Oportunidad de Negocio Amway Global

2

¿Qué es una “oportunidad” para ti? ¿Qué significaría la oportunidad de tener tu propio negocio? La oportunidad de tener más dinero, ser tu propio jefe, tener más tiempo para tu familia, hacer devoluciones a la comunidad, crear un legado para tus hijos o desarrollar algo que sea exclusivamente propio.

Cientos de miles de hombres y mujeres, como tú, han elegido la oportunidad de negocio de AMWAY GLOBAL™, y hemos ayudado a más de 3 millones de personas en el mundo a alcanzar sus sueños. Esos Empresarios Independientes (IBO) fueron atraídos por:

• Una oportunidad que no hace distinción de color, raza, ocupación, idioma, género, edad o país de origen.

• Potencial ilimitado.

• Una empresa con más de 50 años de experiencia.

• Plan de compensación de primera de Amway Global.

• Educación continua para ayudar a desarrollar negocios más fuertes.

• Reconocimiento y premios a compañías por el desempeño.

• Numerosas ventas de productos de salud, de belleza y para el hogar.

¿Es esta la oportunidad de negocio justa para ti? Esperamos que una vez que sepas de Amway Global y de la oportunidad de negocio que te espera, estés de acuerdo con millones de IBO, tener tu propio negocio aMWaY GLoBaL es una oportunidad que vale la pena.

“Sueña en grande, sueña pequeño.

Todo depende de ti. En este negocio tienes la

oportunidad de controlar tu propio futuro.”

Doug DeVos, presidente de Amway Global

3

una oportunidad de neGocio para una Mejor vida La historia de Amway Global comienza con dos amigos en West Michigan que querían una mejor vida para sus familias. Jay Van Andel y Rich DeVos lanzaron su negocio durante los años 50 vendiendo Suplementos Dietéticos NUTRI-LITE® de puerta en puerta. Mientras que Amway ha crecido hasta ser una compañía mundial, lo que Rich y Jay descubrieron en Ada, Michigan, hace más de 50 años, todavía se mantiene vivo: la gente y las relaciones son el centro del negocio.

Estos estándares éticos y operacionales guían tanto a la compañía como a sus Empresarios Independientes (IBO) en todas sus actividades, pasadas, presentes y futuras.

• Apoyalalibertad fundamental de la gente para determinar su propio futuro.

• Dejaeltiempoybrindalosrecursosparaprotegerynutriralafamilia.

• Ofreceesperanza a la gente.

• Presentalaoportunidadderecibirrecompensas proporcionales a los esfuerzos de las personas.

La oportunidad de negocio AMWAY GLOBAL™ se fundó en principios que se grabaron a fuego en el frente de World Headquarters en Ada, Michigan: libertad, familia, esperanza y recompensa. La voluntad de Amway Global:

4

Productos de Amway Global

saLud Un innovador en suplementos durante más de 75 años, Nutrilite es el experto en brindar productos nutritivos a base de plantas. NUTRILITE® es la marca mundial líder de suplementos vitamínicos, minerales y dietarios1, ofreciendo productos para el bienestar y la nutrición deportiva. Y es la única marca de minerales y vitaminas en el mundo que crece, se cosecha y se procesa en sus propias granjas orgánicas certificadas. Otras marcas líderes en la categoría salud incluyen: XS® Energy Drinks, iCook® Cookware, eSpring® Water Purifier, Perfect Empowered Drinking Water®, y ATMOSPHERE® Air Purifier.1Basado en ventas minoristas del 2008.

SALUD

Los productos de aMWaY GLoBaL ofrecen una ventaja diferente La belleza de tu nuevo negocio es que hay cientos de productos que representas. Cada producto te ayuda a desarrollar un negocio minorista saludable. Te emocionarás de tener esos productos en tu hogar para utilizarlos y compartirlos con los demás. Tus clientes sentirán que le entregas algo especial cuando experimenten nuestros exclusivos productos de primera calidad, los cuales forman tu nuevo negocio AMWAY GLOBAL™. Tenemos tanta confianza en los productos que ofrecemos, que los respaldamos con una garantía de satisfacción de 180 días.(NOTA: Hay garantías específicas de tiempo limitado que son aplicables a artículos designados.)Esta garantía de satisfacción no aplica a las compras de Tiendas Asociadas o compras para abastecimiento de IBO, inventario o estuches de productos.

5

BeLLeza ARTISTRY® ha estado entre las cinco marcas más prestigiosas y con más ventas del mundo de productos para el cuidado del cutis y cosméticos de color por más de 10 años2. La cartera de productos ARTISTRY está diseñada para cubrir las necesidades del cuidado del cutis, desde los básicos de ARTISTRY essentials a la tecnología avanzada de los productos contra el envejecimiento TIME DEFIANCE®. Los productos ARTISTRY tienen ingredientes innovadores y brindan resultados comprobados a precios competitivos.2 Basado en un estudio realizado por Euromonitor de ventas minoristas internacionales 1998-2007. Otras marcas en este distinguido grupo son: Clinique®, Estée Lauder®, Lancôme®y Shiseido®.

BELLEzA

6

OBSEQUIO

Productos de Amway Global

Gifts & incentives El Programa de obsequios e incentivos Ribbon brinda una amplia selección de colecciones especiales y generales, en una variedad de precios que se adaptan a cualquier presupuesto. Cada colección de obsequios incluye increíbles artículos de marcas reconocidas para satisfacer prácticamente a todos en cualquier ocasión. Los clientes sólo ven y seleccionan las colecciones de obsequios para sus amigos y familiares. El destinatario elige, utiliza una tarjeta de obsequio Ribbon para ordenar en línea y recibe su selección sin ningún costo. No se aplican cargos de envío y las tarjetas de obsequios nunca expiran. Las colecciones de obsequios Ribbon también se pueden vender a negocios para ser utilizadas como incentivos a empleados y clientes.

7

HOGAR

HoGar En 1959, lanzamos el Liquid Organic Cleaner (L.O.C®). Era el primer

producto de su tipo, un producto de alto rendimiento que contenía

ingredientes de limpieza biodegradables que no dañaban el ambiente.

Ahora, 50 años después, nuestro compromiso con la creación de

productos de limpieza que eliminen todo tipo de suciedad pero que al

mismo tiempo protejan el medio ambiente continúa siendo el mismo.

Nuestros exclusivos productos de limpieza y de lavandería LEGACY

OF CLEAN™ son creados para realizar hasta los trabajos más duros,

con ingredientes naturales y biodegradables como el aceite de

naranja, sin químicos dañinos o vapores nocivos. Nuestro legado se

construye sobre una promesa sólida. Una promesa que se

comprueba cada vez que utilizas estos productos de lavandería y de

limpieza. POSITIVELY CLEAN SINCE 1959™.

8

aMWaY GLoBaL será eL socio en tu éxito.Los principios que están grabados a fuego, los 50 años en el negocio, los productos más vendidos y los 13,000 empleados en todo el mundo para servirte y apoyarte; eso es lo que tienes que tener en cuenta para comenzar con tu negocio AMWAY GLOBAL™. Además puedes considerar los siguientes puntos que guían a esta oportunidad:

Estos estándares éticos y operacionales guían tanto a la compañía como a sus Empresarios Independientes en todas sus actividades, pasadas, presentes y futuras.

1. Todos pueden convertirse en un Empresario Independiente (IBO)

de Amway Global.

2. Los IBO renuevan su compromiso para permanecer en el negocio año a año.

3. Este es un negocio accesible; nadie necesita endeudarse para fundar su negocio

AMWAY GLOBAL.

4. El Plan de Compensación para IBO de Amway Global pone dinero en los bolsillos

de la gente que trabaja.

5. Tu negocio independiente puede pasar de generación en generación.

6. Puede ser un negocio internacional.

7. No es tarde para que te sumas a este negocio. Alguien que comienza hoy tiene

la misma oportunidad que alguien que comenzó hace 50 años.

8. Amway Global tiene un modelo de negocio para ayudar a que la gente triunfe.

9

oportunidad iLiMitada, a tu Manera ser un eMpresario independiente Cuando te registras como un Empresario Independiente (IBO) de Amway Global, creas un negocio que puede crecer según el tiempo y el esfuerzo que le dediques. A pesar de que seas independiente, nunca estarás solo. Cada día, 12,000 nuevos IBO se suman a la familia de Amway Global en todo el mundo. Cada IBO tiene el apoyo y la experiencia de 13,000 empleados de Amway en todo el mundo. Amway ofrece experiencia y compromiso a los IBO para ayudarlos a desarrollar un negocio independiente exitoso.

Ganar dinero Mediante La venta de productos Y eL patrocinio a Los Que Hacen Lo MisMo Que tú Muy simple, puedes ganar dinero experimentando los productos, vendiéndolos a los clientes y ayudando a que los nuevos IBO que patrocinas vendan y desarrollen su negocio.

Para algunas personas que conoces, los productos de Amway Global responderán a sus necesidades, y podrás obtener ganancias así como ingresos potenciales adicionales mediante bonificaciones mensuales por dichas ventas. Para otros, la oportunidad de negocio AMWAY GLOBAL™ les parecerá atractiva, y cuando los patrocines, podrás ser recompensado por el volumen de negocio que ellos generen.

La oportunidad AMWAY GLOBAL es ilimitada, pero los resultados individuales pueden variar. El ingreso bruto mensual de los IBO activos* fue de $115 (EE.UU.) y de $181 (Canadá), según una encuesta independiente reciente. Algunos ganan menos, mientras que otros ganan mucho más. *Aproximadamente el 66% de todos los IBO registrados se consideraron “activos.” Un IBO "activo" es aquel que intentó hacer una venta al por menor o presentó el plan de compensación de IBO, o recibió un cheque de bonificación, o asistió a una junta de empresa o IBO durante el año de la encuestas. “Ingreso Bruto” describe la cantidad recibida a raíz de las ventas minoristas, menos el costo de los productos vendidos, más la cantidad de Bonificación por Rendimiento que se retuvo. Puede haber costos significativos asociados con el negocio, más que nada discrecionales, que pueden ser mayores en relación con el ingreso durante el primer año de operación.

un pLan de neGocios en eL Que puedes confiar Desde 1959, Amway ha pagado Bonificaciones por Desempeño mensuales a los Empresarios Independientes calificados, las cuales se basaban en su desempeño empresarial. Mes tras mes. Año tras año. Sin excepciones. Sin excusas.

10

apoYo en cada paso deL caMino Recibirás apoyo con recursos en todos los niveles. Aquí tienes sólo algunas de las maneras en las que recibirás ayuda:

• Atención al cliente: nuestros asociados te pueden ayudar a encontrar respuestas a las

preguntas que podrían surgir con respecto a cualquier área de tu negocio.

• Administración de tu negocio: AmwayGlobal.com brinda un Centro de Negocios que

ofrece los recursos suficientes para ayudarte a administrar tu negocio, verificar tu volumen

de clientes, hacer pedidos y renovar tu negocio.

• Administracio de pedidos: tú vendes los productos y nosotros nos encargamos de

tramitar el pedido, administrar las cuentas de tus clientes y de los detalles de envío.

• Comercialización: Amway Global apoya tu negocio con materiales de comercialización

profesionales e innovadores que incluyen: catálogos, folletos, DVD y sitios web minoristas

personalizados gratis. Investigando y creando siempre nuevos materiales para adaptarnos

a los cambios del mercado y la tecnología. Tenemos el compromiso de desarrollar el

conocimiento de los productos y marcas de AMWAY GLOBAL™ con publicidades

nacionales, promociones y patrocinio a eventos.

• Capacitación: así desees aprender acerca de productos, de cómo encontrar y de cómo

acercarse a los clientes o de cómo administrar el negocio, todos los Empresarios

Independientes (IBO) tienen acceso a la capacitación y la educación. Puedes encontrar

una amplia variedad de cursos gratis en línea mediante el Centro de Aprendizaje en

AmwayGlobal.com. También hay disponibles cursos en el aula. Y, por supuesto, tendrás

el apoyo y la guía de tu línea ascendente.

11

Business support MateriaLs In the AMWAY GLOBAL™ business, IBOs are responsible for training and motivating people they sponsor. Some IBOs use and sell Business Support Materials (BSM) created independently of Amway Global. These may include DVDs, CDs, books, websites, seminars, and business conventions. Some IBOs earn income from the sale of these materials apart from earnings under the Amway Global IBO Compensation Plan. Amway Global makes no money from the purchase of BSM from IBOs or third parties.

All BSM are completely optional. And whether or not you decide to purchase these materials, your sponsoring IBO is obligated to provide you with training and support. Your own good judgment should guide you in deciding what is best for you, considering among other things the cost, benefit, and time commitment associated with the purchase and use of BSM.

creatinG neW opportunities for otHers Amway provides support to millions of children around the world through the ONE BY ONE CAMPAIGN FOR CHILDREN™. This effort is supported by employee and Independent Business Owners’ (IBO) volunteer hours and has shared tens of millions of dollars worldwide. In North America, Amway Global employees and IBOs unite to support Easter Seals, which provides services to help children with disabilities achieve greater independence.

tu oportunidad está aQuí ¿Es AMWAY GLOBAL™ la oportunidad justa para ti? Has tenido la posibilidad de que un amigo, un colega o un familiar te cuente de qué manera esta oportuni-dad de negocio tiene el potencial para cumplir tus sueños. Has leído este folleto y has aprendido más acerca de quién y qué apoyarán tus esfuerzos por esta oportunidad de negocio. Y, si necesitas saber más, puedes verificar toda la información en línea en www.amwayglobal.com. Entonces, aquí va nuevamente la pregunta: ¿Es AMWAY GLOBAL la oportunidad justa para ti?

Quizás hoy no sea el momento justo para el cambio. Está bien. Ten el folleto, verifica el sitio web, habla con la persona que te entregó el folleto y revísalo nuevamente. Mientras tanto, puedes comprar productos de AMWAY GLOBAL como cliente.

Si estás listo para ser un Empresario Independiente, comunícate con la persona que te entregó el folleto, ellos te ayudarán a registrarte en el negocio. Esperamos darte la bienvenida a la oportunidad de negocio que te ofrece el potencial para lograr todo lo que sueñes.

• ¿Quieres tener negocio propio?

• ¿Quieres ganar algo de dinero extra mensualmente?

• ¿Quieres más tiempo para disfrutar con tu familia?

• ¿Te gusta ayudar a que la gente encuentre los productos y las oportunidades para mejorar sus vidas?

Si tu respuesta a alguna de estas preguntas es afirmativa, esperamos que tengas

en cuenta la posibilidad de ser un Empresario Independiente de Amway Global:

©2009 Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. LA3289SPA