...., Bukltriaxxv Jornadas Uruguayas de Buiatria.o'r 00'4 IX Congreso Latinoamericano de Buiatria

r H%iI !. Plato >"eli '",.'.A~~IUI~""··~-~ -~

Eflcacla del rlcobendazole al15 %* (RBZ) Inyectlbl. en el tr8t8mlento de bovlnos trente a Inf..teclone.natural•• con dlferente. g'neros de para.ltos.

Resumen:

En la EEA-INTA Anguil, se evalu6 la eficacia delricobendazole a115% aplicado an una pruaba critica, ala dosis 4 mg/kY, sobre los generos presentes en lasinfestaciones naturales en terneros procedentes deCaJiuelas (BuenosAires-Argentina) .Sa utilizaron 14 ter­neros de 9 a 12 meses, divididos al azar en dos grupos:G1 -7 animales sin tratar y G2 -7 animaJes tratados. SeanaJiz6 el HPG, la viabilidad de los huevos a diferenteshoras postratamiento (0 hs, 6 hs, 12 hs, 24 hs, 48hs Y96 hs). A los siete dias de haber tratado los animaJesdel G2, se sacrificaron para contabilizar el numero deadultos por especie. Los HPG descendieron un 90% alas 24 hs (P=O,002) y a las 6 hs eclosiono un 0,01 % delos huevos. La carga parasitaria en el G1 estaba com­puesta por Cooperia oncophora, Cooperia punctata,Ostertagia Ostertagi, Haemonchus placei,Trichostrongylus axei, Oesophagostumum radiatun yDictyocaulus spp. EI ricobendazole resulto ser altamen­te eficaz <95% para todas las especies recolectadas eneste trabajo.

Introduccl6n:

Las enfermedades producldas por los helmlntosgastrointestinales en bovinos representan una de lasprincipales limitaciones en la producci6n de sus produc­tos y derivados, en la regi6n del MERCOSUR. EI im­pacto econ6mico puede determinarse a trav9s de laperdlda de ganancia de peso, la disminucion en la cali­dad de leche, disminucion del aprovechamiento de losforrajes disponibles y mortandad de los animales afec­tados severamente. EI riesgo de las infestaciones para­sitarias depende del numero y genero de paruitos pre­sentes en las praderas, de la edad de los animales afec­tados y de la disponibilidad del forraje en las pasturas.Las condiciones climaticas favorecen el desarrollo delas parasitosis mixtas durante gran parte del ario y hansido revisada por Nari, Fiel y col. (1994) . Paruitos ta­les como Haemonchus, Trichostrongylus, Cooperia,Ostertagia, Oesophagostomum yDictyocaulus, asl comolas tenias ejercen su accion pat6gena durante la mayorparte del afIo. La aparicion de parasitosis mixtas agudizalos sfntomas, afectando todo el tracto digestivo ypulmonar de los rumiantes.A partir de la decada del '60con \a aparicion del Tiabendazole, el grupo de losbencimidazoles ha representado una herramienta fun-

damental en eI control de helmintos en diferentes espe­cies. La farmacocinetica y metabolismo de losbencimidazoles ha side revisada por Lanusse y col.(1993). Los grupos Fenbendazole y Albendazole, porsu lenta absorcion son retenldos en el rumen, prolon­gando asl la efeetividad de esta droga en los rumiantes,luego de la aplicacion oral 0 intrarruminal, suliposolubilldad en fluidos de la mucosa facilita la absor­cion. Esta Iiposolubilidad en el plasma garantiza su dis­tribucion en el organismo. Los bencimidazoles sonmetabollzados en el hlgado y sufren un proceso desulfoxidacion en metabolitos con actividadantiparasitarla, sulfoxidos, (Oxfendazoles yRicobendazoles), que se lntercambian entre el plasmay la luz gastrointestinal y en sulfonas sin actividad. Se­gun Prichard y col. 1985 el Ricobendazole (AlbendazolesUlfoxido) se encuentra durante un perlodo aceptablede actividad en plasma. EI objetivo fue determinar efica­cia del ricobendazole al15 % en dosis de 4 mg/kg. depeso vivo sobre los vermes adultos y su poder ovicida.

Material.. y m~odo.:

Sa realizo un estudio en la EEA·INTAAnguil, provinciade La Pampa, utilizando bovinos machos castrados dela raza A. Angus, entre 9 y 12 meses de edad y de 176a 242 kg. de peso. Estos procedlan de un estableci­miento ublcado en la provincia de Buenos Aires(CaJiuelas), donde fueron seleccionados de un rodeoinfestado, 14 animales, determinado a traves del conteode huevos por gramo de heces (HPG), realizados 10dias antes del inicio de la experiencia. Los mismos des­pues de su arriba fueron colocados en un box durantelos dias que duro la prueba. AI septimo dla de haberingresado, los animales fueron identlficados,caravaneados, numerados y pesados para distribuirlosen dos grupos al azar. EI grupo 1, fue el testigo 0 con­trol (sin tratamiento), de siete animales y el grupo 2 eltratado con la dosis 4mg/kg.pv. por via sUbcutSnea, consiete animales. Ese mismo dia (dia 0 0 de tratamiento)se extrajo materia fecal de ambos grupos y se trataronlos animales del grupo 2. La heces se utillzaron para elconteo de huevos y larvas de vermes pulmonares.A losfines de observar el poder ovicida sobre los huevos delos vermes de la droga utilizada, la extracci6n de mate­ria fecal se repetla a las 6 hs, 12 hs, 24 hs, 48 hs, 96 hs.En ambos casas se realizo el conteo de huevos por gra­mo mediante la tecnica de HPG en camara de Me. Mas­ter modificada de Robert y O'Sullivan (1949). EI conteode huevos que eclosiono a larva de primer estadio fueefectuado mediante la tecnica de flotacion y recoleccionde huevos (Rossanigo y Gruner, 1991). Los huevos re-

Schmit.E(*); SUAREZ V.H(**); BUSETTI M. R(**); COLAZO M.G(*). Y GATICA M(-)(*) Dpto Producei6n Animal, Fac. Cs. Veterinarias, UNLPam., Calle 1 y 116 (6360) General Pico, La Pampa. Argentina. E­

mail: veter@teletel.com.ar r) EEAAnguil. INTA, CC11 (6326) Anguil. La Pampa. Argentina(tiW) Laboratorios KONIG SA (*) Ricoverm- KONIG

Discuslon:

La poslbilidad de aplicar en forma inyectable el sulf6xidodeAlbendazole facillta el manejo de esta droga en con­diciones a campo. Las formulaciones solubles utiliza­das parenteralmente permiten una rapida disponibilidadde la droga a nlvel p1asmatico (sanchez y col. 1996).Los niveles de los HPG de los temeros fueron modera­dos aI inicio del trabajo, con el tratamiento antiparasitarloestos se redujeron significatlvamente a las 24 horaspostratamlentos. Sin embargo a las 6 horas y 12 horasde haber tratado los temeros la vlabilidad de los huevosfue nula mostrando un fuerte poder ovlcida. Posiblemen­te sea debldo a que la droga ya ha alcanzado su poderovlcida, coincidlendo con su maxima concentraci6n enplasma (Sanchez ycol. 1996). Porque la efectivldad deuna droga no solo depende del pico de ooncentraci6nsino tambien de la permanencia de la molecula en elplasma (Lanusse 'I Prichard 1993). EI proceso reversi­ble de distribuci6n que se establece entre el plasma 'Iel tr8CtO digestlvo, determina que la droga actue a niveltisular y gastrointestinal estando intimanentecorrelacionados (sanchez y 0011995). En otros ensa­'los realizados a campo como el descripto por Romeroy col. (1996) utilizado a otras ooncentraciones di6 resul­tados 6ptimos en el descenso del HPG. En los temerosdel grupo contrOl, la carga parasitaria promedio (23032vermes), fue alta, afectando la ganancia de peso de losanlmales y permltiendo constatar la eficacia de la dro­gao En su totalidad de los vermes recuperados hablauna alta proporcl6n de adultos (90%) y s610 un 10 %inmaduros (L4 y juveniles). EI 10 % de los vermesinmaduros perteneclan a Haemonchus placei. Si em­bargo sa observa un bajo porcentaje de Ostertagia (7%)Yausencla de larva inhibida, ya que eI momenta en don­delarecuperat:l6n de Ostertagia inhibida esta presente

Especie de Grupo 1 Grupo 2 PorcentaJeverme promedio promedio de eficacla

Dictyocaulus 7,7 0,28 96%H. p1acel 923,4 2,2 99%O. ostertagl 1713 35 97%C. punetata 5037 0 100%C. oncophora 12356 0 100%T.axel 2890 0 100%O. radlatum 13,2 0 100%Trlchurus spp. 3 0,14 95%

Trichurus spp. EI promedlo de vermes adultos recolee­tados en los temaros del grupo tratado se presentan enla tabla 1, donde Ostertagia ostertagi fue la especie pre­dominante. seguida de Haemonchus placei,Dictyocaulus spp. y Trichuris spp. respectlvamente. Enlos terneros tratados no se recolectaron vermes deCooperia oncophora, Cooperia punctata,Trichostrongylus axel 'I Oesophagostomum radiatum.EI ricobendazole al15 % en dosis de 4 mg./ kg. pv. so­bre los vermes adultos resulto ser altamente eficaz (395%) para todas las especies recolectadas en este tra-bajo. .Tlbll 1. Clrgl parl.ltarll medii de loa terneroe delgrupo control y tratldo y el porcentlje de eflcaclldel Rlcbenduole 1115% en doels de 4 mg/kg. pv.

EI promedio en los HPG de la tropa fue de 600 huevospor gramo para seleccionar los anlmales que Integra­rlan el ensayo. Los valores medios en los HPG al mo­mento de la conformaci6n de los dos grupos (dla 0 0 detratamiento), fueron para el grupo control 'I grupo trata­do de 397 y 474 huevos por gramo de materia fecalrespectivamente. En la fig. 1 se muestra el comporta­miento del HPG y Ia eclosi6n de huevo a larva en cadauna de las repeticiones a las 0 hs (al momento de sertratados los temeros), 6 hs, 12 hs, 24 hs, 48 hs 'I 96 hspostratamiento, expresados en porcentaje.En los temeros tratado a las 6 horas, la reducci6n de losHPG no fue significatlva, pero en cambio el numero dehuevos que eclosion6 fue mlnimo (0,01 %), 10 mismo seobserv6 a las 12 hs postratamiento. EI HPG descendi6en el grupo tratado un 90% a las 24 hs (P= 0,002) , a las48 hs un 98% (P=O,OO1) 'I a las 96 hs un 99% (P=O,OO1)despues de heber sido tratado los animales con res­pecto aI grupo control. En ambos casos el porcentajede huevos que evolucionaron a larva fueron pr6ximos acero (0,01 %). En los temeros del grupo control el nume­ro de huevos permaneci6 constante entre 397 y 432huevos por gramo, asr como el porcentaje de eclosi6nde huevos a larva entre el60 % y 66 % respectlvamen·teo La carga parasitaria media de vermes adultos en losterneros del grupo control sa muestran en la tabla 1, laespecie mas abundante fue Cooperia oncophora(53,85%), seguida de Cooperia punctata (21,95 %),Trichostrongylus axe/ (12.59%), Ostertagia ostertagi(7,46%) y menos del 5% Haemonchus place/,Dictyocaulus spp, Oesophagotomum radiatum y

Resultados:

Los vaJores de los HPG fueron convertldos a logarltmonatural (LN (x+1)). Se analizaron los promedlos obteni­dos empleando el analisis del estadlstico t-test a travesdel software Statmost. EI porcentaje de huevos queecloslon6 a larva fue estlmado a traVElS del conteo delas larvas en relaci6n aI numero de huevos (nil de lar­vas/ nil de huevos x 100) en cada grupo de terneros. Laeficacia de la droga se determin6 comparando la dife­rencia del numero de helmintos entre el grupo control yel grupo tratado: %de eficacia =(G1• G2) I (G1) x 100.

"W'i!i~· ii!iiiiii!iiii!ii!iiiiii!iiii!i!!iiiiii!!i!!!!ii!!iiiiiiiiii!!iiEiiFliiiiCiiAiiiiCiiiilAiiiiDiiEiiLRiili!!C0i!!Bi!!Ei!!NiiiiDAZiiiiiiOiiLEi!!"i!!'''iiii'''i!i!'i!!!!ii!!iiiiSJ-aiiiiiiiiii!!iiiiiiiiii!!Siiiiiiiiii!!'iiu4

ii'i!i!i!!iiiiiiiiii!!-ii"i!i!'i!i!i!!ii!!!

cuperados en camara de oonteo, fueron colocados a20 grados centlgrados y aI cabo de 48 horas se obser·v6 el numero de huevos que eelosion6 a larva 1 (L1),asl como la motlbllidad y vlabllldad de las mlsmas. Encada grupo se realizaroncoprocultlvos a las () hs, 24 hs'I 96 hs, para conacer el porcentaje de eclosi6n de loshuevos a larva Infestante. Las larvas Infestantes (l3) serecuperaron mediante coprocuhlvos indlvlduales (Niec1968). A los siete dlas despues de haber tratado losanimales del grupo 2, se sacriflceron para contablllzareI numero de adultos por especle. EI conteo total secomplet6 mediante la recuperacl6n de las formas

. Inmadtiras, reallzadas a traves de la mlgracl6n en sOlu­ci6n isot6nica segun Downey (1981). Enla recupera-

. ci6n de vermes del aparato resplratorio, se abrleron losbronqulos pulmonares seguidos de una vlsualizacl6n 'Ise praetic6 una migraci6n en el aparato de Baermann.La identificacl6n de los helmlntos se realiz6 segunSkrjabin et aI. (1954) YDouvres (1957).

.... "

(60%) es durante el perlodo primavera-estival Suarez(1990 a-b). Esto ultimo no permiti6 evaluar la eficaciade la droga contra larva de Ostertagia inhibida. Blbllograffa

Horas postratamiento

Conclusl6n:

EI presente estudio demuestra que una unica inyecci6nsubcutanea de ricobendazole a raz6n de 4 mglkg ofre­ce una alta eficacia contra las infestaciones mixtas deOstertagia spp., Cooperia spp., Haemonchus placei,Trichostrongylus axei, Oesophagostomum radiatum,Trichuris spp y Dictyocaulus spp. A partir de las 6 hs dehaber sido tratados los huevos en la materia fecal nofueron viables demostrando su poder ovicida..

Figura 1 Comportamlento del HPG y eclosl6n dehuevos a larva allnlciq y a dlferentes horaspostratamlento, en terneros sin trater (Grupocontrol) y terneros tratados con rlcobendazole al15% en dosls 4 mg/kg pv. (Grupo tratado). Losvalores son expresados en porcentaJes.

Douvres, F.w. 1957. Am. J. Vet. Res, 18: 81-85.Downey, N.E., 1981.Vet. Med.AnimaI.Sc., 9: 69-74.Nari, A. y Fiel, C. 1994. Editorial hemisferio sur. 67-201.Niec, N. 1968. Manual tecnico NQ 3, INTA, Buenos Ai­res, Argentina, 32 p.Lanusse, C.E. and Prichard R.K. .1993. Drug metabolismreview 25 (3). 235-279.Pichard R.K., et al. 1985. Recearch in Veterinary SCience39, 173-178.Roberts, F.H. and O'Sullivan, P.J. 1949. Australian J. ofAgric., 1,99-103. .Romero, J.R.,Aristizabal M.T., PrandoA.J., lambertI J.,Cesar N. y Marguerite J. 1996. Rev. Mad. Vet. Vol. 77 NQ3,216-219.Rossanigo, C.E. YGruner, L 1991. Vet. Parasitol. 39,115-121.Suarez V.H. 1990. Rev. Mad. Vet. 71,6-19.Suarez V.H 1990. International Journal for Parasitology,20,1031-36.Skrjabin, K.t.; Shikhobalova, N.P. and Shults, R.S. 1954.Essential of Nematology, Vol III, Trichostrongylids ofanimals and man.Academy of Sciences U.R.S.S. MoscuTranslation by the Israel Program for ScientificTranslations, 1960).

HPG LarvasGrupo tratado

HPG LarvasGNpo control

6 hs

24 hs+---1

96hs+---I

12 hs

48hs+-_--1

100% +---1Inicial

0%

Summary:

At the EEA-INTA Anguil, the effectiveness of 15%ricobendazole was evaluated using a doses of 4 mglKgof body weight over the genders founded in the naturalinfections in calves coming from Cariuelas (Buenos Ai­res, Argentina). Fourteen calves of 9 to 12 months ofage were used, divided randonly in two groups: G1-7animals without treatment and G2-7 treated animals.EPG and egg viability at different hours postreatment (0, 6, 12, 24, 48 and 96 hours) was evaluated. On theseventh day postreatment, the animals of group G2 weresacrificed in order to count the number adults parasitesper species. The EPG decreased 90% in 24 hours(p=0,002) and in 6 hours 0,01 % of the eggs hatched.The parasites in the G1 were Cooperia oncophora,Cooperia punctata, Ostertagia ostertagi, HaemO'rlchusplacei, Trichostrongylus axei, Oesophagostumumradiatum y Dictyocaulus spp. The ricobendazole washighly effective «95%) for all the species found in thisexperiment.

Eat. lDublicaei6n se termin6 de imprimir

en T....,.. Gr8ficos ABC (PaysOindu) en

el rnes tie Junia de 1997.