Upload
vothuy
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
� �
�������������� ��������
����������������������������������������������
���������������������������
������������������� ���������������������������������
���������������������
�
�
���������������������������������������
�
�
��
�� !"#$%&'� $("! !)#$*$� $'� �"'+"$,$� *!� �- ��"$*.$%&'�
!,���)+/0 #�1$�!�!,�-#�1$�*'��!($"#$,!)#'�*!���)+/0 #�1$�
*$� �$1.2*$*!� *!� ��2' '3�$�� �!#"$ � !���4)1�$ ��.,$)$ � *$�
�)�5!" �*$*!� *!� &'� �$.2'� ($"$� '6#!)%&'� *'� #0#.2'� *!�
,! #"!�!,��!#"$ 7�
�
�
�
�
�
�
�
�"�!)#$*'"8��"'37��"7��)#9)�'���1!)#!�!"$(:�,���!#"'3'"#!�
�&'��$.2'�
;<<=���
� �
����������)*�1!77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777;�����)#"'*.%&'777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777>�����!*�1$#-"�$77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777?�����+"$*!1�,!)#' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=����! .,'77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@�����6 #"$1#7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A�����,$�('B#�1$�*'�*! !C.�206"�'�( �1'2-+�1'7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�<�������:!�"'�*'�$2'�!�20#'#! 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777>D����E! . �F�*�!��"')�$7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777?>�������$#�,'"#'8�"!2$%&'�*!�1')1'"*G)1�$�!)#"!�!).)1�$*'�!�!).)1�$%&'77777777777777777777777777@D����')12. &'777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�<>���H�62�'+"$3�$777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777�<?��
� �
������� ���
������� �� ������ ���� �� ���I�� �� ������ �� ���� ������� � ������� ��
������ ����� �� ������ �� ��������� � !� ���� �� "�������� #���� � ��� $���� ����
������� �� ���%����� �� &����� �J�� �� �!���� �� ���� ��'�� �������� ����� ��� ��� �
����� �� �� (����������)� �������� ����� ��*������ &��������� �� �� ���� � �����
�� ������ ��� �������� �� ���K���� ����������+�� ��L������������������� ����������
���� �������� ���� ���+��� �MN ��� �� ����� ����� ��� ���� ����� ��������������� �
���������� ����������������� ������������������������� ���������������� ���������
����� ��� ����� ��� ����� O� ������ �������� �� � ��������������� �� ����� ��� ������
!"���� �� ��#� �������������� ���M� ����������������$������%$��N� ��� �
����M� ��������$�����$��$���%���������&� �����
��� '((' � � � ������)����� ���!��� � ������ �� ��� � ��� �� ����� ��� ��
����� ��������� ��� ����������� ��������������� ����*��������� �������
��� ������������������� �������������������O�������!��"�����������#��������O�
��� ������� ��������� � +����� ,�� ���� ��� ���� � ���� ���� � �� '((I � �����
������ ����� P� ��� �� � ��M� � ��� ���� ���� ���� ���� ����-� �� ����� ����� �
���������������������Q������� ����
� �����'((I ������L�� ������ ������� �����. ������� � �� ������#�� �
�� �� ����/����� � ����� �� � ��Q��� "� ��� ��� � ����� ��� ������ )���� ��
)������� ��� ������� ������ ����� �R�� ��� ���� � �� ��������� ��� ������� ������� ��
������ �N����� ��������/������ ������� ����� ���������� ����������S ������� ���
�� �������!������"�T�#�����$��������%����������� ���������������������
"� ������ ���&��� ���'�� �����!�� ����������� ���(���� ��� ���) ���������� ��
�������� ��� ���� � ��� ������ ��� *��� ��������!�� ��� ��� �+���� ����*�������� ��� � '�
����������� ����������������,���-�����������$���L������*������*������'��� ������
����0������ �������L�������������������������K��������������U���.�������U����������
������S��
�����������(������������������*��������������J������������ ����������N����
������������������������������*���� ��� ��������������������!��������������'������
���������������*���� �������*����������� �����������������������������&������� �
�� ������ ��+����� �"�� ��� � �������+��� ������� ������ ���1�V � ��J�� �V� '� !��
� I
���� ���� �!�� ���� ���� �� ���� $��� �� ����� ��� ���� ��� �� �������� ���� ������ ���
��*��� ���� ��� � ����� ���Q��� ��� ��/ � ��Q�� P������ ���� ��� �������� ��*��� ����
������ ��� ���� � ����� ���� �� ����� �� ����� ��� ��� ��������� �� �� ��� ���������� ����
��������������������������� ��� ���������+������ ������0�����1� �'����������
���� ����� ��� ��� ������ ��*��� �� �������� ��� ����!��� #���� ����*��� �� �������
����������������������*���� ��!����*'����������������Q�������������������������
����������� ���� ������������2��� ��!����������������������
� "���������2�����������*�����������������������*����������������3��������
/��������������� �����$���*�������������� �� 42��������'�� ����������Q������
%�����&�R�*��� ��������2��������������!��������������� �������������������������
������!�� ���M���� 5�������+��� ������������ � ��� �� � ��M��� � ����� �� � ����
��������� ����������� ������ ��� ����� � ���� ��������� ��� ������!�� �� ��� ���� � ���
�N������ �� ����������� ������� �������2����� ����*�� ���� �� ���*��������� ��� ���
������ ���� � ��� ��� ��� ������ �������� ��J�� ��������� ������ ���� �� ��'��� ���
�������2*�������6 ����
� *���������2������� ���� ��!������������M�����������������������*�����������
������'����������������7������������(��� �0�����1������&���������
� �������������������M ����� ������������(����'��������� � ��*����� �����
����� ��� �2��� � ���� ��� ������ ���� �� ��!�� ��� ��������� �� �� ������!����� �������!���
%��*'����������������6����������������������������������!�����M��������������!��
���� �� ��L�*�� ����6 �� � ��� � ��� �2 ��� ������ � � ������ ��� ������Q��� ��*���
������������������������������������
� �������� ��M�� ���������������������2������V������������������ ��������
������ �����*�����0�����1���������������M ����������*����� ���������JM�������������
�� �������������7����������%��*'��������������������������6��������������*������
��� �����!�� ����� �������!�� �� �������� � �� ���� � ���� ����� �� ������ �� ���� ���
�������������� ����!���#������������ ��M���������������������������������������
��6����� ��� *���� ���������� � ��� ���� ��������� �!�� ���������� ��*���4������� � ��
������������������������������ ������*����!����
� 8�V+���������M�� ����������������������*��� ����*�� �����������������Q�������
������*����������������������������������$������������������������M�����M����
� �
�*���� ��� ����������� ���(��� � ��� ����� �!�� �M� �����!�� �������� ����� �������!�� ��
��������� ������*�V���� ��� ���� ��� ��������� �������� ���� ��6����� "� ���� ���
���������!��������� �����������J���������������2 ��������� ������*���������������Q���
��6�������*��������������������������������� ��� ���� �����7���6������ �� �
����Q��� ���� � ��/ � ��*��� ���� ��� � ����� �� ������ ��� ��6������ ����!��� ��� ����� ���
�'�����W5W������
� "�L������2��� ���� ���������������������V����������� � ����*J� �����
������ ���� ����V� ��M�� � �� ��� ��� ���������� �� �'��� �� �� �������� ��� ����� �� ���
������ ��*��� ���� ���� �������� ������������ #���� ��� � ��� ��V��� ����� �6����
������������������������������������������������!������3' +$���������*�����������
������������M ����������2�����
�
�
���������������������������
� )
������������������������������������������������ ���� ��*����� �� &�!�� ��������/��� � 9�M���� �N��� � �������� #���� � '�����9����� �9��� ��*6*�� ����3��������/���������
�
� :
���
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ������������J�����������!�����&��'�3�2��8��� ���/���1�����$������#��������
��5 !�$������3���K����������������������2��7�/����3L�� �/����� �/��������32������
�
�����
� "
�
�
�����
�"� ������� ��*����� ������� ����� �*���� ��� ���6��� ��� �*��� ���M��� ���
3��������/������ ������������������ ���� ��������7�"�$��������%��� �"�*��������
&����� '��� "�� �N��� �!�� ��������� ���� *���� ��� ����� �� ������ ���� ���� ���
������������ M������� ���6����'����� �������K���������V� ������������� L��� �
��*������ ��� ����*����Q��� ��� ����� ;������� ��� ���� � ��� �������� ��� 0��(����
����<����#�������������������2�������������������� ������Q���������Q�����������
������� � ������!� ���������������������K����������������������� �����P���6������
����M����������������
�
�
�$2$5"$ �1:$5!��
�
3��������/��������
3�������
$��6���
1������!��
9������
�����;��������
�
�
�
�
�
�
�
���
� =
�H������
%���X��R�������������*����� �������������������Y������������3��������
/������ �X���X�����������������7������������(��� ���&������������0�����1���%���
�N��������������� ���*��������� ��������������� �� ������������������������
���� ������Y� �������� %��� X��R� ����� ��� ����*����� ��������;������� �� �� *��R�
��������������(��������<�������%�����&�R�*���������2)�������������������8���
�����������������������������������������������Y�������������������� ���� ����� �
������� � ��������� ���� �������K� ������������ �����Y� ��� �� ��� ������� ���� ���
����Y����������������
�F!>?'"* ��3��������/��������
3�������
$��6���
1������!��
9������
�����;��������������������
�
����
� ��
��������Z�����������@����H���������������
� ���� ��2���� ��� �� �*J� �� ��� �� ����� �������2����� ���� ������ ������ ���
���������'�������������������3��������/������������������������������������� �
'���������������������� �����������Q������������������� ���������������[�'��\ �
����������3� 42��� �$��6�����%�����3��M����
� $� ���������� �����������������������J���������� ��������� �����A����
������������������'�������6���� ������������� ������*���,�3�"����]���6���� �=="�^��
%������� ���������������� ����'������� '�� �������������������� �����������P��
����������6���� �,�3�"������ ��������������������������K����������������� ����
��������� ������M���� P�*��� ������!�������L� ����$������+�� ����������� ������
������7���������� �������������� �����*����������!������������� ����������
���� ��*������ ��� ��2��� ���M�� � ���� ����� ��� ������ ��� �������2����� ��� �������!� � ��
�������!�������������������� �����������������!���������!�������2����
� *����������3� 42��� �������� �������������� ��������������[3� 42������
#�'��\ ����%�����&�R�*��� ���������'������������������������!���'��7�
�B,� ������� ��"���� ���C���� �� ����)��� ��� ����������� ��� �-�� ��� �������� ������ �� �-�� ���
����������D�]&�R�*��� ����E7��E�^�
�
� $���� ����� ���� ����������!�� ��� ������� �� $��������� � [�� ��J��!�� ��� �N��
���� �M�������N����� �M��\������������� ��*���������3� 42��� �$�������!����
$��6�����
*�������V��������������M��� �����������0��(����3�"����]9�����7��=:)^�'����
� ��� ���������� �� ���� ��� ����� ��� ����!��� ������ ��� �!�� ��� ������� ��������� ��
&�R�*��� � �������� �� ������� ��� ����� �� [����������\� ��� �N����!�� �_��� ����L���
]�6N���� P� ����!�� ������� ���� �� 4��� �����^ � ��������+��� ����'����"���������
������ ��� �������������� ������9����� �'���������!��������������M����'���
�!���������� ����� ������[����\7�
�
� ��
B �������F�������� ������ ����������� ����������F� ��������� ������� �����������*� ����4���
����������������"������������������"���������������4�����������������"������0������4����
�������������������������������������������G�����������������������������)���������������
�����-���������������"�������������������������G��H���������������������*�������������
��������������������������� ��-���������������� ����(������������������������������������
��������"�������C����������(������"����������)������G��*�
�
�I� ����������������"��������"����-������������������������������J�
�I� ������������)��������"�����������F�����������������"������G��J�
�^� ������������������ ��������������������������(� ������B��"�������������D�����"������
������� ��� ������� ��������)������ ��� ���� ������� ���������� ��� ���������D� ]9����� �
�=:)7��+��^��
"� ������� ��� [�'��\� ��� ���� ��V� ���� ���� ��*����� �������� ��������� ���� ����
�����Q��� �������� ������ %���+��� ��� ������������� ��� ������!�� ��� ��������� ���
������!�� ���M�� � ���� ����� ��� ��������� �� [��J��!����� �N������ �M������ �N��
��� �M��\� ��� ���� ����� ��������� ����� � ��J����� �N����!����� ����L�� ��������� [��
��� ���������J������ ��� P������!����� ������������� ��������4����\�]&�R�*��� �
���E^���
#����������������� �'� �� ������������!��������������� �N�����������*�����
L��� �����������������������������!� ���������� ��� � ��������!����������� ��� ���
������������ �����������������������������'��� �JM���� ���'��������������� �����
���*����!��'����������������� �� ����� ����� ���J�� ��V!����� ���������������������
������������N����������+������ ���������������������'�����������*�� ����+�� ����
������������!�������������� ����*����������'�����������������
���� � �� �V� ��J�� �� 2��� ������ � ��� �N���� � ���� �� �������� ���2���� ���
�����!��������M ��������� ���������M���������������� ���V�������%������*����� �
��V�������������'�������������������� ��������+��������������,��������K����������
�(���� ��������������������������������������������"��� ����������������V!�����
��������������������� �� �V������ ��P����V��!������������������������������N����� �
��J���N!�� ������� ������������ ��������K���������!���������������� ������������
����������O�������� ���������K������ �����������
� ��
���/������ � �M� ���� �'��� ��� ��������� �'���� ��V���� � ���� ����� '� ���2 ���
������ �� ��L�*�� ����6 ��� ����� ��V!�� ��� �����*��� ���� ��������� �*������� �'� ��
������������� ��!���������������������������������������J����������������'����
������������ �����������*��� ������������*��!����� ������ �����������
*������������� ������������(����]/������ ������^ ����������������������� ����
��������� ���� �������� � ����� �� ��L�*��� ����6 ���� �!�� ��� �N��Q��� ���� ��
��������+������ ��� �������*������������������������� �������������� ���� ��J�����
���������*�� �� ���� ���&�������� ]/������ ����I�^ ���� �N��Q����!���������������J��
�V��!������������ ����������*��� �������� ����K���� ������������� ���*����������
��������������+������ �� ����������������������� �Q�� �JM���� �������� ����� �����
����� �������������������������� �� ��/��*�������� �0�����1��]/������ ����I�^ ���
������ �N��!�� ���� ����*�� �� ����� '� ����7� �� ������ ���� �� ������ � ��������+
������ �� ����������*���������������������������!�������������
�������!��������������������������������������������������������������2*���
����6 ���� `� ���2 ��� �� ����� ������ ���� �����!�� ��� ����� � ������ ����V�� � ������
���� ���'� �����L�����������������M������� ��� �� �JM��������� ���!����������
��������������������������������'��������������������!�� ����6���������P����
����������6�������������������������(��� ������N���!������� ������6�������������
��� � �� � ��� ����� ����� ��*��!� � ��� ��J�� ��� �������� �� ���� [*����\�� ����� ���
���� M������������������������+������ �� ����������������������������������� ���
����������&��������������+��������������"���������0�����1���������J������������
���*����!���������������������������'��*� ������������������������������
$����������� �� � ��!�� ��6��� ���� ��� ���*������ ����� �� ������ �� �� ������ �
������+��������������������������������!��������������� ��� V��Q�������2�����
����������2*�������6 �����
*�� ����� ����������� ���(��� � �� ����������� ��� ������� ��������� �!�� ������ ����
�������������������+������ ������������������������ A��� �������������������V�����
�����J����������Q��������������%��� � ��������������������*��+����������������
��J������������ �������Q����������������������������������*���� ��������[*����\K����
�����������������������!������������������������������� ������������������*�����
��������������������������2������������ ������������!������������� ���������� ����
� �E
J�� ��������6���� ���� ���������������������������� ������N��� � �����������
�������������������N��������� ����������� �� ���!� ������'����������������*���
���� ������� ��������� ���� ��������� ��� ������� � ��������� ��� �������� ���������
������ � ����V���������� �������� ������������Q�� ����6�����������6������"�����
���������������M������J�7������� ������M���������� ����*��������������������*����� �
�� ��������� ��*�� ����V�+�� ����������� � �����������+�� ��� ����� � �� ���� � ����
�� ������� � � ��������������� �������L��������������*��*���� ��������������
�N��!�� '� �� *����� ]�� ���� ��� ����� �� ��������^��$������ ���� �� ����� ������ ��� ������
�N� �������]����������[��� ��!�\ �����N����^��������������������������!�����������
�������� �� ����������Q��� ���������� ���� � *����� ���� � �� � ��!�� ����� �� �������� ���
�N��!������������'��������� �JM������������� ����M�����������������L������ ������
���'�������������� ����4�������� �� ���'��������������*������*�� ��������������� ���
��� �!�� �� ��� � ���� ����J��� �� ���N�� �� �M��K� �� ������ ��� �N������ ��� �� ��
������������������������������O� ���� ����������*�������+�����������!������������P�
��� ���� � ��������+��� ����� ���� ��'��� ��� ��� � ����� �� ����� �� �� �� �M�� �
������������������+��J������
������&��������� '� �N�2��� �� � ��!�� ����� �� ������ ����� ������� ������� �� ����
��L�*������6 �� ��������������������������J�� �������� �������*������6 ������
������������ ���J��������' ������� ���+���� �������� ��������� ���!���������������
5���� ������ �� ������ ��� ����� '����� ����������������� ���� �����!����� ���L �� ������ ��
�������������������N�������������������������������������������������*��� �������
� ����� ���2 ��� ��� �������!�� ]�� �M��^� �� ������ ��� ������ �!�� ��� ���������
*M������������������������ �7���������� ����������'������ �������������Q��K�����/�
��2��� ����� �������� � �� ���� ����� ������������ P� ��������� ������������� �� �
������������������ ��������
��� ����� ��M�� �� ��� ���� ������� ���� �� �N��!�� ����� ]�������� ��� �����^ � ��
����������������*'��'������ ������0�����1����8�V�����������������������!���������
������ �� �� ����������� ��� ������ ���� ����� �������!�� ����� �������������V��������
'����� ��� ���������� ��� �6��� ����L��� ��� ���������� ��� ������� ��� � �!�� �����
������ ������������� ����+��������������*����������Q�� ���� �������������������� ����
���� � ���������� �� ����� � �!�� ���������� ��� ������ �� ������ �� ����� ��� ������
� �I
����������������N��Q���O����������� ����6������������ ���!�����������������������
���������������� ��� � � ����� ��������������� �'������������������������
� ������*��!������������2*�������6 �������������������������� ����������
���������������������������$��� ����+���������������������������*���������������
������������������!��P�����*��!� ����������*�������� 2���������������� ����������
��� ���� ������ ������ �� ��J��� '� �� � � � '� ���� �������� �� ������� "� �������
���6����*�N�������������������Q��7�
������ �
�����������������������������������������������������N!�_����� ������������V!�_��V���
������������������������������������������
�
�
��� ����������������������������!�+��V!�_��V��� �����������!�+�N!�_����
� ��������������������������������
�
]��������Q���������N!������������V!����������������+��������������������� �� ����
�����2������*���0�����1��^�
�
�
� ����� ������ ��� (��� � �� ��������� ]������ ���������� ���� ���� ��� �����!�� ���
�������2*��^�����������������������V!�_��V������N!�_��� ������������������������
�!�� ��� ��� � �� ���� ����V��!�� ���� � �������� ��� ����� �� ��� *���� � �� �����!�� ���
�������������������������������������� �������������Q��������*��������������!��
��������]������ �����N���� �����*������'�����V����������������������������������J��
*����������^ ����Q������������ ��� ���������������������*���� ����'�������
����V� ��� ��� ��� �� �� ���!�� ��� ����������"� ���� �M� �������� ��� ��������� �!��
J�����������������������Q������� �������� ���Q������������������ ������
"�� ��������� ����� � ��� � � �!�� ������� � ������ �� �2��� ��� �������� �'� ��
��������������������� ����4������� ������� ���A�����LM������ ������� ���� ��
����������������*������������� �����!������� �V����� �������������������� ��J�����
�������� ���*������ ���� �� ����� �� �� *������*�� ������� ��� ����� � � ������ ��� *������
� ��
�������������N!� ���������������������Q�������������� ����������*���������*����
�����������K���� ���� ������*������������������������� �� ������ J� ������ ������
��� �� ����� ��N��� � �� '� ����������� J�������� ��� ���� ����� ����� ��*����� O�
�������� ������ ��������� ���������������� ������� ���*��� � �����������������
"���������+������ ��������&����������M���������������������������������
"������������������ ������������!�������Q�������!�������������� �M�������
���������������������������������(�����LM���������������������� �����������
��J��������������������������� ��K��������M������ �������������� ��������!�����
��������� ���2���� ���� � ���� ��� ��� �������� O� �� ���� ��������� �M��� ���������� ��
��������������� �M����������������������������������������������J������������ �
������������� �����]���� �*���� � ��� �������������*�^���������J�������!���� �M���
�!�� ��������������������������!���������������� �7� ������ ��/����� �����������
��6���� �� ������� �!�� �������������� ��2������"�� ��J� � ��� ����� ��� ����� ���� ��
�� ���!�� ��� ��������� ��!������ ���������� �������� ���� � �� ����� ��� ��������� ���
�����!����������������������������
�� ������ ��� �� �������2*��� ����6 ��� �!�� �������� ���� ��� ������!� � ����
�������� ��� �������� '� � ������ #������� ���� �M�� �� � ��*�+��� ���� �� ��������������
]��������+������ ��^ ���'����������������������������� ��������6������� ������!���
��� ����������� ������ ���� ��*������ �2������ ��� ������ ��� ������ �!�� ����
����������������&�������K����������������*'����������������������� �����������
������ ��� ��������� �������� �� �� ���!�� ��� ����� ��� ��J�� ��� �������� ����
���� �������� �� �������������N���� � ������������� ������!����� �N�����������
�!�� ������������N������� �������� �� �M��K������&������� ���*�����������������
������� ������1�V �����+��������������'���������������������������/�������������
���� �������� � '� � ����� �� ���M��� ����������� ��� ����� �������Q��� ��� ��/� ���
� ����� �������������������J������������������������������������2*������
��*����������� ��V�� ����������������������������������������� �� �V���������
��� ������������������� ����V��������������������!��P� ������� ���� ]����^ �����
�� ����� �� ���� �� ����V��!�� ��� ���� ����������� � ��J�� J�� ������ ����� ��������� ���
��� �� ������ ��� A�*�� ��� �������� ��� ������������� � �� ����������� ����� ����� ��
�� �M��� '� �������� ���� ��� � ��� ��������� ��� ������� � �� ��������� ��������� �����
� �)
��������������� �������M������Q������/����� ���������V������������� ������ ������
1�V�� �� ��* 4����� ����� ���������� �� ����������� ��� �������� ��� ����� ����
�������Q��7���������������(��� �����*J������������� �� �M�������������������
����������� ����� ����K� �����&������� � ��'�� ��� ��/ � �� ������ ��� ��� ����� ���
������[����\�������������������������������!���*����������� ������������������ �����
���� �� ��*���� ��������� ���� �� ���������� ��� ����������� ��� �� ��+ ���� ������ ��
�������������������������!���!��'����������
��� 0�����1� � �� ��������� '� �N�������� �������*����K� ���� ����������� ����
� ������ �V��� ��� ���� ���� ��������� ���� �������������� ��� ��������� �N� �����������
������������������������]����^������N��!��]�����^��!������������������J�� ���
���!�� ����� ����� �� �� �M��� ����� �����!�� ����������� � #������� ��� �������!�� ���
������� � ��������+��� ���� �� ������� ���*������� ����� ��� ��������� �� �� ������ �
�����������������Q�� ���V������������������������ ��� ��� �����������6����
�N ����� ������������V������������������������ ���!����
M��������������!�� ������������������������������Q��������������5��*���
�N��������� ����M+���'�&�����'���������2� � ���+��������������� �������������
����������� ��� ������ ������ ��������������������������������� �������������
����� �M����������� ��������������� �&�����'����������������������������� �
���� ������ ����������� � J���!������������������������K�����������������������������
������������'����������
%����������2������������ �����������������������������+������ �� ��� ���
��� ���� ����������� �� ���� � � ������ ��� ������ ��� �N!�_��� � ����� ��� ���
��V!�_��V������������!�������� �����!�������������� �� �M���' ������� ������������
������ �� ������ ��� ������� �� �������*�� �������� � ������� ��� �������!�� ��� ��������
���*�������������������J���*J� ��'��� �������������'����6�����������������������
����� �V� ���� ������ ��� �� �M��� '� �� �����!�� ���������� +� ����� � ������ ���
��������� � ���J���!�� ���� ��� ��*��+��V��� O� ������������ ����� �������� � ����� � � ���
����*��Q�����������������*� ��!���������� �����
"������+���������!��������������Q����������������������� �� ����+����������
���� ��*��� �� ��V��� �������� ���� ����Q��� ��� �������2*��� ����6 ��� ]��������� ��
������^ �������� ��������������������� � �������+�����V�������*������ ����������
� �:
��� ��� ������������� 42���� O� ��������� �� ������� �������� ����������� ����Q�� �
�����Q��� ��'���� ���� ���Q��� �� �N�� ��� ��� ����� ]��������+������ ��^� ��J�� �����
[���+*� �M���\� �!�� ���� �������� *��� ������������ � �� �������2*��� ����6 ���
�������������������K�����������M������ �����������������������������������������+
������ �������+������������������������N����������V��!��������������������
� ������ ���� � ��� ����� � ��� � � '� ���2 ��� ������� ��� �������2����� ����
����������� �� ��� �� ��� ����������� �� ����� ��� ������� ��� ����!�� ��� ��L�*�� �� ��
��������� � ����������������������!����������*�������������������� ���������+���
��������� �������������������������������������!����������������������Q��������
������������$����� �����������+������ ����!������� �� ����������������������
���� ������������������� ����������������������������*�����������V��*���� ���� �
�� ������������������������������ ����N������������������� ������!����������
��������������������K���� ��������� �����J��������������������6 �����������������
*�� ������ � �� �������� ��� ���'���� ���M����� '� ����'�� � ��� ����*��Q��� ��
��������K���������6������ �� � ����������������������������� ���'������ ���� �
�������� �������������*��+��V���'�����������
� �� ����!�� ����� ��V!�� �� �N!�� '� ���������� ��� �� ���� ��*�����K� ��� �� ���� N�
��V����� �V��!���������������� ��������$� ������������������/��� ��NQ�� ��������
�� ����������*���������!� ���������� � ���� �����N������$����� ����� �N���
���/������ � �� �N!������ ���������� �� ���������� ��*��� ��� ������ '� �� ���A�������
������ $��� ����� ��� ���� '� �� ��� �������� �� ��J��� ������������ $�*������������� ��
��A���� �� � � � ����� �N!�� ��V� ���� ��� ���*������� ��� �������� � ����� ��� ���
�����������*������������� ����������������� M �� ���'��������������������������
�� ��� ��� ������4������ �� ����� ��� ����������$���� ��� ��*� � �� J�� ������ ���� � ����
����N������2��� �������������P���NQ��K������ � �������� ������ ��P��������������
��������'��������������������������������������������N����������������Q�����������
����� � ������!�� �����A���� ������� �� '�� J�������������� �����!�7������ '�����
�������� ���A���������N���� ���$� �����������M���$�����������7�
�
[/���7� �������!�� ���� ��� ����� ����� ��� ��� �� �� ��� ��� ���� �������� ������������
����������������!������ ���M �� ����*����������������� ����\�
� �"
�
[#A���7�#� ��� �������� ������ �P�� �V��������� �������� ��������� ��������Q���
�������*������\��
��
� ��� ����������� � ���� ���� ����� �NQ��� �������� � ����� ���� ����������� ����
������������ ��������� ���� ���� ��M��N������������P�����*������ ��������������'���
���A����������������������'������� ������!��'����������������$�����������������
��������������� ���������+�� ���������������A��� ���� ����������� ����������
�������� ���A����������� ������������K����������������������������2*����������
�������!������������������������������������������*��!���������������������*���N��
������� ����� ��*2 �� ���&������� � �� A���� '� ��� ���������K� ������ � ���� �� ���
������!���*������������������� ������M������������������������������N!���� �����
����������������J���!�����������*��������� ��P�����V��!���������������� �����������
������������M��� ��������V��K����N!���M��� ���P���V!����
� "�� ��������� �� 42����� ���� �������� ������ [������\� �� [�V��\� ��� �N!�� ���
A������!��� ���������������������� ��������������������������K���������������!��
����������� ��*��� ��!�� �������� ���� ���� ��������K� ������� � ���� ������A����
������� ��������M��������������"���� ��������������� �������N����������������
�����7�
�B,�.�G�O�����������������������������������64������
��,������O�,�������������������������
�����������-�����������������-��������������������������D�]/������ �����7�IE^�
�B0������������������������������������������,���������������������������������������
��������� 3����� ����� ������ ��� ��������� ������ ����� ��� ���� ����� ���� ������ ��� ����
���������������������������������<����D�]/������ ����I7�E�^�
�
*�������� ����� ���������!��'���������� ���������� ������������������!��
���������� �����"�����������������������!��������������1�V����������������������
������������������� ���������� �����������������!���������'�[����N����\��%���+���
���������������!� ���� ����������� ��!��'� !�� ������K���� ���� ���������������
� �=
������ � �����+��� �N���� �� �� ���� ����� ����� � ��'�� ��� ��M��� � �� �����!�� ���
����N��������'��� ������������� ��������*����� �������������N�������]�� �V�����
���������������������^ ����������������!�������������
*���� ���� ��������'������������������������������6������ ������������!�����
��������������'��� ������� ������������ ���������+����������������������������!��
��������N!�������� ��� ������������������4����������� �V�������M�����������������
��������!��P��������� ����������� ��������������A��������� ���������������������
��� ��� ����� �� ����������� ���� ����� ��������� ���� �� ������ �N���� � � �� A���� ���
����������������������������������������������������
M�������M��������������������L�*������6 ��� �����������A������V���� ����
�� ��������� �������������6�������������3��������/��������5��������� ���'�����
����������Q�����2�������������� ]���������^�����2�����������2����������������� �
�M� ��� �N� � ���� ��V� ���� ��� ����������������� ��� ���� ���� ]���������^� �������� ���
����� �� ����2����������A��� ��6������������4������ ������*�������������� �����
�� ��V��!�� ��� A���� ����� �N!�� ���������� ��� ����� ����������� ���� ����
����������������������+���������� ����������������������������%��*'���������������
��� ������ ����� 42��� � J�������� ��� ������ ������ �� �������� ��� ��� ����������
�������������Q�� �JM������������������!����������������������*� �M������/�������
��V�� ������������������������ �VK��N�������!����������� �������������������
���������(���������0�����1����J����������!��3��������O���������� �����V!���������
��������������'�����������������
� LM� ����� ����� ��� ������ ��� �����!�� ��� A���� ���� ���������� �� ��� ������*��
������!�� ���� ������ � ���� �� ��� ����M��� ����J�� �� �������2*��� ����6 ��K� �� ��
���������������������������"��*������������������V��������������J������������K���
������������������������2�����#�� �������'���������������!�����%���*���]��� ���
������������� �+���� ���[$���!��'���\ ����"�����a�����^��������������������[$����
��� ����\ � ��� /M��� ��� ������� � JM� ��� � ��� ��*�� � �M� ��*������ ����M���� ���
�����������������������������
"�� ������������������ ���������������2�����������������L�*����2������
��*'����!��� �����P���A�����5��������'�������������������������������!���"��� �
����6������������������������������������!���!������� ����������������+������
� ��
��������������������#�����������A��� �'������!�������������*!���M�����������������
������������������������� ���'� �������*��!������������������������0�����1� �
��� ����� �������� P� ������!�� ��� �N� � �� ��+�� � ��*����� � ��� ���������� ���
����� ������
���� � ��� ���� �V� ������ ���� ���������� � ���+��� ���������� ��� ��������
����� ������ ��V���������������!��������� �� ��7����� ��� ����M�� ������J���!��
���6����'�������M�����������������*�����������������������*���������6 �� ������J��
�������2*�� ����N!�����A�������������������� ��������������������������� �����
��������J���'���������������J���!�����6�����������*J������ ���� ������������������ �
����4������� ��� �������������������V�������������������+� � ������*������������
������ ���������������(��� �������������!�����������_A��������K������ ��������� ���
��� ���[ � ����\�'������� ����������������������!��������������6�����
�
�����&�������7�
�B��,������O�&���"��(�����������������������������������
��,������O�����������������������������
��,������O���������������������������������
��,������O���������������������������
,�.�G�O�7���������S�
��,������O�8�����������������������������������������������)��������������������������
���������������-���������������������������������
,�.�G�O���������b�
��,������O�����C������������������������������������������
��,������O���������-����������������������������������������������)�����)��������������
������������������������3�����������D�]/������ �E"7����I^���
�B,����������������������������� �������� �� ������ ������������ ���� ��������������� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������S��������������������������������������������<�����������
������������������ ��������������������������������������������������������������������
������� ������������������������� �������K��� ��������������������������������������G������
��������������<����������������������������������������������-���������������������������
����������"�����������������G�������������D�]/������ ��E:+�E"7����I^�
� ��
�
���0�����1�7��
�B.��� ������������ ����� �N��� ���� ��� ����������� ��� ����� ��� ���(��� ��� ����������
9���������D�]/������ ����I7��"^�
�
� ������������������� ������ ��� �����!�������������� ����!��'������� �����
����������������K����������� ��������L�����%���+��������������Q���������������
����������K� ����� ��M� �� � �� ������ ����� ����������� �� ������������ � ����� �
��* �����K������� ���� ��������!��P������������$��������������������������������
� ��� V��!����������*�� ������J�������!���������������V��!�����������������]��V��^ �
����+��������������� ��!����� � ����������&������� ��������N����!�����0�����1� �
�������� �� ��������!�� ��� ���� ��� ��� ���� �N!�� P� ����� ��� ���� ��� ��� ���
[���������\���
"� ����� �� �� ��� �������� ���������� ��� �� ������ ��� (��� � ��� ������ ���
����������������������+������ ����*���������� ��������������������������*��!�����
�� ���� ��� ���2��� ��� ���� �������� ������ ����2 ��� ������ ���� �N!�� �����������
��������+��� ���� ������ ��N������ ��� �������!�� ��������������� �� �������������
���������� ����� �� �����!�� ��� �������� ��������� ������K� ��� ������� �� ��� �������
��V�������������������������������� �������������������� ���������� ����������
�����M �����
� �N�������� �� ����� ������ � �M � ����� � ���� ������ ��� ����!�� ��� ��������
��J�� �� ���6��� � ���� ��������������V��Q��� ����2������5�� ������ '� �� ������ ���
���� ������V�����������!�+����+��V�� ����2 �����������������A���� ������V��� �
������'�����������������M������6��� ����������������'������J���!���������*J���
��� ������"������'������ �� ���� ��������M���������������N�������������� ��������
�N!�� �� ��V�� � ������� �� ��J��� ��� �� �� � ����� O� ���� ���� �� ��Q��� ��� �����
��* �����������&�����������������!����� �����0�����1�����
� 3� ����� ��� ����� ��� �*��� ��Q��� �������� � ������+��� ��� � �� � �� ������������
���6��� ��� ��� ���� ���A���� �N!�_���� N� ��V!�_��V��� ����������� �� ����Q��� ����
�� �� ������N!�����A����������������������2*�������6 ���������������������
� ��
���(�����*��+���������������Q���������� ����������������������� ��!��������������
������� �����P������������Q�������� ����"������������������Q������ ��������J������
�����!���!������������������ J�� ��K�������*'���������!������������������������� ��
����������!����*�2�����/���� �V�� �����������������������J������������!���������
��� ����2 ��� ��� ������6���K� �M� ��J���� � ����� �� ��L ��K� �������� ���� �!�� �6� ���
������� �� �����Q��� J�� ��� ����������� ��� ������� ��� ���� ����� ������ ����� ��*'��
����������� ������Q���������������������������������������������������(��� �����'�
�������������� �������2����������������*������
� "�����������������������'�������������2*�������6 ���'�������������'�
�����2����� ������!� �����������*���������������������!��������/�������*���������
�������� ��� 0��(���� ����<��� ]���E^ � ����� ;������� ������ �� ����� ��� ������
�������������������������������7�
�B,�������������+����������������������(�����:���������������"���������������������+�����
����������������������������������������U���������G����������������������������������
���� ������� ���� ������� ��� ����������� ��� ��������� ���������� ���� ����"�� �� ���� ������
��������������������������������������������������,�����������������<��������������������
��������� ��N��� ������ ���������� ����� ������� ���� ������������� ����� ��������������������
��C���� ��������� �������� c���d�&��� ��-����� �� ���G����� �����<� ���� �������� ��� �� ���������
���������� ������� ������������������������������������� ��������������������������������
������������H��������������������������H��� �������������������������c���d�;�������� ������
�-������� ���� ������� �"������ �� �������G����� ���� ��������� ������������� ���� �����G����
�������������������� ������������������ �������������� ������� ���� ���������������������
������ ��� ������������� �����*� �� ������� ������� ���� ����� �� ���� �(�� ���� �����-���
�������������������� O��� e��������e�����9�������������-�����ID��];������ �����7����+
����^�
��
3� ��������N�����������������!� �'����2 ���������������������� ��� ������
��������� ��� 3�������� /������� ����� ��� �/���� ���������� � ������ [�����������\�
� ������ �V��� ���� �N��� ���� �M��� �� ��� �M���� ��� ��*�� � �M� ����� ���
��� �����!��� *�� �N�� ���� �M�� � ��������� �������Q��� �� ���V��Q���
]����������Q��� ��� �/���� ��� �*����^� ����� �V��� ������ �� ����������� *�� �N��
� �E
��� �M�� � ��������+��� �������Q��� �� [������V��Q��\ � �� ����� �� ������� ��
���������;������ ��������������������/����N7�
�B,�������������������������������-����������������������������������������������������
���������������������������G<�����������G���������������������������O��������������������
������������������������������������I������ �������� ������������������N���� ������������
������������������������D��];������ �����7�I)^�
�
*�� ���� �� �� �� ��� � ������ �� ������ ��� � ��������� ��� ������ ��������� � ��
��������������� ��� ����� '�*����������2 ����*�������V� ������ ��� ��� �����V+���
������������������Q�������!��������2�����6N���P���������K�����������������������
�������A����� ����� ������ � ������ �� P�� ��V�� ������� �������� �� �������� ��� �����
���� � ������� ������� � �!�� ��� ��������� �� � ���� �� ���� �������K� ������ ��� ����
�������7��� ����+���� �����+���� �����+��������*���������� �������������������������
���������� ���M��������2�����
"� ���� ��������� ��� ��!�� ��� �������� ��*'�� ' � ��� �� ���� ����� � ���N���� �
�����!��'����������������������(��� ������������� �!��������� ��� ��+���������
��6�����������������2��������� ����� ���������������� ��!��'����2 ��� �������V� �
��� �� �N���!�� ��� �N� � ���� '� ������ ������������� ��� ���� ��������� ��� �2��� ���
������� ����������� ������������������������������� ����������������������������M�
����������� �!���������2���������� ���������������������������N�����������
������ ������� ]�� �����!�� �� ���A���� ���� ������������ ��*'�� ��������� ���
�N���!�^��$����� � ��� �����NQ��� ��� ��������� ���������� ����� � �� �� � �!�� ��� ����
����������!������������� ������
�����&������� ��M���������������� ���������� �������������������]���������
� ���� ������ �� ������^ � ���� �!�� �!�� �N������� �� ����� ���� ��� ������� �����
���������������� ����V� ���� ��6���� �� ��� �������� ���� ��/����� � ���� ��� ��V��
��������� �'����2 �������������������������������!���������������2��������� �����
���������#�������������������N���!������ ������������������������������������� �
�� ������������������������������������������(��� ���'� ������ ���������������
�����!�� ���J�� ������� O� ����� ��� ������V��!�� ��� ��� � ������� ���� �����
��� ���M��������������
� �I
�������������� ��!����������������������� ����������������������!�����0�����1�K�
��*�+��������������M������V����� ����������������������������J�����������$������
��������� ���'�J�������������'���� ����+��������2�������������������������������
/�������O��� �������'����N����!���������������������������������������������
��� �����Q��� ��� ������� ���� ��� ��������� �� �� ������� ���� ������7� ���� �������
]/������ ����I7���^��������� �������M����������������������������������!������
�N��� ����� ��� ��6���� ]����� �� �� ���� ����4���� ��� ���� ������� ���� ������� ��
��V�^ � ����� '� ���2 ��� �������� �� ���� ����� ��� ���M��K� ��� ������ ��� ���� ���
����������� ������������� �����!��������2������������������������������������!� �
��������������������������������������� �����
"� ������ '� ������2��� ��� ����� ��M�� ��� "�� ��*����� �!�� ��*����� ��
�������������� ����������%��� � � ��� ����!� � ��� ����� [������������ �����\� ���
*�������� � ��� ������� ������ ��� �NQ��� ������ ��� �2��� � ������ � *������ ��� �����
]�N��������[�����\^��$�Q�+��������������� ��������������;���� �������������������
����������� ���� �!�� ����������� ���� �����Q��� ��� ������������������������� ��
������ ��� ������ '� ������ ������ ����2 �� � JM� ���� �� �����!�� ���� ���� ��������� �����
������ ����� � ��� � ��� ���� � ��!�� �������� ��� �� ����� ��� ��� ���� �� �'��� ���� ���
��*��V��!�7������� ����� �*���� ���J�������� ������ ���������� ���J��������������
#������������� ������������*����N� ������� ������������ �������� P�L��������
������������*����������� ��� �'����2 ������*����������� ����� ���� ���������� ����
�������� ������������������������������*������������������7������������(��� �0�����
1������&���������
#���+��� ������� ���� "� $����� ��� %���� '� �� �������� ��� ���� �� ������ '� ������
������� ������ �� ����� � ���� ���������������!���������7�*���� � ��J�����������������
������������������+������ ������������ ��*'�������� � ����� ������ ����������
��J�� ��� ��� ������ � ��� ���' ���� ������6��� �� �� ��� ��������� ���� ����������� ������
�*�����M���������������� ����������� ���������� ����������������� ���������������
��� ��������+������ ��� ��� ��*����� ��������� �!�� '� ���������� O� �����������
�������2����� ��� ��� ��������� ��������� � ��� ���� ������!�� ���������� �� ������
����V��K� ��*����� ������� �� ����Q��� �������� �� ������������������������������!��
���������� ����������Q�������������!��������K������������ �����N������
� ��
��� 0����� 1�� �� �� &������� � �� ������ ��������� ��� ����V� ��� ���� � ���� ���
���������������� ��������� ����������N����������������� �������*����!� ���������
��� ��2�����*�� ��M���*�����������������+������ ������ �� �!� ����6�� ��������� �
���������� �� ��� ������ *�� �� ���� � �� ������ �N����� ���Q�� �� �2��� ��� ������� �
����������������������� ����������*������������������K�������!������������������
�!������Q��������������������M�������M��������*������� ���������V�����������������
����������� ��������������*2 ��� ]�������������^������������������������ ���������
���������]������^�'��*� ���������M+����
$���������������������� �����!������������2*�������6 �� ����������������� �
�N��!� ������ ������+������� �����*���7�
�
"',$)1!� )$""$*'"�
(!" ')$+!,�
1') 1�4)1�$� ! 1'2:$� *!�
! ($%'�
3�<$%&'�
("�)1�($2�
! ($%'�
�� ������ ���
(����
����� ��� ��J��
�����������
���������� �!����������� ����� +���������
&�������� �������
�������
��*2 ��� ������
���������
��/����
� ������
f���������
0�����1�� ������� ��������� ������
�����
������ f_+���������
�
�� *�� ���� ��������� ���� ������ ��� � ����Q��� ����� �����Q�� � �������2�����
������������������������ ������������������ ������������������� �����!��'���������
*���������������������K����������M��������������� � ������������*���������������
�� ��� ��� ���������� ��� ���� � ���� ��� �� �� ���� *�� ����� ���� �������2�����
�����������������Q�� �������M����������2��K������������������������ ���M������
�����������!������M�����������2�������N�2�� ��������J�����������������L���������
�2��������� �������!���
�� [1�V\ � �� [� ���\ � �� [�����\� �� �� [/�����\ � ������ ���� ������ ��� ��
&�������� �!�� �N������ � ������ ��� ������M���� ��� �� ������ ��� ���� � ����� ������
� ������!���������N�2����]������������N����!������^ ��M����N+��������������������
��J������������ �[�N\K�����������+������ �� ��������������������������������������
� �)
���� ��� ��������� ��� ;��*��K� �� �� [*����\K� ��J��� ������ �!�� ����������� �����
������ ������������������������7�
�B0������������������������������������������������
�0�������������������������������� .��
�����������������������������D�]/������ �����7��I^�
��������
���0�����1� ���������!��'��������������������������� ����������������������
�6���� ������ �������Q���� &�����'�� '� ��!�� ��� &�����$���� ��;��Y� ���'�� ]���
���!�� �����6���� �������^���� ���� ]��������+������ ��^� �� ���� �� J���!������������
[��\�������������� ��[ ���\��/MN�� ���������������� ���V�J���P������!����������'�
��*�2����3������� ������������� ������ ������ ������� ����� �'��������������
���/�������������� ������������������ �'������������[��\���[����\��
��� ���� ������� ������ ���� ����*��� ������ �� ��7� ��� ��������� �����+���
9�� ����� #��������� ]���������� ��� ����� ���/� [9�� ���� #�������\^ � ������ ������
�����K���������������������'�����������$�� ����������������������8������=�P �
��������������� �V���������������$���������#�R �������������� �M���������������
��� �����*�������������������������������������������������������������������������
*����� O� ������A��� ������ ��� �� ������������ �����!���������� �������������� � ���� +
�����'��������������V!�����������*�������
"�������� ���� �������� +���������������������� ������������� ������������
�����V��Q��� �N���� +� ������� ����� ������ �2����� �� ����6 ���� ����������
������������ ��� ����V��!�� ������ � �� ������!�� �!�� �� ���� ��� ���J���� ��� �������
����� *� ���� � ����� � ������ � ���� � ����� � ������� ������� ��� ��� � ����� � ����� � ���
������������ ���������� �������������������� ���� � ��������������� �������������
�!�������������������������� �����$����������������'��6�������!��[*����\ ������������
��*���� �����������������������'� ������� ��2���������� ����� ��� ����V�����*������ �
��� �!� ������������������ ��������+������������������� �V���� �������*�����
��� �����M*����� ����������� � P������������������� ]� �����^ �����������������
>������ �M������ ���V��!� � ���� ��� �M� ������ ��������� ������� ����� ���� ��� ������
�������� � ���� ���� ����� �����!�� ��J�� �������� ���� ���� �����!�� �!�� ������ ���
� �:
�����������K�������������������������M�� ���� �������������J�������������������
������������������������
"� �������� � ��� �� ��� ��� � ������ �� ������ ���� �����+��� ������� ������
�������� ���M���������2����������������������!������� ���J����������'�������
�� ������ O� �� ������� ���� �� ���� � �� ���*��������� ��� �����!�� ��� �� ����� ������� ��
������ �������������������������!�����������������������2����'���������������]����
�N���!�� ��� �� ������ ��� (���^� ��� ���� �N�� + � ��� � ������ �� ������ ���� �!������
������������� ������������������������2������������������������ ����N����!����
���� �������������� ��������������������������������������������������!���"������
�� �����������������M������ ���M���������2����'�����������������V��!�����
� ��� ���������������������������������!������������������������ ������ �� �����
2�������������V��!� ����������� ������P�'����������� ���� � ����� �������������
�6N���� �� ��� � JM�������� �� ������������� ��� � ��J��� �������������������������
���������������������� ������������M����*����7������������������
%��� �������� ��� ������V��!� � ����� �� ���� ���������� ��� ������� ���� � � '�
��*'�������������������������������M��������*��� �� ���'� � �������������
�!����� ��V����������� �����!��������������!��������������"���������������������J��
��������� '� ������ �N �� ��� ���������� ��� ������M�� � �������������� P��L�����
>������ �� ��������� �������� �� ��� ����� ��� ���� ������ ��� �� � ��� ���� ��� �� ���
������� ������������� ��������VM+����������������K�������������������������N���
P������������������������*�����������������!� ���������������������������M���
�� �������������������N������������"����������� ���[�����\���������������(����
����������*��� ����� �������2��������������� � ������ '� �/���7� ��������� �����K�
��� � � ���� ��� �� ��������� �6� ���� ���� ���������� ������� ��� �������� �� ������ ���
�������!��������������
����� ���������!�� ������� ��� ������V��!�� ����� ��� ��*����� �����6�� � ��J��
��������������'���������������������� ��������������*���������[�������NQ��\����
�������������� �����+���� ��������������� ���O ������������������������N��
���� �M�� � ����*���� ��� �������!�� ��� �� ��� ��� ����������� ���������� ���
����������������������������Q�������M�����$����������������Q�������2�������� ���
��������� �� �� �� �������� ��� ����L��� ��������� ���������� ��� *������ ���
� �"
[������������� �\ ��� �����������������;��������"����� ����������������������
��� ����N�� ������� ��Q�� � �������� ��� ����������� � ��������+��� ����M��� ���
�����������������������������*��������������������������*�������������%���+���
��� ���� ����!�� ���� �������� �� ������ ��� ����� �� �N����� ����K� ����� �� ���
������������M�����������������������������
��'�� ������� ��������� ��� ������ ���� � �M� [�������NQ��\� ������ ���� ��������
����4������� � ��*������ ����� ������ ��� (����� ��� ����� ��� �������� �� �������������
����*��� � ���������� ���������� ���� ����� ��� ���� �����!���%�������� �� *�� ��
��� ������������������N!�7���+�� �����N������ �M�� ��������Q��������V��Q���
]����������Q��� ��� �/���� ��� �*����^������ �V��� ������ �� ���������K� �� ��� �N��
��� �M�� ��������Q�����
����������Q�������������������L��7�
�B3���������������B(������D��0�� ������������������ ����Q�����������"�� ���������������
(������D��0��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������(�������D�]/������ �����7��"^�
�
� *����� ����� � ��� �������� ���� ������ ��� �L������ ����������� ��� ����� [$���!��
'���\ ����"�����a����� ���������������(�����*�� ��� �+���� �� ������ ���%���*���
������ � ������� ��V��� ��A���� P� ���*��������������� ����������*������ ���
���� �������������J������������������������� ���P�*������������������'���N�����*���
�!�����L �� ��������'�����V!������������!���"��� ����'������������������J�������������
�!����������������������K���������V�P��� ���!��������������������������V��'�
������A���K���*'�������V��'��������������*��������������������
�[���������2��������
#����
����2��������
������
����2��������
8����
����2�������\�]/������ �����7��:^�
�
� �=
���N����!��[����������2������\ ��������������������� ��������� ��]�� �V�
������^ � '� ��* ������ ��� ������ ����� � ������� ����� �� ���� ����� �� ����K� � � ���
�� � ���*2 �� ����L�����*����������� �������������������M������� ������������
�� ������ ��� 1�V�� "�� �2������� ���� ��� �������� ���������� ���� ������ ������� ��*'��
����������������������������� ������ �����'� ���V������� �����������������������
���������������������+������������������7�����������������������J�����!��������� ���
���/����� �������������������
�
B3�������������������������������������������,������,������PD�]/������ ����I7�="^�
�
%���+����������M�� ���������*��������������������L�����R��������N��������
'� �������2���� ���� ��������� ��� 3��������/������ � ���������� ��� ��� ������� ���
�������� �� ������� "� �������� ����N��� � ��� ����� ����� ������ � ����*�� ���� ��
������ ����� 42���� ����� �!�� �������� %��� � � �� ����� ��� ���������!�� ���� ��
�����������'����0�����1� �'����2 �����������������������!�� � ��� ����� ���������
����������������������������������������� ��7������������������
�
����������Q���������������N����!����*'��������������4�������7�
�
B(����������������������������&���������������D�]/������ �����7�I:^�
�
�������!����� �2��*�� [��\������� ���� ������������������ ������������� �2� ���
����������
�[8���� � ������ ��� ������ ���_�
$��� ���������\�]/������ �����7��EI^�
�
*�� ������ ���� � �M� �������!� � ��� ������ ����� � ����� ��� ���� ��J�� �������
[����� �\� ������� ����*����� ���� �� �� �� ���N�� [��\K� ��� �� ���� � �� ������� [����\�
������� ������ � �� ���� ��� ���� ������ ���N����� ������+��� ��*'�� ��� ����� ���
� E�
����L�� � JM����� ����� � � ����� �� �����������������!�������������J�����������������
���Q������!���������������!���������*��������
�B,�����������������������b��������������������������������������������������������������
����������D�]/������ ����I7���:^�
�
L��6����� �[3��\���*���������[���\�*�*���������������
�
"������������������ ��'���������������M�� �����������������������������
(��������&�������7�
�B�����������
�����������
���������
���������������������������������D�]/������ �����7��I^�
�
%���+����������������������_��J����� ������� ��*� �������������������������
"��*J������������L�������*����������� ��������������� ��*������ ����
�B���������
������������������
�������������
����������
���������������
������
��������D�]/������ ����I7����^�
�
"������ ����!�� ��� ����!�� ������ [���� ����\ � ������ ��������� ��� ����
��*�������������� '�*������� ��!���� ��*����������������'����
�
"� ���������� ���� ���� ����������� ��� �������� ������� ��� ������!�� ����
������������/����������������������(��� ���������������J����������������������������
��������+������ ��� �� ������������N���Q�� ������������������4����K����*���� ����
� E�
��Q��� ��*'�� �!�� �!�� ���� ���������� ��� "� *����� � ��� ������ ��� ����� ��*'��
�*����������������������� ���������������� ���������������� �!���������������
���������������������������+������ ����������*���4������������ ����������� �������
���� ��������������*����������0�����1� ��������Q������������ ������X�����������
��������������������������������������
����������������������������� ��M������������������ �������������A���7�
����6����N�2����*���������� ��� �����6���'���������������!��[g ������������\ ����
%���&�*�7�
�B;����������"���������"��������
;��������"������"�����������������
;������"��������
;���������"��(��"��������D��]/������ �����7�E=^�
�
������2� ����������Q�� ���J����������L�������N����!� ���������J��Q������
�N�� ���� �M��� ��� �N�� ��� �M�� � �!�� ���� ����� �������������� �� �� ��� ���
�������2*��� ����6 �� � ���� ������ ��� ������ LM� ����� �������� � ����� 9������
0�����*� .������� �� .���� 0���� � ���� ����� ��� ���2��� �������� ��� ����� �� ���*�������
�� ���� ����������� ������������ ������������ ���� ������������/������ ��������
�V� ������ �� ����� ����� � ��M� �� �� ��� ���� �� ���� ��� ���� ��� �������Q��� �!� �
����4������� �������������]�����'��N���������/^�������� 2�������������������
������������N��O����������� ��������������
��� �� ���� ������� � ��� ��������� ������ ��� ����� ���� ������������ ����
�����!�� ���2���� ���� ������������ LM� ���� ��� � ��� ���� ����� ������� ������ ��
�������������������� ������� �� ����������������� �����������P������!����������
� ��������������������7�
�
B����������������������3������������,������D�]/������ �����7I�^�
�B=����������H����������������������������H���� ����G���������������
����
3�������������������������������H���D�]/������ �����7������IE^�
� E�
�B����� �������� �� ����� �������� ���������� ������� �� ���������� ��� ���� �������S��� ��� �-����
���������� ��� ������ ���"�� ��� ���� �����������S� ����� ���� ���������� 3����� ��� ������
����������� �����G�� ���� ���� ��� ����<��� �����43���������� ������ ��� ���� ���)���� ���
���������� ������ ���������� �� ��������� ���������� ��� ����������� ����� ���� ���������� ��
���������D�]/������ ����I7�=I^��
�
��� �� ������ ��� (��� ��� &�������� �� 0����� 1� � ����� ����� � ������� ����
��� ����[������\ �[�������\ �[����\���[����\ ����N���2���������������������!������
����� ����������� '� ����������� *�� ������ ����� � �� ����!�� '� ��������� �����6 �� �
������ � ���� �� ��� ���� �����!�� �� 42��� � ��J�� ������ �6� ���� ���� �������� P�
�������� ��� �N� � ��� ��� �� ��� ��� ����� �� �������!�� ��� ����� ��� �������2*���� *��
�� ���� � �� ����� ��� �������!�� ��� ���*������ ��� �������� ��� �� ��� �� ���������
���������� ����������[���!�\� ���������������������*�������� �������*��������
����� ��� [/�� �J����R� ����� ����� ��� ��!�� ��� ����������� ����� ���������������\�
����J�������� ����!���� �M��������������������� � ������������������������6����
���������� ]�� $����^� �� ��� �������� ����� �� ]���4���� � �����!�� ��� *������ O�
�������!� ������������^���
"������ L����� ��������������+��� ��*'�� P� ����!�������������K���������� ���
[�� �������\ �������������������������[��/\������������!���N�2�� ����0�����1���
��� ������ ��� ���� ��� �������� �� $����� ���� �� �����!�� ��� ������� ������������� ��
�������!�������/ ������������������������������*�2���P�*�������������� �����������
����������� � ����������������� ���������������������������
�� �������!�� � ��� �� ��� �� ������ ��� (���� �� ��� �� &�������� '� ������� ��
��������� ��������������$� �������������� ����������������� �������!�������
����� ]������^� *����� ]���2��^� ���Q�� ��� �������� ������ ��� ������ �������K� ���
�� ���� �������!������������������'������������ �6 ��� ��M�������� �������� ��/�
������������� ��������*����������!����� �������]���������������M ��^����*�������
��� ������ ��� ���� �� ����� � ��� �� ��� ����� ��� ������ �!�� ��� ������ � ���� ���
���������������V��������������������"� ���M��� � �����2��������������� �������
����������� ����� ��������� ������� ���� ��������Q��� ���� ������ ������ ���� �� ������
���������������������� �������������������!� �������!�������������������������
� EE
������������ ��� ����N!�� ����6���� ���� ��� �M� ��� "� *����� � �� ������
����������� ��� 0����� 1�� ������� �� ����!�� ��� $����� ���� �� ��� ������� ������� ���
�������!� ���V����������J���!��[����\��*���������������������� �����������Q���
���� �������� ��� ������� ������������� ������������� ����������!�� �N�������
�������� ������ ��� *�� L��� � ��'� � �!�� ���� ����4����� �������Q��� �N�2���� ��
��� ���� ���� ������� �� ����� ��� ������ �� ���� �� �� �� ����K� ��� ����� �� ��*��
[�� ���\��5��������� ��������������� ���'���������������������������������������������
����������� �������������������������������� ���!��]�� ���������������� ��� �^ �
�������� �����+������������������� ��� ��V�������������N������ � JM�����'��N��
��*���������������������!��O�'����� ����������������� ���J������������ �����
�!�� �������� ���� �� ��� ����� *�� ������ �*�N� � �������� ���� �� ���������� ���
������� ���� ����� ���� ��� ����� ���� ��������� ����� �� �� ������ ����� ���������
����������������������������������V�+��7�
�B�������������������������(����,������ ���������������������������������������������
���������������� �������������������������3�4����� ��������������������������������������
��������=�G�������������D�]/������ ����I7�=�^�
�����
"�����������������������������*�������������!����� �� �������������*�����
�!�����������Q������������������������������� ����������������������� ����������!��
���� ������� ��� ������ ���� ��������� ��� �N�������������� ���(��� � '� �� ��*��!�� ���
���� � ���� ��V� ���� ��� ��*���� � ���� �!�� ��� ����� �� �� ����� ��� �� &������� � '� ��
��������������������� ����� ���J����*��� �������*������������!��� ��� �������/��
��� &����� '� � '� �� �������� ��� ���������� � ������M���� ���� �V� ���� �� ���������
������ ����������������������
�� ��� ��� ���������� �� ����� ��� �������*���� � ���� ������� ����� �+��� ����
������� �N���� ��� �*��� ���������� ������ ��� ��� ����������� ������� ���2 ��� ���
�� ����������������������� �� +��������������!�� ][$�����!���� ����!�\ ����
8����^������*��� �����������������������������������������������+����������
���������������/������ ����+��������!���������������������������M������������V�
������ P� ���2 ������'��� ��� �2������� ��� A����� 5���� ������ ������ �!�� �� ��� ����
�����!�� �������������� ��������������������������� ���� ���������� �������2�������
� EI
��M�������������������������������M�����'�+�� ���*����� ��������������M������������ �
����������J��������������!������ ��'������J���������������������N���������M����
���� �������������������������P��N!�����A�����
LM � ��� � � ��� �������� �������� ��� ��*�������6 �� ���������� ������ ����
�N���� � ��� ������ �� ��� ��� ��L�*�� �� ��� ���� ������� � ��� �� ���� ����� � ���
�������������J��!��������������� ����*����������������������8������$���������� �
���������������������������������� �������� �����������������������������������!��
������������� �������������� � �� J���� P��N+������������J��Q��� !���������� �������� �
�� ������� �!������������� ��J������������ ���������������������� ��������+� ��&�����
'� � ������ ���� ������ ��� �������� ������ ���� � ����� ������ �������� �!�� �!��
������������ ��������� ��� �������� ������2�� � �!�� ��V����� ��� ����� �� ������
�6����� ����V����� ���;������� ��� ���� �V� ������ ��� ���M��� ������������� ��� ��J���
��������������!������������������������
� ���M� ������M��� �������� ���� ����� ��������� ����� ���� ��� ������ ����6 ����
������*������������������ ��� �V������������ ������*��$��������� ���'����������!��
����������� ����������N������8��������������6����K���*������������ �������'�����
]����������� ��������� '����^��������������M�� ������6��� �� ����������������
��J�� ���������� ������� ���� �� �2���� ����������� ��� ���������� "�� ������ ���+
��������������/��������!��������������������� ������*����!��������������K����
���� ���������� ��*������������ ��� ���� ��� ��V!�� ��� ��� �������2*��� ����� �����
������ ��� ��6��� ��� ����� ���*� �M���� ��� ��������������� � ����� �������2*���
���Q�� �� ������������������� � ���������� �������������'������������� ��2��� O�
��������V!��'����������� ��� ��������*���� �������������������������������������������
�
�����������
� E�
������������������������
�
� #�������������������������!� ����������������N��'�����������������!�������
��� ����� �� �� ���K� �������� ���� ������� �������� ���� ���� ����������� ���� �� ���
����������� ����� ��� �*J��� ��� ����� ��V� �����$���� ��� ������ ������ � �� ��������� �
�*��������������� �6 ����� ����� � �������������������"� ��*���������������!��
�'��������������!������������������!���� ������������
��� ��� ������ ���������� ��� ������ ������ � � ������� ��� ���� � ������ �� �����
���*������ � �������� � �� ������!�� �������� �� ���� ���� �� �������!�� ���V�K� ���
������ ��������� � �2��� �� ��� �������� ����� � �������� �����Q��������������� ���� �
����� �V�� �������������������������!�����2��������
� *�� �2��������,����� �����N���� ��M�������������!�� ���� � ��� ��������
��M���� ��������+��� ������ ���� �� �� ���� � �� �� ���M��� ����� �� ����� ���� ���
����� �� ����������� �� ������ [ ��� ��������� �� �����\� ������� ���� ��� �N��������
�������� �������� ������ �!�� �������� ��� ��� ��� ����� ��� ���7� �� ������� ���������
��� ��������2������������!������������������� ���������� �� �����������������
�������������������M�� �������������������*���������������� �� ���������� ������
��� �������������������'�����������Q�����
"������������������������������������ ����������������������������� ���'�
��������� ���������K��!���6����������� ������������������7��
�B0��������� �����G�� ��� ������������ ���� �� ������ "� �� ������� ���������� ���� ������ O� ����
�����������������������������������������D��]#��'� ��==�7�"E^�
�
���*��������������������(���������������������������������� ������ ���M�
��������� P� ����� ��� ���6 �� ��J�� �� �� ���� � �� ����� ����� ������� � '� $����� +�
������������������V��������������� ���� ��� ��������������������M*���"������
�����J�����������������������������M+�� �������*+��2������������������ ���������7�
�B����������������������������������������������������������������������������������������
�� ������ ����� ����� ������� ����� ������������ ����������� ���� ��G� ��� ��������� ���� ��� �����
������������"�����������������������������������������
� E)
���������������4������������D�]/������ �����7���^��
� %�������� ��������A���������������������������������������!� ���������+
��������!���������������������������������������!����������!��������!����J���
������ �� ��������� ]����� ��� ��J�� ��� �������^� J�� �� ������� �������������"������ ���
�����!�����������������������������!�� ����������������K��������L���������
�����!�����������������������4������������ ����������'����������� ����
� 3� ����� �2������ ������� ���!���������!������������!����������� ���������
������ ��� ��� ���6 �� ���� ��� ��� ��� ������� P� ������������ �������!�� ����� �� ����
����6��������������� ��������������������*��� ������������������������������*���
��� ��������+������ �� � ��� � ���� ���� ��� � ������ �� �M�� �� �������������� ���
��2����O������������2�������������'�� ���������������� ��������� �����������
�������������!���
� �� �������!�� ������ ����� ��� ��2���� ����� �� ���� ���� ������ ��� ���� � �� �
�� ������ ���� �� ��� ����� �� �� ���6 �� �!�� ���� �� � '� �� ���� �� ��� ������+��*��7� ��
������������A������������������� ������J�� ��������������������������������
������ ����V� ���� �� ������ � ��� �� ��������� �������� '� �� ��������+������ ��� ]����
J�� �����������������6 �������������+���������J���!���������*J������ ����^ ���������*���
��!�� ��� �������� ��� ��������� ���� � �� �������!�� � ��� �� ������ ��������� ��� ���
�������� ��� ����� ��� $���� �� ��������!�� ��� ������ �� ������ ��� �M� ������� ��� ���
����������������� �������������������� ����� �� ����������������� ���������
���������� ������+�������������������������J���������������
� %��� � ��!������������������*!���M���������������������� �����������������
��J�� ��� �������� �� �� �������� ��� ���6 �� ��� ���� ��� ����� ��� ����� �������
��� ��������� ���� ����� ��� ��� �� ����� ��� �2�� � ���� ��������� � ��� ��� ����
������ ���� ���� �������������� ��M��� ]����� ������ ����,�����^� �� ��� ��������
����� �������� �'�����������������������P�����������Q����������������*��������
����!�� ��� ���� ���� ������ � �� ��������+������ ��� ��+���*���� �� ������� ��� ������ ��
��*�������������!���������� ����� ���� ��� �������������!����������� ��� ������
����'��������7�
�
� E:
B3�������������������������������������(�������������������������������������������������
������������������������������������h���S�
0��<�����"�h�����,�����������������������
h����"����G���������<����
&��G��������������������������������������(�����8����������������������������G��������(����
���������(������������������������������D�]/������ �����7EI^�
�
� *�� ������ ���� � �M� ������� ���� �� ������� �� �N��� �� ��� ���������� ��
���A������������ ����������������� ������ ��� ���� ���J������ ����!���������
���������������V�������������� ��������������������!����������� ������ ��������
��� ��J�� ��� �������� ��M� ��������� ����� �� �� ����V���� �� ������ ��� �� ��������� ���
���� �����������������������������������������������������������$����� �����������
��� ���� ����$���������S��� �� ���������� ������������������M������� ���
� %����������������A�������'�������������� M ����� �� ������������N��
����� � ����M�� ������*����� ��������������� ������������������ A���K���������� �
�����,����� ���� ��������� �������������������������Q�����*����� ����!�������M�����
��� ������� � ������ ��������� ��� ���� #��� ������� � � �� ��������� ��� ��������� ���
�����!�� ��� ��� ����� �������� �������� ������� ��� ��������� ���� ���� '� ����� � � ���
������4���� ���� J�� �������� �������������'�������� ��� ����������� ������������
������������� ����
� %���+�����������*�������� ������!��������������������������������� ���O����
�������������������������������������� + ��!��'����2 ��� �������V���������� ���!��
���������'��� ��������K�����������������6��������������������������� ����� �V����
���� ����� ��������� 3� ����� ��� ����� �� ���� ��� ���� �� �������� �������� � ��'�� ���
������ �'��M�������������*���� ��!���M����������������V����*'���������6�������
�M�����J���������������������� �����'� ��2������
��� �� �������� ��� ������ ������ ��� �� ����� ���� �� ��������� ��� ��6��� ���� ����
���������������������������*J� ��!� ���� ����L������A��� ���������������������
���� V����� ��������������������������� �������������������������� ���������
��� ����� ������� �� ���� ��� ���� ���� � ��������� ��� ��� � ���� ������������ �
����������������� ������������������[��������\ �� ������ ���* �����������������
������������������������ � � �� ��� V�������������������6��������
� E"
� $����������������������������������M��+� ��� ��������������������
������ ������� ��� +� �����������������N�� ���M�� ������������������������ ���������
�Q�� ������ ��� ������ + � ������*�V���� ����� ���� ���� � '� ���2 ��� ������� ���� ��
�������������������������������������V����'����"���6� ������M��� ������V�����
���� ����!� � ���� � �� ��������������� � ���� ������*�V����� ��� ������� ������Q��� ���
�������������������������������!����� ������������������*�������������������
��������
������ ��� ������� � ��� ������ ����� ��� ��J�� ��� �������� �� �� ���� ��� �� �����
����� ��� ���*���+��� ������ $��� �N����� �� ��*��� �N������� �� �� � � �� ��������+
������ ������ ���K����������P�*� � ��� �������� ���M���������+�����������6 ����V���
�����������������#��������������4���������� � �������������������������������2���
����� ��������� �V ����������������������'�����������%��� � ������J�������!������
��������������!����� 6��� �JM���������������������V����'�����������������!�����
�����������������������������������������������J����� ����
%��*'����������������*����������������������*�����������!�����������!��
��������� ���� ���� ��� ������������ ���� �!�� �M� ����� ��� ��������������� ��*� ��
��������� �������������� �������� ��������K��!��'����2 �������V� ���������� ����������
���6 ��'���������������!���"��6�����������+������ ����������������M����������
������������!� ����������������������������7�
�B�������-�������(�������������,�������������������
&������������
&������������������������(���D�]/������ �����7��"^�
�
� �� ������ ���� ������� �� ������ ����� ��M �� ���� ���� ��� ����!��� [�� �� ����\�
�N���� ��� ��������� ��N���� [*!�� ������\� ����*�� ���� �� ������ ����� � ���� '�
����V���� ���� �����!�� �� ��*��� [��� ����\�� ������ ���� ��������� ����� � ��'�� ���
�����!�� ������ � �� ���������� ��� ��V��� �'���� *� ����� � ���� ����� ���
���A��� ����������� � ��������� ��������� �2������ ������� �'���������� ������
�� �������!�K�������������������������!�� ��������� A����������4��������������
L������������[�� ���\��������������������!���������� �JM���� ��������� ������������
������ ������������������ ]������������!����������� ����!��������� ����������^ ���
� E=
L���� '� ���� ����������!�� ���� ������� "� ����� ����� '� ������� �� ����� ��� ������
���������������������������������������� �� �J������������� ���������������� ���
��������������'��������!�����
� LM���������� ��� ������������������������������ ����������2��������
�����6����������������������6 ���������� ���� ��������������������'�������*�V�����
*�������� �� �������������J���������������������������������[*����\ �� � ���������
����� ��V��������������!����M���������������N������ ������'�������������Q������
��������� �'����� ��� ������ �� � ������� ���6 ������*� ����������������� ����������
�����!������������� ������Q�� ����+�������������������� ������� �� �V������������
�������7�
�B���� ����� ������ ���� :������ &��� :����� �������� ������� ��� ������ ���������9����� ���� ���
�����������������������������:�������������������������������� C<������������������������
����G��������(�������� ����G���������(����������������������������(�������������������
�����������������U�������������������������������������������������������������U���������
�� ��� ����� ���� ������� ���� ��� ����� ��� ��������� U���� ����� �� ��� ����� ������� ����������
��������� ������� ��� ���(����K�� ���(��� ������������������"���,���"�� ��C������� �������
���������������������������<�������������������D�]/������ �����7��=^�
�
� "� �� �M��� ��� ��������+������ ��� �����6� ��� ������� ��� ����� �� �����
����������*�������LM�������'�������������������������� ����������������������
��� �����,����� � �� �� �2����� ��� ���� �������!���$� � ��� ��� � �� �� ��� [*����\� ������ ��
�����������������������6 ������� �V�� �����������6����������*� ���������� �����
����������������������������������������������� ��!������������� �������������
������������� ���6 �� �� �V������N����������� ���� ��������������������J��� �����'�
��������������������������[��� ��!�\���
� ������� � ���� ����� �����J�� �!�� ����� ��� ����� ���J����� � �� ���� ���� ����
���������� ��� ������ ���� �������� �� ����� � ��� ����� ����� ���������!�� �� �M��� '�
��� ���7���� ������� �V �'��� ������������������� ��� �������������������+������ ���
��*�� ���� �'��� ��� ���������� �� �������� "� �������� '� ���������� ��� ������
��� ��������������� ���� ����������6��������������� ���2 ��� �������������$�����
����S��� ������������+���������V �������� ����L��� �����������
� I�
� ��� ������������'������������������������ ���*�����������������M���2�����
$�������� �������������������������� ������ ����Q�������� �������� �����������
����6����������������������+������ ���]��������������^�����+��J����3� ��������
���������!�������L������*��!��������������������������������������������� ������
��������N� �'����2 ����������������� �V���������������6 ��� ������������������J�����
�������� ���� ��*������ ������ � �� ������ � ��� �����!�� ��� ������ �� �� ������� ���
�V������ ��� ������"� ����+��V��� �� �� ��V������ ���� ���'� � ����+��� ��� �� �M��K� ��
���������� ������!���� ����� � �� � ������� ���6 �� ���� ��������!���N���������� �M*��
����� �������������S���� ���������� �������M � � JM��������������+���'������!������
����������[����������\�+ �'���������������� ����]������ M �������Q��������^�����
�!����� ���M ����'������������N���
� "���� ���*������ ��6��� '� �� ��� �� ��� ����� ������� ���� �� �����7� $������
*��������� ������ �����������������������'�[�����\K�����������������������N����
�������� ���� ��� ������������� [/����\� ��M� ��� 2���� ��� ����!�� [g ���� ��������\ � ���
%��� &�*� � ��� ����� �� ����N�������� '��������� ��� ���� ��6�� � ����� ��� ��2����
���������������!������N�����!���������������������N����!�K���������������]�����'�
����� �����V��������������^�����������������N��K������ ����������6 � �������������
���� 2��������������� ���������������2 ����������
"� ���� � � ��� V���� ���� ���M��� ����6���� ���� ��*+��2���� � ���2 ��� ��� ����
������������������������������� ����������J������������ ��M�����������2�����������
J�������� ��� �������� �� *� ���%��� � � ����� �� �������!�� ��� �� ����� �������� ���
���6 �������������������6��������'�����������!� ������M����2�������������!���!��
���� ���� ����������� ��� �� ���!�� ��� A�*�� �� �M����*�� ���� �V� ������ ��� �����
����������� ���� ���������2�����������!���!���M���������������� � ��� ������
���J����������������������� �������������%���+������ ����*��������������N� ����
������M����������V���������������'�����������*� ��� ����������������/�� � �
�M��������������������������M������7�[�� �����������������*������ ���\��������
�� ������ ��� �!�� ����������� �� ��� ��� ������� � �� ��2���� ������ ���� ���
��M �������J���2�����'����������[�� ���'��������\7�
�B,��������� �����������������������������.�������������������������������������(������
,G�����������������������=����������������������������������G�������(��������;���)���
� I�
�����������������������������������������������,������������������������,�:S������������
���������������"���&���"�������������&���"�������������������������������������������
�����������������������������G����������������.�������<����������������"���3�����������
�������������������,���� �������������"��������������������������������������������������
��������� ������������G��,������,����� �������,�����������"�������� ��������������<�����
����.������������������+�����0(��<���������������������������
,�����"���������D�]/������ �����7�:I^�
�
� ���������������������������������������������������!����������������(��� �
���� � �������� ���������� ���� ��6���� ��� ���� ���������� ��� � ����� ��� ���6 �� �� ���
��� ���� � ��� ��V��� ������ ��������� ���M��� � ���������� �� ������*�V����� ���
� �������� "� 2���� [����\ � ��� � ������� ��� *���� ��� ������� ���M���� �������� �
�� ���� ���� ����� ��� ����L��� ��� ��2��� � �!�� ������ ����� ����!��� 5���� ����� � ���
��6������������� �����������������Q�������������������� �����'�������*�����
��������*� ������!�������������������������������� ����������� �����*�������V�
���������������������� ��� ���*� � ����2�����'��������������J���������
� "�L������M ����������2��� ������ ���������������2���������������������
��� ��� ����L��� ��J�� �N�� ������ �!�� ����V� ���� �� 2�����*��� � �������������� P�
���������� ���������� �� �M������ ����� ������������������ ���� ��� �����������
� ������������������������������������� ��� ��������������������������� �������+
�����������!�����������!���������� ���������������������� ������!��' ��� �������
������������6�������� �� ��������������� �������A��������N�������7��������������������������������������������������������������������������]1������_� �����^�
���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��
� �������������]$� ����_��������!�^��������������������������������������������]/����_$�����!�^�
�
���������������������������������������������������������!�+����������������������������!�+����
��������������
����������������������������������������������������������������]8�������_*!�+�������^�
�
];������ ����E7�IE^�
� I�
�
� ��'�� ��� ������ ���� � �� ������!�� ��� ���������� ��� �M� ������� ��� J���!�� ���
� ����� �������� ����� ��� ����� ������������� ��� ���������� ����� ��J�� ������
����� ����� �� [����\�� �LM� �� ���������� �������� � ����������� ��� �N+�������� �����
���������������+������ ����������������������������V�������������� �� ����������
�� �����$�����������L�������������������������������������������������������+���
�������� ��J�����������������������*������� ���� � ����� ��������K�����N�� ���� ����
���������� ���������������V���+ �'����2 ��������������������� ������!��������� ����
��������������������!��������������������������������������!���
� *�� ������ � �� ������ [�� ��� '���� ����\� ������ ����!����� ���� � ��������
��� �����������������*����!����� ������������ ��������������������!�������������
����������3� ���������������� ����+���������������6������*� ������������ �����
�� ������������J����+���*������������������������������+������ ����������������
������ #��� ������ ������ ����� �� ������ � ���� '� ���2 ��� ���������� ����� ���� ��*��+
��������!�������*������������� �JM��������������������*���������������!���� ���
��������J�����������������J���!������������ ��M��� ����������*�������� ������!���
� *�������V�������P���� ������ �����6�� ���J����������������'���� �������
������� �����M ������������ �������2�������������� ���������������������*�����
�����������!���"���*����������������� �6 ���������������� �������������������� �����
��� �� ����� �N������"��M�� �� ���������� ������!�� '���� ������� ������������ ���
�!����� ����������������!� �������������'�������������� ����������������[�����\���
����������J����������������������!�� ������������������������������������
� #����� ������������������[$����\�]�����������+�����[�����\ ���J���������!��
���������������'��������������������N�������^���������� ���������������������
������������������� ���6 � ������������*�������������������*��������������� ���������
���M��������������������!���� ������������6������������"�������� �����������*��
���� ����� �������� ������ ����M������������������ ��J������������� ���� �������������
����������������������*� �������� ����7�
�B3����������������<�����G����7�������������0�������������,������"�(���G����=������������
=����������������3�����������������"���.������������������
�K� (�KT����(��U97���K (���7,��
� IE
����G�������h�����
������
�K� (�KT����(��U97���K (���7,��
,���������������������-��������"��
,7���(�� K����7��9����(���TK��(� K�;��
,����������������K������������-���������"��D�]/������ �����7�)�^�
�
� �� ����� ��� �������Q�� � ��J��� ��� ����� ��� ����L��� ��� ��� �N����!� � ����
��������������3��������/������� ��M� ���������������2�����������������������!���
��������������(��� �����'������������������������������������������#����������
���� � ������ �������Q�� � ���� ������� ��V��� ���� ��� ��������� �N����� ��� �������� �
�������������������������� �M�����
� *������������ �������������� ���������+����������������������������
������� �����K�������J�������������4��������������!� �����J����������������������P�
��������� �� ���A���� ��� ��6��� ��� �*������� 3� �� ��� ���� �2�� � �� ��������+
������ �������������������������*���� ������� ������������������ � ���������
* ��������� �����������������������������������+������ ������ ��������������2*���
����6 ���������� � �� ��������� �N�+��� ��� ������ ��� ���� ������ ��� *� � � �������
�����������������������������M��������� ������������M�� ��� ��7�[������������ ����
����N����� ��'\��%������4���� ���'������ ������� ������������������ ����[�\ �[���\ �
[�\ �[�\ �[ ���\ �[�N�\���VV'\�O������� �����$������������6 ���� ����� ����!��������
����J���������������� �������� �����������������6�[� ���� ����������5�� ��������N��
���� ��'��\K������ ����������������������N�� ]������� ��*'�� � ������� ������ � � ����
���������� ��� �N�^� �� �� ������ �������� ��� ��*��!�� ��� � ������ � �!�� ���*�V�� ����
������� �������
� %���+�������������������� ������������������ ��V���������������N������ �
��� ������ �V�� �'���*2 ����������������������������� �������� �� �M����$�������
�N���� ���� ���� ������!�� �������������� ��������������������N���� ��������
��������������������K����������!�������� ���� ����������������������� �M�� �����
�����������������*����N�������������������*�V��!�� �����6���'������� ��� �����
�� ���� P� ����������!�� ��� ������ ��� ������ ��� *� � � ������� �� ��������� ����+�� P� ����
����������6�������������������'�����!����*�[�����A��������������\7�
� II
�B,����+����������������
;�����������������H����
��������������������
�����������������
8�����
8������������������
0������-���
0����������
7�������������������D�]/������ �����7�)�^�
�
� #������� ��� �������Q�� � �� ������������� ������ ��� ���������� ��� ��� ����� ��
������!�������������������+������ �����M�� �������������K�� ��!�������������������
��������������������� �V����������� ������ ����������������'������������������
����������� ����������������������������� ��� ����������6������� ����� �����
�� ���7�������*�������������������������������������������������������[�� �����
������������*������ ���\��
� %������������ ���'����������������Q���� ��� �� ����������������������
�V� ������ P� ����*������ ��� ������������ ����!������������� ����� ���������������
���6 � ���������������������������������� ����������������J� �'����� �����2����������
�����������!��������������������������*�����K���������� ���������� ��������������
������������!��'��N�2�� ���������������������������M�����"����J� �������������J���!��
�����������������!� ��!����� ���*��������V���������������������������2��������������
�������������� ��� ����������� ��� ������� ����2 ��� �������V���������������������
���J���!�����������������+��V������
� �� �������!�� ������� � ���������� ��� ��� �� ��� ��*��� ��� ���M���
��� ���M���P�������������2 ��� ��������������6 �����$���� �������*�V�������������
������!������������� �������������������������������� � � �����������������
������������*�� ���������������� �M��������������"�������������������������������
������*�V��!�� ��� ����*������ ��M� ��� ������� ��� ���� �� ������ ��� ������ ���
������� ���� [�N�\K� � � �� �� ���� � ������ � ����� ����� ������ � ������ ���������
�L������ �V����������������������������������
� I�
� M����2 ����������� �������� ����������������� ��������������������� ��������
������!�7����������������� ��������������� ����� ������������������� ��� ��+ ������
�������!������M ������ ������[��������������\������������ ��������������K��� ��!��
����� ���� ������������� ����������!��� ��� ���"�2����["�$��������%���\�'�*���
��'��� ��� ���� �V� ������ �� ������ �������� "� ����� �'��� �� ������ �� ����*������ '�
�������� �����2��K� ������ � ��� ��*��Q��� �������� �� ��� ������ � ��� �������Q���
� ��� �� ������������������� ��������������������������� �����������������������
'������������������ ������A��������*�������$��� 2�����������������'����*�����������
���������� ���� ������ ���� ���� ��*'�� ������� �����!�� ����6��� ���� ����� �*J�� �
���� ����� ����K�����N���� �������������������������+�������"����M����� �M���'�
������������������!�����������Q�����������Q����������������������� �����*'��
������������������������������ ��� ������� �V �����!��������������������������
��� ���� � ���!�� ��� ���� ���� ��������� ������� ��� ���� ��� ��� �*J��� �������� ���������
��������$� ������������Q��������������+������ �������������������J��� � �V�������� ������
���� ���� � ������� �������2���� ������� ���� �� ������ �������� ���� �����K� ���� �����
����������� � ���+��������� �������������������������"��������������������*���� ���
���� ����������*J�����������������������P������ ���
� ��'������������������ ��� ���������������������������� ���� ��������!� ���
�� �M���'�������;���������������[������������� �\��$�����!��'����2 �����������
����� ���������������������P���������������� �'�������M�������������������L��� �����
�������� ����� ���� ����2������ *���� �*��� ���M�� � ����� ��� �N����� ����� ���
*�������� ������2���������� ������������������ ������������������������'������
��������������������������� � ���J���*����!�������V��������������!�����M����
� *�� ������!�� ��� �� ������ ��� (��� � ��� ��������� ������� ������� ��*��� �
����7���J������������ ������� �������6�� �*���� �*��������J����� ���J�������� ��������
"�� ������ ���� ��*'�� ��V��� ���� ���������7� ����� ��� ��J�� ��� ������� � �������� �
������ � ���� 3� ����� ������ ��������� ��� ���������!� � ���+��� �V��� ���� �� �����
� ��� ��������������!���������������������������������������������� ����������
����������������������������������������"����������������� ��������� ��������������
�� ��������6 ��� ��������J�� � ����� ���������� ������������������ ���#���2�� ���L�����
���� $!�� ���*������� � ��� ��� ��� � ��� ��2���� ���� � ��V��� ���� ��� ��������� ���
� I)
���M����� /����� �� ����� �� ��������� � ��� �� ��*�2��� ��� *��������� ��� �����
;������ ���������� �M�������������������� ������!����V�������������� ��� �������
�������������������������������
� $�� �� ����� ��� ���������� ���� �/���� �Q�+��� ��� �*����� ���� ������ ���
����������� � ����K� �� �V� ��J�� ���2 ��� ����V��� ����� ����!�� ��� ���� �V� ������ P��
� ������������������8���� ������ ������� �������������������������#���2���������N����
����*������������M�� ���������������������������������������'����$���� ���J����
*���� �������������������������������� ��� � �������N��������/��� �JM�������
�����!������������������ �����'����������������������V��!�� ��*'�� ��������
����N�������������
�� ��� �����Q��� �6 ���� ����� ��� � ����� ����*���� ���� ��� ������ ��� ����� ���
�� �M����LM������� ������������������������2�������������������������������� �
�� �V� [�� ������������� ���V���\� ����;������� ����� � ���� ��N2��� ��� �������� ���
/������+#��Y���L������7��
�Be,��-�������������H���������������������-����������������������������4��������� �������
������������������������������C�������������������������)�����������������c���d�������������
�����C������������������������������������(�e��������������"���e���������������������������
���������������������������������e�����������������,�������C<����������������������������
�����������������,���������H�����������<�����������������O����B�������DI��������������O�
���� ��� B�����H��� ��� �������D� 4�� ��������� �� �������������� �����G���� ���� ��C����� ����
���������������������������������������������D�];������ ����E7����^���������������������
�
� M����2 ����������������� �������������� �����'�������*�V�����������Q������
�6 ��� ����� ��� �������� � �� ����� ����� ���� ��������� ���������� ]�� ����� ���
�� ���� � ��������� �� ��������� ��� ���������^�� ������(���� 3(������� ��� 8�<��
����� ������������������!���������������������� �������������������������������
������ �����������,������������ � ���'��R� � ��� � ����� �� �����Q��� �6 ���� �������� �!��
������*�V�������������������!����������� �����������������]�����������!��
�� �M��� ������ �� �������� ��� �����^�� ������ ���� � �� �� ������ �� ��� ������ � �����
���������� ������������������� ������K������������ �����������������������
� I:
���������!��[�������� ���M���\��"��N� ����'�����������*�V����� ��� ������������
�����3������� ������������������������!�����J���M���'�����V�����
� 3� ����� ��� ���������!�� ��� �� ������� ���� � ��� ������� � ����� ������ ���
(��� ���������������6N�������������7������ ������/��������������������������
����������N ������������%��+�� ��� �������� ��������*��������������J������������ �
���� ��� �� �� �������� � ���� ����� ��� �� ������ �� ��� ����� � �� ��� ��N���� ��� ���� �
�� ���� ���� �N��!�� ��� ���� *����������� '� ���� ���� �� ��� ������� ���� �������� ��
���������#����������� �����������+������ �� ����������*���� ���*�������������*J����
�������������������������������������������#������������������!� ��N���������
�������������������� ������������ ���� ��������������������������������������V���
�� �������N����������������������������������� ��J���"������ ���������� ������������
��� � �������������'��������!������������������ ���J��L��������������!������������ �
����J���!���������������J������������������� �� ������������������������
� 5����� ����� �����'����������*������ ��������������� �����K�����������������
����������� ������K���*���� ��� ��� ��!�K������� � P� � �������� ������*��������� ��
;�X��������������������������������V��!� �������*'�����������������������
�������� ��������� ���P������������� �M������������������������������M�������
'��R� ������� ���������������(��� �������������������������� ���!����������� �
�������� ���� ���� '� ������ �� �� ������ � �N����� ���"���������� � ��� �� ����
���*��� �� ����!�� ���� ���� � ��'�� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ������ ��� � '� ��
�������!�����������������!����������������� �M�� ����!��������������� �����
�����������+������ ����$�����,����������������� �����������������9�� ���$����������
��������� ������������Q������������ ������������������������������ �*������������ �
�!����������������*�2�������������!����������� ��������� �JM������������!��������
���� ��� � ����� ������� ���� �6 �������N����� ���� �'��������������������������
����������Q����"������������������*������������������� ������ �!��������������
����4����� ��������V��Q��� �� ����Q��� ������� � ���� � ���� ����� �� ���� �!�� ��J�� ���
����� ������ �� ��� ������ 5���� ������� ���� ��� ���� ��������� ����������� ������ "��
�� ��������������������� ������������7�
�
B�������������������������D�]/������ �����7�EI^�
� I"
�B���C<���������������������&�����������������������������;���������������������������3���
���� ��� �������� �� ���������� ���� �������3������ ����� �� ���� ��� �������� ���� ���(���� ���
���������������������������������������������������������;�������������������������������
&����������������������G���<����������������������������������������D�]/������ �����7�
I�^�
�B��������������������������������������������������������
���������������������������"��������������������������G�D�]/������ �����7��I^�
�
� *�������� �N���� ����������� ���� ������ ����!������*J������������������
�������� ���� ����� ��� ��J�� ��� �������� ����������� P� ���J���!�� ���� ��� ����+��V��K�
�������������������������������������� 6���������������������� ������������!��'�
������� ������������������ ��� ����������������������������Q���������*���� �
���������� ������������������������� �������������P�����!�������+��J�� ����������
������������������J���������������J���!���������*J������ �����������������������'�
� ��� V���� ���� [�V��\���� ��*��!�� ������ ����� ��J�� �� '� ���������� ���� �� ���
����� �����������������������������������������������*��L��������� ��������Q���
����������������������������������!�����������������������������������
� %���+�������� ����������������������������������������������������!�����
� ����������� ���� �����2 ���������������������� � ���������� ����� �������������
������������������� ��;�X��������������������������+���P������� ���� ����
��� ����������Q����!�������������A�*���N����������������+������ ����#������������
��*�������V��!�� ����� � �� ��J��� �� � �� �������� �� � ���� ��� ����� ���� ��������
�� �������������������������������M����������������������� �������������������
������������������������������������������������%��� � ���������������������
������� ��� � ���� ���������������J��� �������� � ���A���� �!�� ����� ���� ������
��� �������������N����� ���� �����������������������J��������J�������������
�� � ������������
�B���������������������������������
��������"�������������"���
� I=
3�������������������������
����
;� �����������������������������,�������������������������������D�]/������ �����7�
�=^�
�B������������������(����
=���������������������-�����������
;������������������������
;��������������D�]/������ �����7�)�^�
�
B������������<�������D�]/������ �����7�):^�
�
� $� ������������������N����� �������������!���������������� ����������������
����� ������������P��������������������������L���������� �'����2 ������*�������
���� ����!� � ��� ������ ��� ��� � ��� ���� ��� ��� ��� �� ���� � �� ����� �M� �� ��� P�
�����V��!���������+��V��K������� �V ���� 6�����5�����������������'������N!����J��
������� �M���'����!����!��������!�+����+��V������
*���� ���������� ����������� ����� ������ �����������!��'������N� �JM�����
�� ������ '� ���6���� �����6������������������� �$�����������!������� [����!�\���
��J��� ��� ��V��� ��� �������� ���� ������� �� ��J������ ���� ��� ���J���!�� �������*J������
������������������P�*�������[��� ��!�\�������������������������� �������A�������
����� +� ������������ *��� ���V���� ���� �� ����� [���������� ������\ ������ ����
����N� � ��� ��� ���� ���� �� ���Q��� ������� ������!�� �� �� �� �� � � �
����� �������
� �������������Q����!� ������ �V ������������������ ���������������������� �
!����������������������� ������*�������'����������Q����� ������ �������� � �� �����
������������!���� ����� ��������������� � ���J�� ����������Q������������������*��
�����!�� ����� ����� �� �N����� ���� � �� ��J��� �� � �� �M� �������� P������ ����
������������������� �������������������� �6 ���������� ���[����\ �������� ��*'��
����N����������� � ����������M������������������ � ���� ���J�� ��� ���!��������Q���
��������� '� *������� ���� ���� �� ��������+������ ��� ����� ��J��� �� �M��� ��� ����
������� � ����������������
� ��
�B,�������"���������� ����������C�������������� ������������������ �����)���������������������
��������������)����������������������������������������������������������������������������
���������������&����������������������������
�����������������������(��������������������
����
,����� "�������� ������������������������������������������������������������������K���
������������������������������&���������������������������D�]/������ �����7��EI^�
�
� �� *���� � ����� ��� � ����� ���� � ������ �� ����� ����������Q��� ��� ��������� ���
������� ���������������������������������� ���*������ ������������� ������+
��� �� ���M��� ��� ��� ��!� � ������� ���� ������� �������������� ����� [�� *����� ��� �����
��������� �� ��� 2 ��\��$����� � �� ��� ��� [*����\� �� ���� ��� ������������ ��� ���� ��
��������+������ ��������������������������� ������������������������������ ������
��������!������7�����������������*���� ���J����V!���������'�����������
� *�� ����� � �� ��������� �M� �� �������� ���� �� � ���� ��� *����� '� ��������� ������
��*���������� "� �������� ���� ������ �� � ���� �� �����!�� ��� ��J��� �� � � � ��
�*J��� ��� *���� � ���� �� ����� ��� ����J�� ������ ��� ���J���!� � �� �� ���� �������M �� � �� ��
�������� ������ ������ �������� �� ����*�������$����� ���� � �������������� ��������
���� ��������� �� ����� �����!�� ������ ������ �� ���� �� ���� 5�V����� �� ��*�� ���� � ��
��*�������V��!�������J����� � ������������� �����+��������������/�������*�����
�������������'���������2�� ���������������������V�����������V� ������������������
���*J������������������ ��M������������������������������������ �������������������
������� � ��� ��J� � ��*��� ������� ��� ������������"�������������� �� ��� ���� ����
��������������������M����� �'�J�������������� ���������������!�+���� ��������������� �
���������� ��������������������������������
� ������������ ������������� ����������!������������ � ���!�����������������
��������+������ ����"���J����� � � ��������*�������V��� �������������*�����*���
�� ������ � �������V����� �� ��J��� ������� M� ������ ����� ���� �� �� ��!�� ����� � ��
������������������������������������������������������!��������� ������� ��V��!��
�������� �������� ����� ������������������� �� ���!��������;������ �����������
����������(����������������� ����������������� ����������������[���������\7�
� ��
�B,����C�������������������"�����������)���������������������������������������������������
���� ���"��� ��� �������������� ����<��� ��� ��������� &���� �� ��C���� �������� ��C�����
��������������������������������������<-�����"�����c���d�
���������������������������������������������������������C������O�����������������������I�
������� �� ��������� ��������� ��� ��(���� �����*� ���� ����-�� �������C����� "���������������
��C�������������������������)����-�������� ��������������������������������C���������������
��������"���(������������������������������������������������������������������������������
��C�������������������������� �������������������������������������������� ��������������
�������� ����� ��������� �� ���� ���������� ���� ���������� ��������� ����� �-��������� ����
�������� ���� ����� ����� ���� �� �������� �� ���� �����G����� ������<������� ����� �����������D��];������ ����I7�E:=���E"�^�
�
� *���N��������������;������ ����Q��+��������� �������*J� �� ������������
�� ������� � ���� �!�� ���������� � ��*����� � ���� ��������� ������ ��� �������� ���
�������� ]��� �� ����^��������������$���������������� ���*��������� ��J��������� ���
������������ �+�� �P����������������� ������������M����"����� ���*�����������J���
������� � ��� �� P� �������!�� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������� �� ������� �!��
����������������������������������������������M������6 ������ ������������������
������������6�� ����
� ��������������(��� ���������V� ��������� �������� � �� �V��!����J�����2 ���
���������������!����������� ������*�� ������ ���� ��������������� �� ������������Q���
�����J��������������� � � �����������������K������ �����7�����������������
�� ��� �� ���!����� ��� ��������� '� ���� ������ ���� ������� ������ ��� ����� ��� ��J�� ���
������� ����� ��������������������������������������������*������������ ���!��
�� �+��� ������� ���� ����������Q��� ��*�2���� �� � ����� ����� ������ ��� ���� � ����� ���
��� �*���� � ��� ���N��������L��� ���� ���� ������������������
"� ���� ��� ��������� ��� �����!�� ����� ��� � ����� ��� ����� �� �M��� '� ���
�� �������� ��� ����� '����� ��� ������������� ����������� ���������������*�����
����� ��!����#���2�������5������K������JM���M�������7���� ��!��������!���������� ����
��������������������������0�����1� ���������������������M��+� ��� ���J�����+
���!��� �N����� ����!����������� ��6��� � ��������� ��� ���� ��� �������Q��� ��*����
������� �� ������� �����*��� � ��� �� �M��� � �� �*J���� ��������� ��������*�� ���� �V�
� ��
������P�� �������*���� �������������2����'������ ���� �����������������������
��� �� P������!����� [��� ��!�\� ����� ���������������������� ��� ����V��� ����������� P�
�����!������*J����������J� �������������������� ������Q������������������������Q���
�����N�������������������;2*����
*���� ����� ���� �� ����� �� ��� ��� �������� ��J�� ���*������� ��� ���� ���
�*����!���������������� �M����%��� � ������������������!�����������������������
J���!�� ������� ����� ������� "� ����� ��� ������ '� ��� ���������� �����6���� "�
�������� ����������������*�����������!��������� ������Q���� �����+������������Q��K�
�*J� �� ���� '� ����*����� ����� ��L�*��� ����6 ������������� ��� � ��� ����� ����
������� ��� ���� (������� ���������� � ��� ���� �� ������� ���6 �� � �������2���� ���
����� ����������������������������6 �� ��� ����������������� ��J������������ ���J��
����� '� �� �N����� ����� ���� � ����� �� ��� ���� �� ������ ����� �� �M�� � ��*� ��
�����V��!�������NQ�����
%����������*��������M��������%�����]�=:)^���V����[$���\����[$���M�������
�����\ �'����2 �������������������!��������������������N����������������*������
�������� ������������ ����M��� ��� ���J���!�� ��6��� ��� �� � ��!� � ��� *����� �� ���
������� ��� �����!������� ����������� �� ���!�����������������������J�������������
��� ����� ����� ��� ��� � ��� ���� ������ ��� ����V��� ������������� � ���� ������
������ ���� ������� ������ ���� ��� ����K� ��� �������� ��� /������ � ������� �� � ����7�
���������������������� � ��� �� ���� ������������������ �������������������������
�� ���!�K������J���!�����������'�����������4�����
���������������������������J���!���!���L����� � !��������������!�������6����
�!��!����� ������ ����������������� �����������Q������������������������ �M����
������� ��� ��!�� ��� ������ ������ �����5�� �N����� ��� ��6��� �� ����� '� �� ���
��� ���� � JM� ������� � �� �����������������!������������������� �����������!�����
����M*����N����������������������������������������������������������������
��J��������������"�*������������������*���������� ����������6����� ���������� �
'������������5�������������������������*� �������V�����������������5�*����������
$�����*�'K� �� �� ����� �� ���� �� ��� ��� ��� Q�� � �� [�N�\ � � ���� ���������� ���
��������� �����������������*� ����������������*����������N����������� �'�����
����������'��� �� ��� ���� �V�� ����5������ �������������� �M�����������������
� �E
"� ���� ��� ������� ��M� ������� ��� �� ����� ����� � ��� � ��� ����� ��� �N� ��� �
�����+����������M �� �������� �V�� ����*����������������� � ���*���������*�N� �
���������� ��J��������������� ��������� ������������� ����� ��*����� ����� ���������
��������� ]L����*������� �� ��6��� ��� ���;������^� ���� ������ ���� �������!� � ���
��J�������������������*������������N2������*��������������*�7�
�B(������������C����������������������
������������ ��������������9����������
��������8���������������?@@��W�i��7���
�� �����������������
0�-���(�����������7���������
��3�������������������(��������������
.��������������b�����"��C�������������b�
����"�C�������,�������
8����b�8����b�3<����,����b�9��������
����������0�����������b�
j0��������������������������k��
�������������������������������
����
����������������������������������������������������������
7����"�����������������������������
3���������<������������������������
������������������������
.����������<���
=�����������
,�����
=�����8K��������������������������������
�������������<���������������+�����
,�����"��������Gb�������G��, ,3K�8,bD�]/������ �����7�I�+I)^����
�
�6�����������!� �����������+������ ����� ������������������������M+�������
������������������ ���������������������+������������ ������ �������� ����������
������+���6���� ����������������������������N��� ������������������O��������
����� ��� ��� ����������"������� �� ��� ������ ��M� ��� ������ �������� P�������� ����
����� ��� ������ ����� ��� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ���� ��J��� ��� ����� ���������
� �I
�� ����� �� ���J���!�� ���� ������ ��� ��������� �� �� ���!��� *�� ����� ��� ����� � ����
���*������ ������� �N���� �� ����� ��� � �� ������� ��� ����N�������� ���� ���
��������� ��� ���� ��� ����� ����M������ ���� �������� �� �������� ��� ��������� ��� ���
���� ��7�
�B����������������������������������0���������������������������������������������+�����
���������� ������ ������ "� ���� ����� �������� �+����� ������� ����� ����� ����&��� ���������� ��
������������������������ ��������+������������,)���������������������������������������
�� ���� G���� ��� ����-���� �� ����� ������� ���� ��������� ��� ������������ �� ������ ����� ���
���������������������G�3�7���������������G�������������,���G��G*�1��7&�0��,<�����������
�������������.�������(������������D�]/������ �����7�=�^������
�
5����������������������*����������!������������������� ���!��������
���������'���������� ������������������� ���������!��������� ��N�����������
���� �������*�� ���� �V� ������ P� ������!� � �!�� ��*��������� ������ ��� ��� ���� ��� ���
��������K������������������������!��������������L��� �JM������� �����������������'�
������ ��������� P� �����3� ����� ��� ���������!�� �� ����� ��� ���� � �� ��� ��*'�� ��
������������������� �������'������������������'�����!������ ������ ����������
#��� �N����7� �� ������!�� ��� ������ � ����� ]�� ������ ��� ���� � �� *���� � ���^� ���� ����
��������������N���� � �������������������������������������������������������M�
�����������������*�������� ������������������N���[�������\��
LM � ��� � ���������������������������Q������������� ��� ����� '�����������
��J����� ����� �� �� �M�� � ������ ��*��� ������ ���J���� � ��������� ��� �� ��
��*�������� ������!���"�� ���� ������!�� ������� �������������������������� ��J�����
������� � ������� ������� � ����� �������� ��� �������Q���� /��� ��� ����V�� '�
������*�V���� ������� ���� ��N����� ��*'�� ������� ��� ���� �� ����!�� �6 ��� ���
���� ������ ���� ��� ����� ������ ����� ������� ���� �� ����� ���*������7� ��� ����
������ ���� �����L�*�������6 ���K��M���� ������� ��� ����������!�� �������������
�� ��K� �� ����*��!�� ��� ��������� �� �� �� �� �� ���� ���� ���� ������M��� �������� ���
��*'����� ����K�������6�����N�����'������ ���!����
$���!����M�� �������������������'���������������+������ �����������������
�!�� ��M� ������� � ����������� �� J�� ������ ��� ���� �'��� ��� ������ ������ ��� � ��J��
� ��
������4�����'������������������ ���� �������������������������J�����������������
���*������� ������ �������������������!���!�7����'����'� ����V���� J�� �������
���������2����'�!����������������������� ����������������Q�������4����K����������
������ ���� �!�� ����V��� ��� J�� ��� �� ���'���� ������ ������� ����*�� �� ������ ����
��M ���!�� !��� ����������������K� ����������������Q����!����������K����N���������
����������������� ����������������������������
����������!������������ ������������������J���!�� ������� �����������
��������������������%���+�����������������������*�V����� ������!���������������
�V� ������ P�������!����� �������������������� ����������"��� ���������������
�� ����� ������*�V��!�� ��� ��������� �� � �� ��� ��������� ��M� ���������
����������� ��� ���M�������� 42���� ��� �N�� ���������������� ���� ��� � ������ ���
�����������������������Q�����������N�������������������� ��K���*�������������
���� ��������������������� ������������������������M�����
��������!�� � ��� ���������������� ��J������������� �����2 ������N��������
�!������V��������� ����������M ����������� ������������������� ��� �����������
���� �������� ��� ��������/������� ������� �/M������������� �#��������� �$���*�� �
���Q������������� ���� ����������� ����2 �� ��������������*��������������������
��������� ��� ���������"� ����������� �� ������!�� ��������� ��� ������ � �����#�����R �
"����� a������ �� 8�V� 3�� � ������������ ��� � ���������� �� �������� P� �� ��� ���
����������3��������/������ ���� � ��'����� �� �� ��� ����3������ ������ ��*������
�������������������������������
#����� � �� ����� ��� ���������!�� �� ������ ����� ��� �N� � ��+��� ��� ���������
��J�� ��������� ' � ��� �� ��������� � ������ � ������ ������*�V���� ��� ����� ��L�*���
����6 ������������� ���� ��� �������� ����� ����� � �������������� �� ��������� ��
�� ���!��� �� ������*�V��!�� ������ �����!�� ��J���� ��� ����� ��� ������
����� 42��� � ���� ����� ��� �� �� ������ ��J���K� ����� �V � ����� ������!�� ��
�������!������������+���������J������� ��V��������� �7�����������K�������������� �
��� �����!�������������������� ������������������ �������N� �JM�����������+
����������� �N����� �� ���� ��� ���� �� �������� ��� �������� '� ���� �������!��� �����
����������M�����N��!�������������+������ ����������� ������� ��������������������
� �)
�������N���2������2������������������ ����������������������*�V��!����� ������!������
���������� 42��� ������J� �����������������������������J�������
"���������J��������������������Q��������� �� ������ �������� �� ����� ����V��!��
���6��� � '� �� �������!�� ��� ���� ���� ����� 2������ ���� �� �� ���������� P� ��� ��!��
��������� P� *��������� � ����� ���� ��V��� ���� ��� ����� ��� ����� �6� �!�� �� ����� ��
�N!�����������������������!������*����������������������������l� ������������
�����*J���������������������������� ��������������*�� ����������������������������
�������������J������������ �� �������*������� �� ������ ���������������������!���������
�������'��� ������������J� ���������� �����������������������������J�������������
�N����� ����!�������������� ���������������������� ���� ��*'����!�����A�*�����
���6��� ������V2 �����
"�� J� ����!�� ��� �������������������������� ����4����������� �������K� P��
�V�� ��N������� �������� ��������������M����L���������!����J����������������������
��� ������ �� ���� � ���� ��������� ������ ���� ��� ������ ��� � �� � ����� ����
������������� ��� V��Q������J� � ���������������������������� ������!�����*J��� �
��������������������������������������������Q������ ���������>������������������J��
����������������������������*�N���������������*�������� ����+���������� 6���
O�����������������������������
*��A�*������ �����Q�����N��� ������������ ������"������������Q���� J� �����
������ �� ����� ���� ��������� �������� ��� ������ � �N�������� �� ����� ��N���� ��
�������� �����Q����M� �������������������� ����������������� [*����\�������� ������
������������������������������ �����*��������6 ������J� ��+�������J���!���������
��*���+��N����������V��7���*�� ������ �������������� ����������������"������� ���
������ ��� �������������� � �� ������� ��*������������� J������������ ��2������J��
�����'�["�&� �\7�
�B,��������0<��������������������������-�����������������������������"����������������0����
������������0��<�������������������������������S�0��<�����������������C���S�K��C������(�
�����������������������S�
����
���������<�����������<�������������������������������������������������,������������������
�����������������������������������C������������D�]/������ �����7���)^�����
� �:
�
3 ���� �� J� ��� �!�� ������� � ������ �� ��������� �����V�� ��������� ���
�� ���!� � �������� ��� �*J���� ��� ������ ������� �!�� �����V����� ��*� �� ������ ���
�����V2 ����*���������������������������������������!����� ����������*����������� �
��� ��A����� ��� ����� �� ��� �� �M��� �!�� � ��� V����� ��� [�����\� �� [�������M ��\ �
����� �����7�
�
B,������� "�� �� ������� ����������C�������������� ������������������ �����)����D� ]/������ �
����7��EI^�
�B���������������������������������������
�����������������������������������������������������D�]/������ �����7��E)^�
�
"������������������������7�
�B��������������������������������������������������������
��������������������������"�����������������������������G�D�]/������ �����7��I^�
�
� ��*��� ��� ��������� � ��� V��� �� �������� ��� ������������� � ���� ���� ����
����������� �� ����������!�� ��� ���*������ ��� ����*������ ��� ��� ��*��� ���
� ����������A�*����� �� ���!��������*J��������������������"� �������� ����'�
*��� ����� ����������V�������P� ����V��!�����6������� �� �M��� ][�����������!��
��!�� ��� �������������������!��\^� �������!�� P�����V��!����� ���� ���� ����� ��������
��M�� ����� ������V���7�
�B���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������0���������������������������������������������������D��]/������ �
����7�"=^�
�
� #������� ��� ���������� ��� ����� ��� M�� � �� ��������������+��� ���J���� ��
� ������ �����P��N����� ���� �������������J��������������J���!������������� ���P�
������ ������"� ����������� '� ������������ ���� ���*��� �� ����������!�� ���
� �"
��������� L������������ ������ ���M��� ����� ���� �������� ������������������
���� � ��������� ����� �������� ���� �6��� ��������� ]����� ������� ��
�������������^7�
�B ������������������������������������G�����������������������F������������������"�����
������ ���������� �����(����� ����� ������� ���� ������ �������� ���� �� ����� ���������D�
]/������ �����7��EE^��
�B,�����������������������������G������-���������������3��������������������������������
&�����������������������������"���������� �������������������������������������������
������������������������������D�]/������ �����7�E:^�
�
�� �� ���!�� �������� ����� J� ��� �� ���� ������ '� ���� ����������� ��� ��������+
������ �������������������������������� � ����� �!�����������������������V2 ���
��������������� �� ���A��� ����������� ��J��������������N�������� ��V��� ���� ����
�������������'������������6 �� �������������������������������*�������������
�N��������]����������^��"��������������������������������������������� �M�� �
�� '� ������ ������� �������A������������N���������� ������������� �����2 ���
������ � ������������ �M����"��� ����������������6�������������������Q��7�
�������������������������������
�������������������������������������������_������������ ��������_�������
���������������������������������������������������� �M�����������������������������������
�
�
�
��� �����������������!�+�������_+������� �������������!�+���������_+�������
����������������������������������������������������������������������������������������!�+�� �M������
�
�
� "���J��������� �������J���!���������*J������ ��������������� �����J�����������
���J���!�� ���� �� ��� �����������$����� �������� ���� ��� ������������������� �� ���
� �=
��J��������V�� ��� ������������� �����������������J���!�������������������*��+��V�� �
����V������������������������������� ��������!��������������J�� ���� �J�� ����������
��� ��������� $� ����� ���� ������� ��� �������� �� ������ ������ � �� L���� ���� ���
�N�������������������������� ���������������� ��������� �� �����������'�����V����
��V��7�
�B3�������������������� ������(����� �������������������������� �������������������������
����� �����������������������c���d�������������������������������������������������������
���� <������� &��� ������ ��� ������ U����� �(� ��� ������ U����� ���� ��� ����� ���� ���������
�����������D�]/������ �����7���I^��
�
� �� ������ ��� ����� ��� � ��� �������+��� ��� ���� JM� ��M� �������� �����
���������������V����'��7������������� ��V��!������N����*���+����������������
�������Q��� ��� ������� ����������� ��� ������ ��������� #��Q��+��� � ��Q���
������*�V���� ��������������������� ��������������Q������������K��������������������
�������N+��������������������J�������������'��������������������������������������
��������J� ����N��� �����������������������!����� 2������J� ��������������L��� ���
�� ����!�� ��� ������ �� ������ ��� ���� ��������� ���� ������ ��� ������ ��*�����
���J� ��7�
�BU������ �������� ���� ����������� �� ���� ��� ������� ����������� ����� ���� ���� ������������
����������������������������������)�����G������������������S������S�9��������������C�����
��������������D�]/������ �����7���^�
�B�� ������ ����� ��� ����-��� =�G����� ��� ������� ��������� ;���������� "� ������ "� �� ����� ��
��������;�C�C��� ����������������� �������������F��-�������������������������������������<����
���������������������� �����������������C������������ C����� ����������������������"�����
���������,�����������-�D�]/������ �����7���)^�
�
� ���N!� �������J����� ������������J���!�������� �� �M�� ���������������� P�
��������� � ��� �2 ��� ���������� � ��*�������V�� �� ��V!�� �� �� ��V��K� ��� ����� ���� ��
������!�� �����6� ��� ������ ���������� ���� �� ���� � ���� ��� ������ �!�� ��� ��� ��
���4����� [���� ��� ����N�\� �� [��V����� ��� ������ �*�����\� ���V��� �� ����J�� ��� ���
� )�
���� ��������������������������������� �����������������������M��� �����6�����
����������K�������� ������������������!��������
� ������� � ����� ������ ��*������ ���� ��������� ��� ��������� ��� ��V���
������ �� �V��� ������ P� ��A���� ��� �������� � ���� ����� �� ���������� ���*������
�����!����J�� �����������������������������������P�������������L��� ����
�������������������!�+��V�� ��!������� ������ �� �����V������������V��������������� �
������� ��� �������� �� 42���� ��� �2��� � ������� ����� ����� ��������� �� ��� ���������
�������!�7�
�B���)��������������8K���
�����������(�����
��������������������������������������������D�]/������ �����7��I�^�
�
� ���������+����������������� �������"������������ �������'���������+��V�����
�����*��+��V�� ����������������������������������� ������ ��� ���� ����� ������
�����J���!������������*J�������� ��'����������������������������������������� ����
���J� ����������!���������� ������������ � ����������������������J�����3� ��������
���������!����� ���������*�2����P��� ���� ���+���������������J������������ �����J�� ��
������ ���� ����� ��� ������ �� ���J���!�� ���� �� �*J��� ��� ����� ���� �� �� ��������� "�
��������� ���������M�� � ����V������������������J���*J� ��'����������������������
���(��� ���� ���*������+�� �'� ��������������������!��� �����������������������������
�M�� � ������������6������������������������������������������������������������
�����7�
�B,�"����������"�������������
0���
�������������������������������"��������
0���S�
�����"���������������������
;������<������������������
;��������������������������������;��<�������������0������������(������������
���3������������������<���������
����������������<�����������������
� )�
������������������������������
���������"�����������
������������������D�]/������ �����7���I^�
�
%������������������� �������������������� ���� � �������������������������
�!�� ��V���������� �� �M��� �!������V�������� �������������� P� ������������2 ���
������������#���� ��*��� ��*'� � �� ���M��� �����V2 ��� ���� � ����� ��M� ������������
� ���� ���� ������� ��� ����������+��� ������������K� ��� ������� � � �� �������!�� ���
����������������������M � �������� ������������������ ��*��[��\����[�����\ ����
�� ������[���\������������V!�����*�������������� ��� �����������������!�����������
��M��������� ���� ������� ���������V����K������'���������������� ���������������
������6�����������������+������ �������4���7�
�BU�������������������������C��������
���������(���"����������������
��������������������������������������
�����������������������(�����
,����<�����������������G���������������������
����������������������������������
��������������������������(����
������������������-�����������
�������������(����G������������
(����������������������������
����
��������������������G���������D�]/������ �����7:�+:E^�
�
*�����������!�������������M������������������* ������������ ���� �������
��� �!� � �������������� ������ ���� �������� ��� ���� �� ����� �� ��� ����� ���
������������������ ��J������������ �����������!�����������������������������
����M�������� � ������� ���������� ������ ����������� �������!����� �������������
������������������J���!���������*J������ ����������������P��������������������� �
��������� J�� ������ �� ������ ��� ����V��!�� ��� ������������� ���� � ����� ����
� )�
���������������� ��������������������� ������ �V��� ��� � �� �������� ������
������!����������J���������M��6N������������������
�������������� �����Q�����N�������������������J��*�����'� �N��!� ��������M�
�������� ���������� � ����� � ���� ����� �� ������� ���� �� ������� P� ��� ��!�� �� ���
�� �M�� � �� ���� ��� ����� ��� �*J��� �������� � ��� ����� ���������� P�� �����������
������������ ��J��������������%�� �V�����������������L�������*������������������
���J���!�� ���� �� �� �M�� � ��� �!�� �M� ��������� ���� �� � ��� ���� ��� �� � ���
�� ��� �����������+������ ��� �������������������������������� ������V�+�� ���
���������������������������� �������� ��J������ ��������������7��������������!�+
�����������������������
%���+��� ��� ��� �����2��K� �� ���� ����������� �� ���������� ���� ��� ��� ���
�����!��P�3������ ����������� �� �����������������!�������������������������� �
�������������������������-4������ ��������������������������!������������������
���������7� ��� ������ ��������� �� ������� � �� ������!�� ��� ��������6 ��� �� ��
����*����������� ���!������� � ��������������������������������������������
��� ��� ��������� #������� ��� ��� �������!�� � ��� �� �� ������� � 3��������/�������
���*�����������'�����J��� ��������!������ ��!���������������������]������������
� ��������������^������ ������M�����#���� ��� ���������� ��������O�'��� ����!�����
������������2���O��������������2������������������
"� ���������'��� ���������!�����������������'������������ ���������� ��!��
�����������������"����2������ �2����������������������� ������ ����������6��K�
�������� ���� �� �� ���!�� ���M��� ��� ������������ ��������� ��� ���� ��� � ����� ���
������ ������ � ���� �� ��V��!�� ��� �������������� 42��������'����� ��� ������ ��M�
��*'�� �� ����!�� ������� �� ��� ������� � ���� ����V�� ��� ��V��� ��'�� ��� ��'��� �� ���
������ � ������������������������������ ������������������������������ ���%���
������Q��������������������������� ����� �������������*����N�������'���'�
�������������������!�����/������'��������[��������������������������*����� ���\������
������
� )E
E���F�����������
�
� "��� ����������2�����������������!���!���� �������������������6 �������
� ��������������O�"����������(��� ���&����������0�����1��+������ ������������������
������������ ������!�����������6N�������������������V���������������������
������������������������������������������������*����M �������������0�����1� �'�
���2 ��� �� ����� M��������� ����������� ��� ������ ����� ���� ���� �N������ ������
�����!�����M������3��������/������7�
�B&�������������������,������������������������ ��������� ������������������������������
������� ��� ������ ��� ������������� �������� ��� ������ ���<�� ������ �G������ ���������� ����
�������������������������������������,������������������������������������������� �������
������������������3����������������������3�������������������3����������������)������
3�������������D�]/������ ����I7���^�
�
� �� ���4����� ����� �� ���� ��� ������ ����� ����� ������� ������� ������
��������� ��������� ��� �������� � ����� ��J��� �� � �� �� ��������� ��� ���2� � ��
����� � ��� �� ��V� ���� ��� ����� �K� �� ���� �������!�� �� ���� ��� ������ ������ ���
������ ��� ����� � ���� �� � ������� ������ ��� �� ���� ������!�� ��� ���� � ����
�� ����!����� �������3� ������ � �� ���������� ������������������������������� �������
������������!���������M���K������J� ���������!���*J� � �����N����� ��]���������
���� ����� � ��������� ��� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ����^ � ��� ����!�� ��� ������� ��
�������������������������
� $����'����������� ���!�����/������ ���������+������ �������� �� ���������
������ ����������*����������������������������2*�������+�����������������������
�����*���������N�������� ���������� ����V����������������!��[���� ����������\��
%���+��� ��� ��� ������ �������� ����� �� ������� ���� ������ �� ��������� ��� ������ ���
������� ����������������������������� �������������#���+�������������������������
�������� �� ����������� ����6 ��� ��� � ��� �� ��� � �� ����� �� �� ��� �������������
������������*������ � ��� ������������!�����+����6 ���'���������������������
�N� �������������������!�� � ��� ����� � �� �����������������!���� ����!�� ���M���
� )I
��� �'������� ��� ����� � ����� �� �2��� ��� ���� ����� ��� � ����� � ��� ����� ��� ������
�� ����������������������������������������������������!�������� ������
� %�������� �� ����!�� ������ �M��� � ��� ������ ���� �� �������!�� � ��� �� '�
����������P��2�����������������������[�����������!�\ �������������*����L*��� �
����� �V�� � ��� ��������� � ��� ����� ���M��� �� ������������ � ����� ����� �� ���������
����&M����������L�*����2������������!���!����������� ���������!���N������ ����
�� �N��� �� ��� ���� �� ����M���� ��M����� ����������#��� ��� �������� �� �������!�� ����
��������������������� ���� ������������� ����������������������Q�������������O�
�!�� ���� ��� � ��� ������ ���� �V�� � *������7� ��� ���� ���� � ���� ��!� � ���� ��
�N����������M�������N��� ��' ���'� ���������������������*���������� ���J��
�����'�������*�V������������������ �������� �M������������������!��������������
������������!������������������������������������*�V��!���N� �����������*��������
���������
� $���� ��� ���� ���� � ������ ������� � �� ��L�*�� ����6 �� � � ��� V���� ����
A��� � ��� ���� �� �M��� *��� �6N��� ��� ������ �M����� 5�� ���� ������ ����
����4�����������������N����������� �������������������M�������� ���Q������&�����'� �
������ ������������������� ������������ �V�������������!���"��������������6��
������������������'����*����N���������������Q��7�
�[#��������&������� ����&�����'���&������J��������'����� ���������������������������&�����
'��������&�����'��'������$�����������������������������*������������&�����'���!��
��� ����� ��� ������ &����� ������� ���� ����������� *!�� ��M� ����4��� ������ ������ ��M�
������\�]/������ ����I7���^�
�
� ���������V��!�����&�����'������V�������2������6����A������K�����������M����
������� P� ����� ��� ����� �� ��� ������ O� �J���� �� ���'� � ��������� ��� ����� � ��������
������������ O� 2��� ������� ������ ����� "���� ����� ���� ���N��� �� �� �M��� ���
����������������������������������������'����N����������������+� �����M��������
����� ��� ��!������ ������ � ��� ����� ��� ���J���!�� ���� ��� ����+��V����LM������
����� ���*������������6� ����� ��*��������������� J� ���������� ������$���R�'�������
$���+L������ �� ��������� � ����� � �!�� ��� ���� ��� ����� � ���� ��*'�� ����
��������� � ��� � ����4������� � ��� �� ��� �� ��� � ��� �� ���� ��� ��+���� �����
� )�
%��� � � �� �����������������!��������������������� ������A������ ����+����������
����������!��'������������������!����������������P���� �������
� "����������N����*'������*������������N������������������������������
"�������������������������� ���� � ���������A��������M�� ��� ���������������
������Q��� ���� ������� ��� ������� ��� �!�� �� ��� ����!� � �� ���������� �� �N����Q��� ����
������������V��������� �M����]�����[��!�\���[�����\^����N����0�����1����� ������
���������� ��*�N���������������������L�������N������������������������ �����!� �
����� ��� ����� ������������������������7�
�[%����������*���������������*� �������� �����N����������������$������!�R�$��� ������
�������'�������������������1�J��$�������������������������������������!�R�$�����*����
����������*�����!��������\�]/������ ����I7����^�
�B���������� &����� �<� ��� ������� ������� �� ������ ��� ���� ��������� ��C�� ��������� �� �����
������������������D�]/������ ����I7�I�^�
�
� ��� ������ ����� ����� ��� �� ������ ��� (��� � �� �������2*��� ����6 ��� ���
���������P��N��!������0�����1� ���'� ��!���M�������4������������������ �������� �
����������������� ���*������������ ������������ �*����������������N��!��'�����������
P� �������������� ������� ��������������������J���������J���!���������*J������ �����
���� �� P� ���������������� �V ���'� ������� ��� ������ ���� �� ��������������� �'����
�� ��+��V�� � ����� ����� ����������� ���������� ��� ��������� �� ����� ���������������
���������"����J� ����������������� ��������������������������� ��������*���K�����
���� ����� ��K������ ������������
� ������������������������������������������������ ������������� ������
���������������*���� ��������������������M��� �����6�������N������������������
(��� � �� ������ ��� ��������� ��� ����� ��� ��� �������� ������� ��� �M��� �� ������*�V��
��������� ���M���� �������� � ������� ]��� ���� ����������� �� ����!�� ��� ���������^� ���
��*������� ������� ������!�7�����J���������������������*������� � �K������
��*'��������J� ����� ���!���������������
*�� ����� ��� 0����� 1� � �� ��������� ��� ����� ���������� ��� ������� �� �����
��������� ���� �����!�� ��� ���������� ��� �� �M��K� ��� ������� �� ��� ������ ���
� ))
�2�� � ���� ��� � ���� ��� �N!�� ��� A��� � ��������+��� ��� ������ ����� ��� ���� �� ���
�����7� [#���������������������#��������� ��������#����������������2 �����#������
�����\��
�"� ��J��� ������� � P�� �V�� � �������� ��*��� �� �� � � ����� ����� L���� ' �
����� �V�� ����V���� � ������������!� ���*�������� � ���������N!���������!��
�����������������%���+���������������������� ������M��������������M���������������
��J�� ��� ��������� �������� ��� A�*�� � ��� �� ��� ���� ������ ���� � �� ��J���
����������������������������������������J����������������J���!���������*J������
����K�����������+������ ������0�����1���������J������������������������!�������+
��J���� $���� ��� ����������� ��� ���J���!�� ���� ��� ��*��+��V�� � ���� ����������� P�
�����!�� ��� ��� �N�� ��� ������ ������ ������� ���� ������ � �� ��J��� �� � �� �� ���
���������������������"��������������������������������������������������������
�����������������'���7�
�B.����� �-���������������������&���3�P������&��������������� �����F� ����������������
����������������������,�C�����������������(������������������0������������������������
����������������������������������������������������������3�-������-���������������������
������������ ������&������� ��"�����0(��"�����9��������������������� c���d������� ������
�������������������������D�]/������ ����I7��E:^�
�B4���������������������������������<�����������S�
4�������&���"����������������������������������(������������N�����
4� .����� ��G��� ������ ��� ���� ������������� ����� ����� �� ������ ����� �����(��� �����-� ��
�������������������������������-��,)��������������������������������"��������
����� ������ =<��� �������� ���������� ����������� ������ 0������ ���� ���� ���� ����������
8�����������������0���������,���������� �����������������������������������������������
0�����������������������������"����� �����������������������D�]/������ ����I7��"^�
�
� ��'���������������*������������2*�������6 �� ������� ������ ��� V��!����
��� ��������������������������������������������3��������/��������"����2���
�� �������������������J��������������� '�������������� ������ �������������+������
�*J������� ���������J���������V�� �����������������Q����� �������������K�������
�����������'������ ���*���������������Q��������������� ����N!��������������
� ):
�������2*��� ��� ������� '� ������� �� ��� A��� � � � ������ ������ ����� ��� ��� �����
��� �K� ���� ���� ������� ����������� ����7� �� �!�� ��������� ��� ������� �� ��
�������!�����������������������!������������+������ ���O�������������� ��������'����
�������������������2������������Q��������������
� #���+�������������������L�*��������������!����������������������������������
��J�� ��� ������� � JM� ���� �� ����� � ��'�� ��� ����� ������M+��� � �!�� ��*�� ������� ��
����Q��� �� � ���� � �������� � ������ ��� ��*�� ����V��� ��� �� ���� ������� � �!�� '�
���2 �������������'������������������*�� ����V��!���"�A������������������!�����
�!������� ������ �� ���������� ���� '���� �N���������� ��������!��'����2 ��� ��*������
������'���������'��� �� �����������*���������������������������
� >�����P�� ��� V��!������������2*�� ������������������������������������
��V��� ������ ���*�� ������ ������� � �� ����������� ���� �����!�� P�� ��� ������� ���
�����!���������������*����!���������������� �M�������0�����1� �������������'�
���������������� �������������*��Q���� ��� V����������������Q����������� �K�
�� �!�� ����� ���2���� "�� ��J� � ��� ����*��Q��� �!�� ������� ��� ��*�����������
�������������� ��J��� �� � �� �� ���� ��V��������� � ������� ����� ������*������
�����6�����
� ������� ��M��������������������V�������P������*��������������������������
���������������������������������������J���������������� ������������ ������ �����V�
���� ����� L���� ���������� ��������� ��� ��������� ����� ��*����� ��� ���M��� ���M����
�� ��� ��� ��� ���� �� ��+��V��� ��� ������� ���� ��� �������� � ��*'��������� ����
�� ��!� � ������ ���� � �� ����� ���Q��� ��� ������� %���+�� � ���� ��� �������� � ��
������*�V��!�� � ��� ����� ������������������ ���M��� �������������������������
������������������������������� ��!���L���������������
� ��'�� ����� ��!� � ����� ��������� ����� ��� ���� �N��� ������ ��� ���� ��� ���� ��
�����!������������������������M���������������������������������N�K�������������
'����2 ������������ ����������������� �� ]�������!�� ����M�������������������^��"��
��M ���������� ��������������*��������� �����������*�������������J���!����������� �
��� ���� ��� ����� �� ������ ��������� ���� � ������� �� �N����� � � �������� �� �����
�������������� �M�� ����M������������ �7��
�
� )"
B3��������0������������0�����1���0������C����������"��������������������������������0�����
1���������0�����1��"����������������������������������������&�������������0�����1������
��������� ��� ������ 0����� ������� ����� �������������&��� ���<� �����2��� ������� ���<� �������
�������� ������������������������������������������������<����� ����������������������������
������ ��������������������8��������������� �������������������������������0�����1�� ������
�������������� ����������G������������3������� �������������������������� 0�����1��������
������������������
c���d�
B��-������0������������������0����������N������������������������"����������������������
��������
4�����������������������������
4����������������������
0����� ��-�� �� ������� �� ������� &���� ������ ��� ���� ������ ���"�� K�� ������ �� ���� ������
�����������
c���d�
,��������������������������������������������������������������G����������������������
������������������������������K���������G�������� ��������������������������� �����G�
B����������������0�����1�D���G���������D�]/������ ����I7���+�E^�
���
*�� �2��� ��� ����� � �� �������!�� � ��� �� ������ ������ ���� ����� �� ��� ��
���M��� � ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��������� ���� ����� ��� ��6��� ��� ��� � ��� ���� � �M� ��
� ����!�������������� ����2����2*�������&�����$������������6����A������ ��������
������V�� ��� ����� � ����� �������� ��� � ���� �� �������%��� � ��M� ������������ �
���������� �� ������������������!���
�����4�����[#��������������������������������&������������������������!��\�
��������� ������������������������������������������ ��������Q���&�����'��
�� �� ��� � �� ��������+������ ��7� �������� N� ������� � ���� N� *��� � �N�� ����� N�
��� ������$����� � �� ����� ��� ���������!�������� ��������� �� �� �� � ��� � ���������
��������������+��7��� ������������ ��������������������� ���� ��K����������� ���
�������� ��� ��������� �� ����������� ����� ��������� ��� ��� �� ��� ���� ���� P� ���!�� ���
��+ ������
����� ����� ����� � ���� ������� ��* 4����� ��� ���4���� � ����+��� ���� �����
��������������������������!��[��N������&��������������\��"������� �������������
��������� ��������� ����������!���!������V�����������M� ��������������������������
� )=
������ �� �� ���!�� �� ����7� ��L��� ��� ��������� �� ����+���� "� ��*�� [�������\�
������������* 4������������������������������������ �����������������������
���������������������������������������������������������*'��&�����'�����
*��L������M �������� ����� ����� ������� ������'��������"�����������������
��������� �� ���� �� ���*������ ��� ���� ���� &����� '�� ��� ������V�� ��� ������
����������������������+������ �� �����'��������������������� ���!� ������������
��������M ���������� �������������������3� ��������6����'� � ������ �����������
��������������� ���������� �V����!����������������������6���J������ �����������!����
����*�����!�����������������������*�������* 4���������������������������
��������������� ������������������������!�� � ��� ��'�������� ��2���������������
�����������������������������������������%���+��������������J� ������������!� �
������� ��� ����� '� ������������ �������!�K�����������!�� ��������� ������K� ���
�� ��� � ���� ��� � ���� ������ ���*������� �� ������� ]��J�� �� ��� ��������� ��� ���
������������ ��� ���� ��� &�����'� � ��J�� ��� ���� ����� ���� ������ ����������!�� ���� ����
�������2*�������6 ����������������������������������2 ��^K�������� ����������
������������������� ��������� ���������������������������������!����������� ������
"� J� � � ���� ���*�V�� �� ������*�V�� ������ � ���� ���� ����������������������
�������� ����������� ����� ������M��� �� ���������� $��� �� ��� ��!�� ��� ������
M����� �� � M����� ��������� ������� ����2��� � ��� �����!�� ��� ��������� � ��
���������� ���*������ �����!�� ��M ��� ������ ������M������������ ������� ������� ����
�6������������������!���$� �����������*���������������������*���!�����������N�
������ � �� ��� ����� ��� �����!�� ��� ��������� ��������� � ��� �� ����� ]�� ��������+
������ ��� ��� ������������� &�����'�^������� � �� ������ � ����+�������� ��������
����������
� ������������� �����������������������M�������� 42������ �N� ����� �������
������!�����������������������������"��������������������!����������� ���������
����!����� ��J������ ��V�������� ��*��K�������������� ������������ ���������!�����
��J��������V����N��� ����*�V�������������*�V��������*��������������� ��������
����� ��� �������� ����� �������!�� �� 42���� O� ���+��� ��� ��� �������� ���������� P�
��*��� ��� ������ � � ��������� ��� ���� �� ���������� ��� ��������� '� ��*'�� �6���
�N����������������� �� �����������$��������������������������������������������
� :�
�������Q����������� ����+������������� �������������P������!�������!�������!�+
��*������������!������������������� �����*���������V�������� ���������������� ����
����� ���������!�� �����6����� �������������������������������������� ������
���J� �����������M�����
"�J� � �������*'��'�����4������������������(��� ���� �����0�����1� ���������
�������5������������������V� ������ P� ���A���������������������������!�����
�N��� *�� �������� ������ � ���� ����*��!�� ����������� �� ���� � ���� ���� ������� ��
����������!�������J���!���������J���!���������*J������ ������*���N����������������
��2��� � ���+��� ������ �� J� �� ����� ��� ��������� ��� �������!� � ��J�� �*J� �� '�
�N������� ������!� ��������������������������������/���������'��������������
�2���� � ���� ���� � ��� J� ��� �!�� ������� ���� ��������� �� ��� ���� � ���� �����������"�
�� �������������������������� ����������V� ���������� ������ J� ���������������
J� ����������������J��������������M���������� ���������������������K����������Q���
����������������0�����1� ����������� ����Q�� ������������ �������� ]��������M���
���������*������������������������ ���^��!���������� �����'����� ��������*��������
��������������N������������#������������ �'����2 ����V������ ��������������������
���'� �'����2 ������������������!��������� ������� �� �������������
"�� ������� ����� 42����� �� ������� ��� �!�� ��!�� �������� ������� ����
��M ����������������������M�� ���������������(��� ����*�������������� �����'� �
������ ���� ��� ������ ��� ���� � ��������� ����������� ��� �N���*������ � �� ��6��� ���
������������������������������!� �JM��������2��� ������������������������� �
���*������ �� �����!�� ����� �������� � ������!� � ��������� � �������!� � ���� ��������� ���
������������ �������*��� ������������������������*���������� ����� �����������
J� ��������������������� ���������������A�����
*����������2����������������������N����� ������������������ �����������
�������� ������������� ���&�����'�������� ������������ ��������������������4�����
�*�N������������������!�7�
�B4�,�������������������S�
�4�3����������S�
� :�
(�������� 0�����1������������������� ����������� ��������� �����������������=������
���-��������������������������������������� ��������������������������=�G���������������
������������������������������������
����
0�����1�����������������������������������3�����������������������������������������������
�������� ��������� ������ ���� ������� ��������� ������� ����� ������ ���������� 0����� �<� ����
�����������
����
������G��G���&�����2���������������������������3��������������������������0�����1��������
���������3�����������������������������D�]/������ ����I7��E+��^�
�
� ������������� ���������!��'���*2 �����������V�������P�������!��� ��� ��
��� &�����'���$���� �������Q�������������������+������ ��� �������������� ��������
��J���������!������ �'����2 ��������� �N����������������������������������������
������� ���������� ���M���� ����������������������� � �������'��R���%��� � �����!��
���&�����'�����������[��\��� ����������M�����������������[���������\����������
����������������� ���� ����������������������������� ���'������������ �M����
"������������������������������M�� ����!���N�������������!�����������������*�����
����������� ��������6����A�����������*������������������!���
� ����� ����������� ��M���������� ���������������� ������������������������
���� ��!������������������ �������������������*����������������N���������&�����
'�� �!�� ����� ��� ��������� ������ ��� #����� ���� ������������ ����� �N������ ���
�� �����������������������7�
�BK�� ���� ����������� ��� ,����� ����� ��� ������ ���G����� �� ��������� ,����� �� ������ �� ��
��������������������������������������������0������0�����������������������������������
���� �� ����"�� �� �� ����� ��(-��� �� ����� �"��������� ������� �� ����������� ������ ���� ������
��������� ������<4����� ����� ��G��� ��� ����(��� �� ��� ���������� ��� ������� ����� �����������
�"����
7���������+���������������������������������������������������0�������"���)�����������
�������"��� ��������+������������,�����������D��]/������ ����I7�EI^�
�B0����� ��������� ������������������ ����������&������ ���� ���3�������������� ������������
���������������������������� ����������������������0�����1������������0������ ���������
� :�
�����<�������������������� ����������������������������������������������������������
������������������������� ��-���� c���d���,����������������������������F����������������
��-��� ������"���������������������-��������������������������������������0�����1��
�����������"�������������C���D�]/������ ����I7�:�^�
�
� $������� ������ �������� ��������� ���������������������������������!�����
���6����X���������������������+������ ���������������������������*��� ���������
������� �����������$����� � ������� ����� � �M� ��������� ��J�� ����!�� '� ������ ���� ��
�N��������������'�����!�� �� �M����������������������� ������� ��������� ���
������������6N���P����������������������������'�������������
&�����'� � ���� '� �������������� ��� ������ ��� ������ ����� ���� ]�� ���� �!��
����������*��!����������������������� ������P������!��������������������� �����
��� �������^� '� ��*'�� ��� ����� �����6��� $���� ��Q�� � ������������ � �!��
������*�V������������� !����������� [����������������\��� [��������'��\����������
������������ ������ 2���� ��� ����������� ���� ��� ���6� ��� A�������� *�� ����� ���
�������N���� �������������N��������������������� ���!� ���J�������'���������
��������������������������������������
*�� �� ����� ����� ������ ��2���������2 ������M��� �� �M������ &�����'��'���
�������� ��� L��������� � ���� ���� �� ���� ����� ������� ��� ������ ��� ������ ����
�������� ���������� ���������������������������������������������� �����������
�� ���6� �� �� ����������*����� ������� ����� �����Q�� � �� ��������� ��� ��� [���� ��� ���
���������� ��� �����\�� *�� ��A���� ����� ��� ���� ����� � '� ���2 ��� ������� ���� ���
�����������������������������N� ���������������� ���*�����������2��������&�����
'���������� ��� ��������������������N������������!�������J��������V��K��������J������
��*�� ���'� � ����� �+��������������+������ �������������������������!�� � ��� ��
�� �������������Q����!������V���������� ������� ������������������ ���!� ��������
������ ���*�������������� �������������������������������!����������������������
�� ��!����������������'���������O�������������������������������*�������V��!���
%���+��������� �������������� ��+��V�� �������!���������������������������� ��� ����
������*������������������� ����
%��� � � �M� ��� ��2���� ���� ������*�V�� ����� ������� $��� 2���� '� ��� ��������
����� 42������J�����!��'������������������������������������������7�[$�����������
� :E
������ ���� ����� �� ���� ����� ����\�� �� ��� � ����������� ������ �!�� ����� ���
����� ��� ���� �� ���*����!�� ��� ����� � ����� ��� ������ ���� ��� ������� ������� � �
��������9������������� ������ ��!������������������������"������������������
����� � ���� � ���������� � ��� ���� ������ �����Q��� ��N����� ������ ����!� � �!�� '�
���2 �����*��������������� � ����������������������������������������*������
����V��!�������������������������������������������5������ �����������+������ ���
�����������M����������!�������������7�
�B3����������������������������������(��������������������������������������������"���������
������������
&�������������������,������������������������ ��������� ������������������������������
�������������������������������D�]/������ ����I7���)^���
�
� "������������+���������2��������6�� ��� ������������N�����������������������
��������'��������������K������J� �������������*������������������������������6���
����� ����������P���N ��������������������������������������L����� ��������������
��� ����!������ '����� ��������� ��������� �� ����� ����Q��� ����L ��� ���� �����!�� ���
��'��������������$���������������������� ��*�� ��!��'����2 �����������������
�N�������'��������!������ ������������O����������������������������'���������+�
���������!���*�������������������� ���� ���*'���M�������!�������������A�������!��
������A��� ��������������������N���� ��������������!��������������������������
'������ �������������������� �M�����
���� � ���+��� ������� ���� ������� ��*��� ��� ������ �� ������ � ���� �!��
���*��� ��� ����� �������� ��� �� ���� '� ��� ���� ���������� ����������� �� ����
�����V��!����������� ���������������������� ���!������������%�������������������
������!�������������������������!��������������� �JM���� �����������������������!� �
��������������������������� �������������������#������ ������������������������
���������������������������������������� � ������������������������� �����#������
�������������������� �V���J��������������������������������������+���*����!� ������
������ ��������!��������O������������������������J������������� ���������
�����������������*����O������������� �� �������� ��!��������������������� �M������
� :I
� *�������V�������P������ ����������!��'������7������� � ����������������
�������� ��� ������ ������ ��� �� ������ %��� � � �M� �� �� ����� ���� ��*��� ��� ���
�� ��� ��� ����������� ������� �� ��!� � �������� ��������� ���������� � ��� �����
��������������� �������!�+��*��+��V�����������*��+��V��������J�������� ���>������
�������������������������������������������� �������������� �����*����������� �
������������������ �M �� � ��������������������������6 �����!�����������V!�����
������
�� ��*��� ��� ������� ��������� ������ ����� �� ��� � �� �� ����� ��� ������!��
[������+������+�����\�����+���� ���������������������*������������ ��������������
���� ������������������������������������� ������������������� �V������������
��6��� ������������������������� ���� �� ���������2���+��� � � P� �������!���/���
����� L�������������� ����������� ����K������� ��!���M������ ��*��� ����������� ����
������� ��M� JM� ����������� � �������� ���� ���������� ���� ]��*��_�!�+��*��^�������������
���������������������������������!���
M����2 ��������������������!�������������������� ����'����������������2�� �
��������M���������������������������������������������'������ �����������������7�
3��������/������ ������������������������������������������$������������������
(��� ���������+����� ���������� �����!����J�� �����������������������������*����
���� ���'� ���� �V�����2��� �'���������������������������������������!� ����������
�������������J� ��������� ����������*��+��V��������� ���������������������������
�!����*��+��V������������������
����� �����!�� ����� ��� ���� ��J���� ���� ���� ���������� �� �� ���� �������
��M ����������������7����� J� ��������� �� �������Q�����������*�V��������� ����
��������������������������������������������������������� ������������������ ������
������������N�2�������N���������������������*����������N��������O�������������
������ ��V��!��������������������������
*������ �V� ������ ���� J� ��� ������ �� � ��M� ���������� ����� �� ��M��������
��������� ���*������ � �� ����� �� �������� � ��� ���� ��� ��������� �����2��� ����
��� ���� ���A���� ���� N� ������ � ���������� ��� �������� ����� �� ��������� ���
�����!�� ��� ������M������'�� ��� �*����!�� ��� ��������� �����Q��������� ]��*��_�!�+
��*��^������J������������ ��������!���������� ��������������������������� ��*'�����
� :�
�������������������������� ���� �����$������M� ����������2��� �����2����� �����
��� ������������ &�����'��'���*2 �� � �������������������� ��� ���� ������ ��� ����
������� ��������� �� �M���� #����� � ���� �������� ��� ���� ��� ���� ������ ���
������ ��������������� ������� ���������������"��������������� �������&�����'��
������������������� ���������2�������V��������� ����������������� ����Q������
�������������������������������������(��� ������* 4����������� ������� �� �M���
�������� ��� ����� ��� ��*�������V��!�� �������� ��*��� �� ��J��� �� � �K� �� A����
��������������!����
$����� � ������ ����� ����� � ���� ��� ���*�V�� ��� ������ ���� �� �N� � ' �
�� ���� ����� � ��������� � ��*������ ��� ��2���� ������*�� ��������!�� ����� ����� ��
�� �M�� � ������ ������� ���� ������ ���� ��� ������ ����� �� ������ ��M ��� ��
�������� '� ��� �����7� ��� ��������� �!�� �N���� ������ ������� � ��V����� �N ������
�������������*���� ]������������������6�������������� �������������������������
�� ���� ������ ������ �� ����� ��� ���� ����� � ��� �^�� "���� ������ '� �� �����
�� �������� � �����2��� ����7� �� � ���� ��� �+��� �� �� ��� �����X��� � ��������� ���
����K��������� ��������J������ �����������������������������*��������������
���� ���������� �� ������ ��� ������K� ���������� � ����� �� ������ ��� ����
�� ������������+���3������� ����������� ������ �������� ��� �!� �������������
�������� ���������������������������������������
$�� �M� ������� ���� ���N���� �� ����� ��� ����� P� ��� �� �M�� � ����� ����
�������������������������*������������ ������ �����]���N���!������� �M���
�������^ ��������������M �����������������������������*����������� ���L������������
���8� ������ ������!������������N ������������������ ������ ������ ��6�����������
���A�*������� ���!� ����������������!���"������ ��������������� ��� ������J��
������������!������������������ ��� +����������*���������M����������+� ��*'�����
��������������������������� ���� ����� �������������� ��������!��P�����������
"� ������ ����� � ��� �� ���� ����*�� ���� �������� ����� ����!� � �������
�������������������� ������&�����'� ���������������������������������������� �
JM� ���� �� ���6� ��� A������ � ����� ����!�� ������ � � ����+��� ��� �� ���� ���
�N����� ����7�
�
� :)
B,� �+����� ������� �� ����(��;� 0�����1������� ������� ���������� ����� ������������ �� ������ ���
���������c���d�U�������������������������������������������������������������������C����
���������������������G�����,�(����-�������������������-����������F���)����(������������
����(����,���G���������������������������.����������������������������������������������
�������������,���������������������4����������������G�����,����6����������0�������������
��������3�4����
0����� 1�� ������ ��� �������� ��� �� ����"�� ��������� ����� ��� X����b� ,� ����� ������ ���
����������0�������������������0����*� �������D�]/������ ����I7��:E^���������������
�
*������������ ���'�����&�����'����� ������������� ������ � ��M������'���
��� ��������� ���� ���N���� �� �N�� ��� ������ ��� ������� [1����� ���� ���� *�����\ �
[�� ���� �� ������ �������\� �� [��� �7�%������\� �!�� ����Q��� �� ����� ������ �N��� � ���
���������������� ������������������� �����2��������������/����N�2��� �������
����� � �!�� �� �N����!�� [����4�\� �� �� �� ����� [�� �A����� �� ���\�� #����� � ��
���������������� ����M�����������P�����������������'����6�������� ����������
�������������2���+��� ����
3� �����������������!���������������Q��������!������������������ �� �����
���������!� ��� �V�����������2 ��������6�������������V������������*���������������
��J���������� ��'�����2���+��� � ��!���M����J���!����������*��+��V����"������ �����
���� ����� � ��� �� ���� �� ��� � ������������� �����!��������������� �� � ������ �� ���
��������� �M�� ��� �������������� ��������������+������ ����"��� ����M��������
��� ���� �� �!�� ��������� ���� �� ����!�� ����� ��� ����� �� � ��� ��� ������� �6�� ��
���J���!����������*�� �� ��� V��������������!�������'�������*��������
�������������������V���������������'��������������������!������������ ���� �
����� ��M� �������� ���� � ���� � ������ �� �2�� � ��������� ���� �N����� � ����
���������� ������������������������[���!���������������\�������������� ���'� ��!��
'� ��� ��������+������ �� ����� ��� ��� ��������� � �� ���� ����!�� '� �������� �� ������"�
����������M�������[ � ����\ �������������� ����� �V������0�����1� ���������������
�������Q�� ��������������� ����������������������J���������V��7�
�K����N����������������������0�����������������������������������������������������������
�����"������D�]/������ ����I7���E^��
�
� ::
B ����� ����������� �������������<����������������9����������.��� ����������������� �N���
��������������������������������(�����������������9����������,��(����������������������
������������(�����������������������(�������������������������������������������������
���������������C������.������������������������F������������������������������������������
������� �� ��-��� ���������� ����� ������ ����<��� �� �������� ������ �)������ ��-���� �����
������� ������ �� ����� ��������� �� �������� �� ������� ������� ���<� ��� ���G� ������������ �����
�������� ��� ������ ����� ���� ��� �������� ���(���� ���� ��� ���������� ��� ���)������ =����
�����<������ �������������� ���� ��������� ��� ����� ���� ��� ������� �� ��� ���<� ������� ��� ���� ��
�����������������������������������������D�]/������ ����I7��=^�
�
� "��� ��+��V�����������������������!������9�� ���� �����������������������
������ � ��������2 ��� � ����������N!��������������������� �������� ������������� �� �
�������� ���P� � ���� �����������������������/���������������!�����������"������
����������������������� � ���'������*����!������������������V������������������
����� ���J���*J� ��'���V��������� �+���� ����������������� ���M �����
� ����� �����!� � ��� ������ ������� � ������ ������� ���������� ��� ����V��� ��
�� ����� ��� *��� � ����� ��� ���J���!�� ���� �� ��*��� ]���� ��� ��'��� ��� �*�����^K�
����V��!���������� ���������� ��������*�����������������P�������Q�����N����������
���������������� ������$����� ���� �����Q����������� ��� ����!������ ����������
���� �V� ������ �� ������ ����������Q���� "�� *�������� ��� ����!� � ���� ����� ������ ��
������ ��!������� ���������P��!�+���J���!����������*�� �������*'����������������
�������P������ � �������������������� ��������������������������������������� �
������������L�������� ����������L����'���������������5����������V������ ���������
� ��� � � ��� ��������� ������� �� ��� �������� ��� ������ ��V��� ���� ���������
��A������� ���������V���������������������������������� ��������������N������
����������J���������������������������(����������
� �� ���������!�� ���� ����� �����!�� ��� ������ �� �� ���������� �����!�� ����
�N ������ ���� ��������� ����� ���� ������������ ���� ��+���� ����!�� ���� ������ ���
������"�����������9������������� ���'�������������������5������ ���� ����������
����������+������ ��������V����������K��� � �����'� �������L*�������������������
������������������ ���� ������ �����2 ���*�N�7� [L�6�����!�� !��������������������
�6���� �� ���� ����� ��6���� ���� ���������� �� � ���� ���������� ��� ����� ���
�����������J��!�\��
� :"
� $����� ����� �M����*����� �� �����2�� ��������������*'����M������������
��������� ���� �� ���� ����V�� ����� ��� ����� ���������� �� ���� ������� ���� �!�� ��M�
������� ��� ������ �� ���� � ���� ��� ���� ����������� ��� ��������� �6��� ����!�� ��� ���
������ ��������������� �����!������������� ���������!������������������������ �
���������� ���������������������!������������� ��������������������������*����
%���+��������������������V����� ]��'������ J� �������������!������ ����N�������^�
������������������������������� �����������������*�� �����������������������������
��� ����� � ������� � ��� L��� � ��� �����!�� ��� ��V��� ������ ����� ����� �������� ���
���������������������� '��������������������
� �������������'������� ����������J���!�������� ��*��+��V�� ��������*�����
����������� ����� ����+���������������������!�������������������������+������ �� �
��������������2������������������N� ���� ��������������������������������N� ��������
*�� �������*�N� ��� ���������*���������������N���������� � ���� ������ ������N�� �
J����������� ���������������������������������!�7����������
�B�����"������������������"���N���������������������������������������������������������
�������������� ����� "� �� N���� ������� ����� ��� �-���� �� �������� ��� ����� ���� ���������
����������� ������������� ����� ����� ��)���� �� �� ��������� ��������� ������� ���� ������
���������� ����� �������� �� ����� ����������� ��� ������ �� ������ ����"�� ��� ������� �����
��������������)��������������������9�������������������)��������������������������������
��������&���"�������<�������������������C���7�����������G��������G�����������������)���
������� ������������������mU�������<��k���������������������������������������4���D�]/������ ����I7����^��
�
����� "����� ���'� ���������������[�����!�\����������� ��������������������O�
��*��������������V���������������+������ ������������/������������������������
�������������������M���������� ������������!����������� ��� ���������������������
�������� �'���� ���� �!�� ����� ���� ���� ����� *��������������������� � �� �V� ���
�������������������*��������������������������� �������������������������������
����� �������������������������������������������������������V������������7�
�B4� ;������ ����� ����� ����� ����������� �� ��)����� ���A������� ��� ���G<4��� ������� ��� ����
�(������"�(�����
� :=
0�����1����������������������������������D�]/������ ����I7���^�
� �
"� � ����� ����� ��� ����� ��� A������� ���!�� �!�� '� ����*��� ���� ��������+
������ ��K��������� ���������+� � �&�����'��[�!������� ����� ���������\��*������� ���
�������!�� ��� �������� ��� �������!�� ������ ���*����� � ������� ��� ���� ��� ���
����������� ����������������������������������������������� ���������L��� ��������
���� ��M� ������ ���������� "���� ���� �� � ��� ����� ��� ��������� ��� �����Q��� ���
���������� *���� � ������� ���� ����� ��� ��� ���� � ��*��� ���� ������� � ��� ����!��
������������������������� ��� ������������������ ������N���!� ��!����2�����7��
B4�.������������������"��������-�H�������)������
4�&(�����������������������������)�������&����<��-������D��]/������ ���I7�I�^�
�
� �� ����� ��*'�� ������� ��� ������ ��� ��������� ���� ������ ���� �� ��� �������
�*����� ������������������N�����������������������K��M������������/���� ������
�� ���� �� �� ��� /�������� 5���� ����� � ��� ������ �� ����� ��� ����� ��� ����������Q���
����� �� ����*��������� ����������������!�������'����%������+��������������������
����������������������������6����������������������!����������������'�������
���������������������������������������N����������������������A��������������
����� �� ���� � ����� �� ������ ��� ������� ��� *������� �� �� ����� ��� � ��������
$������ ��� #�R �������+��� ������������LM� �N����� � ����� ��� ������ ��� ��������
��������*�����������������������������+�� ������������6�����������������'�
�������������� ��� ����������������������� ����������������N!����������A����'�
����� �����������O���� ������JM������*� �'��*�������5��������� ���������������������� �
���+�����������������������!����������������*���������'��� ����������������
�!������������������*��������������'������
�� ���� ������ ��������� ������������ ���� ����������������������������
����������J����V��������2 ���P������!�������������������K�������������� ���������
�� �����������������������������������������K���� ���� ��������� �V���J�������������
���� ��L���� ��� � ���� ��� ����K� �� �� �� ��� � ���� ������ �� ���M��� ������6��� ���
������!�K������������������ �+���� ���'������� �������������M������N��������
������������������� ��� �����������
� "�
"�� ��*������ ��� ���*����!�� +� �������Q�� � �������Q��� ��� � ����� ���������� ��
������ � ��� ��� ������� +� ��������� ��� ������ ���*��� ��� ���2��� ��'���� ���
�� ��� � ��� �N ������ ����� ��� ����L��� ��� �N�� �*� ��+��� �� ��� ���N���� ��� ���
��� ��� �*����� � ����� ���� �6��� �������� "� ���������� ��� ���� ����� ������ '�
�������� ������� ��V!�������� ������� ��������������������������������2��� ���
������������7�
�B3����������������������������������������<��������������������������������������������
������������������������C�������������������������������������������)�������������������
�������������������������������"��D�]/������ ����I7���E^����
�
� "�������M����J� � ��������������������������������������������+������ �� �
'� ���� ������!�� �� ������ ��� ��'���� ������������ ��� ������ ������ � ����� ��
$��������� ���9������ �������'����������L� ������ ��������+���P�����!������'����
�������������������!��������������7�
�B ������������������������������������������������������������H���������������������������
������������������������������J�����������������������������������������������������������
���<���� ������ C�������4��� ���� ���� �������������� �� ������������ ���� ����� ���� ����� ���
����������������������������
;�����������������������"������������������������������������(����������������������������
���������-4���������������������������������������������������7�)�����������������������
�������������������D�]�������� ��=="7��I^��
��
"� ���� ����� ��2��� ����� ��� �� ����� � ��� ��������� � ��J��� ������������ �!�� ���
�������������������� � ����V������������������6�� ��������������������������������
����� �-4�������� %��� � � �� ��������� ����� �� �� ����N�������� ���� ������� ��
��*��������������������'��� ���������������P��������6�������5������ ����������
��������������� ������������������V��������������������������������
$�� ���� �� ���� ��� ����� �� ��J���!�� ������ L���� ���� �� ��������� � '� ���2 ���
���������� ����� ��� ������ *� ������ ���� ������ �� '�� ��� ���� �� ����������� ���
�������� ����� �������������������!�+��*��� ��V��������� �����������!����*�����'�� �
������������������Q��� �6������������� ��!��'��N�2����������������!� ���'� ���
� "�
���������������'������ �� �� ������������������������M�������*���������2�� �
��������+�������� �������J��������V��������� � ��������������"�����������'����
����� ����������� �����!������������� ���������*����� �������������������������
������������������������������������'�����2���+��� � � �� �������������� �������
�����N����������������"����������������'������������ ������!��������������������
�����*����!����������7�
�������B9������� ,���������� ���� �� �������� ��� ���������� m&��� =�P�� ���� =������ ,� ��������� ����
�����������<����7�������D�]/������ ����I7��I^�
�
$� �������������� �������������� ������������[���������������5������\ �����
���A�������������������'������������������;�����8�R���&����8�����%��� ������!��
���� ���� ����������� ��M � � ��� ������ ��� ���� ����� ���� ���� ����������� ��� ����
������������������������6��������������;�����8�R�'��������������������������
�!����� �� ��������� ����Q�����������K�&����8����'�������������J������� ���!���!��
��������������������Q������ �������� 5������������*��!��P� ������������L������
����!�� ��� ���������� ��� ��*������ ��� ���*����!� � ������ � ����� �� �������� ��� �����
��*��+��V��� ������ � � ���*��������� ���� ��2��� ��� ����6��� ���� ��������� �� �� ����
��������L���������������
$���� ���� � �+��������������������!����������� ��������!��������������
�N����������*������ ���������������������� ��� �������������� ����������������
�����������M��������������]������������L��^ �����������������������N�������
���� ���������� 3�������� /�������� �� � ����� ��� ��������� O� �N�������� ��������
������O�'��������������������2�����������������������������!�����5�������������
/������� ��� �M� ��� �������� ����� ��� ����� ����� ���������� ����� ���������� ��
���������� ��*'�� ���� ���� ���������� ���� ������ ������ ���� ������ ��������������
����������[9�� ����\ �[$���������#�R\ �[;�������������\ ��!����������� ������� ����
���������� ���� ������������������� �[�� ���\�'�������J� �������� ���������[��\���
[ ���\ � �� ���� �� �� �� ����� ���� �� ��V!�� ��� �� ������ ���� �� ������ ������+���
[3�������\�'� �����������/��� ������������������2������������������
� "�
������������� ������*���M�����������V�������P����*��� ����������������!��
����� �����������������������L������������������������� ����������������������
��� ������ �� �M���� ������� � �� ����� ��� ������ ��� ���� �������� '� �� ��� ������!��
���������� �� ���� ��!�� ������ � �������� �� ��� ����� ����������� �� ��� ������
�� �M����$!���������'������������7��������������+������ �� ���������������������
��������������*�����K����������������� ������������*������������� ������ ��������
��������������������� �����
%����������������!������ ����������������������������� �� �M�� ����+���
�V����������� ��� �������������� �������������� ���!����J������'�����2���+��� � �
�����������������������J���!���������������� ��*'����������� ����������!�����
���M��� �����6�������N� ��������������������� ������!����������������� ��!� �
�������� ��� �� ���� � ������� � ����� P� �������!�� �N�����*�� �������� �������!� ���
�����������������'����������� ����������� ������������������������������������
��������6���'���*���������������������� ���������� ��������' ������������ ����6���
����������������������M��������
� �� ����N�������� ��*'�� ����*�� ���� �� ������ ��J���� ����� ���������� ��
����������*�� ���2�� ��� 0�����1� � ������ ��� ����������Q��� ���� �������� � �� �����
������ �!�� �� ������ ���� � ���� ��� &���� 8���� �� ��� �����;����� 8�R � ������������ ���
�� �����$����� � ����������� ���� ���� ������� ����� �������� ��� �������� ��� �N���"�
����������;�����8�R �����N���� ���*'��'���*�����������������������������*�����
�� �6��� ����� ��� ����� ��V� ����� [$��\ � ����� ������ ���� ��*�� ����������� ���
����������������� ������� �'��������������� ��������������������� �+���� ����
� *�� ���� �V� ������ P� �������!�� ��� �N� � ��� ����� ��� ���������� ���������
���/����� ��� ������Q��� ��M��+� ��� �� � 0�����1�� ��� ���N��� ����������� ���
(��� ����������������� ������ �!�������������� �����Q��� ����N���������� ������
��������� ��� ������ ������ ���� �� ����� ����� ��� ��� ����� �� ���� �� ������ ���
���������� �� ��� ����� �� ����� ��J�� ����� ������ ��������� '� �������� � ��
�*��������������������������������N��� ��������� �������������������������!���!��
���������������������$!�����������������6�����
� *������������� ��� ������������������ �������� �����������*'��������������
�����Q�������� ��� �������*�����������V!����������*��Q�������6 ��������������� �
� "E
���� ����V�� �� �� �M��� ��� �������� ��� ����� O� �� �����!� � �� ��J��� �� � � �
��*�������V���� ���� ������� � ��������� ��� ����� ����� � ������� ��� ��*����� ���
������!��� $����� � �M� �� �������� ��� ��������� � ��J���� ��� ��������+������ �� �
� ������������� ����������������� �������������������� �7������!��'��������'�����
��� ����� ��� ��J�� ��� ������� � �������*���� � ��J�� *��������� ��� ��� ����������� P�
������� ��*J������ ��������J���������6������
� ����� �����!�� ����� ���������� �� ��������� ��� ������ ��� ���� ��� �2��� � ��
�������������M�������������� �� 42������� �N� ���*����������������������������
(���� ���� ��� ������+��V��� �� �!�� ��� ��V��K� �� � ��� ���� �� ������ ��� ������ ����� ����"�
�������������2����'���� ��������������J���!���� � ����������������J���������V���
������ � ���� ������Q����!�����J���� ������������������������������� ��!��������2���
��������� ���� ��� ����� �������� ���� ���� ����������3� ����� ��� ���������!�� ���� ��
�����'�������M���P����������� �� ����������������������� ������������������������ �
�����������������������2����
� *�� ����� ��� 0����� 1� � �� ���������� ��� ����� ��� ��� �������� ������� ���
�����������!��'�������*�V��� ���� ���������������������������(��� ��������������
���� ����� ��������� � ������ ���� ��6��� � ��� ������ ������ ��� �N ������ ����
������������� �����������������������������������������������J���!�� ��M��+
� ��� ���������� ������ �������������6������*����!����� �N���*�������������� �
�������+�����������������������!� ������ ��� �����������������6 ���]����������
��� �������^ � �� ����� � ��� ������������ ���� ����� ��� ����� ���J����� ������� ��� ����
�����!���*������]������-4������^���
� ������������������ ��� ���������������� ��� ����� ��� ����� �������������
������� �������2����� ��� ����� � ���� ��� A������ � ����� �� � ��� � ���� � ��V�����
��������� �������� ������� ���� ��������� ���� ����� ��������� � �������+��� ���
����������� *� ������ �� ������� � � ��� V���� ����� �6������� ������� �� �������
��������� ��� ����� � '� �����V���K� �������� �� ������� � ������������� ��� �N��
�� ��� ����� ����������&�����'� ���� ����V�� ��� �������������� �������� ������
� "��������� ����������*����!���������� ���N��� ������ �����������������2���
������� ��� ������������!�� ��� ��������N�������� ��� ��������+������ �� � ����������
�����Q�����������������������9������������������ �V�����������������������������
� "I
��V� ���� ��� ����� � ��� �� ��� ������� � �� ��� ��� ���� �� �������� ��� ���������� ���
���*��������������� ��!��������������������������������������� �������������������
�� ���� ����� ���M��� �/��� � �������� ���� �� �������� ��� ���������� ��M� ��� �����!��
��J�� ����������J����� � ���������������������������������������
� ���� � ���+��� ������ ���� �M� ���� ����������!�� ��� �������� ��� ��������� ��� ����
�� ���� ��� ����� �� �������� ������� ��� ��� �������� �� ������ "������ ��� �������� ��
������������������2�������� ��!� ������������������������������������������ �'�
��������� � ���� ������� ��*� �� ����� ��� ������ ��� �� ��� ��� ��� ������ ��*��� ��
�*��� ���������� ��������������� �����'�����������������������A�*�������L����
�������� O� ��� ����2���� ��� ���� ������� �� ������ �M����� /����� ����������� ��
������ ���������V�������P���� ��������������0�����1�����+��������������2 �������
�*�������������P�����������������������������������������������
�������������������
���������
� "�
����������8����� �����������n������������������������������ ���
� 5��� ���� ���������� ����� �� &�������*� ��� ������� ��������� �� ��� ���������
��������� ���� ��2����� ��������� ��M� ��� �L����� ��� ������ ��� � �� ��� ���A���� ���
������ ��+�����������������!��������������������M�����������������(������0�����1� �
��� ���� �M� *������� ��� ���� ��� �� 2���� �������� ��� ��!�� ����� � � �� ��6��� ���
�� ����� � ��� ���3��������/������� ��� ����� ������ ����������� ��������� �����7�"�
� ��������1�V��"������������������P�������!����������� ����������� �P������!������
���K�����������������������������*����������������������
� 5��� ������2������������ ����������������������J�� �V�'� !�����������!��
���������� ����������� ��������� ��� ���+�������������!�� ������P����� �JM������!��
����� �������M+����#���������������*� � ��������������������� !������������� ����� �
��*� ������ ���� � ��� �������� ��� ���� ������������ *�� ���� ��� ������ �� �
�� ��������������������������������������� ������������ ���������������������/�
�� ����������'����������������������
*�������V������������������ ����M�� ��'���������������������N���������
����������+�������������� �V�� ����������������������������������������������/����
������������������������������2��� ���������������������������������������'������
������� �����������������������������������������������!��������������� ��K�
������4������� � �� �����!�� ��� ���������� ����+�� � ������ ����� � �6N��� P�
����*����� �����������������'�����������
"�������������������*�V�������V��!� �� ���������������������*��������2 �����
�� ����2 �� � ���������+�� � ��� ��� � ���� ���� ������ �������� � ����� ������ �� ����� ���
������� �������������[��������������\��������������������"������������ �����������
��*2���� ��� �������� ][���������� ��������\^� ��� ������ � '� �� ����*������ ��� �V� ���
��������%��*'������*������������������������������������������+�������������
�����!�� ��� �������������� � �� ��� ������ ������� ��� ������� �������� �� ��������� ��
�� �!������ �����!���N��������
$�������� �N����������� ��!��������������� �������� �������� ����������������
���� �����!�� �� ��� � �� ��� �� ����� � �� �� �������!�� ��� ������ ���� ��J�� ������!��
� ��� ���������������������*����� ���������������������M*������"���J������������
� ")
�������� �� ����������� ���� � ��������*���N�����������N�[���2��\ ���V���������
�6������������� ��������������������V�����������������������$�������� ��������� ���
/����� ������������������� ���!� ���*����� � � ��������������������2��K����������
������������1�V�'����������������O����������!�������]�����P�� ��� ������/���^�
��������������������������������������������� �������������������������������
������ ������*�V��Q�� � ��'� � ����V��� ������ ��������� ���� ������� ��� ��
���������(������0�����1���*!����������������������J�������*�������� ������!� ����
����� ��� ������������ �������� ���� ���� ��� ��� ��M ��� ��� ��������+������ ����*��
����������&������� ����������� ��M��+� ��� ��'��6N��������������������M�����
$��� ����������� ������ ������ ����������� � ������������ ��� ���� ��� �M� ���� ��� J� ���
������ �� ���6��� ����������������������0�����1���
"������ �������� ������L�*�������6 ��� ����������������� ��!�����������
��� �����!�� ��� ���������� 3� ����� ��� ���������!�� ���� �!�� ��� ��V��� ��������� ���
�������!� ��������������������2����������������������������JM��������� ���*'���!��
��� ���� �V��� ���� ��� ����Q��� ��� ���������� �� ��������� ��J��� ��J������ "�� ��J� �
���������������������������������������� �N�� �����������������������������+
������ �����������������3��������/������������� ������������������� 6������
#���� �������������� �����!����������������� ��J���� ��V+���������M�������*�� ��
��� ���������2 ��������Q��������������
%����������*��������������V�������������� ��� �����Q��� ]�����J���!�^�����
��2����� �������� � ���+��� ����V�� ������ ���� ���*������� ����������� ��� ���������
���6��� �����2��� ��� ���� ��� ��� ���� ���A���� ���J���!�� N� ��J���!�� �����
��������������������7�
�
�
������������������������������������������������J���!�������������������J���!��
������������������������������������������������
�
�������������������������������������������!�+��J���!�������������!�+���J���!��
�
�
� ":
�
� �� �6 ��� ��� ��� � � ��� ������ ��� ����� ��� /������ � �!�� ��� ���� ����
������!�� � ��� � �������� ������7������������������������������������������
��������� ����N��������������������Q���������6����������������������������6���
������"���*������������!���V�����������J�2V������ �����������������������������
����N���$�������������2��� ���������������(��� �������������J������������ ����������
�� ������������������ � ����V����������������V������������������ ��������������� �
� ��� V��������������������J���!����������������*J������ ������������N���������
������� � ���� ����������� ���� ��������� �����V����� ���3��������/����������� 0�����
1� �����������������������������!����������� ������Q�����'������M ������'�������
�� ��+��V��!�� ��� ����� �� � ����� ��� ������ ������� � �� ����� �� ���� ��� ��� ���
��������� ������������M+��������� ������������������Q�����J�� ����
� %�������� ������������������Q�� ������������J��������������������������
����� ��� J�2V��� ��� ��*��� ��� ��J��� � ���������� �� �������� � ������2������5��� ������ ���
����� �� ���� ������ ��� �������� �� ��� �����!�� '� �� ��� ���6� � ��J�� ��!�� ����2� ���M���
�N�������#����������� ����������������������������������������� �����������������
����������'����� �� �V���J������� ������������� ����������� ������������ ���������
���� �� ��A���� ������ �� ��� ��������� ��������� �������������� ��� ������� ��� M ��� ��
������M ������������ ����N�������
� ������ ��������������*������� ������� ��!�+���J���!�����!�+��J���!�������
�������������������� ������������������������������������������������������������
����� ����5�V����� ��� ����� � �� ��������� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��������� ���
����!��� ������������� ����������Q��������������� ��� ���������� � ����� J�2V����M�
��J��� P� ��2�� � ��*����� � ��� ��� �� ��� ��� ����� ��� � ��*� ����� ������ ����!� � �M�
���*�������������J����� � � ��������������������V���������������������!����
� *!�� '� ������� �� ���� ��*����� �� ������ ��������� �� ��� �� ������� �������
���*������ � ������ � '� ������ ���*������� �� ���� ��A������ ���� ���� ��� �������
����������������������������������� �����������������������&���������#�������������
���������������*����V����������!����������J�2V������ �����������������������������' �
��� ������ ���������� P�� �� M ��� ����N��������� ���� �� ����!�� ���M�� � �� �M�� ��
� ""
����������!����� ������������ ��������������������������������� �����������������
;������7�[������������� �\��
� "��J�2V���������� ������������������������!�����6 �� ��������������������
��������� ���M����� ���� L���� ��A��� ���������� ���������� ��������������������
/�� ��������������������������� ���� ������������������������������������*��
���� �� ����������������������������� ����� ��������������������6����������6���� �
��������� ����Q��������������� ������ ��M��������������Q��� ��M��+� ��� �����J��
������������'�!������4������������������������!�����������/��� ��������������
����N����6���+���������
� ����� ������ ��������� ���6�� � ���� �� �� �� ������� ������������ � ��J��� �����
���M��������!� ����������� � ��������������!�������������� ���'�����������Q���
����������������������������������������2���� ���+������������A��������!������
�����������������������M������ ������!�������� �������'�������������� ���M�� �
����M�� ����������*������[������������� �\K��� ���'���������!�������� �������Q��
������� ���M �� � ����� �������� ������ ��*����� �� ������ ��� ������ �������� #���� ��
������������ ��� ��������� ������ � ��� �N���� � '� ������M��� ��������� ��� ���� �V�
����������������������4���� ��������2���� �����Q��������*�*����� ��������6���� �
������ �L������ ��*��� �� ��������� ����������� ��� �N�������� ��� ��+�� � �� ����� ���
������
� %������Q����������������2��� ��������������������������� ������N���LM�
�������� ����� � ���� � ��� �N���� � �� $��������� � ���� ��� ��Q��� �� �������� ����
�������� ��� ������� ���� �� ������!�� � ��� �� ��J�� ������ ������ ���*������ ����
�� ������O����������� ������������������������!��������������������������������M���K�
� � ����� � ��*'�� �� ��������� ���� �� �� ����� �� ����� �� ��M���� �����
��������� �� ��'��� ��� �*����� � �� ����2���� �� ������ ���������� ��� ����� ��� � ��� ��
������!��� ��� ���������N���*�������*��������������������������������������� �
���������� ��� ���� ����V��!� � ��������� ��� �����Q��� ��� ���� � ������� ��� ��*����� ���
������!���
� ���������������������������������� � �� ������������� ����������������
�������������������������� ����������������� ��!��������� ���������*�2�������
��� �������� � ��*'�� '� ��*����� ��� �����+����� � �� ����� ��������� �� �� ����� ��
� "=
��������� [���� ���� �\ � ��� ���������� ����N��� /����� ��� ������ ������ � �����
�������� ���$�������"������� �������A��� � '� ���2 ��� ���������� �� ���� ���2���
����� � ����� �� ������Q��� ���� �������� � ��� ����� ����� ��!�� ��� ��� ������ �
���������������P����������������� ������
� >����������������� ���������������������� ���� ������� � ���������M�
��������������� �� ������!���������� ����A�*�����M�� ��M�����������*������
��� �� �����!�� ������� ���� ����� ����������� �������� ������������J��������������
������������ �������������������*!��'����������������L�������������N��������
���� ��!� � ����� L��� � ����� �� ����� � ���� ����� ��� ���� � ��J�� ����� ������ '�
������������������M ������������������ �������"���������������������������� ���� �
�� ������ ��� �!�� ��� ��������� ���6��� � ���� ��� ��������� ������ �����!�� ������� ���
���J������� ��Q������������������ ��V��������� ���#���� ��� ������ �� ����� '���� ��������
*������ ��V��� � JM� ���� �� �N� ���� ��� �� �����!�� ��� ������ ���� ��������� ��� �����
������M �� ������������� ���� �+���������� ��!������������������������������ ���
�����������;������������$�������+������+����� ����������������������������
� LM ���'� � �N����������������������!����M��������������J����������J����
������ �����������#��������*���������������������� ����� � ���������'�������2������
�����!��������������������������������������� � �����������J����������� �N����
�������� ��������������������� ����������������������������%��������������������
��� ��������� �����&������� � JM� ���� �� ���� ���� � ����� �� ���!�� ��������� � �� �� �N!��
����V��� � �� ����� �� ���J���!�������� ���� �� ��������� �� ����� � �� ����� � ����� ��
����������������������������������N��!��������� ������������ ���� �����������*���
�������������!�+���J���!���*����������������� ��� �����!������������������������ �
��J���������� '������������2*�������6 �� � ������� �����!����J���K���� ����������'�
���2 �������������������������Q�������������������������������� � �����������������
�����!�� ����� �� ������ �� �� ��������� � ��*'�� ����� ���� ��������� �� ����� �� ���
����� �� ����
� %��������������������J����������������������������������������������������
0����� 1� � '� ���2 ��� ������� ��� � ��� �� &������� � ��� �� ��� ����� �������� ���
�������!� ����������������!�����������������������������!��'���J��������������������
�� ������� ������� �������� ��� ���� �V� ������ P� �������!�� ���M����"� ������
� =�
������ ��������� ��� ���� ��� ���� �!�� �M� ���� ��� ��6��� �� �!�� �������� ���������
����� 42����� ���� ���� ���������V� ������ P������!���������� 5����������V���������
������!�� ��*��� ������� � ���� ����������� ���� �N��� ���������� ���������� � �!��
������ �� ������� ��� L����� ����������� ��� �������� ����� 42���� ���� ����Q���
����������� ��� ���� ��� �������� ���� ������ ��������� �!�� ��� ����Q��� ��� ���� ��� ���� ��
��������+������ ����������6����������������������������������7�
�B,�.�G�O�U�����������������U����"������<������
��,������O�;��(���������������
,�.�G�O�.����������-���������������������"����
��,������O�&�������C<�����������������������
,�.�G�O�7���������������������H�������������.���������������������������������
��,������O� ����G�D�]/������ ����I7���+�E^�
��������������
� ����������!���� �����J���!��������������������������� ��!�����������*������
��� ���� �� �� P� �����!� � �� �������2*��� ����6 �� � ������� ��� ������� ��� �*��� ���
/������ �'�������������&���������5���������������L�*�����������������Q�� �
������������� �������������6 ��������� ���������������� ������!���������������
�2����� ����*�������������!���"�� �����!�� ����������Q�� ����� �� ������������
�������Q������������!�����������������������#������ ��!���M������*����� �����6���
�������������������������������������7���������������������N��'������������������
��������� ��������� �������� �!�� �����������������������"� ����������*����V����'���
�������� ������������� ��������� +���� �����Q��� ��M����������������� � ��� ��� +�
���� ������� �N�������� �������� ������ ]"������� ��*'�� �������� ����������� ��
��� ���Q�� �����������*'���!����J���������6� !�����������������������������������
������������������������ ���������������������������������������������������
���������*��!��^�
� "� ������ � �������� ��� ������ � ���������� P� ������!� � '� *������ ����� �
��������+��� ������ ���� �������� ������� ���� �����!�� ��� �� ���'�+������ �����"�
� ��������1�V��"������M������N�������M��+� ��� ��P���!���!�������������������
��������+������ ��� ����*���������������� �����������������������������2�������
��������� $��� �������� '� ���������� ���� �������!�� ����� ���� �� ����� ����� �� ��
� =�
����N����������������������LM������������*M�������������������������������� �7���
�������� �� ��/������������ �� ����������� � ����� �� ��6�������������� O� �� ������
L���� � ����4������� � ��� �� ��� ���� ���� ����������!�� �6���� ���� �������
�N������������N����������������N������� ���*����� ����������6����������!���
8�������*�V�������������$�������������
� *�� ���� �V� ������ P�� �� �������� ��� � ���� � �� �������� �� �M��� ���
�������!��� ��� �������������������������� ����������!������M��������� �V������
������ ������ '� �� ������!�� ��� �� �� ��/ � ���� ���� ��� �������Q��� ���������� ���
������������L��� �����������������������*��� �����"��������*�N� ������������ �������
������!���������������'����N������������������������������������*� ���� �������
�N���������������'���7�
�B��,������4�&���+��������N��������G����(�����������������������������������������������
�������������������������<���������
��,������O�,������������������������������������S�
,�.�G�O�.���������"��������������������������������������&���������������������������
�<������ ��� �-����� ��� ����������� ��������� ���"���� ������� ������� ��������<4��� ���� ����
�������������)����D�]/������ ����I7��E^�
�
� �� �� ����� �������!�� �������� ��� �������!�� ��� ����L��� ��M��� ��� � ����
�� ���� �� ������� ������� ���� �� ���� ����� ���� �� �� ������ ��� ��/�� ��*���
�������Q����!���N�����������*�M��� ���������������������������� ���������������
���� ������ ����� ��� ���� ������ �������� ��� ������ ��� ������������ ��� ����J��� ����
�� ����� ���� ��������!����6������������!������J���� J������������ �������!�����
���� �� ����� ������� ����1�V� '� ����*� � �� ��������+������ ��� ��� ����� � �������+��
������������������� ������������� ������ �� ������������[���!������'������*�����
�������������\� ]/������ ����I7)=^�������������������������M�������������!�����
�������!�� ��� ����� '� �� � ���� ������� ���� �� ������� � ����� '� ���2 ��� ���������
����������Q��� ��� ����� ������� ����� ��� ������� �� � ��� � ��� ����� ����� ��Q���
�������� M� �� ���� � ��� �N���� � ���9������ $��������� ��� � ���� �������������
������������7�
�
� =�
B;� ���� ������ ����� ����� ;� �� ���������� �� C���������� ��������� �� ������������ ��������
������������D�]/������ ����I7�:�^�
�
� ������� ��� ����������������������� ���������������P������!�������� �
�� ����������������������������������������������V����1�V�������� ����� ���7���
�[����!��������
������9������$����������
��*'������������
����Q�����������
5����������
�����������
%���������
����� ���
����������
����� �� ���� �
�������������������
����������������!���
5 ���A�����
� �2����\�]/������ ����I7�::^�
�
� LM � ����� � ���� ����� � �� ���� �� �������� ��� � ���� � ���� ������������ ��
� ���������� ���!� ���������������� �����������V������������� ������ ������� ����� �
���� "������ ��� �������� ��� ��������� ���� �!�� ��������� ���� �����!�� ���*���
��*�� � ���� ������ ��N����� ������ ��� ������M��� �� ������!�� ��� ����� �� �
����������������������������������������(��� �����N���� �������!�������*���'�����
�����!���� �M��������������6��������������������!�������� ������
� �� ������ �����!�� ��� ���*������ ���� ������������ ��������� ���� ����� ��
��������+������ ���������������� �����������������������������Q��������������
P� �������!���"�� ������ ������ �!�� �� ������ ��� ��� � �� ������� ���� ��� �������� � ��
�������!����������!����������������������������������� ]������2�������� �����
�!���� ������������������������6��������������������������������!����� ���^��#����
���� ��J������������������������������������������!��������� ��������������������
�������!������������'�������M������������������������������6�����
� =E
� >������ ������ � �� ��������+������ ��� ����4���� �� ����� ��� ���� � 6� ��� ��J��
��������������������������������� ������������ ������������ ������������������
������ ��� ���� �M� �����������#��� ������� � �� ��*����� ���*�� ����� � � � �*��� ����� ��
�����N����� ���� �� ������ M �� ������������������ �������������� �������������� �!�����
�������7� [���� '� ����� �6��� %����� ������ �������\ � [>������ � ��� �� ������� �� ��
�������� � ������� � ��J��� ���� �� ������������\� ]/������ ����I7�EE^��%��*'�����
��A��� ���� ����������V������������� �����������+������ ���'���������������!� ����
����� ��� � � � ��V� ����� ���� � ���������+�� �'� ���������� ���� ��*����� "� �������
��6�� ��������������� ��������������� ��������������6���������������������
������������� ��!�������������������������P�'���������������M��
� "� ���� ���� ������ ��������� � ��� ��� �!�� ��� ����� ���� ������ � �� ����� ��
�������!�� ��� � ����� "������� � �� �!�� �� �� ��V����� ��� ������� � ���� ���������� ��
������!� ��!� ���������� ���*�2����P���A��������N����� ����K���������*�����
������ ������!���� � ��� �� ������������������� ���������� �������������������
�N�������������������������#����������V!� �'�������������P�1�V�������������������
� ������������������������� ����������� ������������������N������"������ ������6�
���� ���� ����������� ����� ������M����� ��� ������ ���� � '� ��������� ����������
�������������
� ������� ������������ ����� ���������� �����!���������1�V�����/����� ����
�������2����� ����� ��� �!�� ���������� ����� �������� ��� ������ ����� +� ��������
��M�� �������������M������6��������� ������������������'����� ������� ��������K�
�������!� ���������� � �������J����������2����� ���������������������� 2��K������
����� ���� � ��� ���� ����������� ���� ��� ��6���� �!�� �������� � ��������� � ����� ���
������������������������� ����!����������������+������ ����
� "����������������*������������������!�����������������������������������
����������������������*�V����7�
�BU���� ���������������������������� ������������������� ��� �������������������� ��������
������ ����������� ����� ��� ������� �� ������ ����"�� ����� ������� ��� �����D� ]*�V���� �
����7�:=^��
�
� =I
� *����� ������� � ���*��������� ����N�������� ���� �� ����!�� ���A��� � ��
��6����� ������� ��� �������� ��� � ����� ��� ������ � ��������� ��� ������ � ��� �����
����� ����� ��� 1���� L� � � �� ��� ��*���� ]���� ��*'�� ������ �� �N!�� ��� ����^ �
�����������'��������)�������=������������0�)G���$� �������������!������������� �
���+��� ������ ���� �� ����� ��� ,�"�� ��� 8��� �� ������� �������� �� ���*������ ��� ���
�NQ������������!������������� �����������V��� ����������������������������������
����� ���� �����������������������!�������J�������������*J��������� ����������
�NQ�����
� "����6�����������������!����������+������� �����������������*�������
�����*����������� ������������������������� ���P�����������!������������7��������N��
���M ��������������� ������� � � ���*��������������������*��� �������������������!��
� ��� �� � ���� ���������� ������� ���� '��� ����������������!����������� ������
�������������������������!����������� ����� �������������N�������������������
���������������� �������������M����������*�M������ ������� ���� �������� ��!��
������������������������� ����N��������������������1�V ���J�����!��]������������
���������^������� ��������������������������*'����V������7�[��������������\���
� *���������*�N� �����������������������������������������!��������������
���������������������6���������A���7�
�BU���������<�����
��������
��������������G��
��������������������
,�<���������
����������
������������������
��������������������
��������������
����"��������������
U�����������������������
���������������
����������
���C���������������
�������������
� =�
&�����������
������������������
��������
����
3������������
7����������
�������
.���������
���������������
����������������������J�
�����������������
������������
�������������������
"������������������������������
�����������������
���
���������������
0�������������
����������������������
���������
,��������
�������D�]/������ ����I7��EE+�EI^�
�
� "����6������� ��A��� � ������������������� ������������������N������� ���
����� ��!�� �������������� ����V��!�����������������������J�� ������' ���� ������ �
��������������������M�� �������������������!� ����������!��������������������������
��� �������������������6���O��������������������������������������������� ������
�V��� ��� 0�����1� � ���������� ��� �N����!�� ��� ����� � ���� �� ����� ������� ��� �!��
����� ����N��������������������������� � ����������������������
� %���+�� ������ ����������*�������V��!������N!��������V!� ������������� �
�����������������������M�����������������������/������ ��!���������!����������
��� ����������������������������������+������ ����%��������������������������7���
������*�V��!�� �����6��� ������ � �� ������ ��� ���� ��� ������� � ����� ���� �N���
���������������2���������������$�������������������� 42���� ������������ ��� �
� =)
�!����������������������Q���� ��� ��������!����� ����� �����*����� �����6���
�����&����������M����������Q������*�������������������
� LM�������������������������������(��� ���������V�������P� ����V��!������
� ����� ������ � ���� �!�� �����V������ "� ����� ��� ��J�� ��� ������� � ��� ����� ��� ����
������ �������������������������*J����������������������� ��������!� ���'� �
��������� ��� ���� ������ ���� ���� '� �����2 �� � ������� ����� �� � � � ��V����� ���� ���
������� � �� ����� �� ��� ���� �������� N� ��������� � ���������� ��� �2 ���
������������%���������!���������� ��6N����� ������������������� ���������������
��� ���� ����*����������N��������������������������� ��J�����+���!�� ������� �
��������������������������������N� ������������������������ ��������� � ������ �
��� L���� ��A��� � ��!�� � ����� ���� *���� �������� "� ��������+������ ��� ���� ��
������ ������ �������������������� ��6������ ���� �����������������J��� � �����P�
������� �������������������� � � ����������������� �'�� ���������V������������
������������������������!���������������K������J� ������A��������������!���
� �����&������� ���J�������������N!��������� ����������V���������������
��� ��� � ������V����� ���� ���M��� ����� � � ��� ��� 6�� � ���� ������V�� �����
�������2��� ���A�*�������'�����*'��'� ����V�������������� � ���������!�����
P�����������������"�����2����������������������������J�������������������������� �V�
'� !�����������!�����������V� ��!������������ ���������������������������������
��������������� ��������� �������������������������� ������ ����� �����������J��
�������� ���� �������������� ����� ���� �� ���� �� J�����+���!� O� ������ ���
���������������������O�������������M�� ���N�2������������������ ����P������������
����������/��
� ���������������������� �����������������������Q���*2*����������������
��� ���� ���� �������� ��������������� ����0�����1� ������� �� ��� ����������
��6��� ���*������������������������ ����/������� ������������ �����'�����*����� �
JM���������������������������������� ���1�V ���*'������������������ � ����!��
�������� ��� �N��� �� ���������� �������� O� �� ���� ������ ���� ���� ���� ��� ������
�����M ��������������������������������������
� #���� ���� ���������� P� �������!�� ����� �� &�������� �� �� ������ ��� ���� �
�������+���������!������� �����������������*����"� ���� ��� � V���������������� ���
� =:
��� ���� ����� ���M��� ��� �������� � ��� �����!�� ��� ��+��J��� ��������� ��
�������V��!�� ���� ��*�� ����Q��� ������� �� � ������ ��������� �������������������
���� ��� �� ���!� � �� �� ���� � '� ������� ����� [��� ��������\��;������ � ���� � �
������ ����� � '� �� ����������!�� ������� ��� ���� �� �� P� �������!�� ��� ����� ���� ������
� ������*��������������� �����'����������������K��������� ���� �����������
������*����� �'��������������������� ������������������ ��J�������������[������
�����6����� ��\���������������������
� ������ ��� ��� �������� ��� �� ���� ���� � ����� �� ���� ��� ����������� ����
��������� �������������� �������� ��V�O�'� ������� ��������������*�N�������*����M�
����L����2���� ������������ ��J�����������������N!������� �����*��������N�� ����
����� � ������N������ ����!����������!��������� ��������� �� ����������� ������ �����
��A������6������������ � ����������������������!���������� �����6�������������
����� � �� ������ ��� ����� ��� ���� �!�� ����� �������������� ������� ��� �2 ���
��������������
� ������!����� �������� ��*'�����������������������0�����1� � ��� � �����
������!�� � ��� �� �� ����� ������4������ ��M���� ��V��+��� ��� �������� ���
���� ����!������ ���� '���������� ��������� �������������*��������� �������������� ����M�
������� ������&�����'� ���J�����������'������*��������������������������M������
����� ��� �'�� ����� ������� �� ������ ��� ������� ���� J� �� ��6��� ���� �������
��������������������������������������������������������*�������N����� �����
�����������*���� ��������������������������������� ������������������������
����!������� 42������
� �������������*���P���������!������N��������������� �� ����������� � �
���������������2�������� ������������������������ ���[�!������� �������� ��\ ��������
�!�� ��� ���� P� ����!������� 42���������� ����� �� ��� � ���� ��� �� ����� � ���� ���
�����N!� � ���� ����� ��� ��J��� �� � �� ����*��� ���� ��� ������� �����V�����
���������� P� �N����� ����� ��*'�� ��V��� ���� ��� �� O� ���+��� ��� ���� ������!��
�N������� ���� ������ ��� �������� ���*�V���� � ��������� ��� ���� ���� ��������� ���� ��
�� 2��������������*��������������
� *������ �� �������P�����!����� �������������������������� �� ���������
����� ���������� [������� ��������\ ����6��������� ���������������� ��������
� ="
5�L������ �!���������Q�������������� ��� ��������� �������� ]������ � ����4������� �
�����������!����*��������������� �^�������������!�������� ������������������ ����
�������*���������� 2����M����2 ��� �����������������Q�������������������*�N�7�
�B����������������������
e=����������������<�����
�����������������
���+������������D��
�������D��]/������ ����I7�E�^�
�B������ ������ ��� ���� e&������ "� ������ �� ������ ����������D�� ������� ��� ����� ������D�]/������ ����I7��:^�
���
� "� ������ ����� � � ����� � ��*'�� ��M� ��� ��� ��� ������ ���������
���*��������������� ��������1�V���������!������� ������������������������������
������������� �����!����� ���������� ���������� ��������� ������������!�������������
�����V��� � ��*� �� �� ��� ��� ���������!��� "������� ������ ������ � ��*��� ���
������ ��������� � ������������� ���� ����!�������+��J�������������� ����M�
������ ������V��!����� � ������������������ � ��������������!������� ���*�2+�����
����!�� ��� ��J��� ��� ��V��� ��� �6��� �������� � ��J������ �������2����� �N������ P�
������ �������
� ��� ���������������� � ��� �NQ�� ���������� ����� �������!� � ���� ��� ��
���� ��+���� ����!�� ��� ��J���� �� ����� � ������� ��� ��� ��� �A���� � ��J�� � �������
�N������������6���� ��������� �� ����� � ���� P� ����� ����� �� ���� �����������
���� ������������������� ����#��������*������������������������� �����6������
���������������6������������ ����� ���������� ��������� �������������+������A���� �
��*�����P���������� ������N���!� ������������������7��
�B0������������������
����������(����������
���������
,�����������
���������G�����
� ==
����������������������
������������������)�������������������
�����"�������������G�*�
�������������������
0��������+������
����������]/������ ����I7�"E^�
�
� 5���������� ���N������ ���� ��������� '��� �����2������������������ ���� �
������������������������!� �������� �����������������������������+������ �� �����
�������� ��������������������V������������� ���P�������� ������ ���� ����� ����
����V�������������������������������� ����!��������������� �������� ������A�������
�������!� � ������� �� ���������� ��� ���J���!�� ���� �� �*J��� ��� ����� ���� ������V�� ��
����������%��*'�� ��� 0�����1�� ���� ����!��'����������J����������!����� �N� �������
������� ���������������� ��!�����������*��������� ���� � JM��������������2���'�����
�/���������!���������N����������������2�������� �������
� ������ ������*'��'������������������!����������������&�������K�������
�����������'������������2����������������$����� �������������������������������!��
P������������Q���'���������������!���������V��������������"������2���������� ����
����������� ���� ����� ]����������������1�V����#���V�^�'� ��������������� �� ������
������ � ��J�� �������� '� ��� ������� ��������� ���� ���� ��� ��������� �� � ��� ��� ���
�������������������!���N�������+������ ���������� �����������������������������
���� � �������6 �� ���������������������������� ������������ ���������������
��� �������A���� ���N���������
� �� [������\� ������� ������ ��� ����������6��� � ������������ ��� ���� ��
��������+������ ������� �����������������������������������������������������
��������������������������!������������������������5���N����������'������������
���*����� ��������N�������� �P�����!����N����������������1�V��#������ ������������
����*��������/������ �M�������M+�� ��������������6��������������K���������
��������������������������������������������7�
�B,�C���
���������
��&���������
� ���
��������������
�����������
��������
�����������
&��������D�]/������ ����I7���I+���^���
�
� �� ��� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ����� ����� ������������ �������������
����� ��� ������ �!�� ����� �����2�� � ���� ��� �*����!��� %��� ����� �� ��������� ����
��� �� ���� ������������������������������������������������������*� ������'�
�������� �� ��������� ����� ���� ��� ��������� ��� *�V����� �� $���������� � ����
���� ���������*������� 5��������� � �� ����� ������������� �� ��� M����� �� ������
�� ������������ ����������������!����������!� �������4������� ���V�������� � ����
����� ���� ���� �����Q��� �� ������!�� ���� ������� O� ��� �����!�� ��� ������� �� *�������
$� �����*�V����7�
��[#���� ���� ��� �� ����� �!�� �M � ���� ��� � � � ���!�� ��� ������ � �� ������� ��� *������
����� � �� ���� � ���� ���� ����M ��� ��� ���� ������ ��� ���� � �������� ��������� ������ �������
�NM��� ������������ ��!��������������� ���� ��������� �� 2��� ��������������� ����
���� ���� � �N ��� ���� �������� ���� ������ �� ������ � ��� '�� ��� ���� ���������!� � ��
������2 �����V��������������������M����\�]*�V���� ��=="7���I^���
�
� #����� ���������V� ����������������������&������� �'����2 �������������
������ ����������������������������������������������2 ���'�������������N����
$���������������������6������������������������ �� ���+��������*���������������
�������� �� �N!�� ��� ���������� ���� ����� �� ������!�� �� � ��� "� ��������+
������ ����������� ��� �����!� �������V�����������'��������6������ ������ � ���
���������������������6���� ���������������������������2*�������6 ������
� #���������������������M�������6���+�N������ ��M������������Q������A�*��
��� �������� � ��� �� ������!�� ���� �� �� �� '� ������4����� ���� ��������� ���������
��*'�� ���� ���� ���������� ��� ������ ���� ��Q��� ������� � ������ �V � �����V����
�� � �������������������������������������M ���������������������������&M�����
�����������!�+���J���!������������������������ �� � � �����P����V� �'����� ����P�
������� ��� ����� ��� ��� ��� ] �V� ����2 �� � ������^ � �� ��!�� ���� ����V�� �� ��������+
� ���
������ ��������������������!��������������!���6����������������!� �����������!�����
���� ������ ���� �� �N������ $��*���+��� ����������� �� � ����� ��� ������� �� ����
��������� ������� ��J�� �6 ��� �!�� ����� �N������ ���� ��� �� �� ���� ��������� ����
���������������� � ������ �J� ���������������������*��������
� #������������������!������N������������!�����M���*������� ��������+����������
������� ����� �� ����������Q��� ��!�� �������� ��� ����� ��� �� ���� ���� ��J���� $���
������� ����� [1������ Y����\� '� *��� ����� �� ��� ���� �V� ������ �� ������
�������2����������������M�� �������6�������!����P�����!����������������������������
�!������������������������������ ��� �������2����������������������������������
������������������V���������2�������N� ���������������������������� �V���������
������7�
�
[�������+��P�����������������R�
"�L���� ���� ���������������M �� �
/��� ����������� �������� M ���
*���������������*'������������
�
%��������6������������������ ����R�
��*�J� ��� � �'��� '��������������� �
���!��������� ��'������������������J���
�
$������ �'������������������������ � �
�����J��������!�� ����������� � �
��������������*����������*�J�R\�
�
� ����������!����������������������������*'����M����������������������
(��� � �������������� �� ������ P� �������� �����V��� � �� �� �� ���� � P� ����������
�����V�����#��������� ��!��������� �����N����J�������� ���������'�������������J��
���������� ���������� ������������������ ��!������������������������� ��������V� ���
��������������������������L�����������������������������J���!���������*J���
��� ����� �����V����� ��� �� &������� � �� �������� ��� � ����� "� ���������� ��� 1�V �
� ���
�� ���������L�������M ����� ����� ������ ��������V��!� ������������ �������J���!��
���� �� �*J��� ��� ����� �����V����� $�� ��� ������ ���� � �M� ��� ������������ [���V\� ��
������K� ��� �� ���� � �� �������� �������� ��� A�*�� ������� ������ �� ���� ���
��������������N���
�
��������������������������������������
� ��E
������� ���
� ����������2�������������������������(������0�����1� �����������������M+����
�����&������� ��V�������� ���*����� �P��������!� ������������������������������
�������*����� �� P� ����� �� ���� %����� ����� �������� � ��� ������ � ����� ����
������������������6������ ������ ����!������ ������������ �N������*���������
�����������������*����������� �������������������!������������������������������
���� ������������������������������������
� "��������2*�������6 ����������������J������������������������ ����������
��������!������ �������������'���N���������� �� ���������������������*����������������
��� ��� ����� � ��� ����� ��� ��*������ ���������� ��� ����������� ����� ��� ���������
��J��������������������� ���������������������������������M����������������������
�������2*�������������������������������� ����J� ��������� �� ������������6������
�����*��������� ������!����������������� �����
������� �� ��� ��� ����������������������� �������� �� ������ �������������
������� ����������� $� ����� �� �����!� � ���� ���� '� �� ��� �� �����!�� ��� �������� ����
������������������������ ������� ������������������� �������������������� ��!��O�
����������������2�����$����������L������0�����1��'�������������� ������������
��2�����������������������P������!������������ ������������������������������ ���
���M������ �������� �������� ������������������������� �����������������������
������� ��������������*�������������� ���� �������� �������������������Q����N����
��������������� �����������������������L*�����*�����������������JM��M�������
������������ �������������������� ��7�
�B���������(���"����������������
��������������������������������������
�����������������������(�����
,����<�����������������G���������������������
����������������������������������
��������������������������(����
������������������-�����������
�������������(����G�����������D�]/������ �����7�:�^������
� ��I
�
� *��������� �����6���'�������������� ������ ������ �������� �'����2 �����V���
�������������N ��� ����������������������������� M������
� �����������!�������������������������������������&���������$������M� �� �
�� �������� ��M��� �� �� �� ������Q��� �N������� �� ������ ���� ���*�������
����N�������������� ������������!���� ���������'�����W5W������ ��� ������� �����'�
������� ���������������� �������� � ����+��� ����������� ���K��������������������
����� �����NQ��� ��*��� �������� �� ���� � ��������� ����� �� �� ������� ��� �N����� �
������������ ���������������������������� ����!�������� ���
� 5������������������������������������ ������������2*�������6 �� ���������
�������������������������*������3��������/��������$�������������������� 42�����
��������!��'��������������������������������� ���������������J���!��������A�*��
���M��� ��J�� ������ �!�� '� ��� ���� ���� �� ��������� ���� �K� �����&������� � ����
������ ��������� ��� ������ �������!�� ����� � ��� *����� ��� ��� ������ ��*��� ���� ���
�� ��V�� ] �������� � �� ��/� ������2��� �� ���� ���� �� �������� ��� � ����^K� ���������
����� ���� �� ��������+������ ��� *����� �������� ���Q��� ��� ���� ��� ������ ��� ������
$�����4�������� �������������'��� ��������������� ������ ���!����� ����� �
����������������N����������!�������������
� ���������� ��� ������ ���������+��� ��� ����3' +$������ ������ ����� ���������
�M ����������!��������2���7�
�B������������������������N�������������������������������������G������������������������
�����������"���N�����������������������������������������D�]3' +$����� �="=7��I^�� ��B������ ������ ��� ������ ������������������ ����������� �� ������ ������������������������
�������������������������������������������������������������������������)�������������
������� ������� ������� ������� ��� ����������� ����� ����� �����<���� �� ������� �)����D�]3' +$����� �="=7��)^�
�
%����������*��������N���������� �'����2 �����������������������!�������� ����
�����!�������������������&����������V�����2���������������N����� ����������
��� ������ ��� �������� %���� �� ������� ��� *��� �������� ������ �� �������!�� ��� ���
� ���
������ ��� ���� �� ���� ��� ��������� �M ��� ����� ���� ������������ ������ ���
� ��� V��� �� �����!�� ���6���� ��� ���������� ���� �� ���� ��� ��������� ���� ����
�����V��!��������������� ����������������������������
#����� ���������������������� � ������!����������������������������������
�������� �������� ����������� ���������������� ���� �������������������������� �����
�������������3��������/������ ��!��� ���� �������������������������J� ��]�����*��+
���������/���*'��'����J� �^ �����������V���������������������/�������������!� ���
����������� �������� �M����
%��+�� � ������ ������ � �� ��� ���� �������� N� ��������� � �� ��V����� �� �*���
���������� �������� ����� ��*���� � �������� ���� �� ������ '� �����V��� � �� �� �� ���� �
�����V�����%������+�� � ��'� � ���� �� �������� ��� ����!�� �!�� ������� ����� ��2��� ���
��������� ���2���� ��� ���� ������� ����� ��� ���� ���7� �� ������A���� ��� ����� ���
A�*�������������� �����������������L�*�������6 ��� �����������������������
������������ ������
��������������������������
� ��)
H�H����������
�*&"$ ��� ��������]�==)^�����������������%�����&����� �*� ��� �������$$5$ �/����������]���)^�����������������%�����&����� �*� ��� ������
�%5$%B%�3�$�]�=="^��3�"�����5�������*�������O�$�������/������
;�%%"$ ��3�#�����]�=""^�� ���������������*����������������(������$!��#���� �������
ooooo�]�==�^�� ��������(���������-����$!��#���� �g����
;�%%%�*� ������]���E^����������������(��������<����$!��#���� ���5$$��
85"%5* �&��3��]�=""^����������������������$!��#���� �g����
ooooo�]�="=^�����������������<����������������$!��#���� �$���N�_��5$#��
ooooo�]�==)^��,�����N������������������$!��#���� �g����
8"*%�*533� � &�� p� S53;�%;�%9 � $�� ]�=="^�� ������ �� ����������� $!�� #���� �
L��������
9%�5/�$ ����������0��+�����������������$!��#���� �g����
ooooo������q��0��(��������������������$!��#���� �$���N�
ooooo�p�$"5%%M$ �&������������<���������(�����$!��#���� �g����
ooooo���������]�=:�^���������������(�������"�����$!��#���� �$���N_��5$#��
ooooo�]�=:)^��0��(�������������������)���Z���������������58�3_$;#3��
ooooo���������]�=::^��0��(�����������������-������$!��#���� �$���N_��5$#��
ooooo�p�3�*�"a$'5 ���� ]�=")^��,�<��������������� ���������� �������$!��#���� �
9��*����
ooooo�]�==:^����������������(���/'N�� �8��������$����������6�����
ooooo�p�8"*%�*533� �&��]�==E^��0��(����������-H����$!��#���� �g����
L&�3/$3�1 � 3�� ]�=:�^�� 3�����:������ �� ���� ������ ��� ���������� $!�� #���� �
#����� ���
ooooo�]�==�^������������2)�������$!��#���� �#����� ���
&�'";$"* �%��]���E�^����2)�������������������$!��#���� �$���N���
'�8'� �8���V�]�==:^��,��������������$!��#���� �$������3������
ooooooooooooo�]�==:^����3���������$!��#���� �$������3������
'�*%�� 5�������� ]���:^�� ��)���� ��� =��������� ��� 0�)G��� %�� ��� &����� � 8�������
5� ���M����
3�*�"a$'5 ����]�==�^��,��������������������$!��#���� �#����_��5$��
� ��:
3M15+$%%�5$$ �$������]�="=^�������������������������$����� �$!��#����7�#�������
/�5*95�*��5���������]����^��9��������������������$��*� �$�����
ooooooooooooooooooooooooo�]����^���������-���������������<����$!��#���� �/���������
���������8������
/5%�%�335 �3��������]����^�������������(�����$!��#���� ��� ����
oooooooooooooooo�]���I^����&��������O���������������������$!��#���� ��;���
oooooooooooooooo�]���I^�0�����1���$!��#���� ��� ���
*�$$�% �%������]���E^����������,�������$!��#���� �$������3�������
ooooooooooooooo�]����^������������������$!��#���� �$������3������
ooooooooooooooo�]���)^��K�����������(������$!��#���� �$������3������
*5�%S$$L� �8�������a������ ]�=="^���� ���������� ��� ����"����$!��#���� �$�� ����
3������
ooooooooooooooooooooooo]����^��,�"�������������������$!��#���� �$������3������
#"/#�5� �%����]�==�^����,�������$!��#���� �/��������
$�#5% ����]�=)=^�����2)�����������������%�����&����� �����������
$�5$$5%� �8������������������������2)������������$!��#���� �$���N���
$$L*�5��%/�* �;��]�=:=^��0��(�����������$!��#���� �#����� ���
$$L"#�*L�5�% � ������ ]�=))^�� �� ������ ����� �������� �� ��������������� %�� ���
&����� ����Q������"�����
$531� �5�����]�==�^��=������G��������������������$!��#���� �5*�$#��
ooooo���������]�==)^������������������$!��#���� �5*�$#��
%�%5% �3��]�=")^��,���������$!��#���� �������
ooooo�]�==I^��0��(���������������$!��#���� ��������
ooooo�]�==)^���������������$!��#���� ���5$#��
�