150
Opuscula logica, physica, allegorica, alia De vita philosophica Ἐρωτᾷς ποίαν αἱρεῖσθαι δεῖ τῶν ζωῶν τὸν φιλόσοφον, ἵν' ἐκείνην ἔχων τῶν ἄλλων μὴ δέηται. φημὶ γοῦν σοι τὴν νοεράν, εἴ γε δύναιτο· ταύτης γὰρ ἀνθρωπίνη καὶ ζῳώδης ἐξήρτηται. ἕκαστος γὰρ ἡμῶν καὶ ζῷόν ἐστι καὶ ἄνθρωπος καὶ νοῦς, εἰπεῖν δὲ καὶ θεός· συγχρώμενοι μὲν γὰρ τῷ σώματι τὴν ζῳώδη ζῶμεν ζωήν· καθαιρόμενοι δὲ καὶ ἐκεῖθεν ἀποδιδράσκοντες τὴν ἀνθρώπω πρέπουσαν αἱρούμεθα βιοτήν· εἶτα δὴ κατὰ νοῦν ἐνεργοῦντες νοεροὶ γινόμεθα καὶ τὴν πρώτην καὶ ἀνεπιδεᾶ τῶν ἄλλων κατάστασιν ἔχομεν. εἰ δὲ καὶ περαιτέρω βαδίσαιμεν καὶ τὸ καταπέτασμα διάσχωμεν καὶ ἐνδότερον τῶν ἀδύτων γενοίμεθα, τὴν κεκρυμμένην ἐν θεῷ ζῶμεν ζωήν. 2 Τοῦ αὐτοῦ [δε πηιλοσοπηια] Κἀν τούτῳ φιλοσοφία σεμνύνεται, διότι πλεῖστοι ταύτης κατωλιγώρησαν· τὸ δ' ἐπὶ τοὺς νόμους ἀθρόως φοιτᾶν τοῦτο αὐτὸ ἐκείνοις προσμαρτυρεῖ, ὅτι οὗτοι ἐκ τοῦ ῥᾴστου τοὺς πολλοὺς ὑποδέχονται. οὐ τοίνυν ἀτιμαστέον τὴν κρείττω παίδευσιν, ὅτι τῆς ἐλάττονος πολὺς ἐφίεται ὅμιλος, ἀλλὰ μᾶλλον περιεκτέον αὐτῆς τοῖς γε περιττοέροις τὸ φρόνημα, ὅτι μὴ τοῖς ἄλλοις ἐστιν ἐπίβατος. ἔγωγέ τοι τὰς μὲν ἄλλας τῶν λογικῶν τεχνῶν ἐκείνοις ἀπεικάζω τοῖς μέρεσιν, ἐφ' ὅσων κολοιοὶ καὶ ψᾶρες καὶ τὰ χαμαιπετῆ τῶν ὀρνίθων ἵπταται, τοῖς δὲ φιλοσόφοις τὸ ἀγχοῦ τοῦ πυρός, ἐφ' μόλις ἂν γενναιότατος ἀναβαίη τῶν ἀετῶν. ∆ιαφέρουσι γέ τοι αἱ τέχνα βελτίοσί τε ὑποκειμένοις καὶ χείροσι τῷ τε δι' ἀκριβείας ἰέναι καὶ τῷ παρὰ βραχὺ ταύτης τυγχάνειν, ὥσπερ ἀστρονόμοις καὶ γεωμέτραις. ἀστρονομία μὲν γὰρ τὸ κάλλιστον τῶν ὑποκειμένων σωμάτων κληρωσαμένη, τὸν οὐρανόν, τῆς καταλήψεως τὸ ἀκριβὲς οὐκ ἐκτήσατο· τὰ γοῦν πολλοστημόρια τῶν μερῶν ἀπέρριψαν ἐνιαχοῦ οἱ ἀστρονομήσαντες. γεωμετρία δὲ πᾶν μέγεθος προσηκαμένη οὐδὲ τὸ βραχύτατον παραιρεῖται τῆς ἀποδόσεως. ἔστι τις αὐταῖς καὶ περὶ τὰ τέλη διαφορὰ καὶ ἄλλη παρ' ἄλλην καλλίονος τετύχηκε πέρατος. φιλοσοφία δὲ τοῖς ὅλοις ἁπάσας νενίκηκε, μᾶλλον δὲ τὰ πασῶν ἑαυτῇ ὑποθεῖσα ἀφῆκεν ἐκείνας κενοῖς σεμνύνεσθαι τοῖς ὀνόμασιν. ἔοικε γὰρ φιλοσοφία τὰ πάντα εἶναι καὶ διὰ πάντων ἰέναι ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ γὰρ ἐρείδεται καὶ παχύνεται καὶ συνδιολισθαίνει τοῖς ὑγροῖς καὶ διαχεῖται τῷ ἀέρι καὶ τῷ πυρὶ ἐκθερμαίνεται συσφαιροῦταί́ τε καὶ συμπεριδινεῖται τῷ οὐρανῷ· θίγει δὲ οὐ τῶν ἐπιφανειῶν τούτων ὥσπερ ζωγράφημα, ἀλλὰ διὰ τοῦ βάθους τῶν σωμάτων ἥκει. καὶ ἐν πᾶσιν οὖσα ἐκτός ἐστι τοῦ παντός· σκοπεῖ τε τὸ ὑπὲρ τὸ πᾶν καὶ τὸν ἐφιστάμενον τῷ κόσμῳ πολυπραγμονεῖ νοῦν. Πολλάκις γοῦν ἐγὼ τὸ κατ' αὐτὴν πρᾶγμα ἰατρικῷ τινι λόγῳ ἀπείκασα. ἔστι γάρ τι παρὰ τοῖς Ἀσκληπιάδαις βιβλίον χρεία μορίων» ἐπιγέγραπται τῷ συντάγματι), ἐν δὴ διαφερόντως συγγραφὴν φιλοτιμησάμενος ἀπὸ τῶν παρηρτημένων τοῦ σώματος μελῶν ἐπαρξάμενος καὶ τὴν ἑκάστου πλάσιν καὶ ἐνέργειαν ἐπιδειξάμενος εἰς αὐτὰς δήπου τὰς πρώτας ἀρχὰς τὸν πάντα λόγον συνεπεράνατο. ὅσοι γοῦν μετὰ ταῦτα κατὰ μέρος τὸ σύμπαν ἀποδιελόμενοι σῶμα, οἱ μὲν τὴν τῆς καρδίας φύσιν καὶ τὰς ἐνεργείας τῷ λόγῳ ὑπέγραψαν, οἱ δὲ τὰ τοῦ ἥπατος μέρη ἠκρίβωσαν, οἱ δὲ τὰ περὶ τὸν ἐγκέφαλον μέρη διήρθρωσαν, οὔ μοι δοκοῦσι ἀπεοικέναι τῶν ὅσοι γεωμετρίαν ἀστρονομίαν ἀριθμῶν ἀναλογίαν καὶ ἁρμονιῶν κράτος ἰδίᾳ Χρηματοδότηση: ΚΠ Interreg ΙΙΙΑ (ETΠΑ 75%, Εθν. πόροι 25%). Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, © 2006. Επιτρέπεται η ελεύθερη χρήση του υλικού με αναφορά στην πηγή προέλευσής του. Ερευνητικό έργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ. Εργαστήριο ∆ιαχείρισης Πολιτισμικής Κληρονομιάς, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. 1

Opuscula logica

Embed Size (px)

Citation preview

Opuscula logica, physica, allegorica, aliaDe vita philosophica , ' . , . , . , . 2 [ ] , ' , . , , , . , ' , , ' . ' , . , , . . ' . , . , . . ' . ( ), . , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

1

, , ' , , , , . ' . , ' . , , , , . ' , , , , , , . , , , , , ' , ' . , ' , . , . , , ' , . , , ' , , . , , , , . ' , , , . , , , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

2

, ' . ' , . , , , ' . 3 . , , , , . , ' , , , , , , . , , . ' , ' ' , , , , ' , ' , . , ' , , , ' . , , . , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

3

, , . , , ' , ' . ' ' . ' , , ' , , , , , , , , , , , ' , , . , , . . , , , ' . , , ' , , ' . . . , . . , . . , ' , , ' . , , . ' ' , , ' . , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

4

, . . ' ' , . , , , , , , . ' . , . , , , . . . , , . ' , ' , . , , . , , . , , . . . ' , , . , . , . . , , . , . . ' , , . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

5

. , ' . ' , , , . , , , , ' ' , , , . , . , , . , ' , . , . . ' , ' {} , ' , ' . , . . , , . , , , , . ' . , , . , . , . , ' . ' , ' , , . . , ' , , , , , ' , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

6

, , . , , . . , . ' , , , , , , . , , , . 4 , . , , , , , . , , , , , , ' . , . , , . , . , , , . , ' , , . ' . . , , , . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

7

, ' , , , , , , . ' , . , , , . , ' , , ' , , , , , , ' , . , , , , , , ' . , . , , , , , . , , , ' , . , , , , , , . 5 , . , , , ' : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

8

, . , , , , . ' , , , , , , . , , , , , , , ' . ' , , , , . , , , , , , , , , ' . , , . ' , ' . , , , ' . ' , , , , , , , , , ' : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

9

, , . ' , . ' . , , , ' , . , . 6 , , , . . . , , . , , . , , ' ' , . ' , ' . , . , , , . . , , . , , , , , , . , ' . , , , . . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

10

. , . . , , , , . , , , , , , , , . , ' , , , . , , , . , , , ' . , . , , , , , , , . ' , . , , . ' , ' , , , , , , ' , , ' . , . ' , , , , . , ' . , , . , , , . , , ' . ' , . , , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

11

, , , , . , . ' , , , , , ' ' . , , ' , , . , . . ' , , . , , , . { } , , , , , , , , , , . , , , , , , , , . , , . , , . . , , . . . . , , . , , , , , . , , , , . 7 12

: . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

. , , ' , , ' , , , , , , . , . ' ' , . ' , , . , , , . , ' , , ' , ' , ' . ' , . ' , ' , ' , , , . , ' , , , , ' , ' ' . , ' , , . ' , , , , . , , . , . . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

13

. ' , , , , ' . . , , , , , , ' , , . . ' , ' , , , . , , . ' . , , ' , , . ' , , . , . , . , ' , . , . , , , ' . ' , , ' , , . , . , , . , , , , , . , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

14

, , . , . . , ' , . , . ' . ' . , , , , , , ' , . , , , ' , , , , ' , . ' . , ' , , , , , , . ' , ' , , ' , ' ' ' , ' , ' , . , , , , . ' , , , , , ' , , , . , , , ' , , ' , , , , , , ' : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

15

. ' . ' , ' . . . , , , . 8 , , , , , . , . ' , ' , , . , , , . , ' . ' , , . ' , . , . , , , ' . , . , , . . , , , , ' , . , , , , . , , , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

16

, . , , , . , . , , , . , , , . , . , , , , . . , , , . . , . . , , , . ' , , , , . , , ' . , . 9 . , , , , . . , , , . , , . , , . , ' ' , , ' , . ' , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

17

. ' , . . , , , . , , , . , . . , , . , . ' . , , . , ' , . , . , . ' . , , . ' , , . , , . , . , . , ' , , , . , , , . . , , . , . . , ' , , , . , , . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

18

, . , , , . . , . , , , , . , . 10 . , . . , , . , , , , , , . , , , ' , , , , , , . , , , , , . . , , , , , . , , , {, , }, , , . , , , , [ , .] : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

19

11 . , ' , ' , ' . , , ' , . , . , , ' . , , , , , . ' . , , , , , , , . , . , . , . , , ' , ' , , , , . , . . . , , . , . , . , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

20

. , . , . , . ' ' . , ' . , , . , , , . . , . , , , . . , , . . , . 12 , , , , , , , . , . , ' , , . . , , . . , . , . , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

21

, , , . , , , . , , , . , . , , , , . , , . , . , . , . . , , , . , , ' , . , . , , , . , , , . . . , , ' ' , . , , ' . , ' , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

22

, , . , ' , , . 13 . , , , ' , , . ' , , , . , ' , , ' , , , . , ' , ' , . ' , , . , ' . , ' . ' ' . , . , . , . . . ' , , . , , , . , , , , , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

23

. , , . , , ' ' . . ' , , ' . , ' , , ' . , ' ' , , ' . , , . . . . , ' , , . , , . ' . , , . 14 . , ' . ' , . , . , , . . , . . , . . , . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

24

. ' . . , . , ' , . . , , , , , . , ' , . , , , , . , , , . , , . , , , . , , . . , ' , , . ' , , . , . , ' ' , , ' , , , , . , , . , . . ' ' : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

25

. , , . ' , , ' , , , , . , ' . ' . ' , ' , , ' . , . . , , . , . . , , , , , . , , , , . , , . , . , ' . , , . ' . 15 , , , . , , , , , . , , , , . , . , , . 16 . , ' . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

26

' , . ' , , . , , , , , , . , ' . , , , , , , ' , , . . , , , , , . , , . ' , , ' . , , , . , . , , , , , , . , , , ' , , , ' , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

27

, , , , . , ' , . , ' , , . , , , . ' , , , ' , . , , ' . . , ' , , ' . , , ' . , , , ' , . , . , , ' , . , , . , . . , , , , , , , . , . , . , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

28

. , . , , . ' , , ' . . . , , . , , , . , , . , , ' , , . , . , . , , , , . . . . . . , , , , . {} , ' ' , ' . ' , . , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

29

, . , . . , , . , , . , , , , . , , ' . , , . , ' , . , , , . . . , , . , , . , , . , , , ( ), , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

30

. , , , , . , . , , . . , , . , . , . , , . , , , , , , . , , , . , , . , , . . ' , . , . , , , [] . , . , , . . , , . , . , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

31

. ' , , ' , , [...] 17 . , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , . , , , . , . , , ' . , , , , , . . . , . , . , , . , , , . , , , , . , . , , , , , , , . . { .} . , , . . ' , , . , , ' . , , , . . , ' . , , , . , , ' , . , . . , , , . , . , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

32

, , , . . , . , , . , , , . , , , . , , . , . , , . , , . ' , , . , . , . ' , , . 18 , , , . , , . . ' , ' ' , , , , ' , , , ' , ' . ' , , ' ' . , ' , ' . , , ' , , , , . ' , , , . ' , , ' . ' , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

33

' , , ' , , ' , , ' , , , , , . , , . , , . , ' , ' , ' . , . , , [ ] , , , [.........] ' . []. . [....] , ' , . , , , , , , , ' . , ' . , , . , . , . , , , . . , ' . , , , , . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

34

' , . , , ' . , , . , , . , . , , . , . ' , ' , . , ' , , , . , . , . ' , ' , , . ' , , . , . , ' , . ' , , . , ' , , . , , . , . ' , . , , , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

35

. , , . ' , , , . , ' , , . , , . , , . , , . , . , . . . , . . , . ' ' . , . , , . , , ' , , . , , , . , . , ' , ' . . ' ' ' . {'} , ' , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

36

, . , , , . , , , ' . ' , , ' ' . . . ' , , ' . ' . , . . , . , . , . . , ' , , , . . , . ( ) , . . , . . . ' , , . , . , , , . , , , . [....] . , , , . , . , . , , , , . , , . , . , . , , , , , . , . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

37

. , . , , . ' , . . . . , . , . . . , . , . 19 [ ] , , . . , , , , ' , , , , , , , . , , ' , , . , , , . , , , , . , , . , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

38

. . , . , , , . ' , . ' , , . ' , , , , ', , . , , . , . , , {} , , . , , , . , . . . , . , , , . , , , . . , . . , ' , . , . , , , . , , , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

39

, , , . , , ' , , ' , , . , , , , , ' , , , , ' , . , . , , , . , , . , . , , , , . , , , . . ' , . , , . , , , . , , , , , . , , , . . , . ' ' , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

40

, , . ' , . ' . , ' , . , , . , , . ' , ' , , , . ' ' , , . , , . ' . , , , . , . , ' , , , , , , , . , , ' , ' . ' , , ' : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

41

, . , , , . , , , , . . 20 , , , , , , ' , , , , . , , . , , . , . . , , . , . , , . , , . , , , , , , . , , , . ' , ' . , ' , . ' , , , , . , , . , , , . , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

42

, . , , . , . , , , , , . . , . , , , , . . , , , , ' , ' . , , , . . . , , , . , . 21 , , . , , . . , , , , . . ' , , . ' : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

43

, . , , , , , . , , . , . , , ' . . , , ' . , . , ' ' , ' . , . , , . . ' ' . , , . , , , , . , , . . , , , , , , , . , . . ' , , . . , ' . , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

44

, ' . 22 , , , , . . . , . , . , . , , ' , ' , . , , , . , , , , , , , , . , , . , , . , , . . , . , , , . , , . , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

45

' , . . . , , , , . , , , . , , . ' . , , ' . ' , , . , , , , , . , , , . , ' . . , . , , , . 23 . ' , , , ' . ' , ' . ' . ' , ' , . , ' , . , ' ' . , ' , , ' , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

46

' . , [] . , , , , ' . , , , , ' . , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

138

. . , . . , . . , , . , , , . . , , , . , . , . , . , . , . , , , . , , , . , ' . , , . , . , , . , , . . . ' , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

139

, . , . . , ' . , , , , , , , . . , . , . { , .} . . , , . , . , , , , . , , , , . , ' . , ' , . , . , . , , , . , , . , . , ' , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

140

. . . , ' , , , , . , . , ' , , . , . . , , . , , , . , , , ' , , . , ' . , , , , . , . , , , , , . , , , . , , , , . , . , , , . , ' , , . , . , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

141

. , , . . . . , , , . ' , . , . , . , . . . , , . , , . , , . , . , . , . , . , . , . , , , ' , , . , , . . , , . , . , . , , . , , . , , , . , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

142

, ' . . , . , , . , . . , , . , . , . . , . . . . , , , , , , , , . . , . , , . , , . . , . , ' , , ' . , , . . , , , , , , . ' : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

143

, . , . . , , . , , ' , . , , , . . , . , . , . , , , , , , . . . , . , , . . , ' , ' . , . , . , , . , . , ' . . . , , , . , , , , , . . , . , , . . , , , , , ' : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

144

, , , , , , , , , . , . , , , , , , , , , , , , , , , . , ' , . . , , . , . , . , , . , , , . , , , [] [ ] . , , ' . , . , , . . , . . . ' . , , . . . . , , , , , , , ' , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

145

, , , , , , , , , , . , , , . , , . , , , , . , . , . , , . , , , , , . , , , , , , , . , . . . ' , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

146

, , . , . , . ' , , , , , , , , , , . . , . . , , , . , , , . , , . ' , . . ' , . . , . , . , , , . . , , , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

147

, [ '] , . ' [] . ' , , , , . . , ' , , , . , ' , . . , , . , , . , . , , , , ' . , . , , . , . , , . , . . , ' , , ' ' . . , , , ' . , , . ' , . , . , , , , . , , : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

148

. , , . , . . . . , , . . , . , , , ' . , , , . , , , . , , . , , , . , ' , . , , . , , , . , . , , . , . , . , . , , ' . . , , , . , , . , , , . , . , , . , , . : . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

149

, . , , . . , . , . ' , , , ' , , , , , . {}, , ' . , . , . , , . , , , , , . , , , . . , . . , , . , .

: . , www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. : Interreg (ET 75%, . 25%). , , 2006. .

150