Embed Size (px)
Citation preview
ORGANIZAN APOYA
APOYA
OBJETIVOS
Impulsar y fortalecer el uso del procedimiento arbitral a través de la promoción y transferencia de conocimientos de los principales especialistas, académicos y a las organizaciones más representativas del sector, que se reúnen en las conferencias CLA, considerándose uno de los eventos más importantes en materia de arbitraje en América Latina. En esta VI oportunidad y por primera vez en República Dominicana, el evento será enriquecido en cuanto a conteni-do y el nivel de los participantes gracias al respaldo y colaboración de la Inter-national Bar Association (IBA) y la Cámara de Comercio Internacional (ICC ).
ORGANIZAN APOYA
APOYA
Palabras de bienvenida
Conferencia Magistral de Apertura – Jan Paulsson
08:30 – 09:00
09:00 – 09:30
SESIÓN I: LA LEGITIMIDAD DEL ARBITRAJE
09:30 – 11:00
11:00 – 11:30
Aspectos generales. Legitimidad Intrínseca y Legitimada Extrínseca. El rol de las instituciones locales e internacionales. Diversidad y formación en el nombramiento de árbitros.
Pausa
11:30 – 13:00 La transparencia como fuente de legitimidad. Transparencia, privacidad y confidencialidad. Diferen-cias entre el arbitraje comercial y el arbitraje de inversión. Retos y obstáculos procesales de la transparencia.
Almuerzo13:00 – 14:30
SESIÓN II: EL ARBITRAJE ENTRE VOCACIÓN UNIVERSAL Y REALIDADES LOCALES
14:30 – 16:00
16:00 – 16:30
Aspectos generales. Existencia del orden jurídico arbitral. La lex arbitri y el arbitraje transnacional. Relación entre sede de ejecución y sede de anulación. Orden público: contenido o método? El eterno debate entre orden público transnacional y orden público local.
Pausa
16:30 – 18:00 El rol de la International Bar Association en el desarrollo del soft law procesal, las directrices institucionales y las “mejores prácticas” en la conducción del proceso, la conducta de las partes y los estándares de independencia e imparcialidad de los árbitros.
Cena20:00
JUEVES 29 DE MAYO
ORGANIZAN APOYA
SESIÓN III: ARBITRABILIDAD
09:00 – 10:30
10:30 – 11:00
Aspectos generales. “Contractualización” de los derechos nacionales. Relación entre orden públi-co nacional, orden público transnacional y arbitrabilidad. Derecho aplicable a cuestiones de arbitra-bilidad. Arbitrabilidad y control constitucional.
Pausa
11:00 – 12:30 Cuestiones específicas de la arbitrabilidad objetiva. Los efectos de la quiebra y la liquidación para la competencia y el laudo arbitral. El efecto de las decisiones de los árbitros en materia de propie-dad intelectual y la relación entre el árbitro y las entidades reguladoras locales. La participación de la sociedad en arbitrajes societarios entre accionistas.
Almuerzo12:30 – 14:30
SESIÓN IV: PROCEDIMIENTO PARALELOS
14:30 – 16:00
16:00 – 16:30
Litispendencia, cosa juzgada en arbitraje internacional. El tratamiento de los hechos y demandas en procedimientos paralelos comerciales y de inversión. Anti-suit injuctions, amparo y Kompe-tenz-Kompetenz. La existencia o relevancia del “issue estoppel” en el arbitraje internacional. La relación entre el árbitro y las entidades reguladoras nacionales.
Pausa
16:30 – 17:00 Conferencia Magistral de Clausura – Yves Derains
Palabras de clausura17:00 – 17:30
VIERNES 30 DE MAYO
Carolina Silvero S. de Roura
CEDEP (Centro de Estudios de Derecho, Economía y Política)
Telefax.: (595.21) 604.736 E-mail: [email protected] Senador Long 463 e/ Del Maestro y BertoniAsunción, Paraguay URL: http://www.cedep.org.py
Betty Soto
Cámara de Comercio y Producción de Santo DomingoTeléfono: (809) 682-2688Fax: (809) 685-2228 E-mail: [email protected] 27 de Febrero No. 228, Torre Friusa, Sector La Esperilla. Código Postal 10106 Santo Domingo, Distrito Nacional. URL: http://www.camarasantodomingo.do
Para obtener información de los tipos de patrocinio y auspicios, contáctese con:
PA
RA
GU
AY
RE
PU
BLIC
AD
OM
INIC
AN
A
INFORMACIÓN LOGÍSTICA
Fecha: 28 de mayo 2014 Taller ICC 29 y 30 de mayo 2014 Conferencias VI CLA 2014
Lugar: Centro de convenciones del complejo hotelero Barceló Bávaro Beach Resort, República Dominicana, a los que pertenecen los hoteles Barceló Bávaro Palace y Barceló Bávaro Beach .
Dirgido a:
La VI Conferencia CLA 2014 y el taller ICC será de particular interés para profesionales especializados en arbitraje internacional- abogados, juristas de empresas, árbitros, académicos, ect. A fin de obtener el certificado de participación éstos deben estar presentes en todas las sesiones.
Costo de inscripción:
EARLY BIRD (21 DE MARZO)
Actividades/Opciones
CLA
ICC
CLA + ICC
Estudiantes CLA
Estudiantes CLA + ICC
Estudiantes ICC
Unitario 2 inscritosDesde 3 inscritos
Desde 10 inscritos
Desde 15 inscritos
450
90
525
90
110
45 45 45 45 45
425
90
500
90
110
405
90
480
90
110
360
90
435
80
100
315
90
390
70
95
Acompañantes (entradaal coctel de bienvenida y cena)
75 75 75 75 75
TARIFAS PARA PARTICIPANTES
Actividades/Opciones
CLA
ICC
CLA + ICC
Estudiantes CLA
Estudiantes CLA + ICC
Estudiantes ICC
Acompañantes (entradaal coctel de bienvenida y cena)
Unitario 2 inscritosDesde 3 inscritos
Desde 10 inscritos
Desde 15 inscritos
500
100
575
100
125
50
75
50
75
50
75
50
75
50
75
475
100
550
100
125
450
100
525
100
125
400
100
475
90
115
350
100
425
80
105
El costo de inscripción cubre la entrada a las conferencias, material de apoyo, coffee breaks, y actividades sociales. La estadía en el hotel y el costo de viaje no están incluídos.
La inscripción a las conferencias quedará confirmada con la recepción del formulario y el pago correspondi-ente.• Para los pagos hechos en Moneda dominicana la tasa de cambio será de RD$44 x 1USD.
• Para las tarifas de grupo debe llenarse un formulario por cada participante y emitirlas todas juntas y en un solo pago.
Para inscribirse en el taller ICC debe marcar el cuadro en el formulario de registro correspondiente. Si desea más información sobre este taller escriba a: [email protected]
Para inscribirse en el taller ICC debe marcar el cuadro en el formulario de registro correspondiente.
Idioma: Español e inglés (traducción simultánea)
Inscripciones a las conferencias:Los participantes Internacionales deben completar el formulario de inscripción disponible en la página web www.clarbitraje.com. Los participantes de República Dominicana deben completar el formulario específico para Participantes dominicanos y retornarlo indicando su método de pago a Valerie Mella al correo: [email protected].
Cancelación:El 50% de la tarifa de inscripción se reembolsará si la cancelación se recibe por escrito antes del 28 de abril. NO serán reembolsadas si las cancelaciones se reciben con posterioridad a esta fecha.
Viajes:Cada participante es responsable de coordinar su itinerario de viaje. En este evento contamos con el patrocinio de AVIANCA Airlines por lo cual tenemos tarifas especiales para quienes deseen viajar por esta aerolínea. Para aplicar por estas tarifas acceda a la página de Avianca o contacte su agencia de viajes y utilice el código GN 020 para el grupo CLA 2014.
Aeropuertos y transporte:El Aeropuerto Internacional de Punta Cana está a unos 30 minutos de distancia del Hotel Barceló Bávaro Beach, por lo que recomendamos coordinar su viaje a través de éste. Además están los aeropuertos Internacio-nal de las Américas José Francisco Peña Gómez y el Aeropuerto Internacional de La Romana a unas tres horas y dos horas, respectivamente.
Existen servicios de taxi en todos los aeropuertos. Los Hoteles Barceló Bávaro Beach resort ofrecen el servicio de transporte por una tarifa adicional que puede obtener al momento de su reserva contactando al correo electrónico: [email protected]
Hoteles y reservaciones:Hemos convenido tarifas especiales para el grupo CLA 2014 en los Hoteles Bávaro Beach y Bávaro Palace del complejo hotelero Bárcelo Bávaro & Resorts. Es necesario identificarse como parte del Grupo CLA 2014 para disfrutar de estas tarifas preferenciales por lo que debe hacer sus reservas directamente con el Hotel vía inter-net siguiendo los siguientes pasos:
Paso 1. Deben entrar a www.barcelo.comPaso 2. Digitar las fechas previstas para el viajePaso 3. En el campo donde dice código de descuento deben escribir CLA2014Paso 4. Presionar buscar.Paso 5. Completar las información con los datos requeridos.
Cada participante es libre de hacer el hospedaje en el hotel que prefiera. De hacerlo en algún hotel diferente a estos acordados, debe tomar en cuenta lo siguiente:
• Los hoteles de Punta Cana con modalidad “All inclusive” tienen tarifas Day Pass y Night Pass establecidas para aquellos usuarios del hotel que no se estén hospedando en sus instalaciones. En este caso la tarifa de los hoteles Bárcelo corresponde a USD 55.00 por persona/ por día de uso. Si la persona se extiende hasta después de las 5:30 P.M. también deberá pagar el mismo monto para el night pass que comprende hasta las 11:00 p.m.
• Es importante tomar en consideración que Bávaro -Punta Cana es una zona turística conformada por numero-sos complejos hoteleros por lo que la distancia entre un hotel y otro puede ser de 30 minutos y más en carro, lo que se haría necesario el uso de servicios de taxi hasta el hotel de las conferencias.
Código de vestimenta:De negocios para la conferencia e informal de negocios para el coctél de recepción y la cena.
El 50% de la tarifa de inscripción se reembolsará si la cancelación se recibe por escrita antes del 28 de abril. NO serán reembolsadas si las cancelaciones se reciben con posterioridad a esta fecha.
ORGANIZAN APOYA
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
Favor enviar vía correo electrónico a: [email protected]éfono 809-682-2688 Ext. 2319
Francés
Nombre Completo:
Institución a la que pertenece:
Cargo:
Dirección:
Ciudad:
Teléfono:
Correo Electrónico:
Idiomas que Domina Español Inglés Portugues
Nombre del acompañante (si aplica):
Nombre completo de la persona de contacto:
Profesión:
País:
Celular:
Teléfono: Correo Electrónico:
COSTO DE PARTICIPACIÓN
No. Pasaporte o cédula de identidad:
INSCRIPCIÓN TEMPRANA (antes del 21 de marzo 2014)
VI CLA 2014 USD 450.00
TALLER ICC USD 90.00
CLA + ICC USD 525.00
Estudiantes
VI CLA 2014 USD 90.00
TALLER ICC USD 45.00
CLA + ICC USD 110.00
INSCRIPCIÓN REGULAR (después del 21 de marzo 2014)
VI CLA 2014 USD 500.00
TALLER ICC USD 100.00
CLA + ICC USD 575.00
Estudiantes
VI CLA 2014 USD 100.00
TALLER ICC USD 50.00
CLA + ICC USD 125.00
Para las tarifas de grupo debe llenarse un formulario por cada participante y emitirlas todas juntas y en un solo pago.Para los pagos hechos en Moneda dominicana la tasa de cambio será de RD$44 x 1USD.
Actividad a la que asiste:
VI CLA 2014 +ICCICC VI CLA 2014
Acompañante USD 75.00
Acompañante USD 75.00
Tarjeta de Crédito VISA MASTERCARD
Nombre completo del titular de la tarjeta:
No. de tarjeta:
Código de tarjeta: Fecha de vencimiento:
Comprobante Fiscal SI NO RNC/Cédula:
*Sólo aplica para facturas en R.D.
Firma del titular:
FORMAS DE PAGO
Cheque
Beneficiario: Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo
Concepto: VI CLA 2014 +ICCICC VI CLA 2014
Deposito o Transferencia
Cta. de ahorros en Dólares Banco BHD 028 238 400 58No. de confirmación transacción bancaria:
Cta. Corriente Pesos Dominicanos Banco BHD 028 238 400 15No. de confirmación transacción bancaria:
Favor remitir comprobante de su transacción por email.
Inscripción
ORGANIZAN APOYA
