Olympus€¦ · Dėkojame, kad įsigijote „Olympus“ daugialypių takelių linijinį PCM rašytuvą. Atidžiai perskaitykite šioje instrukcijoje pateikiamą informaciją, kaip

Dėkojame, kad įsigijote „Olympus“ daugialypių takelių linijinį PCM rašytuvą. Atidžiai perskaitykite šioje instrukcijoje pateikiamą informaciją, kaip tinkamai ir saugiai naudoti gaminį. Visada turėkite šiuos nurodymus, jei prireiktų juos peržiūrėti ateityje.Kad galėtumėte sėkmingai įrašyti, rekomenduojame prieš naudojant išbandyti įrašymo funkciją.

LT

Daugialypių takelių linijinis PCM rašytuvas

LS-100

Daugialypių takelių linijinis PCM rašytuvas

N a u d o t o j o v a d ov a s

2LT

• Šis vadovas gali būti keičiamas be įspėjimo. Norėdami gauti naujausią informaciją apie gaminių pavadini-mus ir modelių numerius, kreipkitės į mūsų pagalbos klientams centrą.

• Šiame vadove pateikiamos skystųjų kristalų ekranėlio ir rašytuvo iliustracijos gali skirtis nuo faktinio ga-minio. Siekiant užtikrinti šio dokumento tikslumą, buvo imtasi ypatingų atsargumo priemonių, tačiau jei vis dėlto surastumėte abejotinų vietų, klaidų ar praleistos informacijos, susisiekite su pagalbos klientams centru.

• Šis vadovas yra „Olympus Corporation“ ir „Olympus Imaging Corporation“ kūrinys, kurio autorių teisės saugomos. Pagal autorių teisių įstatymą draudžiama be leidimo kopijuoti ar platinti šį vadovą.

• Mes neprisiimame jokios atsakomybės už bet kokią žalą, patirtus nuostolius ar trečiųjų šalių pretenzijas, atsiradusias dėl netinkamo gaminio naudojimo.

▌ Prekių ženklai ir registruotieji prekių ženklai• IBM ir PC/AT yra „International Business Machines Corporation“ prekių ženklai arba registruotieji

prekių ženklai.

• „Microsoft“, „Windows“ ir „Windows Media“ yra registruotieji „Microsoft Corporation“ prekių ženklai.

• SD, SDHC ir SDXC yra „SD Card Association“ prekių ženklai.• „Macintosh“ ir „iTunes“ yra „Apple Corporation“ prekių ženklai.• Gaminyje naudojama MP3 garso kodavimo technologija yra licencijuota „Fraunhofer IIS“ ir

„Thomson“.

• Derintuvui, taktomačiui, kalbos greičio keitimui ir tonacijos keitimui panaudota „CRI Middleware, Inc.“ technologija „CRIWARE“.

Čia minimi visi kiti gaminio ir prekės ženklo pavadinimai yra jų teisėtų savininkų prekių ženklai ar registruotieji prekių ženklai.

Šio vadovo aprašymas

ĮvadasĮvadas

3LT

Įvadas 2 psl.

Rašytuvo apžvalga 11 psl.

Paleidimas 21 psl.

Rašytuvo režimas 32 psl.

Daugialypių takelių režimas 53 psl.

Apie derintuvą, Lisažu kreivę ir taktomatį 66 psl.

Meniu 71 psl.

Apie kompiuterį 116 psl.

Greiti nurodymai 122 psl.

1

2

3

4

5

6

7

8

▌RO DYK LĖ

4LT

Įvadas

Šio vadovo aprašymas •••••••••••••••••••••• 2Atsargumo priemonės •••••••••••••••••••••• 6Priedų patikrinimas •••••••••••••••••••••••• 10

1 skyriusRašytuvo apžvalga

Pagrindinės funkcijos ••••••••••••••••••••• 12Kiekvienos dalies pavadinimas ••••••••• 13Išorinių prietaisų prijungimas ••••••••••• 15Naudokimės LS-100! •••••••••••••••••••••• 16Kiekvieno instrumento įrašymo

patarimai •••••••••••••••••••••••••••••••••• 18XLR / standartinės telefono combo

jungties ir fantominio energijos tiekimo prijungimas •••••••••••••••••••• 20

2 skyriusPaleidimas

Maitinimo šaltinis •••••••••••••••••••••••••• 22Kaip įdėti bateriją •••••••••••••••••••••••••••••••22Akumuliatoriaus įkrovimas ••••••••••••••••••22

POWER/HOLD jungiklio naudojimas ••• 25Maitinimo įjungimas •••••••••••••••••••••••••••25Maitinimo išjungimas •••••••••••••••••••••••••25HOLD režimo aktyvavimas ••••••••••••••••••26HOLD režimo išjungimas •••••••••••••••••••••26

Pradinės nuostatos prieš naudojant rašytuvą ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 27Laiko ir datos nustatymas [Time & Date] ••••27Kaip nustatyti balso vedlį ••••••••••••••••••••28

SD kortelės įdėjimas ir išėmimas ••••••• 29SD kortelės įdėjimas •••••••••••••••••••••••••••29SD kortelės išėmimas ••••••••••••••••••••••••••30

Operacijos „Home“ ekrane ••••••••••••••• 31

3 skyriusRašytuvo režimas

Ką galite daryti rašytuvo režime •••••••• 33Rašytuvo režimas ••••••••••••••••••••••••••••••••33

Failai ir aplankai •••••••••••••••••••••••••••• 34Prieš įrašinėjant •••••••••••••••••••••••••••• 36Įrašymo ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 37

Įprastas įrašymas [Normal] ••••••••••••••••••37Papildomai įrašyto garso pridėjimas

prie turimo įrašo [Overdub] ••••••••••••••39Perklausos sinchronizacija [Play Sync] •••41Balso sinchronizacijos įrašymas

[V-Sync. Rec] •••••••••••••••••••••••••••••••••••43Įrašymas naudojant taktomatį •••••••••••••44

Failų paieška •••••••••••••••••••••••••••••••• 45Perklausa ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 46

Perklausa •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••46Rodyklės žymos padėjimas ••••••••••••••••••48Atkūrimas kartojant segmentą ••••••••••••49

Trynimas ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50Failo trynimas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••50Failo dalies trynimas •••••••••••••••••••••••••••51

4 skyriusDaugialypių takelių režimas

Ką galite daryti daugialypių takelių režime •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 54Daugialypių takelių režimas •••••••••••••••••54

Failai ir aplankai •••••••••••••••••••••••••••• 55Daugialypių takelių projektų kūrimas ••• 57Daugialypių takelių projektų / takelių

trynimas ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 64Projekto trynimas •••••••••••••••••••••••••••••••64Ištrinkite takelį ••••••••••••••••••••••••••••••••••••64

Turinys

5LT

5 skyriusApie derintuvą, Lisažu kreivę ir metronomą

Naudojimasis derintuvu •••••••••••••••••• 67Apie matavimą pagal Lisažu figūras ••• 69Naudojimasis taktomačiu •••••••••••••••• 70

6 skyriusMeniu

Kaip nustatyti meniu •••••••••••••••••••••• 72Meniu sąrašas ••••••••••••••••••••••••••••••• 74Įrašymo meniu [Rec Menu] ••••••••••••••• 79

Įrašymo režimas [Rec Mode] ••••••••••••••••79Mikrofono jautrumas [Mic Gain]•••••••••••80Įrašymo lygis [Rec Level] ••••••••••••••••••••••81Įvesties jungiklis [Input Select] •••••••••••••82Mikrofono energijos šaltinis

[Mic Power]•••••••••••••••••••••••••••••••••••••83Įrašymo formatas [Rec Format] ••••••••••••84Žemų dažnių filtras [Low Cut Filter] ••••••85Įrašymo paankstinimas

[Pre-Recording] •••••••••••••••••••••••••••••••86Įrašymo stebėjimas [Rec Monitor] ••••••••87

Atkūrimo meniu [Play Menu] •••••••••••• 88Atkūrimo režimas [Play Mode] •••••••••••••88Peršokimo intervalas [Skip Space] ••••••••88

Failo meniu [File Menu] ••••••••••••••••••• 90Trynimo užraktas [File Lock]•••••••••••••••••90Perkelti / kopijuoti failą [Move/Copy] •••91Failo padalinimas [File Divide] •••••••••••••94Savybė [Property] •••••••••••••••••••••••••••••••95Konvertuoti MP3 [MP3 Convert] ••••••••••95CD įrašymas [CD Write] ••••••••••••••••••••••••97Peradresuoti [Bounce] •••••••••••••••••••••••••98

Taktomačio meniu [Metronome Menu] •••100Taktomatis [Metronome] •••••••••••••••••••100

LCD / garso meniu [LCD/Sound Menu] ••••102Apšvietimas iš galo [Backlight]•••••••••••102

Šviesos diodas [LED] •••••••••••••••••••••••••103Pyptelėjimo garsas [Beep] •••••••••••••••••103Kalbos perjungimas (Lang)

[Language (Lang)] •••••••••••••••••••••••••104Nurodymai balsu [Voice Guide] •••••••••104Pradžios atkūrimas [Intro Play] •••••••••••105

Įrenginio meniu [Device Menu] ••••••••106Fn mygtukų nustatymas [Fn. Setting] ••••106Atminties pasirinkimas

[Memory Select] ••••••••••••••••••••••••••••107Užmigimas [Power Save] •••••••••••••••••••108Laiko nuostatos [Time & Date] •••••••••••108USB nustatymai [USB Settings] ••••••••••109Nustatymų atstata [Reset Settings] ••••111Formatavimas [Format] •••••••••••••••••••••113Atminties informacija [Memory Info.] •••115Sistemos informacija [System Info.] ••••115

7 skyriusApie kompiuterį

Diktofono naudojimas su kompiuteriu •••117Kompiuterio naudojimo aplinka ••••••••117Jungimas prie kompiuterio ••••••••••••••••118Atjungimas nuo kompiuterio •••••••••••••119Garso failų perkėlimas į kompiuterį ••••120Diktofono naudojimas vietoj USB

mikrofono / garsiakalbio ••••••••••••••••121Diktofono kaip išorinės atminties

įrenginio kompiuteriui naudojimas. ••••121

8 skyriusGreiti nurodymai

Įspėjamųjų pranešimų sąrašas •••••••••123Trikčių šalinimas •••••••••••••••••••••••••••125Priedai (pasirinktiniai) •••••••••••••••••••127Žodynas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••128Techniniai duomenys •••••••••••••••••••••129Techninė pagalba •••••••••••••••••••••••••134

Turinys

6LT

Prieš pradėdami naudoti naują rašytuvą, atidžiai perskaitykite šį vadovą, kad žinotumėte, kaip saugiai ir tinkamai naudoti prietaisą. Visada turėkite šiuos nurodymus, jei prireiktų juos peržiūrėti ateityje.

▌ Svarbios saugumo instrukcijos• Įspėjamaisiais simboliais ir tekstu žymima svarbi

saugos informacija. Laikykitės šių instrukcijų, kad apsisaugotumėte ir apsaugotumėte kitus nuo sužeidimų ar žalos nuosavybei.

• Simbolių reikšmės pateiktos toliau.

f PavojusJei gaminiu bus naudojamasi nesilaikant su šiuo ženklu pateikiamos informacijos, kils pavojus sunkiai susižaloti arba netgi žūti.

f ĮspėjimasJei gaminiu bus naudojamasi nesilaikant su šiuo ženklu pateikiamos informacijos, kils pavojus susižaloti arba netgi žūti.

f DėmesioJei gaminiu bus naudojamasi nesilaikant su šiuo ženklu pateikiamos informacijos, kils pavojus susižaloti arba padaryti žalos nuosavybei.

▌ Naudojimo instrukcijos• Nepalikite gaminio vietose, kuriose būna aukšta

temperatūra ir / arba drėgnis, pvz., tiesioginių saulės spindulių veikiamame automobilyje ar vasarą pajūryje

• Nelaikykite gaminio drėgnoje ar dulkėtoje vietoje.• Gaminiui sušlapus nedelsdami nušluostykite van-

denį sausu skudurėliu. Ypatingai venkite druskos.

• Prietaisui valyti nenaudokite organinių tirpiklių, pvz., alkoholio ar lako skiediklio.

• Nelaikykite gaminio netoli televizoriaus, šaldytu-vo ar kitų elektros prietaisų arba ant jų paviršiaus.

• Saugokite, kad ant gaminio nepatektų smėlio ar purvo. Jie gali nepataisomai sugadinti prietaisą.

• Saugokite gaminį nuo stiprios vibracijos ir smūgių.• Nenaudokite gaminio ten, kur jis gali sušlapti.• Nedėkite magnetinių, pavyzdžiui, banko, kortelių

netoli garsiakalbio ar ausinių. Magnetinėje kortelėje įrašyti duomenys gali būti sunaikinti.

• Montuodami prie rašytuvo trikojį, sukite trikojo varžtus, o ne rašytuvą.

• Į atmintinę įrašytas turinys gali būti sunaikintas

arba ištrintas, jei prietaisas naudojamas netinka-mai, sutrikus jo funkcijoms, jį taisant ar dėl kitų priežasčių. Rekomenduojama padaryti atsarginę kopiją ir svarbius duomenis išsaugoti kompiu-terio standžiajame diske ar kitoje magnetinėje - optinėje laikmenoje.

• „Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės už bet kokią žalą ar patirtus nuostolius, atsiradusius dėl duomenų praradimo, susijusio su šio gaminio pažeidimais, sukeltais „Olympus“ neįgaliotų trečiųjų asmenų atlikto remonto ar kokių nors kitų priežasčių.

• „Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės netgi jei

įrašytas failas ištrinamas arba tampa nenuskaitomas dėl rašytuvo arba kompiuterio gedimo.

• Įrašytas turinys skirtas tik asmeniniam naudojimui. Autorių teisių įstatymas draudžia kitiems tikslams naudoti kūrinius, kurių autorių teisės saugomos, be savininko leidimo.

Atsargumo priemonės

7LT

▌ Recorder

f Įspėjimas Nenaudokite gaminio ten, kur ore gali

būti degių ar sprogių dujų.Nesilaikant šių nurodymų gali kilti gaisras ar sprogimas.

Nenaudokite ir nelaikykite gaminio ilgą laiką labai dulkėtoje, drėgnoje, riebalų, dūmų ar garų kupinoje aplinkoje.Galite patirti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

Patys prietaiso neardykite, netaisykite ir nekeiskite.Galite patirti elektros smūgį arba susižeisti.

Nesilieskite ilgam laikui prie veikiančio KS adapterio arba besikraunančio akumuliatoriaus.KS adapteris ir akumuliatorius krovimosi metu įkaista. Ilgai prie jų liesdamiesi galite patirti žemos temperatūros nudegimų.

Visada naudokite tik tam skirtą „Olympus“ ličio jonų akumuliatorių ir KS adapterį.Kitų gaminių naudojimas gali sukelti gaisrą ar elektros smūgį dėl išskiriamos šilumos, defor-macijos ar kitų priežasčių. Be to, gali sugesti rašytuvas ar maitinimo šaltinis, arba gali įvykti netikėtas nelaimingas atsitikimas. Atkreipkite dėmesį, kad už žalą, patirtą naudojant nepa-tvirtintus gaminius, nebus kompensuota.

Jei gaminys įkrito į vandenį arba į gami-nį pateko vandens, metalinių ar degių svetimkūnių, atlikite šiuos veiksmus:1 Nedelsdami išimkite akumuliatorių.

2 K re i p k i tė s į p a rd avė j ą a r b a v i e t i n ę „Olympus“ techninės priežiūros tarnybą, kad patikrintų gaminį. Toliau naudodami nepatikrintą gaminį galite patirti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

Naudokite tik SD, SDHC arba SDXC atminties korteles. Jokiu būdu nenau-dokite kitų tipų kortelių.Jei netyčia įkišote tokią kortelę, nemėginkite jos ištraukti jėga, bet kreipkitės į mūsų remon-to centrą ar techninės priežiūros tarnybą.


Nenaudokite prietaiso valdydami trans-porto priemonę (pvz., dviratį, motociklą arba automobilį).Galite sukelti avariją.

Nepalikite gaminio kūdikiams ir mažiems vaikams pasiekiamoje vietoje.Naudodamiesi gaminiu greta jų, būkite ypatin-gai atsargūs ir nepalikite gaminio be priežiūros. Vaikai nesupranta perspėjimų ir įspėjimų. Be to, gali įvykti tokios nelaimės:

– Atsitiktinai apsivyniojus ausinių laidą apie kaklą, galima uždusti

– Neteisingai naudojant galima susižaloti ar patirti elektros smūgį

Nenaudokite gaminio lėktuvuose, ligoninėse ar kitose vietose, kur naudoji-masis elektros prietaisais yra apribotas. Arba laikykitės vietoje pateikiamų nurodymų.

Nešdamiesi rašytuvą už dirželio, stebėkite, kad jis neužsikabintų už kitų daiktų.

f Dėmesio Nenustatykite prietaiso visu garsumu

prieš pradėdami juo naudotis.Galite pažeisti klausą ar apkursti.

Jei pasklistų neįprastas kvapas, neįprasti garsai ar dūmai, nedelsdami nutraukite prietaiso naudojimą.Toliau naudodami nepatikrintą gaminį ga-lite nudegti arba sukelti gaisrą. Nedelsdami ištraukite akumuliatorių, saugodamiesi, kad nenusidegintumėte, ir kreipkitės į pardavėją, mūsų remonto centrą ar techninės priežiūros tarnybą (Išimdami akumuliatorių, nelieskite jo plikomis rankomis. Be to, akumuliatorių reikėtų išimti lauke, toliau nuo degių medžiagų).

Nepalikite gaminio vietose, kur būna aukšta temperatūra.Gali sugesti kai kurios jo dalys arba kilti gaisras.

Žemoje temperatūroje ilgai nelieskite metalinių prietaiso dalių.Taip darydami galite pažeisti odą. Esant žemai temperatūrai stenkitės neliesti prietaiso pliko-mis rankomis, mūvėkite pirštines ar naudokite kitą apsaugančią aprangą.

8LT


Jei naudojantis prietaisu pasigirstų neįprasti garsai, prietaisas labai įkaistų, pasklistų degėsių kvapas ar dūmai, atlikite šiuos veiksmus:1 Nedelsdami atsargiai išimkite akumuliatorių.

2 Kreipkitės į pardavėją arba vietinę „Olympus“ techninės priežiūros tarnybą, kad patikrintų gaminį. Jei paliksite atsivėrusį prietaisą, galite nudegti arba sukelti gaisrą.

Nemerkite akumuliatoriaus nei į gėlą, nei į jūros vandenį ir žiūrėkite, kad nesušlaptų kontaktai.

Nebenaudokite akumuliatoriaus, jei jis prarastų spalvą, deformuotųsi ar kitaip pasikeistų.

Jei krovimas nebaigtas praėjus nurody-tam krovimosi laikui, nutraukite krovimą.

f Dėmesio Naudojant neleistiną akumuliatorių

galima sukelti sprogimą. Senus akumu-liatorius utilizuokite pagal šio vadovo skyriaus „Įkraunamų akumuliatorių utilizavimas“ (☞ 9 psl.) nurodymus.

Netrankykite ir nemėtykite akumuliatoriaus. Įkraukite akumuliatorių prieš naudodami

jį pirmą kartą arba po ilgos pertraukos. Akumuliatoriaus eksploatavimo

laikotarpis ribotas. Jei tinkamai ir visiškai įkrautas akumuliatorius greitai išsenka, pakeiskite jį nauju.

▌ KS adapteris

f Įspėjimas Neardykite, netaisykite ir nekeiskite KS

adapterio.Galite patirti elektros smūgį arba susižeisti.

Nenaudokite KS adapterio šalia degių dujų ar medžiagų (pavyzdžiui, degalų, benzino ar lako skiediklio).Nesilaikant šių nurodymų galima nudegti, gali kilti gaisras ar sprogimas.

▌ Maitinimo elementai

f Pavojus Nelaikykite akumuliatoriaus arti ugnies. Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį ir jo

nekaitinkite.Galite sukelti gaisrą, sprogimą ar užsiliepsnojimą.

Akumuliatoriaus nelituokite, nedefor-muokite, nekeiskite ir neardykite.

Nejunkite kartu teigiamų ir neigiamų kontaktų.Gali išsiskirti šiluma, galite patirti elektros smū-gį arba sukelti gaisrą.

Akumuliatorių visada nešiokite ir laikykite dėkle, kad apsaugotumėte kontaktus. Nenešiokite ir nelaikykite maitinimo elementų kartu su bet kokiais metaliniais daiktais (pvz., raktais).Gali išsiskirti šiluma, galite patirti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

Akumuliatoriaus nejunkite tiesiai į elektros lizdą ar automobilio cigarečių uždegiklį.

Nenaudokite ir nepalikite akumuliato-riaus vietoje, kur jį veiktų tiesioginiai saulės spinduliai arba aukšta temperatū-ra, pavyzdžiui, įkaitusiame automobilyje ar greta šilumos šaltinio.Taip galima sukelti gaisrą, nudegti ar susižaloti dėl ištekėjusio skysčio, išskirtos šilumos, sprogi-mo ar kitų priežasčių.

f Įspėjimas Nelieskite ir nelaikykite akumuliatoriaus

šlapiomis rankomis.Galite patirti elektros smūgį arba sugadinti prietaisą.

Nenaudokite akumuliatoriaus, jeigu jo korpusas subraižytas ar pažeistas.Jis gali sprogti arba išskirti daug šilumos.

Nepalikite akumuliatoriaus kūdikiams ir mažiems vaikams pasiekiamoje vietoje.Jie gali praryti akumuliatorių. Jei taip nutiktų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

9LT

Neištraukite maitinimo kištuko iš elek-tros tinklo lizdo, kai jis nenaudojamas.

Nepažeiskite maitinimo laido.• Norėdami ištraukti maitinimo kištuką iš

elektros tinklo lizdo, netraukite už laido.

• Nedėkite ant laido sunkių daiktų.• Nelaikykite laido arti šildytuvo.• Galite patirti elektros smūgį arba sukelti

gaisrą.

▌ Įkraunamų akumuliatorių utilizavimas

Seni įkraunami aku-muliatoriai yra vertingi ištekliai. Norėdami utilizuoti įkraunamą akumuliatorių, izoliuo-kite jo teigiamus ir neigiamus kontaktus lipnia juosta ar kita medžiaga ir nuneški-te į artimiausią parduotuvę, įkraunamus akumuliatorius priimančią perdirbimui.Daugiau informacijos ieškokite JBRC tinklalapyje (http://www.jbrc.com).

▌ XLR / standartinė telefono combo jungtis

Neištraukite ir nekiškite XLR / stan-dartinės telefono combo jungties, kai rašytuvas įrašinėja arba yra budėjimo re-žime laukdamas įrašymo. Tai gali sukelti garsų triukšmą, todėl galite pažeisti klausą ar apkursti.

▌ Pastabos apie išorinį CD / DVD diskų įtaisą

• Atkreipkite dėmesį, kad „Olympus“ vartotojams negarantuoja CD / DVD diskų įtaiso veikimo. Be to, dėl kiekvieno gamintojo specifikacijų pakeitimų CD / DVD diskų įtaisas kai kuriais atvejais gali būti nebeatpažįstamas.

• Išoriniu CD / DVD diskų įtaisu nau-dokitės įsijungę KS maitinimo šaltinį. Įrašymas nebus pastovus, jei CD / DVD diskų įtaisas naudos rašytuvo energiją.


Nepadarykite trumpojo jungimo tarp kištuko teigiamo ir neigiamo polių.Galite patirti elektros smūgį, nudegti arba sukelti gaisrą.

Jei prietaisas buvo numestas ar pažeistas ir matosi jo vidus, atlikite šiuos veiksmus:1 Nelieskite atsivėrusio vidaus. Galite patirti

elektros smūgį, nudegti arba susižeisti.

2 Nedelsdami ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo, saugodamiesi, kad nenudeg-tumėte, nesusižeistumėte ir nepatirtumėte elektros smūgio.

3 Kreipkitės į pardavėją arba techninės prie-žiūros tarnybą, kad patikrintų gaminį. Jei paliksite atsivėrusį prietaisą, galite nudegti arba sukelti gaisrą.

Jei KS adapteris įkrito į vandenį arba į jį pateko vandens, metalinių ar degių svetimkūnių, atlikite šiuos veiksmus:1 Ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo.

2 Kreipkitės į pardavėją arba techninės prie-žiūros tarnybą, kad patikrintų gaminį. Toliau naudodami nepatikrintą gaminį galite patirti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

Jei naudojantis prietaisu pasigirstų neįprasti garsai, prietaisas labai įkaistų, pasklistų degėsių kvapas ar dūmai, atlikite šiuos veiksmus:1 Nedelsdami atsargiai išimkite akumuliatorių.

2 Kreipkitės į pardavėją arba techninės prie-žiūros tarnybą, kad patikrintų gaminį. Jei paliksite atsivėrusį prietaisą, galite nudegti arba sukelti gaisrą.

f Dėmesio Nelieskite ir nelaikykite KS adapterio

šlapiomis rankomis.Galite patirti elektros smūgį arba sugadinti prietaisą.

Nenaudokite KS adapterio esant kitai, nei nurodyta maitinimo įtampai.

Nekiškite apdulkėjusio maitinimo kištuko į elektros tinklo lizdą.

Nenaudokite KS adapterio, jei maitini-mo kištukas ne iki galo įkištas į elektros tinklo lizdą.

Li-ion 00

10LT

Toliau parodyti priedai pateikiami su įsigytu gaminiu. Kreipkitės į pardavėją, jeigu trūksta kurio nors priedo arba jis sugadintas.

Recorder naudojimas

Priedų patikrinimas

Dirželis

USB kabelis

USB jungtis

Ličio jonų akumuliatorius (LI-50B)

▌ Dirželio tvirtinimas

USB tipo KS adapteris (A514)

KS kištukas pridedamas.

• Skirtingose pirkimo vietose turinys gali būti kitoks.• Skirtingose pirkimo vietose gali būti teikiama kitokia garantija. Garantijos kortelės gali ir nebūti.

11LT

1 skyrius

Rašytuvo apžvalga

12LT

1

Pagrindinės funkcijos

▌ Aukštos kokybės kryptinis stereomikrofonas ir kokybiška stiprintuvo schema Naujai sukurtas kondensatoriaus stereofoninis mikrofonas leidžia įrašyti aukštos kokybės garsą, artimą

gyvam. Stengdamiesi sukurti tobulą schemą, atskyrėme garso ir sisteminę plokštes ir kiekvienai plokštei prijungėme nepriklausomą maitinimo šaltinį, todėl yra geras signalo ir triukšmo (S/N) santykis, o triukšmas yra nedidelis. Veikiantis prie žemiausio 20 Hz dažnio, šis rašytuvas žemų dažnių diapazoną atkuria daug geriau nei įprasti modeliai. Be to, konstrukcija labai atspari garso slėgiui, aukščiausia garso slėgio lygio riba yra 140dBPSL, todėl galite įrašyti garsią roko muziką be garso iškraipymo.

▌ Linijinis PCM 96 kHz / 24 bitų įrašymas Palaikomas įrašymo formatas yra linijinis PCM, kurio diskretizavimo dažnis 96 kHz, o amplitudei įvertinti

naudojamų bitų skaičius – 24 bitai. Pasiekiamas didelės raiškos įrašymas, kurio kokybė geresnė nei muzikos CD (44,1 kHz / 16 bitų).

▌ Daugialypių takelių įrašymas Daugialypių takelių įrašymo režimas leidžia sukurti failą su persidengiančiais instrumentais ir balsu. Gali

būti įrašyta ir paleista iki aštuonių takelių. Lengvai galite kurti muzikines melodijas.

▌ Daugialypių takelių įrašymas ir redagavimas Daugialypių takelių įrašymo režimas leidžia atskirai įrašyti instrumentus ir balsą, o tada redaguoti ir

perdengti kiekvieną takelį. Vienu metu gali būti redaguojama ir paleista iki aštuonių takelių. Lengvai galite kurti muzikines melodijas.

▌ Įvairių įrašymo formatų palaikymas Šis rašytuvas be įprasto režimo (paprasto įrašymo) turi papildomai įrašyto garso pridėjimo prie turimo

įrašo, sinchronizavimo (grojimo ir įrašymo vienu metu) ir balso sinchronizavimo įrašymo funkcijas. Šį rašytuvą galite pritaikyti labai plačiai, pavyzdžiui įrašymui ne studijoje arba grodami instrumentu.

▌ Derintuvo funkcija Šis rašytuvas prie pagrindinio chromatinio derintuvo turi režimą, palaikantį gitaros ir bosinės gitaros

derinimą. Grynasis tonas „A“ gali būti tiksliai suderintas naudojantis kalibravimo funkcija.

▌ Taktomačio funkcija Taktomatis gali būti naudojamas kaip ritmo vedlys įrašymo metu arba grojant instrumentu.

▌ Lisažu matavimo funkcija Ši funkcija aptinka dešiniojo ir kairiojo mikrofonų bei garso šaltinio fazių skirtumą. Galite tiksliai suderinti jų

padėtį ir kampą, tikrindami Lisažu kreivę ekranėlyje.

▌ Tonacijos keitimas norint pakeisti oktavą Garso šaltinio, įrašyto daugialypių takelių režimu, oktavą galima reguliuoti naudojantis tonacijos keitimo

funkcija.

▌ Garso CD išvesties funkcija Sujungę išorinį USB CD diskų įtaisą ir rašytuvą, turimus failus galite tiesiogiai įrašyti į CD.

▌ MP3 konvertavimo funkcija Įrašyti PCM (WAV) duomenys rašytuve gali būti konvertuojami į MP3 failus. Taip galite tvarkyti duomenis

lengvai naudojamu formatu įrašydami juos į CD ar siųsdami kaip el. laiško priedą.

Pagrindinės funkcijos

13LT

1

Kiekvienos dalies pavadinimas


Vidinis stereofoninis mikrofonas (K/D)

PEAK ekranėlio lemputė (K/D)

Skystųjų kristalų ekranėlis

m mygtukas („Home“)n mygtukas („List“)MENU mygtukas (meniu)

Fn mygtukai(F1/F2/F3)

+ mygtukas0 mygtukas

OK mygtukas (patvirtinti)

− mygtukas

9 mygtukas

REC LEVEL sukamasis valdiklisŠie du sukamieji valdikliai gali būti naudojami reguliuojant įrašymo lygius kairiajame ir dešiniajame kanaluose.

p mygtukasq mygtukasREC mygtukasSTOP mygtukasERASE mygtukas

PLAY mygtukas

Vidinis monofoninis garsiakalbis

Trikojo anga

Įrašo rodymo mygtukas

14LT

1



VOLUME sukamasis valdiklis

EAR lizdas

MIC lizdas(mikrofono / tiesinė įvestis)

XLR galios jungiklis (K)

Power/hold jungiklis

REMOTE lizdas (nuotolinis valdymas)

USB jungtisXLR galia

jungiklis (D)

Užrakinimo jungiklis

XLR / standartinė telefono combo jungtis (K)

Dirželio kilputė

XLR / standartinė telefono combo jungtis (D)

Baterijos skyrelis

SD kortelės skyrelis

Baterijos / SD kortelės dangtelis

15LT

1

Išorinių prietaisų prijungimas

Išorinių prietaisų prijungimas

Prijunkite reikiamus išorinius prietaisus, įsigyjamus atskirai.

Maišytuvo

Stereofoninių prietaisų

Ausinių

ø3,5 mm

ø3,5 mm

ø3,5 mm

Mikrofono

ø6,3 mm

Mikrofono

Instrumento

XLR jungties

KompiuterioNuotolinio valdymo

Į USB jungtį

Į REMOTE lizdą

Į EAR lizdą

Į XLR / standartinę telefono combo jungtį

Į MIC lizdą

CD diskų įtaisas

16LT

1

Naudokim

ės LS-100!

Naudokimės LS-100!

Rašytuvo režimas

Papildomai įrašyto garso pridėjimas prie turimo įrašo

Diapazono pritai-

kymas

Įrašykite savo dainavimą klausydamiesi įrašomų instrumentų. Prie ankstesnio įrašo pridėkite papildomai įrašytą garsą ir sukurkite naują failą.

Koncertas Solo

Išsamesnės informacijos ieškokite 32 psl.


17LT

1

Naudokim

ės LS-100!

Naudokimės LS-100!

Daugialypių takelių režimas

Derintuvo / Lisažu / taktomačio režimas

Įrašykite ir redaguokite kiekvieną garso šaltinį atskirai ir sumaišykite juos į vieną failą.

Išsaugokite kaip vieną failą.

1 takelis

2 takelis

3 takelis

4 takelis

5 takelis



Valdykite savo tempą su tak-tomačiu.

Atlikite tikslų derinimą pagal instrumento tipą.

Pasitikrinkite pagal Lisažu kreivę, nustatydami geriausią mikrofonų padėtį.

18LT

1

Kiekvieno instrumento įrašym

o patarimai

Kiekvieno instrumento įrašymo patarimai

▌ Rašytuvo padėties pavyzdžiai

BalsasLaikykite rašytuvą nedaug atitrauktą nuo dainininko veido. Jei girdisi kvėpavimas, sureguliuokite filtro nuostatas.

PianinasĮrašydami fortepijono garsą, rašytuvą pastatykite nukreiptą į atidaryto dangčio centrą. Kad įrašytumėte ir akusmatinį garsą, rašytuvą šiek tiek atitraukite, tada garsas bus sodresnis.

Pučiamieji instrumentaiPastatykite rašytuvą nukreiptą į piltuvėlio formos praplatėjimo centrą. Jei girdisi kvėpavimas, rašytuvą šiek tiek atitraukite.

Styginiai instrumentaiĮrašydami styginių instrumentų, pavyzdžiui, smuiko, garsus pastatykite rašytuvą šiek tiek toliau nuo viršu-tinės instrumento dalies, nukreiptą į f formos išpjovą (efą).

Jei girdisi kvėpavimas

Nukreipkite į atidarytą dangtį

Jei girdisi kvėpavimas

Sureguliuokite garsą patraukdami rašytuvą toliau nuo centro.

Nukreipkite į efą

19LT

1

Kiekvieno instrumento įrašym

o patarimai

Kiekvieno instrumento įrašymo patarimai

Akustinė gitaraPastatykite rašytuvą nukreiptą šiek tiek tolyn nuo gitaros garso angos. Ritminei gitarai išlaikykite tam tikrą atstumą nuo gitaros korpuso. Solo ar melodingai muzikai rašytuvą įrašymo metu patraukite arčiau gitaros korpuso.

SalėPastatykite rašytuvą scenos centrinėje dalyje, mikrofo-ną nukreipdami į atlikėjų pusę. Tada, prieš pradėdami įrašymą, primontuokite trikojį ar kitą įrankį.

Elektrinė gitaraKad įrašytumėte garsą tiesiai iš gitaros stiprintuvo garsiakalbio, pastatykite rašytuvą šiek tiek toliau nuo garsiakalbio, nukreiptą į garsiakalbio kūgio centrą. Kad įrašytumėte stereofoninį garsą iš dviejų garsiakalbių, pastatykite rašytuvą šiek tiek atitrauktą nuo vidurio tarp kairiojo ir dešiniojo garsiakalbio.

Šiek tiek atitraukite rašytuvą nuo garso angos.Smarkus aštrus garsas

Švelnus harmoningas garsas

Orkestras, bigbendas, choras ir pan...

Gitaros stiprintuvas

Garsiakalbis

Gitaros stiprintuvas

Garsiakalbis

20LT

1

XLR / standartinės telefono comb

o jungties ir fantominio energijos tiekim

o prijungimas

▌ Instrumentų prijungimasMonofoninį instrumentą prijunkite per XLR / standartinę telefono combo jungtį (K).

Gitarą, bosinę gitarą, klaviatūrą ir kitus instrumentus galima prijungti tiesiogiai per XLR / standartinę telefono combo jungtį. Papildomų nuostatų reikia prijungiant mikrofoną, kuriam reikalingas fantominis energijos tiekimas, pavyzdžiui kondensatoriaus mikrofoną.

Stereofoninį instrumentą, pavyzdžiui, klaviatūrą, prijunkite prie abiejų XLR / standartinių telefono combo jungčių (K) ir (D).

▌ Mikrofono prijungimas

Dinaminį ar kondensatoriaus mikrofoną prijunkite per XLR / standartinę telefono combo jungtį (K) arba (D). Jei reikalingas fantominis energijos tiekimas, pastumkite XLR / standartinės telefono combo jungties, prie kurios prijungtas mikrofonas, XLR galios jungiklį į [ON] padėtį.

XLR / standartinės telefono combo jungties ir fantominio energijos tiekimo prijungimas

XLR / standartinė telefono combo jungtis

Rašytuvo XLR / standartinei telefono combo jungčiai tinka XLR tipo ir standartiniai kištukai.

Standartinio tipo (nesubalansuoti)

XLR tipo

A• Išsamesnės informacijos apie nuostatas ieškokite skyriuje „Mikrofono energijos tiekimas“ (☞ 83 psl.).• Pastumkite XLR galios jungiklį į [OFF] padėtį, jeigu kondensatoriaus mikrofonas, kuriam reikalingas

fantominis energijos tiekimas, neprijungiamas.

21LT

2 skyrius

Paleidimas

22LT

2

Maitinim

o šaltinis

Maitinimo šaltinis

2 Prijunkite KS laidą prie KS adapterio, o KS adapterį įjunkite į buitinį elektros maitinimo lizdą.

Akumuliatoriaus įkrovimas

▌ Rašytuvo krovimas prijungus prie USB tipo KS adapterio

Kaip įdėti bateriją

Naudokite vieną „Olympus“ ličio jonų akumuliatorių (LI-50B)Kiti akumuliatoriai netinka.

1 Užrakto jungiklį pastumkite į [OPEN] padėtį, kad atidarytumėte akumuliatoriaus skyrelio dangtelį.

2 Įdėkite akumuliatorių.

3 Uždarykite akumuliatoriaus skyrelio dangtelį.• Uždarę akumuliatoriaus skyrelio

dangtelį, pastumkite užrakto jungiklį į [LOCK] padėtį.

1 Prijunkite USB kabelį prie KS adapterio USB prievado.

3 Prijunkite USB kabelį prie rašytuvo USB jungties.

• Užsižiebs oranžinė PEAK ekranėlio lemputė (D) ir įkrovimas prasidės.

• Įdėkite akumuliatorių taip, kad rodyklės ant akumuliatoriaus kryptis sutaptų su rodyklės ant rašytuvo kryptimi.

23LT

2

Maitinim

o šaltinis

Maitinimo šaltinis

▌ Krovimas prijungus prie kompiuterio USB ryšiu

Pastaba

• Sustabdykite arba išjunkite rašytuvą prieš prijungdami USB kabelį.

1 Paleiskite kompiuterį.2 Prie kompiuterio USB jungties prijunkite USB kabelį.

3 Prijunkite USB kabelį prie rašytuvo USB jungties.

• Užsižiebs oranžinė PEAK ekranėlio lemputė (D) ir įkrovimas prasidės.

Maitinimo elementų indikatorius

Akumuliatoriui eikvojant energiją, jo indikatorius ekrane kinta kaip aprašyta toliau.

• Ekrane pasirodžius ženklui [ ] kuo greičiau įkraukite akumuliatorių.Akumuliatoriui išsikrovus ekrane pasiro-do [ ] ir [Battery low], o rašytuvas išsijungia.

• Įkrovimo metu akumuliatoriaus indikato-rius pasirodo pakartotinai.

24LT

2

Maitinim

o šaltinis

Pastabos

• Visada naudokite skirtą USB kabelį. Nenaudokite kito gamintojo kabelio, kitaip prietaisas gali su-gesti. Be to, nejunkite kitų gamintojų prietaisams skirto kabelio.

• Atsargiai įdėkite akumuliatorių reikiama krytimi.• Prieš keisdami akumuliatorių būtinai išjunkite

rašytuvą. Jei akumuliatorius išimamas rašytuvui veikiant, gali įvykti gedimas (pavyzdžiui, rašytu-vas gali nebepaleisti failų).

• Gali prireikti atkurti laiko nuostatas, jeigu akumuliatorius iš rašytuvo buvo išimtas ilgiau nei 15 minučių arba protarpiais pakartotinai išima-mas ir vėl įdedamas (☞ 27 psl.).

• Išimkite akumuliatorių, jei rašytuvo ilgą laiką nenaudosite.

• Prireikus naujo akumuliatoriaus, visada pirkite „Olympus“ ličio jonų akumuliatorių (LI-50B). Nenaudokite kito gamintojo kabelio, kitaip prietaisas gali sugesti.

• Kraudami akumuliatorių, įjunkite kompiuterį ir prijunkite rašytuvą USB kabeliu. Akumuliatorius nebus kraunamas, jeigu kompiuteris yra išjung-tas, budėjimo, miego ar automatinio išsijungimo būsenoje.

• Kraudami akumuliatorių, nenaudokite USB šakotuvo prisijungti prie kompiuterio.

• Pasibaigus krovimui, akumuliatoriaus indikatorius rodo [

25LT

2

POW

ER/HO

LD jungiklio naudojim

as

POWER/HOLD jungiklio naudojimas

Maitinimo įjungimas

Stumkite jungiklį POWER/HOLD rody-klės kryptimi.

• Rodomas „Home“ langas.

Miego būsena

Jei rašytuvu nesinaudojama ilgiau kaip 10 minučių (pradinės nuostatos), ekranas išsijungia ir rašytuvas pereina į miego (energijos taupymo) būseną (☞ 108 psl.).Kad išjungtumėte miego būseną, POWER/HOLD jungiklį pastumkite rodyklės kryptimi, kad vėl įjungtumėte maitinimą.

A• Išjungus maitinimą esami duomenys ir kiekvieno

režimo nuostatos išlieka.

Maitinimo išjungimas

Pastumkite jungiklį POWER/HOLD rody-klės kryptimi ir palaikykite 1 sekundę ar ilgiau.

26LT

2

POW

ER/HO

LD jungiklio naudojim

as

POWER/HOLD jungiklio naudojimas

HOLD režimo aktyvavimas

HOLD režime rašytuvas išlieka aktyvus, bet mygtukai neveikia. Tai leidžia saugiai nešiotis rašytuvą, kadangi rašytuvas nesuveiks, jeigu krepšyje netyčia nuspaustumėte mygtuką. Šis režimas taip pat neleidžia atsitiktinai sustabdyti įrašymo.

Pastumkite jungiklį POWER/HOLD į padėtį [HOLD].

• Ekrane pasirodo [HOLD].

HOLD režimo išjungimas

Stumkite jungiklį POWER/HOLD į padėtį A.

Pastabos

• Paspaudus mygtuką HOLD režime, oranžine spal-va mirksi PEAK ekrano lemputė (D), bet rašytuvas neveikia.

• Jei HOLD režimas aktyvuojamas perklausos arba įrašymo metu, rašytuvas toliau leidžia įrašą arba įrašinėja (rašytuvas sustoja, kai įrašas baigiasi arba kai baigiamas įrašymas esant pilnai atminčiai).

27LT

2

Pradinės nuostatos prieš naudojant rašytuvą

Jei rašytuvas įjungiamas toliau nurodytais atvejais, pasirodo [Set time & date]. Nustatykite laikrodį toliau aprašyta tvarka, pradėdami nuo 1 etapo.

• Naudojantis rašytuvu pirmą kartą• Įdėjus akumuliatorių po to, kai ilgą laiką nesinaudojote rašytuvu• Kai nenustatytas laikas

1 Pasirinkite nuostatą paspausdami mygtuką 9/0.• Pasirinkite norimą nustatyti elementą „Year“ (metus),

„Month“ (mėnesį), „Day“ (dieną), „Hour“ (valandą), ir „Minute“ (minutes) taip, kad elementas sublyksėtų.

2 Pasirinkite esamą datą ir laiką paspausdami mygtuką +/–.

• Pakartokite, kad pasirinktumėte kitą nustatomą elementą mygtuku 9/0 ir pasirinkite esamą datą ir laiką mygtuku +/−.

3 Nustatymui užbaigti paspauskite mygtuką OK.• Rašytuvo laikrodis rodys nustatytą datą ir laiką.

Sinchronizacijai pagal laiko signalą ar kitą laikrodį paspauskite mygtuką OK .

Laiko ir datos nustatymas [Time & Date]

Jei laikas ir data nustatyti, įrašant failą ši informacija automatiškai išsaugoma kiekviename faile. Kad lengvai tvarkytumėte įrašytus failus, iš anksto nustatykite datą ir laiką.

1

23


28LT

2


A• Nustatant „Hour“ (valandą) arba „Minute“

(minutes), laiko rodymas iš 12 valandų formato keičiasi į 24 valandų formatą kaskart paspaudus mygtuką F2. Pavyzdys: 10:38 p.m.

10:38 p.m.(pradinės

nuostatos)

22:38

• Nustatant „Year“ (metus), „Month“ (mėnesį) ar „Day“ dieną, rodymo tvarka kaskart keičiasi paspaudus mygtuką F2.Pavyzdys: 2012 m. kovo 24 d.

2012 m. kovo 24 d. (pradinės nuostatos)

2012 m. kovo 24 d.

2012 m. kovo 24 d.


Kaip nustatyti balso vedlį

Nustačius laikrodį, paleidžiamas pranešimas [Turn off the voice guide if you do not need it] ir pasirodo [Voice Guide] (☞ 104 psl.). Pasirinkite [OFF], jeigu balso vedlys nereikalingas.

A• Užbaigus datos / laiko ir balso vedlio

nuostatas rašytuvas parengtas naudoti. Kaip naudotis rašytuvu, žiūrėkite „Naudokimės LS-100!“ (☞ 16-17 psl.).

29LT

2

SD kortelės įdėjim

as ir išėmim

as

SD kortelės įdėjimas ir išėmimas

2 Įdėkite SD kortelę

3 Uždarykite SD kortelės skyrelio dangtelį.• Uždarę SD kortelės skyrelio dangtelį,

pastumkite užrakto jungiklį į [LOCK] padėtį.

• Įdėjus SD kortelę pateikiamas įrašymo laikmenos pakeitimo ekranas.

SD kortelės įdėjimas

Šiame vadove SD apima SD, SDHC ir SDXC.Šiam rašytuvui tinka parduodamos SD kortelės.

1 Kai rašytuvas sustabdytas, užrakto jungiklį pastumkite į [OPEN] padėtį, kad atidarytumėte SD kortelės skyrelio dangtelį.

• Įdėkite SD kortelę kontaktais į viršų, kaip parodyta paveikslėlyje.

• Jei SD kortelė įdėta neteisinga kryptimi arba kampu, gali būti pažeisti kontaktai arba SD kortelė gali įstrigti.

• Įrašymas neprasidės, jei SD kortelė nebus įkišta iki galo.

4 Kad įrašytumėte į SD kortelę, paspauskite mygtuką +/− ir pasirinkite [Yes].

5 Nustatymui užbaigti paspauskite mygtuką OK. Pastabos

• Galima perjungti įrašomą laikmeną į integruotąją atmintį (☞ 107 psl.).

• Rašytuvas gali neatpažinti SD kortelės, sufor-matuotos (inicijuotos) kompiuteryje ar kitame prietaise. SD kortelę formatuokite šiame rašytuve (☞ 113 psl.).

Kontaktų

paviršius

30LT

2

SD kortelės įdėjim

as ir išėmim

as

SD kortelės įdėjimas ir išėmimas

SD kortelės išėmimas

Spauskite SD kortelę į rašytuvą iki pat galo ir lėtai ją ištraukite.

• Jei [Memory Select] nustatysite [SD card], pasirodys pranešimas [Internal memory selected].

Pastabos

• Išimant SD kortelę ji gali greitai iššokti, jeigu staigiai atitrauksite pirštą, kuriuo stūmėte SD kortelę arba bandėte išimti ją spustelėdami.

• Priklausomai nuo gamintojo ar kortelės tipo suderinamumo, kai kurios SD, SDHC arba SDXC kortelės gali būti netinkamai atpažintos.

• Prieš naudodami atidžiai perskaitykite pridėtą SD kortelės instrukciją.

• Jei SD kortelė neatpažįstama, SD kortelę išimkite ir vėl įdėkite, tada pažiūrėkite, ar rašytuvas ją atpažins.

• Priklausomai nuo SD kortelės tipo, apdorojimas gali sulėtėti. Apdorojimo efektyvumas gali pablo-gėti, jeigu į SD kortelę daug kartų įrašyta arba iš jos ištrinta. Tokiu atveju dar kartą inicijuokite SD kortelę (☞ 113 psl.).

• Apie SD korteles, patvirtintas pagal mūsų standartus, skaitykite mūsų tinklalapio palaikymo skiltyje:http://olympus-imaging.jp/

Nors gamintojai ir SD kortelių tipai, kurių veikimą patvirtinome, yra išvardyti mūsų tinklalapyje, šių SD kortelių veikimo negarantuojame. Atkreipkite dėmesį, kad tinkamai atpažinti sąraše nurodytą kortelę gali būti neįmanoma dėl gamintojo specifikacijų pakeitimų ar kitų priežasčių.

Jei SD kortelė yra apsaugos nuo įrašymo būsenoje, pasirodo pranešimas [SD card is locked]. Prieš įdėdami kortelę, išjunkite apsaugą nuo įrašymo.

Jei apsaugos nuo įrašymo jungiklis nustatytas ties [LOCK], negalėsite vykdyti įrašymo ir kitų funkcijų.

SD kortelė

LOCK

31LT

2

Operacijos „Home“ ekrane

Įjungus rašytuvą, pasirodo „Home“ ekranas. Šis rašytuvas turi penkis režimus. Kiekvieną režimą galima pasiekti iš „Home“ ekrano. Apie kiekvieną režimą skaitykite atitinkamame puslapyje.

[Recorder]☞ 33 psl.

Palaikomas paprastas, sinchroninis ir balso sinchroninis įrašymas bei įrašymas papildomai įrašytą garsą pridedant prie turimo įrašo.

[Multitrack]☞ 54 psl.

Prie failo galite pridėti instrumentų garsų ir balsų.

[Tuner]☞ 67 psl.

Šia funkciją naudokite instrumentui suderinti.

[Metronome]☞ 70 psl.

Šiame rašytuve įdiegta taktomačio funkcija.

[Lissajous]☞ 69 psl.

Ši funkcija aptinka ir išmatuoja mikrofonų bei garso šaltinio fazių skirtumą.

Pasirinkite režimą

Pereikite į konkretų režimą

Op

eracijos „Hom

e“ ekrane

32LT

3 skyrius

Rašytuvo režimas

33LT

3

Ką galite daryti rašytuvo režime

Ką galite daryti rašytuvo režime

Rašytuvo režimas

Šiame rašytuve yra keturi įrašymo režimai: [Normal], [Overdub], [Play Sync], ir [V-Sync. Rec]. Galite pasirinkti įvairioms įrašymo situacijoms tinkamiausią režimą, pavyzdžiui, įrašydami muzikos koncertą arba įrašinėdami ne studijoje.

▌ Įrašo papildymasŠiame režime galite lengvai pridėti papildomai įrašytą garsą prie anksčiau įrašyto failo.

▌ Perklausos sinchronizacijaŠiuo režimu galima įrašyti tik įvedamą garsą (muzikos instrumentų ir pan.), kuris leidžiamas kartu perklausant anksčiau įrašytą failą.

▌ V-Sync. RecŠiuo režimu įrašymas automatiškai prasideda tada, kai aptinkamas už balso sinchronizacijos lygį garsesnis balsas.

▌ NormalusTai įprastas įrašymas.

Naudojimo pavyzdys:

Naudojimo pavyzdys:

Naudojimo pavyzdys:

Naudojimo pavyzdys:

Įrašymo Įrašymo pristabdymas.

ĮrašymoĮrašymo

Perklausa

wav

Įrašymo

Perklausa

Perklausos sinchronizacija

34LT

3

Failai ir aplankai

▌ Aplankai

Rašytuvo režime galite pasirinkti aplankus nuo [Folder A] iki [Folder E].

* Failai arba aplankai, esantys aplanke [Recorder], šiame rašytuve nerodomi.

Aplankas E

Recorder

MTR

Aplankas A

Aplankas B

Aplankas C

Aplankas D

001001

002002

003003

004004

005005

006006

007007

999999

LS-100

Failai ir aplankai

▌ Aplankų ir failų pasirinkimas

„Pradžios“ ekranas [Recorder] Aplankų sąrašo ekranas

h•••{

}•••0

Failų sąrašo ekranas

h•••{

}•••0

35LT

3

Failai ir aplankai

V

1Naudotojo ID: Tai šio prietaiso naudotojo ID.

2Įrašymo data: Įrašymo data nurodoma 6 skaitmenimis. Pvz. „120201“ reiškia 2012 m. vasario 1 d.

3Failo numeris: Diktofono automatiškai priskiriamas serijos

numeris.

4Plėtinys: Failo plėtinys nurodo įrašymo formatą.

• Tiesinis PCM formatas: .wav • MP3 formatas .mp3

Failai ir aplankai

▌ Failo ekranas

▌ Failo pavadinimas

Failo pavadinimas

Aplankas

Įrašymo formatas

Esamo failo numeris/Bendras aplanke esančių failų skaičius

Diktofono būsenos indikatorius

[K] Įrašymas [≠] Įrašymo pristabdymas [L] Pauzė [•] Atkūrimas [ß] Spartusis persukimas pirmyn [™] Atsukimas atgal

Įrašymo lygio matuoklis

Funkcijų vedlys

Praėjusi įrašymo / perklausos trukmėLikusi įrašymo trukmė / failo ilgis

Atminties būsenos juostelė /atkūrimo vietos indikatoriaus juostelė

V-Sync.

Atmintinė

Įvesties šaltinis

Ribotuvas / glaudintuvas Mikrofono jautrumas

Žemų dažnių filtrasLikęs akumuliatoriaus energijos kiekis

Failo užraktas

36LT

3

Prieš įrašinėjant

▌ Įrašymo lygio sureguliavimas

Įrašytas garsas bus iškraipytas, jeigu įrašo lygio matuoklis visiškai nukrypsta į dešinę arba dega oranžinis PEAK indikatorius (D). Sureguliuokite įrašymo lygį taip, kad įrašo lygio matuoklis neviršytų [-6dB].

A• REC LEVEL sukamuoju valdikliu galima atskirai

reguliuoti K/D kanalų įvesties šaltinių lygį. Kuo didesnis skaičius, tuo aukštesnis įrašymo lygis ir tuo labiau į dešinę krypsta lygio matuoklis.

• Jei lygio matuoklis viršija maksimalią ribą, įrašant gali girdėtis triukšmas, netgi jei [Rec Level] bus nustatytas [Auto] arba [Limiter On] (☞ 81 psl.). Atlikite bandomąjį įrašymą, kad patikrintumėte, ar įrašymo lygis nustatytas tinkamai.

Prieš įrašinėjant

Kad įrašymo kokybė būtų gera, svarbu teisingai sureguliuoti nuostatas, įskaitant įvesties šaltinio [Mic Gain] (☞ 80 psl.) ir [Rec Level] (☞81 psl.).

1 Paspauskite REC mygtuką, kad įjungtumėte įrašymo pristabdymo režimą.

• Įrašymo indikatorius ir [≠] ekrane sublyksės, o prietaisas pereis į įrašymo pristabdymo režimą.

2 Įrašymo lygį reguliuokite REC LEVEL ratuku.• Sukite ratuką REC LEVEL pagal garso

šaltinį.

Viršijama maksimali lygio matuoklio riba (garsai bus iškraipyti).

1

2

37LT

3

Įrašymo

Prieš pradėdami įrašymą, pasirinkite vieną iš aplankų nuo [Folder A] iki [Folder E]. Rekomenduojame, kad atsirinktumėte aplankus ir organizuotumėte įrašus pagal jų turinį.

Įrašymo

Įprastas įrašymas [Normal]

1 Pasirinkite įrašymo aplanką.


3 Sureguliuokite įrašymo lygį.• Sukite ratuką REC LEVEL pagal garso

šaltinį.

4 Mygtuko REC paspaudimu pradėkite įrašymą.• Ekrane rodoma [K] ir įrašymas

prasideda.

a Įrašymo aplankasb Praėjęs įrašymo laikasc Atminties būsenos juostelėd Įrašymo formatase Likęs įrašymo laikasf Įrašymo lygio matuoklis

5 Paspauskite mygtuką STOP, jei norite sustabdyti įrašymą.

a

b

ce

f

d

Sureguliuokite įrašymo lygį.

38LT

3

Įrašymo

Įrašymo

▌ Pauzė

Įrašymo metu paspauskite mygtuką REC.

• Ekrane pasirodys [≠].• Įrašymo pristabdymo režimas veiks dvi

valandas, o joms praėjus rašytuvas išsijungs.

• Norėdami tęsti įrašymą, dar kartą paspauskite mygtuką REC.

▌ Klausymas įrašant (įrašo stebėjimas)

Prijunkite ausines prie rašytuvo jungties EAR ir galėsite girdėti įrašomą garsą. Stebėjimo garsumą galima reguliuoti ratuku VOLUME.

Pastabos

• Kad apsaugotumėte klausą, prieš užsidėdami ausines sumažinkite garsumą iki [0].

• Įrašymo metu nelaikykite ausinių šalia mikrofono, nes tai gali sukelti atsakomąją reakciją.

• Stebėjimo garsumo keitimas neturi įtakos įrašymo lygiui ir mikrofono jautrumui.

39LT

3

Įrašymo

Įrašymo

Papildomai įrašyto garso pridėjimas prie turimo įrašo [Overdub]

Šiame režime galite lengvai pridėti papildomai įrašytą garsą prie anksčiau įrašyto failo. Tai naudinga kuriant muziką ar grojant muzikos instrumentais, kadangi galite naują takelį įrašyti ant perklausomo failo.

▌ Naudojimo pavyzdys

Naują takelį galite įrašyti ant garso šaltinių, kurie buvo įrašyti atskiromis dalimis. Taip šis režimas leis jums sukurti dainą, palaipsniui pridedant jos dalis, pavyzdžiui, pagrindinę melodiją, būgnų ar gitaros partiją bei balsą.

A• Įrašymas ir perklausa [Overdub] režime galimi tik naudojant [PCM 44,1 kHz / 16 bitų]

įrašymo formatą.

Būgnai

Bosai

Įrašykite bosus perklausos metu.

1 failas

Perklausa

Perklausa

Naujas failas po dubliavimo

2 failas

1 failas

Būgnai + bosai

Būgnai

*Perklausai naudotas pradinis 1 failas išlieka nepakeistas.

OriginalusFailas

40LT

3

Įrašymo

Įrašymo

1 Nustatykite [Rec Mode] režimu [Overdub] (☞ 79 psl.).2 Prijunkite ausines prie rašytuvo EAR lizdo.

6 Sureguliuokite įrašymo lygį.• Sureguliuokite įrašymo lygį, kad jis

atitiktų perklausomą failą.

7 Mygtuko REC paspaudimu pradėkite įrašymą.• Perklausa prasidės nuo failo pradžios.• Įvesties garso ir failo perklausos

įrašymas prasidės vienu metu.

a

c

b

a Norimo įrašyti įvedamo garso lygisb Išvedamo garso, kuris perklausomas,

lygisc Įrašymo lygio matuoklis

8 Paspauskite mygtuką STOP, jei norite sustabdyti įrašymą. Pastaba

• Dubliuoti failai bus išsaugoti skirtingais pavadini-mais.

• Failas, ant kurio bus dubliuojama, bus paleistas per EAR lizdą.

3 Pasirinkite failą, ant kurio dubliuosite (☞ 34, 45 psl.).4 Spustelėdami mygtuką PLAY, pradėkite atkurti.5 Paspauskite REC mygtuką, kad įjungtumėte įrašymo pristabdymo

režimą.

• Failo perklausa tęsis.

41LT

3

Įrašymo

Įrašymo

Perklausos sinchronizacija [Play Sync]

[Play Sync] režimu galima įrašyti tik įvedamą garsą, kuris leidžiamas kartu perklausant anksčiau įrašytą failą.

▌ Naudojimo pavyzdys

Galite įrašyti savo partiją klausydamiesi kitos partijos ir ja remdamiesi. Tai puikiai tinka praktikuojantis atlikti savo partiją, kadangi galite patikrinti įrašyto failo tono aukštį ir tempą.

A• Įrašymas ir perklausa [Play Sync] režime galimi tik naudojant [PCM 44,1 kHz / 16 bitų]

įrašymo formatą.

Instrumentai

Vokalas

Įrašykite vokalo partiją sinchroniškai su perklausomu įrašytu grupės koncertu.

1 failas

Perklausa

Dainavimas

Naujas failas, įrašytas sinchroniškai su instrumentais.

2 failas

1 failas

Instrumentai

Vokalas

OriginalusFailas

42LT

3

Įrašymo

Įrašymo

1 Nustatykite [Rec Mode] režimu [Play Sync] (☞ 79 psl.).2 Prijunkite ausines prie rašytuvo EAR lizdo.

a Norimo įrašyti įvedamo garso lygisb Išvedamo garso, kuris perklausomas,

lygis

8 Paspauskite mygtuką STOP, jei norite sustabdyti įrašymą.

• Failas sinchroniniam įrašymui bus paleistas per EAR lizdą.

3 Pasirinkite failą sinchroniniam įrašymui (☞ 34, 45 psl.)4 Spustelėdami mygtuką PLAY, pradėkite atkurti.5 Paspauskite REC mygtuką, kad įjungtumėte įrašymo pristabdymo

režimą.

• Failo perklausa tęsis.

6 Sureguliuokite įrašymo lygį.• Sureguliuokite įrašymo lygį, kad jis

atitiktų perklausomą failą.

7 Mygtuko REC paspaudimu pradėkite įrašymą.• Perklausa prasidės nuo failo pradžios.

ab

43LT

3

Įrašymo

Įrašymo

Balso sinchronizacijosįrašymas [V-Sync. Rec]

Balso sinchronizacijos įrašymo funkcija leidžia automatiškai pradėti įrašymą, kai aptinkamas už balso sinchronizacijos (aptikimo) lygį garsesnis balsas, ir automatiškai nutraukti įrašymą, kai balsas nutyla.

1 Nustatykite [Rec Mode] režimu [V-Sync. Rec](☞ 79 psl.).2 Paspauskite REC mygtuką, kad įjungtumėte įrašymo pristabdymo

režimą.

3 Paspauskite mygtuką 9/0, kad sureguliuotumėte balso sinchronizacijos lygį.

• 15 pakopų balso sinchronizacijos lygis bus parodytas ekrane.

• Kuo didesnė reikšmė, tuo bus jautresnis ir lengviau paleidžiamas rašytuvas; esant dildelei reikšmei, netgi nestiprus garsas pradės įrašymą.

4 Dar kartą paspauskite mygtuką REC, kad pradėtumėte įrašymą.• Rašytuvas pereis į įrašymo

pristabdymo režimą. Ekrane ima mirksėti [Standby], kartu mirksi įrašymo indikatorius.

• Įvesties lygiui pasiekus arba viršijus balso sinchronizacijos lygį, automatiškai pradedamas įrašymas.

5 Balso sinchronizacijos įrašymas stabdomas automatiškai.• Jei [V-Sync. Rec] nuostata [Mode ]

nustatyta kaip [Once], baigęs įrašymą rašytuvas uždarys failą ir pereis į įrašymo sustabdymo režimą (☞ 79 psl.).

• Jei [V-Sync. Rec] nuostata [Mode ] nustatyta kaip [Continuous], baigęs įrašymą rašytuvas uždarys failą ir pereis į įrašymo pristabdymo režimą. Aptikęs garsą pradės įrašyti naują failą (☞ 79 psl.).

• Kad sustabdytumėte balso sinchronizacijos įrašymo procesą rankiniu būdu, paspauskite mygtuką STOP.

Balso sinchronizacijos lygis (pagal nustatytą lygį juda į šonus)

Balso sinchronizacijos indikatorius

44LT

3

Įrašymo

Įrašymo

▌ Svarbios su įrašymu susijusios pastabos

• Kai į rašytuvą įdėta SD kortelė, įsitikinkite, kad pasirinkote [Internal memory] arba [SD card] atmintį (☞ 107 psl.).

• Kad neprarastumėte įrašo pradžios, įsitikinkite, kad prieš įrašymą šviečia PEAK indikatoriaus lemputė (D).

• Kai iki įrašymo laiko pabaigos lieka mažiau nei 60 sekundžių, PEAK indikatoriaus lemputė (D) pradeda mirksėti; laikui baigiantis (likus 30 sekundžių, 10 sekundžių ir t.t.) lemputė mirksi vis greičiau.

• Kai pasirodo [Folder full], daugiau įrašyti nebegalima. Prieš tęsdami įrašymą pasirinkite kitą aplanką arba pašalinkite nereikalingus failus (☞ 50 psl.).

• Kai pasirodo [Memory full], daugiau įrašyti nebegalima. Prieš tęsdami įrašymą pašalinkite nereikalingus failus (☞ 50 psl.).

• Įrašymo laikmenos efektyvumas gali sumažėti po pakartotinio įrašymo ir trynimo. Jei taip atsitiktų, pabandykite suformatuoti įrašymo laikmeną (☞ 113 psl.).

Įrašymas naudojant taktomatį

Galite naudotis taktomačiu, norėdami išlaikyti tikslų tempą įrašymo metu.

1 Nustatykite [REC Mode] režimu [Normal] (☞ 79 psl.).2 Iš [Metronome Menu] pasirinkite [Detail] ir nustatykite [Display]

ties [ON] (☞ 100 psl.).

• Taktomačio tempą ir charakteristikas galima keisti iš [Metronome Menu] pasirinkus [Detail] (☞ 100 psl.).

3 Prijunkite ausines prie rašytuvo EAR lizdo.

4 Mygtuko REC paspaudimu pradėkite įrašymą.• Jei nustatyta [Countdown] funkcija,

įrašymas prasideda po nustatyto skaičiaus.

5 Paspauskite mygtuką STOP, jei norite sustabdyti įrašymą.• Sustabdžius įrašymą sustoja ir

taktomatis.

45LT

3

Failų paieška

Failų paieška

Failų ieškoti galite pagal įrašymo datą. Susiaurinę paiešką pagal įrašymo datą, galite greitai rasti ieškomą failą.

1 [Home]{[Recorder]2 Paspauskite mygtuką OK.

• Įeikite į aplankų sąrašo ekraną.

3 Paspauskite mygtuką F1 (PAIEŠKA).• Įeikite į datų sąrašo ekraną.

4 Pasirinkite įrašymo datą spausdami mygtuką +/−.

5 Paspauskite mygtuką OK.• Gausite sąrašą failų, kurie buvo įrašyti

jūsų nurodyta data.

6 Pasirinkite failą spausdami mygtuką +/−.

46LT

3

Perklausa

Perklausa

a

b

cd

e

Perklausa

Šis rašytuvas gali paleisti ne tik juo įrašytus failus, bet ir WAV bei MP3 formato failus, persiųstus iš kitų įrenginių.

1 Pasirinkite norimą perklausyti failą.(☞ 34, 45 psl.)2 Spustelėdami mygtuką PLAY, pradėkite atkurti.

• Ekrane pasirodys [•].a Failo pavadinimasb Failo numerisc Atkūrimo vietos indikatoriaus

juostelėd Praėjęs atkūrimo laikase Išvesties lygio matuoklis.

3 Nustatykite klausymuisi patogų garsumą ratuku VOLUME.

• Kuo didesnis ant ratuko nurodytas skaičius, tuo didesnis garsumas.

4 Paspauskite mygtuką STOP, jei norite sustabdyti perklausą.• Ekrane pasirodys [L].• Failo perklausa sustos.

▌ Perklausos spartos keitimas

Failo atkūrimo spartos reikšmes galima keisti nuo [50 %] iki [400 %], tono aukščiui tai įtakos neturės. Keiskite jas kai tik prireiks.

Atkūrimo spartą keiskite mygtuku 2/3.

Pastaba

• Kintamos spartos bitais MP3 failai (kurių kon-vertavimo sparta bitais gali būti įvairi) gali būti atkuriami netinkamai.

47LT

3

Perklausa

Perklausa

▌ Spartusis persukimas pirmyn

Sustabdę rašytuvą laikykite nuspaustą mygtuką 9.• Spartusis persukimas pirmyn sustoja

atleidus mygtuką 9. Paspauskite mygtuką PLAY, kad tęstumėte perklausą nuo tos vietos, kur sustojote.

Failo atkūrimo metu laikykite nuspaus-tą mygtuką 9.• Atleidus mygtuką 9 atkūrimas tęsiamas

nuo tos vietos.

• Jei faile yra rodyklės žyma, atkūrimas sustoja toje vietoje (☞ 48 psl.).

• Rašytuvas sustoja pasiekęs failo pabaigą. Jei toliau spausite mygtuką 9 , rašytuvas tęs spartųjį persukimą pirmyn nuo kito failo pradžios.

▌ Atsukimas atgal

Sustabdę rašytuvą laikykite nuspaustą mygtuką 0.• Spartusis atsukimas sustoja atleidus

mygtuką 0. Paspauskite mygtuką PLAY, kad tęstumėte perklausą nuo tos vietos, kur sustojote.

Rašytuvui veikiant perklausos režimu laikykite nuspaustą mygtuką 0.• Atleidus mygtuką 0 atkūrimas tęsiamas

nuo tos vietos.

• Jei faile yra rodyklės žyma, atkūrimas sustoja toje vietoje (☞ 48 psl.).

• Rašytuvas sustoja pasiekęs failo pradžią. Jei toliau spausite mygtuką 0, rašytuvas tęs spartųjį atsukimą nuo ankstesnio failo pabaigos.

▌ Peršokimas prie failo pradžios

Rašytuvą sustabdę arba jam veikiant perklausos režimu paspauskite mygtu-ką 9.• Peršokama į kito failo pradžią.

Rašytuvui veikiant perklausos režimu paspauskite mygtuką 0.• Peršokama į failo pradžią.

Kai rašytuvas sustabdytas, paspauskite mygtuką 0.• Peršokama į ankstesnio failo pradžią. Kai

failas sustabdomas viduryje, rašytuvas peršoka į failo pradžią.

Failo atkūrimo metu du kartus paspaus-kite mygtuką 0.• Rašytuvas peršoks prie ankstesnio failo

pradžios.

Pastabos

• Jei faile yra rodyklės žyma ir bandote peršokti į failo pradžią jo atkūrimo metu, rašytuvas sustos ties rodyklės žyme. Tačiau rodyklės žyma bus peršokta, jei bandysite peršokti į failo pradžią, kai perklausa sustabdyta (☞ 48 psl.).

• Jei bandysite peršokti į failo pradžią jo atkūrimo metu, kai [Skip Space] funkcijos parinktis nustatyta ne [File Skip], o kita, prieš tęsdamas atkūrimą, rašytuvas peršoks nustatytą laiko inter-valą arba peršoks jį į priešingą pusę (☞ 88 psl.).

48LT

3

Perklausa

Rodyklės žymos padėjimas

Rodyklės žyma leidžia greitai rasti norimą perklausos vietą, kai failą sparčiai persukate pirmyn, atsukate arba jį naršote.

A• Nepamirškite [INDEX] funkcijos mygtukui Fn

priskirti iš anksto (☞ 106 psl.).

1 Toje vietoje, kurioje norite padėti rodyklės žymą, paspauskite priskirtą mygtuką Fn.

• Ekrane pasirodo skaičius ir pridedama rodyklės žyma.

• Net ir pridėjus rodyklės žymą įrašymas arba atkūrimas nenutraukiamas, todėl lygiai taip pat galite ir kitose vietose pridėti rodyklės žymų.

Perklausa

2 Pasirinkite norimą trinti rodyklės žymą mygtuku 9/0.

3 Kai rodomas rodyklės numeris (apie 2 sekundes), paspauskite mygtuką ERASE.

• Rodyklės žyma bus ištrinta.• Rodyklių numeriai, einantys

po ištrintosios rodyklės žymos, automatiškai pakeičiami.

Pastabos

• Kiekviename faile gali būti iki 99 rodyklės žymų. Jei bandysite padėti daugiau nei 99 rodyklės žymas, pasirodys pranešimas [No more can be set].

• Į apsaugotą failą negalima įterpti arba iš jo šalinti rodyklės žymų (☞ 90 psl.).

▌ Rodyklės žymos ištrynimas

1 Pasirinkite failą su rodyklės žyma, kurią norite ištrinti.

49LT

3

Perklausa

Perklausa

Atkūrimas kartojant segmentą

Ši funkcija leidžia pakartotinai paleisti failo dalį atkūrimo režimu.

A• Nepamirškite [A-B] funkcijos mygtukui Fn

priskirti iš anksto (☞ 105 psl.).

1 Pasirinkite failą su segmentu, kurio norite klausytis pakartotinai, ir pradėkite atkurti (☞ 34, 45 psl.)

2 Toje vietoje, nuo kurios norite pradėti segmento pakartojimą, paspauskite priskirtą mygtuką Fn .

• [w] mirksi ekrane.• Kol [w] mirksi, galite sparčiai persukti

pirmyn arba atsukti kaip įprastos perklausos režimu (☞ 47 psl.), todėl galite greitai rasti pabaigos vietą.

▌ Atšaukite segmento pakartotinio atkūrimo funkciją

Paspaudus bet kurį iš toliau nurodytų mygtukų anuliuojamas pakartotinis segmento atkūrimas.

a Mygtukas Fn (atšaukti)Paspaudus mygtuką Fn (atšaukti), bus anuliuotas pakartotinis segmento atkūrimas ir rašytuvas vėl pereis į įprastos perklausos režimą.

b Mygtukas 0Paspaudus mygtuką 0 segmento pakartotinis atkūrimas anuliuojamas, o rašytuvas pereina prie esamo failo pradžios.

c Mygtukas STOPPaspaudus mygtuką STOP pakartotinis segmento atkūrimas anuliuojamas ir atkūrimas sustabdomas.

d Mygtukas 9Paspaudus mygtuką 9 segmento pakartotinis atkūrimas anuliuojamas, o rašytuvas pereina prie kito failo pradžios.

Pastaba

• Pridedant / ištrinant rodyklės žymą segmento pakartotinio atkūrimo metu, bus anuliuotas pakartotinis segmento atkūrimas ir rašytuvas vėl pereis į įprastos perklausos režimą.

c

d

a

b

3 Toje vietoje, kurioje norite baigti segmento pakartojimą, vėl paspauskite mygtuką Fn.• Segmentas bus pakartotinai

atkuriamas tol, kol atšauksite segmento pakartotinį atkūrimą.

50LT

3

Trynimas

Trynimas

Failo trynimas

Galite ištrinti failą iš jo aplanko. Taip pat galite ištrinti visus pasirinkto aplanko failus.

1 Pasirinkite norimą trinti failą (☞ 34, 45 psl.)2 Kai rašytuvas sustabdytas, paspauskite mygtuką ERASE.

• Per 8 sekundes nepasirinkus jokio veiksmo, vėl įjungiamas rašytuvo sustabdymo režimas.

3 Pasirinkite [All in folder] arba [One file] mygtuku +/−.

4 Paspauskite mygtuką OK.5 Pasirinkite [Start], spausdami mygtuką +.

6 Paspauskite mygtuką OK.• Ekrane pasirodo užrašas [Erasing!]

ir pradedama trinti. Ištrynus failą pasirodo pranešimas [Erased].

51LT

3

Trynimas

Failo dalies trynimas

Galite ištrinti nepageidaujamą dalį PCM formato failo, kuris buvo įrašytas šiuo rašytuvu.

1 Paleiskite failą, kurio dalį norite ištrinti.• Raskite norimos ištrinti dalies pradžią.

Jei failas ilgas, vietos, kurią norite ištrinti, pradžią galite rasti spausdami mygtuką 9.

2 Dalies, kurią norite ištrinti, pradžioje spauskite mygtuką ERASE.

• [Erase started] ims mirksėti ekrane.

• Mirksint [Erase started] atkūrimas tęsiamas ir galite sparčiai persukti pirmyn arba atsukti kaip įprastos perklausos režime, todėl galite greitai rasti pabaigos vietą. Jeigu failo pabaiga pasiekiama blyksint šiam pranešimui, failo pabaiga taps dalinio trynimo pabaigos vieta.

Trynimas

3 Dar kartą paspauskite mygtuką ERASE toje vietoje, kurioje norite baigti dalinį trynimą.

• Ekrane pakaitomis ima mirksėti[Start point] ir [End point].

4 Paspauskite mygtuką ERASE.

• Ekrane pasirodo pranešimas [Partial erasing!], ir prasideda dalies trynimas. Kai failo dalis ištrinama, pasirodo pranešimas [Partial erase completed].

• Jei per 8 sekundes nepaspausite mygtuko ERASE, dalinis trynimas bus atšauktas, o rašytuvas sugrįš į atkūrimo režimą.

52LT

3

Trynimas

▌ Svarbios su trynimu susijusios pastabos

• Ištrintų failų atgaminti neįmanoma. Prieš trindami failus, atidžiai juos patikrinkite.


• Užblokuotų ir tik skaityti leidžiamų failų ištrinti negalima (☞ 90 psl.).

• Kai pasirodo [Memory full], daugiau įrašyti nebegalima. Prieš tęsdami įrašymą pašalinkite nereikalingus failus.

• Failai, kurių rašytuvas neatpažįsta, o taip pat aplankai su tokiais failais nebus ištrinti. Jei norite juos ištrinti, prijunkite rašytuvą prie kompiuterio.

• Iš anksto patikrinkite likusį akumuliatoriaus energijos kiekį, kad proceso metu jis neišsikrautų. Atkreipkite dėmesį, kad trynimo procesas gali užtrukti keliasdešimt sekundžių. Trynimo metu niekada neatlikite toliau išvardytų veiksmų, kitaip galite sugadinti turimus duomenis:

1 Neatjunkite KS adapterio.2 Neišimkite akumuliatoriaus.3 Jei įrašymo laikmena nustatyta [SD Card],

neišimkite SD kortelės.

Trynimas

53LT

4 skyrius


54LT

4

Ką galite daryti daugialypių takelių režime

Ką galite daryti daugialypių takelių režime


Daugialypių takelių režimas leidžia atskirai įrašyti ir atkurti skirtingas partijas / garso šaltinius (gitarą, bosus, būgnus, klavišinius, vokalą ir kt.).1 projektui galite tvarkyti iki 8 takelių. Įrašytus takelius galima redaguoti atskirai, reguliuojant išvesties lygį ar balansą, o tai puikiai tinka kuriant demonstraciją.Šiame režime, skirtingai nei rašytuvo režime, galite įrašyti ant jau įrašyto takelio.Redaguoti takeliai gali būti sumaišyti (susieti) į vieną failą.

Projektas

1 takelis

2 takelis

3 takelis

4 takelis

5 takelis

Susiejimas

Išsaugokite kaip vieną failą.

1 projektui galite

tvarkyti iki 8 takelių.

55LT

4

Failai ir aplankai

▌ AplankaiDaugialypių takelių režime yra tvarkymo aplankai [PRJ] (projektas).Failai valdomi projekte, o kiekvienas projektas turi priskirtą numerį.

▌ Projekto ir takelio pasirinkimas

Pradžios ekranas Projekto ekranas

h•••{

}•••m

Daugialypių takelių ekranas

h•••{

}•••n

Recorder

MTR

PRJ_001

PRJ_002

PRJ_003

PRJ_999

LS-100

001001

002002

003003

004004

005005

006006

007007

999999

Failai ir aplankai

56LT

4

Failai ir aplankai

Piktogramų sritisProjekto numeris

Diktofono būsenos

indikatorius

Įvesties / išvestieslygio matuoklis

Funkcijų vedlys

Praėjusi įrašymo / perklausos trukmėAtminties būsenos juostelė / Atkūrimo vietos indikatoriaus juostelė

Išvesties balansas

Tonacijos keitimas

Takelio numeris

Nutildymas

Įrašymo lygio matuoklis

▌ Daugialypių takelių ekranas

Failai ir aplankai

Išvesties gama

▌ Projekto failų sąrašo ekranas

Projekto numeris

Takeliams priskirti failai

Susieti arba prie takelių galimi priskirti failai

Funkcijų vedlys

Piktogramų sritis

57LT

4

Daugialypių takelių projektų kūrim

as

3Pasirinkite takelį

2Kurkite projektą

5Pradėkite įrašymą

1Pasirinkite [Multitrack]

Daugialypių takelių projektų kūrimas

(Tęsinys kitame puslapyje)

4Įrašymo lygio reguliavimas

58LT

4


as

6Sustabdykite įrašymą

7Patikrinkite takelį (atkurkite)

8Sureguliuokite takelį

9Pridėkite takelius

Pakartokite 3–6 etapo veiksmus, kad pridėtumėte daugiau garso

šaltinių prie tuščių takelių.


10Susiekite takelius

Išsamesnės informacijos ieškokite 59–63 psl.

59LT

4


as

1 Pasirinkite [Multitrack]

1TRKREC

1 Pasirinkite [Multitrack], ir paspauskite mygtuką OK.

2 Kurkite projektąDaugialypių takelių režime įrašyti failai (takeliai) išsaugomi projekte.

1 Mygtuku +/-/9/0 pasirinkite [NEW PROJECT], ir paspauskite mygtuką OK.

3 Pasirinkite takelį• Galite įrašyti iki 8 takelių; įrašas gali būti 1 ar 2 takelių.Įrašant 1 takelį, įvesties garsas iš K/D įrašomas kaip sumaišytas monofoninis signalas.

Įvesties šaltinis Įvesties režimas

Vidinis mikrofonas

Monofoninė (K/D MIX)Išorinis mikrofonas

LINE įėjimas

XLR įvestis Monofoninis (K)

2TRKREC

Įrašant vienu metu 2 takelius, tas pats garso signalas siunčiamas į abu takelius ir įrašomas kaip stereofoninis.

Įvesties šaltinis Įvesties režimas

Vidinis mikrofonas

K/D įvestis (stereofoninė)Išorinis mikrofonas

LINE įėjimas

XLR įvestis

• Paspauskite mygtuką F3 (2TRKREC), kad vienu metu įrašytumėte du takelius.


60LT

4


as

a

b

c

Įrašymo lygio reguliavimas


2 Sukite ratuką REC LEVEL pagal garso šaltinį (☞ 36 psl.).

Pradėkite įrašymą

1 Paspauskite mygtuką REC.• Ekrane rodoma [K] ir įrašymas prasideda.

Sustabdykite įrašymą

4


5

a Prabėgęs įrašymo laikasb Įrašymo lygio matuoklisc Įvesties lygio matuoklis

61 Paspauskite mygtuką STOP.

• Kad dar kartą įrašytumėte, įrašykite ant to paties takelio. Anksčiau įrašytas failas nebus ištrintas.

61LT

4


as


Patikrinkite takelį (atkurkite)71 Paspauskite mygtuką PLAY.

• Daugialypiai takeliai, kuriuos įrašėte projekte, bus atkurti kartu.

• Pasirinkę takelį galite keisti tono aukštį, spausdami mygtuką p/q. Mygtuko p paspaudimas tono aukštį pakels pustoniu (#1–6), o paspaudus mygtuką q, jis pustoniu pažemės ( 1–6). Nuveskite žymeklį prie takelio, kurį norite atkurti ir paspauskite Fn (tonacijos keitimo) mygtuką; galėsite sureguliuoti pasirinkto takelio tonaciją. Tačiau tonacijos sureguliavimui negalite pasirinkti takelio, kai vyksta atkūrimas.

a Esamas tono aukštis

• Norėdami klausytis konkretaus takelio, nutildę kitus, nuveskite žymeklį ant takelio, kurį norite atkurti ir paspauskite mygtuką Fn (Solo). Nepamirškite [Solo] funkcijos mygtukui Fn priskirti iš anksto (☞ 106 psl.).

• Norėdami greitai atsukti failą, nuspauskite ir laikykite mygtuką 0, kai rašytuvas sustabdytas arba veikia atkūrimo režimu.

• Norėdami failą sparčiai persukti pirmyn, nuspauskite ir laikykite mygtuką 9 kai rašytuvas sustabdytas arba veikia atkūrimo režimu.

a

Sureguliuokite takelį

1 Pasirinkite takelį, kurį norite sureguliuoti, paspausdami mygtuką +/−.

2 Paspauskite mygtuką 9, kad pasirinktumėte norimą pakeisti nuostatą.

• Redagavimo ekranas įsijungia kaskart paspaudus mygtuką 9. Jei norite grįžti į ankstesnį ekraną, paspauskite mygtuką 0.

4 Nutildymas: vieną kartą spustelėkite mygtuką 9.Nutildymas gali būti pritaikytas kiekvienam takeliui. Nutildymo nuostatą keiskite mygtuku +/−.Nutildymo nuostata gali būti priskirta mygtukui Fn.

(Tęsinys kitame puslapyje)

8

62LT

4


as


4 Išvesties balansas: du kartus paspauskite mygtuką 9.

Galite sureguliuoti kiekvieno takelio garsumą. Sureguliuokite garsumą mygtuku +/−.

4 Kairysis / dešinysis balansas: tris kartus paspauskite mygtuką 9.

Galite sureguliuoti kiekvieno takelio kairiojo ir dešiniojo garso signalo skleidimą. Sureguliuokite kairįjį / dešinįjį balansą mygtuku +/−.

4 Takelio priskyrimas: keturis kartus paspauskite mygtuką 9.

Failus, kurie tvarkomi projekte, galite priskirti konkretiems takeliams. Mygtuku +/− pasirinkite failus, kuriuos norite priskirti takeliams ir paspauskite mygtuką OK.

8

Pridėkite takelius

Galite įrašyti papildomų takelių, kol atkuriami anksčiau įrašyti takeliai.

1 Mygtuku +/− pasirinkite tuščią takelį.a Tuščias takelis


3 Įrašymo lygį reguliuokite REC LEVEL ratuku.

4 Paspauskite mygtuką PLAY, kad atkurtumėte anksčiau įrašytą takelį.

• Visi takeliui priskirti failai bus sumaišyti ir atkurti.

• Perklausant sumaišytus failus, garsas bus skleidžiamas per EAR lizdą.(Tęsinys kitame puslapyje)

9Pakartokite 3–6 etapo

veiksmus, kad pridėtumėte daugiau

garso šaltinių prie tuščių takelių.

a

63LT

4


as

5 Mygtuko REC paspaudimu pradėkite įrašymą.

• Perklausos metu paspauskite mygtuką REC. Bus įrašoma ant 1 etape nurodyto takelio.

6 Paspauskite mygtuką STOP, jei norite sustabdyti įrašymą arba atkūrimą.

9Pakartokite 3–6 etapo

veiksmus, kad pridėtumėte daugiau

garso šaltinių prie tuščių takelių.

10 Susiekite takeliusSu šiuo rašytuvu 1 projekte galite išsaugoti iki 8 takelių. Užpildę visus tuščius takelius, sukurkite susietus failus ir priskirkite juos takeliams.

Galite susieti bet kokius failus, kurie šiuo metu priskirti takeliams.

1 Paspauskite priskirtą mygtuką Fn (susieti).• Failų susiejimo parinktis yra prieinama

nustačius takelio priskyrimą (☞ 62 psl.).

• Nepamirškite [Bounce] funkcijos mygtukui Fn priskirti iš anksto (☞ 106 psl.).

2 Mygtuko + paspaudimu pasirinkite [Start].3 Paspauskite mygtuką OK.

• Ekrane bus parodyta animacija ir susiejimas prasidės.

• Užbaigus susiejimą pasirodys užrašas [Bounce]. Tame pačiame projekte bus išsaugotas naujas PCM formato [44,1 kHz / 16 bitų] failas.


64LT

4

Daugialypių takelių projektų / takelių trynim

as

Daugialypių takelių projektų / takelių trynimas

Projekto trynimas

Ištrinkite nereikalingus projektus

1 Pasirinkite projektą, kurį norite ištrinti.

2 Paspauskite mygtuką ERASE.• Pasirodys trynimo patvirtinimo

ekranas.

3 Mygtuko + paspaudimu pasirinkite [START].

4 Paspauskite mygtuką OK.• Ekrane pasirodo užrašas [Erasing!],

ir pradedama trinti. Ištrynus projektą pasirodo užrašas [Erased].

Ištrinkite takelį

Ištrinkite nereikalingus takelius.

1 Pasirinkite projektą su takeliu, kurį norite ištrinti.

2 Paspauskite mygtuką OK.• Pasirodo daugialypių takelių ekranas.

3 Paspauskite mygtuką 9, kad patektumėte į galutinio sąrašo ekraną.

65LT

4

Daugialypių takelių projektų / takelių trynim

as7 Paspauskite mygtuką OK.• Ekrane pasirodo užrašas [Erasing!]

ir pradedama trinti. Ištrynus failą pasirodo pranešimas [Erased].

Daugialypių takelių projektų / takelių trynimas

▌ Svarbios su trynimu susijusios pastabos

• Ištrintų projektų ar takelių atgaminti neįmanoma. Prieš trindami atidžiai juos patikrinkite.


4 Pasirinkite failą, kurį norite ištrinti, spausdami mygtuką +/−.5 Paspauskite mygtuką ERASE.

• Pasirodys trynimo patvirtinimo ekranas.

6 Pasirinkite [Start], spausdami mygtuką +.

66LT

5 skyrius

Apie derintuvą, Lisažu krei-vę ir metronomą

67LT

5

Naudojim

asis derintuvu

Naudojimasis derintuvu

Šis rašytuvas turi derintuvo funkciją, kurią sudaro keturi elementai: kalibravimas, chromatinis derintuvas, gitaros ir boso derinimas. Naudodamiesi šia funkcija galite atlikti tikslų derinimą priklausomai nuo pasirinkto muzikos instrumento.

1 [Home] { [Tuner]

2 Paspauskite mygtuką +/−, kad pasirinktumėte derintuvo tipą

• Pasirinkite norimą nustatyti elementą iš [Calibration], [Chromatic Tuner], [Guitar], ir [Bass].

3 Paspauskite mygtuką OK.• Pasirodys pasirinkto varianto langas.

[Calibration] (kalibravimo) nustatymas

Nustato derintuvo kalibravimą. Etalono tono A dažnį galima reguliuoti kas 1 Hz intervale nuo 435 Hz iki 445 Hz.

1 Mygtuko +/− paspaudimu pasirinkite dažnį, o tada paspauskite mygtuką OK.

[Chromatic Tuner] (chromatinio derintuvo) nustatymas

Sureguliuokite nederėjimą tarp įvestų muzikos instrumentų tonų ir etalono tono, kad teisingai išreikštumėte bet kokią gamą.

1 Derinkite muzikos instrumentą grodami vieną natą

a Numatoma etalono tono padėtisb Derinimo matuoklisC Įvestam garsui artimiausios natos

pavadinimas

• Pasirodo atpažintam garsui artimiausios natos pavadinimas.

• Derinimo užduotis yra šiuo metu rodoma nata (signalas).

a

b

C

68LT

5

Naudojim

asis derintuvu

2 Sureguliuokite, žiūrėdami į derinimo matuoklį ir indikatorių

• Tiksliai suderinkite, kai rodyklė nukreipta į matuoklio centrą.

• Bet koks elektroninis muzikos instrumentas turi būti prijungtas tiesiogiai be jokios papildomos įrangos (pvz., vykdomojo įtaiso).

[Guitar] (gitaros) ir [Bass] (boso) nustatymas

Tai pagrindiniai gitaros ir boso derinimo tipai.

1 Derinkite muzikos instrumentą timpčiodami vieną natą

a b

a Derintinos stygos numerisb Derinimo akordas

• Pasirodo timpčiojamos stygos kontrolinė reikšmė.

2 Sureguliuokite, žiūrėdami į derinimo matuoklį ir indikatorių

• Tiksliai suderinkite, kai rodyklė nukreipta į matuoklio centrą.

Naudojimasis derintuvu

Gitaros akordų lentelė

Stygos numeris / natos pavadinimas1 2 3 4 5 6E B G D A E

Stygos numeris / natos pavadinimas1 2 3 4G D A E

Gitaros akordų lentelė

69LT

5

Apie m

atavimą pagal Lisažu figūras

Apie matavimą pagal Lisažu figūras

Garso įrašymui skirtose patalpose (pvz., transliavimo studijose) atstumas tarp mikrofono ir garso šaltinio yra automatiškai išmatuojamas pagal fazių skirtumą. Lisažu figūros leidžia rasti optimalią dinaminio arba kondensatoriaus mikrofono padėtį.

Kai naudojamas dinaminis arba kondensa-toriaus mikrofonas

1 Prieš pradėdami matuoti, prie rašytuvo prijunkite stiprintuvą

2 [Home] { [Lissajous]

3 Pasirodo esama išmatuota reikšmė

Matavimų rodymo pavyzdžiai:

Fazių skirtumas 135 laipsniai

Fazių skirtumas 0 laipsnių



Garso stiprintuvasGarso stiprintuvas

Garsiakalbis Garsiakalbis

Kontrolinio signalo srautas

EAR lizdas

XLR / standartinė telefono combo jungtis

R

L

▌ Kas yra fazių skirtumas?Fazių skirtumu vadinamas nedidelis skirtumas tarp dviejų garso bangų. Jei mikrofonas yra tiesiai priešais garso šaltinį, garsas tolygiai sklinda į kairę ir į dešinę mikrofono puses. Tačiau tarp kairiojo ir dešiniojo kanalų atsiranda nedidelis laiko skirtumas, jeigu garso šaltinis yra šiek tiek kairiau arba dešiniau nuo mikrofono.

Kad optimaliai įrašytumėte garsą, naudokitės Lisažu figūromis.

70LT

5

Naudojim

asis taktomačiu

1 [Home] { [Metronome]

2 Mygtuko +/− paspaudimu sureguliuokite tempą

3 Paspauskite mygtuką PLAY, kad paleistumėte metronomą.A• Ratuku VOLUME pasirinkite metronomo

garsumą.• Iš [MENU] pasirinkite [Metronome Menu],

norėdami nustatyti papildomas taktomačio nuostatas (☞

Documents

Olympus€¦ · Dėkojame, kad įsigijote „Olympus“ daugialypių takelių linijinį PCM rašytuvą. Atidžiai perskaitykite šioje instrukcijoje pateikiamą informaciją, kaip