Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������
��������� ���
�������
�������
� � � � � �
���������� ���������
������
��������� ���
�������
����
��������� �������������������������
�� !"#$�%&'()*+�,-.��/0123456789 21�:;<=
�>?@��AB�C'D�E)�-FGHIJKLM@NOPQR��?S�TU
$�VU$@WXYZ[\��]�^_GH�`a��b�Pc$�]d*+�,
efgh��ijk�lmn��opqr�*s?t�Ib=+)�uv$�
%&'()w? !�xy(�b������TU$@z��{|$}~��n�
���2��JK$@�N����������lm�������@�����?
&+�,b=Z���efP����GH��n����P�����������
}���@� 67¡¢£¤¥¦§¤¨¤�©=Pª«�¬¨®)¯&�g°)e
±��²³´�µ¶��·¸¹P*?ºw@IZ���efPO�]d*+�,
�������)»¼�j½¾�3�¿t��ªÀPÁ��tÂÃ3& 3Ä
ÂÅÆ)ÇÈÉ��³Ê$z�����[\��ËPQÌ��b��]+]?,
1950 Â:ÍÎYZ 70 Â:ÍÎ�Y�d�ÏÃ}~ÐÑÒ�¿t)2b@�=?�
ÓÔ@�N�ÕÖ×�ØÙ��<+Ú+@ÛÜ���ÈÝ�Þ�@�����2�
�<+Ú+@�ßefI�������n��ÛÜ�àáPâã�b�Päåæç�
Yè�ÈÝ�Þ�����P©=é=êë$��N���]dw?b��ØÙ]d*
+�,©]d�Rì�2*d��íîïð��2��ñò×�Ïó×�3�ôõð�
ö÷øùð���úÉÞ�YZ�ûüýþ��n�������ÈÝ�Þ�����
)<+Ú+@��P�«d*+�,b=Z�����ÈÝ�Þ�����P³Ê
$��«d������I¯&+�I����]dz�Iêë$)� !$�Ƴ$
@/�Ið��Q�¯�ç�����)w@*���¯&+�,
©b)t[\��)�Þ�����³Ê$z� ��¤��©=��«��/P
����b�)�³Ê$z�����P¯wZY�����Ð�P�������b
=ZÐ�P�µ]�^_�ß�^S�b�)�b�3�@ !���P�]����
JKLM@����m�����?S��������b�Pc$�]d2&+�,�
�ÂÃ)¯�tÂÃ�ÈÉ��³Ê$z�����m-�%'D��234u�
!�Q"[\P2b@*�-g°#$%��t� 67¡¢����ef�&'
Pc$�-g°)�(<=?H)�*+*?]+]?,t#,-©=é=�Ð�P
�&+�S?��)�,
./��t-�÷Ð�¯?sd�ÈÉ��³Ê$z�����[\��01H�2
83¤�45�01H�·*+*?º*?678¤3¤�459t ÖPªÀ]d*
?º*?¿t��©�|�_�¸¹��45�:_;<=]i>+�,?/���
@A�·ªÀ�·BCP2D*��E²)�,
FÐ 22Â 3G
� � � � � � �
H Ñ� H î I J
��������� ������
�������
�� �� �� �� � ���� �� ����
�� �� � � �� � ���� �� �������
�� �� �� �� � ���� �� ������� ���
� !� "#$� � � � � � � %� � � &� � �
'� (� )� *� � � � � � � %� � � &
+� ,� )� -� � ���� �� ������� .���
/01 21 2 8 3 31 4567
�� � � �
����
����� ��������������
���� ��� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� "�
�#$%&'�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� "�
(#��)*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� +�
,#���-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� .�
�(�� ����� ���/�01234!!!!!!!!!!!!!!!!!� 5
�#67��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!� 5
8�9:;<�=>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�".
8(9?�!@A�=>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�+"�
8,9B�=>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�+C�
8D9EF�=>!G)HI>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�.J�
8K9LM�=>!NOHI>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�55�
8P9QR�=>!ST�HI>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�C"�
8U9V<�=>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�W5�
8X9YZ[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�J5
(#\]^_`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�"a"
8�9World Water Week 2009 8bcNde9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�"a"
8(9UNEP8fghijk9/NOWPAP8lmnopq>�rsjk9/POMRAC8tu
vwxy�zq>{s|�x�9� 7}~��������\]!!!!!!!�""5
�,�� �&�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�""J
�
� ��� ����
�������
������ �����������������
1950 ����� 70 ����!�"#�$%&'()*�+,-./012345�
67/89:;<=>?@/��A��BC#3D!E�:;�FGH�IJ!KLMN
O/PQRS<TQ��/UV�W/FXYQ!E�QZ[\/]^A�5_`�ab/
cG�defS3D����gA-h;ijklm ./�����3D�n�!o"�
pqrq3stuv�/����wx<yz{|!}~����l������/��/
��/��/�����m�m���!:;���ijl�!��i#��k��NO/
���5u�H<A����{|�H��j pm/:;������G<�����5
u�{|��������t/p !��t��C���;5i/pqrq3���v�
���v� :pmjk
1980�¡¢/{|£¤�¥¦�ij§¨©ª3:;�«wx����¬�®¯�i#
°(pm/qj/��/��/���!o"�A�wx���&'�±²�³�´&'�
3±²/µ¶�!./Qx/·R/�¸/A����¹H�°(�º§/»¼½¾¿5
u{|�ÀÁÂ�¦Ã3DÄÅ�ƪ�ÇÈpm�EÉ!3Êjkp !/��/��
�����˶�!Ì�#ÍÎi3"m�3 3���ÉÏÐ�$qÊ#Ñj����k
i�i/Òz�i#/��/��<���-.pqrq3���Ó�#��kÔ��/
���]^A!o�#./Õ�AÖ��×Ø�Ù�Ø�ÚÛm/ØÜmÝÞ<ÍÎßà!
E�áâA�^ãßàA�Ääåæi/ç�A�!o"�èéH���L-��kËê-/
b�!ëj�����sìíî.p !K�i/89��� �ïðñò��<Qwx�
�.p !óôHi#��kqj/�G!E�õö÷Z�øm�i.ùú-1ûpm/Q
Z[\���fS.üýþ�!ë����/Òz�i#[���D�89<�m!�Éf
S�ý3ä3�klm ����./��/��/����˶�!Ì�#�����
��/����.���/9���.�U ��89��/QZ��.{|��/
]G��.]�Q_��/cG��.Q_��/�i#�����.�U ��89��
���/]�Q_�]�����������Q_���×��Ö/�m�m�y!
�Ûm/ !�"#�$%.³�LD�Ûm#�3���Ûr��&3�k
'����' �(),ùû*��(),+,�-*
2007�!û*pmj�(),ù. 25/!o�#/0�./������������n
���uvÖ!��i/�����!��#1-�23�l��4-./������w
x/yz{|Ö��j �56�78!Ûj×9:-ÑEÉ!��l��;<-ë�l�
!�L�4/yz����/=� 4#˶�!1-�2> m�l�� ?�� m
�������«n�!��#/���uv!���1û��@�AB�C®�!D>
- 1 -
m�l�!E×ÁE!ÍÎpm�EÉ�3AB�2�������kF�/n�����
�˶�ÍÎ��Â�G�#1*pmjkqj/H� 2008�!-*pmj�(),+,
-./0�����ÍÎ!��#./n�� �[\IJ�aü/;5x�-�K�jñ��
ñòïð��!���C®���F/089Ö��3jn�� �UVÃLM�üýÖ!E
���NOP��Q�K���£¤�-F/0p !/�����«�"��n��˶�
3Êj/E×RSÂ�$�ÍÎ�ë×ê!��#TU���/��VW�XY!ijç-/
ÁE3AB�23���ë�kF�/n������˶�ÍÎ��Â!��#µ¶�
!XZpm#��k
[��
���������!o"���������j�/ù�\<��],�^�j��
_¶�"#/`¾abcd=a�ef!E�˶�ÍÎ!�"jgK�3��4�/+,
gA-4 m�ki�i/A���������./��A�hÂ!E×0Ñäi3Ê#
o×/����!�"j��_¶�"#jä×�/A���!E×V;�!olÊj��
3��/�./��_kl3��3D�m��4 m�kqj/��b��
sn�������������Û×ê!EÊ#/`¾abcd=a�ef�opq`�
i3�-ërÉkp !/st�!��������¯Ð�;u<��!�"#�uvÖ
��×�4�DÉ-ëÊj�/ù�\<��],�^�juv!���Aêyv¶��
Q<�������waxyaz{o.DÉ-ëÊj�3D!E×/��_¶�"#<`
¾abcd=a�ef!E�˶�ÍÎz`¾>��|�opq`�i3�k
�l-,$}~�-./������˶�ÍÎP�½a���m!Q��êù�TU
��l�-/˶�ÍÎ��Â�ëÑ �!��~�(O�&����!/lm (O
��õi/�ä¬t!���l�-/l�EÉ3��~���i/���§¨©ª3�
���¤Â�Y£�j��1-C�!w��l�������k
'�~�VW
� ,$}~�-./��V/��t���_¶�"#!E�˶�ÍÎ!�"j��4�
Ô�~�i/�������˶�ÍÎP�½a���m!Q��êù�TU��k
��9��˶�ÍÎ!�Û�¤����4��oE«gK�Ô�R�$}
������˶�ÍÎ!�Û�uv!��#/�V�uv�dao�����ä�í
i/¤��3��4�������kµ¶�!./uv�ÑÊ�"����YÏ�yz
RS<sR/Qwx��/QZ[\/âà÷/èéH/]G�cG5_Âab�5÷Ä�
Â�üýÖ/���/�������j��uv��4���(O���/Ô��/ù�
\<��],�^�j���3��_¶�"#<`¾abcd=a�ef!E�˶�
ÍÎz`¾>!�"j��4�$}���TU��k
- 2 -
'��%¡¢�,��3�Ô$}��A��*
�íij�V�uv�dao�������˶�ÍÎ!�Û�uv�É�/��%�
,��3�Ô$}���A��*��k
[�~�¶û
����+ 3�
,�G./0�9��˶�3ÍÎ!���$}~����F�@Bi/� 3�����
:¡ijk
'��
��) ¢ £ v �¤0¥ ¦§¨©
� � ª « ¬ ®]G0¥_G&¯¥° ¨©
� � ª 4 ± ² ��³÷´ ´)
� � µ , ¶ · ¸`¾¹yºd»ð¼½¾¿~�½ Î�)
� � 8 ¾ ¿ À 29�Á9��ÂÃ� �ÄÅ�
� � Æ Ç È À É�ÊcÂËÂÌ"ÍÂÃ� �)
� � Î Ï À ÐÑ0¥0¥ÒF¥~�Ò{|Ó�ÌÔ Õ¨©
� � � Ö À C¨0¥��¥Ì×�¹H¥° ¨©
� � Ø�ÙÚÛ ÜÝùsÞßaàpáx%âqáãa Î�)
� � � b ä å ]�Q_�Q_�wxÍÎÌ e�æ
� � ç è � ³ �¤0¥0¥Ò5÷�°¥~�° 5÷wx°¥éê ¨©
� � ë ¤ ì í �(�-~�ÜÝ îïÎ�
�
�
- 3 -
���� ����� �����������
�
��������
����� �������������������� !"#$%&'��(
�)* �+,��-./0123/�45�6�� ���7-.8#�9:�;<=
���>2/?�@A#'BCDE�F;�(GHIJK#LM���NO/2P���
6QRSE&T
�� ����� �� �� ���
2009/6 ����� ��������� !" #
$%�&'�()
����*+,-./0123
45
�NPO6.789:;<=
����*+,-./01234
5
�>?@A(B)C�
�DEFG
H I��JK��
�I��JK��LMN
�OP�+,QR;%LSTU
�OPV��WX�X%!Y
8Z [\;<=
�OP�]^�V�_<+,;<
`
�abV�_c_LSTU;<`
�de�f�0Wghi09:
�OjkI��JK�l�
�m�no
�JKk
2009/7 p�� �p��qrst uLMN
;<=
�vw�xy��ghiz{
|p��qrst u�
q\}
�~���-��� �q\}
;<=
��������
�o0��5
�vw�xy��ghiz{|
p��qrst uLMN;
<=
�~���-��� �q\};
<=
�p���
��������������`
�p��\�N�\�
� ¡¢A£3¤-¥¦§¨¥©
�vE�FG
�ª«¬\®�GZ [\p�
���5¯4°
2009/8 ±²�� �³´��ghiµ¶# ��³´·:��ghiµ¶#
2009/9 ¸¹��
º»¼½
�O¾�º»¿UzÀ¿<ÁÂ
��z{#�ÃÄ
�O¾�º»¿UzÀ
�Å0Wghi0ÆT�9:£Ç
- 5 -
�O¾�����+,�+,#
+,ÁÂ
�O¾�È%ÉÊ�WXQR#
Wghi
�NPO 6.º»oËÌ8ÍÎ
ÏÐ�
�O¾�ÑÒ´·:
ÓÔ�ÕÖש
�ÇÓÔØ¡ÙË
�Ú����Ûf���
�O¾�ÜÝoÞZ [\
�ÑÒ´·:ß � !#
�nàá�
�âãäå8:
�æço½
�¸¹���
�èËo�é:
�ÜÝêë
2009/10 ìí��
�
�ïð6.�ñ¦�ïð;<=
�òóô_BõN�
�ÓO�öX�È��È#
�ÓO���÷ø&�/ÓO�
ùúûü&�
�ÓO�öX�È�Xx#
�oÞýþ�
�ïð6.�ñ¦�ïð;<=
��î�oA%��
�òóô_BõN�
�n/�£ìí���©
��¥����0�£ìí��
©
���Ñ��£ìí��©
� ����£ìí��©
�ÓO�À
2009/10 �E��
��W¼½
�NPO 6.�~r���\L
N
�n�´´�/�´�
�n�´ýþ#����)
�n�´�E��%LSTUT
��Ý�O �ÃÄ=ýþ�
!�#��"
��Ý�O �ÃÄ=ýþ�
��#$#
��Ý�O �ÃÄ=öX�
ö%QR#�ë�%"
�n�´nWÕËÝ
�&�ë
�'(�ë
�n�´nWÕjË
��E���
�nW�ë£�àW©
�nW)�*¨Î +£�~r�
��\LN©
��~O�£v,æ-#$./�-
0123�-4�X567-�
àW8O59:©
��5�ë
�YouÑo5
2010/2 ;��� �O��+, !����<
#��= µ¶"
�O�j>WXTU
�����
�������
� �������
- 6 -
�;��0l�?@AN
�O���
�O���%LSTUO�zB
�;���%LSTU
C;�����D����
LMNE0F\�\GH
� ��������
��������
���� !
����"#$%����&'
����()**+,-./01
�23456789:�;
- 7 -
�
������
��4�
��
��
�
�
�
��
��
�������1988�
��
���
� �!"�#
$%
&'
(%
�
��
)*
%+
,"-�.
/012�%
3#
-4
56
7,8
9:
�#$%.
/�;/�;<�!=>?
@AB
CDE�1989�
�;
/�.
/�&
'(
�!=F
GH
@AB
CD
E�1998�I2001�
�������
�
3J
-K
L�M
N
O -%
P�3
QR8
=@A%
�S
T%
UV
WX
�Y
HZ
[#
\
%]^�G$
./6_
`�abc
�defg
h_P%4
ibj
���
����
�kH�lmn
oYH
�#pq196 km
�#$rsq2,270t
�#$uv
qw
100,000u
�@Axq2
�_y�z
{|q}~|��
�|
�#$%�
L:
��
C�
��
��
������7
�b�%
�L��
�7
���%
��7
���
L�H
;��
��������
��
��
��
�L
��
L��
��
��
�¡
L�;
L�¢
£
������������������� !"
�¤
¥�¤
¦�
�§
¨R8
9@A�!=Y
�%
©ª
«�!=;
¬%
®
�@A¯
��-°
b±�
²³
«�´µ¶·
¸�7
¹l
%º
»�
¼¢
³«
�½
�%
u¾
��¿��ÀÁ «
�ö�Ä
2«
�-°b±�
L%
ÅÆ
��
Ç«
m}
È«
�É
Ê8
6ËÌbQ
8Ícbc
���#$%
�#$�Î
��ÏÐ�7ѯ
�ÏÒÓ
ÔG
$�Õ^�1991�
�MÖ×H
&Ø ��
�Ù
Ú<�
%¨
Û�1993�
�#$
8�
�
�ÜMÖ×HÝ
��h
ßà%áâ�1994�
�}~|ã
« �ä�ÜMÖ
×HÏÒ
åà�¨Û�1995�
�}~|Üæ#
MÖ×H
ÝÞ
çèé
21à%
Ò^�1996�
#$
./
%±êM
Ö×
H-%
ëë
Q"6
ìí_
î6
ïcG
$��±-"Ìðë
&
'(�)*
ñÝÞ
�á
ò�1950� �N
ó�á
ôÚ
ò�1952�
�õ
Ò
-jÍÙ
jö
÷ø8
9ù
ú@A§
¨
ûüò�1950�
)mý
Lò
(1950� %þ
�����=Ë�86�=-jÍmM
�¡
�L
�6�^
��Ï
'���������(+,�-.
MÖ×H
%�
�� #
$%���_�=����2001�
'/0123456�78��9:
/;<=>?@A=BC
MÖ×H
&�7<�
���������q
ñ3�
JMG������
YH
z���
¾��n�
��qN
POm;L_y�� !�#
$./"(
b�w
80"(�2007�
4#��
'D;<EFG�
@ABC�$%øbë&96�3J$�|
%'(�)&9WX��M
NO��S
T%UV�*÷�+,�U
VW
X%
]^
%-
�#
$.
/�&
'(
�|
�M
N
OP
��<
�R8
=Ì--b&9
��H�IJK��LMN
���#$%KOF�N
�ÜMÖ×
H.�2/00¿1à23%�4�1997�
�}~|�M
Ö×H#$��
î�ܽ�*5
�FSCà6%78�4�1999�
�ÜMÖ×
H9"à%¨:
�2000�
�ÜMÖ×�#
$;<à%
áâ�2001�
�}~|ÜMÖ
×H%�
�� #$%��
�_�=���à%=>�2001�
�MÖ×H
&�7<
�
¨:�2002�
BPQR,
�ñ3�
JMG����
��Y
H
z���
�?@AB
�2001 �C�D
�ËE=æ
#�
�àF
£GHIJK#
$% �
��LM�
NOPQD
P43I
114
�HRST
�2007 Ü#$U
g%òVÒW
�b�X -Y�#
$U
g%Z��[E
Íà\<D
�MÖ×H
&�7<
�
HP(http://shim
anto-sais
ei.com
/)
- 9 -
�
����
�]#
$%
�/
�;
/�!=�²^«
DE
�_P`1¶�2
�abcd�
�e�
<�!=�²^«
DEfabcb�gh
�i2/¬
�á
�!"�
Ç«
ÏÒ
�j=k
#lmni
2/¬
�á
�!"o
��d
jðe�<
�abpq�r
���S��
����
�esH�
lmnoYH
�#pqaddtuv
#$
rsqawxyzt
�_y�z
{|q�~|�{||�!�
|%y|dx�
�
�#$uv
qaqzÖu�abb}�
�@Axqa
~]#u
v�
Þbc�
�#$%�
Lq
]#
�&
E�
�L
�1�
�&
E��
�h���
L�
%¾
LG
5m
�L�M�
%��� m;
L������������Á�����
k#��
�}ȫ
������������������� !"
��²��
�o
�ÏÒ
]#$%
��
«�¾L«��
±o�
����
/�;/
�������
ÏÒ
P�%�
8��±H
��%���ñ
©#
¸��N
�»
�
���
�ò�%����²��
�defg
h_%��-�h
_P%4
ibj
���#$%
�esH)�
�²��
ÏÒ
<�
�e
�< �abcb� ¨:
�esH
��
²�
�ò
������
6¨^�abpz�
��²�o��
�
��ò ¾
¬¯
�Sò �abpa�
�ÜesH
#$
�ᡢ
àáâ�abpa�
�e�<$�³
²bC©SL���oò£���~|¤
�¥á�abpd�
�{||¦§
�k#
-n¨Î�]#
6©ª«i�¬�abpp�
��9 es
H�ó�®
¨:
�abpx�
�esH#
$��3#
hß
�abba�
�ÜesH
�ó
%½à¯°±
�²¬�abba�
�³%
½���<^�!
�|´µ
��k# -�¶
��]#
�k#6��·í"¸�Ϲ� =º�
h»
%Z[¼ -jÍ]#½¾%�"���Ì6
%�
/¿À%�"�
�,Á��
�
&
'(�)*
1960�Â$m}ÃNO�!Ä
�m¾¬¯
�6%S6Å-Æ�bj
'���������(+,�-.
esH
��
²�
�ò
���íÇ&%¯
���6¨
^
'/0123456�78��9:
/;<=>?@A=BC
Èe�<
��������q¦'É�ñ
GÊG
�q}�
S"
(�a�<�p;
L8Þ�}�
�k�z
ä�
Ëk#-]#
%©ª«
i
ÌesH
#$��3#
hß
�dzzc�ÍÎ
��������q�
~|
�q#
$�
�
�Y
HU
g�m
NPO
ÏesH¡¢�
��������qÐÑ
�
ß�qÐÑ
��esH;
L<Ò8Þ�Ó]�j¸8 É�
ñGÊG
%/
P2"(
ÔesH
#$ÕÖ
��������q
ñ3�J
�äG����Ð×
YH���
�q<
*N��
'D;<EFG�
#$�%�áÙÚ�Ï
jÍ��¥
�<
�
%Ò)6Û'
-�=es
H�Ü�ßÝ
��H�IJK��LMN
���#$%KOF�N
�esH¡¢�
¨:�abbq�
�ÜesH�Ü
à6ÜM�
�ùÞà%�a�
Ãèéç�ßà
�abbb�
�ÐÑ��
z�ó���®
�dzzz�
�esH#
$ÕÖ¨
Û�2006�
BPQR,
�ñ3�
J�äG����
�}×áâm?@AB�2001 Ü��D6
%ãÙ-#
$%
�
��
àF£GHIJK#$
% ��
�LM�NOPQD
P116I
190
�æ�<ä
�1994 Ük#�]
#%
45
�!=#
$D�í"àK�
ó%½$��%
½LåY
æç
P34I
118
- 10 -
�� ���
G$
No.
YH
ÑE%
a&ëE
èé
z1
ê^
;L7��ï]
ëè
2ì½|ùíH
;L7��ï]
3Cî|ïkH
�ǫ
4Cî|#
£H
�²�o
5ðÑ|ñòH
¾¬§¨ó^
èô
6Võ|ö
?�
H�²�o
7÷C|øeä
Hù$ú�H
�²�o
/iû��
_ë
8ëü�ýþH
�l�H
���§
¨����
9��|ø�H
iû��
10
ú�H|
H��H
�²�o
�ä
11
�~|esH
����
²�o
12
HÓ|�þ�
�²�o��
Ç«
13
HÓ|
Hiû��
��
14
�?|���
��H
�S��²
��
�
15
��|�ÑHù$�Ñ�
�²�o
16
�C|���
#$
��G�
�
17
Cv|�
�H
Yv$��õ
&�7
M
18
��|�
�H
ñ©#¸
19
}~|M
Ö×
H@A§¨�!=YH
©ª«ä
!
|20
ü"�#
�G $H
%ñ�&m'()�
��������� ����
���������
���
��
����
�����
�
�������
- 11 -
�
�����
��
�
����
��������� ��
�������������������
���� !"
�������#$"�%&"�'("
�����#$"
��)*����+),���-./01�234�5
678�/9-:
��;<=�
>�?@�AB�CDEF<=�GH=
I�JKL=MN
������ ������������
OPQLRSTLU,�V/-.WX1YZ����[\]^_`abc�de��fg_
`hijklm�nojp;lqm;rstEuv)w[x�^_��dyz{f|}
�~�t�����`�
�����
�"f;�~�;��t�Z�e��OPQL���"�8���~�������
t�����`�
��� !
�#$����������I�[���dyz��e���v�}� ��¡
,�V-¢.-01
��"#$
�E<�£¤¥¦�§�¨©�ª��«¬��<;
6®[Y}��¯°±²³´µt
¶·,1965.601
�#$"¸¹�º»¼´ey½��Z�#$"¾¿Àw�~���´µtÁÂ(¾�
�1,1965.801
�ª��ª�#$�dyzÃÄÅÆÇÈÉtÊË,1965.901
�ÌÍ���ÌÎ�;´tÁÂ��ÏÐWX,1965.1201
�Ñ���dÌÍ��¼µ´ÒÊË,1966.801
�ª�ÅÆÇÈÉ��#$�~�;ÓÔeOPQLRSTLU��^_`abc
�dÕ²Öf|}�×Ø,�V-�.501
�Ù�ÚÛÜ;Ý�,/Þß�/àeOPQL[��áâãäå1,�V-�.-01
�¾�wt��æçèé´µ;ÁÂ,�V��.�01
��"#$%&'�(
�#$Mê�ÌÍ�Óëì�íî;ïðtIñ,�V��.V01
�èé´µ�OPQL�òó¼ØtôÁ,�V�/.-01
�Ù�ÚÛÜ;Ý�,õØtö÷^_`���eÌÍ�;´tÁÂ����OPQL[��
�ÞøóäåÛÜtÝ�1,�V7�.1
ù#$Mê��V5ày77àt�~����õú`û;;�;üý�þØ
���¾¿����´��#�^�e�;��/�[Y}�~��ð;`ú;²�
eÂ��� �ðe��_`,�VV¢.1
�OPQL�ÌÍ�;´�èé´µ�f¼ØeôÁ^_�Ù�ÚÛÜ;sZI�,�VV¢.1
��}^�����Z��,���¢.1
�#$"�Ã��Ñ"��f���}������Ò���´tÊË,����.1
�Ù/ÚÛÜ;Ý�,�õØ����àe���OPQL�"t� [!Íøóäå1,����
.1
������M�"#$c%&'$($)3Ã=WX,2007.1
�#$�~��[�}��´eÝ�t*�ú},���7.1
�Ñ#$�~�M�%+,-./Ò0Ø,���7.1
�)�*+%���,-(
./ 01
��1�2,�1342�LU\�5021,�V¢7.1
�#$"6��./,�V-�.1
.�� ������/2345
�6Í[�}78ÌÍ;9¤[�ñ}ÅÆ:Ë2,�V-V.1ÑõØ0;Ò;<=
��1>?��2,�V��.1
���®�Ñ@A���õØBYÒ�ñ}õØCDtØú`,EE1,�V��.F
���®��~�õØCDtBGú`,�V��.1
���®�õØCDt��H�I���`,�V�7.1ùJ�KLõØ^_����`
�#$86��./,�V�7.1
�#$"��C./,�VV¢.1
��}^�����Z��,���¢.1
�Ñ#$�~�M�%+,-./Ò0Ø,���7.1
.6789:;<=�>?�@A
/BCDEFGHDIJ
M���dÌÍ��¼µ´
N$O#P$Q$�#$"
RÂ����S¼����89:���
T�����M�"#$c%&'$($)3Ã=,-UV´
N$O#P$Q$�#$"
RÂ�#$8����8�WX8���9���,YZ1Àw�[\]��^£_�
- 13 -
K�
�`aZb f�cdee��Ã=ef���°gh�i�����89:;j��
k�4"l[89:�;°mtnú},"¾�o���g�<=¹pGHg��qUV
´p;°m1
�#$";,-Ã=trs��H;rstÚ.;;d�[sZtKf��`ú;ÑUÒ;
u]iѶ·Ò;ÊË
ILMN3
��vwEx\
,yzz{|}}~~~����z�����{}�����}z�������y����}�����}��z��}��y�����~�}75�/5}75�/5�
�����yz��1
��vwE��M������������x\
,yzz{|}}~~~�y������z�����{}�����}������}{��{y}��������yz��1
�#$�~��[�}��´,���71Ñ#$�~��[�}��´��Ý����
���û[��}YZ�%+;`ú[�Ò
�����
��
�
- 14 -
�������
a. 6.� 20�� ����������������
���������������� !"#$%&'�()$�*+,-�./01
2�3456789:$%';0<=>?@;0����AB��CD�E�F
�GHIJ�KL0FM IJ��MN!OP1Q78#R!0S90TU����VW
XP0()YZ[�\]K^�_`a�bcdefghiPXj�k0lmNn!op
�qr0opst�qr�deu "vw�k050xyzP{|}O6XYZ[~��
��;dRV�#�k��b�V��w#��c�#!��9:
�V0FM IJ�MN!OP�O�"�8PX#A���M c�#������
�����5A� NPO V./��789:����;0k P()YZ[�����
!6z9� CY¡�����V¢8O9£¤¥¦�§��_jc01875xV��¨
©5ªSz9:M«c0����c;0¬~�®�����¯°~�{±²O0�<
�³��´c�#!{µ¶8PX#501914xV0��·¸¹�º»V¼X½�!6
z9:¾¿À9Á�Âj;ÃÄ��VÅ�O9:�<�_`aV$ÆjÇÈO9���
�;0Ahj/��/«0ÉÊË6²���/«0S9lm!�̲��/«VV
XPÍ"PÎÏw�ÆAÐÑ�M !6zPX#:
�V0()YZ[ÒÓc�#_ÔÕÖ'�79×�./0()[5³Ø78#ÙÚ�
ÛÜ�ÝÞ�V XPß�56789:_';0����k� 4km à�áâãáä
�åæçVèécX9:1960xêScço;0����c0ë9j0ì!í��îI�
WR6X0����;0â·��ïð0Þñ�òóô0õxö�ï�20î÷�øù�
Vúû78PX9:àk�8#ü;0Lc;ý!OPúû78PX9:_'
;þ�ö�ä�c0�V{0��0��ä�WR6X0�O9�;lî� û��
k0_�ã��V�z9/OPX9:�OP01965xVYZ[5³Ø789:��ç;
��56j$��c0�z9���PXXkdek7�{¶k�6kz9:_'��
�0��;YZ[ �!Óc"#O950_'<o;$ �!Óc�#:%&�'(!
OP0)*/0+R�5,X�44×k��0-Ãã./�Oó8�£¤ 40xk��00
jhÆ0k�w15/023�4bV56V7ó8æ���'(5�/04bV9:;
�pOó8ãX9<c=ÆPX6i8>6�6X4{�#:
? ()YZ[;0%<YZ[�Ú 9xÚV±²OPX#:@AjX!"#R!5cÆ6
kz9�k0B�CD;$ÆX:TÚ�EF!OP0GH!³�WR76X9"V0
I5()YZ[�J86X9"VKO�ÊiPXj:S90lm�$IVw#ãlmV
- 15 -
L#0³����lMc j�6X0NO5=Æ9�Moc|}O6Xc0P�oV
Kki0Ìsc|}OPXjR!5QRc�#:
? �V$ST2�51ªO0SU$%'./�lm!̲w#R!�VWXYZ[��
V²Æ#\V�]X�V XP^_`?±Ø5WR6¶89:����c;0ab
�`Kc012000xV¶9/lm!od�̲5ÊXPX950��qr�eÆfX9
YZ[V XP0S9±¥ûgHhiV XP{µjO9:
? k�lo'�()YZ[mn!Ó�2Iopq�;0YZ[� �rs�WR6eï
���tOPW/0uV �vw5xOjPyz789$ �!�9"V0{|VE
O0rsï��WR6zPX#:{|}~��s�� 10xpÊiPX#50rsÓ 100
o�eÁ0R8Sc �789�; 1oc09����! 65z9:��;0!Ó!
Æ�zPX950!Ó���²�ã��OV��O01989xV��789YZ���
V²Æ#����V��ËV��O9:1998xc;0 !Ó�9"V�� � ·�Z�
�9PYZA��1998x��h�OPX#:
? q�Þ'��,$�,-�;0�()YZ[k��P#Ì�!l]��2�!�O0
()YZ[�"�#_x�(����O��O9:%&()�c;0S9 �78PX
6X$ �!ÓV.#� 3���0� 4���5��78PX#:M«c0YZ[!Ó
� �#t¡5ªSz9:2005 xV;0()YZ[ 40 xV�9/0�¢#7!�Nn
hj/£µ�5WR6¶80m�OP��¤#A�2�¥¦O0§¨E¡®��IJ
51ªO9:RRc;0(9V0�()YZ[!Ó�5�©7802008xV;0�()Y
Z[A§¨��ª«�5��7802009x./t{78PX#:��MNIJ!OP0
FM IJ51ªO9:<IJ;{|¬cWR6¶8PW/0l]®!¯°5�±w#
QR5�#!��9:
? �V²³lM'�´µ$�,-�./0�()YZ[~�k��Áà¶#Nn·�Xo
!lm�kk¶/¸ÎX�5±Ø789:()YZ[;0�����lm�bc²ÆP
X#odk�0y¹Ë0�2Ë0º»Ë6�VWXP0¼k6²��½X0ÒÓV!
zP�³;0¾¿�ÒV!dS�U0��op�À®Vj]!µjO9:�8;s
�V�<�ÁHÂq� �9{�c�z9:S90()YZ[ �~�V XP06Ã
��H5eSjÄÅO6X�k0R8�NnVkk¶#~��|}w#9"V;0l
mËNn0�2ËNn0º»ËNn�@��C�{�!OPÆ�#ÇÈ�{ QR5�
#!��9:
? É�Ê�NPOËhj/BÌ��H`Ø�;0�Ð<¬©!lm�!�O0%`;0Í
ÎËV_`K^ÏOPÆ9{��UÐOPXj�`c�#!��9:Ï89A�2�
- 16 -
j/vOPXjV;0ÑÒÓÔ�5 ���«V�¶05 ��ÕR7V XPÖ\
O9:
b. 6� 21�������������������
? ×�2c;0()¯°V!zPØVÙXÚ&c�#()YZ[��/ XcXjQR
Û5¸ Ü789:()��Ý�Þc;0()YZ[�ßeÄ2;MHOk6j0b�
ÞVWXP;Iàc�/0�Þc;0A�2V XP,�#Ä2;6X:�Rc0FM
IJ�!WOP0³�Nn�ß^áâ�Hhj/V 6¶PXjR!®0od!��
��!�ãXqr�deä/åOPXk5�æ789:
c. 6� 21����çGè?âé�
()�§¨ê¾Û²�Ô²ëì�Ó0op�¢8�Xíì�ÓW.óîåú��ïo
ba%ôIop./0ðñIJV XPçGè?âé���tO9:?
FMIJ;02004x 10�òDO9ónôI502005xV0�¢#7!�Nnhj/
£µ��±ØO9R!�ÆzkiV1ªO9:ónôIKÙ�()�VWi#YZ[E
¡!OP;0 �Jo0õöJo0()��Nn!op�¢8�Xíïå5�¶�8#:
<í;01995x�÷ 7x�12��()YZ[ÒÓ�2ãÌø2�!£¤¥¦�§�
!�|}��ùú�ûÄVhi780()YZ[Vqw#���±üA!6zPX#:
FM IJ;0YZ[cý X9AÉãAp�ÆU6�UÐw#!s�V0ANn
ÐÑ�o��uvO0(OX�2�þÂw#R!�¥Ë!OPX#:2008xV0�
t�×2�1QO0���©0���|¡0�����:!R�./��w��±{0
�����:!R��áâ1i�0^_IJ5{ËV�t789:2009xV;0�t
�×2Vk¶/���25ig780FMIJ���®�5�z9:¬Q;()��§
¨ê¾Û? ²�Ô²ë? åJã³ê�r�c0¯ ç;0�¯ �§¨ê¾ë�
��!OP0,�0Nn0��0§¨ãê�0�Z|¡ì��ëq��5ì�OPX#:
FM IJ�Ð�Ñ;0Nn�YZ[À�E¡IJ���c0ÉÊË!;X�6XR!k
�0TÚ;0Ak��Ð�Ñ��êw#QR5�#:2009xV;0à�E�V��
C����=>?@��tw#��c02010 x;b02011 x;L�E�V=>?
@��ZOPX#:S90TÚ;0Ýb�Þ����{²�E�V0Nn�ß�YZ[0
����0Y��ß�V{�� 8#��c�#:()�c;0wcV�� c®!â
îV./���{²�eiX8PX#5�NPO ïoVX59"���#@$�%5�
t�0&i 8âî�Á'aão�º»c0®!âî;(ÄË(�V�#9"0FMIJ
- 17 -
�MN!OPNn���tw#��c�#:
d. 6� 22����%A�
£¤¥¦�§��()�´)�*+, �%s*�� ��+,¦ô50����V
� CY¡�-é�¦ô./�$F��SS0¸O0����è°V¾¿Ò�1
�9�()YZ[�:2007x 3�V 6x]/V1k89³¾¿Ò ���2c;Y
Z[!OP(9V 2*5 �7802009x 5 � 1�V{ 3*5 �789R!c()
YZ[� �!Ó; 696*!6z9�2009x 5�%&�:
? +,gH;Y�±¥�¥ËVOPhi789gHc�#:gH-2ÛVhi789+
,±¥�; 1928 xVï3�1ª0 4¸� 490500kW �±¥O0��!OP;$5
66±¥�c�z9:B�78�9"V�����¦JA�¥��ñ9w#��
¥Ë!OPW/0vLV�#£¤¥
¦+,¦ô�%ã()£¤�6dV¥
��ñ9O9:R�+,¦ô;:;:
k�a�<=��Âw#¥Ëchi7
8950��¦>VWXP0¸789
� CY¡5�������O0()
YZ[�?±O9:
e. ��
? ()YZ[~�;0±²k� 40xKày@OPX#5$�|}OPX6X:2007x
V;0$ �!ÓV./0R8Sc�£¤¥¦�§�0BV����A/d/� 3 ��
�5�=780Tx 2009 x 6 �V
;� 4���5�=789:6Ã$
�|}78PX6X�k:2004xV
()�ôIV(OjòDO9ónô
IV./0()YZ[ 40 xV�9
zP0R8�!Ó�B¹w#�¢#
7!Nnhj/£µ�5�78#S
c;0()�!OP0uV()YZ[~�Vä/Céc;R6kz9:ªSz9>k/
� FMIJ;0R8�~�|}!(OX�2hj/�¥Ë!OP0l]®�(
)�0()¯0Dó¯0���¯0�� �5¬®ËVä/Cæª"P�<c�#:
�����
��
- 18 -
OkO65�0{|¬Ec1ªO9<IJ;7SFS6~�´�G�PX#:H®
ËV;0��à�()YZ[!ÓVI�Ë0£¤¥¦JK�!L�()YZ[!Ó
Vs�Ë�cYZ[VEw# Ü5LME69"0à0LcÌN�IJ¥OãÌN
�P5i�cÆ6X:9��;%&0A�QR�%SCg��T¦20U Î20�
²�ÍV���2�!�W��=^hj/��tOPW/0X� 65/;6X9"0
��2�.eVMYV2OP���ZQRH�[\w#�;]^c�#:;�YZ[~
�;0T®_<~�®Y`~��.eV0Aè°V!zPabV|}w�Æ~�c;
6j0¯°��5^OX:c��V��������o"#�56X:@A6�0oI
N��9"ÉÊÛ56j0�����X��;d�NPO�Ve¤F#��6X:�V
{0of�®Ð��0ÉÊËVIJ��tw#9"V;0|}w�Æë�5g78P
X#:
- 19 -
����
�����
����
��������� �
�������������������
���� !"�#$"%&�"'��()*+,
��-.��/�0-
�123�4'��125�126#12 71289:12,
��(;<�
=�><?��@<'ABCDEF,GH<IJKL'MNOPQ,
R�K<STU<
V�K<STU<@<
������ ������������
��WXY
��Z[XY
�\]^_
�����
�`abcdefghiejklmn)opqrstuvwv
�=n�xyzQ{|}~��uV��(�Q�n���2�stuvwv
��� !"#$%&'
�����p%&�"q�n#$"x�X�������(�W��XYpyvu��
��x��w����(�%&�������� no¡¢£h'�¤,¥¦§�
��()*
�¨#$"�%&�"�W���� �©xkª'1992�,
��������«¬��®¯°�<±²¤ xkª'1995�,
��������«¬³�� �'1997�1´,
�Eµ¶·1(�¸()op¹º �¦§'1997�2´,
�������Eµ¶·121)o �»¼'1997�3´,
�½1¾�������C¿ÀÁn¦§st������«¬ÂÃnÄÅ'1997�3´,
�Eµ¶·121������ÆDz¤ kª'1997�7´,
�Eµ¶·121ÈÉpÊʺ)o�·ËµÌ2x¦§'1998�,
���������� kÍ'1998�1´,
�¨Eµ¶·121������©Èn��������� ÎÏÐ ¥ÄÅ'1998�1
´,
�+�,-"���./'
01 23
ÐÑ�ÒS�ÓÔÕ'Ö×ØÁÕ,
0�� ������14567
¨Eµ¶·121������©
0#$89:;<=�>%�?@
/ABCDEFGCHI
���������
ÚØÛÜÝØÞØ�#$"%&�"
ßà�#$"%&�"á�â�ãS�ÓÔäåæ ��çè/�)*+é/�<ê
é�<êëì�íé)o�í)oëì
î���2ïzQ
ðïzQñòó »¼'2001�ô,
J�
î#$"õ
'ö,=n�xyzQ{|}~��uV��(�Q�x���2�
�÷øê��(ùú
'û,üP(ýþs
����¼Êr�çä(kªn¥�wv
�³�<ê�<ç¥��|º�¸�(��un�ºn)o� �·�ÜE�
�¥�º
'�,�v��¼
�%&�"p��u±�-3n�wz�v�nvwv
'�,³(��Q����
��"(���¹Q
�³üP(��s
�çä�#$" !�ãó"竬�çè#$%���&?
'',³(�()É'��*,p�� n��¥�wv
��� x+�u��*��Ê,º�z�ïzQ
'-,�.�¼
�³�<ê)o( /0(�
'1,¡2"(Z3
�S456(K7(Ï¡pZ3�u8r9���2xß:R
HKLM5
�������Eµ¶·1/�)o �'����,¨������Eµ¶·1/�;)o<=©
���������� >®?@A
���������� BC'DEEFGHHIIIJ�KELMKNOKPK�QJPMJRFH,
- 21 -
���������
a. �� �����
����������������������� �!"#$1�%�&�'�
(�)*+,-.2/�012345�67�89:;�<�=>*?3@AB*C=D�
EFGH*I���JK��LM%N�O��?-'P.Q�=D�RS�TU=>*
VDWN2X@YZ�[\]^=>�_`Ba(bc*def2���3*g�h2
i>b&D�=�@jkGl�� ����mn��nQo�p3qrstl�u
vl*?3@-X�wx��yBz�{|}~�������Q��=��������
*�K ��3@-X�b���� 2�������� 6�������*?3@
b. ��������&�%�
���k�����
������¡¢3£¤���?3£¤z�k�¥¦�§¨©f2��'�h
�ª«'� ��£¤z��¬k®¯°�¥¦�*±² ��3�¥¦��£¤z
�k³F}�´ ��3�=>*µ¶N23@·¸�����!¹�º��»`�?3
¼½�k¾�W¿À��³}Á�VÂ�½k�à �ÄÅ������¬k®¯
°}±² ��3@-X��Æ�����k}fN�ÄÅ�§ÇÈ ��3@
���������%N�ÉuÊËÌ�p3�ÍÎÏ����k³ÐÑÒ}ÓÔ
Õ� 5Ö×ØÙ¢3� X*�ÚÛ � 3Ö��ÐÜ 190ÝÞ�J+����ßàá23
���âã�ä���âã�EF�åË�æ��Xç �ÎÏ���EFè¡�éê�
�=���3ë 9,800ìÞ�WQ�í�ÎÏ���Xî�ßïf23��Jð�Q?3@
�ñ�kò��
���óôõ®�(����ö÷øù*?'�úûk�kò*üý¢3�þ�
X��*�Ã��}ÚÛ X��J��*?3@
�����
��� ��[\Ë��Ë�Ë�����p'���b�ö÷� �î����
*�ðf2X@ð2���{Q�î������õ� &3��}!" X��Q?
3@
R��#�k�½k�����$%¢3¯°±²�?'&}'(���¬��$
)*����ÎÏ���*}+�Q�3ð�Á?'�,-�./f2��3���0=
�@-X������óôõ®�(�����ö÷*12f23=>�kò}�3
î��4*��*5Z¢3@ð2N�6�����78=9:*Ú;f2=�ð�=
1
����������� �������������������� !"#$%&�'
�()*+,-.�/0123456�785�
2
9: ;+�<����5=>�?@�AB�8C��
- 23 -
>Á?'��������������&�%��=�X@
�
c. �������������<W
1980Ö ÎÏ��=>*���=>}?�
h�@ÎÏ�kA³%B���*�×C]���D�QØÙ
1982Ö )����ÎÏ��kòEF%B��/÷G
1999Ö 9� 14� )u�HËI 21�����/Jù
)u�HËI 21�����/Jù��4*K�LM>��3Ö×�� �NO!Ñ
QÚÛf2X@P�{>���K�QRËST��JUËs��|�éêf2��X
*�VW���*mX�=����X@wÖQ���������?3���ÎÏ
�Y�*$)¢3k³Ð����Z[ ��3@
�
d. \@�]�
���kA³�$¢3�^®�_`��ab
k³� �����!�kA³}�°¢3m�¬���,-=$)}�_`��
�ab¢3ð�*cdQ?3@L�kòE~�Xî�����EFEF(�F
�ek®=>�k4*}!f���X�Q�� ��g¡Õ=^®*hijQ?3@
�ñ��^®�_`�ab�Xî�%k
���}�3î��$%¢3���NO��
l*78=9:m´�¯°±²�?'&=>n��
����Z[¢3�}~�ð�*cdQ?3@
����������������
øohpQ?'�è$� �>qr}÷G¢3ð
�*Q&=�@����Á¯°�¢s�tuPQ?
'�v{Õ��åË`wux<��Jð��=3�Q
y¯�د� ������ßu�@
-X������zË{T��ÎÏ���|s�
Ø}~�*C=���Q?'���Õ�n���²
�thpQ?3@
���NO����
²PR���Ë������EF4*�4*��]�ÎÏ���4*OO�b�kò
]*²P ��3@ % �����$%¢3è$� ��>qr�������Ä
��q4*>q��G%2����>�{�j��3=>����Õ=è$.��=�
��3@
ÎÏ����/�=>��!��Á�Á�EF���*?�X����=>� ��
��� ������
- 24 -
î����*ÎÏ���k³Q?3��� X@h2-Q���nQ?3���ª
�f2��X@ % �����(²PR���Ë×� ¡�*?'�=%=%�â
��¢Q&��=�@
�£�%k����
¤01�k³Ð����$ �Á�����ÎÏ���YNOè$×�fN����
=>��×è$�NO��%k*�2��3����¥�Y�Q?3@�%�h2¦2
�! ×�%k}���§D%*b&=]��=���3@
e. �¨
\©�ÉuÊËÌQ��{âã6ª�äÕ�À��Q?3��«��¬ Õ^®§
�T®�h2�¯03&°}Z[¢3Xî��ð2-Q± Õ=���}ز �
&X����������$ ��h��+�¶�&�%�(��j³���6=
>����9:}´X@
���&�%�� ���NO�µÑ�p��Û-�Xð�*?&N%�=�X*�
f-¶-=��}���YZ����}�3î�¢3�×*!ÑÕQ�NO��h2i
>H·ÕQ�=���JY�Q?�X@
·�����ÎÏ���J 2��-X*���3ð�%N��%N«��%��
¬ Õ^®}ز¢3�?X����¸����J%k��Á�¸�¸�%kÁ¹d=
dº�=3@fN���ç�Q�=D��»z��JNOè$�%kÁcdQ?'�ð
2N�$)! ×�?á¼��×è$×��Q?3�������(¬�ÎÏ�
���������â*¹dQ?3@ % �Y��h2¦2���(���½0&*
¾=���'�k³Ð�ØÙ�$ �Á�¿ÜÃÀ(&°�ÐÜ�°Á=>����f
-¶-=��6*ªf2X@
\@��k³Ð=>�%N«��Ã3K��¬ Õ^®*cd�f23± Õ=O
J�ØÙ}&�%�� ��Ä! *%k �ÅÆQ&3�_`�æD'}ÇÈ �§
Dð�*b&=äÉQ?'�]�Q?3�¨3X@h�Xî���\©�ÉuÊËÌÃ
À�Á+Ê.�$%¢3NO$)Ë�p̬�(xÍ¢3�Q�� ��3���
l�è$$)Ë�Á?á¼�ÉuÊËÌ}N��f-¶-=ª�}g¡Õ�ÎÏ X�
Q��«��¬ Õ^®�?'&����Z[¢3cd*?3@
- 25 -
�����
��
����
����������
�� ����������������������� !"#$�%�&'(&')
�*+,-.�����
���/%��01/
�23���23�45236789:;
���<=>�
?��@>ABCDEFGHI
J��@>AKBDLMI
N��;>@>AOPQRISTUVWXY�Z[\>A]^WI�_`\>Aabcd
eI
�fghijk����l�mn
��o6pqor�sCt&'u�svD*wxyzL6u�ssz{|}Ct~E��E6
u��<����<�C�u�<���yo��s����<�����A�
�I>i�z��E
��<�
�������� ¡ ¢�£A����¤�����¤�����¤����¥¤����0¤����¦¤����§¤����¨I
������ ������������
��©ªA�«<¬23®<¯�°±�²Z³I
�´µ©ªA¶·´µ<¸s¹8º�°±jk<¸�»¼I
�½�¾¿©ªAÀÁ�ÂÃĽÅ=><ÆÇÈ�<Å<ÉÊI
�����
?N�<��ËÌÍ�ÎÏ�Ð>�ÑÒ<ÓÔÕÖÔ×ØÙAÚÛI<CqÜÝiÞßE
��� !"#$%&'
�à���áâAã�äåæI<çèÞFAÖ éÔê ëoiqì WÔê yíî�I
��()*
�����bïØ^ ðâ>ñòA1997óI
�eôõ A��ö÷ø�ùú�û�ü~����ýIø�þ
��1�A1999�
2002óI��þ�±�A1998óI
������bïØ^ ðÚ�y� A2000óI
�����d���Ôô]3ñòA2001óI
��2�A2003�2006óI��þ�±�A2002óI
�����Dß�D��ØañòA2002óI
��()*
���� A2002óI
�����d���Ôô]3��þ�±�A2003óI
�����d���Ôô]3¸��A2004óI
���23��³���A2005óI
��3�A2007�2010óI��þ�±�A2006óI
���23Þ���0.5Õ ��ñòA2006óI
�+�,-"���./'
01 23
��� ñ|!A1950óIÝ"#$%6���{ç�&�ñ|yJ'sCE���?��
ñ|�Ýñò
0�� ������14567
�����bïØ^ ðeôõ 6ø�þ
�6��þ�<±�
0#$89:;<=�>%�?@
/ABCDEFGCHI
(����bïØ^ ðÚ
�Ô)*ïÔ+Ô����
,-������§(.�ÎÏ/0A���¦óÞ�I
1��
�Ô)*ïÔ+Ô�
,-�ÎÏ(Ï23½�<23¶46@Ú6\Ú6jk5 6;76;
89Ð>ÑÒ
:����ұ;<
�Ô)*ïÔ+Ô����
,-������§(.�
0JABKLM!
�����=�z�^�ØÕ
�����d���Ôô]3d���ÔôÔ]3> +Ô?<Ú@�ÌÍ
�����Dß�D��ØaA�´µAB<��aWÔ CDE<��êÔa×õØÙ
<ñFI
�����GH/<
- 27 -
N�
�����bïØ^ ðâ><IùJ3o�ëKx6L-��ó{MN��O�ëK�Ý6
L-�¥óPQ6�çx(.R¶43J3{ç�â>�<SÑ��Ty�<çU{��t
Dq����ұ;<y��tVW
�����<´µ©ªA�X��«©ªIyYZ��E�{o623©ª�@><�[\©
ªsÞÞw�E�6�oÚ<Åy]^CDÞ{[_*+�<A»y`�ÞÝaª
���bc�defo6g��ghi�©ªyj�tkx6L-
19l
20ó{´µ�<m)
b½�sißtD��nopqo���´µrëKx6sthëK�E�6uv6���
�bïØ^ ðâ>Ý©ªYZ{DÞ{ÞÞwßtDqÞÝaª
HOPQ5
������wx
yz{{|}~~�������{�����|~�����~{�������z����~�����~��{��~��z�������~¨���¨~¨���¨���z{���
�����bïØ^ ðÚ���y����I�����bïØ^ ðeôõ �ø�þ
��
!�<��y�ûCt��
����A���§I�����bïØ^ ðâ>�DyÞEL{�¥���þ�AL-��ó
����ó�I�
����j�l~��� ���|0��A���Ò±p½��qx��r����b
ïØ^ ð¢bÔÙ�r� p¡¢æI
�����
��
- 28 -
�������
a. 7 13���� �����
�������������������������������� �!"#��
����� ��$%��� ����&'()*+
����,-./$0123�451#672#892#:;2#<�2#=>2#=
?2�@ABC#D�EF #G�EH �IJKLMNO 3P#Q#RSTU�#"�E
VW XYZB[\�%]+^*#_�`ab�cdefgh�ijklm�#nopBq
0r X"���st)�%]+
u ������� ,#vw 9 x#yz0{|}~���������Jvw 7 x 4 �
vw 15x 4�0��0��&$�]�%��%����C�^�*+Z\^E0�C
���)�,#}� �)�0������ ��&���)*�g��� ���0�
��vw 9x�vw 10x�#¡�¢'(���vw 11x�vw 14x�#���&£¤�)
*t�£¥¤¦§0¨©&���)*¡ 2¢'(���vw 15x�vw 18x�X���
'©ª\#-.,#«¬0¡ 3¢'(���vw 19x�vw 22x�0 3x�®*]+
�� ,¯� 14 x°�±²³´�� E®C#vw 22 x�¬µ¶]·�E®]X#vw
23 x!¸#t�£¤��]� §0¨©�¹º&q0����»�%�@X¼½�B��
%]+
u -.0������� 0£B¾,#t�¿À�Á]Â����ÃÄÅÆhg�ÇÈ0
ɲÊË#��0ÌÍÎbÏ ���ж]Â����%�Ñ%SÒ�dÈE®]+
Â����ÃÄÅÆhg�ÇÈ�$%�,#t�0NPO#ÓÔ��]ÕÖ×ØÙt�L
�ÚÛBq�ж]Ü�h#Ý��#Þ0ß0àáXYZB[\#©â,Þ0àá&ã
¶*»0t�àáä0åw�æç#àáɲ�Á]èé0êë#��ìíÔ0îw#ïà
áðñ0ò0$BXC&óCô¶Z�&õ�)*#àáö÷�#_�øgùÇ0úûB
q&'()�%]+vw 20x�,#àáä�üýª\*àáþ¤����,#92��±²
³�2009x, 94��+^*#Z\A0�����ж]�F�NBq�ж]t�0R�
���#����h�XÂ�h�hpRÈ0CD�0��& ç)�%]+u u u u
Â����%�Ñ%SÒ�dÈ�$%
�,#�¡ 4��ÌÍ�ж]�
�X��N¤0 50t�E©[\�%]+
'(¤¦�)�,#����,���E
��)#��0��#NPO#�����
&��)#���í���A\*ÂÌÍ
SÒ�d�hd_���ÈE� 0!"
Ù^�»X©[\]#���B��%]+
Z0àá��C$A\*%hÏ,vw�������
�� �����
- 29 -
�����
14x@A%hÏ�h�Ûª\�%]X#&'�à(ª\�%B%+
b. 7 13���� ����)
u j*�B�^+,K��h�����������Y�]-0@@[CBq�$%��
� ��&©�*+
u ���./)*01�&±$��Ì253�1���ð4�45j��0Ð[C05%�#
���,Ì6&/)�$BX��%]�,#800x7q8@A{09#:09Bq@A0;
�&45j�§¹³��)�#^*#<Oz=�,Þ0010>?@EA3B´0kC?
BqX>A\]Bq45�D0-0E�)�=F�G[��%*+�)*G#53�
H%�®]j*�@�Ù)I�J02,;�0KL?§0MCNOJ#45j�§0PQ
�06�)�R7 40x8S^ETU)*+-.,Q�è6XVDW/�F[�*Z�Bq
0XY��C#2�,#yz0ZBqX[]0�E#Þ0\Ù@ª,7�]q[ª\�%
B%+j*�B�^+,K��h�,#20^_�`a&bO]�cdÂ�B�^+dÈ
&e�#Þ0t�0fghiÙt�¿
À&õ�#�jþ0kê&l��
45j�§0PQ��m(ª\*n>
?Â�opqÈ&rs)*+tu�,#
VW� �)�#Â-0vÈ�D��®
]Â�0vÈ&wr¹x)�%]+
y àá�)�#53�01�E,#
e z{ #|}#_~ÄyXYZB
[\�%]+
c. 7 13��-t��
u ��,Z\^EO�W/�NO��0�ÌÍ��EÂ����È�����\�%]+
��#��G�0ÌÍ������ô�E0ÌÍ,�»���#���=pB��Bq±
B�#4510Kà�Ì07�]qX�0��Ì253���̪\�%]Bq0��E#
ÌÍX�Nª\�%]4�X��O�'@]+
��D���®]�K���,#451ß 5 2 1 30Ì3��¶](Ì����t@]
X%&©�*»�Oº��(Ìt��� Ee�ª\*+^*#{���Ç,{|}G�
5t�§0� (Ì0 ��Ël&©��%]+
u ÃÄÅÆhg�Ço�Ïh����W�d*%p,#������� 0¾E®]��
��ÃÄÅÆhg�Ç0àá¡�E®C#����0ª^¢^Baö£ #¤¥#��ì
1 ���������� ��������������������� !��"�#
���$%��&'�#(�)*+,-.��/#01231���4
- 30 -
íÔ©�0¦§Bq&YZB��YC#¨© 1ÔXª«)�%]+
d. 7 13���� ���� 3
=¬�ÕÖ��=@YC�´�#àá0í®#�X@@O]¯½Bq�$%�0��
��&©�*+=¬�ÕÖ��,#¨© 6°��´@Aw] NPO±ÔE®C#àá,£
�t�0� �=Բ�#����
0�FÙ�0ÕÖ#t�0b³Bq
�$%�bO]¤´L0àá&©�
�%]+
�0¯½�)�,#�Ç����
Ç�e�S#0��µ0¶·��C
¸X¹º)#/ªE®\�?`��
C�»ª\]X#?`0·B%�p
,#�Ǽ"@A"�§&�½f±
¸X¾X]Z�X®�A\]+Z0
¿ÀE,�0àá&)�%�±Á�
¸XÂÃBq©á)ÄA�#� ���0��E®]��0ÅXb[AB%+^*#�
ÇE,�Æ�Ì,)�%]±00
�<�ÇÇ�*^�*ÈÌ&�ô
)�%]0E#ÉÊ0��0Ë)
ª&~��%]t�0�����
�,Ì^)%¯½E®]+
^*t�X@@O]¯½�)�#
=¬�ÕÖ��XÍ.¶]=?2
,ÎÏäÐEMÑÛ�Ô1¶·X
�©)�%]+
=¬�ÕÖ��0àá�)�#
��0ÌÍSÒ�d&YZB%�
���������ö÷)�%]
X#Ò�õ�@@[��%B%+
e. 7 14���� ���� 4
-0Ô;dd´�#����E0¼½#������� �Y�]-0àáBq�$%
��� ��&©�*+
��001�E0y àá,#R7 46�47xÕI^E,ÇÖp×��]Ã�#ØÙRB
q0ÇÚX�\y ,Û]E®�*X#R7 50x=@AÜ�y �äG)*Z�UXÝÞ
�
�����
������
- 31 -
Eßà0�á&*q�*+-.#�
���&-�%�â<@A��-0
$BXC&��¶]�¶\�#��
�ã��äX%%0E,B%@+{
���Ç0e>E�äX�&DXA
B�BC#ªA�å̯½Bq±Ö
pæZ)Kç�X¶·)*+vw 10
x�12x�������� 0�×
�)�YZB�*��èé��]�#
ê�ª\*ëìíL�ä,¢î=&
L^B%Z�Xï6)�%]+�ä
0Kç�&¹ºªÑ]*»�,#ðÖ�ä0�NXñòóE#Þ0*»00�×Ø�NX
|ôE®]
u ������ �$%�,#×د½&õö¶]*»�,#�ǯ½ÙH 0Ìm÷¯
½�@@[]*»#},�øEpo#ùúBt�àá0ɲÙÌÍ����q^��%]+
^*#t���£¤L0àá§0¨©0*»0_�cÇÄ�C±ûS0¼½�B��%]+
������� ,#01�&ü»*��0Tů½�Ò�õ��C�ÃýpE®]+
f. @þ
u ����������� ,#��0��&�¶�%��fh��0±�ú�ª\
ûxE#13 x&�O*+Z\^E# ���#'(��BqX��ª\#t�õ�,à
á�0�µB¹º#ÌÍ0SÒ�dBq&/)#t�0ÕÖ�b³Bq&ɲªÑ]*»
0=pB��&±$� àá�B��%]+ûS#©â@At�§0£¤¨©�°�q0
��B©â0ÖphG��d����� X©[\]@X������� 0h0�
�B]+
u ^*#01�,45j��0Ð[C05%2#j*JX®]0E-�@@[]����
��� àá0¤úXûS¹º¶]Z�Xt�¿À0�E|ôE®]����O]+^*#
�ä0¯½�= �ª\]���#���0��-0$BXC�&��*àáÙ� X
'(ª\]�ôX®]+Þ0*»�-.©[\�%]àá0ö÷�#t�E0_�øgù
ÇBq&/)*àá°E0����hdåC&�»�%]Z�,��Ep]���+
���������� ����������
�� !" #$%&�
- 32 -
��������� ��������
������������ ���������2� !"#$%&'()*+,-.
/0�1234567���89:;<=>8?@A6B C/DEFG
����
��������� ��
���������� ������������ ����
�������� � �������
�������� ��
�����
•���������
�����
•�������� !"#�$%&'(�����
�� ��
•�)*+,$&+,����
•��-.���($�/$012�345�6��7
&+,����
��������� ��
������
�������
����
���������
��� !�"#�$%&'%()*+,-.
��������� ������
/�01234536789:;8���<=�>�
����
��������� ������
89:;<=��>?@��
A��BCDE�FGH���>�
I���JK��LM"BCDE
�NO�P+��QRST��A
,���
:;?/@;8���A�B@C�D=8�EF�GH
����
��������� �������18���
��������� ������
���7U�VWJ������P+
XY��CD�Z�[\�]^_`"�
�ab�cd��e��A����fg\
�hi��A,���
���IJKLA�MNOP�QR�ST�UV
����
��������� ������
��jk��lmnop7U
�+qno����r@GsA
�tdu�����vw"xy�
��Pz{��ST�|}K~�
A,���
- 33 -
��������� ��������
������������ ���������2� !"#$%&'()*+,-.
/0�1234567���89:;<=>8?@A6B C/DEFG
��������� ������
��FW�XYZN[\���]^_`
����
I������M�����
K@�A���ab�������
7�CD��+��������
������6������PR��A,���
����������
��������� ������
1. ���������� ��������
�������������
2. �� !�"#$%&�'( ")*#+&
,-�./#01&�23#45 61�7
-89:;&<=>#?�@A����
3. �B8CD#EF��G#HIJ�K�L2
3�>=M<NO����
4. PQRS���TRU�VVW8�XY#G
Z[\]^�_`abc�de#%f8g-
hRWO-��#i�����
6. G#j�k	O-l=mRnL�op
Rqr�sst8g-hRuFLv����
�
7. wxyz#{#|}V�L�~�a��
��a���V�L���Rn�wx��#
�,7���#de#�R�,�Lv���
��
5. ���#��bc��R�I=lO��#�
�R��V7���#����8i�O23
#���� ����
8. ¡¢ ��£���#¤F¥8¦�O�TV
����R§�%f�¨©Vb�Lv���
��
abcd
��������� ���
efgh
ijklmcd
inklmcd
ioklmcd
�������Fg
����� �
�������
0�<11�14�95
0�<15�18�95
0�<19�22�95
����������
!"#$%&��'()*
��22�+(,-�+./
01) 23456()*
p��]q9I�rs)&
�������������������� !
I������5�6�+60��
����1��1�2��I�
���#>�� ¡¢�£¤�
�A���
p��]tusv%fwx
�������������������� !
I���¥�7�¦
���§¨&BI���¥�7E�"������CDp
lmno�����§¨p���©��7����&]
ª���«d��¦��¬®®�¯°±²��A���
p��]tusv%fwx
�������������������� !
q(�³´Bµ¶ ·¸¹º»¼½¾¸E
BI���¿�À�A,E BI���¿�À@��AE
- 34 -
��������� ��������
������������ ���������2� !"#$%&'()*+,-.
/0�1234567���89:;<=>8?@A6B C/DEFG
yz{/�|p��]�}C�~�)�
�������������������� !
��������
����#>M�Á7�ÂÃ80�&�I�Ä�pc��
50�´Â��%pÅÆ�'GÇ@G�ÈÉÊ˽Ìͺ
ÂÎÏ��6�ÐÑ�Ò¸»Ó¸¹"#ÂÔÕ��A�
��
����������
��� !"#���
yz{/�|p��]�}C�~�)�
�������������������� !
��ZÎÏ�±²
����ÖF��סØÌÙ¢ÚG�PH�COD�º½
�Ûº"#�ÎÜ�A���
����Ý�Þ �ßà��++$p��á�â�"#
�ÎÜ���>�ÎÏ�´�Ùã¡ä����A���
����]?�����!
�������������������� !
12�Zåæ¦ç
I�è»éêF�ëì
I�í�îïðñç�ò¦ç
ó��ôõóö�ôõ÷ì
µ¶ ·¸¹º»¼½¾¸
BI���¿�À�A,E÷ì
89øù��úoû�÷ì
ºü�+ýþ��ÎÏ
�������÷ì
"3#$%&'�()*
���
������
�
�789 �:;<
=>;< ?�@A
BCD;<�����
+,-./01234567 +,-./01234567
�q(&&G������ �
��A���M������ �
\"K��q(��������
� ���������
- 35 -
��������� ��������
������������ ���������2� !"#$%&'()*+,-.
/0�1234567���89:;<=>8?@A6B C/DEFG
����89:;<4=>
���\����¿����G«d�� �
I�����¡�½Ù��bI���¥�7�b
µ¶ ·¸¹º»
¼½¾¸
��"��¥�7�¦�ª
"��µ¶ ·¸¹º»�
º¸"#�µ¶ ·¸¹º
»�BÆ�E��� �!
"����
?@��
�Â#A�$G%A��(ª"&�� �
$%&'
$EF5&�G
(H/IF
JK5=(LM
N6/IF
OE5PQR/
0ST5LMU
V(/WX
q(�'±�
6���
(�"q() ��
��������
�� !"#!$#!%&'()* +,
)* -
./
0123 45
âU"7U&*�%��+++“��”�
“���”�
���������AB�C<DE� !
6789:;<=>?�%&>?���@A�B�CDEF>?GHI6
�,�-!.�±/
I�è»M��I�Ä�)�0�
I�í��÷ì
=ð1"23)���
4�)�Fg
�,��-XY�
� JKLMN7OP<8QRSOTUVWXN78YZ[\SB]789:^_I`�C!abcU#+QdHPUUeI!fg
hi<45QjkLlmOn
���������AB�C<DE� !
6789:;<=>?�%&>?���@A�B�CDEF>?GHI6
+q5�øù²ë�÷ì
��67��I���A�~Aä8¡Ø�âU"§¨q(
�%�NOXY�
o<pSq�r45stQdHPUUeI!� 7��u[�v�w�Sxy4����Uz{�C!|}��45I~�'�
mOn
�9:�;)���
���������AB�C<DE� !
6789:;<=>?�%&>?���@A�B�CDEF>?GHI6
12�Zåæ¦ç�<=
12�NOXY�
%&�e`�m�m4�����I}���P��I!%&�����1S>�&����45I~�'�UUeI!��S���
01�~�'�%&���Q�HmOnmG!7������QdHPGH!|}45I~�'�mOn
���9>�qí
N?2"��@Á
�â"�AÚ�12BCG
���������AB�C<DE� !
6789:;<=>?�%&>?���@A�B�CDEF>?GHI6
���DEXY�
� 7�� ¡¢£�¤KQ� 7�¥¦§UUeI¨dOPUUeI!��U©ªU�G!��«¬QDL�G�1@AI
~�'�mOnmG!��U./®Uz{QdHmOn
F[��GH
��Iç�DE
I���µ¶ ·¸¹º»
- 36 -
��������� ��������
������������ ���������2� !"#$%&'()*+,-.
/0�1234567���89:;<=>8?@A6B C/DEFG
���������AB�C<DE� !
6789:;<=>?�%&>?���@A�B�CDEF>?GHI6
+ýþ�NOXY�
¯�° ���Q±�²�³´OPUUeI!DEFI`�C!§y�µ¶Q·HPTU�h�P��I~�'�mOn
mG!¸¹ºS»¼ºh!½¾45<¿DÀDÁÂÃIe4PÄÅQ±�²��Æ�mOn
�CD�BCGÚ�J�KL
+ýþªA��MNO|
+,$�+PQ¬�RN
CD�ZST��+q
2010FG��HI�JKLMNO�
�����HIPQR1)ST
2010���YB Z[\�]^ %&
��_`abcd�YBefg�h3i
0�jk5l(.m/0���nopq
r sketu.v/wF�LMUTx
F$y"z
��{|}M ~�_��./0�%&
��_`abcd�� jk5LU��
��� ���xN�K�E�WX��
���p�$Ki(�Fy"z
�â"�A��GH
U��)�<�VN
���������� �
- 37 -
�����
��
����
��������� �
���������������������� �� !"#$
�%&'()*��+*,�- !"
��.��/01�2�.3���456
�789�:;
��<=>�?>
������ ������������
@ABCDEFG>HIJ@ABKLMN6O���PQRSTUVWXYZH/422
56[\]^_`ab�cdOef
�����
ghijklmnkopqXrs;tuZvPwnxZXy:u
��� !
z{|}~���X�5��;tus?��.�O����X��
"�
����<�X�Z�����
��
11����:���S�utl���m:uU�l� S¡<¢£¤¥¦<g§
X¨©ª<<ijS«¬o®<¯°±²³i´O:µzj¶����l:µz·¸�
��S¹º:u
�¨»¼½¾ ¿À<��o:Á�Â
#$%&'
�ÃÄVH19926z�����¤¤ªSfÅZ"Æ@ABEFGTUlÇ|s}ÈÉÆ�Ê
ËÌÍÎÏÐÑÒ¤�¤ÓÔXÕÖ×IJWØNP132Ù
158
�(�)*+���,-.
/012�2 34
�ghijk
/�� ������25'67
����<�X�Z����j´
/89:;<=>?�@A�BC
/DEFGHIJF#K
/LDEMNO!
�f=ÚH?��.��f=Û�6¤ÜÝÚHfÁÞßàf�6¤<áâ
����<ãWØM
��PQR
�?��.��f=�O
7,692¦<��ä¦Xån !"SæWH198956
�"l
5,300çè<éêëìX¹Zí¤�IJ@AB¤�î;ïðH199056
����<�X�Z����j´H199056
� !"ñòóô�õö÷H199056
��
4øùú¬�ûBüý�þH199056
��
2ø��ãóô�����8<�þH200656
��
16øñòùú¬M
�z !M��<�þH200856
- 39 -
�����
��
����
���������� ����������������������
����� !"#�$����� %&'(
���)�*+,+-.+-/0+
�1)�23
4��56789:;$<9��=>?���:@(�A:B�CD6
E��5678FGH�,6
�IJKLMB�N)�1)23
��6O<9�P78QRSTUV�W�XYZ[6\[]^_�`abcd�e
fghicjkT
������ ������������
�l9mnopq\1lrst�uvwxy1z{|(
�1�}~��
�����
�{�������������L[
���8��P7���
��� !"#$%&'(
�����
���
�
����
��1993��
��)*+
���M��8���Y��$1997�(
��[����T�1���o� ¡n¢£¤¥u+��$2008�
)
����1�;�{|>n>¦§$2009�(
�����)¨©{|¤¥ª«� ¬$2009�
7®
)
�,�-./���01(
2345�5 67
�1��
{|��$¯n°±²³(P�´�µ¶�§O�1���1�·¸¹|º»P¼
´��c½¾cj�[�1lrH¿Àc�HÁ��8Â�8O½¾
2�� ������589:;
���1�;�{|>n>¦§
2#$<=>?@A�BC�DE
/FGHIJKLHMN
/OFGPQR!
4����)¨©{|¤¥ª«
Ãn=ÄÅn?n����¨©ÆǨÈÉÊËÌ)ÆÍÎ
ÏÐ�������$���-� �-���(�Ñ����
E�[����T�1���o ¡n¢
Ãn=ÄÅn?nÒÓuÈÔ$����¨©ÆÁÕÖ×ØÙÚËÙÚÎ-
ÛÜÝ��Þnoßnà��m Äá-â`ãäåæçèéêëì(
ÏÐNPO-í�±îÄïðñ-çè-,+-.+ðñ-É+-Ñ-�-��ò��
��-·óª-ôx�õö©ª-÷�øèù�úù
S�
û���1�;�{|>n>ü
�ýþ��9
�>n>P�´�����9
�������{|�³��T�õñ��Ï
û�[����T�1���o ¡n¢ü
��ñK��ñKL ��Ï
�í�±îÄïÆÍ�T����Õ
�uÈÔ�����
��1�}~���¤¥�£���P7�Ì)�ʦ§\����õ³���
��Y� ���T¤¥ª«-�[���<9� ¡n�¢-Z!��ãä�M
��8�"_�ª\�ö#��8
MTUV9
�� �$Ü$%&&'(&&)))*+,&-*&./0/123*45*6'&.,75&''"!%'"8%*'9:(
�ÙÚ;$Ü$)))*<=>*51*6'&<30&%&730,=<?4,&&<0&719<4&2<=&1/&(
�@�AM�1&N)B©CDEªwFGH$����¨©ÆǨÈÉÊË
Ì)ÆÍÎÌ)IJKL÷MNOP(
- 41 -
�� �
�� �
���
�
��������
��������� �
a. 9� 14������������
������
�� ��!"#$!%&'()#*+),-.�/0123456789:;(
:;+< :;&'=>?@ABC3D5�� ��)EDFGHI�JKLMNOPDQ
H)KRSTUVWDXYZ�������[\]^_`
�� ab�5cd5ef5��K�XK)EghDhij�k��ljmjK)ED
!"#$neijZYH�b�)Eo��p5cd)Eoq�p5ef)EorspVW5
��)Eotu�v� wMKxy�z 130 {x�K�5
|}~ha $��)K�H��p[��Hb�)ED�
��FS5����)��H��)EDa5 xyK 1/4
�_H 30{xn��^ZYH`
���Dacd������z 229km�n�j5LX
K�� KU[�4�H��4^Za5��c�4V�
ZYHKn����H`�_5 K���Da����H
���xy 276x�n�H J�)�4^Z��NVKa5
�~ha��J�5�~ha ¡J�4V�ZYH`
�� K¢£a¤£n¥���S5��r5¦§¨©ª
«�¬®�}�VWn¯°NV¢±��H`�_5��)E�a²³n¥���S5´
upDa²³µ¶·n�H`
< ��)EK�(K´upa¸¹º¯i®5�»¼D½H¾¿À4^ZÁ)4KÂ�n
¥�VÃxKÄ4^Z5�(KÅÆpa´ÇÈÉÊ{¡KËÌÄ4^ZDÍÎY5ÏÐ^
ZÑ_`�_5´upaÒºi®5J� YD�Ó�ÔÕ�ÖD×�Ø4^ZK0[Ù
Ú^ZÑ_`ÛK_Ü5Ý��a�Öa0Ø�ÞÎj5×�KßàD½Sáâ)�Kãä
VWK¤£[åæD^ZYH`
�Tçèéê�<
�� Da �5I�JOPDQHëéè5èé5ì£níîï�^5ðTçKñò
�óôõVWK#*D½S)Kö÷�øù�núûDlK:;6wüýVWDQH
þ�[õÜZYH`�ÌD5lKTçK¯°NV�K[���H`
����� �!"üýôõèé
�� 5D5 �KJ� �4�^Z���ì£ó�VWKôõ[kH_ÜK��Â�5
ëé��5lKÁ��Vì£[��Û4[�N4^Z��¬j_` �a5!Ï[�N4
�HRSTUKôõi®5 4^Z �KOP[WK½�DRST��Y"Ñi4Y
- 43 -
�5�� �K!"NVüþýD#$neijZYH`%?aðpÄ��%?�aÅ
Æp��5��!"#$�i®VS5¬®D�&%?4^Z5'ñ((K��t�)Eó�
(´uÀ)ì%(�5��IØOP*�5´uJd6+(�5t�)Eó�(´u���
,ì%���neijZYH`ÛKÛ4i®5�� K �OPD��H�-nJD�
^Z.G�V5�/wM4^Z5I�D�0YZYHÛ4n12H`
Ûj��K.Vì£4^Za5�� �Küý3õ[�N4^_)��[�4Ü_
456ä�57�:;89ôõ[�N4^_:Ïì£5;�)��.MK<=§ì£>
K#*5?�J@A·K+w�BD'�H:Ïþ�VW[��ZYH` aëéK·[C
D^5.Dñò�óKEF4^ZGæ^ZYH`
�7�J�HI±�óèé
< �4�4Jª�¼KLD½HM�¿ìN�B4^Z!O¬j_` ��a5HI±K�
P��KQþ�K#R4VH�KDXYZ5ûSM4^ZKT�MUKV64WPEXK
YZ��ê[��Û4[�ND�� 13D�e¬j_ �pÄ[\ 4�'QG'5
]^5_×���¬jZYH`
�;�J@A·+w�Bñòèé<
�4�4¦`�BK_ÜD�e¬j_`lKâ5�� 16 4�� 19 DJ@Aa4@
db«�a4KÔ�@dìNnÏc^5Jdüý�ó[���Hñòèé4V�_`ÒT
a5e�©��D'�Hfg[Uh�Hih���_n5��J�XKJKûjkýlm
Dn�HK�op��H5qJ@A·�r�K·�KRSs�SaopêDPji®5t
�tD4W��_`
�?�u^Yv�n_KJ6÷5§=w�x��Ì56÷5§=w�x�ôõì£
< �� K ��aHIyzn{ÑV|}4V�ZFS5�� 19~20DiGZ �
�����@Ä��)gJ�5´up���J��n5:;�H�HIyz����
EB��t���K��t)D��jZY_ u^Yv�n_KJ6÷5§=w�x��
Ì56÷5§=w�x�ôõì£al�^_HIyzKÏc���Ü_|}K�[:Ïv
ö÷�øù���þ�KþÏ�5Ûj®D'�H�BC�þ�VW[�N4^�� 20D
��^_ �#$:;+�5NPO5t�����{8[ë�ì%(4^_ì£��H �5
6÷5§=w�xK���Ma��5&£5{85ûSèVW 25�M|WDK}S5 n
�ý��^ZYH`
<
���Jg�£�ó%?è
< �£D'^ZJdKüý�ó[��_ÜD��¬j_èé��H`´ÇȺ¯Da�
,DXVnH4Y�Pj�5�D �(K�¡À¢£�¤¥¦§S�¨Snô©¬jZY
- 44 -
_`lj�ª5ÛK)�a«¨Sn��4^ZhI^ZFSJ�Da5 ��(v r
i®íK«¨San¬jZYH`ºD5Ûj®¨San®ZZYyzn{ÑV|}
4V�ZYH`
�¯�u^Y��cd�=w�÷x��Ì5=w�÷x�
< =w�÷xa5cd�[u^Y��°SKª�ötD±²5@:;K6w5��K³
´VW[ôõ�H!"NVRSTU[µ¶Z5·iVû¸��[â¹D³´�HÛ45
xºKÂ�[3õ�HÛ45»¼V½®^\ �HÛ4[�N4^5lj®[ .M4^
Zôõ^ZY¾M4^Z�� 13D��¬j_ ÛK.¿DÀ^�'�H �5NPO5
ì£Á5{85��G'ênºV+}KÃÄvÅK\ D0G_Æ^"Y[ÇÈ5=w
�÷xK�ÉÊË4VHu^Y��cd� 1006÷��K�4þ�^ZYH �_5
ì%(a��{8�D�H`
�Ì�NPOXxÍ�§Î�ª56Ï=ùb��Ì5Í�§Î�ª56�
Í�§Î�ª56a NPOþ�K�Ô#*GæK�Ð[�Ê^��^_n5 �a.DÑ
Ò��HJÓyz|}>KRSTUDÔ[ÕY�YH`þ�KLX4^Z 2000cd�
�yÖ����56ä×�[DLØ\]^ZYH`�_5��yz¦z5§4\^�
èéK!Ù�2003�5�Úµ�t�)Eó�(4Kë�ì£4^Z5dÛ5=w�÷x
VW4ëÔ^Zcd� 2005yz456KÏ��2005�VW[\]^ZYH`
< dÛ�5��^_½�D�� DFGHI�JD'�HTça �[�ÜDîíï
��H Ûj®a5úûDþ�^ZFS5J�yz��VWK)NVRSTU4^Za5
ðTçK:ÏVWD½S �K��K�-��HÝØÞ5GæND�ÎjZYH½�
D�2H`|}4^Za5@dßàÖ4J@AaÔKìNn�S5lK×áB4^ZJd
Ke�©��n�²®jHn5 a5JKûjkýKâü[ãÇ^ZFSJ�[fg�t
�t°GHKap^Y4Y�|}��H`�_5äØ����J�KLå���Ö��
��56æ��J��n�ÎjZY_n5ÝØa)�K��þ�[ç\iG_è
à5ð)���xîDén¿Z�-K)é[1ÎêHèà4V�_`
< 4^Za5Ýâ5�KXë�ÉEËê�JÓ�ÉX5JÓ�Éì'ê�Dí¶Zì
'[XS5îTUXS[ 2 ®Y���^ZYÛ4[�ïD^ZYHn5Ûj�
�D�ÎjZÑ_ Kì£�yz|}VW�nWK½�Dnð^ZHin+}4V�Z
YH`
b. 9� 14���� )Vñ�
< ��J��([ )ò^^_`ò^)a�ÌK 2ó���H`
���ôKI
- 45 -
ÅÆpM¹)g�a5I�J�
KXVnS[õ2H��tNVI°
Sn5�� 9Øi®ö÷�øù�D½
�Z�ÎjZYH`ÛKôKIKö@d
¾a 16ha 4/¬Y�2xÔþ�nV5
sn÷ø5JD�jù��YH_Ü
I�J�KXVnS[õ2Hd�
��tNV)g��H`Ûj��5ÙØ
K��Áa�"z 2,820x�z 2,700É
Kú[Ù2_S5ÌûSKä£[��Z
YH`
�7�üý�
M¹)gi®�Dz 2km D�H��
��H`þDa��D½SJ�yzn�
wM[Þ�|WHI�H`�n�Í5�
nF¬�H�i®J@Aª�����D
yz��n�ÎjH`
c. 9� 15���� )Vñ�
������y
< ��aq� ;De�H����t� �[@�4^����[�D�j´up�
���ÉJDÕ�`iXZacd�D"�^ZY_n5 �a�@�B4^Z�Ö[�S
!Ñ÷ø�ÉJD���H@�4V�ZYH`��Da¨Saní¬jH·���S5
�y(DaHIyz��5§ö§tVW�n��^ZY_`
�7�cd��y
< cd��yDa�@�B4^Z�
×nX®jZFS5�×K��K
´uÀ4��Kcd�DhijZY
H`��4Â5HIyzvd�i
®4�ÎjH�úVWn��^ZY
H`�_5�y(�a¨Sn¥�D
�ÎjZFS5b�«VWn¨jH
½���H`
�������
�� ����������
������
- 46 -
d. 9� 15����������� 2
���NPOXx��J�u�ö÷�øù���Ì5ö÷�øù��
NPOXx��J�u�ö÷�øù�ì%(DZ5ö÷�øù�KRSTUVWDXYZ
�������[\]^_`ö÷�øù�a5ÀK��D½S¨SaVWn�25¨S�
v�Ò�VWKyzK��5,�>KyzK��VWn|}ò¬jH½�DV�_Û4[
Ñ�iGD5��þ�[��Û4[�N4^5�� 11D��¬j_`�_5�� ´u
JÓ �!���Ì5JÓ �!��KOP[ i®Êh¬j5JÓ �!�nì%(4
V�ZFS5 �5è?aÀ)'QÁ5é?5&£VWK OBi®VH 45"|W���¬
jZYH`.Vþ�a#�$L�%�K&ºi®KLºÔ|WK��5yz|}D'�
H:Ïþ���H`�_5&£v��4K'��þ�VW���ZYH`
þ��HDÒ_�ZK|}$a5()d�K*���S��i®aþ��a#*¬jH
n5ì%(*�a#*¬jVYVW5è?Kè�KU�a()nop��H`
�7��@ÄE·)cþ+
< ÄE·DZ�@ÄKRSTUDXYZ�����[��_`�@Äa��)E�(D
e�Hxyz 15,000xKÄ��H`+J�[@�4^����[,�^��DFYZ�É
JDÕ�-.��5����n�Û�nÎ�a5�@ÄK|}w[/0^5ÄK*1c
þK�2[#2534��[5��Ñ_���H`���@�Da�@K|4�Wn6@
��H78�VW[¯°4^5·iVû¸[59�níï��H`ÛK½�D5�@Ä
a@:�n·;��S5Ûja5û¸V^Z¢£a�S�_VY4Y�õ2K�45Ä
K��Kû¸D��H�-KÞ¬D½SÛj��<®jZÑ_èà��H4Y2H`ÛK
Û4a51988K�tz=WP>·K��?£D�^5��Kn�D½S>·K@A"
��19905íBKCD6ED½�Z´u>K>·@An"�¬j_�DF�_4Y�þ
�i®�GH��H`
lKÁ5J@A·ª���»KJ���5/�Þ
cD��H!"89VW�Kû¸K:Ïþ�5à�
!��ª56D½H/�8cKÂ�VW¬�I�V
RSTUn�ÎjZYH`
e. 9� 15���� )Vñ 3
���JKd�
< ���L�)gK¤£M@�4^Z@u[N^5
ÄK�Ü([�j5OPND)��ncþQRý
@4^Züý^ZÑ_cþDaSi�Û4K�ÑV
Y���H`
�� !"#$
- 47 -
�7�TUVW�·
�@Ä[�jH� YDa5VKXY·5W�·nYXi�S5TUW�·a»ZK
78� YD�H�K��H`VK[dº\D()¬jZYHn5W�ì£ûMa�]^
ZYVYKn ^K½���H`
�;�_«J�
< +J�`�K6@n��KFH��UiG®jHJ���H`aaJ@A·4^Züý
¬jH`
�?�����y
+J�[@�4�H���@�K
@a5ÛK�yDö�S�@ÄJ�
Y�(i®�
(K����ÉJDÕ� b§Da«
c�6·v��J@A·��Sa\
[�ÜDdÎY[�êH`
�����J@A·
< ��À�(KHY�i®VHJ@
A·��S5��K��n�5eD
'^ZafgDC5ºCn�ZYH½���H`<
�¯�´u�À
´upKJ��(De�H´u�
Àa 5{§�Ö÷bK¼nhi�ÑHÀ
4^Z��¬j_` ��a�¦àÖt
£5±�VWKüýníV�ZYH`
�_5_�4K±�KÀ4^Z�üý¬
jZYH`b§Da�ÔÏjýK�kn
î��e¬jZYH`�À�a5¨Sa
nl�yzn{ÑV|}4V�ZYH
f. �m
< ��)EK.�V¢£n¤£�rVW���HÛ4i®5lK)��D4�Zaû¸
KOPD��H�-nfgDÞY½�Dm¶_�g2�5�@ÄK@D��H�-v �
��KJÓyzD��H�-VW� �_5��5NPO VWKljmjKTçnûÏN
�� !"%&
�� '(
- 48 -
DljmjKEF[R�Zþ�^ZYHÂnn12_`Ûja5Ä^Z5�HTçnûh
KEF�aVY4m¶®jHÛ4[ÁKTçDo^XGH4Y��p�aV5ljmj
Kh�[û¸DPÃ^��ZYH4Y�q�[rG_`lKstDa5ûh_PK|}a
ûh_P�ÃÄ�H�54Y�_½�Võ2En�S5ÛK)��ljmjKcþK��
OPND32®j5ÛK)EDuv^ZÑ_��K½�D�2H`
ÛK½�V)wa �OPvI�JKLMNVOP[).M4^Zõ2Hd��
�Vfx��H`cd�����aÛK½�Dõ
2Hd�Kfxn5 ��KljmjKdi®
�Z�y�ZYH½�D�2H`Ûji®K+}a5
zMNDa5ðþ�TçKû�5��KâE#*Kå
æwK��5yz|}DXYZaÏc�K�hÏc
{U5�£Á4K��'�� �5�£Á4ðTç4
Kñ|aÑV¬jZYVY�5d�(K��D��H
�K|}K:�g2�5�wMKyzOPV
W�VWn�²®jHn5Ç�VKa5OPì'[ä
�^5ljmjKTçKXVnS[\ ^5wM4^
ZKOPD��Hñ|[V�^ZYÛ4��}�`
< �dK½�D5Ý~K)��Kû¸D'�H�
-þ�4��\^ZYHcd�����aÒ�
�KÝâKI�JKLMNVOPK��t)4^Z¼^ZYH4õ2®jH`
)*+,
- 49 -
��������� ��������
������������ ���������2� !"#$%&'()*+,-.
/ 01/23456�0789� :;
<=>?
��������
����������
�� �����
���� ��������������� ���������������������
����� � !��"��#�$%����� �����
&'()� *+& ,�& -.' /0' 12'�2&3'
� ����������
���� �
���� �����������������������
��!"�#$������%&����'(����)*�+,-
�./
0 12�/3456789�:;<=�,>?�12��@A-�
<B�,>?C./�#D�E6EF�#�)*+,�GH/IJC
./KLMN OP
�Q�MNRS
��TU VW��XYZ[
�\]^���TU_`�abcdb�
�e�MN�fg
hi_�j����E6Ek�MNfg l���Umn�����
FKLop qr?MN
��� ������� ���������������������� !"#$%�&'�(�)*�+��,-�.(/01234��56�789���+��:;<=>�?@����AB��+�C�D4 !EFG/HI4���JK��)*�+�
L�M��FNOP�Q��/0RSN���TUV��WXYZ[4�M4\�����OP������]�3^_`a�Sb
c��d%�e�f<gRSN���hid%"FN�]����M���hid%"FN]�F)jk4l�d%mn���ophqrNS�"stqr�hiuovI4��5w8�x��yz{��|}��hiuov�)*]�F�Sb
~���j� !��RSN����jd%RSN34��5� !���"F4v������B2d%��^���4�}��b
�������RSN���"qr�`�RSN34�D�}����b���"���SCl�`��`�NS��oS�S�"���"��b�
���@YZD,-/0"�����������FN3Sn�S�"� ¡¢F�nr£���S�"�,-/0".(/0�"����m¤S�¥¦/0��§¨©ª�H«��b
� ���������������
����������
����������������������
� ������� !"#$%&'()*+*,
-.$/0�123)*��4�56�789
:���;<=
�>�?@A?B�����56�CD���
E�FGEHIJKL12MNOP�;QRST�U�7D;"�S:$-.VW$XY$12Z�T������[\]�?^3)T'*$_J!��3S���!"�U�CD��8`�<=;"�,
� ?@aA?$12ZB8b:Scd\e�fg8hi
3)*�,
- 51 -
��������� ��������
������������ ���������2� !"#$%&'()*+,-.
/ 01/23456�0789� :;
<=>?
� ��������� �����
jkl]jkl]
FGE�HIJmn�op�S:$U&�qrstuv�w
xy5z���{8|'}�3~~$��3*y�;S�q��
��8�#�6U��$����89:$�������U3)
�����TS����!����$��ZCD8�RS��+
[\;� 3)<=+�ct8��,
¡¡ ��
FGEHI_J�¢£¤¥�~*)V$qI¦§�¨©ª«¬
®\;¯°�ª±²³´8/µ3$�¶�·:)*S,�¸!$
�¹Uº»���¼½�¾U¿ÀÁe�!b:S¢£¤¥uv
�ÂÃÄ¿cd�k�Å;Æ:'(S¸U}'jk
� ����� �!"4567879:;
������������� !"#�$%
�����
���
���������
����
�����
��������� ��������� ���������������� �!"�#$����%&'�()*+,
����
���
-./�012������ ����345678/9:�;�<;=>
7?@? ?�
ABCD/
������
��� �
�������
�������
�������
�� ��
���
������ ���������
��������� ��
EFGHIJKLMNOP
QRST�UV��������
!��"#$%&'()*'+,-./0
WWWX?YZ[\
123456
]^I_L`abE
cdeLfgh
7�8
������
9:;<
=>?@
��������� ��������
�� ��������������
� �3*y�;S�q¯°�ª±²Ç´7ÈÉ!/µ ÊË�ÌÍÎÏÐ�ÑÒ
> ÓÔÕªÖ�×��ÔØ�ÙÚHIJÛOU�Ø�
vÐ �qr¤¥uv�ÜS+ÝÔ��Þ)�
ßàá ÜS+e��5â8ã�
ßäá _J�åÞ�æç8ã�
ÑÒZè é>ÎÎÐ
ê ëì�íîï��¿�
¿�Ù ðñ>� òó¿�� ôõö¿�÷��
ô ø ¯°�ª±²³´�/µùú
mnû�¢ü�¢£5�ýþ¯°�ª±²����
��B
��������� �������
� &'()*'(+,-�./
� 0123�+4)5�6789:��;�<=+�
> ?@ABC�D�
E FG)H�IJKLMNOPQR�STUVWXYZ[\]^_`)$%abcd
# $%&��� =
��YV$�qF��ü;��6�É;�&$�56�CD;9*,�?6�* * +�ct;��()�S,
��ó���¦ü8���Ú����e�
���Î ��N�3S�¥���Àz������uv8A�e�,� �V��3S,�
> mnop���ct
!"RÞ#$2Ç´%&�0$Lñ%'8$�($)*!%�¸U��#q���mn8��Ç´,
+8��Ǵ
Ð�,-�.�/0�1)���238Æ:�,4ß>ö 56opÕªÖ�×��ÔØ
7ß��ö mn89\OP���OP��ÔØ
- 52 -
��������� ��������
������������ ���������2� !"#$%&'()*+,-.
/ 01/23456�0789� :;
<=>?
������
efg�hi
��� ������ ���
������������ ����������
- 53 -
�����
��
��
�
�
����
��������� �
������������������������ !�" #�$% �&'
�()*+,-�."-/$% 0�� 0�� 012 03. 045 06#
07890:;90<&9=0>&-
��?#���@����?
�AB��CD�ABEFG�ABHIAB �AB
�J�KLJ034J0M4J
��NOP�
Q�R�ST+UVWXYZ[0\]^_5/X`Yabcde=
f�ghijklmghnopqNrnosP
�tuvpwx���y�z{
����|}R~���0�������nN��r�p��
16������pq��������/�����=
Q|����N�"���
������ ������������
��¡¢£/�¤�¥¦§¨gh�&jh©�rhª=
��«¬¢£
��®�y¯°±¢£
�²³´µN¶·¸¹º»���¼¦=
�y�½¾N¿n/ÀÁ�y�«�����ÂÃ�ÄÅ=
�����
ABNÆÇN¢£��ÈÉÊ0«º()Ë�ÌÍÎ�ÃNÏÐ
��� !
XÑÒÓÔÕÖ×}Ø�ÙU�QNÚ5�fÛABNÜ�ÝÞßÆ/���¼
¦��à=áâã~ÝäåÊ�æNçPË�."-�Oè�éáABÞßÆÝ
�ê
��"#$
�����ëìÝíÁ/1954¦=
��&��½¾îïðñNíÁ/2000¦=
�����òóôõö÷/TARN=íÁ/2000¦=
�øùúûüwýþ�-���Ý��/2004¦=
�12 ��N�Û�Y/2005¦=
�����¦ú�@¦ë �ABÞßÆ��
�������AB/�4�=EFG�ABHIAB/���=
�������AB/�4�=EFG�ABHIAB/���=
�������AB��AB/�4�=
�ø���y�G“yNâ�N�Ý���”ÌÍ��íÁ/���¤¦@à=
�%�&'(���)*+
,- ./
�y��� !yQ"ºN#L�(Î�$%/y#$=/1970¦01976¦&�'
(=
�-)EFG�*P+�',-P�X)�.//0123¦230¦=
�."-���13�4-P/HIAB=
,�� ������-0123
�gh5�67öô�"º#L$/1975¦=
�12 ��N��Y
,456789:;�<=�>?/@ABCDEFBGH
8ø���y�G“yNâ�N�Ý���”ÌÍ��
5ö9:òö;ö�."-�Oè
<C�=>-?�-."-N�Oè@ !�OABÃ@
C����ëì
5ö9:òö;ö�$% ïDoEè
<C�(�F/� 9G=0HI�F/��$?~��J?=
K����òóôõö÷/LMNO=
5ö9:òö;ö�PQþ�áR
<C��-@¼ 9G0$% ÁkbuSeT0UVáüðñ0��Ws�Í©0U
Váüðñ0ùúûü½¾òóôõö÷0XÑÒÓÔ." �s--X©0PQþ
�áR0$%YöZ[\]60."-ò^_`öaöBÌ�
- 55 -
�%�&'(���)*+
,I@AJKL!
bcXÑÒÓÔ���ABú�NÞßÆN�êÝäå��dâeÊN&fÛg
8�«ËhF/30i(=N�êÝjÊÉ�ã~
C��N13k�NlmË�d�."-n-ú�(op�ê�d�ã~
K²³·¸ép~áÊNÞßÆ|dþü�Þßqr�d�sUN&~Î�t
N�|pÉu
vcABÆU*wx�«�Ç�yzÎ�{|}~N�d~�NÃ3NlmN
© �t~����
M�
����k�������N� {|p�4�/�@xv«����ÝRâá
��N��}~��}���
���vp@xv�pû$×}
GNOP1
����ëì��/���������������������������� ¡�¢��� £¡¤����¥=
����òóôõö÷���/�������������� ����¢��=
XÑÒÓÔ��
/������������¥����¦�¢����§¡���¦��¡�¨©�¦�������¡ �¢��¡ � ��¦ ¨����������������
ª�����¥=
�����
��
��
�
�
- 56 -
��������� �
a. 10� 5����������� 1
� ������� ��!"#$%&�'����()*+,-./012345�0
678�������$9:�;<
� ���=>?@AB��C'D�(EF��-G6H'IJK'��K'LMK'NO
K-PQRS$�T3�HU3<V68=WX-YHZ���([���0\VT87;
]'A^ 14_0Z���-`abcde]fg�'Z���=h�(ij;<kZ���
h�l=m-nopqT'rs-tu�(ij873<
� ��� ���������lvwxy���='NOAz{|}~��0��3�
��-G�$��(�8'2000_ 3�0��qT;<rs=Az{|}~��-��(�
~�-��$��((�0'��l-���'����()*+,-vwxy0�3
���$�j873<��l-��$�T3�����tu�0678'y��� �
¡��$�7'��¢£ ��¤¥$ (c873<¦n{|-§¨H7;tu�=©�
40 _ª0�-�«0¬]��®T'g¯°�(±¯°�(]\�®T;�²7�³]±
¯°��<´�µ�¶·¸�HU3;cy�]¹�0ºº»���¼7vwH=i7�--'
¬$��3½(H COD¾]¿]j8a;(7�<rs�tu�-����$�7'�À
vwxyÁ�ÂuÃÄ04�5¨H73<
��� ��H=��ÅÆV®,ÇÈÉÊË'Ì0ÍyÎÊË0Ï$ÐT8��'9Ñ
ÒÓ-;c-�� KÔÕ-vwÖ×ØÍ��$Ù�8a;<ÚSÛ0='vwÜ�Ý
PÝlÞvw!"ßHà)*+,,á�ÊËâãäå]æVT'v�ç,vwèÏé�ê
¶�NPEC�(�ëì��$�½ij873<m-¢£'2004 _0='íî]�ïð¯-
�Hñò�;,ÇÈÉ$òó23,ÇÈÉôõ¶ö÷�]�øqT'2005_0=ùËúû
$�½ij;<
;'��� ��='����Hü(�(ý®�$þ�3���·àGREEN DAYå
$'��ñ-æ��2003 _ 4 � 29 ����-����'��8��¤¥�$��i
�l H-4�5�$��Û0�j873<
b. 10� 5����rl�� 1
� ��-���?V®���,g¯l�$G��;<?V®=,0�Vj8�]3g¯l
�('¹��(-u0��®T; 100 �¶·��³]=ja�(J84T;<½T='�
�g¯l�-g�+H� �]Íy�;�!0m-�~]¹�l0"#-$$%&0'�
3;c0��m 100 �¶·�0(;j8)*]+�®T873�-HU3<�³-,-0
=g�.],0`�Ä2/H0¨H��'12V®-1�34��Ha;<
- 57 -
�
���,g¯l�56� � � � � � � � � � ���,g¯l��,-7])*+,�
c. 10� 5����������� 2
� NO*89:äM�;¿µ<=µ�$%&�'����-Ôu>¯(�8-Mäv
w���CSR: Cooperate Social Responsibility�0678�������$9:�;<
� µ<=µ=NOK��0çM$øa'*¸¹�-�?:g'*8*@AÚ-4B$
��Ôu>¯HU3<CDV®àl -*$Ej8A$F88G�7å(-H�$I�;
½($ajV�0'ü-�JKi7��-�-LK-;c���M�-ü-*$Ej8G
�7(7�N7]y T'à���-ü(�(ý®�$þ�3� GREEN DAYå->O0P
(3½((ij;(7�<
2003_ 4� 29�����-��'µ<=µ�l -g"Q R8Q0�� 1981_0¢
SqT;·¶ê�TUV¶-GV'����WX'>?YüZ5!W!ä'>?Y*8
5!W!ä'>?YNOlÞ[\#'Ý]^_Ü>?B�!"ß'�����`·a¶
µ'����-�(b$c3ä'��� ��i�]9�deä$5f�'� 1ñGREEN
DAY $��;<G�g���·- GREEN DAY H=àh#¹ijk3l3m
2n#-op�qS�å$��(�;��]�(T3<r_����Hæ�qT
�2003_( 2004_=���Bs-NOK'2005_V® 2007_=���M�-LMK'
2008_0=q®0M�-��K(tM�873�'�u�$v�3KÔ]wx23���·
0Sy�;�z�'2009_=æ�qT87i7�<2004_0=à�-{�-å|`}$
�3½(]ú~qT'����-����04�5ii��(KÔ($¢�6�3�
�]iqT873< ;'µ<=µ= 2002_���>?-ü$%�3��$æ��'9�0
ü$%��º½(H'ü(�-A�q$��3��$Ù�873<GREEN DAY0wx2
3�S=_���873�--'��íè ���íèi�í¯1��-1�= �i7<
d. 10� 5����rl�� 2
tu�$�����c;<g¯°�³(±¯°�³-¬$=ja�(��Ha'�³
0=�-�T]�N��U3½(]J84T;<tu� 7=���2���HU�'Á�
���-��=��®T87i7<���KÔ]z�0tu�0��º½(-Ha3ô�
¶ô]UT��-�5�Õ-1�]��� 3-H=i7V(��;<m-n'm���
- 58 -
�À-��$%&�;<�À-��='LM
K-LMA V®¿� 1.2¡ H-u-��
�¢�-B�O0¸®T'£S 15_ 3�0
¤S�;�£S 17_ 3�0='LMK�À
-��¥¦]:�qT873�<��0=§
y�� ¨Ë�'©ª¶«`¬-GV'h�
³ ©ª¶�³]��®T873<�
Ù78���-F®h�l�¯�°�'G±s�²$%&�;<
F®h�l³À=Ì0-ÐT]iqT8�®�'´*=µ�¶·HUj;<G±s�²
='¸V®��m 300 _¹0º?»�¼½0����®T;<A^_u0���-¾¿
g!]¤S23 H-u'°�-4�4²(�8ÀHiÁÂ$£;2((�0'��Ã
H-�³0=�)Ä]ÅÆqT'�R-ÇȳH�Uj;<rs'NOK-KÉÊËK�
0ÌÍqT873<�²='³Î0¹��U3l-�³ 70m-Ï$Ð�87;<Ñ
À0ÒÓ$Ô(i7(JÕá�8� 7m�HUj;<
� �
F®h�l�¯�°�� � � � � � � � � � G±s�²��²M�¢=�²-~+�
e. 10� 6����������� 3
� >?YÖ$%T'@×ØÙ�ÄÙ!Ú0678�������$9:�;<@×�ÄÙ
!Ú= 1974_ 12� 18�Ûu0Íy�;<!ÚÍy-_¤$I�8YÖ0ÊËÜ]�øq
T'�ÝÞ=ßÅ�#(�8!nà/0U;j;<�ÄÙ=PÝ áâã0��Täa'
!Ú-åæ=�çÎ0"¨�<è��éê�ô$�ø�'��ë$ìºi��8Êí0Å
;j;GV'�Ý1���í¯�'�_¯��$��0G�-îï¯���ð'|�¶ñ�
0Ê�8ò~óô]iqT;<!Ú,HõöqT;÷ø-�j$ù�ú2i��8í¯
]xæqT;-=!ÚÍy-û_ 2 �ü-½(HU3<i�'Ù�Ä0Ê23!Úeb(
ý5Óþ=2H0©� 40 _ª�1965 _��0U3��� j8��'�Y0=è��é
ê�ô ��ë]�øqT87;(7�<rsH='��!ÚÊËè�ä]����
��'Ù�ÄÕ-Êí$�j8��'Ù�Ä � '��Õ-Êí|����$r_�
��������
- 59 -
I�873<
� �7H'±Z�Ý�ZùÞÞy��'üZ-./01234�5�0678�����
��$9:�;<>?Y=Y]-� 7 Â$üZ]�c3½('üZ-��$��0��½
(]��-Þ·(ij87;½(V®'2004 _�£S 16 _��0à�V ü�º�Y
Ô�å$�Ð�;<ü�º�YÔ�=YÔ�0M�`23Þ:H�òqT'� 1 ��£S
16_��20_��0�78='L 22! 4"u#-ü�º�YÔ�]üZ�5!¯0�
°qT;<ÅÆ'i$%&Û0üZ$�'23»H]U3-V'()Û*+$,23-.
�-±¯°l�vw�$�Ð��'2kaH=i7V'(7�ÓJ�Uj;]'2009 _ 4
���9:� 2��0Ðj873< ;'>?YH= 2007_�£S 19_����à>¯
(-è/-ü�º�!¯å$0§�873<½T='üZ�5��$�7;7>¯0Ê�
8��üZ-1¤ú2$��i�'>?Y]>¯(üZß,�(- 3�$�j8'üZ
�5��06i485º(7�!¯HU3<2009 _�£S 21 _��V®=���;üZ
0�367K89:ò;$<=�>23?�$Êc'67K89�>?�$æ@�;<
�>?�0=l >¯� 8 M]1��873<i�'A�0�ìB-öôõC$����
(-ÍN�U3]'�D¶E�ôê�F¶G]i7½(i�V®'üZ(ì���0=
B�i7(-¢H0IJä7873<
� KnV®'±Z�Ý��ÝÞÞy(±Z�Ý��ÝÞL��'FC��¶�m-C0
678�������$9:�;<1998 _-MN 15 O0�3EF�D�H-�~ '
PQRST0U�±�-VIJ-Íyi�$/W0'í¯1��V®FC-��¶�]H
XqT87;<2006_�£S 18_�12�0=YíWäy]Y-�ÝÞ'Ý^Ü'Y�Z
�e®0Ê�8FC��¶�$[c3\1$�j;<û_ 1�0=PQR]�]0^¿�'
_`=q®0aK�;<��¶�=b!-ìÓ((�0�cd�5e-ìÓ]»H(qT
87;<m-;c�ÝÞ]�cd�-ìÓ$e3;c0fe0gl�;(7�<
� $n0'��� ���4�5i,ÇÈÉ&·ÊË0678h�;<�*�-i�ÈÉ
,ÇÈÉ=Y-�ÝÞ]Êí�873(7��h��ÞH�vwÞH�i7�<ü�,-
GSÛ./(7�îjV®'����WX(�����`·a¶µ0678'Y-�
ÝÞ=1��8�®�'��+k�ÒÓ�aT87i7(-ñl$e;<
f. �
� ¸ñ-������H='��� �� NO*8m�'Ôun��-���06
78'��Û0�������$�½ij;<½T®'l Ôu>¯ �S='���
0��Û01��873�--'���Bs0oø23��´�pñ¶·-A>¯=G
(¨�1��87i7<¸n'½T®A>¯$7V0l��01�q`87ºV]'G
SÛ./$9:23��HÞ·(i3<
� GÞ'l Ôu>¯HU3µ<=µ Ôu�SHU3��� ��i�]ô궷q`
; GREEN DAY=q_ Hr_r�0æ�qT'op��HiºS�´¶ñ¶�4�ÐT
- 60 -
®T3½(Hwx�]+�Û01(3½(]Ha'���(m-�'ü$GS(�8þ
�3Gs(ij873<KÔ-wx4��u�$v�3i�'����-��0Ê23
ØÍ��(�8�¼7t£]U3(þ�®T3<Ôu-�S >¯]mTuT-��Hl
-ü(�$þ�i]®'èÏ�8���·$��½(-A�q$�þq`®T;<;�'
í¯1��=1��87i7<���]�Täº,(m-1��$vw04�xiV0�
j8'GREEN DAY]�Û(23à���-ü(�(ý®�$þ�3å=y�$��'ü
�,-GSÛ./0U;�GÊ-ÁÂ$£;2��0z(T;<
� �ù(Ôu(-WPS?0678='»���{\HU3(=û�i7]'>?YH='
í¯-&·V®',ÇÈÉ(7j;vwi7�h��-&· H±Z�Ý��ÝÞ]��
Û0./S(ij8��'1��-��$�½ij873<YÖ+-�!^�=�(T
873(-½(�]',HÍy23&·0�B�iH9]U3-HUj8'mT®0$�
iÊí$23;c0�'�ÝÞ;|0�3,Õ-1�]»HHU3(z(T3< ;'ü
�,$GSÛ0(®�3;c�'1�Þ-}i^�(èÏ]� T3<
- 61 -
��������� ������
�������������� ���������2� !"#$%&'(
)*+,-./01/0223 456
789
海のためのダム緊急放流~その効果と意義~
岡山県農林水産部水産課
田 中 丈 裕
備讃瀬戸とノリ漁場
小豆島
香川県
岡山県
高梁川
吉井川
旭川
児島湾
備讃瀬戸
燧灘
播磨灘
備讃瀬戸には吉井川・旭川・高梁川が流入
沿岸域にはノリ漁場
����
�������
�� ���
����������
������������
�������� ������� ���
���������
!"�#$%&'���()
���������
�� �#$
��������� ����*+ ,+ -+.+ */+ **+ *,+
��01
23
45
��
��67
����
�������
������
���
��������
������
����
���� � ��
��������� ������������������ !"
#$%&��'��()*+,-. /0123&�����456
78����-9:��!" �;<$%=>?&@
������ ��� ���������
�������
��������� ��������
���������������
������� �����
����� �� �
��������� �������
���������������
�����������
�����
�������������
��������������
������� ��������
������
����
� !���������
"#!�������������
$%&'()
� !�����������
"#!�����������
*+,&'-��
� !�����������
"#!������ ��� �
./0&'-��
� !�����������
"#!���� ���� ���
������
12 ������ � ����� �����"#34�
5$ ������ � ��
!"�#
678��������� ��
9:;��������� ��
$%�#
678������ � ���
9:;������ �� ��
&'(�#
678������������
9:;������������
������
)*+�,
������������
-* .
�����������
/��#
678����������
9:;����������
������
0*+�,
�����������
0*12
������������
34�#
678�����������
9:;�����������
������
56+�,
����������
6789
�����������
:;�#
678��������
9:;���������
������
<7+�,
����������
=>)?
����������
������
@+�,
��������� ��
ABC
������������
������
DE+�,
������ �� �
FEGH
������ ����
��21�11�2���
��
IJK�#
678����� �����
9:;����� �����
������
�������
��
�������
�����
������FAXLMN�O
���������
P�#�FAXL ����MN�O
- 63 -
��������� ������
�������������� ���������2� !"#$%&'(
)*+,-./01/0223 456
789
��������� �
��������� ��
����������� �������������������� !"�#$%&
���������
�'�()*%+,�-$�./0123456%��'789:5;*%<=��>#$%&
�������
�����
���������������������
�
��������� � ��������������������
�� �
��������
�������
��������� !"#$��
?@ABCD5EFGHIJ5KL�#BC*%�MNO�!P�����Q�RS�TU
�"V��WXGYZ[5NO�!P*%&
����� �
��������������� !"#�$%&'()* ��� !"#$%�&'(
����������
���������� ������������������
��� �!"#��������� $��
�����%&'����( �)*�����
+,-./0��12�� ������������
%&34���� 5607�
�������
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
���� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ����
�� ��
�
���
���
���
���
���
���
��
��
��
���������������������
������� !"�������#��
����$%&
'()*
+,-./0123456*7
���
- 64 -
��������� ������
�������������� ���������2� !"#$%&'(
)*+,-./01/0223 456
789
ダムの上乗せ放流による色落ち対策
���������� ����������
��������� ��������������� ��18
��� � �
���� �������������������� ����������������������
� ��! �"���#$ %&' ()* �"+��#$ %�' ()*� � � �
��,- ./,- #0,-%�' ()* 123,-%�' ()*� �
4 5 6��78��9:;<=>?=@ 6AB3:CDE3=FGHII@JK
JLMNOPQ PR==STUV:WXY@JZMN
6,-��:[\]^V_`ZSE OYabPQ
cVYR=HdbPLSeO:[
fgh��LijkOPQ
6l=9ZmnLoDp,-��9
Rq����rsHghLotSe
Q=�=uvZw�xyzYbP
��� ��19
��� � �
���� ��������{������������� ��������{�������������
� ��! �"+�|#$ %�' ()* �"}��#$ %�' ()*� � � �
��,- ./,- #0,-%�' ()* 123,-%�' ()*� �
4 5 6��78~�aNszsbPmn � �
S SLdf ;<=>?Z@JKPL
Q�����=_`Z��HdbP
��� ��20
���
���� ��������{�������������
� ��! �"|�}#$ %�' ()*� �
��,- ./,-�q' ()� ��,-��' ()�� �
4 5 6��78���zS�����:mnLdbPLS,-��LS����m
n=�����\�zYfS�����=�����HtPQ
6l= `SF�LijkOS¡9R¢oVYmnLdfSq��£sHgh
L¤okOSe=�=uvZw|¥�xyzYbPQ
��������� �������
¦§¨©ª«L./,-aN=� ��=¬�®¯\:dPbp=�°±²
�³´µT¶� ·¸�=�¹�ºpD\ezQ30
�³»U=¼½¾¿=ÀÁµHd\ÂÃÄÅÆaNÇÈY¬Ld\ezQ
q³;<>É�ÊËzKp=,-��ZdÌsH� ÍÎHdfSÏ9=�Ðz�\R=H
ZYDQ
¦,-��9SÑÒ�:´!L�Ó�\ÔÕÖ×=ØÙzSl=G½=ÀÁ=ÚÛ�ÜÝN
O\Q
ノリ養殖に係わる水温・���の変化(浅海定線調査の結果より)
水温上昇と���減少により漁期が短縮
���(
��)
水温
(�
)
色落ち限界値
�
�
�
�
��
��
��� �� ��� ���� ���� ���� ���
��
��
�
��
��表層� �(�月) 平均表層水温���月~��月�
生産
額(
億円
)
経営
体数
ノリ養殖の現状
����年度の約���に減少
����������������
- 65 -
��������� ������
�������������� ���������2� !"#$%&'(
)*+,-./01/0223 456
789
研究の目的
備讃瀬戸のノリ漁場の���は
河川から供給される
河川から供給される栄養塩の量と河川流量との関係を
把握することがノリの安定的な生産の為に必要
海域の無機態窒素(���)
不足による色落ち被害
ダムからの放流量増加
河川流量が多い年=ノリの生産量が多い
河川出水後色落ちノリ回復
色落ちノリ正常ノリ
��������� ���
���������������������� !"#$�%&�'(
#$)*+",-��./� 01����!���
��������� �� ����
���������� ���
����������������� !" #��$%
&'()*�+,-.�/0" #�
&'()*�+,-.�12"#��$%
34567�89�������89:�;<=" #��$%
�����
89�>?8������@A !" ���$%
�������������
��������� ����������
����������� !"#$%&'
��������� ����������
����������� !"#$%&'
��機の塩分自動観測計を水深����に設置
��分に�回塩分データを採取
��日に�回採水して、� �と塩分との関係を調査
塩分自動観測計( )
河川水の広がり
吉井川
旭川
ノリ漁場( )
児島湾
設置期間: ����年��月�日から����年�月��日
���の季節変動(��年間の浅海定線調査より)
�月と��月に栄養塩(���)のピーク
(河川水・植物プランクトン・上下交換)
プランクトンの
取り込み
梅雨
上下交換
河川流量
の低下
���(
��)
���
�
��
��
��
��
��
塩分
潮位と塩分の変化��
河川水は干潮時にのみ
海域に流出する
(潮汐の影響)
�
��
��
��
��
��
��� �� ���� ���� ���� ����
�
����
����
�
���
���
���
���
� � �
塩分
宇野
港潮
位(
��)
宇野
潮位と塩分の変化�
��
河川水は最初東に流出し、
西に流される
(潮流の影響)�
��
��
��
��
��
��� �� ���� ���� ���� ����
����
����
�
���
���
���
���
�� � �
塩分
宇野
港潮
位(
��)
宇野
- 66 -
��������� ������
�������������� ���������2� !"#$%&'(
)*+,-./01/0223 456
789
河川水の移動: 塩分分布アニメーション
���
��
���
下げ潮時:東に小さく広がる
干潮時:南東方向に大きく広がり、
上げ潮時:西に広がり、拡散する
(潮流と潮汐の影響を受ける)
河川流量は約�����
干潮時������ ���
���
���
��
���
���
��
���
モデル
実測
モデルによる再現
モデルでも再現可能
低塩分=高DIN(塩分から���が推定可能)
塩分とDINの関係
��������������
�������
�
��
��
��
��
��
��
� �� �� �� �� �� ��
DIN(�M)
塩分
成果
・児島湾の河口域のノリ漁場へは河川から間欠的に���が供給
され、河川流量が増えると供給量も増える
・モデルでも、河川水の動きは再現できた
・河川水の影響を受ける場所は色落ちしにくい
・間欠的な���供給により、ノリの色調維持・回復できる
河川水の広がりと栄養塩供給
ノリの色調と栄養塩
高梁川での河川水の影響
��機の塩分自動観測計を水深����に設置
��分に�回塩分データを採取
��日に�回採水して、� �と塩分の関係を調査
高梁川
水島
����
測器の設置位置
設置期間: ����年��月��日から����年��月�日
��
�
西側への河川水の流出
塩分
水島
港潮
高(��)
河川水は西側に流れていく
����
- 67 -
��������� ������
�������������� ���������2� !"#$%&'(
)*+,-./01/0223 456
789
流量の変化による塩分の変化
�� �
��
��
��
��
��
��
���� ��� ���� ��� ���
����
�
���
���
���
���
���
� �� �� �
塩分
潮高
(c
m)
河川流量の増加�塩分低下大
しかし低下幅小さい
流量
����������������
���������������
�������������������
����������������
�����������������
潮高
����
児島湾では間欠的に河川から栄養塩供給がなされていた
高梁川の河口域でも河川水の影響は見られたが、影響は
児島湾より小さい
河川水の動きはモデルでも再現できた
河川水の広がりと栄養塩供給
��������� ������
������DIN��5�M�1h/12h
��20��������DIN� !�"#$:
DIN=-1.5873� !%54.329
!<31.08=DIN>5�M
33
32
31
30
29
28
&' !()DIN
2.0
3.5
5.1
6.7
9.9
*+
,-
DIN����
DIN�
��
��������� ������������60����������
1,-./12&'0�'�1 !31.082345��6&'760!89:;<=1
>�?@A��B�C5����DE7� :F6?@�G6
��������31.08� ��������
HI.2008�12JK2009�2JL: !M�HI2N�O0
�'PQ��:R� :F6
40m3/s;<=1� :F6
50m3/s;<=1� :F6
65m3/s;<=1� :F6
100m3/s89��
STUVD�WX:A112&'�'�160!895�MYZ[<�\]1DE� ^_
��������� ���
���������������������� !
"��#�$%&'(��)*+,-./0+,1 23 45
� �������� ������������������� !"#$"
% &'( �)*+,"-.��������� ��� �����������
� /0"123�456789:;<=>�?@A.�- B���C�DE�F%
���������� !"#$��%&'()����GA+,"-.HIB�
�JK.&*�+,-./0 12
34�56� L��MNO�*PQR�ST�"*��%���U0"*���%
789�:-�;<�=��>?�@A���BCD��4�����EFG�5
���&6HI�JKLM0 *�
� VWXNYZ[\L]^_HI�NYO�L`abcd��efg2007
Nh�i,.Nj�kg�l*"O�*Pmnopqrstuvwx�yz�
OLM�12:���PQR0 CS�TUVWP�XY,ZD[\]^.G�
�{|}�.&12_
�� !� ~��89��@Y�������������DA"*��%
�3�7*&�3`a� ������bca� de:f �g-hi
��4��j�:k���lK9mn�opq��r� ����1�A" ���
���&s�t$� uvop�wxyz{ |
� �����7�Y����������.0%HI�L���]^O�.�L�
�}wxy�R~��C:�����X�0*�*�������MO��(%
��7��P�&"NO��0 hi�,�HI�wxy�h��: ��
� ������3����%��� �Q*¡����7¢%HI�£Nb¤N�
¥[�¦§¨©ª«�G¬A"D�®�¯(%�bb��°±����A"�
$"*¢²³��l´-���&
- 68 -
��������� ������
�������������� ���������2� !"#$%&'(
)*+,-./01/0223 456
789
���������� ������������������
�� ������ !��"#� $%&'( $)*+&
�,-./�0�123 � �4567 8459:67;<=� �
0�>?@ABCDEFGHIJ6�
�������KLM�NOPQRSTUI�V��
WXY���������� ��������������
�Z [ \����� !��"#� $%&'( $)*+&]^_`a]���
�b $cde
�,-./�0f! ghi3.2�j�klTKm������NOPnop
qT�rsFmNOPQRSTUI��V
0`tuvKwx�yM������EFGz{|}�~�
������
0NOP�k�����|�&��K��FGL�m���$������
0���o�q����w��E�`����
0HI ¡J6��¢�£C¤¥¦
0W§�¨7©ª«¬®¯°� ±²³´µD´K¶�·G¸|�¹º»¼½23
���� �����������
0f!m���¾¿À,mÁÂvyÃNOPÄÅ7v���rsFm��K
E·G»¼£NOP�k��ÆÇ
0hÈ£NOP�k��9:É���¸|�ʦ�ÊËÆÇ
- 69 -
��������� ���
����
��������� �
������������������������� ������
�!"#$%&�'(&)�*���
�+,�-.
�/012�345678-9:;<=>?@
��>AB�
C�DB
E�F�GB4HIJKLMNJ@O��PB4QRS�QTUVWPB4XLXL@
�YZ[- D���\�]^
_`��ab
30cdefPBgh4i8jklmn\o>pM�LqP@r.:st<u
C�'(&evw8xab
50cdyz{o|}~��}Bost<rr�8'(�
�>�Ahr.:DB���8��-���u{�1993c8��)h~R���
>���A8�����u
������ ������������
��N��D������8�<XLXL�� >��
�����
� D���_`�¡¢£[8¤¥¦<�§>J�¨,~-;
��� !
����K©ªl«¬~���C>���o�ND®¯4\> )> �m °
±�²¯@¡³´4µ¶¶¶c@
��"#$
�\·�¸�¹º»¼½41998¾
2003c@
�\¿UÀjÁÂ41998c9ÃÄÅ10Ã@
�ƸÇȼ½41999c@
�'(&É<�r> r�r\>ÊË��ÅÌÍ8!¦<ÎÏ42003c@
��NÐ>Ñ
10Òc410ha�2009c@
�%�&'(���)*+
,- ./
�Ó�ÔB8��/012>ÕÖ4ab
40c¾
50cd@
�×ØÙÚ8����ÐÛÜÑ¡EÝr¦<DÔB¡Þß
,�� ������-0123
'(&É<�r> r�r\>ÊË��ÅÌÍ8!¦<ÎÏ42003c@
,456789:;�<=�>?
/@ABCDEFBGH
à���K©ªl«¬
�lÀá�lLl�NPOâã���K©ªl«¬
äå�æãçèéæãêëì£4µ¶í¶cîÃïð@
,I@AJKL!
�Ñ8!.ñòì£�óô76>õö
�÷øùúûüýþ��lµír>
��
��
M�
P�O>/
�h
�
�8�<�ND>=
� ���Ð8
�;:
��
�r>¼½�
��¡
�.
�§ê
�Ó£r>
���«
�£
�¡ä
��
��¦<
GNOP1
����K©ªl«¬
��4
���
� !
!"
""�#
�$%
&�&�
$�'%�
(�!
)&#*
&!�
'%$
+,�,
%$��
��-@
�'(&ÕÖ
./w �/0
0�
�4
���
� !
!#&
1'��
%23�
&�$�
&�(�
!�
'+
,-2
#!%$
*4+î
!$*
+2
5��
��
6$+
78@
�÷øùú��
��¬4µ¶¶
8@
9��
��
:;�
<÷øùú
=>¬
- 71 -
��������� ��
� ��������2006��� ������� !"#$%�#����&'(�)*
!�+��,-.�/012345/06789:;7<=>?@A��B�CDE�.
FG�9HD��'�IJK�&�L ��M!"N?O+'�P 19km�B&�P 24km�
QR� 234.19S�TU� 8�746T�H21� 3V 31IWX�#Y?OQR9P 80%� Z�
P 10%�[7#�\9]^���7_�Y?O�9`ab Z��/0679.(#��
�/0�c12de�fghi"N?jklmY?O� 7_�n� ��9K���o
p�qr�� st�c12de�fghi"N?Ouv���w9xyuz� 10{|}
#�~��z#IJK��=9�N�����$�R��x�(# 10�50cm�6w(#�
100cm���b?O�%� 7_���2FG�9����J�������i�\9B&
��������mY?On� ��������#=�#�������������
��9GU�!�WibN�N�i���b� �¡#Y?O
a. 10V 25I�I�¢lk£¤��¥
/0¦§¨©ª«¬¬������9®¯���°±?²³´��N"µ<¶N
%O/0¦§¨©ª«¬��11 �|� NPO /0¦§¨©ª«¬·chi�����#
¸¹9º»¼½<¾¿"N?O
�À�ÁÂ349ÃÄ
/067��1993��xÅ 5��12V�ÆÇÈ�9ÉÊÈ��m��IJ#ËÌ"ÁÂ
34�:;hi%O/0679ÁÂ34ÍÎ��ÏlЪ£�¸¹ÑÒZ�]N��ÓÔ
ÕÖЪ£�×Ø9ÙÚ�ØX��ÛÅÜ�Ý�L ��9QR�]^�����ÁÂ3
4jkl�Û�Þi"N?OÁÂ34:;}�5�%ß8�6A�àÛ!"Ò¼9á<6�
Ûâ"Ò¼>?Tã�9Ò¼�a$^äå!�WX�æ§çè<!"Ò¼!"N?OÁÂ
34:;��\é#Ò¼>?7êëì��¿"��a$b²³#Y?�í�i"N?O
�î�.FG�5HD�89ïð²³
���9B�CDE<�i?HD���añ9ïð<ò��#óô#N?OGU�`
�?ïð��Bõ$9����ö¿"�÷ÆøÈ�ùÜ��úû��9.(<ïð#üÌ
�^!"N?OHD�ýÜ�i?ïð9.(���þ�������L ���Û4�
hi?���/N����i"N?é���@�Û9���ýÜ!%O
���5� ����8
���GU�)*>?n� �������9M�#=�b�#Y?O������
�K #��!NÒ������¿"NbN��������K�z� 20{�ò�bÛb
- 73 -
N�M�!bN�N�i"�Ü����GU���M�>?Oéi��/067<�¡�
m����9����Né��Û��z9��9��GU���>?%Ì��±Ûi"
N?O���GU#�����12 V9�V9I�����9�.��4�!�Wi���
��12V 16I��V���¿"^?���hi"N?Oé9�.���. !�"NO�
9������#9$%�b?&'=�#�E��� #� ������b?�$m�
7êëì�� 9��(±?é�<)*!b�¿%&'�5� ����89�+�a$NO
÷ÆøÈ9� ,��÷Æ#-.hi%����<� ��������"/0!"N?O
�|�����<1é\ß�¿"N%%Ì�.ñ�23!������4�<¾N��
.ñ<�5!"1Ý6��¡78>?ý9�b¿%OWX����GU#9������
.:w9r#Y?O�|������;< ��±Ûi"N%�����94��Û%¿
%9 3 �}�����9ñ�;=!%é��Û�����9�K�Ò>!�4�?���
�GU��¿"^?��±Ûi?ý9�b¿%O@A9Ò>7���9�4B�ý¿"�
aCDEQ 200m�)9�éF#GHhi%����Ihi"NbNO
JK#��LM�NOP��&QR�Û9S�T�5� ����8�!"UVhi?
é��Y?O&QR9&WK��XY��^b¿"N"ÅZ!"NbN�����añ
�-.hi�LM�[Phi"N?O!�!�&QR9\]^_�`^�.¿%����
9abcd�`NO
�e����95�f 8
��������95�f 8�Y?O��9569 8��GU95K9 8�!"
9gh#�\iii5�f 8�jki"N?������O�@�������9�.ñ
�3bN?l��NPO/0¦§¨©ª«¬<cm�n�éiÛ9�f <oÒhp?¼½
<¾¿"$%O���#��qk£¸rª21 9sÅ�ýÜ�GU���9tu��<¾
¿"N?OGU#��150v9¸§<�!"����9�i9oWqÔw<xÅ!%Ogh
��y§Óª�ý¿"z{|}Ãhi�~Ê�Ø!"Y?O%�!�gh9���?wä
å�a$NOH13 ���4��9����"����GU9{ª��K�zè����Ì
Ûi"�Ü�/0¦§¨©ª«¬m���«]!����<��!"N?O
b. 10V 26I�V�¢lk£¤���
����h�"�������5 �K
9.�67889�¯�<�!����9
�K9.�678����!"¢lk£¤�
�<¾¿%O
.�678�N9�!#������ �Û
mK�ÛmÃÄ<��"N?�@�>?OK�
�9·gb'�K78��¯#YÜ�78�
������
- 74 -
���������¿"N?��@A9¼½� NPO ��#�¿"mÛ¿"N?O%�!�
�úû9ý9b�¿$Ü�!%²³�Yik�����m�^�F9��WX�&�ô'
���bNOK�978��[����4������7�!"�Ü��bÜ ¡#Y?O
���#JK²³�b¿"N?�ð9²³��7���9[Z�4(#Y?��Ñ¢��
¿$Ü!bN%Ì��9c"ý9mbNO��!"�£95¤<>?�¯�YÜ�\9%
Ì�¥¦§<x¿%9���ð��£,�¨R!"N?O¥¦§9©·�ð9%�?Ñ¢
�ª�hi"N?���¿$Ü���¿"NbNO
� ��Û��J^ 9«¬�����{r^ �b¿%h�9�� OPRF 9�®�ý
¯��è��!"�°�6b±²�bhi%O�%����K²3�³�B&G´³�9
µÔ�ª�¶·!"N%é��Y?�N9O
c. 10V 26I�V�¢lk£¤��¸
�À����9l¹
���� «º»�»�9I¼������9l¹9½��¾�¿" 35��b?O¿
Ì� 10�)9ºÀ¬#ÁÂ!�½�9@ÃxÜ� 7�&'��¿%�����9l¹�=
��bÜ�2003��5IJ 100Ä9�8�Äki%O»�#��< �Å����Û9Æ
sÇ 40ÈÉ&'<�l¹9½��ÊÜ°9P�9ËP�Ì""N?O�9ÍÎ#��7V
1I�10V 30I�l¹ÊÜ9I4I#Y?O7êëì��l¹è� <ÏÐ?ÑÒ�&�
ô'Ó^�ÊÜÔ�&�ô'�Þ�Û�¿"^?O���9Õ2l¹9Ö×�Ø^��+
��'�ÛÙ?ÊÜÔ��+�'WQ9Út�ÛP!�Ê¿%l¹<ÜXÝè#/0!
"N?OÕ2l¹9�¡ñ��½�l¹9 2Þ&'#Y?���z��N�-.#$bNO
½�l¹���9ßàB#á�!"N?1OÊÜÔ�Øâå!"�Ü�ÊÜÔãm�ã23
!"N?�������Ûi"NbNO
�î�ä§� Ù
������å� 40�D�Û 50�D���"�¥æç6#N^�m9ä§�xÛi%O
Ì?�䧩·9A����è^éê�b�¿%OWX�éiÛ9ä§�� Ù�xÛi
"N?9�ò�.ëì9r#�í9ä§�m Ù9©·�ä§9I�<��<î!"�
�ïð!"N?�ñòhi"N?O�}�l¹9½�ñ9ò·m«¬!"N?é��Û
Ù©·<>>Ì%NO
�%�n� �?D�/0679�������ÛL ��ó�?ÙÚ�L�ZÙ��
^�ô¿hi%���^�õ�#�öhi%O�9 Z9&�ô'���=Z#��=
Z�÷^.(#Y?2O
1 ���4
2 øùÒú�ÛûNòn
- 75 -
���� ¼½
����?� 9üý6Ö×�þ!"a$^bN���¬�å6bÖ×�a$NO��
��9í��¢���Õ¤��§�l�z���jè9� 9�½��¾�i"N?O
�����#��I4}.:w#.��9Å�<â?�í�i�� .º��#�éb�
i"N?O�l����9TU� 3 Þ&'�bÜ���,�]^�!��8�²³�b¿
"N?O����g�Y?������� <�Ü��?ÍÎ�b^�W@�����9
�î��N"m������éb�i"�Ü�����Ü978�bhi"NbNO��
���Ö�Ø×# 1500É�2000É/kg�3������×# 600É/kg�|���×?��
&�ô'Ö×�bNO�ã Ö��ò!"N?Ol�z9��N"����¬�Ý�
�bÜ5Y�¯9A�^Ü8��<ª!�Ì"N?Oéi��.U 5 É9¬Ë<!Ì"
� »��l�z<!�Å>? 3 �}�¬"�l�z<#�?|ª¹ª$Ôw%�
#�¦Ô&#'(hi"�Ü�¬"�è��`�¿"N?O
�e���h,9)*6+¾9,-
��h,(Bw9)*6+¾�bhi"N?��íN.NO�h���?ïð²³�4
ßàB�ä§� Ùè9�ªçQ9/0T��N"�©·B��91_�8�¥æB�
�N¿%°��Ó�Ó��78hi"N?O�978«¬9�g9m��234��¥æ
è)*6b+¾<4�hp?�¯�Y?O
�5�\9í
n� ����6�Ûå�Ël���"�7��8Õ9Ü9:;�Ç�<�=�>;�
�:��Y¿%O>;:;�Û�?5é9hN8�;T<?@!%AÜ9BCT<D"?%
Ì��<��"ðE�FG!%m9������9K�9>Nð�9Ñ¢#Y?O�%�
¹¦�Ï95H|IªJ3/K8�mLM!"N?O���������9K_�5N"
¬9N"�V.;¬O�<!"�Ü��9_�<�P!"N?O
c. 10V 26I�V�W7GH¥
�����<&Qõ�¿"���GU�K�#R
S!%O
�À���7_9K�
� TÏ<¥U%Ì�V&�WÔ&<*$�hÛ� 7�8
�|�X§(¦¸YÔJ<Z���^¿%�éF�ð�%�Ü¿Ì%O%�?ð��HD
�9/NðO
3 ��������� ��������������������� !"# $%&'()*+
,-./0�12&33456�7�8�9�-:;-�&<=��>
��� ��
- 76 -
�����
��
�� ����
���
�î��£�12deýÜ�
� X§(¦¸YÔJ�©·hi%é��ýÜ�HD�9ð�kªÕP|#�P���i"�
[¦�ý¿"�^¿%¥¦§9P|�ð�%�?�NASA\]^�#GH�Oð�%�?9
#�¥¦§<_>ý9�`ô��éF����9sh<_!%�¥¦§�_pbN�Osh
����bÒT�N%�N9O��7ê9�a<è^¶�bN��@��í9O
���òb£
� T�kªÕcÅ}�Û�HD�dÙ9/Nð�%�¿"��£�&eü�¿"!�¿%O
fg�^��w 2 ;@hhi"N%�����.;9r#�}¾�i?�g�bNOfg
9ð9D"h�iÜ�ð�K��D"Ûi"N?O
�e���
� >;:;dÙ9>Nð9�OHD�dÙ9/Nð�rÛibNO
�5����GU
� �@�Û�����9�9jk<�g>?%Ì�¸§< 150v&'�!%é��Y?O
��� ����
���
- 77 -
�l�c�
� K95�f 8#Y?ghO�����4
�>?Om£y��n�]NOéé�m�ð
�%���Y?O
�o��9h·5pb¿é�£ç8�����
��
d. 10V 27I�q�¢lk£¤��r
5/0siYNt89/0¦§¨©ª«¬^tu�"�JI9¢lk£¤��<ßÜvÜ
b�Û�NPO�T/0¦§¨©ª«¬9¼½��N"¢lk£¤<@h!%O
�À��w
��ÔÕ� 10T#�¬"�P 110TO|Õx����9h·#YÜ��78fg,�b
Ü�/0¦§¨©ª«¬�Ny78!"N?O
�
�î�Ny^
� /0¦§¨©ª«¬��9h·5pb¿é�£ç8�"�.zõ�9�{uÑ^ 9|
}<��~�O2008 �9�t,ã��P 1600 T��6,�P¥ÈT�6��ibNßÜ
ßÜ9Tã�O/0¦§¨©ª«¬9@Ã�HÌÛi��YÜ��O¬�Û9�`<â"N
?O
���¼½9$¿��
¼½9ô¿?���Võ�95/0���8#Y¿%�WX��éb�i"NbNO\
9}��l���§�ÛsÅ�Ç���w�9µ�YÜLM!%O���A!�56��<
������
��� ����� !�
- 78 -
º±"����<�F989�Yªæ£<��n�Ì?�6�K9�b�Ü��Ûi"N
bN?D#Y¿%��à!�N�N9é�#sÅ�þ�Ü�/0¦§¨©ª«¬<cm�
n%O�Ç�Û9sÅ��}��ó"^�§|£�kϪ�k�$�V�9sÅÇ<â?
�#$%O
�e�¼½���?²³´
� 6��]^9ºT9����YÜ��,�N?��ÍÎ�bN%Ì�Ü��i���£
H©ª�N"m�t±²>Û#$bNE�#Y?O�%���������bN%Ì�5
��89²³�&�ô'���¿"NbNO
�5�����94
��9�x�r�9�=�#Y?OëÜ��h��3b^��[��NmÒ¼��
�ý?�±��²³mbNO���ò��8h·�YÜ��åhi%������hi
"N?O
�l�«]������
� |au/0��¬�ºT9��#ÛP�
� ��au�7±
� +¡[ au�º»#«]
� ���cau�¢ª�lHlaub'
�o�\9í
� WX9����� }9¾��8�£�i"N?OÙ�9�Ä#��n����M9
T����b?��Khi�\9b?���� Z9.�678²³�¤�i
bN�F9O���9����/067��f �����±?ä§����ïð¨R
è²³<��6�O¥>?h<·�"'9�O
e. 10V 27I�q�¢lk£¤���
���6J7ßàu©·(�"�����9ä§��£5¤9E¦��!"¢lk
£¤��<¾¿%O�%�[Z([�5¤B�£��§ýÜ�������£9fg��
N"µ<¶N%O
�À�����78
� �����å� 40�D50�D�5¤���!��¨_��bNO���12cd�
AÜ�æ©b'9¥æ²³mbN�9é�#Y¿%O!ªmÓN%Ì�Ò¼����N"
�Ð%{ª��bN��9cd(u�@h!"N?«C��Y?�O
- 79 -
�î�ð¥ä§
� å� 40�D50�D�©·hi%����mb^@�m��ÛbN%Ì�\]^�#�
Ð?íbN�F9O������¬�bN��±"�Ü��}m𥫬�bNO
����£78�ïð²³�
� 10�)|�ÛJ£�� £��b�£��£,�X�ð�%�?ý9�b¿%O�|�3000
ÈÉ#fg!%��.~m%b�¿%èfgËP���?é���923�ýÜ�J£
�� £�<j®!"b�£��£9�<J£�¯>��<�¿"�Ü��ì�º�!
"N?Ofg!%ð���9a°7�*$��^�±P>?é�mY?O� £#��5�
6�|�Û��Üfg!"�Ü��}mfg�^<²³>?�g#Y?OfgËP����
Û´�hi"N?Oµ£�m�ð9%�?Ñ¢���ÛbN��Ñ¢I9%Ì9���
hi"NbNO
�e������
� xÅ 4�6��4�<@h!�WX9�.ñ��wP 3000&£�6®M��4®¶�$��
#Y?O�9�4�£B��¡ñ��<!"�\99m 5 ®<-.���>?O����
����GU�M�>?8dm�9�4�£B���!"�Ü�4�h�!"9gh��
¯#�í9��mM�!"N?é��!"N?O
�������9�4ßà·£�ª(÷ÆøÈ)�m!^���9�4�£B��!N9#�
¸õ²N��p>?�¯�Y?O�4�£B#������9����9-.¹9�
º<�éb¿"N?O
�5�\9í
� � £9»ã�P 150¼#�20&£9¶�$�5�10&£9§µÊÜ�P 10¼�5&
£�ò�P 120 ¼�b¿"N?O��#��Õ2s½¾��i?O÷r�¿|J�À9²
³ma$NO
f. 10V 27I�q�W7GH�
���9��9/0siYNt�Û�����"��@�9Á,#RS!%O
�À������/0aÂ
2008��ºZhi"N%Ã<Ä�}�½*hi"N?6ÅO
�î�.9Æ9ä§
� å� 46�47��©·hi%O
- 80 -
���.9Æ9��
� WX�ºZhi%Ã�çc���ÇÙ6��¸¹�Ã9 50:50 9È�Z�>?%Ì�º
Z¼½��éb�i"N?O
�e� ZÉÂ�K
�RÊ�Ë#äÅ!"#$%��ÊsÌOòÍÎÜ�{<
@h!"N?O
�5����Ï�k£¤7´
� /0¦§¨©ª«¬��éé#�±�ñ��<@h!"
N?O ¹9º»�ý¿"�100�}9�±�ñ�'9äå
>?�Ï�k£¤<�éb¿"N?O^���¸¹<Ä�
}���ö�¿"!�¿%hìO
�l�¸¹9º»7�ÐØ 850m�
� �@�Û/0¦§¨©ª«¬�¸¹<º»!"N?OL�ZÙ<x¿%A�¸¹<Ä
�!"Ã<º±�Aï�ÑÎ�D"Ûi%OAï�#��¸¹<º»!"m&�ô'Å
!bN�10�# 30cm)�O
����"#$%&'�
(�)*+�
,-./ 01�
(�)2"�
345678�
- 81 -
�o����9st�K
�£�¨R!%ð<fg!%ð*hO
�Ò�stK�9T�wªr
� K����èbT�wªr<x¿%��9�^K��Ócp��lq�añÁÒ!
"N?O/0¦§¨©ª«¬#�lq<��!"Ô��!"[P!"N?O
g. ì�
�����°±?²³´�!"�� 1 �.FG�#Y?HD��Û9�ð�ýÜ��
���94�h#Y?gh��£�Õ©<��"N?é��� 2 ������9¸¹Ñ
ÒZ���"Ä�hi"Ã�º±Ûi�\iÛÃmÄ�m!^�½*hi%�� Z78
�bhi"NbNé��� 3 �������å� 40 �D50 �D�!�!"©·hi
%ä§9I�� Ù©·²³�� 4 ����GU�M�>?�����¡ñ923�
Ö�Ö�YnÛi?O
� 19�ð¨R²³��N"���9��#fg�^� 3�9�£#@hhi"N%��
WX�£9[P»ã�3bNé��fgx ËP���?é��ýÜ�3�9�£99m
2�9�£#fg�^��öhi"N?O7ê9� ,�AÜ.�9J£�¯?é�#��
!"N?m99��ð��>?�����è^�éb�i"�Û�1J6bIþ�ù¿"
9:;<�
=>78�
9:;<�
?@ABC�
- 82 -
NbNO� 2 9²³Iþ�×�"�JW7��#÷«]N%�N%/0¦§¨©ª«¬�
�����9/067��N"ºZ¼½<�éb¿"N?O¼½@Ã��ØÙ 11 �w#
10ha �ÚpO!�!�J¼½�Y^�#m NPO �T����b¿"�éb¿"�Ü��
}¾�´Û��¯#Y?O� 3 9ä§9I��ý¯ Ù©·��N"����6J7ß
àu©·(�¢lk£��<�éb¿%Oä§��N"��å� 40�D50�D�©·h
i"�Ü��9�¨_��©·8dè9��9�Ø�bN�9;Ü#Y¿%O�%��
�����²³�bNG��¾���HÝ!"�Ü��} Ù©·ä§I�<�Ì��
ªçQ9«¬�bN�9é�#Y¿%O���6J7ßàu©·(��������
9�����¡ñ<�×Ò���ÒT]��99±#m�¯bG�#Y?�N9HÝ�Ó
Nk�Ü��,�Q� �����? Z78��£9�ð¨R²³��N"m�7�
Þ#Y?�N9HÝ�Ûè^���bNý9#Y¿%O
� 4 9��� 9²³<s^Ì�éiÛ�������±?h�Þ�b²³<Iþ>
?%Ì��� Z������?.�6b78��¯#Y?O\9%Ì����
���éiÛ9²³Iþ�×�%78«¬<�g!�ß®Ü9à©<á±%¾�,9»â
ãä<@h�°�6���²³¸����Ü9Y?�,(åw9����º¬O9ôæ�
ý?«O��¯�b?O\!"�����¡9[P��èè78��>?ÍÎè9�
5¤�\!" Z������±?²³Iþ�×�"��ëì�NPO�T��
,è9�VªJmryª��ç!%è�6bé»r�^Ü��¯�b?O
- 83 -
�����
��
����
��
���
����
��
������
�����
�������
��� !"�#$%&'()*+���(,-.�!/01+02��!3�4 /5�6
78
9:
�'
,&'
(;<=
>?'
�@ABC
D<�
EF
G
HI
J9
KL,�
�(M
?N
LO
�PLQRSTUVW+%
�������
��
X�
��
YZ
[�
,\
]^
�
X�_`a bacde
�fgh`a��i
Y�`G
Hjkl
mn
^H`op
qGHr
Xstuv
wj`GHj
GHI
X�f0H
`x
!y/0
Xz{`�
|}
z{,~�
z{
X�f��
�`��,��
X�
f�
�`^
Hf
�
�(�
���
��x
a@@AB$8
�8
<,�
<�
��
�F
��PP�
(,������
��
F(���Q�<,�
[�
��
�F
� (�
¡'
QO
�
X¢£¤�¥¦
X�fX�
f�
�
1935"`��
}�§¨©ª«¬�®¯PLQ.�°±²³��
W´
µ¶�
1964"
`.
E·
¸¹
Fº
(W
´»
¼½
(;�^
�¾
¿À
ÁÂ
Ã$
1974"`Ĭ
ÅÆ
1987"
`Ç
ÈÉ
ÊË
<Ì
EÍ
µÍ
»ÎϤ
ÐÑ��ÒÓÔ
ÕL�^�
Ö×ÂÃ
���������������������
X���Ø
��Ù>F
º(�OQ,��Ú
(�� ��
����
ÛÜ
8ÝÞØ8��%
Xßà
áâ�
ãä
�� �!"
å(À
�(À
ÁLQO�F
fæ
ç8
èé
LQO�8
,ê'
�ë�ìíî
¤ïðñ{8
����%
���#$%
X�òDìÞ�
ó��Ff
ôÑ<õö
÷ø�
��2002"$
Xó
���
fôÑ<ù
ú��
��
¸¹
$û
´�2003"$
XF
fü
ý�þï|��ü
¸¹Â
����2003"$
X���^
HfX���
±����
���� @"
$
X���^
HfX���
±��-ç
ùú
�� �"$
X�ò
DìÞ¥
¦ôÑ<j
½
��2005"$
���#$%&'(�)
��*�+,&�� �-.)
/0�12
�F��
F���$
/���������034�56
Xó
���
fôÑ<ù
ú��
��
¸¹$
X���^
HfX���
±��-ç
ùú
/789:;<=>�?@��AB
/CDEFGHIEJK
���
^H
fX���
±����
�
��¹���¬�`GH
jÒÓ
�ÀÚ�
±>
�,Y
������r��^��,G
HI
Y�����ÒÓ>-�
ù�`�Õ��40$,�0�!@0$,� æç3c!����s
����
��
����
��¹���¬�`��
��f
üýX� !
ö"#���
ù�`Ù>
Fº¼½n
$���
�f
À%&'
��
��¹���¬�`GH
�(¥
¦)î
ù�`*�
���+)
î,����
��+)î
,GH
���+)î
,GH�(
���
+)î,%Ú
,GHI¦-
Y��
,GH
�(¥¦)î
.���
YZL¥X�X�MYÒÓ�/�0�1���
2���
�f
FfüýX� !ö"#��
�
/NCDO
X3Ú4G
H56�I½�7
���
����
�� $
P+QRST
X���§
2]
^��j8ç
�9�
Lò
+O
X�_8:
Ñ9
�Lò
+O
X�f;
(C�I<=î>?
(,G
Hj
(¦-Y��8
C<,¥P�8
���9�?
'QO�¢£
¤@A8C��
X�B�½
8�çP����3Ú56�(;�C)
8D�
�èéLQO�
X��)î<
8�E¤�C��
X+�(À
�(À
ÁLQO�F
fæ
ç8
èé
LQO�
U��FGË
����2005"$
- 85 -
�����
��
V�
X�H�
=>
X«I©ñ�ßÀÁ�JK�LM8�
+N�$
XFf��
nÂO�P��Q�RS
X¸�¬á©T�UÝ
(s
+�VH
�=>
X×-WçX
XYZ�8ç
(;��[X�
�UÝ\
�
XGHr�
��â�]^(s
+�_`��2009$�2008"ab�c¬Ò
ÓÀÁd�efT
I{g^H�
�f��±��
X��â�]^�Q�hi
XGHjÒ
Ó�ÀÚ�2007$�j�
18"a
���^
H�
��±�
�×
�ÂÃÛ
Ükl
�hi�,G
Hj
ÒÓ
�Ú
Xmnop
�2007$�¥��ë�q��±��r
���
�fs�C<)tr�uvw
�
_`��xybrz
���{|(;��
�5ûruvw
�}�(rg~���
��
P51�
66
XGHjE�
Ç�Ú^
��
�2007$�Y��N��,��
kp,����
,G
[�px,
GHjE�Ç�Ú^��
XGHjE�
Ç�Ú^
��
�2002$�Y�
��Lt�,G
Hj
E�
�
Ú^��
X���^
HfX���
±����
���c�A����44���b����b�BeB���A�b��b��4���A���4
X����
�������c
�A����44¡¡¡b���A���b��4e�¢����4����¢�4�������4��¢�£b�A�¤�¢¥�$
JWXY4
- 86 -
�������
a. 2 12���� �������
����������� !��"�#$%&'�������&()*+�,-.
/012&3*4-5678&9:; ������<=>?@A
���B���CD�<�E'FGH�IJK 688m�<LMN?'O��'.-P�Q
R-S�NT�?��U&�VW*XYZ�[\*A���L]-�^_B�[ 4 `a
-bc['d�eK 30km B��fg<�E*AZ�&Bhij'kl&m)nopg
4qr-bsQtu�K 344ha�vwv6'x6y'�y'z{|}~QR-��Q�
�-��4NQ�;:*A�@'S�-.-P�B'��������4N?;����
���<�)*QR'��[��;��� ���v=>cE*QR�����&B�
mQ��v�cE;:*A
�
�
�
�������
� 18� ��������������������� !"�#$%�&'()*
����12&�W*4-5678B'�� 12�&��cE@ �����¡¢
£�¤¥&��*A�£�¤B¦§¨<©ª&4«¬QR-=>&®6'+¯,°-4
£�<a0N?@�±m²���@v'³´B ����g-�'�',&�µW*
¶/vµ·&®6����-��-=¸<¹º?'»¼?99\*����'����
-½¾<a0����Z�¯tu��¿�ÀÁ¤HP®6�¥N?;(6'��CD+Â
7Tv�ÃÄNQ6'Å�ÆÀ'���ÆÀ'��ÆÀ'��CDÇÀÈ¡�'��fQ
R-É�ÊËm²Ì�cE;:*A�±&�?;B'³´',�ÍÎ'°ÏÐÑ'tuÒ
- 87 -
ÓÐÑQR<7TÔÉ�ÊË-8[Õ�;(6'�±Ö×ØvÙÚ<Û§?@6'Üݤ
<Þ:@6N'£�¤ß�[�±?;:*A�@'�� 13�àm²Z�tu[áâ&�ã
�väEQåQ�@æNç\6�±v�è¢W*®é&Q�@Ac²&�� 13�&B'�
��ê�-O�4ë&(:;'M��&ìѼí�î2ï-ðñvòóêv6'���-
M�<ô*¤vèõ?@� ������ö÷ø�A
� æ-®é&4ùú°[-+¯�¯,-µ·ûüvý�?99\*þ��'�[B'�
dQL��-Ì����->�&�W*¤Á�' �dQL��]&�W*�3�µ
�¤Á¥'�� 10 �' ��&()*>�- T¢&�W*�3�µ�¤Á¥�� 13
��&�¬'�� 15� 1&B��¿�#$�v>ÕcE@A
æ-®éQ��-�'���[Bê�-+Âm²��-tu�,&�*�[-�
d/<4ùúQRNµ·?����N?;4-=�<���@4�å6<$�*@
�&'�� 15�& ç6¯m�¯é8<���*cN-��å6¥<û�2�N?@ �
��ó-�mQ��å6Ì�¥v��cE@���&��ó�� 14� 6& ���ó
-�mQ��å6#$ Ô¤¥v�!cE;:*�A�Ì�B ���ó"#$%&� 21¥
��� 10� 2���&\* ¬²�å'¥ �W²(-\*å²?¥ &(�:-\*4
¥ B9²9N?@ìÑ¥N:é 49-)#*<�mQ��å6&+,c-'�ùú'
�ÑØ'�3Õ./�QR-À0¯µ·-ûüvý�cE@A
� ê�Ì�&1:'�� 15 �2m² ���Z�tu��¿�#$ðñ��¥vÕ�E'
tu/3���tu/345��'Z�tu&()*!6¯ÒÓ=>78'tu¿�ws
=978ðñQRv:;cE@A
� c²&'æ-®éQ5678<<=0&=>W*@�'�� 16� 8'��¿�#$�
&û�å&ì¯>¯?¯ú[Ì�cE* ���Z�¯tu��¿�ÀÁ¤¥v��c
E'ì¯>¯?¯úvÌ�É�ÊËNQ�;³´�[& 104- Ô¤vÞ×cE;:*A
@�&BA²EQ:æ-®éQ��-µ·v/3?;:*��N?;B'B�-2C
vD�²E*A
E����BXYZ�[�Ö/[-12vÕ:�W:æNA
F��vG�HI|��e 30kme2�[\*æNA
J������-fKLTMN&���&ÂÃLì!N:é'+N,- T!Nç:é
O¬�Pv\�@æNA
Q�ì¯>¯?¯úv./NQ�@ R���¥&®*5678��vSåm²T´?@
æN
U���R�f[B' R���¥NVWE*ß�-sXYZ[\©�&567]^_
`0��v\*A
a�ÆÀ-7TbvÀc0[\�@æNA
d�W[&�±?;:*4¶/v\�@æNA
- 88 -
e��i�-�fvºm�@æNA
� Z�¯tu��¿�ÀÁ¤-gh-�±-!iN?;B'B�-N(6A
E��Ñj-ý�
F�kl�mn��±-op�qrvbW(*�
J�4stu=v[¬*�=-Ûw
Q�x~����-yò&�W*zj-ý�
a��ÃÄ/{
d�|}QÖ/&®*À0¯µ·-yòws
b. 2 12���� ������ 2
� ���-M�<ô*¤�ÃÄb'~� ��
�'���CD+Â7T���� ��� ��
�&'�������+Â4-ùú-5
678&9:; ������<=>?@A
� +Â[-5678B'���-M�<ô*
¤<Cf&ìѼí�î2ï��&ùúv
+©?@æN&��*A+©W*^)[B�
i-��&Q²�'�&ÑØm²��²E;
?�éN:é��-<��&'O�-��¤v'4�-�3Ø&V�m)K 1,300 ��
-����&��?'��f&�-�N]R<� ?'î2ï��4-¡:56<Õ�@A
�-h'tu-�ã�¢£â¤�i<¬�m)&' tu<¬E:&W*@�&B'+<¬
E:&?Q)EW:)Q:¥N:éD�-çN ¥¦-+[§¥¨©�Ñ<ªÞ?'«l
zÊ�¬x®�QR-¯°QRvÕ�E@A±òó²³[-÷´Ø&©W*(µN?;
¶ cE*®é&Q�@-v4· ¹«º¥�����4·¸:;ÀÁ¤�[\*A
³´[BÀc»¼ 41'£ 'r½O 20,000'Bê'£ ¾ 5,600,000¹«º�1¹«º¿
1��N�ÑBws?99\*A
À 2Á100¹«º·¸�A��
c. 2 12����³4ýÂ
�E�.-P�
�� ��
�������
- 89 -
.-P��ÃÄ��BÅ�¦Æ&Q*N���vÇÈcE*���-S�[\*A�B 2
^ ����� ��v>?;\6'�-�E-ÉÊB��-¯�[Ë�E;:;'��
�v��?�W:��&Ì:¨©&Q�;:*A�ç�ç'���-ÍÎ-Ï[\*zÐ
~Ñv��[¬*-[LÒçÓ:A
�F�������LÔ
� ������LÔB���&���<V�ÕWæN<a0N?'�� 16�&Ö�'��
17 �×&Ø�cE@LÔ[\*ALÔB��s?s?ÙQR[Õ�E@��ÚÛ-çN'
���-��ÜÝ<DÞ?�ðcE;:*AØ�cE@�- 7 &Bßåç���-ÍÎ
-T´výÂcE@A
�J�Z�tu�àu�
táâ[\�@@�tuã^&Bä®~Ñ�åæ-.ç�v|åa^�@Atu&B'
Ñ�|èé&$Vêë-@�-ìË'íîm²ïð<ô*@�-ñòv�!?;\*A
ìË<�å6ó<ô*N�ã�vJõ2[��?;:*æNv�m*A-�!?;:
Q:ó4<ô�;çdå�ã�B:Q:-['�ö?0&B"^9�cE;B:Q:v�ì
ËvÑ�|èé&�I÷ø&&®*Ú\êë&©?<=v\*ND�²E;:*A
d. 2 12���� ������ 3
��s?ùú�û'üýþ��&���Z
� tu��¿�ÀÁ¤&9:; ���
���<=>?@A
���Z� tu��¿�ÀÁ¤��ÚÛ
ÐË�����Ë�[B'ÚÛj-ý�-@
� 2008�2'|�����±���÷�l
����Ö/Á��U-���M45&�W
����
��������� ���� �� �����������������������
���������������� !"#�!"# ������� $$ ���
%&�'()*+
�http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/press/2007
07/007557_f1.pdf�
��
- 90 -
*ÚÛ¤�& Z�tu-��¿�¯���M45¥N:éÚÛia[�?'K 25
-�[\�@v� cE@���j 180���A�ÚÛ-a0B'Z�tu�båop
g,-LìÑv 1980�à&�O��&�XvQåQ�;:*æN'�&�ã�váâ&ä
EQåQ�@æN-��&9:;��W*æN['³´�[&�_cE;:*��ÚÛ�
=<òó�6Á�W*æN[\*AæE�[&Þ×cE@ 104-ÚÛÐËI«���[B'
½O 44ùv��?'Å4 30�50ùv÷´?@A
gh-��-12&�?;B'�-�E-������NW*�^)[BQå�<�
�?�-½b�ê- 4�Lý�!ùëQR�<"�@������NW*�N:é 2 #
�-��¸]$�|ÐËIv�%[\6'ÇѯÆÑ��<5tc-*æNv[¬*®
é�&�<J�''(v|:)j��<½�Q)EWQ²Q:N*�@A�@'?+��
[���&9:;��*æNç�%[\*A
e. 2 13�� �9¬²²,��ÇÈ[§-È
� ¬²²,��ÇÈ[§B'�.t/�ÑN?;0�cE@hijt/4�1964�0��
v'�-hÇ4N?;1 cE�2!cE;:@ 4<q<1 W*a0[c²&3��
;vÕ�E�30haÁ1998 �04�'�cE@ 4(30ha)<1 ?¨©cE@��[§[\
*A[§gB'5L6'�«�'tu'7L6'8Â9- 5 9-��v¨©cE|}Q�
�v�dcE;:*A[§gCD&Bè��Ë:��Ëv\6'�yÇÈ�Ë�';I<
=Ë�Ë�QRv�)²E;:*A
f. 2 13�� � ������ 4
���ÆÑÀ>7T��S»?. Ô
b� k�@A�'>B?. Ôb� �ý
CD�&,�4-ùú-5678&9
:; ������<=>?@A
���[B'2005�EÆÀvTM?.
9-���ÆÑÀ>7TNQ6'FEÆ
À-7TbB?. ÔbNQ�@A�@'
7TÔB³´ 60 ù[�-éóþ7TÔ
B 20ù[\*v'=G&�±?;:*-
B 12�13ù[\*AÖQH䩪çBéèI��&I�éè'{Jäéè'�zéè�
QR[K«ÆvCf[\*A�@'³��S»B'�d�±<·L;'XMæ�M<4
5?��U-tu-��<¿�W*æN<a0NW* ��U-tu<ô*¤¥-�±-
Cf0Q�NNQ�;:*A
+ÂN-µ·&9:;B'+Â7TÔ&tuÒO&÷´?;ç²:'÷´Ø&BìË
-�!&®6P� 2009�m²äE*®é&Q�@�ã�<Q)R�*QR?;:*A³S
���������
- 91 -
»S�-,^1 &9:;B'T~ËIQ��vN²E;:*AUÆØvV´?'·�
[\EWÆÑØBUÆØ<Æïm²W�XWN:éÕ±&[*æNv|:v'³S»[B
ÆÑØvUƶ/&ïY<Û§?;:*AUƶ/çâ°vz9&9EÆÑZ[-2�ç
\��;:*Aæ-®éQ��BK 20�Nm²Õ�E;:*A�
� tu-ÒOÐÑ&÷´?@4ùú&©?;ç>}&'\c6�Mv5�?@]^'æ
E�[±_�;ç²�@4ùú<Æïm²`�XWæNB[¬Q:@�'ghB'«¬
�¬ÒOÐÑ<±_�;ç²:'c
²&õÆØ-5`6u12^[ç÷
ñ?;ç²ém�6&'\c6<H
ä[¬*">ÆÑZ<.�4ùú
&Þ2W*æNu<ðñ?;:*A
æEB'³´'7TÔ-Ja¢'7
T-bc¢-@�'de&Q�;:
*ÆÑ12<f3&W*��N?;
q<[\6'gv�[-)#-.9
-ÆÑØN4ùú&®*S�1
2-h<&ÉË�c-*A
g. 2 13�� � ���Z�¯tu��¿�ÀÁ¤¥i 104 Ô¤Xj
���Z�¯tu��¿�ÀÁ¤¥i 104 Ô¤&Xj?@A Ô¤B?kØ'f
ú'¶/'�QRm²K 50ù-÷´[Õ�EÖ&�� 20�2'21�2-�±lm'��
22 �2�±n�-lmvÕ�E@AÞ¤-op[B¤b-Cnq��s?ùú�ûm²t
u[-ìr-sV[�ã�v ¬�=v³E@v'ghc²&t-��-h&Ì�å
®é&�±?;:¬@:NuéæNvº�cE@AB�'�lmv[B'�±lm-iù'
èãØ&9:;-8�WA
E��±w%&9:;������� !�
F� ��U-tu<ô*¤¥-�±&9:;����Lìst!�
J�x~����-x=&9:;�(y)z{|}�
Q�z{|}~ÐË����±lm�������~:��Ë� ���X'��s?�?
���û� ���.�
a� ��U-���M45&�W*ÚÛ¤¥�±lm���s?ùú�ûüýþ��
d� ��U&()*XMæ-Ú\þ�&9:;¥���s?�?��û� �����
h. 2 13�� � �������
���ÆÑÀ>7T�ã2�7Tb'��C��'>#b'ýC=�&Z��-56
��������� ���
- 92 -
78&9:; ������<=>?@A
� ���ÆÀ[B���ö�m²-�����¡¢£�¤&÷´?;:*A���&B
��'s¬Qkv|r\6�¯�ç|å'�TQR-��v�8�W:��[\�@v'
�QR-��&®6L�v¤6��&N�;�%Qq/�-§&v¤�?'�@ �QR
-��'��-ý�-¤�QR&®6�LcvQåQ6Z�L�v¤�?'��&N�;
B�8&å:��&�¢?@Aæ-@�'°�ÆÑ[�[�;²E@�T-2��±'�
Tì�ï-��QR<Õ�;:*A«�®B�� 12��14��[dåäEQ:â�v\�
@v'2�<sV?;³´[B.�<·?;NE*®é&Q�@A�@'�&.4�T-
9m856QRÆÀ�6<Þ×?'gL^ÆÑ- PR�±<4ùú©ª&Õ�;:*A
� ³ÆÀN?;B'��cE;:*LÒû�<¨�W*æNva0[BQå'4-�¡
&T�@LÒû�&Q*®é&'�-�L�©<��?'�L�NÀÁ<��;:*A
i. Yv
�������&(:;B'�� 13�àm²'àuQR-tu[�ã�vá&äEQ
åQ*N:é�¸v�L@AæE&©?'4ùú- Lv�:NuéæNB+v�:¥
N:éD�m²',¯+-µ·v��&��6'�-h�E²<9Q��v56 �E'
³´[B��&()*µ·v?�m6Ì�cE;:*A�W',&��*Øv+-
°Ï</8?'+&��*Øvtu-ÒOÐÑQR&÷´W*QR��-µ·Bº:A
�����¡¢£�¤-�±�'�-@E�±ç�è&Õ�E;:*A�@'��-
��/;¡�[-40Q��<ô*¤B|å\*N:éæN['40Q���&�
W*¢k-Jcç£�@A
@-4&B\�6A²EQ:'æ-®éQ��-µ·v/3?;:*��N?;'
IV-(3)[¤¥@¦<çé.2s6§�;8*(ã 1)A
æ-Qm['�%Q��N?;B' ����¥Nm R���¥Nu�E*'\*a0&
©?ì¯>¯?¯úv.9NQ6'�E¨E-°[-�l"q'�i��[-©K0QÀ
Á<·?@5678hª[\*N«�E*A.A'æ-®é&ì¯>¯?¯úv.9NQ
�@5678B³�-®é[\*v'E4[BQmQm=³cE;:Q:æNv?W?
\*A���[B'��&8;çSåm²æ-®éQ��[4-�i&567][¬@
�Á1950��&()*¬&�W*LÒ'sXYZ&�W*[\�i�A
�-®éQ_`0Q��-C'E1\�3Øv�E¨E-�N<2�?�±W*^)[
Qå'c²&@-1\�3Ø-�±&÷´?2�?TéN:éæ-��B'���-ß�
-412�ææ[B��-12�-��N?;'4&� :;:*AæEB'gv
�[-��-12&©?'.9-Ó:±�NQ*12��[\*N:�*A
� g4B'�'+ÂÑØ'ÆÑØ-ÖQ�±-Ö/&©?®¬56<Õ�@v'���B
��f-8<�N?;:*æNm²'f-5678&�W*®¬56'�@'40Q
��<ô*5678¶/ç|:NuéæNm² NPO QR-�±&�W*®¬56<gh
- 93 -
ÕéæN&®�;'c²&'��-12-2�0Qx$�*v®6�¯&Q6��Ñ-
�=v®6°=?@g±NQ*æNv�²cE*A
ã�Á�����µ·-��
E����BXYZ�[�[-12vÕ:�W:æN
F��vG�HI|��e 30kme2�[\*æN
J������-fKLTMN&���&ÂÃLì!N:é'+N,- T!Nç:
éO¬�Pv\�@æN
Q�ì¯>¯?¯úv./NQ�@ R���¥&®*5678��vSåm²T´?
@æN
U���R�f[B' R���¥NVWE*ß�-sXYZ[\©�&567]^
_`0��v\*A
a�ÆÀ-7TbvÀc0[\�@æN
d�W[&�±?;:*4¶/v\�@æN
e��i�-�fvºm�@æN
- 94 -
����
���������� �������� ��������
���� �!"#�$%
�� �&'(�)*+++&
�,-��./01/234�5627�8�29/
�:��;<
=>��?@� ABCD2EFGH2IJK�LMK�N�OP�QRSTUV
:-WXYZ[X\]^
_IJK�`a
� (
26%2:-bcd(�e+fg2hijke+g�K'l�mg�
K'�no�#!fg2pqr�#e
�stLXuv�w��:�;<
1893�Pxyz{|�T}~��������������56���R�WP�
� ������ ������������
�5634����P�8:������
�^�./�34/29/201/����
�����
���8����
��� !"#$%&'(
�����
���
�
����2003�2007��
��)*+
�JST¡¢£¤¥¦§¨©/§ª�m++$«m++!�¬m++"«
2011�r�
�IJK®¯°±²¢�³B�2007��
�:O�´¥¦µ¶·:�¸¹º»¼©/§ª�2009«2010�r�
���½�¾:¿°ÀÁÂÃÄ©/§ª�2009«
2010�r�
�,�-./���01(
23 45
ÅÆ�ÅǬÈÉÊ.�ËLPA´WÌ�ÍÎoÏÐÑÒ©/
2�� ������36789
2#$:;<=>?�@A�BC
/DEFGHIJFKL
/MDENOP!
=IJK®¯°±²¢
}ÓÃÔÕÓÖÓ� �
×�9/±ØÙ�256349/±ØÙ�2��Ú>PÛ8ÙÜNPO2Ý¢2
h.Þß2�kà2áâ�kà2� ���
8ã2��h.¥¦l
Q�
·äÌ�¾:¼�åÓæP��¾�W:W�ç°QR^�è�8�é�2·^�ê�ë
��ìíîï�¼P�R./�ðñ��òó�^��ôõ�ö[÷���
�h./�56�^�ìíîï�29/��¯°
�ø}ùÓSúû��01/�üé
�,-��ý�Lþ
�P��Ð���îU�Uåû�ý���2����2&
2�����
�IJK®¯°±²¢ð���Í
KRST7
��$�u�:�w���Ø��¢¨������� �./��lh.ãh
.����d�Æ &!�
��µ���./ÀÁ"îÖÓ2��#ࣤ��"îÖÓh.¥¦l
(2007�
·IJK$äÌ�¾%&'$¼
�����
��
- 95 -
��������� ������
�������������� ���������3� !"#$%&'()
*+,-./012-32-'456
789:;<
��������� ���� ����
��������� �
��������������
������������
���������
� ��58,000�
��������������
����
!"#$%"#&'()
�*+,-./01234
567859:;
��<0=>
?@A0BCDE
��"0FG )HIJKL��MN
'O16P10Q1R
��S0TU0V�WXKY��<)Z
������
� �� ��� �����������
�� ������������� ��� !�"#��
$%& �"�
���������� �
������68km2
������������
���������� ��
�'()*�+, -./0123/4
������������
�������������
56789 ���:;-<=2>?@A
�������
- 97 -
��������� ������
�������������� ���������3� !"#$%&'()
*+,-./012-32-'456
789:;<
������������
�����������
1940BC�DEF GH�DEF
������������
��� !"#$%&'()��
���������
���������
*+,-./01234
56789,:;<=�34
�����4>?�@A
BC4D�EFG)H
��� �������������������� !"#$%
http://www.agobay.jp/agoweb/index.jsp
&'(���# ��)*+�#,-
��������IJ�20�� ����������������
�� !"#$���%&�'(�)*+,-.�/0�
���4�KL�MN�40�� �12�345-67"89�%&�
:;��<=>?+@A6��B�
���OP>Q�3R
C7D7EFG"HIJKLM�NO�PQRSTUVW"
PQX�YZ?%[F&�\]A6��B�
.���/012�34(56789��:;<7=
.567>?�@��#A,B(89�CD�;E=
.FG.HIJ�KL#MN=
.OPQI#RS<�T#UV.WX�Y6Z[X�\]#^N_`a=
���# �b�_cd&e>?fg#h+i.jkil +�����=
- 98 -
��������� ������
�������������� ���������3� !"#$%&'()
*+,-./012-32-'456
789:;<
mnopqrstuvwxQIy���zF{|}~��� y2003�2007�
���# �b���Z�����#��+ ��L#wx
.��� ��q #fg��#`�
.��(��Z��fg� ��#`�
fg�#��Z[ek9&Xl�/&4(� X_���G�&fg� ���9e ,&Xy¡X�l¢4;�£¤=
.G�&¥IFH#�y ,&FfFH2�
.¦§¨©�ª�#�y«Ff¬2�
����������
.FGJ�KL®Z[fg� �#¯°*
.¯°&±²³´Z[fg� µ¶#·¸
.��.��#zFZ[fg� ��#zF
.�HI¹ºZ[fg� #G2*
.X � #»¼#z½¾
¿À#Á;ÂÃÄÅ
��������� ���
��������������������
���� !"#$%&�'(�)&���*+,
��-
./�0�1�2345./�0�1�6789�)&�:NPO��; �<=>?�@ABC�DEF
BC�GHF�IJK�@AL<=MNOPQ
¿À#Á;ÂÃÄÅ
R�STUPVW!XYZ�[\]^_
`a�bcdefg/�h&�����`bcif�
jkdelmno�*+,pq-
67rstauvwxyzg/�h�F{�|}
~��)&��-
B
A
B
+
C
+
C
The primary production�B
Load and water
exchange�B+
Composition�B
The removal(fishing)�C
Habitat Space�B+
Environment�C+
Decomposition and
Sedimentation�B
Stability of an ecosystem Smoothness of a material circulation������� ��� ��
����B
�����B�
�����C
�����B
�����B�
�� !"#�C
$%&'(�B
�)*+,-./ 0�2012 ��3456789:;
¿À#Á;ÂÃÄÅ
����g/���
@AL<=MN�#����<����h���
���������� ��MN��g/����-
�������
�� ������������
��������� ������������������ !��"#
¿À#Á;ÂÃÄÅ
��GHF�������
�;!l�,�1UP�� VW��¡�]¡�¢
£¤�¥\�¦�g§�C¨��1©ª"�����
*+,pq-
2009/11 ���������PNLG ���EAS2009���
- 99 -
��������� ������
�������������� ���������3� !"#$%&'()
*+,-./012-32-'456
789:;<
�ST)U�VW$X,YZU[\�\2]4^;_`abcVdef�_`g�h��ij'kN,:;>Q��?NV�lm_`�noVpqm)br
- 100 -
�������
�� ����������������������� !�"#$%&'�()*
+,-�./01234�56789:;��<�=>�?@AB��CD����EF
GHI
JKLWorld Water Week 2009JMNOPQ 2009L
R;S:TUV�WOX�JSIWILYZ�[,\]R;S:TUV^_Z`a�bWorld
Water Week 2009JMNOPQ 2009Lcd-Oef�����WX�-gh12X�-/
iX�-jQkl-12m-NPO-njop�q��<��W��^r�I�std-u
vwx-yx:z{S6-|}~}��;op_Z`a-19�B�rH�5���d-�
2,000�-2004�p�GHI
a. ����
����2009] 8� 16�J�L�22�J�L
����Stockholm International Fairs�R�9x���R;S:TUVL
��Y�����
KL8 � 16 �J9:00-12:30Luvwxb������j�"��U�����}�z��
��� ¡cJExploring an Arab Riparian Jordan River Basin InitiativeL
¢£Q¤¥,/¦�§¨p©ªt^-�U������ 4 «��¬�J®¯�-z°
�-±R��w-�U��L�²³m�"´-PSOJRegional Positive-Sum Outcome-
µ¶p·¸A¹aº»�µ¶p¼A<�½¾^d�ª-�¿p¼AG�À½¾LA[ÁÀ
 4mQ,[�ùpÀªÄÅJwin-win solutionsLAÆÇ<�WÈ������-O�
��"#OÉ�ÊË�HÆ�ÌÍ}�z���� ¡��GÂ-Î ÏefÐpѳ-�
�`aHI
JÒLѳ-Mutasem El Fadel£ÓJ®¯�-�Ô°Õ�ÖgL
®¯�^d-È�O-×DO-Ø`�ÙÚo^OÛ�Aܶ�ÝÂ�´-OÞß�
70-80àpálâO,GÂã�aÂÀ�p-2012 ]�däå�Oæçefpèé�,êë
`aÂÀ�I»�[Îì-íhî-Þïî-�ðOñòæçoó/ôõîÏö÷ø>o�
efÐ�ùîGÂÀ�Iúûd-�üýÏálâO·â�HÆ-íhî^d��øþÏ
O��op�f^r�,,[�-�®w�Rî^d-�x���¹Ï-O�æ��·â�
¤<��ïôõ-ôp�^r�I��HÆ�-�����d�ð,GÂ�OñòA«
ª´-�¬��"�OÞß�ÌÍ���A ¡< �^r�I
J�Lѳ-Marwan Haddad�� J±R��w-���wx8�xÖgL
- 101 -
±R��wd-×t��ö÷^r´-YOßA�U���,×DO�#³��O��Ý
ÂÀ�IG¶G-1967]�� 3�t�ñ¨���-}R��U���`aH�U���
!×",�#×"��U����Oãâ$dô`a-±R��w�Oãâ$d}R��
U�ãâ$"´d�¶�%�ª�ÝHI&'[�(,)aÂÀ�I±R��w^d-é*
GHOÞßA+,,-álâO�ãâGÂÀ�p-éad���"ÝÂ./d0��1ÜÝ
Â�´»�2lpÑ3GÂÀ�Àé,p45�r�I�U�����A��<�O��67
A«ª´-OA8o�9�� �^r�IÜH-�U��:d-;[_Ñ�<×pr���
^r�,,[�-yx:z{S6o��ÀÂ-=>���x�?@Ï��ef�ÄŽ¾A
AÝÂÀ�HÀI
JBLѳ-M. Faisal Rifai��Jz°�-CD°R�ExF��R���}�z���
�L
Rifai��d-2005]�_GGHCD°R�ExF��R���}�z����JETICL
�=>A'�-�U�����}�z�����«ÀÂHIAJ HICD°R�ExF
��R�d-;UKAL��-z°�-}�:AD���[«�WÈ�^r´-tD��
dÔMN�v�OPÑQ�×,GÂ@RaÂÀ�IY�D���"�;UK��STp©
ÀÂÀHIETIC^d-���¬�Jz°��}���}�:�;UK�|�8�:�x;L
Q�OÞßA��G-U©�_Ñ-�VWXÏ�x�YZJClearing HouseLoAB[,
GÂ-Track II \J�/i�U"´[D��U^� \LA]^GÂÀ�IÜH-
2009] 3��d� 5�World Water Forump;UK^_Z`aHIé�._¶R-�U
���������ÀÂ[-Track II \, `aAHbÅcX�,<�é,pdÜGÀI
ÜH-�e¾dÄÅ��R�ÀHÆ-]W�f(�ef�¤g<��pr�I
JhL|i°x-John Waterbury��J®¯�-�Ô°Õ�ÖgL
�WÈ��·âAcÆHjUz�klp 1966 ]�X¥G-1997 ]�d�WOm�n
oó·â�¾��<�p�pqr`aHp-OÞß·âd8o,dÀs�ÀIñh¶RÌ
Í�tó<�HÆ�d-u¸���ÄAvÆ�é,-�x�z9�Ïw��°�D-ö÷
,�$w�°�D_Ñ-xyzÏ{|�HÆ�íhz9�-}~-£W-/0���ÄA
äÆ�é,op�,��I`R�-��l-��Ê�-O��-xyzo�?q&lA
��<�é,p�f,��I
J�L±�U��
±�U��^d-�m"´CD�"*�HIp�`aHI
�OA}R��U���aÂÀ�±R��w�d-./X�p;[�
�O·â���A�� �IÄžA"´gh����<� �
�/iÏ�e�^0A�« �^d�À
- 102 -
��íh_Ñ-ZHX¥-�e¾JInternational Water LawL·â�%���
���Ü,Æ,GÂ�Ü��������B�< �?�·¸,GÂ-��øþ��"´
"À�Ä-New WaterJ�GÀOL�íh��-O·���¤�-������¬� -
ZH¡X-�W§¨ÄÅ�¢�HF£x�V_Z-]ó¤¥���<�&¦§¨,©ª9
«-]·��¬´-xyz-���O·â�%-�x�z9�-O®Ê�-OÉ�ÊË
�%-ö÷ø>�¤<��¯¥Í��%-��Ê�-U©¤¥�ÄÅopr°RaHI�
½-¤¥��r��GÀR�S6,GÂ-8o¶«±²�r�O·â���67xC-O
����<�@³-íh�´µ,/¦�´µ�e�-PSO �_Ñ-É��¤���¶ñ-
/¦�Íg·¥�HÆ�¸³pr°Ra�I<^�_GGH>�,GÂd-F£x�V�
_G-R�x:TU�x�>¿-×��Z-¹��}���x��xR-�������
/i,×�º��»&p]^`aÂÀ�I
�L8� 16�J14:00-17:30Luvwxb�WÈ���<�¤�―��F�S;A]Î<�
HÆ� ¼��67xCcJDialogue on Transboundary Waters - Structured
approaches to realize benefits for allL
�WÈ�������F�S;z9�AB[�GHÔK��,w}U����=>',-
��F�S;z9�A½�z<�HÆ��Ä«½¾J Transboundary Waters
Opportunities; TWOL�·Ð�«ÀÂ-½¾�,&'A[ÁÀÂѳ,��p�`aHI
TWO¾,d-R�x:TU�x¾¿�ÀâA,�GÂ-_Ñ&lAÁÂ<�zR�V��
FxVyx:^r�IÜH-5uvwx^d-YZ�OÞß��(Integral Water Resource
Management; IWRM)�]^A�%`�H���p�`aHI
JÒLħÅÆ-S KhunkittiÖÇJ�}-Þß��aL
UNEP�}�z�����D-�}p]^GÂ�HÔK��-R�����-C�¹6
�È�������IWRM�«ÀÂÉÊGHI�üý-ËÌ-álef-{|�Í%�
�efAÎZ��ÄÅ<�HÆ�-álÏÐ-i}:7FÑ}w�R�_Ñ-ÒY��{
|âOm�_Ñ-�VWXo-����67xC�"�O9ÓzR�V�"���F�S
;z{��°�DA�é�*IÔK������d-t�-v��ix-�¹R-�}-
Ô9;wV-Õ�Õ8��6Ö�^-���üd8,000×�-��î=d�81×8½k7Ô
x;U,�ÝÂÀ�I�$dØÙ^r�p-ODA_ÑÏÚÛ�1�d����ÌÍpæ¤
Ü,�ÝÂÀ�I�é^-�}d-1995]¶RÔK����Ý¿�AÑç`Ã-2009]5
��dBankok Plan of Action 2009AôcG-�WÈ����HÆ-�ð�U-×��
U^�È�,ÙÚQ�ÌÍAÞz`ÃÂÀ�IÜH-MNO��JWorld Water DayL2009
]3�22��-����^�O���ß��Aàs-�8�á8.OF£x�VAâ¥G-
@³�ã��AB�GÂ�HI2011]�d-®�K:�Â-�WÈ�F£x�VJForum of
Transboundary BasinsLA_Z<�I
- 103 -
J�LħÅÆ-A. Jargarskon��JR�9x��-SIWIL
IWRM ^d-OA"´"ªz9�<�,,[�-·¸Az9�<�J��F�S;z9
�°�DLI��HÆ�-�GÀ��F�S;z9���67xC,�� TWOÄ«�äå
�«ÀÂѳp`aHITWOd-¤æ������-Oç�ÏO�·â_Ñ�è2�Ï.
/��-,ÀÝHé(�FÑ:�¶R-ê7|V^d�ªÂ PSOJµ¶p·¸A¹aº»
�µ¶p¼A<�½¾^d�ª-�¿p¼AG�À½¾L�O·â½¾Aä�E<½¾^
r�ITWOÄ«�B�d-� 1�-�W�OÞßAz9�GÂÀ�ë�p-¤¥�ìrA
�é�*HÆ-� 2 �-íGAîs�À½¾^-�s�øz,ïð�ìrñAòªzw°
¹´µ,GÂ�óô-� 3 �-����"´_GGH}������ÔAõö<�HÆ-
÷��#f�øÞðpøÞ<�X�A·¥<�óôpr´-TWOÄ«�"´-�����
ïð���F�S;z9��ù8{�A«ª�é,p^��I
JBLѳ-Mariuss CraassenJú�F°Õ-CSIRL
TWOd-Oß�ûü,º�./=>�§¨-OÞß�9Ó½¾-OÞß�·â¾-OÞ
ß�MxR-./-º�-/0AÄ«<�ITWOÄ«���d-Y�ù8�R67uR^
=â`a��ý*I
JhLѳ-Ms. Lara OgnibeneJ�}-UNEPL
ÔK��^ UNEP,�}�ÌÍ�"ÝÂ-]^`aÂÀ�þxRR����«ÀÂѳ
GHIÔK��d-�$dÖ�Àp��ø>pr�HÆ-���¬�,�ÌÍ�D���
p�^r�I
1995 ]�ÑçGHÔK����Ý¿���ÀÂ-4 ��JÕ�Õ8�-�¹R-�}-
�;wVLQ^ÌÍZH�p��`a-t�-vÈ�ixd¤��,GÂ�GÂÀ�I
ZH��d-ÌÍ��-6789:;�67D�V��-��,è®��R�Ê�A
B�<é,^��`aHI2006-2010 ]�ñò6��^d-�ËÌ�Í- �O�Í,{
|���%-�è2��r��l=>��U-����_Ñ-�O®Ê�-�ö÷ø>
���0,�¯0-��Qè=�¢L,À*-�¬�Q^B[A?@GÂ�´-ÔK��
��Ý¿�d�(��Yä��zR�V,GÂ���««r�I
J�Lѳ-Dr. D. Phillips-Dr. Hellen Natu-J����-w}U�}�z����L
�F°Õ�w}U�����ÀÂ-TWOÄ«Añò�xU,GÂâÀH��6789:
;�«ÀÂѳGHI�F°Õ�j�*Á 77%p�����GÂ�´-OÞß� 93%pÈ
����GÂÀ�Iö÷ø>Ï�üý�"´2025]Ü^�r�R¶�Opç´�ª��I
w}U�����^d-w}U��}�z����pr�p- !�efÏO9Ó��<
�efpÄÅG�ÀÜÜ^rÝHI�é^-w}U��^d-��F�S;z9��F
- 104 -
xVyx:A ¡G-2009] 1��yx:z{S6�_Z¶R-���jR,,[�"×
��� TWOÄ«³AÀX�9«G-O��¸A��GÂ�HIw}U����u¸Az9
�<�é,^-;��O·âX�A·¥^��é,-�õéaRpc$z`aHR-��
�jd�#��$âu¸AÅc^��IÜH-ËÌ�ÍÏ%&�$�� �'(<�IÜ
H-TWO9«d-z9�`aHù8{�A�)z<�HÆ�;[Â*�r�ñò´µ^r
�I
+L±�U��
±�U��RÕSz{�^d-ö÷ø>�"�����,-��./-�,×��/0
ÌÍ�ß�����J�}L-O·âef�«ÀÂ-N8���|V0xV���"*��
�F�S;z9����p��`aHI
1L8� 16�J17:45-18:45L|}~uSz{�bD7x®Uøz�¤¯<����U^
�YZ�OÞß��JIWRMLcJIWRM at River Basin Level in Coping with Global
ChangesL
UNESCO�# GEF,ÌÍGÂ�5��\ap ¡GÂ�H-������YZ�OÞ
ß��JIWRML�´¾,�}~�}���<�ÅÆ,±�U��p�é��aHI
JÒLħÅÆ-E. Z. StakhivJUNESCO IWRM�Wu��xL
������ IWRM��}~�}��ÀX�2�.3p4P`aHI,ª��\a�5
6<�OÞß�� !AO8�¶«7ù��9«<�HÆ�R±}�Uw�Uäåp4P
`a-YZ�������pÞ§`aHIÜH-IWRM d-ö÷ø>��¯0A�%`
Ã�HÆ�Ä5^r�I
J�L±�U��RÕSz{� Ö89ÊJ�5��\aL
Ö8:d-IWRM �}~�}��0c,R±}�Uw�U�«ÀÂ4PGHIÜH-}
�~�z��8�y;��A�a�����R��+,´�r�<=i��^�8�È�
����X��S;yx:(Network of Asian River Basin Organizations: NARBO)��>
^-;x��Dyx:z{S6p]^`a�VWX�ß��pàsRaHIÜH�V.
Pochat:d-1969]�ÑçGH�6�����ÎZ12_Ñ���6�����Fx
Vyx:67D�VJ2009]?2014]L�t^-ý<�OÛ�,�6��������
�Ö@�è2� IWRMw�UA�âGHþxRR����«ÀÂѳG-ABÛ��vÜ
´��¤¯^�� IWRM�ß��pC`aHI
DL8� 17�J10:00-17:30L_E�JOpening Plenary SessionL
_EF^d-MNOPQ�YZm^r� SIWI���pG�A`Æ-2009]��xib×
- 105 -
H�øz��¤¯�?@Þ2,GÂ�O���:uR-Responding to Global Changes:
Accessing Water for the Common Goodc�[,-Igm-/i�¬m-nj4��²³"
´-RJxCpó�aHIÜH-Kû�uSz{�^d-ë��ÖÇL±�U��RÕS
z{�pó�aHI
JÒLMN-Gunilla CarlssonÖÇJR�9x��-�W_ÑaL
÷8�O���:uR�·dÄ5��[�^-O��dMN¶RËÌAÍR<´µ^r
�IÜH-R�9x��d-2009] 7�"´O]Q-EU��&����A`ÆÂÀ�é
,¶R-2009] 12��_¶a� COP15KP�ãx0��¢�Â-ö÷ø>���¯0-
/0��>�-�WÈ�ef-ÙQRzo�efAÄÅG-U©�_Ñ��GÂÌÍ��
Äž,D7x®U�ZHp�,��I
J�LMN-Mr. Sten NordinJR�9x��-R;S:TUVn�L
R;S:TUVnd-2010]�-SÆÂ��x7S±D°x�k�J�UTAÓî`a
�Iúû[-U©¤¥�A�UGHYZ��=n��A�é�À-��VW�XÍ-Yv
��ÍAB�<IÜH-ö÷ø>6789:;,GÂ-2025]Ü^�-R;S:TUVZ
¥[AÐâ<�êc^r�I
JBLÅÆ-Rejoince MabudafhasiÖÇJú�F°Õ-O��efaL
�F°Õ^dO����%-�WÈ�ef-ö÷ø>���¯p;\$�f^r�Iû
�ö÷ø>�"´-]º«-�O-ABæç-%&-^_o-OæçpËÌ"´[äå�
ef,��Iú�F°Õ^d-6Õ��`�,È�OA?@GÂ�´-��F�S;A?@
^��O��-�x�?@,w��°�DÌÍ-^_�ê���p�^r�I
JhLÅÆ-Mr. Munqueth MehyarJ�U���Friends of the Earth Middle EastL
� 3 �t�ñ¨û-}R��U���`aH�U��� !×",�#×"^d-�U
����Oãâ$Aô`aOæç,�ÝÂÀ�IU©¤¥�O��JSWARML�a�Â-
×��Kvb���A�GHO�·â-��-��Ïè-cdÊeA<��pr�I�
U��^d-?f 3 Õ��ago,ÌÍGÂ-�U���Ïè6789:;A]óGÂÀ
�p-�WX�o�öhp�^r�I
J�LÅÆ-Dr. Bindeshwar PathakJ}�~-Rx���Wº�|xùRX�L
±�:��d-}�~�R�ViÏ×½�jk-=n��ül+×"^ã�aÂÀHé
aÜ^�æmè�;}�¶�ÝÂ-XÂn^mè��;}�â�-âo-�GÂpO
�g�Aqa;}�zR�VA_Ñ�äå`ÃHIé���-;}rsÀl�»&<
�é,�"´º��tuAv�ÂÀHËGÀ�(JscavengerL,��ðw�º��×x,
- 106 -
è=Oy�¢LA]Î`ÃHIÜH-}�~��^Êz£WA]^G-÷{mè�íh�
� Ï��¢LoAB�GRx���Wº�|xùRX�Aâ¥<�o-MN�|}~4
�-÷{mè=>�w�U,�ÝÂ�Hl��"´-2009]R;S:TUV��¹x�x�
6�}�AvTGHI
J+LÅÆ-Mr. Jan EliassonJR�9x��-�eÎ���L
;[Ä5��Þß��«dO^r�IMN����d-���8o��·A�ÝÂ�´-
O��GÂ[8o�¹��·pr�I;}��Àè=Ï-ËÌ�¤g< ª-�(d±
²A�H<���ÂÀ�I
J�LÅÆ-Dr. Colin ChartresJ�WO��12� ��L
20M�-O�9Ó�d�ª���prÝHIúû 40]^-�F°ÕÏ�ú�8�^d�
üý�"ÝÂOæçpè�-¹xR;�°�-Õ°F£U��-�L�o^d-álâ
Op 10à�õÍ%<�,êë`aÂÀ�I2050]����O�$$d 2����I�F�
R:pHª`,r�t-O�¾�-ôõ�IùG-��|xùRAqÆH��/0-ál
zR�V���IùG-��"Àál½¾-�ë,w��°�D�� -�íhÏ"´
"À�®w�RzR�Vp�^r�I
J�LÅÆ-Mohan Munasinghe£ÓJR°��Õ-Munasinghe_Ñ12�L
Mohan Munasinghe£Ód IPCCJö÷. ø>��<�/iQ±�UL� 4�ÁÂ)�
��¶¶�ÝÂ�HIö÷w�Uzw°¹^d-úû 100 ]^ö�p 3�L�<�I1992
]�°¹|vS;Ïv��V_ÑB[^��`aÂÀ�"*�-U©¤¥�O·âp
�^r´-ö÷ø>�¤g<���YZ�/0p�^r�I$%��HbÅc�d CO2
�E$ôA< �^r´-�L�dö÷ø>���¯p�^r�Iû�NR;�=Z
Hpß�^r�I��Ñ3�U�¯�H¤g¾p�^r´-��F�S;A?@<�
Win-Win�ĞAA� �^r�I
�L�� 18�J9:00-12:30Lyx:z{S6bOæç !D����D°x��£x�x
,�Ux�£x�x���:uRcJAccess to Blue water & Green water in a Water
Scarcity SituationL
AB-�V B�è2Ï¡¢£¤�HÆ��Ux�£x�xJ׳O-È�O-ÙÚ-
×DOoL,D°x��£x�xJ¥¦ÏÖöt�qÜa�O9L��Û�dýGÂÀ
�Iû�-O§¨×©�����Ux�£x�x,D°x��£x�x�@â�,¾¿À
âA9«<�é,d�ª^r�I5yx:z{S6^d-OÞß��������O@
â�«ÀÂ-�"*��Ux�£x�x,D°x��£x�xA�#«��¶-Ä5��
OÞß,GÂ�«OA·â¤¥�<�HÆ��GÀ�67xC-���/0,ôõ�¬�
- 107 -
«ÀÂѳ-��`aHI
JÒLѳ-Dr. David MoldenJ�WO��12�L
�8�d 2050]Ü^� 15���üýpI®Üa-Îì� 2��Op����I
ÜH-MN� 70%�{|×�p�8���ìG-[dÏ«O¶RO¯°��^dç´�ª
��I�é^-ö÷ø>-ABÉ�ÊË-��A�UG�pR-�Ux�£x�xA·â
_ÑG-O�¯°$A� <��pr�I"´%�ÀO^álAóÀ-��AaÀH%
�ÀO�$�<��pr�IÜH-±²OAýÏGnè2��³ÑA��HÆ��íh
_ÑÏ-L��D°x��£x�x���"�D���Ux�£x�xA9Ó<�o-�
H�O��w�UA«ª�I
J�Lѳ-Dr. David DentJ¹���-�W¥¦´�()u��xL
Green Water CreditsJGWCL,d-D��^<ÝÂÀ��Ux�£x�xA-§ÀH
L������D°x��£x�x���·â<�é,^-D���·âm�u¸A�x
R�GHÞïÔÕ��V^r�IGWC�]^d-þxRR���AâÀH�)]µ-�#
}�,�VWX-]^-� 3 µ¶��¶aÂ�´-þ��,w7SK^]^`aÂÀ�I
/0p�«�9·�¸ÝÂÀ�é,-ï¹�õºÀ,�Þ^�)»,�¤¥o��fpr
´-ef�ÄÅ�a�Â-9·AÜHpÝHÌÍp�^r�I
JBLѳ-Ms. Z. XiaolanJt�-t���ÊeaL
¼��½� Hai ���^d-Oæç-p¾-×DO�¿�L°<À-ÁÂ��ÃÂ�Ì
Í�ÜÄo�efAÅsÂÀHI�é^-t���Êead-���%-p¾�E�Í-
OÞß���-ôõ��ËÛAÆÇ<�HÆ�]®��½0�HÆ-GEFJ×H��FÑ
z°��L,ÌÍG-Integrated Water and Environment Management (IWEM)A-]^
GÂÀ�IO�³Ñ$ÈôíhJETíhLA_ÑG-YZ�x�zR�VÏw�UÀ´A
B�GÂÀ�IX�,GÂd-��Êea,OÞßa�ÌÍÔÕ��V�·¥-IWEM ,
Hai��ñò�ó>��½�z-jQ����QÌÍ-�GÂ-�VWXpr°Ra�I
JhL±�U��
�A����[���pr�
�GWC�d-/ió/X��álaÏ��UÉxa�ÌÍ[�^r�
�GWC�KR;��F�S;Ä«^d-]º«],�*^�À]�·¸d�ªÊ��
�t��zR�VdtË�×½/i�,ÝÂß�^-×½ÌÍm,[eÎGÂ]óGÂÀ
�I
J�Lѳ-Dr. Alain VidalJF��R-�Wál12Ì�DUx6L
- 108 -
ál�����î��O·âzR�VJMultiple Use Water Systems; MUSL��GÂ
ѳGHIMUSd-�é�O߶RálâOAϪé,p^�-Oè2AýÏ<é,�«
�p�zR�V��)^-�L��ËÌ�ÆÇ�ó¥«,s�`a�I
J+Lѳ-Mr. Holger HoffJR�9x��-R;S:TUV��12�L
ö÷ø>�"�ÐO$�øzd-×t��ú^èé´-zw°¹�"aº-ÐO$d 18à
Í�I�U�����^d-�Ux�£x�xd_ÑGѪ`aÂÀ�p-�Ux�£x
�x,D°x��£x�x�YZ���p�^r�I�GÀO·â,GÂd-Ò�¶R
Ó��ÔÈ^OAϪ�pr�ID°x��£x�xè2$Aý<HÆ�-%�ÀÐO
$^[ós�álA�%<� �^r�I
J�Lѳ-Ms. Janes GibbsJ¹xR;�°�-Umwelt Pty LimitedL
2004 ]�2007 ]�¹xR;�°�� 8 «�×��*Á 6 «�×�^8ÕCD�Ы$
,�ÝHI2007 ]¶R 2009 ]����ú�:}x����~,z~�x=n����O
æçd-� G««r�I=n^�O¯°zR�VA«ª�HÆ-z~�x^d
Metropolitan Water Planp]^`aÂ�´-�VÐâ-°|}:°�D-xyzo-O�
@·âp�é��aÂÀ�I�½-|�R}xR;:}x����~^dWater Supply
Act 2008p]ó`aÂÀ�I
J�L±�U��
�z~�x^d-ál�2lN�/iQ�¨Àpr�
�=n����D°x��£x�x�cÖd-è×zR�VÏ���HÆ�O,À*�
Ä^r�
ØL8� 18�J14:00-17:30Luvwxb��������YZ�OÞß��JIWRML�
�è×�67xC�Î ,I�GcJTowards an Ecosystem Approach to IWRM in
Transboundary Basins: Status and ProspectsL
5uvwx�B�d-�WÈ�����«À IWRM,è×�ÄÙª�67xC�]
^A�%`Ã�é,^r�Iû�-è×�67xCp-��Ï�Q�zÚ-ö÷ø>�
��¯,-U©¤¥�O·â�'(GÂÀ�]µ'p)�`aHI
JÒLѳ-Dr. B. P. HooperJ��ix:-��ix:O���12�L
����� IWRM]^��<���þx;Y�§¨AÛÖÙ-ÔK��-w}U�-°
¹D����-Ô£U��-ÈxUx�^]^G-Ä«GÂÀ�IIWRM ^d-_Ñ�"
�è×��,-ÁÂp;[ß�^r´-úû��fd-��Ü,�O�û��I>Æ-
���Q^�ZHo^r�I
- 109 -
J�Lѳ-Dr. Henry DabidJÕw�-�WU©¤¥12�L
�e^d-�e���JUNEPLpÝO��<�è×��67D�V-UNEPF�
�Rpè��é��Êe,è×|xùR�HÆ�ù8�RþxRÞz-�e��¾�p
�Þp�e�¯ó>�-»��eßsà)�ÁÂÞÏ�e��/0]^Þ-�WeZA
áálX��FAO�p��A`Æ� UN-WaterJO�mèAâ* 24��ezR�V���
X�"´ X`a��ãLop-IWRM,è×�ÄÙª�67xC�YZ��<�`Ü
ÇÜ�6789:;A]^GÂÀ�Ié�*Á UNEP^d-è×��67D�V 2009
pGÜ´-ÔK��-��bx��-�6���-K�Y�-�U���-ÛÖÙS~
���ÀÂ-þxRR���pó�aÂÀ�Iè×�67xC IWRMd-Ü�Ssµ¶
^�fp�ÀIè×���HÆ��89��p�^r´-UNEP/×H��FÑz°�
�JGEFL�ñò67D�VA·âGHè×Êe¤0Ï-è×|xùR9«oA]^
<�HÆ��VWX[�f,�ÝÂÀ�I
JBLѳ-Dr. NkobiJ�F°Õ�Õ�yw-Õ�ywÖgL
UNDP�ÌÍ�D-Õ�yw�¹ÕÕ�Y���^-è×�67xC�ÄÙª IWRM
^r�¹ÕÕ�Y�6789:;p�é��aÂÀ�I2008] 7��yx:z{S6A_
ZG-9 ��d|};AìrGHI��ÁÂÏ-_Ñ vs ��Ê��äõÄ«AóÀ-_Ñ
pº�Ï���îs�,-AA´-v�^��øzzw°¹A��GÂÀ�I
åL8� 19�J9:00-17:30Lyx:z{S6bæ!��O�É�ÊËcJSecuring Water in
Coastal ZoneL
./=>¶Ræ!��¤<�6Sz�x�ýd-׳OÏ×DO�,-Aîs�I
�1-�¯-ßs¤¯d-¤ç0��«^r�I5uvwx^d-æ!�p-�"*�°
R:Ï�eGH�Ôx8�í¶`aÂÀ�¶-æ!���ÀÂ--*ÏÝÂéaR�°R
:�¤¯<�\$èxAÅÆÂÀª¶--*ÏÝÂnjAyé`Ã�¶-�GÂR�x:
TU�xA�¬`Ã�¶�«ÀÂ-ѳ,��pó��aHIÜH-5uvwxd-PEMSEA
� Non-country partner^r� SIDA-SENSA� Anders Granlund:p��A«,Æ-�
���t^[ê%�Àæ!���<�yx:z{S6^rÝHI
JÒLħÅÆ-Cb��� (PEMSEA)
��8�×��d-� 20���p è=G-ál-�l,ÀÝH� 1�2lpë,
^r´-è��é�pض�×�^r�I��8����î=d 700 ×ì^-�!í��
`d îïðñòòòóô-õÈ-ÔK��-ö÷øo�ÖÈ�Aqa��î=d 860×ì��"ùI
��d-õ�-�zw�-úzw�-RxUx�-}�~�z��-�}ú� 6 «���
¶RX´¥ÝÂ�´-�Â�æ!�dÈ�,«�pÝÂÀ�I��d-ûÀ�®w�RÏ
- 110 -
�üý-./Ñ3üÍ-ªý�æ!��=nzo�þ�¶R-O�É��¤<�í��
í¶`aÂÀ�JO®�z-Oæç-ÚÛoLIæ!�YZ��(ICM)d-éaR��ef
AÄÅ<�HÆ��67xC^r´67uR^r´ÔÕ��V^r�IICM d-�è×
�ÄÙª��- ê��þl�ÄÙª�¯���-�YZ,¾¿�¬-� 3 «�þl�[
,X´¥ÝÂÀ�I2007]CÐd-��8����U©¤¥�_ÑñòJSDS-SDAL]^
�a�H×�ÌÍX ,GÂ-/0¥6FxVyx:,��FxVyx:AãÝÂ×
½/i��Wp�]^A�%GÂÀ�I
J�LħÅÆ-U. Ghosh£ÓJ�Ô°Õ-Ô°x��~ÖgL
��«O��E,�=���E�"ÝÂ[HR`a�p¾�®¶Ræ!�AÊe<�í
h�«ÀÂѳGHI�md-p¾`aH�¡�-@XB-Ô�U-®:�°���
^r�IéaRA��<�HÆ�d-�mrs-è�� �o-æ±²��³���Í-
±²��r�K�:°x;p@^r�Ip¾`aH�=�����«ÀÂd-�fp�
ÀIÎì��:¯78xdKR;p¶¶´<À^r´-ÜHæÉc��ש�è×A�
`��-*ÏÝÂp¾�®A�´�ª¶-°R:�Í�HÆ�íh��p�^r�I
JBLѳ-G. Jacks£ÓJR�9x��-Z¥íh12�L
��#�ú�8�æ!������A�ÛÏ-×DO�·â���"#×DO¿�L°
<À�"�yÛ�Û�«ÀÂ4PGHI¹ix�æ!�� Salalah×DO�, Kerala×D
O�^d-�O�å�"�yÛpè�ÂÀ�I���U^d-&'� 150m äõxÜ^�
O�y9p%åGÂ�´-�¢p¾[è�ÂÀ�IÜH-æ!�^d-ã°þx�Ï��
�"��!�Ap�O��ÛAîs-{|�"��OÍ%�"ÝÂi�D7x�d�Ôx
8Av�ÂÀ�I
JhLѳ-Ms. T. GalushkinaJ�:�}w-National Academy of Science of UkraineL
�:�}w�¹�S|d-���îGHX×^r´-[,[, Kuyalnik���<^rÝ
HIX×�dû�ËÌ�p<,^�´-�O-yO±å-]º«-|}:7�-±A�Û
Av�Ï<Àש,�ÝÂ�´-ö÷ø>�,-�¤¯<�"*�-æ!��=n�A
jQ�U¶RóÝÂÀ�I��=nAB�GÂ-è×�67xC�"�ñò6��A
¥ÂÂÀ�I
J�Lѳ-Mr. J. GranitJR�9x��-SIWIL
Global Water Partnership 2008pcÖ<�"*�-OÞß��,d-YZ��-O�_
Ñ-9Ó-w��°�DA�é�*é,JIWRML^r�IIWRM�K�u6;d-15]
¦¶R%zGÂ�Hp-���_ÑX�AÜ�¹ÂÀ�ÀIúÏ-ö÷ø>o�"´�
ª�í�pr�I��A�sÂ"´����./Ï/0A�U< �^r´-OÍÑ�o
- 111 -
�ÞÍ�O}�F�A�éGO·â_ÑAGÂÀª �^d�À¶I
J+L��
�æ!�d-ö÷ø>�,-A��v�Ï<ÀI����À p��Ö&�ý*¶!
�H³��dß�I�kR±x;���R�-/¦ðÏHbÅcm�H³��p�^r
�
��:�}w^dö÷ø>�"�ÙÚ�]Lp´o-Ö���Ûp^�,ê#`a�
��L�^d-Water Pricing"O�./3�#î�ßÐAo�-O�¤GÂ�¬�ÂnA«
��é,$�¤G/¦ðÏHbÅcm,-íhm,�É�S6pÖ�À
�ál�[Ý,ÞÀôAë´®a�pr��^d�À¶
�EUd-®U;��è×%û��¤gGÂ�Hp-��UÉx��GÂd?��/0d
���12�U^di�D7x�&q�¤<�.Xäp^ÂÀ�p-/0�U^dÜ�^
ÂÀ�À
�r��õ�'�YÖp�^r´-(ÀM²�s�<� �
�è×|xùR�',GÂd-�x°�V)DO6��;pr�
�°R:�uRÔ�;d-�s�*s���Â�é�*
�Water PricingpP·^�ÀIO�Â*AÏõ��< �^r�I
�jQu:�xÏ×��jA^0��e`Ã��pr�
�è×|xùR�ãâ�·âB��+A�é�*é,
�/0d-�(�-U©¤¥���/0�øzGÂÀ�
�
�L8 � 20 �J9:00-12:30LuvwxbCD°R�ExF��R��������jÌÍ
}�±:;cJImpact of Riparian Collaboration in the Tigris-Euphrates RegionL
}�:-z°�-;UKd-�ÀQ/¦�§¨prÝHp-3 Õ��12mop-bCD
°R�ExF��R���ÌÍ�,@³�Ñ3c=>A_GG-5uvwx^d-��
Î ,�f�«ÀÂѳ-��`aHI5=>d-������,-ð,-.��W_Ñ
gp?q^ 2008 ]�]^G-��û-2009 ]�d-CD°R�ExF��R���}�
z����JETICL,-.��W_Ñg,-�}Ux;��Ô°Õ�Ögp5=>A_G
/G-2010] 4��00êc^r�I
JÒLѳ-Ms. Lena SalameJE�RKO§¨ÄÅ67D�VL
ÌÍ�ô�ÜÄ-./nt-/¦§¨o�"´-�WÈ�^d-·Û�¬�12pÑ
èGÂÀ�I×��"´¶¶s�efd`ÜÇÜ^r´-�Â��WÈ���â^��Y
���ÄŽ¾d�ÀI
- 112 -
J�Lѳ-Dr. M. Clamen-Dr. C. LawsonJ�Ô°Õ�Õw�-�WZqÝ¿�L
USÛÖÙ�^d-1909]¶R�NOp�JBoundary Waters Treaty L1909p�ºa-
Õw�, USQ�O·â��<�§¨�¤gGÂ�HI�WZqÝ¿��X3�¢d-�Ì
�,ZH¡X- �j���F£x�V_Z-�×½c¦���î-�?q&]·¸
JJoint-Fact FindingL-�4��,5¥�-�Fkz�U�¤¯-�¾¿6�,,-ð
H³-7Ig��8�r�HI³P-9�WZqÝ¿����� US,Õw��²³�êd
q�ê-:º��¤<�4P±²opr°Ra�I
JBLѳ-Dr. S. TigrekJ;UK-t�;IÖg-z°�-�U�F�x;Ög-}�
:-®R�ÖgL
úÜ^�� 5 Õ�^d-�x�?@p�ª-·¸�?@p^��¶ÝHp-éé��Â
�x�?@�>�p^Â�HIÈ�Ï׳O$o��x��F£xiS;A<s-�x�
A=s�R;x8A_ÑGÂÀ�IB�d-CD°R�ExF��R���c��c$
��_Ñ�HÆ�-¥×·â�¥¦9«^r�I30 ]9�öæ�x�-ál�x�-¦O
�x�-º�./�x�oA×>()zR�VJGISLiSJ�DGÂÀ�I
JhL��
�éaÜ^-3Õ�Q^�ª�x�\?�._p�ª-[yz`aH�x�ÏMF;�9�
p�ìG�ÀHÆ-�x�*+Ï?@d]W�dÌ@^r�
��x�pæçGÂÀ�HÆ-×>[æçGÂÀ�
�Igmd�x�*+pB�¶I�WÈ����HÆ��W§¨ÄÅ�'(^��À¶
��/i�UJTrack IL�"���ÌÍ,�AÀ
J�Lѳ-Dr. M. Atalah (�e_�)
����w�U�6��AvÆ�HÆ�d-þ÷�U¶R��GÀ�x�p�^r
�I
J+Lѳ-Dr. S. A. RahmanJ}�:�Salaheddin UniversityL
GISAâÀÂ-CD°R�ExF��R����x�iSJ�DAóÝÂÀ�I;UK-
z°�-}�:-}��¶R�x�A*+GB+GÂÀ�IGIS �x�d-}��x�S
;L^÷_<�êc^r�I
J�Lѳ-Alice Jaraiseh-JSIWIL
O���¬m�C�óD��<�4PAGHIO���¬mdC�óD�¤<�.Eõ
pvÀI¤g<��d-FÑ}w�z�U�²P�Ï-u:�xQ^FC�óD�HÆ�
ZHA<�é,-nj�w��°�Dop�^r�I
- 113 -
J�LÎZ��
�;[ß��öæÏ�$�x���<��fp�À
���Ì���G¦AÅÆ���^[O][Æ�+--�ðQÌÍd�À��´A�<�
�=>p_GGHº¶´^-�x�==prÜ´�À
�L��p 100%OAK�;7xUGÂÀ�HÆ-D��d%û^r�I
HL8 � 20 �J14:00-15:30LuSz{�b/¦��·A¹�―COP15 ,�aCÐ�O,
ö÷ø>^�"´ÞÀÌÍ�¢�ÂcJGetting the politics Right-Towards stronger
collective action on water and climate change impacts at COP-15 and beyondL
World Water Week d-COP15�¤GÂ-OÞß���ß��oAàs�5�A5E<
�êc^r´-�a�WGÂ-¹���-��#��-R�9x��-®�D��Szb-
��ix:-ú�F°Õ�ëÖÇp-CD�HIAJ HI
� �����efAÄÅG��aº�R�À
��üý�¤¯<�
�COP15��Àµp}�z����A���¶!ë�^dINpr´-�WÌÍp�
^r�
�O�É�-ÚÛAÍRG-OÛ�]º«��¤gp6î��f
�úé�ó>A<� �
KJL8� 21�J9:00-12:30LKE�JClosing Plenary SessionL
COP15�¢�H5��L¸,-yx:z{S6A 5«��xi-���A�sHO��-
ö÷ø>��¤¯-�MZ<�Û��®��Rz-�º�./,�ü X�øz��¤
¯-��Q,���z�A·]z-���Â-�aNa,O�Nx�x�"���4P,
ÎPp�`aHICOP15�¢�HWorld Water Week¶R�5�dCD�,�´^r�I
5���¤GÂ-ö÷ø>���¯Ï���-,�ÝÂÀ�p-$%���$º�Ï�}
FR�}UAøs��--"´��^½����GZÀ�«ÀÂd�ª`aÂÀ�À�
^d�À¶,À*HIp��"´�`aHI
�Od-ö÷ø>�,-Aé*aÝH,��Y��Q�,��
�U©¤¥�_Ñ,Ë̤0�d-ö÷ø>���¯pæ¤Ü^r�
���,�R,-O���AYZ`Ã�é,d;[����¯0,��
�è×Êe,U©¤¥�d-ö÷ø>���¯,���Ñ3�ÄS^r�
����z9�`aH®�vÀ()d-¤¯0AÞz<�
�%û�ÁÂ,°R:��d-z���¯0�]^�æ¤Ü^r�
���"#T�Þïdß�^r�
- 114 -
c. �ä
World Water Week2009^d-û��WÈ�����UÐArÂHuSz{�p�ª�
RaHI�U���-CD°R�ExF��R�-w}U�-ÔK������^d-¢
£¤¥-/¦§¨-ËÌo�efpß�´-L��D�Q������p]^`aÂÀ�
,d�À@ÀIMN��d-æ!���"´[È���p����¶�´VaÂÀ�"*
�bsHp-�5^dF¤�-È���"´[æ!���p 5 ]VaÂÀ�,À�aÂÀ
�Iú�-|}~}��;,GÂMLIT,E�RKp?qѳGH IWRM^d-W;XY
·��&'opÉÊ`aÂ�´-�5/i�=>��«ÀÂ[-È���d-æ!���
�© ¶�´%,^À�,ä�HIÜH-éaR�WÈ�������°��-æ!�A
qÆÂ������A]^GÂÀ�&'d+,,-�¶ÝHIZ�-PEMSEA�Cb�:
pħÅÆA]^GHyx:z{S6bæ!��O�É�c��ÀÂ-æ!�AqÆH�
����������pJ RaÂÀHp-yx:z{S6^ѳ`aH��d-Ig
íh��efÄÅ�����<�ѳp�ª-�®w�Rî���p%�¶ÝHI63
4^B�GÂÀ��5� ICM�·¥^r�p-�5�ס�û�¶R-�R-��-æ!
�������pdÜGÀI
ÜH-ö÷ø>��GÂd-5���;ß��xi��«^r´-+,,-�ѳÏÅ
Æ^é�ef�[aRaÂÀHI5��p COP15�¢�Â5�A��é,¶R[-ö÷ø
>efd-ÄÅG��aº�R�À�ª�f^r�é,An\�Þª]äGHIG¶G�
pR-ö÷ø>AÄÅ<�HÆ��ðQ�ÌÍÏ-�E$ô��´�����-`R
�d�x�?@�ß���-,ÀÝHÖ���]��J�ª�sº-r´�H´�L�f
�«ÀÂd�`aHp-½���ÄŽ¾�«ÀÂ�2Ý®,���dó�a�¶ÝH"
*�ä��IÀª«¶�ѳ�rÝH"*�-f(���Ü,�-Ü�dû�,,-A"
ª^_G-�G¤g½¾A�s� �ef^rý*I�*GHH`^d-������
�f,GÂ-úû-OPRF p�5���È�����ö÷ø>ef��5c�¤g½¾A
�s-é*GH�W��o^()5¯AGÂÀªé,d-�Wº�����?��·¸�
��d�^r´-ab�é�* �^rý*I
J�LUNEPJ�e���L/NOWPAPJc á8.×��ó>�L/POMRACJp¾
w��°�D×�=>u��xL� 7�F£xÕUN}�;��
NOWPAP��������� ����UNEP����� ����� 1974
��������� �!"#$%&'!"()*#+,-./01�
��2345��1994��67�8��9�:;<=>?@ABC�#+,DE
+FG/01HNOWPAP��IJKLMNAOP$%��QR�S�TAMC4
5U CEARAC�67PVW��XCMPYZ[\]^C_�S�TAMC45U
DINRAC�9�P�`��� KLMNAO�S�TAMC45U POMRAC�<
=>Pabcde]_�����fghiPjk�S�TAMC45UMERRAC
- 115 -
�8�PlcmA��n3�TAMCopq�rs,tUH
POMRACuvwxyCz{|}A]~��51U7~�4��������US
�op�� ���I��)+���op���������U���;$%�
��� ���������#���*$%:;�!"�3t,��/0�67
(��@ABC�����*������ ?¡¢/01H
a. ����
����2009� 9£ 116�¤�¥126�¦�
����d�Xïen
b. Y�����
§�9£ 116
� ¨© 9ª��~«#�s1¤¬_T{®g�,�uvwxyCz{|}A]~�?
FG+1HNOWPAP/POMRAC��¯°45U<=>±²>zX³C����"²´
µ¶¶·� Anatoly Kachur¸¹��F~�º»?5��¼t, NOWPAP�½CX¾
[CM45U Alexander Tkalin¸¹��¿À�º»?�/01H~���·�ZÁÂ
�ÃÄÅ#�s,���7~�4�9�� Rubin Wang ¸¹?�·�8�� Hee-Gu
Choi¸¹?ZÁÂ(¯�UÆ#4�Ç/0�ÈÉ�Ê�ËÌ?�/01H
�Í�2008-2009��S�ÎÏ
Ð POMRAC ��ÑÒÓÔ������ÕÖ�ICARM��P$%��*!"�3
3�^C×AOPO{CØ�WG��Ùo0,S�+,���Ú��xyCz{P|}
A]?��Î��t,Û0Ü0�WG�ÝÞß(àá+,tUHâã*��Ú��WG
ÝÞß��2�ä�S�ZÁå( NOWPAP/POMRAC�¯°�æç+��¯°�Æ0
pÚ��ZÁå(�è½Aé{MA]#êë0UÝÞß�æç+�ìí*��è½Aé
{MA]�����*îï�Regional Overview; RO�(#�È#�p0UÆ#��
s,tUHðñ��Ú��WGÝÞßopZÁå?-ò/0�RO�u 1óôõ?È#
�p01���5��ö÷�Ú�op�½@A]?x¾CøB\_/0,u 2óôõ?
ùq/0Uúû�#�s,tUÆ#?�Kachur ¸¹��ZÁ/01HÈ1�Kachur
¸¹���2009 ��ü�S�ÎÏ#+,�RO �ùq��ýþ����US���
}øb}A�ò�#�����P$%��*!" WG ÝÞß� PEMSEA�®>c
>��!"�C]�C=\Ø�®>c>�~� 2009��DE��|C]�
�� /01H
���XCM�Ce
Ð Nikolay Kozlovskiy����ICARMNx�AePXCM�Ce�1óYZ(D�
- 116 -
�U1��XCM(��+,tUXCM�Ce��r�������3t,� ?�/
01H7XCM�Ce�r�3t,�POMRAC ��DINRAC ##����ù�(�
�+,����1� 50�YZ?>\Ø/01�?ZÁ/01H
����*îï�Regional Overview; RO�
Ð �è½Aé{MA]���33�WG� RO?¡¢/01HÈÉ�Zifa Wang¸¹�
�� NOWPAP ����UÑÒÓÔ�KX{��*îï!õ?¡¢/01?�<
=>op�ZÁå�"0�1��#q��$s,t�tHó��Vladimir Shulkin ¸
¹��� NOWPAP ����U�:;$%��������ÕÖ���U�
*îï!õ?¡¢/01?����'�� %&\]e|\]YZ(/p�E'U�(
�-õ?�/01H¼t,�Michael Pido¸¹��� NOWPAP����U ICARM!
õ?¡¢/01H67��)7*��YZ?�+�Ú�op�,-�ì�YZ(E'
U.�DEÂ��-õ?�/01H
�/��ýþ����U NOWPAP��� ��RAP MARI�
�ýþ����US�� 2006 ��FG/0�YZ�=0>%12�Ç34��
1�~�%^C_=m\Ø(F5��ýþ�XCM�Ce�67�Û0Ü08s1Ù
9%MC:\](j;��ZÁå��}øb}A�<p+%NCx\](ùqPò��
=�è%_NCA>\ØP×>A?CA�@���S�?�/01HÈ1��ýþ
�jA�1��@zLBC(¡D/E�2008����RAP MARI? NOWPAP@AB
C�#�èF���ËÌ/01�?ZÁ/01H
G�9£ 126
�Í�2010-2011��HIS�ÎÏ#HJ
� 2010-2011�� 2�ä4�140,000USø{�HJ?HI/0,tUH7~�4��3
3� WG �HIS�ÎÏ#HJK?ËÌ/01HHI/0,tUü�S�ÎÏ�u 8
wPu 9wxyCz{P|A}A#~��F5�33�WG~��F5�ROùq�”State
of Marine Environmental Report”�������ZÁ��hi#ò��XCM�C
e��>\ØXC]�45UH
+o+�LM���N�,O+t���5U1��MPä~��÷�QR/0UST
�?ÑUtH
���POMRACu 8wxyCz{P|}A]~�
� V��xyCz{P|}A]~���8� Choi¸¹�W+ò���8�4F5/0
UÆ#?XI/01H
- 117 -
c. ¶Y
öw� UNEP/NOWPAP/POMRAC~����MZ´µL[�.� PEMSEA�\
MP�C]�C45U NOWPAP/POMRACÄ¢� Alexander Tkalin¸¹�]^4ò
_�UÆ##�s1H7£�`Lb4F5/01 PEMSEAa�bc~4�dL[?e
�Ø<c>_](FG+1Æ#�$%Ø<c0]���¡¢(�Æ�s1Æ#(f
�,�W+ò45s1H
POMRAC�S���33�WG�ÑÒÓÔ������ÕÖ�ICARM��P$%
��*!"��go0,S�+,tU?�ÑÒÓÔ� WG�����ÕÖ WG �h
i±²j�´µklÎÏ#�s,���ICARM��P$%��*!"�WG ��
t,��kl´µ�)*�MZ45U��oogpÉ�ðñ�#ÆmÛ�ÎÏ�hi±
²*ÎÏ�ns,tUHÆ0��67���U ICARM�ÝÞß?�����ÕÖWG
�.��r��´µ¶�´µÂ?od+,���MZ%!"�MZ�ÝÞß4��tÆ
#��UHTkalin ¸¹��ö÷ POMRAC �hip²j�kl´µ���pÉ�MZ
qr��st(�+Æ#�2007��FG+1 ICARM(ö÷ POMRAC�@}AS�
23#+,uvw�,t+Æ#�Û�1���MZ´µL[�xy?z{45UÆ#
�|}p01H
�MZ´µL[�#s,��NOWPAP/POMRAC?��P$%��*!"Ø
<c0_](FG+1Æ#4�ö÷������DEP~�4UU�t�>Ae#��
U1���r��´µ¶#xy+�?p�NOWPAP�����;$%���!
"MZ�DEP~�+,t+}U45m(H
- 118 -
���� ����
�
�������� ����� 3 ���������������� !"#$
��%&'()*+�#$���� ,-.�-������/�012.34�56
"78&9:!";.� ������<=>&?@AB�!"��CD&E"..F
� ;4ACD&GH)IJKL�IM";.� ;��NOPQ���&R) �-
�STUVOWXYZ[\>�]^�*M�_�`a�b!";.&c�.)de"+
f���?" 2009 ��� ���������� g"\h�ijklmn�Zop
qr�st#$&s_!"..F� huv�wxyz. �{|}~��� !"�
����&c��huv�'��4*�����)*+�
���������� g"\h�ijklmn�Zopqr�st#$�� #$
��.)*\h 20���N� 2009�����Q�,- ������,- ��,
- ���,-��u��- ���,-�����- � �,-�¡¢���-
£Q�,-� 7 ¤��ned ¥�¦§¨©�ª7«¬� �j® ¯°±²j®
NPO 8³ ´µ���¶ ·H¸¹ ºL»°©��)¼ª½¾¿ÀÁ#$&s_)
*+���� ��������� ��������������������
�� !"#$%��&'(��)"*+�,-./0123456Ã-.�-����
��� g"78�9:4+6; <=>?@�A?6BCDEF6BGHI6JKL6
MNO6PQRSQ�TUVWXRTLYZV�[\]�^_3�`a6^_�bcd$
�e�78�f./g�hi�jkl�m
��Q�,-�� 1960 �Ä Å,�?"ÆÇÈÉÊË ÉÌ����Q��ÍÎ
�4*ÏÐÑ�ÒÓ ��Ô4*ÕÖ×�Øi&ÙÚd³��ÛÜ�4 �ÒÝÞß�
?"�àá&â@ã;)*+!�� 1958��äå�4de*�æ^\8.ÉÌÍ�ç
ä8� è¡�àá.éê4"ëì�àá&(M.!"�íîíOïð&ñò�óô�
�õöP�?� 3�÷ Í�çä&�A�øù)*�æúûóü8Ó 1970��äå
�4*+ëì¥� 2005��ëì�àá 40�ý¶�þ�"�.����J����&
�) 2007��� ¥�,-¦§ NPO8³ ª-ºBAO"9:��¼��Q
�,-ª-� 1Ñ���1}1¾�q°�p����&�C) ��Q�,-ª-�
1Ñ���1}1¾�q°��� FMq°�&'()*+FMq°� �àá��
¢e*ª-u�ª-L�@�O&��!".²�� ª-��b��³�&� ) ë
)e,-!�&"C!";.&c�.)de"+
������,-�� 1998 ��ª-º #�¶ ´µ¶ ©�$%�±&�
F. þ¾}~À' 21�������Ó�å�4 ²���������,-±��Ó
(`�4*+,-±��� )*¥ +,�¥ h-. /ª7012345�q6�
20 ¦§¨ 32 q°¹ 3 q°¹� 173 ¦º 17 ¦º��7C�4 2001 ��
���J�89:�Ó�C�4de"+)*¥;�<=>.)d j?�@A� Be
- 119 -
CõD EF�#���"Gð©Ó?HA4 Å,Ó�&¢J�I!�J.)d�,K
B�?�7&LMN�ù!";.·ªO´P�ÉQ��L�LRS&WX)dFAN
LMN�&7T!";.©�U=�i�jV�e"+
� ��� hW-Ù.X,YÀZÀÁ�ned[\]�F 1^�_ê4de"�`5�
�?"+1997 � �qab�F.��,-ÑcdeÀMq°Ó'(�4 f� 1998
��� g}hÀ�,-�� i��j Mî!k@��,-l� i��� è 1m
�1999n2002��s_��Ó�å�4 â@T@ è 2ms_�� è 3ms_��
Ó�å�4de"+;4As_���F. ¥&o�.)d ��,-pq��1}¾
� ��,-erseÐ~d� ��,-au³��©�q°Ós_�4d@*+�q
°�sæ�� 2010��tu!"vå�?"Ó 2011��w ¥��¦§¨o���"
q°/�x#�yz&{��N�pMdeJB ��,-�����&ÙÚd9:�4
de"+��qr�|}� �qab.eN�d{'~À�F. ��¥��:ª-�
J�����Ý���,-ÑcdeÀq°�*M�89:�Ó(`�4 #�o��s
_�4de";.�?"+���!Ó�q°� 2010��tu!"vå�?� �÷q
°�ST>��c)*e+
� )"¥�� 1993 �� )"¥�u�®���6»�:ª-��UÓq1� c1
�1&6M )"¥ ��¦§ h �¶ &7CÏÀ�1.!")"¥��-�®W
X�p����� �p���Ó(`�4*+���� )"¥��-��®�OW�
X&�"*M ±�9:3��<=Oq°&n;ON;.&c��(`�4 ;4í�
�u���4�WXÑ1Ñ��å· þ�)e·íÓ*��{Yd���1���pq
°&`�ÅHd@*+�÷�U=.)d �u���4�WXÑ1Ñ�¢ed� ��
��Å Ñ1Ñ��!"�¸��Å ��¶ WX¹©&�M*j?�ä�7TÓ
?HA4"+�)e·íÓ*��{Yd���1��¢ed� \�� Â��Oc�
�7T �YÀN ¾���*M��]^ q62¶V�øù ��.�$%�J
�ÓU=.O"+)"¥�qr� ��-��®�OW�X&�"*M�j?Ó«¬�
&o����)de";.�|}Ó?"+�A���i�8äå�i�@�p���ç
�&��) ��-���i�jV�e"+
� �)¥����-�� �¿ ¡�¢£�¤ðÓ¥¦ù)dn� �)¥�§UÓo
�.O� 2006 �BA 3 �$T�'�¨©ª,&s¼�s*+¨©ª,&s_!"�
?*rdhW-Ù.BA� �W¹\��30 ¶ ��=«&Ede";. ª-��
®#��¬¹�?"�)¥�qBA�®O=«Ó?";. �¿£���.)d�¨
©ª,�?Jí�¨©¯°�?� �÷�±r.!"F���Oe;.©Ó±²³´.
)d?HA4*+'��ª,µ©�¢ed Wð �¹Ó±�!"ÌÓOJ ¶D�O
·¸���·8ä��LMN�01ÓU=.O"+
���,-���.)d� ª-�ºL»°·ºLLÀ��À�Óo�.O� #$
����·¹º&c�.!"»¼À�Ó½�'��4de"+#�¶ ·¯°¹�±
- 120 -
&�$%�ä�7TÓU=.O"+
� ¾¿¥� ��KÀÁ§�?"Â+)ª���&�) 5Ã-�?"Ä���-��
¯°¹Ó«o�b���&s_)*Å�Å�¯Ón;Og4de"+,Æ� 6km .Ç
J ,-\-ÓÄȧ.eN�¢�#�É�n�írde"+� �,-�� ÊËÌ
ÍRηÏÌÐÑ��"Å�Å�b�µ�ÐÑ&@rBÒ.)d 2000 ��ª-�
NPO8³Â+c»ÐÓ1±�Ó� �Å,�� Ô�ÊËÕ������ )��
¡Ö��J�y��&'()*+;4í�� «¬� ºL»°BA×C ´µ¶ B
A�±&&Ed �4ÍØÍÙ��#$ �Úg�ÛÜÝ 5Ã-�nÒ"Þ,Ø�ß
àsá&s_)d@*+Â+c»ÐÓ1±�BA�â@i���". ãu�äåÜ
· � ��æ(�4de"çè�Õé&(°!"©U=&ê6dn� 89ë.�#
$���&�)pM «¬�.�$%�±&�ä&7T�øù!";.ÓU=.O"+
� )Ã¥�� 2003�þ·íô��ìBO,-�J�7í��� ,-�J�7í��
Ó�å�4 ²�£Q�5Ã-�îì«òïͱ����� ±���Ó(`�4*+
,-�J�7í� ¥��yzðñþ·íô�ñò�ó»À 21��?" 4 ¢�ôòl
þ@AMJ³� þ·!Aõ�?"JA)� þ�õge�?"ª-� þ�¢A¢.)*§
°�&i� ìBO,-�J�.eNö>BA,-�ôòl.3�÷C7�&ø)*F
��?"+,-�J�7í� ¥�7ñ.�0®>Ó^*4dn� B¢«òïÍ�|
ù)*c�.�OrdeOe.;ù�|}Ó?"+±��� ª7«¬��?")Ã¥
��Í�:«ò^úUÓo�q62&6M ¥û¼Ñ���§üýU þ¨01U ã
�U 5�U ¦§¨û¼Ñ��)æ�§üýU ��^\U hû¼Ñ��þ�
§. hW-Ù. ��. �§�ÓÏÀ�1��grde"+�� )Ã�´&(M
.!"ª-��´·´µ���¶ ¯°±²j® NPO 8³ «¬�©�MN1�
�Ñ'1�7C�4de"+±��� îìïÍ ¾��ïÍ ¤Ê��0§�Ì�^
\© c��� 11�1ZÀÁÁÑ1{&(°�yz�4de"+yzb� (`
�f���..¥v�Ó Mde*Ó ¼��{|}~��¼1M�hë¶ ·ºL¶
��×C&�Òde"+±���� ���Óê6"�<=��®��ij�LMN
�Ó7T�4 í*×C¸LÓtu!".²��{|}~��Ótu!"�1MÓ�J
kA4"Ó ±��.eN�@O�û1�1��F. {|}~��¼1M�hë¶
·ºL¶ BA�b�&]^) ±�����&ST�sde"+�÷� ��q
°��]^ ���YÀN ¾����À���ÓI!õ"� ��ª-üý©s��
@"CD�²ø ���0�¿ÀÁ��S� !"���]^ ��q62�ä ��
��Oo���"± �$%��S!�©ÓU=.Orde"+
� st#$&s_)* 7���#$�D�� 1950�Ä"êBA 70�Ä"ê�BÒd
h��F.s_�4*�ç�O'��É°ù· EF�#����O8$©Ó ��-
�STUVO'������%&@*) ª-�&'>.(5>Óä��4de";.
Ó�Md?@AB�Or*+�7� st#$&s_)*)���ª-�Ý�� ª7
- 121 -
«¬�Óo�.O�<=*+�,Mde"rÓkA4*+)Ã¥�qr� ������
-./�ned «¬�u· �¶ �j?�#0�$%/�ned b��ST>
�ned �A��ª-º&(M.!" �MN1��Ñ'1���.eN/�ne
dFop�Oqr.e6"+
½¾¿ÀÁ�D��". C0=1.)d ��£Q��¡`5��?� ¥o��
��)·!e;. ��£Q��,ÆÓÇJ��)·!e;. ���±�)Ã¥�
6�§UÓ?� �.�Ó�¢�U����4de*23�45Ó?r*;. ��§
6´ºÓ��.Or*þ7:7®���"ijkÓ8JBA��)de*;. ��¯
°±²j®·Ó±&��?r*;. 9�!�������)de*ª-�Ó��)
de*;. )��q�÷:)Ó?r*;.©Ó?HA4de"Ó 7���opqr
BA #�B�¹�³�V&F;BsOeC0=1�?"+
� ��c.O" 2010���w�� ��������� ��������6��
������� !/0123"�:n6hÓ�d�¾d{)OÓAª-Óo�.Or
d*+�@"�NO)Jk�J�&c�� â@T@\h�op�Oqr&¼ª#$©
���s_) ª-Óê6"�<=&<=) 3;�E*U=&F.�>t��� �
��&������!"*M���²�&n;ONvå�?"+
- 122 -
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � ��������� ���������� �����������
�
�
��������� �� �����������������
�
��������� !�
�
�� !� �"#$��%&'%&()*+,-./012.34*50%&6��
�
��789:;9998�<=>?@ABC8;8:;8D� �"EFGH�
�������������IJK�9L;L:9M;8NMN� OPQ�9L;L:9M;M9LL�
� � � � � � RSSTUVVWWWXYZ[XZ\X]T� J;^_`ab`c[ZdYZ[XZ\X]T�
� � � � � �
��e��fghijkljkmnopq�rstuvwxN;y;NNy9y;ML:;D���
�