Embed Size (px)
Citation preview
Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacional
www.adn.gov.do
Mayo 2006, Año 2, Número 10
AVENIDA DE LA SALUD
Páginas 13,14,15 y16
Con inauguración Las Canquiñas
Alegría infantil en elParque Mirador Sur
El arte presente en números de escaleras
Gracias a la iniciativa del Ayuntamiento del DistritoNacional, millares de niños tienen un espacio de sanoesparcimiento y diversión, al que se suma el infantil “LasCanquiñitas” en el remodelado parque Padre Castellanos.
El Centro de Información Ambientalcomenzó a cumplir con su objetivo pri-mordial: educar y orientar a las personassobre el manejo de los desechos sóli-dos para contribuir con la limpieza de laciudad y la pureza del medio ambiente.
El profesor José Rafael Almonte, di-rector del centro ubicado en el parqueMirador Sur, manifestó que han desa-rrollado decenas de actividades en dife-rentes colegios de la Capital y han reci-bido en sus instalaciones la visita decientos de personas interesadas por lasinformaciones que facilitan a través detextos especializados, Internet, videos yconferencias.
Manifestó que la mayor demanda deesta unidad informativa está centrada enlos estudiantes que acuden al centro deconsultas. Entre sus actividades más im-portantes cita el taller sobre el manejodel agua impartido por especialistas amiembros y dirigentes de Juntas de Ve-cinos.En la actualidad el Centro de Infor-mación Ambiental ejecuta el proyecto"Ciudad Limpia", conjuntamente con lassecretarías de Educación y Medio Am-biente y la Agencia de Cooperación In-ternacional del Japón.
Cada semana el centro es visitadopor alumnos de diferentes escuelas quereciben charlas y videoconferencias so-bre la preservación de los recursos na-turales y el medio ambiente. Ya está pro-gramada una interesante actividad queconsiste en identificar con sus nombrescientíficos los principales árboles que
embellecen el Mirador. Este proyecto se-rá consolidado con nuevos programaseducativos, actividades y equipos infor-máticos que estarán al servicio de los vi-sitantes, estudiantes, juntas de vecinosy profesores.
En la actualidad el centro cuenta conmás de 700 textos sobre temas relacio-nados al medio ambiente y a la flora yfauna nacional, entre los cuales se en-cuentra una guía informativa sobre elparque más extenso de la ciudad.
ciudad posible2 Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacional
Educar y orientar
La Voz del Alcalde
Ciudad PosibleÓrgano Informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacional
Año II, Número 9
Consejo EditorialRoberto Salcedo, Domingo Contreras
José Miguel CarriónRedacción: María Rijo. Fotos: Matilde Gómez
Como alcalde de Santo Do-mingo, pero también comopadre y munícipe, última-mente hemos experimentado
tres grandes satisfacciones con lasinauguraciones del Infantil Las Can-quiñas, de los números que marcanlas escaleras del Parque Mirador Sury recién el domingo 9 de mayo con laapertura formal de "Las Canquiñi-tas" en el remodelado parque PadreCastellanos, un espacio más reduci-do, pero impregnado del mismo amory preocupación hacia los niños de laparte alta de la ciudad.
A estas obras se suma el área deesparcimiento en que convertimos lsexplanada frontal del Mercado Nue-vo de la avenida Duarte, donde lachiquillada, la juventud y las familiasde Cristo Rey, La Zurza, Simón Boli-var y sectores aledaños pueden com-partir en perfecta armonía con su en-torno. Los domingos y días feriados,allí pueden jugar dominó, balonces-to, voleibol y cualquier otro deporte opasatiempo, porque consciente de lafalta de espacios libres para nuestrajuventud y nuestras familias, el Ayun-tamiento del Distrito Nacional acon-dicionó debidamente esa área.
La apertura y operación de estosespacios, dedicados fundamental-mente a la familia dominicana, noshan dado momentos de alegría indes-criptible, sobre todo por lo que estasobras representan para el DistritoNacional, sus munícipes y el papelque habrán de jugar en la formacióndel carácter de nuestras futuras gene-raciones. Si contamos con una juven-tud alegre, que se divierte, que practi-ca deportes y comparte en familia,tendremos en el futuro ciudadanosejemplares. Por eso tenemos que ase-gurarles espacios para el sano espar-cimiento.
En el Infantil Las Canquiñas, losniños tienen un espacio de sana di-versión, lo que nos llena de enormefelicidad y de otra parte, logramosque 21 de los más afamados artistasplásticos del país pusieron sus talen-tos a beneficio de la ciudad. Lo mis-mo ocurre con "Las Canquiñitas",donde la chiquillada no esperó su
formal inauguración, con la ventajade que los padres de esa zona no su-fren las graves preocupaciones dehasta hace unas semanas, porque sa-ben exactamente dónde se encuen-tran sus hijos.
En Las Canquiñas, nuestros ni-ños cuentan para su pleno disfrute demás de 45,000 metros cuadrados pa-ra su pleno disfrute, con los más ele-vados estándares de calidad y seguri-dad.
Estos pueden disfrutar a sus an-chas de 40 columpios, un puente col-gante, doce variedades de juegos,dos canquiñas voladoras, un tobo-gán, sillas giratorias, un gazebo parala celebración de cumpleaños y otrasactividades sociales y oficinas admi-nistrativas.
Para los adultos y sus hijos fue-ron instalados 500 asientos en dosescenarios para la presentación deobras teatrales, uno con su camerino,y para cualquier otro espectáculo envivo.
En Las Canquiñas hemos cuida-do cada detalle, pues procuramosque estas instalaciones no atentarancontra el medioambiente ni con el en-torno del Parque Mirador Sur, delque forma parte.
En los números que marcan lasescaleras del Mirador Sur, somos tes-tigos de un acontecimiento sin prece-dentes, que sólo puede lograrsecuando se tiene y se practica un ver-dadero amor por nuestra ciudad, tan-tas veces agredida y vilipendiada.Nos damos el privilegio de contarcon una galería pública de arte. Po-cas ciudades en el mundo pueden ex-hibir ese logro si a cambio no eroganfuertes sumas de dinero. En nuestrocaso sólo bastó el deseo de coopera-ción de nuestros artistas que en gestonoble cambiaron fachadas y estructu-ras por tanto tiempo descuidadas.
Hoy podemos exhibir con genui-no orgullo este gigantesco logro quese suma al patrimonio de la CiudadPrimada de América. Nos toca a to-dos, como autoridades y munícipes,mantener y cuidar estas obras. Lo-graremos plenamente este propósitoporque Santo Domingo Sí Puede.
Roberto Salcedo
ImpresiónEditora AA
Tirada10,000 ejemplares
Diseño, DiagramaciónG&Q, Consultores
Seguimos apostando por los niños
Información Ambientalcumple cometido
Equipo Coordinador de los trabajos que se realizan en el Centro de Información Ambiental.
Profesor Rafael Almonte, Director del Centrode Información Ambiental.
ciudad posible 3Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacional
C on la presencia de centena-res de niños y en un am-biente de desbordante entu-siasmo, el síndico Roberto
Salcedo inauguró el Infantil Las Can-quiñas, un espacio especialmentediseñado para los infantes, que en45,000 metros cuadrados disfrutan
de los más variados juegos infanti-les, espectáculos en vivo y obrasteatrales. Esta obra, en la que elAyuntamiento del Distrito Nacionalha invertido recursos y esfuerzos,forma parte de los trabajos de res-cate, readecuación y limpieza pro-funda del Parque Mirador Sur.
De hecho, la chiquillada no es-peró su inauguración formal, y des-de semanas antes de su aperturaoficial disfruta de la gran variedad dejuegos que componen este espacioen el que pasan horas y horas bajo lamirada vigilante de los policías muni-cipales destacados en el lugar.
45,000metros cuadrados de
Formalmente inaugurado
Niños "toman" Infantil Las Canquiñas
diversión
4 Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacionalciudad posible
Al pronunciar el discurso cen-tral de la actividad, Salcedo procla-mó que desde hace tres años ymedio el Ayuntamiento trabaja pa-ra mejorar la calidad de vida de losresidentes de Santo Domingo,aunque sostuvo que lo ocurrido enla inauguración del lugar de diver-
sión es un hecho sin precedentes."Estamos dando con este eventode esta tarde la mejor demostra-ción de que cuando se aplican po-líticas en la ciudad de Santo Do-mingo, los resultados siempre pue-den apreciarse, y una de las políti-cas esenciales de nuestra adminis-
tración es la defensoría y uso delespacio público", resaltó. Explicóque esa política se basa en el resca-te de las áreas verdes, de los espa-cios públicos, readecuarlos y poner-los a disposición de la municipalidad,como ocurrió en el kilómetro 9 de laautopista Duarte y en Cristo Rey,
ciudad posible 5Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacional
y en cuanto al Mirador Sur, resaltóque ha tenido el privilegio de resca-tarlo y ponerlo en condiciones parael disfrute de los munícipes.
En su discurso, Salcedo hizo unreconocimiento a los esposos Joséy doña Magali de Moya, quienes seconstituyeron en el sostén del Infan-
til Las Canquiñas, al suministrar lamadera necesaria para su construc-ción. Doña Magali fue designadamadrina del parque.
Las Canquiñas es una concep-ción del síndico Salcedo; su asisten-te Nerys Martínez, y ejecución delos arquitectos Carlos Polanco y
Fausto Contreras. El lugar de diver-sión se suma a los trabajos de res-cate del Parque Parque Mirador Sury del Ecológico Cayetano Germo-sén, conversión de los númerosque marcan las escalinatas de esegigantesco espacio público enobras de arte por veinte de los más
6 Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacionalciudad posible
Desde antes de su inauguración,el Infantil Las Canquiñas ya eravisitado diariamente por cente-nares de niños que se adelanta-ban a la ceremonia formal deapertura de este espacio de sanoesparcimiento. Y es que a falta delugares para la diversión, los in-fantes “tomaron por asalto” losjuegos instalados a iniciativasdel síndico Roberto Salcedo.
renombrados pintores y paisajistasdominicanos, apertura del Centro deInformación Ambiental, colocaciónde luminarias y el Parque de Luzque funcionó en las pasadas navi-dades.
Dentro de poco serán instaladoskioscos para la venta de refrigerios
y productos para la salud en la queestá llamada a convertirse en laprincipal avenida para la caminata yla práctica de deportes en sus distin-tas variedades.
La primera etapa oficialmenteinaugurada por Salcedo cuentacon un puente colgante, doce va-
riedades de juegos, dos canqui-ñas voladoras, un tobogán, sillasgiratorias, un gazebo para la cele-bración de cumpleaños y otrasactividades sociales y oficinas ad-ministrativas. El parque es admi-nistrado por la artista Isabel Ara-cena (Isha).
ciudad posible 7Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacional
También dispone de diez case-tas para la venta de variados pro-ductos, las cuales fueron asigna-das a instituciones sin fines de lu-cro, como asilos de ancianos, orfa-natos y otras organizaciones deigual naturaleza. Cuenta ademáscon 40 columpios, 500 asientos pa-
ra los padres de los niños mientrasestos disfrutan de los distintos jue-gos, dos escenarios para la presen-tación de obras teatrales, uno consu camerino, y para cualquier otroespectáculo en vivo.
En el Parque las Canquiñas hasido cuidado cada detalle, pues la
principal preocupación tomada encuenta es que estas instalacionesno atenten contra el medioambien-te ni con el entorno del Parque Mi-rador Sur, del que forma parte.
Todos los juegos han sido cui-dadosamente diseñados en made-ra para mantener la armonía con la
8 Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacionalciudad posible
Los millares de niñosque visitan el InfantilLas Canquiñas se di-vierten bajo la atentamirada de policíasmunicipales que velanpor su seguridad. Lospadres de los infantesencuentran en los es-pacios circundantes aLas Canquiñas moti-vos para la jugada dedominó, vigilar a susvástagos y para lasreuniones familiares.
naturaleza. A pesar de que el hierroy el acero no son los elementos pri-mordiales en el lugar, el Infantil LasCanquiñas tiene una vida útil de porlo menos quince a veinte años, puescuenta con un personal especial-mente contratado para darle mante-nimiento a las distintas atracciones.
Como parte del entorno, el des-tacado pintor Ángel Haché dibujósobre tres postes las caras de JuanMarichal, el primer y único domini-cano que ocupa un puesto en el Pa-bellón de la Fama del Béisbol deCooperstown; Félix Sánchez, únicodominicano en darle una medalla de
oro al país en unos juegos olímpicosy de Juan Luís Guerra, el dominica-no más galardonado internacional-mente en el campo de la música.
No se trata únicamente de ofre-cer un especio para la diversión, si-no también de exaltar los grandesvalores nacionales.
ciudad posible 9Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacional
Lo dirige Isha
Las Canquiñas…Algo más que
columpios
E ste novedoso parqueinfantil no se limita alos columpios y otrosjuegos para niños, si-
no que sus atractivos abarcanactividades deportivas, cultu-rales y artísticas para comple-mentar la recreación de losque visitan el lugar. Cada sá-bado, domingo y días feriadosen Las Canquiñas se desarro-llan variadas actividades quevan desde pintura hasta lectu-ra de cuentos, pasando porpresentación de personajes in-fantiles, como payasos.
Para el mayor disfrute yprovecho de los visitantes, la ad-ministración del parque estápautando las visitas de los cen-tros educativos, tanto de la Ca-pital como del interior, con el ob-jetivo de realizar programas es-peciales de forma organizada.
Isabel Aracena (Isha), de-signada por el Ayuntamientopara coordinar las actividadesdel Infantil Las Canquiñas, ex-plicó que aunque el espacioes abierto a todas las perso-nas, las visitas de colegios yescuelas es programada paraque los estudiantes puedandisfrutar al máximo de losatractivos que ofrecen.
Será estrenada la Tardede Lectura, en alusión al Mesde la Lectura. "La idea esque personas famosas visi-ten el parque y compartanuna hora de lectura con los
niños que nos visiten", expli-có Isha.
Explicó que Las Canqui-ñas cuenta con un escenariopara presentaciones artísti-cas, un gazebo para la cele-bración de actividades y unpersonal fijo que vigilará yorientará a los infantes sobreel uso de los juegos.
En el área también estaráuna ambulancia para respon-der a cualquier emergenciaque se presente, así comoPolicías Municipales que seencargarán de vigilar la zonapara evitar hechos lamenta-bles. Los kioscos instaladosen el parque han sido asigna-dos a instituciones socialescomo una forma del Ayunta-miento colaborar con el tra-bajo que realizan esas enti-dades. Isha significó que seelaboran normativas que se-rán aplicadas a los visitantespara contribuir al cuidado ypreservación del área.
Aunque el parque esabierto a todo el pú-blico, se elabora unprograma de activi-dades para las visi-tas que harán los es-tudiantes de colegiosprivados y escuelaspúblicas, no sólo delDistrito Nacional, si-no de todas las pro-vincias.
"Esto está muy bonito,nunca antes había vistoel Mirador como ahora".Ahora podemos correr,montar bicicletas, pati-nes y podemos venir aestudiar.
PATRICIA SANTOSResidente en El Portal
"La obra me parece muy buena,era necesario más columpios enesta área, así los que vivimos enel entorno del Mirador podemosdisfrutar más del parque".
BEATRIZ DULUC
"Este parque está exce-lente, muy bueno, unparque así se necesitabapara los niños y sobre to-do porque tiene todas lascosas que necesita".
GRACIELA NICOLASResidente en Atala
Visitantes valoran
10 Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacionalciudad posible
ciudad posible 11Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacional
cambios enParqueMirador Sur
Quienes visitan el Parque Mirador Sur quedan maravillados conla limpieza, orden, trabajos de ornato y organización que en to-dos los aspectos ha introducido el Ayuntamiento del Distrito Na-cional en ese lugar.
Los más recientes atractivos son las inauguraciones de losnúmeros que marcan las escaleras del Mirador Sur y del Infan-til Las Canquiñas, este último un espacio donde los niños pue-den divertirse y recrearse sanamente en un ambiente lleno decolorido, donde abundan los columpios, sube y baja, toboganesy otros juegos. Estas son las opiniones de algunos visitantes alMirador Sur:
"Me gustan los sube y baja y mu-chas cosas lindas que hay".
HILDA PATRICIAEstudiante de ocho años
"Este parque está súper, me gus-tan mucho los columpios".
GREISI BRETON ESPINALEstudiante de 11 años
"A mi me gusta mu-cho, me hubiesegustado que estuvie-se así cuando yo eraniña. Está muybonito".
CORINA PAREDES
"Esta ha sido una buenaobra de Roberto Salce-do, me gustan mucho loscolumpios. También megustan mucho los otrosjuegos".
ROBERT DULUCEstudiante de 12 años
Nace en La Vega, en1958 ingresa a la Es-cuela Nacional de Be-llas Artes, siendo es-tudiante obtuvo dospremios en pintura yescultura y posterior-
mente fue becado por el Instituto de Cultura Hispánico de Madrid, España.Al término de sus estudios presentó una exposición con sus diversos tra-bajos de pintura y escultura. En 1963 participa en la XI Bienal Nacional deArtes Visuales obteniendo un premio especial.
Nació en Santo Do-mingo, estudió enThe Art StudentsLeague, de NuevaCork. Es uno de losartistas que introdu-cen el foto-realismo
en el país, fue director del Museo de Arte Moderno y presidente del Cole-gio Dominicano de Artistas Plásticos. Ha participado en numerosas colec-tivas e individuales en el país y el extranjero. Su arte ha llegado a Cana-dá, Cuba, Guadalupe, España y Estados Unidos, entre otros.
Nació en Mao, Valver-de, estudió en la Es-cuela Nacional de Be-llas Artes, instituciónde la que fue funda-dora y luego profeso-
ra, fue la primera mujer en ocupar el cargo de directora de ese centro. En-tre las premiaciones que ha obtenido se destacan: segundo premio de pin-tura en la VI Bienal Nacional de 1952; primer premio de la Escuela Nacio-nal de Bellas Artes; VI Bienal Nacional de Artes Visuales; Premio Insular Tra-ding Company XI Piechos eterno; Premio de la Golf and Westem (1963);Exposición Sacra, Mención de Honor, Voluntariado de las Casas Reales(1960); Segundo Premio de Pintura San Cristóbal, entre otros.
Los números que marcanlas escaleras de las ave-nidas de La Salud y Caye-tano Germosén fueronconvertidos en verdade-ras obras de arte por lasmanos diestras de veintede los más destacados ar-tistas plásticos del país.
12 Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacionalciudad posible
Con la inauguración de los númerosque marcan las escaleras del ParqueMirador Sur, ese espacio público fueconvertido formalmente en una inmen-sa galería de arte para el disfrute de to-dos sus visitantes.
Acompañado de la mayoría de losdestacados pintores que pusieron sutalento y dedicación para hacer de es-te proyecto una hermosa realidad, elsíndico Roberto Salcedo inauguró es-tas obras en las avenidas De la Saludy Cayetano Germosén, las cuales hansido elogiadas por críticos y usuarioshabituales. Las pinturas fueron patroci-nadas por Pinturas Tropical.
La temática utilizada en el MiradorSur fue libre, pero sin que desentone
una obra con la otra ni con la condi-ción de parque natural de ese lugar.
Entre los pintores y escultores queparticiparon del proyecto se encuen-tran Guillo Pérez, Cándido Bidó, Al-berto Bass, Elsa Núñez, Ángel Haché,Soucy de Pellerano, Thimo Pimentel,Bernardo Then, José Cestero, Maria-nela Jiménez, Willy Pérez, JuliánAmado, José Ramón Rotellini, MiguelNúñez, Aquiles Azar, Rafael Sepúlve-da y otros. Todos aportarán su talentopara hacer de los números de las ave-nidas de la Salud y Cayetano Germo-sén verdaderas obras de arte.
Al pronunciar el discurso de orden,Salcedo proclamó que "esto demues-tra que vale la pena trabajar por la ciu-dad, pero fundamentalmente para laniñez". Salcedo expresó su deseo deque así como se ha llevado el arte alMirador Sur, que esta acción sea emu-lada por otros pueblos del país.
La pintora Elsa Núñez, quien habló anombre de los pintores, dio la graciaspor la iniciativa del síndico del DistritoNacional.
De su lado, la crítica de arte Marian-ne de Tolentino dijo, al pronunciar undiscurso, "gracias señor síndico, conobras como esta la ciudad posible seconvierte en la ciudad de los sueños".
Nació en Santo Do-mingo, estudió en laEscuela Nacional deBellas Artes y en losEstados Unidos don-
de amplió sus conocimientos. Es considerado uno de los mejores dibujan-tes del país. Ha obtenido varios premios dentro y fuera del país, tambiénha participado en múltiple exposiciones internacionales, entre las que seencutran: Primera Bienal de Artes Gráficas Italo-Latinoamericana, en Ro-ma y "Homenaje y Paisaje" en Santo Domingo.
JOSE CESTERO
MARIANELA JIMENEZ
ALBERTO BASS JULIO SUSANA
Inauguradasobras de arteen el Mirador
El síndico Roberto Salcedo desveliza el mural del Parque Mirador Sur para dejar oficialmente inauguradas
las obras de arte sobre los números que marcan las escaleras del lugar.
FREDDY JAVIER
Este destacado artista no tuvo nin-gún número asignado, pero tuvo unaparticipación importante, ya que le to-co pintar el Mural que señala el áreadonde comienzan los números con-vertidos en obras de arte.
Sobre este trabajo realizado por elAyuntamiento señala:
"Mi pintura es el mural, colocadofrente al número UNO, el arte refleja loque es la ciudad de Santo Domingo, lo
urbano, el motoconcho, todo el temaes de la ciudad en sí. Yo creo que to-das las ciudades deben tomar esto co-mo un ejemplo para que a la sociedadse le lleve un mensaje sano, donde ca-da día se pueda motivar a los futurosartistas, esto se hace en muchos paí-ses, nosotros tenemos la suerte de en-contrar un síndico que tuvo la visión, yahí está el proyecto, un proyecto queha creado un ambiente agradable alsector, o sea que ha hecho un bien vi-sual. Pienso que otras autoridades delas provincias deben tomar esto comoejemplo".
Nació en Sabana dela Mar, comenzó sucarrera artística deforma autodidacta,con gran intuición. En1988 realiza estudiosde arte en el Centrode Arte e Investiga-ción "Propuesta".Ha participado en másde 40 muestras colec-tivas e individuales,tanto en el país comoen el extranjero. En199 obtuvo el premiode Adquisición en laXXI Bienal Nacionalde Artes Visuales.
Nació en Santo Domin-go y realiza sus estu-dios en la Escuela Na-cional de Bellas Artes,también recibió educa-ción artística en Espa-
ña. Ha participado en diferentes exposiciones, como la presentada en 1968en el Instituto Cultural Domínico-Americano; exposición conjunta del Institu-to de Cultura Puertorriqueña; tuvo una destacada participación en todas lasexposiciones colectivas presentadas en el país en el período 1970-1983. Harealizado obra para espacios públicos, como la Enriquillo, estatua en bronceque se encuentra en el Mirador Sur.
Nació en Santo Do-mingo, estudió pintu-ra y decoración en laEscuela Vocacionalde las Fuerzas Arma-das y la Policía Na-
cional, es egresado de la Escuela de Artes Publicitarias de la UASD, don-de se desempeña como profesor de pintura, dibujo y diseño. Entre sus ex-posiciones se destacan las colectivas "Expo-Arte UASD 87", ExposiciónEstudiantil de Universidades, Expo-Ambiente 89, entre otras.
Nació en Moca, es-tudió en la EscuelaNacional de BellasArtes de Santiago,dirigida en esa épo-ca por el destacado
Yoryi Morel. En la década del 60 ganó cuatro premios consecutivos en elconcurso de arte E. León Jiménez. Participó en Bienales y Festivales en-tre 1950-1958 realizadas en Santo Domingo, Montevideo, Brasil. En1995 fue condecorado con la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Me-lla en el grado de Caballero.
ciudad posible 13Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacional
JOSE R. ROTELLINI
BERNARDO THEN
GUILLO PEREZ
JULIAN AMADO
Pintora, dibujante eilustradora, nació enSanto Domingo, estu-dió pintura en PuertoPlata y en la Escuela
Nacional de Bellas Artes. Ha trabajado la pintura, escultura, dibujos, ilus-traciones y ensamblajes. Es profesora de la Escuela de Bellas Artes. Ob-tuvo el primero y el segundo premio de dibujo y pintura en la Bienal de1972. Fue directora de la Escuela de Arte de APEC.
Nació en Santo Do-mingo, estudió en laacademia LeonardoD´Vinci y realizó estu-dios de grabado en laEscuela Nacional de
Bellas Artes y el Museo de Arte Moderno. Obtuvo mención especial engrabados y pintura en el concurso Casa de España (1979) y mención enel concurso de la FAO. Participó en la Trienal de Buenos Aires, en la deCuritiba, Brasil, la de Miami, Ecuador y en varias ocasiones en la BienalNacional de Artes Plásticas.
Nació en Bonao, estu-dió en la Escuela deartes Cándido Bidó.Ha participado en va-rias colectivas e indivi-duales y en la realiza-ción de importantes
monumentos nacionales, como El Parador del Mar, en Las Américas jun-to al maestro Cándido Bidó; en el Monumento a los Héroes del 30 de Ma-yo junto al maestro Silvano Lora; en el Museo de Los Haitises de la PlazaAcrópolis restauró el Noptorius.
Nació en Santo Do-mingo, estudió en laEscuela Nacional deBellas Artes. Ha parti-cipado en decenas deindividuales y colecti-vas dentro y fuera del
país. Ha obtenido importantes premios, como: tercer premio de Pintura,Bienal Nacional de Artes Visuales, 2003; remio Único de Pintura, Casa deEspaña, 1996; Medalla de Oro Bienal Artes Visuales; Artista en Residen-cia, de la Fundación Altos de Chavón, entre otros.
Pintor y actor, nacióen San Pedro de Ma-corís. Es pintor auto-didacta, fue profesorde la Escuela Nacio-nal de Bellas Artes,actualmente es miem-
bro de la Compañía Nacional de Teatro y profesor de la Escuela Nacionalde Arte Dramático.Ha realizado exposiciones individuales en Londres,Puerto Rico, La Habana y Estados Unidos. En el país ha realizado onceexposiciones individuales. El Ayuntamiento de su pueblo natal le otorgó eltítulo de "Macorisano Distinguido".
Estudió en la Academiade Pintura GeorgeHausdorf y en la Escue-la Nacional de Bellas Ar-tes. Realizó su primeraexposición individual en1960. Ha participado enmás de un centenar decolectivas en el país, Es-tados Unidos, Inglaterra,Francia, España, Cuba,Japón, Bélgica y PuertoRico. Sus obras se en-cuentran en diferentesmuseos, instituciones ycolecciones privadas detodo el mundo.
ANGEL HACHE
CRISTIAN TIBURCIO
AQUILES AZAR
CARMEN DE POOL
ELVIS AVILES
SOUCY DE PELLERANO
14 Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacionalciudad posible
Nació en Santo Do-mingo, es egresadade la Facultad de Ar-
te de la UASD, como Diseñadora de Interiores. Realizó estudios de arqui-tectura en la Universidad Iberoamericana, también realizó estudios de pin-tura en la escuela del maestro Guillo Pérez, así como de pintura, dibujoy escultura en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Ha nivel internacionalha realizado exposiciones en Miami, Puerto Rico, Colombia, Trinidad y To-bago y otras islas del Caribe. Sus obras han sido seleccionadas para serimpresas en postales, calendarios, tarjetas e ilustraciones.
Estudió arquitectura,sus obras han sido ob-jeto de premios y re-conocimientos. Haparticipado en variascolectivas como: Ex-posición Inaugural del
Centro de Arte Nouveau y en las Bienales de Artes Visuales XVI, XVII,XVIII y XX, entre otras. Ha editado serigrafías para hoteles nacionales einternacionales, también para la residencia de los embajadores de Espa-ña, entre otras.
Nació en Santo Do-mingo, estudió en laEscuela Nacional deBellas Artes y en Ma-
drid. Participó como ilustradora en el proyecto "Periolibro" de la UNESCO.Harealizado más de 40 individuales y ha participado en numerosas colectivas ybienales, tanto nacional como internacional. Su obra le ha merecido importan-tes premios y reconocimientos entre los que se destacan: primer premio depintura, Palacio de Bellas Artes (1992); tercer premio Concurso Anual de ArteE. León Jiménez; Premio Independencia, Miami, Florida; premio Casandra(1992); Micrófono de Oro (1995); medalla al mérito de la Dirección General dePromoción de la Mujer (1995).
Nació en Bonao, es pin-tor y dibujante, estudióen la Escuela Nacionalde Bellas Artes. Ha reci-bido numerosos pre-mios, entre los que seencuentran: Salón Esso
de Artistas Jóvenes, los primeros premios de pintura en la Bienal Nacio-nal de Artes Plásticas y el concurso de Arte E. León Jiménez, en 1981, en-tre otros. Sus obras se encuentran en museos e instituciones nacionalese internacionales.
Nació en Tamboril, San-tiag. Entre sus exposi-ciones individuales seencuentran "La Doble
Moral"; pinturas presentadas en la Sala de Exposiciones de la Organiza-ción de Estados Americanos, en Washington. Ha participado en exposicio-nes individuales en México, Puerto Rico, Costa Rica y Nicaragua, entreotros países. Entre los premios obtenidos se destacan el segundo lugaren el Concurso Internacional de Instalaciones, Oremanz Foundation, NewCork, Estados Unidos; Primer premio de Escultura, XVI Concurso de Ar-te E. León Jiménez en la Promoción del Arte; Premio de la UNESCO enla Promoción del Arte 1994 "UNESCO Aschberg" y otros.
Nació en El Seibo, esegresado de Ingeniería Ci-vil de la Universidad Cen-tral del Este, ingresa al ta-ller de Cerámica Mariale-
jos y participa en el curso de Restauración y Conservación de Madera en la Ca-tedral de Santo Domingo. Es pintor, ceramista del Centro de Arte Nouveau ymiembro del Colegio Dominicano de Artistas Plásticos. Ha participado en de-cenas de colectivas e individuales y en la Bienal de Artes Visuales 1992.
ciudad posible 15Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacional
ELSA NUÑEZ
FRANCIA ELIZABETHGARCIA PEREZ
MARCOS LLUBERES
TONY CAPELLAN
CANDIDO BIDO
RAFAEL ALEJANDROSEPULVEDA
...y también“Las Canquiñitas”
En la recuperada área verde de la avenida Pa-dre Castellanos (Calle 17) esquina Josefa Brea,el ayuntamiento del Distrito Nacional reprodujoel parque infantil ‘Las Canquiñas’, construídopor órden del Alcalde Roberto Salcedo en el Mi-
rador del Sur, siendo bautizado como ‘Las Can-quiñitas’. Este parque fue entregado para uso dela comunidad el pasado domingo 7 de mayo enun emotivo acto al cual asistieron centenares defamilias residentes en el sector.
...y también“Las Canquiñitas”
16 Organo informativo del Ayuntamiento del Distrito Nacionalciudad posible
