Embed Size (px)
Citation preview
70167 臺南市東區中華東路三段332號
開放時間｜週三至週日 9:00 -17:00 週一、週二休館
演藝廳節目洽詢電話｜2692864 # 59
No. 332, Sec. 3, Jhonghua E. Rd., East District, Tainan City 70167
Open: WED to SUN 9:00-17:00 Closed: MON, TUE
Other closed days will be announced in advance.
For Performance Hall’s programs, please call: 2692864-59
●兩廳院售票系統 ●年代售票系統
臺南文化中心
演藝廳
Tainan Cultural Center
Performance
Hall
10/6(六)19:30、10/7(日)14:30 果陀劇場搖滾音樂劇
《吻我吧娜娜》張雨生獨一無二代表作
Godot Theatre Company《Kiss me Nana》｜400/700/1000/1500/1800/2200/2500
果陀劇場搖滾音樂劇《吻我吧娜娜》 張雨生獨一無二代表作
華人音樂劇教父 梁志民 中文音樂劇首席劇作家 陳樂融
永遠經典．不敗傳奇 原創作曲 張雨生 天王天后幕後推手 音樂總監、
編曲 櫻井弘二 領銜主演 義無反顧求愛大丈夫 卜學亮 飾 潘大龍
顛覆傳統瀟灑大女人 黃嘉千 飾 郝麗娜
10/8(一)19:30 彼得樂赫樂團之貝登武藤堡爵士大賞—
為失蹤與弱勢兒童募款音樂會PETER LEHEL Jazz Ensemble Baden-Wurttemberg｜300/500/800/1500/2500/5000/10000
彼得樂赫爵士樂團團長兼音樂總監彼得樂赫為知名作曲家以及國際頂尖薩克
斯風演奏家，團員中有多位音樂家獲得歐洲最重要的貝登武藤堡最傑出爵士
音樂人金牌獎；而臺灣也有亞洲樂迷最愛的蘇打綠阿龔龔鈺琪，金曲獎得主
楊曉恩，世界口琴大賽三度冠軍李讓，國際水準薩克斯風演奏家蘇聖育，以
及新生代大提琴家張逸中參與。這場頂尖爵士演奏會將為臺灣的失蹤兒童及
弱勢兒童演出，門票部分收入將捐給兒童福利聯盟。
10/9(二)19:30 2018巴赫納利亞．台灣秋季音樂會
《傑賓．喬福瑞與巴赫納利亞．台灣》2018Bachanalia Taiwan Autumn Concert "J.P. Jofre & Bachanalia Taiwan
｜500/1000 年代
2018，巴赫納利亞台灣邁入第11個年頭，再度邀請國際知名的手風琴大師傑
賓．喬福瑞先生來與我們合作演出。他將為各位帶來他的新創作品「手風琴
與小提琴的雙重協奏曲」以及「水」。 黃義勛團長將擔任雙重協奏曲小提
琴獨奏的部分。
10/11(四)19:30 温金龍二胡樂團 親愛的來跳舞吧KennyWen Erhu~ Dance with me!｜1000/2000
2018年温金龍二胡樂團，用二胡詮釋重新編曲，由一首首記憶中雋永舞曲所串連起的音樂
風華。那些不同年代不同語言不同曲風的舞曲，讓你靈魂燒灼血液沸騰，聽得你不由自主
的手舞足蹈，就讓我們在時光列車中盡情的尋找快樂的記憶吧!
10/13(六)19:30 玉山音樂饗宴—維也納少年合唱團Vienna Boys' Choir｜400/600/800/1000/1200/1500
維也納少年合唱團創立於1498年，是世界上最著名的合唱團之一。招牌的水手服、黃鶯般
的歌聲，這群來自藍色多瑙河畔傳唱超過500年的小天使，將為您帶來天籟般的音樂饗宴。
演出曲目：華爾茲及波爾卡舞曲、世界名曲、聖歌、臺灣歌曲等。
10/14(日)14:30 2018豆莢寶寶兒童音樂會《擊樂精靈開Party！》Ju Percussion Group 2 “2018 Kids Concert”《 Let’s Party！》｜400/600/800/1000/1200兩廳院
美麗的音樂精靈邀請大小朋友與豆莢寶寶一起來參加擊樂王國的派對，跟著擊樂精靈們一
起唱唱跳跳、敲敲打打玩音樂。想要知道擊樂精靈的Party有多好玩、多有趣嗎？就讓我們
跟著豆莢寶寶與擊樂精靈們一起開Party囉！
10/20(六)14:30 那卡西歌舞喜劇《歡喜就好》As You Like It｜500/800/1000/1200/1600 兩廳院
金枝演社 X 莎士比亞 最歡樂浪漫的田園愛情喜劇
一座桃花林，二個家族的兄弟鬩牆，四對歡喜冤家，調出愛情的千層滋味。金枝25週年歡
喜獻禮！《歡喜就好》改編莎士比亞經典，以全本台語歌舞劇，結合那卡西現場音樂，和
觀眾「談情、說愛」，一起歡樂搖擺——愛情中，什麼都可以發生！如你所願！
10/21(日)14:30 2018菲律賓瑪德利加合唱團55週年音樂會Philippine Madrigal Singers MADZ at 55th｜300/500/800/1000/1500/2000 兩廳院
合唱史上首例兩度榮獲歐洲EGP合唱大賽總冠軍的世紀天團—菲律賓瑪德利加合唱團，繼2
017年來台巡演的空前盛況造成熱烈迴響，今年55週年音樂會再度來台巡演，由台南首演熱
烈展開，為台灣觀眾呈現更優質的精彩節目。
10/27(六)19:30、10/28(日)15:30《第一街》貳部曲-飛過寬街的紙飛機Paper Airplane Across the Broad Street｜400/600/900/1200/1800
七、八百公尺的石板路，三百多年的曲折榮辱，全化作鹹酸甜的真滋味。且看「臺南市民
族管絃樂團」聯合王牌導演曾慧誠、金曲獎常勝軍李哲藝、全方位編劇梁越玲、綜藝天王
澎恰恰率領12位優秀演員，如何傳達臺灣第一街最深情的脈動……
臺南文化中心
國際廳原生劇場
Tainan Cultural Center
Native Theatre of
International Hall
●兩廳院售票系統
原生劇場節目洽詢電話：2692864轉59
請服裝整齊，勿穿著汗衫、背心、拖鞋入場。演出前30分鐘入場，演出
開始請勿隨意進、出場，遲到觀眾請遵守館方引導，再行入場。
For Native Theater’s programs, please call: 2692864-59 Please dress suitably. Undershirts, tank tops, or slippers are not permitted. Take your seat 30 minutes before the beginning of the performance. Please don’t enter or leave casually during the performance. Late arrivals will be led to seats by ushers until a break or intermission.
《隨機．共舞》臺南文化中心34周年館慶系列活動–劇場演出
10/6(六)19:30、10/7(日)14:30 《三人行不行》Can Three Make It？｜1000、1200
2018臺南文化中心34週年館慶系列活動《三人行不行》，阿喜、海裕芬、
亮哲、邱逸峰，2018最好笑喜劇，100分鐘眼淚亂噴爆笑不停歇，小心下
巴合不起來！兩男一女共飾三十角，挑戰極限超高難度演出，台上台下一
起喘不過氣！
10/20(六)14:30、10/20(六)19:30、10/21(日)14:30
秘境 Secret｜600
一紙籤詩，天命人運的糾葛；一場追逐，愛慾想望的拉扯；走進生命萬花
筒，一窺心海大湧動；是秘境？或迷境？透過詩文傳輸的意象，探討現代
人所面對的各種迷思與找到面對生活的態度，並在心海秘境中定位出自
我的價值。
10/26(五)19:30、10/27(六)14:30/19:30、10/28(日)14:30
稻草人舞團2018年度製作《愚 人》─新銳編舞：高辛毓The Fool｜600
「愚人」是塔羅牌中最特殊的一張牌，序號為「0」，它在有形與無形之
間交錯，內在外在都是未知數。 他代表著一個開始，同時也是一個結束
。序號「0」是一個圓，一個循環，一個包羅萬物的形狀，更有著無限的
可能性，也或者是什麼都沒有...。
10/10(三)15:00/18:00、10/11(四)、10/12(五)、
10/13(六) 15:00/19:30
2018南瀛國際民俗藝術節—越南水木偶2018 NYIFF Thanh Hai Water Puppet Troupe｜200
水木偶源自於十世紀越南北方紅河三角洲農村地區，作為農閒或是娛樂演
出之用，是越南民俗文化中非常傳統且獨特的表演藝術，發展至今更已成
為越南國寶級演出，在越南對外文化交流扮演重要角色；兩年一度南瀛國
際民俗藝術節特別邀請越南民族博物館駐館騰海水木偶團來臺演出。
講座開始前30分鐘入場，演講開始，請勿隨意進、出場，遲到觀眾
請遵守館方引導，再行入場。
請服裝整齊，勿穿著汗衫、背心、拖鞋入場。
Take your seat 30 minutes before the beginning of the speech.
Please don’t enter or leave casually during the speech. Late arrivals
will be led to seats by ushers until a break or intermission.
Please dress suitably. Undershirts, tank tops, or slippers are not permitted.
臺南文化中心
會議室講座
Tainan Cultural Center
Conference Room
Lectures
◎列入公務人員終身學習時數，請至https://ecpa.dgpa.gov.tw/ 報名。
10/06(六)10:00【好客講堂】客家人和客家文化 鍾榮富
客家文化是為了生存以及適應環境的在地化過程，雖處於持續變遷的狀態，然而不變卻是客家人保守與誠
摯的性情。
10/13(六)14:30【劇場ART報馬仔系列】2010年代的臺北劇場新世代風貌 于善祿
介紹臺北當代劇團，包括風格涉、玩勮工廠、進港浪、明日和合製作所、嚎哮排演、娩娩工作室、四把椅
子劇團、再拒劇團、曉劇場等。
10/14(日)10:00【107年度國民健康系列】中醫教你如何預防癌症？ 郭祐睿
癌症是目前國人十大死因第一位，人人聞之色變，就讓我們透過中醫的觀點，來瞭解如何預防癌症！
10/14(日)14:30【經典藝術人生】當你處在草創幼稚的時候，怎麼辦？談屯卦，說說耶律處材 王浩一
〈屯〉卦，稱之「雲雷屯」，上卦「坎」為水，代表下雨前的烏雲；下卦「震」為雷。上下卦呈現烏雲下
雷聲交動，將雨而未雨的情景，比喻為事物「初生」時頗為艱難。
※本講座網路報名者優先入場，現場報名須排隊補位，網路報名請至https://goo.gl/I8rK7K
10/20(六)10:00【除草劑講座】你知道這些都是寶嗎？漫談非農地使用除草劑 荒野保護協會除草劑調查小組志工
從一隻青蛙到一群蝴蝶，身邊不起眼的野花野草交織著既綿密、複雜又脆弱的生態網路，你知道他們面臨
什麼樣的困境？對你我又有什麼樣的影響？邀請你來當個吹哨人，成為小花小草的守護者。
10/20(六)14:30【34週年館慶系列】打開雲門--雲門**45**幕前幕後 張完珠
舞者現場示範，帶您一窺東西方舞蹈的差異。深入淺出的解說，搭配精彩紀實影片，告訴您雲門的幕前與
幕後。
10/21(日)14:30【佛法講座】現代人如何修持「正念現前」與「一心不亂」？ 釋慧開
在日常生活當中，希望身心康寧、事業有成，或面臨即將往生的情境時，希望能夠「生死自在」，則「正
念現前」與「一心不亂」的功夫是不可或缺的。
10/27(六)10:00【好客講堂】客家人的民間信仰 胡紅波
深入淺出介紹客家人信仰的三山國王廟、土地公、伯公伯婆等諸神，還有台灣地區之義民廟介紹等。
10/27(六)14:30【34週年館慶系列】情感運算與數位藝術 林豪鏘
以學習科技領域的情感式家教系統與互動設計領域情緒音樂，做為情感運算相關系統的開發之示範與成果
呈現。
10/28(日)10:00【好客講堂】客家美德與精神健康 溫彩棠
客家美德的大氣正氣、硬頸剛毅、勤勞奮發、晴耕雨讀、美善傳承，百折不撓，正是增進國人精神健康之
生命建設良方。
親子藝術空間 Children's Art Area
藝文沙龍Art Salon
《臺灣女孩日》影片欣賞每週六、週日 09:30、14:00 各一場
10/6(六)、10/7(日) 舞出明天 普遍級，片長76分
10/13(六)、10/14(日) 志氣 保護級，片長125分
10/20(六)、10/21(日) 海的蓋子 普遍級，片長83分
10/27(六)上午、10/28(日) 我就要你好好的 保護級，片長110分
叮嚀事項》1.憑身分證件或市立圖書館借閱證於開演前半小時領取入場券(每場限
2.影片開演十分鐘後不開放入場。
3.國中以下學童請由家長全程陪同觀賞。
10/27(六)14:00 (原時段影片欣賞暫停一次)
關於書寫台南，我想說的是....∕曹婷婷 主講
※10/5(五)9:00起開放網路報名https://goo.gl/QBGo1R，名額50名，額滿為止。
※每月最後一週五為清潔日，該日閉館。
《臺灣女孩日》影片欣賞每週六、週日 09:30、14:00 各一場
10/6(六)、10/7(日) 舞出明天 普遍級，片長76分
10/13(六)、10/14(日) 志氣 保護級，片長125分
10/20(六)、10/21(日) 海的蓋子 普遍級，片長83分
10/27(六)上午、10/28(日) 我就要你好好的 保護級，片長110分
叮嚀事項》1.憑身分證件或市立圖書館借閱證於開演前半小時領取入場券(每場限
2.影片開演十分鐘後不開放入場。
3.國中以下學童請由家長全程陪同觀賞。
10/27(六)14:00 (原時段影片欣賞暫停一次)
關於書寫台南，我想說的是....∕曹婷婷 主講
※10/5(五)9:00起開放網路報名https://goo.gl/QBGo1R，名額50名，額滿為止。
※每月最後一週五為清潔日，該日閉館。
義工媽媽說故事
活動時間》每個月第一、三週，週日15:00～16:00
演出單位》府城故事協會＆崇明國小活力故事組
活動內容》10/07 來！煎一鍋大象蛋∕許瓏瀞 主講
10/21 小鱷魚，最怕水∕盧世馨 主講
10/6(六)14:00
【藝啟造夢】陪「小王子」尋找幸福 親子故事戲劇活動｜黃翠華 主講
九歌童劇團，以名著『小王子』故事為基底，結合創造性戲劇活動和遊戲，帶領親子
們陪小王子一起尋找幸福。
※9/14(五)09:00起開放網路報名https://goo.gl/gtm72U，人數：10-15組。
10/20(六)14:00【藝啟動動手】親子彩繪杯墊
邀請劍獅職人 陳建智老師「親子彩繪杯墊」教學，讓孩子發揮無限創意。
※9/25(二)09:00起開放網路報名https://goo.gl/gtm72U，人數：10-15組，現場繳
交材料費100元。
※每月最後一週五為清潔日，該日閉館。
街頭藝人Street Performers
每週六、日展演時間：靜態 10:00～18:00，動態 14:30～17:30（迴廊-創意工藝類
第二週六或遇有活動則暫停）歡迎持有本市文化局製發之街頭藝人證照的朋友前來
表演，意者於一個月前1～5日受理申請。臺南文化中心網站下載申請表填寫，可洽
承辦人王小姐2692864轉606。
家庭日活動Family Day Activities
10/6、20(六)14:30
雲書坊行動圖書館閱書活動 佛光山南台別院
活動地點》假日廣場北側入口處(崇明路段)
主辦單位》佛光山南台別院
閱讀，讓我們幸福。
「讀做一個人，讀明一點理，讀悟一些緣，讀懂一顆心」。「雲水書坊」的最初
構想來自佛光山開山宗長星雲大師，大師希望滿載圖書的行動書車如行雲流水般
開往學校、社區，方便學生民眾就近看書、借書，同時推廣全民讀書運動，希望
藉由閱讀提升生活及改變生命。
假日廣場Holiday Plaza
10/07(日)18:30 藝陣探館-跨域交陪《日本行山流舞川鹿子躍》
10/10(三)19:30 2018南瀛國際民族藝術節
10/13(六)19:00 2018皇后兒童芭蕾舞團 愛跳舞的囝仔9《花木蘭》舞劇
10/14(日)15:00《府城有愛 犬心犬意守護毛孩》動物保護宣導活動
10/20(六)15:30《第十二屆 用電視‧愛社區卡拉OK歡唱賽》總決賽
10/21(日)15:30 救國團臺南市終身學習中心《學習有活力 生活更亮麗》
成果展演
10/27、28(六、日)15:30 管樂工房《2018大臺南薩克斯風馬拉松》
迴廊活動Cloister Activity
10/13(六)12:00
創世『舊愛變新歡』跳蚤市場
歡迎有愛心團體及一般社會大眾踴躍認養攤位，報名請洽創世基金會台南分會
電話2601655轉17；當日所得全數捐贈創世基金會作為公益項目。
10/14(日)10:00
《命理諮詢義相活動》台南市堪輿文化學會
邀請專業老師免費命理諮詢義相活動，為民解惑，並由問卜者自由樂捐，當日義相所
得將捐贈台南市傳愛社會福利協會。
戶外主題活動 星光音樂廣場、演藝廳主建築及廊道
【舞蹈與空間∕影像互動展覽】｜稻草人現代舞蹈團
從稻草人現代舞蹈團過往經典舞作為發想，所創作出的視覺藝術展演呈現，在臺南文化中心園區以數個戶外裝置與互動
影音作品，再現或重新詮釋當代舞蹈的各種舞姿與特色，讓民眾們在觀賞或參與作品的同時感受自在舞蹈的肢體美感，
就像舞蹈在人們身邊，打開日常生活的一道門進入編舞家凝視的靈光，衍伸每一個身體創意的動作想像。
10/6(六)～11/25(日) 9:00～21:00 文化中心園區
舞語Fun影所×城市望想鏡∣於星光廣場中置放城市行動放影所，親身體驗身體舞蹈與視覺蒙太奇
動作切片-鏡屋∣ 星光廣場戶外裝置，裡外均鏡面的空間小屋，體驗虛擬劇場的視覺驚奇
舞影臺南情∣光雕影像呈現@演藝廳主建築，週三～週日18:00～21:00
光影隨形∣新媒體互動光影裝置@演藝廳走廊，週三～週日18:00～21:00
空間裝置舞蹈演出與演後座談∣編舞家羅文瑾指導1-2名專業舞者在園區展覽場域當中，固定時間於現場裝置作品
演出並將會與觀者互動。開幕演出10/6(六)18:30、10/13～11/17(六)、11/25(日)19:00、19:45
【藝起‧共舞】｜賴翠霜舞創劇場、曙光種籽舞團
10/6(六)18:00、20:00 2018在南城市計畫—異鄉實驗｜321巷藝術聚落(北區公園路321巷19、21號 鐵花窗)
10/21(日)15:00 Life with you 沒有你的日子｜大新美術館（北區西門路四段110巷6號）
【劇場演出】演藝廳
10/6(六)19:30、10/7(日)14:30 果陀劇場搖滾音樂劇《吻我吧娜娜》張雨生獨一無二代表作
10/14(日)14:30 2018豆莢寶寶兒童音樂會《擊樂精靈開Party！》
10/20(六)14:30 那卡西歌舞喜劇《歡喜就好》
10/27(六)19:30、10/28(日)15:30《第一街》貳部曲-飛過寬街的紙飛機
9/22(六)～11/25(日)
【劇場演出】原生劇場
10/6(六)、10/7(日) 亮棠文創有限公司《三人行不行》生日快樂版
10/20(六)、10/21(日) 靈龍舞蹈團《秘境》
10/26(五)、10/27(六)、10/28(日) 稻草人舞團2018年度製作《愚人》
【視覺藝術展覽】文化中心各藝廊 ★吳園公會堂B1展覽室
9/28(五)～10/21(日) 2018臺南美術展覽會
10/26(五)～11/11(日) 第66屆南美展暨徵選得獎作品展
10/07(日)～10/28(日) ★刺鳥–廖末喜一甲子特展｜吳園公會堂B1展覽室(民權路二段30號)
【藝文講座】會議室 週六14:30、★藝文沙龍 週六14:00
10/13(六) 2010年代的臺北劇場新世代風貌｜于善祿
10/20(六) 打開雲門--雲門**45**幕前幕後｜張完珠
10/27(六) ★關於書寫台南，我想說的是......｜曹婷婷
10/27(六) 情感運算與數位藝術｜林豪鏘
【藝啟造夢】親子藝術空間 週六14:00～16:00
10/6(六)九歌童劇團—陪「小王子」尋找幸福 親子故事戲劇活動
【藝啟動動手】親子藝術空間 週六14:00～16:00
10/20(六) 親子彩繪杯墊
【藝起來集章】
1.憑DM內演藝廳或原生劇場演出節目有價票券，即可於演出現場蓋章。
2.凡參加「藝起。共舞」活動者，即可蓋章。
3.凡聆聽館慶系列活動之藝術講座，即可蓋章。
集滿3個章，可至文化中心服務臺換34週年館慶系列活動摸彩券1張，並於11/25(日)20:30公開摸彩。
臺南文化中心34週年館慶系列活動
●各藝廊
臺南文化中心
展覽
Tainan Cultural Center
Exhibitions
開放時間｜週三至週日 09:00 -17:00 週一、週二休館
歡迎團體預約導覽電話:2692864轉303.306
洽詢電話｜2692864轉39
Open: WED to SUN 9:00-17:00 Closed: MON, TUE
For a group guided tour, please call: 2692864-303, 306,or 39
9/28∼10/21 2018臺南美展 2018 Tainan Fine Arts Exhibition本年度依例由評審委員從六大類的第一名各推1
名代表參與審查，評審結果選出「臺南獎」3位得獎者為
（1）西方媒材類－張榕展油畫作品「舊書頁II」
（2）東方媒材類－詹榮輝水墨作品「荔蔭閒情」
（3）立體造型類－何真陶
藝作品「sacred deer」，前述得獎者作品由臺南市政府
文化局典藏。另外三類的第一名為
（4）書法類－劉心；得獎作品「柳宗元/漁翁」
（5）攝影影像類－胡倩華；得獎作品「秋芒」
（6）傳統工藝類－劉進文；得獎作品「阿嬤ㄟ嫁妝」
歡迎蒞臨觀賞。
頒獎時地：
10/6(六)14:00於「台糖長榮酒店」三樓嘉賓廳
10/26∼11/11 第66屆南美展暨徵選得獎作品展The 66th Anniversary of “Tainan Fine Arts Association” & Award-Winning Artworks Exhibition今年成立已屆66年的台灣南美會，是國內成立最久的
畫會之一，分為國畫、西畫、雕塑、攝影四部，目前
來自全國各地的會員已超過100位，許多會員常擔任美
術館或各地評審委員，對臺南和國內美術發展影響甚
大。從創會以來每年舉辦的全國性作品徵件比賽，已
是國內許多藝術家必要參加的一次盛典，是南美會吸
收優秀新會員的重要方式，也是該會長期對美術界的
貢獻。
在 善化區
Ｏ劇團《巨人和春天》
10.20 19:00麻豆國中-前籃球場-麻豆區南勢里36號
雨備：麻豆國中-活動中心-麻豆區南勢里36號在 新市區
10.28 19:30 新市區三里活動中心旁停車場-新市區民生路112號
雨備：三里活動中心-新市區民生路112號
如果兒童劇團《愛Party的蚱蜢》在 北區
10.27 19:30北區開元振興公園-開元路與長榮 路交叉口
雨備：開元國小禮堂-北區勝安里3鄰開元路71巷32號在 麻豆區
10.21 19:30風雨球場-善化區進學路150號
雨備：文康育樂中心-善化區進學路150號
臺南市政府文化局《臺灣女孩日》宣導聯合國訂每年10月11日為「國際女孩日」，為呼應國際趨勢，我國於102年
由行政院擇定10月11日為「臺灣女孩日」，其宗旨為提升女孩自尊、培養
女性領導才能、平衡學科探索、重視身心健康、落實性別平權觀念，今（
107）年是臺灣第6年推動宣導10月11日「臺灣女孩日」的意義及精神。呼
籲市民朋友跳脫女孩刻板印象，營造友善女孩社會環境，使女孩有公平發
展及實現自我的機會。
711歸仁區信義南路78號 Tel：06－3306505 Fax：06－3307512
【演藝廳服務時間】每週二至週六8:00～17:30
【美術館開館時間】每週二至週日9:00～17:00
No.78, Xinyi South Rd., Gueiren District 711 Tel:06-3306505 Fax:06-3307512
Gallery Opening Hours: TUE to SUN 9:00-17:00Other closed days will be announced in advance.
歸仁文化中心
Guiren Cultural Center
各項活動主辦單位保留異動之權利，最新動態以文化局網站或永華文化中心網站公告為準。
主辦單位保留節目資訊最後更動權，節目內容若有異動請以現場與網站公告為主。
演藝廳 Perfomance Hall
10/13(六)19:30
紙箱的異想世界The Fantastic Cardboardland｜兩廳院售票 200/400/600/800元
深愛孩子卻說不出口的爸爸，要怎麼實現孩子的夢想？大雪的森林裡，動物
們何時會聽見春天的腳步聲？小風獅爺該怎麼做，才能讓村民和大自然和諧
共處？每段故事訴說一個生命成長的主題，和偶偶偶劇團一起，打開紙箱、
堆高想像，看見驚奇的異想世界！
10/20(六)19:30
韻鈴舞蹈團2018新創作《夢蝶神話》音樂舞劇THE MYTH OF DREAM BUTTERFLY｜兩廳院售票 100/200元
藝術源自人的生命經歷，生活中的一切都是創作者的素材，2018年韻鈴舞團
結合神奇魔幻的故事特性出發。故事不全然是記憶，記憶像易碎品；故事是
黏土。串聯傳統地方文化與生活，對照當代創作者的生命經驗。
臺灣囡仔趣味館 Taiwan Kids’ Fun Room
免費入場，入內請穿著襪子。Free admission. Wear socks before entering the room.
影片播映︱週六 10:00
10/06 泰山
10/13 泰山2
10/20 打獵季節：狼人不要來
10/27 打獵季節2
展覽 Exhibition ︱ 美術館開館時間:每週一休館
9/20∼10/7 古早厝厝厝情—張萬興攝影個展︱第一畫廊
Oid Building .Deep Feeling--Zhang Wan-xing’s Photography Exhibition
從大自然中找尋最自然的生機，隨手可得的都是寶。張萬興先生世居『永保安康』好
所在的臺南市仁德區保安里，秉持著「凡走過必留下痕跡」的信念，常在公務閒暇之
餘走遍各鄉間小徑，藉由攝影興趣紀錄行蹤點滴，透過鏡頭重新學習、認真挖掘生活
中的多樣風貌。此次展出〝古早厝厝厝情〞系列展出，讓鏡頭留下歷史見證。榮獲無
數獎項的張萬興先生相信轉念與用心，即是在追求真善美的極緻。
9/20∼10/7 記憶的出口—郭宏益 翁惠玲 凃雅芷三人聯展︱第二、三畫廊
Exit of Memory—Guo Hong-yi, Weng Hui-ling,Tu Ya-zhi’s Joint Exhibition
從事兒童藝術教學多年的郭宏益 翁惠玲 凃雅芷，從孩子天真純樸的創作中得到了許
多感動。一路走來，一直在探索學習的過程，包括向外探索這個世界，以及向內探索
自身的內在，了解自己存在的意義。我們從孩子身上所學到的那種不修飾、不做作的
自然氣質，成為三人共同的創作理念。
10/12~11/4 紅瓦藝情—紅瓦厝藝術協會會員聯展︱第一、二、三畫廊
Arts in Hongwa--Members' Joint Exhibition of Hongwacuo Arts Association
紅瓦厝藝術協會創會至今已經有十五年了，成員大多是歸仁地區的藝術家，多元呈現有
書法、油畫、國畫、紙漿雕塑、陶藝、紙黏土、蝶古巴特、木雕、攝影等，第六任理事
長劉芳吉導演更以空拍機結合微電影的手法拍攝歸仁鄉情系列，和提供老照片喚醒在地
人小時候的回憶。紅瓦傳藝希望有更多的同好和年輕人加入我們的行列，發揚歸仁的藝
術與人文，讓紅瓦厝再現風華，精彩可期。
臺灣囡仔快樂屋-玩繪本！週日 10:00
10/07 小猴子吃果子
10/14 不守時的小公雞
10/21 忠狗貝克
10/28 神豬村選村長
紅瓦聚場(廣場)
10/09(二)19:30 2018南瀛國際民俗藝術節
10/6 (六) 19:30 舞夢展翅‧築夢飛翔“Dream Dancing”—Dancing Performance of Sandy Dancing Studio｜免費索票入場
身為新化在地人所成立的仙笛藝術舞蹈團，推廣舞蹈藝術不遺餘力。此次呈現結
合芭蕾、民族、街舞、肚皮舞等…元素，運用不同主題將多首舞碼串連來做一一
的呈現，希望新化在地的大小孩子擁有屬於自己的舞台，在舞蹈領域發光發熱。
10/13 (六) 19:30 新世界掌中劇團《幻海星塵∼不滅傳說》New World Puppetry Troupe“Magic Sea Stardust”｜年代售票系統 200/300元2015年，劇團發表了一齣歷經三年籌製的奇幻武俠金光布袋戲(風雲再起〜幻海
星塵)，並連續兩年獲得國藝會專案肯定外，同時受邀2016亞太傳統藝術節及20
17台北保安宮保生文化祭演出，幻海星塵二部曲~不滅傳說，除了承繼上一齣的
精華，更添加了許多創新元素，再次締造不一樣的火花。
10/21(日)15:00 我是主秀曼陀林音樂會&臺南文化中心志工曼陀林樂團音樂會Mandolin Ensemble Concert of TMCC Volunteer Mandolin Band｜免費索票入場
臺南文化中心志工曼陀林樂團今年成團邁入第七年，團員用有限的時間學習，並
在多次的觀摩與研習經驗中有了接受曼陀林名師指導及與優秀團隊合作演出的機
會，今年將首次挑戰以個人獨當一面的方式演奏，開放十首樂曲供同好報名參與
，每次的活動都是成長的喜悅與榮耀，也希望借由此次活動向同好高手學習與致
敬，感謝曼陀林大師研習營部份成員一起參與本場演出。
新化演藝廳地址：臺南市新化區信義路142-1號 電話：06-5907609
http://www.tmcc.gov.tw
Xinhua performance hall: No. 142-1, Xinyi Rd., Xinhua District,
Tainan City. Tel: 06-5907609
新化演藝廳
Xinhua
Performance
Hall
◎索票場次票券，於開演前10天開放索票。免費索票入場
憑截角來店可享9折優惠
感謝 和通建設股份有限公司．桔昌建設股份有限公司 贊助
廉潔文化 幸福首都 臺南市政府文化局廉政服務專線：2985039 法務部廉政署廉政檢舉專線：0800286586
■全民反貪腐 廉能好政府 廉能是政府的核心價值，貪腐足以摧毀政府的形象，公務員應堅持廉潔，拒絕貪腐。
臺南市政府文化局《性別平等觀念》宣導
性別不是阻力，盡情發揮潛力。
臺南市政府財政稅務局稅務廣宣 服務電話2160216 財政部私、劣菸酒檢舉專線0800-867890
■臺南市興辦之社會住宅或公益出租房屋可以享有地價稅及房屋稅租稅優惠。
■本活動表免費索取，如須郵寄，請附貼足郵資之回郵信封十二份，詳填姓名、住址，以免遺失，逕寄本中心楊小姐收。
