Option Graphic Screen - Draeger · clothing and shoes, the touch of a ground stud before and during connecting the pins or the use of electrically isolating and antistatic gloves

with VentView SW 2.nfor Babylog 8000 and SavinaInstructions for Use

Option Graphic Screen

WARNINGFor a full understanding of the perfor-mance characteristics of this medical device, the user should carefully read these Instructions for Use before use of the medical device.

2

Definitions

WARNINGA WARNING statement provides important information about a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTIONA CAUTION statement provides important information about a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury to the user or patient or in damage to the medical device or other property.

NOTEA NOTE provides additional information intended to avoid inconvenience during operation.

Contents

Contents

For Your Safety and That of Your Patients . . . . . . . . . . . .4

General WARNINGS and CAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

What’s What . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Screen icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Labeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Operating Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Touch screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

On-screen keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Preparing for Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Attaching the Panel PC to the bracket. . . . . . . . . . . . . . . . .10

Setting the angle of the Panel PC screen . . . . . . . . . . . . . .11

Connecting to the power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Connecting the Panel PC to the ventilator. . . . . . . . . . . . . .12

Connecting the Panel PC to another computer . . . . . . . . . .13

Using the Panel PC with USB stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Putting the ventilator into operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ventilator communication settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Settings for communication in VentView 2.n software. . . . .17

Additional functions of VentView 2.n when using

the Panel PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Functional limitations of VentView 2.n when using

the Panel PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Switching on Panel PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Putting into operation for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . .19

Starting VentView 2.n from the desktop . . . . . . . . . . . . . . .20

Switching off Panel PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Data security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Fault – Cause – Remedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Calibrating the touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Starting programs from the file system . . . . . . . . . . . . . . . .23

Creating shortcuts on the desktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Order List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3

For Your Safety and That of Your Patients


Strictly follow these Instructions for Use

Maintenance

Accessories

Not for use in areas of explosion hazard

WARNINGAny use of the medical device requires full understand-ing and strict observation of all portions of these Instructions for Use and the Instructions for Use Babylog 8000 or Savina and VentView 2.n. The medical device is only to be used for the purpose specified under "Intended Use" on page 6 and in conjunction with appropriate patient monitoring (see page 4). Strictly observe all WARNING and CAUTION statements throughout these Instructions for Use and all statements on medical device labels. Failure to observe these instructions is to operate the medical device outside its intended use.

WARNINGThe medical device must be inspected and serviced reg-ularly by properly trained service personnel.Repair of the medical device may also only be carried out by properly trained service personnel.

Dräger recommends that a service contract be obtained with DrägerService and that all repairs also be carried out by them. Dräger recommends that only authentic Dräger repair parts be used for maintenance. Otherwise the correct functioning of the medical device may be compromised.See chapter "Maintenance".

WARNINGOnly the accessories indicated on the order list have been tested and approved to be used with the medical device. Accordingly it is strongly recommended that only these accessories be used in conjunction with the specific medical device. Otherwise the correct function-ing of the medical device may be compromised.

WARNINGThis medical device is neither approved nor certified for use in areas where combustible or explosive gas mix-tures are likely to occur.

4

Safe connection with other electrical equipment

Patient safety

The design of the medical device, the accompanying litera-ture, and the labeling on the medical device take into consid-eration that the purchase and use of the medical device are restricted to trained professionals, and that certain inherent characteristics of the medical device are known to the trained operator. Instructions, warnings, and caution statements are limited, therefore, largely to the specifics of the Dräger design. This publication excludes references to various hazards which are obvious to a medical professional and operator of this medical device, to the consequences of medical device mis-use, and to potentially adverse effects in patients with abnor-mal conditions. Medical device modification or misuse can be dangerous.

Patient monitoring

The operators of the medical device are responsible for choos-ing appropriate safety monitoring that supplies adequate infor-mation on medical device performance and patient condition. Patient safety may be achieved through a wide variety of means ranging from electronic surveillance of medical device performance and patient condition, to simple, direct observa-tion of clinical signs.The responsibility for the selection of the best level of patient monitoring lies solely with the medical device operator.

CAUTIONDanger to the patient

Electrical connections to equipment which is not listed in these Instructions for Use should only be made following consultation with the respective manufacturers.


General WARNINGS and CAUTIONSThe following WARNINGS and CAUTIONS apply to general operation of the medical device. WARNINGS and CAUTIONS specific to subsystems or particular features appear with those topics in later sections of these Instructions for Use or in the Instructions for Use of any product being used with this device.

WARNINGAll data displayed, transmitted, and saved are for infor-mation purposes only and must not be used as the sole basis for diagnostic and therapeutic decisions.

WARNINGThe alarm messages displayed are no substitute for the alarm monitoring of the ventilator.Do not use the Panel PC or any additional devices con-nected to the Panel PC as an alarm monitor.

WARNINGThe Panel PC and any other equipment connected to the Panel PC do not provide any audible alarm and must not be used for remote monitoring, e.g. in side rooms.

WARNINGFire hazard!Do not use the device in conjunction with flammable gases or anaesthetic agents!

WARNINGAny extensions or modifications to the device may dam-age the system or have an influence on electromagnetic behaviour. The device may only be opened by autho-rised trained personnel. Before opening the device, switch it off and unplug at the mains.

WARNINGPC ports that are not used are provided with a cover and must not be opened by the user.

WARNINGOnly ever use the data cable supplied (8415833) for the data link between the Panel PC and the ventilator or another PC.

WARNINGOnly ever use the USB port for data transmission to a USB stick. In order to guarantee electromagnetic com-patibility (EMC), the USB stick must be connected directly, not using a cable.

WARNINGTilting hazard!If the Panel PC is mounted on Babylog 8000 with trolley, the counterweight must be installed on the trolley (8418097).

Networking

Device combinations approved by Dräger (see Instructions for Use of the individual devices or units) meet the requirements set forth by the following standards:– IEC 60601-1 (EN 60601-1)

Medical electrical equipment Part 1: General requirements for safety

– IEC 60601-1-1 (EN 60601-1-1)Medical electrical equipment Part 1-1: General requirements for safetyCollateral standard: Safety requirements for medical elec-trical systems

– IEC 60601-1-2 (EN 60601-1-2)Medical electrical equipment Part 1-2: General requirements for safetyCollateral standard: Electromagnetic compatibility; Requirements and tests

– IEC 60601-1-4 (EN 60601-1-4)Medical electrical equipment Part 1-4: General requirements for safetyCollateral standard: Programmable electrical medical sys-tems

If Dräger devices or units are connected to other Dräger devices or third-party devices and the resulting combination is not approved by Dräger, the correct functioning of the devices may be compromised. The operator is responsible for ensur-ing that the resulting system meets the requirements set forth by the above standards.

Strictly follow Assembly Instructions and Instructions for Use for each networked device.

WARNINGTilting hazard!Babylog 8000 with Option Graphic Screen must not be used with the trolley with 5 feet.

WARNINGTilting hazard!If the Panel PC is mounted on Savina, the counterweight must be installed on the trolley (8414335). The device combination is not approved for use without the trolley.

WARNINGFor mounting the Panel PC there are various brackets available see "Order List" on page 27. Different methods of attachment may only be used after consultation with and approval by the manufacturer.

WARNINGIf owing to transport or storage condensation has formed inside the device, wait until it has dried before putting the device into operation.

5

Intended Use

Note on EMC/ESD risk for the device function

General information on electromagnetic compatibility (EMC) pursuant to international EMC standard IEC 60601-1-2:

Electromedical devices are subject to special precautionary measures concerning electromagnetic compatibility (EMC) and must be installed and put into operation in accordance with the EMC information included in the technical documen-tation which is available from DrägerService on request.

Portable and mobile RF communications equipment can affect medical electrical equipment.WARNING

Connector pins with an electrostatic dis-charge (ESD) warning sign should not be touched and no connections should be made between these connectors without implementing ESD protective measures.

Such precautionary procedures may include antistatic clothing and shoes, the touch of a ground stud before and during connecting the pins or the use of electrically isolating and antistatic gloves. All staff involved in the above shall receive instruction in these ESD precaution-ary procedures.

6

Intended Use

The Option Graphic Screen is intended for supplementary graphic and numerical display of ventilation parameters of ventilators Babylog 8000 as of SW 4.n with optional BabyLink interface and Savina with the aid of software VentView 2.n.

The Option Graphic Screen may only be used in stationary applications because there is no provision for battery operation.

Supply:

The Option Graphic Screen consists of

– IBM-compatible PC (hereinafter referred to as Panel PC)

– Data cable

– Power supply with DC supply cable

– Power supply cable

– Instructions for Use for VentView 2.n and the Option Graphic Screen

– VESA Adaptor board

optional

– Bracket for Babylog 8000 or Savina on trolley or alternative bracket.

The Instructions for Use apply to Panel PC POC-123 and Panel PC POC-125.

What’s What

004

What’s What

Panel PC mounted on Babylog 8000 or Savina1 Panel PC with VentView 2.n software installed

2 Babylog 8000 or Savina

3 Trolley (8418097 or 8414335)

4 Counterweight

5 Power supply cable

6 Power supply unit with DC supply cable (8415831 for POC-123 or 8418671 for POC-125)

7 Data cable for Panel PC (8415833)

8 Bracket for Panel PC on Babylog 8000 (included in 8415834, 8418504 or 8418512)orSavina(included in 8415834 or 8415732)

Screen icons

Start VentView2 program

Start on-screen keyboard

Show "right mouse button" function

Activate "right mouse button" function

Start calibration of touch screen

Additional icon in the VentView task bar

Open on-screen keyboard

7

What’s What

007

Labeling

1 Bracket is only approved for supporting a Panel PC up to a maximum weight of 5 kg.

2 Counterweight is mounted under the trolley base.

3 When using the trolley, the bracket and Panel PC may only be mounted on Babylog 8000 or Savina if the counterweight has been fitted in the trolley base.

Rear of the Panel PC:

Warning!

Warning!

Observe the ESD instructions on page 6!

Disposal information

max. 5 kg (11 Ibs.)

Counter Weight is mounted

Use Monitor / Panel-PC with Counter Weight only

8

Operating Concept

Operating Concept

Touch screenThe VentView 2.n program can be operated with the keyboard or the mouse. With the Panel PC both input media are implemented with a touch screen.

The surface of the touch screen is made of a thin plastic membrane. In order to prevent the membrane from being damaged, the touch screen should be operated with a finger.

If operation with a finger is too inaccurate, a soft-tipped pencil can be used.

Operation of the touch screenThe mouse pointer is activated when you touch the surface of the screen.

Touching the screen twice quickly is the equivalent of a mouse double-click.

Touching the mouse icon » « at the top centre of the screen activates the functions of the right hand mouse button.

If there is no » « icon,

open the shortcut on the desktop by double-clicking »RightMouseButton «.

The icon » « appears. The functions of the right-hand mouse button can be activated.

CAUTIONDo not use sharp objects! The surface of the touch screen may be damaged.

On-screen keyboardThe on-screen keyboard can be used to enter names or to control the program.

If the on-screen keyboard is already open, it can be activated via the task bar at the bottom of the screen.

Starting the on-screen keyboard Open the on-screen keyboard with VentView 2.n

The on-screen keyboard starts automatically if needed for a menu item in the VentView 2.n software.

Or

Touch the » « icon in the VentView task bar.

– The » « icon has a dark green background.

– The on-screen keyboard opens.

Using the on-screen keyboard without VentView 2.n

Open the shortcut on the desktop by double-clicking »Keyboard «.

Input with the on-screen keyboardPosition the cursor at the desired point of input and enter the desired characters using the on-screen keyboard.

If the position of the cursor is concealed, the on-screen keyboard can be moved:

Drag the on-screen keyboard window in the blue title area to the position required.

Close down the on-screen keyboardUsing the on-screen keyboard with VentView 2.n

The on-screen keyboard closes down automatically as soon as the input into a VentView 2.n software menu item has ended.

Or

Touch the » « icon in the VentView task bar.

9

Preparing for Use

002

1

Preparing for Use

The bracket for the Panel PC is mounted on the ventilator.

For alternative brackets see "Order List" on page 27.

Different methods of attachment may only be used after consultation with and approval by the manufacturer.

Attaching the Panel PC to the bracketSlide the Panel PC with the insertion plate fitted to the rear of the housing into the bracket.

1 In doing so, pull out the locking bolt.

WARNINGTilting hazard!If the Panel PC is mounted on Babylog 8000 with trolley, the counterweight must be installed on the trolley (8418097).

WARNINGTilting hazard!Babylog 8000 with Option Graphic Screen must not be used with the trolley with 5 feet.

WARNINGTilting hazard!If the Panel PC is mounted on Savina, the counterweight must be installed on the trolley (8414335). The device combination is not approved for use without the trolley.

WARNINGTilting hazard! Do not attach brackets for standard rails to the side rails of the ventilator.

10

Preparing for Use

003

2

1

1

005

3

4

016

5

Position the Panel PC at the centre until the locking bolt snaps into the hole of the insertion plate.

1 Tighten the nylon screws (4) by hand.

Setting the angle of the Panel PC screen2 Undo the clamp.

Set the angle of the Panel PC screen.

2 Tighten the clamp.

Connecting to the power supplyBefore putting the Panel PC into operation, connect it to the power supply via the power supply unit and the DC supply cable:

On Panel PC POC-123:

3 Plug the DC supply cable into the port on the Panel PC and

4 secure it with the strain relief device.

On Panel PC POC-125:

5 Plug the DC supply cable into the port on the Panel PC.

The power supply unit can be attached to a standard rail with a power supply bracket (optional, see "Order List" on page 27).

Insert the mains plug into a power socket.

11

Preparing for Use

006

1

017

2

001

300

0

I0

4

Connecting the Panel PC to the ventilator

1 Insert the plug of the data cable into the COM2 port on the Panel PC POC-123 and secure it with the tension relief screws.

Or:

2 Insert the plug of the data cable into the COM2 port on the Panel PC POC-125 and secure it with the tension relief screws.

Port on Babylog 8000:

3 Insert the plug of the data cable into the RS232 port (optional) and secure it with the tension relief screws.

Port on Savina:

4 Insert the plug of the data cable into the RS232 port and secure it with the tension relief screws.

WARNINGOnly ever use the data cable supplied (8415833) for the data link between the ventilator and the Panel PC.

Warning!


12

Preparing for Use

010

1

018

2

013

301

4

4

Connecting the Panel PC to another computer

For information on safe networking with computers, see "Networking" on page 5.

Connection to Panel PC POC-123:

If necessary, remove the cover from the COM3 port on the rear of the Panel PC.

1 Insert the plug of the data cable into the COM3 port on the Panel PC and secure it with the tension relief screws.

Connection to Panel PC POC-125:

If necessary, remove the cover from the COM1 port on the rear of the Panel PC.

2 Insert the plug of the data cable into the COM1 port on the Panel PC and secure it with the tension relief screws.

3 Connect the 9-pole sub-D adaptor (gender changer w/w) to the plug (m) on the data cable of the Panel PC.

4 Insert the 9-pole sub-D adaptor (gender changer w/w) into a spare COM port on the other PC.

WARNINGUse only the Panel PC data cable (8415833) and a 9-pole sub-D gender changer (w/w) for the data link between the Panel PC and another PC.

Warning!


13

Preparing for Use

012

1

019

2

015

302

0

4

Using the Panel PC with USB* stick

1 Insert the USB stick into a USB port on the Panel PC POC-123.

Or:

2 Insert the USB stick into a USB port on the Panel PC POC-125.

Open Windows Explorer and copy the required files from the hard disc to the USB stick.

3 Deactivate the USB stick and remove it from the USB port on the Panel PC POC-123.

4 Deactivate the USB stick and remove it from the USB port on the Panel PC POC-125.

* Universal Serial Bus

WARNINGThe USB port must only be used for data transmission to a USB stick. In order to guarantee electromagnetic compatibility (EMC), the USB stick must be connected directly, not using a cable.

14

Operation

088

Operation

Putting the ventilator into operationDetails of how to put the Babylog 8000 and Savina ventilators into operation are described in the relevant Instructions for Use of the devices.

Ventilator communication settingsThe communication settings are described in detail in the Instructions for Use of Babylog 8000 and Savina.

Perform the following settings on the ventilator:

Examples of settings on Babylog 8000 plus SW 5.n and on Savina SW 3.n:

Babylog 8000 plus SW 5.nCommunication setting:

Press »Cal. Config.« button.

Press »Print« button.

Press »Select« repeatedly until »BabyLink« is highlighted.

Press »Start« button. The button function switches to »Stop«.

If you wish to terminate data transmission:

Press »Stop« button.

Babylog 8000 SavinaBaud rate 9600 19200Data bits 8*

* Set by the manufacturer, not adjustable

8*Stop bits 1* 1Parity none noneProtocol BabyLink Medibus*

15

Operation

093

083

Configuring the RS 232 port:

To set the baud rate and parity test.

Press »Cal. Config.«, »Config« and »Com«.

Press »Param« repeatedly until the »Baud rate« line is highlighted.

Use the » « or » « button to select the baud rate: 9600

Use the »Param« button to select »Parity«.

Select using the » « or » « button:

NONE

The following defaults are set by the manufacturer:

Leave menu:

Press » « button.

The setting remains saved when the device has been switched off.

Savina SW 3.nConfiguring the MEDIBUS* protocol:

The following parameters are adjustable:

– Baud rate

– Parity check bits

– Number of stop bits

Press »Config. « button repeatedly until »Configuration 3/4« appears.

Activate the line for the relevant port parameter, e.g. select baud rate = turn rotary knob, to set = press rotary knob.

To set the value = turn rotary knob,to confirm = press rotary knob.

Baud rate 9600Parity NONE (no parity test)Stop bits 1 (fixed)Data bits 8 (fixed)

* MEDIBUS: Dräger communication protocol for medical equipment.

16

Operation

100

Settings for communication in VentView 2.n softwareThe communication settings must agree with the settings on the ventilator (page 15, table).

In menu bar click on »File« and on »Comm settings...«.

The »Data transmission« window is opened.

Select PC port COM2.

Set »baud rate«, »Data bits«, »Stop bits« and »Parity«.

Click »OK« to confirm all settings.

If you want to save the changes for other applications:

Click »File« and »Save Settings«.

Click »OK« to save all settings.

If you do not want the changes to apply:

Click »Cancel«.

For further information refer to the Instructions for Use of VentView 2.n.

17

Operation

Additional functions of VentView 2.n when using the Panel PC – Additional RS 232 interface:

If VentView 2.n is installed on the Panel PC, use the COM3 interface on POC-123 or COM1 interface on POC-125 to transmit the following MEDIBUS data to another PC with a suitable MEDIBUS application (e.g. a Patient Data Management System): – Measurement values – Settings – Text messages – Alarm messages

Use the same communication settings on the Panel PC (POC-123 or POC-125) as used on the ventilator.

Confirm all settings by clicking »OK«.

– Shifting time periodsOn the VentView task bar, for the trend graphs » «

trend tables » « or retrospective curves » «, the

buttons » « and » « can be held down to make it easier to shift time periods (see also Instructions for Use of VentView 2.n)

– Opening the on-screen keyboard Touch the » « icon in the VentView task bar (see page 9).

– With VentView 2.n the following languages can be set: German, English, US English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Russian, Polish, Rumanian, Japanese, Chinese

– The Panel PC is provided with a multi-language version of Windows 2000 Professional and can also be set to other languages. For this reason the VentView 2.n program must always be set to the required language and not to the system language.

18

Functional limitations of VentView 2.n when using the Panel PC – The VentView 2.n program was originally designed for

operation with a mouse and/or keyboard. With the Panel PC operation is via a touch screen. If positioning with the finger is to inaccurate, use a soft-tipped pencil.

– For data communication the USB port and COM port are available (see page 13 ff, "Connecting the Panel PC to another computer" and "Using the Panel PC with USB stick" ). All the other ports are covered up for reasons of electrical safety. The print function of the program cannot be used on the Panel PC.

– There may be slight differences in the Windows-specific texts and menus between the multi-language Windows version and the regional version.

Operation

008

1

021

2

Switching on Panel PC1 Press main switch on Panel PC POC-123.

Or:

2 Press main switch on Panel PC POC-125.

The Panel PC starts up the operating system Microsoft Windows 2000 and the program VentView 2.n.

Putting into operation for the first timeOn delivery the Windows operating system is pre-set to the regional language or English.

Changing the language settings (English text in brackets):

Setting the operating system languageProceed as follows:

Touch »Start«.

Touch »Settings«.

Touch »Control Panel«.

On the control panel double-touch the icon »Regional Options«. The corresponding window will open in the »General» view.

Under »Your locale (location)« set the regional details and

under »Menus and dialogs« set the language you require.

Confirm with »OK«.

The operating system will indicate that the new settings will not be effective until the system is restarted.

Confirm message with »Yes«.

Close the »Control Panel« window with the button »X« in the top right of the window.

For settings of the on-screen keyboard and system clock, see below, otherwise

Restart (switch off, see page 20).

19

Operation

On-screen keyboard settingsTouch »Start«.

Touch »Settings«.


On the Control Panel double-touch the »Keyboard« button. The corresponding window will open:

Touch »Input Locales«. The current default setting is selected.

Touch »Add...«.

Enter the required settings for »Input locale« and »Keyboard layout/IME«.

Confirm the settings with »OK«.

Select the additional language by touching »Set as Default«.


Close the »Control Panel« window with the »X« button in the top right of the window.

For system clock settings see below otherwise restart (switch off, see page 20).

Set system clock as followsTouch »Start«.

Touch »Settings«.


On the Control Panel double-touch the »Date/Time« icon. The corresponding window opens:

Set the current date, time of day and time zone.


Close the »Control Panel« window with the »X« button in the top right of the window.

If the operating system language or on-screen keyboard has been set as well as the system clock:

Restart (switch off, see page 20).

20

Starting VentView 2.n from the desktopDouble-click the program icon on the desktop.

Observe the information in the Instructions for Use of VentView 2.n.

Switching off Panel PCSave any patient data recorded.

Close the VentView 2.n program.

Shut down the operating system:

Touch »Start«.

Touch »Shut down«.

Select »Shut down«.

Touch »OK«.

The system switches off automatically.

Data securityAny patient data saved will no longer be available

– after a Panel PC failure.

– after repairs.

Operation

Target Check the Bracket is firmly connected to the

ventilator.

Only approved brackets are used.

Trolley is provided with the counterweight.

Insertion plate is firmly screwed to the rear of the housing and pushed into the centre of the bracket.

Locking bolt is locked and secured with nylon screws.

able ly unit and it with the

r Savina .

Power supply has been connected.

face on the terface on anel PC

Panel PC data cable has been connected and secured with tension relief screws at both ends.

ce of the interface of r COM1 POC-125 cable and a ender

Panel PC data cable has been connected and secured with tension relief screws at both ends.

rface. Baud rate: 9600Parity: noneStop bits: 1*Data bits: 8*BabyLink is activated in the printer settings.

rface. Baud rate: 19200Parity: noneStop bits: 1Data bits: 8*

rface on the Same communication settings as on the ventilator.

rface on the Same communication settings as on the ventilator.

Checklistfor combining the Panel PC with Babylog 8000 or Savina or another PC

What HowPhysical structure Bracket for Panel PC on

ventilator:

Other brackets:

Trolley:

Panel PC:

Power supply Connect the DC supply cbetween the power suppthe Panel PC and securestrain relief device.

Connect Babylog 8000 owith its own power cable

Data connection

Panel PC with ventilator

Connect the RS232 interventilator to the COM2 inthe Panel PC using the Pdata cable.

Data connection

Panel PC with other PC

Connect the COM interfaother PC with the COM3the Panel PC POC-123 ointerface of the Panel PCusing the Panel PC data 9-pole sub-D adapter (GChanger).

Communication settings on Babylog 8000

Program the RS232 inte

* Set by the manufacturer, not adjustable

Communication settings on Savina Program the RS232 inte

Communication settings in software VentView 2.n

Program the RS232 intePanel PC.

Communication settings on the PC Program the RS232 intePC.

21

Fault – Cause – Remedy

Remedy

t be calibrated. Calibrate the touch screen, see page 23.

t be calibrated. Calibrate the touch screen, see page 23.

deleted. Start the program from the desktop or create the shortcut on the desktop, see page 23.




ith the been

Check the data transmission cable.

Then change the screen view, i.e. switch between the trend screen and real-time curves or loop display.


Fault Cause

If you touch the touch screen the mouse pointer appears at a different position on the screen.

The »TouchCalibration « shortcut can still be opened.

Touch screen mus

If you touch the touch screen the mouse pointer appears at a different position on the screen.

The »TouchCalibration « shortcut cannot be opened.

Touch screen mus

There is no »TouchCalibration « shortcut on the desktop.

Shortcut has been

There is no »RightMouseButton « shortcut on the desktop.

Shortcut has been

There is no »Keyboard « shortcut on the desktop.

Shortcut has been

There is no »VentView2 « shortcut on the desktop.

Shortcut has been

Real-time curves or loops are no longer displayed.

Data connection wventilator is or hasinterrupted.

22


Calibrating the touch screen If the point of touching fails to coincide with the position of the mouse pointer, the touch screen must be calibrated.

The »TouchCalibration « shortcut can be opened:Minimise the VentView 2.n window.

To open the calibration program double-click »TouchCalibration « on the desktop.

Follow the prompts of the program.

The »TouchCalibration « shortcut cannot be opened:Perform calibration of the touch screen using the mouse away from the patient!

To do this

Switch off Panel PC.

Connect a LogiTech-compatible mouse to one of the two USB* ports.

Switch on the Panel PC at the main switch.

The operating system starts up and detects the connected mouse automatically.

Open the »TouchCalibration « calibration program by double-clicking with the mouse.

Follow the prompts of the program.

After successful calibration:

remove the mouse.

* Universal serial bus

Starting programs from the file systemIf programs cannot be selected from shortcuts on the desktop, they can be started from the file system, as follows:

Start »TouchCalibration « and »RightMouseButton « from the file system:

Double-click »My Computer«.

Double-click »Local Disk (C:)«.

Double-click »Program Files«.

Double-click »Elo Touch Systems, Inc«.

Double-click »Elo XP Universal Driver 410«.

Double-click »EloVa« = Calibration of the touch screen will start or

Double-click »EloRtBtn« = right mouse button will start.

Start »VentView2 « from the desktop:Touch »Start«.

Touch »Programs«.

Touch »VentView«.

Touch »VentView2«.

23


Creating shortcuts on the desktopCreating a »TouchCalibration « shortcut:

Touch » « icon (right mouse button).

Touch the empty area on the desktop.

Touch »New«.

Touch »shortcut«.

Touch »browse«.

Touch »Local Disk (C:)«.

Touch »Program Files«.

Touch »Elo Touch Systems, Inc«.

Touch »Elo XP Universal Driver 410«.

Touch »EloVa«.

Touch »OK«.

Touch »Next«.

Touch »Finish«.

The icon appears on the screen as »EloVa«.

Renaming an icon:

Double-click »Keyboard«.


Touch »EloVa«.

Touch »Rename«.

Enter new name.

Close keyboard.

24

Creating a »Keyboard « shortcut:Touch » « icon (right mouse button).


Touch »New«.

Touch »Shortcut«.

Touch »Browse«.


Touch »WINNT«.

Touch »System 32«.

Touch »osk«.

Touch »OK«.

Touch »Next«.

Touch »Finish«.

The icon appears on the screen as »osk«.

Renaming an icon:

Double-click »osk«.


Touch »osk«.

Touch »rename«.

Enter new name.

Close keyboard.

Creating a »VentView2 « shortcut:Touch » « icon (right mouse button).


Touch »New«.

Touch »Shortcut«.

Touch »Browse«.


Touch »Program Files«.



Touch »OK«.

Touch »Next«.

Touch »Finish«.

The new icon appears on the screen.

Conditioning

Conditioning

Observe the instructions concerning disinfection, cleaning and sterilisation in the Instructions for Use for Babylog 8000 and Savina!

Switch off Panel PC and unplug at the mains.

Remove any visible soiling with a soft, moistened cloth and mild detergent.

Subject surfaces to wipe-down disinfection.

After a soaking time (see manufacturer’s details) wipe down the surface with a clean, moist cloth and dry off.

For disinfection use preparations from the surface disinfectant group. For reasons of compatibility of materials, suitable preparations include

– ammonium-based glass cleaners,

– preparations based on isopropyl alcohol,

– methyl ethyl ketones,

and

– cleaning spirit.

Due to possible damage to the materials, preparations based on the following are not suitable:

– phenols,

– stable aromatic compounds,

– compounds containing chlorine,

– ketones,

– ethers,

– esters,

nor are

– pointed implements or

– abrasive substances.

For users in Germany, we recommend the use of disinfectants included on the current DGHM list (DGHM: German Society of Hygiene and Microbiology). The DGHM list (mhp-Verlag GmbH Wiesbaden) also mentions the active ingredient base of each disinfectant.

For countries where the DGHM list is not available, the active ingredient bases recommended above will apply.

Observe the manufacturer’s instructions for use!

CAUTIONDo not allow moisture to enter the Panel PC!Do not subject the Panel PC to disinfection by immersion! Do not use abrasive cleaning powder or detergent that dis-solves plastic.

Maintenance

Clean and disinfect device or device parts before each main-tenance step – and also when returning for repair!

Maintenance intervalsHave the device subjected to an annual inspection by trained personnel.

If the Panel PC is mounted on the ventilator, maintenance should be conducted together with the ventilator (every six months).

Disposal

For countries subject to the EU directive 2002/96/EC

This device is subject to EU Directive 2002/96/EC (WEEE). In order to comply with its registration according to this directive, it may not be disposed of at municipal collection points for waste electrical and electronic equipment. Dräger has autho-rized a company to collect and dispose of this device. To ini-tiate take-back or for further information, visit us on the Internet at www.draeger-medical.com and navigate to the DrägerService area where you will find a link to "WEEE". If you have no access to our website, contact your local Dräger Med-ical Organization.

Disposal of batteries

Do not re-charge batteries.

The medical device battery contains pollutant substances.The applicable local regulations for battery disposal must be observed in all countries.

Disposal of the medical device

When disposing of the medical device:

Consult the relevant waste disposal company for appropriate disposal.

Observe the applicable local regulations.

CAUTIONOnly dispatch the Panel PC in its original packaging, to pro-tect it against jolts and knocks.

WARNINGRisk of explosion! Do not throw in fire. Risk of corro-sion! Do not open using force.

25

Technical Data

Technical Data

Panel PCAmbient conditionsTemperature

during operation 0 to 40 °C (32 to 104 °F)during storage –20 to 60 °C (–4 to 140 °F)

Rel. humidity 10 to 95 %, (non-condensing)

Atmospheric pressureduring operation 700 to 1060 hPaduring storage 500 to 1200 hPa

RatingsPower supplyInput

Voltage 100 to 240 V AC47 to 63 Hz

Currentat 240 V AC 0.21 Aat 100 V AC 0.5 A

Output POC-123Voltage 19 VCurrent 2.63 A

Output POC-125Voltage 24 VCurrent 2.08 A

Front panel IP65/NEMA4

Operating system Windows 2000 Professional with Multi-Language Interface (MUI)

Touch screen Elo Analog resistive

Dimensions (width x height x depth)

POC-123 345 x 275 x 80 mm (13.6 x 10.8 x 3.2 inch)

POC-125 348 x 287 x 92 mm (13.7 x 11.3 x 3.62 inch)

WeightPOC-123 4.25 kg (9.4 lb)POC-125 4.54 kg (10 lb)

26

Classification same classification and UMDNS code as basic device used (see respective Instructions for Use)

UMDNS code

Order List

Order List

Part Name and Description Part NumberOption Graphic Screencomprising

– IBM-compatible PC (Panel PC)

– Data cable

– Power supply unit with DC supply cable

– Power supply cable

– Instructions for Use for VentView and the Option Graphic Screen

– VESA adaptor board

Optional

– Bracket for Babylog 8000 or Savina on trolley or alternative bracket

8415834

Panel PC data cable 8415833

Bracket kit for Panel PC Babylog 8000 on trolley incl. counterweight

8418504

Bracket kit for Panel PC Babylog 8000 not on trolley 8418512

Bracket kit for Panel PC Savina on trolley incl. counterweight

8415732

Alternative bracketsArms with standard rail bracket:

8 x 8 arm for horizontal standard rail MC00144

20 cm arm for horizontal standard rail MC00149



Arms for GCX rail:

12" wall arm MM15278

16" wall arm MM15279

8 x 8 arm for GCX rail MC00145

Adaptor for arms with GCX rail:

Adaptor for 38 mm circular tube MC00150

Adaptor for standard H-rail incl. 15 cm duct

MC00151

Adaptor for standard V-rail incl. 18 cm duct MC00152

Other brackets / accessories:

Table base GCX mount MC00141

Mobile stand GCX mount MC00142

Power supply unit bracket for mobile stand MC00143

Power supply unit bracket for standard rail MC00155

VESA adaptor MM15882

VentView 2.n comprising

– Software on CD

– Medibus cable (not for use with Panel PC)

– Instructions for Use on CD

8415909

Only available as spare partsPanel PC POC-123 power supply unit 8415831

Panel PC POC-125 power supply unit 8418671

Power supply cable CE, 3 m, 10 A 1851683

Power supply cable GB, 3 m, 10 A 1851713

Power supply cable DK, 3 m, 10 A 1851721

Power supply cable Switzerland, 3 m, 10 A 1851691

Power supply cable Australia, 3 m, 10 A 1851705

Power supply cable USA/Japan 3 m, 10 A, grey

1841793

Strain relief device for mains cable POC-123

8415856

CD ROM side flap 8415857

Spare parts set comprising

– 4 nylon screws for fixing the insertion plate

– Clamp

8418510

Spare high column for Panel PC mounting bracket

8415770

RS232 kit BabyLink for Babylog 8000 as of SW 3.0

8411108

Part Name and Description Part Number

27

Manufacturer:

Moislinger Allee 53 – 55D-23542 LübeckGermany+49 451 8 82-0

FAX +49 451 8 82-20 80http://www.draeger.com

Directive 93/42/EECconcerning Medical Devices

Dräger Medical GmbH

9038536 – GA 5664.861 en©

Dräger reserves the right to make modifications tothe equipment without prior notice.

Dräger Medical GmbH

Edition: 4 – 2015-01

As of 2015-08:Dräger Medical GmbHchanges toDrägerwerk AG & Co. KGaA

Documents

Option Graphic Screen - Draeger · clothing and shoes, the touch of a ground stud before and during connecting the pins or the use of electrically isolating and antistatic gloves