ORCHESTRA_

NEWPRODUCTS2018

THE RHYTHM OF LIGHT_

ORCHESTRA_guarda il video

LA PRIMA BIOCLIMATICA100% MADE IN ITALY A LAME ORIENTABILI ED IMPACCHETTABILI IN DUE MOVIMENTI AUTONOMI: 5 BREVETTI DEPOSITATI.

Orchestra è la pergola bioclimatica 100% Made in Italy, con lame orientabili e impacchettabili in due movimenti autonomi: puoi decidere in piena libertà se orientare le lame o impacchettarle per “aprirsi al cielo”.

Orchestra is the first

bioclimatic and 100% made in

Italy pergola with tilting and

retractable blades with two

independent movements:

you can choose between

orienting the blades or

wrapping them in order to be

“opened to the sky”.

dirello patentORCHESTRA_

| 5

orchestra_2019 _5

Le nostre pergole bioclimatiche sono studiate e progettate

per aumentare la tecnologie abitativa ed il risparmio

energetico ricavato dalle risorse naturali.

L’outdoor comfort è più vicino grazie ad Orchestra: le lame

si orientano e si impacchettano attraverso un sistema

fluido e silenzioso, puoi modulare la quantità di luce solare

desiderata facilitando il controllo del microclima, ottenendo

la ventilazione naturale dell’ambiente quindi un costante

riciclo d’aria, riducendo l’apporto di calore e schermando

dal soleggiamento diretto; anche quando il meteo non è

ottimale, Orchestra ripara dagli agenti atmosferici e dalla

pioggia.

Pergola Orchestra tutto quello che hai sempre desiderato

ora è disponibile.

All our pergolas are studied and planned to improve the

housing technology and the energy saving by taking

advantage of the natural resources: Orchestra alone counts

5 registered patents.

The outdoor comfort is closer thanks to Orchestra:

the blades move and retract with a flowing and silent

system, you can calibrate the sunlight by making easy the

microclimate control and holding the natural air flow, which

means a constant change of the air by pushing down the

heat discharge and protecting from the direct sunlight even

if the weather conditions are not the best, Orchestra is

weather and rain resistant.

Orchestra pergola, what you’ve always wished, is now

available.

apertura al cieloA seconda delle condizioni climatiche e di luminosità si può

scegliere di aprirsi totalmente al cielo, grazie all’impacchet-

tamento totale.

opening to the skyDepending on the weather and light conditions it is

possible to choose to open the roof to the sky, by the full

retracting movement.

apertura delle lameL’orientamento delle lame

indipendente dall’impacchettamento.

blades openingBlades tilting movement

independent from the retraction.

modulazione luce solareL’orientamento delle lame consente la

modulazione parziale o totale della luce solare.

sunlight modulationThe orientation of the blades allows partial

or total modulation of sunlight.

ventilazioneL’orientamento delle lame genera

il naturale flusso dell’aria.

ventilationThe orientation of the blades

generates the natural flow of air.

protezione della pioggiaL’orientamento delle lame in chiusura totale

permette la protezione dalla pioggia.

rain protectionThe blades in the total closed position provides a perfect

protection from rain.

orchestra_2019 _7

ORCHESTRA_

La pergola è caratterizzata dall’elevato

comfort generato dai diversi sistemi tecnologici

utilizzati in essa, ovvero la movimentazione

automatizzata di serie, sensori per la

protezione dai fenomeni atmosferici,

l’illuminazione OUTDOOR LED SYSTEM® e il

sistema audio integrato DIRELLO CONCERT

per riprodurre, in assoluto relax, tutta la

propria musica, sono elementi opzionali che

caratterizzano la propria pergola, progetto

autentico ed espressione di innovazione che

armonizza tecnologia, funzionalità e creatività.

Disponibile in diverse configurazioni.

The pergola is characterized with high

level of comfort, generated by the different

technological systems used in it, i.e. automated

handling, environmental sensors for protection

from atmospheric phenomena, OUTDOOR

LED SYSTEM® and the integrated audio

system DIRELLO CONCERT to play in relaxing

atmosphere, all your music.

These are optional item, that typify your

pergola, authentic design and expression

of innovation that harmonizes technology,

functionality and creativity.

Available in different configurations.

orchestra_2019 _9

ORCHESTRA_AUTOPORTANTE_

FREESTANDING_

orchestra_2019 _11

ORCHESTRA_

orchestra_autoportante_2019 _12

orchestra_2019 _13

| 14

Orchestra_Autoportante_orchestra_autoportante_2019 _14

ORCHESTRA_

orchestra_2019 _15

ORCHESTRA_

orchestra_autoportante_2019 _16

orchestra_2019 _17

orchestra_autoportante_2019 _18

orchestra_2019 _19

ORCHESTRA_ ADDOSSATA_

FRONT WALL LEANING_

orchestra_2019 _21

orchestra_addossata_2019 _22

orchestra_2019 _23

ORCHESTRA_

orchestra_addossata_2019 _24

orchestra_2019 _25

ORCHESTRA_

ORCHESTRA_ TETTOIA_

ROOF_

Orchestra_Tettoia_Multipla_

| 27

ORCHESTRA_

orchestra_2019 _27

orchestra_tettoia_2019 _28

orchestra_2019 _29

ORCHESTRA_

COLORI STANDARD STRUTTURASTANDARD COATINGS

RAL 9010 ruvidoRAL 9010 fine texture

RAL 1013 ruvidoRAL 1013 fine texture

GRIGIO FERROIron Grey fine texture

RAL 7001 ruvidoRAL 7001 fine texture*

RAL 7006 ruvidoRAL 7006 fine texture*

CORTENCorten fine texture*

COLORI_COATINGS_

ORCHESTRA_

RAL 3005 ruvidoRAL 3005 fine texture

RAL 9006 metallizzato opacoRAL 9006 metallic matt

RAL 7035 ruvidoRAL 7035 fine texture

RAL 7039 ruvidoRAL 7039 fine texture

RAL 9005 ruvidoRAL 9005 fine texture

RAL 7016 ruvidoRAL 7016 fine texture

MARRONE CUOIOBrown Leather

orchestra_2019 _31

VERNICIATURE SPECIALISPECIAL COATINGS

RAL 6005 ruvidoRAL 6005 fine texture

LAYOUTS_

ORCHESTRA_

orchestra autoportante

singolasingle

TETTOIA_ROOF

ADDOSSATA_SIDE WALL LEANING

AUTOPORTANTE_FREESTANDING

doppiaside by side

triplatriple

singolasingle

doppiaside by side

triplatriple

singolasingle

ORCHESTRA_

OUTDOOR LED SYSTEM è una soluzione d’illuminazione innovativa per creare spazi particolarmente piacevoli, flessibile ed integrato all’interno di tutte le gronde perimetrali della struttura, consente un’ottima distribuzione della luce a basso consumo energetico grazie alla tecnologia LED.Comprende LED flessibile, centralina ed alimentatore.

outdoorled system

OUTDOOR LED SYSTEM is an innovative lighting solution to create an exclusive and pleasant space, flexible and it is set into the perimeter gutters of the structure, allowing a great light distribution with low energy consumption thanks to LED technology.It includes flex LED, control unit and power supply.

LUCI_LIGHTING_

orchestra_2019 _35

OUTDOOR LED SYSTEM è una soluzione d’illuminazione innovativa per creare spazi particolarmente piacevoli, flessibile ed integrato all’interno di tutte le gronde perimetrali della struttura, consente un’ottima distribuzione della luce a basso consumo energetico grazie alla tecnologia LED luce RGB.Comprende LED FLESSIBILE, centralina e alimentatore.

outdoorled system rgb

OUTDOOR LED SYSTEM is an innovative lighting solution to create an exclusive and pleasant leisure space, the flexible LED is set into all perimeter gutters of the structure, allowing a great light distribution with low energy consumption thanks to LED technology RGB.It includes flex LED, control unit and power supply.

OPTIONAL_

ORCHESTRA_

chiusure laterali

levante

NEWPRODUCTS2018

sistema di chiusura zipcon chiusura e aperturaa scatto automatico

closure zip systemclosing and opening with automatic release

clicca o scansiona il QR code e accedi al pdf tecnico

click or scan the QR code anddownload the technical sheet

orchestra_2019 _37

chiusure laterali

scenicasistema di chiusura in vetro con scorrimento anta su anta

glass closing systemby sliding doors

clicca o scansiona il QR code e accedi al pdf tecnico

click or scan the QR code anddownload the technical sheet

OPTIONAL_

ORCHESTRA_

pedana

plank

struttura brevettata per pavimentazioni in doghe o decking

patented structurefor floating decking

pedana

SQ

struttura brevettata per pavimentazioni sopraelevate con rivestimenti di forma quadrata

patented structurefor floating floors with squared shaped coating

clicca o scansiona il QR code e accedi al pdf tecnico

click or scan the QR code anddownload the technical sheet

clicca o scansiona il QR code e accedi al pdf tecnico

click or scan the QR code anddownload the technical sheet

Sistema audio integrato, con tecnologia Bluetooth.Corredato di centrale, alimentatore e n° 2 speaker da incasso, abbinato a trasmettitore Evo42Potenza acustica 25W cad.

direlloconcert

Integrated sound system,with Bluetooth technology.Equipped with control unit, power supply and no. 2recessed speeker,combined with Evo42 transmitter

orchestra_2019 _39

direllopatent

BREVETTI DEPOSITATI

REGISTEREDPATENTS

5 Innovazione, prestazioni e comfort microclimatico, grazie a ben 5 brevetti depositati, che garantiscono l’unicità della pergola bioclimatica Orchestra.

Innovation, performance and microclimatic comfort, thanks to 5 registered patents, which guarantee the uniqueness of the Orchestra bioclimatic pergola.

ORCHESTRA_

brevetto depositato /patent registered

BREVETTATO

PATENTED

made in italy /entirely made in Italy

marcatura CE /CE marked products

riciclo aria /air circulation

protezione dal sole /sun protection

protezione dalla pioggia /rain protection

viteria inox /stainless steel fasteners

illuminazione led / led lighting

Dirello Concert

impacchettamento /blades retraction

orchestra_2019 _41

caratteristiche tecniche / technical features

IT EN

brevetti: / patents: 5 brevetti depositati 5 registered patents

dimensioni: / dimensions: L max 450 cm / S max 715,7 cm W max 450 cm / P max 715,7 cm

versioni: / versions: autoportantze / addossata / tettoia freestanding / leaning against wall / rooftop

orientamento lame: / orienting blades: da 0° a 115° from 0° to 115°

materiali: / materials: struttura in alluminio con componenti in acciaio Inox aluminium structure with stainless steel parts

scarico acque: / water outflow:grondaia perimetrale con ribalta sincronizzata con l’orientamento delle lame perimeter gutter with syncronized flap and tilting blades

scarico integrato nei pilastri pillars integrated outflow

verniciatura: / coating: polveri epossidiche epoxy powders

sezione pilastro: / pillar section: 15x15 cm 15x15 cm

movimentazione e comando: / handling and controlling: motorizzato con radiocomando EVO 42 engine movement with EVO 42 remote control

elettronica: / electronics: impianti elettrici integrati e di facile accesso integrated and easy access electrice devices

optional

illuminazione: / lighting:Outdoor Led System:

3000K (luce calda / 12,5 W/mt dimmerabile)Outdoor Led System:

3000k (warm light / 12,5 W/mt dimmerable)

6000K (luce fredda / 12,5 W/mt dimmerabile) 6000k (cold light / 12,5 W/mt dimmerable)

Outdoor Led System RGB : 17 W/mt dimmerabile Outdoor Led System RGB : 17 W/mt dimmerable

impianto audio: / sound system: Dirello Concert sistema audio integrato Dirello Concert integrated audio system

chiusure laterali: / closure systems: Levante / Scenica Levante / Scenica

pedane: / raised floor: Plank / SQ Plank / SQ

sensori: / sensors: captatore pioggia rain sensor

domotica: / domotics:centralina + APPper gestire le automazioni da smartphone e tablet

control unit + APPto handle the authomatisms from smartphone and tablet

vantaggi: / advantages:

tenuta all’acqua: / water resistance: 50 lt/h per mq 50 lt/h per mq

marcatura CE: / CE branding: UNI EN 13651 UNI EN 13651

Made in Italy Made in Italy

Con il termine brevetti depositati e/o brevettato, Dirello intende informare che detiene vari titoli di proprietà industriale sia in Italia che in altri stati. In particolari condizioni atmosferiche e/o tipologie di installazione potrebbero crearsi condizioni di funzionamento non prevedibili e/o comunque differenti dai test da noi eseguiti e/o dare luogo a portate idriche, statiche, ecc... diverse e/o inferiori ai test da noi eseguiti.

By using the term “registered patents” and/or “patented”, Dirello notifies the ownership of various industrial properties both in Italy and in other states. Different uses, unusual weather conditions and/or particular kinds of installations, compared to what previously indicated, may generate unforeseeable operating conditions and therefore not included in the risk analyses carried out by the manufacturer and for which there could be no specific protections and/or may give rise to water and static seals different from what forecasted.

info@pergolasbioclimaticas.net (+34) 663 974 209

by

Dirello S.r.l.viale dell’Artigianato70026 / Modugno / Ba / Italiat.. +39 080 536 7f.. +39 080 530 9P.IVA / C.F.: IT 07831630723info@dirello.com

dirello.com

Follow us: