14
Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

Online Training

prepared by Nelva Lee, President MITIO

First National Symposium for Medical Interpreter Trainers

June 12, 2010 Rutgers University

Page 2: Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

Benefits of Online/Remote Training

Information based on www.MITIO.org Language Neutral – Course materials are in

English/assignments submitted in L2 Open Enrollment - Login sent within 24

business hours or less Access course from anywhere in the world via

internet Live Practice Sessions (Hands on training)

conducted weekly via Skype Facilitator feedback for Forums and Interpreting

Projects provided within 48 hours

Page 3: Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

When to use Onsite versus Remote Interpreter Training

Onsite• Best for traditional

learners• Best for technology

beginners• Best for kinetic learners• Best for learners

requiring immediate feedback/motivation

Remote• When a qualified interpreter is

needed in a short time frame (six weeks to complete MiTio)

• When you want to use resources effectively

• When you have limited access to quality interpreter training, i.e. (rural areas)

• When you have time constraints (family/work)

Page 4: Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

MiTio course platform found at www.mitio.org/class

Page 5: Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

MiTio has 20 available courses:

Page 6: Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

IMIA recommended text books used

Page 7: Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

The Learning path /Learning modules: lecture, video, interpreting related link,

and a pop quiz

Page 8: Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

Forum/Discussion topics

Page 9: Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

Power Point Lectures with audio

Page 10: Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

Assignments: Essay/Interpreting Projects

Page 11: Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

Testimonials

“We like (MiTio) so much that we added this course to our career ladder to become senior interpreters in our department.” - Jose T. Missouri

“I really enjoyed this course. It is the first time I had such useful power points presentations on the different body systems. The presentations were excellent it really helps to memorize words, understand different issues. All the materials presented were really fantastic. Also the teacher was very helpful with her remarks and websites and different aids she offered us.” - Brenda P. Nevada

“I am very happy that I found this school. This was my first time taking a class online, and I have to say it was great! The teacher and the material were very helpful. I like that we did not have a time limit to finish the assignments, and all the information was very well presented. Thank you very much for everything. I feel like a have learned a lot during the last two months. ” - Ruben R. Illinois

Page 12: Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

Benefits of Licensing

- Obtain unlimited access to MiTio course materials

- Enroll unlimited number of students into course

- All students enrolled will receive MiTio certificate upon completion

Page 13: Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

Contact Us

For more information and or a DEMO of online training, contact:

[email protected] 877-338-8479

Page 14: Online Training prepared by Nelva Lee, President MITIO First National Symposium for Medical Interpreter Trainers June 12, 2010 Rutgers University

Thank you!

Questions?