Op www.philips.com/welcome kunt u uw productregistreren en ondersteuning krijgen

CD4450

NL Digitale draadloze telefoon

WaarschuwingGebruik uitsluitend oplaadbare batterijen.Laad de handset gedurende 24 uur op alvorens deze te gebruiken.

!

Inhoudsopgave 1

NED

ERLA

ND

S

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 21.1 Veiligheidsinformatie 21.2 Voeding 21.3 Conformiteit 21.4 Recycling en afvalverwijdering 2

2 Uw telefoon 42.1 Verpakkingsinhoud 42.2 Bedieningselementen

van de telefoon 52.2.1 Handset 52.2.2 Displaysymbolen op de handset 7

3 CD4450 in gebruik nemen 83.1 Batterijen plaatsen 83.2 Menutaal instellen 83.3 Extra handset aanmelden 8

4 In gebruik nemen 94.1 Handset in de oplader zetten 9

5 Intern gesprek 105.1 Andere handset bellen 105.2 Extern gesprek naar een

andere handset doorverbinden 105.3 Groepsgesprek 10

6 Persoonlijke instellingen 116.1 Handsetmelodieën 116.1.1 Volume beltoon instellen 116.1.2 Belmelodie instellen 116.1.3 Groepsmelodie instellen 116.1.4 Toetstoon in-/uitschakelen 116.2 Contrast instellen 126.3 Handset hernoemen 126.4 Verlichting voor bedieningsveld

en display in-/uitschakelen 126.5 Handset afmelden 12

7 Tekst- en cijferinvoer 137.1 Tekst en cijfers invoeren 137.2 Overschakelen van kleine letters

naar hoofdletters 13

8 Veelgestelde vragen 14

9 Trefwoordregister 16

Belangrijk2

1 Belangrijk

Neem enige tijd om de bedieningshandleidingdoor te lezen alvorens de telefoon CD4450 tegebruiken. Deze bevat belangrijke informatie enaanwijzingen voor de bediening van uw nieuwetelefoon.

1.1 VeiligheidsinformatieDeze apparaatuitvoering kan tijdens eenstroomstoring niet worden gebruikt voor hetbellen van een alarmnummer. Gebruik in gevalvan nood een ander apparaat, bijv. een mobieletelefoon.Standaard is de PIN-code vooraf ingesteld op0000. Wanneer u de PIN-code wijzigt, schrijf denieuwe PIN-code dan op en bewaar deze opeen veilige plaats. Let erop, dat u de PIN-codeniet verliest.Om schades of storingen te voorkomen:• Houd het product uit de buurt van

vloeistoffen.• Open of demonteer het product niet, u zou

met gevaarlijke stroomspanningen in contactkunnen komen.

• Stel de telefoon niet bloot aan extreem hogetemperaturen, bijv. in de buurt vanverwarmingsapparaten of op plaatsen metdirecte zoninstraling.

• Laat de telefoon niet vallen en voorkom dater voorwerpen op het toestel vallen.

• Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol,ammoniak, benzine of schuurmiddelenbevatten; deze zouden het toestel kunnenbeschadigen.

• Het gebruik van mobiele telefoons in dedirecte omgeving van het toestel kan eennadelige invloed op het toestel hebben.

• In een omgeving waar explosiegevaar heerst,bijvoorbeeld bij een gaslek, mag het productniet worden gebruikt.

• Let op, dat er geen kleine metalenvoorwerpen met het toestel in aanrakingkomen. Dit kan de audiokwaliteit nadeligbeïnvloeden en het product beschadigen.

1.2 Voeding• Dit product heeft een voeding nodig van

220-240 Volt met eenfasige wisselstroom.Tijdens een stroomstoring kan de verbindingworden verbroken.

• Het elektrische net wordt als gevaarlijkgeclassificeerd. De stroomvoorziening naarhet apparaat kan alleen worden onderbrokendoor de netstekker uit het stopcontact tetrekken. Gebruik daarom een goed bereikbarewandcontactdoos.

Waarschuwing• De oplaadcontacten en de accu mogen niet

met geleidende voorwerpen in aanrakingkomen.

• Gebruik uitsluitend de voorgeschreven accu's/ batterijen, anders bestaat het risico opexplosie.

• Gebruik alleen de meegeleverdeaansluitkabels.

• Het activeren van de handsfree-functie kanhet volume van de luidspreker plotseling zeersterk verhogen. Houd de handset daarom niette dicht bij uw oor.

1.3 ConformiteitHierbij verklaart Philips Consumer Electronicsdat deze CD4450 voldoet aan de essentiëleeisen en aan de overige relevante bepalingen vanRichtlijn 1999/5/EC.De conformiteitsverklaring is beschikbaar op:www.p4c.philips.com.

1.4 Recycling en afvalverwijdering

Instructies voor het op verantwoordewijze verwijderen van oude producten:De WEEE-richtlijn ('Waste of Electrical andElectronic Equipment', afval uit elektrische enelektronische apparatuur; 2002/96/EG) werdopgesteld ter bescherming van de gezondheidvan mensen en van het milieu, om ervoor tezorgen dat uitgediende producten wordenverwijderd onder gebruikmaking van de beste

!

Belangrijk 3

NED

ERLA

ND

S

technische mogelijkheden voor hergebruik enrecycling.Uw product werd ontwikkeld en gemaakt vanhoogwaardige materialen en componenten diekunnen worden gerecycled en hergebruikt. Gooiuw oude product niet bij het huisvuil.

Stel u op de hoogte van de plaatselijkeinzamelpunten voor elektrische en elektronischeafvalproducten die zijn voorzien van ditsymbool:

Maak gebruik van één van de onderstaan-de verwijderingsmogelijkheden:• Verwijder het complete product (inclusief de

kabels, stekkers en de accessoires) bij hetbevoegde WEEE-inzamelpunt.

• Wanneer u een vervangend product koopt,kunt u uw oude apparaat bij de speciaalzaakafgeven. Overeenkomstig de WEEE-richtlijn isde detailhandel verplicht oude apparatenterug te nemen.

Aanbevelingen voor de afvalverwijderingvan batterijen:

Batterijen mogen niet bij het huisvuilworden gegooid.

Aanbevelingen voor de afvalverwijderingvan het verpakkingsmateriaal:Philips heeft de verpakkingen van de apparatuurgemerkt met standaardsymbolen om tebevorderen dat deze volgens demilieuvoorschriften worden verwijderd.

Er werd een financiële bijdrage geleverdaan het nationale systeem voorhergebruik en recycling.

Het verpakkingsmateriaal met ditsymbool kan gerecycled worden.

Uw telefoon4

2 Uw telefoon

Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!

Om ervoor te zorgen dat u volledig gebruik kunt maken van de door Philips aangebodenondersteuning, dient u uw product te registreren op www.philips.com/welcome.

2.1 Verpakkingsinhoud

Handset

Bedieningshandleiding Garantiebewijs2 oplaadbarebatterijen AAA

Oplader Netadapter voorhet basisstation

+

-+

-

Uw telefoon 5

NED

ERLA

ND

S

A GebeurtenisweergaveUIT: Geen nieuwe gebeurtenissen.KNIPPERT ROOD: Nieuwe gebeurtenissen(bijv. gemist gesprek, wanneer u denummerweergave (CLIP) bij uwnetwerkaanbieder heeft aangevraagd).

B Menu-/OK-toetsIn de stand-by modus: Hoofdmenu oproepen.In de menu-modus: Functie selecteren diedirect boven de toets op het display wordtweergegeven.

C Toets voor automatischenummerherhaling/geluid uit/doorgaanIn de stand-by modus: Automatischenummerherhalingslijst oproepen.In de tekstinvoermodus/bij het voorbereidkiezen: Kort indrukken om een teken/cijfer tewissen.In de tekstinvoermodus/bij het voorbereidkiezen: Lang indrukken om alle tekens/cijferste wissen.Tijdens een gesprek: De microfoonuitschakelen.In de menu-modus: Terugkeren naar hetvorige menuniveau.

D Bellijst/Naar boven scrollenIn de stand-by modus: Bellijst oproepen.In de menu-modus: In de menulijst naarboven scrollen.Tijdens de weergave van het telefoonboek/bellijst/automatische nummerherhalingslijst:Door de notities naar boven scrollen.Tijdens een gesprek: Het hoornvolumeverhogen.In de tekstinvoermodus: Naar het vorigeteken/cijfer gaan.

E Telefoonboek/Naar beneden scrollenIn de stand-by modus: Telefoonboekoproepen.In de menu-modus: In de menulijst naarbeneden scrollen.Tijdens de weergave van het telefoonboek/bellijst/automatische nummerherhalingslijst:Door de notities naar beneden scrollen.Tijdens een gesprek: Het hoornvolumeverlagen.In de tekstinvoermodus: Naar het volgendeteken/cijfer gaan.

2.2 Bedieningselementen van detelefoon

2.2.1 Handset

A

B

C

D

E

Uw telefoon6

F Ophang-/Beëindigen-toetsIn de stand-by modus: Ca. 5 secondenindrukken om de handset uit te schakelen.Vervolgens kort indrukken om de handsetweer in te schakelen.In de menu-modus: Lang indrukken om terugte keren naar de stand-by modus; kortindrukken om terug te keren naar het vorigemenu.Tijdens een verbinding: Gesprek beëindigen.

G Opneem-/R-toetsIn de stand-by modus: Extern of interngesprek aannemen.Tijdens een verbinding: R-functie invoegenvoor diensten van netwerkaanbieders.

H Alfanumeriek toetsenveldI Hekje-toets

In de stand-by modus/bij nummer kiezen:Kort indrukken om het hekje-teken # in tevoegen.In de stand-by modus: Lang indrukken om debeltoon uit te schakelen.Bij het nummer kiezen: Lang indrukken omeen kiespauze in te voeren.In de tekstinvoermodus: Kort indrukken omvan hoofdletters naar kleine letters over teschakelen.

J Sterretje-toetsIn de stand-by modus/bij nummer kiezen:Kort indrukken om het sterretje-teken * inte voegen.In de stand-by modus: Lang indrukken om detoetsblokkering in of uit te schakelen.

K Doorverbinden/Intern gesprek/ConferentieIn de stand-by modus: Kort indrukken omeen intern gesprek te beginnen.Tijdens een extern gesprek: Kort indrukkenom een intern nummer te kiezen of omtussen de interne en externegespreksdeelnemer heen en weer teschakelen.Lang indrukken om een conferentiegesprekmet een externe en een interne deelnemertot stand te brengen.

L Luidspreker-toetsTijdens een gesprek: De luidspreker in-/uitschakelen.

F

G

H

J

K

L

I

Uw telefoon 7

NED

ERLA

ND

S

2.2.2 Displaysymbolen op de handset

Geeft de laadstatus van de batterij aan:de batterijen zijn volledig ontladende batterijen zijn bijna leegde batterijen zijn half leegde batterijen zijn volledig opgeladen

Tijdens het opladen bewegen de balkjes in het batterijsymbool.

Licht continu op, wanneer de lijn bezet is.Knippert bij een inkomend gesprek.

Knippert wanneer er nieuwe, nog niet beluisterde berichten (voicemails) zijn.

De bellijst staat uitsluitend ter beschikking, wanneer u de nummerweergave (CLIP) bij uwnetwerkaanbieder heeft aangevraagd.Licht continu op tijdens het bladeren door de bellijst. Knippert, wanneer er gemistegesprekken zijn (voorwaarde: U heeft de nummerweergave (CLIP) bij uwnetwerkaanbieder aangevraagd).

Licht continu op tijdens het bladeren door het telefoonboek.

Licht continu op, wanneer het wekalarm geactiveerd is.

Licht continu op, wanneer de luidspreker geactiveerd is.

Licht continu op, wanneer de beltoon uitgeschakeld is.

Licht continu op, wanneer het antwoordapparaat (AA) ingeschakeld is.Knippert, wanneer er nieuwe berichten op het antwoordapparaat zijn.(Alleen wanneer u de handset op een telefoon met antwoordapparaat heeft aangemeld.)

Licht continu op, wanneer de handset is aangemeld en zich binnen reikwijdte van hetbasisstation bevindt.Knippert, wanneer de handset buiten reikwijdte is en naar het basisstation zoekt.

CD4450 in gebruik nemen8

AanwijzingAfhankelijk van het land staan er verschillendetalen voor het selecteren van de menutaal terbeschikking.

3.3 Extra handset aanmeldenExtra handsets moeten vóór gebruik op hetbasisstation worden aangemeld. Op éénbasisstation kunnen maximaal vijf handsetsworden aangemeld.Om handsets aan of af te melden is de PIN-code nodig.

Roep met het hoofdmenu op dehandset op.

Selecteer met / de functieGEAVANC.INST.

Druk op en selecteer met / defunctie AANMELDEN.

Druk op en selecteer met / hetgewenste basisstation.

AanwijzingHet basisstation wordt d.m.v. een sterretjerechts op het display weergegeven, wanneer dehandset reeds op een ander basisstation isaangemeld. Is dat niet het geval, dan dient u eenander basisstation te selecteren dat nog nietd.m.v. een sterretje is gemarkeerd.

Druk op en voer de viercijferige PIN-code in (standaard is de PIN-code voorafingesteld op 0000).

Houd op het basisstation de -toetsgedurende ca. 3 seconden ingedrukt, totdatu een bieptoon hoort.Nu is het basisstation gereed om eennieuwe handset aan te melden.

Druk op op de handset, om de PIN-code te bevestigen.

Op het display verschijnt “WACHTEN”.8

7

6

5

4

3

2

1

3 CD4450 in gebruiknemen

3.1 Batterijen plaatsenUw CD4450 wordt geleverd met tweeoplaadbare batterijen. Alvorens het toestel tegebruiken moeten de batterijen in de handsetworden geplaatst en volledig wordenopgeladen.

Open het batterijvakje.

Plaats de batterijen volgens de aanwijzingenin het vakje en sluitje het batterijvakje.

3.2 Menutaal instellenAfhankelijk van het land ondersteunt het displayvan de handset verschillende talen. Zodra demenutaal wordt gewijzigd, verschijnen allemenu's in de geselecteerde taal. Sommigelandenvarianten zijn vanaf de fabriek in principein één taal ontworpen, de optie om demenutaal te wijzigen staat dan niet terbeschikking. Het wijzigen van de menutaal heeftgeen invloed op de taal van de meldtekst voorhet antwoordapparaat.

Roep met het hoofdmenu op.

Selecteer met / de functiePERS.INSTEL..Druk op en selecteer met / defunctie TAAL.

Druk op en selecteer met / degewenste taal.

Druk op om de instellingen op te slaan.5

4

3

2

1

2

1

In gebruik nemen 9

NED

ERLA

ND

S

• Wanneer het aanmelden is gelukt, geeft dehandset een bieptoon en het display schakeltnaar de stand-by modus.Aanwijzing

Wanneer het basisstation werd gevonden en dejuiste PIN-code werd ingevoerd, wordt erautomatisch aan de handset een nummertoegewezen.Wanneer de verkeerde PIN-code wordtingevoerd verschijnt VERKEER.PIN! en erwordt een fouttoon gegeven, vervolgensschakelt de handset naar de stand-by modus.Wanneer er binnen een bepaalde tijd geenbasisstation wordt gevonden, verschijnt op hetdisplay GEEN BASIS en wordt er eenfouttoon gegeven, vervolgens schakelt dehandset naar de stand-by modus.

4 In gebruik nemen

4.1 Handset in de oplader zettenBij volledig opgeladen batterijen bedraagt detotale gespreksduur ca. 12 uur en debatterijcapaciteit in de inactieve stand ca.150 uur.

Plaats de handset in de oplader.Laat de handset in de oplader staan, totdatde batterijen volledig zijn opgeladen.Wanneer de handset volledig is opgeladen,wordt het symbool weergegeven.

3

2

1

Intern gesprek10

• Het externe gesprek wordt naar de anderehandset doorverbonden.

5.3 GroepsgesprekMet de functie 'conferentie' kan eengroepsgesprek met een externe en twee internedeelnemers (met de interne gespreksfunctie) totstand worden gebracht. De drie gespreks-deelnemers kunnen met elkaar spreken; dit soortconferentiegesprekken hoeft niet bij de netwerk-aanbieder te worden aangevraagd.

Tijdens een extern gesprek:Druk op om een intern gesprek totstand te brengen.

• De beschikbare handsets worden weergegevenen het externe gesprek wordt automatischvastgehouden.Selecteer met / de gewenste handset.Druk op om de gewenste handset tebellen.

• De beltoon van de gebelde handset klinkt.Neem op de gebelde handset het internegesprek aan met .

AanwijzingMet de -toets kunt u tussen het interne enexterne gesprek heen en weer schakelen.

Houd de -toets op de eerste handsetingedrukt.

• Er wordt een groepsgesprek tot stand gebrachtmet de beide handsets en de externedeelnemer.

Tijdens een conferentiegesprek:Druk op om het externe gesprek vast tehouden en het interne gesprek voort tezetten.

• Het externe gesprek wordt automatischvastgehouden.Houd de -toets ingedrukt om hetgroepsgesprek weer tot stand te brengen.

AanwijzingWanneer het conferentiegesprek op éénhandset wordt beëindigd, blijft de anderehandset met de externe deelnemer verbonden.

2

1

5

4

3

2

1

5 Intern gesprek

Om deze functie te kunnen gebruiken moetener ten minste twee handsets zijn aangemeld. Metde interne gespreksfunctie kunt u gratis internegesprekken voeren, externe gesprekken naareen andere handset doorverbinden enconferentiegesprekken voeren.

5.1 Andere handset bellen

In de stand-by modus:Druk op

• De beschikbare handsets worden op het displayweergegeven.Selecteer de gewenste handset met / .Druk op (op de handset die belt).

• De beltoon van de handset die wordt gebeld,klinkt.Druk op om het gesprek op de gebeldehandset aan te nemen.

• De interne verbinding wordt tot stand gebracht.Aanwijzing

Wanneer de gebelde handset in gesprek is,hoort u de bezettoon.

5.2 Extern gesprek naar een anderehandset doorverbinden

Tijdens een extern gesprek:Druk op om een intern gesprek totstand te brengen.

• De beschikbare handsets worden weergegevenen het externe gesprek wordt automatischvastgehouden.Selecteer met / de gewenste handset.Druk op om de geselecteerde handsette bellen.

• De beltoon van de gebelde handset klinkt.Neem op de gebelde handset het internegesprek aan met .

AanwijzingMet de -toets kunt u tussen het interne enexterne gesprek heen en weer schakelen(wisselgesprek houden).

Druk op de eerste handset op .5

4

3

2

1

4

3

2

1

Persoonlijke instellingen 11

NED

ERLA

ND

S

6.1.3 Groepsmelodie instellenOm deze functie te kunnen gebruiken, moetu de functie 'nummerweergave' bij uwnetwerkaanbieder hebben aangevraagd.Met deze functie kunt u voor uwtelefoonboeknotities groepsmelodieënselecteren. Bij een inkomend gesprek hoort u deingestelde groepsmelodie en kunt u de belgroepal aan de melodie herkennen. U kunt vooriedere groep een speciale belmelodie instellen.Er staan drie belgroepen (GROEP A, B, C)voor uw telefoonboeknotities ter beschikking.Aan iedere belgroep kan een speciale melodieworden toegewezen.

Druk op om het hoofdmenu op teroepen.

Selecteer met / de functiePERS.INSTEL..Druk op om de functie HANDSETMELO te selecteren.

Druk op en selecteer met / defunctie GROEPMELODIE.

Druk op en selecteer met / degewenste groep (GROEP A, GROEP B,GROEP C).

Druk op en selecteer met / degewenste groepsmelodie.

AanwijzingTerwijl u door de melodieënlijst bladert, wordtde desbetreffende melodie afgespeeld.

Druk op om de instellingen op te slaan.

6.1.4 Toetstoon in-/uitschakelenIedere keer wanneer u op een toets drukt,wordt dat bevestigd d.m.v. een bieptoon. U kuntde toetstoon uit- of inschakelen. Standaard staatde toetstoon op Aan.

Roep met het hoofdmenu op.

Selecteer met / de functiePERS.INSTEL..Druk op om de functie HANDSETMELO te selecteren.

3

2

1

7

6

5

4

3

2

1

6 Persoonlijke instellingen

6.1 Handsetmelodieën

6.1.1 Volume beltoon instellenEr is keuze uit vijf volumeniveaus voor debeltoon (één tot vijf balkjes) en een in volumetoenemende beltoon.

Let opHoud de handset bij een inkomend gesprek nietbij uw oor, omdat de beltoon uw gehoor kanbeschadigen.

Roep met het hoofdmenu op.

Selecteer met / de functiePERS.INSTEL..Druk op om de functie HANDSETMELO te selecteren.

Druk op om de functieBELTOONVOLUM te selecteren.

Druk op en selecteer met / hetgewenste beltoonvolume.

Druk op om de instellingen op te slaan.

TipU kunt de beltoon uitschakelen door de

-toets ingedrukt te houden. Op het displayverschijnt .

6.1.2 Belmelodie instellenEr staan 10 belmelodieën ter beschikking vooriedere handset.

Roep met het hoofdmenu op.

Selecteer met / de functiePERS.INSTEL..Druk op om de functie HANDSETMELO te selecteren.

Druk op en selecteer met / defunctie BELT.MELODIE.

Druk op en selecteer met / degewenste beltoonmelodie.

Druk op om de instellingen op te slaan.6

5

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

!

Persoonlijke instellingen12

Druk op en selecteer met / defunctie TOETSTOON.

Druk op en selecteer met / deoptie AAN of UIT.

Druk op om de instellingen op te slaan.

6.2 Contrast instellenEr staan vijf contrastniveaus ter beschikking(NIVEAU 1, NIVEAU 2, NIVEAU 3,NIVEAU 4 en NIVEAU 5).

Roep met het hoofdmenu op.

Selecteer met / de functiePERS.INSTEL..Druk op en selecteer met / defunctie CONTRAST.

Druk op en selecteer met / hetgewenste contrastniveau.

AanwijzingTijdens het bladeren door de contrastniveauswordt de desbetreffende contrastinstelling ophet display weergegeven.

Druk op om de instellingen op te slaan.

6.3 Handset hernoemenU kunt uw handset een andere naam geven. Dehandsetnaam wordt in de stand-by modus ophet display weergegeven.

Roep met het hoofdmenu op.

Selecteer met / de functiePERS.INSTEL..Druk op en selecteer met / defunctie HANDSETNAAM.

Druk op om de handsetnaam in tevoeren.

AanwijzingVoor de handsetnaam kunnen maximaal10 tekens worden ingevoerd.

Druk op om de instellingen op te slaan.

6.4 Verlichting voor bedieningsveld endisplay in-/uitschakelen

Roep met het hoofdmenu op.

Selecteer met / de functiePERS.INSTEL..

2

1

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

6

5

4 Druk op en selecteer met / defunctie VERLICHTING.

Druk op en selecteer met / deoptie AAN of UIT.

Druk op om de instellingen op te slaan.

6.5 Handset afmeldenRoep met het hoofdmenu op.

Selecteer met / de functieGEAVANC.INST.

Druk op en selecteer met / defunctie AFMELDEN.

Druk op om de viercijferige PIN-codein te voeren (standaard is de PIN-codevooraf ingesteld op 0000).

Druk op en selecteer met / degewenste handset.

Bevestig met .

• Wanneer het afmelden is gelukt, geeft dehandset een pieptoon en op het displayverschijnt AFGEMELD, vervolgens schakeltde handset naar de stand-by modus.Aanwijzing

Wanneer er binnen 15 seconden geen toetswordt ingedrukt, wordt het afmelden afgebrokenen de handset keert naar de stand-by modusterug.

6

5

4

3

2

1

5

4

3

7 Tekst- en cijferinvoer

7.1 Tekst en cijfers invoerenU kunt de namen voor uw telefoonboeknotitiesteken voor teken invoeren. Druk daarvooreenmaal of meerdere malen op dedesbetreffende toets om de gewenste letters teselecteren.

Ga als volgt te werk, wanneer u bijv. devoornaam 'PETER' in de tekstinvoermodus wiltinvoeren:Druk de -toets eenmaal in: PDruk de -toets tweemaal in: EDruk de -toets eenmaal in: TDruk de -toets tweemaal in: EDruk de -toets driemaal in: R

7.2 Overschakelen van kleine lettersnaar hoofdletters

Standaard verschijnen alle ingevoerde tekens alshoofdletters. Met de -toets kunt uoverschakelen van hoofdletters naar kleineletters en omgekeerd.

Tekst- en cijferinvoer 13

NED

ERLA

ND

S

Toets Toetstoewijzing1 Spatie 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ � [ ] {

}

2 a b c 2 à ä Ç å Æ

3 d e f 3 é è Ä Ö

4 g h i 4 ì Ã

5 j k l 5 Ë6 m n o 6 Ñ ò ö

7 p q r s 7 ß Ð È Ó8 t u v 8 Ù Ü

9 w x y z 9 Ø Ù Î Ø

0 . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? * + - % \ ^ ~ |

Veelgestelde vragen14

• Gebruik uitsluitend het bijgeleverdetelefoonsnoer.

• Sluit de telefoonadapter (indien nodig) ophet telefoonsnoer aan.

Het symbool knippert kort nadat debatterijen werden opgeladen.• Verklein de afstand tussen basisstation en

handset.• Controleer de laadstatus van de batterijen.• Meld de handset op het basisstation aan.

Het symbool wordt weergegeven.• Plaats nieuwe batterijen (gebruik uitsluitend

OPLAADBARE batterijen).

In gebruik nemen

De nummerweergave functioneert niet.• De nummerweergave moet bij de

netwerkaanbieder worden aangevraagd.• Wacht, alvorens het gesprek aan te nemen,

totdat de beltoon van de telefoon tenminste eenmaal heeft geklonken.

Tweede gesprek kan niet wordenaangenomen.• Deze functie moet bij de netwerkaanbieder

worden aangevraagd; flashsignaalduurcontroleren/instellen.

Het display van de handset geeft nietsaan.• Trek de netkabel uit het basisstation en sluit

deze weer aan en meld de handset aan (ziehoofdstuk 3.3).

• Controleer of de batterijen correct in hetbatterijvakje zijn geplaatst.

• Neem de batterijen uit het vakje en plaatsze weer terug.

• Controleer of de batterijen zijn opgeladen.

8 Veelgestelde vragenwww.philips.com/support

In dit hoofdstuk vindt u veelgestelde vragen envoorstellen om de problemen op te lossen.

Aansluiting/verbinding

De handset schakelt niet in.• Batterijen opladen: Plaats de handset in het

basisstation/de oplader. Na enkele minutenschakelt de handset in.

• Controleer de steekverbindingen van hetbasisstation/de oplader.

• GEBRUIK UITSLUITENDOPLAADBARE BATTERIJEN.

De telefoon functioneert niet.• Controleer de aansluiting van het

telefoonsnoer en de netkabel.• Controleer of de batterijen correct zijn

geplaatst en zijn opgeladen.• Bij een stroomuitval kan de telefoon niet

worden gebruikt.

De verbinding wordt verbroken.• Laad de batterijen op.• Verklein de afstand tussen basisstation en

handset.

Slechte geluidskwaliteit.• Verklein de afstand tussen basisstation en

handset.• Tussen het basisstation en andere

elektrische apparaten moet eenminimumafstand van één meter in achtworden genomen.

Geen kiestoon.• Controleer de steekverbindingen.Voer een

reset uit: trek de stekker uit het stopcontacten sluit deze weer aan.

• Laad de batterijen ten minste 24 uur op.• Verklein de afstand tussen basisstation en

handset.

Veelgestelde vragen 15

NED

ERLA

ND

S

Op het display van de handset verschijntAFGEMELD.• Meld de handset op het basisstation aan en

volg de aanwijzingen.

Geluid

De beltoon van de handset klinkt niet.• Verhoog het volume van de beltoon.• Controleer de aansluiting van de

telefoonadapter en het telefoonsnoer.• Verklein de afstand tussen basisstation en

handset.• Controleer of de beltoon op de handset is

ingeschakeld.

De bellers horen mij niet.• Mogelijkerwijs is de microfoon

uitgeschakeld: druk tijdens de verbinding op .

Storende geluiden op uw radio oftelevisie.• Verwijder de netadapter en het basisstation

zo ver mogelijk van andere elektrischeapparaten.

Functies

Nummerweergave (CLIP) functioneertniet.• De nummerweergave moet bij de

netwerkaanbieder worden aangevraagd;controleer uw abonnement.

Telefoonboeknotitie kan niet wordenopgeslagen.• Het geheugen van het telefoonboek kan vol

zijn. Wis oude notities.

Handset kan niet worden aangemeld.• Houd de -toets op het basisstation ten

minste 3 seconden ingedrukt.• Op een basisstation kunnen maximaal

vier handsets worden aangemeld.

Trefwoordregister16

Pauze 6Persoonlijke instellingen 8, 11, 12PIN-code 8, 9

Stand-by modus 5, 6, 9, 10Symbool 7

Taal 8Tekst- en cijferinvoer 13Telefoonboek 5, 7Toetsblokkering 6Toetstonen 11, 12

Veelgestelde vragen 14Voorkiezen 5

Wisselgesprek 6W

V

T

S

P

9 Trefwoordregister

Aanmelden 8Accessoires 4Afmelden 12Alarm 7Alarmmelodie 11Automatische nummerherhaling 5

Batterijen installeren (oplaadbare) 8Batterijlaadstatus 7Bellijst 5, 7Belmelodie 11Beltoon 7Belvolume 11

Conferentiegesprek 6, 10Contrast 12

Doorverbinden, gesprek 6

Groepsmelodie instellen 11

Handset, geluiden 11Handsetnaam 12Hoornvolume 5

In gebruik nemen 8Intern gesprek 6, 10

LED, gebeurtenis 5Luidspreker 6, 7

Microfoon uitschakelen 5, 6

Nummerweergave 7N

M

L

I

H

G

D

C

B

A

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

Reproduction in whole or in part is prohibited without

the written consent of the copyright owner.

Document number : 3111 285 39531

Printed in China