Orden i eget hus åpner nye dører

Viola Kuldvere

Mari Lundevall

Realfagsbiblioteket

Hentet ut fra BIBSYS desember 2009: Utgangspunktet vårt var 46 260 unike ord fordelt på 279 199 katalogposter.

Våren 2011: Vi satt igjen med ca 16 000 unike termer (enkeltord og fraser), 207 former, 45 tider og 912 steder.

Ca 90 000 poster fikk emnedata retrospektivt lagt til i BIBSYS.

msc

udk

ccs

inspec

UBO-klassifikasjon

farma

diverse lokale skjema

ddk4

Emneord/frie nøkkelord

ddc22MatematikkGeologiGeografiGeofysikkFysikkAstrofysikkFarmasiKjemiBiologiFellesbiblioteket

Informatikk

Naturhistorisk museum

Realfagsbiblioteket

Realfagsbiblioteket. Informatikk

Realfagsbiblioteket. Naturhistorisk museum

ddc23

msc

kontrollerte emneord

Realfagstermer i tall

• 14 833 indekstermer– 1 064 har en eller flere SE-henvisninger– 273 har en eller flere SE OGSÅ-henvisninger– 1 570 har engelsk oversettelse– 114 har latin– 199 har definisjon– 250 har MSC– 265 har DDC

• 216 former• 21 tider• 937 steder

Realfagstermer (UBO) og

TEKORD (NTNU UB)

Et felles emnesystem for teknikk og realfag ved hjelp av RDF?

TEKORD REALORD

Røtter tilbake til 30-tallet

Ca 15 000 termer

Overvekt på teknikk

Registertermer til UDK og emneord

Hierarkisk struktur (OT, UT)

Synonymer

Assosiative relasjoner (SO)

 

 

 

 

 

 

 

Startet opp i 2010

Ca 15 000 termer

Overvekt på naturvitenskap

Emneord

Flat struktur

Synonymer

Assosiative relasjoner (SO)

Latin

Engelsk

Oppslag i Store Norske Leksikon

Oppslag i Wikipedia

MSC

(Snart Deweynummer ?)

http://app.uio.no/ub/emnesok/

Målet er erfaringer

• Uttesting av en metode for å sammenføye emnesystemer

• Kan metoden brukes til å sammenkoble andre norske emnesystemer senere?

RDF SOM LIM

te = datastøttet undervisningbf = e-læringso = datastøttet læringso = fjernundervisningen = computer aided instruction

<skos:Concept rdf:about="#REAL11013"><rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept" /> <skos:prefLabel xml:lang="no">datastøttet undervisning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">computer aided instruction</skos:prefLabel> <skos:altLabel xml:lang="no">e-læring</skos:altLabel> <skos:related rdf:resource="#REAL07481" /> <skos:related rdf:resource="#REAL14416" /> </skos:Concept>

SILK (program)

Gir oss lister med for eksempel:

• identiske termer• nesten like termer (etter kriterier)• termer som vokabularene er alene om

+ intellektuelt arbeid

= et felles vokabular?

Et felles norskspråklig emnesystem ?

Bare science fiction?

Eller…?

Informasjon og kontakt

Realfagstermer:

http://www.ub.uio.no/om/prosjekter/emneordprosjekt/

Prosjekt Realfagstermer og TEKORD:

http://www.ub.uio.no/om/prosjekter/realfagstermer-tekord/

Realfagsbibliotekets emneredaksjon/Deweygruppe:

Knut Hegna

Heidi Sjursen Konestabo

Viola Kuldvere ureal-emnered@ub.uio.no

Mari Lundevall

Kyrre Traavik Låberg