2
B alades sur les C rêtes Charleville Sedan Rethel Vouziers Monts du Porcien B alades sur les C rêtes Monts du Porcien Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises 1, rue Cécilia Gazanière 08430 Launois-sur-Vence Tél. 03 24 35 02 69 - www.sud-ardennes-tourisme.com www.rando-cretes.fr Architectural heritage in Saint Jean-aux-Bois The hall was built in the 18th century and was classified as historical monument in 1981. It is of an important size and reflects the commercial activity of the region in that time. Famous person in Montmeillant General Pierre Du Merbion. He was commanding officer of the Italian army from 1792 to 1794. He died in 1797 and was buried in the small cemetery of Montmeillant, his native village where a monument was edified in his memory. Don’t miss ! On the steps of Jean Mermoz Come and discoverthe village Rocquigny , along the pathway n° 53, and its Mermoz castle. Immerse yourself in the history of this famous aviator, who lived in Mainbressy in his young livetime, not far away from Rocquigny. Also enjoy the many points of view throughout this pleasant route. 2h45 11 km 53 Rocquigny

On the steps of Jean Mermozjan.vanhemert.name/outdoor/rocquigny/jean_mermoz/on_the... · 2014. 9. 2. · Madame Mermoz" by the people of the village, will remain in the Mermoz family

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: On the steps of Jean Mermozjan.vanhemert.name/outdoor/rocquigny/jean_mermoz/on_the... · 2014. 9. 2. · Madame Mermoz" by the people of the village, will remain in the Mermoz family

Balades sur les CrêtesCharleville

Sedan

Rethel Vouziers

Monts du PorcienBalades sur les CrêtesMonts du Porcien

Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1, rue Cécilia Gazanière 08430 Launois-sur-Vence

Tél. 03 24 35 02 69 - www.sud-ardennes-tourisme.comwww.rando-cretes.fr

Architectural heritage in Saint Jean-aux-BoisThe hall was built in the 18th century and was classified as historical monument in 1981. It is of an important size and reflects the commercial activity of the region in that time.Famous person in MontmeillantGeneral Pierre Du Merbion. He was commanding officer of the Italian army from 1792 to 1794. He died in 1797 and was buried in the small cemetery of Montmeillant, his native village where a monument was edified in his memory.

Don’t miss !

On the steps of Jean Mermoz

Come and discoverthe village Rocquigny , along the pathway n° 53, and its Mermoz castle. Immerse yourself in the history of this famous aviator, who lived in Mainbressy in his young livetime, not far away from Rocquigny. Also enjoy the many points of view throughout this pleasant route.

2h4511 km53

Rocquigny

Page 2: On the steps of Jean Mermozjan.vanhemert.name/outdoor/rocquigny/jean_mermoz/on_the... · 2014. 9. 2. · Madame Mermoz" by the people of the village, will remain in the Mermoz family

Parking area : Rocquigny, Place du village Jean Mermoz.At the starting panel, you can see the castle of Mermoz in the street « Rue de la Bauve de l’Isle » in the direction of La Romagne.But the journey begins «  Rue de la Malacquise  »  in the direction of Chaumont-Porcien. On the road at the exit of the village, take left in the direction of « la Guinguette » passing the farm  « Ferme du Pont ».At the top of the coast, about 250 m before the hamlet «  la Guinguette  » (1), turn left and then continue straight on to a road. Cross this road and continue on the trail on the other side.At the crossroad (2), turn left. Arrived at the road junction of a small road, turn left and pass a bridge. A few meters further, take the trail slightly on the right to walk along the wood. Arrived at a road, continue the opposite side. Be careful by crossing !At the crossroad (3), turn right, and then enter the woods on your left. At the top of the climb, turn left and go down to the place said «  Blanche gelée ». Turn left into the «  Cours des Jourdains ». Arrived at the crossing of roads (4) , turn left and then

immediately right to go down to Rocquigny. Back on the road, turn left to reach your starting point where your attention will be drawn once again by the domain and the castle Mermoz.

On the steps of Jean Mermoz

5311 km

Jean MermozThe existence of Jean Mermoz is closely related to the village of Rocquigny. Born in 1901 in Aubenton, in the Aisne, he spent part of his childhood in the commune of Mainbressy, distant of 3 kms. Despite a life that will lead him to become the Archangel and travelling across the world on his mail plane, the pilot will remain deeply attached to Rocquigny and will �nally acquire the castle of the village for his mother (1934).This great building, renamed "The castle of Madame Mermoz" by the people of the village, will remain in the Mermoz family for about twenty years before it was resold by Madame Mermoz to a cultivator of Rocquigny in 1953.Key man of the modern air adventure, including the beginnings of "aeropostale", Jean Mermoz disappears at sea in his plane, on December 7, 1936.Very involved in politics, he will be Vice President of the French Socialist party and will use his engagement in the Nationalist Christian movement "Croix de Feu" to defend his positions in air matters (especially to save the airline South America-France that he helped to develop). His memory is still preserved by the "roots of Jean Mermoz" association that works to preserve the memory of this fantastic adventurer.

Plumion

Plum

ion

La V

aux

Vau

La Vaux

GR 122GR 12

GR 654

0 1 2 3 4 km0

EchelleScale / Maßstab

53

49 48

5047

46

51

44

45

38

42

43

4140 39

WOINIC

Rogiville

la Besace

la Crottière

Gauditout

le Hurtault

MaimbyMaison Forest.

des Quatre Frères

Beauchamp

la Cense Brûlée

la Marchotterie

Bel-Air

Beau-Regard

la Verrerie

la Blanche Gelée

les Hauts Sarts

La Briqueterie

Au-delà-de-l’Eau

la Rosière

les Graviers

Mauroy

La Placeà Lys

Pagan

les Fondys

le Mont deVergogne

la Croix duMaréchal

Ste Liberette

ChapelleSte-Olive

le Bois Livoir

le Luteau

les Fleurys le Moulin

la Cour Honorée

le Suberteaux PetitePicardie

la Malacquise

la Vallée

le Fief d’Arlois

le Beau Séjour

Solférino

les Duizettes

la Cour des Jourdains

la RueGibourdelle

Ribauville

la Terre Jullier

laFontenelle

Roche

le Hayon

la Petite Cense

Cense Boudes’ocq

les Caillois

la Petite Epinette

le Moulin à VentCourbraine

le Fonddes Bruyères

FollePensée

le MoulinVautier

la Croyère

la Prée de Brée

le Carrizeau

la CroixRégina

la Folie

Moulin Cadet Gentil

la Croix Hubert

Arbre des9 Fontaines

Fruvilly

Moulin dela Tranchée

Moulin de Justine

Croix Chaisy Bout d’Orgeval

Barlimont

Huiteau

CroixBarnabé

la Potence

les Douzyles Ronceaux

le Mortier

les Forgesles Parliers

le Touretles Finets Beaufay

la Fosse Mouillée

Haut Lanzy

la Croix de Margy

Croix Dervaux

Neaue Gerin

Hameuzy

les Tavernes

la Péreuse

les Aisements

le Moulin à Couleurs

Pierrepontla Rosière

Fort Mahon

les Epinettes

Parfondeval

Fifut

la Cressonnière

les HaiesMahéru

la Bouloie

Grimonpré

le Buchenet

Vauboison

laCarrière

le Grand Maillard

le Petit Maillard

les Tuileries

laGuinguette

Lautreppe

Grandchamp

la Rochelle

Cambray

Sevricourt

la Houppe

Danival

Comelle

CuléeCabrune

Sept Fontaines

la Sarte

les Terresdes Sarts

Dolimont

Croix du curé

Croixdu Riche

Croixdu Pauvre

Mormont

la Bérésina

la Maronnerie

les Aisementsle Pré Boulet

l’Ile d’Amour

la Luloterie

la Bonne Fontaine

les Coillières

le Petit Ban

Canivet

Bartillieux

la Saintinerie

le Préféré

la Hayette

Terrier

le Plain

La Courdes Rois Hurtebise

les Perchets

le Terme

le Menil

la Galette

le Neuf Moulin

la Briqueterie

laHaute Maison

Martimont

le Chaufour

Châteaudes Loches

MainbuPlémont

le Caillou

les Bouvrets

Buissonwé

Gou�re

le Naize

Croix-St-LaurentChaumont

Carrefourdes Cochons

le Moulin Noir

labimont

Maisonde Garde

la Plate Pierre

le Culot du Louple Marais

Armonvillele Charmiau

la Chapronnière

le Grimberval

Châteaude Montaubois

la Fosseaux Lions

Moulin St-Pierre

Maison Forest.de Tivoli

Maison Forest.de Roban

Croix Rouge

La Vénerie

le Prieuré

Champ-Gaillard

Gérigny

la Gare

Mainphy

les Houïs

Champ Vigneau

le Petit Moulin

le Chéneau

les Ecartiers

Royavau

le Blanc Tuot

le Mont

Vierge du HaillyFaluel

les PetitesNoëlles

Noirval

la Fosse à Vaux

les Montants

le Grand Royau

la Gde Charbonnière

la Pte Charbonnière

la Butte Pré Notre-Dame

la Guinguette

la Saboterie

Beau-Fay

la Haie d’Aune

Pré du Parc

la Garenne

les Rochers

Grande Picardie

la Viotte

la Balisière

le Pâchis

les Longues Raies

le Moulin à Vent

Garenne de Baudry

le Buisson Marotte

les Fourches

la Valenne

le Clos

le Chêneau

le Bulteau

Vallée des Sarts

le Muidle Chêne

la Fosse à l’Eau

la Bouzardière

Quatre Vents

Bellevue Rinchamp

la Pichelotte

Terre desFonderies

le Haut-Chemin

les Poteriesla Petite Rubrique

les Deux Cerisiers

la Gde Rubrique

Hocmontle Grand Triot

Franc-Lieu

la Saboterie

Carrefour des3 Chênes

les Fâches

la Briqueterie

ARBORETUM

Moulin de Sery

Cœurmont

Croix Colinot

l’Epinette

Hurtebise

VIERGEDE NEUVIZY

Croix Constant

le Moulinet

la Mouillie

le Préau Tremble

la Salandrie

Vieux Balon

Pré de l’Eglise

la Damagette

Montauban

Croix Zetton

Bout de la Ville

le Calvaire

PragnonPont de Rône

la Justine

Rouillon

le Routis

Estrapade

la Guinguette

Barbe-en-Croc

Inaumont

la Hamelle

la Papeterie

la Garede Sury

la Bruyère

Champde Péchenu

la Boule

les Minières

Viergede Froidmont

Gironval

Renaumont

la Cabertry

Fosse auxQuatre Leux

la Gueule de Froidmont

Mont de Signy

GARE SNCF

la Fosse au MortierFme

Fond Cloët

la Cense GodelFme

Grand Buisson

le Tilleul

l’Orme

le Sazy

les Riches Terres

Mont d’Olivet

le Gros Caillou

Morgny Pré

Ste Philomène

PetitesForges

Mont de Caillouet

la Baronne

la Mainferme

le Triotla Hotte

les Fondelles

le Blancmont

Longueval

Chemin des Bois

les Limons

Anc. Minde Cheupré

les Perches

le Grand Vivier

la Basse Cour

MoulinGarrot

la Fontaine aux Grues

les Bouliers

le Moulin

le Bouvier

les Vareuses

Chanteraine

Forge Maillard

HarzillemontChâteau

les Vaux

LA BASSETOULIGNY

le CulotRagot

MERALE

Fme d’Ecogne

la Bse Ecogne

Fme aux Corbeaux

Sous le Boisla Corre

la Mare à l’Eau

lBoisMarie-Louise

Plain d’YvonFond des Règes

Vaux GravierFme

Fond deBouzonval

Mesancelle Fme

CourcellesFme

Malval Fme

la Prise SavaryEtang

Branlant

Bois MartinFme

Fmedu Bois des Anes

le Faurigault

la Sauge--aux-Bois

Norguemont

Landat Fme

le Laid Trou

les Côtesde Landat

la Ficelle

Hospin Fme

Lisgarde Fme

Chevrières Fme

la Vigné Fme

Mont Châtré

Sce des Loups

F DOMDE

FAUVEMONTPré Gadotles Etappes

Sce deMarquet

Fme du Pont

la Motte

la Folie Fme

la Vaugérard Fme

Maison Rouge Fme

la Briqueterie Fme

BertincourtFme

les Bombes

la Briqueterie Fme

Fne St Pierre

Mt des Louviers

la Fne aux OrtiesLa Maltrie

la BouloieFme

B. des Anes

Fne Ste Anne

le Trou d’Enfer

la Pichelotte Sce

Allée de Serre

Fme le Bourcq

Fne Marie Madeleine

Pyl.

la MarzelleFmele Bois-des-Haies

Claire Fne

les Ronces

Pyl.

la Cense la rivière Fme

B. deNéparcy

B. dela Vigne

le Bon Poirier

B. Communaldit le Grd Bochet

Plain du Tarn

la Rouppe

Fne des Malades le Balossier

BoisSt Nicolas

B. des Ivis

le Chemin de Clavy

Sce de Rouvaux

l’Abbayede Sept Fontaines

B de la Hamelle

Ryterne

CodanterieFme

Bas Lanzy

la BergeoterieFme

MontSaint-BerthauldTrion

Fme

le Moulin duChamp-Gaillard

Monta

gne de Séry

L’épinois

les Croisettes

Mt deChâtillon

PerouselleFme

les EpiceriesFme

Suzanne

Guincourt

Ecordal

Alland’Huy-et-Sausseuil

Chesnois-Auboncourt

Sorcy-Bauthémont

Faux

Lucquy

Amagne

Bauthémont

Sausseuil

Saulces-Monclin

Saulces-aux-Tournelles

Corny-Machéroménil

Provisy

Novion-Porcien

Sery

Mesmont

Justine-Herbigny

Margy

Machéroménil

Faissault

Viel-St-RémyWagnon

Wasigny

Lalobbe

Dommery

GrandchampLa Neuville-les-Wasigny

Draize

La Romagne

Chaumont-Porcien

Doumely-Bégny

Montmeillant

St-Jean-aux-Bois

Maranwez

Signy-l’Abbaye

Librecy

Marlemont

Maimbressy

Rocquigny

Rubigny

Vaux-lès-Rubigny

WadimontLa Hardoye

Fraillicourt

Renneville

Maimbresson

Rozoy-sur-Serre

Hannogne-St-Rémy

Seraincourt Remaucourt

Givron

Adon

Herbigny

Chappes

Arnicourt

Ecly

Sorbon

Château-Porcien

Bertoncourt

Novy-Chevrières

Neuvizy

Raillicourt

Launois-sur-Vence

Jandun

Thin-le-Moutier

Clavy-Warby

Neufmaison

Giraumont

St-Marcel

This

Neuville-lès-This

Fagnon

Mondigny

Touligny

Barbaise

Villers-le-Tourneur

MazernyHagnicourt

Puiseux

Wignicourt

Vaux-MontreuilSt-Loup-Terrier

Auboncourt-Vauzelles

Auboncourt

RETHEL

Gruyères

Monclin

Guignicourt-sur-Vence

Parfondeval

Apremont Rouvroy-sur-Serre

Résigny

Raillimont

Coloru

le Radois

Forest

Waleppe

Chaudion

Recouvrance

Banogne-Recouvrance

Herpy-l’Arlésienne

Conde-lès-Herpy

Inaumont

Hauteville

Barby

Nanteuil-sur-Aisne

Chevrières

Vauzelles

Beaumont-en-Aviotte

Lépron-les-Vallées

Vaux-Villaine

Sury

LognyLès-Chaumont

Bégny

la Férée

Liart

le Fréty

Montigny-sur-Vence

St-Fergeux

Warby

Bois d’Angeniville

Bois d’Apremont

Bois de RocquignyForêt de Montmeillant

Forêt d’Estr

emont

FORÊT DOMANIALEDE

SIGNY-L’ABBAYE

Bois de Liart

F. Dom.des Vallées FORÊT DU HAILLY

Bois de Thin

Bois Communauxde Jandun

Bois de Barbaise

Bois de Gruyères

Bois dela Grande

Basse

Bois du Haut Bouly

Bois de la Rochette

Bois des Chats

Boi

s des

Loc

hes

Boi

s de

St-L

oup

Bois des Boulettes

Bois Corbeaux

D 951

A 34D 3

D 8

D 9

51

A 34

D 9

51

D 35D 985

D 10

D 11D

10

D 11

D 30

D 30

D 21

D 45

D 14

D 51a

D 21

D 14

D 108

D 8

D 3

D 35

D 35a

D 27

D 27

D 2

0

D 3

D 3c

D 35

A 34

N 51

D 951

D 9

87

D 8

D 987

D 8

A 34

D 951

D 110

A 34

D 95

1

D 34

D 35 D 951

D 235

D 35

D 3

D 3

9

D 34

D 16

D 34

D 209

D 34

D 34

D 23

4

D 40

D 116a

D 2

D 2

D 27

D 985

D 2

D 1

0

D 136

D 2

D 946

D 2

D 36

D 978

D 36

D 5

6

D 14

D 337

D 337

D 337

D 136

D 5

6

D 27

D 20

D 16

D 20

D 16

D 203

D 3

D 103

D 9

85

D 14

D 3

D 35

D 14

D 35

D 11

D 1

0

D 121

D 14

D 5

1

D 21

D 14

D 43

D 987

D 14

D 102

D 8

D 1

4a

D 1

0c

D 14

D 2

02

D 14

D 2

1

2

3

4

Easy Average Di�cult

Waymarked paths di�erent way