março 2014 2.480 2.480 3.380

Crianças até 11 anos: 10% desconto em Triple. Trens Hangzhou / Suzhou / Shanghai incluídos.Em função dos horários de voo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.Outros itinerários similares que poderão encontrar em nossa web: Iti. 9333-Web Encantos de China (13 Dias - 9 Refeições) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Guilin; 2 nts. Hangzhou; 1 nt. Shuzhou; 2 nts. Shanghai.

Iti. 9362 PREÇOS POR PAX EM USD LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril a 20 Agosto 2013 3.570 3.570 4.48022 Agosto a 24 Outubro 2013 3.690 3.690 4.740

Crianças até 11 anos: 10% desconto em Triple.Em Tunxi, Huangshan, Hongcun e Xidi, em algumas saídas dependendo da disponibilidade, o guia local poderá ser em inglês.Em função dos horários de voo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.

62


CHINA COMPLETAItinerário9350




Café da manhã. Beijing, que significa “residência do nor-te”, em contraposição a Nanquin, que significa “residência do sul”, voltou a ser a capital ao proclamar-se a República Popular da China. Formada por duas cidades, a interior e a exterior, a cidade Manchu ou Tártara e a cidade chinesa, são chamadas também cidade setentrional e cidade meridional, respectivamente. Com uma história de 3000 anos, é uma cidade extremamente rica em locais e relíquias históricos e culturais. Durante o dia, visitaremos alguns deles como, por exemplo, o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” uma vez que o povo estava proibido de entrar, e a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Almoço e, à tarde, continuação do passeio até o Palácio de Verão, utilizado como jardim nos tempos da Dinastia Qing, pelos membros da Casa Imperial. À noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação.


Café da manhã. Continuaremos visitando os arredores de Pequim, começando por uma das grandes maravilhas do mundo, a Grande Muralha Chinesa, espetacular e grandiosa obra arquitetônica com mais de 2.000 anos de

história. Foi construída para defesa, tanto como proteção da possível invasão das tribos nômades provenientes do norte, como da invasão pelos seus vários reinos. Com uma extensão de 6.000 quilômetros, a muralha atravessa 7 pro-víncias chinesas. Almoço em um restaurante local. À tar-de, retorno a Pequim com parada próximo ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para fotos. À noite, Jantar de boas-vindas com degustação do delicioso “Pato Laqueado” de Pequim. Acomodação.


Café da manhã. Em nosso último dia nessa magnífica ci-dade, aproveitaremos para conhecer o famoso Templo do Céu, obra-prima construída em 1.420, com uma superfície de 267ha. O templo é assim conhecido porque era precisa-mente neste lugar onde os Imperadores feudais, que faziam com que os chamassem de “Filhos do Céu”, durante os dias do Solstício de Inverno depois de sair da Cidade Proibida para uma grande cerimônia, oravam e realizavam sacrifícios e rituais para a obtenção de boas colheitas. Almoço. À tarde, saída em avião para Xian. Almoço. Pela tarde, viagem de avião até Xian, cidade de 3.000 anos de antiguidade, que serviu como capital das 11 Dinastias e que se destaca por ter sido ponto de partida da famosa “Rota da Seda”. Traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 5 SEX MP Xian

Café da manhã. Xian, capital das 11 dinastias, antiga-


■ Incluídos Trajetos > Beijing / Xian, Xian / Shanghai, Shanghai / Guilin e Guilin / Guangzhou de Avião


63

CHINA COMPLETA

Iti. 9350 PREÇOS POR PAX EM USD LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 a 30 Abril 2013 3.040 2.910 4.3201 Maio a 31 Agosto 2013 2.940 2.790 4.0901 a 30 Setembro 2013 3.040 2.910 4.3201 Outubro a 30 Novembro 2013 3.140 3.010 4.4901 Dezembro 2013 a 31 Março 2014 2.990 2.870 4.200

Crianças até 11 anos: 10% desconto em Triple. Ferry Guangzhou / Hong Kong incluído.Em função dos horários de voo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.

mente Chang’an, “Paz Eterna”, é conhecida por um dos mais importantes descobrimentos arqueológicos: o Túmu-lo do Imperador Qin Shi Huangdi, primeiro imperador da China e fundador da dinastia Chin, que deu nome à nação chinesa. Situada no monte Li, destaca-se o enorme túmulo de terra de 47m de altura que a cobre, com uma superfície de 250.000 m2 e rodeada de muralhas, que guardava em seu interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Cava-los em terracota, em tamanho natural, que representam um grande exército com carros de guerra que guardam o túmulo do Imperador. Está incluída a visita à sala onde se expõem as figuras de terracota com mais de 2.000 anos de antiguidade. Almoço. À tarde, visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem das dinastias Ming e Quing (sem subida) e à Grande Mesquita no Bairro Muçulma-no. Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao aeroporto, saída em avião com destino a Shanghai, um dos municípios diretamente subordinados ao Governo Central, que têm mais de 16 milhões de habitantes, centro industrial e a metrópole mais internacional de China. Chegada e traslado ao hotel. Dia livre para continuar conhecendo Shanghai. Banha-da pelo Mar da China oriental e localizada na foz do rio Yangtse, é uma das mais famosas cidades históricas e culturais. É também o centro industrial e o maior porto de comércio exterior do país. Shanghai é dividida pelo rio Wusong, que diferencia suas duas zonas: a norte, que era a colônia japonesa, e a sul, que era a colônia ocidental, e onde se encontra o “Bund”, centro comercial da cidade. Destaque para o parque Huangpu, onde diariamente os chineses se reúnem para praticar o Thai chi chuan. Pode-remos aproveitar para visitar o Museu de Arte e História de Shanghai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling ou a antiga residência de Lu Xun. Acomodação.


Café da manhã. Visita da cidade, na que conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos desta: o Jardim Yuyuan; o Templo de Buda de Jade, famoso por suas duas estátuas de Buda, esculpidas em uma só peça de jade branco; e o Cais da Cidade. Almoço. Tarde livre. Acomo-dação.

DIA 8 SEG MP Shanghai Guilin

Café da manhã. Traslado ao aeroporto, saída em avião com destino a Guilin, visita obrigatória aos turistas. A pai-sagem da cidade é mundialmente conhecida por causa da ação do vento e erosão da água. Durante milênios, as for-mações calcáreas produziram muitas “florestas de pedra”, cavernas e rios subterrâneos; destacam-se também as colinas verdejantes, as águas cristalinas, pedras de ardósia e cavernas, assim como numerosas relíquias históricas. Traslado ao hotel. Almoço. À tarde, visita à Gruta das Flautas de Cana, cujo nome vem dos bambuzais exis-tentes na entrada, que foram usados para fazer flautas. Acomodação.

DIA 9 TER MP Guilin Guangzhou

Café da manhã. Dia para passeio de barco pelo rio Li Jiang, em cuja margem direita se situa Guilin, que goza da reputação de “soberana da beleza paisagística do mundo”, com suas cadeias de montanhas verdes, picos de formas sinuosas, águas cristalinas e paisagens espe-taculares. Almoço a bordo. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Guangzhou, importante porto fluvial e marítimo no sul da China. Segundo a lenda, na antiguidade apareceram, em algum lugar no sul da China, cindo deusas vestidas em diferentes cores, montadas em cabras multicoloridas, que levavam na boca uma espiga

de arroz. As deusas entregaram as espigas aos govenan-tes do local, pediram que as distribuíssem aos demais ha-bitantes e prometeram uma vida sem fome aos campesi-nos, desaparecendo em seguida. As cabras permaneceram transformadas em pedras. Com 2800 anos, é uma cidade importante histórica e culturalmente. È banhada pelo Mar da China meridional, próxima a Hong Kong e a Macau. Com mais de 3 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da China. Está situada perto das montan-has de Baiyun e se extende pelas duas margens do Rio das Pérolas. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 10 QUA MP Guangzhou Hong Kong

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Auditório em homenagem ao Dr. Sun Yat-Sen, com capacidade para 5.000 pessoas, com um salão que mede 49m de altura e sem nenhuma coluna em seu imenso interior que obstrua a visão; e ao Templo da Família Chen, famoso pelo seu estilo arquitetônico e decoração originais, com uma superfí-cie de 10.000 m2. Almoço. À tarde, traslado ao porto “Ping Zhou” para embarcar em barco para Hong Kong, a pérola mais esplêndida do Sul da China. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 11 QUI AD Hong Kong

Café da manhã. Visita à cidade, incluindo o Cais dos Pescadores de Aberdeen, antigamente um tranquilo povoado de pescadores, agora convertido em uma próspera cidade muito conhecida por seus magníficos restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, onde se encontra uma das praias mais populares de Hong Kong, e o Pico Victoria, con-vertido na zona residencial mais prestigiosa da Ilha e desde o seu cume vê-se uma vista impressionante de 360º sobre quase todo o território, divisando-se ao longe as ilhas do Mar do Sul da China. Tarde livre em Hong Kong, cidade com uma mistura única de Oriente e Ocidente, com as raízes chinesas e o patrimônio colonial britânico, sofisticação ultramoderna e antigas tradições. Uma das cidades mais diversas e ambien-tadas do mundo. Hong Kong está cheia de energia e dina-mismo, mas ao mesmo tempo, também pode-se encontrar paz e tranqüilidade. Acomodação.

DIA 12 SEX D Hong Kong


MAIS VENDIDO2012

64

EXTREMO ORIENTE: JAPÃO

Iti. 9420 - 9421 PREÇOS POR PAX EM USDSELEÇÃO


2.660 2.540 3.400Saídas no operativas: 30 Abril a 2 Maio + 6 a 15 Agosto + 12 e 19

Setembro + 10 e 31 Outubro + 31 Dezembro 2013Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triple.

Iti. 9410 - 9411 PREÇOS POR PAX EM USDSELEÇÃO


1.790 1.710 2.230Saídas não operativas: 29 Abril a 9 Maio 2013 + 8 e 15 Agosto 2013

+ 2 e 9 Janeiro 2014Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triple.

■ 7 DIAS - 3 REFEIÇÕES / Iti. 9420.- Saídas com guias locais em espanhol: Terça (todo o ano) e Quinta-feira (do 4 Abr a 14 Nov) Iti. 9421.- Saídas com guias locais em inglês: Diárias

■ 5 DIAS - 2 REFEIÇÕES Iti. 9410.- Saídas com guias locais em espanhol:

Quinta-feira (todo o ano) e Segunda-feira (do 1 Abril a 25 Novembro 2013)

Iti. 9411.- Saídas com guias locais em inglês: Diárias

SOL NASCENTE (7 DIAS)Itinerários9420-9421SOL NASCENTE (5 DIAS)Itinerários

9410-9411

DIA 1 TER H Tóquio

Chegada ao aeroporto e encontro com nosso assistente que lhe acompanhará até o ponto de encontro com o ônibus que lhe trasladará ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Tokyo, capital do Japão e uma das maiores cidades do mundo: próspera, vasta, animada e multicultural onde se mesclam as civilizações: japone-sa e ocidental. Pela manhã, tour com duração de meio dia, com visita pela cidade, incluindo o Santuário de Meiji, a Praça do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com a galeria comercial Nakamise, e final no Bairro Ginza, o bairro comercial mais famoso do Japão, com amplas avenidas e numerosas lojas e bares. Ginza é, hoje em dia, sinônimo de sofisticação, de luxo e de compras para o público japonês. Após a visita, possibilidade de regressar ao hotel por conta própria ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes. A cidade de Tóquio foi fundada em 1.457 com o nome de Edo. Se converteu no quartel general de Leyasu, o primeiro clã de shoguns, ou senhores guerreiros, Tokugawa. Leyasu, shogun governante do Japão no início do século XVII, manteve vigiados os senhores guerreiros provincianos displicentes e, além de saquear suas bolsas, exigiu que construíssem e mantivessem amplas residências na capital. A cidade foi rebatizada em 1.868 como Tóquio, que significa “Capital Oriental”. Acomodação.

DIA 3 QUI AD Tóquio

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos a visita a pé pelos bairros de Tóquio: Ma-runuchi e Ginza (bairros de negócios), Asakusa e Shinjuku (bairros noturnos) e Kanda (bairro universitário). Para um panorama da arte japonesa, sugerimos visita ao importante Museu Nacional do Parque de Ueno (pinturas, estátuas, máscaras, vestidos e porcelanas) e aos museus Okura, Nezu e Idemitsu. Para a arte ocidental, recomendamos visita ao museu Bridgestone e a exposições temporárias (às vezes, nos grandes centros comerciais) . Dos inúmeros parques ao incrível mercado de peixe, passando pela Baía de Tóquio, tudo merece uma visita. Acomodação.

DIA 4 SEX MP Tóquio - Mt. Fuji - Hakone

Café da manhã. Saída para Hakone. No caminho, visita ao Monte Fuji, símbolo sagrado que inspirou artistas japoneses de todas as áreas, desde a pintura até a poesia. Este vulcão, hoje em dia inativo, teve intensa atividade até o século XVIII,

DIA 1 QUI H Tóquio


DIA 2 SEX AD Tóquio

Café da manhã. Tóquio, capital do Japão e uma das maiores cidades do mundo. Pela manhã, tour com duração de meio dia, com visita pela cidade, incluindo o Santuário de Meiji, a Praça do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com a galeria comercial Nakamise, e final no Bairro Ginza, o bairro comercial mais famoso do Japão, com amplas avenidas e numerosas lojas e bares. Ginza é, hoje em dia, sinônimo de sofisticação, de luxo e de compras para o pú-blico japonês. Após a visita, possibilidade de regressar ao hotel por conta própria ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes. A cidade de Tóquio foi fundada em 1.457 com o nome de Edo. Se converteu no quartel general de Leyasu, o primeiro clã de shoguns, ou senhores guerreiros, Tokugawa. Leyasu, shogun governante do Japão no início do século XVII, manteve vigiados os senhores guerreiros provincianos displicentes e, além de saquear suas bolsas, exigiu que construíssem e mantivessem amplas residências na capital. A cidade foi rebatizada em 1.868 como Tóquio, que significa “Capital Oriental”. Acomodação.

DIA 3 SAB MP Tóquio - Mt. Fuji - Hakone Quioto

Café da manhã. Visita de dia inteiro a Hakone. No caminho, visita ao Monte Fuji. Vulcão hoje em dia inativo, teve intensa atividade até o século XVIII, quando sua última erupção chegou a cobrir a cidade de Tóquio, a 100 km de distância. Al-moço. Em Hakone faremos um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Monte Komagatake em teleférico. Continuação até Odawara onde tomaremos o trem Superexpreso JR Hiraki até Quioto. Chegada à estação de Kyoto e traslado a pé ao hotel. Acomodação.

DIA 4 DOM MP Quioto - Nara - Quioto

Café da manhã. Visita à cidade: o Castelo de Nijo ou o Templo de Ryoanji, o Pavilhão Dourado, o Palácio Imperial de Quioto ou o Templo do Nishi Hogan-ji. Almoço. À tarde, visita ao Parque Nara, onde veremos o Templo Todaiji com uma enorme imagem de Buda, o Sepulcro de Kasuga e o Parque dos Cervos. Acomodação.

DIA 5 SEG D Quioto - Osaka

Café da manhã. Saída do hotel com acompanhante até a estação de trem de Quioto, ponto de encontro com o ônibus que realizará traslado até o aeroporto de Osaka, para embarque em voo para sua cidade de destino. Fim de nossos serviços.

chegando a cobrir a cidade de Tóquio, a 100 km de distância, em sua última erup-ção. Almoço. Em Hakone, faremos um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Vale do Monte Komagatake em teleférico. Acomodação.(As malas serão enviadas diretamente ao hotel em Quioto. Necessário preparar uma bagagem de mão com artigos para 1 noite em Hakone).

DIA 5 SAB MP Hakone Quioto

Café da manhã. Saída para a estação de Odawara, onde embarcaremos em um trem JR Hikari até Quioto. Chegada à estação e traslado a pé ao hotel. Almoço. À tarde, visita à cidade, incluindo alguns dos monumentos mais significativos entre os mais de 1.600 templos e túmulos da cidade: o Santuario Xintoísta de Heian e os Templos de Sanjusangendo e Kiyomizu. Acomodação.


Café da manhã. Visita à cidade, incluindo os monumentos mais importantes: o Castelo de Nijo ou o Templo de Ryoanji, o Pavilhão Dourado, o Palácio Imperial de Quioto ou o Templo do Nishi Hoganji. Almoço. À tarde, excursão a Nara, centro do mítico reino do Japão, antes de converter-se em país, e situado onde foi Yamato, a “terra da Grande Paz”. Visita ao Templo Todaiji e sua gi-gantesca estátua de Buda, ao Parque dos Cervos e ao colorido Santuário de Kasuga, com mais de 3.000 lanternas. Acomodação.



NOTA ITINERÁRIOS 9410, 9411, 9420 e 9421:Por motivos operacionais, em algumas saídas, durante o tour de Tóquiose visitará a Torre de Tóquio em vez do Sepúlcro de Meiji.

MAIS VENDIDO2012


65

Iti. 9425 PREÇOS POR PAX EM USDSELEÇÃO


1.830 1.710 2.570Saídas não operativas: 30 Abril a 9 Maio, 8 a 15 Agosto, 31 Dezembro 2013

e 7 Janeiro 2014Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triple.Por motivos operacionais, em algumas saídas, durante o tour de Tóquiose visitará a Torre de Tóquio em vez do Sepúlcro de Meiji.

■ 7 DIAS - 1 REFEIÇÃO / Saídas: Terça (todo o ano) e Quinta-feira (do 4 Abril a 21 Novembro 2013)

ESSÊNCIA DO JAPÃO (7 DIAS) EM ESPANHOLItinerário9425

DIA 1 TER H Tóquio



Café da manhã. Tokyo, capital do Japão e uma das maiores cidades do mundo: próspera, vasta, animada e multicultural onde se mesclam as civilizações: japo-nesa e ocidental. Pela manhã, tour com duração de meio dia pela cidade, incluindo o Santuário de Meiji, a Praça do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com a galeria comercial Nakamise, e final no Bairro Ginza, o bairro comercial mais famoso do Japão, com amplas avenidas e numerosas lojas e bares. Ginza é, hoje em dia, sinônimo de sofisticação, de luxo e de compras para o público japonês. Após a visita, possibilidade de regressar ao hotel por conta própria ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes. Acomodação.


Café da manhã. Dia livre. Sugerimos a visita a pé pelos bairros de Tóquio: Ma-runuchi e Ginza (bairros de negócios), Asakusa e Shinjuku (bairros noturnos) e Kanda (bairro universitário). Para um panorama da arte japonesa, sugerimos visita ao importante Museu Nacional do Parque de Ueno (pinturas, estátuas, máscaras, vestidos e porcelanas) e aos museus Okura, Nezu e Idemitsu. Para a arte ocidental, recomendamos visita ao museu Bridgestone e a exposições temporárias (às vezes, nos grandes centros comerciais) . Dos inúmeros parques ao incrível mercado de peixe, passando pela Baía de Tóquio, tudo merece uma visita. Acomodação.

DIA 4 SEX MP Tóquio - Mt Fuji - Hakone Quioto

Café da manhã. Visita de dia inteiro a Hakone. No caminho, visita ao Monte Fuji, símbolo sagrado que inspirou artistas japoneses em todas as áreas, desde a pintura até a poesia. Vulcão agora inativo, teve intensa atividade até o século XVIII, quando sua última erupção chegou a cobrir a cidade de Tóquio, a 100 km de distância. Al-moço. Em Hakone faremos um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Monte Komagatake em teleférico. Continuação para Odawara, onde tomaremos um trem Superexpresso JR Hiraki para Quioto, localizada na ilha de Honshu, às margens do Kamogava. Quioto é a quinta cidade mais populosa do Japão. Chegada à estação de Quioto e traslado a pé ao hotel. Acomodação.

DIA 5 SAB AD Quioto

Café da manhã. Manhã livre para conhecer a cidade por conta própria. À tarde, visita à cidade, incluindo alguns dos monumentos mais importantes entre os mais de 1.600 templos e túmulos da cidade; o Santuário Xintoísta de Heian; o Templo de Sanjusangendo, com 1.001 imagens da Deusa da Misericórdia; o Templo Kiyomizu, famoso pela antiga estrutura de madeira da varanda. Traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 6 DOM AD Quioto

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos excursão opcional, com Almoço, pela cidade, quando poderemos visitar o Castelo de Nijo ou o Templo de Ryoanji, o Pavilhão Dourado e o antigo Palácio Imperial de Quioto ou o Templo de Nishi Honganji. Continuação para Nara, uma das cidades mais antigas do Japão. Visita ao Templo Todaiji, a maior construção de madeira do mundo, com 40m de altura e 47m de largura, onde está o Grande Buda de Bronze de 16 m de altura, 120 kg de ouro e 430 toneladas de bronze; ao Parque dos Cervos e ao colorido Santuário de Kasuga, onde até o ano de 1.843 foram seguidas as normas xintoístas que obrigavam a reconstrução dos santuários a cada 20 anos. No templo, mais de 3.000 lanternas são acesas no início de fevereiro e em meados de agosto. Acomodação.





3.070 2.930 4.400Saídas não operativas: 23 Abril al 9 Maio, 8 a 15 Agosto,

24 e 31 Dezembro 2013 e 7 Janeiro 2014Crianças até 11 anos: 20% desconto em Triple.

■ 10 DIAS - 1 REFEIÇÃO Saídas: Terça (todo o ano) e Quinta-feira (do 4 Abril a

21 Novembro 2013)

ESSÊNCIA DO JAPÃO (10 DIAS) EM ESPANHOL

Itinerário9426

DIA 1 AL 6 Tóquio - Quioto

Do día 1 ao 6 o itinerário é igual ao 9425 “Essência de Japão (7 dias) em Espanhol”.

DIA 7 SEG AD Quioto Hiroshima

Café da manhã. Saída do hotel acompanhado de guia de língua espanhola para traslado à estação de Quioto. Saída para Hiroshima no trem Superexpres-so de JR “Nozomi”. Chegada à estação de Hiroshima e começo da visita à Ilha Sagrada de Miyajima, em um trem local de JR para conhecer o Santuário Itsukushima de Shinto, famoso pela “Porta Torii” no mar, tombado como Pa-trimônio Cultural da Humanidade pela Unesco; ao Parque Comemorativo da Paz e seu museu, à Cúpula da Bomba Atômica, etc. Após a visita, traslado ao hotel. Acomodação.(As malas serão enviadas diretamente ao hotel em Osaka. Necessário preparar uma bagagem de mão com artigos para 1 noite em Hiroshima).

DIA 8 TER AD Hiroshima Osaka

Café da manhã. Saída de Hiroshima para Osaka de trem Super-expresso de JR ”Sakura”. Chegada à estação de Shin-Osaka e traslado ao hotel em um trem local de JR. Acomodação.

DIA 9 QUA AD Osaka

Café da manhã. Saída em metrô e trem local, para visitar o Castelo de Osa-ka, construído no final do séc. XVI por Toyotomi Hideyoshi, o senhor da guerra. Queimado e reconstruído em varias ocasiões, este castelo se ergue no centro de um grande parque de 6 hectares e é um dos castelos mais significativos do Japão, já que, segundo narra a história, sua edificação teve um papel fundamental na unificação do país. Posteriormente, realizaremos um cruzeiro pelo rio Yodo no “Aqua Liner”. Regresso ao hotel. Tarde livre. Acomodação.

DIA 10 QUI D Osaka

Café da manhã. Saída do hotel com acompanhante até a o aeroporto de Osaka, para embarque em voo para sua cidade de destino. Fim de nossos serviços.

66

■ 9 DIAS - 7 REFEIÇÕES / Saídas: Terça-feira ■ 10 DIAS - 8 REFEIÇÕES / Saídas: Terça-feira

SOL NASCENTE (10 DIAS)Itinerário9440

DIA 1 TER H Osaka

Chegada ao aeroporto de Kansai. Recepção por nosso assis-tente de língua espanhola e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 QUA MP Osaka - Nara - Quioto

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Castelo de Osa-ka e ao Observatório “Jardim Flutuante”, localizado no 39º andar do Edifício Umeda Sky, o mais alto de Osaka, com 173m de altura. Almoço. À tarde, visita a NARA, que foi a capital de 710 a 784, para conhecer o Templo Todajii, fundado no séc. VIII, e a imagen do Grande Buda que, com cerca de 15m de altura, é uma das maiores estátuas de bron-ze existentes no mundo; ao Parque dos Cervos Sagrados (os cervos são considerados mensageiros dos deuses do Xintoísmo); e ao Santuário Xintoísta de Kasuga, funda-do pela família Fujiwara no séc. VIII, famoso por suas 3.000 lanternas. Após a visita, traslado para Quioto. Acomodação.

DIA 3 QUI MP Quioto

Café da manhã. Pela manhã, visita à antiga capital para conhecer o Castelo de Nijo, fundado em 1.603, o Templo Kinkakuji (Pavilhão Dourado), fundado em 1.397 e agora transformado em templo budista; e o Santuário Heian, cujos edifícios são uma imitação perfeita do primeiro Palácio Imperial e cujo jardim é mundialmente famoso por suas ce-rejeiras na época da floração. Almoço. Tarde livre. Regresso ao hotel por conta própria. Acomodação.

DIA 4 SEX AD Quioto

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma excursão (op-cional) no trem-bala para HIROSHIMA, para conhecer o Parque Comemorativo da Paz e a Cúpula da Bomba Atômica; MIYAJIMA, o Santuário Xintoísta de Itsukushima. Regresso a Quioto no trem-bala. Acomodação. (As malas serão enviadas diretamente ao hotel em Tóquio. Necessário preparar uma bagagem de mão com artigos para 2 noites).

DIA 5 SAB PC Quioto Nagoya - Shirikawago - Takayama

Café da manhã. Traslado com guia à estação para viagem no trem-bala (Shinkansen) de Jr Nozo-mi para Nagoya. Che-gada e traslado com guia para Shirakawago. Visita ao po-voado declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco e famoso pelas casas de “GasshoZukuri”. Almoço. Saída para

DIA 1 AL 8 Osaka - Quioto

Do dia 1 ao 8 o itinerário é igual ao 9430 “Sol Nas-cente (9 dias)”.

DIA 9 QUA MP Tóquio - Nikko - Tóquio

Café da manhã. Saída em ônibus com guia para Nikko (1), Pa-trimônio da Humanidade. Visita ao Santuário Xintoísta de Toshogu, da primeira etapa do período Edo, no qual trabalha-

Takayama para visitar o Yatai Kaikan (sala de exposição de carros alegóricos) e a rua antiga de Kami-Sannmoma-chi. Após a visita, traslado ao hotel. Jantar típico japonês e Acomodação.

DIA 6 DOM MP Takayama - Tsumago Nagoya - Hakone

Café da manhã. Saída com guia de língua espanhola para Tsumago (que conserva bem as ruas e o ambiente Edo) para visitar a “Waki Honjin”, antiga hospedaria dos Samu-rais. Traslado com guia até a estação de Nagoia para tomar o trem-bala para Odawara (sem guia). Na chegada, recepção por um assistente de língua espanhola e traslado ao hotel (ou Ryokan, conforme o produto adquirido). Jantar e Aco-modação.

DIA 7 SEG MP Hakone - Tóquio

Café da manhã. Visita ao Parque Nacional de Hakone, com guia de língua espanhola, para conhecer: o Vale do In-ferno de Owakudani, o Lago Ashi, onde realizaremos um minicruzeiro, e o Monte Komagatake, onde subiremos em teleférico para apreciar (se o tempo permitir) a vista panorâ-mica de Hakone e do Monte Fuji. Almoço num restaurante local e saída para Tóquio. Chegada. Acomodação.

DIA 8 TER MP Tóquio

Café da manhã. Tóquio, capital do Japão é uma das maiores cidades do mundo: próspera, enorme, animada e explosiva, onde se fundem as civilizações japonesa e ociden-tal. Visita à cidade para conhecer: o Santuário Xintoísta de Meiji, dedicado ao Imperador e à Imperatriz da Era de Meiji, situado no impressionante Parque Yoyogui, com quase 100.000 árvores no meio da imensa cidade de aranha-céus,o que dá a impressão de se estar em outra cidade; continuação para a praça do Palácio Imperial e visita ao Templo Asaku-sa Kannon, o mais antigo de Tóquio, e à rua comercial de Nakamise. Almoço em um restaurante local, onde termina a visita. Tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e des-frutar desta cidade de contrastes. A cidade foi fundada em 1.457 com o nome de Edo e foi rebatizada em 1.868 como Tóquio, que significa “Capital Oriental”. Regresso por conta própria ao hotel. Acomodação.

DIA 9 QUA D Tóquio

Café da manhã. Traslado ao aeroporto internacional de Narita em shuttle limusine, com assistente de língua espan-hola. Fim de nossos serviços.

ram 15.000 artesãos e carpinteiros, com estilo que é uma mes-cla de templos Budista, Xintoísta e Stupa; ao lago Chuzenji, no Parque Nacional; e à Cascata Kegon, com 97m. Almoço em um restaurante local. Regresso a Tóquio. Acomodação.

DIA 10 QUI D Tóquio

Café da manhã. Traslado ao aeroporto internacional de Narita em shuttle limousine, com assistente de língua es-panhola. Fim de nossos serviços.

SOL NASCENTE (9 DIAS)Itinerário9430

COM GUIA ACOMPANHANTE EM ESPANHOL

COM GUIA ACOMPANHANTE EM ESPANHOL

Iti. 9430 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL2 Abril a 29 Maio 2013 3.350 3.320 4.280 4.060 3.990 5.690 4.820 4.640 7.0104 Junho a 22 Outubro 2013 3.170 3.140 4.060 3.750 3.680 5.060 4.430 4.240 6.24029 Outubro a 10 Dezembro 2013 3.610 3.570 4.670 4.370 4.290 6.310 5.040 4.850 7.48024 Dezembro 2013 4.200 4.170 5.420 5.150 5.080 7.420 6.400 6.220 9.82014 Janeiro a 25 Março 2014 3.610 3.570 4.670 4.370 4.290 6.310 5.040 4.850 7.480

Crianças até 11 anos: 10% desconto em Triple.

ABRIL 2 9 16 23 MAIO 7 14 21 28 JUNHO 4 11 18 25 JULHO 2 9 16 23 30

SAÍDAS TERÇAS-FEIRASAGOSTO 6 13 20 27 SETEMBRO 3 10 17 24 OUTUBRO 1 8 15 22 29NOVEMBRO 5 12

DEZEMBRO 10 24JANEIRO 2014 14 28FEVEREIRO 2014 18 25MARCO 2014 11 25

Iti. 9440 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL2 abril a 29 Maio 2013 3.760 3.730 4.780 4.520 4.450 6.280 5.410 5.200 7.8704 Junho a 22 Outubro 2013 3.580 3.550 4.560 4.210 4.140 5.650 5.020 4.800 7.10029 Outubro a 10 Dezembro 2013 4.020 3.980 5.170 4.830 4.750 6.900 5.630 5.410 8.34024 Dezembro 2013 4.610 4.580 5.920 5.610 5.540 8.010 6.990 6.780 10.68014 Janeiro a 25 Março 2014 4.020 3.980 5.170 4.830 4.750 6.900 5.630 5.410 8.340

Crianças até 11 anos: 10% desconto em Triple.(1) A excursão a Nikko opera com um mínimo de 2 pessoas. É possível a realização de tour privado com guia de língua espanhola

desde que haja um mínimo de 10 participantes. No caso de número inferior a 10 pessoas, a excursão se realiza junto com um tour regular em inglês e será companhada por nosso guia de língua espanhola para as explicações. Durante a alta temporada, as visi-tas ao Lago Chuzenji e à Cascata de Kegon podem ser substituídas por outros lugares, devido às más condições do tráfego local.

SAÍDAS TERÇAS-FEIRAS (Ver quadro saídas Iti. 9430)

GRANDES ROTEIROSJAPÃO


67

■ 12 DIAS - 8 REFEIÇÕES / Iti. 9500.- Saídas com guias locais em espanhol: Quinta-feira (todo o ano) e Segunda-feira (do 1 Abril ao 25 Novembro)

Iti. 9501.- Saídas com guias locais em inglês no Japão: Diárias


CHINA E JAPÃO EXPRESSItinerários9500-9501

DIA 1 QUI H Tóquio



Café da manhã. Tóquio, a capital do Japão, é uma das maiores cidades do mundo: próspera, vasta, animada e lugar onde se fundem as civilizações japonesa e ociden-tal. Pela manhã, visita de meio dia à cidade, incluindo o Túmulo de Meiji, a Praça do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon, com a galeria comercial Nakamise, e final no Bairro Ginza, o bairro comercial mais famoso do Japão, com amplas avenidas e numerosas lojas e bares. Ginza é hoje em dia o sinônimo de sofisti-cação, luxo e compras para o público japonês. Terminada a visita, possibilidade de regressar ao hotel por conta própria ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes. Acomodação.


Café da manhã. Visita a Hakone. No caminho, visitaremos o Monte Fuji. Almoço. Em Hakone, faremos um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Monte Komagatake, em teleférico. Embarque no trem Superexpreso JR Hiraki para Quioto. Traslado a pé para o hotel. Acomodação.


Café da manhã. Visita: ao Castelo de Nijo ou o Templo de Ryoanji, ao Pavilhão Dourado, e ao Palácio Imperial de Quioto ou o Templo Higashi Honganji. Almoço. À tarde, visita ao Parque Nara, onde veremos o Templo Todaiji, com sua enorme imagem de Buda, a Sepultura Kasuga e o Parque dos Cervos. Acomodação.

DIA 5 SEG AD Quioto - Osaka Beijing (Pequim)

Café da manhã. Traslado até o aeroporto de Osaka para embarque em voo (não incluído) para Beijing, capital da República Popular Chinesa. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Beijing, (Pequim) cujo significado é “Residência do Norte”, ao contrário de Nanquin, que sig-nifica residência do sul, recuperou a condição de capital ao proclamar-se a República Popular da China. Visitaremos o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” (pois não era permitida a entrada do povo), a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo, e o Palácio de Verão, utilizado como jardim pelos membros da Casa Imperial nos tempos da Dinastía Qing. Almoço. À noite, assistiremos um show de acrobacia. Acomodação.


Café da manhã. Continuaremos visitando os arredores de Pequim, começando por uma das grandes maravilhas do mundo: a Grande Muralha Chinesa. Com uma extensão de 6.000 quilômetros, atravessa o total de 7 províncias chinesas. Almoço num restaurante local. À tarde, voltaremos para a cidade realizando uma parada perto do “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo d’Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotos. Jantar de boas vindas, com degus-tação do delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação.


Café da manhã. No último dia nesta magnífica cidade, aproveitaremos para conhecer o Templo do Céu, obra prima construída em 1.420, com uma superfície de 267ha. Almoço. À tarde, traslado ao aeroporto para embarque em voo para Xian, cidade de 3.000 anos de antiguidade, que serviu como capital das 11 Dinastias, ponto de partida da famosa “Rota da Seda”. Traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 9 SEX MP Xian

Café da manhã. Xian ficou conhecida pela descoberta do Mausoléu do Imperador Qin Shi Huangdi, que guardava em seu interior mais de 6.000 estátuas em terracota em taman-ho natural de Guerreiros e Cavalos. A visita inclui a sala onde estão expostas as estátuas com mais de 2.000 anos de antiguidade. Almoço. À tarde, visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem, das dinastias Ming e Quing (sem subida), e à Grande Mesquita e Bairro Muçulma-no. Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Shangai. Chegada e traslado ao hotel. Dia livre para seguir conhecendo a cidade: o Parque Huangpu, o Museu de Arte e História de Xangai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a antiga residência de Lu Xun. Acomo-dação.


Café da manhã. Visita a alguns dos lugares mais significa-tivos da cidade: o Jardim Yuyuan, o Templo de Buda de Jade, com duas estátuas de Buda esculpidas em uma única peça de jade branco, e ao Dique da cidade. Almoço. Tarde livre. Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para a cidade de destino ou para conexão com outro de nossos itinerários. Fim de nossos serviços.

Iti. 9500-9501 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril a 27 Agosto 2013 3.110 3.030 4.07028 Agosto a 11 Novembro 2013 3.180 3.100 4.21012 Novembro 2013 a 31 Março 2014 3.090 3.010 4.050

Crianças até 11 anos: 15% desconto em Triple.Saídas NÃO OPERATIVAS: 26 a 30 Abril + 1 a 6 e 9 Maio 2013 + 12, 13, 19 e 26 Julho + 2, 8 a 11 e 13 a 16 e 23 de Agosto + 13, 14, 20 e 21 de Setembro + 11 e 12 de Outubro + 1 e 2 de Novembro + 27 a 31 Dezembro 2013 + 1 a 9 Janeiro 2014.Por motivos operacionais, em algumas saídas, durante o tour de Tóquio se visitará a Torre de Tóquio em vez do Sepúlcro de Meiji.Este itinerário requer o seguinte trajeto aéreo internacionai “NÃO INCLUÍDO” no programa: Osaka / Beijing.

Outros itinerários similares em ESPANHOL que podrão encontrar em nossa web:

Iti. 9520-web China e Japão Essêncial (12 dias - 7 refeições) 2 nts. Tóquio; 2 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong.

Iti. 9502-web O Melhor de China e Japão (14 dias - 8 refeições) 2 nts. Tóquio; 2 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong.

Iti. 9504-web Sensações de China e Japão (14 dias - 9 refeições) 2 nts. Tóquio; 2 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong.

Iti. 9506-web Chinae Japão em Breve (15 dias - 9 refeições) 2 nts. Tóquio; 2 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong.

Iti. 9508-web Maravilhas de China e Japão (16 dias - 11 refeições) 2 nts. Tóquio; 2 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guilin; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong.

Incluem trajetos de em China e de em Japão.

DO EXTREMO ORIENTECHINA

68


Iti. 9511-web Monumentos da China e Japão (16 dias - 7 refeições) 3 nts. Tóquio; 3 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong.

Iti. 9512-web Experiências da China e Japão (16 dias - 8 refeições) 3 nts. Tóquio; 3 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong.

Iti. 9513-web A Magia da China e Japão (17 dias - 7 refeições) 3 nts. Tóquio; 3 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong.

Iti. 9514-web Pérolas da China e Japão (18 dias - 10 refeições) 3 nts. Tóquio; 3 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guilin; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong.


ESSÊENCIAS DA CHINA E JAPÃO EM ESPANHOLItinerário9510

DIA 1 TER H Tóquio



Café da manhã. Pela manhã, passeio pela cidade, com duração de meio dia, incluindo o Santuário de Meiji, a Praça do Palácio Imperial, e o Templo de Asakusa Kan-non, com sua arcada comercial Nakamise, e terminando no Bairro Ginza, a zona comercial mais famosa do Japão, com amplas avenidas e numerosas lojas e cafés. Terminada a vi-sita, regresso ao hotel por conta própria ou sugerimos apro-veitar a tarde livre para caminhar pelas ruas desta populosa cidade. Acomodação.


Café da manhã. Dia livre. Sugerimos a visita a pé pelos bairros de Tóquio: Marunuchi e Ginza (bairros de negócios), Asakusa e Shinjuku (bairros noturnos) e Kanda (bairro uni-versitário). Para um panorama da arte japonesa, sugerimos visita ao importante Museu Nacional do Parque de Ueno (pinturas, estátuas, máscaras, vestidos e porcelanas) e aos museus Okura, Nezu e Idemitsu. Para a arte ocidental, re-comendamos visita ao museu Bridgestone e a exposições temporárias (às vezes nos grandes shoppings). Dos numero-sos parques ao incrível mercado de peixe e a Baía de Tóquio, tudo merece uma visita. Acomodação.

DIA 4 SEX MP Tóquio - Mt. Fuji - Hakone Quioto

Café da manhã. Visita de dia inteiro a Hakone. No ca-minho, se visitará o Monte Fuji, símbolo sagrado que inspirou artistas japoneses de todas as áreas, desde a pintura até a poesia. Almoço. Em Hakone, faremos um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Monte Ko-magatake em teleférico. Continuaremos até Odawara, onde embarcaremos em um trem Superexpresso JR Hiraki para Quioto. Chegada à estação de Quioto e traslado a pé ao hotel. Acomodação.

DIA 5 SAB AD Quioto

Café da manhã. Manhã livre para conhecer a cidade por conta própria. À tarde, visita à cidade, incluindo alguns dos monumentos mais significativos entre os mais de 1.600 templos e túmulos da cidade: o Santuário Xintoísta de Heian; o Templo de Sanjusangendo, com suas 1.001 imagens da Deusa da Misericórdia; o Templo Kiyomizu, fa-moso pela antiga estrutura da varanda de madeira. Traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 6 DOM AD Quioto

Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de excursão (opcio-nal), com Almoço, à cidade, onde poderemos visitar o Caste-lo de Nijo ou o Templo de Ryoanji, o Golden Pavillion, e o An-tigo Palácio Imperial de Kyoto ou o Templo Nishi Honganji. Continuação a Nara, uma das cidades mais antigas do Japão.

Lá, visitaremos o Templo Todaiji, a maior construção de madeira do mundo (40 m de altura e 47 m de largura), onde está o Grande Buda de Bronze de 16 m de altura, 120 kg de ouro e 430 toneladas de bronze; ao Parque dos Cervos e o colorido Santuário de Kasuga, com mais de 3.000 lanter-nas que se iluminam no início de fevereiro e em meados de agosto.. Acomodação.

DIA 7 SEG AD Quioto - Osaka Beijing

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Osaka para embarque em voo (não incluído) para Beijing, capital da Republica Popular da China. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Beijing, cujo significado é “residência do norte”, com uma história de 3.000 anos, é uma cidade ex-tremamente rica em locais históricos e relíquias culturais. Durante o dia, visitaremos alguns deles como, por exemplo, o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” uma vez que o povo estava proibido de entrar; a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo; e o Palácio de Verão, utilizado como jardim nos tempos da Dinastia Qing, pelos membros da Casa Imperial. À noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação.


Café da manhã. Continuaremos visitando os arredores de Pequim, começando por uma das grandes maravilhas do mundo, a Grande Muralha Chinesa, com extensão de 6.000 quilômetros, que atravessa 7 províncias chinesas. Almoço. À tarde, retorno a Pequim com parada próximo ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para fotos. À noite, Jantar de boas-vindas com degustação do delicioso “Pato Laqueado” de Pequim. Acomodação.


Café da manhã. No último dia nesta magnífica cidade, aproveitaremos para conhecer o Templo do Céu, obra-pri-ma construída em 1.420, com superficie de 267 ha. Almoço. À tarde, traslado ao aeroporto para embarque em voo para Xian. Traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 11 SEX MP Xian

Café da manhã. Xian ficou conhecida pela descoberta do Mausoléu do Imperador Qin Shi Huangdi, primeiro imperador da China e fundador da disnatia Chin, que deu nome à nação chinesa, que guardava em seu inte-rior mais de 6.000 estátuas em terracota em tamanho natural de Guerreiros e Cavalos, que representam um grande exército com carros de combate que custodiam o túmulo do Imperador. A visita inclui a sala onde estão expostas as estátuas com mais de 2.000 anos de an-tiguidade. Almoço. À tarde, visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem, das dinastias Ming e Quing (sem subida), e à Grande Mesquita e Bairro Muçulmano. Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Shangai. Chegada e traslado ao hotel. Dia livre para seguir conhecendo a cidade, uma das cidades his-tóricas e culturais mais famosas do país, que tem mais de 16 milhões de habitantes .Acomodação.


Café da manhã. Visita a alguns dos lugares mais significa-tivos da cidade: o Jardim Yuyuan, o Templo de Buda de

Jade, com duas estátuas de Buda esculpidas em uma única peça de jade branco, e ao Dique da cidade. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade: o Parque Huangpu, o Museu de Arte e História de Shangai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a antiga residência de Lu Xun. Acomo-dação.



■ 14 DIAS - 7 REFEIÇÕES / Saídas: Terça-feira (todo o ano) e Quinta-feira (do 4 Abril a 14 Novembro 2013)


GRANDES ROTEIROSCHINA

Iti. 9510 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL2 Abril a 22 Agosto 2013 3.150 3.030 4.41027 Agosto a 7 Novembro 2013 3.220 3.100 4.55012 Novembro 2013 a 25 Março 2014 3.130 3.010 4.390

Crianças até 11 anos: 15% desconto em Triple.Trem HAKONE / KYOTO incluído. Hotéis em China previstos em Produto Luxo.Este itinerário requer o seguinte trajeto aéreo internacionai “NÃO INCLUÍDO” no programa: Osaka / Beijing.Saídas NÃO OPERATIVAS: 30 Abril a 9 Maio + 8 a 15 de Agosto + 31 Dezembro 2013 + 7 Janeiro 2014.Por motivos operacionais, em algumas saídas, durante o tour de Tóquio se visitará a Torre de Tóquio em vez do Sepúlcro de Meiji.


69

■ 18 DIAS - 12 REFEIÇÕES / Iti. 9530.- Saídas com guias locais em espanhol: Terça-feira (todo o ano) e Quinta-feira (do 4 Abril a 14 Novembro)

Iti. 9531.- Saídas com guias locais em inglês no Japão: Diárias

■ Incluídos Trajetos > Beijing / Xian, Xian / Shanghai, Shanghai / Guilin e Guilin / Guangzhou de Avião

GRANDE ROTEIRO DA CHINA E JAPÃOItinerários9530-9531

DIA 1 TER H Tóquio



Café da manhã. Visita com duração de meio dia: o Túmulo de Meiji, a Praça do Palácio Imperial, o Tem-plo de Asakusa Kannon e o Bairro Ginza. Tarde livre. Acomodação.


Café da manhã. Dia livre. Recomendamos visitar os bairros de Tóquio, se possível a pé: Marunuchi e Ginza (bairros de negócios), Asakusa e Shinjuku (bairros noturnos) e Kanda (bairro universitário). Acomodação.

DIA 4 SEX MP Tóquio - Mt. Fuji - Hakone

Café da manhã. Saída para Hakone. No caminho, visita ao Monte Fuji, vulcão que teve intensa atividade até o século XVIII. Almoço. Em Hakone, faremos um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Monte Komagatake em te-leférico. Acomodação.(Sua bagagem será transportada diretamente ao hotel de Quioto. Necessário preparar uma bagagem de mão com pertences para 1 noite em Hakone).

DIA 5 SAB MP Hakone Quioto

Café da manhã. Saída para a estação de Odawara, onde embarcaremos em trem JR Hikari até Quioto. Chegada à

estação e traslado ao hotel a pé. Almoço. À tarde, visita à cidade, incluindo alguns dos monumentos mais significa-tivos entre os mais de 1.600 templos e túmulos da cidade: o Santuario Xintoísta de Heian e os Templos de San-jusangendo e Kiyomizu. Acomodação.


Café da manhã. Visita à cidade: o Castelo de Nijo ou o Templo de Ryoanji, o Pavilhão Dourado, o Palácio Im-perial de Quioto ou o Templo Higashi Honganji. Almoço. À tarde, continuaremos a visita indo a Nara, e visitando ao Templo Todaiji, ao Parque dos Cervos e ao Santuário de Kasuga, que tem mais de 3.000 lanternas. Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Osaka para embarque em voo (não incluído) para Beijing, capital da República Popular da China.. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Visita ao Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida”, à Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo, e ao Palácio de Verão. Almoço. À noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação.


Café da manhã. Visita aos arredores de Pequim, começando pela Grande Muralha Chinesa, que tem extensão de 6.000 quilômetros. Almoço. À tarde, voltaremos para a cidade fa-zendo uma parada perto do “Ninho de Pássaro” (Estádio Na-cional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para

tirar fotos. À noite, Jantar de boas-vindas com degustação do delicioso “Pato Laqueado” de Pequim. Acomodação.


Café da manhã. Visita ao famoso Templo do Céu, obra-prima construída em 1.420, com superfície de 267ha. Almoço. À tarde, saída em avião até Xian. Traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 11 SEX MP Xian

Café da manhã. A cidade ficou conhecida pela descoberta do Mausoléu do Imperador Qin Shi Huangdi, que guardava em seu interior mais de 6.000 estátuas em terracota em tamanho natural de Guerreiros e Cavalos. A visita inclui a sala onde estão expostas as estátuas com mais de 2.000 anos de antiguidade. Almoço. À tarde, visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida), à Grande Mesquita e Bairro Muçulmano. Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Shangai. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para conhecer a cidade. Acomodação.


Café da manhã. Visita a alguns dos lugares mais signifi-cativos da cidade: o Jardim Yuyuan; o Templo de Buda de Jade, com duas esculturas de Buda esculpidas em uma só peça de jade branco; e ao Dique da cidade. Almoço e tarde livre. Acomodação.

DIA 14 SEG MP Shanghai Guilin

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Guilin. Chegada e traslado ao hotel. Almoço. À tarde, visitaremos a Gruta das Flautas de Cana. Aco-modação.

DIA 15 TER MP Guilin Guangzhou

Café da manhã. Faremos um cruzeiro pelo rio Li Jiang, em cuja margem oeste está situada Guilin. Almoço a bordo. Traslado ao aeroporto e embarque em voo para Guangzhou. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 16 QUA MP Guangzhou Hong Kong

Café da manhã. Visita ao Auditório do Dr. Sun Yat-Sen, que tem capacidade para 5.000 pessoas, e ao Templo da Família Chen. Almoço. À tarde, traslado para embarque em ferry para Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 17 QUI AD Hong Kong

Café da manhã. Passeio pela cidade: o Cais dos Pesca-dores de Aberdeen, a Baía de Repulse, onde está uma das mais populares praias de Hong Kong, e o Pico Victoria. Tarde livre. Acomodação.

DIA 18 SEX D Hong Kong


Iti. 9530-9531 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 a 24 Abril 2013 5.690 5.440 7.71025 Abril a 25 Agosto 2013 5.590 5.320 7.48026 Agosto a 24 Setembro 2013 5.690 5.440 7.71025 Setembro a 24 Novembro 2013 5.790 5.540 7.88025 Novembro 2013 a 25 Março 2014 5.640 5.400 7.590

Crianças até 11 anos: 15% desconto em Triple. Trem HAKONE / KYOTO e Ferry GUANGZHOU / HONG KONG incluídos. Hotéis em China previstos em Produto Luxo. Por motivos operacionais, em algumas saídas, durante o tour de Tóquio se visitará a Torre de Tóquio em vez do Sepúlcro de Meiji. Este itinerário requer o seguinte trajeto aéreo internacionai “NÃO INCLUÍDO” no programa: Osaka / Beijing.Saídas NÃO OPERATIVAS: 24 de Abril + 26 Abril a 5 de Maio + 10, 12, 17, 24 e 29 de Julho + 6 a 15, 21 e 28 de Agosto + 4, 11 a 13, 18 a 20 e 25 de Setembro + 2, 9 a 11, 16, 23, 30 e 31 de Outubro + 1 , 6, 13 e 20 de Novembro + 25 a 31 Dezembro 2013 + 1 a 6 Janeiro 2014.


Iti. 9532-web Encantos de China e Japão (16 dias - 9 refeições) 3 nts. Tóquio; 3 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong.

Iti. 9534-web Chinae Japão Inesquecíveis (16 dias - 10 refeições) 3 nts. Tóquio; 3 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong.

Iti. 9536-web China e Japão Únicos (17 dias - 10 refeições) 3 nts. Tóquio; 3 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong.


DO EXTREMO ORIENTEJAPÃO

70

■ 13 DIAS - 7 REFEIÇÕES / Itis. 9640 - 9642.- Saídas com guias locais em espanhol: Segunda, Terça, Quarta, Quinta-feira e Domingos

Itis. 9641-Português - 9643-Português.- Saídas especiais com guia acompanhante na Índia em português: Sexta-feira e Sábados

ÍNDIA E SUDESTE ASIÁTICOItinerários9640 - 9641-Português - 9642 - 9643-Português

DIA 1 SEG H Delhi

Chegada. traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação.

DIA 2 TER MP Delhi

Café da manhã. Visita de dia inteiro iniciando pelo complexo de templos de Chattarpur. Continuaremos até Qutab Minar ou Torre da Vitória, passando por alguns dos mercados de Nova Delhi, até o túmulo de Humayun. Na continuação, visitaremos um Templo Sikh, da região de Punjab; o templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e ao seu esposo Vishnu. Prosseguiremos até a Velha Delhi. Podemos ter uma vista panorâmica do Forte Vermelho, no caminho a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia, de onde se tem uma magnífica vista panorâmica da Velha Delhi. Tempo livre para o Almoço e regresso a Nova Delhi para visitar a famosa Porta da Índia e realizar um passeio pela área dos prédios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, ida até Jaipur pela estrada. Almoço incluído no antigo Palácio Samode. Continuação até Jaipur, chamada de “Cidade Rosa” por causa da cor de suas casas, e capital do estado de Rajasthan. À tarde, visita a um templo Hindu, onde poderemos apreciar a Cerimô-nia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da escuri-dão”. Depois da cerimônia, traslado até o Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a um show de danças típicas de Rajasthan. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 4 QUI MP Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber, a onde subiremos no lombo de elefantes, visita aos aposentos e vestíbulos do palácio, que são famosos pela beleza de sua arquitetura e decoração. À tarde, visita ao observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700; ao Palácio da Cidade ou Palácio do Marajá; ao Hawa Mahal ou Palácio dos Ven-tos, com sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes, repletos de quase mil janelas, que possi-bilitam observar o exterior sem ser visto. À noite, assistiremos a um Espetáculo de Luz e Som, na cidade de Amer, durante o qual desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicio-nais da Índia. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída até Agra, visitando no caminho Fatehpur Sikri e a maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. Visita ao mais famoso monu-mento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído nas margens do rio Yamuna, pelo imperador muçulmano Shah Jahan, em homenagem à sua esposa favorita. O Taj Mahal combina elementos da arquitetura islâmica, persa, hindu e também turca. Ainda que o mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco seja a parte mais conhecida, o Taj Mahal é um conjunto de edifícios integrados. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visita a Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha,

pelo imperador mongol Akbar entre 1.565 e 1.573. O Forte é um recinto murado, contendo em seu interior um conjunto de palácio e construções feudais. Saída de Agra para Delhi pela estrada. À chegada, check-in no hotel. Traslado até Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo de ima-ginação sem igual, que oferece uma mescla da cultura da Ín-dia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia e “Bolywood”, com entrada incluída ao Cultural Gully, onde se pode passear e conhecer réplicas dos famosos prédios indianos. Jantar típico indiano no restaurante West Bengal. Traslado de re-gresso ao hotel e Acomodação.

DIA 7 DOM AD Delhi Bangkok

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo (não incluído) para Bangkok. Chegada, traslado ao hotel. Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visitaremos três dos tem-plos budistas mais importantes de Bangkok: o Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro; o Wat Po, o templo do Buda Re-clinado; o Chedis dos Reis, o monumento budista mais alto do mundo; continuaremos com a visita ao Grande Palácio Real onde é possível contemplar um excelente exemplo da arquitetura oriental, com cúpulas brilhantes em forma de agulha cobrindo os telhados, e o Buda Esmeralda. Restan-te do dia livre. Acomodação.

DIA 9 TER MP Bangkok

Café da manhã. Saída para visitar o Damnoen Saduak, o mercado flutuante mais colorido do reino, situado a 110km de Bangkok, onde se pode encontrar todo tipo de produtos tí-picos. Esse tour inclui a visita ao Pagode Gigante de Phra Pathom Chedi, em Nakorn Pathom. Almoço thailandes

no Jardim da Rosa, onde poderemos ver uma pequena mos-tra da cultura, esportes e danças típicas. Acomodação.

DIA 10 QUA AD Bangkok Cingapura

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo (não incluído) para Cingapura. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 11 QUI AD Cingapura

Café da manhã. Vislumbraremos Cingapura de cima do Flyer Singapur, a roda-gigante que é um ícone da engenha-ria e da arquitetura mais maravilhosa da Ásia, situado a 165m de altura. Continuação, com visita a Chinatown, bairro onde estabeleceram seu lar os primeiros imigrantes vindos da Chi-na, com estreitas ruelas, casas tradicionais e muitos templos; de dia começa como mercado de frutas e verduras e à noite se converte no único Passar Malam (ou mercado noturno) que há em Cingapura. Visitaremos o templo hindu mais antigo de Cingapura, o Sri Mariamman Tempere. A última parada será em um centro de artesanato local para observar o trabal-ho dos artesãos. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 12 SEX AD Cingapura

Café da manhã. Día livre na cidade conhecida como Tigre da Asia. Sugerimos passeio pela Orchard Road, principal avenida comercial da cidade ou aproveitar o dia de compras ou visitas opcionais como ao maior aquario do mundo, em Santosa, ou ao parque nacional de Jurong. Acomodação.

DIA 13 SAB D Cingapura

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo de retorno para a cidade de destino ou para conexão com outro de nossos itinerários. Fim de nossos serviços.

Itis. 9640 - 9641-Português PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS(Índia - Bangkok) DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 5 Outubro 2013 1.250 1.200 1.940 1.510 1.440 2.340 1830 1670 28306 a 22 Outubro 2013 1.490 1.450 2.410 1.860 1.810 3.080 2310 2220 3700

Suplemento 1 pax só: 180 USD.

Itis. 9642 - 9643-Português PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS(Índia - Bangkok - Cingapura) DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 19 Setembro 2013 2.170 2.020 3.510 2.690 2.420 4.390 3230 3420 539020 Setembro a 5 Outubro 2013 2.280 2.110 3.700 2.820 2.530 4.620 3390 3610 56806 a 22 Outubro 2013 2.520 2.360 4.170 3.170 2.900 5.360 3870 4160 6550

Preços não válidos para as saídas do 9 a 12 Junho e do 11 a 15 Setembro.Em Cingapura, categoria Luxo Plus, o preço de triple corresponde a Acomodação na habitação duplo e uma single.

NOTA ITINERÁRIOS 9640, 9641-Português, 9642 e 9643-Português:• Crianças até 11 anos, descuento 20% em Triple em Produto Seleção e Luxo. Em Produto Luxo Plus não é possível garantir

habitação triplo.• Preços a partir do 23 Outubro 2013, disponíveis em www.specialtours.com.• Estes itinerários requerem os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa:

Delhi / Bangkok e Bangkok / Cingapura.

NOTA GUIAS EM ITINERÁRIOS 9641-Português e 9643-Português:• ÍNDIA: Guia acompanhante em português desde o dia 1 ao dia 7 do tour.• TAILÂNDIA e CINGAPURA: Todas as assistências e guías locais para as visitas indicadas se realizarão em espanhol.

GRANDES ROTEIROSÍNDIA - TAILÂNDIA

Em Índia


71

ÍNDIA E NEPAL COM HONG KONG (GUIA ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS NA ÍNDIA)Itinerário

9661-Português

DIA 1 SEX H Delhi

Chegada a Delhi. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 SAB MP Delhi

Café da manhã. Dia inteiro de visitas, iniciando pelo complexo de templos de Chattarpur. Continuaremos até Qutab Minar ou Torre da Vitória, e atravessando alguns mercados de Nova Delhi chegaremos ao túmulo de Huma-yun. Continuação, para visita a um Templo Sikh, na região de Punjab e o templo hindu Birla. Prosseguiremos até a Velha Delhi. Vista panorâmica do Forte Vermelho, no caminho a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Tempo livre para o Almoço e regresso a Nova Delhi para visitar a famosa Porta da Índia e realizar um passeio pela zona dos prédios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Viagem até Jaipur pela estrada. Almoço incluído no antigo Palácio Samode. Continuação para Jai-pur, chamada de “Cidade Rosa” devido à cor de suas casas, capital do estado de Rajasthan. À tarde, visita a um templo Hindu, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Traslado até o Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a um show de danças típicas de Rajasthan. Regresso ao hotel. Aco-modação.

DIA 4 SEG MP Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber, aonde subiremos no lombo de elefantes, visita aos aposen-tos e vestíbulos do palácio, que são famosos pela beleza de

sua arquitetura e decoração. À tarde, visita ao observató-rio de Jantar Mantar, construído em 1.700, ao Palácio da Cidade ou Palácio do Marajá, ao Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes. À noite, assistiremos a um Espetáculo de Luz e Som, na cidade de Amer. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para Agra, visitando no caminho Fatehpur Sikri e a maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. Visita ao mais famoso monu-mento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído às margens do rio Yamuna, pelo imperador muçulmano Shah Jahan, em homenagem a sua esposa favorita. Combina ele-mentos da arquitetura islâmica, persa, hindu e turca. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visita a Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermel-ha. O Forte é um recinto murado, contendo em seu interior um conjunto de palácios e edifícios senhoriais. Saída de Agra para Delhi pela estrada. À chegada, check-in no hotel. Tras-lado até Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo de imaginação sem igual, que oferece uma mescla da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia e “Bo-lywood”, com entrada incluída ao Cultural Gully. Jantar típi-co indiano no restaurante West Bengal. Traslado de regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 7 QUI MP Delhi Katmandu

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Katmandu, capital do Nepal e a maior ci-

dade do país. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEX MP Katmandu - Patan - Katmandu

Café da manhã. Visita à cidade: a Praça Durbar, a Kas-thamandap (da qual se diz ser construída de uma única peça de madeira), a Kumasi Ghar (Templo Kumari), o tem-plo da única deusa viva em todo o mundo, e o Palácio de Hanuman Dhoka. Breve parada em Kal Bhairab, moradia do deus da Destruição e o templo de Taleju. Visita da Stu-pa de Swoyambhunath, ou Templo do Macaco, uma das estupas budistas mais antigas do mundo, magistralmente estabelecida em uma colina, com maravilhosa vista do Vale de Katmandu. À tarde, visita a Patan. Veremos, entre outros, o Templo de Krishna, o Mosteiro Dourado e o Templo de Mahabodhi. Regresso a Katmandu. Jantar e Acomodação.

DIA 9 SAB MP Katmandu

Café da manhã. Pela manhã, visita a Bhaktapur, “a cidade dos devotos”, onde poderemos percorrer as estreitas ruelas, contemplando os antigos templos e casas do lugar. Visita à Porta Dourada, ao Palácio das 55 Janelas, à Porta do Leão, ao Templo de Nyatpola (o mais alto de seu estilo em todo Nepal), ao Templo de Bhairab e ao Templo de Dattratraya. À tarde, visita a Pashupati-nath, templo hindu dedicado a Lord Shiva, construído às margens do sagrado rio Bagmati. Após, visita a Boudha-nath, a maior estupa budista do mundo e que tem a parti-

cularidade de ter quatro pares de olhos, cada um orientado para um dos quatro pontos cardeais. Regresso a Katmandu. Jantar e Acomodação.

DIA 10 DOM AD Katmandu Hong Kong

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo (não incluído) para Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 11 SEG AD Hong Kong

Café da manhã. Visita à cidade, incluindo o Cais dos Pes-cadores de Aberdeen, antigamente um tranquilo povoa-do de pescadores, agora convertido em uma próspera cidade muito conhecida por seus magníficos restaurantes flutuan-tes; a Baía de Repulse, onde se encontra uma das praias mais populares de Hong Kong, e o Pico Victoria, convertido na zona residencial mais valorizada da Ilha e de onde se tem uma magnífica vista da baia. Tarde livre. Acomodação.


Café da manhã. Dia livre para continuar desfrutando da ilha ou realizar uma excursão opcional. Acomodação.



■ 13 DIAS - 9 REFEIÇÕES / Saídas: Sexta-feira e Sábados

■ Incluídos Trajetos > Delhi / Katmandu de Avião

Iti. 9661 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril a 26 Setembro 2013 2.290 2.120 3.38027 Setembro a 5 Outubro 2013 2.500 2.280 3.8406 a 22 Outubro 2013 2.840 2.630 4.49023 Outubro a 20 Dezembro 2013 2.630 2.470 4.030

Iti. 9661 PREÇOS POR PAX EM USD LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 a 25 Abril 2013 2.800 2.480 4.29026 Abril a 19 Maio 2013 2.610 2.390 3.88020 Maio a 29 Agosto 2013 2.500 2.310 3.71030 Agosto a 26 Setembro 2013 2.610 2.390 3.88027 Setembro a 5 Outubro 2013 2.800 2.480 4.2906 Outubro a 26 Novembro 2013 3.250 2.950 5.21027 Novembro a 20 Dezembro 2013 3.060 2.860 4.830

Iti. 9661 PREÇOS POR PAX EM USD LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL1 a 20 Abril 2013 3.620 3.110 5.81021 Abril a 28 Agosto 2013 3.340 2.920 5.21029 Agosto a 16 Setembro 2013 3.620 3.110 5.81017 a 24 Setembro 2013 3.340 2.920 5.21025 Setembro a 5 Outubro 2013 3.620 3.110 5.8106 Outubro a 2 Dezembro 2013 4.190 3.750 6.7403 a 20 Dezembro 2013 3.910 3.560 6.140

• Em período de Feiras os preços podem variar.• Preços a partir do 21 Dezembro 2013, disponíveis em www.specialtours.com.• Crianças até 11 anos: 15% desconto em Triple.• Este itinerário requer o seguinte trajeto aéreo internacional “NÃO INCLUÍDO” no programa: Katmandu / Hong Kong.

DO EXTREMO ORIENTECINGAPURA - NEPAL - CHINA

Em Índia

72

Iti. 9600 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 a 17 Abril 2013 5.860 5.550 7.820 6.220 5.810 8.490 6.490 6.640 9.06018 Abril a 27 Agosto 2013 5.760 5.420 7.590 6.120 5.680 8.260 6.390 6.510 8.83028 Agosto a 12 Setembro 2013 5.860 5.550 7.820 6.220 5.810 8.490 6.490 6.640 9.06013 a 24 Setembro 2013 5.970 5.640 8.010 6.350 5.920 8.720 6.650 6.830 9.35025 Setembro a 15 Outubro 2013 6.080 5.740 8.180 6.460 6.020 8.890 6.760 6.930 9.520

Preços a partir do 15 Outubro 2013, disponíveis em www.specialtours.com.Preços não válidos para as saídas de 2 a 5 Junho e de 4 a 8 Setembro.Consulte saídas que não operam em nossa página web www.specialtours.com.Em Cingapura, categoria Luxo Plus, o preço de triple corresponde a Acomodação na habitação duplo e uma single.Crianças até 11 anos, desconto 15% em Triple em Produto Seleção e Luxo. Em Produto Luxo Plus não é possível garantir ha-bitação triplo.Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: Delhi / Bangkok e Bangkok / Cingapura.

NOTA HOTÉIS:• JAPÃO: Para todos os produtos previstos em Produto SELEÇÃO.• CHINA: Para todos os produtos previstos em Produto LUXO.• TAILÂNDIA e CINGAPURA: Produto SELEÇÃO, LUXO ou LUXO PLUS em função do produto eleito.

GRANDE CIRCUITO DE ORIENTE EM ESPANHOLItinerário9600

DIA 1 QUI H Tóquio



Café da manhã. Tóquio, capital do Japão e uma das maio-res cidades do mundo: próspera, vasta, animada e multicul-tural, onde se mesclam as civilizações japonesa e ocidental. Pela manhã, visita de meio dia da cidade, incluindo o Santuário de Meiji, a Praça do Palácio Imperial, e o Templo de Asakusa Kannon, com sua arcada comercial Nakamise e terminando no Bairro Ginza, o distrito comer-cial mais famoso do Japão. Ginza é hoje em dia o sinônimo de sofisticação, luxo e compras para o japonês. Terminada a visita, poderão regressar ao hotel por sua conta ou aprovei-tar a tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfru-tar desta cidade de contrastes. Acomodação.


Café da manhã. Visita de dia completo a Hakone. No caminho se visitará o Monte Fuji, símbolo sagrado que inspirou a artistas japoneses de todas as disciplinas, desde a pintura até a poesia. Este vulcão, agora inativo, teve uma in-crível atividade até o século XVIII, e sua última erupção che-gou a cobrir a cidade de Tóquio, a 100 km de distância. Al-moço. Uma vez em Hakone, se desfrutará de um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Monte Kamagatake em teleférico. Continuaremos até Odawara, onde tomaremos um trem Superexpresso JR Hiraki a Quioto, localizada na ilha de Honsgu, às margens do Kamogava. Chegada à estação de Quioto e traslado a pé ao hotel. Acomodação.

DIA 4 DOM MP Quioto

Café da manhã. Visita da cidade: o Castelo de Nijo, o Golden Pavilion, o Palácio Imperial de Quioto, e o Templo Higashi Hoganji. Almoço. Considerada a capital da zona ocidental, esta cidade foi durante 1.000 anos, ber-ço dos artistas mais promissores do país, além de lugar de coroação de um importante número de Imperadores. Pela tarde, iremos a Nara, uma das cidades mais antigas do Ja-pão. Visita do Parque Nara, onde há mais de 1.000 cervos, do Templo Todaiji, com sua enorme imagem de Buda e o Sepulcro de Kasuga. Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Osaka para voar a Pequim (aéreo não incluído). Chegada a Pequim, capital da República Popular da China. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 6 TER MP Beijing

Café da manhã. Pequim, cujo significado é “residência do Norte” e que conta com uma história de 3.000 anos, é uma cidade extraordinariamente rica em lugares e vestígios his-tóricos e culturais. Durante este dia visitaremos o Palácio Imperial, conhecido como “Cidade Proibida” devido a que sua entrada estava proibida ao povo; a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo; o Palácio de Verão,

utilizado como jardim em tempos da Dinastia Qing pelos membros da Casa Imperial. Almoço. Pela noite, assistência a uma representação de acrobacia. Acomodação.

DIA 7 QUA PC Beijing

Café da manhã. Excursão à Grande Muralha Chinesa, espetacular e grandiosa obra arquitetônica com mais de 2.000 anos de história. Foi construída para defesa, tanto como proteção da possível invasão das tribos nômades provenientes do norte, como da invasão pelos seus vários reinos. Com uma extensão de 6.000 quilômetros, a muralha atravessa 7 províncias chinesas. Almoço em um restauran-te típico. À tarde, retorno a Pequim com parada próximo ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para fotos. À noite, Jantar de boas-vindas com degustação do delicioso “Pato Laqueado” de Pequim. Acomodação.

DIA 8 QUI MP Beijing Xian

Café da manhã. Em nosso último dia nessa magnífica ci-dade, aproveitaremos para conhecer o famoso Templo do Céu, obra-prima construída em 1.420, com uma superfície de 267ha. O templo é assim conhecido porque era precisamente neste lugar onde os Imperadores feudais, que faziam com que os chamassem de “Filhos do Céu”, durante os dias do Solstício de Inverno depois de sair da Cidade Proibida para uma grande cerimônia, oravam e realizavam sacrifícios e rituais para a obtenção de boas colheitas. Almoço. À tarde, saída em avião para Xian. Almoço. Pela tarde, viagem de avião até Xian, ci-dade de 3.000 anos de antiguidade, que serviu como capital das 11 Dinastias e que se destaca por ter sido ponto de partida da famosa “Rota da Seda”. Traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 9 SEX MP Xian

Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento da Tumba do Imperador Qin Shi Huangdi, primeiro imperador da China e fundador da dinastia Chin, a qual deve seu nome à nação, e que guardava em seu interior mais de 6.000 fi-guras de guerreiros e corcéis em terracota, em tamanho natural, que representam um grande exército com carros de combate que custodia a tumba do imperador. Inclui-se a visita à sala onde se expõem as figuras de terracota, com mais de 2.000 anos de idade. Almoço. Pela tarde, visi-taremos o Grande Pagode da Oca Silvestre das dinastias Ming e Quing (sem subir) e à Grande Mesquita no bairro Muçulmano. Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em avião com destino a Shangai, um dos municípios diretamente subordina-dos ao poder central, conta com mais de 16 milhões de habi-tantes, é o maior porto, centro comercial e a metrópole mais in-ternacional da China. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para conhecer esta cidade: o Parque Huangpu, o Mu-seu de Arte e História de Shangai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a residência antiga de Lu Xun. Acomodação.


Café da manhã. Visita de alguns dos lugares mais em-blemáticos da cidade: o Jardim Yuyuan, o Jardim do

Mandarim Yu, com seu lago e ponte em zig-zag, com seus pavilhões e casas de chá, o Templo do Buda de Jade, com duas estátuas de Buda, talhadas em uma só peça de jade branco; e o Dique da Cidade. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade, uma das cidades históricas e culturais mais famosas do país, que tem mais de 16 milhões de habitantes . É o maior centro industrial e porto de comér-cio exterior do país. Acomodação.

DIA 12 SEG AD Shanghai Hong Kong

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para voar para Hong Kong. Nesta metrópole cativante, as luzes deslumbram com suas mensagens. Resplandecentes arranha-céus de vidro olham desde cima aos templos centenários. Chegada e tras-lado ao hotel. Acomodação.


Café da manhã. Visita à cidade, incluindo o Cais dos Pescadores de Aberdeen, antigamente um tranquilo povoado de pescadores, agora convertido em uma próspera cidade muito conhecida por seus magníficos restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, onde se encontra uma das praias mais populares de Hong Kong, e o Pico Victoria, con-vertido na zona residencial mais prestigiosa da Ilha e desde o seu cume vê-se uma vista impressionante, divisando-se ao longe as ilhas do Mar do Sul da China. Tarde livre em Hong Kong, cidade com uma mistura única de Oriente e Ocidente, com as raízes chinesas e o patrimônio colonial britânico, so-fisticação ultramoderna e antigas tradições. Acomodação.

DIA 14 QUA AD Hong Kong Bangkok

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o voo (aéreo não incluído) a Bangkok. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 15 QUI MP Bangkok

Café da manhã. Saída para visitar o Damnoen Saduak, o mercado flutuante mais colorido do reino, onde se podem encontrar todo tipo de produtos típicos, situado a 110 km de Bangkok, o tour inclui a visita do Pagode Gigante de Phra Pathom Chedi, em Nakorn Pathom. Almoço Thai no jardim da Rosa, onde poderemos ver uma pequena amostra da cultura, esportes e danças típicas. Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visitaremos três dos mais incomuns templos budistas de Bangkok: o Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro; o Wat Po, o templo do buda recli-nado; e o Chedis dos Reis, o monumento budista mais alto do mundo. Continuaremos com a visita do Grande Palácio Real, onde poderão contemplar um vivo exemplo da arqui-tetura oriental e o Buda Esmeralda. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 17 SAB AD Bangkok Cingapura

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o voo (aéreo não incluído) a Singapura. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 18 DOM AD Cingapura

Café da manhã. Descobriremos Singapura desde o topo do ícone da engenharia e da arquitetura mais maravilhosa da Ásia, o Flyer Singapore, situado a 165 metros de altura! Com uma magnífica vista panorâmica de Singapura e seus arredores, com a Marina Bay e os elevados arranha-céus. A continuação conheceremos Chinatown, bairro onde fun-daram seu lar os primeiros emigrantes provindos da china. Chinatown sofre diversas mudanças ao longo do dia: começa como mercado de frutas e verduras, mas a noite se transfor-ma e se converte no Pasar Malan, o único mercado noturno de Singapura. Visitaremos o templo hindu mais antigo de Singapura, o magnífico Sri Mariamman Temple. Nossa úl-tima parada se encontra em um centro de artesanato local. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 19 SEG AD Cingapura

Café da manhã. Dia livre nesta cidade. Passeie por Orchard Road, a principal artéria comercial da cidade; aproveite para realizar compras ou desfrutar de visitas opcionais como o maior aquário do mundo, Sentosa ou o Parque Natural de Jurong. Acomodação.

DIA 20 TER D Cingapura

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o voo de regresso ou conectar com outro de nossos itinerários. Fim dos nossos serviços.

■ 20 DIAS - 9 REFEIÇÕES / Saídas: Quinta-feira (todo o ano) e Segunda-feira (do 1 Abril a 25 Novembro)

■ Incluídos Trajetos > Beijing / Xian, Xian / Shanghai e Shanghai / Hong Kong de Avião

GRANDES ROTEIROSJAPÃO - CHINA - TAILÂNDIA


73

Iti. 9670 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 a 11 Abril 2013 5.150 4.910 7.110 5.310 5.050 7.32012 Abril a 21 Agosto 2013 5.050 4.780 6.880 5.210 4.920 7.09022 Agosto a 18 Setembro 2013 5.150 4.910 7.110 5.310 5.050 7.32019 Setembro a 5 Outubro 2013 5.260 5.010 7.290 5.420 5.150 7.5006 Outubro a 5 Novembro 2013 5.500 5.260 7.760 5.770 5.520 8.2406 a 18 Novembro 2013 5.410 5.170 7.670 5.680 5.430 8.15019 Novembro 2013 a 21 Março 2014 5.320 5.090 7.510 5.590 5.350 7.990

Em período de Feiras os preços podem variar. Trem Hakone / Tóquio e Ferry Guangzhou / Hong Kong incluídos.Crianças até 11 anos, desconto 10% em Triple. Consultar saídas não operativas em www.specialtours.com.Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: Delhi / Tóquio e Tóquio / Beijing.

CULTURAS MILENARES (GUIA ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS NA ÍNDIA)Itinerário

9670-Português

DIA 1 SEX H Delhi

Chegada à Nova Deli. Assistência e traslado ao hotel. Restan-te do dia livre. Acomodação.

DIA 2 SAB MP Delhi

Café da manhã. Dia completo de visitas iniciando pelo complexo de templos de impressionante arquitetura de Chattarpur. Continuaremos até Qutab Minar ou torre da Vitória e, atravessando alguns dos mercados de Nova Deli, até a tumba de Humayun, mandada construir por sua mulher, e que com sua enorme cúpula de mármore branco marca o nascimento da arquitetura mongol. A continuação visitaremos um Templo Sikh, da região de Punjab; o Templo hinduísta Burla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e a seu esposo Vishnu, construído em mármore branco e pedra arenito de cor vermelho, é um dos templos mais populares de Deli. Prosseguiremos até a Velha Deli. Vista panorâmica do Forte Vermelho de caminho a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia, desde cujas escadarias teremos uma magnífica vista panorâmica da Velha Deli. Tempo livre para o almoço e regresso até Nova Deli para visitar a famosa Porta da Índia e realizar um percurso pela zona dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para Jaipur por estrada. Almoço incluído no antigo Palácio Somode. Continuação a Jaipur, chamada a “Cidade Rosa” pela cor de suas casas, capital do estado de Rajastão. Pela tarde, visitaremos um templo hinduísta, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Trasla-do ao Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a um Show de danças típicas de Rajastão. Regresso ao hotel. Acomodação.

DIA 4 SEG MP Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber (subida em jipe ou elefante), visita dos aposentos e vestíbu-los do palácio. Pela tarde, visita do observatório único de Jantar Mantar, o Palácio da cidade ou Palácio do Marajá, o Hawa Mahal ou o Palácio dos Ventos com sua majesto-sa fachada em rosa e branco. Pela noite, assistiremos a um Show de Luz e Som (realizado em inglês) na cidade de Amer. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Saída para Agra, visitando em rota Fate-hpur Sikri e a maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. Visita ao mais famoso monumento arqui-tetônico do mundo, o Taj Mahal, construído às margens do rio Yamuna, pelo imperador muçulmano Shah Jahan, em honra de sua esposa favorita. Combina elementos da arquitetura islâmica, persa, indiana e inclusive turca. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, incluindo o

Forte Vermelho, construído em pedra arenito vermelha, é um recinto amuralhado, fechando em seu interior um impressionante conjunto de palácios e edifícios senhoriais. Saída de Agra para Nova Deli por estrada. À chegada, check-in no hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo de imaginação sem igual, que oferece uma mescla da cultura da índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia e “Bollywood”, com entrada incluída ao Cultural Gully. Jantar típico indiano no restaurante West Bengal. Traslado de regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 7 QUI AD Delhi Tóquio

Café da manhã. Tempo livre até a hora de traslado ao ae-roporto para pegar seu voo até Tóquio (aéreo não incluído). Chegada ao aeroporto, onde será recebido por um assistente que lhe acompanhará até o ponto de encontro com o ônibus que realizará seu traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Tóquio, capital do Japão e uma das maio-res cidades do mundo: próspera, vasta, animada e multicul-tural, onde se mesclam as civilizações japonesa e ocidental. Pela manhã, visita de meio dia da cidade, incluindo o Santuário de Meiji, a Praça do Palácio Imperial, e o Templo de Asakusa Kannon, com sua arcada comercial Nakamise e terminando no Bairro Ginza, o distrito comer-cial mais famoso do Japão. Ginza é hoje em dia o sinônimo de sofisticação, luxo e compras para o japonês. Terminada a visita, poderão regressar ao hotel por sua conta ou aprovei-tar a tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfru-tar desta cidade de contrastes. Acomodação.


Café da manhã. Visita de dia completo a Hakone. No ca-minho se visitará o Monte Fuji. Este vulcão, agora inativo, teve uma incrível atividade até o século XVIII, e sua última erupção chegou a cobrir a cidade de Tóquio, a 100 km de dis-tância. Almoço. Uma vez em Hakone, se desfrutará de um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Monte Kamaga-take em teleférico. Continuaremos até Odawara, onde to-maremos um trem Superexpresso JR Hiraki a Quioto. Chegada à estação de Quioto e traslado a pé ao hotel. Acomodação.

DIA 10 DOM MP Quioto

Café da manhã. Visita da cidade: o Castelo de Nijo, o Golden Pavilion, o Palácio Imperial de Quioto e o Templo Higashi Hoganji. Almoço. Esta cidade foi durante 1.000 anos berço dos artistas mais promissores do país, além de lugar de coroação de um importante número de Impe-radores. Pela tarde, iremos a Nara, uma das cidades mais antigas do Japão. Visita do Parque Nara, onde há mais de 1.000 cervos, do Templo Todaiji, com sua enorme imagem de Buda e o Sepulcro de Kasuga. Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Osaka para voar a Pequim (aéreo não incluído). Chegada a Pequim, capital da República Popular da China. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Pequim, cujo significado é “residência do Norte”, conta com uma história de 3.000 anos. Durante este dia visitaremos o Palácio Imperial, conhecido como “Cidade Proibida” devido a que sua entrada estava proibida ao povo; a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo; o Palácio de Verão, utilizado como jardim em tempos da Dinastia Qing pelos membros da Casa Imperial. Almoço. Pela noite, assistência a uma representação de acrobacia. Acomodação.


Café da manhã. Excursão à Grande Muralha, espeta-cular e grandiosa obra arquitetônica, com uma extensão de 6.000 km. Almoço. Pela tarde, regressamos à cidade com uma parada perto do “Ninho do Pássaro” (estádio Nacio-nal) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotos. Terminaremos com a visita ao Mercado da Seda. Pela noite, jantar de boas vindas degustando o delicioso “pato laqueado” de Pequim. Acomodação.


Café da manhã. Visita do famoso Templo do Céu, obra pri-ma construída em 1.420 com uma superfície de 267 hectares, que deve seu nome a que foi precisamente neste lugar que os imperadores feudais, durante os dias de solstício de inverno e depois de sair da Cidade Proibida no meio de uma grande ce-rimônia, oravam e realizavam sacrifícios rituais pela obtenção de boas colheitas. Almoço. Pela tarde, saída em avião até Xian, cidade de 3.000 anos de idade, que serviu como capital das 11 dinastias e que se destaca por haver sido ponto de partida da famosa “Rota da Seda”. Traslado ao hotel e Acomodação.

DIA 15 SEX MP Xian

Café da manhã. Hoje visitaremos o famoso Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, em que se guardam 6.000 figuras de tamanho natural que representam um grande exército de guerreiros, corcéis e carros de guerra que custodiam a tumba do Imperador Qin. Almoço. Pela tarde, visitaremos o Grande Pagode da Oca Silvestre (sem su-bir) passando pela Muralha da Cidade (sem subir). O tour terminará no famoso Bairro Muçulmano, onde visitare-mos a Grande Mesquita. Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em avião com destino a Shangai, um dos municípios diretamente subordina-dos ao poder central, conta com mais de 16 milhões de habi-tantes, é o maior porto, centro comercial e a metrópole mais in-

ternacional da China. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para conhecer esta cidade: o Parque Huangpu, o Mu-seu de Arte e História de Shangai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a residência antiga de Lu Xun. Acomodação.


Café da manhã. Visita de alguns dos lugares mais em-blemáticos da cidade: o Jardim Yuyuan; o Jardim do Mandarim Yu, com seu lago e ponte em zig-zag, com seus pavilhões, casas de chá e lagos; o Templo do Buda de Jade, com duas estátuas de Buda, talhadas em uma só peça de jade branco; e o Dique da Cidade. Almoço. Tarde livre. Passeie por Orchard Road, a principal artéria comercial da cidade. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade, uma das cidades históricas e culturais mais famosas do país, que tem mais de 16 milhões de habitantes. É o maior centro in-dustrial e porto de comércio exterior do país. Acomodação.

DIA 18 SEG MP Shanghai Guangzhou - Hong Kong

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em avião até Guangzhou. Chegada e início de nossa visita: o Auditório em honra ao Dr. Sun Yat-Sen, com capacidade para 5.000 pes-soas, com um salão que mede 49 metros de altura e sem nen-huma coluna em seu imenso interior que seja obstáculo para a visão ou audição; e o Templo da Família Chen, que goza de fama por seu estilo arquitetônico e decoração autóctones, com uma superfície de 10.000 m², é o melhor lugar para que os turistas conheçam a arquitetura folclórica. Almoço. Pela tarde, traslado ao cais “Ping Zhou” para pegar o ferry até Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.


Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pes-cadores de Aberdeen, em outros tempos um tranquilo povoado de pescadores convertido agora em uma próspera cidade muito conhecida por seus magníficos restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma das mais populares praias de Hong Kong, e o Pico da Vitória, conver-tido na zona residencial mais prestigiosa da ilha e desde cujo cume se desfruta de uma vista soberba, divisando-se desde longe as ilhas do Mar do Sul da China. Tarde livre em Hong Kong, cidade com uma mescla única de Oriente e Ocidente, com raízes chinesas e o Patrimônio Colonial Britânico, sofis-ticação ultramoderna e antigas tradições. Uma das cidades mais diversificadas e ambientadas do mundo. Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o voo de regresso ou conectar com outro de nossos itinerários. Fim dos nossos serviços.


■ Incluídos Trajetos > Beijing / Xian, Xian / Shanghai e Shanghai / Guangzhou de Avião

DO EXTREMO ORIENTECINGAPURA - ÍNDIA

Em Índia

74

GRANDES ROTEIROSJAPÃO - CHINA

GRANDE CIRCUITO DE ORIENTE Itinerário9610-Português

DIA 1 QUI H Tóquio

Chegada ao aeroporto de Tóquio, onde será recebido por um assistente que lhe acompanhará até o ponto de encontro com o ônibus. Restante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visita de meio dia da cidade, incluindo o Santuário de Meiji, a Praça do Palácio Im-perial, e o Templo de Asakusa Kannon, com sua arcada comercial Nakamise e terminando no Bairro Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão, com amplas e numerosas lojas e cafés. Ginza é hoje em dia o sinônimo de sofisticação, luxo e compras para o japonês. Terminada a vi-sita, poderão regressar ao hotel por sua conta ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes, onde o frenético ritmo dos negó-cios e o odor a sushi se combina com a calma dos templos e o aroma a incenso. Acomodação.


Café da manhã. Visita de dia completo a Hakone. No caminho se visitará o Monte Fuji, símbolo sagrado que inspirou a artistas japoneses de todas as disciplinas, desde a pintura até a poesia. Este vulcão, agora inativo, teve uma incrível atividade até o século XVIII, e sua última erupção chegou a cobrir a cidade de Tóquio, a 100 km de distância. Almoço. Uma vez em Hakone, se desfrutará de um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Monte Kamagatake em teleférico. Continuaremos até Odawara, onde tomaremos um trem Superexpresso JR Hiraki a Quioto, localizada na ilha de Honshu, às margens do Kamogava. Chegada à estação de Quioto e traslado a pé ao hotel. Acomodação.


Café da manhã. Visita da cidade, incluindo os monu-mentos mais significativos entre os mais de 1.600 tem-plos e sepulcros da cidade: o Castelo de Nijo, o Golden Pavilion, o Palácio Imperial de Quioto, e o Templo Higashi Hoganji. Almoço. Considerada a capital da zona ocidental, esta cidade foi durante 1.000 anos, berço dos ar-tistas mais promissores do país, além de lugar de coroação de um importante número de Imperadores e assim se reflete seu refinado ambiente. Pela tarde, iremos a Nara, uma das cidades mais antigas do Japão. Suas construções são realmente maravilhosas. Visita do Parque Nara, onde há mais de 1.000 cervos, do Templo Todaiji, com sua enorme imagem de Buda e o Sepulcro de Kasuga. Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Osaka para voar a Pequim (aéreo não incluído), capital da República Popular da China. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Pequim, cujo significado é “residência do Norte”, em contraposição com Nanking, que significa “residência do Sul”, voltou a ser capital ao proclamar-se a República Popular da China. Durante este dia visitare-mos alguns de seus palácios, como por exemplo o Palá-cio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida”, devido a que sua entrada estava proibida ao povo, a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo; o Palácio de Verão, utilizado como jardim em tempos da Dinastia

Qing pelos membros da Casa Imperial. Almoço. Pela noi-te, assistência a uma representação de acrobacia. Acomodação.


Café da manhã. Excursão à Grande Muralha, espetacu-lar e grandiosa obra arquitetônica, que possui mais de 2.000 anos de história. Almoço incluído. Pela tarde, regressamos à cidade com uma parada perto do “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotos. Pela noite, Jantar de boas vindas degustando o delicioso “pato laqueado” de Pequim. Acomodação.


Café da manhã. Em nosso último dia nesta cidade, apro-veitaremos para conhecer o famoso Templo do Céu, obra prima construída em 1.420 com uma superfície de 267 hec-tares, que deve seu nome a que foi precisamente neste lugar que os imperadores feudais, que se chamavam de “Filhos do Céu”, durante os dias de solstício de inverno e depois de sair da Cidade Proibida no meio de uma grande cerimônia, oravam e realizavam sacrifícios rituais pela obtenção de boas colheitas. Almoço. Pela tarde, saída em avião até Xian. Tras-lado ao hotel e Acomodação.

DIA 9 SEX MP Xian

Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento da Tumba do Imperador Qin Shi Huangdi, que guardava em seu interior mais de 6.000 figuras de guerreiros e corcéis em te-rracota, em tamanho natural. Inclui-se a visita à sala onde se expõem as figuras de terracota, com mais de 2.000

anos de idade. Almoço. Pela tarde, visitaremos o Gran-de Pagode da Oca Silvestre das dinastias Ming e Quing (sem subir) e à Grande Mesquita no bairro Muçulmano. Acomodação.


Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em avião com destino a Shangai, um dos municípios diretamente subordinados ao poder central, conta com mais de 16 mil-hões de habitantes, é o maior porto, centro comercial e a metrópole mais internacional da China. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para conhecer esta cidade: o Parque Huangpu, o Museu de Arte e História de Shangai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a residência antiga de Lu Xun. Acomodação.


Café da manhã. Visita de alguns dos lugares mais em-blemáticos da cidade: o Jardim Yuyuan; o Jardim do Mandarim Yu, com seu lago e ponte em zig-zag, com seus pavilhões, casas de chá e lagos; o Templo do Buda de Jade, com duas estátuas de Buda, talhadas em uma só peça de jade branco; e o Dique da Cidade. Almoço. Tarde livre para seguir conhecendo a cidade, uma das cidades históricas e culturais mais famosas do país, que tem mais de 16 milhões de habitantes. É o maior centro industrial e porto de comércio exterior do país. Acomo-dação.

DIA 12 SEG AD Shanghai Hong Kong

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para voar para Hong Kong. Resplandecentes arranha-céus de vidro olham desde

■ 23 DIAS - 15 REFEIÇÕES / Saídas: Quinta-feira (todo o ano) ■ Incluídos Trajetos > Beijing / Xian, Xian / Shanghai y Shanghai / Hong Kong de Avião

Em Índia

COM GUIA ACOMPANHANTE EM PORTUGUÊS NA ÍNDIA


75

DO EXTREMO ORIENTETAILÂNDIA - ÍNDIA

Iti. 9610 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXO LUXO PLUSTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 a 17 Abril 2013 5.770 5.520 7.520 6.030 5.760 7.920 6.350 5.990 8.41018 Abril a 27 Agosto 2013 5.670 5.390 7.290 5.930 5.630 7.690 6.250 5.860 8.18028 Agosto a 19 Setembro 2013 5.770 5.520 7.520 6.030 5.760 7.920 6.350 5.990 8.41020 a 24 Setembro 2013 6.010 5.770 7.990 6.380 6.130 8.660 6.830 6.540 9.28025 Setembro a 16 Outubro 2013 6.120 5.870 8.160 6.490 6.230 8.830 6.940 6.640 9.45017 Outubro a 11 Novembro 2013 6.170 5.920 8.230 6.550 6.290 8.930 7.040 6.730 9.63012 a 24 Novembro 2013 6.080 5.830 8.140 6.460 6.200 8.840 6.950 6.640 9.54025 Novembro 2013 a 13 Março 2014 5.990 5.750 7.980 6.370 6.120 8.680 6.860 6.560 9.380

Crianças até 11 anos, desconto 10% em Triple.Consulte saídas que não operam em nossa página web www.specialtours.com.Outras saídas para este programa, consultar em nossa página web www.specialtours.com.Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: Osaka / Beijing, Hong Kong / Bangkok e Bangkok / Delhi.

NOTA HOTÉIS:• JAPÃO: Para todos os produtos previstos em Produto SELEÇÃO.• CHINA: Para todos os produtos previstos em Produto LUXO.• TAILÂNDIA: Produto SELEÇÃO, LUXO ou LUXO PLUS em função do produto eleito.

NOTA GUIAS:• ÍNDIA: Guia acompanhante em português desde o dia 17 ao dia 23 do tour.• JAPÃO, CHINA e TAILÂNDIA: Todas as assistências e guías locais para as visitas indicadas se realizarão em espanhol.

cima aos templos centenários. É uma cidade onde se junta o moderno com o tradicional. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.


Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pescadores de Aberdeen, em outros tempos um tran-quilo povoado de pescadores convertido agora em uma próspera cidade muito conhecida por seus magníficos restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma das mais populares praias de Hong Kong; e o Pico da Vitória, convertido na zona residencial mais prestigiosa da ilha e desde cujo cume se desfruta de uma vista soberba, divisando-se desde longe as ilhas do Mar do Sul da China. Tarde livre em Hong Kong, cidade com uma mescla única de Oriente e Ocidente, com raízes chinesas e o patrimônio colonial britânico, sofisticação ultramoderna e antigas tra-dições. Uma das cidades mais diversas e ambientadas do mundo. Acomodação.

DIA 14 QUA AD Hong Kong Bangkok

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o voo (aéreo não incluído) à capital da Tailândia. Chegada a Bangkok, uma das cidades mais antigas do sudeste asiáti-co, combinando seu patrimônio cultural de maravilhosos templos e mercados e seus centros comerciais. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 15 QUI MP Bangkok

Café da manhã. Cedo pela manhã, saída para visitar o Damnoen Saduak, o mercado flutuante mais colorido do reino, onde se podem encontrar todo tipo de produ-tos típicos, situado a 110 km de Bangkok, o tour inclui a visita do Pagode Gigante de Phra Pathom Chedi, em Nakorn Pathom, o maior do Oriente e importante centro budista desde o século VI. Almoço Tailandês no Jardim da Rosa, onde poderemos ver uma pe-quena amostra da cultura, esportes e danças típicas. Acomodação.


Café da manhã. Visita dos templos budistas mais impor-tantes de Bangkok: o Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro, com seus 5.500 kg de ouro puro; o Wat Po, o templo do Buda reclinado, coberto com uma lâmina de ouro; e o Chedis dos Reis, o monumento budista mais alto do mun-do. Continuaremos com a visita do Grande Palácio Real, onde poderão contemplar um vivo exemplo da arquitetura oriental com suas cúpulas brilhantes em forma de agulha cobrindo os telhados. Passeando por seu interior poderão contemplar a fantasia dos desenhos entre os tinidos das lâminas douradas penduradas dos tetos e o lugar onde se encontra o emblema mais sagrado do país, o Buda Esme-ralda. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 17 SAB AD Bangkok Delhi

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar o voo (aéreo não incluído) a Nova Deli. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, saída para Jaipur por estrada. Almoço incluído no antigo Palácio Somode. Continuação a Jaipur, chamada a “Cidade Rosa” pela cor de suas casas, capital do estado de Rajastão, construída no séc. XVIII pelo marajá Jai Singh II, de onde recebe seu nome (cidade de Jai); a terminação “pur” indica cidade de origem hindu, diferente da terminação “ad” que indica cidade árabe. Pela tarde, visi-taremos um templo hinduísta, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Ao finalizar, traslado ao Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a um Show de danças típicas de Rajastão. Regresso ao hotel. Acomodação.

DIA 19 SEG MP Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber, onde subiremos nos lombos de um elefante, visita dos apo-sentos e vestíbulos do palácio, os quais são famosos pela

beleza de seu desenho e decoração. O interior do palácio é de grande beleza, com seus muros decorados com pequenos espelhos incrustrados, por isso é denominado Sheesh Mahal ou Palácio dos Espelhos. Pela tarde, visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que inclusive hoje parece futurista, o Palácio da cidade ou Palácio do Marajá, o Hawa Mahal ou o Palácio dos Ventos com sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes repletos de janelas (quase mil) para poder observar o exterior sem ser vistos. Pela noite, assistiremos a um Espe-táculo de Luz e Som na cidade de Amber, durante o qual desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicionais da Índia. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.(O show de Luz e Som no Forte Amber ficará sujeito a cancela-mento em função das condições climatológicas ao celebrar-se ao ar livre, ou por motivos técnicos pelos que não possa ser rea-lizado. Em caso de anulação do mesmo, se oferecerá aos clien-tes realizar uma visita na parte velha da cidade ou assistir a um cinema em Jaipur para ver um filme indiano tipo Bollywood).


Café da manhã. Saída para Agra, visitando em rota Fate-hpur Sikri, desértica cidade de areia vermelha construída pelo imperador Akbar como sua capital e Palácio no século XVI. Visita da maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. Visita do mais famoso monumento arqui-tetônico do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654 às margens do rio Yamuna, pelo imperador muçulma-no Shah Jahan, em honra de sua esposa favorita, Arjumand Bano Begum, mais conhecida como Mumtaz Mahal, que morreu dando à luz ao seu 14º filho. Combina elementos da arquitetura islâmica, persa, indiana e inclusive turca. Ainda que o mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco seja a parte mais conhecida, o Taj Mahal é um conjunto de edifícios integrados. Jantar e Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra arenito vermelha pelo imperador mongol Akbar entre 1.565 e 1.573, é um recinto amuralhado, fechando em seu interior um impres-sionante conjunto de palácios e edifícios senhoriais. Saída de Agra para Nova Deli por estrada. À chegada, check-in no hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um espe-

tacular mundo de imaginação sem igual, que oferece uma mescla da cultura da índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia e “Bollywood”, com entrada incluída ao Cultu-ral Gully, passeio que poderá percorrer conhecendo réplicas de diferentes edifícios famosos da Índia como a estupa de Sanchi, os templos de Khajuraho, uma típica casa barco de Kerala, etc., enquanto desfruta de danças típicas de diversas regiões da Índia ao vivo e realiza compras de produtos arte-sanais da Índia. Jantar típico indiano no restaurante West Bengal. Traslado de regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 22 QUI MP Delhi

Café da manhã. Dia completo de visitas iniciando pelo complexo de templos de impressionante arquitetura de Chattarpur, a maioria deles de mármore branco. Continuare-mos até Qutab Minar ou Torre da Vitória, construída no séc. XII; e atravessando alguns dos mercados de Nova Deli, até a Tumba de Humayun, mandada construir por sua mulher, e que com sua enorme cúpula de mármore branco marca o nascimento da arquitetura mongol. A continuação visitare-mos um Templo Sikh, da região de Panjabe; o Templo hin-duísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e a seu esposo Vishnu, construído em mármore branco e pedra arenito de cor vermelha, é um dos templos mais populares de Deli, inaugurado por Mahatma Gandhi, quem impôs a condição de que fossem admitidas pessoas de todas as castas, incluída a dos intocáveis. Hoje em dia uma placa na porta relembra que pessoas de todas as religiões e todas as classes sociais são benvindas. Prosseguiremos até a Velha Deli, podendo contrastar no caminho a curiosa dife-rença que há dos edifícios, ruas, gentes e costumes, entre a Nova e a Velha Deli. Poderemos ter uma Vista panorâmica do Forte Vermelho de caminho a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia, desde cujas escadarias teremos uma magnífica vista panorâmica da Velha Deli. Tempo livre para o almoço e regresso até Nova Deli para visitar a famosa Por-ta da Índia e realizar um percurso pela zona dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 23 SEX D Delhi

Café da manhã. Tempo livre até a hora de traslado ao aeroporto para pegar o voo de regresso. Fim dos nossos serviços.

Detalhes e fotos de nossos hotéis no SUPERBUSCADOR www.specialtours.com!

QUÊNIANAIROBI

Jacaranda

LAGO NAKURU

Lake Naivasha Sopa Resort

MASAI MARA

Masai Mara Sopa Lodge

TANZÂNIANGORONGORO

Ngorongoro Sopa Lodge

SERENGETI

Serengeti Sopa Lodge

MANYARA

Kururumu Tented Lodge

ÁFRICA DO SULJOHANNESBURGO

Park Inn Sandton

CIDADE DO CABO

Protea President

PILANSBERG

Black Rhino Lodge

AUSTRÁLIACAIRNS

Novotel Oasis Cairns

MELBOURNE

Novotel Melbourne On Collins

SYDNEY

Four Points Bu Sheraton

NOVA ZELÂNDIAAUCKLAND

Rendezvous Grand Hotel Auckland

ROTORUA

Millennium Rotorua

LAKE TEKAPO

Peppers Bluewater Resort Lake Tekapo

ÁFRICA, OCEANIA, EXÓTICOS PAÍS CIDADE PROD. SELEÇÃO CAT

QUÊNIA Nairóbi Jacaranda 3* Aberdares The Ark / Treetops 3* Lago Nakuru The Lake Nakuru Lodge 4* Masai Mara Keekorok Lodge / Mara Sopa 3* Samburu Samburu Lodge 3*

TANZÂNIA Ngorongoro Ngorongoro Sopa Lodge Lodge Tarangire Tarangire Sopa Lodge Tanzania Lodge Arusha The Arusha Hotel 4* Manyara Kururumu Tented Lodge Lodge Serengeti Serengeti Sopa Lodge Lodge Zanzibar Bluebay Beach Resort / Sultan Sands 4* Breezes Beach Club & Spa (Prod. Luxo) 5*

ZIMBÁBUE Cataratas Vitória Victoria Falls Safari Lodge 4*

ÁFRICA DO SUL Johannesburgo City Lodge Morningside (Prod. Tentação) (Iti 3570) 3* Garden Court Sandton City 3* G.C. O.R.Tambo International Apto 3* Park Inn Sandton (Iti. 3570) 4* Da Vinci Square Nelson Mandela (Prod. Luxo Iti. 3571) 5* Área Parque Kruger Nkambeni Tented Lodge Lodge Makalali Lodge (Prod. Luxo Iti. 3571) 4*S Pilansberg Black Rhino Lodge (Prod. Tentação) 4* Black Rhino Lodge 4* Cidade do Cabo New Kings (Prod. Tentação) 4* Protea President 4* Taj Hotel (Prod. Luxo Iti. 3571) 5* Knysna Knysna Hollow 3* Oudtshoorn Oudtshoorn Inn 4*

ZÂMBIA Livingstone Zambezi Sun 4*

MAURÍCIO Maurício Le Recif 4* Le Sofitel Imperial (Prod. Luxo) 5*

MADAGASCAR Antananarivo Colbert 4* Antsiranana Grand Hotel Diego Suarez 3*

SEYCHELLES Mahe Double Tree by Hilton Seychelles 4* Constance Ephelia Resort (Prod. Luxo) 5*

AUSTRÁLIA Cairns Novotel Oasis Cairns 4*S Pullman Cairns International 4*S Melbourne Novotel Melbourne On Collins 4* Sydney Four Points By Sheraton Darling Harbour 4*S Ayers Rock Desert Gardens Ayer Rock 4*

NOVA ZELÂNDIA Auckland Rendezvous Grand Hotel Auckland 4* Rotorua Millennium Rotorua 4* Lake Tekapo Peppers Bluewater Resort Lake Tekapo 5* Wanaka Edgewater Resort 4* Queenstown Copthorne Hotel & Resort Lakefront 4*

POLINÉSIA FRANCESA Taiti Radisson Plaza Resort Taiti 4* Le Meridien Taiti (Prod. Luxo) 5* Bora Bora Le Maitai Polynesia Bora Bora 4* Le Meridien Bora Bora (Prod. Luxo) 5* Moorea Moorea Pearl Beach Resort & Spa 4* Intercontinental Resort & Spa Moorea (Prod. Luxo) 5*

Esta é a relação de hotéis previstos inicialmente, podendo ser utilizados outros de similar características. A categoria dos hotéis publicados neste catálogo e alternativos utilizados em nossa programação estão determinados pelos organismos oficiais competentes de cada país. Em muitos casos não existe categoria oficial, nestes casos facilitamos uma categoria que foi avaliada por Special Tours em base aos serviços que o estabelecimento oferece. Em muitos itinerários e determinadas cidades da rota, devido às características operativas dos mesmos, se podem oferecer diferentes categorias de hotéis previstas no tipo de produto selecionado. Se indica em cada itinerário.

NOSSOS HOTÉIS

76 Em nossa web www.specialtours.com, encontrará os hotéis previstos em cada itinerário com detalhes e fotos dos mesmos.

A MAIOR OFERTA DE ITINERÁRIOS DISPONÍVEIS EM SPECIALTOURS.COMEscreva a palavra web no campo destinado ao número de itinerário do SUPERBUSCADOR e terá disponível toda a oferta de itinerários adicionais a este caderno.

Estas são somente algumas das centenas de opções disponíveis em nossa web!

77

ÁFRICA, OCEANIA, EXÓTICOS

EGIPTO

78

78

ÁFRICA:QUÊNIA - TANZÂNIA

■ 7 DIAS - 9 REFEIÇÕES Saídas: Domingos (todo o ano)

e Quarta-feira (do 5 Junho a 11 Dezembro)

QUÊNIA ESSENCIALItinerário3000

DIA 1 DOM H Nairóbi

Chegada a Nairóbi. Assistência no aeroporto internacional e traslado ao hotel. Res-tante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 SEG PC Nairóbi - Aberdares

Café da manhã. Saída por estrada até o Parque Nacional de Aberdares. Neste dia viajaremos unicamente com uma bolsa de mão. Nos alojaremos em um Treetops lodge (Acomodação nas alturas), que facilita a visualização dos animais. Este lodge e tipo de Acomodação possui características muito particulares, é muito simples, sem grande infraestrutura e está localizado em uma parte alta, que se alcança através de uma escada de madeira. Almoço durante o percurso. Chegada a Aberdares. À noite, do acampamento é possível ver os animais que saem para beber água. Jantar e Acomodação no acampamento.

DIA 3 TER PC Aberdares - Lago Nakuru

Café da manhã. Depois de recolher o restante das malas, saída para o Parque Nacional Lago Nakuru, conhecido pelos seus incontáveis grupos de flamingos, principalmente na primavera. Nakuru é um dos lagos sódicos do vale Rift e um autêntico santuário de aves, suas margens são habitadas por até um milhão de flamingos que migram para alimentar-se das algas do fundo de águas cálidas. Chegada ao lodge e Almoço. À tarde, safári fotográfico, onde será possível ver diferentes espécies de mamíferos que habitam o parque, como os rinocerontes brancos e negros, ameaçados de extinção, leões, leopardos, zebras etc. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUA PC Lago Nakuru - Masai Mara

Café da manhã. Saída pela estrada até a Reserva Nacional de Masai Mara, parque mais importante do Quênia, com 1.710 km² de savana aberta, bosques e vegetação ribeirinha, onde habitam leões, elefantes, búfalos, leopardos, alguns rinocerontes, girafas, guepardos, gazelas e zebras, e é lugar de diferentes tribos Maasai que podem ser vistas nos limites do parque, cruzando as planícies ou pastoreando cabras. Chegada ao lodge e Almoço. À tarde, safári. Jantar e Aco-modação.

DIA 5 QUI PC Masai Mara

Café da manhã. Dia inteiro nesta rica Reserva Natural. Serão realizados dois safáris: um pela manhã e outro pela tarde/noite, na tentativa de fotografar os “5 grandes”: elefantes, leões, leopardos, búfalos e rinocerontes. Almoço e Jantar. Acomodação.

DIA 6 SEX MP Masai Mara - Nairóbi

Café da manhã no lodge. Regresso a Nairóbi. Tempo livre. Jantar no restauran-te “Carnivore”, com grande variedade de carne servidas no estilo rodízio, desfru-tando de música ao vivo com ritmos africanos. Acomodação.

DIA 7 SAB D Nairóbi


Iti. 3000 PREÇOS POR PAX EM USD LODGE SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL7 Abril a 26 Maio 2013 1.750 1.740 1.9602 a 23 Junho 2013 1.820 1.810 2.20026 Junho a 23 Outubro 2013 1.960 1.850 2.50027 Outubro a 11 Dezembro 2013 1.820 1.810 2.200

■ 8 DIAS - 11 REFEIÇÕES / Saídas: Segunda-feira

TANZÂNIA: SAFARI MANYARA

Itinerário3207

DIA 1 SEG H Arusha

Chegada ao aeroporto internacional de Kilimanjaro. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 TER PC Arusha - Manyara

Café da manhã. Manhã livre e Almoço. À tarde, saída para o Parque Nacional do Lago Manyara, aos pés da falha do Rift. Na época das migrações, é possível ver grandes manadas de gnus, zebras, búfalos e girafas. Porém, seu grande atrativo, é a maior concentração de avifauna do país, com mais de 400 espécies, entre elas os flamingos, pelicanos, cormorões e cegonhas, que se alimentam das algas que crescem no lago repleto de minerais. Chegada ao lodge. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUA PC Manyara - Serengeti

Ao amanhecer, safári pelo Lago Manyara. Regresso ao lodge para o Café da manhã. Saída para a Reserva de Serengueti, que tem extensão de 13.000 km², para onde migram quase dois milhões de gnus, para se alimentar e ter suas crias, e onde é possível encontrar mais de ciquenta especies de animais. Almoço no lodge. Tarde livre. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUI PC Serengeti

Ao amanhecer, sairemos para realizar um maravilhoso safári, no lugar com maior concentração de mamíferos do país. Regresso ao lodge para o Café da manhã. Restante da manhã livre. Almoço. Tarde livre. Ao entardecer, sairemos novamente em um safári para ver os animais caçarem e contemplar o instinto da natureza. Jantar e Acomodação.

DIA 5 SEX PC Serengeti - Ngorongoro

Café da manhã. Saída para ao Parque Nacional Ngorongoro. A cratera de Ngorongoro, encravada no coração da savana, é a maior caldeira intacta do mun-do, com 20 km de extensão e 600m de altura, com uma extensa salina em seu interior, abrigando uma das mais importantes reservas de animais selvagens do país. Chegada ao lodge. Almoço e Jantar. Acomodação.

DIA 6 SAB PC Ngorongoro

Café da manhã. Pela manhã, saída para a cratera para realizar um safári com Almoço tipo piquenique. À tarde, no regresso ao lodge, teremos a oportunidade de visitar um povoado Masai dedicado ao pastoreio, onde poderemos conhecer seus costumes e artesanato. Jantar e Acomodação.

DIA 7 DOM MP Ngorongoro - Arusha

Café da manhã. Traslado pela estrada até a cidade de Arusha. Almoço no hotel Arusha. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 8 SEG D Arusha


Iti. 3207 PREÇOS POR PAX EM USD LODGE SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril a 20 Maio 2013 2.220 2.210 2.44027 Maio a 28 Outubro 2013 3.080 2.860 3.6804 Novembro a 9 Dezembro 2013 2.810 2.650 3.37016 Dezembro 2013 3.080 2.860 3.680

■ 8 DIAS - 11 REFEIÇÕES Saídas: Sábados (todo o ano)

e Terça-feira (do 4 Junho a 10 Dezembro)

LEMBRANÇAS DO QUÊNIAItinerário3020

DIA 1 SAB H Nairóbi

Chegada a Nairóbi. Assistência no aeroporto internacional e traslado ao hotel. Res-tante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 DOM PC Nairóbi - Samburu

Café da manhã. Saída por estrada até a Reserva Nacional de Samburu. Situa-se na parte central do Quênia. Cobre uma área de 168 km². A fauna compreende elefantes, búfalos, zebras de Grevy, impalas, antílopes de água, óryx, guepardos, leopardos, leões, crocodilos, hipopótamos, e algumas espécies pouco frequentes no Quênia, já que unicamente se encontram no norte do Equador. Almoço no Lodge. Pela tarde, safári fotográfico. Jantar e Acomodação.

DIA 3 SEG PC Samburu - Aberdares

Café da manhã. Pela manhã, safári fotográfico no parque. Saída para o Par-que Nacional de Aberdares. Este dia, viajaremos unicamente com uma bolsa de mão. Nos alojaremos em um Treetops lodge (alojamento nas alturas), que facilita a visualização dos animais. Este lodge é muito simples, sem uma grande infraestru-tura, está localizado nas alturas, e se acessa por escada de madeira. Almoço du-rante a rota. Chegada a Aberdares. Pela noite, desde o acampamento, poderão ver os animais que saem para beber água. Jantar e Acomodação no acampamento.

DIA 4 TER PC Aberdares - Lago Nakuru

Café da manhã e saída para o Lago Nakuru, conhecido por seus incontáveis grupos de flamingos, principalmente na primavera; é um dos lagos sódicos do Vale do Rift e um autêntico santuário de aves. Chegada ao lodge e Almoço. Pela tarde, safári fotográfico, onde poderá ver um grande número de espécies de mamífe-ros que habitam no parque, como os ameaçados rinocerontes brancos e negros, leões, leopardos, zebras, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 5 QUA PC Lago Nakuru - Masai Mara

Café da manhã. Saída por estrada até a Reserva Nacional de Masai Mara, o parque mais importante do Quênia, com 1710 km² de savana aberta, bosques e vegetação ribeirinha. É o lar de diferentes tribos Maasai, que podem ser vistas nas divisas do parque, cruzando as planícies ou pastoreando cabras. Chegada ao Lodge e Almoço. Pela tarde, realizaremos um safári. Jantar e Acomodação.

DIA 6 QUI PC Masai Mara

Café da manhã. Dia completo nesta Reserva Natural. Serão realizados dois safá-ris: um pela manhã e outro pela tarde-noite. Tente fotografar os “Big Five”: ele-fantes, leões, leopardos, búfalos e rinocerontes. Almoço e Jantar. Acomodação.

DIA 7 SEX MP Masai Mara - Nairóbi

Café da manhã no lodge. Regresso a Nairóbi. Tempo livre. Jantar no restau-rante Carnivore, com uma grande variedade de carne servida ao estilo rodízio, desfrutando de música ao vivo com ritmos africanos. Acomodação.

DIA 8 SAB D Nairóbi


Iti. 3020 PREÇOS POR PAX EM USD LODGE SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL06 Abril a 25 Maio 2013 2.020 2.010 2.19001 Junho a 25 Junho 2013 2.070 2.050 2.49029 Junho a 26 Outubro 2013 2.340 2.310 2.92029 Outubro a 10 Dezembro 2013 2.070 2.050 2.490

É imprescindível levar uma bolsa maleável, com peso que não exceda 15kg por pessoa. Não é recomendável nem permitida a participação de crianças menores de 8 anos. Crianças 8 a 13 anos: 20% desconto em Triple. Opção em Produto Lodge-Luxo consultar Iti. 3007 Imagens de Quênia. Preços a partir de Dezembro 2013 disponíveis em www.specialtours.com.


79


79

■ 9 DIAS - 14 REFEIÇÕES / Saídas: Terça-feira

TANZÂNIA ESSENCIALItinerário3216

DIA 1 TER H Nairóbi

Chegada a Nairóbi. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 2 QUA PC Nairóbi - Arusha - Tarangire

Café da manhã. Saída a Namanga (fronteira com a Tanzânia) e continuação a Arusha. Almoço e continuação até o Parque Nacional de Tarangire, atraves-sado pelo rio de mesmo nome, poderemos ver: elefantes, búfalos, girafas, zebras, impalas, e em menor quantidade, leões, leopardos e guepardos, assim como uma grande diversidade de aves. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUI PC Tarangire - Ngorongoro

Café da manhã. Pela manhã, safári pelo Parque Nacional Tarangire. Almoço tipo piquenique. Pela tarde, saída ao Parque Nacional de Ngorongoro. A cra-tera de Ngorongoro é a maior caldeira intacta do mundo. Um vulcão inativo de 20 km de extensão e 600 m de altura, incrustrado no coração da savana. Chegada ao lodge. Jantar e Acomodação.

DIA 4 SEX PC Ngorongoro

Café da manhã. Pela manhã, saída para a cratera para realizar um safári com um Almoço tipo piquenique. Pela tarde, no regresso ao lodge, poderemos visitar um povoado Masai para conhecer seus costumes e artesanato. Jantar e Acomodação.

DIA 5 SAB PC Ngorongoro - Serengeti

Café da manhã. Saída ao Parque Nacional Serengeti. Chegada ao lodge. Al-moço. Safári pela tarde. Jantar e Acomodação. O Serengeti é o único parque da Tanzânia que se pode conhecer desde o ar. Opcionalmente poderá realizar um delicioso voo em globo aerostático.

DIA 6 DOM PC Serengeti

Ao amanhecer sairemos para realizar um maravilhoso safári pelo lugar com maior concentração de mamíferos do país. Regresso ao lodge para Café da manhã. Res-tante da manhã livre no lodge. Almoço. No entardecer sairemos de safári para ver os animais caçarem e contemplar assim o instinto da natureza. Jantar e Acomodação.

DIA 7 SEG PC Serengeti - Manyara

Café da manhã. Saída ao Parque Nacional do Lago Manyara. Uma joia pai-sagística aos pés do Vale do Rift, onde se concentram a maior avifauna do país com mais de 400 espécies: flamingos, pelicanos, cegonhas... Chegada ao lodge. Almoço e pela tarde realizaremos um safári. Jantar e Acomodação.

DIA 8 TER PC Manyara - Arusha - Nairóbi

Café da manhã. Traslado a Arusha. Almoço e continuação até o Quênia atra-vessando a fronteira de Namanga. Chegada a Nairóbi. Pela noite, Jantar no res-taurante Carnivore, com uma grande variedade de carne servida ao estilo rodízio e música ao vivo com ritmos africanos. Acomodação.

DIA 9 QUA D Nairóbi


Iti. 3216 PREÇOS POR PAX EM USD LODGE SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL2 Abril a 21 Maio 2013 3.100 3.000 3.62028 Maio a 25 Junho 2013 3.990 3.640 4.9702 Julho a 29 Outubro 2013 4.090 3.740 5.0705 Novembro a 10 Dezembro 2013 3.800 3.510 4.72017 Dezembro 2013 4.170 3.820 5.150


GRANDE TOUR DE QUÊNIA E TANZÂNIAItinerário3608

DIA 1 TER H Nairóbi

Chegada a Nairóbi. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomo-dação.

DIA 2 QUA PC Nairóbi - Samburu

Café da manhã. Saída por estrada até a Reserva Nacional de Samburu, área natural protegida na parte central do Quênia. A fauna compreende elefantes, bú-falos, zebras de Grevy, numerosas espécies de gazelas, impalas, antílopes de água, guepardos, leopardos, leões, crocodilos, hipopótamos e algumas espécies pouco frequentes, como a girafa reticulada ou o óryx beisa. Almoço no lodge. Pela tarde, safári fotográfico. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUI PC Samburu - Aberdares

Café da manhã. Pela manhã safári fotográfico no parque. Saída para o Parque Nacional de Aberdares, onde experimentaremos o alojamento em um Treetops lodge (alojamento nas alturas), que facilita a visualização dos animais. Este lodge e tipo de alojamento possui uma característica muito particular: é muito simples, sem uma grande infraestrutura, está localizado nas alturas, e se acessa por escada de madeira. Almoço durante a rota. Este dia viajaremos somente com uma bolsa de mão. Chegada a Aberdares. Pela noite, poderão ver os animais que saem para beber água já que nesta zona existe grande variedade de vida selvagem: rinoce-rontes, duikers vermelhos e antílopes. Jantar e Acomodação.

DIA 4 SEX PC Aberdares - Lago Nakuru

Café da manhã. Depois de recolher o restante das malas, saída para o Lago Nakuru, conhecido por seus incontáveis grupos de flamingos, é um dos lagos sódi-cos do Vale do Rift, e um autêntico santuário de aves. Chegada ao lodge e Almoço. Pela tarde, safári fotográfico onde poderá ver um grande número de espécies de mamíferos que habitam no parque como os ameaçados rinocerontes brancos e negros, leões, leopardos, zebras, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 5 SAB PC Lago Nakuru - Masai Mara

Café da manhã. Saída por estrada para a Reserva Nacional de Masai Mara, o parque mais importante da África, com 1710 km² de savana aberta, bosques e vegetação ribeirinha, onde habitam leões, elefantes, búfalos, leopardos, alguns ri-nocerontes, girafas, guepardos, gazelas e zebras. É o lar de diferentes tribos Maasai que podem ser vistas nas divisas do parque, cruzando as planícies ou pastoreando cabras. A grande migração anual acontece aproximadamente entre Julho e Set-embro. Chegada ao Lodge e Almoço. Pela tarde, realizaremos um safári. Jantar e Acomodação.

DIA 6 DOM PC Masai Mara

Café da manhã. Dia completo nesta rica reserva natural. Se efetuarão dois safáris, um pela manhã e outro pela tarde-noite. Tente fotografar os “Big Five”: elefantes, leões, leopardos, búfalos, rinocerontes. Almoço, Jantar e Acomodação.

DIA 7 SEG MP Masai Mara - Nairóbi

Café da manhã. Regresso a Nairóbi, capital do Quênia. Chegaremos ao meio dia. Tempo livre para descobrir a cidade. Visite o Parlamento Nacional do Quênia e o conhecido museu ferroviário. Pela noite, Jantar no Restaurante Carnivore, com uma grande variedade de carne servida ao estilo rodízio. Também poderão desfru-tar de música ao vivo com ritmos africanos. Acomodação.

DIA 8 TER PC Nairóbi - Arusha - Manyara

Café da manhã. Após os trâmites fronteiriços de entrada à Tanzânia, continuare-mos a viagem em direção a Arusha. Almoço. Pela tarde continuação para o Par-que Nacional do Lago Manyara. Chegada ao lodge. Jantar e Acomodação.

DIA 9 QUA PC Manyara - Serengeti

Ao amanhecer, safári pelo lago Manyara. Regresso ao lodge para o Café da manhã. Traslado à Reserva de Serengeti. Almoço no lodge. Tarde livre. Jantar e Acomodação. O Serengeti é o único parque da Tanzânia que se pode conhecer desde o ar, opcionalmente poderá realizar um delicioso voo em globo aerostático.

DIA 10 QUI PC Serengeti

Ao amanhecer sairemos para realizar um maravilhoso safári pelo lugar com maior concentração de mamíferos do país. Regresso ao lodge à hora do Café da manhã. Restante da manhã livre no lodge para relaxar em suas instalações. Almoço. Tarde livre e ao entardecer sairemos de novo em safári para ver os animais caçarem e contemplar assim o instinto da natureza. Jantar e Acomodação.

DIA 11 SEX PC Serengeti - Ngorongoro

Café da manhã. Continuação ao Parque Nacional Ngorongoro, a maior caldeira intacta do mundo. Um vulcão inativo de 20 km de extensão e 600 m de altura, incrustrado no coração da savana que abriga em seu interior uma das mais importantes reservas de animais selvagens do país com zebras, gazelas, elefantes, búfalos, antílopes, flamingos rosa e brancos, e rinocerontes negros. Chegada ao lodge. Almoço, Jantar e Acomodação.

DIA 12 SAB PC Ngorongoro

Café da manhã. Pela manhã saída para a cratera para realizar um safári com um Almoço tipo piquenique. Pela tarde, regressando ao lodge, teremos a opor-tunidade de visitar um povoado Maasai dedicado ao pastoreio, onde poderemos desfrutar conhecendo seus costumes e artesanato. Jantar e Acomodação.

DIA 13 DOM MP Ngorongoro - Arusha - Nairóbi

Café da manhã. Traslado a Arusha. Almoço e continuação a Quênia, atravessan-do a fronteira de Namanga. Chegada a Nairóbi. Acomodação.

DIA 14 SEG D Nairóbi


Iti. 3608 PREÇOS POR PAX EM USD LODGE SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL2 Abril a 14 Maio 2013 4.550 4.430 5.18021 a 28 Maio 2013 5.340 5.010 6.3504 a 18 Junho 2013 5.490 5.150 6.73025 Junho 2013 5.560 5.220 6.8002 Julho a 22 Outubro 2013 5.740 5.410 7.15029 Outubro a 10 Dezembro 2013 5.820 4.860 6.480

É imprescindível levar uma bolsa maleável, com peso que não exceda 15kg por pessoa. Não é recomendável nem permitida a participação de crianças menores de 8 anos. Crianças 8 a 13 anos: 20% desconto em Triple. Opção em Produto Lodge-Luxo consultar Iti. 3007 Imagens de Quênia. Preços a partir de Dezembro 2013 disponíveis em www.specialtours.com.

80

ÁFRICA:ÁFRICA DO SUL

■ 11 DIAS - 3 REFEIÇÕES / Saídas: Ver quadro Saídas Iti. 3515

Á. INESQUECÍVEL E C. VITÓRIA(ZIMBÁBUE)

Itinerário3518

DIA 1 AL 8 Johannesburgo - Cidade do Cabo

Do dia 1 ao 8 o itinerário é igual ao 3515 “África do Sul Inesquecível”.

DIA 9 SAB AD Cidade do Cabo - Cataratas Vitória (Zimbábue)

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Cidade do Cabo com assistência para pegar o voo com destino às Cataratas Vi-tória, no lado de Zimbabwe (aéreo não incluído). Traslado des-de o aeroporto de VFA ao hotel em Cataratas Vitória. Chegada ao hotel. Pela tarde, desfrutaremos de um charmoso cruzeiro pelo rio Zambezo. Regresso ao hotel. Acomodação.NOTA IMPORTANTE: Seu voo deverá sair antes das 6:00 horas, para que se possa fazer conexão em Johannesburgo e voar a Cataratas Vitória.

DIA 10 DOM MP Cataratas Vitória (Zimbábue)

Café da manhã. Sairemos cedo para realizar um tour pelas Cataratas Vitória, espetacular salto de água do rio Zambezi, que estão situadas na fronteira entre Zâmbia e Zimbabwe. São consideradas um espetáculo extraordinário devido ao es-treito e raro abismo em que as águas caem. Pela noite, Jantar tipo Boma no hotel, com uma grande variedade de carne de caça assim como comida vegetariana. Acomodação.

DIA 11 SEG D Cataratas Vitória (Zimbábue)

Café da manhã. Traslado ao aeroporto VFA em Cataratas Vi-tória para pegar o voo de regresso. Fim dos nossos serviços.

■ 11 DIAS - 2 REFEIÇÕES / Saídas: Ver quadro Saídas Iti. 3515

Á. INESQUECÍVEL E C. VITÓRIA(ZÂMBIA)

Itinerário3519

DIA 1 AL 8 Johannesburgo - Cidade do Cabo

Do dia 1 ao 8 o itinerário é igual ao 3515 “África do Sul Inesquecível”.

DIA 9 SAB AD Cidade do Cabo - Cataratas Vitória (Zâmbia)

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Cidade do Cabo com assistência para pegar o voo com destino a Cataratas Vitória, no lado do Zâmbia (aéreo não incluído). Chegada ao hotel. Pela tarde, desfrutaremos de um char-moso cruzeiro pelo rio Zambezi. Regresso ao hotel. Acomodação.NOTA IMPORTANTE: Seu voo deverá sair antes das 6:00 ho-ras para que possa fazer conexão em Johannesburgo e voar a Cataratas Vitória. Traslado desde o aeroporto de LVI ao hotel em Cataratas Vitória.

DIA 10 DOM AD Cataratas Vitória (Zâmbia)

Café da manhã. Sairemos cedo para realizar um tour pelas Cataratas Vitória, espetacular salto de água do rio Zambezi e que estão situadas na fronteira entre Zâmbia e Zimbabwe. São consideradas um espetáculo extraordinário devido ao estreito e raro abismo em que caem suas águas. O tamanho destas cataratas é quase o dobro de Niágara e mais de duas vezes as de Horseshoe. Somente podem riva-lizar com as Cataratas do Iguaçu, entre Brasil e Argentina. Acomodação.

DIA 11 SEG D Cataratas Vitória (Zâmbia)

Café da manhã. Traslado ao aeroporto LVI em Cataratas Vi-tória para pegar o voo de regresso. Fim dos nossos serviços.


DBL TPL SGL5 Abril a 21 Junho 2013

2.710 2.830 3.80028 Junho a 27 Setembro 2013

2.770 2.920 3.9604 a 11 Outubro 2013

2.950 3.140 4.270


DBL TPL SGL5 Abril a 27 Setembro 2013

2.700 2.980 4.1004 a 11 Outubro 2013

2.820 3.140 4.410

ÁFRICA DO SUL INESQUECÍVELItinerário3515

DIA 1 SEX H Johannesburgo

Chegada ao aeroporto internacional de Johannesburgo. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 SAB AD Johannesburgo

Café da manhã. Visita (em inglês) ao bairro de Soweto (acrônimo de South Western Township - Município do Su-doeste). É o lar de mais de 2 milhões de pessoas que, apesar de viver em condições caóticas, possuem um grande sentido de comunidade. Visitaremos o Museu Héctor Pieterson, veremos a casa de Nelson Mandela, convertida agora em um pequeno museu privado (não inclui entrada), a igreja de Regina Mondi, lugar de muitas reuniões secretas sub-terrâneas dos partidos políticos proibidos até então. Tarde livre. Acomodação.

DIA 3 DOM MP Johannesburgo - Parque Kruger

Café da manhã. Saída com chofer-guia de fala espanhola ao Parque Kruger, via Mpumalanga. Parada em Graskop e tempo livre para o Almoço (não incluído). Visita a Pilgrim’s Rest, antigo povoado mineiro onde se descobriu ouro pela pri-meira vez e God’s Window “A Janela de Deus”, um lugar para desfrutar das vistas mais espetaculares de Blyde River Can-yon uma das maravilhas naturais da África. Chegada à área de Kruger e restante da tarde livre. Jantar e Acomodação.

DIA 4 SEG MP Parque Kruger

Café da manhã. Dia completo de safári pelo Parque Na-cional Kruger. Este é um dos parques naturais mais célebres do mundo. Está entre os maiores e mais antigos, a ponto de cumprir um século de existência. Aqui se podem ver os cinco grandes: leões, leopardos, elefantes, búfalos e rinocerontes, assim como guepardos, girafas, hipopótamos, e toda a classe de antílopes e animais menores. O parque abrange 350 km² junto à fronteira do Moçambique, ao redor de 2.000 km de estradas que percorrem o interior. Jantar e Acomodação.

DIA 5 TER AD Parque Kruger - Johannesburgo

Café da manhã. Saída por estrada a Pretória, a capital

administrativa da África do Sul, situada a aproximadamente 50 km ao norte de Johannesburgo. Continuação até Johan-nesburgo. Chegada ao hotel e Acomodação.

DIA 6 QUA AD Johannesburgo Cidade do Cabo

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair em voo (aéreo não incluído) à Cidade do Cabo. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 7 QUI AD Cidade do Cabo

Café da manhã. Visita de dia completo à península do Cabo (Cape Point) com chofer-guia de fala espanhola. Passearemos por Hout Bay, povoado de pescadores. Vi-sitaremos (se o clima permitir) a colônia dos pinguins em Boulders Beach. Pela tarde, visita ao Porto Naval de Simons Town. Regresso a Cidade do Cabo. Acomodação.

DIA 8 SEX AD Cidade do Cabo

Café da manhã. Dia livre. Pode aproveitar para subir à Montanha de Mesa, planície de aproximadamente 3 km de lado a lado, rodeada por impressionantes penhascos. A montanha possui uma biodiversidade muito rica, em torno de 2.200 espécies de plantas e fauna variada como as tartarugas, mangustos, porcos-espinho ou serpentes. Estas áreas protegidas são Patrimônio da Humanidade. Acomodação.

DIA 9 SAB D Cidade do Cabo

Café da manhã. À hora indicada, traslado de saída ao aero-porto. Fim dos serviços.

NOTA COMUM ITINERÁRIOS 3515, 3518, 3519 e 3585Iti. 3515: Suplemento Neto Orientativo Aéreo Johannesburgo / Cidade do Cabo, 300 Usd. por pessoa.Iti. 3518 + Iti. 3519: Suplemento Neto Orientativo Aéreo Johannesburgo / Cidade do Cabo / Johannesburgo / Cataratas Vitória, 790 Usd por pessoa.A disponibilidade de triplos (3 adultos) é muito escassa em hotéis e lodges nestes destinos. O preço indicado em triplo está calculado com base a 1 duplo + 1 single.É imprescindível viajar com uma mala flexível com um peso não superior a 15 kg por pessoa.Não é recomendável nem permitida a participação de crianças menores de 9 anos nestes programas. Crianças de 9 a 13 anos possuem desconto de 10% em triplo.Informação sobre vistos a Cataratas Vitória:• Zimbábue: é imprescindível obter o visto para as nacionalidades que o requerem antes da viagem, não é possível obtê-lo

à chegada.• Zâmbia: as nacionalidades que requeiram visto podem ser obtidas à chegada ao aeroporto.

Outras opções de itinerários em África do Sul:• Iti. 3516 África do Sul Inesquecível e Sun City (12 dias- 2 refeições)• Iti. 3517 África do Sul Inesquecível e Sun City The Palace (12 dias - 2 refeições)• Iti. 3521 África do Sul Inesquecível - Ilha Maurício (14 dias - 7 refeições)• Iti. 3585 O Melhjor de África do Sul (12 dias - 4 refeições)• Iti. 3586 O Melhjor de África do Sul e Sun City (15 dias - 4 refeições)• Iti. 3587 O Melhjor de África do Sul e Sun City The Palace (15 dias - 4 refeições)



2.150 2.270 3.1004 a 25 Outubro 2013

2.330 2.490 3.410

EM ESPANHOL

■ 9 DIAS - 2 REFEIÇÕES / Saídas: Sexta-feira ABRIL: 5 e 12 JUNHO: 7 e 21 AGOSTO: 2 e 16 OUTUBRO: 11 e 25 MAIO: 10 e 24 JULHO: 5, 12, 19 e 26 SETEMBRO: 13 e 27


81

■ 7 DIAS - 5 REFEIÇÕES / Saídas: Segunda

ÁFRICA DO SUL SURPREENDENTEItinerário3570

DIA 1 SEG H Johannesburgo

Chegada ao aeroporto, assistência em espanhol no aeropor-to e traslado ao hotel (chofer em inglês). Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 TER PC Johannesburgo - Pilanesberg Game Reserve

Café da manhã. Saída por estrada com nosso chofer-guia de fala espanhola para Pilanesberg Game Reserve, um dos maiores parques da África do Sul e zona livre de malá-ria, localizado na zona de transição do Kalahari e o Lowveld. Podemos encontrar os 5 grandes: leão, leopardo, rinoceronte, elefante e búfalo, e demais tipos de animais, como a girafa, hipopótamo, zebra, etc. Chegada. Almoço no lodge, reser-va de concessão privada no Plansberg, construído entre um bosque de árvores “Tambooti”, ao pé de uma cratera extinta, onde poderemos descobrir a magia da savana africana. Pela tarde, chá e café no salão. Ao entardecer, realizaremos com nosso “ranger” (em inglês), e em um 4x4, o primeiro safári do programa. Regresso ao lodge. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUA PC Pilanesberg Game Reserve (Sun City)

Pela manhã, chá e café no salão. Ao amanhecer, realizare-mos um safári em nosso 4x4 (em inglês). Café da manhã. Saída em shuttle do lodge (chofer em inglês) até a zona re-creativa de Sun City Resort (entrada incluída), localizada a aproximadamente 33 km do lodge no antigo Vale de Bus-hveld. O complexo oferece uma ampla gama de restauran-tes, esportes, atividades de lazer, golfe, jogos, assim como o vale das Ondas (Valley of the Waves, entrada não incluída), o principal parque aquático do mundo. Neste resort encontra-mos vários hotéis e o magnífico “The Palace of the lost city”, de 7 estrelas. Regresso ao lodge em shuttle (em inglês) para o Almoço (realizado antes das 14:00 horas). As pessoas que desejarem poderão ficar pela tarde em Sun City e regressar em shuttle de tarde. Reconfirmar hora de regresso com o chofer. Última saída às 18:00 horas para voltar ao lodge. As pessoas que já regressaram ao lodge desfrutarão no meio da tarde de chá e café em um salão. Ao entardecer, realizaremos com nosso ranger (em inglês) em um 4x4, um safári pela re-serva. Regresso ao lodge. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUI AD Pilanesberg Cidade do Cabo

Pela manhã, chá e café no salão. Ao amanhecer realizare-mos um safári em nosso 4x4 (em inglês). Café da man-hã. Saída em nossa van com chofer de fala espanhola até o aeroporto de Johannesburgo. Saída em voo à Cidade do Cabo (aéreo não incluído. Importante: este traslado desde Pilanesberg se realiza para todos os participantes do progra-ma, é necessário reservar um voo à Cidade do Cabo entre as 14:00 e 15:00 horas). Chegada, assistência em espanhol no aeroporto e traslado ao hotel com chofer de fala inglesa. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 5 SEX MP Cidade do Cabo (Tour Península)

Café da manhã. Saída para realizar nossa visita através das zonas exclusivas de Bantry Bay, Camps Bay, até Hout Bay. Passeio em barco até a ilha Duiker para ver as focas (se o clima permitir). Viagem através de Constantia e visita dos Jardins Botânicos de Kirstenbosch. Continuaremos até Kalk Bay. Almoço incluído. Pela tarde, visitaremos a Praia de Boulders, onde o pinguim africano encontrou um refú-gio, para logo terminar com a visita do Parque Nacional da Península do Cabo. Pode-se pegar o funicular (opcional não incluído) até o Farol da Ponta do Cabo. Acomodação.

DIA 6 SAB AD Cidade do Cabo

Café da manhã. Pela manhã realizaremos um tour de orientação da cidade em serviço de ônibus com áudio guia (hop on- hop off). Restante do dia livre. Poderá apro-veitar para conhecer esta cidade ou realizar uma excursão opcional aos vinhedos Sul-africanos: visita de uma oficina de diamantes e a continuação saída através do vale de Franschhoek para visitar o monumento e Museu dos Hu-gonotes. Continuação a Stellenbosch para degustação de excelentes vinhos e visita da bodega. Desfrute de um al-moço (não incluído) em um vinhedo seguido de um tour orientativo em Stellenbosch (opcional). Tempo livre para passear por Dorp Street e visitar a famosa loja Oom Samie Se Winkel. Continuação a Paarl para degustar de delicioso queijo de cabra e excelentes vinhos. Regresso ao hotel. Acomodação.

DIA 7 DOM D Cidade do Cabo

Café da manhã. À hora conveniente, traslado de saída ao aeroporto (chofer em inglês). Fim dos nossos serviços.

SUN CITY


EXPERIÊNCIA ÁFRICA DO SUL (RESERVA PRIVADA)Itinerário3571

DIA 1 SEG H Johannesburgo

Chegada ao aeroporto, assistência em espanhol no aeropor-to e traslado ao hotel (chofer em inglês). Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 TER PC Johannesburgo - Kruger

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair em voo (aéreo não incluído) a Hoesdspruit (HDS - voos recomen-dados SA1225 / SA1227). Chegada e traslado em inglês ao lodge. À chegada, Almoço. Descanso em nosso lodge, reserva privada na zona Oeste de Kruger que mantém um estilo africano e integrado com o entorno. Pela tarde, saída para realizar o safári em 4x4 com guia “ranger” em inglês. Regresso ao lodge. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUA PC Kruger

Café da manhã. Saída para realizar nosso Safari 4x4 com “ranger” em inglês. A reserva é o lar de mais de 1.000 ani-mais selvagens incluindo “os Cinco Grandes”: leão, leopardo, elefante, rinoceronte e búfalo. Regresso ao lodge para o Al-moço. Tempo livre para desfrutar de suas instalações e des-cansar. Saída para realizar o safári da tarde, onde poderemos ver os animais quando saem para beber água e atrás deles... os predadores. Regresso ao lodge. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUI AD Kruger Cidade do Cabo

Café da manhã. Cedo realizaremos nosso safári de despe-dida. Regresso ao lodge e traslado ao aeroporto Hoesdspruit (HDS) para sair em voo (aéreo não incluído) a Johannesbur-go e conexão a Cidade do Cabo (voo recomendado SA1226 / SA1228). Chegada e recepção em espanhol no aeroporto. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 5 SEX MP Cidade do Cabo (Tour da Península)

Café da manhã. Saída para realizar nossa visita através das zonas exclusivas de Bantry Bay, Camps Bay, até a pitoresca Hout Bay. Passeio em barco até a ilha Duiker, para ver as focas e cormorões (se o clima permitir). Viagem através de Champan’s Peal até o Parque Nacional da Península

do Cabo. Pegue o funicular (opcional e por conta própria) até o farol da Ponta do Cabo. Desfrute de um Almoço em um restaurante de mariscos. Seguiremos pela praia de Boulders, onde o pinguim africano encontrou um refúgio seguro. Receba seu certificado de grupo da adoção de um pinguim. Acomodação.

DIA 6 SAB AD Cidade do Cabo

Café da manhã. Dia livre. Poderá aproveitar para conhecer esta cidade ou realizar uma excursão opcional aos vinhedos Sul-africanos: visita de uma oficina de diamantes e a conti-nuação saída através do vale de Franschhoek para visitar o monumento e Museu dos Hugonotes. Continuação a Stellen-bosch para degustação de excelentes vinhos e visita da bo-dega. Desfrute de um almoço (não incluído) em um vinhedo seguido de um tour orientativo em Stellenbosch (opcional). Tempo livre para passear por Dorp Street e visitar a famosa loja Oom Samie se Winkel. Continuação a Paarl para degus-tar de delicioso queijo de cabra e excelentes vinhos. Regresso ao hotel. Acomodação.

DIA 7 DOM D Cidade do Cabo

Café da manhã. À hora conveniente, traslado de saída ao aeroporto (chofer em inglês). Fim dos nossos serviços.


DBL TPL SGL1 Abril al 30 Novembro 2013

2.200 2.440 3.450A disponibilidade de triplos (3 adultos) é muito escassa em hotéis e lodges nestes destinos. O preço indicado em triplo está calculado em base a 1 duplo + 1 single.Crianças de 6 a 12 anos, desconto 20% em triplo.Suplemento Neto Orientativo Aéreo Johannesburgo / Hoeds-pruit / Johannesburgo / Cidade do Cabo de 710 USD por pessoa. Nas saídas das segundas, quintas-feiras e sábados o voo será direto de Hoesdpruit / Cidade do Cabo (SA1242). Suplemen-to Neto Orientativo Aéreo Johannesburgo / Hoedspruit /Cidade do Cabo de 710 USD por pessoa.

Iti. 3570 PREÇOS POR PAX EM USD TENTAÇÃO SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 Abril a 25 Novembro 2013 1.910 1.910 2.850 2.110 2.110 3.070

Suplemento Neto Orientativo Aéreo Johannesburgo / Cidade do Cabo, 300 USD por pessoa. A disponibilidade de triplos (3 adultos) é muito escassa em hotéis e lodges nestes destinos. O preço indicado em triplo está calculado com base a 1 duplo + 1 single. É imprescindível viajar com uma mala flexível com um peso não superior a 15 kg por pessoa. Crianças de 9 a 12 anos, desconto 10% em triple.Observações:• Serviço de fala espanhola em traslado de chegada a Johannesburgo e Cidade do Cabo, e traslados à Reserva de Pilanesberg.• Serviço em inglês: os safáris se realizarão em veículos 4x4 com “ranger” em inglês. Os traslados a Sun City se realizam com

chofer em inglês. Traslado de saída na Cidade do Cabo.

82

OCEANIA:AUSTRÁLIA - NOVA ZELÂNDIA

■ 9 DIAS - 3 REFEIÇÕES / Saídas: Terça-feira ■ 10 DIAS - 4 REFEIÇÕES / Saídas: Terça-feira ■ 5 DIAS - 2 REFEIÇÕES / Saídas: Quinta-feira

AUSTRÁLIA CLÁSSICAItinerário5000 AUSTRÁLIA FANTÁSTICAItinerário

5001 NOVA ZELÂNDIA MÁGICAItinerário5500

DIA 1 TER H Sydney

Chegada a Sydney. Recepção no aeroporto pelo nosso guia de lingua espanhola e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 QUA MP Sydney

Café da manhã. Realizaremos um tour para conhecer os bairros “The Rocks, Kings Cross”, a famosa praia de Bondi Beach e realizaremos cruzeiro, com Almoço incluído, pela Baía de Sydney, desfrutando da espetacular vista da Ópera, a Ponte da Baía de Sydney e do Forte Denison (ou Pin-chgut). Fim do passeio no centro e tarde livre. Regresso individual ao hotel. Acomodação.

DIA 3 QUI AD Sydney

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos excursão (opc.) de dia inteiro às Montanhas Azuis, Patrimônio da Humanidade, ao Featherdale Wildlife Park, para conhecer a fauna australiana, ao Scenic Scender e ao Scenic Railway. Regresso por volta das 18h. Acomodação.

DIA 4 SEX AD Sydney Cairns

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo (não incluído) para Cairns. Chegada e traslado ao hotel. Tarde livre. Acomodação.

DIA 5 SAB MP Cairns ( Grande Barreira de Coral)

Café da manhã. Excursão(*) em catamarã, de dia inteiro, à Grande Barreira de Coral, o maior recife de coral do mundo, situado no Mar do Coral, com 2.600 km de longitude. Almoço a bordo do barco. Oportunidade de praticar snorkeling, para desfrutar da vida marinha e do recife. Regresso ao hotel. Acomodação.(*) Esta excursão se realiza sem guia e em inglês, mas com informações a bordo

em espanhol.

DIA 6 DOM MP Cairns (Bosque Tropical Wooroonooran)

Café da manhã. Excursão de dia completo ao Bosque Tropical Woo-roonooran, com paisagens espetaculares, as montanhas mais altas de Queens-land, rios, cascatas e piscinas naturais, onde é possível banhar-se. Almoço incluí-do. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 7 SEG AD Cairns Melbourne

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo (não incluído) para Melbourne. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 8 TER AD Melbourne

Café da manhã. Visita panorâmica: à ponte Westgate, com fantásticas vistas sobre a Baía e Williamstown; ao centro histórico, às catedrais de St. Paul e St. Patrick, com seus bonitos jardins. Tarde livre. Acomodação.

DIA 9 QUA D Melbourne


DIA 1 TER H Sydney

Chegada a Sydney. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.

DIA 2 QUA MP Sydney

Café da manhã. Café da manhã. Realizaremos um tour para conhecer os bairros “The Rocks, Kings Cross”, a praia de Bondi Beach e realizaremos cruzeiro, com Almoço incluído, pela Baía de Sydney. Fim do tour no centro e tarde livre. Regresso individual ao hotel. Acomodação.

DIA 3 QUI AD Sydney

Café da manhã. Pela manhã, visita a pé, passando pela torre de Sydney, o Parque Natural Sydney Wildlife World, e o Aquário de Sydney. Tarde livre. Regresso individual ao hotel. Acomodação.

DIA 4 SEX AD Sydney

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos excursão (opc.) de dia inteiro às Montanhas Azuis, Patrimônio da Humanidade. Acomodação.

DIA 5 SAB AD Sydney Ayers Rock

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo (não incluído) para Ayers Rock. Traslado ao hotel. À tarde, traslado em ônibus à base de Ayers Rock para fazer um curto passeio por esta formação rochosa. Acomodação.

DIA 6 DOM MP Ayers Rock

Café da manhã. Visita ao Monte Olgas Kata Tjuta, conjunto de 36 cúpulas de formações rochosas e ao Centro Cultural Aborígene. À tarde, Jantar com “Sons do Silêncio”, sob as estrelas no deserto. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 7 SEG AD Ayers Rock Cairns

Café da manhã. Possibilidade de escalar o monolito, se o clima permitir. Traslado ao aeroporto para voar (não incluído) a Cairns, Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 8 TER MP Cairns ( Grande Barreira de Coral)

Café da manhã. Excursão (*) em catamarã, de dia inteiro, à Grande Barreira de Coral com Almoço a bordo. Regresso ao hotel. Acomodação.(*) Esta excursão se realiza sem guia e em inglês, mas com informações em espanhol a bordo.

DIA 9 QUA MP Cairns (Bosque Tropical Wooroonooran)

Café da manhã. Excursão de dia inteiro ao Bosque Tropical Wooroonooran. Almoço incluído. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 10 QUI D Cairns


DIA 1 QUI H Auckland

Chegada, assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre nesta cidade, a maior do país, situada na Ilha do Norte. Acomodação.

DIA 2 SEX AD Auckland

Café da manhã. Pela manhã, visita: o Museu de Auckland e sua coleção de arte e relíquias Maori e polinésias; o bairro de Parnell e suas construções vitorianas; Mission Bay, a 7 km do centro da cidade para ver os edifícios de madeira de 1.858, a Trevos Moss Davis Memorial Fountain, de mármore siciliano, o Viaduto e a Sky Tower no Harris Sky City, a Torre de Auckland, de 328m, que é mais alta que a Torre Eiffel, desde aí se poderá admirar uma vista única da cidade e suas duas baías: Waitemata e Manukau. Continuaremos até a Costa Oeste para ver o Parque Regional de Muriwai, de areia negra. Tarde livre. Acomodação.

DIA 3 SAB PC Auckland - “Comarca do Hobbit” - Rotorua

Café da manhã. Saída para uma viagem mágica através da Terra Média, a Co-marca do Hobbit, onde se filmou a trilogia de “O Senhor dos Anéis”, e “O Hobbit”: através de Bombay Hills, a região agrícola de Waikato e a histórica cidade de Cambridge de estilo inglês e aproximando-nos a Comarca do Hobbiton, chegare-mos a Shire’s Rest onde iniciaremos nosso tour por Hobbiton Movie Set, localizado num dos lugares mais espectacurales da região, e único lugar no mundo onde se pode experimentar em primeira pessoa um set de película real. Se verão os 37 bu-racos hobbit, a ponte de arco duplo, a árvore da festa, a Pousada do Dragão Verde e poderão tirar uma fotografia na mesma porta da casa de Bilbo. Continuação a Matamata até a granja Longlands, para degustar de um fantástico Almoço estilo neozelandês. Saída para Rotorua. Visita de Te Puia, a Reserva Termal e o Cen-tro Cultural Maori para conhocer a cultura Maori e onde serão recebidos ao estilo tradicional com uma demonstração de danças e canções maoris. Posteriormente, desfrutarão de um Jantar típico cultural maori. Acomodação.

DIA 4 DOM AD Rotorua - Auckland

Café da manhã. Pela manhã, visita da Reserva Termal de Waimangu, exten-so vale com abundante atividade geotermal, onde poderão ver o efeito da erupção do Monte Tarawera no ano 1.886. Pela tarde, regresso a Auckland em ônibus regu-lar (este traslado se realizará em algumas saídas com guia em inglês). Chegada a Auckland e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 5 SEG D Auckland


Saídas Itis. 5000 y 5001, seguintes Terças-feiras: Abril: 16 e 30 Maio: 14 e 28 Junho: 11 e 25 Julho: 9, 16, 23 e 30 Agosto: 6, 13, 20 e 27 Setembro: 3, 10, 17 e 24 Outubro: 1, 15, 22 e 29 Novembro: 5, 12 e 26 Dezembro: 10 e 31 Janeiro 2014: 7 e 21 Fevereiro 2014: 4 e 18 Março 2014: 4 e 18 As saídas indicadas em VERMELHO unicamente operam no Iti. 5001 Austrália Fantástica e no Iti. 5552 Essência de Austrália e Nova Zelândia.Iti. 5000. Este itinerário requer trajetos aéreos NÃO INCLUÍDOS, que se detalham a continuação e que é imprescindível reservar para poder realizar o itinerário: Sydney / Cairns (SYD / CNS) QF 926 - Cairns / Melbourne (CNS / MEL) QF 703.Itis. 5001 e 5552. Estes itinerários requerem trajetos aéreos NÃO INCLUÍDOS, que se detalham a continuação e que é imprescindível reservar para poder realizar o itinerário: Sydney / Ayers Rock (SYD / AYQ) QF728 - Ayers Rock / Cairns (AYD / ANS) QF1854.Notas comuns aos Itis. 5000, 5001, 5501, 5502 e 5552: Crianças até 11 anos: 10% de desconto em triplo. Traslados previstos nos dias de inicio e fim programados. Caso tomar noites adicionais ou desconto de noites, haverá um suplemento pelo

traslado de 75 USD por pessoa e traslado. Se for somente uma pessoa que viaja, o suplemento é de 150 USD por pessoa e traslado.

Iti. 5000 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL16 Abril 2013 a 18 Março 2014 3.230 3.140 4.280

Iti. 5001 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL16 Abril 2013 a 18 Março 2014 3.900 3.780 5.150Suplementos por pax Saídas:• 1 Outubro a 26 Novembro 2013 90 90 90• 31 Dezembro 2013 a 7 Janeiro 2014 540 540 1.150

Iti. 5500 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL04 Abril a 26 Setembro 2013 1.480 1.460 1.92003 Outubro 2013 a 27 Março 2014 1.520 1.500 2.020


83


83

■ 9 DIAS - 3 REFEIÇÕES / Saídas: Quinta-feira ■ Incluídos Trajetos > Rotorua / Christchurch de Avião


NOVA ZELÂNDIA TRADICIONALItinerário5502 ESSÊNCIAS DA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA Itinerário

5552

DIA 1 QUI H Auckland

Chegada, assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação.


Café da manhã. Visita: o Museu de Auckland, o bairro de Parnell, Mission Bay, a Trevos Moss Davis Memo-rial Fountain, o Viaduto, a Sky Tower, a Torre de Auc-kland e o Parque Regional de Muriwai, de areia negra. Tarde livre. Acomodação.

DIA 3 SAB PC Auckland - “Comarca del Hobbit” - Rotorua

Café da manhã. Saída para uma viagem mágica através da Terra Média, a Comarca do Hobbit, onde se filmou a trilogia de “O Senhor dos Anéis”, e “O Hobbit”: através de Bombay Hills, a região agrícola de Waikato e a histórica cidade de Cambridge de estilo inglês e aproximando-nos a Comarca do Hobbiton, chegaremos a Shire’s Rest onde ini-ciaremos nosso tour por Hobbiton Movie Set, localizado num dos lugares mais espectacurales da região, e único lugar no mundo onde se pode experimentar em primeira pessoa um set de película real. Se verão os 37 buracos hobbit, a ponte de arco duplo, a árvore da festa, a Pousada do Dragão Verde e poderão tirar uma fotografia na mesma porta da casa de Bilbo. Continuação a Matamata até a granja Longlands, para degustar de um fantástico Almoço estilo neozelandês. Saída para Rotorua. Visita de Te Puia, a Reserva Termal e o Centro Cultural Maori para conhocer a cultura Maori e onde serão recebidos ao estilo tradicional com uma demons-tração de danças e canções maoris. Posteriormente, desfru-tarão de um Jantar típico cultural maori. Acomodação.

DIA 4 DOM AD Rotorua Christchurch - Lake Tekapo

Café da manhã. Pela manhã, visita à Reserva Termal de Waimangu. Traslado ao aeroporto para embarque em voo para Christchurch. Após a chegada, iremos para a zona agrícola de Canterbury Plains. Visita à uma granja neo-zeolandesa, onde faremos um lanche. Chegada ao hotel em Lake Tekapo. Acomodação.

DIA 5 SEG AD Lake Tekapo - Wanaka

Café da manhã. Visita ao lago. Possibilidade de realizar (opc.) um voo panorâmico ao redor do Lake Tekapo, Mt Cook e glaciais

DIA 1 TER H Sydney

Chegada a Sydney. Recepção no aeroporto por nosso guia de fala espanhola e traslado ao hotel. Dia livre. Acomodação.

DIA 2 QUA MP Sydney

Café da manhã. Realizaremos um tour para descobrir “The Rocks, Kings Cross”, a famosa Praia de Bondi Beach e rea-lizaremos um cruzeiro, com Almoço incluído, pela baía de Sydney, desfrutando da espetacular vista da Ópera, a Ponte da Baía e o Forte Denison o Pinchgut. Fim do tour no centro e tarde livre. Regresso individual ao hotel. Acomodação.

DIA 3 QUI AD Sydney

Café da manhã. Visita panorâmica a pé: veremos a to-rre de Sydney, com uma altura de 305m; visita do Parque Natural Sydney Wildlife World, onde poderá ver a fauna australiana, e terminando no Aquário de Sydney, um dos maiores do mundo com mais de 650 espécies, contando com uma recreação da Grande Barreira de Recifes de coral. Tarde livre. Regresso individual ao hotel. Acomodação.

DIA 4 SEX AD Sydney

Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional de dia completo às Montanhas Azuis, Patrimônio da Humanidade. O tour inclui a visita ao Featherdale Wildlife Park, onde teremos a possibili-dade de conhecer de perto a fauna australiana. Visita das Mon-tanhas Azuis em Scenic Scender e Scenic Railway. Se regressa aproximadamente as 18:00 horas. Acomodação.

DIA 5 SAB AD Sydney Ayers Rock

Café da manhã. Traslado ao aeroporto, saída (aéreo não in-cluído) a Ayers Rock. Traslado ao hotel. Pela tarde, traslado em ônibus à base de Ayers Rock para desfrutar de um curto passeio por esta formação rochosa. Acomodação.

DIA 6 DOM MP Ayers Rock

Café da manhã. Visita ao Monte Olgas Kata Tjuta, con-junto de 36 domos de formações rochosas, e do Centro Cul-tural Aborígene. Pela tarde, Jantar com “Sons do Silêncio” sob as estrelas no deserto. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 7 SEG AD Ayers Rock Cairns

Café da manhã. Logo cedo, para os mais atrevidos, existe a possibilidade de escalar o monólito se as condições de clima permitirem. No meio da manhã, traslado ao aeroporto para o voo com destino a Cairns (aéreo não incluído). Chegada e Traslado ao hotel. Tempo livre nesta cidade no noroeste da Austrália, no Estado de Queensland. Acomodação.

DIA 8 TER MP Cairns ( Grande Barreira de Coral)

Café da manhã. Excursão (*) em Catamarã de dia com-pleto à Grande Barreira de Coral, o maior recife coralino do mundo, situado no Mar do Coral, com 2.600 Km de longitude. Almoço a bordo do barco. Terá a oportunidade de praticar snorkeling para desfrutar da vida marinha e do recife. Regres-so ao hotel. Acomodação.(*) Esta excursão se realiza sem guia, em inglês, mas com in-

formação a bordo em espanhol.

DIA 9 QUA MP Cairns (Bosque Tropical Wooroonooran)

Café da manhã. Excursão de dia completo ao Bosque Tropical Wooroonooran, a zona oferece uma grande diver-

Fox e Franz. Continuação para Wanaka, na zona Mackenzie Country. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 6 TER AD Wanaka - Queenstown

Café da manhã. Manhã livre para passeio pela zona do lago. Saída para o povoado mineiro de Arrowtown e ”Bungy Bridge” onde se originou o “puenting”. Chegada a Queenstow-ne e rápido percurso pelo centro, incluindo a subida no tele-férico Skyline ao topo de ”Bob´s Peak” para apreciar vistas panorâmicas espetaculares. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 7 QUA MP Milford Sound

Café da manhã. Excursão (*) de dia inteiro ao fiorde Milford Sound, no Parque Nacional dos Fiordes, com passeio de barco para apreciar o impresionante Pico Mitre e as Cataratas Bowen. Almoço incluído a bordo. Regresso até Queenstown em ônibus. Acomodação.(*) IMPORTANTE: a excursão ao Milford Sound está sujeita

às condições climáticas. No caso de ser cancelada, será oferecida excursão opcional a Doubtful Sound, que im-plica um suplemento a ser pago no local.

DIA 8 QUI AD Queenstown

Café da manhã. Dia livre para conhecer esta cidade da Ilha do Sul, rodeada por majestosas montanhas à margem do cristalino lago Wakatipu, e passear pelas ruas de pedestres, com várias lojas de artesanato. Acomodação.

DIA 9 SEX D Queenstown

Café da manhã. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

sidade e atrativo com paisagens espetaculares com as duas montanhas mais altas de Queensland, algumas das espécies vegetais mais antigas do mundo, rios, cascatas, piscinas natu-rais, onde se poderá tomar banho. Almoço incluído. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 10 QUI AD Cairns Auckland

Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Saída em voo (aéreo não incluído) a Auckland. Chegada, assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre nesta cidade, a maior do país, si-tuada na Ilha do Norte. Acomodação.


Café da manhã. Pela manhã, visita: o Museu de Auckland e sua coleção de arte e relíquias Maori e polinésias; o bairro de Parnell e suas construções vitorianas; Mission Bay, a 7 km do centro da cidade para ver os edifícios de madeira de 1.858, a Trevos Moss Davis Memorial Fountain, de már-more siciliano, o Viaduto e a Sky Tower no Harris Sky City, a Torre de Auckland, de 328m, que é mais alta que a Torre Eiffel, desde aí se poderá admirar uma vista única da cidade e suas duas baías: Waitemata e Manukau. Continuaremos até a Costa Oeste para ver o Parque Regional de Muriwai, de areia negra. Tarde livre. Acomodação.

DIA 12 SAB PC Auckland - “Comarca do Hobbit” - Rotorua

Café da manhã. Saída para uma viagem mágica através da Terra Média, a Comarca do Hobbit, onde se filmou a trilogia de “O Senhor dos Anéis”, e “O Hobbit”: através de Bombay Hills, a região de Waikato e a histórica cidade de Cambridge. Chegaremos a Shire’s Rest onde iniciaremos nosso tour por Hobbiton Movie Set. Se verão os 37 buracos hobbit, a ponte de arco duplo, a árvore da festa, a Pousada do Dragão Verde e poderão tirar uma fotografia na mesma porta da casa de Bilbo. Continuação a Matamata até a granja Longlands, para degustar de um fantástico Almoço estilo neozelandês. Saída para Rotorua. Visita de Te Puia, a Reserva Termal e o Centro Cultural Maori, onde serão recebidos ao estilo tradicional com uma demonstração de danças e canções mao-ris. Posteriormente, desfrutarão de um Jantar típico cultural maori. Acomodação.

DIA 13 DOM AD Rotorua - Auckland

Café da manhã. Visita da Reserva Termal de Waiman-gu, extenso vale com abundante atividade geotermal, onde poderão ver o efeito da erupção do Monte Tarawera no ano 1.886. Pela tarde, regresso a Auckland em ônibus regular (este traslado se realizará em algumas saídas com guia em inglês). Chegada a Auckland e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 14 SEG D Auckland

Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.



3.090 3.000 3.8903 Outubro 2013 a 27 Março 2014

3.230 3.100 4.150AÉREO INCLUÍDO: Rotorua / Christchurch.

Iti. 5552 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL16 Abril a 24 Setembro 2013 5.380 5.240 7.0701 Outubro a 26 Novembro 2013 5.500 5.360 7.25010 Dezembro 2013 5.410 5.270 7.16031 Dezembro 2013 a 7 Janeiro 2014 5.950 5.810 8.31021 Janeiro a 18 Março 2014 5.500 5.270 7.160

Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: Cairns / Auckland.

84

EXÓTICOS:MADAGASCAR - MAURÍCIO - ZANZIBAR

MADAGASCAR: NORTE COLORIDO

Itinerário4000 ILHA MAURÍCIOItinerário

4020

DIA 1 SEG MP Antananarivo

Chegada. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 2 TER PC Antananarivo Antsiranana

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque em voo (incluído) para Antsiranana (Diego Suarez), no noroeste de Madagascar. Esta baía, com períme-tro de 156km, é a segunda maior do mundo depois do Rio de Janeiro e é composta por 4 baías menores. Traslado ao hotel. Almoço. Restante do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUA PC Antsiranana (Três Baías)

Café da manhã. Visita às 3 baías de Diego Suarez, localizadas a 12km de distância: a Baía dos Sakalava, famosa pela longa praia de areia branca e pelos lêmures; a Baía das Pombas e a Baía das Dunas, onde é possível ver tartarugas. Possuem praias selvagens, com mar de cor azul turquesa que se estende até o Oceano Índico. Almoço durante a visita. Retorno ao hotel. Jantar e Acomo-dação.

DIA 4 QUI PC Antsiranana (Montanha Ambre)

Café da manhã. Excursão ao Parque Nacional da Montanha de Ambre, área de 300.000 hectares de território vulcânico, situado em frente à Joffreville, com uma infinita variedade de fauna e flora, conhecido por suas plantas medicinais, pelas grandes árvores e orquídeas. Os lêmures, o menor camaleão do mundo –o “Brookesia Múnima”– e o menor primata do mundo são parte da biodiversida-de deste parque nacional. Almoço. Retorno à cidade no final da tarde. Jantar e Acomodação.

DIA 5 SEX PC Antsiranana (Ankarana)

Café da manhã. Visita à Reserva de Ankarana. Realizaremos uma pequena caminhada para observar uma das paisagens mais bonitas da ilha, onde nos surpreenderão as famosas formações de pedra originadas por erosão, em forma de pontas, chamadas Tsingy, um maciço de formação calcária. Almoço. À tarde, retorno a Antsiranana. Jantar e Acomodação.

DIA 6 SAB PC Antsiranana (Tsingy Vermelhos)

Café da manhã. Saída para os Tsingsy Vermelhos, resultado da ação do vento e da chuva que esculpiram, no decorrer do tempo, estas formas vermelhas e fan-tasmagóricas, únicas em Madagascar. Almoço durante a visita. Retorno ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 7 DOM MP Antsiranana Antananarivo

Café da manhã e traslado ao aeroporto embarque em voo (incluído) para Anta-nanarivo. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEG D Antananarivo

Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarque em voo para sua cidade de destino. Fim de nossos serviços.

DIA 1 SEG MP Mauricio

Chegada e traslado ao hotel (em inglês). Jantar e Acomodação.

DIA 2 TER MP Mauricio

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) ao Grande Sul (opera às segundas): saída até o sagrado Grande Bassin, lugar de culto mais importante dos hindus, nas ilhas Maurício, e a Bois Cherí, povoado rodeado de plantações de chá, onde se encontra a fábrica de chá Bois Chéri e seu museu, e o jardim da casa colonial de Saint-Aubin-Sugar. Almoço no lodge Andrea situado sobre o penhasco, e visita à reserva natural La Vanille Réserve des Mascarenhas, um vale tropical e lugar das tartarugas gigantes. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUA MP Mauricio

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc.) ao The Dodos Trail (opera às tercas e quin-tas): a velha cidadezinha de Forte Adelaide, o porto e o mercado central, a Costa Caudan, o museu Blue Penny, com os selos mais raros e valiosos do mundo. Almoço crioulo. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUI MP Mauricio

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) a Mahebourg e Le Domaine (opera às segundas) ao museu naval, aos molhes de Mahebourg e ao mercado do povoado. Saída para Falai Rouge. No caminho, visita aos povoados costeiros de Le Domaine d’Anse Jonchée. Tras-lado em carro 4x4 ao restaurante rústico situado 600m acima do nível do mar, com vista da baía de Mahebourg. Almoço típico e degustação de rum. Jantar e Acomodação.

DIA 5 SEX MP Mauricio

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc.) à Reserva Natural de Domaine de L’Etoile (ope-ra às quartas): cinco mil hectares de montanhas na costa leste. Almoço em uma rústica e elegante casa, com vista para a Grande Rivière Sud Est. Jantar e Acomodação.

DIA 6 SAB MP Mauricio

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos desfrutar da praia e das comodidades do hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 7 DOM MP Mauricio

Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) à costa oeste a bordo de um catamarã, para observar o golfinho Spinner (opera às quartas-feiras). Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEG D Mauricio

Café da manhã. Traslado (em inglês) ao aeroporto para embarque em voo para a sua cidade de destino. Fim de nossos serviços.

DIA 1 SEG MP Zanzibar

Chegada e traslado, com chofer em espanhol, ao hotel escolhido. Restante do dia livre. Zanzibar é conhecida mundialmente como “Unguija”, e é uma das 2 ilhas prin-cipais semiautônomas do Estado de Zanzibar, pertencente à República da Tanzânia. A ilha está localizada no Oceano Índico, a aproximadamente 35 km do continente. Jantar e Acomodação.

DIA 2 TER MP Zanzibar

Café da manhã. Dia livre que poderá aproveitar para conhecer “a Cidade de Pedra” na cidade velha da capital da ilha, patrimônio da Humanidade pela UNESCO no ano 2.000 por sua importante cultura Swahili. Fundada por sultões Omanis, é uma das cidades mais antigas da África com um importante patrimônio de arquitetura anti-ga, o Mercado, a velha Igreja Anglicana, o museu Zanzibar, o velho porto, etc. Tam-bém poderá aproveitar as atividades que o Resort oferece. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUA MP Zanzibar

Café da manhã. Dia livre para descansar e desfrutar da praia. Poderá aproveitar para fazer uma visita às plantações de especiarias, conhecendo no caminho a Resi-dência do Sultão, os Banhos Persas construídos em 1.850 por Sayyid Said bin Sultan (primeiro Sultão de Zanzibar) para sua mulher, a Princesa Shehzard, as fazendas locais, etc. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUI MP Zanzibar

Café da manhã. Dia livre. Recomendamos uma excursão em barco para ver os nu-merosos golfinhos e também poderá praticar snorkelling. Jantar e Acomodação.

DIA 5 SEX D Zanzibar

Café da manhã. Traslado com chofer em espanhol ao aeroporto para pegar seu voo de regresso ou conectar com outro de nossos itinerários. Fim dos nossos serviços.


■ Incluídos Trajetos > Antananarivo / Antsiranana e Antsiranana / Antananarivo de Avião

■ 8 DIAS - 7 REFEIÇÕES / Saídas: Diárias ■ 5 DIAS - 4 REFEIÇÕES / Saídas: Diárias

Iti. 4020 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 a 26 Abril 2013 1.260 1.300 1.82027 Abril a 31 Maio 2013 1.110 1.170 1.6101 a 24 Junho 2013 1.060 1.110 1.53025 Junho a 24 Setembro 2013 1.110 1.170 1.61025 Setembro a 25 Outubro 2013 1.260 1.300 1.820

Tipo de habitações: duplo e single em “Standard Sea View” e triplo em “Deluxe Mer” em hotel Sofitel Imperial.

Iti. 4020 PREÇOS POR PAX EM USD LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 a 20 Abril 2013 1.880 2.210 3.12021 Abril a 12 Maio 2013 2.240 2.540 3.79013 Maio a 24 Setembro 2013 1.630 1.990 2.50025 Setembro a 25 Outubro 2013 2.240 2.540 3.790

Tipo de habitações: duplo e single em “Superior Room” e triplo em “Family Suite” em hotel Le Recif.

Iti. 4040 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril a 27 Junho 2013 590 510 72028 Junho a 19 Julho 2013 810 710 1.21020 Julho a 28 Agosto 2013 1.050 930 1.45029 Agosto a 31 Outubro 2013 880 770 1.2901 Novembro a 15 Dezembro 2013 810 710 1.210

Crianças até 11 anos, desconto 30% em Triple.Tipo de habitação previsto: Garden Room.

Iti. 4041 PREÇOS POR PAX EM USD LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril a 12 Junho 2013 820 730 98013 Junho a 31 Outubro 2013 1.220 1.100 1.6801 Novembro a 15 Dezembro 2013 1.140 1.030 1.590

Crianças até 11 anos, desconto 30% em Triple.Tipo de habitação previsto: Deluxe Room.

Iti. 4000 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL1 Abril a 31 Outubro 2013 4.320 4.090 6.780

Aéreo incluído em classe Turista: Antananarivo / Antsiranana / Antananarivo.Operação com mínimo 2 pessoas. 1 pax viajando só: consultar.Guia acompanhante em espanhol durante todo o percurso (exceto em Parques Nacio-nais). Entradas nos Parques Nacionais, nas Reservas Naturais e as visitas em inglês.Outras opções de Madagascar: Iti. 4001 Madagascar: Norte Colorido e Nosy Be Iti. 4002 Madagascar: O Sul com Ifaty Iti. 4003 Madagascar: O Sul com Ifaty e Nose Be

TANZÂNIA: ZANZIBARItinerários4040-4041


85

EXÓTICOS:SEYCHELLES - POLINÉSIA FRANCESA

SEYCHELLES Itinerário4030 TAITI - BORA BORAItinerário

5652 TAITI - MOOREAItinerário5654

DIA 1 SEG MP Mahé

Chegada ao aeroporto de Mahé e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e Acomodação.

DIA 2 TER MP Mahé

Café da manhã. Dia livre para desfrutar da ilha e suas praias. Mahé está domi-nada por um grupo montanhoso que a dá uma forma angular e é possivelmente a mais espetacular, por suas altas montanhas, exuberante vegetação e com ao menos 75 praias dispersas ao redor da ilha. Jantar e Acomodação.

DIA 3 QUA MP Mahé

Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) que iniciará com um traslado desde seu hotel ao Jardim Botânico e breve parada para visitar a “Tumba Gigante”. Deixaremos a cidade para trás para nos dirigirmos até a “Mission Lodge”, ruínas de um antigo co-légio para crianças escravas. Desceremos as montanhas atravessando as plantações de chá. Percorreremos, entre casas típicas e praias de sonho, a costa oeste de Mahé, até chegar a “Pineapple Studio”, onde os artesões produzem pinturas de seda assim como artesanato local. Continuaremos a Cap Lazare, onde almoçaremos, e pela tar-de poderemos desfrutar de suas praias, dar um agradável passeio contemplando as tartarugas gigantes ou realizar snorkelling. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUI MP Mahé

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos (opc) visitar o parque marinho de Santa Ana. Partiremos em um barco com visão do mar desde o porto de Victoria até chegar a esta reserva marinha, onde poderemos contemplar a impressionante vida marinha e alimentar os peixes enquanto chegamos às costas de Cerf Island: a continuação nos dirigiremos à mística ilha Moyenne, onde poderá escolher entre descansar em suas praias de fina areia branca ou praticar snorkelling. Almoço e pela tarde po-derá dar um passeio pelos múltiplos caminhos da ilha em que poderá encontrar as tartarugas gigantes e ruínas dos primeiros habitantes. Jantar e Acomodação.

DIA 5 SEX MP Mahé

Café da manhã. Dia livre. Sugerimos (opc) visitar as ilhas de Praslin e La Digue. Ini-ciaremos visitando o lendário vale de Mai, patrimônio da humanidade pela UNESCO, onde poderemos encontrar o famoso Coco de Mer. A continuação iremos a La Digue. Nosso guia revelará o segredo da produção de copra e azeite de coco, e visitaremos o lar das tartarugas gigantes. Nosso próximo destino será a praia de Anse Source d’Argent, denominada a mais bela do mundo. Almoço e tarde livre para relaxar-se nas praias únicas pela beleza do cenário que as rodeia. Jantar e Acomodação.

DIA 6 SAB MP Mahé

Café da manhã. Dia livre para continuar desfrutando desta ilha, sair para com-pras, passear… ou simplesmente descansar em uma de suas praias. Jantar e Acomodação.

DIA 7 DOM D Mahé

Café da manhã. Tempo livre até a hora de traslado ao aeroporto de Mahé. Fim dos nossos serviços.

DIA 1 SEG H Taiti

Chegada ao aeroporto internacional de Taiti e traslado ao seu hotel. Restante do dia livre. Acomodação. Taiti é a maior ilha da grande Polinésia Francesa e se encontra no arquipélago da Sociedade. Nela poderá desfrutar de um en-torno privilegiado, onde as ilhas parecem montanhas verdes flutuantes sobre a superfície turquesa da água, e poderá conhecer as terras eleitas por artistas de renome, como Paul Gauguin ou Robert Louis Stevenson, para deixar voar sua imaginação.

DIA 2 TER AD Taiti

Café da manhã. Dia livre para desfrutar da ilha. Opcionalmente poderá visitá-la em uma confortável minivan com um guia de fala inglesa. Percorreremos aproxi-madamente 71 milhas pela estrada principal que conecta de um lado a costa Leste, que é rochosa, selvagem e espetacular, com a costa Oeste, mais tranqui-la, com serenas praias e lagoas. Faremos paradas no farol da Ponta de Vênus, a Garganta do Taharaa, os jardins Vaipahi e outros lugares de excepcional beleza. Acomodação.

DIA 3 QUA AD Taiti Bora Bora

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para pegar o voo com destino a Bora Bora (aéreo não incluído). Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 4 QUI AD Bora Bora

Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta maravilhosa ilha. Bora Bora é uma joia situada no azul do Pacífico, a lagoa é uma piscina natural multicolor e lumi-nosa em que se pode desfrutar de atividades náuticas, tomar banhos de sol ou simplesmente descansar em suas praias. Acomodação.

DIA 5 SEX AD Bora Bora

Café da manhã. Dia livre para descansar. Opcionalmente sugerimos uma visita da ilha em uma confortável minivan com guia de fala inglesa. Percorreremos a ilha de Bora Bora para conhecer um pouco de sua história. Poderemos ver duran-te o percurso: a Igreja Protestante Faanui, os tikis gigante de Marae, as antigas peças de artilharia da 2ª Guerra Mundial e a praia de Martira, entre outros lugares. Acomodação.

DIA 6 SAB AD Bora Bora

Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente lhe sugerimos dar um passeio em barco pela lagoa para desfrutar do Pôr do Sol e tomar um coquetel de suco de frutas tropicais enquanto vemos desaparecer o Sol nas barreiras de coral. Regresso ao hotel e Acomodação.

DIA 7 DOM AD Bora Bora Taiti

Café da manhã. Tempo livre nesta paradisíaca ilha até a hora de traslado para pegar o voo de regresso a Taiti (aéreo não incluído). Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 8 SEG D Taiti

Café da manhã. Tempo livre até a hora de traslado ao aeroporto de Taiti. Fim dos nossos serviços.

DIA 1 SEG H Taiti

Chegada ao aeroporto internacional do Taiti e traslado ao seu hotel. Restante do dia livre. Acomodação. Taiti é a maior ilha da Polinésia Francesa e se encontra no arquipélago da Sociedade. Nela poderá desfrutar de um entorno privilegiado, onde as ilhas parecem montanhas verdes flutuantes sobre a superfície turquesa da água e poderá conhecer as terras eleitas por artistas de renome, como Paul Gauguin ou Robert Louis Stevenson, para deixar voar sua imaginação.

DIA 2 TER AD Taiti

Café da manhã. Dia livre para desfrutar da ilha. Opcionalmente poderá visita-la em uma confortável minivan com um guia de fala inglesa. Percorreremos aproxi-madamente 71 milhas pela estrada principal que conecta de um lado a costa Leste, que é rochosa, selvagem e espetacular, com a costa Oeste, mais tranqui-la, com serenas praias e lagoas. Faremos paradas no farol da Ponta de Vênus, a Garganta do Taharaa, os jardins Vaipahi e outros lugares de excepcional beleza. Acomodação.

DIA 3 QUA AD Taiti Moorea

Café da manhã. Tempo livre até a hora de traslado ao aeroporto para pegar o voo com destino a Moorea (aéreo não incluído). Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 4 QUI AD Moorea

Café da manhã. Dia livre para começar a conhecer Moorea ou relaxar-se em uma de suas praias. Moorea recebe o apelido de ilha mágica pelo encanto que se esconde em seu interior, assim como por suas incríveis praias de areias brancas e sua impressionante paisagem, herança de seu passado vulcânico. Acomo-dação.

DIA 5 SEX AD Moorea

Café da manhã. Dia livre para desfrutar das instalações do hotel ou realizar uma visita opcional. Partiremos desde seu hotel para visitar as baías de Cook e Opu-nohu, vários templos “Manae”, lojas de pérolas negras, souvenires e artesanatos, plantações de abacaxi, igreja e o mirante “Belvedere”, sobre uma montanha com fabulosas vistas às duas famosas baías de Moorea. Regresso ao hotel e tarde livre. Acomodação.

DIA 6 SAB AD Moorea

Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente pela tarde sugerimos fazer uma vi-sita a um povoado polinésio para descobrir como a Polinésia era antigamente. Visitaremos um centro cultural, veremos demonstrações de autêntico artesanato e aprenderemos a arte de amarrar a canga, degustaremos um buffet de comida tanto internacional como taitiana, ao mesmo tempo em que poderemos desfrutar de uma amostra de folclore taitiano com um elenco de 60 pessoas. Inclui traslados ida/volta ao hotel. Acomodação.

DIA 7 DOM AD Moorea Taiti

Café da manhã. Tempo livre nesta paradisíaca ilha até a hora de traslado para pegar o voo de regresso ao Taiti (aéreo não incluído). Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 8 SEG D Taiti

Café da manhã. Tempo livre até a hora de traslado ao aeroporto do Taiti. Fim dos nossos serviços.

■ 7 DIAS - 6 REFEIÇÕES / Saídas: Diárias ■ 8 DIAS / Saídas: Diárias ■ 8 DIAS / Saídas: Diárias

Iti. 4030 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃOTEMPORADAS DBL TPL SGL5 Abril a 25 Outubro 2013 2.160 1.690 3.460

Tipo de habitação prevista: “Ocean View Room”.

Iti. 4030 PREÇOS POR PAX EM USD LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL15 Abril a 25 Junho 2013 2.550 2.400 3.67026 Junho a 25 Setembro 2013 2.920 2.650 4.41026 Setembro a 25 Outubro 2013 3.060 2.740 4.660

Tipo de habitação prevista: duplo e single, “Junior Suite”; Triplo, “Senior Suite”.Iti. 4030 Seychelles em Produto Luxo Plus, consulte em www.specialtours.com.

Iti. 5652 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 abril a 26 Maio 2013 1.320 1.300 2.170 2.450 2.180 4.62027 Maio a 31 Outubro 2013 1.490 1.460 2.450 2.850 2.450 5.410

Tipo de habitação previsto em Produto SELEÇÃO: no hotel Le Maitai Polynesia Bora Bora, “Garden View room”. Tipo de habitação previsto em Produto LUXO: no hotel Meridien Taiti, “Garden View room”; no hotel Le Meridien Bora Bora, “Beach Bungalow”.Suplemento Neto Orientativo Aéreo TAITI / BORA BORA / TAITI: 520 USD por pessoa.

Iti. 5654 PREÇOS POR PAX EM USD SELEÇÃO LUXOTEMPORADAS DBL TPL SGL DBL TPL SGL1 abril a 26 Maio 2013 1.640 1.500 2.980 1.720 1.810 3.29027 Maio a 31 Outubro 2013 1.830 1.620 3.360 1.810 1.890 3.460

Suplemento Neto Orientativo Aéreo TAITI / MOOREA / TAITI: 80 USD por pessoa.Suplemento Neto Orientativo Ferry TAITI / MOOREA / TAITI: 40 USD por pessoa.

86

Além destas viagens programadas, colocamos à sua disposição nossa ampla experiência para viagens de Noivos sob medida. Conte-nos seu sonho, que Special tours o tornará realidade!

Toda a oferta de destinos você poderá encontrar em Specialtours.com!

Destacamos a continuação uma seleção de destinos recomendados para Viagens de Lua de Mel, para que esta experiência seja única, romântica e inesquecível, como viagem independente ou como extensão para relaxar depois de conhecer algum dos itinerários que lhe propusermos neste catálogo.

EXÓTICOS:

Inclui: 7 noites de acomodação com jantar; traslados de chegada e saída; recepção especial com garrafa de água e colar de flores.Cortesia para noivos: desconto especial 10% para a noiva sobre o preço do programa. Dependendo do hotel, alguma destas cor-tesias: saída de banho para a noiva e camisa pólo para o noivo; 1 garrafa de vinho ou de rum; descontos em tratamentos nos spa.

Itinerário7000

LUA DE MEL EM MAURÍCIO

Inclui: 7 noites de acomodação com jantar; traslados de chegada e saída; recepção especial com garrafa de água e colar de flores.Cortesia para noivos: desconto especial 10% para a noiva sobre o preço do programa. Dependendo do hotel, alguma destas cortesias: garrafa de vinho espumante e cesta de frutas; descontos em tratamentos de spa; jantar romântico.

Itinerário7020

LUA DE MEL EM MALDIVAS

Inclui: 7 noites de acomodação com jantar; traslados de chegada e saída; recepção especial com garrafa de água e colar de flores.Cortesia para noivos: desconto especial 10% para a noiva sobre o preço do programa. Dependendo do hotel, alguma destas cortesias: garrafa de vinho espumante e cesta de frutas: descontos em tratamentos de spa; jantar romântico.

Itinerário7060

LUA DE MEL EM PHI PHI ISLAND

Inclui: 7 noites acomodação com jantar; traslados de chegada e saída; recepção especial com garrafa de água e colar de flores.Cortesia para noivos: desconto especial 10% para a noiva sobre o preço do programa. Dependendo do hotel, alguma destas cortesias: garrafa de vinho espumante; descontos em tratamentos de spa; cesta de frutas.

Itinerário7010

LUA DE MEL EM SEYCHELLES

Inclui: 7 noites de acomodação com jantar: traslados de chegada e saída; recepção especial com garrafa de água e colar de flores.Cortesia para noivos: desconto especial de 10% para a noiva sobre o preço do programa. Dependendo do hotel, alguma destas cortesias: garrafa de vinho espumante e cesta de frutas; descontos em tratamentos de spa; jantar romântico.

Itinerário7050

LUA DE MEL EM BALI

Inclui: 7 noites de acomodação com jantar; traslados de chegada e saída; recepção especial com garrafa de água e colar de flores.Cortesia para noivos: desconto especial de 10% para a noiva sobre o preço do programa. Dependendo do hotel, alguma destas cortesias: garrafa de vinho espumante e cesta de frutas; descontos em tratamentos em spa; jantar romântico.

Itinerário7080

LUA DE MEL EM BORA BORA

Zanzibar, Praias da Tailândia, Polinésia Francesa, Ilhas Fiji e muito mais!

87

CONDICÕES GERAIS E INFORMAÇÕES ÚTEIS1- O PREÇO INCLUI: 1.1.- Hospedagem em hotéis do Produto escolhido, citados em cada itinerário, ou, em outros casos, nos hotéis da relação complementar entregue aos clientes, em quartos com banheiro, equipados com chuveiro ou banheira. Os clientes que desejam acomodar-se em quartos indivi-duais devem pagar o suplemento correspondente a este tipo de serviço.Nota destino África Austral: A Acomodação pode ser feita em Lodges ou Tented Camp, con-forme descrito em cada itinerário. Devido a pouca quantidade de habitações triplas, no caso de não haver disponibilidade, será oferecida uma habitação dupla + uma habitação individual ou uma habitação do tipo superior, devendo o cliente pagar o suplemento correspondente di-retamente no local. Nota: Estadas coincidentes com períodos de feiras, congressos e eventos especiais: devido à magnitude destes congressos ou eventos e dos bloqueios hoteleiros efetuados por parte das entidades organizadoras, no fechamento da edição deste catálogo não podemos garantir que a Acomodação, nas cidades e datas detalhadas em nosso “Calendário de Feiras e Eventos”, coin-cida com o hotel previsto ou com os alternativos mencionados, podendo ser o caso das hospeda-gens realizarem-se em outra cidade. Estão disponíveis os calendários de eventos de cada cidade. 1.2.- Normalmente, a hora prevista para a entrega dos quartos de hotel aos passageiros/clien-tes é a partir das 14h. Pode acontecer que, mesmo que o cliente chegue com antecedência ao hotel, não seja possível ocupar o quarto antes deste horário. No dia da saída, os passageiros/clientes deverão deixar os quartos livres antes das 12h. Em caso contrário, se o hotel assim de-terminar, será cobrada uma taxa adicional pela utilização do quarto além do limite estabelecido.1.3.- As refeições indicadas em cada programa são classificadas da seguinte forma: “Meia pen-são” inclui o café da manhã continental, Almoço ou Jantar; “Pensão completa” inclui café da manhã continental, Almoço e Jantar. Outros tipos de café da manhã, como americano, inglês, ju-daico etc, estão incluídos exclusivamente nos programas em que estiver indicado de forma clara.1.4.- Todas as refeições incluídas em cada um dos programas foram contratadas com os hotéis ou restaurantes na modalidade de grupo e com menu fixo, devendo portanto serem realizadas dentro dos horários e tipo de menu selecionados em cada caso. Não estão incluídas bebidas de nenhum tipo.1.5.- Traslados de chegada e saída em cada cidade, quando se indicar concreta e especifi-camente, efetuando-os em carro privado, ônibus privado ou taxi, conforme proceda. Todos os traslados estão baseados na participação mínima de duas pessoas chegando ou saindo juntas em um mesmo aeroporto principal (está à sua disposição uma lista completa dos aeroportos principais de cada cidade), porto, estação ou qualquer outro lugar onde se preste este serviço. Nos casos em que se altere o dia de chegada ou saída sobre o publicado ou que o mínimo de passageiros não se cumpra e seja somente um passageiro, não se proporcionarão os traslados a menos que se abone o suplemento que corresponda em cada caso, e prévia solicitação por parte do cliente. Para a prestação destes serviços é fundamental receber a informação dos voos definitivos com pelo menos 5 dias úteis antes do início dos serviços. A fim de evitar um improvável desencontro com nosso transferista alheio à nossa gestão, o cliente deverá comuni-car obrigatoriamente nesse mesmo momento o serviço de assistência telefônica 24 horas que existe para esta finalidade e cujo número foi fornecido antecipadamente. É responsabilidade única do agente de viagens que a informação carregada para os voos no Sistema SIGO seja correta para a prestação do serviço de traslado sem incidências.1.6.- Visitas e excursões indicadas em cada itinerário com guias locais de língua espanho-la ou eventualmente com guias multilíngues, incluindo as entradas quando citadas em cada caso. Em alguns itinerários não estão previstas visitas com guia de língua espanhola e estão indicadas em cada caso.1.7.- Transporte aéreo ou terrestre, em ônibus ou micro-ônibus, dependendo do número final de participantes em cada saída, com assentos reclináveis e ventilação, o que significa que durante a temporada de verão, para maior conforto dos clientes, os veículos disporão de ar-condicionado, assim como aquecimento durante a temporada de inverno.1.8.- Nos circuitos de ônibus de programação regular, está incluída a assistência de um guia acompanhante especializado em língua espanhola e, em alguns casos, multilíngue, que acom-panhará o grupo durante todo o percurso, sempre que houver a participação mínima de 30 pessoas por saída. No improvável caso de não chegar-se a esse número de participantes, será utilizado um serviço de motorista-guia especializado para o mesmo percurso. A assistência do guia acompanhante começa junto com os serviços de ônibus, na saída da cidade onde inicia o circuito/programa, podendo acontecer que não haja a assistência de guia durante a estada na primeira e última cidades de seu percurso.1.9.- Ajuda no transporte interno de uma peça de bagagem, perfeitamente fechada, de tamanho médio, por pessoa, nos hotéis, sempre que este serviço esteja explicitamente incluído no progra-ma. As peças extras de bagagens terão um custo adicional que deve ser pago por cada cliente diretamente ao nosso guia acompanhante ou escritório local, de acordo com as tarifas que estejam vigentes em cada lugar onde o serviço seja prestado. Eventualmente, por razões técni-cas, em alguns programas ou cidades determinadas que, por logística, não tenham condições de prestar o serviço, não estará incluído o serviço de manuseio das bagagens. Recomendamos verificar no folheto que as cidades visitadas não se encontram excluídas deste serviço. Nota destino África: Em determinados programas, pelo tipo de viagem e transporte utilizado, é imprescindível viajar com uma bagagem não rígida, que não exceda 14 kg. Esta circunstância está indicada nos itinerários.1.10.- Passagens de avião, trem ou barco, em classe turista, nos programas em que estejam as-sim claramente citadas, e correspondentes aos trajetos especificados em cada caso. Se não está explicitamente citada a inclusão de serviços, isso indica a sua exclusão. As taxas de aeroporto não estão incluídas no preço e devem ser pagas diretamente pelos passageiros. Os preços dos trechos aéreos estarão sujeitos à confirmação e de acordo com a classe de reserva e serão infor-mados no ato da confirmação dos serviços. Inclui-se no preço do bilhete a franquia de bagagem habitual permitida por cada companhia aérea, que em trechos de médio curso habitualmente é de 20 quilos por passageiro, existindo determinadas companhias, como MyAir (8I) e outras, com franquias menores, de habitualmente 15 quilos por pessoa e um único volume de bagagem.1.11.- As passagens de ferry, barco ou trem que estejam indicadas em cada itinerário, de modo concreto e específico. 1.12.- Os programas contidos neste catálogo levam incorporados, sem custo adicional, um seguro de viagem contratado pela Mayorista de Viagens com a Intermundial Seguros através da apólice Nº 07620001895, com garantias e condições especificadas na referida apólice.

2 - O PREÇO NÃO INCLUI:2.1.- Vistos, taxas de aeroporto, e/ou taxas de entrada e de saída, sobretaxas de combustíveis, custos administrativos, gastos de emissão, certificados de vacinação, “extras” como café, vinhos, licores, água mineral, regimes alimentares especiais – nem mesmo nos casos de pensão com-pleta ou meia pensão, salvo que esteja expressamente escrito no contrato -, serviços de lavan-deria, de passar a roupa, serviços opcionais de hotel e, em geral, qualquer outro serviço que não apareça com clareza no item anterior ou que não conste especificamente detalhado no programa/oferta, no contrato ou na documentação que se entrega ao consumidor na contratação da viagem.2.2.- As excursões ou visitas facultativas/opcionais. Neste caso de excursões ou visitas fa-cultativas/opcionais que não sejam contratadas no ato da compra, deve-se ter em conta que não formam parte do contrato. A publicação no folheto tem caráter meramente informativo, sem que tal informação constitua, por si mesma, expectativa de direito algum sobre este tipo de excursão. Tais excursões opcionais podem ser oferecidas ao consumidor diretamente no destino, com suas condições específicas.2.3.- Quando os clientes desejarem serviços extras, tais como quartos individuais, etc, e, por qualquer circunstância, os prestadores de serviços não possam atender a solicitação, a úni-ca obrigação por parte do organizador consiste em reembolsar a parte proporcional já paga correspondente ao serviço, sem que exista direito a nenhuma outra reclamação por parte do cliente. Esta regra se aplicará também no caso de algum hotel não oferecer banheiro, com chuveiro ou banheira privados.2.4.- As gorjetas não estão incluídas. É costume oferecer gratificações aos guias, a critério do passageiro. No caso dos cruzeiros, no preço da viagem não está incluída uma contribuição complementar que, normalmente, ainda que de forma equivocada, costuma denominar-se gorjeta. O valor dessa contribuição varia de acordo com a duração da viagem e é destinado exclusivamente ao pessoal de serviço. No início da viagem, adverte-se ao cliente que deve assumir o compromisso de entregar os valores ao final da viagem.2.5.- Em geral, qualquer outro conteúdo não especificado concretamente na seção anterior, de número 1.

3 - PREÇOS ESPECIAIS PARA AS CRIANÇAS3.1.- Nota destino África Austral e alguns destinos no Oriente Médio: em alguns destes destinos, com atividades como Safáris etc, por razões de segurança e outras, não são aceitas crianças menores de 8 anos. Em cada itinerário estão especificadas as condições para participação e preços para crianças.3.2.- Não se efetuará nenhuma cobrança por aquelas crianças menores de dois anos de idade que viajem acompanhadas por dois adultos (com o número máximo de uma criança por dois adultos), desde que não ocupem uma vaga no ônibus e hospedem-se no mesmo quarto que os adultos. Serão por conta dos adultos acompanhantes todos os gastos que a criança originar

nos hotéis, restaurantes etc, devendo estes custos serem pagos diretamente em cada lugar que sejam cobrados.3.3.- Para as crianças maiores de 2 anos, acompanhadas sempre de 2 adultos, devido à grande variedade de programas que se oferecem neste folheto, não é possível especificar uma regra fixa de descontos a aplicar. Assim, é necessário consultar cada caso, indicando a idade da criança, o roteiro e a data da viagem.3.4.- Para a concessão destas condições especiais, a sua solicitação deverá constar claramen-te no pedido, que deve ser feito com antecedência de 15 dias do tour ou programa, indicando a idade da criança, que deve ser comprovada no início dos serviços. Caso os dados da criança, em relação à idade, não coincidam com os dados do pedido, os adultos acompanhantes serão considerados responsáveis pelo pagamento da diferença que ocorra desde o início dos ser-viços. Em qualquer caso, será igualmente da responsabilidade dos pais ou responsável legal, qualquer tipo de gasto gerado pelo menor à Special Tours ou ao restante dos fornecedores, in-cluindo linhas aéreas, companhias ferroviárias, companhias de navegação, hotéis, restaurantes e outros. A Special Tours solicitará a comprovação da idade da criança.3.5.- Em todos os casos, fica limitado o número de crianças que poderão participar do tour/pro-grama e sua confirmação dependerá das inscrições já existentes no momento da solicitação.

4 - ALTERAÇÕES4.1.- Caso o organizador não possa oferecer a viagem solicitada e ofereça ao consumidor a realização de uma viagem semelhante ou outra diferente, salvo se estiver indicado expressa-mente o contrário, entende-se que manterá esta oferta durante 72 horas. Se o consumidor aceitar a oferta dentro do mesmo prazo, ou de um prazo expressamente estabelecido, será aplicado o pagamento do sinal ao pacote oferecido.

5 - BAGAGEM OU OBJETOS PESSOAIS5.1.- Nas viagens em ônibus se transporta gratuitamente uma peça de bagagem de tamanho médio, com peso máximo de 30 quilos por pessoa. É responsabilidade exclusiva do passageiro a eficácia e confiabilidade dos mecanismos de fechamento desta peça. O excesso de bagagem pode ser aceito, desde que a capacidade de carga do veículo o permita. A diferença de preço correspondente ao excesso de bagagem deve ser paga ao guia ou ao motorista do ônibus. O ex-cesso de bagagem pode ou não ser aceito pelo guia, motorista ou responsável pela viagem, res-peitando-se o interesse geral de todos os passageiros, o conforto e a segurança do transporte.Nota destino África Austral: Em determinados programas, pelo tipo de viagem e transporte utilizado, é imprescindível viajar com uma bagagem não rígida, que não exceda 14 kg. Esta circunstância está indicada nos itinerários.5.2.- A bagagem e demais objetos pessoais não são parte do Contrato de Viagem, entendendo-se, para todos os efeitos, que o passageiro os conserve sempre consigo, qualquer que seja a parte do veículo ou do hotel em que sejam colocados, e que são transportados pelo passageiro por sua conta e risco, sem que o Operador possa ser obrigado a responder contratual ou extra-contratualmente por perda ou danos que possam sofrer por qualquer motivo. Recomenda-se a todos os clientes que estejam presentes em todas as manipulações de carga e manuseio de suas bagagens, efetuando a oportuna reclamação às companhias transportadoras ou ao hotel no momento em que observar alguma falta, dano ou desaparecimento de seus pertences.5.3.- No caso de perda ou extravio de alguma peça de bagagem ou demais pertences, será responsabilidade única e exclusiva do passageiro informar imediatamente às autoridades com-petentes do país onde aconteceu o fato, mediante denúncia policial e apresentação obrigatória e no local de uma reclamação formal por escrito preenchendo a correspondente Folha de Re-clamação Oficial frente aos prestadores de serviço finais (hotéis com serviço de maleteiro ou custódia de bagagem, restaurantes, cruzeiros etc). O passageiro igualmente declara conhecer as quantias, limites e coberturas para o risco de furto que inclui o Seguro Básico de Assistên-cia, incluído no preço de venda, tendo-se oferecido, antecipadamente à sua viagem, como reconhece, outros seguros ou ampliação das coberturas a seu risco e os pertences que porte.

6 - VALIDADE6.1.- Este folheto é válido durante o período compreendido entre o início da primeira e a última saídas publicadas no mesmo. Em outros casos, a sua validade e, portanto, a aplicação destas condições está compreendida entre as datas de início do primeiro e fim do último serviço.6.2.- Todos os preços dos programas incluídos neste folheto estão baseados em tarifas e câmbio de moeda vigentes na data indicada da edição do mesmo, ficando, portanto, sujeitos a modificação devido às alterações que possam ocorrer nas diferentes tarifas e câmbios de moedas que venham a acontecer posteriormente a estas datas e sem que haja aviso prévio.6.3.- Em períodos de Natal, Ano Novo, feiras ou eventos especiais os fornecedores reservam-se o direito de modificar as tarifas em função da disponibilidade, o que será informado em cada reserva específica.

7 - NOTAS DE INTERESSE7.1.- Quartos triplos: devido às enormes complicações com alguns dos hotéis e sua tendência por quartos duplos unicamente, em alguns dos hotéis este tipo de Acomodação será com 2 camas standard mais uma cama supletória ou catre.7.2.- Todos os passageiros, sem exceção (incluindo crianças), deverão portar a documentação pessoal e familiar correspondente, segundo as leis do país ou países a serem visitados. Será por conta e responsabilidade de cada passageiro, quando as viagens assim o exigirem, a ob-tenção de vistos, passaportes, certificados de vacinação etc. No caso de negação da concessão de um visto por causas particulares do passageiro, ou de não ser autorizada a sua entrada no país por carecer dos requisitos exigidos, ou por erro na documentação exigida, ou por não ser portador da mesma, a Agência não se responsabiliza por fatos dessa natureza. Fica por conta do cliente qualquer gasto decorrente, aplicando-se nestas circunstâncias as condições e normas estabelecidas para os casos de desistência voluntária dos serviços. Recorda-se igualmente a todos os passageiros que devem assegurar-se, antes de iniciar a via-gem, de estarem cumpridas todas as normas e requisitos aplicáveis relativos a vistos, a fim de poder entrar sem problemas em todos os países que irão visitar. Os menores de 18 anos devem levar uma autorização escrita assinada por seus pais ou tutores, prevendo que este documento possa ser solicitado por qualquer autoridade. Correrão por conta e risco do consumidor todos os gastos que se originem dessas omissões. Para que sejam evitados problemas no momento da requisição do Visto, é necessário que o viajante se comunique por escrito com a Agência de viagens, fornecendo todas as informações pertinentes. Todos os passageiros deverão levar sua documentação em ordem, sendo de sua total responsabilidade os problemas e inconvenientes que possam surgir pelo não cumpri-mento desta norma. Não é considerado “cancelamento por motivo de força maior” a interrupção ou não apresen-tação no circuito por este motivo, ou outros que surjam como consequência da proibição de entrada em algum país. Recomendamos verificar junto ao Ministério de Assuntos Exteriores de seu país, ou no Consulado/Embaixada que preste esse serviço, as informações atualizadas. Queremos advertir que, com frequência, as autoridades de imigração negam a entrada a passa-geiros que consideram que adquiriram sua viagem com fins diferentes dos turísticos. A Special Tours não tomará providencias ou realizará a restituição de qualquer serviço nesses casos.7.3.- Caso não se chegar a um número mínimo de participantes em qualquer das saídas deste folheto, ou por outros motivos de força maior, em que os Operadores sejam forçados a cancelar uma saída, os clientes que estão inscritos terão únicamente direito ao reembolso do valor pago até o momento. Também em algumas das saídas em que não se cumpra o número mínimo de participantes, o operador se reserva o direito de oferecer alguma data próxima, de saída regu-lar, como alternativa, ou cobrar um suplemento para realizar a programação de forma privada.7.4.- São responsabilidade do passageiro as gestões necessárias com as companhias aéreas para a reconfirmação de suas reservas e assentos, bem como qualquer alteração de horários que a Cia. aérea proponha, devendo fazer-nos chegar rapidamente essa informação, para po-dermos prestar corretamente os serviços de traslados e outros incluídos em sua viagem. Para isso, colocamos à sua disposição nossos “Telefones de Atendimento ao Passageiro 24 Horas”, que lhes foi informado, sendo necessário um tempo mínimo razoável para o conhecimento do fornecedor final, a fim de que o serviço possa ser realizado no novo horário de operação da companhia aérea. Qualquer inconveniente neste sentido, por alterações de última hora das Cias. aéreas, deverá ser reclamado a estas empresas diretamente.7.5.- O operador pode solicitar, segundo seu próprio critério, a retirada obrigatória de todos aqueles passageiros que não se comportem de forma adequada e que demonstrem ser um evidente risco de distúrbio para o restante das pessoas que viajam. Neste caso, a única obri-gação do Operador é a devolução total do valor dos serviços que não foram utilizados pelos clientes, descontados os gastos adicionais que eventualmente possam ocorrer. Igualmente, em algumas das saídas, pode acontecer de não efetuar-se o mínimo de participantes. Nestes casos o operador reserva-se o direito de oferecer uma data alternativa próxima, em saída regular, ou cobrar um suplemento para realizar a operação de forma privada.7.6.- Alguns hotéis podem exigir, de forma obrigatória, a contratação de jantares de gala de Natal e Reveillon. Esta informação e o valor correspondente a esse serviço serão comunicados no momento da confirmação da reserva. 7.7.- Procedimento de Inscrição: não se pode considerar a reserva efetuada, nem solicitada,

enquanto não haja uma confirmação escrita da Special Tours. Por sua vez, o operador / dis-tribuidor local em cada destino não poderá considerar um lugar solicitado se não há um sinal previamente pago pela agência vendedora. O valor deste sinal será o que fixe o regulamento do país de residência do cliente, ou o padrão do operador / distribuidor local. Em qualquer caso, sempre terá que ser suficiente para cobrir os custos decorrentes do cancelamento da viagem solicitada por parte do cliente.7.8.- Serviços de alimentação em função do horário de chegada de seu voo: nos voos cuja chegada ao ponto de destino seja depois das 19 horas, o primeiro serviço do hotel será a Acomodação. 7.9.- Ar-condicionado em hotéis e transportes: assim como outros aspectos de uma viagem, está sujeito às práticas e costumes de cada lugar e pode ser muito diferente dos hábitos de seu país de origem. Alguns hotéis, inclusive categoria 5 estrelas, podem não dispor de ar-condicionado, ainda que cada quarto tenha um controle individual, normalmente entre os meses de inverno, de Novembro a Março. Também consideramos importante informar que, ainda que muitos estabelecimentos tenham ar-condicionado, os aparelhos talvez não tenham a potência ou estejam programados para uma temperatura tão baixa como você espera ou seja de seu costume.7.10.- Pontualidade: Serão de responsabilidade exclusiva do passageiro os problemas, serviços perdidos ou consequências econômicas decorrentes da não apresentação na hora estabelecida no ponto determinado, tanto no início de um programa como durante o desenrolar do mesmo.

8 - CANCELAMENTOS 8.1.- Todos os cancelamentos recebidos até 10 (dez) dias antes do início dos serviços não sofrerão nenhuma penalização, exceto nos casos do item 8.2.5.8.2.- Os cancelamentos recebidos com menos de 10 dias, além dos correspondentes custos administrativos e cancelamento que podem chegar a US$ 100 (cem dólares americanos) por pes-soa para cada solicitação de cancelamento, sofrerão encargos de acordo com a seguinte escala:8.2.1) Entre 9 e 6 dias: 20% do valor total dos serviços contratados.8.2.2) Entre 5 e 3 dias: 30% do valor total dos serviços contratados.8.2.3) Com 2 dias de antecedência: 40% do valor total dos serviços contratados.8.2.4) A não apresentação no dia do início do programa, ou cancelamento um dia antes: multa de 100% do valor total dos serviços contratados, além de qualquer gasto ou encargo adicional que tenha sido ocasionado. 8.2.5) Independentemente do anteriormente exposto, nos circuitos que incluam cruzeiros, bilhetes de trem, ferrys, avião ou qualquer outro serviço que dentro de suas próprias Con-dições Gerais impliquem regras diferentes às citadas, não se aplicarão as condições antes mencionadas, senão as aplicáveis em cada caso, faturando o operador aqueles gastos que, por cancelamento ou modificação, possa receber por parte dos operadores, hotéis ou pres-tadores de serviço. Além disso, determinados roteiros podem ter gastos de cancelamento que se alterem em função da temporada ou da data da solicitação do cancelamento. Estes gastos constarão de forma ATUALIZADA em nossa página web, no item “GASTOS DE CANCELACIÓN”; dentro de cada itinerário. Essa informação também estará detalhada, especificada e à sua disposição ao solicitar a reserva.8.3.- Todos os serviços não utilizados ou cancelados voluntariamente por parte dos clientes durante o seu programa não serão reembolsados.

9 - PAGAMENTOS9.1.- Todos os serviços solicitados deverão ser pagos em sua totalidade, até dez dias antes do seu início, podendo, em último caso, admitir-se, com prévia solicitação e confirmação a respeito por parte do Operador, o pagamento na chegada dos clientes, como último prazo. O não cum-primento deste IMPORTANTÍSSIMO requisito faculta totalmente ao Operador a não aceitação do passageiro no momento de sua apresentação, ou sua aceitação por um breve e improrrogável período, que denominamos como ÚLTIMA CORTESIA.9.2.- Todos os pagamentos deverão ser efetuados em dólares americanos, por meio de trans-ferência bancária ou cheque bancário, exceto com autorização prévia do Operador nesse sen-tido, ou que sejam referentes a serviços adquiridos em destino.

10 - RECLAMAÇÕES10.1.- As reclamações serão atendidas sempre que forem apresentadas por escrito, acompan-hadas dos cupons/vouchers não utilizados, ou dos apropriados certificados dos prestadores dos serviços.10.2.- Reclamações recebidas três meses após o término dos serviços contratados não serão aceitas, devido à demora da notificação.10.3.- Caso o passageiro considerar que aconteceu algum descumprimento do nosso progra-ma publicado, deverá informar imediatamente a respeito da falha detectada, para que possa-mos apresentar uma solução imediata ao problema. Se este procedimento não foi cumprido, no caso de reclamação posterior, o ônus da prova dos acontecimentos caberá ao consumidor. No caso do não cumprimento dos serviços acontecer por parte dos prestadores finais (hotéis, restaurantes, cruzeiros etc), o passageiro/cliente deve-rá apresentar uma reclamação formal por escrito, preenchendo, no local, a correspondente Fol-ha de Reclamação Oficial do prestador final. Desta forma se oferece a possibilidade de resolver o problema no local e imediatamente, ou serve o documento para processá-lo de forma efetiva posteriormente, não se restringindo a reclamação a mero informativo/comentário de viagem.

11 - RESPONSABILIDADES11.1.- Em nosso papel de Operador destes programas, e em nome dos nossos afiliados, de-claramos explicitamente que atuamos como intermediários entre os clientes, por um lado, e pessoas ou entidades contratadas para proporcionar os serviços nos diferentes itinerários, tais como: empresas de transporte, hotéis, companhias aéreas, companhias ferroviárias, compan-hias marítimas, outras operadoras etc, por outro lado. Nos responsabilizamos pelo cumprimen-to dos serviços mencionados nos programas, mas declinamos qualquer responsabilidade por: atrasos, greves, terremotos, quarentenas ou outras causas de força maior, bem como qualquer perda, estragos, acidente ou irregularidade que possa ocorrer aos passageiros e seus perten-ces, quando estes sejam praticados por terceiros e, portanto, fora do controle do Operador e/ou de seus agentes afiliados. Igualmente ficamos isentos de qualquer prejuízo por alteração ou atraso nos trajetos aéreos incluídos nos diferentes programas. Como a Special Tours não tem a capacidade de decisão necessária para determinar o cumprimento dos horários ou atrasos nas viagens aéreas, está isenta de responsabilidade.11.2.- Ao reservar um de nossos programas, ou aceitar qualquer roteiro ou serviço individual, fica estabelecido que o passageiro, ou qualquer outra Empresa mediadora em sua compra, dá-se por informado, aceitando todas e cada uma das condições e indicações expostas em cada uma das diferentes seções do conjunto destas Condições Gerais, e que a partir deste momento passam a ser denominadas CONTRATO, para todos os efeitos. A atualização destas Condições Gerais estará sempre à disposição em nosso site www.specialtours.com e deverá ser consultada antes de efetuar a compra.11.3.- Se em alguma das datas dos programas indicados neste catálogo, ou em qualquer outro itinerário em que se aplicam estas Condições Gerais, por dificuldades de Acomodação ou qualquer outra causa justificada, os clientes não puderem ser hospedados na cidade indicada, serão acomodados em hotéis da mesma categoria ou de categoria SIMILAR, nos arredores, sem que os clientes possam reclamar por esta eventualidade.11.4.- A venda destes programas por parte de nossos agentes não implica sua responsabi-lidade por causas imputáveis ao Operador, sempre que não tenham ocultado o nome deste.11.5.- Política de Vendas: a venda e distribuição destes programas ficam limitadas exclusiva-mente à AMÉRICA LATINA e EUA, através de Agências de Viagens das áreas que prestam um serviço único de assessoria e contratação como estabelecimentos permanentes da Special Tours (Mayorista de Viajes SA), que atuam em nome e por conta desta empresa em tudo que está relacionado com a distribuição e venda de seus produtos. Este caráter deverá ficar espe-cificado na documentação que for entregue pelas Agências de Viagens aos passageiros, ao menos nos documentos denominados voucher.11.6.- Os temas não regulamentados dentro destas Condições Gerais regem-se conforme o Ordenamento Jurídico Espanhol em matéria turística, sendo de prioritária aplicação as que tenham sido publicadas pela Comunidade Autônoma onde o Operador tem sua sede.11.7.- “Special Tours” é marca comercial de “Mayorista de Viajes S.A.”, C.I.C. MA. 633M, CIF A-80609910.11.8.- Viagens operadas por SPECIAL TOURS MAYORISTA DE VIAJES, S.A. C.I.C. MA-633-M com sede na Rua Virgilio 25-B – Pozuelo de Alarcón - Madri – Espanha, em colaboração com sua rede de fornecedores locais.11.9.- Qualquer erro ou variação que seja detectado depois da publicação deste folheto será in-cluído e atualizado no documento “ERRATAS Y ACTUALIZACIONES” disponível na web www.spe-cialtours.com no “Superbuscador”, clicando sobre a capa do folheto e produto correspondente.

LUGAR E DATA DE EDIÇÃO: MADRI, 15 DE JANEIRO DE 2013

Mediterrâneo: Marrocos, Tunísia, Grécia, Cruzeiros Ilhas GregasOriente Médio: Turquia, Egito, Israel, Jordânia, Dubai (Emirados Árabes, Península Arábica)Oriente: China, Japão, Índia, Nepal, Sudeste Asiático, Indonésia, Tailândia, Camboja, Vietnã

África: Quênia, Tanzânia, África do Sul, Victória Falls (Zimbábue, Zâmbia), Madagáscar, MauricioOceania: Austrália, Nova Zelândia, Fiji, Tahiti (Bora-Bora, Moorea)

Médio e Extremo Oriente,África e Oceania

2013 - 2014

Viaje com a melhor companhía!.com

Viaje com a melhor companhía!

Nossa programação não termina aqui...

ENCONTRARÁ MUITAS OPÇÕES EM PERCURSOS EM NOSSO

e para percorrer Europa, mais de 400 itinerários em 29 países

INCRÍVEL,

Mediterrâneo e CruzeirosMédio Oriente

ÚNICA,

Índia e Nepal - HimalaiaSudeste Asiático - Extremo Oriente

ESPECIAL.

África Austral - África de LesteÁfrica do Sul - Austrália - Nova Zelândia

SUPERBUSCADOR DE CIRCUITOSSUPERBUSCADOR DE CIRCUITOSSUPERBUSCADOR DE CIRCUITOS

Documents

ORIENTE 2013-2014 PORTUGUES