Сomplex

экспертное заключение

КОМПЛЕКС

г.Киев, Кияновский пер, д.3-7, оф.203тел: (044) 272 37 45

e-mail: [email protected]

Работа поступила на экспертизу со следующими входными данными

1. Название работы:2. Автор (подпись):3. Размер работы:4. Техника:5. Основа:

Дата поступления на экспертизу: Цель экспертизы:

Методы исследования:

Фамилия эксперта:

Naiades di Аrcadia (Наяды Аркадии)Poul Jean Gervais ;82,1 х 100,8 см;масло;холст

31 марта 2009 г.установление технологических характеристик живо-писи (пигментов, лаков, связующих)макрофотосъемка, оптическая микроскопия, исследо-вание в ближней УФ области, ИК-рефле-ктография,РФА (рентгено-флюоресцентный анализ), ИК-спектро-скопия с Фурье-преобразованием (FTIR).

О. Иванова, к.х.н.

Работа поступила на экспертизу со следующими входными данными

1. Название работы:2. Автор (подпись):3. Размер работы:4. Техника:5. Основа:

Дата поступления на экспертизу: Цель экспертизы:

Методы исследования:

Фамилия эксперта:

Naiades di Аrcadia (Наяды Аркадии)Poul Jean Gervais ;82,1 х 100,8 см;масло;холст

31 марта 2009 г.установление технологических характеристик живо-писи (пигментов, лаков, связующих)макрофотосъемка, оптическая микроскопия, исследо-вание в ближней УФ области, ИК-рефле-ктография,РФА (рентгено-флюоресцентный анализ), ИК-спектро-скопия с Фурье-преобразованием (FTIR).

О. Иванова, к.х.н.

МАКРОФОТО-СЪЕМКА

Фрагмент живописного слоя, снимок под микроскопом - губы девушки в центре

Фрагмент живописного слоя, снимок под микроскопом - зеленая краска. Четко идентифицируемыеотдельные зерна пигментов свидетельствуют об их минеральной природе

Фрагмент живописного слоя, снимок под микроскопом - губы девушки в центре

Фрагмент живописного слоя, снимок под микроскопом - зеленая краска. Четко идентифицируемыеотдельные зерна пигментов свидетельствуют об их минеральной природе

Кракелюр грунта

Кракелюр живописного слоя

Места измерений для РФА: красная и желтая краски

Места измерений для РФА: красная и желтая краски Места измерений для РФА- синяя и оранжевая краски

Подпись снимок под микроскопом -буквы P, G

Подпись снимок под микроскопом -буква R

Подпись снимок под микроскопом -буквы P, G

Подпись снимок под микроскопом -буква R

Подпись снимок под микроскопом -буква S

Подпись - макрофотография

Результаты исследования произведения методом оптической микро-скопии (с цифровой регистрацией)

и макрофотографирования.

Подпись (стр.8 и стр.9) - расположена в левом нижнем углу «P Gervais», выпол-нена с использованием следующих красок: темно -фиолетовой (составной из крас-ной и синей - буквы P, G), составной из коричневой и синей (буквы E, R, V, A, I,S).Подпись нанесена по желто-зеленому фону. Подпись находится в авторскихслоях живописи (“в тесте”) - видны элементы смешения красок подписи и нижележа-щего живописного слоя (буквы P, G, E, R). Буквы E, R, V наводились 2 раза: сначалакоричневой краской, а сверху – синей. Буквы A, I, S выполнены синей краской. Под-пись находится под тонкой пленкой лака, во впадинах - множество точечных загряз-нений и пыли. По подписи наблюдается единичный кракелюр без затекания лака втрещины (буква V).

Оборот - холст не перетягивали, загрунтован вручную. Подрамник деревянныйраздвижной с крестовиной. Надписи на обороте отсутствуют.

Лак - покрывает всю поверхность тонким слоем.

Кракелюр по полотну и по грунту (стр.5) - живописный слой покрыт слабовыра-женным, единичным кракелюром, преимущественно продольным, без затекания лакав трещины. Грунт (кромки без живописи) - имеет глубокий кракелюр до основания.

Красочный слой - сухой, при механическом воздействии зондом крошится. Наблю-дается сильная запыленность поверхности, особенно в складках и загибах холста, научастках полотна под рамой.

На фотографиях на стр.6-7 представлены увеличенные участки тех мест полотна, вкоторых измерялись и отбирались для исследований наиболее характерные для дан-ного произведения образцы красок и их составляющих (желтая, оранжевая, розоваяи синяя).

Результаты исследования произведения методом оптической микро-скопии (с цифровой регистрацией)

и макрофотографирования.

Подпись (стр.8 и стр.9) - расположена в левом нижнем углу «P Gervais», выпол-нена с использованием следующих красок: темно -фиолетовой (составной из крас-ной и синей - буквы P, G), составной из коричневой и синей (буквы E, R, V, A, I,S).Подпись нанесена по желто-зеленому фону. Подпись находится в авторскихслоях живописи (“в тесте”) - видны элементы смешения красок подписи и нижележа-щего живописного слоя (буквы P, G, E, R). Буквы E, R, V наводились 2 раза: сначалакоричневой краской, а сверху – синей. Буквы A, I, S выполнены синей краской. Под-пись находится под тонкой пленкой лака, во впадинах - множество точечных загряз-нений и пыли. По подписи наблюдается единичный кракелюр без затекания лака втрещины (буква V).

Оборот - холст не перетягивали, загрунтован вручную. Подрамник деревянныйраздвижной с крестовиной. Надписи на обороте отсутствуют.

Лак - покрывает всю поверхность тонким слоем.

Кракелюр по полотну и по грунту (стр.5) - живописный слой покрыт слабовыра-женным, единичным кракелюром, преимущественно продольным, без затекания лакав трещины. Грунт (кромки без живописи) - имеет глубокий кракелюр до основания.

Красочный слой - сухой, при механическом воздействии зондом крошится. Наблю-дается сильная запыленность поверхности, особенно в складках и загибах холста, научастках полотна под рамой.

На фотографиях на стр.6-7 представлены увеличенные участки тех мест полотна, вкоторых измерялись и отбирались для исследований наиболее характерные для дан-ного произведения образцы красок и их составляющих (желтая, оранжевая, розоваяи синяя).

ИК-рефлектография

Результаты исследования произведения методом ИК рефлектографии

для определения нижележащих скрытых слоев

Съемка проводилась с использованием камеры microIR 20, производства компанииLambda Scientifica SpA, Италия с диапазоном измерения 720 -1100 нм).

На стр.11 -12 представлены фрагменты снимков в ИК-диапазоне и для сравнения - этиже фрагменты в видимой области. В нижней части стр. 12 представлен общий снимоккартины с отмеченными зонами, исследованными в ИК-излучении.

Как видно по представленным снимкам, исследованное произведение не содержит ни-жележащих скрытых рисунков, зарисовок и исправлений. Вид фрагментов полотна вИК области (размытые, очень светлые и нечеткие) свидетельствует об очень тонких жи-вописных слоях произведения.

Подпись . Подпись в ИК -диапазоне не читается. Рисунок ниже демонстрирует зонуподписи в ИК излучении - указка на рисунке демонстрирует место подписи.

Результаты исследования произведения методом ИК рефлектографии

для определения нижележащих скрытых слоев

Съемка проводилась с использованием камеры microIR 20, производства компанииLambda Scientifica SpA, Италия с диапазоном измерения 720 -1100 нм).

На стр.11 -12 представлены фрагменты снимков в ИК-диапазоне и для сравнения - этиже фрагменты в видимой области. В нижней части стр. 12 представлен общий снимоккартины с отмеченными зонами, исследованными в ИК-излучении.

Как видно по представленным снимкам, исследованное произведение не содержит ни-жележащих скрытых рисунков, зарисовок и исправлений. Вид фрагментов полотна вИК области (размытые, очень светлые и нечеткие) свидетельствует об очень тонких жи-вописных слоях произведения.

Подпись . Подпись в ИК -диапазоне не читается. Рисунок ниже демонстрирует зонуподписи в ИК излучении - указка на рисунке демонстрирует место подписи.

ИССЛЕДОВАНИЕВ УФ ДИАПАЗОНЕ

Результаты исследования произведения в УФ-излучении

Для исследования был использован спаренный (двойной) УФ-облучатель с люминес-центными лампами Blacklight Blue, пропускающими УФ излучение в диапазоне 315-400 нм (с максимумом на 368 нм). Это ближний диапазон УФ излучения , такназываемые, лучи Вуда, вызывающие флюоресценцию объектов исследования и уси-ливающие цвет внешних пигментов.

Общий снимок картины в УФ лучах представлен на рисунке на стр.15. Не обнаруженосущественных реставрационных вмешательств по полотну..

На рисунке ниже общего снимка представлена подпись в УФ лучах . Как видно изснимка - подпись выглядит так же, как в видимом свете на стр. 9 . Обращает на себявнимание флюоресценция букв подписи P и G, отличающаяся от остальных большимсодержанием фиолетового оттенка. Такое различие может определяться различнымсоставом красок, используемых при написании подписи. Это различие в красках, со-ставляющих подпись, было выявлено ранее при исследовании подписи под микро-скопом (стр.9-10) и требует дальнейших исследований.

Результаты исследования произведения в УФ-излучении

Для исследования был использован спаренный (двойной) УФ-облучатель с люминес-центными лампами Blacklight Blue, пропускающими УФ излучение в диапазоне 315-400 нм (с максимумом на 368 нм). Это ближний диапазон УФ излучения , такназываемые, лучи Вуда, вызывающие флюоресценцию объектов исследования и уси-ливающие цвет внешних пигментов.

Общий снимок картины в УФ лучах представлен на рисунке на стр.15. Не обнаруженосущественных реставрационных вмешательств по полотну..

На рисунке ниже общего снимка представлена подпись в УФ лучах . Как видно изснимка - подпись выглядит так же, как в видимом свете на стр. 9 . Обращает на себявнимание флюоресценция букв подписи P и G, отличающаяся от остальных большимсодержанием фиолетового оттенка. Такое различие может определяться различнымсоставом красок, используемых при написании подписи. Это различие в красках, со-ставляющих подпись, было выявлено ранее при исследовании подписи под микро-скопом (стр.9-10) и требует дальнейших исследований.

ИССЛЕДОВАНИЕ МЕТОДОМ РЕНТГЕНО-

ФЛЮОРЕСЦЕНТНОГО АНАЛИЗА (РФА)

№ пробы Координатапо оси х, см

Координатапо оси у, см



2 8,3 30,9 13 7,6 71,7

3 34,2 35,4 14 78,2 10,0

4 45,0 24,8 15 79,6 12,0

5 53,0 17,3 16 90,0 9,8

6 13,8 21,5 17 11,0 52,3

7 58,8 22,4 18 42,3 34,0

8 34,7 44,2 19 90,0 19,5

9 0,1 28,5 20 56,8 21,0

10 25,2 63,0 21 Подпись

буква G

11 18,3 24,5 22 Подпись буква V

12 11,5 25,5 23 Подпись буква S

Исследования с помощью метода РФА

Для установления использованных в работе пигментов было выполнено исследова-ние на приборе ElvaX-ART, производства компании Элватек, Украина. Диапазонопределяемых элементов от S (16) до U (92). Исследование методом РФА выпол-нялось без отбора проб. Определение элементов проводили с использованием спе-циально разработанной программы компании Элватех. Фото работы с местамиисследования представлено на рисунке на стр.18. Всего было исследовано 24участка полотна, включая пробу с оборота. Таблица с точными координатами местизмерений представлена ниже. Спектры РФА исследованных пигментов находятся вприложении 1.

На стр.7 представлены фотографии, сделанные с помощью цифрового микроскопамест исследования проб № 17 и 5 (темно-синяя и оранжевая краски), на стр.8 пред-ставлены фотографии, сделанные с помощью цифрового микроскопа проб букв под-писи - пробы № 21 и 23. На фотографиях видно сложное смешение красок в мазках,поэтому в результате определена смесь пигментов в местах исследования.





2 8,3 30,9 13 7,6 71,7

3 34,2 35,4 14 78,2 10,0

4 45,0 24,8 15 79,6 12,0

5 53,0 17,3 16 90,0 9,8

6 13,8 21,5 17 11,0 52,3

7 58,8 22,4 18 42,3 34,0

8 34,7 44,2 19 90,0 19,5

9 0,1 28,5 20 56,8 21,0

10 25,2 63,0 21 Подпись

буква G

11 18,3 24,5 22 Подпись буква V

12 11,5 25,5 23 Подпись буква S

Исследования с помощью метода РФА

Для установления использованных в работе пигментов было выполнено исследова-ние на приборе ElvaX-ART, производства компании Элватек, Украина. Диапазонопределяемых элементов от S (16) до U (92). Исследование методом РФА выпол-нялось без отбора проб. Определение элементов проводили с использованием спе-циально разработанной программы компании Элватех. Фото работы с местамиисследования представлено на рисунке на стр.18. Всего было исследовано 24участка полотна, включая пробу с оборота. Таблица с точными координатами местизмерений представлена ниже. Спектры РФА исследованных пигментов находятся вприложении 1.

На стр.7 представлены фотографии, сделанные с помощью цифрового микроскопамест исследования проб № 17 и 5 (темно-синяя и оранжевая краски), на стр.8 пред-ставлены фотографии, сделанные с помощью цифрового микроскопа проб букв под-писи - пробы № 21 и 23. На фотографиях видно сложное смешение красок в мазках,поэтому в результате определена смесь пигментов в местах исследования.

Предварительные выводы по обнаруженным пигментам

Оборот (грунт) - свинец (95,9%), кальций (2,7%), примеси железа. Грунт состоит изсвинцовых белил с мелом/ гипсом в качестве наполнителя, примесь охры.

Белила - цинк (от 85 до 97% в различных красках) - цинковые белила, в красках -цинковые с небольшой примесью свинцовых, в пробе красной краски с левой кромки- свинцово-цинковые. Наполнитель - мел/гипс во всех красках.

Пигменты. Желтая, оранжевая краска (помимо цинка - более 90%, хром - до 5%) -цинковая желтая, м.б. органический краситель.

Красная, коричневая краска (цинк - 80 -95%, свинец - от 2 до 5%, хром от 1 до 3%,кадмий - от 1 до 1,5%, железо 1-2%) - кадмий желтый, охра, цинковая желтая, м.б.красный органический краситель.

Зеленая краска (помимо цинка - до 87%, хром (до 9%) и свинец (от 3 до 6%) - хромзеленый, свинцовый крон.

Голубая, синяя краска (цинк до от 90 до 93%, кобальт - до 3%, свинец - 3%) -кобальтсиний, м.б. синий краситель.

Фиолетовая, розовая краска (цинк 88 - 97%, кобальт от 1 до 6%, свинец - 1,9%, каль-ций - от 1 до 3%) - кобальт фиолетовый.

Подпись - синие и розово-коричневые буквы на желто-зеленом фоне (цинк от75 до 94%, свинец от 3 до 21%, кальций - 2, 5 %, хром - от 1,4 до 2,7 %)- красный исиний орг. красители на цинковых белилах, цинковая желтая (из фона).

Как видно по результатам, некоторые места измерений, имеющие достаточно яркуюокраску, не обнаружили наличие минеральных пигментов. Логично предположить,что в этих случаях использовались органические красители, не определяемые мето-дом РФА.

Поэтому следующим этапом экспертизы стало исследование произведения методомИК-спектроскопии, позволяющие определить органические компоненты живописи.

ИССЛЕДОВАНИЕ МЕТОДОМИК- СПЕКТРОСКОПИИ

С ФУРЬЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЕМ(FTIR)

С целью установления типа связующего, его возраста, а также лаков, органиче-ских красителей и пигментов, не выявленных при РФА исследованиях, был выполненИК-спектроскопический анализ с Фурье преобразованием (FTIR) и системой НПВО(алмазное окно). Исследования проводили на спектрометре Vertex70, производствафирмы Bruker, Германия, позволяющем производить запись спектров в диапазоне400- 4000 см-1. Для ИК спектроскопии отбирали пробы из участков, которые былиисследованы ранее методом РФА.

За счет использования приставки НПВО (с алмазным окном) пробы не разру-шаются при подготовке и проведении записи спектров, а отобранная проба сохра-няется и может быть многократно переснята с различных сторон, сравниваяполученные результаты. Как правило, каждая проба записывалась дважды - с верх-ней стороны (ближе к поверхности произведения) и с оборота. При наличии боль-шого количества лака в образце, проба предварительно промывалась в подходящемрастворителе и высушивалась. Отбор проб проводился под микроскопом. Таблица срезультатами исследований, представлена ниже. Нумерация проб соответствует ука-зателям на рисунке со стр. 19. Спектры, полученные в результате исследования,представлены в Приложении 2.

№пробы

Характери-стика пробы

Положения полос характеристичныхколебаний, см-1

Отнесение полос

1 Грунт

3342, 2920, 2852, 1733, 1717 плечо,(С=О), 1000-16503525, 1360 инт. широкая, 1043, 750,6761400, 852, 7221624, 1537 амид

Масло состаренное

Свинцовые белила

CaCO3 (мел)Клей животного происхождения

2 Белила3342, 2920, 2852, 1736, 1718 плечо,1709 плечо, 1707 плечо, с оборота1737, 1717 (С=О), 1000-16501411, 852, 722Менее 500


CaCO3 (мел)Цинковые белила

4 Желто-зеленый 3340, 2923, 2853, 1737, 1718 плечо,1702 плечо, с оборота 1739, 1717(С=О), 1000-16503500, 1188, 1116, 948, 877, 795, 715

1080 инт., 875, 609Менее 500


Цинковая желтая —ZnCrO4 Кадмий желтыйЦинковые белила

5 Оранжевый 3340, 2923, 2853, 1737 плечо, 1734,1714 плечо, 1702 плечо, с оборота1735, 1717 (С=О), 1000-16501000-1200

1082 инт., 875, 603Менее 500


Органический краси-тель (кармин)

Кадмий желтыйЦинковые белила

10 Красный3343, 2918, 2849, 1735, 1716, 1698плечо, с оборота 1738, 1719 плечо(С=О), 1000-16501000-1650, 400-700 (множествополос)3500, 1188, 1116, 948, 877, 795,7151081 инт., 877, 609Менее 500


Кармин

Цинковая желтая


11 Темно-синий3370, 2921, 2852, 1738, 1716, 1698плечо,, с оборота 1739, 17183535, 1414, 6683402, 1102 инт., 400-7001018 инт. плечо1400, 879Менее 500


Свинцовые белилаКобальт синийУльтрамарин синийCaCO3 (мел)Цинковые белила

21 Подпись , буква G3393, 2923, 2853, 1741 плечо,1736, 1718, 1700 плечо, с оборота1736, 1718 плечо (С=О), 1000-16501000-1650, 400-700 (множествополос)2515, 1792, 1414, 8773500, 1111, 948, 877, 795, 715

1398, 6701018 инт. широкаяМенее 500


Краплак красный

CaCO3(мел)Цинковая желтая —ZnCrO4Свинцовые белилаУльтрамаринЦинковые белила

23 Подпись, буква S3363, 2924, 2853, 1741, 1713плечо, 1699 плечо, с оборота 1740,1719 плечо (С=О), 1000-16503500, 1111, 948, 877, 795, 715



цинковая желтая —ZnCrO4Свинцовые белилаУльтрамаринЦинковые белила

24 Покровный лак2826-2955, 1698-1709 (С=О),1000-1650, 400-700

Смоляной лак

25 Связующее3343, 2918, 2849, 1735 -1738(1740-1741 свежее масло в под-писи) (С=О), 1000-1650


10 Красный3343, 2918, 2849, 1735, 1716, 1698плечо, с оборота 1738, 1719 плечо(С=О), 1000-16501000-1650, 400-700 (множествополос)3500, 1188, 1116, 948, 877, 795,7151081 инт., 877, 609Менее 500


Кармин

Цинковая желтая


11 Темно-синий3370, 2921, 2852, 1738, 1716, 1698плечо,, с оборота 1739, 17183535, 1414, 6683402, 1102 инт., 400-7001018 инт. плечо1400, 879Менее 500


Свинцовые белилаКобальт синийУльтрамарин синийCaCO3 (мел)Цинковые белила

21 Подпись , буква G3393, 2923, 2853, 1741 плечо,1736, 1718, 1700 плечо, с оборота1736, 1718 плечо (С=О), 1000-16501000-1650, 400-700 (множествополос)2515, 1792, 1414, 8773500, 1111, 948, 877, 795, 715



Краплак красный

CaCO3(мел)Цинковая желтая —ZnCrO4Свинцовые белилаУльтрамаринЦинковые белила

23 Подпись, буква S3363, 2924, 2853, 1741, 1713плечо, 1699 плечо, с оборота 1740,1719 плечо (С=О), 1000-16503500, 1111, 948, 877, 795, 715



цинковая желтая —ZnCrO4Свинцовые белилаУльтрамаринЦинковые белила

24 Покровный лак2826-2955, 1698-1709 (С=О),1000-1650, 400-700

Смоляной лак

25 Связующее3343, 2918, 2849, 1735 -1738(1740-1741 свежее масло в под-писи) (С=О), 1000-1650


Предварительные выводы по полученным результатам

Грунт - эмульсионный ( масло и животный клей), свинцовые белила, наполни-тель - мел.

Связующее - масло. Масло использовано в качестве связующего во всехкрасках, степень его старения соответствует возрасту полотна - более 70 лет. Обэтом свидетельствует положение характеристичного колебания полосы С=О в обла-сти 1733 см-1 (в грунте), 1736 -1738 см-1 в исследованных пробах красок. Из общейкартины выбивается свежее масло в пробе буквы S подписи (1740 - 1741см-1), чтосвидетельствует о том, что буква наводилась недавно.

Пигменты - были подтверждены пигменты, обнаруженные при РФА, а такжеустановлено наличие ультрамарина в пробах голубых и синих красок, а также орга-нического красителя кармин (в пробах красной и оранжевой красок) и краплак (впробах подписи).

Покровный лак - смоляной.

Подпись - выполнена красками на основе краплака красного, цинковой желтойи ультрамарина на цинковых белилах с примесью свинцовых. В пробах взятых с под-писи, за исключением буквы G, обнаружено наличие свежего масла (1740 -1741 см-1), что свидетельствует о том, что подпись частично наводилась в недавнее время.Эти данные подтверждаются результатами исследования под микроскопом и иссле-дованиями УФ флюоресценции.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Выполненная научно-технологическая экспертиза позволила установить основныематериалы, использованные при написании работы.

Грунт - эмульсионный (масло + животный клей), на свинцовых белилах, с добав-ками мела и охры.

Пигменты красочного слоя - цинковые белила, в красках - цинковые с примесьюсвинца, цинковая желтая, охра, хром зеленый, кобальт синий, кобальт фиолетовый,ультрамарин, краплак красный, кармин.

Связующее - льняное масло возраста более 70 лет.

Покровный лак - смоляной.

Подпись - выполнена масляной краской на основе ультрамарина и краплака нацинковых белилах с примесью свинцовых белил. Степень высыхания связующего впробе подписи буквы G соответствует степени высыхания связующего во всех иссле-дованных пробах, а в пробе буквы S - обнаружено свежее масло, что может свиде-тельствовать о ее частичном наведении в недавнее время. Об этом жесвидетельствует различная люминесценция букв подписи в УФ свете. Также при ис-следовании под микроскопом было обнаружено, что при написании букв подписииспользовались различные краски.

Набор и сочетание пигментов, а также степень высыхания льняного масла в исследо-ванных пробах относятся к периоду написания картины – первая четверть 20 в. Но неранее 1905 года, когда был запатентован синтетический карминовый краситель (про-изводство и внедрение его в практику произошло позднее - после 1910 - 1912 гг).

Дата выполнения экспертизы 4 апреля 2009 г.Подпись эксперта

Documents

Сomplex