�&åJLZ£"ìGOG

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰÷áù™Š{‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Âg]ízZ÷á®)

615341ÔIÍgŠZ7g)º[( - ‡Šc*y

1

�Z+Z£e$ **xÂ[:

2011 ÍZ÷á®)!*gZzw:

2016 qDZ÷á®)!*gŠzx:

1000 ®ZŠ:

**Ñ:Âg]ízZ÷á®)‡Šc*y

143516- -:a/6,ì6,ö‡Šc*y

IÍgŠZ7gÔº[ÔZ&+c*

Name of Book : Aqaide Ahmadiyyat

First Edition in India: 2011

Present Edition in India: 2016

Quantity : 1000

Publisher : Nazarat Nashr-o-Isha'at , Qadian

Printed at : Fazale Umar Printing Press,

Qadian-143516

Dist-Gurdaspur,Punjab,India

2

¬gsZx[)®)!*<mâI$›4è

JGE|Z]c)®)Z£t

Æ�Z+¦**|]%iZaZ−+úŠZ£7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãZ

Å.}Ñ÷Z>úŠ

gèZvÅÅÂ[Šú]ZÑ÷Ðâpf÷áùGYgì÷@*ā**zZ�|Z]Ã)®)Z£tÆ9�Z+»DƒnXZzgZyßÍV

ŲÁn�)®)Z£tŧsÑLîg6,ß�Z+™[

™D÷XZv¬\ZkíÃGgzjVÆn@Ze$»ñZ#

¯ñXW}

**øízZ÷á®)‡Šc*y

3

�&åJLZ£e$ëßv¢gnp÷ā}.Z¬\ñ�ŠìZzgQkÅ�6,

ZZyÑ**ƒÐ(,~œZ‰Ü»ZŒÛZg™**ì:āzëzáyÅZnqX

Zk»ÃðÑq-7: ë¢gnp÷āZv¬\Zq-ìQkÆÎZ!*¹ƒ¼‘tìZzgCÙ :W�y~Ô i}~

WyZkÅZæZŠZzg–g}ÅZ`ì:Zk»ÃðgCì:e:!*\:âV:ç~:¸ðz{ZK©Zzgh+~ZñìXë¢gnp÷āZv¬\ÅfZ]0*uìZzgÓxÛ[Ð(.çEEO{ìZzgÓxpçVÅYììXÃðÍ7�Zk

4

þþþþþþþþþþþþ ³³ 1

þþþþþþþþþþþþ ³³ 2

þþþþþþþþþþþþ ³³ 3

~0*c*Y@*ƒZzgÃðp!7�Zk~0*ð:YCƒXQkÅŠg]ÑZ•YìQk»D)özŠQkäCÙZq-Ú»Zq©HìZzgÃðq7�Zk»Zq©™nÔz{ZÍwìz{Wyìz{ªCÙìz{!*íìÔz{{Ûì0»Ñ]»Zzgâ´ì®ÿ N

‘‡]»Zk»$¸ç GOs:L¬!*ëƒZ:Z[!*ë

ì:WÒ{!*ëƒÇÔz{i0+{ìZk6,Lñ]7Ôz{‡ììZk6,LizZw7ÔZkÆÓx»xZgZŠ}ЃD÷:āZCZg~îg6,ÔZ[Ìz{Qϧb™*6,Ó#Ö™g;ì

T§bāz{¬™@*åÔZkÅÌ]Ëz‰ÜÌ!šŒÿ O7ƒ'Xz{CÙz‰ÜZKŠg]úð™g;ìX

mø³Ë»Ãø×öç»áø ë¢gnp÷ā5ÀZv¬\ÅZq-‘t÷Zzg)Zì:15(Æ]Zt÷ÔZkÅ7À.ïGL»nä Úø³^mö³ç,Úø†öæ»áø

Z7ZnÆ»ñVÆnaZHìz{zZµ~ñ�Š÷Qy»f™Z7gèS7ìZzgz{}.Z¬\ÆZϧbZ`÷T§bāZKyc*Šv‘‡]ÔZv¬\ZKŠg]ÆZÖgÆnZy»Z`7z{Z¤/eLÂ%QyÆaZ

5

þþþþþþþþþþþþ ³³ 4

™äÆZK%èªCÙ™@*1ZkÅÕè»näZk‘tÃaZ™**e;Zzgz{aZƒT§b^ð Ng`ÅgzÝÆ

fg=ÐZKãW\VÃ!3ðEOg™äZzggzKÐQk»ù

äÐZv¬\^ð Ng`ZzggzK»Z`7ƒY@*Zϧb ½

5ÀÆfg=ÐZL‰ZgZŠzVÆZÖgÐz{5À»

Z`7ƒY@*X

ë¢gnp÷ā}.ZZLÈzVЯx™@*ìZzgZK%èZy6,ªCÙ™@*ìtx{mZÖp~**iwƒ@*ìZzgZkÆ4,zw~È}»ÃðŠ47ƒ@*:Zk»È

È}»ÎeƒZƒ@*ì:ZkÆZÖpÈ}Æ?m,G

ƒñƒD÷ÔpÌZv¬\ŧsÐWD÷Zzg

ZÖpÌZÏŧsÐÔz„¯xZKyÅǽZìZzgZÏÐZKyi0+{gLìZzgZÏÆfg=ÐQÐZv¬\Ð

maZƒ@*ìXz{¯xZK¸]ZzgØ•~"éƒ@*ìZzgZkÅVwÃðÈ{7ÑYz{ExÆ"Ñg�ZäZL‚BÑ@*ìZzgZq-»yŧbƒ@*ì&TŠgÅŠz

6

þþþþþþþþþþþþ ³³ 5

ZÏŠgZk~ÐË�ZCÙZ]ä3−WD÷É»âVÐÌ(,|™YèQyÆ�¶»ƒYD÷1Zk¯xÆçgs»7ƒDXt¯xZq-«gŧbƒ@*ìTÅR6,µ¾@*Q@*ìZzgTÅ!îGM6,ñCKƒñƒD÷X�ZkƪCÙ6,Ù@*ìZkÅpÒÅíÐZLŠârÃu0*@*ìZzg�ZkÆZ0+g©Î@*ìŠzÅïGLDz²ÃyÐâÑâwƒY@*ìX

txFn»ƒ@*ìLZ©xzÑZù6,Œƒ@*ìLñZ÷z»œ6,ÔLZkÆfg)БÐêL(ÆŠgzZi}ÅáYD÷ZzgLD¥zqãÆŠDªCÙGYD÷LZkÆfg)ÐZv¬\ZLÈ}6,ZKpÛŠ~»ZÖg™@*ìZzgLZK**Ih+Ï»DŠêìL\gZzg

›Å!*ÂVÐZkÆŠwÃpl™@*ìÔLizÂØ@ÐQÐZkÆ�Ûnŧsáz™@*ìLZܾÃõÆ!*gq-gZiÅmìL—$+-V»DŠêìX¾nëZZygnp÷ā}.ZZLÈzVЯx™@*ìZzgz{¯xZ

7

qÑ]ZzgZZKâVÆ_.ZæZg`»ƒ@*ìZzgZßgÂV~**iwƒ@*ìZzgÓx¯ñVÐ�Zv¬\äZLÈzVÐK÷ŒÛWy™*ZdZzgZaZzgZ)ìZzgZk~�Ñ<**iwƒðìZzg�@Ze$Š~

ˆìz{åÆnìÃðWÒ{¯xZЙc7™}ÇXZϧbë¢gnp÷āZ#LÌ™*@*gOн

ìZzgßv[z¯g~2ƒ‰÷Zzg&ÕäELW�ãæŠÆ-yÆlÐg;ð0***QyÆnƒŠHìZv¬\ZK.»nZzgg3"Z0+Zi{Æ:LZL(Zzg0*uZzg4ÈzV~ЉÃəƙ*ÅgZÉð

æø]ôá»Úôùà»]öÚ$èõ]ôŸ$ìø¡ø Æn&g;ìX6āz{�Ûâ@*ì)Îg>ç:52(ªÃðx7ìT~ oº Êôn»ãø³³³^Þø³„ôm»³†

øg~§sÐÑ:W[ƒZzgtÈ}ZL0*À{¿Zzg"ÍgztÐßÍVÆn8¸ç

EELgZ{‘Wgì÷ZzgZyÆä fg)Ðz{ZK%èЙ*ÃWÇ{™@*g;ìXXßÍV

8

þþþþþþþþþþþþ ³³ 6

QyÐ!0î NEñhZz{h•ÃÎL‰ZzgMVäQyÐ\gHz{}.ZÆ\g}ƒ‰Zzg',ÆVÆŠgzZi}ZyÆnÅá‰ZzgZv¬\Åg¤Qy6,**iwƒNZzgZLÐÃWäzZßVÆnz{uŠZgHgG‰ZzgŠzâV˜âVÅ4~ZyÆnlgÅX

ZzgëtÌ¢™D÷āt}.ZÆ�Û*Š}�™*Ã$+~ÅÌÐïw™nÅgzÝŧsÑDgì÷

ZæZg`ZzgZ£â]6,Ã,¸ZzgZyƒÆuŠZg|]·@-ZvmzŸXÃZv¬\ä¦óNÉåL

¬_�Ûâc*ZzgX6,ZkäÓx Òø³«Ê$è÷Öôù³×ß$^Œô WŠxŒÛZgŠc*ZzgEx»nªCÙGZzgXÅQkäZk¥−)zØ•ÐæŠÅā(,}(,}Y',!*Š÷á{ZyÆ**xÃ_5¾æ NE(

¡çG

OZQ0ZzgXÆnZkäÓxi}ÃK¯Šc*‚ā80î FFO80î FFOi}6,QyÅQ#Öä}.ZñzuøZÑÑq-Æn>{HZzgi}

°wzZ»sнZkÆāz{ƒÐêENz�gн~ƒð

»ïÆ ¶XZzgë¢gnp÷āZ¤/¬ZmCYÌZkÑ9

z‰Ü~ƒDÂZ7ZkÅZ¤®)ÆÎZÃðeg{:ƒ@*6æø]ôƒ»]øìø³„ø]Ö×#äöÚôn»%ø^Ñø]Öß$fônùàøÖøÛø«!iøn»jöÓöÜ» āZv¬\�Ûâ@*ì:

Úôù³à»ÒôjF³gõæ$uôÓ»Ûøèõ$öÜ$qø«ðøÒöÜ»…ø‰öç»ÙºÚ%’ø‚ôùѺÖôùÛø^ÚøÃøÓöÜ»

)Kw/Zy:28(Zzg6ā9-Zv o Öøjö³ç,Úô³ßöà$eôäæøÖøjøß»’ö†öÞ$äü

Öø³ç»Òø³³^áøÚö³ç»‰F³³oæøÂôn»ŠF³ouøn$n»àôÖøÛø³^ mzÅä�Ûâc*ā,· ]Önç]Înkæ]Örç]â†qׂN‘ËväNN )X æø‰ôÃøãöÛø^]ôŸ$]ôiôùfø^Âôo»

Z¤/ñ\ö WPZzg‘4gö GWði0+{ƒD óó»Âì( Ú^ óóÅ(LL ÖÛ^ 1231|~LL

Q7Ì÷~Z¤®)ÆÎZÃðeg{:åXëtÌ¢gnp÷āZv¬\ZLÈzVÅŠ¬ƒVÃù7ìZzgZyÅ)]ÃN*mìZzgZq-i0+{}.ZìTÅi0+ÏÃZKyCÙiâä~CÙz‰ÜCk™@*ìXQkÅVwZk

SÅ7&.ZV¯äzZѯ@*ìZzgZ#z{.ZVå

ƒY@*ìÂSÃÂheZmìāZ[z{Ë^sÅ7g„Zzg»x~qg`ƒÏÉQkÅVwZkâgÅìāTÆ

%ƒ¼Z0+ƒZìZzgZkgzbÅìTÆ%egzV§sñ]„ñ]ìZkÆz�ŠÃÈzVÐ].Z™ŠzÂz{

10

þþþþþþþþþþþþ ³³ 7

Zq-Ÿ"Yyg{YD÷Xt7ìāZkäLŠ*ÃaZHZzgZ[{ñlƒ™ÖŠHìÉz{CÙz‰ÜZLÈzVÐmg‚rìZzgZyÆ"zZÎg6,Âz™@*ìZzgZ¤/z{ZÐÈwYNÂz{pŠZCz�ŠZ7c*ŠŠÑ@*ìZzgZL{m

]ôÞôù³o»Îø³†ôm»³gº]öqôn»gö �xg‚âVÆfg)QyÃC@*ìā]Ö‚$]Åô]ôƒø]�øÂø^áôÊø×»nøŠ»jørôn»föç»]Öôo»æøÖ»nöç,Úôßöç»eôo»ÖøÃø×$ãöÜ» ééééøøøø �ø»çø

)Îg>ZÂ{:781(~ŒÛd$ƒVXCÙZq- o mø³³³³†»�ö³³³‚öæ»áø

ågäzZáÅWzZiÃZ#z{=åg@*ìù7ƒVX:e’āz{÷~!*ÂVÃâ3Zzgí6,ZZyÑN@*ā@Ze$0*NXëtÌ¢gnp÷āZv¬\ZK{mZÓm¼k,Ù*~Yg~™@*gLìÔÜs¸‡âyŠg]ZkŧsÐYg~7�8‡âyB@*ìÉZkÆ´z{ZkÅZq-{m¼k,ÌYg~ìTÆfg=Ðz{ZK]ZzgØ•»ZÖg™@*ìZzgZKŠg]»ØŠêìXtz„Šg]ìT»‰**ŠZyZKÁdÅzzÐZïg™Šï÷ZzgÎZñ8‡âyÆZzgˇâyÆz�ŠÃt7

11

þþþþþþþþþþþþ ³³ 8

™DZzgZЇâÈŠg]ë÷qÑèz{8‡âyÂB

Yì1‡âÈŠg]7BYÔYèZkÆÎZZkÆZzġây÷XÆfg)Ðz{ZL\gzVÅ抙@*

ìZzgZyÆŠ7VÃn{™@*ìX>Z¤/Z,Ãð‡âyñ�Š:ƒD¾§beåā®z$zgñ.�Ûúy‰Y',!*Š÷á{6,¸WY@*XtZLüÆ!*z�Š²z`0*Y@*Zzgz{ZK¤‰ÜÆ!*z�Š',!*ŠƒY@*ÔQZ¤/ÃðZzg‡ây7¾§bƒYåā‚gZ²[ï™·gÎwZv

-ZvmzÅÅn„ÆŠg9ƒ@*1Zv¬\W\ÃCÙyZy~¸™@*ZzgCÙ9)Ïî0™ÔÐôpg‚rZzgWyŠk

m|WDT~Ð å DÙZgŠz±VÉZkui}6,W\ÃÂ_7,ZåXH‡âÈ å ÜsZq-Yy�gÅö~W\

8Z,zZu]7™YìCÙ¦/7Xz{‡âyÂ…¸

C@*ìāCÙZŠÌ¤‰ÜZd¤‰ÜÆ£.Þ6,ÂhŠ~YCìZzgCÙ$zg¤!gÆ;ðVÐhuƒ@*ìX

ëZk!*]6,Ì¢gnp÷ā%äÆZKyQZVc*12

þþþþþþþþþþþþ ³³ 9

YñÇXZzgZkÆZqw»ZkЈ[1YñÇX�ZiZqw™äzZуÇZkÐ(|uHYñÇZzg�Zv¬\ÆZ©xÃÂhäzZуÇZÐJwZŠ~YñÏZzgÃðD+Û7�ZKyÃZkƒÐXnpZ{ZkƟÃZÆ6,0+}c*kÆŠg0+}3YNXpZ{i}ÆQ}ZkÆfg}fg}Ã7åENZ™Š,ZzgQZyÊzu~ªV~ps™Š,ZzgpZ{ZkÅAc*VJ-°Š~YNz{QÌZVc*YñÇZzgZLaZ™äzZáÆ‚t

ˆ[Š}ÇYèZkÅŠg]»nZkZ%ÅZ`7āZk»ªŸ„ñ�ŠƒA$„z{ZkÃaZ™YìÉZÝ!*]tìāz{ZkÆ!*gq-Ð!*gq-fg{c*"8~î0

gzbÐÌQZkÃaZ™YìZzgƒÇÌZϧbXŸ{uƒYD÷1QyÆ!*gq-f¨Z]+7ƒDZzg:z{gzb�ŸZKã~ƒCì}.ZÆSfyÆ%+

ƒ$ËìXë¢gnp÷āZv¬\Æ!5¾æ NEZzgZkÆŠ+Æ#³

13

þþþþþþþþþþþþ ³³ 01

Z¤/z{ZyÃZKgØ»nÐj:Š}Zq-Z,£x6,gÇYNÐ&3ë÷ZzgT~WvZzg”h+uŠ~»±Z[ƒÇTžn¡1Šb:ƒÏÉZy~ZyßÍVÅWÒ{Z&b$åOÃÏQk(ÎZñgzäZzgªtZzgŠZ-$¹ÆZyÆn¼:ƒÇ‚āz{ŠyWYñ

Z#Zv¬\»g3�CÙq6,¸ìZyÃeJ,$áZzgmø³»iô³o»Âø³×F³1qøãø³ß$³Üø‡øÚø³^áºÖøn»‹øÊôn»ãø^]øuø‚ºæøÞøŠôn»Üö]Ö’$fø^

»z°{7gZƒYñX iövø†ôùÕö]øe»çø]eøãø^ڳó^ÖÜ]Öj߈mØÊo]ÖjËŠn†æ]Öj^æmØÚ©ÖËä]eoÚvÛ‚]ÖvŠnàeàÚŠÃç� )

~ZkgzZe$ÆZÖpt÷ ]Ö³r³ˆð]Ö%³^Ö³&‘ËväOPNÚ_fçÂä�]…]ÖËÓ†óó( Ön^inàÂ×oFqãß܇Ú^áÖn‹Ênã^]u‚æƒÖÔeÂÚ^m×f%çá]uÏ^e^ LL

ZzgëtÌ¢gnp÷āz{ßv�Zv¬\ZzgZkÆ1VZzgZkÆ�Û¤VZzgQkÅÂ1V6,ZZyÑäzZá÷ZzgZkÆZ©x6,YyzŠwÐZZyÑD÷ZzgZÎgZzg¬b~ÅgZƒV6,º÷Zzg(,}ƒ™gL‘W÷ZzgZ÷ƒ™¾'VÅÏi0+Ϭ™D÷ZzgZvÅ‘tÅ

}.#Ö¦/Zg~™D÷ZzgZLWgZx6,ßÍVÅgZs#Ãlx

14

þþþþþþþþþþþþ ³³ 11

gnp÷ZzgÕZzg®~Zzgì-$Ð6,Ì™D÷ZzgZܾÃõÆqïƒD÷ZzgZܾgfWЄ

gT÷z{ßvZq-Z,£x6,gÇYNÐ&¼A

ë÷ZzgT~gZs#ZzguÆÎZ™ÄZzg1»**xz¶KyJ-:ƒÇX}.Z¬\ÅgŸZKyÃq݃ÏZzgZk»Šh+ZgZЂƒÇZzgz{ZkÆaÅeŠg~}Y™Zk»Z(ŒÛ[qÝ™}ÇāÍc*Zk»WsƒYñÇZzgÌ]ZëZk~»ïîg6,ā{¤/ƒVÏZzgZkÅ‚g~ZŠÌpZ÷]$ÖYNÏZzgZkÅ%è}.ZÅ%èƒ

YñÏZzgz{Z$+~i0+Ï0*™}.Z»1ƒYñÇXtøg}o}÷ZzgZyÆÎZë7Y…āZsx

~ŠZ4™äzZá�Z+H÷XÓxW[ZsxZ7!*ÂVÃ�Z+ZsxŒÛZgŠï−Wñ÷ZzgëZyÐZkZ%~$¹

Ð

ö

E

5÷X)Šú]ZÑ÷fZ!ZâZgZ‰x¢7™232@*™732(

15