PatologíaR E V I S T A E S P A Ñ O L A D E

Órgano de la Sociedad Española de Anatomía Patológica y de la Sociedad Española de Citología

MIEMBRO FUNDADORAlberto Anaya Munné

DIRECTORES DE HONORJuan Rosai Centro Consulenze Anatomía Patológica Oncológica. Milano. Italy.

Alexander Meisels Université Laval. Québec. Canada.

EXDIRECTORES

Alberto Anaya Munné (Madrid)- 1968-71.

Luis Zamorano Sanabria (Madrid)- 1972-73.

Agustín Bullón Ramirez (Salamanca)- 1973-76.

Antonio Llombart Bosch (Valencia)- 1977-85.

Horacio Oliva Aldamiz (Madrid)- 1985-89.

Alfredo Matilla Vicente (Málaga)- 1990-95.

Javier Pardo Mindán (Pamplona)- 1995-2001.

Alberto Anaya Munné (Madrid)- 2002-04.

José Mª Rivera Pomar (Bilbao)- 2004-07.

Avda. Josep Tarradellas, 20-30, 1.º Zurbano, 76 4° Izda.Tel.: 932 000 711 Tel.: 914 021 212 08029 Barcelona 28010 Madrid

Publicación trimestral (4 números al año).

© Copyright 2016 SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ANATOMÍA PATOLÓGICA

Y DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CITOLOGÍA

Disponible en internet:www.elsevier.es/patologiaIndexada en SciVerse Scopus (SJR: 0,026), IBECS

Tarifa de suscripción anual Profesionales: 122,80 �Instituciones: 310,89 �(IVA incluido. Precios válidos sólo para España)Suscripciones y atención al cliente: Elsevier España, S.L.U.Avda. Josep Tarradellas, 20-30, 1.º • 08029 Barcelona. Tel.: 902 888 740Correo electrónico:suscripciones@elsevier.com

Protección de datos: Elsevier España, S.L.U. declara cumplir lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal

Papel ecológico libre de cloro.Esta publicación se imprime en papel no ácido.This publication is printed in acid-free paper.

Correo electrónico: patologia@elsevier.com

Impreso en España Depósito legal: B-17033-97ISSN: 1699-8855

Reservados todos los derechos. El contenido de la presente publicación no puede ser reproducido, ni transmitido por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, ni registrado por ningún sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sin la previa autorización por escrito del titular de los derechos de explotación de la misma.

ELSEVIER ESPAÑA, a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone de forma expresa al uso parcial o total de las páginas de PATOLOGÍA con el propósito de elaborar resúmenes de prensa con fi nes comerciales.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográfi cos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Ni Elsevier ni la Sociedad Española de Anatomía Patológica y de la Sociedad Española de Citología tendrán responsabilidadalguna por las lesiones y/o daños sobre personas o bienes que sean el resultado de presuntas declaraciones difamatorias, violaciones de derechos de propiedad intelectual, industrial o privacidad, responsabilidad por producto o negligencia. Tampoco asumirán responsabilidad alguna por la aplicación o utilización de los métodos, productos, instrucciones o ideas descritos en el presente material. En particular, se recomienda realizar una verifi cación independiente de los diagnósticos y de las dosis farmacológicas.

Aunque el material publicitario se ajusta a los estándares éticos (médicos), su inclusión en esta publicación no constituye garantía ni refrendo alguno de la calidad o valor de dicho producto, ni de las afi rmaciones realizadas por su fabricante.

COMITÉ EDITORIAL

DirectorEmilio Mayayo ArtalFacultad de Medicina. Universidad Rovira i Virgili. Tarragona. España.

Jefe de RedacciónMarcial García Rojo Hospital de Jerez de la Frontera. Cádiz. España.

Secretario de RedacciónAntonio Félix Conde Martín Complejo Hospitalario Universitario de Badajoz. Badajoz. España.

CONSEJO EDITORIAL

Jorge Albores-Saavedra LSU Health Science Center. Shreveport, Louisiana. USA

Ferran Algaba Fundació Puigvert, Barcelona. España

Aurelio Ariza Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Badalona. España

Marluce BibboThomas Jefferson University Hospital. Philadelphia, Pensilvania. USA

Elias CampoHospital Clínic de Barcelona. Barcelona, España

Fátima Carneiro IPATIMUP, Oporto, Portugal

Enrique De ÁlavaHospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España

Ricardo DrutHospital de niños “Superiora Sor Maria Ludovica”. La Plata. Buenos Aires. Argentina

Ricardo González CamporaHospital Universitario Virgen Macarena. Sevilla, España

David HardissonHospital Universitario La Paz. Madrid, España

Antonio López BeltránFacultad de Medicina. Universidad de Córdoba. Córdoba. España

Xavier Matias GuiuHospital Universitari Arnau de Vilanova. Lérida. España

Maria J. MerinoNational Cancer Institute. Bethesda, Maryland. USA

Manuel NistalHospital Universitario La Paz. Madrid. España

Francisco Nogales Facultad de Medicina. Universidad de Granada. Granada, España

José Palacios CalvoHospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España

Jaime Prat Diaz de LosadaHospital de La Santa Creu i Sant Pau. Barcelona, España

Miguel A. PirisHospital Universitario Marques de Valdecilla. Santander. España

Santiago Ramón y CajalHospital Universitario Valle Hebrón. Barcelona. España

José L. Rodríguez PeraltoHospital Universitario 12 de Octubre. Madrid, España

Daniel J. Santa CruzWCP Pathology Laboratories. St Louis, Missouri. USA

Sergio SerranoHospital del Mar. Barcelona. España

Elvio SilvaMD Anderson Cancer Center. Houston. Texas. USA

Manuel Sobrinho SimoësIPATIMUP. Oporto. Portugal

Saul SusterDepartment of Pathology and Laboratory Medicine. Medical College of Wisconsin, USA

Fernando Val BernalHospital Universitario Marques de Valdecilla. Santander, España

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ANATOMÍA PATOLÓGICA Y DIVISIÓNESPAÑOLA DE LA ACADEMIA INTERNACIONAL DE PATOLOGIA

Junta Directiva

Presidente: Enrique de Álava CasadoPresidente electo: José Palacios CalvoTesorero: Miriam Cuatrecasas FreixasSecretaria: Luis Ortega MedinaVocal de Docencia: Aurelio Ariza FernándezVocal de Formación Continuada: Julio Sanz OrtegaVocal de Comité Científico: Javier Gómez RománVocal de Programa de Control de Calidad: Antonio Martínez PozoVocal de Comunicación y Proyección Social: Eduardo Alcaraz MateosVocal de Ejercicio Libre: Agustín Acevedo Vocal de Libro Blanco: Isabel Guerra MerinoVocal de Clubes y Registro: Santiago Nieto LlanosVocal de Técnicos en Anatomía Patológica: José Mª CorominasVocal de Edición de Revista Española de Patología: Emilio MayayoRepresentante MIR: Enrique Rodríguez Zarco

Presidentes de las Divisiones TerritorialesAndalucía, Ceuta y Melilla: Dolores Bautista OjedaAragón: Ramiro Álvarez AlegretAsturias: Aurora Astudillo GonzálezBaleares: Cristina Gómez BellvertCanarias: Willy Pinto MoralesCantabria: Teresa AzcarretazábalCastilla-La Mancha: Rubén Cuesta DomínguezCastilla y León: José Santos Salas ValiénCataluña: Santiago Ramón y CajalExtremadura: Pedro Pérez CidonchaGalicia: Mª del Carmen Penin CorderiMadrid: Sagrario García SánchezMurcia: Enrique Poblet MartínezNavarra y La Rioja: Alicia Córdoba IturriagagoitiaPaís Vasco: Manuel Manrique CeladaValencia: Antonio Ferrández Izquierdo

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CITOLOGÍA

Junta DirectivaPresidente: Julio Rodríguez CostaVicepresidente: Rosario Granados CarreñoSecretario: Domingo de Agustín VázquezTesorero: Francesc Alameda QuitlletRepresentantes de citotécnicos: Nuria Gil Mazanaro

Vocales regionalesMadrid, Castilla León, Castilla La Mancha y Canarias: Luz Martín FragueiroCataluña, Valencia y Baleares: Mireya Prieto RodríguezAndalucía, Murcia, Extremadura, Ceuta y Melilla: Javier Torres Gómez Galicia, Asturias y Cantabria: Mª Jesús Álvarez MartinPaís Vasco, Navarra, La Rioja y Aragón: Ignacio Arias Camisón

Vocal relaciones internacionalesBelén Lloveras Rubio

Coordinadores de comitésAndrés Pérez BarriosRosario CarreñoFrancesc Alameda QuitlletRosario Granados Carreño

Comité científico: R. Granados Carreño, B. Eizaguirre Zarza, M.D. Lozano EscarioComité formación continuada: F. Alameda Quitllet, J. Esquivias López Cuervo, E. Mayayo ArtalComité control de calidad: A. Pérez Barrios, M. Martino González, J.J. Fernández de Mena

Anteriores Presidentes:Julián Sanz-IbáñezAgustín BullónLuis MontalvoSantiago DexeusMatías Jiménez AyalaJosé Mª RiveraEduardo VilaplanaMercedes SantamaríaCésar Lacruz PeleaJavier Sáenz de SantamaríaErnesto García Ureta

R E V I S T A E S P A Ñ O L A D E

Órgano de la Sociedad Española de Anatomía Patológica y de la Sociedad Española de Citología

Patología

Anteriores PresidentesJulián Sanz-IbáñezLuis ZamoranoAgustín BullónAntonio LlombartHoracio OlivaHugo GaleraJaime PratAlfredo Matilla

Antonio CardesaAna M.ª Puras GilEmilio ÁlvarezJavier PardoSergio Serrano Aurelio Ariza FernándezRicardo González CámporaMiguel Ángel Piris Pinilla