CILSAGentey la

11 Años de la Revista de

O.N.G. por la integración402006

1966

por la IntegraciónA ñ o s

PU

BL

ICA

CIO

N Y

DIS

TR

IBU

CIO

N G

RA

TU

ITA

PA

RA

AS

OC

IAD

OS

PR

O-

TE

CT

OR

ES

DE

CIL

SA

Y P

ÚB

LIC

O E

N G

EN

ER

AL

Edición Nro. 135J u n i o 2 0 0 8

www.cilsa.org

Patricia SOSa, nacida para la música

2 www.cilsa.org

Personaje

aunque se dio el gusto de actuar en televisión y teatro, conducir un ciclo

musical y ParticiPar como jurado en un segmento del Programa de mar-

celo tinelli, la ex esPosa de oscar mediavilla nunca dejó el Primer amor: el canto. ahora recorre

el País con “lija y tercioPelo”, su nuevo material discográfico. luego

de ParticiPar de una entrega de sillas ruedas habló con cilsa y la gente.

nacida para la música

Patricia SOSa

“Pato tiene un corazón enorme. Es un ser luminoso y lleno de amor, una mina de fierro que está en todo momento. La

quiero incondicionalmente”, dice Romina Gaetani, cada vez que le preguntan quién es su amiga en el ambiente artístico. Se refiere nada más y nada menos que a Pa-tricia Sosa, su ex compañera en la sexta temporada de “Chiquititas”, la recordada tira juvenil producida por Cris Morena. Esta afirmación no hace más que pintar de cuerpo y alma a la artista de la voz in-confundible, la que se dio el gusto de ac-tuar (además del ciclo televisivo citado, en “RRDT” y obras de teatro), conducir (tuvo su programa en MTV) y cantar casi

todos los géneros (rock, melódicos, soul y blues), la que inmortalizó temas como “Endúlzame los oídos” y “Era un corazón herido”. O “Aprender a volar”, bellísima letra que cantó a capella durante la entre-ga mensual de elementos ortopédicos que CILSA realizó en la sede del Servicio Na-cional de Rehabilitación, en el barrio por-teño de Núñez, en el mes de abril pasado.

Habitualmente hablás de seres huma-nos verticales y horizontales. ¿a quié-nes te referís?“Cada persona es fundamental para este plan divino. Yo creo en un plan divino. Y creo que todos son fundamentales, indispensables e

irremplazables. Los que están parados, los que están sentados y los que están acostados. No importa en el plano que estén, sirven. Sirven, pero con la verdadera palabra que significa servir. El servicio. Nadie sobra, na-die está de más. Cada uno es fundamental. El día que cada uno internalice las palabras y sepa que andar por la vida es un derecho de todos, esto va a ser mejor.”

tengo entendido que estás gestando una fundación. ¿Es cierto?“Sí. Estoy armando una fundación. Se lla-ma Pequeño gesto y está dirigida a las po-blaciones olvidadas del Impenetrable, en el Chaco.”

www.cilsa.org 3

Escribe: Juan ignacio Penlowskyj Fotos: Luis Guala

¿Qué es lo que están haciendo por esos argentinos?Hicimos una donación importante. Sin em-bargo, esa no es la tarea de Pequeño gesto. La tarea es dignificar un pueblo. Por eso, queremos centrarnos en los microemprendi-mientos. Que sus pobladores tengan desde sus propias huertas y casas, hasta ladrillería. Que sepan que no están tan solos: una insti-tución se ocupa de ellos. Además, que estu-dien. Porque hay solo 140 niños que van a la escuela primaria. ¿Saben cuántas maestras bilingües tienen? Una, para trescientos y pico de alumnos.

Se cae de maduro que la sede de Pe-queño gesto estará en tu tierra natal, Valentín alsina…“Por estos días, me están donando un terreno en Lanús.”

¿recibieron donaciones?“Sí y más de las esperadas. Entre ellas, debo destacar cartas de algunos pibitos que dona-ron setenta y cinco centavos (anterior pre-cio del boleto mínimo de colectivo), hasta empresarios que pusieron un avión para el transporte de mercadería.”

cON DiScO NUEVO Y DE GiraSencilla y espontánea, Sosa se refiere a su presente laboral, la música. Con un nuevo disco en la calle, “Lijas y terciopelo”, la ex integrante de bandas, como La Torre y Nomady Soul, que está de gira por las provincias, explica por qué tituló así al ma-terial. “Se llama así porque canto rocanrol y baladas, porque mi voz puede sonar muy ‘li-josa’ y muy aterciopelada. Me pareció bueno el título porque subraya esas dos puntas de un mismo lazo. Y las dos puntas soy yo. Es bueno tener dos matices importantes y utilizarlos para cantar”, puntualiza la integrante del jurado de “Cantando por un sueño 2007”, uno de los exitosos segmentos del progra-ma de Marcelo Tinelli.

¿Este álbum es una producción inde-pendiente?“Hemos puesto una productora que se llama Media Music y este disco fue lanzado en socie-dad con Leader Music. Es la primera vez que hacemos una puesta independiente y creíamos que ya era hora de hacerlo, que valía la pena.”

Patricia Sosa es una nueva Amiga en Solidaridad de CILSA, y desde su cora-zón y su mente demostró su compromiso, con su presencia en el acto. “Participar de este evento me llena de fe y de esperanza. Me gratifica” afirma a CILSA y la Gente a minutos de haber terminado la Entrega de sillas de ruedas, y sin querer retirarse. Fundamentalmente, porque pudo recargar su corazón de felicidad y, aunque no le gusta hablar en primera persona, lo dice a los cuatro vientos. “A mí me interesa que la gente sepa que ser solidario hace feliz -remarca acomodándose los anteojos-. Que no es solamente ‘¡Uy, tengo que donar algo!’ No es ‘tengo’. No, no. Por el contrario, hace feliz. Cuando uno se vincula con la solidari-dad y descubre que un pequeño gesto hace feliz a su semejante, se compromete de tal manera que se transforma en adicción. Por eso, estar aquí es un privilegio. Yo que puedo estar con gente feliz y con muchas ganas de salir adelante. Hay como una energía espe-ranzadora”, sintetizó.

¿cuál crees que es el secreto de tu vi-gencia?“La verdad es que no lo sé. Yo le agradezco tanto a al gente que me sigue. Además, se sumó ahora una generación nueva, que com-pra mis discos y me siguen, chicos de 17 años para arriba. Puede ser porque canto con el co-razón, capaz también porque mis temas son atemporales, y ahora tienen como una temáti-ca más fuerte.”

¿En qué rubro de la música te sentís más cómoda?“Creo que mi fuerte es el pop, porque mezcla la balada con lo rítmico, es más bien una especie de pop rock y así me siento cómoda. Pero en los otros rubros también.•

4 www.cilsa.org

BUENOS AIRES

¿A qué jugamos?En el mes de abril pasado, CILSA ini-ció las charlas de concientización en las aulas de sexto y séptimo grado del colegio Saint catherine’s Moorlands de Belgrano, preparando a los alumnos para confeccionar juegos adaptados, en el marco del proyecto educativo. Fue un constructivo intercambio de ideas y preguntas entre grandes y jó-venes sobre la temática. Luego, apren-dieron cómo ayudar a las personas con discapacidad visual poniéndose en el lugar de ellos, haciendo recorridos con tapaojos y bastón blanco, por ejemplo. El trabajo continuará en este colegio con la producción de juguetes y mate-rial didáctico para personas ciegas.

CORDOBA

Conocemos, comunicamos e integramos

Alumnos de la Escuela Modelo de Juego y Deporte racing recibieron la visita de Diego traisse, persona ciega que se desempeña laboralmente en la Biblioteca Provincial de Discapacidad Visual; y su mujer, alejandra (discapa-cidad motriz). En un espacio de abso-luta confianza y respeto, se logró un in-tercambio sobre las posibles formas de superar las barreras que ellos enfrentan día a día, especialmente aquellas en las

que trabajarán los jóvenes con CILSA: qué necesitan y qué pueden hacer los alumnos desde el proyecto educativo. Diego y Alejandra recibieron un diplo-ma por constituirse en agentes promo-tores de la integración.

LA PLATA

Comunicación en acciónEl colegio Obispo Serafini se sumó a la obra de CILSA para aprender a inte-grar y trabajar desde ese concepto. Los alumnos de 1ero. y 2do. año son los hacedores del proyecto “Conocemos, comunicamos, e integramos” y con ellos ya se abordó la temática de la dis-capacidad y la importancia de la dig-nidad humana como valor que debe prevalecer entre todas las personas. Los chicos participaron compartiendo sus ideas, experiencias y sensaciones acerca de esos tópicos, sentando una sólida base para lo que será la real con-creción del proyecto educativo.

MAR DEL PLATA

Dos proyectos educativosLos alumnos de 1º ”A” del instituto albert Einstein eligieron el proyecto “Biblioteca Parlante” para el cual tra-bajaron sobre discapacidad visual con CILSA, la Sra. Liliana Pérez y al Sr. Ale-jandro, utilizando material de la Biblio-

teca Parlante de Mar del Plata como cuentos y textos que estos jóvenes van a pasar a audio. Otro grupo de alum-nos desarrolló los primeros pasos del proyecto “Conocemos, comunicamos e integramos”, asesorados por CILSA y la Unión Marplatense de Acción Social por los Derechos del Ciego y el Am-bliope (UMASDECA) sobre los manejos de una persona ciega y sus herramien-tas para integrarse.

MENDOZA

Doble apuestaEn abril, los alumnos de 8° año del co-legio Víctor ampuero Matta están desarrollando dos ideas. La primera, un proyecto de integración en el cual, luego de investigar, diseñaron una ciu-dad ideal, sin la existencia de barreras arquitectónicas que dificulten la vida de las personas con necesidades es-peciales, que luego plasmaron en una maqueta con mensajes solidarios. En la segunda, elaboraron juegos de mesa (Damas y Tatetí) texturados, es decir, adaptados para personas con discapa-cidad visual. “Es la primera vez que una institución nos incentiva a trabajar por la integración”, comentó un alumno. Los elementos serán expuestos en el Encuentro de Integración de CILSA a fin de año.

Programa Nacionalde Concientización

no imPorta cuáles sean los caminos. siemPre que sean bien Planificados, la integración será una buena excusa Para tra-bajar en equiPo. la interdisciPlina, el trabajo conjunto, las redes y relaciones, los vínculos institucionales y sobre todo, el consenso en un objetivo común, son las bases Para una construcción más Pura y verdadera. cilsa Pretende extender su Programa nacional de concientización a través de las miles y miles de escuelas y organizaciones que mes a mes va en-contrando en este camino, convirtiendo a todos en agentes de concientización.

córdoba

buenos aires

www.cilsa.org 5

ROSARIO

Proyectos educativos en marcha

Los alumnos de séptimos grados “A” y “B” del colegio Dante alighieri de Rosario están trabajando sobre la cons-trucción de juegos para todos, y una “Biblioteca Parlante”. Para tal fin, co-menzaron analizando los tipos de dis-capacidad, la accesibilidad a lugares en la ciudad, el transporte, las diferentes patologías intelectuales, las leyes que tienen que ver con diferentes disca-pacidades, el funcionamiento de los semáforos para ciegos, etc. Desde allí están confeccionando material didác-tico, de audio y juegos, realizándolos con relieves, texturas y aromas junto a los docentes de Plástica, Tecnología y Formación ética y ciudadana.

SANTA FE

Embajadores de Solidaridad

En abril, CILSA ofreció una charla sobre la temática discapacidad-integración a un grupo de estudiantes de la ciudad de San Carlos Centro provenientes de diferentes escuelas convencionales y de

jóvenes con discapacidad intelectual leve y moderada que asisten al cEt (centro de Encuentro y terapia para personas con discapacidad) junto al que se está desarrollando el Proyecto “Embajadores de CILSA”. Luego de una dinámica de juego de presenta-ción y distribución grupal, compartie-ron un video que sirvió de disparador para conversar sobre accesibilidad, marginación y otros conceptos, que reconstruyeron y expresaron a través de dibujos. El cierre fue un juego aso-ciado donde se vivenció la integración e inclusión como concepto base para trabajar la idea de solidaridad y no dis-criminación. •

rosario

mar del Plata

mendoza

mendoza

santa fe

la Plata

6 www.cilsa.org

donación desde esPaña

Casa Argentina en Fuerteventura realizó una importante donación al Hogar de Día en Cór-doba, para la mejor asistencia y crecimiento de los niños, con elementos de uso diario que no dispo-nían: una cocina coventry; 10 sillitas, 8 banque-tas plásticas y módulos de educación física.

esPaña

El matrimonio, fue recibi-do por la Coordinadora del programa en la ofi-

cina Institucional de CILSA y trasladado hasta las instalaciones del Hogar de Día, mientras recorrían un poco la ciudad de Córdoba.

Las actividades de apoyo de escolar y educación física se estaban desarrollando normalmente por los niños más grandes, mientras los más pequeños participaban de un taller de modelado con masas de colo-res y mucha creatividad, cuando llegaron Ricardo y Marta a sorprenderlos. Sin in-terrumpir sus labores, ellos visitaron cada grupo y conversaron en una ronda amena y de confianza, narrando quiénes eran y por qué estaban allí.

Entre mapas de la isla donde se ubica Fuerteventura y revistas con fotos de los

niños y sus trabajos, se creó un lazo de unión que invitó a conocerse mutuamen-te. Sentados amistosamente en el piso, la ronda final invitó una vez más a mirarse a las caras, a sentir la timidez de algunos y la espontaneidad de otros, y a cantar, a viva voz, unas estrofas de bienvenida.

Junto al cartel que los recibió se hizo un recorrido, a través de fotos, de las di-ferentes actividades que se realizaron en el transcurso del año 2007, con el objeto de continuar escribiendo la historia del Hogar. Poco a poco algunas mamás se sumaron a esta celebración que dejó una gran satisfacción a todos los que hacen del Hogar de Día, una realidad.

Fue una hermosa jornada compartida que culminó con los obsequios que traje-ron Ricardo y Marta para endulzar la ma-ñana: chupetines, caramelos y obleas de chocolates se sumaron a la alegría de haber vivido este encuentro maravilloso.•

visita de casa argentina en

fuerteventura al hogar de día

en córdoba

el 26 de marzo de 2008 los niños dis-

frutaron de la esPerada visita de ricardo

y marta, rePresentantes de la organiza-

ción casa argentina en fuerteventura,

esPaña, colaboradores del Programa

“un niño, un abuelo”.

www.cilsa.org 7

Escribe: Patricia Giglio

oPinión

Seguramente cualquier niño festejará mucho más un video juego que un abrigo tejido por su abuela. Una torta de cumpleaños per-fecta hecha por profesionales, lo hará sentir más contento que el

intento de su madre por adornar un bizcochuelo casero. Se sentirá mejor, en un acto escolar, con la réplica del uniforme de San Martín alquilada en una casa de disfraces, que con una versión improvisada con algunos botones y galones dorados hilvanados sobre un saco de su padre. Es casi imposible encontrar algún chico al que le agraden la mayonesa o las pastas caseras, y ya casi nadie recuerda el sabor del dulce de leche artesanal

Las fiestas de cumpleaños dejaron de ser una ocasión para recibir en su casa a sus mejores amigos y compartir con ellos la novedad de sus regalos, para convertirse en eventos multitudi-narios a los que asisten todos sus compañeros de escuela, con horario establecido y juegos programados, supervisados por extraños en un salón de alquiler.

La vida moderna tiende a facilitarnos las ta-reas, a ahorrarnos tiempo y esfuerzo y a darnos acceso masivo a las comodidades. Pero no dejan de preocuparnos las consecuencias que puedan provocar, en la construcción de la identidad, la falta de huellas personales que impregnen el alma de las nuevas gene-raciones.

Tal vez la nostalgia no sea algo deseable, pero cuántas veces nos senti-mos reconfortados al recuperar por un momento una sensación única e irrepetible de nuestra infancia. Cuántas veces nos rescatan de la tristeza el

recuerdo del olor de la casa de una abuela y sus comidas con recetas jamás escritas, el perfume del chocolate espeso y caliente que acompañaba a los alfajores de maicena en nuestros cumpleaños sin animadoras, o el calor de hogar de los tejidos caseros con diseños que desconocían los dictados de la moda.

¿Podrán los niños de hoy, en el futuro, reconocer los recuerdos de sus propios cumpleaños sin confundirlos con cientos de otros iguales a los que asistieron? ¿Podrá el olor de las casas de comidas rápidas equipararse, a la hora de evocarlo, a la mezcla de aromas de vaini-lla, canela y chocolate que quedaban flotando en nuestra casa en los días de fiesta? ¿Habrá, dentro de los enormes canastos repletos de juguetes de sus habitaciones, alguno que les deje en sus almas al-guna impronta? ¿Podrá compararse la emoción de un juego de computadora de última generación, con la de remontar con sus padres un barrilete que construyeron juntos?

Los objetos de los que nos rodeamos nos refle-jan y las cosas que añoramos son fragmentos de una biografía no escrita construida con sentimien-

tos y emociones. Habrá nuevas y seguramente mejores formas de escribir la historia de cada uno. La que se arma, como un rompecabezas, con retazos de “chambonadas” hechas a medida, de recetas ancestrales altas en calorías y dedicación, y de afectos acotados pero intensos, parece ser una especie tan destinada a extinguirse como las cartas escritas a mano, las fotografías en papel y los cometas hechos con cañas, papel de seda y piolín.•

una mezcla de falta de tiemPo, desvalorización de lo artesanal y Pérdida de singularidad Por la

cultura masiva, hace que todo tienda a Parecerse. si las cosas que nos rodean hablan de nosotros, ¿de quién hablarán, en el futuro, los

objetos Producidos en serie, carentes del valor afectivo que los hace

Personales, que rodean a nuestros niños?

NaDa PErSONaL

7ma

“ ”

3112

/040

8

Acercá un juguete a la oficina de CILSA más cercana a tu domicilio. Los regalos serán entregados a los niños que asisten a los Hogares de Día CILSA en todo el país para llevarles felicidad en su día.

www.cilsa.org 0810 777 9999

8 www.cilsa.org

cuidar el medio ambiente suPone el hecho de Pensar en el otro. si lo hacemos significa que hemos oPtado Por un mundo Para todos y si efectivamente logramos el objetivo, ese concePto se habrá hecho realidad. desde niños, ecología y medio ambiente son términos que debemos incorPorar y hacer ProPios Para tener un mejor futuro.

BUENOS airESLos Hogares de Día crearon un espacio de reflexión y crítica sobre sus vivencias cotidianas, individuales y colectivas, a través de talleres sobre Ecología y medio ambiente en los que descubrieron y reforzaron los valores hacia los recursos naturales y aprendieron prácticas para prevenir la contaminación. En este sentido se desarrollaron actividades sobre reciclado de papel, huertas orgánicas, clasificación de residuos, salidas al aire libre, etc. En Carcova, por ejemplo, junto a la comunidad barrial, se desmanteló un basural ubicado frente a la capilla, logrando mantener la limpieza de esa zona.

cOrDOBaAquí se trabajó sobre dos ejes: cuidado de los espacios verdes y la contaminación que generan los residuos. Primero desde una mirada teórica, y luego desde la práctica. Para el primer eje, cada niño construyó y decoró una maceta en la que plantó semillas para cuidar y así ofrecer oxígeno al planeta y para el segundo, conversaron sobre los contaminantes, realizaron dibujos alusivos sobre un mundo contaminado, y uno saludable, y confeccionaron un cesto de basura para arrojar allí los desperdicios luego de las actividades del Hogar de Día.

La PLata “Respetar el medio ambiente haciendo un uso razonable de los recursos naturales no renovables del planeta” fue el lema del trabajo de los Hogares de Día de La Plata. Se logró que los niños comprendan e interpreten el sentido de cuidar el medio ambiente, mediante talleres que reforzaron las actividades cotidianas en las que sí aportamos a la Ecología y aquellas negativas que desgastan la naturaleza. Tal como lo plantea la Organización de las Naciones Unidas, CILSA buscó motivar que los niños “se conviertan en agentes activos del desarrollo sostenible y equitativo, promover el papel fundamental de las comunidades en el cambio de actitud hacia temas ambientales, y fomentar la cooperación, la cual garantizará que todas las naciones y personas disfruten de un futuro más próspero y seguro.”

Mar DEL PLataEl objetivo principal de las actividades desarrolladas fue concientizar a los niños sobre los problemas ambientales y ofrecerles herramientas para mejorar y cuidar los recursos naturales. Todo lo conversado, lo plasmaron en folletos que repartieron en una caminata a los vecinos del barrio. Así, abordaron la misma problemática en el mundo, y confeccionaron afiches ilustrados con frases alusivas, logrando los mejores resultados en el grupo. Desde este aprendizaje se movilizaron para trabajar sobre los mismos.

www.cilsa.org 9

institucional

MENDOZaCon el antedecente más que satisfactorio del Taller

de Jardinería, en el Hogar de Día de Mendoza los niños participaron del Taller de Ecología y Medio

Ambiente. Desde la realidad más cercana y de forma sencilla tomaron conciencia de los recursos naturales

que existen y la importancia de la preservación de los mismos. Así los docentes hicieron hincapié en el

cuidado del agua, el suelo, el aire y programaron un experimento para comprobar la real contaminación

que provoca la basura en la Tierra y las acciones positivas que podemos emprender para cuidarla.

rOSariOLos niños de Rosario recibieron la visita de alumnos

de la Escuela Normal Nº 2 Juan María Gutiérrez quienes les ofrecieron un taller sobre el cuidado del medio ambiente, denominado: “La Tierra, nuestra

casa.” El objetivo del mismo fue que reconozcan el medio como un bien social que pertenece a

todos, y todos, entonces, debemos cuidarlo. Luego de extensas charlas, se dedicaron a la

construcción de afiches con la clasificación de los residuos en pequeños grupos; la confección de pecheras ecológicas que luego fueron utilizadas

para la limpieza del barrio y la realización de volantes que entregaron a los vecinos en un recorrido para concientizar.

PUErtO MaDrYNEl puntapié inicial del trabajo fue la lectura de un

artículo llamado “El Hombre y la Naturaleza”. Éste sirvió como disparador para reflexionar, entre

niños y docentes, resaltando los efectos negativos que el hombre provoca en el medio ambiente, por ejemplo con la instalación de fábricas que

afectan el agua y aire. Además aprendieron sobre la necesaria clasificación de los residuos, y se

comprometieron en aportar cada uno, desde su lugar y hogar, por la limpieza del barrio en el que viven.

SaNta FENuevo Proyecto

En el Hogar de Día Los Sauces, atendiendo a la necesidad de fortalecer y repensar la escuela,

desde las prácticas pedagógicas, ante la compleja situación social que atraviesan las familias de

nuestros niños, se elaboró junto con la Escuela Nº 21 Pedro de Vega el proyecto “Me quedo en la

escuela”, que se orienta a disminuir las situaciones de riesgo, inasistencia, repitencia y deserción

escolar, implementando un servicio pedagógico de Jornada Extendida. Desde el mes de mayo de 2008, CILSA cubre este tiempo dentro del establecimiento

educativo, realizando talleres, apoyo escolar y recreación.

10 www.cilsa.org

de todo un Poco

Año: 12 - Edi ción Nº 134 Mayo 2008 “CIL SA y la Gen te” es una pu bli ca ción men sual que se dis tri bu ye en for ma gra tui ta en tre los so cios pro tec to res del Club de Ami gos de CIL SA y el pú bli co en ge ne ral. Dir. de Re dac ción: Mar tín E. Vá cu la Co la bo ra do res: En ri que Cruz (h), Pa tri cia Gi glio, Pa tri cia Ro de lli, Patricia Gregorchuk, Juan Ignacio Penlowskyj. Edi ción: Full Mar ke ting S.A. Ame na bar 2813 (S3000D HE) San ta Fe, Dirección de Arte: Gus ta vo Sec chi, Im pre sión: Artes Gráficas Rioplatense S.A. CIL SA y la Gen te es una pu bli ca ción men-sual pro pie dad de CIL SA (Centro In te gral Libre y Solidario de Argentina) Edi tor Res pon sa ble: Mar tín E. Vá cu la Ti ra da de es ta Edi ción: 20.000 Ejem pla res. Re gis tro de la pro pie dad in te lec tual: I.S.S.N.: 185.606 Socio Activo de ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) Los edi to res no se ha cen res pon sa bles por los da tos, con cep tos y opi nio nes ver ti das por los co lum nis tas, en tre vis ta dos y co la bo ra do res, ni por el con te ni do de los men sa jes pu bli ci ta rios. Los ma te ria les re pro du ci dos en es ta re vis ta, son pa ra uso de los so cios pro tec to res del Club de Ami gos CIL SA, alum nos de es ta ble ci mien tos es co la res y pú bli co en ge ne ral. Que da ri gu ro sa men te pro hi bi da la re pro duc ción par cial o to tal del con te ni do de la mis ma por cual quier me dio o pro ce di mien to, in clui dos la re pro gra fía y el tra ta mien to in for má ti co, así co mo la dis tri bu ción de ejem pla res me dian te al qui ler, venta o prés ta mo pú-bli co, sin la ex pre sa au to ri za ción es cri ta, de: CILSA y la Gen te: Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cil sa @cil sa.or g Web si te: www .cil sa.or g La Rio ja 2441 Pi so 3 (S3000B XE) San ta Fe - Pcia. Sta. Fe - Ar gen ti na

DE NUEVO ELVIS

Elvis Presley recuperó el trono perdido el año pasado a manos de Kurt cobain, el cantante del grupo Nirvana, y volvió a ser el artista o personalidad fallecido que más ingresos generó en 2007, según el sitio de Internet Forbes.com.

El rey de Rock´n Roll facturó US$ 49 millones, favorecido por la conmemoración del 30 aniversario de su defunción y el anuncio de ambiciosos planes para remodelar Graceland, su casa-museo.

El segundo en la lista es John Lennon, otra leyenda de la música, quien 16 años después de muerto, generó ganancias por US$ 44 millones.

Finalmente, completan los cinco primeros puestos, el dibujante charles M. Schulz, creador de Snoopy, con US$ 35 millones; el ex Beatle George Harrison con US$ 22 millones y el físico albert Einstein, con US$ 18 millones.

ANTEPASADO COMÚN PARA LOS OJOS AZULES

En un artículo publicado por la revista Human Genetics, investigadores de la Universidad de copenhague, Dinamarca, afirman que las personas de ojos azules tienen un antepasado común que vivió hace entre 6.000 y 10.000 años, al noroeste del Mar Negro, desde donde la población agrícola comenzó a emigrar hacia el norte de Europa.

El hallazgo, resultado de más de diez años de indagación, establece que la aparición de este tipo de ojos fue producto de una mutación genética que se dio en un solo individuo.

La misma afectó a un gen adyacente al OCA2, responsable de la elaboración de melanina, que es la proteína que da color a nuestros ojos, piel y cabello y tuvo como consecuencia la reducción de la facultad de producirla en el iris, incapacitando la obtención de ojos marrones, que es el color predefinido en el ser humano, dando lugar al advenimiento de los claros.

Los analistas concluyeron que las personas de ojos azules heredaron el mismo cambio en el mismo punto del ADN.

BARCOS EN LA MIRA

Las emisiones globales de dióxido de carbono (CO2) que generan las embarcaciones suponen el doble de las que producen los aviones, reveló intertanko, una de las principales organizaciones de la industria marítima.

El informe divulga que las emanaciones de la industria naviera han crecido en forma abrupta en los últimos seis años a raíz del crecimiento en el comercio internacional y del aumento del consumo de combustible por parte de los barcos al exigírseles mayor velocidad y tamaño.

Finalmente aporta recomendaciones a los países ricos indicando que un 25% de las emisiones de CO2 proceden de la producción y exportación de mercancías hacia otros destinos, lo que implica que estos deben concentrar sus esfuerzos para frenar el calentamiento global no solo en su propio territorio sino donde sea que se produzcan los bienes que consumen.

www.cilsa.org 11

a 40 años de la tragedia de la Puerta 12

Ocurrió el 23 de junio de 1968 en la cancha de river. El pitazo final motivó la rápida salida de los hinchas de Boca, apretados en la tribuna visitante, la que da a Figueroa alcorta. La puerta 12 del estadio estaba cerrada y los molinetes, aparentemente, colocados. Los apretujones hicieron que 71 personas murieran. Sus cuerpos quedaron violetas. Un horror. La Justicia nunca encontró culpables. ¿Qué pasó?, ¿por qué?, ¿quién ordenó cerrar o no abrir esa puerta? Preguntas que hoy, 40 años más tarde y con el dolor a cuesta de esas familias, todavía siguen en pie, sin respuestas…

dePortesEscribe: Enrique Cruz Fotos: www.puerta12.com

Hace unos años, Clarín reconstruyó, con testimonios, lo ocurrido hace tanto tiempo atrás. Y cuenta: “Un rato an-

tes de las tres menos cuarto de la tarde se supo cuál era la travesura que había preparado Ángel Clemente Rojas: quitarle la gorra al ya legen-dario Amadeo Carrizo. Pero el arquero se negó a comenzar el partido hasta que le devolvieron la cábala, y más tarde se vengó del delantero. Cuando faltaban diez minutos para el final del partido, Carrizo se sentó en el césped para bur-larse de la escasez ofensiva de Boca. Amadeo y Rojitas, que le pusieron unos gramos de alegría a un encuentro empatado 0 a 0 y sin atractivos, jamás imaginaron mientras caminaban hacia el vestuario que aquel clásico se estaba metiendo en la historia de la peor manera….”

”me salvé de milagro”El último tramo de las escaleras que bajan

a la Puerta 12 —actual sector L de la tribu-na alta Centenario, siempre ocupado por los hinchas visitantes— tiene 80 escalones entre el descanso al aire libre del primer piso y la calle. En cada uno caben 15 personas como máximo. Un túnel oscuro y peligroso. Una trampa terrible si los simpatizantes que están abajo no pueden salir y los que están arri-ba empujan y empujan sin saber qué sucede. “En un principio era una avalancha normal, pero después se acrecentó. Iba por el aire, sin tocar el piso. Algo empezó a salir mal. La avalancha se detuvo. Cada vez estaba más apretado. Había

gritos de pánico, de mucho miedo. La gente que estaba abajo quería subir. Estábamos uno arriba de otro bajo una terrible presión que no dejaba respirar. Me caí y después me desmayé. ¿Cuál fue el motivo de la tragedia? Nunca lo conocí. Yo me salvé de milagro. Quizá gracias a la gente que me ayudó porque era el más joven de todos y porque la avalancha se detuvo cuando yo estaba en un recodo de la escalera. Apenas tenía 14 años. Nun-ca más fui a ver a Boca” (Miguel Durrieu, 46, sobreviviente). “Puedo asegurar que estaba cerrada”

Fue demasiado tarde cuando los gritos y los gestos desesperados pudieron detener la ma-rea descendente. Setenta y un muertos por golpes y por asfixia. Más de sesenta heridos. ¿Por qué? Desde el primer momento, los tes-tigos sobrevivientes daban versiones diferen-tes. La mayoría vio los portones metálicos cerrados o entornados. Y muchos aseguraron que los molinetes no habían sido retirados. “Los molinetes estaban colocados en la salida y te-nían una barra de hierro que no permitía el paso ni de a una persona a la vez” (de Juan Iñíguez a Crónica en 1968).

“Yo puedo asegurar que, diez minutos antes del final del partido, la Puerta 12 estaba cerrada. Mi hijo de 10 años se desmayó y quise salir por ahí, pero me vi obligado a subir con el nene en brazos y buscar otra salida. La puerta estaba cerrada, yo la vi. Y para peor, cuando la abrieron, quienes

estábamos en las primeras filas nos encontramos con los molinetes. Fue tremendo, señor” (de En-rique Acuña, sobreviviente, a Clarín en 1968). ”me dieron Por muerto”

En algo coincidieron todos: la iluminación de la escalera era inexistente, el piso estaba res-baladizo y no había pasamanos ni barandas. La mayoría de los hinchas que salían por otras puertas, incluso a pocos metros del desastre, sabían poco y nada de lo que estaba ocurrien-do en la Puerta 12. Pero tarde o temprano se enteraron.

“Pensaban que yo había muerto y me escribie-ron el número 19 en mi pecho, como si ya fuera finado. Recién en el hospital Pirovano se dieron cuenta de que todavía respiraba. Tenía los ojos co-lor morcilla y la piel color carbón. Me estalló un oído y casi pierdo la vista. Me habían dado por muerto. Sólo recuerdo hasta que terminó el parti-do y me metí en la escalera de la Puerta 12. Des-pués no me acuerdo de nada más, pero mi esposa vio en un video que los molinetes estaban puestos y que la Policía pegaba. Me salvé porque tengo una caja toráxica grande” (Juan Carlos Alomo, 57 años, sobreviviente).

Se hicieron embargos contra los clubes, pero al poco tiempo la causa quedó archivada. Como muchos otros casos en este país, aquella trage-dia recibió los “beneficios” de la impunidad. Setenta y un familias quedaron destrozadas.•

12 www.cilsa.org

buenos aires 25 y 26 de abril de 2008

Junto con Rotary Club of Pleasanton North y la colaboración de Wheelchair Foundation, que realizaron una importante donación de sillas de ruedas, CILSA entregó 100 de ellas a

niños y adultos en dos actos: el primero en las instalaciones del Servicio Nacional de Rehabilitación con la compañía de la maravillosa y siempre solidaria Patricia Sosa, Amiga en Solida-ridad y el segundo, en el Hotel Sheraton Buenos Aires, con la distinguida participación de otro Amigo en Solidaridad, Abel Pintos, ídolo popular del folclore argentino. En ambos encuen-tros estuvieron pre-sentes, el Sr. Don Routh junto a su hijo Josh, y el Sr. Bill We-eller (Rotary Club Of Pleasanton North). •

córdoba 30 de abril de 2008

Por primera vez, CILSA llegó hasta King David Flat Hotel donde 15 personas recibieron

su silla de quedas en un acto solida-rio y emotivo, en el salón Ernesto Sábato. Estuvieron presentes, ade-más de las familias de los beneficia-rios, la Agrupación Coral Voces al Viento de la Unión Cordobe-sa de Ciegos, quienes junto a su Profesora Susana Escribano pintaron el alma de los más diversos colores, a la vez que desplegaron su arte. Emoción fue lo que definió el momento compartido…y una vez más CILSA acom-pañó las posibilidades de expresión que nos llevan al camino de la integración.•

mendoza

la Plata

23 de abril de 2008

30 de abril de 2008

En el Salón de Usos Múltiples de la De-legación de Jocolí Viejo ubicado en el departamento de Lavalle, CILSA llegó

a 17 beneficiarios que esperaban sus sillas de ruedas. El intendente de la localidad, Sr. roberto righi, agradeció nuevamente por la “enorme labor de la ONG y principalmente por haber llegado a todas estas personas que en su mayoría viven en zonas rurales y son de muy bajos recursos”. Luego de un emotivo video editado por la Municipalidad mos-trando testimonios de entregas anteriores, se presentó Marcelo Mansilla, folclorista, junto al Ballet de la Municipalidad de La-valle que deleitaron con chacareras y gatos para todos.•

La Biblioteca de la Facultad de Cien-cias Astronómicas y Geofísicas de la Universidad Nacional de

La Plata abrió sus puertas a CILSA para entregar 11 sillas de ruedas a personas de escasos recursos, junto a toda la comuni-dad educativa que se hizo presente. En-tre ellos, el Secretario de Extensión de la Facultad, roberto Venero, que confesó sentirse orgulloso por compartir el acto y, sobre todo, el objetivo de integración. Luego, todos pudieron observar el sol a través de un telesco-pio especial para cerrar compartiendo un ágape brindado por la Universidad.•

En El mEs dE abril dE 2008 las EntrEgas dE ElEmEntos ortopédi-cos rEuniEron a los 189 bEnEficiarios quE llEgaron a cilsa En busca dE una mano solidaria y la Encontraron hEcha rEalidad En cada uno dE los actos dE los quE participaron. artistas, organi-zacionEs, particularEs, socios y tantos más… fuEron tEstigos dE cada Emoción y dE cada agradEcido gEsto dE Esas 189 pErsonas, quE Esta vEz fuEron protagonistas dE la obra dE cilsa.

www.cilsa.org 13

mar del Plata 30 de abril de 2008

“Hace años que soy socia de CILSA y trabajo colaborando para la Sala de Primeros Auxilios de la localidad

de Labardén, hoy veo con gran emoción el verdadero trabajo de CILSA y con qué dedicación lo realizan. Agradezco profun-damente esta colaboración que llegará a nuestra Salita para quedar a disposi-ción de quienes menos tienen de nuestra pequeña pero agradecida comunidad. Gracias, que Dios ayude a cada uno de ustedes”, dijo la Sra. Etchartloge. “En representación del Centro de Jubilados de la ciudad de Henderson, Partido de Hipólito Irigoyen, agradezco la entrega de esta silla de ruedas que le ayudará a movili-zarse a muchos ancianos discapacitados de mi querida ciudad. ¡Gra-cias! “ (Mirta Hernández). Esos fueron algunos de los testimonios en el acto de entrega de 15 elementos ortopédicos en el Centro Cultural y de Salud La Rada, en Mar del Plata. •

santa fe 26 de abril de 2008

La Peatonal Santafesina, centro comercial de la ciudad, frente al Teatro Municipal, acogió a los

10 beneficiarios y sus familias, además de los transeúntes que se unieron al acto de Entrega de elementos ortopé-dicos. Entre los asistentes, llegaron re-presentantes del Hogar San Vicente de Paúl, y de la localidad de Recreo, para recibir sus sillas de ruedas. Además, la mascota “CILSI” llenó de alegría a los presentes con sus juegos y enseñó el correcto uso de la misma. Finalmente, se invitó a los presentes a acercase a CILSA para ayudar al otro y sobre todo para conocer que la integración es posible, y una responsabili-dad de todos.•

rosario 28 de abril de 2008

El evento de Entrega de sillas de ruedas se llevó a cabo en el Instituto Movili-zador de Fondos Cooperativos. Allí

asistieron 18 beneficiarios junto a sus fami-liares y el personal de CILSA para compartir momentos inolvidables que fueron corona-dos por Macarena Pavón, una adolescente que deleitó con sus interpretaciones en arpa, llevándose los aplausos más espontáneos y agradecidos de la sala. Estas 18 familias han tomado contacto con la solidaridad en carne propia, y han renovado su apuesta por la integración, recibiendo el elemento que les satisfacerá su primera y básica necesidad: la de movilizarse.•

Puerto madryn 29 de abril de 2008

Cuatro fueron los beneficiaros en el acto de Entrega, donde adultos madrylenses y niños neuquinos comenzaron un nuevo camino hacia la integración. El acto se realizó en el

Salón Intendencia de la Municipalidad a donde asistieron el Vice Intendente Ricardo Lázaro; el Secretario de Gobierno y Trabajo, Jorge Andurell; el Secretario de Obras y Servicios Pú-blicos, Jorge López; las Subsecretarias de Acción Social, Delia Fusimán; de Salud, Familia y Comunidad, Patricia Monasza; el Director de Protección Integral al Discapacitado Luis María Di Filippo; los diputados provinciales Miguel González y Ricardo Sastre y los concejales Ricardo Garagarza y Gladis Selva Arenas; además de responsables de entidades que trabajan con personas con capacidades diferentes en el ámbito de la ciudad y familiares de los beneficiarios, invitados y socios protectores para unirse a tan significativo acontecimiento .•

14 www.cilsa.org

lectores

Esta sección de correo de Lectores es para ustedes y está disponible. Opiniones, críticas, colaboraciones y/o toda inquietud que deseen hacernos llegar, tienen aquí un espacio abierto para quienes tengan interés en publicar sus notas o conceptos en nuestras páginas. Estas deben hacerse llegar a:

La rioja 2441 - 3er.Piso - (S3000BXE) Santa Fe; por Fax al (0342) 4527000 int. 128; o por correo electrónico a: correorevista@cilsa.org

Estimados Lectores:

Podés tener defectos, vivir ansioso y estar irritado algunas veces, pero no te olvides de que tu vida es la mayor empresa del mundo.Solo vos podés evitar que ella vaya en decadencia.Hay muchas personas que te precisan, admiran y te quieren.Me gustaría que siempre recordaras que ser feliz no es tener un cielo sin tempestades, cami-nos sin accidentes, trabajos sin cansancio, relaciones sin decepciones.Ser feliz es encontrar fuerza en el perdón, esperanza en las batallas, seguridad en el palco del miedo, amor en los desencuentros.Ser feliz no es solo valorizar la sonrisa, sino también reflexionar sobre la tristeza.No es apenas conmemorar el suceso, sino aprender lecciones en los fracasos.No es apenas tener alegría con los aplausos, sino encontrar alegría en el anonimato.Ser feliz es reconocer que vale la pena vivir la vida, a pesar de todos los desafíos, incompren-siones y períodos de crisis.Ser feliz no es una fatalidad del destino, sino una conquista de quien sabe viajar para dentro de su propio ser.Ser feliz es dejar de ser víctima de los problemas y volverse un actor de la propia historia.Es atravesar desiertos fuera de sí, más ser capaz de encontrar un oasis en lo recóndito de nuestra alma.Es agradecer a Dios cada mañana por el milagro de la vida.Ser feliz es no tener miedo de los propios sentimientos.Es saber hablar de sí mismo.Es tener coraje para oír un “NO”.Es tener seguridad para recibir una crítica, aunque sea injusta.Es besar a los hijos, mimar a los padres y tener momentos poéticos con los amigos, aunque ellos nos hieran.Ser feliz es dejar vivir a la criatura libre, alegre y simple que vive dentro de cada uno de nosotros.Es tener madurez para decir “ME EQUIVOQUE”.Es tener osadía para decir “PERDONAME”.Es tener sensibilidad para expresar “TE NECESITO”.Es tener capacidad de decir “TE AMO”.Deseo que tu vida se vuelva un jardín de oportunidades para ser feliz...Que en tus primaveras seas amante de la alegría.Que en tus inviernos seas amigo de la sabiduría.Y, cuando te equivoques en el camino, comiences todo de nuevo.Pues así serás cada vez mas apasionado por la vida.Y descubrirás que...Ser feliz no es tener una vida perfecta,sino usar las lágrimas para regar la tolerancia.Usar las pérdidas para refinar la paciencia.Usar las fallas para esculpir la serenidad.Usar el dolor para lapidar el placer.Usar los obstáculos para abrir las ventanas de la inteligencia.Jamás desistas.Jamás desistas de las personas que amas.Jamás desistas de ser feliz,pues la vida es un espectáculo imperdible,Y SOS UN SER HUMANO ESPECIAL.

Enviado por Nora Vallejos - Esposa socio Nº 80929 - Santa Fe

correo de lectoresacErtiJOS

1) Un abanico, las alas de una águila, un ban-doneón, un paraguas, un libro y una flor, ¿qué tienen en común?2) ¿Qué cosa no puede destruirse si se la tira desde lo alto del edificio más elevado del mun-do, pero sí se destruye si se la deposita suave-mente en el mar?3) Un hombre estaba cambiando un neumático pinchado y desinflado. Cuando fue a buscar la rueda de auxilio pasó otro auto y golpeó la taza donde había apoyado las cuatro tuercas y éstas se perdieron. ¿Cómo lo solucionó?4) La broma que le hacían al tonto del pueblo era elegir entre una moneda de 50 centavos o un billete de 10 pesos. Él siempre se quedaba con la moneda… pero no era tan tonto… todo lo contrario.5) ¿Cuántas tropas de elefantes hacen falta para llegar al cielo?6) Un hombre dijo: “Antes de ayer tenía 30 años, y el año que viene cumpliré 32”. Solo hay una combinación de días que permite que esa afirmación sea cierta. ¿Cuál es?7) ¿Cuántos animales de cada especie llevó Moi-sés en el arca?8) El papá de José era más viejo que su abuelo. ¿Cómo pudo ser?

Respuestas:1 - Todos se abren.2 - Una hoja de papel.3 - El hombre quitó una tuerca de cada una de las otras tres ruedas para sujetar la cuarta. Así pudo manejar hasta la gomería más cercana, cada rueda sujeta con tres tuercas.4 - El tonto era lo suficientemente inteligente como para darse cuenta de que mientras eligiese la moneda de 50 centavos, la gente seguiría ofre-ciéndole el dinero. Si una vez elegía los 10 pesos, dejaba de ser el tonto.5 - Una, pero bien larga.6 - Su cumpleaños es el 31 de diciembre, y lo dijo un 1 de enero.7 - Moisés no llevó ninguna ningún animal en el arca, sino que fue Noé.8 - Digamos que el padre de José tenía 60 años, la madre 25 y el padre de la madre 45 años. Como todos tenemos dos abuelos, es posible que el abuelo materno sea más joven que el pro-pio padre.

Enviado por Mariana PallottaSocia Nº 000039 - Santa Fe.

Ser feliz

www.cilsa.org 15

humor

AriesUna acalorada discusión diaria en su hogar resolverá finalmente el proble-ma de la mala calefacción...

TauroMuchas dudas sobre las opciones que se le plantean en su trabajo: o trabaja más horas, o le bajan el sueldo.

GéminisBajo un cocotero y después de varios siglos, Ud. también descubrirá la Ley de Gravedad.

Cáncer Recibirá un regalo de cumpleaños jamás soñado que sin embargo ya había visto en varias de sus pesadi-llas.

Leo Amor a primera vista. Un nativo de Virgo le caerá tan bien que pensará en formalizar con él antes que se levante.

Virgo Su desinterés por hacer relaciones

nuevas llegará al límite cuando el amor llame a su

puerta y Ud. escape desesperado por una

ventana.

Libra Ud. es de esas personas que se ríen de sus propios defectos, es así que se pasan el día a las carcajadas...

Escorpio La vida le dará motivos para estar agradecido y sentir que todo vuelve a su lugar, lo único molesto será pagarle al abogado los gastos del divorcio.

Sagitario Se siente perseguido por fantasmas de su pasado, obsesionado por viejas ideas revolucionarias que ya están caducas. Para empezar deje de escuchar a Sui Generis.

Capricornio Paseando a su perro policía notará que el animalito, fiel a su raza, marca su terreno con tiza...

AcuarioMuchas esperanzas depositadas en un nuevo empleo que promete cam-bios radicales en su vida. No delire, espere a cobrar el primer sueldo.

Piscis Se devela un largo misterio. Visitará al observatorio astronómico y notará aliviado que las Tres Marías no son las Trillizas de Oro.

listado de beneficiarios

CILSA en Argentina: Sede central Santa Fe: (S3000BXE) - La rioja 2441 3° piso

Oficinas ciudad de Buenos aires: (c1070aaM), Piedras 625 - córdoba: (X5000JaD) rivera indarte 170 piso 2 Local 16 Pasaje Muñoz - La Plata: (B1925Xac) calle Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 - Mar del Plata: (B7600DZr) Santa Fe 2062 - Mendoza: (M5502GVa) Olascoaga 1245 - Puerto

Madryn: (U912OHBX) av. Juan Muzzio 1106 - rio cuarto: (X5800aar) Sobremonte 868, Galería del cine Plaza iii, 1° piso, local 62 - rosario: (S2000BQP) Zeballos 2040/6 - tucumán: (t4000iKM) Muñecas 665 P.B.

Patagonia

FERRARI CARLOS ALBERTOESPAñA 362 Dpto:1PUERTO MADRYNHUENCHUL FANNYBº SAN MigUEl lOTE 5- MZNA 1231PUERTO MADRYNMORALES YAZMIN SOFIAPEHUENiA 1700NEUQUENTRAIPE TEOFILOBº Pujol ii ESQUEl lOTE 7PUERTO MADRYN

Buenos aires

ACOSTA CIRILACAJARAVillE 3888CARAPACHAYALMADA ARNALDO JAVIERHONDURAS 3077MORENOAVELLANEDA SABRINACOMECHiNgONES 3628VillA ROSABELLOMO SAMA AIDARAWSON 445 Piso:2 Dpto:FBANFiElDBILLORDO EDUARDO DONATOCORONEl DEliO 3646lANUSBOLEAS MARIA ELENAPJE. JUNCAl 4264 OliVOSBULACIO ESTHERPASCO 492gRAND BOURgCASTILLO JOSE ANGELPEDRO MONTi 1147 ADOlFO SOURDEAUXCLOMBONACH ALICIA DELIACNEl. AlBARiñO 2627REMEDiOS DE ESCAlADACORSICH BRUNA ANA MARIAFRENCH 2727 Piso:3 Dpto:DCAPiTAl FEDERAlCUEVAS MARCELINAFRANCiSCO DE PAUlA 2837REMEDiOS DE ESCAlADADIAZ MIRIAMJ. E. DE BAlAgUER 3339HURliNgHAMESCALANTE FLORENCIAAV. MONTES DE OCA 110 Piso:1CAPiTAl FEDERAlESCUDERO NILDA NOEMISAN lUiS Y B. JUAREZ S/NMORENOFERNANDEZ ELDA NIEVESlAVAllE 595SAN ViCENTEGALARZA JORGE DANIELJORgE 4943ADROgUEGALIMBERTI EVEEUgENiO gARZON 5634 Dpto:42 gONZAlEZ CATANGALVAN MARIA MERCEDESCERNADAS 373SAN NiCOlASGAYTAN ANALIA VERONICAJOSE M. OYUElA 3378 Piso:PBREMEDiOS DE ESCAlADAGIMENEZ LEONIDASMillAN S/N Manz.:1 Dpto:68SANTA CATAliNAGIMENEZ RUFINA RAMONABEliERA HAVDA 708MAQ. FCO. SAViOGONZALEZ CHRISTIAN JAVIERENTRE RiOS 1139VillA BAllESTERGRECA JUAN CARLOS

RUTA 8 - KM. 144,500 S/NCAPiTAN SARMiENTOHERRERA FRANCISCOBATllE PlANAS 268 PB Dpto:2lOS POlVORiNESJAIME RAMONASANgUiNETi 485ESCOBARKNUTH MIGUEL ANGELVEDiA Y MiTRE 10027 Dpto:5TRUJUiLAZARTE MARIA MARCELINAPADRE MilANO 325 MONTE gRANDELEDESMA ROSALIA JESUSARQUiMEDES 67VillA DE MAYOLEGUIZA LOZA JUAN CARLOSlOBOS 172PASO DEl REYLEUZI HILDACAPDEVillA 6645VillA BAllESTERLOGULLO LIDIA INESVAllE 677 Piso:6 Dpto:BCAPiTAl FEDERAlLONGO DORA CATALINASANCHEZ 2377SAN MigUElMATA ISIDORO FABIANVENEZUElA 480 Piso:PB Dpto:3CAPiTAl FEDERAlMEDINA MERCEDESHilARiO ASCASUBi 6895lAFERREREMERAGLIA MIRTA MARIAgRAl. PiNTOS 2212VillA CEliNAMIGUEL NATALIA YASMINMEDiNA 67CAPiTAl FEDERAlMORENO BRIANACONQUiJA 561AlMiRANTE BROWNMOUZO DYLAN ALEJANDRO206 - TiRA 65 - SECTOR D 48CiUDAD EViTAMUñOZ JUAN JOSEBOUCHARD 900MONTE gRANDEMURACCIOLE NESTOREMiliO CASTRO 44 TEMPERlEYNUñEZ JOSE JULIOARTURO TOSCANiNi 176TigREOSORIO LIANA EDITAZCUENAgA 2274MONTE gRANDEOTTO ROQUE SAMUELgRASSi 661CAMPANAOVANIN ISIDOROEl ZORZAl 2694MAQ. FCO. SAViO PALIZO MARIA ESTERM. ACOSTA 3500 P:1 Dpto:CRAMOS MEJiAPAZ MELINAMARTiN Y OMAR 1090 Dpto:39SAN iSiDROPEREYRA IRMACAllE 45 Nº 2506VillA MAiPUQUEVEDO ZULEMASAN URBANO 723glEWQUIROZ ANGEL FRANCISCOBº DE lOS PilETONES S/N Manz.:6 Dpto:6CAPiTAl FEDERAlRAMBAUD HORACIOPEllEgRiNi 979 P:4 Dpto:14

CAPiTAl FEDERAlRAMOS MERCEDES DEL VALLE3 DE FEBRERO Y QUiNTANA S/NPilARREINOSO RODOLFOViACAVA 2900SAN MARTiNREMENTERIA LUISMARTiN ZAPATA 5358lAFERRERERICARDO LUISSANTA FE 1956glEWRIVA ALBERTOABAlOS 2181MUNRORIVEROS ROJAS EUGENIAMONTESQUiEU 1300 CAPiTAl FEDERAlROJAS DIANA GRACIELA TERESiTA ANCON 6217gONZAlEZ CATANROSSI FABIANSAN CARlOS 1221SAN MARTiNSANTORO ROSAV. VERgARA 1471lOMAS DE ZAMORASORIA SOLEDAD NORAlANZA 1810RAFAEl CASTillOSTRODS ALBERTOYERBAl 556 Piso:2 Dpto:CCAPiTAl FEDERAlTROKEBETRYGIER LUIS lAS HERAS 780VillA BAllESTERVERON MAURICIO ClEODON DE lA gUiTARRA 4350 Dpto:FDOPARQUE lElOiRVILLAFAñE EDE EURELIATARiJA 1875TEMPERlEYVILLARREAL HUGO CESARSANTOS VEgA 1279gRAND BOURgZARATE CORDOVA HECTORPiCHiNCHA 1458CAPiTAl FEDERAlZARATE RUBENC. DE MAlViNAS 3002CAPiTAl FEDERAlZELAYA DIEGO ARMANDOROBERTO PAYRO 6170MORENOZULINARIS CLEOPATRAAV. CORDOBA 2444 P:11 Dpto:ACAPiTAl FEDERAl

CórdoBa

FERRERO LEONOR1º DE MAYO 21SAN FRANCiSCOGASSIE WALTER25 DE MAYO S/NJUSTiNiANO POSSEGIABAIS MATIAS JOSESANTiASO MOSCOSO 1365CORDOBAMOLINA ANA ESTHERRiVADAViA 57lA CAlERAOLDANI OSVALDOBElgRANO 723lEONESPEREYRA CARLOS MANUELPUBliCA S/NAlTA gRACiAQUIROGA VIRGINIO OSVALDOCORONEl (EX CAllE 4) 8138VillA BElgRANOSAMPO CATALINA

iNDEPENDENCiA SUR 3531SAN FRANCiSCOTAHAN MARIA FAUSTINASOBREMONTE 1257RiO SEgUNDOTOURN JUAN CARLOSSAN MARTiN 527lA CRUZ

Mar del Plata

ASOCIACION JUBILADOS y PENSIONADOSESPAñA 659HENDERSONCASTRO HECTOR JORGEAlBERTi 2974MAR DEl PlATACODAGNONE MAXIMOBElgRANO 1130TRES ARROYOSHASTOGUI JONATAN DAVIDgONi 2755MAR DEl PlATALAYALDE LUIS ALBERTOlOS gRANADOS Y SCAgliAMAR DEl PlATALOZANO NORMA EDHITAlMAFUERTE 1031TAPAlQUEMARTIN HECTOR OSVALDOViEYTES 3836MAR DEl PlATAORTEGA MENDEZ DANIELlA PElEgRiNA RUTA 226 KM 16,500MAR DEl PlATASALA DE PRIMEROS AUXILIOSlABARDENSOSA LEANDRORiVADAViA 715MAR DEl PlATA

santa Fe

AGUIRRE HECTORSANTA FE Y AlMARAZSANTO TOMEBLANCO VICTOR ORLANDOCOlON 1517SANTO TOMEDIAZ DANILO GUSTAVOBElgRANO 674CORONDAMEDINA SANDRAZONA RURAlRECREOSANCOVIC LUISDR. ZAVAllA 2363SANTA FESOSA ANTONIOPJE. VECiNAl 4446 SANTA FEVAZQUEZ SANTOS MARTIND’ ANUNZiO S/NRECREO

Mendoza

AGUERO ROGELIORUTA 36 1854lAVAllEAHUMADA MARIA EULOGIAEVA PERON S/NlAVAllECORTEZ PAULO SERGIOBº AMiSO ii CASA 4 Manz.:DlAVAllEGONZALEZ MERCEDESSAN MARTiN S/NlAVAllELOZA ALMAZAN JULIANFiNCA ARiOSTOlAVAllEMERCADO RAMON ANTONIOlOTE El PORVENiR

lAVAllEMOYA ANGELINARiVADAViA S/NlAVAllEPAZTRAN ALBERTOBº lOS JARRillEROSCASA 25 Manz.:BlAVAllESANCHEZ SILVIA OLGAgARiBAlDi S/NlAVAllEVEGA MARIA YOLANDA Bº AVENA CASA 4lAVAllE

la Plata

CORRALES CAMILA ABRILTORCAZA 1847RAFAEl CAlZADADE LA CANAL ALDANA VENEZUElA 733CHASCOMUSDUARTE CARMEN BEATRIZCAllE 138 E/ 487 Y 488lA PlATAGONZALEZ YAMILA CELESTEiNDEPENDENCiA 1340FlORENCiO VARElAOSORIO MARIA ANGELICACAllE 170 E/ BOEDO Y R. PEñABERNAlRIOS CAMILA MILAGROSiSlAS MAlViNAS Y M. FiERROCHAJARiSARACHO SEVERIANOCORONEl lYNCH 829BERNAlSOTO CHACAYA ANGELICARiO SAlADO 5270EZPElETAVILLARREAL JONATHAN CATAMARCA 1963RAFAEl CAlZADAZUCCARO DANIEL NESTORCAllE 67 Nº 2470lA PlATA

rosario

BARCO WALTERACEVEDO 2916ROSARiOCALVI PABLO ANDRESDOCTOR AgOTE S/NROSARiOESPINDOLA NICOLASCORRiENTES 1976ROSARiOGOMEZ DEMECIORUEDA 6546ROSARiOMARTINEZ RICARDO THOMAS gHil 195ROSARiOMOREIRA AMALIA ANGELICAPTE. QUiNTANA 2836ROSARiORAMIREZ FERNANDOAURORA 3423ROSARiOSUAREZ CLAUDIA PATRICIACiRCUNV. Y PEllEgRiNi CAñADA ROSQUiNVILLAMAYOR JOSE LUISBROWN 192CAPiTAN BERMUDEZVILLANUEVA MAGALIBERTOlE 8105ROSARiO

centro de información y atención Nacional: en argentina 0810 777 9999en España 902 90 51 51

N. de la r: Por razones de espacio, en el presente listado solo se consignan los datos de 130 de los 413 beneficiarios del trimestre Febre-ro/Marzo/abril de 2008 del Programa Nacional de Entrega de Elementos Ortopédicos. Los restantes nombres, domicilios y localidades,

pueden ser visualizados en las ediciones on-line de las publicaciones mensuales de nuestra revista accediendo a nuestra página web: www.cilsa.org

Entre febrero, marzo y abril de 2008, se entregaron 413 sillas de ruedas. GraciaS SOciOS!