179
o

Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�o ����������� ��������� � �������

���! #"%$'&)(% #$* �,+.-0/21 35476 /98#+2�;:<�=8'1?> * � @ �A/�/��B� C

�EDGFH�ID)JK(7$#&HLM�N $PO)�%QSRT$UR�$�VXWZY,[]\]^`_Aa bA^ cedgfihkj%lB^maBnojp\]q bA^ rs^`hkhk^InZt

u $#&)(pLvDG&<VEwyx#z�{}|�~��S�������o���Q��

�2������������� _;�P^ma�\

�E������ =��������� � �¡  � ¢K��£G���¤��¥�� � ��¦����§©¨«ªv����¬­��¥ �¡��� ®��¯±°³²   ²��!��¬I¬ � ¨ � �%�y¥ � ��¨¯!´µE�·¶ °¸��¹e���¥g��º�¨«�´�¹e��!¯�¥� ���   ®�«�'��¥¤�����   `� ».��¥�¼²!¬���¥ ����� !¯�´§©¨«ªv����¬­��¥ �¡��� �´ ¶ � º�¨}�   �¥ �E  !��¥¤����¨ �¡��� =�¥°³²   ²!�!��¬�¬ � ¨ � �!��¥ � ��¨¯½ ��¬ � ��¯���¨�¥¤ � ¨ �¿¾ ���¯ � ¥g� � ��5��§�À ¶ § ½

ÁoÂÃÁoÄÆÅÈÇ�ÅÊÉSË�ÁoÌeÍ�Î�ÅÐÏÑ�ÒPÓÕÔ·ÖA× Ø?Ù Ú`ÖA׸Ú`Ù�ÛÜÓÞÝ�ÖA× ÛßÖAà?Ô áãâ�ÒÈ×äÒ,á�åçæ³Ù ÙIÓ á#ÒÚ5ÖA×äæ�ÓÕÔ®à¸Ú�ÓÞÝ�ÖA× ØÜÙ æ�åçæeÓÞè]é Ù]æ ê Ú`Ö;é ÛßÖÈÔÕÓÞÙ]é Ù]×;Ó®æ

ÒÊàÐÓÞÖAÒÊØäÒUÛÜÓ·ÒPÓÞÝ�ëGæ

"%D)FK(7$#&ãF�$ N $Êìãí.R� #î�$#ï;J��!$Èì}ðSð�í.RT$�ñSQS&)( N Q;î�D)ïkïkLò"7"7LvDG&ÐR�óô$�õHQSï�$#&öø÷�ù�úXû�ù)ü�ý�þ}ý�ù)ÿ������������

�����H{|�� ���K|���� u���� $'QS&�������� �!�#"u��Xu $#"pQGQ�î%$�&('*)+&("-,/.!01*2 �}~;�©xX�S�g���K|��3� u ïk$�4��7Q�&65�D)LM"%$87�":9*;:�u��6< &)(7D)LM&�$=�?>@0-,("A&(;B9u��Xu Lòî�C�$ N:D &�EF"A&(G

Page 2: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv
Page 3: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ������� ��� � �� ���������

�������������! "�$#%��� &

& ')(+*, "-. 0/!(+*,12(43 568796 Â;:+<>=@?+ACBEDF<>GH?0: 7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L

687968796 ÂM:4<@NF=>:ENF<ONF<QPR?0=>SHATPUGHA.NJPRNFVTW)SHN�XYA.ZFV.B.<@X 7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L6879687\[ ])^ ?0S9B.<>GH?0:_ACB`<>=ba�cdDIX@B.=EÂ;:+<@NF=>:ENF< 7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 e6879687\f ])^ ?0S9B.<>GH?0:_ACB`<Mg+hiNJA.NJ<>=ba�cdD 7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 j6879687 k Å):0lmNFBCnoa0DF<>BENFSHX 7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 j

687\[ p ?0:ED�NFh.<@XYh.=@ZFS9G9qrG9:dasG9=@N�X 7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 t687\f ÌuGHX><@?0=>GHv+BENJA.N�XYD�a0DbwEN�XuxyNFV 7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6�z687 k Å�n{G9|"NF:ED�N�X 7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 686

687 kE796 p ?0=>=@N�DF<>GH?0: 7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 686687 kE7\[ Å~}�D�a0DFG9<@Z 7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6�[687 kE7\f Á�NFqrhEXuA.NJ=@ZFhi?0:EX@N 7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6�[687 kE7 k É�G9qrG9<bas<>GH?0:EX�A.NIX@<@?+Db�0as|"N 7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6�[687 kE7\� ÂM:4<@NF= ^ NF:+<>GH?0:_w+B.q�asG9:ENIqrG9:.G9q�asSHN 7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6�f

687\� Â;:+<@ZF=@�F<@XuA.N�XYD�a0DbwEN�XYx�NFV 7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6�f687\�C796 ÂM:4<@ZF=@�F<uh�?0B.=YS�� B.<>G9S9GHX�as<@NFB.=YcE:dasS 7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6�f687\�C7\[ ÂM:4<@ZF=@�F<uh�?0B.=YSHNO��?0B.=>:.GHX@X@NFB.=�A��\a0D�D���X 7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6Fk687\�C7\f ÂM:4<@ZF=@�F<uh�?0B.=YSHNO��?0B.=>:.GHX@X@NFB.=�A.NJX@NF= ^ GHD�N 7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6Fk

687\L Â;:ED�?0: ^ ZF:.GHNF:4<@XOA.N�XuD�a0D@wEN�Xux�NFV 7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6��687\LC796 Ç�N�XYA.?{DFB.q,NF:4<@X�hda0XQ<@?0B0l>?0B.=@Xu�Ol>?0B.= 7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6��687\LC7\[ � :���?0:EDF<>GH?0:.:ENFq,NF:4<Ohda0XQ<@?0B0lm?0B.=@Xu<>=bas:EX>hdas=@NF:4< 7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6��687\LC7\f Ç�N�XQhiNF=m��?0=>q�as:ED�N�XYhda0XQ<@?0B0l>?0B.=@X�asBT=@NF:EA.NF�FW ^ ?0BEX 7K7J7I7I7J7I7J7I7 6��

Page 4: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

G9G ����������� ��������������� �

687\LC7 k �N�XQV.G asGHXuAEas:EXYSHN�XQq,N�X>B.=@N�X 7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�L687\LC7\� �N�XQh.=@?0V.SH�Fq,N�X)l B.=>GHACGHv+BEN�X 7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�L

687 e � ?0:EDF<>GH?0:.:dasS9G9<@Z�XOA.N�XuD�a0D@wEN�XYxyNFV 7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6$e687 e{796 � :Thdas=basS9SH�FSHN 7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6$e687 e{7\[ É!N�cES9<>=bas|"N 7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�j687 e{7\f É!NJh.=@Z�D@wdas=>|"NFq,NF:+<OA.NIA.?0:.:EZ�N�X 7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�j687 e{7 k Ë�=@[email protected]<@N�DF<>B.=@N NF<uACG9q,NF:EX>GH?0:.:ENFq,NF:+< 7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 [8z687 e{7\� É!N�XQh.=@?0<@?+D�?0SHN�X�A.NID�?{?0h�ZF=bas<>GH?0: 7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 [sk687 e{7\L É!N�XQh�?0S9G9<>GHv+BEN�XuA.NJD�?0wEZF=@NF:ED�N 7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 ["e687 e{7 e É!N�XQh�?0S9G9<>GHv+BEN�XuA.N�[email protected] a0D�NFq,NF:+< 7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 [8j687 e{7\j ÂM:4<@NF=ba0DF<>GH?0: NF:4<>=@NJhi?0S9G9<>GHv+BEN�XuA.N�[email protected] a0D�NFq,NF:4<�NF<uA.NJD�?0wEZF=@NF:ED�N fC6687 e{7\t É �\a0D�D���X�asBCn�=@N�X@X@?0B.=@D�N�X 7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 fC6

687\j É�a q,N�X>[email protected]�XQhiNF=m��?0=>q�as:ED�N�X 7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 f8f687\jC796 � VCl>N�DF<>G �~A.N�XQq,N�X>B.=@N�XuA.NIh�NF=m��?0=>q�as:ED�N�X 7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 f8f687\jC7\[ Ç�N�XYDF=>G9<@�F=@N�XuqKB.S9<>G9h.SHN�X 7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 f8f687\jC7\f p S a0XbX>G cdD�as<>GH?0:oA.N�XQq,ZF<>wE?{A.N�XuA.NJq,N�X@B.=@N 7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 f8L687\jC7 k � :`NF: ^ G9=@?0:.:ENFq,NF:4<�ACg{:dasqrGHv4BEN 7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 f8t

687\t É!N�XuA.?0q�asG9:EN�XuA��\asq,ZFS9GH?0=bas<>GH?0: A.N�XYD�a0DbwEN�XYx�NFV 7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 kE6687\tC796 É!N�XQh�?0S9G9<>GHv+BEN�XuA.NJD�?{?0hiZF=bas<>GH?0: 7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 kE6687\tC7\[ É!N�XQh�?0S9G9<>GHv+BEN�XuA.N�[email protected] a0D�NFq,NF:+< 7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 k4[687\tC7\f � ?{ACB.S as=>GHXbas<>GH?0: 7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 k4[

68796�z p ?0:EDFS9BEX@GH?0: 7I7J7I7J7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 k4f� � � -��!��-C�$# �!#%�"! #i5

[C796 Á�NF=>qrG9:E?0SH?0|8GHN 7I7J7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 k4L[C7\[ � VCl>N�DF<>G ��XuA.N�S��\a0AEash.<bas<>GH?0: 7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 k4L

[C7\[C796 $ G asV.G9S9G9<@Z 7J7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 k+e[C7\[C7\[ �Z�DFS9G9:dasGHX@?0:EX�A.N�S a ^ G asV.G9S9G9<@Z 7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 �8[

[C7\f % =@?0h.=>GHZF<@Z�X�A.NJS��\a0AEash.<bas<>GH?0: 7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 �sk[C7\fC796 ] D@wENFS9SHN 7I7J7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 �sk[C7\fC7\[ Á�NFqrh�?0=basS9G9<@Z 7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 �sk[C7\fC7\f Î+<basV.G9S9G9<@Z 7J7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 �8L[C7\fC7 k � B.S9<>G9h.S9GHDFG9<@Z 7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 �8L[C7\fC7\� � VEXbNF= ^ as<>GH?0:TWTÂM:4<>=@?8X@h�N�DF<>GH?0: 7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 �8L

Page 5: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� ����� �� � � ����� ����� � G9G9G

[C7 k Á)g{h�N�XYA��\a0AEash.<bas<>GH?0: 7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 �"e[C7 kE796 ËQAEash.<bas<>GH?0: A.NJhdas=basq,�F<>=@N�X 7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 �"e[C7 kE7\[ ËQAEash.<bas<>GH?0: A.NID�?0qrhi?0=><@NFq,NF:4<@X 7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 �"e[C7 kE7\f ËQAEash.<bas<>GH?0: A��\as=@[email protected]<@N�DF<>B.=@N 7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 �8j

[C7\� É�N�XQq,?0q,NF:4<@XOA��\a0AEash.<bas<>GH?0: 7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 �8t[C7\�C796 Ë�:dasS9gCX@N � � ?{A.ZFS9GHXbas<>GH?0: 7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L8z[C7\�C7\[ p ?0qrh.G9S as<>GH?0: 7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L8[[C7\�C7\f p ?0:CcE|8B.=bas<>GH?0: � Ç�ZFh.SH?0GHNFq,NF:4< 7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L8[[C7\�C7 k Å~nCZ�DFB.<>GH?0: 7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L8f

[C7\L ÇOZ�DFS9G9:dasGHXb?0:EXuA.N�S��\a0AEash.<bas<>GH?0: 7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 Lsk[C7\LC796 � BdasS9G cdD�as<>GH?0: A.NJS��\a0AEash.<bas<>GH?0: 7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L8�[C7\LC7\[ ËQAEash.<basV.G9S9G9<@Z 7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L8�[C7\LC7\f � SHN nCG9V.G9S9G9<@Z 7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L"e[C7\LC7 k ËQAEash.<bas<>G ^ G9<@Z 7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L"e[C7\LC7\� $ as=>G asV.G9S9G9<@Z 7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L"e[C7\LC7\L p ?0:CcE|8B.=basV.G9S9G9<@Z 7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L8t

[C7 e p ?0:EDFS9BEX>GH?0: 7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L8t� ')( ��-C���s� � � (o "���! "( �!�$# ������������ ��������������������������! "� # �

fC796 É�N�XQhdas<>=@?0:EXuA.NKD�?0:ED�NFh.<>GH?0: 7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 e�kfC7968796 Ì�GHX><@?0=>GHv+BEN 7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 e�kfC79687\[ p S as=>G cdD�as<>GH?0: A.NJS a2:E?0<>GH?0:_A.N�hdas<>=@?0: 7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 e0LfC79687\f � B.<>G9SHX�A.N�q�as:.G9h.B.S as<>GH?0: A.N�XYhdas<>=@?0:EX 7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 e0tfC79687 k Å~nCNFqrh.SHN�X�A.NJhdas<>=@?0:EX 7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 j8[fC79687\� Å~nCNFqrh.SHN�X�A��\ash.h.S9GHD�as<>GH?0:EX 7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 j8j

fC7\[ � ?0<>G ^ as<>GH?0: 7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 t8[fC7\f Î+<>=>BEDF<>B.=@NKACBThdas<>=@?0:oA.NID�?0:ED�NFh.<>GH?0: 7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 t8f

fC7\fC796 % as=><>GHDFG9hdas:4<@X 7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 t8�fC7\fC7\[ p ?0S9S asVi?0=bas<>GH?0:EX 7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 t8j

fC7 k p ?0:EX@Z�v4BENF:ED�N�X 7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 t8tfC7\� � GHX@NJNF:%$�B ^ =@N 7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6�z8z

fC7\�C796 É � Z ^ asS9Bdas<>GH?0: A.N�XQhdas=basq,�F<>=@N�X 7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6�z8zfC7\�C7\[ É�a h.=>[email protected]�DFGHX>GH?0: 7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6�z8ffC7\�C7\f É�a [email protected]�<>=bas:EX>G9<>GH?0: 7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6�z8f

Page 6: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

G ^ ����������� ��������������� �

fC7\�C7 k �a ^ asS9GHAEas<>GH?0: 7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�z8�fC7\L p ?0q V.G9:dasGHX@?0: A.N�XQ<;g{h�N�XuA��\a0AEash.<bas<>GH?0: 7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�z8�fC7 e �Z�DFB.=@X>G ^ G9<@ZIA��\ash.h.S9GHD�as<>GH?0: 7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�z8jfC7\j p ?0:EDFS9BEX@GH?0: 7I7J7I7J7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�z8j

# � � ��� #% 4-C�$#%��� � � ��-C���s� � � ( "� �� "( �!�$# � � � ������ �� � � ������� ������������ �������9-E�!-�����*�(_��(`*��*�����(4* &d& &kE796 �:dasS9gCX@NJA��\ash.h.S9GHD�as<>GH?0:EX 7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 686�[

kE7968796 Î+<@?{D@�8as|"N 7J7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 686�[kE79687\[ Î+gCX><@�Fq,N�XYA�� N nCh.SH?0G9<bas<>GH?0: 7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 686�fkE79687\f % =@?0<@?+D�?0SHN�X 7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 686Fk

kE7\[ Ë�:[email protected],Z�D�as:.GHX>q,N�X 7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 686��kE7\[C796 G ^ N�asB_as:dasS9gCX@N � q,?{A.ZFS9GHXbas<>GH?0: 7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 686��kE7\[C7\[ G ^ N�asB�������������������� 7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 686�LkE7\[C7\f G ^ N�asBoD�[email protected]�?0:ED�NFh.<>GH?0: 7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 686$ekE7\[C7 k G ^ N�asB`S as:.|4as|"N 7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 686�tkE7\[C7\� G ^ N�asBoX>gCX><@�Fq,NJA�� N nCh.SH?0G9<bas<>GH?0: 7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�[C6

kE7\f p ?0:EDFS9BEX@GH?0: 7I7J7I7J7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�[C6

5 �!4-�� # *�-C�$# � ��* & � 5�C796 É!NJ<>=>G�a0AEash.<bas<>G � 7J7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�[8�

�C7968796 % =>G9:EDFG9h�N 7J7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�[8L�C79687\[ � GHX@NJNF:%$�B ^ [email protected]�S��\a0AEash.<bas<>GH?0: 7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�[8L�C79687\f � N�X>B.=@N�X 7J7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�["e�C79687 k p ?0:EDFS9BEX@GH?0: 7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�[8j

�C7\[ ! �#"$�����%�&"�'#"��)(�(*��+ 7J7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�[8t�C7\[C796 % =@Z�X@NF:4<bas<>GH?0: 7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�[8t�C7\[C7\[ ])^ ?0S9B.<>GH?0:EXuACB`SH?0|8GHDFGHNFS 7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�[8t�C7\[C7\f � <>G9S9GHXbas<>GH?0:oACBThdas<>=@?0: A.NJD�?0:ED�NFh.<>GH?0: 7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�f8[�C7\[C7 k p ?0:EDFS9BEX@GH?0: 7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�f8f

�C7\f , G9|"Xba�x 7J7K7I7J7I7J7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�fsk�C7\fC796 Î+<>=>BEDF<>B.=@N 7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�fsk�C7\fC7\[ Î+<>=bas<@ZF|8GHNKA.NIX><@?{D@�8as|"N 7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�f8L�C7\fC7\f p ?0:EDFS9BEX@GH?0: 7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�f8j

Page 7: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� ����� �� � � ����� ����� � ^

�C7 k p ?0:EDFS9BEX>GH?0: 7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6�f8j� � �� � �!*�#%��� & ���� ')( ��-C���s� � � (o "���! "( �!�$# ������������ ��������������������������! "� & # �Ë 796 � VClmN�DF<>G � 7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6Fk4fË 7\[ � ?0<>G ^ as<>GH?0: 7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6Fk4fË 7\f ÇO?0q�asG9:EN�X�A��\ash.h.S9GHD�as<>GH?0: 7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6Fk8kË 7 k Î+<>=>BEDF<>B.=@N 7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6Fk8kË 7\� % as=><>GHDFG9hdas:+<@X 7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6Fk4�Ë 7\L p ?0S9S asV�?0=bas<>GH?0:EX 7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6Fk4LË 7 e p ?0:EX@Z�v4BENF:ED�N�X 7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6Fk4LË 7\j � GHX@NJNF:%$�B ^ =@N 7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6Fk+eË 7\t Å�nCNFqrh.SHN�X�A�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?0: 7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6Fk+eË 796�z�% as<>=@?0:EXOA.NJD�?0:ED�NFh.<>GH?0:EX�D�?0:.:EN n.N�X 7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6Fk4j

� 3 *����s-. 8� &�� # !+*$� � ! &�� �

Page 8: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv
Page 9: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ������� ��� ������ ��

68796 É�N���?0:EDF<>GH?0:.:ENFq,NF:4<�ACB������ 7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L687\[ p =@?0GHX@Xbas:ED�NIACBT<>=ba�cdDIA.Z�ACGHZ2asBTx�NFV 7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 e687\f � '� � B.<>G9S9GHXbZINF:T<bas:4<Ov4BEN�hda0X@XbNF=@NFS9SHN 7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 6�z687 k Ë[email protected]<@N�DF<>[email protected]=bas=@[email protected]+BEN 7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 [8z687\� Ë[email protected]<@N�DF<>B.=@NKACGHX><>=>G9V.BEZ�N 7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 [8[687\L Ë[email protected]<@N�DF<>[email protected] p ÄX Π% 7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 [8�[C796 � ?{A.�FSHN�B.<>G9S9GHX@Z 7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 k+e[C7\[ Ç�G as|8=basqrq,N X>G9qrh.S9G cdZIACB�� � ���)� � ! ����(*�)��� '� �)� 7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 k4t[C7\f Ç�B.=@Z�N�XuA��\a0AEash.<bas<>GH?0: 7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 �8�[C7 k p S a0X@X>G cdD�as<>GH?0: 7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 �8t[C7\� É)� N�X>hda0D�NIA��\a0AEash.<basV.G9S9G9<@Z 7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 L8L[C7\L � =bash.wENIA.NO��?0:EDF<>GH?0:.:dasS9G9<@Z�Xuhi?0B.=YB.:`DFS9GHNF:4<OA.NJD�?0B.=>=>GHNF=�ZFSHN�DF<>=@?0:.GHv+BEN 7I7 L8j[C7 e % S a0D�NFq,NF:4<OACB`hdas<>=@?0:oA.NID�?0:ED�NFh.<>GH?0: ! ( � ��(������ ����� ( '� ���#" ( � ( � � � 7J7I7J7I7 e0zfC796 % as<>=@?0: A.NJD�?0:ED�NFh.<>GH?0:!� � �#" (*���#" wEZF=>G9<bas|"N�$ 7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 j8ffC7\[ % as<>=@?0: A.NJD�?0:ED�NFh.<>GH?0:!� � �#" (*���#" D�?0qrhi?8X>G9<>GH?0:%$ 7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 j8ffC7\f % as<>=@?0: A.NJD�?0:ED�NFh.<>GH?0:!& �#���'� � 7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 j8�fC7 k % as<>=@?0: A.NJD�?0:ED�NFh.<>GH?0:!( ��)���� � 7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 j8LfC7\� % as<>=@?0: A.NJD�?0:ED�NFh.<>GH?0: ! � *+�����)( ' * 7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 j"efC7\L % as<>=@?0: A.NJD�?0:ED�NFh.<>GH?0:-,/. ��� * '10�2 �3�*"�' *4������� � � (5� 7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 j8jfC7 e % =>G9:EDFG9h�NKA.N�XYX@NF= ^ SHNF< 7I7J7K7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 t8zfC7\j É�NIDFgCDFSHNJA.NJS��\a0AEash.<bas<>GH?0: 7I7J7I7J7I7J7I7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 tskfC7\t Ëuh.h.S9GHD�as<>GH?0:oACBohdas<>=@?0:oA.NID�?0:ED�NFh.<>GH?0: ! ( � � (*�6� � 7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7 tskfC796�z Ëuh.h.S9GHD�as<>GH?0:oACG9=@N�DF<@N ACBThdas<>=@?0:_A.NJD�?0:ED�NFh.<>GH?0:879�:� ���:� ��� 7J7I7I7J7I7J7I7 t8�

Page 10: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

^ G9G9G ��� ����� �� ������������� �

fC79686 ÂM:4<>=@?{ACBEDF<>GH?0:_ACB���� ��������� ��� 7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 t8�fC796�[ Å~nCNFqrh.SHN A.N�q,?+A.�FSHNIA.NKDFS a0X@X@N�X 7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 t8LfC796�f Î+<>=>BEDF<>B.=@NK|"ZF:EZF=basSHNKACBThdas<>=@?0: A.NJD�?0:ED�NFh.<>GH?0: 7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 t8LfC796Fk ÇOG as|8=basqrq,N A.NID�?0S9S asV�?0=bas<>GH?0:_h�?0B.=QB.:EN a0AEash.<bas<>GH?0: ' * � ) ( ��' * 7I7J7I7I7 t8jfC796�� ÇOG as|8=basqrq,N A.NID�?0S9S asV�?0=bas<>GH?0:_h�?0B.=QB.:EN a0AEash.<bas<>GH?0: ' * ):. � * � � 7I7J7I7I7 t8tfC796�L É!N�DFgCDFSHNYA.NYS��\asB.<@?"a0AEash.<bas<>G ^ G9<@Z�NF< SHN�XyD�?0qrh�?8X�as:4<@XyACB�hdas<>=@?0: A.N�D�?0:ED�NFhCW

<>GH?0: ! ( � ��(������ ����� ( '� ���#" ( � ( � � � 7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�zC6fC796$e É!NIX>gCX><@�Fq,NJA.NIA.ZF<@N�DF<>GH?0:_NF<YA.NI:E?0<>G cdD�as<>GH?0:_A.N ^ as=>G as<>GH?0:EXuA.N � ?0SH� Å 7 6�z8[fC796�j p ?0q V.G9:dasGHX@?0: A��\a0AEash.<bas<>GH?0:EXYW)h.=@NFqrGH�F=@N ^ as=>G as:+<@N 7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�z8LfC796�t p ?0q V.G9:dasGHX@?0: A��\a0AEash.<bas<>GH?0:EXYW A.NFBCnCGH�Fq,N ^ as=>G as:4<@N 7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�z"efC7\[8z p ?0q V.G9:dasGHX@?0: A��\a0AEash.<bas<>GH?0:EXYW)<>=@?0GHX>GH�Fq,N ^ as=>G as:+<@N 7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�z"ekE796 Î+<>=>BEDF<>B.=@N A�� B.:`q,?{ACB.SHNIA.NJh.=@?0<@?{D�?0SHNKa0AEash.<bas<>G � 7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 686Fk�C796 Î+<>=>BEDF<>B.=@N ACB`<>=>G!a0AEash.<bas<>G � 7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�["e�C7\[ Á asBCn`A.NJ=@ZFBEX@X>G9<@NJNF:T��?0:EDF<>GH?0:oA.NJS a2<basG9S9SHNKACBoD�a0D@wEN 7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�f8z�C7\f Á asBCn`A.NJ=@ZFBEX@X>G9<@N�hi?0:EA.ZF=@ZJhdas=YS a <basG9S9SHNKNF:�� ?0:EDF<>GH?0:oA.NIS a2<basG9S9SHNIACBoD�a0D@wEN 6�fC6�C7 k Á asBCn`A.NJ=@ZFBEX@X>G9<@NIa ^ N�DKD@wdas:.|"NFq,NF:+<�asSHZ�as<@?0G9=@N A.NJX><>=bas<@ZF|8GHN 7I7J7I7J7I7I7 6�fC6�C7\� Á asBCn A.N =@ZFBEX@X>G9<@N h�?0:EA.ZF=@Z hdas=KS ao<basG9S9SHN a ^ N�D Dbwdas:.|"NFq,NF:4<�asSHZ�as<@?0G9=@N�A.N

X@<>=bas<@ZF|8GHN 7K7I7J7I7J7I7I7J7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�f8[�C7\L � Z�D�as:.GHX>q,NIA.NI<>=bas:EX>G9<>GH?0: 7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�fsk�C7 e ËQD�D���XO�2B.:ENJ=@N�X@X@?0B.=@D�NKA.N , G9|"Xba�x 7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�f8��C7\j Î+<>=bas<@ZF|8GHN�XOA.NJX><@?{D@�8as|"N 7K7J7I7J7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6�f"eË 796 Î+<>=>BEDF<>B.=@NK|"ZF:EZF=basSHNKACBThdas<>=@?0: A.NJD�?0:ED�NFh.<>GH?0: 7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6Fk8kË 7\[ É!N�DFgCDFSHNYA.NYS��\asB.<@?"a0AEash.<bas<>G ^ G9<@Z�NF< SHN�XyD�?0qrh�?8X�as:4<@XyACB�hdas<>=@?0: A.N�D�?0:ED�NFhCW

<>GH?0: ! ( � ��(������ ����� ( '� ���#" ( � ( � � � 7I7I7J7I7J7K7J7I7I7J7I7J7I7J7K7I7J7I7J7I7I7 6Fk4�

Page 11: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� ���� � ���U ���� �

É!aJh�?0h.B.S as=>G9<@Z�DF=@?0GHX@Xbas:4<@N�ACB�PUP P a�qrGHXy�OS�� ZFh.=@NFB ^ NuSHN�X)D�ashda0DFG9<@Z�XyA.NQS�� G9:C� =ba0X><>=>BED W<>B.=@N2SHN X>B.h.hi?0=><bas:4<�i<bas:+<�q�as<@ZF=>GHNFS9SHN�XJv4BEN SH?0|8GHDFGHNFS9SHN�X 7 ÎCa ACG��BEX>GH?0: ��S�� Z�D@wENFS9SHN q,?0:EACG asSHNh�?8XbNIA.N�XuNF:0l>NFBCnoA.NJhda0X@Xbas|"N �rS�� Z�D@wENFS9SHN " � ) ��� �+����� � (5� $��E<bas:+<�AEas:EX�SHNJ<>=bas:EX>hi?0=><�A.N�XuG9:C� ?0=mWq�as<>GH?0:EX)v+BENyAEas:EX)SHNFB.= <>=basG9<@NFq,NF:+<�?0B SHNFB.=~SH?{D�asS9GHXbas<>GH?0: 7 , BEX@v+B�� GHDFG �0SHN�X�:E?0B ^ N�asBCn2ViN�X@?0G9:EXNF: <@NF=>q,N�X A.N ACG�iBEX>GH?0: ?0:4<�h.B2�F<>=@N D�?0B ^ NF=><@X�hdas= S��\asB.|8q,NF:4<bas<>GH?0: A.N�X D�ashda0DFG9<@Z�X~A.N�<>=bas:EXmWh�?0=>< ?0B�A.Nr<>=basG9<@NFq,NF:4<��?0BRhdas=IS�� G9:+<>=@?+ACBEDF<>GH?0: A.Nr:E?0B ^ NFS9SHN�XI<@N�Dbw.:.GHv4BEN�X <@NFS9SHN�XKv+BENrA.N�XX>gCX><@�Fq,N�XIA.N,D�a0DbwEN�X 7�� asGHXIS��\a0D�DF=@?0GHX@X@NFq,NF:+< A.NrS a�D�?0qrh.SHN nCG9<@Z�A.N�D�N�XIX>gCX><@�Fq,N�XIA.ZFh.S a0D�NSHNrh.=@?0V.SH�Fq,N��!NF<KSHNFB.= ash.h�?0=>< NF:R<@NF=>q,N�XKA.NrhiNF=m��?0=>q�as:ED�N�XIhiNFB.<KX@N ^ ?0G9=KX>G9:.|8B.S9GH�F=@NFq,NF:+<=@Z�ACB.G9<QNF: D�a0XyA�� G9:da0A.Z�v4Bdas<>GH?0:`NF:+<>=@NOS aID�?0:CcE|8B.=bas<>GH?0:`ACB�X>g{X@<@�Fq,NuA.NOD�a0D@wEN�NF<�SHN�XyD�?0:EACG W<>GH?0:EXKA�� N n.Z�DFB.<>GH?0: 7�p NF<><@N,D�?0:CcE|8B.=bas<>GH?0: X@N2=@Z ^ �FSHN�ACG }�DFG9SHN�� |"ZF=@NF=����D�asBEX@N,A�� B.:ENrhdas=><A.NKS a,qKB.S9<>G9h.S9GHDFG9<@ZrA.N�X�=@ZF|8S as|"N�X�h�?8XbX>G9V.SHN�X�ENF<�A��\asB.<>=@NKhdas=><�A.N S ar|8=bas:EA.N ^ as=>G asV.G9S9G9<@Z2A.N�XD�?0:EACG9<>GH?0:EX A�� N n.Z�DFB.<>GH?0: 7yp � N�X@<,h�?0B.=@v+BE?0GYG9SuN�X@<Jl BEACGHDFGHNFBCn A.N`D�?0:EX@<>=>B.G9=@N`A.N�X�X>gCX><@�Fq,N�XasB.<@?0:E?0q,N�X�dD�ashdasV.SHN�X�A.NJh.=@NF:[email protected]�XYA.Z�DFGHX@GH?0:EXuA.NJD�?0:CcE|8B.=bas<>GH?0: hdas=uNFBCn+W�q,�Fq,N�X 7

p NF<><@N GHA.Z�N A.N D�?0:CcE|8B.=bas<>GH?0:�asB.<@?0:E?0q,N�N�X><TNF: ��asG9<TB.: A.N�X`a0X>h�N�DF<@XoACB h.=>G9:EDFG9h�NA��\a0AEash.<bas<>GH?0:���v+B.G)hiNFB.<[email protected]�DFS9G9:ENF=2A.N,ACG�iZF=@NF:+<@N�XKq�as:.GH�F=@N�X 7 ÂMS~G9qrh�?0=><@N AEas:EXIB.:Rh.=@N WqrGHNF=Q<@NFqrhEXQA.N�A.Z cE:.G9=QS aK:E?0<>GH?0:`A��\a0AEash.<bas<>GH?0:��dNF<YNF: hdas=><>GHDFB.S9GHNF=YXb?0:�?0VCl>N�DF<>G � 7 Å~:TN�iNF<�S��\a0AEash.<bas<>GH?0:UAEas:EX X@?0: a0D�D�NFh.<>GH?0:U?0=>G9|8G9:ENFS9SHNoN�X><,B.: h.=@?+D�N�X@X@BEX,?0VEX@NF= ^ ZoAEas:EX,SHN�X��F<>=@N�X^ G ^ as:4<@X���v+B.G ^ GHX@N � a0X@X>B.=@NF=OS a ^ G asV.G9S9G9<@Z A�� B.: ?0=>|4as:.GHX>q,N ^ G ^ as:4< 7 Ç�NKS a q,�Fq,N2q�as:.GH�F=@N��SH?0=@X@v+BENJS�� ?0:_ash.h.S9GHv+BENKD�NF<><@NJGHA.Z�NKasB_A.?0q�asG9:ENIG9:C��?0=>q�as<>GHv4BEN�� ?0:oD�?0:EX><bas<@NIv+BENJS��\a0AEash.<ba�W<>GH?0: a�hi?0B.=K?0VCl>N�DF<>G �YA��\a0X@X>B.=@NF=KS a ^ G asV.G9S9G9<@Z A.N�XKX>gCX><@�Fq,N�XKasBCn.v4BENFSHX NFS9SHN,N�X>< ash.h.S9GHv+BEZ�N 7p NF<><@Nyh.=@?0h.=>GHZF<@Z�A.N ^ G asV.G9S9G9<@Z�hiNFB.< �F<>[email protected]�DFS9G9:EZ�N�NF: ?0VCl>N�DF<>G � X�h.S9BEX h.=@Z�DFGHX�X@NFSH?0:2S a ��?0:EDF<>GH?0:ACBTX>g{X@<@�Fq,N�D�?0:EX>GHA.ZF=@Z�D�?0qrq,NOS��\asq,ZFS9GH?0=bas<>GH?0:`A.N�Xyh�NF=m��?0=>q�as:ED�N�XQ?0B�A.NuS a =@?0V.BEX><@N�X@XbN�ACBX>gCX><@�Fq,N 7 % ?0B.=,=@ZFhi?0:EAC=@N`� D�NF<><@N ^ as=>GHZF<@Z�A�� ?0VCl>N�DF<>G � X���S��\a0AEash.<bas<>GH?0: h�NFB.<r�F<>=@N�qrGHX@N�NF:$�B ^ [email protected]��ZF=@NF:4<@N�XOq�as:.GH�F=@N�X 7�p NF<><@NKACG ^ NF=@X@G9<@Z A.NKqrGHX@NKNF: h.=bas<>GHv4BEN X@NI=@NF<>=@?0B ^ N2AEas:EXSHN�XYACG ^ NF=@X@N�X�A.ZF:E?0qrG9:das<>GH?0:EX�v+BEN�S�� ?0:Th�NFB.<�D�?0:EX><bas<@NF=uAEas:EXQSHN�XQ<>=ba ^ asBCn`X�� g =bash.h�?0=><bas:+<ÞÏa0AEash.<basV.G9S9G9<@Z����dN n{G9V.G9S9G9<@Z��{a0AEash.<bas<>G ^ G9<@Z�� ^ as=>G asV.G9S9G9<@Z��{D�?0:CcE|8B.=basV.G9S9G9<@Z 7.p NFh�NF:EAEas:+<�{?0:�h�NFB.<GHA.NF:4<>G cdNF=�B.:`D�NF=><basG9:`:E?0qKV.=@N A.N�h.=@?0h.=>GHZF<@Z�XuD�?0qrqKB.:EN�XO�2S�� NF:[email protected]�N�Xuash.h.=@?+DbwEN�X�<@NFS9SHN�X v+BENrSHN D�as=ba0DF<@�F=@N�ACg{:dasqrGHv4BEN A.N,<@?0B.< X@g{X><@�Fq,N,q,NF<><bas:4< NF: $�B ^ =@N�S��\a0AEash.<bas<>GH?0:��S�� G9qrh�?0=><bas:ED�N�A.N S�� ?0VEX@NF= ^ as<>GH?0:RA.N�XJD�?0:EACG9<>GH?0:EXKA�� N nCZ�DFB.<>GH?0:���h.=@ZF=@N�v+B.GHXK� <@?0B.<@N,a0AEash.<ba�W<>GH?0:���?0BRNF:ED�?0=@N S��\ash.h.S9GHD�as<>GH?0:�A.N q,Z�D�as:.GHX>q,N�XIA��\a0AEash.<bas<>GH?0: � ACG��ZF=@NF:4<@N�XKZ�D@wENFS9SHN�XKNF<I�ACG�iZF=@NF:+<@N�X�X@<>=>BEDF<>B.=@N�XuA.N�Xuash.h.S9GHD�as<>GH?0:EX 7

Page 12: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

[ ��� ����� ��� �������

� :KA.N�X�q,Z�D�as:.GHX@q,N�X!SHN�X�h.S9BEX ZFSHZFq,NF:4<basG9=@N�X�A.N~S��\a0AEash.<bas<>GH?0: NF:IG9:C��?0=>q�as<>GHv4BENyD�?0:ED�NF=>:ENS arq,?{ACG cdD�as<>GH?0: A.N�X�D�?0qrhi?0=><@NFq,NF:4<@XJA�� B.:EN ash.h.S9GHD�as<>GH?0: h�?0B.=�=@ZFh�?0:EAC=@N asBCnoD�?0:EACG9<>GH?0:EXA�� N nCZ�DFB.<>GH?0: D�?0B.=bas:4<@N�X 7Cp NQq,Z�D�as:.GHX>q,NYN�X><~:E?0<basqrq,NF:+<�B.<>G9S9GHXbZQAEas:EX~SHN�X ash.h.S9GHD�as<>GH?0:EXyv4B.GA�� B.:ENYhdas=><yACGHX>h�?8XbNF:4<�A�� B.:�|8=bas:EA,:[email protected] ^ as=>G as:4<@N�X asS9|"?0=>G9<>w.qrGHv+BEN�X hi?0B.=)��?0B.=>:.G9= B.:q,�Fq,NIX@NF= ^ GHD�N��ENF<YA��\asB.<>=@NJhdas=><uX$� N nCZ�DFB.<@NF:+<OasB`X@NFG9:oA�� B.:_NF: ^ G9=@?0:.:ENFq,NF:4<�ACg+:dasqrGHv+BEN 7

É�N�XKD�a0D@wEN�X x�NFV�D�?0=>=@N�X>hi?0:EA.NF:4< �TD�NF<><@N,D�as=ba0DF<@ZF=>GHXbas<>GH?0: 7 Ç � B.:ENrhdas=><��SHN�XJq B.S9<>G9h.SHN�X� ?0:EDF<>GH?0:.:dasS9G9<@Z�XOv+BENJS�� ?0:ohiNFB.<Yg GHA.NF:4<>G cdNF=�ACGHX>h�?8XbNF:4<uX@?0B ^ NF:+<OA.NI:E?0qKV.=@NFBEX@N�X ^ as=>G as:+<@N�X=@ZFh�?0:EAEas:+<u�KA.N�X N nCG9|"NF:ED�N�X ^ as=>GHZ�N�X 7 Ç �\asB.<>=@N�hdas=><�+SHNFB.= NF: ^ G9=@?0:.:ENFq,NF:+<uA�� N n.Z�DFB.<>GH?0:���asG WXbas:4< G9:4<@NF= ^ NF:.G9=`A.N_:E?0qKV.=@NFBEXbN�XTNF:4<>G9<@Z�X�=@NFS9GHZ�N�X hdas= A.N�X =@Z�X@N�asBCn N�X@< Dbwdas:.|"N�as:4<� <@?0B.<D�?0qrq,NYSHN�X�=@N�X@X@?0B.=@D�N�X�ACGHX>h�?0:.G9V.SHN�X " D�ashda0DFG9<@ZOACB,=@Z�X@N�asB��4D�ashda0DFG9<@ZOA.NYX><@?{D@�8as|"N��4NF<@D�$ 7 Å~:CWcE:��8SHN�X ?0VCl>N�DF<>G ��X)A.N�X D�a0DbwEN�X)x�NFV h�NFB ^ NF:+<�[email protected]�DFS9G9:ENF=yNF:,h.S9BEX>GHNFB.=@X ^ NF=@X>GH?0:EX�"X>B.G ^ as:4<�v4BENS�� ?0: ^ NFB.< q,NF<><>=@NOS��\a0D�D�NF:4<QX>B.=ySHN�Xyh�NF=m��?0=>q�as:ED�N�Xyh�NF=�FBEN�Xyhdas=ySHN�XyB.<>G9S9GHXbas<@NFB.=@XQ?0B V.GHNF: SHN�XZ�D�?0:E?0qrGHN�X~=@Z�asS9GHX@Z�N�X~NF: <@NF=>q,N�X~A�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?0:�A.NyS a�=@N�X@X@?0B.=@D�Ny=@Z�X@N�asB 7 ÂMSC:E?0BEX XbNFqKV.SHNQA.?0:EDl BEACGHDFGHNFBCn�A��\ash.h.S9GHv4BENF=QD�N�q,Z�D�as:.GHX>q,NJZFSHZFq,NF:4<basG9=@N�,S��\a0AEash.<bas<>GH?0:`A.N�X D�?0qrhi?0=><@NFq,NF:4<@X�asBCn�X@g{X><@�Fq,N�XuA.NJD�a0D@wEN�X 7

ÇOG ^ NF=@X@N�X <@N�D@w.:.GHv+BEN�X�?0:+<�A.Z l@�JZF<@ZYh.=@?0hi?8X@Z�N�X)hi?0B.=)q,NF<><>=@N�NF: $�B ^ =@NYD�NY<Mg+hiNYA��\a0AEashCW<bas<>GH?0: 7 � :`hiNFB.<YSHN�Xu=@NF<>=@?0B ^ NF=�AEas:EXuA.N�XOash.h.S9GHD�as<>GH?0:EXOhdas=><>GHDFB.S9GH�F=@N�X�D�?0:��FBEN�XOX>hiZ�DFG cdv4BEN Wq,NF:4<IAEas:EXJD�NF<J?0VCl>N�DF<>G � �i?0B V.GHNF:RAEas:EXOA.N�XIash.h.=@?{D@wEN�XIh.S9BEX�asVEX@<>=basG9<@N�X ^ GHX�as:4<I�r��?0B.=>:.G9=A.N�XK?0B.<>G9SHX��D�?0qrq,N A.N�X D�a0AC=@N�X A.N D�?0:ED�NFh.<>GH?0: " 0�� ��� ����'��� $���A.N�XKS as:.|4as|"N�X ?0B�A.N�X X@g{XmW<@�Fq,N�X A�� N nCh.SH?0G9<bas<>GH?0: 7 � : h�NFB.< ACGHX><>G9:.|8BENF=�asB X@NFG9: A.NoD�N�X ACG�iZF=@NF:+<@N�X�<@N�Dbw.:.GHv4BEN�X B.:q,?+A.�FSHN D�?0qrq B.: h�NF=>q,NF<><bas:+<T:E?0<basqrq,NF:4<`A�� ?0V.<@NF:.G9=TSHN�X�ACG�iZF=@NF:+<@N�XTh.=@?0h.=>GHZF<@Z�X�|"ZF:EZ W=basSHN�XQA.NuS��\a0AEash.<bas<>GH?0:_v4BEN�:E?0BEXYa ^ ?0:EX q,NF:+<>GH?0:.:EZ�N�XYh.=@Z�D�Z�A.NFqrq,NF:4< 7 É!a2D�?0qrh.=@ZFwENF:EX>GH?0:A.N�D�N�XrACG�iZF=@NF:+<@N�X <@N�D@w.:.GHv+BEN�X�)asG9:EX>GQv4BEN SHNFB.=rD�?0qrhdas=basGHX@?0:��~hiNF=>q,NF<rA.N qrGHNFBCn D�NF=>:[email protected]?0=><@XuNF<QSHNFB.=�a0A.Z�v+Bdas<>GH?0: asBCn�V�N�Xb?0G9:EX 7

É)� ?0VCl>N�DF<>G � A.N�D�NF<><@N�<>wE��X@N�N�X><QA�� N nC<>=basG9=@N�B.:�q,?+A.�FSHN�D�?0qrqKB.: � D�N�XQACG��ZF=@NF:4<@N�XY<@N�D@wCW:.GHv4BEN�X A��\a0AEash.<bas<>GH?0: A.NQD�?0qrhi?0=><@NFq,NF:4<@X�+AEas:EX)B.:,A.?0B.V.SHNYA.N�X@XbNFG9: 7 Á!?0B.< A��\asVi?0=@A �8B.:,<@NFSq,?+A.�FSHNI� ?0B.=>:.G9<OB.:ENI|8=>G9S9SHN hiNF=>q,NF<><bas:4<�A�� Z ^ asS9BENF=�NF<�A.N D�?0qrhdas=@NF=�SHN�XO?0B.<>G9SHXOa0AEash.<@Z�XJasBh.=@?0V.SH�Fq,NIv+BEN�S�� ?0:oX@?0B.wdasG9<@N�<>=basG9<@NF= 7 Ç�N�h.S9BEX�CG9S�N nCh�?8XbN�SHN�X q,Z�D�as:.GHX>q,N�XQ��?0:EAEasq,NF:4<basBCnA.N,S��\a0AEash.<bas<>GH?0: A.N,D�?0qrhi?0=><@NFq,NF:4<@Xrv+B.G�X@?0:+< X@?0B ^ NF:+<2ACG }�DFG9SHN�X �`N nC<>=basG9=@N�A�� B.:EN qrGHX@NNF:�$�B ^ =@NKhdas=><>GHDFB.S9GH�F=@N��i�,D�asBEXbN A.NKS�� G9:C� =ba0X><>=>BEDF<>[email protected] =@Z�asS9GHXbas<>GH?0: v+B.G�N�X@<uNF:_h.S a0D�N 7 É!aD�?0qrh.=@ZFwENF:EX>GH?0:Th.S9BEX S as=>|"N�ACB q,Z�D�as:.GHX@q,N��Chdas=yS�� N nChi?8X>G9<>GH?0: ACB�hdas=ba0ACG9|8q,NJA.N�S��\a0AEash.<ba�W<>GH?0:���D�?0:4<>=>G9V.BEN���S a h.=>GHX@N�NF:�D�?0qrh.<@N�A��\a0X>hiN�DF<@XKv+B.G asB.=basGHNF:4<2h.B��F<>=@NrG9|8:E?0=@Z�X AEas:EXISHND�a0XYA.NJS��\ash.h.S9GHD�as<>GH?0: ACG9=@N�DF<@NIA�� B.:ENJ<@N�D@w.:.GHv+BEN 7

% ?0B.=_as<><@NFG9:EAC=@N�D�NF<`?0VCl>N�DF<>G � � :E?0BEX_a ^ ?0:EX`<@?0B.<oA��\asV�?0=@A DFS as=>G cdZ SHN D�a0AC=@N |"ZF:EZF=basSA.N,S��\a0AEash.<bas<>GH?0: NF: hdas=><bas:4<rA.N�S�� ?0VCl>N�DF<>G �Y|"ZF:EZF=basSQA.N ^ G asV.G9S9G9<@Z ACB X>gCX><@�Fq,N,q,NF:+<>GH?0:.:EZh.=@Z�D�Z�A.NFqrq,NF:4< 7 ?0BEX a ^ ?0:EX2ZF<>BEACGHZ SHN�XKACG��ZF=@NF:4<@N�X A.Z�DFS9G9:dasGHX@?0:EX A.N D�NF< ?0VCl>N�DF<>G �uNF<KSHN�XACG�iZF=@NF:+<@N�X q�as:.GH�F=@N�XyA.NQSHN [email protected]=�4h�?8X><>B.S as:+< S�� N nCGHX><@NF:ED�NuA�� B.:�h.=>G9:EDFG9h�NYA�� Z ^ ?0S9B.<>GH?0:�A.N�XX>gCX><@�Fq,N�XJG9:C��?0=>q�as<>GHv4BEN�X2v4B.G <@NF:EA.NF:4< ^ NF=@X A.Nrh.S9BEXKNF:�h.S9BEXKA��\asB.<@?0:E?0qrGHN 7~p NF<><@N,h.wda0X@N:E?0BEX a�hiNF=>qrGHX A.NoqrGHNFBCn D�NF=>:ENF= SHN_D�[email protected] h.=@Z�DFGHX A.NoS�� ZF<>BEA.N v+BEN`:E?0BEX�A.Z�X>G9=@?0:EXq,NF:ENF=��S��\a0AEash.<bas<>GH?0: ACg{:dasqrGHv4BENTA.N�D�?0qrhi?0=><@NFq,NF:4< 7 É!N DbwE?0G n A.NTD�N�D�a0AC=@NTA�� ZF<>BEA.N`aZF<@ZOc.nCZOhdas= S��\as:dasS9gCX@NJv4BENO:E?0BEXua ^ ?0:EXYD�?0:EACB.G9<@NIasB.hdas=ba ^ as:4<OX>B.= SHN�� ?0:EDF<>GH?0:.:ENFq,NF:+<�A.N�XD�a0D@wEN�X�xyNFV 7 Ë�B ^ B A.N�X qKB.S9<>G9h.SHN�X~<@N�Dbw.:.GHv4BEN�X~ACGHX>hi?0:.G9V.SHN�X h�?0B.=�q,NF<><>=@N NF: $�B ^ =@NyD�Ny<;g{h�N

Page 13: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� ����� � � ������� f

A��\a0AEash.<bas<>GH?0:��":E?0BEXya ^ ?0:EX ^ ?0B.S9B�NF:rh.=@Z�XbNF:4<@NF= B.:rq,?{A.�FSHNQ|"ZF:EZF=basS 7 �a�� ?0=>q�asS9GHXbas<>GH?0: v4BEN:E?0BEX�a ^ ?0:EXuD@wE?0GHX@GHNIhi?0B.=YD�NFS arN�X><YD�NFS9SHNIA.N�Xuhdas<>=@?0:EXuA.NID�?0:ED�NFh.<>GH?0: v4B.G�G9:EACGHv+BENF:4<�dh�?0B.=B.: D�?0:+<@N n{<@N A.?0:.:EZ�� B.:_<Mg+hiN2A.NKX@?0S9B.<>GH?0: ZFh.=@?0B ^ Z�N A.Z l>��qrGHX@NKNF: $�B ^ =@N AEas:EX�A��\asB.<>=@N�XX>gCX><@�Fq,N�X�.Xbas:EXQh.=@Z lmB.|"NF=uA.N�XQq,?$g"NF:EXu<@N�Dbw.:.GHv4BEN�XuB.<>G9S9GHX@Z�XQhi?0B.=YS a2=@Z�asS9GHX@NF= 7

p NIA.?{DFB.q,NF:4<ON�X><uX><>=>BEDF<>B.=@Z NF:`DFG9:Ev�[email protected]<>=@N�X 7 É�NJh.=@[email protected]<>=@NKN�X@<uD�?0:EXba0DF=@ZK�S��\as:dasS9g{XbNrACB_��?0:EDF<>GH?0:.:ENFq,NF:4< A.N�XJD�a0D@wEN�XJxyNFV v+B.G�:E?0BEXIa D�?0:EACB.G9<Jhdas=OS a X>B.G9<@Nr� :E?0BEXG9:4<@ZF=@N�X@XbNF= asB h.=@?0V.SH�Fq,N`A.N�S��\a0AEash.<bas<>GH?0: 7 Ë�h.=@��X,a ^ ?0G9=,q,NF:+<>GH?0:.:EZTSHN�XrACG�iZF=@NF:+<@N�X,h.=@?sWh.=>GHZF<@Z�XOas<><@NF:EACBEN�XOA.N�XOD�a0D@wEN�X�x�NFV��E:E?0BEX�h.=@Z�X@NF:+<@?0:EXuSHN�X�ACG�iZF=@NF:+<@N�Xu��?0:EDF<>GH?0:.:dasS9G9<@Z�XOv4B.GX@?0:4<uqrGHX@N�XuNF:%$�B ^ =@NJhi?0B.=YSHN�XQ=@Z�asS9GHX@NF=�ENF:oG9:EX>GHX><bas:4<�X>B.=YD�NFS9SHN�Xuv+B.G�X@N�=@Z ^ �FSHNF:4<�h.=@?0h.GHD�N�X�JS a�qrGHXbNuNF:�h.S a0D�N�A.NQq,Z�D�as:.GHX>q,N�XQasB.<@?"a0AEash.<bas<>G ��X 7� ?0<>=@NYZF<>BEA.NOA.NQS��\a0AEash.<bas<>GH?0:�:E?0BEX�aD�?0:EACB.G9< �ID�?0:EX><bas<@NF= S�� G9qrhi?0=><bas:ED�N�A.NuS aJD�?0S9SHN�DF<@NuA�� G9:C��?0=>q�as<>GH?0:EX 7 ?0BEX h.=@Z�X@NF:4<@?0:EX A.?0:EDSHN�XYDF=>G9<@�F=@N�XuNF<�?0B.<>G9SHXYA.NJq,N�X>B.=@NIv+B.G�hiNFB ^ NF:4<��F<>=@N�B.<>G9S9GHXbZ�XuAEas:EXYD�NF<><@NI?0h.<>GHv+BEN 7

É�[email protected]<>=@N [�^ GHX@N �,DFS as=>G cdNF=�SHNKA.?0q�asG9:EN2A.NIS��\a0AEash.<bas<>GH?0: D�?0:EX>GHA.ZF=@Z asB XbNF:EXYS as=>|"N 7Ëuh.=@��X a ^ ?0G9=�GHA.NF:4<>G cdZOS a ^ G asV.G9S9G9<@ZuD�?0qrq,N�?0VClmN�DF<>G ��h.=>G9:EDFG9hdasSiACB�h.=@?{D�N�X@X>BEX�A��\a0AEash.<bas<>GH?0:��:E?0BEXQNF:�h.=@Z�X@NF:4<@?0:EX SHN�XQACG ^ NF=@X@N�X A.Z�DFS9G9:dasGHX@?0:EXuNF< Z ^ ?{v+BE?0:EX�B.:ENOSH?0Gi|"ZF:EZF=basSHN�A�� Z ^ ?0S9B.<>GH?0:A.N�XTX>gCX><@�Fq,N�X G9:C� ?0=>q�as<>GHv+BEN�XTv4B.G�NF: A.Z�D�?0B.SHN�� G9:EACGHv4Bdas:+<`v4BEN_SHN�XTX>gCX><@�Fq,N�X ^ ?0:4< ^ NF=@XB.:EN�h.S9BEXQ|8=bas:EA.NKasB.<@?0:E?0qrGHN 7 p ?0:EX@<bas<bas:4<YS a ^ as=>GHZF<@ZJA.N�XQ<@NF=>q,N�XQ=@NFS as<>G ��Xu� S��\a0AEash.<bas<>GH?0:��:E?0BEXO:E?0BEXuG9:+<@ZF=@N�X@?0:EXI�rS�� ZF<>BEA.N A.N�XODF=>G9<@�F=@N�X�hiNF=>q,NF<><bas:4<JA.N h�?8X@G9<>GH?0:.:ENF=�SHN�XOACG�iZF=@NF:+<@N�Xash.h.=@?+DbwEN�X~NF:4<>=@NQNFS9SHN�X 7 É�N�X�A.NFBCnKh.=>G9:EDFG9hdasBCnrDF=>G9<@�F=@N�X�D�?0:EX>GHX><@NF:4<~NF: SHN�<;g{h�NyA��\a0AEash.<bas<>GH?0:��A.Z cE:.G.hdas=~S aOX><>=>BEDF<>B.=@NQACBrX>g{X@<@�Fq,NyXb?0B.qrGHX@NQ�uS��\a0AEash.<bas<>GH?0: " hdas=basq,�F<>=@N��"D�?0qrh�?0=><@NFq,NF:+<�as=@[email protected]<@N�DF<>B.=@N�$�� asG9:EX@Gyv+BEN�S aoSH?{D�asS9GHXbas<>GH?0: A.N S��\a0AEash.<bas<>GH?0: AEas:EX2B.: X@D@wEZFq�ao<@NFqrh�?0=@NFSY�A.NFBCnra�n.N�X =@NFS as<>G ��asBrDFgCDFSHNQA.N ^ GHN ACBrSH?0|8GHDFGHNFS �0G9:4<@ZF|8=bas:+< A�� B.:,D � <@Z SHNyq,?0q,NF:4< A�� G9:0l>N�DF<>GH?0:ACB D�?0qrhi?0=><@NFq,NF:4<�NF<�A.NTS��\asB.<>=@N_D � <@ZTSHNTq,?0q,NF:4<�?�� S��\a0AEash.<bas<>GH?0: N�X><�N��N�DF<>BEZ�N 7 Î+B.=S a�[email protected],D�N�XKDF=>G9<@�F=@N�X��:E?0BEXJh.=@?0hi?8X@?0:EXIB.:ENrA.ZF:E?0qrG9:das<>GH?0: |"ZF:EZF=>GHv+BENrh�NF=>q,NF<><bas:+< A.NX>hiZ�DFG cdNF=�A.N q�as:.GH�F=@N h.S9BEXOh.=@Z�DFGHX@N�XOSHN2q,?+A.N2A��\a0AEash.<bas<>GH?0:RD�?0:EX>GHA.ZF=@Z 7 ?0BEX�ash.h.S9GHv+BE?0:EXD�NF<><@NIA.ZF:E?0qrG9:das<>GH?0: � ACG��ZF=@NF:4<@Xu<@NF=>q,N�XQ=@NFS as<>G ��Xu�2S��\a0AEash.<bas<>GH?0:��dv+B.G�X@?0:4<uN nCh.=>G9q,Z�XQhdas=SHN V.G asGHX~A�� B.: ^ ?+D�asV.B.S asG9=@NuX>h�Z�DFG cdv+BEN�Ï8a0AEash.<basV.G9S9G9<@Z����dN nCG9V.G9S9G9<@Z��"a0AEash.<bas<>G ^ G9<@Z�� ^ as=>G asV.G9S9G9<@Z��D�?0:CcE|8B.=basV.G9S9G9<@Z 74p NF<><@N DFS a0X@X>G cdD�as<>GH?0:2:E?0BEX�hiNF=>q,NF<�A.N h.S9BEX A.N h.=@Z�DFGHXbNF=�SHNyD�a0AC=@N�A.N�S�� ZF<>BEA.Nv4BENy:E?0BEX�A.Z�X>G9=@?0:EX�q,NF:ENF=~AEas:EX�SHNyD�[email protected]:E?8X <>=ba ^ asBCn2X@B.=�SHN�X�D�a0D@wEN�X)x�NFV��sS��\a0AEash.<bas<>GH?0:ACg+:dasqrGHv+BENJhdas=YSHNJX@g{X><@�Fq,NJA.NKD�?0qrh�?0=><@NFq,NF:+<@X�N nCGHX><bas:4<@X 7

� a0D�N asB�|8=bas:EA�:E?0qKV.=@N A.Nrq,Z�D�as:.GHX>q,N�X h�NF=>q,NF<><bas:+<2A�� N��N�DF<>BENF= B.:EN,<@NFS9SHN a0AEash.<ba�W<>GH?0:��4:E?0BEXQa ^ ?0:EX ^ ?0B.S9BTNF: A.ZF<@NF=>qrG9:ENF=QB.:[email protected]<@N�DF<>B.=@NOD�?0qrq B.:ENIa�cE: A�� NF: ��a0DFG9S9G9<@NF=�S aD�?0qrh.=@ZFwENF:EX>GH?0: 7 ?0BEXQA.ZF<basG9S9SH?0:EXuAEas:[email protected]<>=@N f B.:Thdas<>=@?0:oA.NJD�?0:ED�NFh.<>GH?0:_v4BEN�S�� ?0:h�NFB.<�=@NF<>=@?0B ^ NF=�4hdas=m��?0GHX�hdas=><>GHNFS9SHNFq,NF:4<�.AEas:EXyACG�iZF=@NF:+<@X�X>gCX><@�Fq,N�X 7 ?0BEX�h.=@Z�X@NF:4<@?0:EXy<@?0B.<A��\asV�?0=@A S aT:E?0<>GH?0: A.N,hdas<>=@?0: A.N�D�?0:ED�NFh.<>GH?0:�� NF: =@N ^ NF:das:4<2:E?0<basqrq,NF:4<rX>B.= Xb?0:�w.GHX><@?sW=>GHv4BEN���X@?0: N n{h.=@N�X@X@GH?0: AEas:EXOSHNKA.?0q�asG9:EN2G9:C��?0=>q�as<>GHv4BEN2NF<�X@N�Xuq,?{A.N�XOA.NK=@NFh.=@Z�X@NF:+<bas<>GH?0: 7 ?0BEX2h.=@Z�X@NF:+<@?0:EX NF:EX>B.G9<@N S a`X><>=>BEDF<>B.=@N�ACB hdas<>=@?0: A.N D�?0:ED�NFh.<>GH?0: ! ( � ��(������ � ����( '�����#"��( � ( � � �,v+BEN2:E?0BEXIa ^ ?0:EXJGHA.NF:+<>G cdZrAEas:EXIACG ^ NF=@XJX>gCX><@�Fq,N�XJa0AEash.<bas<>G � X 7 É�N�XJD�?0qrh�?8X�as:4<@XIA.ND�NF<><@N X@<>=>BEDF<>B.=@N Xb?0:4< ZF<>=@?0G9<@NFq,NF:4<rS9GHZ�X asBCn�ACG�iZF=@NF:+<@N�XrZF<bash�N�X2ACB h.=@?{D�N�X@X>BEX2A��\a0AEash.<ba�W<>GH?0: 7� ?0BEX~ZF<>BEACGH?0:EX)S aOq�as:.GH�F=@NYA.?0:+<)SHN hdas<>=@?0:,A.NQD�?0:ED�NFh.<>GH?0: ! ( � � (���� ��� ����( '������" ( � ( � � �h�NF=>q,NF<�A.N =@ZFh�?0:EAC=@NuasBCn ViN�X@?0G9:EX)A.NQA.NFBCn <;g{h�N�X)A��\a0AEash.<bas<>GH?0:�� ' * � ) ( ��' *�NF< ' * ) . � *+� � �h.B.GHX :E?0BEX h.=@Z�DFGHX@?0:EX�h�?0B.=yD@wda0DFB.: A.N�XyZFSHZFq,NF:4<@X�SHN�X�h.=@?0V.SHZFq�as<>GHv4BEN�Xyv4BENuS�� ?0:,hiNFB.< GHX@?0SHNF=AEas:EX!SHNFB.=�qrGHX@N NF: $�B ^ =@N 7 Å~:CcE:���:E?0BEX A.Z�DF=>G ^ ?0:EX S a q�as:.GH�F=@NyA.?0:4< SHN�X!A.NFBCnI<;g{hiN�X!A��\a0AEashCW

Page 14: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

k ��� ����� ��� �������

<bas<>GH?0:_<>=basG9<@Z�XOhiNFB ^ NF:4<J�F<>=@N2D�?0qKV.G9:EZ�X��asG9:EX>G�v4BENKS a�D�ashda0DFG9<@Z2ACB hdas<>=@?0: A.N D�?0:ED�NFh.<>GH?0:A.NIX��\ash.h.S9GHv+BENF=uA.N�q�as:.GH�F=@NI=@Z�DFB.=@X@G ^ NK� D�NF=><basG9:EXuA.NIXbN�XQZFSHZFq,NF:4<@X 7

� :Rhdas<>=@?0: A.N�D�?0:ED�NFh.<>GH?0: GHA.NF:+<>G cdN,B.:�q,?{A.�FSHN,A.N,Xb?0S9B.<>GH?0: v+BENrS�� ?0:�hiNFB.<I<>=@?0B ^ NF=AEas:EX h.S9BEX>GHNFB.=@XrX>gCX><@�Fq,N�X N n{GHX@<bas:4<@X 7 ?0BEX2h.=@?0h�?8X@?0:EXrAEas:EX SHN�Dbwdash.G9<>=@N k A.N h.=@?{D�Z�A.NF=� B.:ENoas:dasS9gCX@N`A.N`X>gCX><@�Fq,N�XrN nCGHX><bas:4<@X asB <>=ba ^ NF=@X ACB cES9<>=@N`ACB hdas<>=@?0:UA.NTD�?0:ED�NFh.<>GH?0:! ( � � (������ � ��� ( '� ���#" ( � ( � � � 7 ?0BEX�:E?0BEXJG9:4<@ZF=@N�X@Xb?0:EXIA�� B.:ENrhdas=><K� A.N�XIX>gCX><@�Fq,N�XIa0AEash.<ba�W<>G � Xy<@NFSHX v+BEN�A.N�X X>B.h.hi?0=><@X A.N�X><@?{D@�8as|"N��{A.N�XyX@g{X><@�Fq,N�X A�� N nCh.SH?0G9<bas<>GH?0:`?0B A.N�Xyh.=@?0<@?{D�?0SHN�X 7Ç �\asB.<>=@NThdas=><�~:E?0BEXrB.<>G9S9GHX@?0:EX ZF|4asSHNFq,NF:4< SHNThdas<>=@?0: A.NTD�?0:ED�NFh.<>GH?0: hi?0B.= as:dasS9gCX@NF=,A.N�X?0B.<>G9SHX�h�NF=>q,NF<><bas:+<IA.NK=@Z�asS9GHXbNF=�A.N�X�X>gCX><@�Fq,N�XJa0AEash.<bas<>G ��X��a�cE: A�� GHA.NF:+<>G cdNF=Iv4BENFSHXJa0X>hiN�DF<@Xg X@?0:+<uD�?0:EX>GHA.ZF=@Z�X�dD�NJv4B.G�A.?0:.:ENJS�� ?{D�D�a0X>GH?0:`A.NJD�?0:EX><bas<@NF=uS a ^ as=>GHZF<@ZIA.N�XY<@N�D@w.:.GHv+BEN�XuACGHXmWh�?0:.G9V.SHN�XÕÏ.?0B.<>G9SHXuA��\as:dasS9gCX@N��.G9:4<@NF=>|8GHDFGHNFSHX " ��� ���$� ����� � ��$��ED�a0AC=@N�XuA.NJD�?0:ED�NFh.<>GH?0:��dS as:.|4as|"N�XA.Z�ACGHZ�X�EX>gCX><@�Fq,N�XQA�� N nCh.SH?0G9<bas<>GH?0: 7

É�N DFG9:Ev4B.GH�Fq,[email protected]<>=@N G9S9S9BEX><>=@NKS arqrGHX@N NF:�$�B ^ [email protected]��\a0AEash.<bas<>GH?0: hdas=uSHN�XOA.Z ^ NFSH?0hCWh�NFq,NF:+<@X v4BENu:E?0BEXya ^ ?0:EXyN��N�DF<>BEZ�X AEas:EX�A.NFBCn A.?0q�asG9:EN�X 7 É!NYh.=@NFqrGHNF=QA.?0q�asG9:EN�N�X@<�D�NFS9B.GACB�<>=>GQa0AEash.<bas<>G � � v+B.G :E?0BEXraT:E?0<basqrq,NF:+<rh�NF=>qrGHX2A�� GHA.NF:4<>G cdNF= SHN�X2A.NFBCn�<;g{h�N�X2A��\a0AEashCW<bas<>GH?0: " ' * ):. � *+��� NF< ' * ��) ( � ' * $ 7 É�NKX@N�D�?0:EA A.?0q�asG9:EN2N�X><�D�NFS9B.G A.N�X�D�a0DbwEN�X�xyNFV 7 ?0BEXa ^ ?0:EX�D�?0:EACB.G9<�A.N�XON nCh�ZF=>G9q,NF:+<bas<>GH?0:EXIasB.<@?0B.=�A.NKA.NFBCnoX@g{X><@�Fq,N�X 7 É�N h.=@NFqrGHNF=ON�X><uB.:_X>G WqKB.S as<@NFB.= A.N�D�a0DbwEN�XKxyNFV�� ! ��"$�����%�&"�'#"$� (�(*� + �!asB X@NFG9: ACBEv+BENFS :E?0BEX2a ^ ?0:EX2qrGHXKNF: $�B ^ =@NB.:ENrX><>=bas<@ZF|8GHN,[email protected] a0D�NFq,NF:4<ra0AEash.<bas<>G ^ Nrhi?0B.=IZF<>BEACGHNF=ISHN�X�q,Z�D�as:.GHX>q,N�XJqrGHXKNF:�lmNFB 7É�NIX@N�D�?0:EATX@g{X><@�Fq,NJN�X@<QS a h.S as<@N W�� ?0=>q,NKA.NJD�?0:ED�NFh.<>GH?0:_A.NIX@NF= ^ GHD�N�XQxyNFV , G9|"Xba�x �E?��`:E?0BEXa ^ ?0:EXOqrGHXONF:oh.S a0D�N B.:ENKG9:C� =ba0X><>=>BEDF<>B.=@N ash.h.S9GHv4Bdas:+<OS��\a0AEash.<bas<>GH?0:RasB q,?+A.N A.N X@<@?+Db�0as|"NA.N�XYA.?0:.:EZ�N�X 7

Å~:TD�?0:EDFS9BEX>GH?0:��{:E?0BEX h.=@Z�X@NF:+<@?0:EXQS a D�?0:4<>=>G9V.B.<>GH?0:ov+BENu:E?0BEXYa ^ ?0:EXYash.h�?0=><@Z�N��.NF< A.?0:CW:E?0:EXYv+BENFSHv4BEN�Xuh�NF=@X>hiN�DF<>G ^ N�XYA.N�h.=@?0SH?0:.|4as<>GH?0: A.NJD�N�XQ<>=ba ^ asBCn 7

Page 15: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�������������

1 �� � � ����� � � �

É!a hi?0h.B.S as=>G9<@Z2|8=bas:EACGHX@Xbas:4<@N ACB ����� NF: a,��asG9<OB.: ?0B.<>G9S A.N D�?0:EX@?0qrq�as<>GH?0:RD�?0BCW=bas:4<@N��0NF<!S�� ?0: :��\aQhda0X NF:ED�?0=@Nyas<><@NFG9:+<�SHN�X�S9G9qrG9<@N�X A.N X@?0:2N n{hdas:EX>GH?0:���X>G+D�NFS auN�X><�D�?0:ED�N ^ asV.SHN 7É)� G9:C� =ba0X><>=>BEDF<>B.=@NKSHN X@?0B.<@NF:das:4< " Â;:+<@NF=>:ENF<3$ua�l BEX@v+B�� GHDFG�=@ZFBEX@X@G �,asVEX@?0=>ViNF=YS��\asB.|8q,NF:+<bas<>GH?0:A.N�XIViN�X@?0G9:EX�iq�asGHX A.N�XJh.=@?0V.SH�Fq,N�X A.N,h�NF=m��?0=>q�as:ED�N,X@?0:+<I<@?0B0lm?0B.=@X2�TA.ZFh.SH?0=@NF= 7!� :ENrA.N�Xq�as:.GH�F=@N�X�A�� N�X@X�a�g"NF=�A��\asS9SHZF|"NF=,S aRD@wdas=>|"N`A.N�Xr=@Z�XbN�asBCn N�X><,A�� G9:+<>=@?+ACB.G9=@N � A.N�X,NFqrh.S a0D�N Wq,NF:4< h.=>G ^ G9SHZF|8GHZ�X A.N�X,D�a0D@wEN�X� Z�v4B.G9hiNFq,NF:4<@X A.N�X><>G9:EZ�X�� [email protected]+BENF=,SHN�X,A.?0:.:EZ�N�X�SHN�Xrh.S9BEXh�?0h.B.S asG9=@N�X 7

p NFhiNF:EAEas:4<��S��\a0ACqrG9:.GHX><>=bas<>GH?0: A.NKD�N�XOX>gCX><@�Fq,N�XuA.N2D�a0D@wEN2N�X><�=@NF:EACBEN2as=@ACBENKhdas=�SHNFB.=D�?0qrh.SHN n{G9<@Z 7 ËucE: v+B�� G9SHX2h.B.GHX@X@NF:+< X$�\a0D�D�?0qrq,?+A.NF=rA.N D�?0:EACG9<>GH?0:EXrA.N,��?0:EDF<>GH?0:.:ENFq,NF:4<,NF<A�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?0:TACG ^ NF=@X@N�X�+SHN�X�D�a0DbwEN�X B.<>G9S9GHX@NF:4<QA.N�X asS9|"?0=>G9<>w.q,N�X ^ as=>GHZ�X�hi?0B.= a0D�D�?0qrh.S9G9= SHNFB.=@X<��0D@wEN�XOG9:4<@NF=>:EN�X 7ip NF<><@N |8=bas:EA.N ^ as=>GHZF<@Z asS9|"?0=>G9<>w.qrGHv4BEN arhi?0B.=uhiNF:EAEas:4<�B.:ENKD�?0qrh.SHN nCG c.WD�as<>GH?0: A.N�Xuq,Z�D�as:.GHX>q,N�XOA.NKD�?0:CcE|8B.=bas<>GH?0: 7 Ç�NJh.S9BEX�ESHN D�as=ba0DF<@�F=@NI��?0=><@NFq,NF:4<�ACg{:dasqrGHv4BENA.N2S�� NF: ^ G9=@?0:.:ENFq,NF:4<KA�� N n.Z�DFB.<>GH?0: A.N�XJD�a0D@wEN�X�=@NF:EA NF:ED�?0=@N h.S9BEXIas=@ACBEN2S a A.ZF<@NF=>qrG9:das<>GH?0:A.NJS a D�?0:CcE|8B.=bas<>GH?0: a0A.Z�v4Bdas<@NJhdas=uB.:oa0ACqrG9:.GHX><>=bas<@NFB.= 7

ÂMSY:E?0BEX,hdas=ba��H<�asSH?0=@X�G9:+<@ZF=@N�X@Xbas:+< A��\asq,NF:ENF= SHN�X�D�a0D@wEN�X x�NFV ^ NF=@X,B.:ENoh.S9BEX,|8=bas:EA.NasB.<@?0:E?0qrGHN��iv4B.G�SHNFB.=uhiNF=>q,NF<><>=basG9<OA.N h.=@NF:EAC=@N D�NF=><basG9:EN�XOA.Z�DFGHX>GH?0:EX�A.NKD�?0:CcE|8B.=bas<>GH?0: hdas=NFBCn+W�q,�Fq,N�XuNF< A��\a0AEash.<@NF=OasG9:EX>GiSHNFB.= � ?0:EDF<>GH?0:.:ENFq,NF:+<�asBCn�D�?0:EACG9<>GH?0:EXuA�� N nCZ�DFB.<>GH?0: 7 ÇJas:EXD�NF<><@NuhiNF=@X>hiN�DF<>G ^ N��":E?0BEX D@wENF=@DbwE?0:EXY�JGHA.NF:+<>G cdNF=ySHN�X a0X>hiN�DF<@X A.N�XyD�a0D@wEN�X v+B.GdhiNFB ^ NF:4<���asG9=@NS�� ?0VClmNF<�A�� B.:ENJ<@NFS9SHNKasB.<@?0:E?0qrGHXbas<>GH?0: 7

ÇJas:EX2B.: h.=@NFqrGHNF= <@NFqrhEX��:E?0BEX2=bash.h�NFSH?0:EX2SHN�X ?0=>G9|8G9:EN�X A.N�X X>g{X@<@�Fq,N�X A.N D�a0D@wEN�XrNF<h.=@Z�DFGHX@NF=QD�NF=><basG9:EXQD�?0:ED�NFh.<@X h.=>G9:EDFG9hdasBCn 7$ ?0BEXyZF:E?0:���?0:EXYNF:EX>B.G9<@NOAEas:EX SHNuhdas=bas|8=bash.wEN 687 kD�NF=><basG9:EN�X�A.N�X�N n{G9|"NF:ED�N�X�v4BENYS�� ?0:�A.?0G9<)G9qrhi?8X@NF=���B.:�D�a0DbwEN��4NF< A.Z�DF=>G ^ ?0:EXyX>BED�D�N�X@X@G ^ NFq,NF:4<SHN�XYG9:+<@ZF=@�F<@X�NF<�SHN�XQG9:ED�?0: ^ ZF:.GHNF:+<@XJv4BENJh.=@Z�XbNF:4<@NF:4<OSHN�XuD�a0DbwEN�Xuhi?0B.=uACG��ZF=@NF:4<@N�XOD�as<@ZF|"?0=>GHN�XA.NYhiNF=@X@?0:.:EN�X " B.<>G9S9GHXbas<@NFB.= cE:dasS �4��?0B.=>:.GHX@X@NFB.=�A��\a0D�D���X��"��?0B.=>:.GHX@X@NFB.=yA.NuX@NF= ^ GHD�N�$ 7 % B.GHX�:E?0BEX:E?0BEXTG9:4<@ZF=@N�XbX@?0:EX`AEas:EXTSHN hdas=bas|8=bash.wEN 687 e asBCn ACG ^ NF=@X@N�X ��?0:EDF<>GH?0:.:dasS9G9<@Z�X`GHA.NF:+<>G c asV.SHN�XAEas:EX B.: D�a0DbwEN�x�NFV��CNF: :E?0BEXy� ?{D�asS9GHXbas:4<yh.S9BEXyh.=@Z�DFGHX@ZFq,NF:4<YX@B.= D�NFS9SHN�X v+B.G�? i=@NF:4< SHN�Xyh.S9BEX|8=bas:EA.N�Xrhi?0<@NF:4<>G asS9G9<@Z�X�A��\a0AEash.<bas<>GH?0: 7 ÇJas:EX S�� ?0h.<>GHv4BENTA�� B.:EN`a0AEash.<bas<>GH?0:UA.N�XrD�a0D@wEN�X��G9SN�X><�G9qrhi?0=><bas:4<�A.N`hi?0B ^ ?0G9= ?0VEXbNF= ^ NF= NF< Z ^ asS9BENF= SHN�X D�?0:EACG9<>GH?0:EX A�� N nCZ�DFB.<>GH?0: asG9:EX>GOv4BENSHN�X�h�NF=m��?0=>q�as:ED�N�XJACB X>gCX><@�Fq,N 7 ?0BEXOh.=@Z�X@NF:4<@?0:EXKAEas:EX�SHN2hdas=bas|8=bash.wEN 687\j SHN�X�ACG�iZF=@NF:+<@XDF=>G9<@�F=@N�XOh�NF=>q,NF<><bas:+<OA.NYl B.|"NF=OA.N�XuhiNF=m� ?0=>q�as:ED�N�X�� asG9:EX>G v4BEN A.N�Xu<@N�Dbw.:.GHv4BEN�X�h�NF=>q,NF<><bas:+<A.N SHN�X�q,N�X>B.=@NF= 7 Å~:CcE:��i:E?0BEXIG9:EACGHv4BE?0:EXIAEas:EX�SHN hdas=bas|8=bash.wEN 687\t SHN�XJA.?0q�asG9:EN�XISHN�X�h.S9BEX

Page 16: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

L ��� ����� ��������� ��� � ��� ��� � ������

h.=@?0h.GHD�N�X��2S a qrGHXbNJNF: $�B ^ [email protected],Z�D�as:.GHX>q,N�XuA��\a0AEash.<bas<>GH?0: 7

�� �����������������������

"!# "!$ %'&�(*),+-&.)/(0),(21435+-6#7�198#7:);1<),=?>@6#)�A27:B,=DC.(*A

ÂM:4<@NF=>:ENF< h�NFB.<��F<>=@N A.Z cE:.GCD�?0qrq,NyB.: NF:EX@NFq V.SHN A�� ?0=@ACG9:das<@NFB.=@X�h�?0B ^ as:4<�D�?0qrqKB.:.GHv+BENF=^ G a`A.N�XK=@Z�X@N�asBCn�ZFSHN�DF<>=@?0:.GHv+BEN�X 7 Ç �\asV�?0=@A ?0B.<>G9S�A.N,=@N�DbwENF=@D@wEN B.:.G ^ NF=@X>G9<basG9=@N���G9Sya ��a0DFG9S9G9<@ZS a qrGHX@N �RACGHX>hi?8X>G9<>GH?0: A.N`:E?0q V.=@NFBCn X@NF= ^ GHD�N�X 7 É�N_h.S9BEX h�?0h.B.S asG9=@N NF: N�X><�asB0lm?0B.=@A�� w+B.GSHN ����� �!v4B.G~S as=>|"NFq,NF:+< D�?0:4<>=>G9V.BEZ ��S a�A.Z�D�?0B ^ NF=><@N�A�� ÂM:4<@NF=>:ENF<Khdas=ISHN |8=bas:EA h.B.V.S9GHD 7É�N!����� N�X><�NF: ��asG9< S a A.N�X@DF=>G9h.<>GH?0: A�� B.:Uq,?$g"NF: A.No<>=bas:EX@h�?0=><@NF=TNF<�A.N_=@Z ��ZF=@NF:ED�NF=A.NrS�� G9:C��?0=>q�as<>GH?0: 7 ÂMS�aTZF<@ZrqrGHX2asB�hi?0G9:4<2NF: 6�t8t8zFE p asG t8�'G hdas=ÕÁ G9qIH NF=>:ENF=@XmWMÉ�N�N���asSH?0=@XD�?0:EX>B.S9<bas:4< hi?0B.= SHN p ÅKÄ JE p ÅKÄ G ��a�cE: A�� ? �=>G9=rasBCn D@wENF=@[email protected] D�NF< ZF<basV.S9GHX@X@NFq,NF:+<B.: q,?�g"NF:RX>G9qrh.SHN A.N ACG��BEXbNF=�SHN�X�G9:C��?0=>q�as<>GH?0:EXJA.?0:4<JG9SHXJACGHX>hi?8XbasGHNF:+< 7 ÂMS�D�?0:EX>GHX><@N N�X@X@NF:CW<>GHNFS9SHNFq,NF:4<KNF: SHN2h.=@?0<@?+D�?0SHN®ÌeÁoÁ % " hi?0B.=LK��#"$����M � �(�M$� � *4� 0 �)� � ' ( '') '��5$ E � ���

+t"eNG NF<

SHN�� ?0=>q�as<YA.NJA.?{DFB.q,NF:4<@XEÌeÁ � É " h�?0B.=�K�� "����*M � ( � ���� �� "0O � *+� �$�'� � E P f"p A G �CA.?0:4<YSHNX>BED�D�N�X@X@NFB.=�N�X><QP � ÉSR (*�:* �#�6��� � � ���� �� "FO � *+� �$�'� � E P f"p D G;7 Ç�N�XOSH?0|8GHDFGHNFSHXJX>h�Z�DFG cdv+BEN�X�ash.h�NFSHZ�XY:da ^ G9|4as<@NFB.=@X�dX@?0:+<YB.<>G9S9GHX@Z�XQhi?0B.=�a0D�D�Z�A.NF=��rS�� G9:C� ?0=>q�as<>GH?0: 7

Client Serveur

demande de document

réponse

TVUXWZYZ[]\^[`_ba-cVdfehgjilknmoehg'gjcqprcqgsk�tjuQvwvwv�N ��?0:EDF<>GH?0:.:ENFq,NF:4<2ACB x�NFVRN�X><JA.N <;g{hiN2DFS9GHNF:+<mW;X@NF= ^ NFB.=��D�?0qrq,N,?0: SHN ^ ?0G9<JAEas:EXJS a

cE|8B.=@N 6879687~� : B.<>G9S9GHXbas<@NFB.=�)hdas=rSHN V.G asGHX�A�� B.: SH?0|8GHDFGHNFSYA.N�:da ^ G9|4as<>GH?0: <@NFSYv4BEN * � ( � )��#"��?0B � � *+ ��?0:EDF<>GH?0:.:das:4<�X@B.= B.: ?0=@ACG9:das<@NFB.=�v+BEN�S�� ?0: v+BdasS9G cdN�A.N DFS9GHNF:+<��h�NFB.<,a0D�D�Z�A.NF=��A.N�XIA.?0:.:EZ�N�XKX@G9<>BEZ�XJX>B.=JB.:�asB.<>=@N,X>gCX><@�Fq,N G9:C��?0=>q�as<>GHv4BEN���v+BEN S�� ?0:Rv+BdasS9G cdN,A.NrX@NF= ^ NFB.= 7% ?0B.=YD�NO��asG9=@N��.ash.=@��X S�� ZF<basV.S9GHX@X@NFq,NF:+<uA�� B.:ENJD�?0:.:EN n{GH?0:`NF:+<>=@NJSHN�DFS9GHNF:4<YNF< SHNJX@NF= ^ NFB.=�{B.:EN=@N�v4BE�F<@N�N�X>< ZFqrGHX@N AEas:EX2B.:���?0=>q�as<rX>h�Z�DFG cdZ hdas=2SHN h.=@?0<@?{D�?0SHN`ÌXÁoÁ %xE �/� �

+t"eNG;7 Å~S9SHN

D�?0:4<>GHNF:+<�|"ZF:EZF=basSHNFq,NF:4< B.: :E?0q A.N�=@N�XbX@?0B.=@D�N`v+B.GYA.?0G9<�X@N�<>=@?0B ^ NF=�X>B.=rSHNTXbNF= ^ NFB.= 7 �NX@NF= ^ NFB.=YSH?{D�asS9GHX@N�S a =@N�X@Xb?0B.=@D�NJNF<Y=@NF: ^ ?0GHN X@?0:`D�?0:4<@NF:+B NF:T=@ZFhi?0:EX@NKasB`DFS9GHNF:+< 7

É!a :das<>[email protected] a =@N�X@X@?0B.=@D�N D�?0:ED�NF=>:EZ�Nr:�� N�X><�hda0X�c.n.Z�N 7 Â;S�N�X><�h�?8XbX>G9V.SHN A.N2<>=bas:EXm��ZF=@NF=A.N�XQA.?+DFB.q,NF:+<@X�asB ��?0=>q�as<Q<@N n{<@NIasBEX@X@G�V.GHNF:`v+BEN�A.N�X G9q�as|"N�XY?0B`ACBTX@?0: 7Ep NFh�NF:EAEas:+<�EB.:� ?0=>q�as<Jhdas=><>GHDFB.S9GHNF=��ash.h�NFSHZ·ÌeÁ � É ��a ZF<@Z qrGHXIasB hi?0G9:4<INF: hdas=basS9SH�FSHN,a ^ N�D,SHN h.=@?0<@?{D�?0SHNÌXÁoÁ % 7 É�NKV.B.<OA.NKD�NI� ?0=>q�as<�N�X><�A.N X><>=>BEDF<>B.=@NF=�A.N�X�A.?{DFB.q,NF:4<@XJa�cE:_A.NKSHNFB.=�hiNF=>q,NF<><>[email protected]=@Z ��ZF=@NF:ED�NF=uA��\asB.<>=@N�XuA.?{DFB.q,NF:4<@X� X@NFSH?0:TB.:oX@DbwEZFq�a w4g{hiNF=><@N n{<@N 7

Page 17: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� ��� � � ����� � � ������� e

É�N�X X><bas:[email protected]ÌeÁoÁ % NF<oÌXÁ � É ?0:4<QZ ^ ?0S9BEZ�A.NFh.B.GHX SHNFB.=QD�?0:ED�NFh.<>GH?0:��C<@?0B.< NF: q�asG9:CW<@NF:das:4<)B.:EN G9:+<@NF=@?0h�ZF=basV.G9S9G9<@ZOa ^ N�D SHN�X ^ NF=@X>GH?0:EX�as:4<@ZF=>GHNFB.=@N�X 7 É � Z ^ ?0S9B.<>GH?0:�A.NQD�N�X~X><bas:[email protected]�X><YX>B.hiNF= ^ GHXbZ�N�hdas=YSHNJSHNJD�?0:EX@?0=><>G9B.q�P f E P f"p V G �EACG9=>G9|"ZJhdas=ÆÁ G9q H NF=>:ENF=@XmWMÉ!N�N 7

"!# "!�� ����3 6#CZ(�8#3�&�7DC (]+����;A]C.+ %'&�(*),+-&.)/(

Ç�NFh.B.GHX�S aOACG��BEX@GH?0: ACB ����� NF<~X>B.=><@?0B.<~S aOA.ZFq,?+DF=bas<>GHXbas<>GH?0:,A.N X@?0:,a0D�D���X�sSHNy<>=ba�cdDX>B.=GÂM:4<@NF=>:ENF<�aYZ ^ ?0S9BEZ�A.N)q�as:.GH�F=@NyX>G9|8:.G cdD�as<>G ^ N 70p NF<><@N�Z ^ ?0S9B.<>GH?0:2D�?0:ED�NF=>:EN�:E?0: XbNFB.SHNFq,NF:4<S a v4Bdas:+<>G9<@Z`A�� G9:C��?0=>q�as<>GH?0:EX�ACGHX>hi?0:.G9V.SHN�X��q�asGHX,ZF|4asSHNFq,NF:+<�S a :das<>B.=@N`A.N�X G9:C��?0=>q�as<>GH?0:EX<>=bas:EX>qrGHX@N�X 7

� ��� � �!�$#%��� � ( � -� ���-E���$# �"! � (`���s-�� �NFh.B.GHX,SHN`S as:ED�NFq,NF:4<�ACB ����� � SHNT:E?0qKV.=@N A.N`X@NF= ^ NFB.=@X�PRNFV :��\a hda0X�D�N�X@X@Z`A.N

DF=@? �H<>=@N�A.N�q�as:.GH�F=@N N n{hi?0:ENF:4<>GHNFS9SHN��~D�?0qrq,N SHN q,?0:4<>=@N S a�cE|8B.=@N 687\[C7 É!aov+Bdas:4<>G9<@Z�A�� G9:CW� ?0=>q�as<>GH?0:EXKACGHX>h�?0:.G9V.SHN�XKDF=@? �H<IA.?0:EDrNF: h.=@?0h�?0=><>GH?0:���D�N v+B.G~NF:ED�?0qKV.=@N�A��\asB.<bas:+<Ih.S9BEX�SHN�XD�?0:.:EN n{GH?0:EX 7

TVUXWZYZ[]\��2_���nehm������ g'iqc:tju k������'i.t�� tNm �!� u#" c%$

�N ^ ?0S9B.q,N A.N <>=ba�cdD2X@B.=�SHN =@Z�X@N�asB A.?0B.V.SHN D@wda0v+BEN as:.:EZ�N���<bas:EACGHXJv+BENKSHN�X�D�?'&.<@X�A.N�XZ�v4B.G9hiNFq,NF:4<@XOA.NJD�?0qrqKB.:.GHD�as<>GH?0: NF<uA.N�=@?0B.<bas|"NK:EN�VdasGHX@X@NF:4<�v4BENIA.N f8z)(<E � � $�tsk]G;7

p ?0:ED�NF=>:das:+<Kh.S9BEX�hdas=><>GHDFB.S9GH�F=@NFq,NF:4<2SHN2<>=ba�cdD x�NFV���:E?0BEXJXb?0qrq,N�XJhda0X@X@Z�XJA�� B.: <>=ba�cdDv4Bda0X@G9q,NF:4<)G9:EX>G9|8:.G c as:+< E p asG t8� � � =ba t"e �7Á � P t"eNG hdas=~=bash.h�?0=><yasBCn asB.<>=@N�X XbNF= ^ GHD�N�X)�OB.:ENXbas<>B.=bas<>GH?0:_A.N�XYS9G asGHX@?0:EXYACGHX>hi?0:.G9V.SHN�X 7

� :_asB.<>=@NIh.=@?0V.SH�Fq,NKh�?8XbZJhdas=uD�NF<><@NKDF=@?0GHXbXbas:ED�NIN�X><YS ar=@N�D@wENF=@D@wEN A�� G9:C��?0=>q�as<>GH?0:EX 7 �N:E?0qKV.=@NFBCnUq,?0<@NFB.=@X A.No=@N�D@wENF=@D@wEN hiNF=>q,NF<><@NF:4<TA.N���asG9=@N`B.:ENo=@N�D@wENF=@D@wEN hdas= q,?0<@XmW;DFSHZ�X�q�asGHXYG9SHXQ:EN�hiNFB ^ NF:4<�q�asG9:4<@NF:das:+<�h.S9BEXQG9:EA.N n.NF=YS�� NF:EX@NFq V.SHNKA.N�XYX@G9<@N�XYN n{GHX@<bas:4<@X E � =ba t"ejG;7

Page 18: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

j ��� ����� ��������� ��� � ��� ��� � ������

"!# "!�� ����3�6$CZ(�8n3 &?7DC (����r) 7:) (*+ � ��

É�N�<>=ba�cdD�:��\[email protected],NF:4<QZ ^ ?0S9BEZONF: v+Bdas:4<>G9<@Z¦Ï+S aJ:das<>B.=@N�A.N�X G9:C��?0=>q�as<>GH?0:EX <>=bas:EXmWh�?0=><@Z�N�X�arZF|4asSHNFq,NF:4<OX>G9|8:.G cdD�as<>G ^ NFq,NF:4<�ZF<@ZJq,?{ACG cdZ�N 7

É�N,hda0X@Xbas|"N,ACB ����� A�� ?0B.<>G9SyA.N =@N�D@wENF=@D@wEN���V.GHNF:�A.N�D�?0:EX@?0qrq�as<>GH?0: a�NF:+<>=ba��H:EZB.:ENT<>=bas:EXm��?0=>q�as<>GH?0: ACB D�?0:4<@NF:+BUA.N�X�X@NF= ^ NFB.=@X��hda0X@Xbas:+<�A.NTA.?{DFB.q,NF:4<@X asBEX@<@�F=@N�X,q�asGHXG9:C� ?0=>q�as<>G ��Xo� A.N�X`A.?{DFB.q,NF:4<@X`��asGHXbas:+<TG9:4<@NF= ^ NF:.G9=oA.N :E?0q V.=@NFBCn q,Z�ACG a0X " G9q�as|"N��YX@?0:��^ GHA.Z�?�$ 7 É!aK<basG9S9SHN�A.N�XyA.?0:.:EZ�N�XYaIA.?0:ED�asB.|8q,NF:4<@ZJA.NuS aIq,�Fq,N�q�as:.GH�F=@N�v4BENuSHNFB.=�:E?0q V.=@N��NF< D�NF<><@NuZ ^ ?0S9B.<>GH?0: :�� N�X><)hda0Xya0D@wEN ^ Z�N 7 É � G9qrh�?0=><bas:ED�NOACB,h.=@?0<@?{D�?0SHNÆÌeÁoÁ % N�X>< ZF|4asSHNFq,NF:+<DF=@?0GHX@Xbas:+<@N��Ch.=@?0h�?0=><>GH?0:.:ENFS9SHNFq,NF:+<�asBCnTasB.<>=@N�XQh.=@?0<@?+D�?0SHN�X B.<>G9S9GHXbZ�XYX>B.=oÂ;:+<@NF=>:ENF< 7 Å~: 6�t8tC6 �k8k ( ACB�<>=ba�cdD�X>B.=ÕÂM:4<@NF=>:ENF< ZF<basG9< =@N�A.N ^ asV.SHN asBRh.=@?0<@?{D�?0SHN�A.Nr<>=bas:EXm��NF=><KA.N cdDbw.GHNF=@X 0)(%" 7Å~: 6�t8t"e �.SHN�h.=@?0<@?{D�?0SHNÕÌeÁoÁ % ZF<basG9<u�rS�� ?0=>G9|8G9:ENIA.N L8� � j8z ( ACBT<>=ba�cdD E Á � P t"ejG;7

Å~:CcE:�� ?0: a0X@X>GHX><@N �RB.:EN asB.<>=@N Z ^ ?0S9B.<>GH?0: v4BdasS9G9<bas<>G ^ N��yG9qrhi?0=><bas:4<@N hdas= =bash.h�?0=><`�S aTh.=@?0V.SHZFq�as<>GHv+BEN A.N�X D�a0D@wEN�XmÏ�SHN�XK:E?0B ^ NFS9SHN�X2ash.h.S9GHD�as<>GH?0:EX ACB ����� ?0:+<2A.N,h.S9BEX NF:h.S9BEXKViN�X@?0G9:�A�� G9:+<>=@?+ACB.G9=@N�A.N�X2a0X>h�N�DF<@X <>=bas:EXba0DF<>GH?0:.:ENFSHX AEas:EXISHNFB.= ��?0:EDF<>GH?0:.:ENFq,NF:4< 7 É�N�Xh.=@?0<@?+D�?0SHN�X N n{GHX@<bas:4<@X :��\a�g4as:4<2hda0XIZF<@Z D�?0:��FBEXKAEas:EXKD�NF<><@N�h�NF=@X@h�N�DF<>G ^ N���SHN�X D�?0:ED�NFh.<@NFB.=@XA.?0G ^ NF:4< a ^ ?0G9=K=@N�D�?0B.=@X2��ACG ^ NF=@X as=><>G cdD�N�X " )�'' � �3� �!D�?{AEas|"N,A��\a0AC=@N�X@X@N���NF<@D 7 $Jv4B.G):ENrXb?0:4<hda0X�� ?0=@D�ZFq,NF:+< D�?0qrhdas<>G9V.SHN�XYa ^ N�DOS�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?0:TA.NOD�a0DbwEN�X 7.p NF< NF:0l>NFB =@N�D�?0:.:4BTD�?0qrq,NF:ED�N�2�F<>=@N�h.=>GHXQNF:TD�?0qrh.<@N�hdas=QD�NF=><basG9:EX h.=@?sl>NF<@XQA.N�=@N�DbwENF=@D@wEN��Ev+BENOS�� ?0:�q,NF:4<>GH?0:.:ENKasB�hdas=ba�W|8=bash.wEN 687\LC7\[C7 Ç�N~h.S9BEX���A.N~hdas=!SHN~� ?0:EDF<>GH?0:.:ENFq,NF:+<�w+g+hiNF=><@N n{<@N ACB ����� �$A.N~:E?0q V.=@NFBEX@N�X=@N�X@X@?0B.=@D�N�X " A.N�X)G9q�as|"N�X�:E?0<basqrq,NF:4<3$ B.<>G9S9GHX@Z�N�X�hdas= SHN�Xyash.h.S9GHD�as<>GH?0:EXyACg{:dasqrGHv+BEN�X�ACB x�NFVD�?0:EX><>G9<>BENF:4<OA.N�XYZFSHZFq,NF:4<@X�h.S9BEXYX><bas<>GHv+BEN�XQhi?0B ^ as:+<Yh.=@?scE<@NF=�A.N�S�� B.<>G9S9GHX�as<>GH?0:_A�� B.:oD�a0DbwEN 7

"!# "!�� � &')�C�� � �(�C.)�6$A

p ?0qrq,NT?0: ^ GHNF:4<rA.N SHN ^ ?0G9=��S�� Z ^ ?0S9B.<>GH?0: NF: v+Bdas:4<>G9<@ZTNF<rNF: v4BdasS9G9<@ZTACB <>=ba�cdD G9q Wh�?8XbNOA.NO:E?0B ^ NFS9SHN�XYD�?0:+<>=basG9:4<@N�X�X>B.= S�� G9:C� =ba0X><>=>BEDF<>B.=@NKX@NF= ^ as:+<Y�K<>=bas:EX@h�?0=><@NF=QS�� G9:C��?0=>q�as<>GH?0:ACB ����� 7 Ç�N�XrX@?0S9B.<>GH?0:EX,asS9<@NF=>:das<>G ^ N�X A.?0G ^ NF:4<��F<>=@N h.=@?0hi?8X@Z�N�X 7 É�N p ?0:EX@?0=><>G9B.q P fE P f"p V G aIA.?0:EDuqrGHX�NF: h.S a0D�NuA.NY:E?0q V.=@NFBCn�|8=@?0B.hiN�X�A.Nu<>=ba ^ asG9S D�?0:EXba0DF=@Z�X asBCn�ACG�iZF=@NF:+<@X<;g{h�N�X A.NoX@?0S9B.<>GH?0:EX­Ï)Z ^ ?0S9B.<>GH?0: ACB h.=@?0<@?{D�?0SHNIÌeÁoÁ % �yZF<>BEA.NoA.NoS a h.=@?0hdas|4as<>GH?0: NF<�S [email protected]�as<>GH?0:��dNF<@D 7

É�N�X X>gCX><@�Fq,N�X A.NoD�a0D@wEN�X���A.?0:+< SHNoh.=>G9:EDFG9h�N A.NT��?0:EDF<>GH?0:.:ENFq,NF:4<`N�X@< A.Z�DF=>G9<TasB hda�W=bas|8=bash.wEN 687\[ �yash.hi?0=><@NF:4<oasBUh.=@?0V.SH�Fq,N A.N_ACG�iBEX>GH?0: �R|8=bas:EA.N Z�D@wENFS9SHN A.N A.?+DFB.q,NF:+<@XB.:ENIX@?0S9B.<>GH?0:_G9:4<@ZF=@N�X@Xbas:+<@NKV.GHNF: v4B�� G9qrhdas=m��asG9<@N��dNF<Ov4BENIS�� ?0:`h�NFB.<u=bash.GHA.NFq,NF:4<�q,NF<><>=@NKNF:$�B ^ =@N 7 É�N�XyD�?'&.<@X G9:EACB.G9<@X�hdas= S a�qrGHXbNuNF:�h.S a0D�N�A�� B.: X>gCX><@�Fq,N�A.NYD�a0D@wENOX@?0:4<�h.S9BEX)��asG9V.SHN�Xv4BENISHN�XYZ�D�?0:E?0qrGHN�X�v+B�� G9S�hiNF=>q,NF<�A.NJ=@Z�asS9GHXbNF= E A ,4t"e � � NFS t"ejG;7 Ç�N�h.S9BEX�dNF:`=@ZFhdas=><>GHX@Xbas:+<�S aD@wdas=>|"N�G9qrhi?8X@Z�N�asBCn X@NF= ^ NFB.=@X�{G9S ��a0DFG9S9G9<@NF:+<QSHN�hda0XbXbas|"NO�KS�� Z�[email protected]�XyG9:C� =ba0X><>=>BEDF<>B.=@N�XYACB����� 7 Ç �\asB.<>=@N�X2h.=@?slmNF<@X <@NFSHX v+BEN � SH?0V�N E ^ Î�ÌeÁ t8tjG ?0:+< B.:EN�ash.h.=@?+DbwEN ACB h.=@?0V.SH�Fq,NA.N�X�NF: ^ G9=@?0:.:ENFq,NF:+<@X�h.S9BEX�?0=>GHNF:+<@Z�NrasB.<@?0B.=OA.NKS ar:E?0<>GH?0: A�� ?0VClmNF<� q�asGHX�v+B.G�:EZ�D�N�X@X@G9<@N A.NA.ZFh.SH?�g"NF=IB.: X>gCX><@�Fq,N X>hiZ�DFG cdv4BEN 7i� : A.N�XIa ^ as:4<bas|"N�XIA.N S��\ash.h.=@?{D@wEN " � '' � )�� ):.�� N�X><JA.N� ?0B.=>:.G9=uB.:ENJ=@ZFh�?0:EXbN�G9:4<@ZF|8=basV.SHNKX�as:EXQq,?+ACG cdD�as<>GH?0:EX��2B.:oNF: ^ G9=@?0:.:ENFq,NF:+<ON nCGHX><bas:4< 7

?0BEX):E?0BEX�G9:4<@ZF=@N�X@Xb?0:EXyA.?0:ED�h.S9BEX�hdas=><>GHDFB.S9GH�F=@NFq,NF:4<uasBCn a0X>hiN�DF<@X�A.N�D�a0D@wEN 7 �NOA.?+DFBCW

Page 19: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����/� ����� ���.��� � � ������� ����� ��� ��� � t

q,NF:4< E P f"p a G ��?0B.=>:.G9<YB.:EN�q,?{A.ZFS9GHXbas<>GH?0:o<>wEZ�?0=>GHv+BENIACB`h.=@?0V.SH�Fq,N 7 ?0BEX`asS9SH?0:EX ^ ?0G9=`AEas:EXTB.: h.=@NFqrGHNF=T<@NFqrhEXTB.: =bash.GHA.NRw.GHX><@?0=>GHv4BEN A.N�X�h.=>G9:EDFG9hdasBCn

D�a0D@wEN�X�NF<~h.=@?+ACB.G9<@X a0XbX@?+DFGHZ�X 7 % B.GHX~:E?0BEX)A.Z�DF=>G ^ ?0:EX)B.:,D�NF=><basG9:�:[email protected]��?0:EDF<>GH?0:.:dasS9G9<@Z�XA.N�XTD�a0D@wEN�X�xyNFV��QACG9=@N�DF<@N�XT?0BUG9:EACG9=@N�DF<@N�X 7 É!N�XTD�a0D@wEN�XTxyNFVU:EN X@?0:+<�V.GHNF: X &.= hda0X�B.:ENhdas:da0D�Z�N��dNF<QG9SHXuash.hi?0=><@NF:4<OZF|4asSHNFq,NF:4<OSHNFB.=YSH?0<YA�� G9:ED�?0: ^ ZF:.GHNF:+<@X�iv4BEN�:E?0BEX�asV�[email protected]=@?0:EX 7

?0BEX <>=basG9<@?0:EXyNF:EX>B.G9<@NOA.N�X�ACG��ZF=@NF:4<@XQa0X>hiN�DF<@X)<@N�Dbw.:.GHv4BEN�XyqrGHXyNF:Kl>NFB�AEas:EXySHN�X D�a0DbwEN�Xx�NFV��"NF:,A.ZF<basG9S9S as:+< hi?0B.=)D@wda0DFB.:,SHN�X�hiNF=@X>hiN�DF<>G ^ N�X)A.NQA.Z ^ NFSH?0h.hiNFq,NF:4<yasG9:EX@GEv4BENyS aO|8=bas:EA.N^ as=>GHZF<@Z asS9|"?0=>G9<>w.qrGHv4BEN h.=@Z�XbNF:4<@NRAEas:EX`Dbwda0v4BEN a0X>h�N�DF< 7 ?0BEXTZF<>BEACGH?0:EX`:E?0<basqrq,NF:+<oSHNA.ZFh.SH?0GHNFq,NF:4<JA.N�XuD�a0DbwEN�XOx�NFV��Eh.S9BEX�h.=@Z�DFGHX@ZFq,NF:+<�S��\[email protected]<@N�DF<>B.=@N2NF<�SHNIACG9q,NF:EX>GH?0:.:ENFq,NF:+<�asG9:EX>G!v+BEN�SHN�XQh.=@?0V.SH�Fq,N�XOA.N�h�?0S9G9<>GHv+BEN�[email protected] a0D�NFq,NF:+< 7

Å~:CcE:��d:E?0BEXYh.=@?0hi?8X@?0:EXQB.:_ashiNF=�FBoA.N�X�DF=>G9<@�F=@N�XuA�� Z ^ asS9Bdas<>GH?0:_A.N�XYD�a0DbwEN�XuxyNFV_NF<YA.N�X<@N�D@w.:.GHv+BEN�X�A�� Z ^ asS9Bdas<>GH?0:ohiNF=>q,NF<><bas:4<OA.NJv4Bdas:+<>G cdNF=�D�N�XYDF=>G9<@�F=@N�X 7

���� � ����������� ������ ��� ������� �����

� :�" � '' �rN�X><)B.:�h.=@?0|8=basqrq,NuG9:+<@NF=>q,Z�ACG asG9=@NOv+B.G.��?0:EDF<>GH?0:.:EN���S a�� ?0GHX�D�?0qrq,NuX@NF= ^ NFB.=NF<�D�?0qrq,N`DFS9GHNF:+< a�cE: A�� N�iN�DF<>BENF= A.N�Xr=@N�v+BE�F<@N�Xrh�?0B.=rSHNTD�?0qrh.<@NoA��\asB.<>=@N�X�DFS9GHNF:4<@X 7 É�N�X=@N�v4BE�F<@N�XKX@?0:4<I<>=basG9<@Z�N�XKA.N q�as:.GH�F=@NrG9:4<@NF=>:EN,?0B V.GHNF:[email protected],NF:4<K<>=bas:EX@qrGHX@N�XKash.=@��XJB.:ENZ ^ NF:4<>BENFS9SHN�q,?{ACG cdD�as<>GH?0: �`A��\asB.<>=@N�XrX@NF= ^ NFB.=@X 7 � : " � '' � Ç � ÂÃÁ G9qrh.SHZFq,NF:+<@NF=��TS a`� ?0GHXSHN�X`a0X>hiN�DF<@X X@NF= ^ NFB.=TNF<TDFS9GHNF:4< 7Q� : " � '� � <>=bas:EX>hdas=@NF:+<��oN�X>< B.: " � '' � v4B.GO:EN q,?+ACG cdNhda0X S aR=@N�v+BE�F<@N_?0BUS a�=@ZFh�?0:EX@N A�� B.:EN asB.<>=@Noq�as:.GH�F=@N v+BEN_D�N v4B.GON�X>< :EZ�D�N�X@XbasG9=@N_h�?0B.=S��\asB.<>wENF:4<>G cdD�as<>GH?0:oNF<yS�� GHA.NF:4<>G cdD�as<>GH?0:`ACB " � '' � 7{� : " � '� �r:E?0: <>=bas:EX@hdas=@NF:4<YN�X><�B.: " � '' �v4B.GOq,?{ACG cdNoS a�=@N�v4BE�F<@N ?0BUS aR=@ZFhi?0:EX@N_a�cE: A.No� ?0B.=>:.G9=�A.N�X�X@NF= ^ GHD�N�X X>B.h.h.SHZFq,NF:+<basG9=@N�XasBCn ash.h.S9GHD�as<>GH?0:EX� <@NFSHX v4BEN`S a D�?0: ^ NF=@X>GH?0: A.NT<Mg+hiN`A�� G9:C��?0=>q�as<>GH?0:�� S a D�?0qrh.=@N�XbX>GH?0: A.Nh.=@?0<@?+D�?0SHN ?0B`S��\as:E?0:4g{qrGHXbas<>GH?0: A.N�XQ=@N�v+BE�F<@N�X 7�� q,?0G9:EXOv4BENJSHNKD�as=ba0DF<@�F=@NI<>=bas:EX>hdas=@NF:+<O?0B:E?0:oACB " � '' ��X@?0G9<uN nCh.S9GHDFG9<@NFq,NF:4<Oh.=@Z�DFGHX@Z��.SHN�XuN n{G9|"NF:ED�N�X�A.N�X " � '' �5ÌXÁoÁ % X��\ash.h.S9GHv+BENF:4<asBCn`A.NFBCn�D�as<@ZF|"?0=>GHN�X 7

É!aKcE|8B.=@N 687\f h.=@Z�X@NF:4<@N�B.:�N nCNFqrh.SHN�A.N " � '' �,B.<>G9S9GHX@ZJa�cE:�A.NOh�NF=>q,NF<><>=@NJ� A.N�XyDFS9GHNF:+<@XX>G9<>BEZ�XTAEas:EX�B.: =@Z�X@N�asB � a0D�D���X�h.=@?0<@ZF|"Z hdas=�B.:Uhdas=@N W���NFB "�� ��������� �5$ A��\a0D�D�Z�A.NF=o� A.N�XX@NF= ^ NFB.=@XYxyNFVoX>G9<>BEZ�Xu�rS�� N n{<@ZF=>GHNFB.=uACBo=@Z�X@N�asBTSH?+D�asS 7

� :RA.Z�X>G9|8:EN,hdas=ID�a0D@wENrxyNFVRB.:EN ��?0:ENrA.NrX><@?{D@�8as|"NrA.N q,N�X@Xbas|"N�XIA.N =@ZFhi?0:EX@N�XK� A.N�X=@N�v4BE�F<@N�XKh�?0B.=KB.: h.=@?0|8=basqrq,N�� asG9:EX>G)v+BENrSHNrX>gCX><@�Fq,N,v+B.G)D�?0:4<>= � SHN�SHN,X><@?{D@�8as|"N���S��\a0D�D���XNF<�S aKX>B.h.h.=@N�X@X>GH?0:�A.N�XyA.?0:.:EZ�N�X 7+� : D�a0DbwENOx�NFV�X><@?+Db�"NuSHN�XyA.?0:.:EZ�N�X D�[email protected]�X���a�cE:�NF:4<>=@NasB.<>=@N�XYA.NO=@Z�ACB.G9=@N�SHNO<@NFqrhEXQA.N�=@ZFhi?0:EX@N�NF<QS a2D@wdas=>|"N�=@Z�X@N�asBTX>B.= SHN�X =@N�v+BE�F<@N�X B.S9<@ZF=>GHNFB.=@N�XA.N�XYq,�Fq,N�XYA.?{DFB.q,NF:4<@X 7�p � N�X><YB.:ENJ� ?0:EDF<>GH?0:.:dasS9G9<@Z X>h�Z�DFG cdv+BENIa�l>?0B.<@Z�NK�2B.: " � '' � 7 ÇJas:EXS [email protected]<@N A.N D�N A.?{DFB.q,NF:4<��:E?0BEX2B.<>G9S9GHX@NF=@?0:EX2S a_A.ZF:E?0qrG9:das<>GH?0:�)�� ):.$��hi?0B.=2A.Z�X>G9|8:ENF= B.:

� a c knc �nprc! #"%$'&)(+*,".-)/102 3-)"546/1* � c ���)717*e � knc98Du'g+ #"%$'&)( ���qp � g knm;:su'clprcqgsk�k���� g �.7 ���ncqgsk'< iqe prprc�t �qi �nm kt�� g �+= >@?�A

+ BDC�E <�clk.gjehg�8QiqcF:su'm,c%�Xk.iHG ����� mI:sujcqprcqgsk.iqehp+7 �nm��.t � g��JG ��iqehprpDu'g'� ujk��Dtjc%�Zi%� iLK'c%� "�c $M<:su'm�iqe����nc%�.7*ehg'tN7OGoujk5P k � u� #".$'&)(RQTS UV/O*W46"%X64W O*,U2$)/OY

Z�[ g'c �nc%��� ehu �niqc.c%�Xk tjm kncVi � i6K � $OGoc � m u'g�i � iLK'cZc%�Xk � ujkne��nm ���\8 clg �XknesiL] c ��u'gjc�iqe)7'moc!���'g�tjcG,^ ujknm_Gom�� c �Goe ���Qtju`k���� m kncqprcqgsk tjc �nc':su1`lknc%��uOG k�� �nmocqu �nc%�HYaAb`qprc � m u'g'c �nc ��� ehu��nilc c �XkQi � i6K � $1G c)<"tjc ��iqe gsk���� mogsknc%�� u17O7OG��qprclg k�� m �nc%�c7*cquOdhcqgsk"cqp+7e`qiLK'c �!G,^ ujknm_Gom���� knmoehg tNc ��� iqe)7'mocZi � iLK �lc\7*e u��5ujg'c �nc':su1`lknc7'� � knmoiquOGom_f �ncDY

Page 20: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

6�z ��� ����� ��������� ��� � ��� ��� � ������

Réseau à accès protégé

proxy installé sur un firewall

Serveursweb

TVUXWZYZ[]\�� _���"%$'&)(�ujknm_Gom����.cqg�k�� g ka:sujc7'����� c �ncHG_Goc

D�a0D@wENux�NFV 7 É!N�X�a0D�D�NFh.<>GH?0:EX�h.S9BEX)|"ZF:EZF=basSHN�X ACB�<@NF=>q,N " D�a0D@wEZuq,ZFq,?0G9=@N��4D�a0DbwENuA.NYX>gCX><@�Fq,NA.N�[email protected]=@X��ENF<@D 7 $ X@NF=@?0:+<Yh.=@Z�DFGHX@Z�N�XuN nCh.S9GHDFG9<@NFq,NF:4< 7

HyGHNF: v+BEN,hi?0B ^ as:4< � ?0:EDF<>GH?0:.:ENF=rA.N,q�as:.GH�F=@N�asB.<@?0:E?0q,N�� B.: D�a0DbwEN xyNFV N�X@<K|"ZF:EZF=ba�WSHNFq,NF:4< asq,NF:EZ`� D�?{?0h�ZF=@NF=,a ^ N�DTA��\asB.<>=@N�X,D�a0D@wEN�XrxyNFV��)a�cE: A.N�D�?0:EX><>G9<>BENF=,D�N�v4BEN S�� ?0:ash.h�NFS9SHN2B.: �:� �)(���� � � � )�� ):.$� 7�� : X>g{X@<@�Fq,N2A.N D�a0DbwENrN�X><JA.?0:ED h.S9BEX�|"ZF:EZF=basSHNFq,NF:+<IB.:ENNF:4<>G9<@Z�� D�?0:EX><>G9<>BEZ�NKA�� B.:o?0BTh.S9BEX@GHNFB.=@Xu?0=@ACG9:das<@NFB.=@X�[email protected]@Xbas:4<OA.NJq�as:.GH�F=@NKD�?{?0=@A.?0:.:EZ�NS ar��?0:EDF<>GH?0: A.N D�a0DbwEN 7 É�N�X�ZFSHZFq,NF:4<@X�G9:EACG ^ GHACBENFSHXOACB X>gCX><@�Fq,N2A.N D�a0DbwEN2Xb?0:4<Jash.h�NFSHZ�XOSHN�X*�� �$��� 7 É�?0=@X@v+BEN2S�� ?0: ^ NFB.<JA.Z�X>G9|8:ENF=�h.S9BEXJX>hiZ�DFG cdv+BENFq,NF:4<�B.: q,?+A.N A.NK� ?0:EDF<>GH?0:.:ENFq,NF:+<ACGHX><>=>G9V.BEZINF:+<>[email protected]>GHNFB.=@XQq�a0Dbw.G9:EN�X�d?0:ohdas=>SHNIA.NJD�a0D@wEN ACGHX><>=>G9V.BEZ 7

?0BEXKash.hiNFS9SHNF=@?0:EX " � '� � � (�B.:EN,qrGHX@NrNF: $�B ^ =@N�X@h�Z�DFG cdv+BEN,A�� B.:�X>gCX><@�Fq,NrA.N D�a0D@wEN��v4B�� NFS9SHN X@?0G9< S9G9V.=@N "vÎ{v+B.GHA E PRN�X t8j V G � , G9|"X�a�x E P f"p N G ��NF<@D 7 $I?0B D�?0qrq,NF=@DFG asSHN " NF<@XbD�ash�NE NF< G � � GHDF=@?8X@?s� < E � GHD G ��Â;:.�{<@?0qrG E ÂM:.� G �.NF<@D 7 $ 7

���� ���,���r���� � � ����� �9��� � ����� ���

É�Nuh.=@NFqrGHNF= " � '' �,A.ZFh.SH?�g"Z�X>B.=)SHN ����� aIZF<@Z�SHNuX@NF= ^ NFB.=���������� ACB p ÅKÄ E É�Ë tsk*G;7É�N�X~��?0:EDF<>GH?0:.:dasS9G9<@Z�X A.NQhda0X@X@NF=@NFS9SHNu?0:4<�ZF<@ZYqrGHX@N�X NF: $�B ^ =@NYhi?0B.= ACG ^ NF=@X h.=@?0<@?+D�?0SHN�XyA.��X)S a^ NF=@X>GH?0: [C7\z ��ACG��BEXbZ�N NF:Kq�as=@X 6�t8t8fC7 Å)S9SHN�X a ^ asGHNF:+< h.=>G9:EDFG9hdasSHNFq,NF:+<�h�?0B.=�V.B.<�A.N)hiNF=>q,NF<><>=@N�TA.N�XIB.<>G9S9GHX�as<@NFB.=@XKX>G9<>BEZ�X A.NF=>=>GH�F=@N,B.:Rhdas=@N W���NFB�A��\a0D�D�Z�A.NF=rasBCn XbNF= ^ NFB.=@XIx�NFV ACBR=@Z�X@N�asBN n{<@NF=>:EN " ^ ?0G9=QcE|8B.=@N 687\f $ 7

p NFhiNF:EAEas:4<�N�X@<r<>=@��X ^ G9<@N`ash.hdas=>B S�� G9:4<@ZF=@�F< A�� B.: <@NFSuh�?0G9:+<,A.NThda0X@Xbas|"N�B.:.GHv+BEN 7 Å~:N�iNF<�{SHN�XQACG��ZF=@NF:4<@XYDFS9GHNF:+<@XY� S�� G9:4<@ZF=>GHNFB.=uA�� B.:T=@Z�X@N�asB�SH?{D�asS�X@?0:4<QX>BEX@D�NFh.<>G9V.SHN�XuA��\a ^ ?0G9=YA.N�XG9:4<@ZF=@�F<@X�D�?0qrqKB.:EX�+NF<)A.?0:EDYA��\a0D�D�Z�A.NF=y��A.N�X)A.?{DFB.q,NF:4<@X GHA.NF:4<>GHv+BEN�X 7 É �\a�lm?0B.< A�� B.:ENQ� ?0:ED W<>GH?0:.:dasS9G9<@ZrA.N D�a0DbwEN h�NF=>q,NF<><bas:+<KasB " � '� �oA.N2D�?0:EX@NF= ^ NF=�SH?+D�asSHNFq,NF:+<IB.:EN D�?0h.GHN A.N�XJA.?sW

Page 21: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

����� � ����� � � � ��� � 686

DFB.q,NF:4<@XYA.NFq�as:EA.Z�XQNF<QA.N�=@N�X><>G9<>BENF=QD�NF<><@N�D�?0h.GHN�SH?0=@X A.N�X =@N�v+BE�F<@N�X X>G9qrG9S asG9=@N�X B.S9<@ZF=>GHNFB.=@N�X�? �=@N asG9:EX>G�B.:`q,?�g"NF: A.NJhdasS9S9GHNF=uNF:`hdas=><>GHNISHN�XQh.=@?0V.SH�Fq,N�X�A�� NF:.|"?0=>|"NFq,NF:+<OACBo=@Z�X@N�asB 7 É!a� ?0:EDF<>GH?0:.:dasS9G9<@ZuA.NQD�a0D@wENYaOA.?0:EDQZF<@Zy=ba�lm?0B.<@Z�NQAEas:EX�S a ^ NF=@X>GH?0: [C796�L ACBrX@NF= ^ NFB.=)ACB p ÅKÄ �NF:T��Z ^ =>GHNF= 6�t8tsk �da�cE:_A��\asq,ZFS9GH?0=@NF=uSHN�XQhiNF=m� ?0=>q�as:ED�N�X 7

Ç �\asB.<>=@N�X�h.=@?slmNF<@XOX@NKXb?0:4<OasSH?0=@X�G9:4<@ZF=@N�XbX@Z�XOasB D�a0D@wEN :E?0: D�?0qrq,NKB.:ENI��?0:EDF<>GH?0:.:dasS9G9<@ZX>B.h.h.SHZFq,NF:4<basG9=@NTa�l>?0B.<@Z�N���B.:�" � '� � [email protected]���q�asGHXKD�?0qrq,N�B.:Rh.=@?{ACB.G9<2��hdas=><2NF:4<>GH�F=@N 7ÌOas= ^ N�X@< E H�Ç�Ì

+t8�jG N�X>< B.:2h.=@?slmNF<�G9:.G9<>G asSHNFq,NF:4< <@?0B.=>:EZ ^ NF=@X�S�� G9:EA.N nEas<>GH?0:,A.N�X�A.?+DFB.q,NF:+<@X 7ËuBUD�?0B.=@X�A.N_X@?0: A.Z ^ NFSH?0h.hiNFq,NF:4<� A.N�Xr��?0:EDF<>GH?0:EX A.NoD�a0D@wEN NF<�[email protected]�as<>GH?0:U?0:+< ZF<@Z

a�lm?0B.<@Z�N�X 7 É!N�h.=@?sl>NF<Ya hdas=�S a2X>B.G9<@N�ZF<@ZJasVdas:EA.?0:.:EZ��Cq�asGHX SHN�A.Z ^ NFSH?0h.hiNFq,NF:4<�A.N�S aKhdas=><>GHND�a0D@wEN,X$� N�X><�h�?0B.=@X>B.G ^ G~hi?0B.=IA.?0:.:ENF=J:dasGHX@Xbas:ED�N,asBRD�a0D@wENmÎ{v4B.GHA E PRN�X t8j V G ��v4B.G�=@N�X><@N B.:A.N�XQh.=@?{ACB.G9<@XQA.NJD�a0D@wENJSHN�X h.S9BEX B.<>G9S9GHX@Z�X�asG9:EX>G�v4B�� B.:EN�h.S as<@N W���?0=>q,NIA.N�A.Z ^ NFSH?0h.h�NFq,NF:+<�A.N:E?0B ^ NFS9SHN�XY��?0:EDF<>GH?0:.:dasS9G9<@Z�X 7

Ç�N :E?0qKV.=@NFBCn�a0DF<@NFB.=@X)D�?0qrq,NF=@DFG asBCn,X@?0:+<~<>=@��X ^ G9<@N as=>=>G ^ Z�X X>B.=)D�N <@NF=>=basG9: 74p G9<@?0:EX~SHN�Xh.S9BEXyG9qrh�?0=><bas:+<@X NF<@X@D�ashiN E NF< G � � GHDF=@?8Xb?s� < E � GHD G ��Â;:C��?0S9G9V.=>G a E Â;:C� G � p a0DbwEN � SH?�x E p a0D t8t'G �Â;:.�{<@?0qrG E Â;:.� G � p GHX@D�? E p GHX G;7 � : D�?0:EX><bas<@NK|"ZF:EZF=basSHNFq,NF:4<JB.:ENK� ?{D�asS9GHXbas<>GH?0:_X@B.=uB.: a0X@h�N�DF<hdas=><>GHDFB.S9GHNF=­Ï)<@NF:4BENoNF: D@wdas=>|"N E Â;:C� G ����a0DFG9S9G9<@Z_A�� G9:EX><basS9S as<>GH?0: NF<�A.N`D�?0:CcE|8B.=bas<>GH?0: E NF< G �� ?0:EDF<>GH?0:.:ENFq,NF:+<�<>=bas:EX@hdas=@NF:4< E p GHX G �.h.=@Z�D@wdas=>|"NFq,NF:+<�A.N�XuA.?0:.:EZ�N�X E p a0D t8t'G �.NF<@D 7

Ç �\asB.<>=@N�X a0DF<@NFB.=@Xy?0:+< h.=@[email protected]�XyX@NF= ^ GHD�N�X)h.S9BEXyX>hiZ�DFG cdv4BEN�X�"<@NFSHX�Ë��0asq�asG E�� É�É+t"eNG

v4B.Gu� ?0B.=>:.G9< �RX@N�X,DFS9GHNF:+<@X :E?0: [email protected],NF:4< B.: h.=@?{ACB.G9< A.NoD�a0D@wEN���q�asGHX�ZF|4asSHNFq,NF:4<�B.:ENG9:C� =ba0X@<>=>BEDF<>B.=@N_A.Z�ACGHZ�N_A.N`[email protected]�as<>GH?0: NF<�A.N`=@?0B.<bas|"N_A.N�X�G9:C��?0=>q�as<>GH?0:EX v+B�� G9SHX�A.Z�X@G9=@NF:4<ACG��BEXbNF=�da0X@X>B.=bas:+<�asG9:EX>G�B.:ENJVi?0:.:ENIv+BdasS9G9<@ZIA��\a0D�D���X�asBCn�B.<>G9S9GHXbas<@NFB.=@X 7

Ë�B0lm?0B.=@A�� w+B.G �ySHNoA.?0q�asG9:EN A.N�X D�a0DbwEN�X xyNFV N�X><�<>=@��X�a0DF<>G � � <bas:4<�AEas:EX S a =@N�D@wENF=@DbwENa0D�a0A.ZFqrGHv4BENKv4BENJAEas:EXQSHN�q,?0:EA.N�G9:EACBEX@<>=>GHNFS 7 É�N�XQhiNF=m� ?0=>q�as:ED�N�X�A.N�XQX@?0S9B.<>GH?0:EXQh.=@?0hi?8X@Z�N�XX@?0:4<�Xbas:EX�D�N�X@X@N DF=@?0GHXbXbas:4<@N�X��ViZF:EZ cdDFG as:4< <bas:4<�A.N�X!G9:.:E? ^ as<>GH?0:EX SH?0|8GHDFGHNFS9SHN�X�v4BEN q�as<@ZF=>GHNFS9SHN�X 7Â;S{N�X><!ACG }�DFG9SHNyA.N ACGHX><>G9:.|8BENF= S a hdas=><�A.N�X�asq,ZFS9GH?0=bas<>GH?0:EX~ACBEN�X asBKq�as<@ZF=>GHNFSCA.N D�NFS9SHN�X ACBEN�X asBSH?0|8GHDFGHNFS �"�uD�asBEXbN�A.NyS�� G9:4<@ZF|8=bas<>GH?0: DF=@?0GHX@Xbas:4<@Nyq�as<@ZF=>GHNFS � SH?0|8GHDFGHNFSdA.N�S a�h.S9B.hdas=><~A.N�X�h.=@?{ACB.G9<@XA.NID�a0D@wEN�X�D�?0qrq,NF=@DFG asBCn 7

���� �L���F�Z�������

É�N p ?� EX@?0=><>G9B.q P f;E P f"p V G aoZ� +B.q,ZF=@Z�B� D�NF=><basG� EX� E?0q [email protected]�X2h.=@?0h.=>GHZF<@Z�X2� ?� CWAEasq,N� 4<basSHN�X2v4BEN S�� ?� A.?0G9<Kas<><@N� EAC=@N�A�� B� RX>gCX><@�Fq,NrA.NrD�a0D@wEN E P f"p � G;7!p NF=><basG� EX a0X@h�N�DF<@X� ?� +<yA.Z l@��S�� ?0VCl>NF<�A.Nu<>=basG9<@NFq,N� 4<@X G9qrhi?0=><ba� 4<@X AEa� EX�A.N�X h.=@?slmNF<@XyA.NY=@N�DbwENF=@D@wEN��{<ba� EACGHXyv4BENA��\asB.<>=@N�XuX@?� +<Yq,?0G� EXuXb?0B ^ N� 4<uZ ^ ?{v4BEZ�X 7

"! �.!$ �`35+�+�) �(�8#3�&

É�N�XJ� ?� EDF<>GH?� � dasS9G9<@Z�X ACBRh.=@?0<@?+D�?0SHN®ÌeÁoÁ % � 687\z =@NFS as<>G ^ N�XKasB�D�?� 4<>= � SHN�A.N�XID�?0h.GHN�XIA.N�XA.?+DFB.q,N� +<@X ZF<basGHN� +<IhiNFB� E?0qKV.=@NFBEX@N�X2NF<Jh�NFBRN }�D�a0D�N�X 7 É�N�XID�?� ED�NFh.<@NFB.=@X A��\ash.h.S9GHD�as<>GH?� EXA.N ^ asGHN� +<Jhdas=JN nCNFqrh.SHNrX@?0B ^ N� +<IA.Z�Xba0DF<>G ^ NF=�SHN X>g{X@<@�Fq,N2A.N D�a0DbwEN h�?0B.=�?0V.<@N� .G9=JB� � ?� ED W<>GH?� � ENFq,N� 4< D�?0=>=@N�DF< 7 É)� ?0V.<@N� +<>GH?� ,=bash.GHA.N A�� B� EN D�?0h.GHN�SHZF|"ZF=@NFq,N� +<~h�ZF=>G9q,Z�NyhiNFB.< D�?� ^ N� .G9=

Page 22: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

6�[ ��� ����� ��������� ��� � ��� ��� � ������

h�?0B.= A.N E?0qKV.=@NFBEXbN�X2ash.h.S9GHD�as<>GH?� EX��q�asGHXKA��\asB.<>=@N�X��!D�?0qrq,N,SHN D�?0qrq,NF=@D�N�ZFSHN�DF<>=@?� .GHv+BEN��?� 4<~ViN�X@?0G� A.NyX$�\a0X@X>B.=@NF=~v4BEN�SHN�X~A.?{DFB.q,N� 4<@X�h.=@Z�X@N� +<@Z�X ��S�� B.<>G9S9GHXbas<@NFB.=)X@?� 4<)� l>?0B.= 7 � B.<>G WS9GHX@N)SHN�<@NF=>q,N A.N 0�� � � ):.$�:��� " 0#���3�3.�* �3�3��$!hi?0B.=�v+BdasS9G cdNF=~D�NF<><@N h.=@?0h.=>GHZF<@Z A.N�X A.?+DFB.q,N� +<@X 70� X>gCX><@�Fq,N�A.NyD�a0D@wEN A.?0G9<~A.?� EDy�F<>=@NyN� 2q,N�X>[email protected]�� ?0B.= .G9=~asBCn A.Z ^ NFSH?0h.hiNFB.=@X~A��\ash.h.S9GHD�as<>GH?� EXNF<JA.N2XbNF= ^ GHD�N2B� .G ^ N�asB A.N2D�?0wEZF=@N� ED�NrX@h�Z�DFG cdZ 7 É�N h.=@?0<@?{D�?0SHN·ÌXÁoÁ % � 68796 E � ���

+t"eNG a

E?0<basqrq,N� 4<QZF<@ZuZF<@N� EACB hi?0B.=)h�NF=>q,NF<><>=@N�S aIX@h�Z�DFG cdD�as<>GH?� h.=@Z�DFGHX@NuACB D�?� 4<>= � SHNOA.N�X�D�a0DbwEN�X�2<>=ba ^ NF=@XOD�NF=><basG� EN�XuACG9=@N�DF<>G ^ N�X 7

"! �.!�� ��� �� /8n(*B

� hiNFB.<OA.Z c .G9=JS�� N }�D�a0DFG9<@ZrA�� B� X>gCX><@�Fq,N2D�?0qrq,N SHN2=bash.hi?0=><JN� 4<>=@N S a D@wdas=>|"NrA�� B� =@Z�X@N�asB�A.NY=@Z ��ZF=@N� ED�NONF<�S aKDbwdas=>|"N�ACB =@Z�X@N�asBTa0DF<>BENFS �+?�� S aIDbwdas=>|"N�ACB =@Z�X@N�asB A.Nu=@Z ��ZF=@N� ED�NN�X><�S a�X@?0qrq,NQACB E?0qKV.=@NuA�� ?+DF<@NF<@X~<>=ba� EX>� ZF=@Z�X)N� +<>=@NYD@wda0v+BEN $�BEA,ACBr=@Z�X@N�asB,N� rB.<>G9S9GHX�a� 4<B� �h.=@?0<@?{D�?0SHNXÌeÁoÁ % Xba� EX D�a0DbwEN 7Ep NFh�N� EAEa� +<�{D�NF<><@Nuq,N�X>B.=@N �� N�X>< hda0X � ?0=@D�ZFq,N� +< S aJh.S9BEXh�NF=><>G� EN� +<@N 7 Ç �\asB.<>=@N�XuDF=>G9<@�F=@N�X�X@?� 4<uh.=@Z�X@N� 4<@Z�X�AEa� EXQSHNJhdas=bas|8=bash.wEN 687\jC7\[C7

"! �.!�� �Q)�� �DA07.) +�B �r3�&DA')

� Ra0X>h�N�DF<O��?� EAEasq,N� 4<basS�h�?0B.=�SHN ����� N�X><�S a qrG� .G9qrGHXbas<>GH?� �ACB <@NFqrhEXIA��\a0D�D���XK�B� RA.?+DFB.q,N� +< 7 Ç�N�XJZF<>BEA.N�XIG� EACGHv+BEN� 4< v4BEN S a�D�ashda0DFG9<@Z,A.N =@Z��dN nCGH?� �A.N S�� N�X>h.=>G9<Jw+B.q�asG� N�X><rA.ZF|8=ba0A.Z�NTSH?0=@X@v+BEN SHN�X <@NFqrhEXrA��\a0D�D���X,A.ZFhda0X@X@N� +< 6�z8z q,X E p � �j8fjG;7 � = SHN�X S as<@N� ED�N�X|8SH?0VdasSHN�XYA.N�XQ=@Z�X@N�asBCn�X@?� 4<QwdasV.G9<>BENFS9SHNFq,N� +<OA.N�D�NF<Y?0=@AC=@N 7 É � G� 4<>=@?{ACBEDF<>GH?� _A.N�D�a0D@wEN�Xuh�NF=mWq,NF<yN� B� �X@N� EX A.NY=bash.h.=@?{D@wENF=QS a X@?0B.=@D�N�A.N�XyG� C��?0=>q�as<>GH?� EX A.NuS�� B.<>G9S9GHXbas<@NFB.=�.NF<yhdas=yS �KA.NACG9qrG� 4BENF=�SHN�XQ<@NFqrhEXuA.N�=@ZFhi?� EX@N 7 Ç�N�h.S9BEX�CS�� G9qrhda0DF<OA.N�XQ<>=ba� EXm��NF=><@XYX>B.=QS�� ?{D�DFB.hdas<>GH?� _A.N�X=@Z�X@N�asBCn NF<2S a`Dbwdas=>|"N A.N�X X@NF= ^ NFB.=@X N�X><2ACG9qrG� 4BEZ��~D�N v4B.G�hdas=><>GHDFG9h�N�ZF|4asSHNFq,N� +<r�oS��\asq,Z WS9GH?0=bas<>GH?� TA.N�X�hiNF=m��?0=>q�a� ED�N�XQACB ����� 7 É�N�h.=@Z�D@wdas=>|"NFq,N� 4<OA.N�A.?{DFB.q,N� 4<@XQX@BEX@D�NFh.<>G9V.SHN�XA�� �F<>=@NID�?� EX>B.S9<@Z�Xuh�NFB.<uZF|4asSHNFq,N� +<OD�?� +<>=>G9V.BENF=�� D�NF<><@NKZ ^ ?0S9B.<>GH?� ��dq�asGHXQS a,D�?� EX@?0qrq�as<>GH?� N nCD�N�XbX>G ^ NKA.NK=@N�X@X@?0B.=@D�N�XOACBo=@Z�X@N�asB hdas=uSHN�XOA.?+DFB.q,N� +<@XOh.=@Z�D@wdas=>|"Z�XOG� 4B.<>G9SHNFq,N� +<JG� EDFG9<@N2� ENJhda0XQB.<>G9S9GHX@NF=�D�NF<><@NJ<@N�D@w� .GHv+BENIXba� EXuas<><@N� +<>GH?� 7

"! �.!�� ��8�� 8 ( � (�8n3�&DA`7:)AN(*3 ���5)

� RA.?0G9<KX$�\as<><@N� EAC=@N���D�N,v+BENrD@wda0v+BEN $�BEARD�?� EX><>G9<>Bda� +<KSHNrX>gCX><@�Fq,NrACGHX>hi?8X@NrA�� B� END�ashda0DFG9<@ZTA.NTX><@?{D@�8as|"N S9G9qrG9<@Z�N_�_D�?� EX�a0DF=@NF=�asBCn A.?� � EZ�N�X,D�a0DbwEZ�N�X,NF<�asBCn G� C��?0=>q�as<>GH?� EXa� � EN nCN�X ?0B q,ZF<ba�W�G� C� ?0=>q�as<>GH?� EX EZ�D�N�X@X�asG9=@N�X`asB ��?� EDF<>GH?� � ENFq,N� 4<_ACBUX>gCX><@�Fq,N 7 �NX>gCX><@�Fq,N�A.?0G9<2h�?0B ^ ?0G9=K� ?� EDF<>GH?� � ENF=rD�?0=>=@N�DF<@NFq,N� +<,N� �q,?{A.N A.ZF|8=ba0A.Z X>G S�� ?� as<><@NFG� 4< SHN�XS9G9qrG9<@N�XuA.NJX><@?{D@�8as|"N 7

� EN N nCG9|"N� ED�NTX>B.h.h.SHZFq,N� +<basG9=@N`D�?� ED�NF= EN�S�� N n{<@N� [email protected]<@Z!" � )���� ����� �%� (5� $ 7~] <ba� 4<,A.?� � EZv4BENQDbwda0v4BEN $�BEA,ACB�X>gCX><@�Fq,N ENQhi?8X@X@��A.NQv+B�� B� ENYD�ashda0DFG9<@Z�A.NQX><@?+Db�0as|"NYS9G9qrG9<@Z�N��"B� ENuas<mW<@N� 4<>GH?� hdas=><>GHDFB.S9GH�F=@NuA.?0G9<)�F<>=@NQhi?0=><@Z�NQX>B.=~S a�hi?8X@X>G9V.G9S9G9<@ZQA�� N nC<@N� EX>GH?� ^ G aOS a�D�?+?0hiZF=bas<>GH?� NF<QS arACGHX><>=>G9V.B.<>GH?� E?0<basqrq,N� 4<��A.N�XYX>gCX><@�Fq,N�X 7

Page 23: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����-� � � �9������� � �� � ��� ��� � � � ��� 6�f

"! �.!�� %'& (])�+ ��)�& (�8n3�&��VC � �"8#&:) � 8#&D8�� �"6n)

É�N�X =@N�X@Xb?0B.=@D�N�X~A.N�X><@?{D@�8as|"N��0A.Ny<>=basG9<@NFq,N� 4<)A�� G� C��?0=>q�as<>GH?� ,?0B A.N�<>=ba� EXm��NF=><~X@?� 4< qrGHX@N�XN� `h.S a0D�NIhdas=�A.N�XQw4B.q�asG� EX 7 É)� N nCh�ZF=>GHN� ED�N2a ^ N�DKA.N�X�X>gCX><@�Fq,N�XQqrGHXYN� `h.S a0D�NKA.NFh.B.GHXuSH?� .|0W<@NFqrhEX�X>B.=G 4<@NF= ENF<~aQq,?� +<>=@Zyv+BEN)SHN�X�B.<>G9S9GHXbas<@NFB.=@X�c dasBCn ?0B SHN�X a0ACqrG� .GHX><>=bas<@NFB.=@X~X@g{X><@�Fq,N EN A.?0G ^ N� 4<Jhda0XJa ^ ?0G9=K� N�iN�DF<>BENF=�q�a� +BENFS9SHNFq,N� 4< A.N�X�?0hiZF=bas<>GH?� EXJA.NK=@?0B.<bas|"Nr?0B A�� ?0h.<>G WqrGHXbas<>GH?� _A.N D�?� CcE|8B.=bas<>GH?� AEa� EX�A.N�XuX>gCX><@�Fq,N�Xu�r|8=ba� EA.N Z�DbwENFS9SHN 7 ?� [email protected],N� 4<�N�X><mW;D�N<>=@��XrD�?'&.<@NFBCn N� <@NFqrhEX� q�asGHXrA.N h.S9BEX S a das<>B.=@NTACg dasqrGHv+BEN�A.N <@NFS9SHN�XrD�?� CcE|8B.=bas<>GH?� EX=@N� EAC=basG9<J=bash.GHA.NFq,N� 4<I?0VEX@?0SH�F<@N�X�SHN�X�D�?� CcE|8B.=bas<>GH?� EXIDbwE?0GHX>GHN�X 7 ÂMS N�X><�A.?� ED2G9qrh�?0=><ba� +<Jv4BENS a h.S9B.hdas=><uA.N�X�D�?� CcE|8B.=bas<>GH?� EX�X@?0GHN� +<Y<@?0<basSHNFq,N� 4<JasB.<@?0q�as<>GHX@Z�N�X�EV.GHN� ov4BENKA.N�XYA.Z�DFGHX>GH?� EXSH?+D�asSHN�XKh.B.GHX@X@N� +<IG� �EBEN� ED�NF=KSHNFB.=ID�?0qrhi?0=><@NFq,N� 4< 7 Â;S� [email protected] A.?� EDrh�NF=><>G� EN� +< A��\ashCWh�?0=><@NF=YasBCn X@g{X><@�Fq,N�X A.NOD�a0D@wEN�X B� ENOh.S9BEXy|8=ba� EA.NJasB.<@?� E?0qrGHNJA.Nu��?� EDF<>GH?� � ENFq,N� 4<�Chdas= SHNV.G asGHXuA.N�q,Z�D�a� .GHX>q,N�XOasB.<@?"a0AEash.<bas<>G � X 7

��� �������V������ ����� �9��� � ����� ���

�N�XYash.hi?0=><@XQA.N�XQD�a0D@wEN�XYx�NFVTX@?� 4<Qq B.S9<>G9h.SHN�X 7 �B�A.NFS �2A.NOS a2X>G9qrh.SHNIa0D�D�ZFSHZF=bas<>GH?� `A.N�X<>=ba� EXm��NF=><@X�)?� hiNFB.<rGHA.N� 4<>G cdNF=�B� D�NF=><basG� E?0qKV.=@N_A.N�Xrh.=@?0h.=>GHZF<@Z�X�v+BEN�S�� ?� D@wENF=@DbwEN_�?0V.<@N� .G9= 7

"!��V!$ %'& (]B�+� /( �r3�C:+ 6�� CZ(�8$6#8#A � (*)�C.+ � &!�"6

É!a�qrGHXbN N� �h.S a0D�N A�� B� D�a0D@wEN�asB X@NFG� �A�� B� =@Z�X@N�asB�=@Z�ACB.G9< das<>B.=@NFS9SHNFq,N� +< SHN�X<@NFqrhEXoA��\a0D�D���X`A.N�X`B.<>G9S9GHXbas<@NFB.=@XTc dasBCn asBCn ?0VCl>NF<@X`X>G9<>BEZ�XoX>B.=`A.N�X`X@NF= ^ NFB.=@X`N nC<@NF= EN�XE É�G9B t8j �«É�Ë , �~t8j � PR?+? t8LjG;7�p NF<><@N2=@Z�ACBEDF<>GH?� N�X@<�S a D�?� EX@Z�v+BEN� ED�N2A�� B� EN2hdas=><�A.NKS a =bash.G WACG9<@ZYA.NYX@NF= ^ GHD�NQACB�D�a0DbwEN��4NF<)A��\asB.<>=@NYhdas=><�A.N S�� Z�D�?� E?0qrGHN�A.N Vda� EA.NQhda0XbXba� 4<@N�X>B.=~SHN�X~S9GHN� EXN n{<@NF= EN�X 7

� �N��NF<�"SHN�XyA.?+DFB.q,N� +<@X�h.=@Z�XbN� 4<@X AEa� EX B� �D�a0D@wENOX@?� +<yX@NF= ^ GHX v+Bda0X>G W�G9qrq,Z�ACG as<@NFq,N� +< 7p N~<@NFqrhEX!A.N X@NF= ^ GHD�N)h�NFB.<!�F<>=@N A.Z�D�?0qrh�?8X@Z�N� 4<>=@N <@NFqrhEX!A.N~S as<@N� ED�N�NF<�<@NFqrhEX!A.N~<>=ba� EX>� NF=>< 7

É�N <@NFqrhEX�A.N)S as<@N� ED�N)=@NFh.=@Z�XbN� 4<@NySHN)<@NFqrhEX N� 4<>=@N�S�� G� .G9<>G as<>GH?� 2A�� B� 2<>=ba� EXm��NF=><�$v+B.G+X@N~��asG9<DFS a0X@X>GHv+BENFq,N� 4<�hdas=�S��\a0DF<>G ^ as<>GH?� 2A�� B� IS9GHN� KAEa� EX!B� da ^ G9|4as<@NFB.=��NF<�SHN)A.ZFV.B.<�A.N~S a =@Z�D�NFh.<>GH?� ACB A.?{DFB.q,N� 4< 7 É�N�q,Z�D�a� .GHX>q,N A�� ZF<basV.S9GHXbX@NFq,N� 4< A.N�D�?� � EN nCGH?� A.N�Á p % hdas=><>GHDFG9h�N�h�?0B.=B� EN V�?� � EN hdas=><,�oD�N <@NFqrhEX A�� ZF<basV.S9GHX@X@NFq,N� 4< E p Ç �

+t8jjG;7~p ?0qrq,N�G9S a_ZF<@Z�q,N� +<>GH?� � EZ

AEa� EXKSHN,hdas=bas|8=bash.wEN 687 kE7\f �!SHN,<@NFqrhEXKA��\a0D�D���X asBCn G� C� ?0=>q�as<>GH?� EX EN,A.N ^ =basG9<KGHA.Z�asSHNFq,N� +<hda0XuA.ZFhda0X@XbNF= 6�z8z q,X 7 ÂMS�N�X><YA.?� EDJG9qrhi?0=><ba� 4<�A.N�=@Z�ACB.G9=@N D�NF<><@NJS as<@N� ED�NKasB`q�a�nCG9qKB.q 7

É�NK<@NFqrhEXuA.NK<>=ba� EXm� NF=><u=@NFh.=@Z�X@N� 4<@N SHNI<@NFqrhEXu<@?0<basS�A.NJ<>=ba� EXm��NF=><�ACB_A.?+DFB.q,N� +< 7 ÇJa� EXSHN�D�a0X A�� B� A.?{DFB.q,N� 4<rA.Nr<basG9S9SHN G9qrh�?0=><ba� +<@N��!G9SyN�X><IS as=>|"NFq,N� 4< X>B.hiZF=>GHNFB.=2asB <@NFqrhEX A.NS as<@N� ED�N 7 % ?0B.=2SHN�X A.?{DFB.q,N� 4<@X A.N�<basG9S9SHN�h.S9BEX =@Z�ACB.G9<@N��!S aoACG�iZF=@N� ED�N N�X>< q,?0G� EAC=@N 7 ÇJa� EX<@?0BEXYSHN�XYD�a0X��CSHNJ<@NFqrhEXYA.NJ<>=ba� EXm��NF=><YN�X><Y=@NFS as<>G �)� S a2<basG9S9SHNIACB_A.?+DFB.q,N� +< 7

É!a E?0<>GH?� A.N h�NF=m��?0=>q�a� ED�N,Z ^ asS9BEZ�N,� S��\asB� EN <@NFqrh�?0=@NFS9SHNrhiNFB.<IA.?� EDr�F<>=@NrZF<>BEACGHZ�N��ACG�iZF=@N� +<@N�X)Z�D@wENFS9SHN�X~A.N�h.=@Z�DFGHX>GH?� 7 É�N�X <@NFqrhEX~A.N�S as<@N� ED�N�hdas=><>GHDFG9hiN� 4< �uS auh�NF=@D�NFh.<>GH?� ,A�� B�

Page 24: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

6Fk ��� ����� ��������� ��� � ��� ��� � ������

<@NFqrhEXIA.N2=@Z�a0DF<>GH?� ���<ba� EACGHXIv+BEN2SHN�X�<@NFqrhEXIA.N2<>=ba� EXm� NF=><IXb?� 4<Jh.S9BEX�hiZ� dasS9GHXba� 4<@XKh�?0B.=�SHN�XB.<>G9S9GHXbas<@NFB.=@X2q�a� .G9h.B.S a� 4<rA.N�XKA.?� � EZ�N�X A.N�<basG9S9SHN,q,?�g"N� � ENT��G9qrhi?0=><ba� 4<@N 7 ÂMS~��asB.< ZF|4asSHN Wq,N� 4< D�?� EX>GHA.ZF=@NF= v4BENuSHN�X�ACB.=@Z�N�Xyq,N�X>B.=basV.SHN�Xyh.=@Z�X@N� +<@Z�N�XyDFG W;A.N�XbX>BEX ENuh�NF=>q,NF<><@N� +< hda0X�A.Nv4BdasS9G cdNF=�<@?0<basSHNFq,N� +<JSHN A.NF|[email protected] X�as<>GHXm��a0DF<>GH?� A�� B� B.<>G9S9GHXbas<@NFB.=�=@NFS as<>G ^ NFq,N� 4<KasB <@NFqrhEX 7Ç �\asB.<>=@N�X ��a0DF<@[email protected]>B.VCl>N�DF<>G � XQN� +<>=@N� 4<�N� TD�?0qrh.<@N��ED�?0qrq,NIS a ^ G9<@N�X@XbNOA��\a�}�Dbwdas|"NKACBA.?+DFB.q,N� +<�?0BTS a ^ asSHNFB.=YA�� B.<>G9S9G9<@Z a0XbX@?+DFGHZ�NIasB_A.?+DFB.q,N� +< E , ?0w t"e]G;7

% as=�asG9S9SHNFB.=@X�0SHN <>=ba� EXm��NF=><)A.N�X)A.?{DFB.q,N� 4<@X E?� CW;D�a0D@wEZ�X)ViZ� EZ cdDFGHNYA.N S a�Vda� EA.NQhda0X@X�a� 4<@NZ�D�?� E?0qrGHX@Z�N 7 � =@Z�ACB.GHX�a� 4<IS a D@wdas=>|"N�X>B.=�SHN�XJS9G asGHX@?� EXJN nC<@ZF=>GHNFB.=@N�X�iSHN�XID�a0D@wEN�XIx�NFV�asB.|0Wq,N� 4<@N� +<rS aTVda� EA.N hda0X@Xba� +<@N ACGHX>hi?� .G9V.SHN h�?0B.=2SHN�X A.?{DFB.q,N� 4<@X� E?� CW;D�a0DbwdasV.SHN�X,asG� EX>G v4BENh�?0B.=Q<@?0B.<@N�XuSHN�XuasB.<>=@N�X�ash.h.S9GHD�as<>GH?� EX�<>=ba� EXm��ZF=ba� 4<uA.N�XuA.?� � EZ�N�X ^ G a SHN�=@Z�X@N�asB 7

É)�\ash.hi?0=>< A.N�X�D�a0DbwEN�X�xyNFV ENuX@NuS9G9qrG9<@Nuhda0X �JS��\asq,ZFS9GH?0=bas<>GH?� `A.N�X�h�NF=m��?0=>q�a� ED�N�X 7 É�NFB.=h�?8X@G9<>GH?� rh.=>G ^ G9SHZF|8GHZ�NQhiNF=>q,NF< A�� ? i=>G9= �OS�� B.<>G9S9GHXbas<@NFB.=)c dasS.B� ,D�NF=><basG� [email protected]��?� EDF<>GH?� CW dasS9G9<@Z�X��D�?0qrq,N hdas=JN n.NFqrh.SHNKS a�hi?8X@X>G9V.G9S9G9<@Z2A��\a� E?� 4g{qrGHX@NF=JSHN�X�D�?� � EN n{GH?� EX��NF<�A��\a0X@X>B.=@NF=asG� EX>G�B� oD�NF=><basG� .G ^ N�asB A.N�h.=@?0<@N�DF<>GH?� _A.NIXbN�XQA.?� � EZ�N�XYG� EACG ^ GHACBENFS9SHN�X 7

"!��V!�� %'&�(*B,+ /( �r3�C:+ 6#) � 3�C:+ &:8$A'A')�C:+w7 � � ���A

� KA.N�X!?0VCl>N�DF<>G ��X�h.=>G� EDFG9hdasBCnKA�� B� X@g{X><@�Fq,N A.N)D�a0D@wENyN�X><!A�� ?0V.<@N� .G9= B� EN)ACG9qrG� 4B.<>GH?� rA.NS�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?� TA.NOS aIVda� EA.NOhda0X@Xba� +<@N��CA.?� EDuB� EN�ACG9qrG� 4B.<>GH?� `ACB�<>=ba�cdDONF< B� ENu=@Z�ACBEDF<>GH?� `A.NS auD�?� .|"N�X@<>GH?� ACB =@Z�X@N�asB 7 � B.<>=@NyB� ENQasq,ZFS9GH?0=bas<>GH?� ,A.N�X�hiNF=m��?0=>q�a� ED�N�X��D�NF<><@Ny=@Z�ACBEDF<>GH?� ,ACB<>=ba�cdD~hiNF=>q,NF<!A.N~S9G9qrG9<@NF=!SHN�X�V�N�X@?0G� EX!N� IVda� EA.N~hda0X@Xba� +<@N��$NF<!A.?� ED)SHN~D�?'&.<!A.N�X!Z�v+B.G9h�NFq,N� +<@X EZ�D�N�X@XbasG9=@N�X E A ,4t"e � � NFS t"eNG;7

�NTh.S9BEX�)B� � ?0B.= .GHXbX@NFB.= A��\a0D�D���X�h�NFB.< h.=@?scE<@NF= ACB hda0X@X�as|"N`X>gCX><@ZFq�as<>GHv4BEN_A.N�X,G� CW� ?0=>q�as<>GH?� EXY�K<>=ba ^ NF=@XYB� �X@g{X><@�Fq,NOD�N� 4<>=basS�hi?0B.=Qash.h.S9GHv4BENF=YasBCn A.?� � EZ�N�XQA.N�Xy<>=basG9<@NFq,N� +<@XACG ^ NF=@X 70� ENyB.<>G9S9GHXbas<>GH?� rG� +<@ZF=@N�X@Xba� +<@NYN�X>< hdas=�N n.NFqrh.SHN S��\ash.h.S9GHD�as<>GH?� �X>gCX><@ZFq�as<>GHv+BEN�A��\a� +<>G W^ G9=>BEX asBCnIN nCZ�DFB.<basV.SHN�X!<@ZFSHZ�D@wdas=>|"Z�X��S aQX>B.h.h.=@N�X@X@GH?� KA.N�X!D�?{A.N�X�� � � ��� ))��� " (�?0B��)� � �uhi?0B ^ a� 4<h�?8XbNF=KA.N�XKh.=@?0V.SH�Fq,N�X2A.N�XbZ�DFB.=>G9<@Z ��S�� G� +<@ZF=>GHNFB.= A�� B� =@Z�X@N�asB��!?0B N� ED�?0=@N,S aoX>B.h.h.=@N�X@X>GH?� asB.<@?0q�as<>GHv4BEN A.N�XQVda� � .GH�F=@N�XuA.NIh.B.V.S9GHDFG9<@Z E , B� G;7

Å� Cc �� D�NTh�?0G� +<�A.N�hda0X@Xbas|"N�h.=>G ^ G9SHZF|8GHZo? i=@N�S a hi?8X@X>G9V.G9S9G9<@Z`A��\a� dasS9gCX@NF=,SHN�Xrq,?{A.�FSHN�XA�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?� ACB`x�NFV a�c E?0<basqrq,N� 4<JA.NID�?� EX@<bas<@NF=uS�� Z ^ ?0S9B.<>GH?� A.N�XuA.NFq�a� EA.N�XOA.N�XYB.<>G WS9GHXbas<@NFB.=@XuNF<YA.ZFh.SH?$g"NF=�A.N�XYZ�v+B.G9hiNFq,N� 4<@XON� `D�?� EX@Z�v4BEN� ED�N E Ë!P t8L'G;7

"!��V!�� %'&�(*B,+ /( �r3�C:+ 6#) � 3�C:+ &:8$A'A')�C:+w7.) Aj)�+ �.8� )

É!aTh.=>GHX@N,N� �Dbwdas=>|"N A�� B� EN�hdas=><>GHN,ACB�<>=ba�cdDrhdas= SHN�XID�a0D@wEN�X x�NFV�� E?0<basqrq,N� 4<rN� �D�Nv4B.G�D�?� ED�NF= EN SHN�X�A.?+DFB.q,N� +<@X�SHN�XOh.S9BEX�hi?0h.B.S asG9=@N�X��ash.hi?0=><@N B� EN2=@Z�ACBEDF<>GH?� RA.N S a�Dbwdas=>|"NG9qrh�?8XbZ�NKasBCn�XbNF= ^ NFB.=@X 7 � o?0V.<>GHN� +<OasG� EX>G�B� EN�=@ZFhdas=><>G9<>GH?� A.N�S arDbwdas=>|"NIhdas=uACG�iBEX>GH?� oA.NS�� G� C� ?0=>q�as<>GH?� 7

p NF<><@N h.=@?0h.=>GHZF<@Z N�X>< N n{h.S9GHDFG9<@NFq,N� +< N n{h.SH?0G9<@Z�N�AEa� EXUSHN D�a0X A.N�X )�� ) .��3� � * � ���3� �E P;Ç�Ä z8zjG ��h.S a0D�Z�X E?� h.S9BEX,asB h.S9BEXrh.=@��X,A.N�X B.<>G9S9GHXbas<@NFB.=@X�h�?0B.= SHNFB.=,hiNF=>q,NF<><>=@NTA��\a0D WD�Z�A.NF=2�TA.N E?0qKV.=@NFBCn�X@NF= ^ NFB.=@X�!q�asGHXIh.S a0D�Z�X2asBRh.S9BEXIh.=@��X A�� B� X@NF= ^ NFB.= x�NFV�hi?0B.=IS9B.Gh�NF=>q,NF<><>[email protected]@NF= ^ G9=QB� [email protected].?+DFB.q,N� +<@XYh.S9BEXuZFSHN ^ Z 7

Page 25: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

������� � � �������9� ��� � � � �� � � ��� ����� � � ��� 6��

� �a ^ a� 4<bas|"[email protected],N� 4<basG9=@NOD�?� ED�NF= ENQS��\asB.|8q,N� 4<bas<>GH?� �A.N S aO=@?0V.BEX><@N�X@X@NQACB,XbNF= ^ GHD�N�� E?0<basqrq,N� 4<ON� `h�NF=>q,NF<><ba� +<YS��\a0D�D���X�� A.N�XQA.?{DFB.q,N� 4<@X�A.?� 4<YSHNJXbNF= ^ NFB.=u?0=>G9|8G� dasS!N�X><QG� da0D WD�N�X@X>G9V.SHN 7 Å� D�a0X A.N A.Z ��asG9S9S a� ED�NyA�� B� 2X@NF= ^ NFB.= ?0B A�� B� ENyA.N�X!S9G asGHXb?� EX!hiNF=>q,NF<><ba� 4<~A��\a0D�D�Z�A.NF=��D�N2X@NF= ^ NFB.=� SHN�X�D�?0h.GHN�XOD�a0DbwEZ�N�X�h�NFB ^ N� +<O�F<>=@N2<@?0B0l>?0B.=@X�ACGHX>h�?� .G9V.SHN�X�� D�a0Dbwda� 4<Jhdas=m��?0GHXO�S�� B.<>G9S9GHXbas<@NFB.=uSHN�h.=@?0V.SH�Fq,N X>B.= ^ N� 4B �2S a X@?0B.=@D�N 7

���� �����������F�Z�����Z����� ����� ����� ������� ���

�N�XuD�a0D@wEN�XYxyNFV ENJX@?� 4<uhda0X B� ENJhda� da0D�Z�NINF<QG9SHXYash.hi?0=><@N� 4<uZF|4asSHNFq,N� +<uSHNFB.=YSH?0<YA�� G� CWD�?� ^ Z� .GHN� +<@XOD�?� ED�NF= da� +<�S arqrGHX@N WM��W9lm?0B.=OA.N�XYA.?{DFB.q,N� 4<@X� SHN�XQhiNF=m� ?0=>q�a� ED�N�X�?0BoN� ED�?0=@NISHNAC=@?0G9<uA��\asB.<@NFB.= 7

"!�V!$ F)�A27.3 /C � )�&�(�A � �"A2(*3�C j3 C.+ A�� '3�C.+

Ç�N�X�q,Z�D�a� .GHX>q,N�Xyh�?0B.=Qa0X@X>B.=@NF=�S aKD�?0wEZF=@N� ED�N�A.N�XyA.?� � EZ�N�XyD�a0DbwEZ�N�XQX@?� 4<yqrGHXyN� h.S a0D�NAEa� EXu<@?0B.<OX>gCX><@�Fq,NIA.NKD�a0DbwEN 7 Z�a� .q,?0G� EX��D�N�XYq,Z�D�a� .GHX>q,N�X ENI|4as=ba� +<>GHX@X@N� +<Ohda0XO�r<@?0B.<G� EX><ba� 4<Jv+BENKS a D�?0h.GHN D�a0D@wEZ�N N�X><J��l>?0B.= 7 É�a v+BdasS9G9<@Z2A.NKS a 0#� � � ):.��:� � � � ��'') � � �:* (�h�NFB.<�F<>=@N�N�X@<>G9q,Z�N�asBKqrGHNFBCnIhdas= A.N�X!q,ZF<>wE?{A.N�X X><bas<>GHX><>GHv+BEN�X�$?0B V.GHN� 2A.N�X!q,Z�D�a� .GHX>q,N�X�N� D�?0B.=@XA�� G� 4<@ZF|8=bas<>GH?� RAEa� EX�SHN�Xuh.=@?0<@?{D�?0SHN�X 7 ÌXÁoÁ % � 68796`E � ���

+t"eNG h�NF=>q,NF<ON� _hdas=><>GHDFB.S9GHNF=JA�� ?0VCW

<@N� .G9=yA.N�X G� C� ?0=>q�as<>GH?� EX X>B.= S a�� =ba�� D@wENFB.= A.N�X)G� C��?0=>q�as<>GH?� EXyD�?� [email protected]<@Z�N�X 7 ?0BEX)=@N ^ GHN� EAC=@?� EXX>B.=uD�NF<ua0X>hiN�DF<YAEa� EXYSHN�hdas=bas|8=bash.wEN 687 e{7\LC7

"!�V!�� ;& � 3�& �(�8n3�&D&.)�� )�& ( � ��A2(*3�C'3�C:+ A (*+ �"&:A � � + )�& (

ÂMS N�X@<�G9qrhi?8X@X>G9V.SHN2A.NI��?0B�� .G���B� � ���:���) � ( ' ( � � ��� �:* ( ( � � *4� "�� � �:* (O��S�� B.<>G9S9GHXbas<@NFB�� 7 Å� hda��><>GHDFB.S9GHN���{SHN��@Z�X>B.S9<bas<yA.NYS aID�?� [email protected]<bas<>GH?� A.N�X>G9<@N�X 0)(%"`?0B N� ED�?��@NYSHN�X�q,N�X@Xbas|"N�X�A�� N����@NFB��@XE p ?�� t8j'G ?� 4< B� Ta0X>h�N�DF< ACG��Z��@N� 4<QSH?��@X A.NOS�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?� TA�� B� �D�a0DbwEN��.D�N�v+B.G�h�NFB.< hiN��><>B��>V�N��S�� B.<>G9S9GHXbas<@NFB���"NF<��@N� EA��@NQSHNQACG as| E?8X@<>GHDQA.N h��@?0V.SH�Fq,N�X)h.S9BEX)ACG }�DFG9SHN 7 ÂMS{��asB.<)A.?� EDQN�XbXba�g"N��)A.N�@N� EA��@N)SHN�X�D�a0DbwEN�X!SHN�X�h.S9BEX�<��ba� EX>hda��@N� +<@X!hi?8X@X>G9V.SHN���asBKXbN� EX�h��@Z�DFGHX@Z)AEa� EX!SHN�hda��bas|��bash.wEN 687\[C7

"!�V!�� F)�A �r),+ � 35+ � �"& )�A � ��A2(*3�C'3�C:+ A �"C +�)�&D7.)���> ��3�CDA

�N�X <��basG9<@NFq,N� +<@XuX>B.h.h.SHZFq,N� +<basG��@N�X�N��N�DF<>BEZ�X hda��QB� TX>gCX><@�Fq,N�A.NJD�a0D@wEN�hiNFB ^ N� 4<�asB.|0Wq,N� 4<@N��YSHN�X <@NFqrhEXuA��\a0D�D���Xu�2S�� G� C� ?��>q�as<>GH?� ��dN� hda��><>GHDFB.S9GHN��ON� TD�a0XQA.N E?� CW�h��@Z�X@N� ED�NIAEa� EXSHNJD�a0D@wENIACB`A.?{DFB.q,N� 4<�A.NFq�a� EA.Z 7E� TA.N�XY?0VCl>N�DF<>G ��XQA�� B� `X>g{X@<@�Fq,NJA.NJD�a0D@wENJN�X><YA.?� EDJA.Nq�a�n{G9qrGHXbN��YSHNJ<basBCnTA.NIX>BED�D���X " . � ( �*� � (*��$ NF<uA.N�qrG� .G9qrGHX@N��uSHNID�?'&.<uA.N�<��basG9<@NFq,N� 4<�AEa� EXQSHND�a0X~A.N E?� CW�h��@Z�X@N� ED�NQAEa� EX�SHNQD�a0D@wEN 74p N hda��basq,�F<��@NQN�X@<�A��\asB.<ba� +<)h.S9BEX�G9qrhi?��><ba� 4< AEa� EX�B� D�?� 4<@N nC<@NKA��\a��@Dbw.G9<@N�DF<>B��@NKw.GHZ��ba��@Dbw.GHv4BEN A.NJD�a0D@wEN�X�E?��oSHN�XYACG�iZ��@N� +<@X .G ^ N�asBCnTD�?� 4<��>G9V.BEN� +<D@wda0DFB� asB`<@NFqrhEXYA��\a0D�D���XY<@?0<basS 7

% a���asG9S9SHNFB��@X�CB� TX@?0BEXmW;ACG9q,N� EX@GH?� � ENFq,N� 4<�ACB`X@g{X><@�Fq,N�A.NJD�a0DbwEN�h�NFB.<YD�?� EACB.G��@NI�2B� ENACG9qrG� 4B.<>GH?� X>G9| .G cdD�as<>G ^ NIA.N�XQhiN��m� ?��>q�a� ED�N�XYhda����bash.h�?��><�asB`X@g{X><@�Fq,NOG� .G9<>G asS!X�a� EXQD�a0D@wEN��D�N v+B.G |"�� EN��baoS�� B.<>G9S9GHXbas<@NFB��rNF<KSHN D�?� EACB.G��ba �`D�?0B��><mW;DFG��@DFB.G9<@N��,D�N,q,Z�D�a� .GHX@q,N����@Z�ACB.GHX�a� 4<

Page 26: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

6�L ��� ����� ��������� ��� � ��� ��� � ������

� EZ�a� 4< SHN�X,N��?��><@X�N� 4<��@NFh��>GHX 7 ÂMSYN�X><�A.?� EDTG9qrhi?��><ba� 4<��D�?0qrq,N`S�� G� EACGHv+BEN E p ?�� t8j'G � v4BENS�� B.<>G9S9GHXbas<@NFB���asGHN V.GHN� �D�?� EXbDFGHN� ED�NQACB,V�Z� EZ cdD�NQACB,D�a0DbwEN��8<ba� 4<yasB .G ^ N�asB,G� EACG ^ GHACBENFS v4B��\asB .G ^ N�asBoA�� B� ENID�?0qrq B� dasB.<@Z A�� B.<>G9S9GHXbas<@NFB��@X 7

� asB.<��@N�G� ED�?� ^ Z� .GHN� 4<�D�?� ED�N�� ENTSHN�|"?0B.SH?0<,A�� ZF<��ba� .|8SHNFq,N� +< NF< SHN�hi?0G� 4<,A.N�hda� � ENB� .GHv4BEN�v4BEN,D�?� EX@<>G9<>BEN,B� " � '' � 7 Â;S~��asB.<KA.?� EDrS9G9qrG9<@N�� SHN E?0q V��@N�A.N,DFS9GHN� +<@X v+BEN,D�NFS9B.G WDFG)hiNFB.<KXbas<>GHXm��asG��@N���?0BRq,NF<><��@N N� Rh.S a0D�N�A.N�XKq,Z�D�a� .GHX>q,N�XKA.N �@ZFhda��><>G9<>GH?� A.N,Dbwda��>|"N,hda��ACG�iZ��@N� +<@X q,?$g"N� EX D�?0qrq,N�A.N�X)D�?0qrqKB.<bas<@NFB��@XQ�JZ�v+B.G9S9G9V��bas|"NuA.NYDbwda��>|"N��"B� �XbN�� ^ NFB��TÇ Î<@?0B�� da� 4<� A.N�XYD�a0D@wEN�XOACGHX><��>G9V.BEZ�X�E?0BTB� oh��@?+ACB.G9<Y<@NFS�v+BENJSHN �:�"$�)� " � '' � � ) �#�&" ( E Î�ÌXË z8z'G;7

�N�X�X@D��>G9h.<@X!A.N D�?� CcE|8B��bas<>GH?� rasB.<@?0q�as<>GHv+BEN�"X� � � $i��?0B�� .GHX@X@N� +<!B� Iq,?$g"N� 2A.N)D�?� +<@?0B��mW EN���SHN�h��@?0V.SH�Fq,N�A.Nuhda� � EN�ACB�X@N�� ^ NFB���{N� ��@N�ACG��>G9|"N�a� +<QSHN�X �@N�v+BE�F<@N�X ^ N��@X�A��\asB.<��@N�XQD�a0DbwEN�X?0BoN� `X��\a0A��@N�X@X�a� 4<uACG��@N�DF<@NFq,N� +<�asBCnTX@N�� ^ NFB��@XuA�� ?��>G9|8G� ENKX>G EZ�D�N�X@XbasG��@N 7

É�N�X�<@N�Dbw� .GHv4BEN�X_A.N h�N��@Xb?� � dasS9GHXbas<>GH?� A.N�XTX@N�X@X@GH?� EX " )�'' � �3� E � p Ç+t8tjG $�asG� EX@GIv4BEN

S aT|"Z� EZ��bas<>GH?� asB.<@?0q�as<>GHv4BEN�A.N A.?+DFB.q,N� +<@X E p Ç �+t8j � p � H t8j'G �@Z�ACB.GHX@N� 4<2S�� G� 4<@Z��@�F<rA.N�X

D�a0D@wEN�X 7.p NFhiN� EAEa� 4<�{B� EN�ZF<>BEA.N �@Z�D�N� 4<@N E ��p Ç+t8t'G h��bas<>GHv4BEZ�NOX>B�� B� S a��>|"Nuhda� ENFSiA�� B.<>G9S9G W

Xbas<@NFB��@XQACB��ba� 4< h.S9BEX>GHNFB��@X q,?0GHXYaKq,?� 4<��@ZJv+BEN j ( [email protected],N� 4<YA.N�X �@N�v+BE�F<@N�X �� ZF<basGHN� 4<Qhda0XD�[email protected]�X 7 Ç�N2h.S9BEX� E�� P t8jjG G� EACGHv+BEN��iX>B���S a,Vda0XbN2A�� B� ENrZF<>BEA.N A.N D�a0X��v4BEN2S a h.S9B.hda��><A.N�X��@ZFhi?� EX@N�XQB.<>G9S9GHXba� +<�A.N�X )�' ' � �3� hiNFB ^ N� 4<u�F<��@NKD�a0D@wEZ�N�X 7

� Cc ��yA.N�X ash.h��@?{D@wEN�X E?0B ^ NFS9SHN�X�?� 4<�ZF<@Z`h��@?0hi?8X@Z�N�X h�?0B�� <@N� 4<@N���A.N`|"Z��@N�� SHN`h��@?sWV.SH�Fq,N�A.N�X�A.?{DFB.q,N� 4<@XQACg dasqrGHv4BEN�X 7 �NOh��>G� EDFG9hiN�A�� � ) ( � � � , ��):.�� E p � H t8j'G hda��yN n.NFqrh.SHNN�X><rA��\a0X@X@?{DFGHN�� asBCn A.?+DFB.q,N� +<@X,ACg dasqrGHv4BEN�XrA.N�X �#"�" � �)( � �~NF<rA.N SHN�X ��asG��@N�N nCZ�DFB.<@N�� hda��SHN�X�D�a0DbwEN�X�SH?��@X@v+B�� G9SHXrB.<>G9S9GHX@N� +< B� EN ^ N��@X>GH?� D�a0D@wEZ�N ACB A.?{DFB.q,N� 4<� a�c A�� N��N�DF<>BEN���SHN�X<��basG9<@NFq,N� 4<@XOACg dasqrGHv+BEN�XuX�a� EXua ^ ?0G��YViN�X@?0G� `A.N �@N�D�?� +<ba0DF<@N���SHNJXbN�� ^ NFB��Yx�NFV 7

"!�V!�� w)�A2=D8��"8#A 7!�"&DA 6#)�A � )�A]C.+�)�A

É)� B.<>G9S9GHX�as<>GH?� K|"Z� EZ��basS9GHX@Z�NyA.N�X�D�a0D@wEN�X!��asBEX@X@N�SHN�X!X@<bas<>GHX><>GHv4BEN�X�A��\a0D�D���X�asBCnIX>G9<@N�X!x�NFV 7 Ç�N E?0qKV��@NFBCn_X@G9<@N�XuA.Z�X>G��ba� +<�a ^ ?0G���A.N�XuX@<bas<>GHX><>GHv4BEN�X�h.S9BEXYh��@Z�DFGHXbN�X�A.Z�DFGHA.N� +<OA.N �@N� EA��@N SHNFB��@XA.?+DFB.q,N� +<@X E?� CW;D�a0DbwdasV.SHN�X�+D�Nuv4B.G ^ aJ�OS�� N� ED�?� 4<��@N�A�� G� 4<@Z��@�F<@X�h.S9BEX~|"Z� EZ��basBCn E % G9< t"ejG;7 Ç�N�XX@?0S9B.<>GH?� EX E � É t"eNG ?� 4<YZF<@ZOh��@?0hi?8X@Z�N�XQhi?0B�� <@N� 4<@N��uA�� ?0V ^ GHN��u� D�N���a0DF<@NFB���Chda��QS��\a�lm?0B.< hda��N nCNFqrh.SHN_A�� B� N� 4<@�F<@N � �)(*����asB h��@?0<@?+D�?0SHN_A.NT<��ba� EXm��N��><�)v4B.Guh�N��>q,NF<><��basG9<�asBCn D�a0DbwEN�XA�� G� C� ?��>q,N���A.N�XuX@N�� ^ NFB��@XYX@B��QSHN E?0qKV��@N A.NJD�?� EX>B.S9<bas<>GH?� _A�� B� oA.?{DFB.q,N� 4< 7

"!�V!�� w)�A �:+ 35=D6 ��� )�A ]C.+ 8$7:8���C:)�A

Å� D�?� 4<��@NFhi?0G� 4<K��S��\a��>|8B.q,N� 4<IA.N h��@?0<@N�DF<>GH?� RA.N S a ^ GHNIh��>G ^ Z�N���B� D�a0D@wEN � ?0B�� .G9<�B� q,?�g"N� X>G9qrh.SHN�A��\a� dasS9gCX@N�� SHN�X2a0D�D���X2�  4<@N�� ENF< E Ë!P t8LjG;7 ÂMS N�X><KA.?� ED hi?8X@X>G9V.SHNrhi?0B��KB� a0ACqrG� .GHX><��bas<@NFB���A.NKD�a0D@wEN2A�� N�X>h.GH?� � EN��OSHN�XYB.<>G9S9GHXbas<@NFB��@X 7 É�N�XuG9qrh.S9GHD�as<>GH?� EX�X@?� 4<OA.NIq,�Fq,N das<>B��@N v4BEN2AEa� EX�SHN D�a0X�ACB D�?0B����>GHN��IZFSHN�DF<��@?� .GHv4BEN ?0B A.N�X�Z�D�?0B.<@N�X�<@ZFSHZFh.wE?� .GHv4BEN�X®Ï <@?0B.<A.ZFh�N� EA ACB�A.NF|��@ZuA.NuD�?� Cc a� ED�NOa0D�D�?��@A.ZO�JD@wda0v+BEN .G ^ N�asB ACB �@Z�X@N�asB 7 É�aID�?� EX@N�� ^ as<>GH?� A.N<��ba0D�N�X A��\a0D�D���X E�� � � t"eNG asBCn X>g{X@<@�Fq,N�X�A.NOD�a0D@wEN��CNF<ySHNFB��yACG�iBEX>GH?� ��{h�?8XbNuD�N�Xyh��@?0V.SH�Fq,N�XA.NID�?� CcdA.N� 4<>G asS9G9<@Z2A.N�q�a� .GH���@N a0D�D��>BEN 7

Å� ?0B.<��@N��8SHNy��asG9<)A.NuD�?� EX@N�� ^ N��)B� ENYD�?0h.GHNYA.N�X A.?+DFB.q,N� +<@X)[email protected]�X~h��@?0V.SH�Fq,N�X)SHZF|4asBCn

Page 27: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����N��� ��� � ��� ��� � ����� �9� � � � ��� ����� � ��� � 6$e

^ GHX>WM��W ^ GHX�A.N S a E?0<>GH?� rA.N ) '#"%���#� ��.�( E p � Á zC6 G;7 % a��)N n.NFqrh.SHN��0N� rq�a��@X 6�t8t8t �sSHN�hda��>SHNFq,N� +<NFB��@?0h�Z�N� ra ^ ?0B.S9B2ZFq,NF<><��@N�B� EN�ACG��@N�DF<>G ^ N ^ GHXba� 4<~�QG� +<@N��@ACG��@N�S�� BEX�as|"N�A.N�X D�a0D@wEN�X~��D�asBEX@N A.ND�NFS a 7"p NF<><@NQACG��@N�DF<>G ^ N ��\a�hda0X�ZF<@ZyqrGHX@NyN� $�B ^ �@N��sq�asGHX S��\a� EN�D�A.?0<@NQX@?0B.S9G9| EN S aYhiN��><>G� EN� ED�NA.NJS a v+BEN�X><>GH?� 7

���� � ��������������� �����q�����?� ��� �9��� � ����� ���

É�N�X D�a0DbwEN�X xyNFV q,NF<><@N� 4<rN� $�B ^ �@N,h.S9BEX@GHNFB��@XK��?� EDF<>GH?� � dasS9G9<@Z�X hda��>qrG SHN�X@v+BENFS9SHN�X ?� h�NFB.<�ACGHX><>G� .|8BEN�� E H % t"e � % GHN t8t �CP�a� t8t �/H % t8t'G Ï

SHN2cES9<��bas|"N���v4B.G G� EDFS9B.<ISHN,D�?� 4<�� � SHN A��\a0D�D���XKNF<IS a`A.ZF<@N��>qrG� das<>GH?� A.N S aTD�a0DbwdasV.G9S9G9<@ZA.N�XuA.?+DFB.q,N� +<@X��

SHN�h��@Z�Dbwda��>|"NFq,N� 4<JA.NJA.?{DFB.q,N� 4<@X�� S a,D�?+?0hiZ��bas<>GH?� _N� +<��@NKD�a0D@wEN�X��[email protected]�DFS9G� EN N� _a��@[email protected]<@N�DF<>B��@N���hda��><bas|"NKA�� G� C��?��>q�a�W<>GH?� EXuN� 4<��@NKD�a0DbwEN�X���@?0B.<bas|"N A.N�XQG� C� ?��>q�as<>GH?� EX��

S a2|"N�X@<>GH?� oA.NJS a D�?0wEZ��@N� ED�NKA.N�XYG� C� ?��>q�as<>GH?� EX�D�a0D@wEZ�N�X�� SHN �@NFqrh.S a0D�NFq,N� 4<rA.N�XKA.?{DFB.q,N� 4<@X2AEa� EXIB� �D�a0DbwEN���v+B.G ?0V.S9G9|"N � � ?0B�� .G�� A.N�XKN�X><>G Wq�as<>GH?� EX�A.N�S a ^ asSHNFB��YA.N�XuA.?{DFB.q,N� 4<@X E �?0B t"ejG �

S��\a0D�D���X�asBCn �@N�XbX@?0B��@D�N�X�.NF<uN� Thda��><>GHDFB.S9GHN���SHNIX><@?{D@�8as|"NJA.N�XYA.?� � EZ�N�X 7�h��@��XuB� �bash.GHA.NKhda��basS9SH�FSHNra ^ N�DKSHN�X�q,Z�D�a� .GHX>q,N�X�A.NKD�a0DbwEN2A.N�XOX>gCX><@�Fq,N�XuA.N |"N�X><>GH?�

A.NJq,ZFq,?0G��@N�� E?0BEX�asS9SH?� EXuA.ZF<basG9S9SHN��uDbwda0DFB� _A.NID�N�XQhi?0G� 4<@X 7

"!� !$ ;& � ��+ �"6#6 ��6n)

ÂMSJN�X><�G� 4<@Z��@N�X@Xba� +<oA.N_��asG��@N SHN hda��basS9SH�FSHN N� +<��@N SHN�XTD�a0D@wEN�XTxyNFV NF<�SHN�X�q,Z�D�a� .GHX>q,N�XA.N`D�[email protected],D�?� � 4BEX�ash.h.S9GHv+BEZ�X asBCn X>g{X@<@�Fq,N�X,A.NT|"N�X><>GH?� A.N`q,ZFq,?0G��@N 7�p NFh�N� EAEa� +<�D�?0qrq,N SHN �bash.h�NFS9SHN� +< p a0?TNF<³Â��ba� .G E p  t"ejG ��SHN�XJD�?� EACG9<>GH?� EXIA��\ash.h.S9GHD�as<>GH?� EXIhiNFB ^ N� 4<I�F<��@NX@N� EX>G9V.SHNFq,N� +<�ACG��Z��@N� 4<@N�X�dhda��><>GHDFB.S9GH���@NFq,N� 4<�X>B��Q<��@?0GHXYhi?0G� 4<@X 7

Á�?0B.< A��\asVi?��@A �{B� ENOhda��><>GHDFB.S a��>G9<@Z E?0<basV.SHNJA.N�XyD�a0DbwEN�X x�NFVTN�X><yS a E?� CW�B� .G ��?��>qrG9<@ZJA.N�X<basG9S9SHN�X�A.N�X ZFSHZFq,N� +<@X D�a0DbwEZ�X 7 Ç�a� EX B� D�a0DbwEN q,ZFq,?0G��@N�� SHN�X S9G9| EN�X A.N_D�a0D@wEN�X�X@?� +< A.Nq,�Fq,NuACG9q,N� EX>GH?� ��+D�Nuv+B.GEhiNFB.<�asq,N� EN���A.N�X�X>G9qrh.S9G cdD�as<>GH?� EX�AEa� EX SHN ��?� EDF<>GH?� � ENFq,N� 4< 7 É�N�X<basG9S9SHN�XQA.N�X A.?+DFB.q,N� +<@X x�NFVTX@?� 4< <��@��XywEZF<@Z��@?0|"�� EN�XQNF<yh�NFB ^ N� +< ^ a��>GHN�� A.N�v+BENFSHv+BEN�Xy?{DF<@NF<@X� A.N�XrD�N� 4<basG� EN�X,A.N q,ZF|4a�W;?{DF<@NF<@X�~N� hda��><>GHDFB.S9GHN���a ^ N�D�SHN�A.Z ^ NFSH?0h.h�NFq,N� +<�A.N E?0B ^ NFS9SHN�XB.<>G9S9GHXbas<>GH?� EXY<@NFS9SHN�X�v4BEN�S a,ACG��BEX>GH?� `A.N ^ GHA.Z�?r?0BoA��\asB.<��@N�X�D�?� 4<@N� +BEXuq B.S9<>G9q,Z�ACG a0X 7

Ç�Nyh.S9BEX�sSHN <@NFqrhEX~A.N Dbwda��>|"NFq,N� 4<�A.N�X�A.?{DFB.q,N� 4<@X)AEa� EX�B� rD�a0DbwEN �� N�X@< hda0X~D�?� EX@<ba� 4<�q,�Fq,N h�?0B���A.N�X�A.?+DFB.q,N� +<@XTA.Noq,�Fq,N <basG9S9SHN 7 Â;S�N�X><�hi?8X@X>G9V.SHN A.N_h��@N� EA��@N N� D�?0qrh.<@ND�N�hda��basq,�F<��@N AEa� EX2S aT|"N�X><>GH?� A.N,S a_D�?0wEZ��@N� ED�N A.N�X A.?� � EZ�N�X ACB D�a0D@wEN 7 É�N�XK<@NFqrhEX A.N<��ba� EXm��N��><YA.NJA.?� � EZ�N�XuX@?� +<QV�N�asBED�?0B.hTh.S9BEXQwE?0q,?0|"�� EN�X�AEa� EXQSHN�XQX>gCX><@�Fq,N�XQA.N�|"N�X><>GH?� `A.Nq,ZFq,?0G��@N��dD�NIv+B.G!ash.hi?��><@NIA.N�XYX>G9qrh.S9G cdD�as<>GH?� EX 7

Å� Cc ��dSHN�XYq,?0<>G ��XYA��\a0D�D���X�asBCn�A.?� � EZ�N�XOAEa� EXYSHN�XYD�a0DbwEN�Xuq,ZFq,?0G��@N X@?� 4<�ACG�iZ��@N� +<@X�A.ND�NFBCn v+B�� ?� 2hiNFB.< <��@?0B ^ N���AEa� EX SHN�X�D�a0D@wEN�X�xyNFV 7 É�N q,?{A.N A��\a0D�D���X~asBCn A.?+DFB.q,N� +<@X�x�NFVrN�X><N� N��NF<)q�a�l>?��>G9<basG��@NFq,N� 4<QN� �SHN�DF<>B��@[email protected]��"D�?� +<��basG��@NFq,N� 4<uasBCn�a0D�D���X q,ZFq,?0G��@N 7 Ç�NQh.S9BEX�

Page 28: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

6�j ��� ����� ��������� ��� � ��� ��� � ������

SHN2<��ba�cdD x�NFVRN�X><�h.S9BEXJD@wda0?0<>GHv+BEN���q,NF<><ba� +<KN� lmNFB A.N�X�hda��@D�?0B��@XIA.Z l@� h�NFB ?��@A.?� � EZ�XIA.Nh.S9BEX>GHNFB��@X ACG9�$asG� EN�X� ^ ?0G��@NyD�N� 4<basG� EN�X���A�� B.<>G9S9GHXbas<@NFB��@X 7 �N�X�h��@?0h��>GHZF<@Z�X�A.N)SH?{D�asS9G9<@Z <@NFqrhi?��@NFS9SHNNF<KX>hdas<>G asSHN,� ?��><@NFq,N� +< h��@Z�X@N� +<@N�X AEa� EXKSHN�XKX>gCX><@�Fq,N�XIA.N�|"N�X><>GH?� �A.NrS a`q,ZFq,?0G��@N,SHN,Xb?� 4<ZF|4asSHNFq,N� 4<OAEa� EXYSHN�Xua0D�D���XQxyNFV��Eq�asGHXu�rB� `A.NF|��@ZJq,?0G� EA��@N 7

"!� !�� � ) � 6 (*+ ���5)

�NyD�?� 4<�� � SHNQA��\a0D�D���X qrGHX�N� $�B ^ �@N asB .G ^ N�asB A.N�X�D�a0DbwEN�X�x�NFV h�N��>q,NF<�A.NyX@ZFSHN�DF<>GH?� � EN��A.N`q�a� .GH���@N h.S9BEX ?0B q,?0G� EX c EN`SHN�X X>gCX><@�Fq,N�X�?0BUB.<>G9S9GHXbas<@NFB��@X h�?0B ^ a� 4< ViZ� EZ cdDFGHN�� ACBX>gCX><@�Fq,NJA.NID�a0D@wEN�� asG� EX>G!v+BEN�SHN�XYX>G9<@N�XYv+B�� G9S�N�X><YhiN��>qrGHXYA.NJD�?� EX>B.S9<@N�� 7

É�N�D�a0DbwENJA.?0G9< ZF|4asSHNFq,N� +< ^ Z��>G cdN��Qv4BENOSHN�A.?{DFB.q,N� 4<Yv+B�� G9S�<@ZFSHZ�Dbwda��>|"N�h�?0B�� SHN�D�?0qrh.<@NA�� B� oDFS9GHN� 4<�N�X><YD�[email protected]��dG 7 N 7 v4B�� G9S!a2S arh�?8X@[email protected]<@ZJA�� N� oD�?� EX@N�� ^ N��YB� ENJD�?0h.GHN 7�% S9BEX>GHNFB��@X��a0DF<@NFB��@X hiNFB ^ N� 4< �@Z�ACB.G��@N S a`D�a0DbwdasV.G9S9G9<@Z A�� B� A.?+DFB.q,N� +< 7 É�N�XKA.?{DFB.q,N� 4<@X2|"Z� EZ��@Z�X2ACg4W dasqrGHv4BENFq,N� +<`?0B D�NFBCn D�?0qrh��@N� da� +<`A.N�X �@N�X@<��>GHDF<>GH?� EXTA��\a0D�D���X EN X@?� +< hda0X�� ?��@D�ZFq,N� +<D�[email protected]�X 7 Ç�NJq,�Fq,N��EB� oXbN�� ^ NFB��uhiNFB.<uN n{h.S9GHDFG9<@NFq,N� +<OA.NFq�a� EA.N���asBCn`D�a0D@wEN�XOA.N ENJhda0X|4a��@A.N��2A.N D�?0h.GHN A.N D�N��><basG� EX A.?+DFB.q,N� +<@X� ^ G a`A.N�X2N� 4<@�F<@N�X X>hiZ�DFG cdv+BEN�X a�l>?0B.<@Z�X2�`S a �@Z Wh�?� EXbN 7

� � ������� � (o� �9-. " �+*É�N�X D�?� 4<�� � SHN�X SHN�X,h.S9BEX X>G9qrh.SHN�X�D�?� +<�� � SHN� 4<�S��\a0A��@N�X@X@N  % A.N`S a q�[email protected]� EN DFS9GHN� 4<@N 7 Â;S

N�X><JasG� EX>G�h�?8X@[email protected] A.N �@N�X><��@NFG� EA��@N2S��\a0D�D���XI� B� D�N��><basG� E?0q V��@NrA.N2q�[email protected]� EN�XIACB �@Z�X@N�asBG� 4<@N�� EN��dasG� EX@G�v4BENJA�� G� +<@N��@ACG��@NJS�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?� oACB`D�a0DbwENKasBCn q�a0Dbw.G� EN�XuN nC<@N�� EN�XuasB �@Z�X@N�asB 7

É�NKD�?� 4<�� � SHNIhda��Oa0A��@N�X@X@NIZF<ba� +<uS9G9qrG9<@Z��EA.N�X�X>g{X@<@�Fq,N�XQh.S9BEXYZFS asVi?��@Z�Xu?� 4<OZF<@ZIA.Z ^ NFSH?0hCWh�Z�X��Ev4B.G!B.<>G9S9GHX@N� 4<�A.N�XuG� C��?��>q�as<>GH?� EXOX>B.h.h.SHZFq,N� 4<basG��@N�X�hi?0B��uN��N�DF<>BEN���SHNID�?� +<�� � SHN 7 Î{v4B.GHAhda��rN nCNFqrh.SHN�h��@?0hi?8X@N B� X>g{X@<@�Fq,N A.N |"N�X><>GH?� A.N S9GHX><@N�X A.N�D�?� 4<�� � SHN`A��\a0D�D���XrN nC<��@�Fq,N Wq,N� 4<�X@?0B.h.SHN��)hiN��>q,NF<><ba� 4< B� EN`|"N�X@<>GH?� c EN`B.<>G9S9GHX�a� 4< E?� [email protected],N� +< A.N�X hda��basq,�F<��@N�XA.N�XuDFS9GHN� +<@X "�a0A��@N�X@X@NÞ % �.GHA.N� +<>G cdD�as<>GH?� A.NJS�� B.<>G9S9GHX�as<@NFB���d<Mg+hiNIA.N da ^ G9|4as<@NFB��3$��dq�asGHXuZF|4a�WSHNFq,N� 4<2A��\asB.<��@N�XIhda��basq,�F<��@N�X <@NFSHXIv4BEN�A.N�XID�a��ba0DF<@Z��>GHX><>GHv+BEN�X A.NrS�� � ÄÆÉ A.NFq�a� EA.Z�N�?0BRS aAEas<@NID�?0B��ba� 4<@N 7

ÇJa� EXÕÎ{v+B.GHA �iB� ENrN n{<@N� EX>GH?� RACBRD�?� +<�� � SHN,A��\a0D�D���X� E?0qrq,Z�N ����� � ��"�''�� ����h�N��>q,NF<IA.NS9G9qrG9<@N�� SHN�X ^ G9<@N�X@X@N�XKA.N D@wda��>|"NFq,N� +<,X>B.G ^ a� +<2ACG ^ N��@X2D��>G9<@���@N�X A�� GHA.N� 4<>G cdD�as<>GH?� A.N DFS a0X@X@N�XA�� B.<>G9S9GHXbas<@NFB��@X��a�c `A.NJqrGHNFBCnTB.<>G9S9GHX@N��QS a Vda� EA.NJhda0X@X�a� 4<@NIACGHX>hi?� .G9V.SHN 7

"!� !�� � ) �D+�B �!��+�5)�� )�& ( 7:)7.3�&D&.B,)�A

p ?0qrq,N�G9S�aKZF<@ZYq,N� 4<>GH?� � EZOh��@Z�D�Z�A.NFqrq,N� +<�CSHN�X h��@NFqrGHN��@X X>gCX><@�Fq,N�X A.NOD�a0D@wEN�q,ZFq,?sW�>GHXbasGHN� 4<�SHN�X�A.?{DFB.q,N� 4<@X�SH?��@XJA�� B� h��@NFqrGHN��Ja0D�D���X�hda��OB� B.<>G9S9GHXbas<@NFB��Ia�c A.N �@Z�ACB.G��@N2SHN�X<@NFqrhEX)A.N <��ba� EXm��N��><~SH?��@X~A.N�X a0D�D���X)X>B.G ^ a� 4<@X 7 ÇON�[email protected] as<>GH?� EX~��?� EA.Z�N�X)X>B���B� EN w+g+hi?0<>wE��[email protected] <basG9S9SHNYA.NQD�a0D@wENYG� Cc .GHN E Ë�Î�Ë

+t8LjG ?� 4<)q,?� +<��@Zuv+BENySHNQ<basBCn A.N �@ZFBEXbX>G9<@N q�a�n{G9q B.q A�� B�

D�a0D@wEN�x�NFV ENrh�?0B ^ asG9<KN n.D�Z�A.N�� �8z ( 7 � A��\asB.<��@N�X <@N��>q,N�X��S�� G� +<@Z��@�F<2ACB <��ba ^ asG9SyasB.<@?0B��

Page 29: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����N��� ��� � ��� ��� � ����� �9� � � � ��� ����� � ��� � 6�t

A.N�Xrhi?0S9G9<>GHv4BEN�X A.N �@NFqrh.S a0D�NFq,N� 4<�?0B A.N��@?0B.<bas|"N`A.N�X,A.?� � EZ�N�X EN�h�NFB.<r|8BE���@N`N�X@h�Z��@N��h�?0B ^ ?0G���D�?� ED�N�� EN��uh.S9BEXYA�� B� oA.?{DFB.q,N� 4<OX>B��YA.NFBCn 7

� ENQ<@N�D@w� .GHv+BEN�G� EX>h.G��@Z�NuA.N�X <@N�D@w� .GHv+BEN�X�A.Z l@�JN nCGHX><ba� 4<@N�XyAEa� EX)SHN�A.?0q�asG� ENuA.N�X D�a0DbwEN�Xq,ZFq,?0G��@N�h�NFB.<,asq,ZFS9GH?��@N��,D�N <basBCn A.N �@ZFBEX@X>G9<@N E�� Á %

+t8LjG;7 ÂMSyX$�\as|8G9<2A��\a� +<>GHDFG9h�N��,SHN�X �@N W

v4BE�F<@N�XJ� B.<>B��@N�XJNF<IA.N2h��@Z�D@wda��>|"N��2AEa� EX�SHNrD�a0D@wEN SHN�XJA.?{DFB.q,N� 4<@X X>BEX@D�NFh.<>G9V.SHN�XIA�� �F<��@NrA.N Wq�a� EA.Z�X 7

p a0? �)( � ��� E ��p É ,4t8t*G GHA.N� 4<>G cdN� +< <��@?0GHX ^ a��>G a� 4<@N�X2AEa� EXIS a�qrGHX@N N� $�B ^ �@N,A.Nrq,Z�D�a�W .GHX>q,N�X,A.NTh��@Z�Dbwda��>|"NFq,N� 4< 7 Â;SQhiNFB.<,�F<��@N`N��N�DF<>BEZThda��rSHN�X,DFS9GHN� +<@X,hi?0B��rSHN�X,A.?+DFB.q,N� +<@Xh��@? ^ N� da� +< A.N�X2X@N�� ^ NFB��@X�!hda��ISHN�X2D�a0D@wEN�X h�?0B�� SHN�XKA.?{DFB.q,N� 4<@X2h��@? ^ N� da� +< A.N�X X@N�� ^ NFB��@X�?0B`hda��YSHN�XYDFS9GHN� +<@XYhi?0B��QSHN�XuA.?{DFB.q,N� 4<@Xuh��@? ^ N� da� 4<�A.N�XYD�a0DbwEN�X 7

É�N�X�h��@NFqrGH���@N�XyZF<>BEA.N�Xya�g4a� 4< ZF<@ZuN��N�DF<>BEZ�N�Xy�IB� ENYZFh�?{v+BENY?���S�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?� �A.N�X D�a0DbwEN�XZF<basG9<�hiNFB �@ZFhda� EACBEN��{SHNuh��@Z�D@wda��>|"NFq,N� 4<�ZF<basG9<yN��N�DF<>BEZYhda��ySHN�X�DFS9GHN� +<@X X>B���A.N�XyA.?+DFB.q,N� +<@Xh��@? ^ N� da� +<uA.N�X�XbN�� ^ NFB��@X 7 % a0ACq�a� dasV.wda� `NF< � ?0|8B.S E %�� t8L'G ?� 4<QZF<>BEACGHZuSHN�X �@Z�ACBEDF<>GH?� EXQA.NS as<@N� ED�NOasG� EX@G v+BENQS�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?� TACB �@Z�X@N�asB�N� �X@NuVda0Xba� 4<yX>B���A.N�X�w.GHX><@?��>GHv+BEN�X A��\a0D�D���XQ�JA.N�XX@N�� ^ NFB��@XOx�NFV 7 Â;SHX�?� 4<Oq,?� 4<��@Z2v4B�� B� _q,Z�D�a� .GHX>q,N A.NIh��@Z�Dbwda��>|"NFq,N� 4<Jhi?0B ^ asG9< �@Z�ACB.G��@NKS aS as<@N� ED�NIA�� B� ��a0DF<@NFB��YA.N k4� ( �EasB�h��>G n�A�� B� `A.?0B.V.SHNFq,N� 4<�A.NOS a Vda� EA.NJhda0X@X�a� 4<@N�B.<>G9S9GHX@Z�N 7Ç�N q,�Fq,N�� p w.G� EN� RNF<���asq�as|[email protected] E G p � t"ejG ?� 4<�q,N�X>B��@Z2SHN2<basBCn_A.N �@ZFBEX@X>G9<@N2q�a�nCG9qKB.q �v4B.G!hda0X@[email protected] k4z �2h.S9BEXYA.N L8z ( 7

p a0?��)( ����� E ��p É ,4t8t]G ?� 4<�q,?� 4<��@Z2S�� G� +<@Z��@�F<IA�� N�iN�DF<>BEN���SHN2h��@Z�D@wda��>|"NFq,N� +<KA.N�X�A.?+DFBCWq,N� 4<@XJasB .G ^ N�asB ACB_D�a0DbwEN 7 Å _N��NF<�dX>G�S�� ?� _D�?� EX>GHA.���@N2v4BENISHN�XuB.<>G9S9GHXbas<@NFB��@X�A�� B� D�a0D@wENhda��><bas|"N� 4<rA.N�X G� 4<@Z��@�F<@XrD�?0qrqKB� EX��!S a`h�?8X>G9<>GH?� A�� ?0VEX@N�� ^ as<@NFB�� h��>G ^ G9SHZF|8GHZ S9B.G hiN��>q,NF<2A.Nh.S9BEXQ��a0DFG9SHNFq,N� 4<�h��@Z�ACG��@NISHN�Xua0D�D���XY� B.<>B��@XQh.B.GHXbv4B�� G9S�hiNFB.<uX@N�Vda0XbN��uX>B��QSHNJq,?{A.�FSHNIA��\a0D�D���XA.N�X�asB.<��@N�XQB.<>G9S9GHX�as<@NFB��@X 7

� �@?{NF|"N����É!?� .| NF< � ?0|8B.S E�� É � t"e V G ?� 4< ZF<>BEACGHZYh.S9BEX�h��@Z�DFGHX@ZFq,N� +<ySHNuh��@Z�D@wda��>|"NFq,N� +<asB .G ^ N�asB_A.N�X�D�a0D@wEN�X� N� oX@NO��?+D�asS9GHX�a� 4<Yh.S9BEXuhda��><>GHDFB.S9GH���@NFq,N� 4<JX>B��YSHN�XOasq,ZFS9GH?��bas<>GH?� EX�N� <@N��>q,N�X�A.NK<@NFqrhEXOA.NKS as<@N� ED�N 7 É�NFB��@XOq,N�X>B��@N�XOG� EACGHv+BEN� 4<�v4BEN S a �@Z�ACBEDF<>GH?� ACBo<@NFqrhEX�A.NS as<@N� ED�N��$AEa� EX!SHN~D�a0X�A�� B� D�a0DbwEN~x�NFV2DFS a0X@X>GHv+BEN���N�X><�A.N [8L ( X>B���SHNFB���N� [email protected]�A.N~q,N�X>B��@N�X�NF<Jv4B�� NFS9SHN2hiNFB.<Jas<><@NFG� EA��@N kE6 ( a ^ N�D S��\a�lm?0B.<JA�� B� EN hi?0S9G9<>GHv4BEN A.N2h��@Z�D@wda��>|"NFq,N� +< X>G9qrh.SHND�?� EX>GHX><ba� +<��2h��@Z�D@wda��>|"N��uX@g{X><@ZFq�as<>GHv+BENFq,N� 4<uS a2<@?0<basS9G9<@ZIA.N�X S9GHN� EXua0X@X@?{DFGHZ�XYasB`A.?{DFB.q,N� 4<D�?0B��ba� 4< 7 É!a h��>GHX@NON� �D�?0qrh.<@NOA�� G� C��?��>q�as<>GH?� EXQZFq�a� da� 4<YACB�X@N�� ^ NFB���Cv+B.G hiNFB.<yZF|4asSHNFq,N� +<GHA.N� 4<>G cdN���A.N�XYX><��bas<@ZF|8GHN�X�A.N�hda��@D�?0B��@X��@Z�DFB����@N� 4<@N�X�� asq,ZFS9GH?��@NKN� ED�?��@NISHN�XQh�N��m��?��>q�a� ED�N�X 7

� asS9<>�$asw� �)( ����� E � Ä ��� t8tjG B.<>G9S9GHXbN� 4< SHNYh��@Z�Dbwda��>|"NFq,N� 4<uAEa� EXyS�� ?0VCl>N�DF<>G ��A�� ?0h.<>G9qrGHX@N��S�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?� rA.N S auVda� EA.N�hda0X@Xba� 4<@N ACGHX>hi?� .G9V.SHN 7 É�N�X�A.?+DFB.q,N� +<@X~X>BEX@D�NFh.<>G9V.SHN�X�A�� �F<��@N �@N�v+B.GHXX@?� 4<OA.?� EDKX>G!h�?8X@[email protected]<@ZFSHZ�D@wda��>|"Z�XJACB��ba� +<uSHN�X�h�Z��>GH?{A.N�XuD��@NFBEX@N�X�A�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?� ACB �@Z�X@N�asB��a�c oA.NIACG9qrG� +BEN��uS��\asqrh.S9G9<>BEA.NKACBoh.GHDJA�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?� _X>B.G ^ a� 4< 7

p a0? �)( ����� E ��p É ,4t8t]G ?� +<uZF<>BEACGHZJS�� G� 4<@Z��@�F<�ACBTh��@Z�D@wda��>|"NFq,N� 4<Ohda��YSHN�XQDFS9GHN� +<@XuA.N�XYA.?sWDFB.q,N� 4<@X h��@? ^ N� da� 4<QACB D�a0DbwEN��{AEa� EX�SHNuD�a0A��@N�A�� B� EN�D�?� � EN nCGH?� c dasSHNO�J��asG9V.SHN�A.ZFV.G9<�<@NFS9SHNv4B�� B� � '����� 7 É!NFB��)ZF<>BEA.N�q,?� +<��@NYv+BENyD�NF<><@Nyq,ZF<>wE?{A.N��8D�?0qKV.G� EZ�Nua ^ N�D B� EN D�?0qrh��@N�X@X>GH?� Z ^ N� 4<>BENFS9SHN2A.N�XYA.?� � EZ�N�X�.hiNFB.<��@Z�ACB.G��@NIS a2S as<@N� ED�N ?0VEX@N�� ^ Z�NJhda��QS�� B.<>G9S9GHXbas<@NFB��OA.N [8f ( 7

Page 30: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

[8z ��� ����� ��������� ��� � ��� ��� � ������

"!� !�� � +� �:8n(])�(*C:+�)F)/( 7:8�� )�&DA]8n3�&D&.)�� )�& (

��N�X�X��CX><@�Fq,N�XOA.N D�a0D@wEN�X�x�NFV ��asGHXba� 4<�G� +<@N�� ^ N� .G��Jh.S9BEXOA.N2A.NFBCn $�BEA.XOhiNFB ^ N� 4<J�F<��@N?��>|4a� .GHX@Z�XYX>B.G ^ a� 4<YACG ^ N��@XuX@D@wEZFq�a0X 7 � `ACGHX@<>G� .|8BEN�wdasV.G9<>BENFS9SHNFq,N� 4<OS�� ?��>|4a� .GHXbas<>GH?� `w.GHZ��ba��[email protected]+BENINF<QS�� ?��>|4a� .GHXbas<>GH?� ACGHX><��>G9V.BEZ�N��Ev+B.G�X@?� 4<Y|"Z� EZ��basSHNFq,N� +<OD�?0q V.G� EZ�XuN� `B� ENIa��@Dbw.G9<@N�D W<>B��@NKw��+V��>GHA.N 7�� N h.S9BEX�dSHN2ACG9q,N� EX>GH?� � ENFq,N� +<IACB X��CX><@�Fq,N2N�X><uB� hda��basq,�F<��@N2G9qrh�?��><ba� +<asB �@NF|4a��@A`A.N�XQhiN��m��?��>q�a� ED�N�X 7

� �s 0/�#%��(4 "�$�!�s(_/ # !4�s-.�� 0/�#� ���(� a� .��G9| ���OasS9S�NF<{D@w+xya��><>� E�� �� t8f'G ?� +<yZF<>BEACGHZON� 6�t8t8f SHNYh��@?0V.SH�Fq,NOA.NuS��\asB.|8q,N� +<ba�W

<>GH?� ,ACB <��ba�cdDYA.N�X~X@N�� ^ NFB��@X 0)(%" NF<)?� 4<~h��@?0hi?8X@ZyB� ENYa��@[email protected]<@N�DF<>B��@Nuw.GHZ��ba��@[email protected]+BEN��@ZFh�?� EAEa� +<� B� D�N��><basG� � E?0q V��@NrA.N�XOh��@?0V.SH�Fq,N�XJh�?8XbZ�X�d<@?0B.<IN� h��@Z�DFGHXba� +<Iv4BEN SHNFB��IZF<>BEA.N X��\ash.h.S9G Wv4BdasG9<�� A��\asB.<��@N�X h��@?0<@?+D�?0SHN�X 7 ��N�X h.GH?� � .GHN��@X A.N�X D�a0D@wEN�X w.GHZ��ba��@[email protected]+BEN�X�?� 4<�B.<>G9S9GHXbZoD�N�X<��ba ^ asBCnRh�?0B��2D�?� EX><��>B.G��@N,SHNFB��2X��CX><@�Fq,N 7 �)� ?��>|4a� .GHXbas<>GH?� w.GHZ��ba��@Dbw.GHv4BEN A.N�D�a0DbwEN�XKxyNFV aZF<@Z2G� .G9<>G asSHNFq,N� 4<Ih��@?0hi?8X@Z�N2hda���SHN h��@?sl>NF<��Oa�� ^ N�X@< E H � �

+t8�jG ��a� ED��F<��@N A.N {v4B.GHA �iNF<JN�X><

S a��>|"NFq,N� 4<`A.ZFh.SH?��"Z�NRa0DF<>BENFS9SHNFq,N� 4< E�� �H t8t � ��� �~t"e �yA p zC6 � � SH? t8L]G;7�� S9SHN D�?� EX>GHX><@N N� S�� ZF<basV.S9GHX@X@NFq,N� +<YA�� B� ENOX@<��>BEDF<>B��@N�a��>Vi?��@N�X@D�N� +<@NJA.NOD�a0DbwEN�X�C?���B� ZFSHZFq,N� +<Qh�NFB.<QD�?{?0h�Z��@N��a ^ N�DJSHN�XuZFSHZFq,N� 4<@XOACB .G ^ N�asBoX>B.hiZ��>GHNFB�� 7

serveurs

clients

cachesinstitutionnels

caches de niveausupérieur

cachenational

TVU W.YV[]\��0_�� �niLK'm kncqilknu �ncK'm�� ��� �ni6KjmI:sujc� EN �@ZFhda��><>G9<>GH?� TDFS a0X@X@GHv4BEN�� �@NFh��@Z�X@N� 4<@Z�NJAEa� EXyS aIcE|8B��@N 687 k �CD�?� EX>GHX@<@NO� A.Z c .G��yv+Bdas<��@N

.G ^ N�asBCn E�� �H t8tjG�� DFS9GHN� 4<�dG� EX><>G9<>B.<>GH?� � ENFS ���@ZF|8GH?� dasS NF< das<>GH?� dasS 7�p NF<><@N �@ZFhda��><>G9<>GH?� ��EV.GHN� v4B��\ash.hda��@NFqrq,N� +<Q|"Z�?0|��bash.w.GHv4BEN��{N�X><�Vda0X@Z�NuX>B���SHN�X ACG��Z��@N� 4<@N�X D�ashda0DFG9<@Z�X A.N�X S9G9| EN�XyA�� G� CW<@N��@D�?� � EN n{GH?� A.N�XKACG ^ N��@X .G ^ N�asBCn 7�� B .G ^ N�asB�DFS9GHN� +<�!?� R<��@?0B ^ N�SHN,D�a0D@wEN�SH?+D�asS~G� +<@ZF|��@ZAEa� EXQ<@?0B.< da ^ G9|4as<@NFB�� 7

�)�\ash.h��@?{[email protected]��ba��@[email protected]+BENQD�?� EX>GHX><@NQ��h�N��>q,NF<><��@NY��B� rD�a0D@wENQA�� B� ,D�N��><basG� � .G ^ N�asB,A�� G� CW<@N����@?0|"N���EN� `D�a0XQA.N E?� CW�h��@Z�X@N� ED�NIA�� B� `A.?{DFB.q,N� 4<�A.NFq�a� EA.Z��.B� `D�[email protected] .G ^ N�asB`[email protected]�Z W�>GHNFB��~?0BrV.GHN� 2SHN�X~D�a0DbwEN�X~A.Nyq,�Fq,N .G ^ N�asB 7 ��N�X~D�a0D@wEN�X)A.N .G ^ N�asB,X>B.hiZ��>GHNFB�� �� G� 4<@N����@?0|"N� +<

Page 31: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����N��� ��� � ��� ��� � ����� �9� � � � ��� ����� � ��� � [C6

hda0XJSHN�XID�a0DbwEN�XJcESHX 7 � G� EX>G ��SH?��@X@v+B�� B� EN �@N�v4BE�F<@N� �� N�X@<Ihda0XJXbas<>GHXm��asG9<@N hda��ISHNrD�a0D@wEN�DFS9GHN� 4<�NFS9SHN N�X@< <��ba� EX>qrGHXbN X>BED�D�N�XbX>G ^ NFq,N� 4<,asBCn�D�a0D@wEN�X G� EX@<>G9<>B.<>GH?� � ENFS ���@ZF|8GH?� dasS h.B.GHX das<>GH?� dasS 7+G�SHNJD�[email protected]�h.S9BEXYwdasB.< .G ^ N�asB ENID�?� +<>GHN� 4<�hda0XYA.NJD�?0h.GHNIACB`A.?{DFB.q,N� 4<�EG9S�D�?� +<ba0DF<@NISHNX@N�� ^ NFB��Q?��>G9|8G� dasS 7C� ENY� ?0GHXyv4BEN�SHNOA.?+DFB.q,N� +<Qa ZF<@Z�<��@?0B ^ Z��4G9S�hda��@D�?0B��>< SHN�DbwENFqrG� G� ^ N��@X@Nl BEXbv4B��\asB`DFS9GHN� +<�ES asGHX@Xba� +<YB� ENID�?0h.GHNIAEa� EXuD@wda0DFB� _A.N�XuD�a0D@wEN�XOv4B�� G9S�<��ba ^ N��@X@N 7

p NF<><@NOq,ZF<>wE?{A.NON� +<��ba�� EN�B� EN�Xb?��><@N�A.N�cES9<��bas|"N�A.NuS�� G� C��?��>q�as<>GH?� ��.AEa� EXySHN�XbN� EXy?�� SHN�XG� C� ?��>q�as<>GH?� EX SHN�X�h.S9BEX~A.NFq�a� EA.Z�N�X X@N �@ZFhda� EA.N� +<�asB � B��~NF<)�Oq,N�X>B��@N AEa� EX~S��\a��>Vi?��@N�X@D�N� ED�N��N� `hda��><ba� 4<OACB .G ^ N�asBoSHN�h.S9BEXQwdasB.< 7

��N�X D�?� EX@Z�v+BEN� ED�N�X�A.N)S�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?� rA�� B� ENyX><��>BEDF<>B��@N w.GHZ��ba��@Dbw.GHv4BEN X@?� +<!h��>G� EDFG9hdasSHNFq,N� +<B� EN B.<>G9S9GHXbas<>GH?� h.S9BEX �@Z�ACB.G9<@NrA.N2S a Vda� EA.N hda0X@Xba� 4<@N���a ^ a� +<bas|"NFBEX@N E?0<basqrq,N� 4<Kh�?0B���SHN�XX>G9<@N�X EN ACGHX>h�?8X�a� 4<Jv4BEN2A�� B� EN2Vda� EA.N2hda0X@Xba� 4<@N �@Z�ACB.G9<@N���NF<OB� EN �@Z�ACBEDF<>GH?� RACB_<@NFqrhEXJA.ND�?� � EN n{GH?� E�� �H t8t � ��� �~t"eNG;7 � N�h.S9BEX�CSHN�XQ<@NFqrhEXuA�� ZF<basV.S9GHX@X@NFq,N� 4<OA�� ZF<basV.S9GHX@X@NFq,N� +<�A.N�XD�?� � EN n{GH?� EX�X@?� 4< �@Z�ACB.G9<@X�EA.NJhda��QS a h.S9BEXY|��ba� EA.NIh��@?�nCG9qrG9<@ZIA.N�X�D�a0D@wEN�XuA.N�Vda0X .G ^ N�asB 7

� Cc �� ?� ash.hi?��><@NKasBCn`DFS9GHN� 4<@X�B� o<basBCn`A.N �@ZFBEX@X@G9<@NIh.S9BEXuZFSHN ^ Z�� D�?0qKV.G� da� +<�SHN�Xu<basBCnA.N �@ZFBEX@X@G9<@NKA.N�XOACG�iZ��@N� +<@X .G ^ N�asBCn 7 � BEX>�8a � � a��>x�?{?+A_NF< � N�NFSHN � E������~t"eNG ?� 4<�?0VEX@N�� ^ Z��X>B��YB� EN D�?� CcE|8B��bas<>GH?� _hda��><>GHDFB.S9GH���@N���B� `<basBCn`A.N �@ZFBEXbX>G9<@NJhda0X@Xba� +<�A.N k4� ( h�?0B���B� [email protected] .G ^ N�asB_A.NJD�a0DbwEN � �8� ( SH?��@XYA.NIS��\a�lm?0B.<uA�� B� `D�a0DbwENKA.N .G ^ N�asB_X>B.h�Z��>GHNFB�� 7

p NFhiN� EAEa� 4<�+S�� N }�D�a0DFG9<@Z�A�� B� ENOa��@[email protected]<@N�DF<>B��@N�w.GHZ��ba��@[email protected]+BEN�A.N�D�a0D@wEN�X�h�NFB.<��F<��@N��@NFqrGHX@NN� oD�asBEX@N�hda��uA.N�XYh��@?0V.SH�Fq,N�XuA.N�h��@?s��?� EA.NFB��uA.NJw.GHZ��ba��@[email protected]���asG� EX>G�v+BEN�hda��YSHNJACG9q,N� EX>GH?� CW ENFq,N� 4<)A.N�X~D�a0DbwEN�X~A.N�h.S9BEX�wdasB.< .G ^ N�asB 7 � rN��NF<�sDbwda0v4BEN .G ^ N�asBrA.Nyw.GHZ��ba��@[email protected]� 4<��ba�� ENA.N�X�A.ZFS asGHX AEa� EX�S��\a0D@wENFqrG� ENFq,N� +<uA.N�X�A.?{DFB.q,N� 4<@X 7 �MSdN�X>< asG� EX>GiD�?� EX@NFG9S9SHZ�A.N ENuhda0XyA.ZFhda0XmWX@N���v4Bdas<��@N .G ^ N�asBCn_A.N D�a0D@wEN�X E H H �

+t"eNG ��N� D�?0qrh.<ba� 4<JSHN D�a0D@wEN2SH?{D�asS ACB da ^ G9|4as<@NFB���

X>G�S�� ?� EN ^ NFB.<Qhda0X�A.ZF<@Z��>GH?��@N��uSHN�XQS as<@N� ED�N�X�?0VEX@N�� ^ Z�N�X 7% a�� asG9S9SHNFB��@X��4SHN�X�D�a0D@wEN�X A.NYh.S9BEX�wdasB.< .G ^ N�asB�?� 4<yV�N�Xb?0G� �A�� B� EN�D�ashda0DFG9<@ZOA.NuX@<@?+Db�0as|"N

h.S9BEXKG9qrhi?��><ba� 4<@N��TD�asBEX@N�ACB E?0qKV��@N A�� B.<>G9S9GHXbas<@NFB��@X h�?0B ^ a� 4< h�?0<@N� +<>GHNFS9SHNFq,N� 4<,a0D�D�Z�A.N��asBCn_A.?� � EZ�N�X 7 � NIh.S9BEX� SHNFB���<basBCn A.N �@ZFBEX@X>G9<@N2N�X><�q,?0G� EXOZFSHN ^ Z h.B.GHX@v+BENKS a,q�a�lm?��>G9<@Z2A.N�X�@N�v4BE�F<@N�X�?� 4< ZF<@ZQX�as<>GHXm��asG9<@N�X)hda��)SHN�X)D�a0D@wEN�X�A.N .G ^ N�asB,G� C��Z��>GHNFB�� 7 ��NQ<��ba�cdD��@Z�X@N�asB,N�X><~h.S9BEX|��ba� EA h��@?0h�?��><>GH?� � ENFS9SHNFq,N� +<�asB E?0q V��@NOh�?0<@N� +<>GHNFSiA�� B.<>G9S9GHX�as<@NFB��@X�.asB.|8q,N� 4<ba� 4<YN� ED�?��@NOS aD@wda��>|"N�X>B���SHN�X�D�a0DbwEN�XyA.N�wdasB.< .G ^ N�asB 7 {NFSH?� B� EN�ZF<>BEA.N�q,N� EZ�NOAEa� EX E�������t"e'G �"SHN�X�<basBCnA.N �@ZFBEX@X@G9<@NIhi?0B��uSHN�XOD�a0D@wEN�X �@ZF|8GH?� dasBCn_X@?� 4<OD�?0qrh��>GHX�N� 4<��@N [sk � k4� ( 7 % ?0B���A.N�XuD�a0DbwEN�XA.Nu<��@?0GHX@GH�Fq,N .G ^ N�asB��{?� Tas<><@NFG� 4< 6�t ( 7 � hiNFB.<yZF|4asSHNFq,N� +< E?0<@N��yv+BENYSHN�h��@?slmNF< A.NOD�a0D@wEN das<>GH?� dasS � N� das<@N�� E p �Jz8zjG ��N� � �ba� ED�N��!a�ZF<@Z,asVda� EA.?� � EZ N� �a0?'&.< [8z8z8z ash��@��XIv4BENFSHv+BEN�Xa� � EZ�N�XrA.N�X@N�� ^ GHD�N���� D�asBEX@N A.N S a_D@wda��>|"N�<��@?0h G9qrhi?��><ba� 4<@N�G9qrhi?8X@Z�N X>B�� SHN X@N�� ^ NFB��rNF<A.N�XQ|4asG� EX lmB.|"Z�X <��@?0h���asG9V.SHN�XYN� �@NF<@?0B���� E?0<basqrq,N� +<OasB �@NF|4a��@A`A.N�XQD�?'&.<@XYA�� Z�v+B.G9hiNFq,N� 4<NF< A��\a0ACqrG� .GHX><��bas<>GH?� asG� EX>G v+BEN�A.N,S aTD�ashda0DFG9<@Z D��@?0GHXbXba� 4<@N A.N�X a0D�D���XIG� +<@N�� das<>GH?� dasBCn A.N� N� das<@N�� 7

� �s 0/�#%��(4 "�$�!�s(_��# *����0#%3�� !4(� ENIa��@[email protected]<@N�DF<>B��@N <@?0<basSHNFq,N� 4<OACGHX><��>G9V.BEZ�N E % ? ^.t8� ��� � $ �It8j]G <@N� +<@NIA.N�q,NF<><��@N �2h.S as<

S�� N�X>hda0D�NKA.N D�?+?0hiZ��bas<>GH?� _N� +<��@NKD�a0DbwEN�X�xyNFV 7 � ?0VEX@N�� ^ NIA.?� EDI|"Z� EZ��basSHNFq,N� +<�B� ENKX><��>BED W<>B��@NuX��{q,ZF<��>GHv+BEN��4?���Dbwda0v4BEN $�BEA�ACGHX>[email protected]�X q,�Fq,N�X�D�ashda0DFG9<@Z�Xyv+BENYX@N�X ^ ?0GHX@G� EX 7+p NF<><@N

Page 32: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

[8[ ��� ����� ��������� ��� � ��� ��� � ������

D�?+?0hiZ��bas<>GH?� RhiNFB.<KX�� N��N�DF<>BEN��KA.N,ACG��Z��@N� 4<@N�X q�a� .GH���@N�X��S9GHZ�N�X2asBRh��@?0<@?+D�?0SHN�A.N,ACGHX><��>G9V.BCW<>GH?� TB.<>G9S9GHX@Z 7 � a� EXQB� ENJX><��>BEDF<>B��@NIh.B��@NFq,N� 4<�ACGHX@<��>G9V.BEZ�N��.<@?0BEXQSHN�XYD�a0DbwEN�XuX@?� +<YD�?� EX>GHA.Z��@Z�XD�?0qrq,NIZF<ba� 4<�asBTq,�Fq,N .G ^ N�asB��dD�?0qrq,NISHNJh��@Z�X@N� 4<@NIS a2cE|8B��@N 687\�C7

serveurs

clients

cachescoopérants

TVU W.YV[]\�� _ � �ni6Kjm kncqilknu��ncVtjm��Xk��nm�$'u �lc� a� EXOD�NKD�?� 4<@N nC<@N�� S arh.S9BEX�|��ba� EA.NKhda��><>GHN2ACBo<��ba�cdD B.<>G9S9GHX@NISHN�X�S9G asGHX@?� EX�SHN�Xuh.S9BEX�h��@��X

A.N�XJDFS9GHN� 4<@X��Z ^ G9<ba� 4<KasG� EX@G~S a D�?� .|"N�X@<>GH?� RNF<JSHN�XJXbas<>B��bas<>GH?� EXIA.N ACGHX@v+BEN�XJA.N�X .G ^ N�asBCn G� CW<@N��>q,Z�ACG asG��@N�X 7 ��N�Xy<@NFqrhEX A.Nu<��ba� EX>� N��>< X@?� 4<YasSH?��@XQasq,ZFS9GH?��@Z�X |����0D�N��IB� ENOB.<>G9S9GHXbas<>GH?� �h.S9BEXZ�v4B.G9S9G9V��@Z�N A.N�XYACG��Z��@N� 4<@N�X �@N�X@X@?0B��@D�N�X��@Z�XbN�asB 7 Z�a� .q,?0G� EX�.SHNJhda0X@X�as|"NK� B� ENIZ�DbwENFS9SHNIG9q Wh�?��><ba� +<@NJhi?8X@N�A.N E?0q V��@NFBCnTh��@?0V.SH�Fq,N�X�.D�?0qrq,N�hda��YN nCNFqrh.SHNJA.N�X <@NFqrhEXQA.NJD�?� � EN nCGH?� h.S9BEX G9qrh�?��><ba� +<@XuNF<YA.N�X h��@?0V.SH�Fq,N�XOa0ACqrG� .GHX><��bas<>G � X��@NFS as<>G � XY�2S a2D�?{?0h�Z��bas<>GH?� oA.N�XQD�a0DbwEN�X 7p NF<><@NJ<@N�D@w� .GHv+BENKN�X@<YD�NFh�N� EAEa� +<Oa0AEash.<@Z�NK�rA.N�XuZ�D@wENFS9SHN�X��basGHXb?� � dasV.SHN�X 7

')(+*,-.�� 0/ # ��(+ 8�$����(+* / ��3 �s# � (4*��N�X A.NFBCn2< �+hiN�X~A��\a��@[email protected]<@N�DF<>B��@N��+w.GHZ��ba��@[email protected]+BENuNF<)ACGHX><��>G9V.BEZ�N��8Xb?� 4<)|"Z� EZ��basSHNFq,N� +<�D�?0q W

V.G� EZ�XJN� B� ENra��@[email protected]<@N�DF<>B��@N,w��+V��>GHA.N���a�c RA.N2h��@?scE<@N��KA.N2SHNFB��@XIa ^ a� +<bas|"N�X �@N�X>hiN�DF<>G � X � SHN<@NFqrhEX)A.N �@Z�a0DF<>GH?� ,SH?��@X)A.N S�� ZF<basV.S9GHXbX@NFq,N� 4<yA�� B� ENQD�?� � EN n{GH?� �" S aOS as<@N� ED�N�$~N�X><��@Z�ACB.G9< AEa� EXB� ENua��@[email protected]<@N�DF<>B��@NOw.GHZ��ba��@Dbw.GHv4BEN��CasSH?��@X v+B�� B� ENua��@[email protected]<@N�DF<>B��@NOACGHX><��>G9V.BEZ�N�ACG9qrG� 4BEN�SHN�X)<@NFqrhEXA.NJ<��ba� EX>qrGHX@X@GH?� ��.N� oZ ^ G9<ba� +<uA�� B.<>G9S9GHX@N��OA.N�XQS9GHN� EXQ<��@?0hoD�?� .|"N�X><>GH?� � EZ�X E�� �H t8tjG;7

� SH? �CA h��@?0h�?8X@NOAEa� EXySHNuh��@?sl>NF< � ����" ( � ����� �'� , � ) . � * � E � SH? t8L ��H ��z8z]G A.NOD�?� EX>GHA.Z��@N��SHN�XuX��CX><@�Fq,N�XYA.NKD�a0D@wEN�XOD�?0qrq,NIB� ENIq�a� .GH���@N A�� ?0h.<>G9qrGHX@N��uS a�ACGHX@X@ZFqrG� das<>GH?� _|8SH?0VdasSHNKA.N�XA.?� � EZ�N�X 7 ��NKh��@?sl>NF<�X@NJ��?+D�asS9GHXbNKX>B��OSHNIh��@?0V.SH�Fq,N A.N S a,hi?0h.B.S a��>G9<@Z Xb?0BEAEasG� EN A.N2D�N��><basG� EXA.?+DFB.q,N� +<@X�.v+B.G hiNFB.<Yash.hda��ba��H<��@NJN� B� EN�ACB��@Z�NO<��@��X �@Z�ACB.G9<@N 7 ��N�X��CX><@�Fq,N�� ���#" ( � � ��� �'�, � ):. � *+�JD�?� EX@GHX><@N N� 2A.N E?0q V��@NFBCn D�a0D@wEN�X�ACGHX><��>G9V.BEZ�X�?��>|4a� .GHX@Z�X N� K|��@?0B.hiN�X Jv4BdasS9G cdZ�X�A.Nq�asG9S9SHN�X�" )�� ):. � *+� � �:� .��3� $ 7Ep wda0v+BEN�D�a0DbwEN�hiNFB.< A � dasqrGHv+BENFq,N� 4< G� 4<@ZF|��@N��Y?0B�v+B.G9<><@N���B� |��@?0B.h�N 7 ��N�X~D�a0DbwEN�X)D�?0qrqKB� .GHv+BEN� 4< ��S�� G� 4<@Z��>GHNFB��)A.N�X�|��@?0B.hiN�X~N� 2B.<>G9S9GHX�a� 4<~B� ENy<@N�D@w� .GHv+BENA.N qKB.S9<>G W;ACG�iBEX>GH?� " � � � ( ��)����)( $ 7 �!a D�?0qrqKB� .GHD�as<>GH?� �N� 4<��@N�|��@?0B.h�N�XoX�� N�iN�DF<>BEN ^ G a SHN�XD�a0D@wEN�XOash.hda��><@N� da� 4<�X>G9qKB.S9<ba� EZFq,N� +<��2h.S9BEX>GHNFB��@Xu|��@?0B.h�N�X 7

��?��@Xbv4B�� B� KA.?{DFB.q,N� 4<�A.NFq�a� EA.Z N�X@<!ACGHX>hi?� .G9V.SHN�X!X>B���B� A.N�X�D�a0D@wEN�X��D�N)A.N�� .GHN�� �@N� ^ ?0GHNB� ENYD�?0h.GHN E?� �XbNFB.SHNFq,N� 4<y�OS�� N� +<>G9<@Zuv+B.GEN� a���asG9<~S aJA.NFq�a� EA.N��"q�asGHX~SHNuACG��BEX@NQZF|4asSHNFq,N� +<� S�� N� [email protected]�ACB |��@?0B.h�N,A.?� +<IG9S���asG9<Ohda��><>GHN 7 � G� EX>G �ih.S9BEXIB� RA.?+DFB.q,N� +<KN�X><IA.NFq�a� EA.Z��S�� G� 4<@Z��>GHNFB���ACB`X��CX><@�Fq,NIA�� � � �#" ( � � ������� , � ):. � *+���Ch.S9BEXuG9S�N�X><��@ZFh.S9GHv+BEZIAEa� EXuDbwda0DFB� _A.N�X|��@?0B.h�N�X 7

Page 33: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����N��� ��� � ��� ��� � ����� �9� � � � ��� ����� � ��� � [8f

� ���#" ( � � � � �'��, � ) . � * ��A.Z c .G9<�B� Ih��@?0<@?{D�?0SHN���SHN , � ) .�� � � ' �" � � * �'� �)� � * ( � '�( '')�'��" p ����% $��Ev+B.G�h�N��>q,NF<YA.NJA.Z c .G��YS�� ?��>|4a� .GHX�as<>GH?� _A.N�X |��@?0B.hiN�X�.NF<QSHN�Xua�l>?0B.<@XY?0B`X>B.h.h��@N�XmWX>GH?� EX A.N D�a0DbwEN�X,�TB� |��@?0B.hiN 7 � N�X <@N�D@w� .GHv+BEN�XrA.N ^ ?0<@N�X@?� +< B.<>G9S9GHX@Z�N�Xr�oS�� G� 4<@Z��>GHNFB��,A.ND@wda0v+BENI|��@?0B.hiNIa�c oA.NIA.ZF<@N��>qrG� EN��OX>G�B� `D�a� EACGHAEas<uhiNFB.<Y�F<��@NKa�l>?0B.<@ZI?0B`X>B.h.h��>G9q,Z 7

� /!��#�� � �9-.�� 0/ # ��(+ 8�$����(�)�\a��@Dbw.G9<@N�DF<>B��@NI?0h.<>G9q�asSHN�ZF<ba� 4<QX>hiZ�DFG cdv4BEN�� D@wda0v+BENOX@G9<@N " <@?0hi?0SH?0|8GHN�ACB��@Z�X@N�asB��CD�?0q W

h�?��><@NFq,N� +<@X NF<IN nCG9|"N� ED�N�XIA.N�XJB.<>G9S9GHX�as<@NFB��@X��NF<@D 7 $���G9S)N�X>< EZ�D�N�XbXbasG��@N,A.NrACGHX>hi?8X@N��IA�� ?0B.<>G9SHX?0BoA.N�q,ZF<>wE?{A.N�XYhiN��>q,NF<><ba� 4<�A.NKA.ZF<@N��>qrG� EN��uS a D�?� CcE|8B��bas<>GH?� S a2h.S9BEXYhiN��><>G� EN� 4<@N 7

� ?+A��>G9|8BENF� � +hda� � EN��)NF<ZHyGHN��@Xba0D@� E�� �H t8tjG ?� 4< asG� EX@GCD�?� EX@<��>B.G9<~B� 2q,?{A.�FSHNYa� dasS �{<>GHv4BENa�c A�� ZF<>BEACGHN���SHN�X!ACG��Z��@N� 4<@X�q,?+A.N�X�A.N)D�?+?0hiZ��bas<>GH?� " w.GHZ��ba��@Dbw.GHv4BEN��0ACGHX><��>G9V.BEZ��$w �{V��>GHA.N�$�A.ND�a0D@wEN�X AEa� EX!B� �@Z�X@N�asB��$N� ^ BEN)A.N)A.ZF<@N��>qrG� EN�� B� EN �@ZFhda��><>G9<>GH?� ?0h.<>G9q�asSHN A.N�X�D�a0D@wEN�X 7 ��NFB��ash.h��@?+DbwEN ��a ^ ?��>GHX@N,S�� ZF<basV.S9GHX@XbNFq,N� 4<rA�� B� EN�w.GHZ��ba��@Dbw.GHN�A.N,|��@?0B.hiN�X A.N D�a0D@wEN�X ACGHX><��>G9V.BEZ�X�h�N��>q,NF<><ba� +<�A.NIDFB.q B.SHN��uSHN�Xua ^ a� +<bas|"N�X�A.N�XuA.NFBCn�q,?{A.N�X 7

� B.G9S9S asB.q,N % GHN����@N E % GHN t8t'G h��@?0hi?8X@NoA�� GHA.N� +<>G cdN��`A.N�X�|��@?0B.hiNFq,N� 4<@XTA�� B.<>G9S9GHXbas<@NFB��@XT�S�� G� 4<@Z��>GHNFB��TACB �@Z�XbN�asB X>B��,SHN�v+BENFS�A.?0G9< �F<��@NoA.ZFh.SH?��"ZoSHN_X��{X@<@�Fq,N`A.NoD�a0DbwEN�� ^ G a S�� ZF<>BEA.NA.N�X�w.GHX><@?��>GHv+BEN�XJA��\a0D�D���X 7 % a��><ba� +<KA.N D�NF<><@NrZF<>BEA.N��iG9S�h��@?0h�?8X@N ACG ^ N��@X@N�XIa��@Dbw.G9<@N�DF<>B��@N�XKN� h��@N� da� 4<uN� `D�?0qrh.<@N�SHN�X <basG9S9SHN�XQNF<QS�� ?��>|4a� .GHX�as<>GH?� oA.N�XQD�?0qrqKB� dasB.<@Z�X 7 ��NO� ?� EDF<>GH?� � ENFq,N� +<A.N�Dbwda0v4BEN a��@[email protected]<@N�DF<>B��@NQN�X@< N� EX>B.G9<@NyX>G9q B.SHZ |����0D�N asB SH?0|8GHDFGHNFS ! �#"����#� �&"�'#"$�)(�(*��+ �$v+B.G{h�N��>q,NF<AEa� EXyB� h��@NFqrGHN�� <@NFqrhEX A.NuDbwE?0GHX>G�� B� ENOa��@Dbw.G9<@N�DF<>B��@N��Ch.B.GHXyA.Nuh��@?+D�Z�A.N��Y�IS�� ?0h.<>G9qrGHXbas<>GH?� A.N�Xy<basG9S9SHN�XyA.N�X ACG��Z��@N� 4<@X D�a0D@wEN�XQA.N�S��\a��@[email protected]<@N�DF<>B��@NKD@wE?0GHX>GHN 7 �)� ZF<>BEA.NJA.NOD�a0X�v+B�� G9S h��@?0hi?8X@NX>B��YSHN �@Z�X@N�asB_A.N�S�� � � � � N�X><Qhda��><>GHDFB.S9GH���@NFq,N� +<�hda��>S a� 4<@N 7

�`# �R(+��*$# � � ��(��R({���� BEN�S�� ?� X@?0G9< AEa� EX!B� D�?� 4<@N nC<@NyA.N D�a0D@wEN ��?� EDF<>GH?� � da� 4<[email protected]+?0B AEa� EX�SHN D�a0X A�� B� EN w.GHZ W

�ba��@[email protected]�a0D@wEN�XOD�?{?0h�Z��ba� +<uN� 4<��@N2NFBCn �CSHNIh��@?0V.SH�Fq,N ACBoACG9q,N� EX@GH?� � ENFq,N� 4<�N�X><uD��>BEDFG asS 7� ���?0B�� .GHX@X@NFB���A��\a0D�D���XYB.<>G9S9GHX@NJB� `D�a0DbwENKN� +<��@NKasB.<��@N�XYhi?0B��YZ�D�?� E?0qrGHX@N���A.N�X��@N�X@X@?0B��@D�N�X 7� KD�a0X�A.N)X>B��@ACG9q,N� EX>GH?� � ENFq,N� +<�$SHN)D�?'&.<�A�� G� EX><basS9S as<>GH?� 2NF<�A.N)q�asG� 4<@N� da� ED�NyACBKD�a0D@wEN h�NFB.<�F<��@N�X>B.h�Z��>GHNFB��QasB�D�?'&.< A.N�X �@N�X@X@?0B��@D�N�X Z�D�?� E?0qrGHX@Z�N�X 7�� �D�a0XyA.NOX@?0BEXmW;ACG9q,N� EX>GH?� � ENFq,N� +<�SHN�D�a0DbwEN �>GHX@v+BEN,A�� G� +<��@?+ACB.G��@N A.N�XIhiN��><@N�X A.N,h�N��m��?��>q�a� ED�N asB�S9GHNFB A��\asq,ZFS9GH?��@N�� D�N�X A.N��mW .GH���@N�X E H� t8LjG;7

��N�X�D��>G9<@���@N�X�A.NyACG9q,N� EX>GH?� � ENFq,N� 4< ACB D�a0D@wEN X@?� +<�h��>G� EDFG9hdasSHNFq,N� +<)S au<basG9S9SHNyA.N�S�� N�X>hda0D�NA.NJX><@?{D@�8as|"NKasS9SH?0BEZIasB`X��CX><@�Fq,N��EasG� EX>G�v+BEN�S a D�ashda0DFG9<@ZIA.N�X��@Z�X@N�asBCnTD�?� � EN�DF<ba� 4<�SHNJD�a0D@wENA�� B� EN�hda��><u� X@N�X DFS9GHN� 4<@X�NF< A��\asB.<��@NIhda��><QasB��@N�X@<@NJACB �@Z�XbN�asB��.D�?0qrh��@N� da� 4<�XbN�� ^ NFB��@X x�NFVNF<�asB.<��@N�XuD�a0DbwEN�XuD�?{?0h�Z��ba� +<@X 7

� B.G9S9S asB.q,N % GHN����@N E % GHN t8t'G h��@?0hi?8X@N,A�� B.<>G9S9GHX@N�� B� X>G9q B.S as<@NFB�� A.N D�a0D@wEN�X " ! �#"$����� � "�' �"$�)(�(*� +1$��.NF< � G� +<@�F|��@NJB� o?0h.<>G9qrGHX@NFB���v4B.G�hiN��>q,NF<uA.NIA.ZF<@N��>qrG� EN���dh�?0B��QB� ENKa��@Dbw.G9<@N�DF<>B��@NA.?� � EZ�N��ESHN�XQ<basG9S9SHN�X�?0h.<>G9q�asSHN�XuA.N�XYACG��Z��@N� 4<@X�D�a0D@wEN�X 7

� a� +< NF<�PR?� E�� P t8t a G A.N�X@D�N� EA.N� +<�lmBEX@v4B��\asB� .G ^ N�asBrq�as<@Z��>GHNFSdNF<�<@N� +<@N� 4<�A��\a� dasS �CX@N���asB��@NF|4a��@ATA�� B� T<��ba�cdD�x�NFV`A.?� � EZ��.SHN�X ViN�X@?0G� EXQN� �<@N��>q,N�XYA.NOVda� EA.NJhda0X@X�a� 4<@N�q�as<@Z��>GHNFS9SHN

Page 34: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

[sk ��� ����� ��������� ��� � ��� ��� � ������

" D�ashda0DFG9<@Z`A.N�XrG� +<@N��m��a0D�N�X �@Z�X@N�asBCn �~ACB V.BEX %�p � �~ACB V.BEX q,ZFq,?0G��@N�� A.N�X,ACGHX@v+BEN�X��NF<@D 7 $ 7� ?0BEX@X@�"? ^ NF< {?0SH? ^ GHN ^ E�� t8tjG ?� 4<�N�iN�DF<>BEZ B� EN ZF<>BEA.N2D�?� EACB.GHXba� +<J��A.N�XJa� dasS �{X@N�XOX>G9qrG WS asG��@N�X 7

� NFS9S � NF< � N�N ^ N�X E����OzC6hG h��@?0h�?8X@N� +<TA.NFBCnUash.h��@?+DbwEN�Xoa� dasS �{<>GHv4BEN�X�hiN��>q,NF<><ba� 4<`A.NA.ZF<@N��>qrG� EN���S a,<basG9S9SHN ?0h.<>G9q�asSHN A�� B� D�a0D@wEN2x�NFV 7 �MSHX�X�� G� +<@Z��@N�X@X@N� +<Oh.S9BEXOhda��><>GHDFB.S9GH���@NFq,N� +<�JA.?� � EN�� B� ENuS9G9qrG9<@NuN� ,<@N��>q,N�XyA.N��@N� +<basV.G9S9G9<@Z�asBCn,X��CX><@�Fq,N�X)A.N�D�a0D@wEN�X " A.?� EDYB� ENuV�?�� ENX>B.hiZ��>GHNFB��@N��KSHNFB��QD�ashda0DFG9<@Z�$��.N� TX@?0B.S9G9| da� 4< SHN���asG9< v+BENuSHN�X ViN�X@?0G� EX N� hiN��m��?��>q�a� ED�NOXb?� 4<?��><>wE?0|"?� dasBCn 7

"!� !�� � )�A �D+�3"(*3 3�6n)�A07.) 3�3 �rB,+ � (�8n3�&

�)� ?0VCl>N�DF<>G ��A.N�X�h��@?0<@?+D�?0SHN�X A.N�D�?+?0hiZ��bas<>GH?� N�X@<�A.Nu��asG��@N�Xba ^ ?0G��Q�IB� D�a0D@wEN�X>G B� asB.<��@N $�BEA ACB X��CX><@�Fq,N,hi?8X@X@��A.N�B� EN D�?0h.GHN ACB A.?{DFB.q,N� 4<rA.NFq�a� EA.Z hda�� B� B.<>G9S9GHXbas<@NFB�� 7 �;SHXh�NFB ^ N� +<J�F<��@N DFS a0X@XbZ�X�X@NFSH?� v+B�� G9SHXu<@N� +<@N� 4<JA.NKSH?{D�asS9GHX@N��OS�� G� C� ?��>q�as<>GH?� � "$'���(*������'��#� " � p %E PRN�X t8j a �CP p t8j �CP p t"e'G � � � p % E $ P G � p � �� % E � �Yp t"eNG � � NFS asGHX E � H t"eNG $y?0B � " �#��'����" p � ��% E $ ��t"eNG � � G9|"N�X>< E�� P t8j � ��p � H t8j'G $ 7

')�� "-�� # *�-C�$# � � � ( ���H# ���;� � ��-C�$# � �� � ��� ��� � ����� �

��N�h��>G� EDFG9hiNIA.NJD�NF<><@NJD�as<@ZF|"?��>GHNIA.NIh��@?0<@?+D�?0SHN�XYN�X@<YA.NJD@wEN��@D@wEN����ra ^ ?0G��YB� EN�G� C��?��>q�a�W<>GH?� oX>B��YSHNKD�?� 4<@N� 4B A.N�X�asB.<��@N�X�D�a0D@wEN�X�asB`q,?0q,N� 4<O?��`S a �@N�v+BE�F<@NJh�?0B��uB� oA.?+DFB.q,N� +<OaZF<@Z �@N��FBEN 7 % ?0B���D�NJ��asG��@N��.SHNKD�a0D@wEN <��basG9<ba� 4<uS a �@N�v4BE�F<@N N� ^ ?0GHNIB� ENKA.NFq�a� EA.N2asBCn`asB.<��@N�X $�BEA.X)ACB�X��CX><@�Fq,NYa�c ,A.NQA.ZF<@N��>qrG� EN��yX>G.B� ,A.NYD�N�X)A.N�� .GHN��@X)D�?� +<>GHN� 4<yB� ENQD�?0h.GHNY?0B E?� 7

� ��� � p % E PRN�X t8j a ��P p t8j �iP p t"e'G "��3* (*���:* �)( , ��):.�� � ' ( '')�'���$JN�X><JB� A.N�XJh��@NFqrGHN��@Xh��@?0<@?+D�?0SHN�XJA.N D�?{?0h�Z��bas<>GH?� RN� +<��@NrD�a0D@wEN�X�xyNFV 7�] S asV�?��@Z G� .G9<>G asSHNFq,N� +< asB X@NFG� ACB h��@?slmNF<{v4B.GHA E PRN�X t8j V G �+G9S!a2ZF<@ZOqrGHXQN� %$�B ^ �@N�hda��QS a2X>B.G9<@N�AEa� EXQA.N E?0q V��@NFBCn h��@?{ACB.G9<@XQS9G9V��@N�X" �Oa�� ^ N�X@<3$ ?0B`D�?0qrq,N��@DFG asBCn " NF<@D�a0DbwEN�� NF<@X@D�ashiN % �@?�n � {N�� ^ N���dNF<@D�$ 7

� p % N�X><IB.<>G9S9GHXbZrh�?0B��JB� EN�D�?0qrqKB� .GHD�as<>GH?� G� 4<@N��mW;D�a0D@wEN�X 7�� �D�a0D@wEN,h�NFB.<IG� +<@N����@?0|"N��X@N�X ^ ?0GHX>G� EXu?0BThda��@N� 4<@X�a�c oA.NJA.ZF<@N��>qrG� EN���X>G�B� _?0VClmNF< ��N�X><Qh��@Z�X@N� +< 7

� p % N�X><�Vda0XbZ2X@B�� � ��%�7�p ?0qrq,N � ��% N�X><OB� h��@?0<@?+D�?0SHN Xba� EXO|4a��ba� 4<>GHNrA�� G� +<@ZF|��>G9<@Z��G9S�N�X>< h�?8XbX>G9V.SHN`A�� N�X><>G9q,N�� SHN�X�hiN��m��?��>q�a� ED�N�X NF< S�� N� ED�?0qKV��@NFq,N� 4<`A�� B� �@Z�X@N�asB � hda��><>G��ACB <basBCn A.N�hiN��><@N�XrA.N hda0v+BENF<@X � p %�7 p NF<><@N�q,ZF<>wE?{A.N��~asG� EX>GYv4BEN S a_q,N�X>B��@N�ACB <@NFqrhEXA.NI<��ba� EXm��N��><�A.N�X�G� C��?��>q�as<>GH?� EX�E��?0B�� .G9<OB� ENIq,ZF<>wE?{A.N A�� Z�v+B.G9S9G9V��bas|"N A.N2D@wda��>|"N hi?0B��uSHN�XD�a0D@wEN�X 7

p NFhiN� EAEa� 4<� ?� �hiNFB.< asVi?0B.<>G��2�TS��\ash.hda��>G9<>GH?� A.N ��asBCn . � ( �!" B� ?0VCl>NF<Ih��@Z�X@N� 4< AEa� EXB� TD�a0D@wEN��.q�asGHX G� da0D�D�N�X@[email protected]� TD�a0D@wEN ^ ?0GHX>G� �hda��YN n.NFqrh.SHN�$ 7 � `N��NF<�+SHN�XQD�a0DbwEN�XA.NFq�a� EA.N� 4<QS aISH?+D�asS9GHXbas<>GH?� TA.N�Xy?0VClmNF<@X�hda�� � p % h.B.GHX�SHN�XyDbwda��>|"N� 4<Qhda�� � � � % �{q�asGHX � p % EN�<��ba� EX@h�?��><@N hda0X A�� G� C� ?��>q�as<>GH?� EX �`h��@?0hi?8X A.N�X2N� +<@�F<@N�X � � � % a0XbX@?+DFGHZ�Xr�oB� ?0VClmNF< 7p N�X�N� +<@�F<@N�Xyh�NFB ^ N� +<yD�?� +<@N� .G��yA.N�X�G� C� ?��>q�as<>GH?� EX A.N�D�?� 4<�� � SHN�A��\a0D�D���X�?0B A.N�X�ACG��@N�DF<>G ^ N�XQ�A.N�X><>G� das<>GH?� `A.N�X D�a0D@wEN�X� E?0<basqrq,N� +<uX>B��yS aKhi?��><@Z�NOh.B.V.S9GHv4BEN�?0B�h��>G ^ Z�N�A�� B� EN��@N�X@X@?0B��@D�N 7

Page 35: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����N��� ��� � ��� ��� � ����� �9� � � � ��� ����� � ��� � [8�

�MS4X@?0B �@N~ZF|4asSHNFq,N� 4<�A�� B� Kh��@?0V.SH�Fq,N�A.N��@N�ACG9q,N� EX>GH?� � ENFq,N� 4< " � )���� ����� �%� (5� $��$A.N X@Z�DFB��>G9<@ZE P p t8j'G �.asG� EX>Giv4BENOA.NOh�N��m��?��>q�a� ED�N�XY�KD�asBEXbNOACB�A.ZFS asG�v4B�� G9SiG� +<��@?+ACB.G9< E�� P t8jjG SH?��@XQA.NuS [email protected]�SH?{D�asS9GHXbas<>GH?� _A�� B� _A.?+DFB.q,N� +< 7

��� ��� � � p % E $ P G N�X@<�B� h��@?0<@?{D�?0SHN h�N��>q,NF<><ba� +<IA.N2A.Z�D�?0B ^ �>G��IA.N�X�D�a0D@wEN�X � � � %asG� EX>GCv4BEN�A.N�X�A.?� � EZ�N�X�D�a0D@wEZ�N�X��sA.N�|"Z��@N���A.N�X�N� EX@NFq V.SHN�X�A.N�D�a0DbwEN�X � � � % NF< A.N�X>B�� ^ NFG9S9SHN��S��\a0DF<>G ^ G9<@Z A.N�XYD�a0D@wEN�X 7

��N�X~N� +<@�F<@N�X � � � % Xb?� 4<~A.N�X G� C� ?��>q�as<>GH?� EX ^ G9<basSHN�X h�?0B���SHN�X�D�a0D@wEN�X�xyNFV 7 � � p %E $ P Gash.h�?��><@NoS a hi?8X@X>G9V.G9S9G9<@Z`A.N`SHN�X�N nCh.SH?0G9<@N����D�N`v+B�� � p % ENThiN��>q,NF<�hda0X 7 � NTh.S9BEX� � � p %� ?0B�� .G9<IA.N�XO��?� EDF<>GH?� � dasS9G9<@Z�XIA.N2|"N�X><>GH?� A.NrD�a0D@wEN���? �ba� 4<KasG� EX@G B� q,?��"N� RA.N2D�?� +<�� � SHN��S��\a0DF<>G ^ G9<@Z A�� B� D�a0DbwEN�ACGHX><ba� 4<� NF< A�� N� ^ ? �"N��rA.N�XKG� EACGHD�as<>GH?� EX X>B�� A.N�X A.?{DFB.q,N� 4<@X2<@NFS9SHN�Xv4BENIS�� NFqrh.S a0D�NFq,N� 4<�A.NJD�?0h.GHN�Xu?0BTS arD�a0DbwdasV.G9S9G9<@Z 7

� Z��>G ^ ZYA�� � p % �"G9SEN�X><)ZF|4asSHNFq,N� 4<�B.<>G9S9GHX@Z h�?0B�� B� ENQD�?+?0hiZ��bas<>GH?� �X>B��~B� rq,?{A.NQACGHX><��>G9V.BEZasG� EX>G!v+BENJX>B��QB� `q,?{A.N�w.GHZ��ba��@[email protected]+BEN 7

� ��� � ��N�XyD�a0D@wEN�X p � �� % E � �Yp t"eNG Xb?� 4<�X@<��>BEDF<>B��@Z�XyD�?0qrq,NOB� N� [email protected]�A.NuD�a0DbwEN�XasB.<@?� E?0q,N�X�Chda��><bas|"N�a� 4<uSHNFB��@X �@ZFhiN��><@?0G��@N�XQA.N�D�a0D@wENI�K<��ba ^ N��@XQB� �X@N�� ^ GHD�N�A.NuSH?{D�asS9GHXbas<>GH?� D�?0qrqKB� v4B.G�hiNFB.<Y�F<��@NJG� +<@N����@?0|"ZIhda��YB� Tq,N�X@X�as|"NJB� .GHv4BEN " ^ ?0G��QcE|8B��@N 687\L $ 7

��N�XuX@N�� ^ NFB��@X G� EACG ^ GHACBENFSHXYh�NFB ^ N� +<u�F<��@NJD�?� CcE|8B��@Z�XQhi?0B����@ZFh.S9GHv4BEN��Q<@?0B.<Y?0BThda��><>GHNJA.NS�� N� [email protected]�XYA.?� � EZ�N�X��a�c oA�� Z�v+B.G9S9G9V��@N��uSHN�XuD�?'&.<@X�A��\a0D�D���X�ES a,X>B��@D@wda��>|"N ACB �@Z�X@N�asBoNF<SHN <basBCn A.N �@ZFBEX@X>G9<@N�� N� ��?� EDF<>GH?� A.N�S a_<basG9S9SHN NF<rA.N�S a �@ZFhda��><>G9<>GH?� <@?0hi?0|��bash.w.GHv4BEN�A.N�XACG�iZ��@N� +<@X�D�a0DbwEN�XuD�?0qrhi?8Xba� 4<uSHNIX��CX><@�Fq,N 7

Internet

mappingserver

clients

cachescoopérants

serveurs

TVUXWZYZ[]\�� _�� �ni6Kjmoknclilknu��ncZtNc!������

( � -E#%*2 �)� ��� � E � H t"ejG N�X@<�B� h��@?0<@?+D�?0SHN2A.N2D�?+?0hiZ��bas<>GH?� A.Z ^ NFSH?0h.h�Z �,S�� � � � � 7 �MS |4a��ba� 4<>G9<

asBCnKB.<>G9S9GHXbas<@NFB��@X B� EN�h��@?0|��@N�X@X>GH?� 2q,?� E?0<@?� ENyNF<��bash.GHA.N�AEa� EX SHN�X ^ N��@X>GH?� EX�A.N�X�A.?{DFB.q,N� 4<@X �A.��X�v4B�� B� 2D�[email protected]��@N� EA v+B�� B� A.?+DFB.q,N� +<�N�X@<!hiZ��>G9q,Z�� � NFS asGHX!X@N�D@wda��>|"N A.N �ba�� �ba�� [email protected]�� SHN�X^ N��@X>GH?� EXQACB�A.?+DFB.q,N� +< X@<@?+Db�"Z�N�X�hda�� SHN�X�hda��><@N� dasG��@N�X 7�% ?0B�� A.N�X �basGHX@?� EX A.N�h�N��m��?��>q�a� ED�N��<@?0B.<@N�XYSHN�Xua0DF<>GH?� EX�A.NJq�asG� 4<>GHN� A.NJD�?0wEZ��@N� ED�NKX@?� +<uN��N�DF<>BEZ�N�XuN� T<��0D@wEN A.NO� ?� EA 7

Page 36: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

[8L ��� ����� ��������� ��� � ��� ��� � ������

� NFS asGHXYSH?{D�asS9GHX@NKN }�D�a0D�NFq,N� +<JSHN�XuA.?{DFB.q,N� 4<@X � S�� ?0hiZ��bas<>GH?� EZ�D�N�X@X>G9<@NIB� .GHv+BENFq,N� 4<�B� a0D�D���Xy�KB� �@ZFhiN��><@?0G��@NOSH?+D�asS 7�� NFS asGHX aIZF<@Z�G9qrh.SHZFq,N� 4<@ZIasBCW;A.N�X@X@BEX�A.N {v4B.GHA �{NF<�N�X><�B.<>G9S9GHX@ZasBoX@NFG� `A.N�S�� Z�v+B.G9h�NKA.N �@N�D@wEN��@D@wEN � � A.NFh.B.GHX 6�t8t"e{7

')�� "-�� # *�-C�$# � � � ( ���H# ���;� � ��-C�$# � �� ��� ����� �

� a� EXOD�NIq,?{A.NKA.NKD�?{?0hiZ��bas<>GH?� �� v+B.G�hiNFB.<��F<��@N2D�?0qrh.SHZFq,N� 4<basG��@NrACBoh��@NFqrGHN��� SHNKX �{XmW<@�Fq,NKA.N D�a0D@wEN h�NFB.<YSH?{D�asS9GHX@N���h.S9BEX�?0B`q,?0G� EX�h��@Z�DFGHX@ZFq,N� +<�SHN $�BEAoACB_X �{X><@�Fq,NISHNIh.S9BEXX>BEX@D�NFh.<>G9V.SHNIA.NKD�?� 4<@N� .G��uB� ENJD�?0h.GHNKA�� B� oA.?+DFB.q,N� +< 7

� � � p � ��% E $ ��t"eNG �� N�X><Thda0XTB� h��@?0<@?{D�?0SHNRA.NRD�?0qrq B� .GHD�as<>GH?� �� h��@?0h��@NFq,N� +<hda��>SHN�� 7�� A.N�X2V.B.<@X2A.N p � ��% N�X><2A�� Z ^ G9<@N��2S aoD�?0qrq B� .GHD�as<>GH?� G� 4<@N��mW;D�a0DbwEN�X 7 % ?0B��rD�N��asG��@N�� G9S�G� +<��@?+ACB.G9<`B� EN ��?� EDF<>GH?� A.N wda0Dbwdas|"NRACGHX><��>G9V.Bda� 4<oS�� N�X>hda0D�N A.N�X � � � ^ N��@XTB� N� [email protected]�a0D@wEN�XyasG� EX>GEv4B�� B� EN S9GHX@<@NQA.N�X)D�a0D@wEN�Xyash.hda��><@N� da� 4<QasBr|��@?0B.h�N " � '' � � ��� � �� ��� �����3� .�� "M ��������$��4NF< A.N�X q,? �"N� EX A.NQ<��ba� EX>q,NF<><��@NOD�N�X)G� C��?��>q�as<>GH?� EX 7{� as|"N� +<�� � � %" B� �DFS9GHN� 4<�?0B,B� �" � '' �4$ G9qrh.SHZFq,N� 4<ba� +< p � ��% h�NFB.<��@?0B.<@N���G� 4<@NFS9S9G9|"NFqrq,N� 4<ySHN�X �@N�v+BE�F<@N�Xh�?0B��JB� EN � � � A.?� � EZ�N ^ N��@X�B� q,NFqKV��@N�ACB |��@?0B.hiNrA.NrD�a0D@wEN�X " � '� � � ��� � � $ 7 � ���0D�N� D�NO<��>G�h��@ZFS9G9qrG� dasG��@N��d?� TZ ^ G9<@NJA.NJACB.h.S9GHv+BEN��QS�� G� C��?��>q�as<>GH?� _AEa� EX SHN�|��@?0B.hiNJA.NJD�a0D@wEN��ENF<?� _asB.|8q,N� 4<@NKSHN�XQ<basBCnTA.N . � ( � 7

p � ��% N�X><�B.<>G9S9GHX@Z2hi?0B��IA.N�X�|��bash.h�N�XJA.N D�a0DbwEN�XJx�NFV�NF<�SHN�XJDFS9GHN� +<@XJh�NFB ^ N� +<JB.<>G9S9GHX@N��p � ��% ACG��@N�DF<@NFq,N� 4< h�?0B��IXbZFSHN�DF<>GH?� � EN��KS�� ZFSHZFq,N� 4<2ACB |��@?0B.h�N,SHN h.S9BEXKa0AEash.<@Z 7�� � ?� ED W<>GH?� � ENFq,N� 4<Ja� dasSH?0|8BENIN�X><Qh��@?0hi?8X@ZJhda��YSHN ! �"$�)� � '' � ! ))��� " ( E �� �Oz8z'G A.N +wda��>h 7

�`#��d(4*���* ��N�X �@Z�X>B.q,Z�X A.N D�?� 4<@N� 4BEX�" ��� ���3��( � $Kh�N��>q,NF<><@N� +<��`B� D�a0D@wEN�A�� ?0V.<@N� .G�� B� EN^ GHX@GH?� �|8SH?0VdasSHN�ACB D�?� +<@N� 4B`A.N�X asB.<��@N�XyD�a0DbwEN�XQa ^ N�DOSHN�X@v+BENFSHX G9SiD�?+?0hi���@N 7 � � ?0VClmN�DF<>G ��N�X@<yA.NS9G9qrG9<@N�� SHNYX@B��@D�?'&.< N� D�?0qrq B� .GHD�as<>GH?� EX �@Z�XbN�asB�v4BENYSHN�X�asB.<��@N�X)h��@?0<@?{D�?0SHN�XyA.NYD�?+?0hiZ��bas<>GH?� G� EACB.GHX@N� 4< 7 % ?0B�� D�N ��asG��@N��)Dbwda0v4BENoD�a0D@wEN`ZF<basV.S9G9<�AEa� EX,B� EN��@NFh��@Z�X@N� 4<bas<>GH?� UD�?� EA.N� EX@Z�N��B� EN�S9GHX><@N�A.N�XQA.?+DFB.q,N� +<@XYv+B�� G9S�hi?8X@X@��A.N��CNF< S a D�?0qrqKB� .GHv+BENJhiZ��>GH?+ACGHv+BENFq,N� 4<uasBCnTasB.<��@N�XD�a0D@wEN�X�ACBoX��CX><@�Fq,N 7

��?��@Xbv4B�� B� DFS9GHN� 4<rA.NFq�a� EA.N�B� A.?+DFB.q,N� +<�!SHN D�a0D@wEN D�?0qrq,N� ED�N hda�� ^ Z��>G cdN�� X�� G9S�N� h�?8XbX@��A.NuB� ENOD�?0h.GHN 7 � a� EX S a EZF|4as<>G ^ N��{G9S ^ Z��>G cdN�X>G B� TasB.<��@N�D�a0D@wEN�N� �h�?8XbX@��A.NuB� ENOD�?0h.GHNN� RD�?� EX>B.S9<ba� 4<KSHN�X �@Z�X>B.q,Z�XIA.NrD�?� +<@N� 4BEXKA.N�X asB.<��@N�XID�a0D@wEN�X�!NF<�A.?� ED�Xba� EXIa ^ ?0G��IViN�X@?0G� A�� N�iN�DF<>BEN���B� EN�D�?0qrqKB� .GHD�as<>GH?� �X>B.h.h.SHZFq,N� +<basG��@N 7 �;S+h�N��>q,NF<�A.?� EDyA�� Z�D�?� E?0qrGHX@N���S aQVda� EA.Nhda0X@Xba� +<@N2A.Z�ACGHZ�Nr� S a D�?0qrqKB� .GHD�as<>GH?� �N� +<��@NrD�a0D@wEN�X��asG� EX>G~v+BEN A��\a0D�D�ZFSHZ��@N��JS a �@N�D@wEN��@DbwENA.N�XYA.?{DFB.q,N� 4<@X�asB`X@NFG� oA�� B� `X��CX><@�Fq,NJA.NID�a0DbwEN�XuD�?{?0h�Z��ba� +< 7

� B.<>G9S9GHXba� 4<�D�NTh��@?{D�Z�A.Z�� � a� �)( ����� E ��p � H t8j]G ?� 4< q,N�X>B��@ZTB� EN �@Z�ACBEDF<>GH?� UA.N`S aVda� EA.N hda0X@Xba� 4<@N_B.<>G9S9GHX@Z�N hi?0B�� S a D�?0qrqKB� .GHD�as<>GH?� G� +<@N��mW;D�a0D@wEN�X`A.N_h.S9BEX�A.N �8z ( ��B� EN�@Z�ACBEDF<>GH?� A.N e0� � t8� ( A.NQS aJDbwda��>|"N p %)� A.Z�ACGHZ�Nu��S a�D�?0qrq B� .GHD�as<>GH?� �G� 4<@N��mW;D�a0D@wEN��+<@?0B.<N� �q�asG� +<@N� da� 4<QSHN�X�q,�Fq,N�X�<basBCn�A.N �@ZFBEX@X>G9<@N�v4BENuSHNYh��@?0<@?{D�?0SHN � p %�7�� ?0BEXbX>�"? ^ NF<�PRN�X@X@NFSHX

� a-c%� Gom��Xknc%� � ehgsk�iqe t��qc � � e u �/d e��nprc"t ^ ujg �OGok��nc5tNc���GoesehpN<D:su'msiqe g � m��Xknc5c%��� cqgsknmocHG_Gocqprcqgsk,cqg ujgDk���$OGoc � utNc $'m k��5mog]tjc���� �c7'���aG � d �)Gocqu ��tNuQiqe t�� c A��� tjcViLK'�):su'c [ ��a Y

Page 37: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����N��� ��� � ��� ��� � ����� �9� ��� � � ��� ����� � ��� � ["e

E�� P t8jjG ?� +<JZF|4asSHNFq,N� 4<IqrGHX�N� $�B ^ �@N D�N h��@?+D�Z�A.Z AEa� EXOSHN D�a0DbwEN {v4B.GHA ��NF<J?0V.<@N� 4B A.N�X�@Z�X>B.S9<bas<@XuX@G9qrG9S asG��@N�X 7

��N�XyA.NFBCn,h��@?0V.SH�Fq,N�Xyh��>G� EDFG9hdasBCn X@?� +< S aJ<basG9S9SHNOA.N�X �@Z�X>B.q,Z�X�4v+B.GdV.GHN� v4BEN�D�?� EA.N� EX@Z�Xh�NFB ^ N� +< �F<��@N`A�� B� EN`<basG9S9SHNTG9qrh�?��><ba� +<@N " A.N [8z8z �+G9SH?sW;?{DF<@NF<@X � [ q,ZF|4a�W;?{DF<@NF<@X,hi?0B��,B� D�a0D@wEN A.N <basG9S9SHN q,? �"N� � EN E�� ?0B t8j'G $��YasG� EX>GIv+BEN S a hi?8X@X>G9V.G9S9G9<@Z A�� ?0V.<@N� .G�� A.N�X��@Z�X>B.S9<bas<@XG� ED�?����@N�DF<@X 7.� �A.?{DFB.q,N� 4<uh�NFB.<Q�F<��@N��@NFh�?��><@Z�h��@Z�XbN� 4<YNF<Ya ^ ?0G��YN� +<��@NF<@NFqrhEXuZF<@Z�X>B.h.h��>G9q,Z?0B�V.GHN� D�?����@N�X>h�?� EA��@N���B� A.?+DFB.q,N� +<yA.?� EDuS aJDFSHZuA�� G� EA.N nEas<>GH?� N�X@< GHA.N� 4<>GHv+BEN��KD�NFS9SHNuACBA.?+DFB.q,N� +<OA.NFq�a� EA.Z 7 � ^ N��@X@NFq,N� 4<�G9S�hiNFB.<u�F<��@N �@NFhi?��><@ZJq�a� Ev4Bda� +<ONF<Oa ^ ?0G���N� +<��@NF<@NFqrhEXZF<@Z D�?� EXbN�� ^ Z�hda�� B� D�a0DbwEN 7�� �@ZF|8S as|"N�A.N,S aT� �@Z�v+BEN� ED�N A.N,qrGHX@N�� l>?0B�� A.N�X �@Z�X>B.q,Z�XX��\a ^ ���@N A.?� ED EZ�D�N�X@XbasG��@N 7 � NIh.S9BEX� G9S�N�X><�h�?8XbX>G9V.SHNKA.N �@Z�ACB.G��@N N� ED�?��@N2S a,Vda� EA.NKhda0X@X�a� 4<@NB.<>G9S9GHX@Z�N hi?0B��TS a�<��ba� EX@qrGHX@X>GH?� A.N�X �@Z�X>B.q,Z�X`N� �� N� ^ ? �4a� +<ohi?0B��TB� �@Z�[email protected],Z v4BEN SHN�XACG�iZ��@N� ED�N�Xuhda����bash.hi?��><��2S��\a� EDFGHN� � EN ^ N��@X>GH?� 7

"!� ! � � )�A �r3 6#8 (�8���C:)�A 7.) 3 �:B,+�)�& )

��N�XOhi?0S9G9<>GHv4BEN�X�A.N2D�?0wEZ��@N� ED�N X@?� 4<JA.N�X><>G� EZ�N�XJ� X��\a0X@X>B��@N��OA.NKS a ^ asS9GHACG9<@Z A.N�X�A.?� � EZ�N�XD�a0D@wEZ�N�X hda�� �bash.hi?��>< asBCnRA.?� � EZ�N�XK?��>G9|8G� dasSHN�X 7�p NF<><@N ^ asS9GHACG9<@Z,h�NFB.<K�F<��@N,qrGHX@NrN� �D�asBEX@NSH?��@XKA.N�S a�q,?+ACG cdD�as<>GH?� A�� B� A.?{DFB.q,N� 4<2?0B A.N,X�aTX>B.h.h��@N�X@X>GH?� 7 �;S���asB.< A.?� ED�X��\a0X@X>B��@N��v4BENySHN�X~D�?0h.GHN�X~A.N�X~A.?{DFB.q,N� 4<@X)D�?����@N�X@h�?� EA.N� +<���S a ^ N��@X@GH?� ?��>G9|8G� dasSHN 7 � 2hiNFB.<~ACGHX><>G� .|8BEN��A.NFBCn < �+hiN�XJA.NrD�?0wEZ��@N� ED�N � S a ��?��><@NrNF<OS a ��asG9V.SHN 7 � a� EX�B� q,?+A.�FSHNrA.NrD�?0wEZ��@N� ED�Nr� ?��><@N��?� T|4a��ba� 4<>G9<Ov4BENOSHN�XYD�?0h.GHN�XYA�� B� `A.?{DFB.q,N� 4<OD�?����@N�X>hi?� EA.N� 4<uN� ThiN��>q�a� EN� ED�NK�2S a ^ N��@X>GH?� ?��>G9|8G� dasSHN 7 ��N2q�asG� 4<>GHN� RA.N2D�N2< �{h�N2A.N D�?0wEZ��@N� ED�N G9qrh.S9GHv+BEN A.N�X�q,? �"N� EXJA.N E?0<>G cdD�as<>GH?� G9qrh�?��><ba� +<@X� D�Nov4B.GQ|"�� EN E?0<basqrq,N� +<�SHNThda0XbXbas|"N`� S�� Z�D@wENFS9SHN_A�� B� <@NFSYX��CX><@�Fq,N 7 � �,SHN����� N�X><�B� �@Z�XbN�asB q,?� EACG asS.A.?� 4<�S�� ZF<@N� EACBEN N�X><�G� ED�?� 4<�� � S asV.SHN 7 � 2B.<>G9S9GHX@N�A.?� ED�h.S9B.< � <AEa� EX�D�NuD�?� 4<@N nC<@NYB� ,q,?{A.�FSHNuA.NYD�?0wEZ��@N� ED�Nu��asG9V.SHNY?0B �@NFS �0DbwEZ�N��+AEa� EX SHN�v4BENFSd?� �<@?0SH���@NuA.N�XG� ED�?0wEZ��@N� ED�N�X�N� +<��@NISHN�XYD�?0h.GHN�XuNF<YSHNJA.?+DFB.q,N� +<�?��>G9|8G� dasS 7

��N�Xyhi?0S9G9<>GHv4BEN�X A.NOD�?0wEZ��@N� ED�N�AEa� EX�SHN�XyD�a0D@wEN�X xyNFV`a0X@X>B��@N� 4<y|"Z� EZ��basSHNFq,N� 4<QB� EN�D�?0wEZ W�@N� ED�NO��asG9V.SHN��{q,�Fq,N�X>GiA.N�X �@N�D@wEN��@D@wEN�X�?� 4<QZF<@ZOq,N� EZ�N�XQAEa� EX SHN�A.?0q�asG� ENOA.NOS a2D�?0wEZ��@N� ED�N� ?��><@N E � p t"e'G;7 � Bdas<��@N�<@N�Dbw� .GHv4BEN�X�A.N q�asG� +<>GHN� A.N S a_D�?0wEZ��@N� ED�N E���% t8L]G Xb?� 4< B.<>G9S9GHX@Z�N�XAEa� EX�SHN�X�X��{X@<@�Fq,N�X A.N D�a0DbwEN � S a ^ Z��>G cdD�as<>GH?� ,hiZ��>GH?+ACGHv+BEN���SHN�X E?0<>G cdD�as<>GH?� EX)A�� G� ^ asS9GHAEas<>GH?� ��S�� B.<>G9S9GHXbas<>GH?� `A�� B� ENJACB��@Z�N�A.N ^ GHNONF< S a ^ asS9GHAEas<>GH?� �SH?��@XQA.N�X A.NFq�a� EA.N�XYA��\a0D�D���X 7C� ENJasB.<��@Nash.h��@?+DbwEN�hda0XbXba� 4<2hda��KS�� G� +<@ZF|��bas<>GH?� A.N,S a`D�?0wEZ��@N� ED�N��TS aThi?0S9G9<>GHv+BEN�A.N �@NFqrh.S a0D�NFq,N� +<N�X><QB.<>G9S9GHX@Z�NJhda��uSHNJh��@?slmNF< � NFS asGHX E � H t"e'G �.v4BEN�S�� ?� `h��@Z�XbN� 4<@NKAEa� EXYSHN�hda��bas|��bash.wEN 687 e{7 e{7

�!a ^ Z��>G cdD�as<>GH?� Rh�Z��>GH?{ACGHv+BENrD�?� EX>GHX><@Nrhi?0B��JSHNrD�a0D@wEN���D�?0qrhda��@N�� h�Z��>GH?{ACGHv+BENFq,N� 4<IS aD�?0h.GHNKA.NJS�� ?0VCl>NF<�a ^ N�DJS a ^ N��@X>GH?� o?��>G9|8G� dasSHN 7 � _D�a0XuA�� G� ED�?0wEZ��@N� ED�N��dS arD�?0h.GHNK?0VEX@?0SH�F<@NIN�X><X>B.h.h��>G9q,Z�NuNF<�B� EN E?0B ^ NFS9SHNuD�?0h.GHNO�yl>?0B�� N�X>< N��N�DF<>BEZ�N 7 � ,hiNFB.<)<��@?0B ^ N��yD�NF<><@NY<@N�D@w� .GHv+BENqrGHX@NrN� $�B ^ �@NrAEa� EXJSHN�XJD�a0D@wEN�XKSH?+D�asBCn A.N�X da ^ G9|4as<@NFB��@XIxyNFV 7 ��N� da ^ G9|4as<@NFB�� * � ( � )��#"��h�N��>q,NF<�hda��~N n.NFqrh.SHNyA.N X>hiZ�DFG cdN��~X>G{S a ^ asS9GHAEas<>GH?� ,ACBrA.?+DFB.q,N� +<)D�a0D@wEZ A.?0G9<~�F<��@NyN��N�DF<>BEZ�NSH?��@XuA.NJDbwda0v4BENKa0D�D���X��.B� [email protected]��?0GHXQhda��uX@N�XbX>GH?� `?0BTV.GHN� rl@asq�asGHX 7

� Nrq�a� .GH���@N X��+q,ZF<��>GHv+BEN��!asBRS9GHNFB A.N ��asG��@N ^ Z��>G cdN��KS aTD�?0wEZ��@N� ED�N�hda��KSHN�XID�a0DbwEN�X�!?� h�NFB.< q,NF<><��@NoN� $�B ^ �@NoB� q,Z�D�a� .GHX>q,N A.N E?0<>G cdD�as<>GH?� A�� G� ^ asS9GHAEas<>GH?� asB .G ^ N�asB A.N�XX@N�� ^ NFB��@X�x�NFV 7�p wda0v+BEN X@N�� ^ NFB��JA.?0G9<JasSH?��@XO|4a��@A.N��JB� EN <��ba0D�NrA.N�X�D�a0D@wEN�X�hi?8X@X@Z�AEa� 4<�B� EN

Page 38: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

[8j ��� ����� ��������� ��� � ��� ��� � ������

D�?0h.GHNrA.N X@N�X�A.?+DFB.q,N� +<@X��NF< E?0<>G cdN��ID@wda0DFB� �A.N�X�D�a0DbwEN�XIN� RD�a0XJA.N2q,?+ACG cdD�as<>GH?� R?0BRA.NX>B.h.h��@N�X@X>GH?� 7"p NF<><@Nyq,ZF<>wE?{A.N��8v4B.G{h�?0B����basG9<���?0B�� .G���B� ENyV�?� � EN D�?0wEZ��@N� ED�N��8N�X><�D�NFh�N� EAEa� +<DFS asG��@NFq,N� 4< h�NFB |"Z� EZ��basS9GHXbasV.SHN��y��D�asBEX@N`A.N�X�h��@?0V.SH�Fq,N�X A.Nohda0X@Xbas|"No� S�� Z�DbwENFS9SHN_v+B�� NFS9SHNG� EACB.G9< 7E� EN ^ a��>G a� +<@NJG� 4<@Z��@N�XbXba� 4<@N A.NID�N�q,Z�D�a� .GHX>q,NKN�X@<QS��\ash.h��@?+DbwENKA.N � �>GHX>w� dasq B��><>w �NF<QP G9S9SHX E�� P t8jjG �.v+B.G�h��@?0hi?8X@N� +<uA.NOh��@?scE<@N��uA.N�XQN� ^ ?0GHXYA.NJA.?{DFB.q,N� 4<@Xuhda�� SHN�XYX@N�� ^ NFB��@Xh�?0B�� a�l>?0B.<@N���8N� B.<>G9S9GHXba� 4< B� EN <@N�D@w� .GHv+BENYA.N " � �'� ��� � ) � *+� �8SHN�X~G� C��?��>q�as<>GH?� EX~h�N��>q,NF<><ba� +<A�� G� ^ asS9GHA.N��uSHN�XYA.?{DFB.q,N� 4<@XOACB`X@N�� ^ NFB��uv+BEN�hi?0B����basG9<Yh�?8XbX@Z�A.N��QSHNID�a0D@wEN 7

� EN2<@N�D@w� .GHv+BENrh.S9BEXJB.<>G9S9GHX@Z�N �@NFhi?8X@N X>B��JB� ENrN�X><>G9q�as<>GH?� �A.N2S a�ACB��@Z�NrA.N ^ GHN " M ��� �M ' O � � ��$QA.N�XOA.?{DFB.q,N� 4<@X E �Jt8L'G;7�p NF<><@N ACB��@Z�N A.N ^ GHNIh�NFB.<O�F<��@NJ��?0B�� .GHNIhda��uSHN X@N�� ^ NFB��A�� ?��>G9|8G� EN�� Xb?0BEXQS a ��?��>q,NIA�� B� ENKAEas<@N A�� N n{h.G��bas<>GH?� 7 � asGHX��ba��@N�XuXb?� 4<uSHN�X�X@N�� ^ NFB��@XYh��@?0hi?sWXba� 4<JD�NF<><@N G� C��?��>q�as<>GH?� E � S a tsk � P � t8tjG;7 �;S~N�X><�A.?� ED� EZ�D�N�X@XbasG��@N A.N �@N�D�?0B��>G��K� ACG ^ N��@X@N�XN�X><>G9q�as<>GH?� EX��B.<>G9S9GHXba� 4< h��>G� EDFG9hdasSHNFq,N� +<,A.N�XKwENFB��>GHX><>GHv+BEN�X E �/���

+t"eNG;7 ��?��@X@v+BEN S a`ACB��@Z�N

A.N ^ GHNON�X><�Z�D�?0B.SHZ�N��{SHNOA.?+DFB.q,N� +< N�X@<yD�?� EX>GHA.Z��@ZOD�?0qrq,NOG� ^ asS9GHA.N��CNF<yN�X>< A.?� EDOX>BEX@D�NFh.<>G9V.SHNA�� �F<��@N X>B.h.h��>G9q,ZQACB2D�a0DbwEN 7 �!aOD�?0h.GHN EN�hiNFB.< hda0X~�F<��@N �@N� ^ ? �"Z�NYasBrDFS9GHN� 4<)X�a� EX ^ asS9GHAEas<>GH?� h��@Z�asS asV.SHN 7

p NF<><@N <@N�Dbw� .GHv4BEN hiNFB.<J�F<��@N B.<>G9S9GHX@Z�N N� RD�?� 0lm?� EDF<>GH?� �a ^ N�D S a ^ asS9GHAEas<>GH?� RSH?��@XJA.N�XJA.N Wq�a� EA.N�X�"v+B.GEB.<>G9S9GHX@NQB� r< �+hiNYA.N��@N�v+BE�F<@N � � � % hda��><>GHDFB.S9GHN�� ash.h�NFSHZ��������� ����� � �����������E �/���

+t"ejG;7 ��^ N�����N~q,Z���a� .GHX>q,N���SHN���a �@wEN N��N��F<>BEN)SH?��@X�A.N��@wda0v+BEN)A.NFq�a� EA.N�A.N)A.?��FB.q,N� +<

B� EN��@N�v+BE�F<@N ^ N��@X�SHNYX@N�� ^ NFB�� ?��>G9|8G� dasS �{N� �h��@Z��FGHXba� +< asB X@N�� ^ NFB��yv+B�� G9S ENY��asB.<�<��ba� EX>q,NF<><��@N�� E?0B ^ N�asB SHNoA.?��FB.q,N� 4<�v4BEN`X@G���N`A.N�� .GHN��Ta ZF<@Z`q,?{ACG cdZoA.NFh.B.GHX B� EN���N��><basG� EN AEas<@N����?����@N�X>hi?� EAEa� 4<O�2S a,AEas<@NIA.N��@wda��>|"NFq,N� +<OA.NJS a���?0h.GHN 7

"!� ! � � )�A �r3�6$8 (�8 �VC:)�A 7.) +�)�� �D6�� )�� )�& (

�!a_hi?0S9G9<>GHv4BEN A.N �@NFqrh.S a ��NFq,N� 4<Jl>?0BEN B� � � SHN G9qrhi?��><ba� 4<�asB X@NFG� A�� B� ���a �bwEN 7 � S9SHNA.ZF<@N��>qrG� EN2SHN�X�A.?��FB.q,N� 4<@X�A.N ^ a� 4<J�F<��@NKX>B.h.h��>G9q,Z�X�ACB���a �@wEN a�c A.NKS9G9V�Z��@N���A.N S arh.S a ��Nh�?0B��)A.N E?0B ^ N�asBCn,A.?��FB.q,N� 4<@X 7 � ��N <>G9<��@N��8SHN�X)asS9|"?��>G9<>w.q,N�XyA.N �@NFqrh.S a ��NFq,N� 4<y<@N� 4<@N� +<�A.Nq�a�n{G9qrGHXbN���SHN~<basBCnIA.N��@ZFBEX@X>G9<@N N� KN�X@Xba �4a� 4<�A.N)h��@Z�X@N�� ^ N���SHN�X!A.?� � EZ�N�X!SHN�X�h.S9BEX�X@BEX ��NFh.<>G9V.SHN�XA�� �F<��@N�� E?0B ^ N�asB�A.NFq�a� EA.Z�N�X��[email protected] ^ a� +<IACG ^ N��@X!���>G9<@���@N�X 7 � N� E?0qKV��@NFBCn�asS9|"?��>G9<>w.q,N�X ?� 4<ZF<@Zuh��@?0hi?8X@Z�X 7 �MS�N�X><�h�?8XbX>G9V.SHN�A.N�SHN�X"�FS a0X@X>G cdN�� N� <��@?0GHX"��as<@ZF|"?��>GHN�X E P�a� t8t � � P � t8tNG � SHN�Xh�?0S9G9<>GHv+BEN�X2<��ba0ACG9<>GH?� � ENFS9SHN�X��SHN�X2h�?0S9G9<>GHv+BEN�X2B.<>G9S9GHXba� 4<rA.N�X��FSHZ�X NF< SHN�XKhi?0S9G9<>GHv4BEN�X B.<>G9S9GHX�a� 4<A.N�X ��?� #�F<>GH?� EXuA.N���?'&.< 7� ?0BEXuasS9SH?� EXuN� ^ ?0G��Yv4BENFSHv+BEN�XuN n.NFqrh.SHN�X 7

� � � # �$#� ���(4* ���s-.� #%�$# � � ��(�� � (4*��N�h��>G� #�FG9h�N SHN,h.S9BEX2X@?0B ^ N� +< B.<>G9S9GHX@Z hi?0B�� A.ZF<@N��>qrG� EN��2S aTh��@?0VdasV.G9S9G9<@Z�A��\a ������X � B.<>B��

�rB� A.?��FB.q,N� +<ON�X@<�S�� N nC<��bash�?0S as<>GH?� �rhda��><>G��JA.NKS�� w.GHX><@?��>GHv4BEN2A.N�X�a ������X�h��@Z���Z�A.N� +<@X 7 ��N�XA.NFBCn asS9|"?��>G9<>w.q,N�X SHN�X [email protected]�X2Xb?� 4< ����� "nO � ���)( 2 � ) � * ( � �%$ � � � $ NF< � � � "nO � � ��(( ���'& ���:* ( � �($ � � � $���h��@N� da� +< N� )��?0qrh.<@N �@N�X>hiN��F<>G ^ NFq,N� 4< SHN A.N�� .GHN��I<@NFqrhEXIA��\a ������XINF<JS a� �@Z�v+BEN� #��NIA��\a ������XO���@wda0v+BENIA.?��FB.q,N� +< 7' +* O � ����( 2 � ) �:* ( � �,$ �� � p NF<�asS9|"?��>G9<>w.q,N N�X>< <��@��X [email protected] �Rq,NF<><��@N N� $�B ^ �@N���NF<

N�X><QB.<>G9S9GHXbZIAEa� EXuA.N E?0q V��@NFBCn���a �@wEN�X��asB.<��@N�Xuv+BENIA.N�X-��a �bwEN�XuxyNFV 7 �MS�X>B.h.h��>G9q,NKN�

Page 39: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����N��� ��� � ��� ��� � ����� �9� ��� � � ��� ����� � ��� � [8t

h��>GH?��>G9<@ZKSHN�XY?0VClmNF<@Xuv4B.G �� ?� +<uhda0XYZF<@ZJB.<>G9S9GHXbZ�XYA.NFh.B.GHXYSH?� .|8<@NFqrhEX 7� a� EX�S aJqrGHX@N�N� $�B ^ �@N�v+BENYS�� ?� h�NFB.<�<��@?0B ^ N��yAEa� EX {v4B.GHA E PRN�X t8j V G �4B� ENu<�� �bwEN�A.N��?� EA X>B.h.h��>G9q,N hiZ��>GH?+ACGHv+BENFq,N� 4< " hda��IA.Z ��asB.<�i<@?0B.<@N�X�SHN�XIX@N���?� EA.N�X:$uA.N�XK?0VClmNF<@X�iN� X@N�Vda0X�a� 4<uX>B��uSHNFB��Qh�?8X>G9<>GH?� _AEa� EXQB� ENJS9GHX><@NJ<��>GHZ�N�hda���AEas<@NIA��\a ������X 7% ?0B��2XbZFSHN��F<>GH?� � EN�� SHN�X2?0VClmNF<@X2�`X>B.h.h��>G9q,N��� {v4B.GHA A.ZF<@N��>qrG� EN hda��>qrG B� N� EXbNFqKV.SHNA�� ?0VCl>NF<@XrSHN�X@v+BENFSHX h�NFB ^ N� +<��F<��@NTX>B.h.h��>G9q,Z�X�~X@B��2S a Vda0XbN A�� B� ��N��><basG� E?0qKV��@N`A.N��a �F<@NFB��@X 7 +GdS�� ?0VCl>NF<yN�X>< N� �<��basG� �A�� �F<��@N�X@N�� ^ G��JB� �FS9GHN� 4<�C?0B V.GHN� �bwda��>|"ZOA.NFh.B.GHXyB� X>G9<@N2?��>G9|8G� dasS ��G9S �� N�X@<�hda0X�X>B.h.h��>G9q,Z 7 +G S a�AEas<@N2ACB A.N�� .GHN��Ia ������X�N�X><�X>B.hiZ��>GHNFB��@N2�B� �s|"N�S9G9qrG9<@N��dS�� ?0VClmNF<�N�X><YX>B.h.h��>G9q,Z 7�)� �s|"NOS9G9qrG9<@NON�X><"��asS �FB.SHZ�A � dasqrGHv4BENFq,N� +<u�Jhda��><>G��QA.N�S aJ<basG9S9SHN�ACB ��a �bwEN�NF<�A.NOA.NFBCnVi?�� EN�XTA�� ?����FB.hdas<>GH?� � 7 �!?��@X@v4BEN S�� ?����FB.hdas<>GH?� ACB%��a �@wENRN�X>< h��@?��@wEN A.N S a V�?�� ENG� C��Z��>GHNFB��@N���S�� �s|"N�S9G9qrG9<@NTN�X><rZFSHN ^ Z`a�c A.N S9G9qrG9<@N��rSHN E?0q V��@N`A�� ?0VCl>NF<@X,X>B.h.h��>G9q,Z�X 7��?��@Xbv4BENQSHNY<basBCnrA�� ?����FB.hdas<>GH?� Tash.h��@?��bwENuA.NQS a�Vi?�� [email protected]�Z��>GHNFB��@N��8S�� �s|"NuS9G9qrG9<@NuACG9qrG W +BEN�� ��N2v+B.G�N� 4<��ba�� EN2B� EN asB.|8q,N� 4<bas<>GH?� �ACB E?0qKV��@N A�� ?0VCl>NF<@X�X>B.h.h��>G9q,Z�X 7�p NF< �s|"NS9G9qrG9<@N Z ^ ?0S9BENKA.NJq�a� .GH���@N2N n{hi?� EN� 4<>GHNFS9SHN2N� T��?� #�F<>GH?� _ACB`<basBCn`A��\a �F<>G ^ G9<@ZKACB ��a �@wEN 7� N��NF<��N� �@ZF|8G9q,N�A.N ��?� #�F<>GH?� � ENFq,N� 4<�~G9S �@NFh��@Z�X@N� +<@N�SHN <@NFqrhEX� EZ���N�XbXbasG��@N h�?0B���@NFqrh.S9G���SHN ��a �@wEN X>G!SHN <basBCn_A��\a ������X��@N�X><@N ��?� EX><ba� 4< 7 �MS ^ a��>GHN |"Z� EZ��basSHNFq,N� 4<IN� 4<��@N 6NF< 6�z l>?0B��@X 7��N q,?{ACB.SHN A.N+��a �@wENrA.N S a h.S as<@N W���?��>q,N x�NFV , G9|"Xba�x E P f"p N G B.<>G9S9GHXbNrZF|4asSHNFq,N� 4<!��Nq,Z���a� .GHX>q,N 7

'��"* O � ���)( ( ���'& ���:* ( � � $ � � � E P ��t"eNG!p NF<YasS9|"?��>G9<>w.q,N�h��@N� EATN� ��?0qrh.<@N�SHN�X�� �@Z�v+BEN� #��N�XA��\a ������X 7 % ?0B����@wda0v+BENYa ������X~�uB� r?0VCl>NF<��Xb?� ���?0qrh.<@NFB��)A.N �@Z ��Z��@N� #��NQN�X><�G� #���@ZFq,N� +<@Z 7� �[email protected]��>G9q,N�asSH?��@XKA.N h��@Z ��Z��@N� #��N,SHN�XIA.?��FB.q,N� 4<@XKSHN�XIq,?0G� EXJhi?0h.B.S asG��@N�X��G 7 N 7 ��NFBCnA.?� +<~SHN ��?0qrh.<@NFB�� a�S a�h.S9BEX�hiNF<>G9<@N ^ asSHNFB�� 7 � B.<��@N SHN���asG9<�v+BENyX�a���?0qrh.SHN nCG9<@ZYasS9|"?��>G9<>wCWqrGHv+BEN�N�X@< h.S9BEX ZFSHN ^ Z�N�v+BEN ��NFS9SHNOA.N ����� ����NF< asS9|"?��>G9<>w.q,NOhiNFB.< E?0<basqrq,N� +< Xb?0B �>G��A�� B� h��@?0V.SH�Fq,N A.NIhi?0S9S9B.<>GH?� E�� � % t8t'G� X@G�B� ?0VCl>NF<uhi?0h.B.S asG��@N " <��@��Xu� �@Z�v+BENFqrq,N� 4<A.NFq�a� EA.Z�$YA.N ^ GHN� +<YG9qrh�?0h.B.S asG��@N��dG9S �@N�X><@N�<@?0B.<@N ��?0GHXYSH?� .|8<@NFqrhEX�AEa� EXYSHN���a �@wEN 7

� � � # �$#� ���(4* � ����+*��N [email protected] ���>G9<@���@N A.N,<basBCn�A.N �@ZFBEX@X>G9<@N �� N�X@<Khda0X �@NFh��@Z�XbN� 4<bas<>G �O�`S9B.G�[email protected]�XIhiN��m� ?��mW

q�a� #��N�X� ?0VCl>N��F<>G ^ N�X�?0B h�N���FBEN�X��)A�� B� (��a �@wEN 7 +GYS�� ?� A.Z�X@G��@N`?0h.<>G9qrGHX@N�� XbNFSH?� A��\asB.<��@N�X���>G9<@���@N�Xu<@NFSHX�S a Vda� EA.NKhda0X@Xba� 4<@N2Z���?� E?0qrGHX@Z�N��dSHN�X�AEas<@N�X�A�� N n{h.G��bas<>GH?� ?0BoSHN�Xu<@NFqrhEX�A��\a � W����X�.G9S���asB.< E?� oXbNFB.SHNFq,N� 4<Oh��@N� EA��@NKN� ���?0qrh.<@NKSHN�XQ� �@Z�v4BEN� #��N�X�A��\a ������X�asBCn`A.?��FB.q,N� +<@X�q�asGHX�ZF|4asSHNFq,N� 4<�SHNFB��@XO<basG9S9SHN�X �@N�X@h�N��F<>G ^ N�XO?0B_SHN�XOA.ZFS asGHX�A.N!�bwda��>|"NFq,N� 4<KA.N�XOA.?��FB.q,N� +<@X 7� G� EX@G ��A��\asB.<��@N�XrasS9|"?��>G9<>w.q,N�X h.S9BEX2ZFS asV�?��@Z�X ?� 4< ZF<@Z h��@?0h�?8X@Z�X���hda��>qrGySHN�X@v4BENFSHX2?� h�NFB.<ACGHX><>G� .|8BEN�� ��NFBCnrB.<>G9S9GHXba� +<yA.N�X��FSHZ�X E�� P � t8tjG;7+p N�X�asS9|"?��>G9<>w.q,N�XyN��N��F<>BEN� 4<yB� ,h��@NFqrGHN�� <��>GVda0X@ZIX>B��uB� EN!�FSHZ��.h.B.GHX�A.ZFhda��><bas|"N� 4<�SHN�XuZ ^ N� +<>BENFS9SHN�XOZF|4asS9G9<@Z�X�N� `B.<>G9S9GHXba� +<�B� ENIA.NFBCnCGH�Fq,N�FSHZ��ENF< � 7

� � ��t��ld � uNk'<1G �\d ��G clu��5t ^ esiliquO7 � knmoehg#$'� ��� c�c%�Xk�tjc B�� c$k"iqcHG_Goc.t ^ esiqiqu17'��knm e gQp � �jmop ��G c c%�Xk5tNc B tNc�G �:k�� m_G_G cZkne k��)Goc:tjcG,^ c%�.7'� iqc:tjc �XknesiL] �hc)Y

Page 40: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

f8z ��� ����� ��������� ��� � ��� ��� � ������

��#��"( p NF<�asS9|"?��>G9<>w.q,N E P � +t8LjG X>B.h.h��>G9q,NISHN�Xu?0VClmNF<@X�A.?� 4<YS a <basG9S9SHNKN�X><YS a h.S9BEXQG9qrhi?��mW

<ba� +<@N 7')�{1 (+*�� ' -C��(+�� � �Q# ��*�� p NF< asS9|"?��>G9<>w.q,N E P �Ot"eNG B.<>G9S9GHX@N SHN�Xo<@NFqrhEX A.N �@wda��>|"NFq,N� +<

��?0qrq,N ���>G9<@���@N�� NF< X>B.h.h��>G9q,N_A.Noh��@Z � Z��@N� #��N_SHN�X�A.?��FB.q,N� 4<@X SHN�X h.S9BEX �bash.GHA.NFq,N� +<a ����N�X@[email protected]�X 7

' +*�������� p � N�X><�B� EN ^ a��>G a� +<@NyA.N������ �sa�l>?0B.<ba� 4<~B� V.G asGHX�N� 2��a ^ NFB��~A.N�X ?0VCl>NF<@X�A.Nyh�N W<>G9<@NQ<basG9S9SHN 7 �� G9SdN n{GHX@<@NQAEa� EX~SHN-��a �@wENuA.N�X ?0VCl>NF<@X)A�� B� ENQ<basG9S9SHNYX>B.hiZ��>GHNFB��@Nu��B� EN ^ asSHNFB��S� ������ � � � E�� �

+t8LjG X>B.h.h��>G9q,N�hda��>qrG ��N�XQ?0VCl>NF<@X-��NFS9B.GiB.<>G9S9GHX@Z�SHNOq,?0G� EX��@Z���NFq W

q,N� +< 7 �� G9S �� N n{GHX><@Nuh.S9BEX�A�� ?0VCl>NF<@XyA.NY<basG9S9SHNOX>B.h�Z��>GHNFB��@N��S�+?� �@ZFhiZF<@NuSHNuq,Z���a� .GHX>q,N

a ^ N��JB� ENJ<basG9S9SHNIA.NS/2

7� ���)(+���� p NF<�asS9|"?��>G9<>w.q,N E P �

+t8LjG N�X><YB� �ba�} ENFq,N� 4<JA.N � � � �EB.<>G9S9GHX�a� 4<�X>B#����N�X@X>G W

^ NFq,N� +< ��?0qrq,N ACGHX ���>G9qrG� da� 4<@X2SHN�XI� �@Z�v+BEN� #��N�X A��\a ������X���h.B.GHX SHN�XI<@NFqrhEX2A.N�A.N�� .GHN��a ������XYNF<�N� Cc `SHN�XQ<basG9S9SHN�XuA.N�XuA.?��FB.q,N� +<@X 7

� � � # �$#� ���(4* � �M� �� 8�$# � ��*r��(o "� �!�� ENuA.N�� .GH���@N ��as<@ZF|"?��>GHN�A��\asS9|"?��>G9<>w.q,N�X �bwEN�� �@wENJ� �ba�} EN��yS a X@ZFSHN��F<>GH?� A.NOA.?��FB.q,N� +<@X

�rX>B.h.h��>G9q,N��ON� oB.<>G9S9GHXba� +<uB� ENJ��?� #�F<>GH?� _A.N!��?'&.<uhda��basq,ZF<��@Z�N hda��uACG�iZ��@N� +<@X����>G9<@���@N�X�<@NFSHXv4BEN SHNKA.N�� .GHN���<@NFqrhEX�A��\a ������X��S a,AEas<@N A�� N� +<��@Z�N2AEa� EXOSHN ��a �@wEN���SHN!��?'&.<JA.N <��ba� EXm��N��><�dS aAEas<@NIA�� N nCh.G��bas<>GH?� ��dNF< � 7� �s(4(+� � �`��-�� ��#��"( �)�\asS9|"?��>G9<>w.q,N � � � E p � t"eNG a0X@Xb?��FGHNoB� ��?'&.<T� �@wda0v+BEN ?0VClmNF< 7 ��N�X

asB.<@NFB��@X�h��@?0hi?8X@N� 4<Jh.S9BEX@GHNFB��@X ^ a��>G a� +<@N�X��h��@N� da� 4<KN� )��?0qrh.<@N N� 4<��@N,asB.<��@N�X�S a <basG9S9SHNACB A.?��FB.q,N� 4<��X@?� <@NFqrhEX,A.N �bwda��>|"NFq,N� 4<� 79797 �;SHXrX@NTXb?� 4<,G� EX>h.G��@Z�X�A��\asS9|"?��>G9<>w.q,N�XA.Z ^ NFSH?0h.hiZ�XQAEa� EX SHN ��a0A��@NJA.N ��a �bwEN�XYA.N�A.?� � EZ�N�XYA.NO<basG9S9SHNOB� .G � ?��>q,NI� ��?'&.<QA��\a ������X^ a��>G asV.SHN 7 ����������� ������� E � ?0B tsk�G N�X><~N� 2��asG9< B� rN� [email protected]��\asS9|"?��>G9<>w.q,N�X)G� #�FS9Bda� 4<~B� EN|"Z� EZ��basS9GHXbas<>GH?� A.N � � � NF<OB� EN |"Z� EZ��basS9GHX�as<>GH?� �A.N���� � � 7 ��N�XKasB.<@NFB��@XJA.N �������������������� ��� ��� ?� +<uZF<@N� EACB ��NF<YN� EX@NFq V.SHNKA��\asS9|"?��>G9<>w.q,N�X�asB���a0XYA.NJA.?� � EZ�N�X�A.NJ<basG9S9SHN�XuNF<A.N���?'&.<@X ^ a��>G asV.SHN�X 7

� ��3 �s# � � �\asS9|"?��>G9<>w.q,N �!�#"$�%�&� E P �Ot"eNG a0X@Xb?��FGHN B� EN2��?� #�F<>GH?� �A�� Z ^ asS9Bdas<>GH?� �A.NrS�� B.<>G9S9G9<@ZA�� B� A.?��FB.q,N� 4<INF<JX>B.h.h��>G9q,N SHN�XJA.?��FB.q,N� 4<@XKa �4a� 4<JSHN�X�h.S9BEXOh�NF<>G9<@N�X ^ asSHNFB��@XJA�� B.<>G WS9G9<@Z 7 ��N�X�hda��basq,�F<��@N�XJh��>GHXJN� )��?0qrh.<@N hi?0B��JZ ^ asS9BEN�����NF<><@N B.<>G9S9G9<@Z X@?� 4<JSHN2<@NFqrhEXJA.N�bwda��>|"NFq,N� 4<� SHN E?0qKV��@NIA.N �@Z ��Z��@N� #��N�XuNF<QS a2<basG9S9SHNIA.N��bwda0v4BENKA.?��FB.q,N� +< 7 p � N�X><QB� EN^ a��>G a� 4<@NJA.N�S a hi?0S9G9<>GHv4BEN �('�&'�)�* �+'-,�.0/213� E H� t54jG � �76F|��78�92:<;� �=?>@6�A�B5;$>@6�9��7ADCE6�A%9��7F�6�A:<;��DA76��%B36�9���:2> 92= � =DG�9�6(:<;��DH28���92CE6� �=��;�I JH26(A%K CL:2> KMI<6��D>@6NA%=78��7O5;$P36QH26�ARK� TSU8��%CV;�W=%K@8� �A� 6�=!:��76� <;� �=Q6� ��8�CL:2=76+>@6�A �8�CYX��76�A(H[Z\; ����]�A ��8�CLCE6Y^ � � _:2> 92= � =(G�9�6`>a;H�;$=76`H26bH26�� 2K@6��Q; ����]�Ac

dfehgYi�j�kVl�i�m�nTk-oqp isrbn�m�tui �fZ\;$> P38��%K =%v2CE6�^#w�� E�� K x-y5z G �;$> ��92>@6Y9� {K� �HTK ��6|H26bB5;$>@6�9�� �76}W>a;$=%K B36|H26�AQH28���92CE6� �=7A�~:��76� <;� �=b6� ��8�CL:2=76 �8�=�;$CLCE6� �=b>a;L=�;$K > >@6��~>@6 ��8'&2=QH26 �7v<;���WP36�CE6� �=N;$K� �A%K#G�9�6Q>a;�:��78�X<;$X2K > K =7F+H[Z\; ����]�AN;$9�H28���92CE6� �=c

Page 41: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����N��������������� � �(^���9����� ��������������� ����� ���

l_i�� n�� #t i�j

� 6 �8�CYX��76�9� �;$> P38��%K =%v2CE6�A A78� �= :��%K� #��K :<;$>@6�CE6� �=R;! TF�AuA%9�� > Z 8�:2=%K CLK@A ;$=%K@8� �H[Z 9� ����%K =7]��76:<;��%=%K ��92> K@6��#" ��6YG�92K6� �76� �Hs>@6�A ��8�CL:<;���;$K@A78� �AbHTK%$ ��K >@6�Ac'& ;��b6( 26�CL:2>@6)"���� ����6�A%=b;! 2F+A%9��> Z 8�����92:<;$=%K@8� HT9��; ��v�6)"#^��+* A%9��Q>a; ��8� �A76��%B5;$=%K@8� H26�AbH28���92CE6� �=7Ab>@6�AQ:2> 9�Ab: 8�:292>a;$K��76�A#"6�= �5c-, K > > Ka;$CEA/.�02143��65 , �

+y 4!7 A78�92> K P �6� �=�>@6DS ;$K =RG�9�6D>@6�AR:~8�> K =%K@G�9�6�AR:��76� <;� �=�6� ��8�CL:2=76

>@6QS ; ��=76�9��!=�;$K > >@6`A78� �=!>@6�AD:2> 9�A!6($ �; ��6�Ac� 6|:2> 9�A#"~>@6�AbHTK%8 F��76� �=76�A`F�=%9�H26�A`H26���8�CL:<;���;$K@A78� 92=%K > K@A76� �=bP3F� �F���;$>@6�CE6� �=Y9� �6|A7K C+9TW

>a;$=%K@8� �76�:~85A�;� �=JA%9���H26�A_=���; ��6�Ac� ; :~6���SU8��%CV;� #��6 H26�AJ;$> P38��%K =%v2CE6�AJH26 �76�CL:2>a; ��6�CE6� �=H2F�:~6� �H�;� �=(6� �P���;� �H26`:<;��%=%K@6+H26�A-�;���; ��=7F��%K@A%=%K@G�9�6�A?H26�AN; ����]�A#"26�=!>@6�AD=���; ��6�A �6 �76�:��7F�A76� TW=�;� �=�G�9#Z 9� 6� �A76�C+X2>@6��76�A%=��76�K� �=�H26 �;$=7F�P38��%K@6�A�H[Z 92=%K > K@A�;$=%K@8� �"u>@6�A`CE6�A%9��76�A|H26EG�9<;$> K =7F �6:~6�92B36� �=�9�=��76(6( hv<;$9�A%=%K B36�A-c � >�SU;$9�H���;$K =f>@6�A ��;!$ �6���;B36��!>@6�A F�=%9�H26�ARH26�A HTK%8[F��76� �=76�A ��>a;�A7A76�AH26 ��8�CL: 8��%=76�CE6� �=7ANH[Z 92=%K > K@A�;$=76�9��7A:5 � ��; y5z�" � ; � y=<>"�?/@>A+B � y 4!7 c

�2C 8�92=��76)"�>@6�A HTK%8[F��76 C =7AD;$> P38��%K =%v2CE6�ADH2F����%K =7A ��KMW H26�A�A%9�AR8 C =�H26�A�6( TK P36 C ��6�AR=��7]�A�HTK@A%:<;�W��;$=76�Af6 C =76��%CE6�A H26 ��8�CL:2>@6( hK =7FDA7:<;$=%Ka;$>@6D6�= =76�CL: 8��76�> >@65c>D�6��%=�;$K C 6�A : 8�> K =%K@G�9�6�A#"$=76�> >@6�A ^#wE*8�9F��� ���G"2: 6�92B36 C =NA76 ��8 C =76 C =76��QH[Z 9 C 6+A%K CL:2>@6b> K@A7=76+8��7H28 C�C F�6+6�= C 6b:��76 C�C 6 C =Q6 C ��8�CL:2=76G�9#Z 9 C :<;���;$CE]�=��76+A%K CL:2>@65c�HI "$�%�&� C F���6�A�A%K =76Q:<;�� ��8 C =��76`H26 ��8 C A76��%B36��?6 C :2> 9�ADH26Q>a;Y> K@A%=76H26�A!H28���92CE6 C =7A!H26�ADK C SU8��%CV;$=%K@8 C A!A%9���>@6�A!H2F�>a;$K@ADH26���v<;��%P36�CE6 C =NH26�:292K@A-�7v<;�G�9�6`A76��%B36�9��#"��6QG�92K : 6�92=�9�=��76 �7F�HTv2K X2K =78�K��76)"T:<;��%=%K ��92> K@]��76�CE6 C =(6 C =76��%CE6�ADH26NX~6�A78�K C H26QA%=78��7O5;$P36N6�=DH26CLK@A76�J�K%8�9��!H26�A!K C SU8��%CV;$=%K@8 C Ac

LNM�OMQP RTSOU4VXW=YNZ�U)[]\^S_VXSOU)W=Va`\Ob][cU=[���d�VXegfhVaW=Vjik`�blYNZ�VXimVXSOUEV�UnfhVoZ�\OphqrW=VjS�Z�V

�#6�A(: 8�> K =%K@G�9�6�ANH26 �76�CL:2>a; ��6�CE6 C =bA78 C =/JEF�=%9�HTK@6�� ��8 C K�8�K C =76�CE6 C =+;B36��+>@6�A(:~8�> K =%K@G�9�6�AH26 ��8�v�F��76 C ��65c �2C 6(8[6�=#"5> Z 8�X�K%6���=%KMS[H26�A :~8�> K =%K@G�9�6�A H26 �76�CL:2>a; ��6�CE6 C =�6�A%= H26!A792:2:��%K CE6�� >@6�AH28���92CE6 C =7AD>@6�A�CE8�K C A�K CL: 8��%=�; C =7A#"26�= ��6�> 92K[H26�A�:~8�> K =%K@G�9�6�ADH26 ��8�v�F��76 C ��6b6�A%=DH26NP�;���; C =%K��>a;|B�;$> K@HTK =7F+H26�ADK C S&8��%CV;$=%K@8 C A?:��7F�A76 C =76�A-cXs C :~6�92=!H28 C �b6 C B�K@A ;$P36��!9 C 6`;$:2:2> K �;$=%K@8 C H26Q>a;:~8�> K =%K@G�9�6 H26 ��8�v�F��76 C ��6 : 6��%CE6�=%=�; C =EH26�A%92:2:��%K CE6���>@6�A�H28���92CE6 C =7AL8�X�A78�>@]�=76�AE;�B5; C =LH26��8�CLCE6 C ��6��tJ{;$:2:2> K@G�9�6���>a;�: 8�> K =7G�9�6_H26 �76�CL:2>a; ��6�CE6 C =c � ; C A+>a;{CV;!K%8��%K =7F_H26�A�F�=%9�H26�A6�=?H26�A!K CL:2>@F�CE6 C =�;$=%K@8 C A#"~>@6�A?H26�9� {;�A%: 6���=7A!A78 C =(HTK@A7A78���K@F�AcXu(9�6�>@G�9�6�A?:��78TK%6�=7A?A�6�92>@6�CE6 C =5 >vQy5y 7 8 C =!=76 C =7F+H[Z K C =7F�P��76��(>@6�A!H26�9� {;�A%: 6���=7Ac

�fZ K C�w 9�6 C ��6(H26D>a;N: 8�> K =%K@G�9�6DH26��76�CL:2>a; ��6�CE6 C =R6�A%=fA79��%=78�92=f:~6�� ��6�:2=%K X2>@6(H�; C A >@6 �;�AfH26�; �7v�6�ANH26b=�;$K > >@6 �7F�HT92K =76)"<K c 65c^�#xnJty)xtz H26b>a;�=�;$K > >@6+CV;! hK CV;$>@6 C F���6�A7A�;$K��765c � Z K CL:<; ��=NH26>a;Y:~8�> K =%K@G�9�6(H26 ��8�v�F��76 C ��6Q6�A%=DG�9<; C ={J`> 92K~:2> 9�ADA76 C A%K X2>@6(: 8�9��R>@6�A"�; �7v�6�A?H26?:2> 9�A�P���; C H26=�;$K > >@6n5}|+, y5y$X^"�& K@6y5y 7 c

LNM�OMQ~ ����YNZ�Z��XeaYNdh��W=VXe4eT\^d�W-Z�VXe

�#6N:2>a; ��6�CE6 C =!H26�ADH28 C�C F�6�A�:~6�92=�9�=��76 ��8 C A%K@H2F��7F`;$9 C K B36;$9�H[Z 9 C A��TA%=7]�CE6QH26��; ��v�6�A#":��76 C ; C =?6 C ��8�CL:2=76Q>@6�A ��v�6�CLK C A!H[Z\; ����]�A!;$9� VI���v2K@6��7AD:~8�9�� ��v�8�K@A%K��D>@6 Cr� 9�HJH26NA7=78���O�;$P36HT9 H28���92CE6 C =c �#6�A`: 8�> K =%K@G�9�6�A+H26 ��8h8�: F���;$=%K@8 C K C =7]�P��76 C =Y: 6�9 ��6�=|;�A%:~6���=c^|?8��%92: 8�> 9 6�=� ;$v2> K C OF5}& S � � D�y5y 7 K C =��78hHT92K@A76 C =(>a; C 8�=%K@8 C H26`:2>a; ��6�CE6 C =���8h8��7H28 C�C F+H�; C A?9 C �7F�A76;$9

Page 42: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�)y ��H ���h�� w �����J^�����������H �������h�

H26��; ��v�6�AD6�=�:�78�:~85A76 C =DH26�9� VB�;�%Ka; C =76�ADH26N:2>a; ��6�CE6 C =-��8h8�:~F���;$=%KMS%c�� 6�A�;$92=76�9�7ADF�=%9�HTK@6 C =F�P�;$>@6�CE6 C = > Z K C�w 9�6 C ��6DH26R>a;NA%=���;$=7F�P5K@6�H26 �76�CL:2>a; ��6�CE6 C = H�; C A 9 C =76�>��8 C =76( T=765c � 6R:2> 9�AG"TJ> Z K C =7F��%K@6�9�DH[Z 9 CtCr� 9�H_H26?A��TA%=7]�CE6!H26��; �7v�6)"�>a;bCV; C K@]��76(H28 C =�A78 C =�A%=78���O3F�6�A >@6�ARH28 C�C F�6�A:~6�92=?;B38�K��?9 C K CL:<; ��=NA%9�D> Z 8��%P�; C K@A�;$=%K@8 C 6�=D>@6�A?:~6���SU8��%CV; C ��6�A?HT9 �; ��v�65c

� ;_:�78�:�%K@F�=7FLH26|>@8��;$> K =7FLH26��7F}SUF��76 C ��6|=���;�HT92K =b>@6YSU;$K =bG�9#Z 9 C H28���92CE6 C = � �B � SU;$K =��8�9��;$CLCE6 C =��7F}S&F��76 C ��6�JDH26 C 8�CYX�76�9�A76�A K CV;$P36�A#K C =7F�P��7F�6�A;$9YH28���92CE6 C =#"�6�= G�9#Z 6 C ��8 C A7F}WG�9�6 C ��6N9 C ; ����]�AD;$9 H28���92CE6 C =D6 C =���;�� C 6bH�; C AR>a;YCV;!K%8��%K =7FQH26�A �;�A�9 C ; ����]�AD;$9� VK CV;$P36�A;�A7A78���K@F�6�Ac �#6�A!A �hA%=7]�CE6�ADH26+A%=78���O�;$P36���>a;�A�A%K@G�9�6�A C 6Q:�76 C�C 6 C =?:<;�A?6 C ��8�CL:2=76!��6�=%=76Q:�78$W:�%K@F�=7F`H�; C AD>@6�9�?8��%P�; C K@A ;$=%K@8 C K C =76�� C 65c'u(9�6�>@G�9�6�A!:�78TK�6�=7A!H26��76��7v�6�� �7v�6|A76QA78 C =!:~6 C ��v�F�AA%9� ��6�= ;�A%: 6���=c � K C A%Kl"GB ;$> =%x-;$v C .�0^143���5}B � Aby5y 7 6�=OB ;�%O�;$=785A{.�0�1)3���5}B�|/&h; y5y 7 ;�H28�:2=76 C =H26�A ;$:2:�78��7v�6�A�A%K CLK >a;$K��76�A#"3AZ\;$:2:2> K@G�9<; C =RA%9�f9 C A��TA%=7]�CE6DH26�I���v2K@6��7A���>a;�A7A%K@G�9�6)" ��8 C A%K@A7=�; C =JJA%=78��7O36��+H�; C A+9 C Cn9�CE6�I���v2K@6��|HTK%8[F��76 C =7AYH28���92CE6 C =|H26E=�;$K > >@6��7F�HT92K =76E8�9 > K@F�Ab:<;�+>a;:�78�:�%K@F�=7FRH26 >@8��;$> K =7F5c �v2K B36��{.�0�143��-5 �A�� ���� 7 B38 C = :2> 9�A >@8�K C 6 C H2F�B36�>@8�:2:<; C = 9 C�C 8�92B36;$9A��TA%=7]�CE6RH26RI���v2K@6��7A#" �?92CLCLK C P5X2K��7HN"�;�H�;$:2=7F�;$9� |X~6�A�8�K C A H26�A��; ��v�6�A��R6�X#c �(92CLCLK C P5X2K��7H6( h:2>@8�K =76Q>a;Y:�78�:�%K@F�=7FbH26N>@8��;$> K =7Fb6 C P3F���; C =!H26�A�P���;$:2:~6�ADH26QH28���92CE6 C =7A�����3��! (0].#"�$("�;$92=78$WCV;$=%K@G�9�6�CE6 C =�8�9_P��&% ��6�JbH26�A K C HTK �;$=%K@8 C A�HT9 �; �7v�65c � 6!:2> 9�A#" ��8�CLCE6(H�; C A >@6 �; �7v�6��R6�XDRv�6�6�=�;$v 5}| � ,kAby 4T7 "�>@6�ARH28���92CE6 C =7ADA�8 C ="��8 C A%K@H2F��7F�A"��8�CLCE6(H26�A�9 C K =7F�ARK CLC+9<;$X2>@6�A#"��6G�92K#A7K CL:2> KMI<6b>@6�9�!P36�A%=%K@8 C c

s(92=��76Q> Z K C =7F�P���;$=%K@8 C H26Q>a;Y:�78�:�%K@F�=7F`H26Q>@8��;$> K =7F)"2H[Z\;$92=��76�A?;�A%: 6���=7ADA78 C =D> K@F�A{J|>a;YCV;�WC K@]��76QH26(:2>a; ��6��D>@6�A�H28 C�C F�6�Ac � K C A%Kl"h>@6(:<;�%=%K =%K@8 C�C 6�CE6 C =(H26N> Z 6�A%:<; ��6bH26QA%=78��7O5;$P36E5}& K@6y5y 7:~6�92= K C =��78�HT92K��76 H26�A�;$CEF�> K@8���;$=%K@8 C AsH26 :~6���SU8��%CV; C ��65c � 9<;�%=76 .�0t143��/5}B � B y5z 7 :<;�%=%KMW=%K@8 C�C 6 C =R> Z 6�A%:<; ��6!H26DA%=78��7O5;$P36DA76�>@8 C >a;Q=�;$K > >@6DH26�AfH28���92CE6 C =7A�JbA%=78��7O36��#"56�=fCE8 C =��76 C =�G�9�6��6�=%=76bCEF�=%v�8hH26`: 6��%CE6�=?H[Z 8�X2=76 C K��(H[Z 6( ��6�> >@6 C =7A'�7F�A%92> =�;$=7A(A%92K B�; C =!>@6�A?H26�9� CEF�=��%K@G�9�6�A(H26=�;$9� |H26(�7F�9�A7A7K =76�6�= H26�=�;$9� �H26)�7F�9�A�A%K =76�:~8 C H2F��7F�:<;� >a;(=�;$K > >@6���B38�K�� >@6�:<;��;$P���;$:2v�6 �5c\zTc y�$}c� �%> K =%=�.�0h1)3��'5 � D �

+y5z 7 K C =��78hHT92K@A76 C =D>a; C 8�=%K@8 C H26 �; �7v�6�A�BhK��%=%9�6�>@A �;�A �;�H2F�A�:~6��%CE6�=%=�; C =

H[Z\;$:2:2> K@G�9�6�� :2> 9�A%K@6�9�7A�: 8�> K =%K@G�9�6�A H26*�76�CL:2>a; ��6�CE6 C =c �fZ 6�A7:<; ��6 H26 A%=78��7O5;$P36s6�A7=V:<;�%=%KMW=%K@8 C�C FD6 C :2> 9�A%K@6�9�7A��; �7v�6�AfB�K��%=%9�6�>@A HTK@A%: 85A�; C =��7v<; ��9 C H[Z 9 C 6DA%=���;$=7F�P5K@6DH26+�76�CL:2>a; ��6�CE6 C =HTK%8 F��76 C =765c �#6�ALH28���92CE6 C =7A,�&8�9 :2> 92=.-�=L>@6�9�7A/�7F}SUF��76 C ��6�A0$YA78 C =LK C K =%Ka;$>@6�CE6 C =ECV;$K C =76 C 9�AH�; C A�>@6?:�76�CLK@6��-�; ��v�6NB�K��%=%9�6�> c �#8��7ADH26N> Z\;$:2:2> K �;$=%K@8 C H26N>a;Y:~8�> K =%K@G�9�6(H26'�76�CL:2>a; ��6�CE6 C =#">@6�ARH28���92CE6 C =7A C 6(A78 C =�:<;�ARA792:2:�%K CEF�ARCV;$K@ARCLK P��76 C =�B36��7A�>@6 �; ��v�6?BhK��%=%9�6�>~A792K B�; C =c�h6�92>>@6 H26�� C K@6����; �7v�6RBhK��%=%9�6�>hA%92:2:�%K CE6�6(8[6���=%K B36�CE6 C =fA76�AuF�>@F�CE6 C =7Ac �#6�A HTK%8 F��76 C =76�A:~8�> K =%K@G�9�6�AH261�76�CL:2>a; ��6�CE6 C =DCE6�=%=�; C =�> Z\; ����6 C =DA%9�RH26�A CEF�=��%K@G�9�6�A�HTK%8[F��76 C =76�A#"h8 C 8�X2=%K@6 C =�;$>@8��7AR9 C 6;$CEF�> K@8���;$=%K@8 C H26�AD: 6���SU8��%CV; C ��6�A?A76�>@8 C 9 C 6!��8�C+X2K C ;$K@A78 C H26�A!HTK%8 F��76 C =76�A?CEF�=��%K@G�9�6�Ac

�2C I C " K > 6�A%=(:~85A�A%K X2>@6`H26`:�76 C H��76|6 C ��8�CL:2=76|H26�A?SU; ��=76�9�7ANH26+G�9<;$> K =7FY;$9 C K B36;$9 HT9A%=78��7O5;$P36VH26�A|H28 C�C F�6�Ac s��%=76�P�; .�0/143���5 s/D � vby=< 7 :�78�: 85A76 C =|H26�A|A%=���;$=7F�P5K@6�A|A%:~F���KMI<G�9�6�A:~8�9�Y>@6�A+H28 C�C F�6�A|H26E= ��: 6EK CV;$P365c �2C SU8 C ��=%K@8 C H26V> Z 6�A%:<; ��6VH26_A%=78��7O5;$P36VHTK@A%: 8 C K X2>@6V6�=H26�A�B�K =76�A�A76�A�H26 =���; C A�S&6��%=#">@6�9�7ALA7=���;$=7F�P5K@6�AL:~6�92B36 C =EA%=78��7O36��L9 C 6�B36��7A%K@8 C H2F�P���;�H2F�6�H26> Z K CV;$P36+;�I C H[Z 6 C ; ����F�>@F��76��(> Z\; ����]�Ac

Page 43: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����!�J^���������*uw�� �+��� �h� w ����w��o� �E����� �)�

���� ��� ������������������������! ��� ���"$#%���

LNM P M L &('�)TVXZ�U=[+*�f�VXe imVXe4dhW-VXeafhV `VrW,* \^W-imY'S�Z�VXe

�fZ 8�X�K%6���=%KMSRH26�A(CE6�A%9�76�AQH26`: 6���S&8��%CV; C ��6|6�A%=QH28�92X2>@65c � ; C A(9 C ��8 C =76( h=76|H26YCLK@A76+6 C:2>a; ��6(H[Z 9 C A76��%BhK ��6!H26 �; ��v�6 ��6�X�"�8 C B36�92=R:~8�92B38�K���F�B�;$> 9�6��R>@6�Af: 6���S&8��%CV; C ��6�A S&92=%9�76�ARHT9A��TA%=7]�CE6+6 C B�K@A�;$P3FYG�92Ku:~6�92=?B�;�%K@6��NH�; C A(A78 C HTK CE6 C A%K@8 C�C 6�CE6 C =#" H�; C ANA78 C ;� ��v2K =76���=%9�76)"H�; C AYA ; ��8 C I�P59��;$=%K@8 C 8�9 H�; C A`>@6�A+8�92=%K >@A+CLK@A+6 C � 92B �76*��= ��:2K@G�9�6�CE6 C =|>@6 ��v�8�K% 6 C =��76HTK B36��7A!:�78hHT92K =7A?HTK@A%: 8 C K X2>@6�A0$}c

� ; C AN9 C ��8 C =76( h=76�H26 �; �7v�6 �R6�X H2F K JV6 C :2>a; ��6)"~K >uAZ\;$P5K =bH26|AZ\;�A7A%9�76��NH26+> Z\;�H2F�G�9<;�W=%K@8 C H26�A�:~6���SU8��%CV; C ��6�A�:<;�(��;$:2:~8��%=!;$9� �F�B5;$> 9<;$=%K@8 C A�:�7F���F�H26�CLCE6 C =(6(8 6���=%9�F�6�A#"T6�=�:2> 9�AP3F C F���;$>@6�CE6 C =?HT9_SU8 C ��=%K@8 C�C 6�CE6 C = ��8����76���=DHT9JA��TA%=7]�CE65c�� 6�ARCE6�A79�76�AR: 6�92B36 C =!;$>@8��7A9�=��7692=%K > K@A7F�6�A!: 8�9�?;�H�;$:2=76�����6��%=�;$K C A?:<;��;$CE]�=��76�A?HT9{A �hA%=7]�CE65c

LNM P M.- /�VXeaZ�W-[lU4�XW=VXe�i d�bcU=[l`�blVXe

� ;_G�9<;$> K =7F|H26�A �; ��v�6�A���6�X 6�A%=(P3F C F���;$>@6�CE6 C =+F�B5;$> 9�F�6YA76�>@8 C =��78�K@A ���%K =7]��76�A�510{s ��� 7�>a;bBhK =76�A7A76)"�>a; �;$:<; ��K =7FNH26!:<;�A7A�;$P36 JQ> Z F��7v�6�> >@6 � � 143 1,243Q3�3 065�$ 6�=f>a; �78�X29�A7=76�A7A76)"�;$9� 2G�9�6�>@AR8 C:~6�92=|;!K�8�92=76��`>a; G�9<; C =%K =7F_H26LX<; C H26}W :<;�A7A�; C =76VF���8 C 8�CLK@A7F�6)" >a; �7F�HT9#��=%K@8 C H26 ��v<;�%P36EA%9�>@6�A!A76��%B36�9�7A(H[Z 8��%K P5K C 65c

�fZ 92=%K > K@A ;$=76�9�uI C ;$>T6�A%= :2> 9�AuHTK��76���=76�CE6 C =���8 C ��6�� C F�:<;� H26�A ���%K =7]��76�A =76�CL:~8��76�>@A#"�:�%K C ��KMW:<;$>@6�CE6 C =�>a;'�7F�HT9#��=%K@8 C H26�A >a;$=76 C ��6�A'��=76�CL:�A H26(�7F; ��=%K@8 C $f6�= >a;bHTK CLK C 92=%K@8 C H26�A =76�CL:�A H26�7v<;�%P36�CE6 C =c � ;?S ��;�� �7v�6�9�fH26�A H28���92CE6 C =7A:�78�: 85A7F�A 6 C =��76DF�P�;$>@6�CE6 C = H�; C A >a;?: 6�� ��6�:2=%K@8 CP5>@8�X<;$>@6+H26Q>a;LG�9<;$> K =7F`HT9�A76��%BhK ��65c

�#6NSU8�9� C K@A7A76�9�!H[Z 9 C A76��%B�K ��6QH26��; ��v�6+;|:~8�9�!8�X�K%6���=%KMS H26bA�;$=%K@A�S ;$K��76NA�6�A�92=%K > K@A�;$=76�9�7A#"6�=f:�76 C HEH28 C �!6 C ��8�CL:2=76?>@6�A Cn9�CE6�A����%K =7]��76�Ac�D�6�:~6 C H�; C =#"�A78 C K C =7F�� 9�=R6�A%=fF�P�;$>@6�CE6 C =RH26�7F�HT92K��76N;$9_CV;! hK CY92C > Z 6 C ��8�CYX�76�CE6 C =!H26(A76�A �7F�A76;$9� [c �0> A-Z K C =7F��76�A7A76(H28 C ��J`>a;`G�9<; C =%K =7FH26JX<; C H26�:<;�A�A�; C =76sF���8 C 8�CLK@A7F�65c � ; C AE9 C 6{8�:2=%K@G�9�6�H26{H2F�:2>@8�K@6�CE6 C =JHT9 A��TA%=7]�CE6)">@6�A:~6���SU8��%CV; C ��6�AJ6 C =76��%CE6�AJH26sH2F�X2K =JA78�92=76 C ;$X2>@6��&6 C �76�G�9r9�=76�A�:<;� A76���8 C H26 8�9 6 C87 3 0 :<;�EA76���8 C H26 $(" H26 �;$:<; ��K =7FJH26 �76�HTK CE6 C A%K@8 C�C 6�CE6 C =_8�9 H26�=78�>@F���; C ��6{;$9� :<; C�C 6�AVA78 C =F�P�;$>@6�CE6 C =(S&8 C H�;$CE6 C =�;$9� c

dfi�jEkn�t �:9uio� �ht jj�oaki

�#6 ���%K =7]��76 H[Z F�B�;$> 9<;$=%K@8 C >@6_:2> 9�A���8�9��; C =L: 8�9�Y>@6�A �; �7v�6�A�K C SU8��%CV;$=%K@G�9�6�A|:�%K@A�H�; C A>@6�9�Y6 C A76�CYX2>@6 � �; ��v�6�CEF�CE8�K��76)" �; ��v�6VH[Z K C A%=��%9#��=%K@8 C A#" 6�= �5c $+6�A%=`P3F C F���;$>@6�CE6 C =�>@6V=�;$9� H26 �7F�9�A7A%K =76��+;<3 0�=1)063?>!$("�G�92K#��8 C HTK =%K@8 C�C 6?:2> 9�A 8�9ECE8�K C ARHTK��76���=76�CE6 C =�> Z\;$CEF�> K@8���;$=%K@8 C H26�A:~6���SU8��%CV; C ��6�Acjs C :~6�92=D>@6`H2F}I C K��N;$K C A%K�5 >vby5y 7��

HR =

∑ihi∑

ifi

Page 44: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� ��H ���h�� w �����J^�����������H �������h�

8��hi

6�A%=�>@6 C 8�C+X�76�H26 �7F}SUF��76 C ��6�AV;$9 H28���92CE6 C =i

G�92KD8 C =LF�=7FJA�;$=%K@A%SU;$K =76�A|:<;�L>@6�; �7v�6)" 6�=

fi

6�A%=D>@6 C 8�C+X�76b=78�=�;$> H26��7F}S&F��76 C ��6�AN;$9�H28���92CE6 C =ic

�K > Z 8 C A%92:2: 85A76QG�9�6(> Z 8 C 6�A%=�6 C :�7F�A�6 C ��6bH[Z 9 C �; ��v�6bH26 �;$:<; ��K =7FbK > > K CLK =7F�6)"28 C :~6�92=CE6�A%9�76��b;$K C A%Ku>@6YP�;$K C CV;! hK CY92C G�9�6Y> Z 8 C : 6�92=N6�A7:~F��76��Q;$=%=76�K C H��765c �#6�A(F�=%9�H26�AN>@6�AN:2> 9�A�7F�:<; C HT9�6�A�5 D�8���y5z�" � �

+y 4 "X, B Ty5z 7 "<X<;�A7F�6�AQA%9�QH26�AN=���; ��6�AQHTK B36��7A76�A#" K C HTK@G�9�6 C =`G�9�6

>a;|> K CLK =76`CV;! TK CV;$>@6`6 C =76��%CE6�A?H26t0l1������-.�"��#�! & 3 0].Y6�A%=!H26�����Jnx��=z�cD�6�: 6 C H�; C =#"$>@6��;�A H26�A �; �7v�6�A��R6�X�6�A%=u9 C : 6�9YHTK%8[F��76 C = H26���6�> 92KTH26�A �; �7v�6�A CEF�CE8�K��76)"

��8�CLCE6fCE6 C =%K@8 C�C F H�; C A#>a;D:<;�%=%K@6{�5c <hc �5c C 6:<;�%=%K ��92>a;�%K =7F C 8�=�;$X2>@6R6�A%=[>a; C 8 C W 9 C KMSU8��%CLK =7FH26�AD=�;$K > >@6�A!H26�A!F�>@F�CE6 C =7A��; ��v�F�Ac � ; C AD9 C �; ��v�6bCEF�CE8�K��76)"�>@6�AD> K P C 6�A?H26��; �7v�6�A?A�8 C =?H26Cn9�CE6(HTK CE6 C A7K@8 C c�D�6�=%=76NHTK@A%=%K C ��=%K@8 C ;$:2:<;��;��@=�K CL:~8��%=�; C =76Q;$9 �76�P�;�7H�H[Z 9 C H26�A�8�X�K�6���=%KMSUAH26�A��; �7v�6�A��R6�X G�92Kf6�A%=bH26�> K CLK =76��b>a; G�9<; C =%K =7FEH26�H28 C�C F�6�A`=���; C A�SUF��7F�6�AbA%9�b9 C �7F�A76;$9#cs C K C =��78hHT92K =(H28 C �`9 CaC 8�92B36;$9����%K =7]��76)"�>@6���5)0]. ;<3 0� 6=1=0636> 5 >vQy5y 7 "�G�92K#6�A%=D>@6b=�;$9� �H26�7F�9�A7A%K =76(:~8 C H2F��7F(:<;��>a;`=�;$K > >@6NH26 �7v<; ��9 C H26�A�H28���92CE6 C =7Acrs C 8�X2=%K@6 C =!H28 C �?9 C 6(CE6�A%9�76HT9 C 8�C+X�76+H[Z 8���=76�=7A(F���8 C 8�CLK@A7F�Ac

BHR =

∑ihi.si∑

ifi.si

8��si

�76�:�7F�A�6 C =76`>a;L=�;$K > >@6`HT9�H28���92CE6 C =ic

dfi�j��=��oak��>��i�jLki>���feX�$i�m�j

s C :~6�92=�F�P�;$>@6�CE6 C = B38�92>@8�K��_:�76 C H��76 6 C ��8�CL:2=76s>@6�AEBhK =76�A7A76�A_H26���v<;�%P36�CE6 C =�H26�AH28���92CE6 C =7Ac � ; C AD> Z v���: 8�=%v�]�A76YH[Z 9 C H2F�X2K = ��8 C A%=�; C =#"�>a;�BhK =76�A7A76bH26 ��v<;�%P36�CE6 C =Q6�A%=D:�78$W:~8��%=%K@8 C�C 6�> >@6 JQ>a;N=�;$K > >@65c�D�6�: 6 C H�; C =#"���6�=%=76Dv �h: 8�=%v�]�A76 C Z 6�A%=���>a;$K��76�CE6 C =R:<;�AfB3F��%KMI<F�6?H�; C A>@6 �;�A|P3F C F���;$> c �0>fS ;$92=LH28 C �VK C =��78�HT92K��76 9 C 6 C 8�=%K@8 C H26_H2F�>a;$KDH26 �7v<;�%P36�CE6 C =��76�>a;$=%KMS+J�7v<;�G�9�6YH28���92CE6 C =#"[;$K C A%KG�9�6+H26|H2F�>a;$K H26+B�;$> K@H�;$=%K@8 C A%Ku> Z 8 C :�76 C H 6 C ��8�CL:2=76|> Z K CL:<; ��=H26|>a;�:~8�> K =%K@G�9�6�H26 ��8�v�F��76 C ��6)" 6�=Q8 C : 6�92=`;$>@8��7AbH2F}I C K��b>@6�=�;$9� H26 �7F�HT9#��=%K@8 C H26�H2F�>a;$Kl"8�9��g.(3%1 5��61�� 3���� ={1)0636>="��8�CLCE6b>@6b:�78�: 85A76�5 >vQy5y 7 �

DSR =

∑i(hi.di − vi.ci)∑

ifi.di

8��di

�76�:�7F�A�6 C =76|>@6YH2F�>a;$K CE8 �36 C : 8�9�Q; ����F�H26�� JV9 C H28���92CE6 C =bH26�:292K@AN>@6 �; �7v�6)"vi�76�:�7F�A76 C =76N>@6 C 8�C+X�76bH26(B�;$> K@H�;$=%K@8 C A�6(8[6���=%9�F�6�A�:~8�9��>@6(H28���92CE6 C =

i"h6�=

ci

�76�:�7F�A76 C =76Q>@6H2F�>a;$K#CE8 �36 C H26QB�;$> K@H�;$=%K@8 C H[Z 9 C H28���92CE6 C =c

D�6�: 6 C H�; C =#"-��8�CLCE6 >@6 A78�92> K P C 6 C =�D�; ��6��76�A .�0t1)3��+5 D � ;+

y5z 7 ""��6�A :<;��;$CE]�=��76�A C 6A78 C =|:<;�A �76�:�7F�A76 C =�;$=%KMSUALH26_>a;{G�9<;$> K =7F_H26�A76��%BhK ��6V: 6��� �9�6_:<;�Y> Z 92=%K > K@A�;$=76�9�c�D�6�H26�� C K@6��6�A%=J:2> 9�A�A76 C A7K X2>@6�J >a; B�K =76�A7A�6 H26 �7F; ��=%K@8 C HT9 A��TA%=7]�CE6)"�K c 65c!;$9 =76�CL:�A{F���8�92>@F 6 C =��76> Z\; ��=%K B�;$=%K@8 C H[Z 9 C > K@6 C v �h:~6��%=76( T=76 6�=J>@6 H2F�X292=�H26 > Z\;!$ �7v<;$P36 8�9 HT9 �7v<;�%P36�CE6 C = HT9H28���92CE6 C = H26�CV; C H2F5c)D�; ��6��76�A{.�0�143!�>5 D � ;

+y5z 7 :�78�:~85A76 C =u9 C 6RA%K C+92>a;$=%K@8 C H26fX<;�A C K B36;$9�"

;�I C H26N:�76 C H��76Q6 C ��8�CL:2=76 C 8�=�;$CLCE6 C =D>@6�A�=76�CL:�ADH[Z F�=�;$X2> K@A7A76�CE6 C =!H26 ��8 C�C 6( TK@8 C H#"�AJ� D�&uc��#6YCEF��; C K@A%CE6|H26 ��8 C�C 6( TK@8 C :~6��7A%K@A7=�; C =76YK C =��78hHT92K =QH�; C A%$'&�&�(*),+-)-" ;$K C A%KG�9�6`>@6�A

Page 45: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����!�J^���������*uw�� �+��� �h� w ����w��o� �E����� �)x

=76��7v C K@G�9�6�A!H26(:�7F��7v<;�%P36�CE6 C =(CE6 C =%K@8 C�C F�6�A!H�; C A�>a;+:<;�%=%K@6E�5c <hc �|;$:2: 8��%=76 C =D9 C 6(P���; C H26;$CEF�> K@8���;$=%K@8 C A79�-��6�=?;�A%:~6���=c

� ; C A 5 � �; y5z 7 " � S&8 C A78 .�0 143!� :�78�: 85A76 C =�9 C 6 C 8�92B36�> >@6�CEF�=��%K@G�9�6�: 8�9�YCE6�A%9�76���>a;G�9<;$> K =7FbH26QA76��%BhK ��6(S&8�9� C K@6Q:<;��9 C �; �7v�6 � >@6N=76�CL:�ADH26'�7F�: 8 C A76/J+9 C 6 �76�G�9r9�=765c �#6�ADH26���WC K@]��76�ADB36��7A%K@8 C A!H26/& 8�> �rA'��;$:2v 5 � , ��� 7 :�78�:~85A�6 C =!F�P�;$>@6�CE6 C =NH26QCE6�A%9�76��-��6Q:<;��;$CE]�=��766 C SU8 C ��=%K@8 C H26b>a; �7v<;�%P36|HT9��; �7v�6)" ��6`G�92K#:~6��%CE6�=NH26`H2F�=76��%CLK C 6��N>a;�> K CLK =76+6 CoC 8�C+X�76H[Z 92=%K > K@A�;$=76�9�7ANHT9�A��hA7=7]�CE65c

dfi�j � ��k#�$o��#tui�j 9�� i �,�mqe~oqknTk-oqe��

� ; C A 9 C 6!8�:2=%K@G�9�6!H26�:<;�A7A ;$P36{JN> Z F��7v�6�> >@6)"3K > 6�A%= K C =7F��76�A7A ; C = H26!A ;�B38�K�� A%K29 C �; ��v�6!6�A%=A%9�A ��6�:2=%K X2>@6(H26?A%92:2: 8��%=76�� 9 C 6N;$92P5CE6 C =�;$=%K@8 C H26 ��v<;�%P365c � K C A%Kl"38 C :~6�92= H2F}I C K���H[Z\;$92=��76�A���%K =7]��76�A5 � � & y5y�" � Ty5y 7 =76�>@AuG�9�6 >a;��7v<;�%P36�HT9|:�78���6�A�A76�9�#"->a;��7v<;�%P36�H26�A6 C =��7F�6�A��$A78��%=%K@6�A#">@6�Af=�;$9� EH[Z 92=%K > K@A�;$=%K@8 C HT9VHTK@A7G�9�6)"36�= �5c>s C �76�=��78�92B36 C 8�=�;$CLCE6 C ="��6DP36 C �76?H[Z K C SU8��%CV;$=%K@8 C AH�; C A!>a;|:2>a;$=76}WUSU8��%CE6+H[Z F�B5;$> 9<;$=%K@8 C H26Q: 6���S&8��%CV; C ��6�A�&u8�> �rA'��;$:2v 5 � , ��� 7 c

�u8�94K�8�9�7A H�; C A[>a;�: 6��7A%: 6���=%K B36fH[Z\;$92P5CE6 C =�;$=%K@8 C H26���v<;�%P36)">@6�A#CEF�=%v�8hH26�A H[Z F�B5;$> 9<;$=%K@8 CH26��; ��v�6�AVK C ��> 9�6 C =�A78�92B36 C =V9 C 6sF�B�;$> 9<;$=%K@8 C HT9(��8�CL:~8��%=76�CE6 C = >@8��7AVH[Z 9 C 6{A79� �7v<;�%P366 C_C 8�C+X�76sH26 �76�G�9r9�=76�Aa5 � D�y5zr" � , ��� 7 "f;$K C A7K!G�9�6 >a; BhK =76�A7A76 H26 �7F; ��=%K@8 C J 9 C ;��� 9�=HT9 A��TA%=7]�CE6 5 � , ��� 7 c�D�6��%=�;$K C AL:�78hHT92K =7AVH26 �; �7v�6�A ��8�CLCE6 ��6�> 92K?H[Z � C S&8�> K X�%Ka; 5 � , y5y 7K C =7]�P��76 C =Y6 C 6(8[6�=N9 C CEF��; C K@A7CE6LH26+��8�9�%=�W ��K�� ��92K =+HT9)�; �7v�6E6 C �;�AbH26�A%9� ��v<;�%P365c��#6�A�76�G�9r9�=76�A_A78 C =V;$>@8��7AV=���; C A%CLK@A76�AEHTK��76���=76�CE6 C =#"R;�A7A79��; C =_;$K C A%K?9 C ; ����]�AL:~6��%CV; C 6 C =�;$9�R6�XsCn9�CE6`A%K[>@6�AD: 6���S&8��%CV; C ��6�A(A78 C =N;$>@8��7A!H2F�P���;�H2F�6�Ac

s C�C 8�=76bA%9� ��6QH26�� C K@6��?6( 26�CL:2>@6Q> Z\;$:2:<;�%K =%K@8 C H[Z 9 C CEF��; C K@A%CE6`H[Z\;�H�;$:2=�;$=%K@8 C H � C ;�WCLK@G�9�6�H26"��8�CL: 8��%=76�CE6 C =#"�CLK@A 6 CE� 92B!�76�6 C :<;�%=%K@6DH26 CV; C K@]��76�CV;$=7F��%K@6�> >@6 ��>@6�CEF��; C K@A%CE6H26 ��8�9�%=�W ��K�� ��92K =`HT9 �; �7v�6 $}c�0D;�A7F|A%9�?> Z 8�X�A76��%B5;$=%K@8 C H26+>a; �7v<;�%P36�HT9��; �7v�6)"~>@6YA �hA%=7]�CE6�7v�8�K@A%K =QH[Z\; ��=%K B36��Q>@6!��8�CL: 8��%=76�CE6 C = C 8��%CV;$> � ��8 C A76��%B5;$=%K@8 C H26 ��8�:2K@6�A0$D8�9 9 C ��8�CL: 8��%=76}WCE6 C =NH2F�P���;�H2F ��=���; C A�SU6��%=?HTK��76���=?H26�A!H28 C�C F�6�A#" A�; C A ��8 C A76��%B5;$=%K@8 C H26���8�:2K@6 $}c

& 8�9�(9 C S&8�9� C K@A�A76�9�NH26YA76��%BhK ��6`H26 �; ��v�6)" 8�92=��76+>a;EA�;$=%K@A%SU; ��=%K@8 C H26�A!92=%K > K@A�;$=76�9�7AG"<>a;CE6�A%9�76�H26�AEF���8 C 8�CLK@6�A �7F;$> K@A7F�6�AL: 6�92= ��8 C A%=%K =%9�6��_9 C 6 CEF�=��%K@G�9�6{:~6��%=%K C 6 C =765c�D�6�AEF���8$WC 8�CLK@6�A|:~6�92B36 C =��76�>@6�B36��LH[Z F���8 C 8�CLK@6�A|:29�76�CE6 C =�=76��7v C K@G�9�6�A#" =76�> >@6�A|G�9�6V> Z 8�:2=%K CLK@A�;$=%K@8 CH26�> Z 92=%K > K@A�;$=%K@8 C H26�A �76�A�A78�9� ��6�A �7F�A76;$9�"#8�9 9�=��76L=���;�HT92K =76�A`6 C A792K =76L6 C =76��%CE6�AQI C ; C ��K@6��7A5 H�@�y=<�"=,mB Ty5z 7 "3:�76 C ; C =�6 C ��8�CL:2=76�Jb>a;QS&8�K@A >@6�A F���8 C 8�CLK@6�A+�7F;$> K@A7F�6�ARP��&% ��6(;$9_A �hA%=7]�CE66�=!>@6�A�S ��;$K@A!H[Z K C A%=�;$> >a;$=%K@8 C 6�=!H26bCV;$K C =76 C ; C ��6|HT9�A��TA%=7]�CE65c

dfi�j �=��oqk��-�$i�j��m&t jLj-t���i��5k-o � j

s(92=��76J>@6�AV=76�CL:�AVH26 >a;$=76 C ��6)"RG�92K2K%8�9�6 C =_HTK��76���=76�CE6 C = A%9�L>a; : 6�� ��6�:2=%K@8 C H26J> Z 92=%KMW> K@A�;$=76�9�#"�>@6����%K =7]��76 H26sS ��;�� �7v�6�9��H26�A H28���92CE6 C =7A�AZ\;B3]��76 K C =7F��76�A7A�; C =c�, ;��I<6�>@H .�0n143!�5 ,mB Ty5z 7 A78�92> K P C 6 C = C F; C CE8�K C A�>a;sHTK%$ ��92> =7F H26VCE6�A%9�76��+��6 ���%K =7]��76 H26ES ��;�� �7v�6�9�LH26�AH28���92CE6 C =7AcOs C : 8�9��;$K =`6(8[6���=%K B36�CE6 C =+>@6|SU8��%C+92>@6�� ��8�CLCE6L>@6�=�;$9� H26LH28���92CE6 C =7A+:~F}W�%K CEF�AEH2F�> K B �7F�AL:<;��>@6 �; �7v�65chB ;$K@ALA�;�B38�K��EA7K�9 C H28���92CE6 C =_6�A%=�:~F��%K CEF �76�BhK@6 C =tJF9�=��76�;$:<;$X2>@6{H26 ��8 C�C ;��@=��76J>a; B36��7A%K@8 C J K�8�9�EHT9 Cn9�CE6�H28���92CE6 C =#"���6�G�92K C Z\;$:2:<;��;��@=E:<;�A

Page 46: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� 4 ��H ���h�� w �����J^�����������H �������h�

H�; C AD>@6�A!=���; ��6�A?H26`A%K C+92>a;$=%K@8 C c|b6�> > �="jDRv<; C 6�={@�;$CLK C 5}| D�@�y5y 7 : 85A76 C =D> Z v���: 8�=%v�]�A76`G�9�6Q>@6�ADX F C F}I���6�A(;$:2: 8��%=7F�AD:<;�

>@6�A �; ��v�6�A'��= ��:2K@G�9�6�CE6 C =�>a;��7F�HT9#��=%K@8 C H�; C AR>@6�A >a;$=76 C ��6�A#$fA78 C = : 6��� �9�ARHTK%8[F��76�CLCE6 C =�:<;�>@6�A!HTK B36��7AD92=%K > K@A�;$=76�9�7A-c � >@A�:�78�: 85A76 C =?H28 C �bH[Z K C =7F�P��76�� ��6���8�6($ ��K@6 C =(H�; C AD>@6�A�CEF�=��%K@G�9�6�AH26`G�9<;$> K =7FbHT9{A��TA%=7]�CE6bH26��; �7v�65c

�Ji�jt� �3k#��o��#t i�jLj�� �'��o�� �#tui�j

�0><6�A%=R:~85A7A7K X2>@6D:~8�9� ��6��%=�;$K C A CEF��; C K@A7CE6�AR:<;�%=%K ��92> K@6��7A�H26(H2F�B36�>@8�:2:~6���H26�AfCEF�=��%K@G�9�6�AA%: F���KMI<G�9�6�A ;�H�;$:2=7F�6�A�;$9ECEF��; C K@A%CE65c>& ;��6( T6�CL:2>@6)"�H�; C Af>@6-�;�AfH[Z 9 C 6?CLK@A76!6 Ct� 92B �76!H26:�7F��7v<;�%P36�CE6 C =+5};�D ��@�y5y 7 "�8 C :~6�92= B38�92>@8�K�� K C =��78hHT92K��76!>a; C 8�=%K@8 C H26 C 8�CYX�76(H26 �76�G�9r9�=76�AA�;$=%K@A�S ;$K =76�A|:<;�L>@6 �; ��v�6 P��&% ��6�;$9 CEF��; C K@A%CE6JH26�:�7F��7v<;�%P36�CE6 C =#"�;$K C A%KDG�9�6�>a;sX<; C H26:<;�A7A�; C =76VK C 92=%K >@6�CE6 C =L92=%K > K@A7F�6V:~8�9�Y:�7F��7v<;�%P36��EH26�A|H28���92CE6 C =7A C 8 C H26�CV; C H2F�A|:<;�Y>a;A%92K =765c

LNM P M�� � b]YNeTe4[���Z�Y6U=[l\^S fhVXeoimq�U=ph\2fhVXeofhV imVXe4dhW=V

� ;�BhK@A78 C 5 � ;BTy5y$X 7 :�78�:~85A�6!9 C 6 ��>a;�A�A%KMI��;$=%K@8 C H26�A CEF�=%v�8�H26�A�H[Z F�B�;$> 9<;$=%K@8 C H26 �; ��v�6�AA%92K B5; C =!>a;�A78�9� ��6+HT9�=���;�I��b92=%K > K@A7F�6`6�=D> Z K CL:2>@F�CE6 C =�;$=%K@8 C H26Q> Z\;$> P38��%K =%v2CE6+H26bCE6�A%9�765c

� e~t^���3i(9t k#�$n�� �

s C : 6�92= ��8 C A%K@H2F��76���:�%K C ��K :<;$>@6�CE6 C = G�9<;$=��76 A�8�9� ��6�A�H26 =���;�I�� � >@6�A =���; ��6�AJP3F C F}W�7F�6�A�;�%=%KMI���K@6�> >@6�CE6 C =#"�> Z\; C ;$> �hA�6{H26�AVI��7v2K@6��7A H[Z v2K@A%=78��%K@G�9�6sH26�A �; �7v�6�A#"R>@6�A �;$:2=%9�76�A H26�76�G�9r9�=76�A�� 0 " 1�� .# $b6�=N> Z 92=%K > K@A ;$=%K@8 C H26��76�G�9r9�=76�A �7F�6�> >@6�Ac�DRv<;�G�9�6�CEF�=%v�8�H26L;$:2: 8��%=76LHTK%8 F}W�76 C =76�A�:�78�:�%K@F�=7F�A#"2H�; C A�>@6�A�H28�CV;$K C 6�A!HT9 �7F;$> K@A%CE6b8�9 6 C ��8��76bH26N>a;��76�:�78hHT9#��=%K X2K > K =7F`H26�ACE6�A%9�76�Ac

� �$n �3i�jsn���k-o� ��o�ihm�m�i�j �#6�A+=���; ��6�A+P3F C F��7F�6�AYA78 C =|A78�92B36 C =Y92=%K > K@A7F�6�A`: 8�9�`:�78hHT92K��76VH26�A6 C BhK��78 C�C 6�CE6 C =7A`H26Y=76�A%=NK C 6( hK@A7=�; C =7Ab;�I C H26��7F�: 8 C H��76EJVH26�AQG�9�6�A%=%K@8 C AN=76�> >@6�AQG�9�6`> Z K C�W:<; ��=fH[Z 9 C H28�92X2>@6�CE6 C =�HT9 C 8�C+X�76!H26(�76�G�9r9�=76�Ac �0>T6�A7=F�P�;$>@6�CE6 C = :2> 9�A A%K CL:2>@6DH26DA7K C+92>@6��H26�A+6 C B�K��78 C�C 6�CE6 C =7AL:<;�%=%K ��92> K@6��7AY6 C =76��%CE6�AYH26V:�78$I�>RH26 ��> K@6 C =7A�8�9 H26 �7F�:<;�%=%K =%K@8 C H26H28���92CE6 C =7Ac�D�6�=%=76_A%K C+92>a;$=%K@8 C 6�A%=`K C HTK@A%: 6 C A�;$X2>@6L:<;�Y6( T6�CL:2>@6_H�; C A`>@6�A`F�=%9�H26�AYA%9�`>@6�AF�B38�> 92=%K@8 C ARH26�A X~6�A�8�K C AfH�; C A HTK B36��7ARA ��F C ;�%K@85A���8�CLCE6?> Z\; �����78�K@A7A76�CE6 C =�HT9 C 8�CYX�76?H[Z 92=%KMW> K@A�;$=76�9�7A#"-> Z F�B38�> 92=%K@8 C HT9 ��8�CL:~8��%=76�CE6 C = H26�A 92=%K > K@A�;$=76�9�7A8�9|6 C ��8��76 > Z F�B38�> 92=%K@8 C H26�A = ��: 6�AH26`H28 C�C F�6�A?6�=!H26`>@6�9�7A-�;��; ��=7F��%K@A%=%K@G�9�6�Ac

�0>f; F�=7FLF�=�;$X2> K{5 AN>a;5y��X" � , ����" 0{D�;+

y5y 7 G�9�6|>a; HTK@A%=��%K X292=%K@8 C H26�A �76�G�9r9�=76�A`A%9�bH26�A8�X�K�6�=7A1�R6�XsA792K =DP3F C F���;$>@6�CE6 C =Q9 C 6`HTK@A%=��%K X292=%K@8 C� 3 ��� ]3 3�4.�c��b; C AD9 C 6b=76�> >@6+HTK@A%=��%K X292=%K@8 C ">a;b:�78�X<;$X2K > K =7F'�76�>a;$=%K B36QG�9�6?>@6

iW ]�CE6NH28���92CE6 C =�>@6!:2> 9�AR:~8�:292>a;$K��76QA78�K =�H26�CV; C H2F(6�A%=R:�78$W

:~8��%=%K@8 C�C 6�>'J1/iα

"�;B36��α < 1

c��#6D:<;��;$CE]�=��76α

B�;�%K@6?A%92K B�; C =f>@6D:�78$I�>~H26D>a;Q: 8�:292>a;$=%K@8 CF�=%9�HTK@F�65c � K C A%Kl": 8�9�EB�;$> K@H26�� ��6JCE8�H2]�>@6)" ��6 :<;��;$CE]�=��76 ; F�=7F��;$> ��92>@F�: 8�9�VHTK%8 F��76 C =7A

Page 47: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����!�J^���������*uw�� �+��� �h� w ����w��o� �E����� �=<

=��h:~6�A�H26(=���; ��6�A/510{D�;+

y5y 7 c � ;YB�;$>@6�9��H26α

F�=�;$K = ��8�CL:�%K@A�6)"hA792K B�; C =�>a;+=���; ��6)"T6 C =��76 �Tc 4 �6�=��Tc\z)�Tc

�fZ 8�92=%K >hH26CE6�A%9�76fH26 : 6���SU8��%CV; C ��6�A H26��; ��v�6�A �R6�X�� >43 5 � " 1 � 7 5��^, ��� 7 : 6��%CE6�= H[Z 92=%KMW> K@A76�� ��6�=%=76YHTK@A%=��%K X292=%K@8 C " 8�9 X2K@6 C 9 C 6|HTK@A%=��%K X292=%K@8 C 9 C KMSU8��%CE6)" >@8��7AQH26+>a;EP3F C F���;$=%K@8 C H26�A=���; ��6�Ac �|Z\;$92=��76�AN:<;��;$CE]�=��76�AQ=76�>@ANG�9�6+>a;E>@8��;$> K =7FY=76�CL:~8��76�> >@6|8�9s>@6+=�;$9� {H26 �; ��v<;$X2K > K =7F:~6�92B36 C =N;!$ C 6��!>a;EH26�A ���%K :2=%K@8 C H26b>a;�HTK@A%=��%K X292=%K@8 C A%K C+92>@F�65c

� �un�m��#ji:9 i�j � � o�i-�$j 9 i 9ue��� ��i�j �Q6�AY8�92=%K >@A|: 6��%CE6�=%=�; C =LH[Z\; C ;$>��TA76��Y>@6�AY: 6���S&8���WCV; C ��6�A HT9 �; ��v�6D;$9YBh9|H26�A76�A I��7v2K@6��7A H[Z v2K@A%=78��%K@G�9�6 � �)� 7 3l.#"0 �>.�3 >��$ 8 C = F�=7FRH2F�B36�>@8�:2: F�Ac�fZ\;�B5; C =�;$P36+H26 ��6�=%=76b;$:2:�78��7v�6Q6�A%=�A�;YA%K CL:2> K ��K =7FbH26?CLK@A�6N6 C � 92B �765c�� C 6(8[6�=#"�>@6�A �; ��v�6�A�R6�X ��8 C A76��%B36 C =+H26|=78�92=76YSU;� �8 C H�; C AQ>@6�9� ��8 C I�P59��;$=%K@8 C :<;�bH2F}S ;$92=N9 C 6�=���; ��6�H26�A �76}WG�9r9�=76�A G�9#Z K >@A 8 C = =���;$K =7F�6�Ac�� >2A%9�$E=fH28 C �DH26�>@6�A ; C ;$>��TA76��: 8�9�f6( h=���;$K��76DH26�AK C SU8��%CV;$=%K@8 C A#"A�; C A?;B38�K�� J|CE6�=%=��76`6 C :2>a; ��6+H26bA��hA7=7]�CE6�A!H26bCE6�A%9�76bA%92:2:2>@F�CE6 C =�;$K��76�Ac

���������������{6�A7=+9 C 8�92=%K >�: 6��%CE6�=%=�; C =EH[Z\; C ;$>��TA76��|>@6�AYI��7v2K@6��7ALH[Z v2K@A%=78��%K@G�9�6_H26 C 8�C�WX�76�9� :�78hHT92K =7AJH26��; �7v�6�A �R6�X�"DH28 C =��hG�92K@H 5 , 6�A�y5z$X 7 "��N6�= D�; �7v�6_5 �b; C y5z 7 "�� C O�=78�CLK ��;!$ ���h6��%B36��o5�� C O 7 "!�(6�=7A �;$:~6 ��K :2>a; C 6�=n, 6�X & �78� "�#�h6��%B36�� 5��N6�= 7 " 6�= �5c!�0>�:�78hHT92K =EH26�AA%=�;$=%K@A%=%K@G�9�6�A(A$� C =%v�F�=%K@G�9�6�AQHT9{=���;�I��|8�X�A76��%B3F)" ��8�CL:�76 C ; C = C 8�=�;$CLCE6 C =b>@6�A(CE8�CE6 C =7AQH26:2K �VH26L=���;�I��V:~8�9� �7v<;�G�9�6V:�78�=78���8�>@6)"u;$K C A%KRG�9�6L>@6�A+=�;$9� H26��7F�9�A7A%K =76 ��>a;�A7A7F�A`:<;�+=��h:~6H[Z 8�X�K�6�=c

�&%�' ����( �&� 6�A%=�9 C 8�92=%K >`H2F�B36�>@8�:2:~F A7:~F���KMI<G�9�6�CE6 C =J: 8�9��; C ;$>��hA76�� >@6�A v2K@A%=78��%K@G�9�6�AH26�A �; ��v�6�A)�hG�92K@H[c�� >DS ;$92= C 8�=76���G�9�6{>@6�H2F�B36�>@8�:2: 6�9� H26���6�=�8�92=%K >Q; :�7F���K@A7FsH�; C A_A�;H28���92CE6 C =�;$=%K@8 C 9 C P592K@H26+A%9�!> Z K C =76��%:�7F�=�;$=%K@8 C H26�A �7F�A%92> =�;$=7AcjD�6�A(H26�� C K@6��7A!K C ��> 9�6 C =(:<;�6( T6�CL:2>@6�>@6�=�;$9� �H[Z 6($ �; ��K =7F!H26�>a; ��8�8�: F���;$=%K@8 C ;�B36��DH26�A��; ��v�6�A B38�K@A%K C Af;$K C A%K�G�9�6�>@6�=�;$9� H26 �7F�9�A7A%K =76bA792K B�; C =!>@6b=��h: 6bH[Z 8�X�K�6�=c

D�8 C�C ;��@=��76|>@6Y=�;$9� sH26��7F�9�A�A%K =76YA792K B�; C =(>@6Y=��h:~6|H[Z 8�X�K%6�= ��8 C A%K@H2F��7F|: 6��%CE6�=NH26��7F�P5>@6��:2> 9�A[I C 6�CE6 C =u>@6�A :<;��;$CE]�=��76�AuH26 ��;�S ��;�� �7v2K@A�A76�CE6 C =H26�A 8�X�K%6�=7A � " .��0" .0 7 ��1)0c0].�"-� �$h5��(8�=�y5y 7 c

D�6�: 6 C H�; C =#"�CV;$> P��7F!A�;(S ; ��K > K =7F!H26�CLK@A76D6 Ct� 92B �76)" ��6�=%=76�CEF�=%v�8hH26D:�7F�A76 C =76?:2> 9�A%K@6�9�7AK C ��8 C B3F C K@6 C =7AR> K@F�A 6 C P���; C H26D:<;�%=%K@6 JQA78 C K CL:�7F���K@A7K@8 C c�� C 6(8[6�=#"���8�CLCE6D>@6!H2F����%K = 0+�%Ka; C�b;�BhK@A78 C 5 �b;BTy5y � 7 "u>@6�A+I��7v2K@6��7ALH[Z v2K@A%=78��%K@G�9�6 C 6_:�7F�A76 C =76 C =EG�9#Z 9 C 6VBhK@A%K@8 C :<;�%=%K@6�> >@6 HT9=���;�I��5c*�0>@A C 6SU8�9� C K@A7A76 C =#P3F C F���;$>@6�CE6 C = :<;�A H[Z K C SU8��%CV;$=%K@8 C A%9�[>a;DB�;$> K@HTK =7FfH26�AuH28���92CE6 C =7A#"8�9 A%9� ��6��%=�;$K C A�6 C = 9�=76�A|92=%K >@6�A ��8�CLCE6_>@6�A+HTK��76���=%K B36�A�H26 ��8 C =��.-�>@6 H26 �; ��v�65c+� C I C "u>@6�AK C S&8��%CV;$=%K@8 C AN=76�CL: 8��76�> >@6�AQA78 C =QA78�92B36 C =NK C ��8�CL:2>@]�=76�AQ6�= C 6YCE6 C =%K@8 C�C 6 C =QG�9�6���;�76�CE6 C =>@6�AD>a;$=76 C ��6�A?8�9{>@6�AD=76�CL:�A?H[Z\; ����]�A(H2F�=�;$K > >@F�Ac

� �$n �3i�j ��n � k-tO� ��i�j D�;$:2=%9�76��{H26�A �76�G�9r9�=76�A �7F�6�> >@6�AJ: 6��%CE6�={H[Z 8�X2=76 C K���9 C 6 X<;�A76 H26A%K C+92>a;$=%K@8 C :2> 9�A��7F;$> K@A7=765c �Q6|:2> 9�A#" 6�> >@6�AQ8T8 �76 C =b>a;E: 85A7A%K X2K > K =7F�H26 �76 K%8�9�6��N:2> 9�A7K@6�9�7ANS&8�K@A>@6NCn9�CE6�K%6�9 H26(H28 C�C F�6�A#"h: 6��%CE6�=%=�; C =?;$K C A%K[H26 ��8�CL:<;�76��!HTK%8 F��76 C =76�A ��8 C I�P59��;$=%K@8 C A!A%9�9 C 6+X<;�A�6 ��8�CLCY9 C 65cNs C =��78�92B36L;$K C A%K 9 C ��6��%=�;$K CFC 8�C+X�76�H26 0 " 1�� .0 � �0l1�� �=1�" �)" ��8�CLCE6�A>@6�A�=���; ��6�A �,��D 5}|/B�B y=< 7 "�92=%K > K@A7F�6�A"��8�CLCE6NX<;�A76QH26 ��8�CL:<;��;$K@A78 C H�; C ADH26 C 8�CYX�76�9�A76�AF�=%9�H26�Ac^D�6�: 6 C H�; C =#"#>@6�9�`HT9�7F�6LH26�B5;$> K@HTK =7FL6�A%=bA%94K%6�=%=76nJ �;$92=%K@8 C HT9 SU;$K =bH26�>a; ��8�9�%=76HT9�7F�6{H26JBhK@6�H[Z 9 C H28���92CE6 C =_A%9�E>@6.-/-0- 5 � ; |/B y=< 7 "���6�G�92K!: 6�92=V6 C =���;�� C 6�� H26�A

Page 48: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�5z ��H ���h�� w �����J^�����������H �������h�

K C ��8�v�F��76 C ��6�A?>@8��7A?H26�A!A%K C+92>a;$=%K@8 C A-c�Q6D:2> 9�A#"3>@6�Af=���; ��6�Af: 6�92B36 C =�9�=��76D:2> 9�A 8�9_CE8�K C A 6( �; ��=76�A A%92K B5; C = >a;bCEF�=%v�8hH26D92=%K > K@A7F�6

:~8�9�>@6�A��7F���8�> =76��#" C 8�=�;$CLCE6 C =�J(> Z F�P�;�7HLH26R> Z 8��7H28 C�C ; C ��6�CE6 C =RH26�A��76�G�9r9�=76�A 6�= H26�AK C S&8���WCV;$=%K@8 C A:2> 9�A F�>a;$X~8��7F�6�A A79� >@6�AH28���92CE6 C =7AfH26�CV; C H2F�A���8�CLCE6�>a;?B5;$> K@HTK =7F�H26�A H28���92CE6 C =7AA76��%BhK@Ac

DNZ 6�A%= C F; C CE8�K C A >@6RCE8*�36 C >@6�:2> 9�A92=%K > K@A7F!; ��=%9�6�> >@6�CE6 C = : 8�9� > Z F�B5;$> 9<;$=%K@8 C 6�= >a; ��8�C�W:<;��;$K@A78 C H26�A : 6���SU8��%CV; C ��6�ADH26��; ��v�6�Ac��#6�A�=���; ��6�AR: 6�92B36 C =9�=��76(:�7F�>@6�B3F�6�A!;$9 C K B36;$9JHT9�; �7v�6Y6 C 92=%K > K@A�; C =(A76�A�I��7v2K@6��7ANH[Z v2K@A%=78��%K@G�9�6+8�9�6 C K C A7=��%92CE6 C =�; C =N>@6 �; ��v�6t5��,�Ty5y 7 :~8�9�8�X2=76 C K��RH26�ARH28 C�C F�6�A :2> 9�AR:�7F���K@A76�A#"�;$9 C K B36;$9�HT9 ��> K@6 C =�6 C :�78���F�H�; C =�JQ9 C 6?K C A%=��%92CE6 C W=�;$=%K@8 C HT9_>@8�P5K ��K@6�>~H26 C ;�BhK P�;$=%K@8 C 92=%K > K@A7F:5 D 0{D�y)x 7 8�9�6 C ��8��76(;$9 C K B36;$9_K C =76��%CEF�HTKa;$K��76b6 C�;$:2=%9��; C =(>@6b=���;�I��n5}&hB ��� 7 c

l_i �#t���ki�j:� ��i�m&m�i�j D�6�=%=76!CEF�=%v�8�H26���8 C A%K@A%=76 JQK C =76�� ��6�:2=76���9 C�w 9� �7F�6�><H26 �76�G�9r9�=76�A�;$9S�9�b6�= J�CE6�A%9�76�H26�>@6�9�b:<;�A7A�;$P36�A%9�Q>@6 �7F�A76;$9�"[6�=�J_>@6�AbA78�92CE6�=%=��76nJ_:2> 9�A%K@6�9�7A �; ��v�6�A6 C :<;��;$> >@]�>@65c �#6�A�CE6�A%9�76�AEX<;�A7F�6�ALA%9�EH26�A/�76�G�9r9�=76�A �7F�6�> >@6�AL: 85A76 C =L>@6�:�78�X2>@]�CE6�H26 >a;C 8 C W �76�:�78�HT9#��=%K X2K > K =7F5c'D�6�=%=76NCEF�=%v�8�H26b6�A%=�H28 C �QP3F C F���;$>@6�CE6 C =?92=%K > K@A7F�6N:~8�9�D8�X2=76 C K��!H26�ACE6�A%9�76�A`A%9�+9 C 6+��8 C I�P59��;$=%K@8 C :<;�%=%K ��92> K@]��76)"u6�= C 8 C :~8�9�`6(8[6���=%9�6��YH26�A!��8�CL:<;��;$K@A78 C A6 C =��76YHTK%8 F��76 C =76�A ��8 C I�P59��;$=%K@8 C Ac� K C A%Kl"�&; C H28���; 5}&hB ��� 7 6�A7=_9 C A��TA%=7]�CE6 w 6( TK X2>@6sH26 A%92: 6��%B�K@A7K@8 C H26*�7F�A76;$9#c C 6

��8 C I�P59��;$=%K@8 C 6 C ;{F�=7F�:�78�: 85A7F�6�:~8�9��>a; A%92: 6��%B�K@A7K@8 C :2> 9�ALA%: F���KMI<G�9�6_H26 �; �7v�6�A��R6�XHTK@A%=��%K X29�F�Ac C 6 H26�A ;$:2:2> K �;$=%K@8 C A ��8 C A%K@A%=76)"�H�; C A_9 C �7F�A76;$9 92=%K > K@A�; C =JH26�A �; �7v�6�A#"�6 C> Z 6( h=���; ��=%K@8 C H26 =���; ��6�AJH[Z\; ����]�A ��6�X :�76 C ; C =�6 C ��8�CL:2=76 >@6�A X2Ka;$K@A K C =��78hHT92K =7AJ:<;� >@6�A�; �7v�6�Ac C 6b;$92=��76+;$:2:2> K �;$=%K@8 C : 6��%CE6�=!H26QCE6�A%9�76��!9 C 6bG�9<;$> K =7FbH26QCE6�A%9�76QK C A%=�; C =�; C F�6H[Z 9 C A��TA%=7]�CE6bH26��; �7v�6�A��7F�:<;�%=%K@A#"�6 C SU8 C ��=%K@8 C H26 ���%K =7]��76�A?:~6��7A�8 C�C ;$> K@A�;$X2>@6�Ac

� o�jisi ���{t p���i(9 ism � n�m��<ej�$oqk*�� i(9 io� i�j-tO��i

� ;ECE6�A%9�76+H26�A(: 6���S&8��%CV; C ��6�ANH[Z 9 C A��TA%=7]�CE6YH26!�; �7v�6�A(: 6�92=�9�=��76+6(8[6���=%9�F�6|H26`=��78�K@ACV; C K@]��76�A��u6 C �7F;$> K@A�; C =Y9 C 6_A%K C+92>a;$=%K@8 C ��8�CL:2>@]�=76_HT9 A��TA%=7]�CE6EH26 �; ��v�6_6�=|HT9 �7F�A76;$9G�9#Z K > 92=%K > K@A�6)"[6 C CE6�A79��; C =`>@6�AQ: 6���S&8��%CV; C ��6�AYH[Z 9 C �; �7v�6/�7F�6�>fA%9�b9 C �7F�A76;$9 K@A�8�>@FLH28 C =8 C CV;��@=��%K@A�6(>@6�AR:<;��;$CE]�=��76�A#"T8�9�X2K@6 C 6 C 6(8[6���=%9<; C =�>@6�A�CE6�A%9�76�A�A%9� 9 C A��TA%=7]�CE6 �7F�6�> A%9�9 C �7F�A76;$9�6 C :�78hHT9#��=%K@8 C c

�[o � t mqnTk-o�e�� �3e6� �m��3ki � ; A%K C+92>a;$=%K@8 C =78�=�;$>@6 HT9 A��hA7=7]�CE6 H26)�; ��v�6 6�=�HT9 �7F�A76;$9�76�:�7F�A76 C =76�>a;�A78�> 92=%K@8 C >a;_:2> 9�AbA%K CL:2>@6�J_CE6�=%=��76L6 C � 92B!�765c�D�6�=%=76LA%K CL:2> K ��K =7F�AZ\; ��G�92K@6��%=;$9|H2F�=��%K CE6 C = HT9��7F;$> K@A%CE6�H26�A CE6�A%9�76�A#"�>@6fCE8hH2]�>@6 92=%K > K@A�F C Z F�=�; C =fG�9#Z 9 C 6�;$:2:�78� TK CV;$=%K@8 CH26+>a; �7F;$> K =7F)" =�; C =`;$9 C K B36;$9 HT9 �; ��v�6 ��=78�9�A(>@6�Ab;�A%: 6���=7A C 6|A�8 C =N:<;�A(:�%K@AQ6 C ��8�CL:2=76)"C 8�=�;$CLCE6 C =���6�9� YH26 :2> 9�AuX<;�A C K B36;$9 $ G�9�6RHT9��7F�A76;$9|A%K C+92>@F �&8 C:C 6RA%K CY92>@6RG�9�6 ��;�76�CE6 C =>@6�AD=76�CL:�A?H26���v<;�%P36�CE6 C =QH26�A?H28���92CE6 C =7A0$}c

�61 ��.#"(3�3 � > ��.�0c0].���5}& K@6y5y 7 6�A%=�9 C A%K CY92>a;$=76�9��H26��; �7v�6�A �R6�X HTK@A%=��%K X29�F�AG"�H2F�B36�>@8�:2: FH�; C A�>@6 �;�H��76QH26(>a;Y=%v�]�A76(H26 AN92K > >a;$92CE6+& K@6����76`;$9 A76�K C H26N> Z�� �,� � � c � > :~6�92=9�=��76(92=%K > K@A7F

Page 49: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����!�J^���������*uw�� �+��� �h� w ����w��o� �E����� �5y

:~8�9�|F�B�;$> 9�6�� 1 � " 3?>�"43(>a;JG�9<;$> K =7FVH26VA76��%B�K ��6VG�9#Z K >�6�A%=`: 85A7A%K X2>@6LH[Z 8�X2=76 C K���H�; C A!�7v<;�G�9�6��8 C I�P59��;$=%K@8 C : 8�=76 C =%K@6�> >@6EH26�> Z K C S ��;�A%=��%9#��=%9�76EH26+�; ��v�6�A`HTK@A%=��%K X29�F�A#"#=�; C =`6 C =76��%CE6�A`H26HTK CE6 C A%K@8 C�C 6�CE6 C =QG�9�6`H26Q:2>a; ��6�CE6 C =c

�61 ��.#"(3�3 � > ��.�0c0].��`6(8 6���=%9�6 9 C 6 A%K CY92>a;$=%K@8 C JsX<;�A76 H[Z F�B3F C 6�CE6 C =7AEHTK@A ���76�=7AG" SU8 C ��=%K@8 C WC ; C =V6 C H26�9� :2v<;�A76�Ac �b; C A�9 C :�76�CLK@6��L=76�CL:�A#"9 C 6 �;$:2=%9�76JHT9 =���;�I�� �7F�A76;$9 H2F�HTK@F;$9 ��6�X 6�A%=V6(8[6���=%9�F{A79�E>@6 �7F�A76;$9 H26�A%=%K C FoJ 92=%K > K@A�6��V>@6 �; ��v�65c�D�6�=%=76{:2v<;�A76�H[Z\;$9�HTK =#"H[Z 9 C 6LHT9�7F�6LH26LG�9�6�>@G�9�6�AQCE8�K@A#" : 6��%CE6�=bH26+��6�� C 6��b>@6�AQCE8�=%KMS&A �7F���9���76 C =7A+H[Z\; ����]�A�J�H26�AH28���92CE6 C =7A#"#> Z v2K@A7=78��%K@G�9�6EH26�A|; ����]�A+;$K C A%K G�9�6�>@6�A �;��; ��=7F��%K@A%=%K@G�9�6�A|HT9 �7F�A76;$9#c �b; C Ab9 CH26�9� hK@]�CE6?=76�CL:�A#"3>@6�ARH28 C�C F�6�A��;$:2=%9�7F�6�A�A78 C =R92=%K > K@A7F�6�A���8�CLCE6?X<;�A76!H26!A7K C+92>a;$=%K@8 C "�:~6���WCE6�=%=�; C =Q;$K C A%K H26Q=76�A%=76�� ��v<; ��9 C 6+H26�A-��8 C I�P59��;$=%K@8 C AN6 C BhK@A�;$P3F�6�Ac

� n �ui_� ��i�m`j-t^� t � � ��ji�n�t o�je~m�� � >R6�A%=+: 85A7A%K X2>@6EH26E> K CLK =76��Y>@6�A+B�;�%Ka;$=%K@8 C A|HT9�6�A:J9 C 6 �7v<;�%P36(�7F�A76;$9 w 9#��=%9<; C =76!6 C 6(8 6���=%9<; C =fH26�ACE6�A%9�76�A A%9�9 C �; �7v�6(�7F�6�>hS&8 C ��=%K@8 C�C ; C =A%9�`9 C �7F�A76;$9 K@A78�>@F)"#H28 C =+>@6V=���;�I��E6�A%=`CV;��@=��%K@A7F5c D�6�=%=76ECEF�=%v�8hH26)" 8�92=��76V>@6�SU;$K =YG�9#Z 6�> >@6:�78�HT92K =LP3F C F���;$>@6�CE6 C =VH26�A�CE6�A%9�76�ALA%9�7F�B5;$> 9�F�6�A#": 6��%CE6�=LHTK%$ ��K >@6�CE6 C =_H26�:�76 C H��76J6 C��8�CL:2=76QH26�AfS ; ��=76�9�7A�=76�>@ARG�9�6?>@6�A�H2F�>a;$K@A�H[Z\; �7v�6�CLK C 6�CE6 C =?H26�ARH28���92CE6 C =7AG"�>a;!�7v<;�%P36QH26�A�7F�A76;$9� N"�6�= �5c

� K C A%Kl">a;?:2>a;$=76}WUSU8��%CE6RH[Z F�B5;$> 9<;$=%K@8 C H26��; �7v�6�A2& 8�>��rA'��;$:2v 5��^, ��� 7 K C =7]�P��76�9 C CE8�HT92>@6H26 P3F C F���;$=%K@8 C H26 =���;�I��)"!A%K CY92>a; C ={H26 X 8�92=�6 C X 8�92=�>@6�A �76�G�9r9�=76�A�H26�A ��> K@6 C =7A{6�= >@6�A�7F�:~8 C A�6�A|H26�A�A76��%B36�9�7AG" ;$> >a; C =�K�9�A7G�9#Z JJP3F C F��76��LH26�A���8 C =76 C 9�AV;$>@F;$=78�K��76�AE;�I C H26_=76�A%=76����6��%=�;$K C 6�A S&8 C ��=%K@8 C�C ;$> K =7F�AH26�A �; �7v�6�A � ��8�CLCE6�>a; �76�A7=��%K ��=%K@8 C H[Z\; ����]�A X<;�A7F�6RA%9� >@6���8 C =76 C 9H26�A?H28���92CE6 C =7A0$}c

� n �uit� ��ihm j-t^�Yt� � ��ji�n�t � ��i�m �#6�A CE6�A%9�76�Af6(8[6���=%9�F�6�A A%9�f9 C �; �7v�6 �7F�6�>2SU8 C ��=%K@8 C WC ; C =�A%9�f9 C �7F�A�6;$9 �7F�6�>�SU8�9� C K@A7A76 C = >@6D:2> 9�A SU8��%= H26�P��7F?H26 �7F;$> K@A7CE6)"�CV;$K@A C 6!: 6��%CE6�=%=76 C =:<;�AYH26 �76�:�78�HT92K��76_>@6�AYCE6�A%9�76�AYH26VCV; C K@]��76 ��8�v�F��76 C =765c �N6V:2> 9�A#" 8 C C 6ECV;��@=��%K@A76 ;$>@8��7A:2> 9�AE> Z 6 C B�K��78 C�C 6�CE6 C = H26�CE6�A%9�76�H26JX 8�92=E6 C X 8�92=#"f6�=V8 C C 6J: 6�92= C 8�=�;$CLCE6 C =�:2> 9�A;$:2:2> K@G�9�6��NH26���8 C =���;$K C =76�A(:<;�%=%K ��92> K@]��76�AQ;$9� JA76��%B36�9�7A!H[Z 8��%K P5K C 65c

�b;�BhK@A78 C 5 �b;BTy5y5; 7 :�78�: 85A76b:<;�!6( 26�CL:2>@6b9 C 6+;� ��v2K =76���=%9�76YH[Z F�B5;$> 9<;$=%K@8 C A7K C+92> =�; C F�6H26 �; �7v�6�A � � 3��/�>3%0l1��6. >�� �+" >�� 5�� �!143 ��1)0636> � $(" : 6��%CE6�=%=�; C = H26�HT92:2> K@G�9�6��E>@6�A��76�G�9r9�=76�A8�X�A76��%B3F�6�A!A%9��9 C �7F�A76;$9�6�=DH26N>@6�A�6 C B38 �36��?A79��:2> 9�A7K@6�9�7A �; �7v�6�A!HTK%8[F��76 C =7Ac �f> >@6Q:~6��%CE6�=H28 C �b9 C 6 ��8�CL:<;��;$K@A78 C :2> 9�A �7F;$> K@A%=76`H26�A!:~6���SU8��%CV; C ��6�A?H26`HTK%8[F��76 C =7A��; �7v�6�Ac

LNM P M�� � S�VjS�h[]W=\^S�S�VXimVXSOUof�hS�Y'i [ ��d�V

�fZ 6 C B�K��78 C�C 6�CE6 C =�H[Z 6( TF���92=%K@8 C H26�A_A��hA7=7]�CE6�A_H26 �; �7v�6�A �R6�X 6�A%=V:<;�%=%K ��92> K@]��76�CE6 C =H"� C ;$CLK@G�9�6)"�JQ:2> 9�ARH[Z 9 C =%K =��765c � C 6(8[6�=#"39 C A$�hA%=7]�CE6?H26 �; �7v�6N6�A%=f:<;��H2F}I C K =%K@8 C K C =7F�P��7FH�; C AE9 C �7F�A�6;$9 K C S&8��%CV;$=%K@G�9�6{8�92B36��%=#" 92=%K > K@A7F ��8 C K%8�K C =76�CE6 C =_:<;�VH26 C 8�C+X�76�9� 92=%K > KMWA�;$=76�9�7AE6�=�: 8�9��HTK B36��7A�6�AE;$:2:2> K �;$=%K@8 C Ac �#6 =�;$9� H[Z 92=%K > K@A�;$=%K@8 C H26�>a;*�76�A7A78�9� ��6 �7F�A76;$9�"G�9�6�> Z 8 C : 6�92=|CE6�A79�76��|:<;�E6( 26�CL:2>@6J;$9 C K B36;$9 HT9 > K@6 C J � C =76�� C 6�=EH[Z 9 C 6�K C A%=%K =%92=%K@8 C5}B��{A+B y5y 7 8�9LHT9 2 1�� � 2 >��6.NH[Z 9 C 8�: F���;$=76�9�{5� B , y=< 7 "�6�A%= H28 C ��=��7]�AB�;�%Ka;$X2>@65c �Q6�:2> 9�A#"

Page 50: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� � ��H ���h�� w �����J^�����������H �������h�

A%92K B5; C =+>a;J:~85A%K =%K@8 C HT9 �; �7v�6_H�; C A+9 C 6Lv2K@F���;� ��v2K@6)" >@6�A ��8 C HTK =%K@8 C AYH26LS&8 C ��=%K@8 C�C 6�CE6 C =:~6�92B36 C = 9�=��76b=��7]�A(HTK%8 F��76 C =76�Ac

�Q6�:2> 9�A#"�>@6�A �76�A�A78�9� ��6�A K C =76�� C 6�ARHT9VA��TA%=7]�CE6DA78 C =fF�P�;$>@6�CE6 C = B5;�%Ka;$X2>@6�Ac>s C : 6�92= :<;�6( T6�CL:2>@6|CE6 C =%K@8 C�C 6��`>@6�A'�76�A7A78�9� ��6�AQHTK@A7G�9�6�A#" G�92KA78 C =`;$CE6 C F�6�A J_F�B38�> 9�6��+;$9 ��8�9�7AbHT9=76�CL:�AQ6�=(H26`> Z 92=%K > K@A ;$=%K@8 C HT9 �; �7v�6 5��,�Ty5y 7 " 8�9 6 C ��8��76Y>@6�A��76�A7A78�9� ��6�ANH26�A?K C =76���SU; ��6�A �7F}WA76;$9�"3G�92K#��8�CL:�76 C�C 6 C = C 8 C A76�92>@6�CE6 C = >a;Q> Ka;$K@A78 C 6 C =��76!> Z K C A7=%K =%92=%K@8 C S ;$K@A�; C = SU8 C ��=%K@8 C�C 6��>@6��; �7v�6Y6�= � C =76�� C 6�=#"�CV;$K@A?F�P�;$>@6�CE6 C =?=78�92=76�A?>@6�A-��8 C�C 6( hK@8 C A?B36��7AD>@6�AD92=%K > K@A�;$=76�9�7A-c

� C I C " >@6�AQCE8hH�;$> K =7F�A`H[Z 92=%K > K@A�;$=%K@8 C HT9��; ��v�6EA78 C =`F�P�;$>@6�CE6 C =`:<;�%=%K ��92> K@]��76�CE6 C =+B36���WA�;$=%K >@6�Ac ��Z 9 C 6(CV; C K@]��76QP5>@8�X<;$>@6)"h>a; �7v<;�%P36bH[Z 9 C �; ��v�6)"�CE6�A79�7F�6b6 C C 8�CYX�76bH26��76�G�9r9�=76�A=���;$K =7F�6�A?:<;�NA76���8 C H26)"�: 6�92= 9�=��76��76�:�7F�A76 C =7F�6Y:<;�?9 C 6 ��8�9�%X~6Y6 C ��>@8���v�6)"~;B36��`9 C CV;! hKMWC+92C ;$=%=76�K C =L6 C K%8�9� C F�6�6�=+9 C CLK C K CY92C >a; C 92K =c2D�6�: 6 C H�; C =#" �?8�9�A7A7O38B 6�=��h8�>@8-B�K@6�B5��,�Ty5y 7 8 C =!CE6 C Fb9 C 6bF�=%9�H26`A%9��9 C 6bv2K@F���;� ��v2K@6+H26��; ��v�6�A#"�6�=!8 C =(F�=7F`;$CE6 C F�A J�HTK@A%=%K C WP59�6��Y>a;��7v<;�%P36 H[Z 9 C �; ��v�6 H26EX<;�A C K B36;$9�"uK C A7=%K =%92=%K@8 C�C 6�>�:<;�|6( T6�CL:2>@6)" H26 ��6�> >@6VH[Z 9 C�; �7v�6bH26Nv<;$92= C K B36;$9#cXD�6�A�H26�� C K@6��7A C 6N:�78$I�=76 C =!6 C 6(8 6�=�:<;�ARSU8�� ��F�CE6 C =!H[Z 9 C 6 �7F�:<;�%=%KMW=%K@8 C =76�CL:~8��76�> >@6�H26�A'�76�G�9r9�=76�AG" 6�=N:�7F�A76 C =76 C =b:~6�9 H26YB�;�%Ka;$=%K@8 C AbA%9�N9 C 6Y:~F��%K@8hH26YH26�y��v�6�9�76�Ac

�b; C AR>@6��;�A�P3F C F���;$>l"TH26�A : F��%K@8hH26�A�H26(A78�9�A�W 92=%K > K@A�;$=%K@8 C HT9 �7F�A76;$9�:~6�92B36 C =�9�=��76(K@H26 C W=%KMI<F�6�Ac�B ;$> =%x-;$v C .�0/143!��5}B��{A+B y5y 7 :�78�: 85A76 C =�:<;�|6( T6�CL:2>@6�H[Z 6 C =%K��76��|:<;�%=%Kl";�I C H26:�7F��7v<;�%P36��N>@6�A?H28 C�C F�6�ANG�92KuA76��78 C =(:�78�X<;$X2>@6�CE6 C =bH26�CV; C H2F�6�AN>@8��7A?H26b>a;E:~F��%K@8hH26`H[Z 92=%KMW> K@A�;$=%K@8 C K C =76 C A%K B36+A%92K B5; C =765c

� C H26�A ��6 C H�; C =?:2> 9�A?H�; C AD>@6bH2F�=�;$K > H26�AD92=%K > K@A�;$=%K@8 C A(HT9�A76��%B36�9�#"�8 C : 6�92=!HTK@A%=%K C P59�6��H26�9� |CE8�=%KMSUAfH26DB5;�%Ka;$=%K@8 C :�%K C ��K :<;$9� �3;$9 C K B36;$9_H26�Af92=%K > K@A�;$=76�9�7A#"36�= ;$9 C K B36;$9VHT9V=��h:~6H26�A!H28 C�C F�6�A!CV; C K :292>@F�6�A-c

�0> 6�A7= : 85A7A%K X2>@6 H[Z K@H26 C =%KMI<6�� HTK%8[F��76 C =76�A ��>a;�A�A76�A H[Z 92=%K > K@A�;$=76�9�7A 5 � �^;y5zr" � ; � y=<�"?+@�A+B �by 4 " � , �

+y)x 7 "2A%92K B5; C =(>@6�9�7A-��8�CL:~8��%=76�CE6 C =7Acj, K > > Ka;$CEAE.�0�1)3��^5 , � �

+y 4T7 F�=%9TW

HTK@6 C =!;$K C A%K~>@6�A�:~6���SU8��%CV; C ��6�A+�76�A%:~6���=%K B36�A�H26�A�: 8�> K =%K@G�9�6�A�H26��76�CL:2>a; ��6�CE6 C =!6 C A76?X<;�A ; C =A%9�?G�9<;$=��76!�;$=7F�P38��%K@6�ANH[Z 92=%K > K@A�;$=76�9�7AN:�7F�A76 C =�; C =NH26�A?CE8�=%KMS&ANH[Z 92=%K > K@A�;$=%K@8 C HTK%8 F��76 C =7Ac �Q6Cn9�CE6)" |b6�> >��="2DRv<; C 6�=E@�;$CLK C 5}| D�@�y5y 7 : 85A%=%92>@6 C =|> Z 6( TK@A%=76 C ��6 H26_:2> 9�A%K@6�9�7A+�;$=7F�P38��%K@6�AH[Z 92=%K > K@A�;$=76�9�7AY;$9� X 6�A78�K C AbHTK B36��7A+6 C =76��%CE6�A`H26 �; �7v�65c�D�6�A+HTK%8[F��76 C =76�A!��>a;�A�A76�A`H[Z 92=%K > KMWA�;$=76�9�7AD: 6�92B36 C =!92=%K > K@A�6��!9 C �; �7v�6Y;$9JCn9�CE6bCE8�CE6 C =#" 8�9JX2K@6 C AZ 6 C :<;�%=�;$P36��?>@6bA�6��%B�K ��6A%9�!H26�AD: F��%K@8�H26�A?H2F�=76��%CLK C F�6�A(6�=1�76�>a;$=%K B36�CE6 C =(HTK@A%=%K C ��=76�A-c

� C ��6|G�92K ��8 C ��6�� C 6|>@6�A(H28 C�C F�6�AQCV; C K :292>@F�6�A#" 6�> >@6�AN: 6�92B36 C =Q:�7F�A76 C =76��bH26�A �;��; ��=7F}W�%K@A%=%K@G�9�6�A|HTK B36��7A�6�A|;$9 �76�P�;�7H H26V>a;sHT9�7F�6_H26_B5;$> K@HTK =7F)" H26�AYX 6�A78�K C A�6 C A%=78��7O5;$P36)" H26V>a;S �7F�G�9�6 C ��6JH[Z\; ����]�A#" 6�= �5c � K C A%Kl"�, K > > Ka;$CEAo.�0�143!� 5 , � �

+y 447 :�78�: 85A76 C =VH26 :<;�%=%K =%K@8 C�C 6��

> Z 6�A%:<; ��6bHTK@A7G�9�6QHTK@A%:~8 C K X2>@6`;�I C H26QH2F�HTK@6��-��6��%=�;$K C 6�ADx8 C 6�A�JYH26�A�= ��: 6�ADH26QH28 C�C F�6�AD:<;��W=%K ��92> K@6��7A#"���6YG�92K �76�B�K@6 C =+JE;$:2:2> K@G�9�6��N9 C 6+A%=���;$=7F�P5K@6YH26��76�CL:2>a; ��6�CE6 C =bHTK@A%=%K C ��=76YA%92K B5; C =>@6Q=��h:~6+H26bH28 C�C F�6�Ac

& K@6����76�.�0 143!�h5}&�|fB��� 1��� 7 ;�H28�:2=76 C =Y9 C 6LA%=���;$=7F�P5K@6E;$9� K@H2F�6�A+A%K CLK >a;$K��76�A#" Cn9�CE6LA%K >a;CLK@A76�6 Cm� 92B!�76sHTK%8 ]��76sG�9�6�>@G�9�6J: 6�9#c �#6�A�;$92=76�9�7A#"R; ��; C = K@H26 C =%KMI<Fs>@6�AEX 6�A78�K C AEB5;�%K@F�AH26`H28���92CE6 C =7ANHTK%8 F��76 C =7A(6 C =76��%CE6�ANH26 �7F�:2> K �;$=%K@8 C " :�78�:~85A�6 C =(H[Z\;�A�A78���K@6�� J+�7v<;�G�9�6+H28$W��92CE6 C =`9 C 6�: 8�> K =%K@G�9�6EH26 �7F�:2> K �;$=%K@8 C A%: F���KMI<G�9�6)"[6 C ;�%P592CE6 C =�; C = C 8�=�;$CLCE6 C =YG�9#Z 9 C 6

Page 51: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

����� �J^������n� �o� � ��� ��� � ���f^^���w�� ������ �+����������H ��� �F�h� �r�

:~8�> K =%K@G�9�6L9 C K@G�9�6 C 6L: 6�92=+A�;$=%K@A%SU;$K��76�=78�9�A+>@6�A!�;�A#"#6�=`G�9#Z K > 6�A%=YH28 C � C F���6�A7A�;$K��76_H[Z\;�B38�K���76���8�9�7A?A%K CY92> =�; C F�CE6 C =/J�:2> 9�A%K@6�9�7AD: 8�> K =%K@G�9�6�A?A%: F���Ka;$> K@A7F�6�Ac

�#6 �; ��v�6 �hG�92K@Hm5 , 6�A�y5z$X 7 ";$K C A%K�G�9�6_>@6�A �; ��v�6�A+��8�CLCE6�� ��Ka;$9� �N6�= D�; �7v�6F5 �b; C y5z 76�=�D�; ��v�6 � C P5K C 6 5 DRK@A 7 "u:~6��%CE6�=%=76 C =LH[Z\;$K > >@6�9�7ALH�; C A+>@6�9�7A�8�:2=%K@8 C A�H26 ��8 C I�P59��;$=%K@8 C H26A%: F���KMI<6��f:~8�9����v<;�G�9�6!=��h:~6DH26!H28���92CE6 C = >@6�A :<;��;$CE]�=��76�A H[Z 6�A%=%K CV;$=%K@8 C H26�B�;$> K@HTK =7F5c��(8�=�W=%K C P5v<;$C 5��(8�=�y5y 7 ;J:�78�: 85A7F�A%9� ��6�=%=76_X<;�A76E9 C 8�92=%K >RH[Z\; C ;$>��TA76_:~6��%CE6�=%=�; C =LH[Z\;�A7A%K@A%=76��> Z\;�HTCLK C K@A%=���;$=76�9�EH26 �; ��v�6_H�; C AY>a;sH2F�=76��%CLK C ;$=%K@8 C H26 ��6�A+:<;��;$CE]�=��76�A-c C 6V6( T=76 C A%K@8 CCE6 C =%K@8 C�C F�6b6�A%=R> Z K C =7F�P���;$=%K@8 C H26(> Z 8�92=%K >~H�; C AR>@6 �; �7v�6)"2;�I C H[Z\;!K�9�A%=76���;$92=78�CV;$=%K@G�9�6�CE6 C =>@6�AD:<;��;$CE]�=��76�AQ;$9��;��; ��=7F��%K@A%=%K@G�9�6�A?HT9J=���;�I��+8�X�A�6��%B3F5c

����� ���� �� ��� "���� ��+�� ����� ������� " �$��� # � #��$����� ���

�#6+=���;�B5;$K > ;$92=78�9�QH26�A�;���v�6�A���6�Xs6�A%=?K C =76 C A76)" =�; C =b;$9 C K B36;$9 K C HT9�A%=��%K@6�>uG�9#Z\;$9 C KMWB36;$9s;��;�H2F�CLK@G�9�6)"�>@6�A!H26�9� C K B36;$9� J=76 C H�; C =(:<;�%=%K���92> K@]��76�CE6 C = J�A76���8 C SU8 C H��76+H�; C A���6H28�CV;$K C 65c �N8�9�ALA78�92> K P C 8 C ALK���K!G�9�6�>@G�9�6�A�:2K@A%=76�AVH26 �76���v�6����7v�6 C 8�9�AEA76�C+X2>a; C =E:<;�%=%K���9TW> K@]��76�CE6 C =LK C =7F��76�A7A�; C =76�A-c � 6�9�|: 8�K C = ��8�CLC+9 C 6�A7=YH[Z K C =��78hHT92K��76 9 C ;�A%:~6���=�H"� C ;$CLK@G�9�6H�; C AN>@6+SU8 C ��=%K@8 C�C 6�CE6 C =`H26�A!�;���v�6�A#"[;�I C H[Z\;�H�;$:2=76��b>@6Y:2> 9�AN:~85A7A7K X2>@6+>@6"��8�CL:~8��%=76�CE6 C =H26�A�;���v�6�A�J|>@6�9�7A��8 C HTK =%K@8 C A(H[Z 6( TF���92=%K@8 C c

LNM ~ M L � VXea`\Ob][cU=[ ��d�VXe fhV_Z�\ \�`qrW=Y6U=[l\OS

#�$ 3 1 ��" 1�� �-.�� 3��T.#"0 3 0 � �=1 � n3 .# 0l1�� � �-. "��#� 0 3 0].&%� #����('#" .�)��+* � � � ��� 1�� 3 �n.�-. �-.0 �0636>�� �-.0 �� 1�� 7 .0 �� 1-,�1 2(3 .# �.* 1 ��063 �4.#"�.�0 �-. �'�0 �1���063��T.#"/3 1 � > >/, �#" 1)0636> �* #.#" 1��063 3�.��1032E5}| �Ty5z 7

�N8�9�A{;�B38 C A{B�9 H�; C A�>@6 :<;��;$P���;$:2v�6 �5c <hc x G�9#Z K >`6( TK@A%=76 H26 C 8�C+X�76�9� :�78�=783��8�>@6�A:~6��%CE6�=%=�; C =?>a;4��8h8�: F���;$=%K@8 C 6 C =��76+:2> 9�A%K@6�9�7A��;��7v�6�A-c

D�8�CLCE6Q>@6 C 8�=76 C ={| �%K@A%v C ; C 6�= ��92P5>a; 5}| �Ty5z 7 "h>@6�A�P�;$K C ADH26?: 6���S&8��%CV; C ��6�ADH2F���8�92>a; C =H26E>a;5��8h8�: F���;$=%K@8 C H26�A6�;���v�6�A+:�78-B�K@6 C�C 6 C =|:<;�%=%K���92> K@]��76�CE6 C =LH26L> Z\;$92P5CE6 C =�;$=%K@8 C H26L>a;=�;$K > >@6 6(8 6���=%K B36�HT9 A��TA%=7]�CE6�H267�;���v�6)";$K C A7K�G�9�6VHT9 :�7F��7v<;�%P36�CE6 C =E:~8�=76 C =%K@6�>D6(8 6���=%9�F:<;��>@6�A�;$92=��76�A�92=%K > K@A ;$=76�9�7A#"TH[Z\;$92=�; C =D:2> 9�A C 8�C+X�76�9� JG�9�6(>a;Y=�;$K > >@6QHT9�A��TA%=7]�CE6NH26!�;��7v�66�A%=DK CL: 8��%=�; C =765c

D�6�: 6 C H�; C =#"2| �%K@A%v C ; C 6�= ��92P5>a; A78�92> K P C 6 C =EF�P�;$>@6�CE6 C =L>@6VS ;$K =�G�9#Z 9 C 68��8�8�: F���;$=%K@8 CA��TA%=7F�CV;$=%K@G�9�6 C Z 8T8 �76+:<;�A?H26�A(:~6���SU8��%CV; C ��6�AN8�:2=%K CV;$>@6�A#" C 8�=�;$CLCE6 C =+J7�;$9�A76+H26+>a;LA%9��W�7v<;�%P36 �7F�A76;$9 G�9#Z 6 C =���;�� C 6 C =E>@6�A�CEF��; C K@A%CE6�ALH26���8�8�: F���;$=%K@8 C c � >@A|:�78�: 85A76 C =EH28 C � H26H2F}I C K��`H26�ANCEF�=��%K@G�9�6�AN: 6��%CE6�=%=�; C =`H26|CE6�A%9�76��Q>@6�9�N6($7�;���K =7F)" =76�> >@6�AbG�9�6Y>a;ECE6�A%9�76�HT9=���;�I9�?92=%K >@6(K C HT92K =�:<;�R>a;:��8�8�: F���;$=%K@8 C7; G�92K<B5;�%K@6(H26 y=z Jg<hc x=z A%92K B5; C =�>a;b: 8�> K =%K@G�9�6(H26��8�8�: F���;$=%K@8 C 92=%K > K@A7F�6 ; 8�9 > Z\;$92P5CE6 C =�;$=%K@8 C H26?>a;:�7v<;�%P36bHT9��;��7v�6���8h8�: F���; C = ; G�92K~B�;�%K@6H26n� ��Jn�����=z A792K B�; C =!>a;|=�;$K > >@6`HT9<�;���v�6`6�=!>a;|: 8�> K =%K@G�9�6`H26���8h8�: F���;$=%K@8 C c=-> ?A@CBEDGFIHAJ-B�K-FIHALGF-MCLGDNLO?&P�LNQ@RLO?1H�F�?ABTSVU(SXWRJ/J-BTSV?AS1?A@�F�?YF[Z\P\Q�FI]^LN_E]^BT_�@�FIQRLNSX]a`cb-Hd]�FIQ�FIJ/[email protected]\LNBTS

FIQ�Zh?AW\HAQRLNQRJi_Tb�b/ejBkH�F�?ALNb/Q�b/Q!F-Q�Zb-l6mdLNDND3MjB�WCSXBk`cWCD

Page 52: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�-y ��H ���h�� w �����J^�����������H �������h�

D�6�A�CEF�=��%K@G�9�6�ADH28�K B36 C =!: 6��%CE6�=%=��76bH26(S&8�9� C K��D>@6�A�X<;�A�6�ADH26 �;���v�6�A �R6�X{;�H�;$:2=�; C =!>@6�ACEF��; C K@A%CE6�A?H26 ��8�8�: F���;$=%K@8 C ;$9� 5��8 C HTK =%K@8 C A(H[Z 6( 2F���92=%K@8 C c

LNM ~ M.- � VXea`\^b [cU=[ � d�VXe�fhV W=VXim`�b]YNZ�VXimVXSOU

# � 3[, >�� "0" 1 3 0���0 " . 3��X0 �#" .0 & �1��X0��.* ��0 � � 3l.#" �-.0 �143 �,>�" 3 0 7 �t.0 �-. " . �h,j3 1�� . �t. �X01 �-1-,60l1)063 �& ��90���5 , � y=< 7

D�8�CLCE6N:�7F�A76 C =7FNH�; C A�>a;+:<;�%=%K@6E��� <�� <�"hH26 C 8�C+X�76�9�A�6�A�:~8�> K =%K@G�9�6�A�H26 �76�CL:2>a;���6�CE6 C =A78 C =HTK@A%: 8 C K X2>@6�A�� �#6�A =���;�B5;$9� Y6 C ��8�9�7A���v�6����7v�6 C =�J!H2F�=76��%CLK C 6�� 9 C 6R:~8�> K =%K@G�9�6 P3F C F��%K@G�9�6>a;|:2> 9�A?6($7�;���6b: 85A7A%K X2>@6��

u(9�6�>@G�9�6�AL=���;�B5;$9� 5 , � y=<�"hB ;��y 4!7 8 C =_F�CLK@AL> Z K@H2F�6)" ;$9 Bh9 H26�AL: 6���S&8��%CV; C ��6�AVB�;�W�%Ka;$X2>@6�AYH26�AYHTK%8 F��76 C =7AL;$> P38��%K =%v2CE6�A|6 C S&8 C ��=%K@8 C HT9 =��h: 6VH26E=���;�I9�)"uH[Z\;�H�;$:2=76��|H"� C ;$CLKMWG�9�6�CE6 C =^��6�AR: 8�> K =%K@G�9�6�A�;$9� ��8 C HTK =%K@8 C ADH[Z 6( 2F���92=%K@8 C � � K C A7Kl">B ;�%O�;$=785A 5}B ;��y 4T7 :�78�: 85A769 C 6D: 8�> K =%K@G�9�6?;�H�;$:2=�;$=%K B36NH26(�76�CL:2>a;���6�CE6 C =#" ��8 C A%K@A7=�; C =R6 C 9 C 6D:~8�> K =%K@G�9�6 � � :<;��;$CEF}W=��7F�6�� �#6�AN:<;��;$CE]�=��76�AbA78 C =NCE8�HTKMI<F�A`;$9� ��8�9�7ANH26Y>a;VB�K@6|HT9 A$�hA%=7]�CE6)" ;�I C H[Z 8�:2=%K CLK@A76��>@6Q=�;$9� �H26 �7F�9�A7A%K =76��

D�6�: 6 C H�; C =#"�K > C Z 6( TK@A%=76s:<;�A_6 C ��8��76 H26s=���;�B5;$9� F�=%9�HTKa; C =J>a; : 85A7A%K X2K > K =7FsH[Z\;�H�;$:2=76��H"� C ;$CLK@G�9�6�CE6 C = > Z\;$> P38��%K =%v2CE6!> 92KMW Cn9�CE6�:2> 92=.-�= G�9�6�A76�A:<;��;$CE]�=��76�AfH�; C A 9 C �;��7v�61�R6�X�

LNM ~ M�� \2f�d�blY'W-[ eTYjU=[]\^S

� C ��6VG�92K���8 C ��6�� C 6V>a;{CLK@A76V6 C � 92B �76_6�=Y> Z F�B38�> 92=%K B�K =7F HT9 ��8�H26)" 8 C ��8 C A%=�;$=76_9 C 6=76 C H�; C ��6:J|>a;|CE8hHT92>a;�%K@A�;$=%K@8 C �6s C :~6�92=D>@6bB38�K��(A%9�!H26�9� 6( 26�CL:2>@6�A ��@3K P3A�; � 6�= �hG�92K@H��

�hG�92K@HV;b6�9_9 C H2F�B36�>@8�:2:~6�CE6 C =�:�78�P��76�A7A%KMS "5:<;�%=�; C =�H[Z 9 C ��8hH26D:�7F}W 6( TK@A%=�; C =�6�=f:2> 92=.-�=A%: F���Ka;$> K@A7FN;$9�H2F�:<;�%=����N6�:292K@A�: 6�9�"�H26�AR:�78TK%6�=7A�H26NH2F�B36�>@8�:2: 6�CE6 C =7AD8 C =�Bh9V>@6�K�8�9�#"hH�; C A9 C 6{8�:2=%K@G�9�6{H26{CE8�HT92>a;�%K@A�;$=%K@8 C H26�>a; ��8�9 �7v�6 H26{A%=783�7O5;$P36{H26�AVK C S&8��%CV;$=%K@8 C A � � �������5 DRv<;���� 7 $("#H26L>a;���8�9 �7v�6VH267��8�CLC+9 C K��;$=%K@8 C ����� � ����������������$Q8�9 6 C ��8��76_H26L>a; : 8�> K =%K@G�9�6H26 �76�CL:2>a;���6�CE6 C =���D�6�AN=���;B�;$9� A78 C =���6�: 6 C H�; C =+6(8[6���=%9�F�AbA%9�Q9 C 6|K C S ��;�A7=��%9 ��=%9�76LH2F K J6( hK@A7=�; C =76)"26�=�>@6�9��:~8��%=7F�6N: 6�92=�:<;��SU8�K@A9�=��76N> K CLK =7F�6Q:<;�DH26�A^��8 C =���;$K C =76�A?K C =��%K C A7]�G�9�6�A?;$9A��TA%=7]�CE6b6( hK@A7=�; C =��

@5K P3A ; � "�:�78TK%6�=?:2> 9�A �7F���6 C =NH26b:2>a;$=76}WUS&8��%CE6|H26`H2F�B36�>@8�:2: 6�CE6 C =QH26+A76��%BhK���6�A ��6�XsF�>a;�WX~8��7F(:<;��>@6h��8 C A78��%=%K 92C , ��"�;YH2]�A�>@6(H2F�:<;�%=�F�=7F!��8 C �9�H26(CV; C K@]��76NCE8�HT92>a;$K��76)"2;�B36��N9 CS&8 C ��=%K@8 C�C 6�CE6 C =�J(X<;�A76�H26(�76�A7A78�9����6�A 6�= H26�I�> =��76�A�� �fZ\;����v2K =76���=%9�76(6 C 6�A%=:�7F�A76 C =7F�6!H�; C A>@6!�7v<;$:2K =��76�x��rD�6�=%=76QCE8hHT92>a;�%K =7F`;|9 C ��8�"2=!6 C =76��%CE6�ADH26Q: 6���S&8��%CV; C ��6�AG"TCV;$K@A�K > A�6�C+X2>@6H[Z\;$:�7]�AQ>@6�AQH2F�B36�>@8�:2:~6�9�7AbA%9�$VA ;$CLCE6 C =QS ;$K X2>@6+: 8�9��K�9�A%=%KMI<6��Q>@6YCE8�H2]�>@6|:�78�: 85A7F�� �N8�9�A;�B38 C A H28 C �i��v�8�K@A%K�H[Z 92=%K > K@A�6�� ��6�=%=76 X<;�A76f: 8�9�uF�B5;$> 9�6�� >a;!:~6��%=%K C 6 C ��6�H26 > Z\;$92=783;�H�;$:2=�;$=%K BhK =7F;$:2:2> K@G�9�F�6Y;$9� 5�;���v�6�A1��6�X�

� >������ U F-ZRF-e\?ALNK B�_gF-_�@RB�HABkeRDGF-_TBk]^BTQ�?.F-DNJ/bIHALN?A@C]^Sd]�FgP�MjB�m�b-HX?A@!B fCeCDNb-HALNQRJ��

Page 53: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� ����� ������ ^{* ������ �-�

��� ��� � �"$#E� ����� �"

# ��>��!"���� 5 �0�' �t.�� ��" 1�� �>.���� 7 .(3Q3�.���3 16,j3 � ,�1�"(0 �-.0 ����� 3 3?>�� �-.�"���,j3 3 � 1=0636>��.�0 �-. � 1 � 7 1��-. � > 3��T. �X0 ��0 " .g0+>)0l143�. �t. �X01���0+> �n1)063X)��r.0 ��243c. � ) ��.��>.0 �'��� 3 3?>�� 3 > � 143�.0 ^, � 3 & #. �X0 ��0 " .�3 �h, >� � .0 #�!" � �6.:0].(3Q3 . 3 � �0" 1 (0 "#���0 �!" .���0��, �=D 5 , �=DRP 7

�b; C A�> �N:<;��;$P���;$:2v������\z�� �r" C�� 9�A!;B �4C A�:�7F�A�� C =7FQ>a;+P���; C H��QB5;�%K@F�=7FNH�� � �4C HTK =%K �4C A!H��S �4C ��=%K �4C�C ��C�� C =NH���ADA$�hA%=7]�C���ADH����;���v���A��jD���=%=��QB5;�%K@F�=7FbA���C+X2> � C ;$=%9����> > ��C�� C ='����G�9�F��%K��9 C S �4C ��=%K �4C�C ��C�� C =F�P�;$> ��C�� C =H"� C ;$CLK@G�9����TD���:�� C H�; C =#"�Cn9�C�� A7K5> � X���A � K C H[Z\;�H�;$:2=�;$=%K �4C;NF�=7FRK@H�� C =%KMI<F/5 , �=D S "!, � y=<�"4B ;��y���"4| �Ty5z 7 "�:���9LH��R:� � K���=7A �4C =B�9|> �OK � 9�A%9�����RA794K���=��

@�; �!A 5�� �Ty5y 7 ��A%= 9 C � :2>a;$=��}WUS � �%C�� :����%C���=%=�; C = H�� � �4C ����B � K�� H���A A����%B���9�7A ����Xw �( hK X2> ��A���=(;�H�;$:2=�;$=%KMSUA#"�:� � : � A�; C =(9 C �+;$:2:� � �7v��Y=��7]�A!C � HT92>a;$K������Ns C � =�� � 92B�� C�� =�;$C�WC�� C =f9 C ��: � > K =%K@G�9��DH���P���A%=%K �4C HT9L:<;��;$> >@F�> K@A%C��!H��^� �4C�C �( TK �4C�� 9LH���A�� C =��7F���A%W A � �%=%K ��A��>D��:� � K���= ��A%= H2F�HTK@F�J�> Z F�>a;$X � ��;$=%K �4C H�� A���%B���9�7A ����X�"�CV;$K@A A��A#:�%K C ��K :���A!��= � 92=%K >@Au: � 9����;$K � C =9�=����b92=%K > K@A7F�A(H�; C AD> ���;�H����`H���A�;���v���A?F�P�;$> ��C�� C =��

�"� :� � K#��= D�;��7v�� � 5�$�& y5y 7 :� � : � A�� H[Z K C =7F�P�������;$9� �;��7v���AV9 C >a; C P�;$P��{H2F�HTK@F :�����WC���=%=�; C ={H�� A%: F���KMI%���JHTK B����7A���A : � > K =%K@G�9���A�;$9 C K B��;$9 HT9 �;���v��)"^� � CLC�� :<;�&�( ���CL:2> �> ��AE: � > K =%K@G�9���A_H���� � v�F���� C ���)" H�� ����CL:2>a;�����C�� C = � 9 H�� � � 92=�;$P��{H���A_H �4C�C F���A�� �fZ K C S ��;�WA%=��%9 ��=%9���Y:� � : � A7F��+:����%C���=b;$9� <��> K � C =7AG" A����%B���9�7A���=h�;���v���AQH��+A%: F���KMI%���(H���A(: � > K =%K@G�9���A;�A7A � ��K@F���AY;$9� � X�K#��=7A+=���; C A7CLK@A�� C �EK CL:2>@F�C�� C =�;$=%K �4C "'�(8�����=%9�F��_A%9�+>a;�X<;�A��VHT9 �;��7v���hG�92K@H 5 ,(��A�y5z$X 7 " ;LC �4C =��7FYG�9�� ���+CEF��; C K@A%C��+: � 92B5;$K =N;$CEF�> K � �����Q> ��A!:�����S � �%CV; C ����AQHT9A��TA%=7]�C����

D�;���v�� � S � 9� C K =R9 C A%92:2: � �%=fK C =7F�����A�A�; C =�: � 9���(8)����=%9���� 9 C �(;�H�;$:2=�;$=%K �4C HT98� � CL: � ��W=���C�� C =DH���A �;��7v���A)����X�rD���:�� C H�; C =#"�> �?:� � K���=*��A%= � �%K � C =7FNB����7A >a;`: � A7A7K X2K > K =7F?H[Z 9 C �NA%:~F}W��KMI9�;$=%K �4C H��+: � > K =%K@G�9���A(:<;�QHTK B����7A���A+� C =%K =7F�A �U;�HTCLK C K@A%=���;$=���9�7AbH��:�;���v���A#" 92=%K > K@A�;$=���9�7A0$:2> 92=.-�=(G�9��QB����7AD9 C �+;�H�;$:2=�;$=%K �4C ;$92= � CV;$=%K@G�9��+:<;�D> �6�;��7v��bX<;�A�F��`A%9�D> Z K C =�� � A7:�����=%K �4C �

�0> �( TK@A%=���HTK B����7A���ANCEF�=��%K@G�9���AQ:����%C���=%=�; C =+H[Z F�B�;$> 9����Q> ��AN:�����S � �%CV; C ����AbH���AbA��TA%=7]�C���AH��6�;��7v���A����"��9�!C���A%9���`:���92=?A-Z��(8�����=%9����?HTK�������=���C�� C =(H�; C A?> ���;��7v��)" � 9 C F�����A7A%K =����!H���AHTK@A%: � A%K =%KMS&ADA792:2:2>@F�C�� C =�;$K�����A��'D���:�� C H�; C =#"�K >)��A%=D: � A7A%K X2> �bH[Z � X2=�� C K��?H���A�K C S � �%CV;$=%K �4C A,� C=���CL:�A+�7F���> A%9�R> �!S �4C ��=%K �4C�C ��C�� C =DH���A �;��7v���A#"2;$K C A%K~G�9��(H[Z\; C ;$>��hA�����> ��A�A%=�;$=%K@A%=%K@G�9���A�;�I CH���=�� C =���� H��{:�7F�HTK����{> Z � ����9����� C ��� H��<�����%=�;$K C A F�B3F C ��C�� C =7A A%K P C KMI9�;$=%KMSUA�=���>@A_G�9���H���AC �4C =7F���A�� C �7v<;�%P��YA � 9�H�;$K C ��A��

�0>fA�����;$K =+H �4C �VK C =7F�����A7A�; C =YH[Z\;�A7A � ��K ���`:2> 9�AYF�=�� � K =���C�� C =|> ��AbCEF��; C K@A%C���A|H��LC���A%9���;$9 S �4C ��=%K �4C�C ��C�� C =�H���A+A��TA%=7]�C���A`H��7�;��7v���A#" ;�I C H[Z�� C-� :2=%K CLK@A����|H"� C ;$CLK@G�9���C�� C =|> ��A:�����S � �%CV; C ����A!BhKa;|> Z\;$92= � ;�H�;$:2=�;$=%K �4C H��6�����%=�;$K C ��A?H��`A��A�: � > K =%K@G�9���A�5 � 92X<y5y 7 �

.0/"1 bIH FdDGFIHAJ/B�SX_gF-DNB1SVP\SV?ABT]32T]^b/SV?3HABkeRDNLN_gFI?ALNb/QiF-QRZ�_gF-_�@RLNQRJEZCBk_TLNSXLGb-QRS ]iWRSV? MjB�_Tb-]^eRDNBk?ABTDOP+FIWC?Ab-]�FI?ALN_42?A@Cb/WRJ-@!DNb�_gF-D ejb/DNLN_kP ZCBT_TLNSXLNb/QCSE]�FTP�MjB�LN]^ejb/SXBTZhb�K BkHdSXWC_ @ F-Q!LNQC` H�F-SV?XHAWC_k?AWCHAB �65

Page 54: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv
Page 55: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�������������

2 ���������������������

�������� ���!��"������$#&%'� �4C �)(+*,%����'-�� 1 �=1-,60l1=063 � 3 0 ���$%.(��!�/%����'-��!�h� �4C�C �( ��!�.%��$01�.23*��t1 �=1/, 0l1,243Q3�3 0 ��"54.�� 3?2 3 3 3Q0 ��" � 3c1,243Q3 3Q0 ��" � >��*� ��� " 1,2 3 3 3Q0 ��" �$%���� �4C %76$% 6/#� � # � � 6!��� �3�/-n9$-��)"3#&0*8�'� �$*� �-�6$%%v � (��!�9(;:<6$�=">0*?">%'� �4C � *@(��"�$0A"B� �'�DC9�E">%'� �4C (������F� % G$-��!�H"B(8">#&%I">%'�DJK�3�( F�1� %�� C %�� �H" C �!����7v?">#&�%����)" C�� *8�L#� 6!��� C %���� �4C �h���!�/(+�%8;6���� C % �)%����'-��!� �$%/-�6$%%v � (��!�.(8" C �/0 �9M&*&%.(;:<6��$0A">�����$���0N:<6$%I">%/(���0N:O"�'%7(���0N:O"B(8">#&%I">%'��F�% 6)"��$%L(�� � �4C � %'�%'*����P* C ��M?"B���H� � 0�1(���# � *�70A"Q#� 6!��� C %I">%'� �4C(�� C�� %���� � �'� � C %I">%'� �4C �

�"�R#�'� C �$�#��R23*&�3� � *8�'SN%�� C (T0N:O" C ">0��+���P2U*�� C�� *8�V">00 �4C ��� �4C (+*&�����*�!�'%�* C #�'� C �$�#��P(;:<6$� � S0*&%'� �4C "W#?"�'%I" C %P(+*�# � �'%'*&0A">%X23*��L% � *&%X�$�F�'% G$-��/� C J � �'-Y">%'�123*��,�!�'%X* C ���+�'% G$-��."B(8">#&%I">M&0 �)"�=:��!�'%ZS J5S[(+�����Y">-�� C 6tJ\6$� � 0*�����">* � � *� �Q(+*]%��$-^#8�G"_%I" C %Q(8" C �Q� �4C J �4C �$%'� �4C�C �$-�� C %�2U*��(8" C �T�I"`� %��'* �$%'*�����$%Q�I"�� �4C C�P=*�I">%'� �4C �2D��$%'%��Y"B(8">#&%I">%'� �4C ".� � -^-�� C�� *8��">00 �4C �90 �^� � ���#?"�70A"�� *&�%��)"3#��$*&%9$%����!� �4C �'�1(&6�� 6��9(��H(+�%8_6���� C % �7# � � C % �L(��)�F*��3�$%{JT(+�%8;6���� C %��!�/6���v��$00 �!���

� #� G!��"!� � ����(&6aC C �L0A"b%����'-^� C�� 0 � P=� �c*&%'�0�1� 6��)" C�� *8� C�� *8�d� C % 6����!� � �4C �^(8" C �d0 �`#?"�I"5SP��I">#2v��:y�� y Jd0N: � M�K����$%'�DJe#�'� C �$�#?">0V(��Q0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C 23*&� �!�'%.0A"�� 3c1,243Q3�3 0 � �6D��$% � M�K����$%'�DJe%�� G!�PW6 C 6��I">0R#��$*&%:9$%����\">%'%��$� C %d(���-�*&0%'�#&0 �!�TJN"� �4C �Q#?"��0 �!�T���+�'% G$-��!�T� C J � �'-Y">%'�123*��!��� � � *8�">00 �4C �7( �4C � C�� *8�L">%'%I"���v����7(8" C �P0 �)#?"�I"$P��I">#2v��/y�� �gJQ#� 6��$�1�����70 �!�X#� � #�'�16$% 6!�PJ �4C (8">-�� C S%I">0 �!�L(��!�7���F� % G$-��!�P"B(8">#&%I">%'�DJK�#"��$% C�� *8� �( +#&0���$�% �4C �P0 �!�P%�� � �1��P��I" C (&�R% �3#��!�7(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C2U*���� �4C %P0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C (���#?"�I">-�G$%����!�#"F0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C (��!� � -^# � �'%��$-�� C % � �$%P0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C(;:O"���7v&�%����$%'*����� � C �'*&�%��)" C�� *8�7#� 6!��� C % �4C �.(8" C �R0 ��#?"�I"$P��I">#2v�� y�� x�* C �!�$0A"B� �'�DC9�E">%'� �4C � C(��$*� f"! ��!�d%��$-^# � ���$01��(��!�d%��F#��!�^(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C ���3*�d0A"@M?"B���`(��5���!�^(+�%8_6���� C % �7���'�% G����!�(����$0A"B� �'�DC9�E">%'� �4C " C�� *8�^#� � # � � �4C �^* C �,(&6 C�� -^� C ">%'� �4C #&0*8���( F#&0���$�%��,(��!��-�6��E" C �1�'-��!�(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C "X#����'-��$%'%I" C %`(��c0 �$�����Y23*��$0123*��c#��$*g0 �!�h">-TM&� P=*&iK% 6!�\(;: � C %����'#� 6$%I">%'� �4C (+*%����'-��j(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C 23*��@0N: �4C #��$*&%c%�� � *&�����,(8" C �c0 ��( � -Y">� C �]� C J � �'-Y">%'�123*����/kl%'�%����(;: �00*8�'%��I">%'� �4C (�����$%'%��.(&6 C�� -^� C ">%'� �4C " C�� *8�X������� �4C �i� � -^-�� C %R0N: � M�K#���$%'�DJ#PW6 C 6��I">0m(��/�3�A"5SM&�0�% 6b��n(&6��$0� C �@�'*&��B" C %h0 �!�\( � -Y">� C �!�`(;: *&%'�0�1�I">%'� �4C � �"�b#?"�I"$P��I">#2v��Fy�� ���E:O">%'%I"���v���J0N:<6$%'*8(���(��^# � � C % �Q(����3*��^(+������ �Q� *�90N:O"B(8">#&%I">%'� �4C "�23*&�e� C %�� � (+*&�1��� C %�� � *&��� C %�* C � � �E"5SM&*&0A">������� #m6��$�DC?23*�� �$%/#?"�)0 J�(��!�)" C P=0 �!�)(;:O">%'%I"B2U*���(+�%8;6���� C % ���'*�/* C � *4K��$%.� �-^�0A">������� ��"(&6 C�� -^� C ">%'� �4C #� � # � � 6���#����'-��$%'%��I" � C C C (���#� 6��$�1����90 �^( � -Y">� C �^(��d0N:<6$%'*8(��^2U*�� C�� *8�# � *� � *&��!� �4C �7(8" C �70A"��'*&�%��)(�� ���$%'%���%%v8G!���)"30N:O">*&% � "B(8">#&%I">%'� �4C ("� C ">-^�123*��H(��h� � -^# � �'%��aS-�� C % ���

Page 56: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� � ��H ������ w���������{��� ��� ������� �

�<� � ������ � "$ �� ��� �

� � *8�T*&%'�0�1� �4C ��0 �!��%����'-��!�d(&6aC C �1�d#?"�g;%� C % �4C �$% �)�00�5}; �Qy)y 7 " %��$01�d23*�� ���$#�'�1��#?"� ��OF��� C �!( � PU" C 5� !��OTy�� 7 � � �$0 �4C 0 �$*�Q%����'-^� C�� 0 � P=� �)" * C 45� �0�' �t.��!� %9* C ��� C %'�% 6^�1(�� C %'�DC?6��#?"��* C �YJ � �4C %'�1G����c">* ��$� C (;: * C � C �F��� �4C�C �$-�� C %��!� 0��!� %:� �4C �'%'�%'*86`(;: * C "B� ���$-TM&0A"$P��`(��� � -^# � � " C % �6� �4C�C ���$% 6!��(���-Y" C �1G���� � �%PU" C �1� 6����OD��$%T"B� ���$-�M&0A"$P�� � �%PU" C �1� 6�"\* C(� M�K#���$%'�DJ� M8�����'�=">M&0 ��23*&�'�!�'%��E"�I"��$% 6��'�1� 6d#?"�H0A"h-Y" C �1G����^( �4C %9�0 %��I" C �ZJ � �'-���0 �!�9( �4C�C 6��!�H��� C " C %(��90N:�� C �F��� �4C�C �$-�� C %3� C ( �4C�C 6��!�1���$% � *� C 6��!�+J�0N:�� C �F��� �4C�C �$-�� C %��

��"�#&0*&#?"�'%)(��!�)���F� % G$-��!�.� �4C %)�'�#P��I" C (&���$%h� � -^#&0 �( ��!�.23*��Q0A"����$*&0 �Q-Y" C �1G�����(��Q0 �!�" C ">0��F���� �!�'%�(��Y0 �!�d(&6�� � -^# � ����� � C !>�� 45� �0�' �t.0 � C !>�� 45� �0�' �t. �!�'%�* C ���+�'% G$-��J@#?"�'%�� C %'�1G����)"R2U*&� �!� % � �4C %�� C * (8" C �^* C ">*&%����,�$�F�'% G$-���� � �!�Y� � *8�ZS[�$�F�'% G$-��!�^( � ���� C %� �4C ��� C %������^* C "B�'#����$%�� #m6��$�DC?23*�� �$%d#� 6!��� C %����d* C �YJ � �'%��8� � v86!�'� �4C � �3�Y#&0*8�#" 0 �!�d� � *8�ZS���+�'% G$-��!�T( � ���� C %g9$%����\"B� ���$-TM&016!��(��^-Y" C �1G����\�'*�$Y�I">-^-�� C %�0 %���v��Y# � *�Q#����'-��$%'%����h(��PW6������/#&0*8�/� � *&#&0 �$-�� C %.0 �$*� �.� C %����I"��$%'� �4C ���

� : . � � 3 " >�� �6. �t. �X0'�!�'%e0N:��!� #?"����/(8" C � 0 �!23*��$0&0 �/���+�'% G$-��PJ �4C �$%'� �4C�C ��� � : . � � 3 " >�� �'. �t. �X03 �h, >�"(0l1��j0h(+* ���+�'% G$-�� �!�'%`0A"�#?"�'%'� �j(���0N:�� C �F��� �4C�C �$-�� C %@2U*&�H� C %����I"$P=�%@"!������0 �]�$�F�ZS% G$-���� ��"\#?"�'%'� ��23*&� C : � C %����I"$P=�%�#?"B�T"!������0 �^���F� % G$-��4� �4C �'%'�%'*��^0N: . � � 3 " >�� �6. �n. �X0 ��> � 3 �h, >�"(0l1��j0 � � :�� C �F��� �4C�C �$-�� C %&�!�'%�( �4C ��� �4C �'%'�%'*86n(��,0N: * C � �4C (��,0N: . � � 3 " >�� �'. �t. �X0 3�� , >�"�0l1��X0 �$%d(��h0N: . � � 3 " > � �6. �t. �X0 ��>�� 3��h, >�"�0l1��X0 �+�)6E" C - � � C �#" 0 �h%����'-�� � C �3��� �4C�C �$-�� C %� � *8�ZS � C %�� C ( � C PW6 C 6��I">0�0 �923*?">0�DC9�E">%'�DJ 3 �h, >�"(0l1��j0 �

� C �3��� �4C�C �$-�� C %� � C �F��� �4C�C �$-�� C %��-^# � �'%I" C %∪� C �F��� �4C�C �$-�� C % C��4C SN�-^# � �'%I" C %

��"h�'� P C �DC9�E">%'� �4C (��!��%����'-��!�9(;:�� C �F��� �4C�C �$-�� C %#"�(������+�'% G$-�� �$%�(��d� � *8�'S[���F� % G$-���(&6aS#�� C (�(+* C ����E">* (;:O">M8�'%��I"��$%'� �4C � �4C �'�1(&6�� 6�� � C �(8)�$%#" 0N:�� C �F��� �4C�C �$-�� C %^#��$*&%:9$%����h#����� $*� � -^-���* C ">*&%����Y���F� % G$-�� � �4C %�� C " C %�0 ���$�F�'% G$-��^6$%'*8(+�16�� D��$0*&�DS��$�i� �4C %'� � C %�Jc� �4C % � *�(��!�T� � *8�'S[���F� % G$-��!�#")�$%:� �4C �'%'�%'*��Y(��^JN">�%Q0 �$*� � C �F��� �4C�C �$-�� C %�� � C C C " ��� �I">�1� �4C�C �$-�� C %#��$*&%V�E:O">#&#&0�123*���� (�� C�� *&���E">*d">*� T� � *8�ZS[���+�'% G$-��!���*� � *8�V">#&#��$00 ��� �4C � � > �n1 3��6.R0 � ���+�'% G$-��6$%'*8(+�16 �$%.� �4C � C �3��� �4C�C �$-�� C %)�-^# � �'%I" C % �

( � -Y">� C �� ���+�'% G$-��∪� C �F��� �4C�C �$-�� C %H�-^# � �'%I" C %

�$% C�� *8�)(&6!�'� P C ��� �4C �/#?"�L0 �9%����'-�� � >��X0]. �=0].�0N: � C %���� �����$%'� �4C (������!�/(��$*� ,6$016$-�� C % � �� �4C %��( +%��� ���+�'% G$-��

∩� C �F��� �4C�C �$-�� C %H�-^# � �'%I" C %

��"dC�P=*����y�� � ���$#� 6!��� C %��T0 �Q(+�A"$P��I">-^-��T(��+v�� C�C "B� � � �$�16Q">*� `(&6aC C �%'� �4C � �$�DS[(��!� �'*8���

�<� � � ��� ��#.��� �!� ��� �\���$� � ������� �"

�"�HM��!� � � C (;:O"B(8">#&%I">%'� �4C (&6�� � *&0 �9#�'� C �$�#?">0 �$-�� C %H(;: * C #�'� C �$�#��Q(��9�'*�'�F� ���jD��H#�'� C S�$�#��,�!�'% PW6 C 6��I">0 �$-�� C % � M8����'�W6.(8" C �R0 �!� � �%PU" C �1�'-��!�R�3��=" C % ��� �"�.#8���3��v � M&� � 0 � P=�1�'%����+�$M&M

Page 57: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�� �� �����4����� �h� �+���h� ���{�'����� ������ �><

����� ��������� b Z��kDGB�W\?ALNDGLNS��

� � *&0� P C �H">� C �'�m23*����:3 . � > �h, >�"�0]. �t. �X0�.0 �020+>���0 �.* 1 2 >�" ��3�* 1 �-1-,60l1)063?>�� �E3�* . � � 3 " >�� �6. �t. �X0. � �!>�� �#0636>�� �>.0 3�� �!>�" ��1=0636>�� �. � !>�"43c.(3Q3�.0 ��� 3#��3 > 3����6.{3�* >�" �=1�� 3 �n. �-.0 + 3 0 ��1)063?>�� �=1����-. " .�� #.0 ��3 .�" 1-, , " > � 7 .��-.0 /� >�� � 3 063?>�� ��1�� >�" 1,2(3�.0 � >�� � >�� 3 ��.�3�* . � � 3 " >�� �6. �t. �X0 3�� � � � 3 1)01 � � �.* 1���� �n. �X0].#"�3�.0 �� 7 1 � � .0 �>. #�!" � 3l.�� ���

D��e#�'� C �$�#�� (�� � *�'�3� � #��$*&% 6�PU">0 �$-�� C % �E:O">#&#&0�123*����OJ7(��!�����+�'% G$-��!�_� C J � �'-Y">%'�12U*��!���*� C�(8��$%#"U(8" C �+���/( � -Y">� C �/0A"H� *�'�3� �/(;: * C ���F� % G$-��7� C J � �'-Y">%'�123*�� �!�'% � � *&-^�1�� J�0A"�� �4C (+�%'� �4C2U*��@0 �����+�'% G$-��@�I">%'�1�ZJN">�%\* C �����'%I">� C C�� -�M���](��b#� � #�'�16$% 6!��� D��!�`#� � #�'�16$% 6!� C ��� �4C %"B� �'*� 6��!�Q23*��^�'�e0 �^���+�'% G$-��^�E:O"B(8">#&%��h">*� � �4C (+�%'� �4C ��(;: *&%'�0�1�I">%'� �4C ">*j��� C �H0A"�%P�� ; 2U*&�� � -^#��� C�C � C %�( �4C �d0 �!�HM��!� � � C �9(��!�H*&%'�0�1� ">%��$*� �#"_0 �!� ���!� � � *�����!�9(+�1� # �4C �M&0 �!�#")�$%���� �9" C ����$%'%��7#���� � #����$%'����)">0N: � 9!� �#"$� ��%&'%�"$( � � � ��� #?"�I"$P��I">#*)�� y�� ��� y�$ �!�'% * C �P#� � #�'�16$% 6 C 6����!� �I">�����0 � � �L(���0A":� �4C ���$#&%'� �4C (��!�L�$�F�'% G$-��!�P� C J � �'-Y">%'�12U*��!�G" �$%^� �4C (+�%'� �4C�C �90 �$*�,+#%'� ��%'&%�"$(,� � � ���#?"�I"$P��I">#*)��:y�� y�� � $ �

- M - M L - []Y�'�[]b [cU)q

�"� � �4C ���$#&%b(��.+#%'� ��%&'%�"$( �!�'%`�1� �'* (��!�`%��I"!�=">*� (+* � �FM���� C 6$%'���$� � C �3%I"!8 � � ( $*�����#"0 �cJ �4C (8">%��$*�h(��c0A"a� �3M���� C 6$%'�12U*��b(+* -Y" C "$P��$-�� C %#5 , � � ��/ 7 ��D0)������1)?" C %�J]%�� � *&�����h(��!�� �4C ���$#&% � �$%L(��!� � *&%'�01�7#����'-��$%'%I" C %/(;:O" C ">0��F����L0 �!�P�$�F�'% G$-��!��� � -^#&0 �( ��!�/23*��h� �4C �'%'�%'*�� C %0 �!�LP��I" C (��!� � �%PU" C �1�I">%'� �4C �2)U*&-Y">� C �!�#"X�0."@#� � # � �I6`* C - � (&G$0 �`% � # � 0 � P=�12U*��b">#&#��$016`0 �v ��B "3# � *��3 3c1,2(3�. � 5 �0]. � 54 >��>.(3�5�$*���$/�� 7 � �H" C �����)- � (&G$0 �)"F�0_(+�1�'%'� C P=*���* C � C ��$-TM&0 �(��LJ �4C �$%'� �4C �R23*&� "B� � *��� C %P0A"6+#%'� �!%&%�"$(�(��.% � *&%R���+�'% G$-��L�F��=" C %#"U� :O">#&#&0�12U*?" C %7">*� � �%PU"5SC �1�I">%'� �4C �6)U*&-Y">� C �!�H-Y">�1�H6�PU">0 �$-�� C %T">* C ����E">* C �$*� � #*)��+�'� � 0 � P=�123*��^(��!�+9$%����!�)�F��=" C % ���

7/98 Bk@�FgK LGbIHYLNS1eCHALN]�F�HALGDOP�F-ZRFIeC?�FI?ALNb-Qh?Ab�?A@RBEBTQ K\LOHAb-QR]^BTQ�?9WRQRZCBkH�SXBTQRSXbIHXP�J/WRLGZCF-QR_kB �$: ?�?�F<; BTS�[email protected]�=J/F-QRLNSX] FTm1FgP�` HAb/] @RFIHA]�`�WRD BTK/BTQ�?AS F-QRZ+?Abgm1FIH�Z�` FgK b-H�FIMRDNB1b-QRBTS�2�bIH LNQ ?XHAb Z\WR_TBkS _ @RF-QCJ/BTS LNQ+?A@RB�LG]^]^BTZCLGFI?ABBTQ K LOHAb/QC]^BTQ�?1?A@�F�?d]�F<; B�SXW\HAK LGK-F-D ]^bIHAB�DNL>;/BTDOP ��5@?BA BTMCM 2\LNQDC�EGF�H<IKJMLNL1OPLQ RTSMUWVYX�L<Z[LM\<U^]

Page 58: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��/ ��H �����������������{��� ��� ������� �

�"�e%I">M&0 �E">*:y�� � #� 6��$�1���e0 �!�d� � �����!�'# �4C (8" C ���!� � C %����e0 �!� (+�%8_6���� C % ��( � -Y">� C �!�.� �4C � �1(&6�� 6!�)� � �ZSPU" C �1�I">%'� �4C "X9$%����Q�3��=" C %#"8�$�F�'% G$-��H� C J � �'-Y">%'�123*�� $ � �"�!�L%����'-��!�.*&%'�0�1� 6!�.(8" C �.0A"�C�P=*���:y�� y��� �I">#&# � �'%�� C %�">*b( � -Y">� C �Q(��90N:�� C %����$#�'�1�����P� "#��� � 9����� � ���'� "^%�� �

�� � �!%��$� "^%�� � �5"#��� +#%�+*� �T" ��� "��>��� % �����X���� � "^%������

D �4C %��.-B0 �T� 6$#?"� 6 B@" C "$P��$-�� C % � ��%��I"!�=">�00 �$*� �

� �F� % G$-�� C ���'���$*� ��� C %��I">0 � � � �%PU" C �!�

� � P=�123*�� (��� �4C %��.-B0 � � �#� � ���!� �'*8�

D �4C %��.-B0 � � #_6��I"5S%'� �4C�C �$0

�,�!�'# �4C �I">M&0 �(;:<6!2U*&�#��

D �4C %��.-B0 � # �4C �ZS-�6!(+*&00A">�����

� �+�'% G$-�� (;:��( FS#&0 � �%I">%'� �4C � ��,�!�I� � *�����!� �$%">#&#&0���E">%'� �4C �

D�� C %������ 6�P=*&0A">%��$*� � P�� C (8" (�� #� � S(+* �$%'� �4C

� �F� % G$-�� C ���'���$*� ���F-^#?">%N)&�12U*��

s�� ( �4C�C " C ���$*� (��#� � ���!� �'*8�#"QP��!�'%'� �4C(��H0A"d-�6$- � �����

� *8(+�%.�'# � �I"B(+�123*�� D � -^#&%I">M&�0�% 6)" � *+S(+�%��$*� �,�( +%���� C �!�

� �F� % G$-�� C ���'���$*� #?"�I"B���F-^#?">%N)&�12U*��

� �+�'% G$-��,(��,- �4C �DS% � �'� C P

D �4C %��.-B0 �)"B(8">#&%I">%'�DJ & � 6$�3�1� � �4C �#" �,�aS�1)������1)�� �$%l(&6$���aS0 � #&#��$-�� C %

� C %�� 6��!� ��� C � � S�'� �$00 �!� (+* (+� � C �!6aS#*)?">0 �)"&#� 6$�F�1�'� �4C �

� �+�'% G$-��!�7� C J � �'-Y"5S%'�123*��!� ">*&% � "B(8">#+S%I">%'�DJK�

D �4C %��.-B0 �.(��L�'*&#����ZS�F�1�'� �4C

& � 6!�'�1(�� C %#" ���������aS%��$*�+AH6 C 6��I">0l"6& � 6aS�'�1(�� C %.(+*FD �

D � �'%��( '" ; �4C �aS%'� �4C � �!6�� 6$M�I">0 �!�6$0A">M � � 6��!�

�3#_6��$�DC9�E">%'� �4C(&6��$0A"�I">%'���� (��� � -^# � �'%��$-�� C %

� 0 ���'%��!� & �'�% (��!� "��$%'� �4C �#"-Y" C �DJ �!�'%I">%'� �4C �G"P�� G$���!�

� � *&0 �$*�#"&#&0A">�1�'��� � � %'�DC9�E">%'� �4C (��� 6$*8� �'�%�� � *d(;:<6��1)����

D � -^# � �'�%'� �4C� 6��$*� � ����

�.�16��I"��� )&� �!�#"�(+��3�DS�'� �4C �#"&6!23*&�#��!�

D��$00*&0 �!�#" � �%PU" C �!�#"� �%PU" C �1�'-��

� ���1)&�%����$%'*���� C � � * �1)��!�#" "B�'S���$-�M&0A"$P�� (��� � -^# � �I" C % �

$ � * �$0 � ) � -�6 � �'%I"5S%'�123*��

D �4C %��I">% � & ���!� �'� �4C �I" C P=*&� C �)"%��$-^#m6��I">%'*��� � � �ZS# � ���$00 �

�3#_6��$�DC9�E">%'� �4C (��!�� C %����ZJN"����!�

����� 0�����.��� bIHXHABTSXejb/QRZRF-QC_TBTS+BTQ�?XHAB DNBTS�eRFI?XHAb-QRS�2 DGBkS�b-HAJ FIQRLNSAFI?ALNb-QRS�2 DNBTS��k?XHABkS�K\LNK-F-Q�?AS�Bk?�DGBkSSVP\SV?M�T]^BTSdLNQC`�b-HA]�F�?AL���WCBTS

�"�@- � (&G$0 �](��!�c���+�'% G$-��!�\�3�A">M&0 �!� ���$# � �����'*�`* C � )&�16��I"���1)&� �j(�� � 6�P=*&0A">%��$*� ��� C� 6�P=*&0A">%��$*�! Y2U*��)0N: �4C #��$*&%L6�PU">0 �$-�� C %.">#&#��$0 ����� �4C %��.-B0 �$*�! ��!�'%P* C � � -^# � � " C %��E">#?">M&0 �(�� � �4C %��.-B0 ����* C 6$016$-�� C %H(+*b���+�'% G$-���� � : �1(&6��`PW6 C 6��I">0 � �!�'%)23*��Q0 �!� � 6�P=*&0A">%��$*� �H(��@)?">*&%C ����E">* � �4C %��E">#?">M&0 �!�n(�� PW6������c0A" (+������ �'�% 6 � C C80%��I" C %,0 �!�`-��!�I�I"$P��!�`#� � ��� C " C %b(��!�C ����E">*� �#&0*8� M?"B�#"># � *�V� *&#&#�'�-�����J.0A"/J � �1� 0 �!� � C J � �'-Y">%'� �4C � 23*&� C �7� �4C % #?"B� C 6����!� �I">�����!�">*� � M�K#���$%'�DJK�Q(�� C ����E">*j#&0*8�Q6$0 �$�W6��$%90 �!�9� C J � �'-Y">%'� �4C ��2U*&� C �^� �4C %Q#?"B�T�'� P C �DC9�E">%'����!��'*�e0 �L0 �4C PQ%����'-���� �"�!� � 6�P=*&0A">%��$*� �P(��LM?"B� C ����E">*\� �4C %X*&%'�0�1� 6!� # � *�R">-^#&0�DC%���X0A"��="�'�16$% 6

Page 59: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�� �������������� ��� �����h� �����'������������ ���

(;:O"��$%'� �4C �)( �4C %)(+�1�'# � ���H0 � C ����E">*b�'*&#m6��'� �$*��� $*�����.� � *&0� P C �Q6�PU">0 �$-�� C %)0N: �-^# � �'%I" C ���T(���E" C ">*� (;: � C J � �'-Y">%'� �4C �Y� #m6��$�DC?23*��!� �K">#&#��$016!� # �E" C ">*� f">0 PW6!( �4C �123*��!� 0$("��E">#?">M&0 �!��(��� � *�'%ZS��$�����$*&�%����)0A"d� %��'* �$%'*���@)&�16��I"���1)&�123*��T� %I" C (8"� (��

C ��(��!�`#� � #�'�16$% 6!�&�!� ��� C %'� �$00 �!�n(+* - � (&G$0 �@#� � # � �I6b#?"�&$*����� �!�'%`�I"�JK"��$*&0% 6�(���E:O">#&#&0�123*����Q(�� �n1�� 3X'#" ./"������ "0 3��T. � � 3 �%�#" . �X0].0 ��� 7 .(3Q3 .0 �Os C #��$*&%9( �4C � ���$%�� � *&�����Q#?"��( ��$-^#&0 �nJY0N: � C % 6��'� �$*��(;: * C � 6�P=*&0A">%��$*�90A"h-n9$-��d�'%��'* �$%'*��� � � -^#&0 �( ��^2U*��"���$00 �d(+*��$�F�ZS% G$-��Y( �4C %T�0eJN">�%9#?"�'%'� �)".����23*&���!�'%9�00*8� %�� 6Y(8" C �Q0A"`C�P=*���ty�� y`#?"�Q0A"`#� 6!�� C ��� J`* C �6��1)��$00 ��#&0*8� � 6!(+*&�%���(��n0A"��'%��'* �$%'*����(���� �4C %��.-B0 �$*� �,(8" C �\0A"�� #*)8G����,���$#� 6!��� C %I" C %c0 �#� � ���!�I�'*8�/(��9#� � (+* �$%'� �4C �

C - � (&G$0 �Y�'�-^#&0�DC?6)"�( �4C %Q0 �!�9%����'-��!�T��/�I">#&# � �'%�� C %�">*j- �4C (��^� C (+*8� %��'� �$0l" � C �!�'%#� 6!��� C % 6�(8" C �L0A"�C�P=*����y�� y��

Segment deMarché 1

Unitéd’organisationde niveau supérieur

Unité 1

Direction

Prévision

Po

licy

Intellig

ence

Co

ntro

l

Po

licy

Intellig

ence

Co

ntro

l

Unité 2

Unité 3

Po

licy

Intellig

ence

Co

ntro

l

Segment deMarché 3

Segment deMarché 2

?lefutur

Opérations

ENVIRONNEMENT

Co−ordinationMonitoring

5

3

22

1A

1B

1C

4

Clients

����� ���B� ��� L FIJ-H�FI]^]^B�SXLN]^eRDNL�� ��Z\W��� "!WJ Z>F�#�U<SMI�F%$'& L)( F Z

s C #��$*&%/(+�1�'%'� C P=*�����(8" C �����$%'%��HC�P=*���90 �!��� � -^# � �I" C % �.�'*&��=" C % � �* �)����E">*`(+�������$%'� �4C � ��"�(+�������$%'� �4C � G�P=0 �.0A""� �4C (+*&�%��NP=0 � M?">0 �9(��.0N: � �%PU" C �1� ">%'� �4C � �e00 �)C�+��

0 �!� � M�K����$%'�DJK��(��@)?">*&% C ����E">* �$% � �4C %��.-B0 � � C ������� C �/0 �TJ �4C �$%'� �4C�C �$-�� C %9(+* C ����E">*#� 6$�F�1�'� �4C�C �$0-,8-��$%'%I" C %+� Ca� *&� ���90 �H#?">%�� �4C (��6� �4C ���$#&%'� �4C � � �T"/.10 &�� �^('�!��.�( �

Page 60: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

x�� ��H ��� �������� ������� ����������� �

� �)����E">*d#� 6$�3�1�'� �4C�C �$0 � � � C ����E">*d#� 6$�F�1�'� �4C�C �$0 �1)������ )�� J.(&6aC C ��� (��!�V0� P C �!�e(���� �4C (+*&�%��� C #��� C " C % � C � � -^#&%���0A"�(+�������$%'� �4C P=0 � M?">0 �TJ � *� C � ��#?"�.0 � C ����E">*@(+�������$%'� �4C ,;">� C �'�23*��c0N:O" C %'���$�#?">%'� �4C (��!�7� )?" C P��$-�� C % �\� C (+*&�% ��#?"�h(��!��#����'%'*�'M?">%'� �4C � � ++% 6��'� �$*���!���D�� C ����E">* � �4C �'%'�%'*��T( �4C �Q0A"^#?"�'%'� �6� �4C %��.-B0 ��(+*,#?">%�� �4C (��6� �4C ���$#&%'� �4C � � �T"/.10 &���$(�� ��. ( ,%� C C�+&" C %/0 �!� � M�K#���$%'�DJ �.(+* C ����E">* � #m6��I">%'� �4C�C �$0 �

� �)����E">* � #_6��I">%'� �4C�C �$0 � �"� C ����E">* � #m6��I">%'� �4C�C �$0 � �4C %��.-B0 �T(+�������$%��$-�� C %)0 �!�� � -^# � �I" C % �#� � (+* �$%'�DJ �X(��L0N:�� C %����$#�'�1����� �[0��!� %+� �4C �'%'�%'*86/#?"��� +��$-^#&0 �L#?"� 0 �!�+� )��aJ �R(;:<6!2U*&�#����>s C%�� � *&���9���$�!� C � � ���9* C � +��$-^#&0 �T(�� � � �T"/.10 &�� �^('�!��.�( �

� �)6�P=*&0A">%'� �4C ��D�:��!� %X0 �)-�6��E" C �1�'-��)(��)#&0A" C�C � C P^(��LJN">M�'���E">%'� �4C � # � *�P0A"6� � � � (+� C ">%'� �4C $ ,(;:O">*8(+�%��$% (;: � C � #����$%'� �4C � # � *�e0 � � >�� 3 0+>�"43 ���$ ,B(��!�'%'� C 6 J�6�� )?" C P����X0 �!�e� C J � �'-Y">%'� �4C �� C %����70A"�#?"�'%'� �^� �4C %��.-B0 � �$% 0A")#?"�'%'� �7#� � ���!�I�'*8���� C (��L���!� � M�K#���$%'�DJ �'�!� % � C %����/">*&%����!�(��H#� 6$��� C ���)0 �!� � ���$�00A">%'� �4C ���

�A−C

D �4C %��.-B0 �$*� � (��!� C ����E">* )&�16��I"���1)&�123*��!�V� *&��B" C % ��� ��"7-n9$-��R�'%��'* �$%'*�����!� % � 6$*&%'�0�1� 6��">* +c(+�%8_6���� C % � C ����E">* + ,&0 �9- � (&G$0 �Q�E:O">#&#&0�123*?" C %�(��H-Y" C �1G������ 6��$*� �'������

� � %�" ��� � �!%�" ��� � � %�" � � �!�L* C �% 6!�.(��H#� � (+* �$%'� �4C � C �,(��!�h#���$-^�1G����!� � �4C �'%I">%I">%'� �4C � �!�'%\2U*��,0 �<� �4C %��.-B0 � �!�'%Y(+�1�I� � �$�16b(��,0N: � M�K#�$%h(+*

� �4C %��.-B0 � � * C �h*8�'� C �\(8" C � C�� %������E"B�0$ �2s C � � �%^">#&#?"�I"��1%����\* C �\M � * �$0 �h(�� � 6$%�� � "��$%'� �4C� C %����4���!�H(��$* + � � -^# � �I" C % �/,;">� C �'�e2U* :�� C %����d0 �!��6$016$-�� C % �6� �4C �'%'�%'*?" C % ���!�!� � -^# � �I" C % ����"� � �4C %��.-B0 �$*� � � #m6��I">%'� �4C�C �$0 $��!�'%R* C � �4C %��.-B0 �$*��� � -^-�� �4C � C %�� � *&���H(8" C �R0A"T%N)86 � �'� �(��!�L"B� �����'�F�1� ���$-�� C % � ,U23*&��� �4C %��.-B0 ��(+�������$%��$-�� C %/0 �!�7"��$%'� �4C ��� � � � �4C %��.-B0 �$*� � � #� 6$�F�1�'� �4C $�!�'%�">#&#��$016 � > �X0 "��)3 .#� " 1 �=1/,60l1)063 � � �[0L�����'%�J*� 6�P=0 ���^0 �hJ �4C �$%'� �4C�C �$-�� C %Y(+* � �4C %��.-B0 �$*� ���"�"� �4C %��.-B0 �$*�:x � (+�������$%'� �4C $+�!�'%)0 � � >��j0 "��43�.#� " �-. #� ,r.#"-� 3 436>�� , �$%�� �4C %��.-B0 ��0N: � C %����I"��$%'� �4C� C %����T0 �!��� �4C %��.-B0 �$*� �� �$% ���

�������'� C Pk5������&��� ,�� |���� 7 #� � # � ���b(;:O">#&#&0�12U*��������,- � (&G$0 �oJj0N:O"���1)&�%����$%'*���](��n�$�F�ZS% G$-��!�d0 � P=���$� �$01�/, 0 �!�4� �4C �'�1(&6��I" C %7� � -^-��c(��!� � �%PU" C �1�I">%'� �4C � � � -^#&0 � +��!�/, "5C C (;: � M&%�� C ���(8" C �����!�9���+�'% G$-��!��0 �!�)#� � #�'�16$% 6!�T6!2U*&��=">0 � C %��!��J8���$00 �!�923* : �4C #��$*&% ���$%�� � *&�����Q(8" C �H0 �!�� �%PU" C �1�I">%'� �4C �/,�Jj�I"E� � ���Y0A" � 3 1 243 3 3 0 � � � 0.#��� C ( C�� %I">-^-�� C %&� C � � -^#&%��b0 �cJN">�%Y23*��,0 �!����+�'% G$-��!�70 � P=���$� �$01�.� �4C %L� C % 6�P�� 6!�+�$%LJ �4C �$%'� �4C�C � C %.(8" C �L* C � C �3��� �4C�C �$-�� C %/,�� � -^#��� C " C %� C %����@">*&%����!��0 �!�^#���� � �4C�C �!�Y23*&�L#� � (+*&�1��� C %h0 �c0 � P=���$� �$0�">� C �'�/23*������$00 �!�h2U*&�L0N: *&%'�0�1��� C %���$0 �4C 0N:<6��1)��$00 �EJ�0A"B23*��$00 � �4C � �4C �'�1(&G����Q0 �9�$�F�'% G$-����

�������'� C PH")%��I"B(+*&�% 0 �R- � (&G$0 �P(��*$������ � C * C 0A" C PU"$P��7(��R#?">%�� �4C �e(��i� �4C ���$#&%'� �4C ��� � *8�#� � # � � �4C �i�$�DS[(��!� � � *8�X* C �.%��I"B(+* �$%'� �4C (��)� �4C � 6!�'*&-�6 ,32U*&� -��$%�� C ���$0A">%'� �4C 0 �!�P(+�%8_6���� C % �%����'-��!�L(+*`0A" C PU"$P��9(��)#?">%�� �4C �.(�� � �4C ���$#&%'� �4C #� � # � � 6��rs C ���$%�� � *&���90 �!�P-n9$-��!�7%����'-��!�(8" C �L0 �9%I">M&0 �E">*oy������

��"@�F�A">M&�0�% 6&�!�'%^0A"�23*?">0�% 6c2U*��\#� 6!��� C %��c* C ���+�'% G$-����E">#?">M&0 �,(��`-Y">� C %�� C ���* C � � +F�1� %�� C ����">*&% �4C�� -�� \� �����m(���� *�'�3�� ��� aJ^0N: � C % 6��'� �$*�Q(���� �4C � C �3��� �4C�C �aS-�� C %��X& � *�H">%'%��$� C (����"���$%'%��T23*?">0�% 6 ,80 �!�)���F� % G$-��!�/6$� � 0*�� C %9"5C C (;: � M&%�� C ����* C� ���T"/. 0T& � (�� ��. (h(��H0N: � M�K#�$%.(+*�� �4C %��.-B0 ��� � : � M�K#�$%.(+*�� �4C %��.-B0 ���!�'%.">#&#��$01690 �, " > � .# & 0�! � ��"`#���$-^�1G���� ���!�'# �4C �I">M&�0�% 6�(;: * C � ���T"/. 0T& � ('�!��.�( �!�'%T(��^�E: � �aS�$*&#����T(+* � ���T"/. 0T&�� �9(�. � "^%�� � � � &L(+*j#� � ���!� �'*8����D��$%'%��^J �4C �$%'� �4C � �4C %��.-B0 �

Page 61: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�� �������������� ��� �����h� �����'������������ x��

(+�������$%��$-�� C %R0 �L#� � ���!� �'*8��� C � C � � �U" C %L(��!�+� � -^-Y" C (��!�/, � C "���� � � (8" C %R(��!� ���!�ZS� � *�����!��# � *� �(8)���$%'*�����0 �!�4� � -^-Y" C (��!���$%�� C �������$�=" C %^#_6��'� � (+�123*��$-�� C %\(��!�� C J � �'-Y">%'� �4C �,� C ���$% � *���D��$#�� C (8" C %/,e0 ��� �4C %��.-B0 �c#��$*&%d#� 6!��� C %�����(��!�d#� � M&01G$-��!� �V�07#��$*&% C �\#?"B��">%ZS%��$� C (����90N:<6!23*&�0�M���T(+*,�$�F�'% G$-�� �$%)���9�'*�ZS�� � ���'� P����,� C #����'-Y" C � C ����� � � ���$-�G!(��J ���Q#� � M&01G$-�� �!�'%�(;: � C %�� � (+*&������* C � � �T"/.�����(� �!&'� " � � .d# � *� � �%PU" C �1�����H0 �!�"��$%'��F�% 6!�H(+*b#� � ���!� �'*8�3�$%.0 �"� � � � ( �4C�C ���9"E�����d(;:O">*&%����!�9���F� % G$-��!��� C � � 9!%�" ��� . � 9�% ����� �!�'%L6�PU">0 �$-�� C % C 6����!� �I">������# � *�7J � *� C ���L(��!�7� C J � �'-Y">%'� �4C � C 6����!�ZS�I">�����!�.2U*��90 � ���$% � *�)�'%I" C (8"� (c#_6��'� � (+�123*�� C ��� � *&� ���9#?"B�����"Q(��$* +F�1G$-��(���!�'# �4C �I">M&�0�% 6/(+* � �4C %��.-B0 �,�!�'% (;:O" C %'���$�#����R�'*�e0 �!� J *&%'*���!�+� �4C (+�DS%'� �4C �*�$%R(��)#&0A" C �DC%���70 �!�P"��$%'� �4C �*� C � �4C � 6!2U*�� C ���!����D��$%'%��.J �4C �$%'� �4C � C � � -�M��H">*� ���T"/. 0T& � � 9!� �#"$� "^%��@(+* #� � ���!� �'*8��� �X: � C %����I"��$%'� �4C (������!�Y(��$* + J �4C �$%'� �4C �/,� �4C %��.-B0 � � #_6��I">%'� �4C�C �$0!�$%� �4C %��.-B0 ��"B(8">#&%I">%'�DJ),?( �4C�C �T">*,#� � ���!� �'*8�/0A" �E">#?"��$�% 6(;:<6$� � 0*����)# � *�/�E:O"B(8">#&%����+Jd� �4C � C �F��� �4C�C �$-�� C %����"�(���� C �1G���� � +F� P�� C ���@(+* D �4C %��.-B0 � �F6$#?"� 6 �!�'%\(�� ��� C (����b0 �b�$�F�'% G$-��@">*&% � SC�� -�� ,!� C � C %�� � (+*&�1�I" C %�* C � ���T"/. 0T&�� 9�� �� ����.�+#%��^%�� � 2U*&�P"B( � #&%���0A"`# � 0�DS%'�123*��X23*&�W�="�P=*&�1(���� �$%E� �4C %��I">� C (����P0 �!� "��$%'� �4C �V(+*ED �4C %��.-B0 ��s)#_6��I">%'� �4C�C �$0��$%�(+*D �4C %��.-B0 � � (8">#&%I">%'�DJ ���3�!� � &�� .^" � �Q#����'-��$%'%�� C %)(���� � *�'%ZS��$�����$*&�%����)0 �!��� � * �1)��!�(��4� �4C %��.-B0 ��# � *�9� C J � �'-����Q(+�������$%��$-�� C %T0 �tD �4C %��.-B0 �h(�� �3*&#����'�F�1�'� �4C (��d0N: � �aS�$*��� C ���,(;:<6$�W6 C �$-�� C % ��#?"�'%'���$*&0� ��� ��� �"�\#?">%�� �4C (���� �4C ���$#&%'� �4C (��!�^���+�'% G$-��!��F�A">M&0 �!���!�'%P">0 � � �[� � -^#&0 �$%���� 09� �4C �'%'�%'*��/% � *&%��aJ � �1�R* C �LM?"B���L#����'-��$%'%I" C %7(��/�'#_6aS�$�DC%����� � -^-�� C %e0 �!�V���+�'% G$-��!�V�3�A">M&0 �!� � �4C % � C �$0*8�e(8" C � �$%V� C �$0*�� C % (;:O">*&%����!� ���+�ZS% G$-��!�H�F�A">M&0 �!�Q(8" C �9(��!���1)?"�� C �!�T(�� � ��� ��� �^%�"^%�� ������('��� .��^%�+ ���^� �-^�0A">�����!���� C C C ,Y� )?"��$* C ��(��!� ���$0A">%'� �4C � � C %����d0 �!�9���F� % G$-��!�H�3�A">M&0 �!� �$%H0 �!�96$016$-�� C % ��(��!����+�'% G$-��!�L�F�A">M&0 �!� �!�'%L* C ��� � � � & ��� �� (�� � "$� "^%���� � �

s C � � �%7���$�;2U*��)#�'�1���H� � *8�P* C " C P=0 �)%���� ) C �12U*�� ,+0A"�(&6aC C �%'� �4C (��)0A"��3�A">M&�0�% 6H(��$�F� � C %">0 � � � �

# ��"@�F�A">M&�0�% 6`0 � P=���$� �$00 �&�!�'%d0A"@2U*?">0�% 6`(;: * C ���+�'% G$-��\0 � P=���$� �$0/23*&�*� ++#�'�-��\0 �JN">�%/2U*��9� �4C "���1)&�%����$%'*���Q#��$*&%/6$� � 0*����.(;: * C �T"B(8">#&%I">%'� �4C #?"�/(��!� � #_6��I">%��$*� �)3*&-Y">� C �.����� �L* C ��"B(8">#&%I">%'� �4C ">*&% � -Y">%'�123*�� � � � *8�/� *&#����'�F�1�'� �4C $ �G0��5������&��� 7� 0 �!�'%)#� 6��$�1� 6T23*��6���$%'%��T(&6aC C �%'� �4C � C �$0*&%�0 �!�/#���� � �4C�C �!�)23*&� #� � (+*&�1��� C %�0 �Q���+�'% G$-�� ,

6$%I" C % ( �4C�C 6L23* : �01�e� �4C % # � *� 0N: � C �'%I" C %e0 �7���$*&08"$P�� C %+�E">#?">M&0 �L(;:��(8)���$%'*����e* C �/"B(8">#&%I">%'� �4C0 � � � (�� 0A"h� �4C ���$#&%'� �4C �)D��$%'%��P(&6aC C �%'� �4C �'*&#&# � ���R6�PU">0 �$-�� C %e2U*��X0N:<6$� � 0*&%'� �4C (��!� ���+�'% G$-��!�0 � P=���$� �$01�)"�* C �9(+�������$%'� �4C ,823*&�"�!�'%70A" ��� 6E">%'� �4C (��9���+�'% G$-��!�7� C %��$00� P�� C % �)">*&% �4C�� -��!��� C �� �4C � 6!23*�� C ����(�� ����# � � %'*&0A">%3�!� %�23*��T0 �!� � #_6��I">%��$*� �P)U*&-Y">� C � � (&6$���$0 � #&#��$*� �/,;"B(+-^� C �1�ZS%��I">%��$*� �/, *&%'�0�1�I">%��$*� �0$�( � ���� C % ���$-^#&0A"������ � * � � -^#�� C �����d0 �!��J �4C �$%'� �4C�C ">0�% 6!��(;:O">*&% � "5S(8">#&%I">%'� �4C � C � � -^#&01G$%��!� � *c-Y" C 2U*?" C %��!�.(8" C �L0 �9���+�'% G$-�� ,!KZ*8� 2U* : J ���923*������9(���� C � ���L0 �!�"��!2U*&�1G�������0/� bI`�? mYFIHAB��ELGF-MRLNDNLO?&PLNSY?A@RB ��W�FIDNLN? P�b-` F[SXb-` ?&mYF�HAB+SVPCSV?ABk] SXWR_�@?A@RFI?dLO?AS.FIHA_�@RLO?ABT_k?AW\HAB�_gFIQ MjB�F-ZRF-e^=

?ABgZ�b�K BkH.?ALN]^B+M P @ WR]�F-QCS9?�F/ZRFIeC?�FIMRDNB F�?�Z\BTSXLNJ/Q�=�?ALN]^B1]�?AbgmYF�H�Z MjBT_kb/]^LNQRJ�FIQ LNQ�?ABTDNDNLNJ/BTQ�?,? SXWCejBkHAK LNSXb-HXP$=F-ZRF-e\?ALNK B =9_Tb/Q�?XHAb-D ]1SVP\SV?ABT] ?�F-ZRF-e\?ALNK B�FI?dHAWCQ�=�?ALN]^B1] � 5

Page 62: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

x)y ��H ��� �������� ������� ����������� �

� � *8�H#� 6!��� C % �4C ��">* +b#?"�I"$P��I">#*)��ty�� ��� xc0A" C�� %'� �4C (��d�B"�'�A">M&�0�% 6 ,;( �4C %Q0 �!�Q">*&%��$*� �� �4C �'%I">%�� C %)6�PU">0 �$-�� C %/* C ��0 � � PW6 C 6��I">0 �Q(;:<6$� � 0*&%'� �4C (��!�L���+�'% G$-��!�7� C J � �'-Y">%'�12U*��!�L23*&�_�B"(8" C �H0 ��-n9$-��^��� C �92U*�� ���$00 �d6 C��4C �!6��^���$� -Y">�1�Q"!�����^(��!�H%����'-��!� ,)�$%H( �4C �d* C # � � C %Q(���3*�� ,&(+�%8;6���� C % ���

�9" C �9� �4C 6$%'*8(��^(��!�T">0 P � �'�%N)&-��!�+PW6 C 6$%'�12U*��!� ,)� � 00A" C (_5�� � 0 �)y 7 J � �'-�*&0 �^* C �����'%I">� CC�� -TM���\(���23*��!�'%'� �4C �9J �4C (8">-�� C %I">0 �!�d23* : �0eJK">*&%����d# � ����T(&G!�Q0 � � ��2U*��^0N: �4C ���$*&% ��� 6����* C ���+�'% G$-��Q"B(8">#&%I">%'�DJ �

k 2U*��$00 �!�.#?"�'%'� �!�/(��90N:�� C �3��� �4C�C �$-�� C %)0 �Q�$�F�'% G$-��9� :O"B(8">#&%��aSN%ZSN�0�� u)*��$00 �!�/J � �����!�/� �4C %,� +������!6��!�/#?"�/0N:�� C �3��� �4C�C �$-�� C %�� *�L0 �Q���+�'% G$-���� u)*��$00 �!�)� �4C %/0 �!�.�'%��'* �$%'*���!�.� � *&-^�1��!�.">*,#� � ���!� �'*8�/(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C � u)*��$01�)� �4C %/0 �!�/-�6��E" C �1�'-��!�.(��90N:O"B(8">#&%I">%'� �4C � u)*��$00 �9#?"�'%/(��!�7� C J � �'-Y">%'� �4C �/�'*�L���!�7� C %����I"��$%'� �4C �/#?"B� �I6��!�/"!�����90N:�� C �3��� �4C�C �$-�� C %

0 �Q�$�F�'% G$-���� �4C ����'���aSN%ZSN�0�� u)*��$00 �!�)� �4C %/0 �!�/0�-^�%��!�.(+*,#� � ���!� �'*8�L(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C � D � -^-�� C %)#��$*&%ZS �4C � � -^#?"�����/0 �!�/(+�%8;6���� C % �)#� � ���!� �'*8�L(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C �� � 00A" C (j�1(�� C %'�DC%�\(��h#&0*8��%�� � �1�:� � -^# � �I" C % ��-Y"!K#�$*� �T� C %����'��� C " C %�(8" C ��0 ��#� � ���!�ZS

�'*8�d(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C �E, 0N:�� C �3��� �4C�C �$-�� C %Y(+*f���+�'% G$-��h� *4K��$%�J,0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C��

τ,�0 �h#&0A" C

(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C (&6����'��=" C %�0A"\-Y" C �1G����Y( �4C %T0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C �!� % �(8����$%'*86�� � �$%µ,_0N: � C (+�����Y(��

#����ZJ � �'-Y" C ��� ,F� �����U* C �)-��!�'*����(��.0A"�23*?">0�% 6)(��)0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C (+*\���+�'% G$-�� JT� �4C � C �F��� �4C SC �$-�� C %��

s C #��$*&%PJN">���������$� 0 ��0� � C "!������0 �+B � (&G$0 ��(��!� � �+�'% G$-��!��v��A">M&0 �!� � �4C � � �%/">#&#?"�I"��1%����0A" C�� %'� �4C (;:�� C �F��� �4C�C �$-�� C %/,F0 �7#&0A" C (;:O"B(8">#&%I">%'� �4C �!�'% (+* ���!� � � �'%R(+* C ����E">*Y(��/(+�������$%'� �4C�cx�$ ,��$%90N: � C (+�����^(���#����ZJ � �'-Y" C ��� �!�'%96$0A">M � � 6�Jh#?"�'%'���Q(��!�H� C J � �'-Y">%'� �4C �9J � *� C � �!�H#?"�90 ����+�'% G$-��9(�� � 6�P=*&0A">%'� �4C �cy�$ �

- M - M.- / qjZ�b][]S�YN[]eT\^S�e�f�V_blY �h[lY�'�[]b][lU)q

�3�;0N: �4C ���$#��� C (c0A"^(&6aC C �%'� �4C (��Q�3�A">M&�0�% 6Q( �4C�C 6��T#&0*8� )?">*&%/,80N: � M�K#���$%'�DJe#�'� C �$�#?">0 (��0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C �!�'%L(;:O"B� �'*�����70A"��'*�'�F� �H(+*\0 � P=���$� �$0-,9����23*&�Y� �4C �'�1�'%��3� C JK">�% � C 0A""� �4C %'� C *?"5S%'� �4C (��L� �4C � ++6��$*&%'� �4C �$% (��P� �4C *&%'�0�1�I">%'� �4C �>D��$%'%��7�F�A">M&�0�% 6L#��$*&%e(&6$#�� C (����/(;: * C �����'%I">� CC�� -TM����(��H#� � #�'�16$% 6!�)23* : * C ���+�'% G$-��H� C J � �'-Y">%'�123*��T( � �%h� �4C �����'�������

� ����� .���.�&�� ����� �G"^% ������ ��� �T"���� . .��'�G" 9 � � ��� "�� ���

�"�)J �4C �$%'� �4C�C �$-�� C %� � �������$%/(+*c���+�'% G$-�� ,3#�'�1�L(8" C �70 �H��� C �7(���� " � �4C J � �'-^�% 6Q"!�����H0A"�'#_6��$�DC9�E">%'� �4C ,U( � �%�9$%�����"B� �'*� 6 � C #����'-Y" C � C ����� ��"�� � -^#&0 � ++�% 6)(+*h���F� % G$-��.">*2P=-�� C %I" C %"!�����L0A"9#�'�1��� � C � � -^#&%��/(��7-�*&0%'�#&0 �!�P">0%���� C ">%'����!�/,U0A"�# � �I�'�M&�0�% 6L(��/("�+�ZJ �4C �$%'� �4C�C �$-�� C %">*2P=-�� C %���6�PU">0 �$-�� C %/,'J�% � *8�L0 �!� C ����E">* +,(;: � M8�����'�=">%'� �4C � �4C �'�1(&6�� 6!���� � C �'�-, ���$% ���E">#�� , 0 � � � 23* : �0�" �1)?" C PW6b0A"]0����� C ���@(��n� �4C 0 � P=���$� �$0H(�� C "E�3� PU">%'� �4C (+*

-0-/- # � *�Y#� � (+*&�����n0 �n0 � P=���$� �$0��E,�. � ��>��!"�� . 4 >�� 3Q3Q3%1m5 �rA3$ ����� 7 ,R"j(#" ���$-^#&0A"������#&0*8�'� �$*� ��� � -^# � �I" C % �,#� � #�'�16$%I">�����!�,�-^#&016$-�� C %I" C %@(��!�cJ �4C �$%'� �4C�C ">0�% 6!�c%��$00 �!�n2U*���0 �(&6$�����'-^� C "$P��Y"!�=" C �!6^(���0N:O">#&#&0���E">%'� �4C � C �E"B�9(;:��������$*� � *�0A"VP��!� %'� �4C (���0N:O"�7� )?"$P���(��!�

Page 63: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�� �������������� ��� �����h� �����'������������ x

J �4C %��!��� ��"@- � (+*&0A"�'�% 6c(��`0N:O">#&#&0���E">%'� �4C �!�'%^(8" C �4���5�E"B�4���'* �$�A">0 �`# � *�^0N:O"B(8">#&%����Y">* +M��!� � � C �.">� C �'� � C (+*&�% ���

� � ( &%�� .���. &'� . � ����� " ����� �(9 � � ��� "���� �

��" � � M&*8�'%��!� ���,(;: * C ���+�'% G$-��`#��$*&% 9$%����<�E"�I"��$% 6��'�1� 6��n#?"�Y�I" �E">#?"��$�% 6�J PW6������Y(��!��'�%'*?">%'� �4C � ) � � � C�� �'-�� , � * � C � � ���\#?"�d� �4C (���P�� 6\6$0 �$�W6`(��h% � 016��I" C ���,">* +�#?" C�C �!��� �"�#� � K��$% D0)?">-��$0 � �4C 5�$�,m| � � / 7 �F�1���`�'#_6��$�DC?2U*��$-�� C % J@J � *� C ���^* C �c#&0A">%��aSKJ � �'-��n(+�1�'%��'�DSM&*86��@"B(8">#&%I">%'���� � 8 �I" C %`(��!�h����'�3�����!�h% � 016��I" C % �c">* +fJN">*&%��!����� � *�5���cJN">����� ,��$00 � � 8 ���(��!�L�����'�F�����!�P(���(&6$%����$%'� �4C �$% C�� %'�DC9�E">%'� �4C (;:��������$*� ��� -Y">% 6��'� �$00 �!�/,+���+�'% G$-�� ,&">#&#&0���E">%'����!�/,�$%���� $ � � �!� C�� %'�DC9�E">%'� �4C � ���$- �4C %�� C %�KZ*8� 2U* : J�* C � � -^# � �I" C % ��� C %��I">0e">#&#��$016g; B ���^1���3 0� >)3 .#" 1�� � . 4�1��j1�-.#"�$ ,82U*&��#?"�/0 �HM&�A">�1�.(��Q� %��I">% 6�P=� �!�.(��9% � 016��I" C ����">* +\JN">*&%��!�/�'#_6��$�DC?6��!�#?"�Q0N: *&%'�0�1�I">%��$*��#��$*&%Q- � (+�DC%���Q0 �dJ �4C �$%'� �4C�C �$-�� C %d(+*����+�'% G$-���"5C C (��Y�E:O"B(8">#&%����:J`0A"C�� *&���$00 �T�'�%'*?">%'� �4C �

�9" C �\* C � C �3��� �4C�C �$-�� C %,- � M&�0 � ,70 �bM��!� � � C � C � � M&*8�'%��!� ���@(&6�� � *&0 �](��n0A" P��I" C (���B"�'�A">M&�0�% 6L(��!�����!�I� � *�����!�V*&%'�0�1� 6��!�5 � � ��� 7 � � �!� ">#&#&0���E">%'� �4C � ( � ���� C % ( �4C ��9$%������E">#?">M&0 �!�(��c�E:O"���� � -^- � (����Y(�� P��I" C (��!���="�'�A">%'� �4C ��(��`M?" C (��c#?"B� � " C %�� ,e� � �����c(��c(&6�� �4C�C � ++� �4C �� � -^#&01G$%��!�/, ">� C � � 2U*��9(;: * C ��">*&% �4C�� -^� �T6 C ���%PW6$%'�123*�� � 6!(+*&�%����

��"8�E">#?"��$�% 6d(������!(+�-�� C �'� �4C�C �$-�� C %T(+*]���+�'% G$-�� � �� 1)3%1,2 3 3 3Q065$L#��$*&%96�PU">0 �$-�� C % 9$%����">-�6$0� � � 6��7#?"� 0N: *&%'�0�1�I">%'� �4C (��X-�6��E" C �1�'-��!� ">*&% � "B(8">#&%I">%'�DJK�{5}Bo, ��� 7 ,5#����'-��$%'%I" C % (;: *&%'�0�DS����� ("� C ">-^�123*��$-�� C %e(��!� ���!�I� � *�����!� � *&#&#&016$-�� C %I">�����!�e# � *� JN">�����eJN"�����J/* C "������ � �1� ��$-�� C %(��!�/M��!� � � C ���

� � ( &%�� .���. &�������� . � � . � � � �����

��"B(&(8"$PU"n5 ��"B( � � 7 � C (+�123*��/2U*�� # 3�.0 {3 >�� 3 � 3c.�3 �1���0+>#1 �-1-,60l1)063 �& �!>�� "-� 3 " >��X0 �-. �n. 3 3Q3 .��!"0 0]. �h, �>.'" � , >�� #.:.�0h1 ����3�3?>�" .#" > �X023�.0 +,�.�"�!>�" ��1 � � .0 0 ,�P��&%�����">*��E"�I"��$% G����H�'� C��4C 23*?"B�'�DS� #&%'�-Y">0-,?(+*c- � � C �.#&0*8�L� C J � �'-�6 , (��!���1) � � +,(���� �4C ���$#&%'� �4C � *n(��H-^�1��� � Ca� *&� �����

� "��� +��$-^#&0 � ,=0 �7#� � P��I">-^-�� ; ; �, 5};�@ � / 7 ��� 7 .���1� (0].0 �0�� >��!"43c.�"�� " 1�� �!>�" � 3 � 0 7 .E.# (0.$�*&%'�0�1���n#&0*8�'� �$*� ��%���� ) C �12U*��!�\(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C "5C C (;:O">-�6$0� � �����h���!�Y#����ZJ � �'-Y" C ���!����d: * C �T#?"�'%/,m�0E� � -�M&� C �^(��Q-Y" C �1G����d("� C ">-^�12U*���#&0*8�'� �$*� �)J �I"$P=-�� C % �9(�� � � (�� ,m">#&#��$016!�� >��-.�3 .�0 ,"� C J �4C �$%'� �4C (��!�H( �4C�C 6��!�/J�%��I" C �ZJ � �'-����Q">� C �'� 2U*���(��!�!�E">#?"��$�% 6!�9(+*@���+�'% G$-�����d:O">*&%����Y#?"�'%/,��0��!� �I" ���Y(;:�� ++#&0 � �%����d">*�-^� �$* +j0A"c�'%��'* �$%'*���h-�6$- � �����2)&�16��I"��� )&�12U*��\(��!�� � (+� C ">%��$*� �/"��$%'*��$01�/, � C %'���I" C %7#?"�'%'�_(��!�i�E"�� )��!�P#� � ���!� ��$*� �/, � * � C � � ���)(+*\#?"�I">0016$0�1�'-��� 8����'%.#?"�.(��!�/���+�'% G$-��!�L(+�1�'%��'�M&*86!���

� 0 � 8 ���)(��)#&0*8�R0A"Q# � � �'�M&�0�% 6�(��)� ">*&����PU"� (����7(��!�R� C J � �'-Y">%'� �4C �L�'*�X0A":� �4C C�P=*�I">%'� �4C*&%'�0�1� 6�� , "5C C (��90 �!�1� 6$*&%'�0�1����.0 � � �.(��!�.� C � � �E">%'� �4C �)� *&��B" C %��!�/, "5C C (;:<6$�3�%����/0A"�#*)?"B���Q(��� �4C �'%��'* �$%'� �4C (+*�#&0A" C (;:�� +&6��$*&%'� �4C �'�?0 �!�+� �4C (+�%'� �4C � C : �4C %X#?"B�i�1)?" C PW6 , � *YM&� � C (��/����'�3���(��9M?"B��� Jd0A" � �4C � %��'* �$%'� �4C (;: * CaC�� *&���E">*,#&0A" C (;:�� ++6��$*&%'� �4C �

�9" C �/* C � �4C %�� ++%��Q-T*&0%'�-�6!(+�A" , 0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C (+*�� � -^# � �'%��$-�� C %�(��!��">#&#&0���E">%'� �4C � J0A"cM?" C (��Y#?"B� �I" C %��h(+�1�'# �4C �M&0 ���!�'%Q* C �'*4K��$%�(�� C�� -TM���$*8��!��6$%'*8(��!�/, 2U*���0N: �4C ���$%�� � *&���� � *&��� C %Y"B�I� � �$�16��!�^">* � �4C ���$#&%�(��au � � ��(��143 3Q065 > � �'.#" � 3 � .�$ ��s�("�+� ��� � 5�� ���

+�=< 7 #?"�

Page 64: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

x�� ��H ��� �������� ������� ����������� �

� +��$-^#&0 � �!�'%h* C �@#&0A">%��aSKJ � �'-��@#����'-��$%'%I" C %,(�� � �4C ���$� � ���`(��!�c">#&#&0���E">%'� �4C � � 8 �I" C %`* C"�7�1)?"$P���(��!�X( �4C�C 6��!�R-T*&0%'�-�6!(+�A"d"B(8">#&% 6)">* + � �4C (+�%'� �4C �7(��7J �4C �$%'� �4C�C �$-�� C %�� � � *�R* Cw * +��3�1(&6 � ,U�0 �E:O"$P=�%L">0 � � ��� C %����'-��!�P(��.#����ZJ � �'-Y" C ���!�P(;:O"B� �'*�����P* C "�7� )?"$P��'� 6�P=*&0� �����$%��� C �1)� �4C �1� 6T"E�����Q0 �9� �4C ,8">*n#�'� +`(��Q(&6�P��I"B(8">%'� �4C ��(��H0A"^23*?">0�% 69(��90N: �-Y"$P����

�9" C � * C � �4C %�� ++%��.(+�1�'%��'�M&*86 ,U0N:O">*2P=-�� C %I">%'� �4C (��!� #����ZJ � �'-Y" C ���!�R(+*h���+�'% G$-��7#��$*&%X���JK">�����/#?"� 0A"�-^� P��I">%'� �4C (��������'%I">� C �R- � (+*&0 �!�X"5C C (;:��(8)���$%'*����X* C 6!23*&�0�M�I"$P��.(��L0A"!� )?"�%P��P=0 � M?">0 �n5��H"� � /�, �,��� /=< 7 �

�<��� � �� �$�1��� ����� �$� �\+���$� �:������� �"

� :O"B(8">#&%I">%'� �4C #� 6!��� C %��j* C �����'%I">� C C�� -TM���j(���#� � #�'�16$% 6!� �!� ��� C %'� �$00 �!�/,/23* : �0HJK">*&%% � *4K � *� �!PU"� (�����J�0N:��!�'#�'�%/0 � � � 23*��H0N: �4C %��I"!�=">�00 �Q(8" C �L0 �T( � -Y">� C ������"�#&0*&#?"�'%.� �4C %.(��!�6$�3�1(�� C ���!� , -Y">�1��0 �dJK">�%�(���0 �!� � ++#&0���$�%������ C �$�%�� Jc�E: ��� C % 6����!� ������#?"�'�%'* �$0�1G����$-�� C % �$%gJ�E:O"B� �'*�����/23* :��$00 �!� �4C %/M&� � C 6$% 6�� � *&�����'%��!���

- M� M L ��Z-p�VXb]b]V

� :O"B(8">#&%I">%'� �4C #��$*&% 9$%���� � �4C �'�1(&6�� 6�� Jj(+�%8;6���� C %��!�c6�� )��$00 �!���D � -^-��b0 �b- � (&G$0 �b(��$*�����h0 �@� � *&0� P C � ,R0 �!�h���+�'% G$-��!�\� �4C %\#?"� C ">%'*���*� 6��$*� � �DJ �/,��$%h#��$*&��� C %�9$%���� � M8�����'�W6!�J,(+�%8;6���� C % � C ����E">* +��Vk �1)?"B23*�� C ����E">* , �4C #��$*&%T#��������$� � ����(+�%8;6����$-^-�� C %�0N:<6��1)��$00 �`(��%��$-^#8�/,�">� C �'�R2U*��^0 �!���'%��'* �$%'*���!� �$%�( �4C�C 6��!�T-Y" C �#&*&016��!�/,E����23*���vX" C A�*�'#m5 ��A3$ ����� 7� +F#�'�-�� � C #?"�'0A" C %.(������$#� 6!��� C %I">%'� �4C ���'#_6��$�DC?2U*��!� J �1)?"B23*��Q� � *8�ZS[���+�'% G$-����

- M� M.- � VXim`\�W=YNb [cU)q

� :O"B(8">#&%I">%'� �4C �!� %�* C #� � ���!� �'*8��%��$-^# � ���$0 � � :O" C ">0��+���`(��`���+�'% G$-��!��"B(8">#&%I">%'�DJK�^( � �%#��� C (���� � C � � -^#&%��"���$%H"B� #����$%H("� C ">-^�123*����Ns CoC ��( � �%H#?"B�)���:� �4C %�� C %����T(;: * C �T�F�1�'� �4C�'%I">%'�123*�� ,XJd2U*��$0123*�� C ����E">*b23*������9� � �%��

� ���#� � %���%�"$(

� :O"B(8">#&%I">%'� �4C � C (+*&�%Q* C �d("� C ">-^���$�% 6 ,;#&0*8� � *]- � � C �Q#��������$#&%'�M&0 �^�'*&��=" C %90N:<6�� )��$00 �� �`0N: �4C � M8�����'���H0 �H���F� % G$-���� � � 00A" C ( 5�� � 0 �)y 7 #� 6��$�1��� � # �9" C �7% � *8�L0 �!�^�E"B� ,30 �!�L6�� )��$00 �!�(��/%��$-^#8�X#��$*&��� C %�9$%����.0�M���$-�� C %+� 6$� C %����'#� 6$% 6!�L(8" C �X(+�%8;6���� C %��!�L">#&#&0���E">%'� �4C � "���.#��$*&%9$%����Q(��!� C " C�� ����� �4C (��!�)(8" C �/* C �T">#&#&0���E">%'� �4C , (��!�/�'�1G��$0 �!�/(8" C �.* C �Q">*&%�������0

� "� � +��$-^#&0 � , 0 � � ��(��Y0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C (;: * C ���+�'% G$-��Y(8" C ���I",- � (&6$0�1�I">%'� �4C � 23*���0N: �4C2U*?">0�DC%�76�PU">0 �$-�� C % (;:<6$� � 0*&%'� �4C $ ,=0N:<6��1)��$00 �L(��P%��$-^#8� ���R-��!�'*���*� C - � �1� ,5� � �����*� C " C�C 6��!���

�9" C �d0 �5�E"B��(;: * C �n"B(8">#&%I">%'� �4C 0 � � ��(��`0N:�� ++6��$*&%'� �4C , 0 �`#�'� C �$�#�� �!� %d(��5� � 00 ���\">* +M��!� � � C �P(���0N:O">#&#&0���E">%'� �4C , ���H23*&� #��$*&%L����%��I"B(+*&������#?"�/(��!�R%��$-^#8�L(��'� 6E"��$%'� �4C (���0N: � � (����

� / : Q F-Q�P�_gFISXB42 ?A@RB LNQCSV?�F-Q�?AS bI`�?ALN]^Bi_TF-Q6MjBi` HABTBTDOP�HABTLNQ�?ABkHAeCHABk?ABTZ6LNQ:ZCLOl BkHABTQ�?�F-eReCDNLG_TFI?ALNb/QCS � ?A@CBkP]�FTP�MjB�Q�FIQRb-SXBT_Tb/QRZCSdLNQ!b/QCB�F-eCeRDNLN_gFI?ALNb-Q 2�_kBTQ�?AWCHALNBTSdLNQ�F-QCb-?A@RB H ��5

Page 65: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

����!� ��� �+���� ��� ��� �����h� �����'������������ x)x

(��90A"d����� �4C (����$P� � C � C %�� C (+* ,�0 �!�:� �4C %��I">� C %��!���-^# � � 6��!�Q#?"�:���!�Q�F�%��!� ���!�Q(�� � 6E"��$%'� �4C )86$% 6�� � PWG C �!�

� �4C %^(+������ ���!� , �$% ��� w G$%�� C %^0 �!��M��!� � � C � � C � *&%'�01� �$%�%����1) C �123*��!�^#� � #���!��J �1)?"��$* C (��!�C ����E">* + � �'*�Q* C �Y6��1)��$00 �\(��^%��$-^#8�T0 �4C P=*�� ,E� � -^-���0 � � ��(��^0A"`- � (&6$0�1�I">%'� �4C ,.���h� �4C %#&0*&%.-B%L(��!�XM��!� � � C �P(;: � �%PU" C �1�I">%'� �4C �$%R(�� � �4C �����'�B">%'� �4C (��!�R� C J � �'-Y">%'� �4C �,)&�1�'% � �'�123*��!�P2U*&�� �4C % C 6����!�I�I">�����!��� �9" C �d0 �!�^6��1)��$00 �!��(��`%��$-^#8��#&0*8�4� � *�'%��!�/, %��$00 �!�d0 �!�4� �4C %��I">� C %��!�h(+*%��$-^#8�1� 6��$0-,&0 �!�/M��!� � � C �/%����1) C �123*��!�.� �4C %/#&0*8�/�-^# � �'%I" C % ���

� � . (�� � 9�� � 9!� � "$� "^% ���

s C #��$*&%�(+�1�'%'� C P=*����H#&0*8�'� �$*� �9( �4C�C 6��!��� �4C ����� C " C %90A"��F�%��!� ����(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C , ���$#� 6aS��� C % 6��!�e(8" C �V0A"/C�P=*����y�� �� �"�!� (��$* +T#�'� C �$�#?">0 �!�e� �4C % 0A".(+*� 6��P(��X0A".#*)?"B���P(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C ,">� C �'��23*��H0A"d(+*� 6��T(��H0A"d#*)?"B��9�'%I">M&0 ���

Phase d’adaptation Phase d’adaptation

Notification/Observation

Prise dedécision

Mise enapplication

Fin de latransition

Phase stable

temps

Phase de transition

����� ������� � W\HM�TBTSdZ�� F-ZRFIeC?�FI?ALNb-Q

s C � �4C �'�1(&G����Q0A":, 7 1 �. �E* 1 �-1-,60l1)063?>�� � � -^-��T0N: � C %����'�B">00 ��(��Q%��$-^#8�,� C %����T0N: � M8����'�B"5S%'� �4C � *@0A" C�� %'�DC9�E">%'� �4C (;: * C � � M8�����'�=">%'� �4C � C %��I"�� C " C %9* C M��!� � � C (��"�1)?" C P��$-�� C %/,)�$%)0A"C C (+*�#� � ���!� � *8�T(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C �hD��$%'%��Y#*)?"B��7� � -^#��� C (�* C � , 7 1� �.��-. 0 " 1�� 43Q063?>�� ,;2U*&��!�'%.0A"Y#_6��'� � (���(+*�I" C %H0A"B2U*��$00 ��0N:O" C �$� � C�C �"� �4C C�P=*�I">%'� �4C C :��!�'%.#?"B��� C � � ���T� C �B">0�1(&6�� ,��$%0A" C�� *&���$00 �:� �4C C�P=*�I">%'� �4CoC��4C � C � � ����">*&% �4C�� -���� k 0A"�C C (��90A"^#_6��'� � (��T(��9%��I" C �'�%'� �4C ,0 �Q���+�'% G$-�� �!�'%/(8" C �L* C 6$%I">%� � )86���� C %��

��" , 7 1 #. �0l1,2(3�. �!� %^0A"�#m6��'� � (��c(��`J �4C �$%'� �4C�C �$-�� C %\�'%I" C (8"� (g(+*f0 � P=���$� �$0-,R(+*�I" C %0A"B2U*��$00 ��">* �$* C ��"B(8">#&%I">%'� �4C C :��!� % C 6����!� �I">�������

��")(+*� 6��P(�� 0A".#*)?"B���X�'%I">M&0 � C �P( � �%�#?"B� 9$%���� C *&00 ���� 0 � �4C �3� � C %e( �4C �R(��R�E:O"B� �'*�����V2U*��(+*�I" C % 0A")#*)?"B���L(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C ,W0A" C�� %'�DC9�E">%'� �4C 6$��� C %'*��$00 �/(�� C�� *&���E">* +4�1)?" C P��$-�� C % ���!�'%#�'�1���3� C � � -^#&%��9(;: * C �H-Y" C �1G���� � *`(;: * C �9">*&%������XD��$%'%��H#�'�1���3� C � � -^#&%���#��$*&%9$%����H% � *&%�'�-^#&0 �$-�� C %L(;: � P C�� �����P0 �!� C�� *&���E">* +8�1)?" C P��$-�� C % � ,8">*Y#�'� +Y(;: * C �)# � � � �M&0 �L� C � � )86���� C �����

� � M&0 �n.�0�143!�'5�� ���+�=< 7 (&6aC C �1� ��� C %L0A" C�� %'� �4C (;:O"$P=�0�% 6 ,����$#� 6!��� C %I" C %.0A"��3�%��!�I���+�$%70A"

#����'%'� C � C ����(��!�/(&6$%����$%'� �4C �,�$%/(��!�1� 6$# �4C ���!�)">* +�� )?" C P��$-�� C % �H(8" C �L0A"d(+�1�'# �4C �M&�0�% 6Q(��!����!� � � *�����!���

Page 66: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

x�� ��H ��� �������� ������� ����������� �

- M� M�� ��U4Y�'�[]b][lU)q

D��$%'%���#� � #�'�16$% 6d# � *���I">�%�% � *&%T">*8�I�'� M&� � C 9$%����d(&6����'�%��d#?"�9� �4C � �4C %��I">����� c0N: � C �'%I"5SM&�0�% 6�����G!�R0 � � �72U*��)0N: �4C � C %�� � (+*&�%L(��!�R-�6��E" C �1� -��!�L("� C ">-^�123*��!�/,3�0��!�'%P�-^# � �'%I" C %/(;:O"B�ZS�'*�����L0A"��'%I">M&�0�% 69(+*,���+�'% G$-�� , C�� %I">-^-�� C %/#?"�L0N:<6$%I">M&0�1�I���$-�� C %�(���(+������ ��!�L#� � %����$%'� �4C �"B� �'*�I" C %.2U*��H0 �!�� �4C (+�%'� �4C �.0�-^�%��!�)(���J �4C �$%'� �4C�C �$-�� C %�� �4C %/% � *4K � *� �.">%'%��$� C %��!���

�������� � - � ��� C � � �4C % -^�1� � C�� *&� ��� # � *� "B� �'*����� ���$%'%��X�'%I">M&�0�% 6 � )��+�'% 6�� 6!�'�1��5�� B � � � 7 ,J �4C �$%'� �4C�C �$-�� C %�� � *8�ZS � #&%'�-Y">0-,&# � 0�%'�12U*��!�?PW6 C 6��'�12U*��!�/,%�$%����

C �L� C �'#&���I">%'� �4C # � *���I">�% ��� C ���P(+*Y( � -Y">� C �.(��1�����1)������1)��H(��!� �$�F�'% G$-��!�P">*&% � �'%I">M&�0�DS�I" C % � � #.(3 � �0l1,243Q3�3 � 3���� 45 (0]. � �$ ,U( �4C %P0N: �1(&6��H"�6$% 6.#� � # � � 6��/#?"� ��� K O+�'%��I"t5 �)� K < � 7 � # C���+�'% G$-����!�'%^">*&% � �'%I">M&�0�1�I" C %^2U*?" C ( � C (&6$#�� C (8">-^-�� C %�(��\� �4C 6$%I">%d� C �%'�A">0-, 0 �h���+�'% G$-��"���'������I"�� C 6$�3�%I">M&0 �$-�� C % JQ* C 6$%I">%R016�P=�%'�-��3� C * C C�� -�M���)C C �_(;:<6$%I">#��!��� 0 D���( � -Y">� C �(��'�����1)������1)��:� �4C ����� C �90 �!�L���+�'% G$-��H(+�1�'%��'�M&*86!��� �"�!�/">0 P � �'�%N)&-��!�)(��'� � *&%I"$P��9*&%'�0�1� 6!�L�'*�� � � � -^-��gs � �h; � *)� � � � �4C � %'�%'*�� C %.#?"�+� +��$-^#&0 �Q(��!�.���F� % G$-��!�.">*&% � �'%I">M&�0�1�I" C % ���

- M� M�� d�bcU=[l`�b][ Z�[cU)q

� C C (��9# � *&� � ����"B� �'*�����.* C �T"B(8">#&%I">%'� �4C (+*cJ �4C �$%'� �4C�C �$-�� C %H(;: * C �$�F�'% G$-�� ,+�0 JK">*&%(+�1�'# � �����L(��)-�*&0%'�#&0 �!�.">0%���� C ">%'����!�����9" C �70 �!�E"B�L(;: * C �Q"B(8">#&%I">%'� �4C (��H#?"�I">-�G$%���� , ���$%'%��-T*&0%'�#&0���$�% 6 �!�'% C ">%'*���$00 �$-�� C %@">%'%��$� C %���� �9" C �\0 ���E"B�`(;: * C �]"B(8">#&%I">%'� �4C (���� � -^# � �ZS%��$-�� C % � *b(;:O"��� )&�%����$%'*��� ,_0 �!�h� ) � � +n� �4C %�#&0*8�1���!�'%����$� C % �3�$%)( � ���� C %/9$%����T�1(�� C %'�DC?6!��� ��"#���$-^�1G����/6$%I">#�� � �4C � �1�'%��{J.C�+����e0N:<6�� )��$00 � J)0A"B2U*��$00 � �4C (&6!�'�����P%��I"E�B">�00 ������� C �'*&�%�� ,B# � � " C %* C ��(��!��23*��!�'%'� �4C �)J �4C (8">-�� C %I">0 �!�9(���� � 00A" C (n#� 6!�� C % 6��!�Q">*@#?"�I"$P��I">#*)��Ey�� y���� , �0 JK">*&%�1(�� C %'�DC%���R0 �!� �'%��'* �$%'*���!�X� � *&-^�1���!�X">*^#� � ���!� �'*8� (;:O"B(8">#&%I">%'� �4C � � C C C ,=0N:<6 C *&-�6��I">%'� �4C (��!�">0%���� C ">%'����!�T# � � �'�M&0 �!�H#��$*&%�9$%������(8)���$%'*86���� !��O3��� C �!( � PU" C 5 � �� ��, ��O���� 7 #� � # � ���d#?"�� +��$-^#&0 ��* C �H">0 PWG$M����#����'-��$%'%I" C %7(;:<6 C *&-�6������L0N:�� C ���$-TM&0 �9(��!�L">0%���� C ">%'����!�/,&"5C C � C �'*&�%��(��9-Y" C �#&*&0 ���.(+������ �)���!6 C "�'� � ���

s C #��$*&% � C C C �-Y"$P=� C ���b(��!�`-Y" C �1G����!�,(�� ��� 6��������$%'%��b-�*&0%'�#&0���$�% 6�� �"�!�`%��I"E�B">* +">*&% � *�Y(��`0A" C�� %'� �4C (��c�'#_6��$�A">0�1�I">%'� �4C �$%�(;:<6$�=">0*?">%'� �4C #?"�'%'� �$00 ��5}@>A � � 7 #����'-��$%'%�� C %(;: � M&%�� C ���)(+������ ���!�.�'%��I">% 6�P=� �!�)"B(8">#&% 6��!� J^(��!��� �4C (+�%'� �4C �/#?"�'%'���$*&0�1G����!��(;: *&%'�0�1�I">%'� �4C �

- M� M�� &('�eTVrW �6Y6U=[l\^S��nRTS^U)W=\Oe!`VjZ�U)[]\^S

�"��#� � ���!� �'*8�7(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C �E:��(8)���$%'*��3� C ����PU"� (c(;: * C � C �F��� �4C�C �$-�� C %�� (;:�� +&6��$*&%'� �4C ,(��L- � (&6$0�1�I">%'� �4C , �$%���� $ ��� 0��!�'%X( �4C � C 6����!� �I">����� ,3"5C C (�� K *2P���� (��/0A"H#����'%'� C � C ���)(��L0N:O"B(8">#+S%I">%'� �4C �$%�6�PU">0 �$-�� C %d(;:�� C � �4C %��.-B0 ����0 �!�Q-�6��E" C �1� -��!�/,�(;:O"��!23*86��'����(��!�T� C J � �'-Y">%'� �4C ���'*�0 �!(+�%,� C �F��� �4C�C �$-�� C %��

D��!�)� C J � �'-Y">%'� �4C ���F� � C�C � C %H(��T0N: � M8����'�B">%'� �4C (��Q0N:�� C �3��� �4C�C �$-�� C % � +F% 6��'� �$*�9">*b�$�F�ZS% G$-��<� �4C �'�1(&6�� 6 ,X-Y">�1�Y6�PU">0 �$-�� C %\(����E">#?"��$�% 6!�\(;: � C %�� � � #����$%'� �4C � C % 6�P�� 6��!�c">*g���+�'% G$-��0*&�DSN-n9$-���� C ���+�'% G$-��H"B(8">#&%I">%'�DJ �!�'%*� C �(8��$%P#?"�'%'� ��� C % 6�P��I" C %��T(���� �4C � C �3��� �4C�C �$-�� C %/,�$% J4���H%'�%����9#?"�'%'���$�#��T">* +��1)?" C P��$-�� C % �)23*&� �`�'*�'�3� � C�C � C %��

D��!�9(��$* +�#�� C (8" C % �T(��d0N: � M8�����'�=">%'� �4C ��� ���$%�� � *&��� C %�(8" C �90 �d- � (&G$0 �^(&6aC C �X(8" C �90 �

Page 67: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

���������� ��� � ��� �����'������������ x=<

#?"�I"$P��I">#*)��gy���� �$% ���$#� 6!��� C % 6�(8" C �/0A"�C�P=*����y���� �+0N: � M8�����'�B">%'� �4C ( � �% 9$%���� �(8)���$%'*86��Q�'*�0A"@#?"�'%'� �`#����'%'� C � C %��,(��`0N:�� C �F��� �4C�C �$-�� C %/,7">� C �'�L23*��c�'*�d0 �!�^( �4C�C 6��!�^�-^# � �'%I" C %��!�Y(+*���+�'% G$-��H0*&�DSN-n9$-�� ,9���Q23*&� ( �4C�C �90 ��� > �X0]. �)0].d(+*,�$�F�'% G$-����

� 0W�-^# � �'%��X6�PU">0 �$-�� C %/,R� � -^-��R0 � � � *&0� P C ��� C %����P">*&%����!� � )?" � 5 � )?" �)x 7 ,E(��XM&� � C (+�1�'%'� C SP=*����L0N: � C J � �'-Y">%'� �4C ���$0A">%'�����J�0N:�� C �F��� �4C�C �$-�� C %/, *&%'�0�1� 6��H#?"�70 �H-�6��E" C �1�'-��9(;:O">*&% � "B(8">#+S%I">%'� �4C ,+(��!�R� C J � �'-Y">%'� �4C �7*&%'�0�1� 6��!�P# � *�X0A"QJ �4C �$%'� �4C �$00 �aSN-n9$-������9" C � �����'%I">� C ���E"B�/, �$00 �!�#��$*&��� C %9$%�����">-�� C 6��!�J����1����� � *&#����/, � � -^-��.#?"�*� +��$-^#&0 �H(8" C �R0 �h�E"B�P(��!�L">0 P � �'�%N)&-��!�(��9%��'��">*&% � "B(8">#&%I">%'�DJK�)23*&�;#��� C�C � C %�� C � � -^#&%��90A" C ">%'*���Q(��!�.( �4C�C 6��!��Jd%��'� �����

�<��� ���<� ��� �8������� ���^��� �"

k 23*��$00 �!�/#?"�'%'� �!��(+*n���+�'% G$-��9#��$*&%ZS �4C ">#&#&0�123*����.0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C �ns C ��� K � � C %)���$��* C �(��!�Q23*��!�'%'� �4C �HJ �4C (8">-�� C %I">0 �!�T(�� � � 00A" C ( 5�� � 0 �)y 7 �I">#&#��$016��Y(8" C �90 �d#?"�I"$P��I">#*)��ty�� y�������9" C �L0 ���E"B(����Q(������$%'%��Q6$%'*8(�� , �4C (+�1� %'� C P=*��9#�'� C �$�#?">0 �$-�� C %�%�� � �1�L%��F#��!�/(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C �0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C (��T#?"�I">-�G$%����!�/, 0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C (�� � � -^# � �'%��$-�� C % � �$%�0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C (;:O"���1)&�DS%����$%'*���!���

- M �hM L �ofhY'`hU)Y6U=[l\^S f�V `�Y6W-Y'im��U)W=Vje

� :O"B(8">#&%I">%'� �4C (���#?"�I">-�G$%����!�3�!�'%h���$00 ��0A"^#&0*8� � � *�I">-^-�� C % ��� C � �4C %�� 6���� � "^%N)86 � �'� �(��!��"B� ����'�3�1� ��$-�� C % �Q*&%'�0�1���� C �(8)�$%Q-Y"!K � �'�%I">�����$-�� C %"���$%'%�� C�� %'� �4C , "5C C (��^-Y">� C %�� C ��������'%I">� C �/#?"�I">-�G$%����!� � �4C �'%I" C % ���

� : *&%'�0�1� ">%'� �4C (+*^#?"�I"B(+� P=-��.(��^� �4C %��.-B0 �)"H6$% 67*&%'�0�1� 6 C�� %I">-^-�� C %R(8" C � 0 �!� ( � -Y">� C �!�(��X%��I">�%��$-�� C % (��R� � P C ">0-, # � *�E� �4C ���$� � ��� #?"� � +��$-^#&0 �P(��!� ���F� % G$-��!� (;:O" C�C *&0A">%'� �4C (;:<6��1) �� *](;:<6�PU">0�1�I">%'� �4C "B(8">#&%I">%'�DJK��5}@�� �)x 7 ��D��!�H���+�'% G$-��!�H*&%'�0�1��� C %9* C � �!�'%'�-�6��^(���0N:��������$*� � C� � �'%'� �c(+* ���+�'% G$-�� � C %I" C %�23*��`#?"�I">-�G$%����,(��\0N:O">0 P � �'�%N)&-���� ��"b#&0*&#?"�'%Y(������!�Y">0 P � S�'�%N)&-��!�)� �4C %h�E"�I"��$% 6��'�1�I6!�)#?"�.* C M��!� � � C (;:�� + �$�%I">%'� �4C � �4C �'%I" C %�� ,m"5C C (;:<6$�3�%����)* C �T(&6aS�'����Q(��90N:��!�'%'�-Y">%'� �4C � *,0N:O">#&#?"�'�%'� �4C (��9#&���!�.(8" C �L0 �Q�'� P C ">0 �

� )?" � 5 � )?" �)x 7 � �4C �'�1(&G���� ��� %��F#�� (;:O"B(8">#&%I">%'� �4C 0 � � � 23* :��$00 � *&%'�0�1��� 0 � - � (&G$0 � (��� �4C %��.-B0 ��(��!�/#� � ���!� �'*8�7# � *�/0N:O">#&#&0�12U*���� J^(��!�L#� � M&01G$-��!�/� C J � �'-Y">%'�123*��!���

- M �hM.- �ofhY'`hU)Y6U=[l\^S f�V Z�\^im`\�W=U4VjikVjS^U=e

� * (��$0 J�(��@0A"��'�-^#&0 ��- � (+�DC9�E">%'� �4C (��b#?"�I">-�G$%����!� C *&-�6��'�123*��!�,(+* ���F� % G$-�� , �4C#��$*&% � C �3�1� "$P����L* C �1)?" C P��$-�� C % � � -^#&0 �$%.(��H�'%��I">% 6�P=� �����"�!�L� %��I">% 6�P=� �!�/(��$�3� � C�C � C %.( �4C � ,%��F#&�12U*��$-�� C %)#?"�L0 �QM&�A">�1�/(;: * C � � 6$�DC9�E">%'� �4C ,?(��!�.#?"�I">-�G$%����!�.(+*n�$�F�'% G$-����� � C �'�-,m0A"h#&0A">%��aSKJ � �'-��^(�� ��� 6E">%'� �4C (��d�����'���$*� � ���$M�"B(8">#&%I">%'�DJ � @3" �/�n5�� � � � ,��.* � / 7

� 8 ���h(��$* +]%��F#��!��(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C (�� � � -^# � �'%��$-�� C % ��� �X:O"B(8">#&%I">%'� �4C �'%I">%'�123*��^#����'-��$%�(��� 6$0 ���$%'� �4C�C ����0N:O">0 P � �'�%N)&-��T0 �9#&0*8�H"B(8">#&% 6�">* + � ++� P�� C ���!�)� %I">%'�12U*��!�)(+*n���+�'% G$-�� , � � -^-��#?"��� +��$-^#&0 �Y* C �VP��!�'%'� �4C (��Y0A"5� �4C �$*����� C ���\�-^#&016$-�� C % 6��`(+�%8;6����$-^-�� C %^���$0 �4C 23*��^0 �

Page 68: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

x / ��H ��� �������� ������� ����������� �

���+�'% G$-��,�!�'%P- �4C�� S � *h-�*&0%'�DSN#� � ���!� ��$*��� � :O"B(8">#&%I">%'� �4C ("� C ">-^�123*�� � 8 ���.#?"�L">�00 �$*� �P0A"# � �I�'�M&�0�% 69(;:O"B(8">#&%����)("� C ">-^�12U*��$-�� C %)* C ">0 P � �'�%N)&-���(+*�I" C %)0N:�� ++6��$*&%'� �4C (+*b�����'���$*���

k * C ">*&%���� C ����E">* , �4C #��$*&%d%�� � *&�����d* C �`"B(8">#&%I">%'� �4C (��8� � -^# � �'%��$-�� C % �^0 � � �^(��0A" � � -^#&�0A">%'� �4C (;:O">#&#&0���E">%'� �4C ��#����'-��$%'%I" C %�(���� 6$0 ���$%'� �4C�C ���)0 � � �)(��Q0A"4� �4C C�P=*�I">%'� �4C * C� � -^# � �'%��$-�� C %Q(8" C ��* C � C ���$-�M&0 ��� �V"� � +��$-^#&0 � ,?0N:<6!(+�%��$*� � � ����� 5 �3%I" ��� 7 � 8 ���T0 � � �H(���I"�� � -^#&�0A">%'� �4C 0A"n# � � � �M&�0�% 6Y(��7� ) � �1�'��� � C %����\(��$* +j� C %����ZJN"����!�YP��I">#*)&�123*��!�d(+�%8_6���� C %��!�� B � %'�DJ � * � %N)�� C "E, �1(TP��$% �0$ �

�3�9-�*&0%'�#&0 �!�)%���� ) C �12U*��!��#��$*&��� C %+9$%����Q*&%'�0�1� 6��!�)# � *��"���� � -^#&0���!���Q%��F#��Q(;:O"B(8">#&%I"5S%'� �4C ��� � *8� � C #� 6!��� C % �4C �)23*��$012U*��!�/* C �!�.">*<�1)?">#&�%��������jD��$#�� C (8" C %/,?23*��$00 �Q23*��9� � �%/0A"%����1) C �123*��9*&%'�0�1� 6�� , �4C #��$*&%L(&6�PU"$P����/* C �9�'%��'* �$%'*��� � *c* C -�6��E" C �1�'-���� � -^-�* C � �"�H#?"5S%�� �4C (��6� �4C ���$#&%'� �4C �j0 " 1)0 � � 3l.�����0+>#1 �=1/,60l1)063��T. , #� 6!��� C % 6T(8" C �)0 �6�1)?">#&�%���� ,&J � *� C �%.* C�E"B(����'���$#��� C " C %L0 �!�P(+�%8_6���� C % �L6$016$-�� C % �L(��!�7���+�'% G$-��!��J�"B(8">#&%I">%'� �4C (�� � � -^# � �'%��$-�� C % �"5C C (��H#����'-��$%'%����T(;:O" C ">0��+�����,�$%/(��9-��$%'%���� � Ca� *&� ���Q(��9%��$01�.���F� % G$-��!���

- M �hM�� �ofhY'`hU)Y6U=[l\^S f{� Y6W>Z-p�[lU)VXZ�U=dhW=V

�"�n#�'� C �$�#��@(+* � )?" C P��$-�� C %,(���� � -^# � �'%��$-�� C % ���$# � ���b�'*�Y0A"j- � (+�DC9�E">%'� �4C (;: * C� � -^# � � " C %/,=-Y">�1�X">*���$� C (;: * C �."���1)&�%����$%'*���.C�+������ 0��!�'% 6�PU">0 �$-�� C %R# � �I�'�M&0 �L(;:�� C �F�1�I"$P����* C �1)?" C P��$-�� C %L(;:O"���1)&�%����$%'*���9"5C C (;:O"B(8">#&%����R#&0*8� 0A"�%P��$-�� C %70A"9� %��'* �$%'*���.(+*Y���+�'% G$-����

s C %�� � *&��� C ">%'*���$00 �$-�� C %5���$%'%��@">#&#� � � )��b(8" C �h0A"�#*)?"B���b(;:O" C ">0��F��� �$%h(��n- � (&6aS0�1�I">%'� �4C (;: * C ���+�'% G$-��Y� C J � �'-Y">%'�123*���� � "�4� �4C %���� , 0 �!�T%��I"E�B">* + ">*&% � *��(��h0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C("� C ">-^�123*��\(;:O"���1)&�%����$%'*���c� �4C %T#&0*8� C�� �=">%��$*� � �$%T- � � C � � 6$#?" C (+*8� 5}B � � ��� ,^; ��D(����,s/A

+� ��, " � ��� 7 �

s����$��� � .�0 1)3���5 s/A +� � 7 �1� � 0 � C %n#?"�'%'���$*&0�1G����$-�� C %�(��$* + - � (&G$0 �!�n(��j(��!�����'�#&%'� �4C

(;:O"���1)&�%����$%'*���!�d("� C ">-^�12U*��!� �OD�y 5� V" ����� 7 �$% ,(�E"E���!� 5 A ����� 7 �OD��h� �4C %T(��$* +j- � (&G$0 �!�(;:O"���1)&�%����$%'*���P#��� C " C % � C � � -^#&%��R* C "B� #����$%�("� C ">-^�123*����*� 01� #?"�'%I"$P�� C % #&0*8�'� �$*� ��# � � C % �� � -^-T* C � �

g�01�/� �4C %/% � *8�.0 �!�/(��$* +hJ �4C (&6!�/�'*�.0A" C�� %'� �4C (��6� � -^# � �I" C % �+�$%/(��6� �4C�C ���$%��$*� � � g�01� C ��#&0A"���� C %b">* �$* C � ���!�'%��'���$%'� �4C �'*�c0A" P��I" C *&0A"�'�% 6�(��!�5� � -^# � � " C % � � * 0 �$*�

0A" C PU"$P���(;: �-^#&016$-�� C %I">%'� �4C�� g�01�(���!23*&�1G���� C %/% � *8�.(��$* +h* C ��� � -^-T* C ���E">%'� �4C "B��� C �1)� �4C � � C %����Q0 �!�^� � -^# � �I" C % � � g0 �!�!� � -^# � �I" C % �H#��$*&��� C % � C �E">#8�'*&0 ���9(��!�)J �4C �$%'� �4C�C ">0�% 6!�Q(;: * C � � � -^#&0 � +F�% 6^"�'M&�DS

%��I">�������D��$#�� C (8" C %/,V0 �!��(��$* +j#� � K��$% �d(+�%8;G���� C %d(8" C ��0 �$*�^">#&#� � �1)��\(��Y0A"<� � -^# � �'�%'� �4C (��

���+�'% G$-��!����D�y:� �4C � %��'*&�%L0 �!�P�$�F�'% G$-��!�7���$0 �4C * C � � �%PU" C �1�I">%'� �4C )&�16��I"��� )&�12U*�� , � �`* C � � -dS# � � " C % C :��!�'%�� �4C ���$� � C %e23*��R(��!��� � * �1)��!�e� *&#m6��'� �$*���!� �$% C �X# � � � G!(��7">* �$* C ��� �4C�C ">�1� �I" C ���(��!�6� � -^# � �I" C % ��(��d-n9$-�� C ����E">* � *j(��!�6� � * � )��!�Q� C JK6��'� �$*���!�/,d� � -^-T* C ���E" C %d"E����� ���!�(���� C � ��� �e#?"� 0 �PM&�A">�1�e(�� � �4C�C ���$%��$*� ���),(�E"!���!�X"B( � #&%��L(��7� �4C � -B% 6P* C �L">#&#� � � )��L% � *� C 6������� �Q0 � w * +j(��!��( �4C�C 6��!���$%T(+* � 6!23*�� C ���$-�� C %d(+*����+�'% G$-���� � � C �'�-,;0 �!� � � -^# � �I" C % � C �J �4C %P23* :O"������$#&%����/(��!�P( �4C�C 6��!� � C � C %�� 6����$%P#� � (+*&������(��!�7( �4C�C 6��!�*� C � � �'%'� � ,+�I" C �R� "!� � ���(;: � � �$00 �!�R�F� � C�C � C % � * ����2U* : �0�� C "B(+�F� � C %���D�:��!�'%P0 �1�.-B0 ��(��!�i� �4C�C ���$%��$*� �L23*��.(;:O"!K � *&%����* C �Q� 6$-Y" C %'�12U*��9#?"�.0A"�0�A">�1� �4C (��!�/(+�%8;6���� C % � � � -^# � � " C % ���

Page 69: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

����!��� � �(�'� � ��� � � ��� � ���'��� ���� ��� x �

D���%��F#���(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C � �4C ����� C �96�PU">0 �$-�� C %/0A"�- � M&�0�% 6�� � C �(8)�$%/,F(8" C �70 �!�E"B(����H(��!�� 6!���E">* +^- � M&�0 �!�/,=�08#��$*&%h9$%���� C 6����!� � ">�����/(��L-^� P������ * C �7J �4C �$%'� �4C�C ">0�% 6.(;: * C �'�%��L����� �e* C">*&%���� , ���H2U*&� ���$�F� � C % Jd"B(8">#&%����L0N:O"���1)&�%����$%'*����(+*`�$�F�'% G$-���(+�1�'%��'�M&*86 J�0A""� �4C C�P=*�I">%'� �4C� � *�I" C %����

�<��� ���� � ���"h��� �8���$� � ������� �"

$ � � C�� %�5�$�B��+��� 7 #� � # � ���@* C � �$0A"B� �'�DC9�E">%'� �4C (��!�c���+�'% G$-��!�c"B(8">#&%I">M&0 �!�n">* ��� C �

0A"�%P��)��$0 �4C (��$* +h" +��!� �U* C " +��1���$#� 6!�� C %I" C %L0 �.- � -�� C %L(;: � C K#���$%'� �4C (+*�� � -^# � �'%��$-�� C %/,�$%/* C ">*&%���� ���$#� 6!�� C %I" C %�0 �9- � -�� C %�(��H0�A">�1� �4C � � � *8�)"!� �4C �1���$#� 6!�� C % 6 ���!�)(��$* +n" +��!��'*�H0A"YC�P=*���ny�� � ,��$% �b"E� �4C �9#&0A"��!6�0 �!� � +��$-^#&0 �!�923*�� C�� *8�H*&%'�0�1� �4C �H#?"�H0A"\�'*&�%���# � *��00*8�'%������/0 �!�/(+�%8;6���� C % �)%��F#��!�/(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C �

ProgrammationAdaptative

Analyse/Modélisation

Implémentation Déploiement Exécution Génération

Moment de liaison

Moment d’injection

/Compilation

Implémentation

Exécution

/Compilation

Conception

Conception

Disguises

autoconf

Déploiement

FFTW

Linux (modules)Molène

ModélisationAnalyse/

���'�9#����� ��� D FISXSXL���_gF�?ALGb-Q

�"� � > �t. �X0 �E* 3����#.���063?>���(+* � � -^# � �'%��$-�� C % �!�'%H0N: � C �'%I" C %T">*82U*��$0 * C � � -^# � �'%��$-�� C %�!�'% � C � � �'# � � 6P">*����F� % G$-����!s C #?"��� � *�'%V( �4C � * C �X6�� )��$00 �R">00A" C %V(��e0A"� �4C ���$#&%'� �4C JL0N:�� ++6aS�$*&%'� �4C �rs C #��$*&% C�� %I">-^-�� C %/(+�1�'%'� C P=*����70N: � C K#���$%'� �4C 0 � � �7(��)0A" � �4C ���$#&%'� �4C �R� � -^#&�0A">%'� �4C ,0N: � C K����$%'� �4C ("� C ">-^�12U*���(�� � � -^# � �'%��$-�� C % � � +F�1�'%I" C % �.0 � � �H(��T0N:�� ++6��$*&%'� �4C ,��$%3� C (���� C � ���0� �$*,0A"�PW6 C 6��I">%'� �4C ">*&% � -Y">%'�12U*��Q(�� � � -^# � �'%��$-�� C % �.#?"�/0 �9�$�F�'% G$-����

�"� � > �t. �X0 �-.E3�3c1 3 >��(�!�'%�0N: � C �'%I" C % � �@0N: �4C #�I">%'�12U*���0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C , � �@0N: �4C � ) � �1�'�%0 �6� � -^# � �'%��$-�� C %Q"B(&6!2U*?">%�� ���Q-Y" C �1G����T�'�-^�0A">������">*,- � -�� C %H(;: � C K����$%'� �4C , �4C ���$%�� � *&���* C �Q6��1)��$00 ��">00A" C %.(+*c#&0*8�)�'%I">%'�123*��Q">*c#&0*8�/("� C ">-^�123*�� �+0�A">�1� �4C 0 � � �/(��H0A"4� �4C ���$#&%'� �4C�V� � -^#&�0A">%'� �4C � C (+*�e(�� � � -^# � �'%��$-�� C % �0$ ,B0�A">�1� �4C 0 � � � (+*�(&6$M&*&%e(��R0N:�� ++6��$*&%'� �4C �V� �4C C�P=*+S�I">%'� �4C (+*\���+�'% G$-�� � *Y0�A">�1� �4C ("� C ">-^�12U*�� $ ,30�A">�1� �4C ">*8� � *� �R(��.0N:�� ++6��$*&%'� �4C �K"B(8">#&%I">%'� �4C("� C ">-^�123*�� $ �

��""� � -�M&� C ">�1� �4C (��!���!�7(��$* +`" +��!�R#����'-��$%L(;:O">�1(���� JQ#� 6��$�1����L0N:<6��1)��$00 � J�0A"B2U*��$00 � �4C� �4C �'�1(&G����Q0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C �

Page 70: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� ��H ��� �������� ������� ����������� �

vX" C A�*�'# 5 �rA3$ ����� 7 #� � # � ���T* C � C�� %'� �4C �'�-^�0A">����� ,m2U* : �0V2U*?">0�DC%��(��6, > 3��X0 �-. �!1 " 3c1)063?>�� � �9" C ��* C � � #&%'�123*��h(��`(&6$���$0 � #&#��$-�� C %^0 � P=���$� �$0-,V�0P�1(�� C %'�DC%�\0 �!��# � � C % � � � 0N: �4C�!�'%�">-�� C 6tJc#��� C (����Y(��!�Q(&6��$�1�'� �4C ��(�� � �4C ���$#&%'� �4C ���/�I">#&# � �'%I" C %d">* +@J �4C �$%'� �4C�C ">0�% 6!�(&6!�'��� 6��!� � *oJd(��!�+� +F� P�� C ���!�.(��Q2U*?">0�% 6��

C �d(��!�)%N)8G!��!�9(&6$���$0 � #&#m6��!� �!� %�0A"\�'*&��=" C %�� �m0A"h%�� C (8" C ����"��$%'*��$00 �^(8" C �H0 �!�9(&6$���aS0 � #&#��$-�� C % �H(������+�'% G$-��!�)� C J � �'-Y">%'�123*��!���!�'%�(������$# � *8�I������">*@-Y" +F�-�*&-�0 ��- � -�� C %9(�����$%'%��9#�'�1���9(��9(&6��$�1�'� �4C � � � C �'�-,+* C � ) � � +,(;: �-^#&016$-�� C %I">%'� �4C 2U*��H0N: �4C ">*�I">�%/#&*,JK">�����Q">*- � -�� C %T(���0A"�� �4C ���$#&%'� �4C #��$*&%/9$%����/���$# � *8�I� 6^">*@- � -�� C %T(+* �1)?"�%P��$-�� C %�(��d0N:O">#&#&0�DS�E">%'� �4C �hs C #��$*&%�"B� � �-^�0 ��� ���$%'%��h�1(&6�� J,0A"n0 � �P(;:<6$� � 0*&%'� �4C (+* 0 � P=���$� �$07#� 6!��� C % 6��`(8" C �0 �d#?"�I"$P��I">#*)�� y�� y�������D��$#�� C (8" C %/,.���$%'%���6�� )��$00 ��%�� C ( J\0� C 6E"�'�1�����T0 �!�T(��$* +](+�-�� C �'� �4C �#� 6!��� C %��!�)(8" C �/0A" �$0A"B� � �DC9�E">%'� �4C ���$0 �4C 0 �!�L- � -�� C % �)(;: � C K#���$%'� �4C �$%.(��H0�A">�1� �4C �

- M � M L � S�Y'b he!V�� \2fhqXb []eTY6U=[l\^S

� :O"B(8">#&%I">M&�0�% 6`0 � P=���$� �$00 � ���$#� 6!�� C %��\0A"cJN"��$*&0% 6`(;:<6$� � 0*&%'� �4C (+* � � (��\(;: * C ���+�'% G$-��� C J � �'-Y">%'�123*����rD�:��!�'%P* C #?"�I"B(+� P=-��H(��)#� � P��I">-^-Y">%'� �4C (��!�'%'� C 6 JT#��� C (����3� C � � -^#&%���0 �JK">�%/23*���0 ��� � (��Q">� C � �_23*��H0 �!�L�'%��'* �$%'*���!�)(���( �4C�C 6��!�.*&%'�0�1� 6!�L(8" C �L* C #� � P��I">-^-��Q� �4C %">-�� C 6!��Jd6$� � 0*����H">*�� � *� �.(+*c%��$-^#8���

� 0��!�'%T( �4C � C 6����!� �I">�����h(��^#��� C (���� � C � � -^#&%��h(&G!�T0 �Y(&6$#?"�'%:���$%'%��Y# � �I�'�M&0 ��6$� � 0*+S%'� �4C ,��$%/(���JK">����� � C � � �'%��92U*��H0 �!�^� )?" C P��$-�� C % �H� � � � C %L0 �!�/#&0*8�/�'�-^#&0 �!�L# � � �'�M&0 �!�����9" C ����$%'%�� � #&%'�123*�� , �4C �=" �1)������1)�����J�-^� C �-^�1�����Y0 �!�Y(&6$#�� C (8" C ���!��� C %������$0A"B� ���!�/, � * � C %����">0 P � �'�%N)&-��!�+�$%/� %��'* �$%'*���!�.(��Q( �4C�C 6��!���

�"�h#�'� C �$�#��h(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C �!�'%�( �4C �\">#&#&0�123*86\���$��J,0A"<� �4C ���$#&%'� �4C (��h0N:O">#&#&0���E">%'� �4C#&0*&%.-B% 2U* : JH� �4C � � -^# � �'%��$-�� C %�� � � *8� ">M � � (���� �4C � (8" C � 0 �7#?"�I"$P��I">#*)�� y�� ��� y�0 �!� %��I"E�B">* +(�� ��OF��� C �!( � PU" C 5 � �� ��, � �� /�,� !��O ��� 7 ">*&% � *�R(��L0N:O"B(8">#&%I">M&�0�% 6H">* ,U">� C �'� 2U*������$* +�(���B" C A�*�'#�5 �rA3$ ����� 7 �'*� 0A")�B"�'�A">M&�0�% 6/">*^#?"�I"$P��I">#*)�� y�� ��� x��=D��!�e%��I"E�B">* +�#� � # � �� C %e* C �-�6$%N) � ( � 0 � P=� ���$%/(��!� � *&%'�01�L#����'-��$%'%I" C %�(;: � M&%�� C ���.* C �T"B(8">#&%I">%'� �4C (&G!�L0A"d- � (&6$0�1�I">%'� �4C(+*c���F� % G$-�� ,3-n9$-��H�E: �01�7#��$*&��� C %{9$%�����*&%'�0�1� 6!�7# � *�^� � *&�!�'���7* C �96$%�� C (+*��H#&0*8�P0A"�%P��9(��!�- � -�� C % �L(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C � ��"T#� � P��I">-^-Y">%'� �4C "B(8">#&%I">%'����E5 A3����� 7 ,U*&%'�0�1�I">%'� �4C �'#_6��$�A">0�1� 6��(��,0A"�#� � P��I">-^-Y">%'� �4C #?"�`"B�'#����$% ��5}| ��B

+�=<B" 7 ,X#����'-��$%`6�PU">0 �$-�� C %c(;: � C %�� � (+*&������(��!�

� �4C ���$#&% �.(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C 0 � � �.(��H0A"d#*)?"B���9(��Q- � (&6$0�1�I">%'� �4C �

�9� ��. � . � � � � "^% ��� �!��.2� ��� �'� " �

��" #� � P��I">-^-Y">%'� �4C #?"�n"B�'#����$% � 5}| �^B+�=<B" 7 �!�'%`* C � C�� *&���$00 �]-�6$%N) � ( � 0 � P=� �j(��

#� � P��I">-^-Y">%'� �4C 23*&�L�F�1���aJ � M&%�� C ����* C �,� 6$#?"�I">%'� �4C -Y" +F�-Y">0 �n(��!��(+�%8_6���� C % �h"B�'#����$% �(;: * C #� � P��I">-^-�� � #.�,�1�" 1)063?>�� > ��� >�� � .#" � �$ �

� "�R"B�'#����$%/, �4C � C %�� C (�* C �L�3*��7#?"�'%'���$*&0�1G����)�'*�e0 �L���+�'% G$-��L23*��70N: �4C ���$*&%+� �4C ���$� � ������3�!�/"B�'#����$% ��$0A"B� �'�123*��!�7#��$*&��� C % 9$%����Q(��!�7# � 0�%'�12U*��!�/(��9�$� C � )� �4C �1�I">%'� �4C ,?(��!�7-�6$%N) � (��!�(��Q(+�1�'%��'�M&*&%'� �4C ,8(��!�)�'%��I">% 6�P=� �!�/(��bP��!� %'� �4C (;:��������$*� �/,��$%����

��"8�E"�I"��$% 6��'�1�'%'�123*���(;: * C "B�'#����$% �!�'%92U* : �0 C :��!�'%H#?"B�H# � � �'�M&0 ��(��d0N:�� +F#�'�-����9#?"�9(��!�* C �% 6!� (��/�'%��'* �$%'*����$0A"B� �'�123*��!��� � -^-��/(��!�e- � (+*&0 �!����� C �(8)�$%/,B�0?6$%�� C (^�I")J �4C �$%'� �4C�C ">0�% 6

Page 71: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

����!��� � �(�'� � ��� � � ��� � ���'��� ���� ��� ���

�'*�/#&0*8�'� �$*� �/- � (+*&0 �!�)(��H-Y" C �1G����Q%��I" C �'����� �I">0 �:J�0A"^�'%��'* �$%'*���Q(+*n�$�F�'% G$-������"9#� � P��I">-^-Y">%'� �4C #?"�R"B� #����$% � J � *� C �%X( �4C �/* C � C�� *&���$00 �/* C �% 6)(��7- � (+*&0A"�'�% 6)2U*&�

#����'-��$%9(;:�� C �E">#8�'*&0 ���Q(��!�!� �4C ���$#&% �H%��I" C �'����� � ">* +@">* +n* C �% 6!���$0A"B� �'�123*��!�H(��T- � (+*&0A"�'�% 6%��$01�Q23*���0 �!� � M�K#�$% � � *�0 �!�6� � -^# � �I" C % ��� ��"\#� � P��I">-^-Y">%'� �4C #?"�T"B�'#����$% �H� C %�� � (+*&�%Q(��!�-�6��E" C �1�'-��!� � ++#&0���$�%��!�c#����'-��$%'%I" C %n(;:�� ++#�'�-��������!�c- � (+*&0A"�'�% 6�%��I" C �'����� �I">0 �!��� � � C �'�-,0 �$*���'%��'* �$%'*���,">#&#?"�I"��1%^#&0*8�4�$0A">�����$-�� C %/,��$%��0 �!�'%d#&0*8�^�'�-^#&0 �`(��`0 �!��-Y" C �#&*&0 ������D��- � (��h(;:�� +F#���!�I�'� �4C � ++#�'�-��Y6�PU">0 �$-�� C %d#&0*8�:�$0A">�����$-�� C %�0 �!�Q� C %����I"��$%'� �4C � � C %����Y0 ���$�F�ZS% G$-��9� C �%'�A">0!�$%L0 �!�)"B�'#����$% �.2U* : �4C �`">#&#&0�12U*����

�9� ��.�� . � � � � "^%�� � � 9!� �#"$� "^%�+ �

C �E"B�)#?"�'%'���$*&0� ����(��T0A"^#� � P��I">-^-Y">%'� �4C #?"��"B�'#����$% �,�!� %/0A"", " >���" 1 � �n1)063?>�� 1 �=1/, 0l1)063��T.E5 �;� � ��� 7 ,3(8" C �P0A"B23*��$00 �.* C (��!�L"B�'#����$% ���!�'%*� +F#�'�-�6�� � *8�P0A"QJ � �'-���(;: * C P��I">#*)��H(��M&0 � �!� (��[� �4C �'%��'* �$%'� �4C , �$%�0 �!�V">*&%����!� "B�'#����$% � � * � � -^# � �I" C % ��*&%'�0�1��� C %V(��!� (0 " 1)0 � � 3l.0 P# � *�� �4C %��.-B0 ���70 �)#?"��� � *� ���$%R� C %����'#� 6$%����L0 �!�)� 6aJ 6���� C ���!�J ���!� P��I">#*)��!��� C #�'� C �$�#��+�!� �� C %'� �$0�!�'%^0A"]� 6$#?"�I">%'� �4C 0A"�#&0*8�dJ � �'%��`# � � � �M&0 �&� C %����,0 �5� � (�� �$%^0 �!��( �4C�C 6��!� � (0 "#���#0 �!" . 7 5� >��-.$ �

��"\#� � P��I">-^-Y">%'� �4C "B(8">#&%I">%'���� � � * � �=1/,6063 �4. �+" >���" 1 � � 3 � ��� � �����!�'%H* C �E"B�H#?"�ZS%'���$*&0� ���T(��d#� � P��I">-^-Y">%'� �4C #?"�T"B� #����$%�� �' �,�.���0� �(" 3l. �X0]. ���+" > ��" 1 � � 3������ � � ���$�(8" C �0 �!2U*��$0 0 �!�HM&0 � �!�H(��"� �4C � %��'* �$%'� �4C #��$*&��� C % 9$%���� � ++#�'�-�6!�Q� � *8��0A"YJ � �'-���(��|P��I">#*)��!�/,��$%� �f0 �!�Y">*&%����!�^M&0 � �!��(��5� �4C �'%��'* �$%'� �4C *&%'�0�1�� C %7���!��P��I">#*)��!�VP��&%����aJ�(��!���'%��I">% 6�P=� �!��(��#?"��� � *� ��� 0 " 1��T.#"0 �1)3 (0 " 1)0]. � 3c.0 �$�5 � ��� �=< 7 �

C �H�'%��I">% 6�P=� �9(���#?"��� � *� �L#��$*&%9$%����!� �4C �'�1(&6�� 6��6� � -^-��H* C �H�'#_6��$�DC9�E">%'� �4C #?"�'%'� �$00 �(;: * C P��I">#*)��@(&6aC C �1�I�I" C %,23*��$012U*��!� Cr� *8(&� �$%,"� 9$%��!�`(��bM?"B���� C �b� %��I">% 6�P=� �@(��@#?"�ZS� � *� �Q(&6�� � *&#��^0 �!�bP��I">#*)��!�Q�'*�90 �!�I2U*��$01� �$00 � �!�'%T">#&#&0�123*86�� ,"� C C �d-�� C %'� �4C�C " C %d2U* : * CC�� -TM���^0�-^�% 6Y(�� Cr� *8(&� �$%Q(;:O"� 9$%��!��� �"�!�Q�'%��I">% 6�P=� �!�T(��d#?"��� � *� �9#��$*&��� C %�9$%����4� �4C �'�DS(&6�� 6��!�� � -^-���(��!� � +F#���!�I�'� �4C �1� 6�P=*&0�1G����!�)�'#m6��$�DC " C %.* C #?"��� � *� � Jd%��I"!����� �.* C P��I">#*)����� ; � �'-��$00 �$-�� C %/,8* C �.�'%��I">% 6�P=� ��(��/#?"��� � *� �P# � *�X* C P��I">#*)��+A �!�'%X* C � � *8�ZS P��I">#*)���(��/0A"J ���'-��$%'*���T%��I" C �'�%'����Q(���A ">*82U*��$0 �4C "^"!K � *&% 6Q(��H0N: � C J � �'-Y">%'� �4C $ �

� C � 6!� *&-�6 , � � � � � � P��I">-^-Y">%'� �4C � (8">#&%I">%'���� $� � s � � � � � P��I">-^-Y">%'� �4C #?"� � �ZS#����$% �#$Q"!�����\(��!�`P��I">#*)��!� �$%�(��!���'%��I">% 6�P=� �!��(���#?"��� � *� ���+� C ">#&#&0���E">%'� �4C (�� ���$%'%��Y(+�1�ZS%'� C �$%'� �4C , �4C #��$*&%Y(+�����n2U*��c0A"]#� � P��I">-^-Y">%'� �4C "B(8">#&%I">%'���� �!�'%�* C �E"B��#?"�'%'���$*&0� ���\(��#� � P��I">-^-Y">%'� �4C #?"�Q"B�'#����$% �/, � �@* C ��#?"�'%'� �d(+*](&6�� � *&#?"$P��^(���0N:O">#&#&0���E">%'� �4C �!�'% � +F#�'�DS-�6��H(��)-Y" C �1G����H�="�'�A">M&0 �3� C *&%'�0�1� " C %L* C �H�'%��I">% 6�P=� �H2U*&�_�1� � 0 ��(��!��P��I">#*)��!�7#&0*8�7#��$%'�% �J0N: � C % 6��'� �$*��(���P��I" C (&�bP��I">#*)��!���, C �d(��!�HJ �4C �$%'� �4C�C ">0�% 6!���!� ��� C %'� �$00 �!�Q(��4���$%'%��d�1� � 0A">%'� �4C�!�'%/23* :��$00 ���!� %/�'#m6��$�DC?6��3� C �E"�� )?" C %/0 �!�L(&6$%I">�01�/(��!��P��I" C (&�!P��I">#*)��!��� �"�!�L�1� � 0A">%'� �4C �.� �4C %">� C �'��1 �-1-,60l1)063��T.0 � C ���9�� C �/2U* :��$00 �!�LJ �4C �$%'� �4C�C � C %.# � *�/* C �QP��I" C (��Q�="�'�16$% 69(��bP��I" C (&�P��I">#*)��!���

�e0*8�"� �4C ��� G$%��$-�� C %/,V0A",#� � P��I">-^-Y">%'� �4C #?"�d"B�'#����$% �Q� C �$�%�� Jn(+��3�1����Q* C #� � K#�$%�� C(+�%8_6���� C % �\M&0 � �!� � Cr� *8(&�h(��JP��I">#*)�� $7� � *&� �I" C %h(+������ �`"B�'#����$% �Y(;: * C ���F� % G$-���� �[0.#��$*&%"���'������c2U*��n# � *� � 6$# �4C (���� Jj* C M��!� � � C (;: * C "B�'#����$% �4C (+�1�'# � ���n(��b#&0*8�'� �$*� �`� � 0*+S%'� �4C �)(+�%8;6���� C %��!� ,?( �4C �T(��Q#&0*8�'� �$*� � Cr� *8(&�)(��bP��I">#*)��!��6!2U*&��=">0 � C % �)-Y">�1�.(+�1�'%'� C �$% ��� ��"

Page 72: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�)y ��H ��� �������� ������� ����������� �

#� � P��I">-^-Y">%'� �4C "B(8">#&%I">%'����,�="](&6aC C ��� J�0N: � C % 6��'� �$*�c(+* P��I">#*)��n(;: � C %������ �4C�C � +F� �4C (��!�(+�%8_6���� C % � Cr� *8(&�9#&0*8� � �$*� �Q� � *8�ZS P��I">#*)��!�:� � �����!�'# �4C (8" C % �1)?"��$* C J\* C ��">0%���� C ">%'����Y(��� � -TM&� C ">�1� �4C (��!� Cr� *8(&���

����� � 9 � &���������������� �

�"�!�*� +��$-^#&0 �!�^�$�% 6!�7#� 6��!6!(��$-^-�� C %�� #� � P��I">-^-Y">%'� �4C #?"�L"B� #����$% �$%P#� � P��I">-^-Y">%'� �4C"B(8">#&%I">%'���� $ ���$01G$��� C %9(+* C ����E">*@- � (&6$0�1� ">%'� �4C J�0A"^J � �1�/# � *�.0 ��- � -�� C %H(;: � C K����$%'� �4C �$%# � *�L0 �H- � -�� C %)(��H0�A">�1� �4C � �"�H- � (&G$0 � � 3 ��� 3 �.0 t5 � � B � � /�, ��@=@

+��� 7 %�� C %��Q(;:O"B( � #&%����

* C �)(&6$-Y"��� )��H#����'-��$%'%I" C %L(;:��(8����$%'*����70 � � �7(��/0A"T- � (&6$0�1� ">%'� �4C * C ��� 6$#?"�I">%'� �4C (���(+�%8_6aS��� C % ��"B�'#����$% �)(+*n���+�'% G$-�� ,8">� C �'��23* : * C �T"B(8">#&%I">%'� �4C ("� C ">-^�123*��Q(��6���!��"B�'#����$% �L0 � � �.(��0N:�� ++6��$*&%'� �4C (+*,���+�'% G$-����

�"�!� (+�%8_6���� C % � "B�'#����$% � �1� � 016!�/, ">#&#��$016!� � 3 ��� 3 #.0 , ���$01G$��� C %V(��e0A"L��� C �1)� �4C �1�I">%'� �4C ,>(��e0A"� �4C �$*����� C ��� � *�(��P0A"H(+�1�'%��'�M&*&%'� �4C ,��$%e� �4C % �'#m6��$�DC?6!�e(8" C � * C 0A" C PU"$P��L(&6!(+�16��' C 0A" C PU"$P��(��!� � -^# � �'�%'� �4C #����'-��$% � C �'*&�%��H(���- � (+�DC%���L("� C ">-^�12U*��$-�� C %/0 �!�7(+�%8_6���� C %��!�L# � 0�%'�123*��!�0 � � � (��X0N:�� +&6��$*&%'� �4C �=D��X- � (&G$0 �R�� #&0A"����7( �4C �R(8" C � C�� %������$0A"B� �'�DC9�E">%'� �4C (8" C �V* C - � -�� C %(;: � C K����$%'� �4C 0 � � �.(��H0A"d- � (&6$0�1�I">%'� �4C �$%/* C - � -�� C %)(��90�A">�1� �4C 0 � � �.(��H0N:�� +&6��$*&%'� �4C �

- M � M.- � \Oik`�[]b]YjU=[]\^S

C (��!�3� +��$-^#&0 �!� �E" C��4C �123*��!�H(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C 0 � � �H(��Q0A" � � -^#&�0A">%'� �4C �!�'%.�00*8�'%�� 6�#?"�0N: *&%'�0�1�I">%'� �4C (+*c#� 6$#� � ���!� ���$*�L(8" C �70 �H0A" C PU"$P���D ���"�!�L(+�������$%'����!�L#� 6!��� C %��!�L#����'-��$%'%�� C %(���� #m6��$�DC%���)0N: � C �$0*8�'� �4C � *n0A" C��4C SN� C �$0*8�'� �4C (��"�����'%I">� C �!��#?"�'%'� �!�H(+*b#� � P��I">-^-�� ,;">� C �'�2U*��P(��!��� � -^# � �'%��$-�� C % �e(+�%8_6���� C % �e�'*&��=" C % 0A"/#&0A">%��aSKJ � �'-��P*&%'�0�1� 6�� � *�0 �!��J �4C �$%'� �4C�C ">0�% 6!�#� 6!��� C %��!�)(8" C �/0 �9���+�'% G$-����

s C #��$*&%"� �4C �'%I">%����T-n9$-�� J5��� C ����E">* * C ��#� � P����!�I�'� �4C ����� �T* C �\">*&% �4C�� -^� �h#&0*8�P��I" C (��h(+* ���+�'% G$-�� , "E�����Y0N: � C %�� � (+* �$%'� �4C #?"��0 ��#� � K#�$%nA �% (;: * C � *&%'�07">#&#��$016F1���0+> � >�� �F5}B�Bo; ��� 7 ,=23*&�&#����'-��$%X(;:��(8)���$%'*����X* C �.(&6$%����$%'� �4C ">*&% � -Y">%'�12U*��)(��!� J �4C �$%'� �4C�C ">0�% 6!�#� 6!��� C %��!���$%)(��Q0A"^#&0A">%��aSKJ � �'-���� � � C �'�-,&0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C 0 � � �.(��T0A"4� �4C C�P=*�I">%'� �4C #��$*&%.� :��aJ SJ ���$%'*����/,?�'*�����!�����'�% G����!�/% � *&%)(+*,- � � C �/,&�I" C � ���!23*86��'���.(;:O"B� � �1�'%I" C ��� )U*&-Y">� C ���

- M � M�� � \OS ���OdhW=Y6U=[l\^S �:/ qr`�bl\^[]VXimVXSOU

C �Y"B(8">#&%I">%'� �4C 2U*��^0N: �4C 2U*?">0�DC%�Y#?"�ZJ � �1��(��Y�'%I">%'�123*��^#��$*&%�"E� � ���T0� �$*�0 � � ��(+*�(&6aS#&0 � � �$-�� C %n(+* �$�F�'% G$-�� ,7(8" C �`* C ��#*)?"B����(�� � �4C C�P=*�I">%'� �4C � �9" C �����@- � (�� ,L(+������ ���!�">0%���� C ">%'����!�L� �4C %��1) � �1� � �!��� C J �4C �$%'� �4C (��!��� �4C (+�%'� �4C �L(;:�� +&6��$*&%'� �4C -��!� *� 6��!� � *�� �4C �'%I"5S% 6��!�.">*,(&6$-Y"���I"$P����6D��$%'%���">#&#� � � )�� � 8 ���H* C � � -^#� � -^�1�.� � *&��� C %.� C % 6����!�I�I" C %,� C %����Q* CM��!� � � C (��T�E:O"B(8">#&%����+J�(��!�h� �4C (+�%'� �4C ��(��QJ �4C �$%'� �4C�C �$-�� C % �$%/0A" � � -^#&0 � ++�% 6T(��T-^�1��� � C� *&�!���T(;: * C �T"B(8">#&%I">%'� �4C ("� C ">-^�12U*��Q0 � � �/(��90N:�� +&6��$*&%'� �4C �

� :O">#&#&0���E">%'� �4C (��6�E">0��$*&0V(��9%��I" C �ZJ � �'-�6��!�.(�� ; � *�'� ��� ; ; �, 5}; @�� / 7 ,?(&6 K Jd-�� C %'� �4C SC 6��b(8" C �h0 �b#?"�I"$P��I">#*)��Fy�� y�� y , � 8 ���,* C � +��$-^#&0 �@(�� ���n% �3#��n(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C � � � � �`(��0N: � C �%'�A">0�1�I">%'� �4C (��90N:O">#&#&0���E">%'� �4C ,?* C #&0A" C (;:�� ++6��$*&%'� �4C �!�'%.6$%I">M&0� � C J �4C �$%'� �4C (��!��E"�I"��aS

Page 73: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

����!��� � �(�'� � ��� � � ��� � ���'��� ���� ��� �

% 6��'�1�'%'�123*��!�L(+*\���+�'% G$-����$%P(���0A"T%I">�00 �H(��.0A"�%��I" C �ZJ � �'-�6��H(+�1����� G$%������"�.#&0A" C ">� C �'�1�E">0��$*&016(&6aC C �%)0A" � � -TM&� C ">�1� �4C (�� � >�-.(3�.�0 � #��$%'�% �/- � �����E">* +n(��:� � (��!�)(&6!(+�16!�0$P0A"�#&0*8�,� 7�E"����">* C ����E">*h%��$-^#8�R(����E">0��$*&0 � �"�!�7">*&%��$*� � J �4C %X(;:O">�00 �$*� �+���$-Y"� 23*����R23*��L0 �/%��$-^#8�R(���E">0DS�$*&0��$%P0A":� � -^#&0 � +F�% 69">0 P � �'�%N)&-^�123*���� �4C %P#��$*�� � ��� 6$016!�/, C�� %I">-^-�� C %{J:�E">*8���)(��)0N: �-^#?"��$%(��!��E"�� )��!�/#� � ���!� ���$*���

- M � M�� �g�2qXZ�dhU)[]\^S

s C #��$*&%�(+�1�'%'� C P=*�����#&0*8�.#� 6��$�1� 6$-�� C %H0 �!�)(��$* +@" +��!�.(��"�$0A"B� �'�DC9�E">%'� �4C � � C K#���$%'� �4C �$%0�A">�1� �4C $P# � *�/0 �H- � -�� C %�(;:�� ++6��$*&%'� �4C �

� ��� � �T" 9 � % � �'�G"^% ���

�"�)���+�'% G$-��/(;:�� ++#&0 � �%I">%'� �4C�� 3 � ����J � *� C �%R* C ���+�'% G$-��/(��.- � (+*&0 �!�R2U* : �0��!�'%X# � � �'�M&0 �(;: � C � 6������L("� C ">-^�123*��$-�� C %�">*\���$� C (+* C�� �U">*� �"�!�P#&�0 � %��!�L(��)#m6��'�#*)86��'�123*��!�L� �4C %P* C (��!�( � -Y">� C �!�/#�'��F�016�P=�16!�.(��H0N: *&%'�0�1�I">%'� �4C (������9���+�'% G$-����XD��H-�6��E" C �1�'-���"d6$% 696$%�� C (+*n# � *�#����'-��$%'%�����(��b- � (+�DC%���`("� C ">-^�12U*��$-�� C %c0N: � � ( �4C�C " C ���$*�,(��,#� � ���!� �'*8�\(;: * C �$�F�'% G$-��"��$%'�DJ{5���)&� ��� 7 �

$L"� C �!� �$% � " C (�� ��5�$�� � � 7 #� � # � ��� C %."E�����H0 �$*�L0A" C PU"$P��9�'#_6��$�A">0�1� 6��21�� 7 . � (���#����ZS-��$%'%���� Jn(��!������'���$*� �����$M�(��Y� #m6��$�DC%����(��!�T# � 0�%'�12U*��!���'#_6��$�DC?2U*��!��(������$-^#&0A"����$-�� C %/,� � )86���� C ��� ,��$%���� ,&">* +8�E"�� )��!� ���$M,23*&� # � *���I">� � C %�9$%����H">-�� C 6!��J � �4C �����'�����L* C �!� � #&� �9(��0 �$*� �T( � �$*&-�� C % ��� ���!� � � -^# � �'%��$-�� C % � C�� *&���E">* +�� �4C %Q( �4C �^� C K#���$% 6!�T(8" C �Q(��!�6�E"�� )��!����$M,">* � � *� �7(��)0 �$*��� +&6��$*&%'� �4C � �H" C �P0 �.-n9$-�� � � (����H(;: �1(&6��!�/, �e� ��������.�0h143!�65 �h| ���� 1��� 7"B( � #&%�� C %\0 �c# � � C %Y(��c�F*��,23* : * C �c# � 0�%'�12U*��JPW6 C 6��'�123*�� C �,#��$*&%n9$%���� � 7�E"����n">*g���$� C(;: * C �E"��1)������$M ,��$%/23* : �0 �!�'%L( �4C �9�-^# � �'%I" C %�(��H#����'-��$%'%����90N:O">#&#&0���E">%'� �4C (��H# � 0�%'�123*��!��'#_6��$�DC?2U*��!� J �1)?"B23*��Q( � �$*&-�� C %��

� ��� � �T" 9��.&'%'��%�� ���

� :O">#&#&0���E">%'� �4C (;:O">*8(+� � � �4C JK6���� C ��� �#" . .�, 7 >��'.t5�$�; �2v�A �=< 7 �!� %L* C � +��$-^#&0 �9�'�-^#&0 �9(�����4�E"B�9(���C�P=*����� �e0*8�'� �$*� �T">0 P � �'�%N)&-��!��(��4� � -^#���!� �'� �4C (��!�9( �4C�C 6��!��">*8(+� � � �4C %9#� 6aS��� C % �)(8" C �/0N:O">#&#&0���E">%'� �4C , �$%�1)?"��$* C �!�'%."B(8">#&% 6�Jd* C (&6$M&�%)#?"�'%'���$*&0� ����� � C J �4C �$%'� �4C (��0N: � M8�����'�=">%'� �4C (���0A"hM?" C (���#?"B� �I" C %��^(+�1�'# �4C �M&0 � , 0N:O">#&#&0���E">%'� �4C �1) � �1�'�%Q(;: *&%'�0�1�����H* C (��!�">0 P � �'�%N)&-��!�+� C #?"�'%'���$*&0� �����

�9" C �H0 �d( � -Y">� C �^(��!� � 6!���E">* +@� " C �ZSKC801�/,m0N:O">#&#&0���E">%'� �4C (���#���!�����'�#&%'� �4C -�6!(+���E">0 � � C-^�0� �$* ) � �'#&�%I">0� ���:D0)?"��� � %/,;(&6$���$0 � #&#_6��^(8" C �H0 �:�E"B(����^(+*�#� � K#�$%+B � 01G �,� 5 � � ��� 7 ,��!�'%�E">#?">M&0 �.(��7- � (+�DC%���X� �4C - � (��L(;:O"����!G!��J�* C �/M?"B���/(��L( �4C�C 6��!��� C J �4C �$%'� �4C (��70A"Q2U*?">0�% 6(��90A" � �4C�C � ++� �4C ">* � 6!���E">*n� " C �ZSKC80 �

� C C C ,_0A"\#&0A">%��aSKJ � �'-���@U" �/�n5�� � � � ,��)* � / 7 (��4� �4C ���$#&%'� �4C (��d�����'���$*� � ���$M]#����'-��$%(;:O"B(8">#&%���� (+������ ���!�V# � 0�%'�123*��!� ">* +:� �4C (+�%'� �4C �e(;:�� +&6��$*&%'� �4C � �V"�'� +��$-^#&0 � ,>0A"/# � 0�%'�12U*��7(��P��!�'%'� �4C (��70A"6� �4C �$*����� C ��� ,323*&�8(&6$%����'-^� C �h� � -^-�� C %X0 �/����'���$*�fPWG����L0 �!�X(+�%8;6���� C % �XC801� (��

Page 74: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� ��H ��� �������� ������� ����������� �

� �4C %��.-B0 � ,)�!�'%�- � (+�DC ">M&0 ��("� C ">-^�123*��$-�� C % � C � � *� �H(;:�� ++6��$*&%'� �4C ,;�'*&��=" C %H0N: � M8�����'�=">%'� �4C(��!� ���!� � � *�����!�)(+�1�'# �4C �M&0 �!���

��� �������#" �

� 0�� ++�1�'%���* C �_P��I" C (��Y�="�'�16$% 6Y(��h%����1) C �123*��!��#����'-��$%'%I" C %^(���-��$%'%���� � C � *&� ����* C �"B(8">#&%I">%'� �4C ("� C ">-^�12U*��T(��!�.���+�'% G$-��!�L0 � P=���$� �$01���6D��$#�� C (8" C %/,80 �!��� �4C ���$#&%��$*� ��(;:O">#&#&0���E"5S%'� �4C �L#��$*&��� C %h� )������1)����/Jd6$�3�%����)(;:O"!� � ����Jd0 �!�/*&%'�0�1�����/,&# � *�L#&0*8�'� �$*� �1�I">�1� �4C � �

�e00 �!� C ��� �4C %�� � *&��� C %�#?"B� C 6����!�I�I">�����!��� �X:O"B(8">#&%I">%'� �4C ">*b- � -�� C %9(��Q0N:�� +&6��$*&%'� �4CC :��!�'%�#?"B� � �4C �'�1(&6�� 6��:� � -^-���* C "B�'#����$% ���'�%'�12U*���(��!�����F� % G$-��!�.� C J � �'-Y">%'�12U*��!� , �$%�4C #��$*&%\%�� � *&�����,(��!�\%���� ) C �12U*��!�n">0%���� C ">%'����!� ,7%��$00 �!�c2U*���(��!�\#m6��'� � (��!�c(;:O"��� 9$%� 6�P=*&0�1G����!�/,&(���0A"����!( �4C (8" C ��� � *c(+*hJ �4C �$%'� �4C�C �$-�� C %+� C P��I">#&#��!�/, � *&� C � � ����(���0A"-Y">� C %�� C " C ���T-Y" C *��$00 ���

�"�!� �'�1� 23*��!�/� �4C %�">*2P=-�� C % 6!��� �[0"�!� %L#&0*8�.(+� 7�$�0 �Q(;:O"B� � *�����/0N: � C % 6�P��'�% 6 , 0A"�C ">M&�0�% 6�$%e0A"'� � M&*8�'%��!�I���L(+*����+�'% G$-��7(8" C �e0 ���E"B(����/(��^�1)?" C P��$-�� C % ��� C � � *� �e(;:�� +&6��$*&%'� �4C �

�"�!�^� � "&% �.� �4C %/">*2P=-�� C % 6!�����"�H�'*��� � "&% � C %����'-��!�L(���#����ZJ � �'-Y" C ���!� �!�'%�PW6 C 6��I">0 �aS-�� C %���� C � �M&0 �90 � � �.(��90N: *&%'�0�1� ">%'� �4C (��9-�6��E" C �1� -��!�)(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C � C � � *� ��(;:�� ++6aS�$*&%'� �4C 5 � ��D

+� � 7 ���3�H#&0*8�/,+0 �H-Y" C 23*��Q(��H%���� ) C �12U*��!�H"B(&6!2U*?">%��!�/# � *�L- � (&6$0�1�����

�$% � �4C ���$� � ����(��!�����+�'% G$-��!�T("� C ">-^�123*��$-�� C %�"B(8">#&%I">M&0 �!��">*2P=-�� C %��\0 �!� � � "&% �d(��� �4C ���$#&%'� �4C �

�<��� � ��#E�I� "��� � �"$� �$� �\+� ��� �:������� �"

D � -^-��d#� 6!��� C % 6^(8" C �H0 ��#?"�I"$P��I">#*)��ny�� y , 0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C (;: * C ���F� % G$-����!�'%H* C �d(��!�� �4C (+�%'� �4C ��J��I")�F�A">M&�0�% 6����������� ���!� ">#&#� � � )��!� �4C % 6$% 6L(&6$���$0 � #&#m6��!�e# � *�e%��I">�%���� (��^���$%'%��"B(8">#&%I">%'� �4C ,&� C %�� � (+*&�1�I" C %.(��!�L%����'-��!�/�'#_6��$�A">0�1� 6!�����"��� ) � � +`(��!���H� � �E">M&*&0A">����� C :��!�'%L#?"B�� C�C�� ��� C %��$%R#��$*&%P">-�� C ����JT(��!� # � � C % �P(��/�F*��.(+�%8;6���� C % �P�'*�X0 �!�X-Y" C �1G����!�P(��h� �4C �'�1(&6������0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C � �"�!�e(+�%8;6���� C % �i���'�% G����!� 23*�� C�� *8�R"!� �4C � 6 C��4C �!6!� (8" C � 0 �!� #?"�I"$P��I">#*)��!� #� 6aS�!6!(�� C % �7� �4C % C�� *8�R#����'-��$%'%����H(���#� 6��$�1�����7* C �����'%I">� C C�� -TM���9(��!�P#� � #�'�16$% 6!�L(��!�1)?"B23*��%��F#��n(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C ,7"5C C � C #?"�'%'���$*&0� ���`(��,�E:O"B� �'*�����h(��c0N:O"B(&6!2U*?">%'� �4C (+*g� � �E">M&*&0A">�����*&%'�0�1� 69#?"� �I">#&# � �'%)">* +c� C %�� C %'� �4C ���

�9" C �,* C #���$-^� ���n%��$-^#8�/, C�� *8�b">00 �4C �n( �4C ��� C (+�12U*����b0A" -Y" C �1G�����( �4C % �4C #��$*&%� +F#�'�-����h0 �!�Y(+�%8;6���� C % �8���'�% G����!��#� 6!��� C % 6!�Y#� 6��!6!(��$-^-�� C %,"5C C (��,�'#_6��$�DC%����* C - � (��(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C #?"�'%'���$*&0� ����� � � *8��������� �4C �3� C �'*&�%�� � � -^-�� C % �4C #��$*&%�#?"�!����M&�A">�1�92U*?">0�DSC%���L(+�%8_6���� C % �L%����'-��!�7%��I">�%I" C %L% � *8�L(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C ,&-Y">�1�L(���-Y" C �1G����!�L(+�%8;6���� C %��!��� � � C �'�-,0N: � 9 � � "$� ��%'&%�"$( � � � ���9#?"�I"$P��I">#*)��ny�� ��� y�$ , 2U*&�'� ++#�'�-��d* C � �E">#?"��$�% 6�(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C ,"�!�'%��� C (+*��d%I" C P=�M&0 �^#?"�90A"�� �4C ���$#&%'� �4C (��d���+�'% G$-��!� � 9!� �#"$� "^%���� � � � ���9#?"�I"$P��I">#*)��ty�� ��� �!$ �� :O"B(8">#&%I">M&�0�% 6 � �!� %�%��I"B(+*&�%��d�F�A"h(+������ �9- � ��� C � ���$0 �$�=" C %Q(���0A" +*��. %'� ��%'&%�"$( � � � ���9#?"5S�I"$P��I">#*)���y�� ��� x�$ � *@(��Q0A" ��� � �� � . � ��%'&%�"$( � � � ���)#?"�I"$P��I">#*)���y�� ��� ��$.(+*b���+�'% G$-���� � � *8�">00 �4C �7#� 6��$�1�����L(8" C �P0A"�� *&�%��)(��!����#?"�I"$P��I">#*)��H0 �!�7�'� P C �DC9�E">%'� �4C �/23*�� C�� *8�L"���� � � ( �4C � J���!�/(+�%8;6���� C % �/%����'-��!� ,�� C 0 �!� ���$0�A" C %�">* +`%��I"!�=">* +c23*&�;0 �!� �4C %/� C %�� � (+*&�% � � *`J � �'-Y">0�1� 6!���

Page 75: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

������ �!���!� ��� )� ����� ��� �h� � ������� ���� ��� �)x

- M�� M L � d�Y'b [ ��Z�YjU=[]\^S�f�V b ��YNfhY'`hU)Y6U=[l\^S

� C C (��)0 �$�����R* C �����'%I">� C C�� -TM���H(;:O">-TM&� P=*&iK% 6!�/,+�0��!�'%X�-^# � �'%I" C %70 � � � 23*��)0N: �4C %��I">�%��(���0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C (��T#� 6��$�1�����9���+�'% 6$-Y">%'�123*��$-�� C %H* C �����'%I">� CFC�� -TM���d(�� ���'�% G����!��� �3*�)0A"M?"B���/(��!�e#� � #�'�16$% 6!�X#� 6!��� C % 6��!�P(8" C �e0A"H#���$-^�1G����/#?"�'%'� �.(��^����� )?">#&�%���� , C�� *8�e#� � # � � �4C �* C �Q23*?">0�DC9�E">%'� �4C 23*&� � 6$# �4C (��Q�$�F�'% 6$-Y">%'�123*��$-�� C %H">* +\%�� � �1�)2U*��!� %'� �4C � �!� ��� C %'� �$00 �!� �

u)*��$00 � �!�'%L0A"^�'%��'* �$%'*���Q� � *&-^�1��� Jd0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C � k 23*��$0;- � -�� C %)(��Q0A"��3� �9(+*n�$�F�'% G$-��Q"�0� �$*n0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C � u)*&�"�(8)���$%'*��90N:O"B(8">#&%I">%'� �4C ��9" C ��* C �,����� �'� �4C ��� C %N)86$%'�1� 6�� , �4C ���$%�� � *&�����I"�* C �,(&6!�'� P C ">%'� �4C � �4C %�� C " C %\0 �!��� 6aS

# �4C ��!�+J ���!��%�� � �1�92U*��!� %'� �4C ��� � � C �'�-, * C �d(��!�H"������$#&%'� �4C �9(+*�%����'-�� � >��*� ��� " 1)063?>���#��$*&%9$%����9#� 6��$�1� 6��9#?"�.0A"d(&6!�'� P C ">%'� �4C �'*&��=" C %�� �

D �4C C�P=*�I">%'� �4C "B(8">#&%I">%'� �4C #?"��0N: ��063 3 3 �1)0].#� "L(;: * C � > �h, >�"(0]. �t. �j0�">*T- � -�� C %(+* ����,j3 > 3c. �n. �X07(+*n���+�'% G$-�����9" C �70 �!�E"B(����H(;: * C 6��1)?" C P��Q"!�����H#&0*8� � �$*� �7� C %����'0 � �$*&%��$*� �/, ���$%'%��H�'#_6��$�DC9�E">%'� �4C #����ZS

-��$%�(����E:O"!8 �I" C �1)&���9(��!�)� C � � -^#� 6W)�� C �'� �4C �H#� � ��� C " C %Q(;: � C %����'#� 6$%I">%'� �4C �Q(+�%8;6���� C %��!�9(+*-n9$-��n%����'-������ � *8�`">00 �4C �h� � ���h(8" C �h0A"j�'*&�%��,(������<� )?">#&�%����b23*��$012U*��!� � +��$-^#&0 �!�h(��%����'-��!�1���$0A">%'�DJK� Jd0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C , 2U*�� C�� *8�.#� 6��$�1����� �4C �/#?"� C�� %����T(&6 C�� -^� C ">%'� �4C �

- M�� M.- �ofhY'`hU)Y�'�[ b][lU4q

� :O"B(8">#&%I">M&�0�% 61���$#� 6!��� C %��L0A" �E">#?"��$�% 6L(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C 23*��P#� 6!��� C %��7* C ���+�'% G$-�� ,��=:��!�'%ZSJ5S[(+�����H�I"9JN"��$*&0% 6H(��.- � (+�DC%���L� �4C J �4C �$%'� �4C�C �$-�� C % � C J �4C �$%'� �4C (������!��� �4C (+�%'� �4C �L(;:�� ++6aS�$*&%'� �4C �=D��$%'%�� �E">#?"��$�% 6 �!� %�� C %�� � (+*&�%��L(8" C �V* C ���F� % G$-�� #?"� 0 �!��� �4C ���$#&%��$*� �e(+*����+�'% G$-����D � -^-���0 ��� � *&0� P C � C % � O+�'�%+�$% ��OF� C ��� ( � PU" C 5 � �� � 7 ,?J � *� C ����* C �d"B(8">#&%I">M&�0�% 6d-Y" +F�DS-Y">0 �7#��$*&%���� 6���� * C �'*��� � "&% 0 � � �e(��P0N:�� ++6��$*&%'� �4C � �"�P%��I"E�B">�08(��!��� �4C ���$#&%��$*� � (��7���+�'% G$-��!��!�'%T( �4C �h(��7� � -^#?"�����/,�(;:<6$�=">0*������$%�(���(&6��$�1(�����(��Y0N:O"���1)&�%����$%'*����J`*&%'�0�1�����T#?"�'-^�X0 �!�(+�%8_6���� C %��!��">0%���� C ">%'����!� ,jJ�0A"�0*&-^�1G����T(��!�,� +F� P�� C ���!�)(��92U*?">0�% 6��

!��O3� C ��� ( � PU" C 5� ��O���� , � �� � 7 #� � # � ��^* C J � �'-Y">0�1�'-�� , ">#&#��$016Y">0 PWG$M���\(�� � �4C ���$#+S%'� �4C � �-.0 43 � �t143 �>. 2#" 1 $ ,>2U*&�=#����'-��$%�(��e(&6����'�����X* C � C ���$-TM&0 �R(;:O">0%���� C ">%'����!� (;: �-^#&0A" C %I">%'� �4C# � �I�'�M&0 �!�Q# � *�Q* C �h"��� )&�%����$%'*��� ,e">� C �'�X23* : * C � *&%'�0R(��EPW6 C 6��I">%'� �4C �$%T(�� � � -^#?"�I">�1� �4C(��!�H- � (&G$0 �!�Q# � � � �M&0 �!���'D��$%'%���">0 PWG$M�����!�'%HM?"B� 6��d�'*�H0N: �1(�� C %'�DC9�E">%'� �4C (��!��� �4C ���$#&% �9J �4C S(8">-�� C %I">* +](;: * C ( � -Y">� C ��� C �TJ � �1�)�1(�� C %'�DC?6!�/,m�0 �!�'%�# � � � �M&0 ��(���0 �!� ���$#� 6!�� C %����Q(8" C �* C � C�� %I">%'� �4C � C ��$-TM&0�1�'%�� �$%R(;:O">*&% � -Y">%'�1�����R(��!�e-Y" C �#&*&0A">%'� �4C �R#����'-��$%'%I" C %R(;:<6 C *&-�6������(��!�� �4C C�P=*�I">%'� �4C �)# � �I�'�M&0 �!�L�'*&��=" C %/0 �!��� �4C %��I">� C %��!�H23*��H0N: �4C C�+����� � C �'�-,>0N:O" C ">0��F��P(+*^( � -Y">� C �L(+*d%��'�&(;:�� C ���$-TM&0 �!� 5 � �� / 7 JK">�%e">#&#?"�I"��1%����L0 �!��� �4C ���$#&% �

�'*&��=" C % � � 0N:O">0 P � �'�%N)&-��,(��Y%��'�7#� � #���$-�� C %Y(+�%Alg

, 0A"@(+�-�� C �'� �4C (��\0N:��!�'#?"�����Jb%��'� ���D,�0 �!� � #m6��I">%'� �4C �g(��g0 ���$%'*��� �>6����'�%'*���

RW�$% 0 � ���'�% G���� (�� %��'�

CR� �X:�� C ���$-TM&0 �

S = (Alg,D,RW,CR)(&6aC C �%.* C ">0 P � �'�%N)&-���� �X:O"B(8">#&%I">M&�0�% 6��!�'%)(&6aC C � � � � -^-���0N:�� C S

���$-TM&0 �A = (FX,AD)

� �FX

���$#� 6!��� C %��^0 �!��� �4C ���$#&% �9C�+&6!�9(+*j���+�'% G$-�� ,)�$%AD

0 �!�� �4C ���$#&% �."B(8">#&%I">M&0 �!����� �)%��'� "B(8">#&%I">%'�DJ

AS�!�'%/">0 � � �/(&6aC C �Y� � -^-��H0 �H#� � (+*&�%^�E"�'% 6!�'� � C

Page 76: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� ��H ��� �������� ������� ����������� �

(��!�.(��$* + � C ���$-�M&0 �!�AS = SxA = (Alg,D,RW,CR)x(FX,AD)

� � "��(��!�.-Y" C �#&*&0A"5S%'� �4C ��">0 PW6$M�'�123*��!�/,��0��!�'%d">0 � � �T# � � �'�M&0 ��(;: �1(�� C %'�DC%���^(��!� � �4C C�P=*�I">%'� �4C �d#&0*8� � *�- � � C �"B(8">#&%I">M&0 �!���� C C (���� �4C � � � (����P"E�����/0 �!�+� )?" C P��$-�� C % �7(+*7� �4C %�� +F%�� ,U�0%�!�'% C 6����!� �I">�����)(;:O"B(8">#&%����X0 �

���+�'% G$-���� �e*&�1�I2U*���0 ���$�F�'% G$-����$%)0N:�� C �3��� �4C�C �$-�� C %Q�-^# � �'%I" C %�� �4C �'%'�%'*�� C %H% � *8�H(��$* +n0 �� �4C %�� ++%�� ,m* C � )?" C P��$-�� C %Q(��"� �4C %�� ++%����'� P C �DC%��* C �1)?" C P��$-�� C %Q(8" C ��0N: * C (��!� � *�(8" C �0 �!�/(��$* +,6$016$-�� C % ���

s C � �4C �'�1(&G����923*��H0 ��� �4C %�� ++%��9� C �$0*&%L0 �!� ��3�� �t. �j0 �T1�" 3c1,2(3�.0 T(+*,���+�'% G$-�� �$%L(��H0N:�� C S�3��� �4C�C �$-�� C %/,��=:��!�'%ZS J5S[(+������0 �!�`6$016$-�� C % �n( �4C % �4C #��$*&%,">%'%�� C (�����* C �1)?" C P��$-�� C %�� D���1)?" C P��$-�� C %�#��$*&%.6�PU">0 �$-�� C %)#��� C (����T0A"�J � �'-��T(;: * C ���$-^#&0A"����$-�� C % � *n(;: * C ���'*&#&#���!�ZS�'� �4C � � �!�V6$016$-�� C % �V�B"�'�A">M&0 �!� � �4C %V( �4C � � � -^#�'�1� (8" C �V0 �i� �4C %�� ++%���� � " C�� %'� �4C ���F-�6$%��'�12U*���!�'%����$00 �Q(;: � C �B"�'�A" C %��

�3�R0N: �4C # � �'%'*&0 �Y23* : * C ( � -Y">� C � �!�'%"� � -^# � �I6Y(;: * C � C ���$-TM&0 �`(;:<6$016$-�� C % �d�="�'�A">M&0 �!��$%P(;: � C �B"�'�A" C % �/, C�� *8�P# � *&� �4C �7(&6����'������0 �����F� % G$-��.#?"�P0 �!�RJ � �'-�*&0 �!�L�'*&��B" C %��!�/,3�00*8�'%�� 6��!�#?"�/0A"�C�P=*����y�� x �

( � -Y">� C �⊂

6$016$-�� C % �/�="�'�A">M&0 �!�∪

� C �="�'�A" C % �6$016$-�� C % �)�="�'�A">M&0 �!� 6$016$-�� C % �.�B"�'�A">M&0 �!�)(+*n���+�'% G$-��

∪6$016$-�� C % �)�B"�'�A">M&0 �!�)(��

0N:�� C �3��� �4C�C �$-�� C %� C �="�'�A" C % �� � C �="�'�A" C % ��(+*n���+�'% G$-��

∪� C �="�'�A" C % ��(��90N:�� C �F��� �4C�C �$-�� C %

Système

Environnement

Espace

d’adaptabilité

Éléments variables Invariants

Configuration

minimale

Amélioration de l’adaptativité

���'�9#����� ��� � BTSXe�FI_TB[Z � F/ZCF-e\?�F-MRLNDNLO?M�

!��O3� C ��� ( � PU" C � C %�� � (+*&�%Q">0 � � �/0A" C�� %'� �4C (;:��!�'#?"�����(;:O"B(8">#&%I">M&�0�% 6 ,m23*&�!�!� %� �4C �'%'�%'*86#?"� 0 �!��6$016$-�� C % ���="�'�A">M&0 �!��23*&�W#��$*&��� C %�9$%���� - � (+�DC?6!��� � :O"B(8">#&%I">M&�0�% 6��!�'% #�'� C �$�#?">0 �$-�� C %� 6!(+*&�%�� J<�E">*8����(+*jJN">�%T23* : * C �����'%I">� C C�� -TM���Y(��!��6$016$-�� C % ���="�'�A">M&0 �!�T# � � �'�M&0 �!�Q� �4C %� �4C �'�1(&6�� 6!�[� � -^-��)(��!�e� C �="�'�A" C % �P(+*Y���+�'% G$-������ 0��!�'%X( �4C �L# � � �'�M&0 �L(;:O">-�6$0� � �����R0N:��!�'#?"����(;:O"B(8">#&%I">M&�0�% 6 � C �1(�� C %'�DC " C %.0 �!�L6$016$-�� C % �/# � � �'�M&0 �$-�� C %L�="�'�A">M&0 �!�/(8" C �70N:�� C ���$-�M&0 �Q(��!�� C �="�'�A" C % ���+�)6E" C - � � C � ,d���$% �!�'#?"�����(;:O"B(8">#&%I">M&�0�% 6 C �^#��$*&%9#?"B��9$%����^6$%�� C (+* J\0N: � C C C � ��"�L���+�'% G$-��L( � �%�� C PW6 C 6��I">0?(+�1� # � �����e(;: * C ��� >�� � ��� " 1)0636> � � 3�� 3���1)3 ./�'*�e0A"B2U*��$00 �/�0&�B"����M?"B������� �"�^� �4C C�P=*�I">%'� �4C -^� C �-Y">0 �/(+*^���+�'% G$-��*�!�'% 0N:�� C ���$-�M&0 �/(��!� � C �="�'�A" C % � C 6����!� �I">�����!�">*�J �4C �$%'� �4C�C �$-�� C %L(+*`���F� % G$-���� �3�?0A" � �4C C�P=*�I">%'� �4C -^� C �-Y">0 �H(+*\���F� % G$-�� �!�'%P">%'%��$� C %�� ,�4C #��$*&%,(+�����]23*���0 �]���+�'% G$-�� �!�'% >-,6063��n143�. �t. �X0t1 �-1-,60l1,2(3�. � � 0 �!�'%,">0 � � �c# � � �'�M&0 �](��0N:O"B(8">#&%����+� C C�+8" C %/0 �!�/�B">0 �$*� �)(��!�/6$016$-�� C % �)�B"�'�A">M&0 �!�,� C J �4C �$%'� �4C (��!��� �4C %��I">� C %��!���

Page 77: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

������ �!���!� ��� )� ����� ��� �h� � ������� ���� ��� �=<

� �'�1�d(8" C �"��� � �4C %�� +F%�� ,V0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C �!�'%^">#&#&0�12U*86��`">* + � � -^# � �'%��$-�� C % �^# � � �'�M&0 �!�2U*��d0N: �4C #��$*&%H%�� � *&�����T(8" C �H0 �^���+�'% G$-���� �"�4� �4C ���$#&%��$*�T(+*j���+�'% G$-���� C %�� � (+*&�%T(8" C �H0 ����+�'% G$-��.0 �!�P-�6��E" C �1�'-��!�7#����'-��$%'%I" C %/(;:O"B(8">#&%����70 �!��� � -^# � �'%��$-�� C % �/(8" C �P* C � C �'%I" C %/����'�%'*?" C % � C %����h0A"5� �4C ���$#&%'� �4C (+*����+�'% G$-����$%T� �4C � ++6��$*&%'� �4C , � � *8�90A",� *&#����'�F�1�'� �4C (;: * C �� C %'�% 6 C��4C #� 6��$�1�I6�����s C #��$*&%`( �4C �n(&6aC C ���\0N:O"B(8">#&%I">%'�M&�0�% 6 � � -^-��n* C �n# � %�� C %'�A">0�% 6(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C (���� > �h, >�"�0]. �t. �X0 �

- M�� M�� �/b]V��h[+'�[]b][lU)q

C ">*&%�����%����'-�� ,j��� C��4C �F-�� (;:O"B(8">#&%I">M&�0�% 6 ,-�!�'% ���$0*&�g(�� w � ++�M&�0�% 6 5 D7" ) ����,$�B��

+��� 7 ��s C 0 �,%�� � *&���b� � *&��� C %h*&%'�0�1�I6,0 � � � 23*��c0 �,%����'-��b(;:O"B(8">#&%I">M&�0�% 6 �!�'%�� 6!(+*&�%

J]0N:O"B(8">#&%I">M&�0�% 6�("� C ">-^�12U*�� � � C � � *� �\(;:�� ++6��$*&%'� �4C $ ,��$%h23*��,0N: �4C ���$*&%Y# � *&� � ���h(&6!�'�DSP C ���T0N:�� C ���$-�M&0 �h(��!��">*&%����!��( � -Y">� C �!��(���0N:O"B(8">#&%I">M&�0�% 6 , C�� %I">-^-�� C %�">* C ����E">* (��^0A"� �4C ���$#&%'� �4C (;: * C �$�F�'% G$-����4s C #��$*&% ( �4C �X#� 6��$�1�����V���$�+2U*��R0A" w � ++�M&�0�% 6��!�'% 0A"/# � %�� C %'�A">0�% 6(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C (���� > �h, >�"�0]. �t. �X0 T0 � � �)(��E3g* . �'��� ��063?>�� �

- M�� M�� �ofhY'`hU)Y6U=[ �h[cU)q

� :O"B(8">#&%I">%'��F�% 6j%��I"B(+*&�%c0 �@JN">�%c2U*���0N:O"B(8">#&%I">M&�0�% 6�(;: * C ���+�'% G$-��]"�6$% 6 � ++#�'�-�6����� � C � �-, � � -^-��Q0 �9� � *&0� P C � �3%��aJN" C ��5}Bb*&0 �=< 7 �

# * C �$�F�'% G$-��9"B(8">#&%I">M&0 � � 8 ���H0A"�# � �I�'�M&�0�% 69(��9���!� �4C C�P=*�����,� C J �4C �$%'� �4C (��!�

M��!� � � C �/(;: * C ��">#&#&0���E">%'� �4C�� * C ���+�'% G$-���"B(8">#&%I">%'�DJP# � � �IG!(��90A"7�E">#?"��$�% 6d">0 P � �'�%N)&-^�123*���(������:� �4C C�P=*������ C J �4C �$%'� �4C (;: * C � C �3��� �4C�C �$-�� C %�23*&�.� )?" C P����

C ���+�'% G$-��f"B(8">#&%I">M&0 � #����'-��$%j(;:<6����'�����f#&0*8��JN"��$�0 �$-�� C %�(��!��">#&#&0���E">%'� �4C �"B(8">#&%I">%'����!���10�9" C ����:� �4C %�� ++%��$0 0A"��'%��'* �$%'*���T� � *&-^�1��:Jd0N:O"B(8">#&%I">%'� �4CFC :��!�'%/#?"B�)#� 6��$�1� 6����'D��$#�� C S

(8" C %/, �4C #��$*&%R�1(�� C %'�DC%���L0 �!�P(��$* +h">*&%����!� ���'�% G����!�7(�� C�� %����)(&6 C�� -^� C ">%'� �4C �U0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C"�0� �$*^0 � � � (��70N:�� +&6��$*&%'� �4C ,��$% 0 �L���F� % G$-��R0N:��(8)���$%'*��/(��7-Y" C �1G����.">*&% �4C�� -�����s C #��$*&% ( �4C �� C %'�������.23*��H0N:O"B(8">#&%I">%'��3�% 6 , (8" C �������E"B�/,�� ++#�'�-��9* C �T"B(8">#&%I">%'� �4C (;: * C �Q�'%��'* �$%'*���9#?"�0 �/ 5 �0�' �t.90 � � �/(��T� �4C . �'��� ��063?>�� �

- M�� M�� - Y6W>[lY�'�[ b][cU)q

��".�="�'�A">M&�0�% 6��!� %�* C � �4C ���$#&% �$� C��4C �3-��P(��X0N:O"B(8">#&%I">M&�0�% 6 ,=(&6$���$0 � #&#_6P#?"�OvX" C A�*�'#�$% �3�=" ) C M����%P�5 �rA3$ ����� 7 ��� �!��">*&%��$*� ��# � �'%'*&0 � C %H6�PU">0 �$-�� C %�0N:�� +F�1� %�� C ����(;: * C �T0 � �uPW6 C 6aS�I">0 ��P � *&����� C " C %R0N:<6$� � 0*&%'� �4C (��!� ���+�'% G$-��!�V0 � P=���$� �$01� �>0 �!�e(&6��$�1�'� �4C � (���� �4C ���$#&%'� �4C � �4C �����ZSC " C %Q0 �!��J �4C �$%'� �4C�C ">0�% 6!� � *]0 �!� � ++� P�� C ���!�Q(��d2U*?">0�% 6^� �4C %9#�'�1���!�9(��d#&0*8� � C #&0*8�9%I"� ((8" C �X0 �h� �3�$0 �)(��.�F� �/(+*h0 � P=���$� �$0 ��� 01�[� �4C � %I">%�� C %7(��/#&0*8�P2U* :O">*8� � *� �P(+*\(&6$���$0 � #&#��$-�� C %/,0 � C�� -�M���c(��h�$�F�'% G$-��!��# � %�� C %'� �$01�d(+�-^� C *��gKZ*8� 23* : J����\2U*��h0N: �4C "���'�����Jn* C �$�F�'% G$-��* C �12U*��Q0 � � �/(��90N:�� +&6��$*&%'� �4C �

Page 78: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� / ��H ��� �������� ������� ����������� �

��",�B"�'�A">M&�0�% 6 ���$#� 6!��� C %��\( �4C ��0A"<�E">#?"��$�% 6h(+* ���+�'% G$-��tJ�9$%����Y�-^#&016$-�� C % 6`(��Y(+�DS����� ���!�R-Y" C �1G����!����s C #��$*&%R�1(�� C %'�DC%���7(8" C �X* C ���+�'% G$-��.(��!��, > 3��X0 �-. �T1�" 3c1)063?>�� ,32U*&�?� �4C %0 �!� �$-^#&0A"����$-�� C % � � �c0N: �4C ( � �%.#��� C (���� ,jJ�* C - � -�� C % � * Jd* C ">*&%���� ,8* C �Q(&6��$�1�'� �4C (��� �4C ���$#&%'� �4C �

�"�!�V">*&%��$*� ��(��{5 �rA3$ ����� 7 #� � # � ��� C % ">� C �'�W* C �e%����'-^� C�� 0 � P=� �7"B(8">#&% 6���JL0A"L(��!�����'�#&%'� �4C(������$%'%��/�="�'�A">M&�0�% 6 ,3">� C � �?2U* : * C ��$0A"B� �'�DC9�E">%'� �4C (��!�X# � � C % �X(��L�="�'�A">%'� �4C �$%X* C � C�� %I">%'� �4CP��I">#*)&�12U*��.#����'-��$%'%I" C %R(��L0 �!� ���$#� 6!��� C %����P� � *8� 0A")J � �'-��/(;: * C P��I">#*)��.(��PJ �4C �$%'� �4C�C ">0�% 6!�6$%�� C (+*� C � +��$-^#&0 � � C �!�'%/( �4C�C 6Q(8" C �/0A"�C�P=*���:y�� ���

Client Mail

Entrée de message Émission

éditeur interne

Édition

Réception

FichierSignature

vi emacs

Plateformed’exécution

POP3 IMAP win32 linux

ConnexionTCP

runtime runtime

runtime

compilation

Fonctionnalité externe

Fonctionnalité

variantes multiples

variante simple

composition

variante optionnelle

����� �����2��� H�FIeR@CB+ZCB `�b/QR_ ?ALGb-QRQRF-DNLO?M�TS ejb-WCHdWRQh_TDNLNBTQ�? Z\B�_Tb-WCHXHALNBkH �TDNBT_k?XHAb/QCL � WCB

�"�!� # � � C % � (��X�="�'�A">%'� �4C � �4C %V�1(�� C %'�DC?6!�'� C #?"�'%'���$*&0� ���e#?"� 0 � C ����E">*�">*82U*��$0F�01� �� #� 6aS��� C %�� C % ��� �4C ���$#&%'� �4C "���1)&�%����$%'*�I">0 � ,1� �4C ���$#&%'� �4C (&6$%I">�0016�� ,�� � (��T� � *����� ,�� � (�� � � -^#&�016 ,� � (��H0�16 �$%/���F� % G$-�� � C � � *� �.(;:�� +&6��$*&%'� �4C �

D0)?"B23*���#*)?"B���H(��)(&6$���$0 � #&#��$-�� C %/# � � � G!(����I"T#� � #��� ���$#� 6!��� C %I">%'� �4C ,&23*���0N: �4C #��$*&%� �4C �'�1(&6�������� � -^-��.* C C ����E">*\(;:O">M8�'%��I"��$%'� �4C ���"�)(&6$���$0 � #&#��$-�� C %L(;: * C ���+�'% G$-��+�!�'%X( �4C �"B� �'�-^�0A">M&0 �aJ@* C �c�'*&�%��c(��`%��I" C �'J � �'-Y">%'� �4C ��(��5���!�/���$#� 6!�� C %I">%'� �4C ��� � � � ��(��5�1)?"B23*��%��I" C �ZJ � �'-Y">%'� �4C ,?(��!�.(&6��$�1� � �4C �.(��6� �4C ���$#&%'� �4C � �4C %/#�'�1��!�/,��$%.(;:O">*&%����!�)� �4C %/0A">�1�I� 6��!� � *+S�����'%��!�/# � *�{9$%���� � 6!� � 0*��!�L#&0*8�.%I"� (��

�"�!��">*&%��$*� �.#� � # � ��� C %)(��9#&0*8�.%�� � �1�.#?">%�� �4C �(PW6 C 6��I">* +,#����'-��$%'%I" C %)(��T#� 6��$�1�����.* C%��F#��9(��Q�B"�'�A">%'� �4C �

g�="�'�A" C %��h�'�-^#&0 ��� �9" C �6���4�E"B�/,;�0�� ++�1�'%��d* C � C ��$-TM&0 ��(��^�="�'�A" C %��!��� � *]- � -�� C %(+*<� ) � � + ,8* C �Q���$*&0 �9(��!�/�="�'�A" C %��!�+�!�'%��1) � �1� � ���

g�="�'�A" C %�� � #&%'� �4C�C �$00 ����D�:��!� %Y* C �n� #m6��$�A">0�1�I">%'� �4C (��,0A"j�B"�'�A" C %��n�'�-^#&0 � , � � 0N:�� C S���$-�M&0 �/(��!� �="�'�A" C %��!�+� �4C %'� � C %X* C ���$*&086$016$-�� C %/,W( �4C %e0N: *&%'�0�1� ">%'� �4C �!�'% � #&%'� �4C�C �$00 ���

Page 79: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

���� ������ �!��� � ���� � �

�="�'�A" C %��!�P#?"�I">001G$0 �!�7-�*&0%'�#&0 �!����� � � � 23*���(��!�R�="�'�A" C %��!�7#?"�I">001G$0 �!�L� �4C %R*&%'�0�1� 6��!� ,U0 �# � � C %d(��h�B"�'�A">%'� �4C C :��!�'%�#?"B��0�16 J,* C �h�="�'�A" C %��`(��Y-Y" C �1G����\#����'-Y" C � C %�� ,V-Y">�1�0 �Y#� � ���!�I�'*8��(��8�1) � � + �!�'% �(8)���$%'*86 J��1)?"B23*��hJ � �1��23*���0 �h# � � C %�(��h�B"�'�A">%'� �4C �!�'%*&%'�0�1�I6��

� C C C �!�'% #� 6!��� C % 6��P* C �R-�6$%N) � ( � 0 � P=� �P# � *&�B" C %e�����'�3���V(�� P=*&�1(��R0 � � � (��X0N:<6$0A">M � �I">%'� �4C(��Q���+�'% G$-��!�L�="�'�A">M&0 �!� �

�1(�� C %'�DC9�E">%'� �4C (��!�,� C (�� � �% � � �c0A"d�="�'�A">M&�0�% 69#��$*&% 9$%���� C 6����!� �I">����� � *n*&%'�0 � � ">#&#&0���E">%'� �4C ��(�� � �4C %��I">� C %��!� �Y�1) � � +�(;: * C - � -�� C %�(���� 6!� � 0*&%'� �4C ,E�1) � � +�(+*j- � S

-�� C % �$%�(��h0A",-Y" C �1G����`(;:O"!K � *&%����^(��!�T�="�'�A" C %��!�/,�� ) � � + (;: * C #?">%�� �4C PW6 C 6��I">0L(���="�'�A">M&�0�% 6 , � ) � � +c(;: * C �����$#� 6!��� C %I">%'� �4C��

�-^#&016$-�� C %I">%'� �4C (��Q0A"��B"�'�A">M&�0�% 6 , � C *&%'�0�1�I" C %�(��!�L%����1) C �123*��!�)">#&#� � #�'�16��!� � P��!� %'� �4C (��!�L�="�'�A" C %��!����"�"� �4C ���$#&%H(��Q�="�'�A">M&�0�% 6T#� 6!��� C % 6����$�E� � *&� ����( �4C �T* C �'#����$%�����"B�I��� �T0A"�%P���(��T- � S

-�� C % �/(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C , ">00A" C %/(���0A""� �4C ���$#&%'� �4C (+*c���F� % G$-��hKZ*8� 23* : J�� �4C � +&6��$*&%'� �4C � � :�� C S%'�% 6 �(8)���$%'*?" C %\0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C �="�'� �,6�PU">0 �$-�� C %/,�� C J �4C �$%'� �4C (+* - � -�� C %`(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C� �4C �'�1(&6�� 6 �80N:O"B(8">#&%I">%'� �4C 0 � � �.(��Q0A"4� �4C ���$#&%'� �4C �!�'% �(8)���$%'*86��Q#?"�.0 �6� �4C ���$#&%��$*�)(+*n�$�F�ZS% G$-�� ,8%I" C (+�1��2U*��T0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C 0 � � �)(��Q0N:�� +&6��$*&%'� �4C #��$*&% 9$%����T#�I">%'�12U*86��T#?"�.0 �T�$�F�'% G$-��0*&�DSN-n9$-���� �"� � �4C ���$#&% C��4C SN�B"�'�A" C %9(�� ���$%'%��d"B(8">#&%I">%'� �4C �!�'%)���$��0A"Y�'%��'* �$%'*����� � *&-^�1���:J0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C �>0 �!��� � -^# � �'%��$-�� C % ���>s C #��$*&% ( �4C �R#� 6��$�1���� 2U*��P0A")�B"�'�A">M&�0�% 67%��I">�%��L(��P0A"# � �I�'�M&�0�% 6.(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C (���� > �h, >�"���� ��� �� /J9(+�%8;6���� C % �R- � -�� C �P(��L0A"9�F� �/(+*Y���+�'% G$-����

- M�� M � � \^S � �^dhW=Y�'�[]b][lU)q

��"�� �4C C�P=*�I">M&�0�% 6����$01G$���^(;: * C - � -�� C %Q#?"�'%'���$*&0� ���Q(8" C �H0 �4� � �$0 ��(����F� �d(;: * C �$�F�ZS% G$-��d� C J � �'-Y">%'�123*�� ,1���$0*&� (��d� �4C � )?"�%P��$-�� C %�� D��$#�� C (8" C %/,;(�� C�� -�M���$*8���!�9#���� � �4C�C �!�/,( �4C %�s����$��� ���� ���!��� s/A

+� ��� , *&%'�0�1��� C % ���d%����'-���# � *�T23*?">0�DC%���Q* C - � (��^#?"�'%'���$*&0� ���

(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C �E:��(8)���$%'*?" C %d">* C ����E">*�(��^0N:O"��� )&�%����$%'*���Y(��!�T">#&#&0���E">%'� �4C �/,E� � -^-�� C�� *8�0N:O"!� �4C �T�3*�(8" C �90 ��#?"�I"$P��I">#*)��ty�� ��� �9" C �����$%'%��d(���� C �1G����Y"������$#&%'� �4C ,;0A"8� �4C C�P=*�I">M&�0�% 6(+*c���F� % G$-������$#� 6!�� C %��9( �4C ��0A""�E">#?"��$�% 69(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C #?"�L0 �� 45� ���' ���9(���0N:���"�� 7 3�������� � "��(+*n���+�'% G$-��H0 � � �/(��Q� �4C � �'�������63?>�� �

�<��� � �"$#E� �$�9� �"

� � *8�/"!� �4C �.���$�;� � *&0*c�1(�� C %'�DC%���.0N: � M�K#���$%'�DJ #�'� C �$�#?">0�(��H0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C ,?23*&�)�!�'%L0A" � 3��� 243���3�� ��(+*\�$�F�'% G$-��.� C J � �'-Y">%'�123*�� � �4C ����� C 6���D��$%'%��)#� � #�'�16$% 6NPW6 C 6��I">0 � ,U�1� � *��.(;: * C - � (&G$0 �(+*Y( � -Y">� C �/(��70A"!� �FM���� C 6$%'�123*��/23* : �0��!�'%e# � � �'�M&0 �L(��7%��I" C �'# � ����� (8" C �e0 �/( � -Y">� C �/� C J � �ZS-Y">%'�12U*�� ,�#��$*&%��E:�� +F#�'�-�����#&0*8� � �4C ��� G$%��$-�� C %d� � *8�Q(+������ ���!�TJ � �'-��!���_J �4C �$%'� �4C�C �$-�� C %� � �������$%)(+*,���+�'% G$-�� ,8">-�6$0� � �I">%'� �4C (��!�L#����ZJ � �'-Y" C ���!�/, ">*2P=-�� C %I">%'� �4C (��H0A"/� � M&*8�'%��!� �����

� � *8�9"!� �4C �3� C �'*&�%����1(�� C %'�DC?6�* C ��#?"�'%'� ��(��!��#� � #�'�16$% 6!��J �4C (8">-�� C %I">0 �!�6� � -^-�* C �!�J�% � *&% C ����E">*@(;:O"B(8">#&%I">M&�0�% 6 �?0N: �-^# � �'%I" C ���d(��T0N:<6��1)��$00 �d(;:O" C ">0��F�� � 0N:O"B�'#����$%.%��$-^# � ���$0�$%)("� C ">-^�12U*���(��Q0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C�� 0 �!�.#� � M&01G$-��!��(��T� %I">M&�0�% 6!�.� C (+*&�% �)#?"�/0A"�("� C ">-^���$�% 6

Page 80: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

<�� ��H ��� �������� ������� ����������� �

� C %�� � (+*&�%�� � 0 �QM��!� � � C (��90A"d#� 6!��� C ����(;:O">0%���� C ">%'����!� � �$%+� C C C 0N: �-^# � �'%I" C ���T(��Q0N: � C %�� � �ZS#����$%'� �4C � �e*&�1� C�� *8�L"!� �4C �7#� 6��$�1� 6)0 �!�P%�� � �1� P��I" C (&�7% �3#��!�P(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C 2U*���� �4C %P0N:O"B(8">#+S%I">%'� �4C (��)#?"�I">-�G$%����!� ,30N:O"B(8">#&%I">%'� �4C (��h� � -^# � �'%��$-�� C % � �$%70N:O"B(8">#&%I">%'� �4C (;:O"��� )&�%����$%'*������ C C C , C�� *8�T"E� �4C �H#� 6!��� C % 6^* C � �$0A"B� � �DC9�E">%'� �4C %��$-^# � ���$00 �^(���0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C ��$0 �4C (��$* +" +��!� ,=2U*&�&(+�1�'%'� C P=*�� C %X0 �7- � -�� C %P(;: � C K����$%'� �4C (��^� � -^# � �'%��$-�� C % �R(+*^- � -�� C %X(��70�A">�1� �4C �

D��!�d(+�%8;6���� C %��!�d#� � #�'�16$% 6!� C�� *8��#����'-��$%'%�� C %�(��h#� � # � �����d* C �\(&6 C�� -^� C ">%'� �4C #&0*8�#� 6��$�1���`(��!�d(+�%8_6���� C % �^- � (��!�d(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C � � � *�^�00*8�'%������4���$%'%��`(&6 C�� -^� C ">%'� �4C , C�� *8�0N:O"!� �4C �n">#&#&0�123*86���J�(+�%8_6���� C % �c%����'-��!�`% � *8� ���$0A">%'�DJ �aJ�0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C , �$%`�F* � � -^-�� C %�01�Q�E:O"�'%'���$*&0A">� � C %�� C %���� �$* + �_0N:O"B(8">#&%I">M&�0�% 6 ,E� � -^-��^0A" w � ++�M&�0�% 6 , ���$#� 6!��� C %���0A"��E">#?"5S�$�% 6H(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C (;: * C ���+�'% G$-�� ,U0N:O"B(8">#&%I">%'��F�% 6Q(;: * C �Q">#&#&0���E">%'� �4C �!�'%70A"�%��I"B(+* �$%'� �4C (�����$%'%���"B(8">#&%I">M&�0�% 6�����"T�="�'�A">M&�0�% 6��!� %X* C � �4C ���$#&%L�'�-^�0A">�����+J6���$0*&�_(;:O"B(8">#&%I">M&�0�% 6 ,+-Y">�1�� �4C �'%��'*&�%)">*&% � *�/(;: * C J � �'-Y">0�1�'-��H#?"�'%'���$*&0� ���/,?0 �!�7# � � C % �.(��H�="�'�A">%'� �4C � � C C C ,&0A" � �4C C&SP=*�I">M&�0�% 6\#��$*&%/, ���$0 �4C 0 � � �4C %�� ++%�� ,V(&6!� � P C ����* C �\"B(8">#&%I">%'� �4C " �U" C %d0� �$* Jn* C � C � %I" C %#?"�'%'���$*&0� ���)(��H0A"d�F� �9(��H0N:O">#&#&0���E">%'� �4C , � *cM&� � C * C �T"B(8">#&%I">%'� �4C � :O">#&#&0�12U*?" C %)">* C ����E">*"���1)&�%����$%'*�I">0 ���X:�� C ���$-TM&0 �/(�� ���!� ">#&#� � �1)��!� ")# � *�V#� � #�'�16$% 6^� � -^-T* C �.(;:O">*2P=-�� C %���� 0 �(���P�� 67(;:O">*&% �4C�� -^� �L(��!�V�$�F�'% G$-��!� ,5">00A" C %X">� C � �F(8" C �V0 �P��� C � (;: * C �R0 � �hP=0 � M?">0 �7(;:<6$� � 0*&%'� �4C(��!�/���+�'% G$-��!�L� C J � �'-Y">%'�12U*��!���

D��$%'%�� �$0A"B� �'�DC9�E">%'� �4CmC�� *8�Y#����'-��$%h6�PU">0 �$-�� C %c(��n#� 6��$�1�����h0 ���E"B(����b(��b(&6$���$0 � #&#��aS-�� C %d(+*�#?">%�� �4C (��8� �4C ���$#&%'� �4C 23*�� C�� *8��#� � # � � �4C ��(8" C ��0 � �1)?">#&�%����`�'*&��=" C %/, �$%�(��0�-^�%����Q�I"Y# � �'% 6��nJY0N:<6$%'*8(��^(���0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C ("� C ">-^�123*��^(�� � � -^# � �'%��$-�� C % �Q(&6 K J � ++�1�ZS%I" C % �(� - � -�� C % (;: � C K����$%'� �4C "!�=" C %V0N:�� ++6��$*&%'� �4C , - � -�� C % (��e0�A">�1� �4C J70N:�� ++6��$*&%'� �4C $ ,R� � -^-�����$#� 6!��� C % 6T#?"�/0 � �����$%I" C P=0 �`P��'�1�I69�'*�L0A"�C�P=*����y�� <��

Implémentation Déploiement Exécution Génération

Moment de liaison

Moment d’injection

/Compilation

Implémentation

Exécution

/Compilation

Conception

Conception

Déploiement

Stratégie Autoadaptative

Modélisation

Analyse/Modélisation

Analyse/

����� ����� ��� DGFI_TBT]^BTQ�?.ZCWhe�F�?XHAb/Q!Z\B�_Tb/QC_TBTe\?ALGb-Q # I�� !<I�� \ KF�C�$IKL)! ( !� I !<I �<F

� � *8�P"E� �4C �L( �4C �.�F*`2U* : �0�� +F�1� %��)(+������ �P%��F#��!�P(;:O"B(8">#&%I">%'� �4C ,&23*��/0N: �4C (+�1�'%'� C P=*�� C�� S%I">-^-�� C %P�'*&��B" C % 0A"9�'%��'* �$%'*���.(+*Y���+�'% G$-��L� � *&-^�1��� J�0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C , ���$#��� C " C %L">� C �'�&* C �(��!�L2U*��!� %'� �4C �PJ �4C (8">-�� C %I">0 �!�/# � � 6��!�7#?"� � � 00A" C (&�$%7-�� C %'� �4C�C 6���">*`#?"�I"$P��I">#*)���y�� y�������9" C � 0A".#���� �'#����$%'����P(��P-��$%'%������ C�� *&� ���X0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C (8" C � (��!���E"��1)��!�����$M , C�� *8� "E� �4C �

Page 81: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

���� ������ �!��� � ���� < �

�1(�� C %'�DC?6c(8" C ��0 � � )?">#&�%���� ��#&0*8�'� �$*� ��J �4C �$%'� �4C�C ">0�% 6!�^2U*&� ��� ��� C %�* C �_P��I" C (��\�B"�'�16$% 6">0 P � �'�%N)&-^�12U*������ � *8� C�� *8�`� � -^-��!�\( �4C � � �'� � C % 6!�\#&0*8�Y#� 6��$�1�I6$-�� C %c����� �h0N:<6$%'*8(��b(��0N:O"B(8">#&%I">%'� �4C (��7� � -^# � �'%��$-�� C % ��� �9" C � ���7�E"B(���� , C�� *8�^"!� �4C � �1)������ )86 J,�1(�� C %'�DC%���d0 �!�-�6��E" C �1�'-��!��0 �!�Q#&0*8���-^# � �'%I" C % ��J`-��$%'%���� � C #&0A"������ � 0X�E:��!�'%d"!�W6�� 6h2U*��h(�� C�� -TM���$* +���+�'% G$-��!�^"B(8">#&%I">%'�DJ � � ++�1�'%�� C %^(&6 K J ,!�$%d2U*��h0N: �4C #��$*&% � C (&6�PU"$P�����* C �`�'%��'* �$%'*����� � -dS-T* C ���jD�:��!� %L# � *� 23* � � C�� *8�."!� �4C � � �'� � C % 6 C�� %����H%��I"E�B">�0������ �L0A"d(&6aC C �%'� �4C (;: * C #?">%�� �4C(��6� �4C ���$#&%'� �4C �

Page 82: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv
Page 83: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�������������

3 � � � ��������� � �

� ��� � � ��������� ��� ���������

� � ��� ��� � � ���"!��

#"�%$ �'& $��$#&%.(;:O"B(8">#&%I">%'� �'& #��$*&%.���H(&6($$0� & �*))(��9(+� � 6*)�� & %��!�.-Y" & �1G*)��!�/, &�� %I">-^-�� & %+� &J �'& $$%'� �'& (��!�e� %+)'*,$$%'*-)��!�e(+*��+.F� % G$-��R� � *&-^�1��!� ">*�#-) � $��!� �'*8�e(;:O"B(8">#&%I">%'� �'& �/# :O"B(8">#&%I">%'� �'&(��!�0$ � -^# � )'%��$-�� & % � � *\� %+)I">% 6�P=� �!� ^(;: * & �+.+�'% G$-��.#��$*&%XJK"'$$�0 �$-�� & %21$%+)��+� � �($$%'*86��)0 � ) �(;: * & �H#*)?"B���9(��"$ � -^#&�0A">%'� �'& � *c(���- � (&6$0�1�I">%'� �'& , �'3 0N: �'& $ ) � �1�'�4)I"�* & �H�'%+)I">% 6�P=� �H#&0*&%65B%2U* : * & �b">*&%+)����87,�$# � *8� ���*)�$���$ ) � � +:9 *8� 23* :O">* - � -�� & %h(��`0N:�� +&6($$*&%'� �'& (+*g�+.+�'% G$-���)��aS2U*&� �*)'%L0A"�-^�1�� � &�; *&�<)��9(��H-�6($E" & �1�'-��!�)�'#_6($$�DC?2U*��!���>=3�!�/� � 0*&%'� �'& �,� +F�1�'%�� & %/,&(&6($$0� & 6��!�� � *8�7(+� � 6*)�� & %��!�PJ � )'-��!�"?F�'*&#&# � )'%P(+*\0A" & PU"$P�� ,F#&0A">%��aSKJ � )'-��H(��"$ �'& $��$#&%'� �'& ,F-�6($E" & �1�'-��!���� �*)'% �P#?"@)70 ���+.F� % G$-��)(;:�� ++#&0 � �%I">%'� �'& ,��$%6$BA,C & #��$*&%P% � *&%��aJ � �1�P�1� � 0 �*)7* & $��*)'%I">� &D&�� -TM-)��(;:<6$016$-�� & % �0$ � -^-T* & � #?"@)'-^�,$��!�X� � 0*&%'� �'& �EAB# :�� ++#-)��!� �'� �'& (��2$��!� 6$016$-�� & % �F$ � -^-T* & �X#��*)ZS-��$% &��'& ���$*&0 �$-�� & %d(��G$ � -^#-)�� & (>)��h#&0*8�QJN"'$$�0 �$-�� & %�0 �dJ �'& $$%'� �'&-& �$-�� & %^(��!�T�+.+�'% G$-��!�"B(8">#&%I">%'�DJ ��� +F�1� %I" & % �/,_-Y">�1��6�PU">0 �$-�� & %�(���J � *-) & �4)T(��!�QP=*&�1(��!�T0 � ) �Q(��d0A"�$ �'& $��$#&%'� �'& (��&�� *&���E">* +h�+.+�'% G$-��!�R"B(8">#&%I">%'�DJK�EAIHKJB*8�X#-)6JB#LJ=�MJ & �X�N$$� 0A"Q(&6aC & �%'�NJ & (+*Y#?">%+)6J & (-OP$(J & $(O$#+S%'�NJ &DQ �SR�� �UTWV'X � �KY��[Z �]\ �_^ � � �SXa`��)"5C & (;:bJ')%PU" & �1�6O*) 0A"c) 6edfO ++�NJ & �'*-)e0NO!� �+.+�'% G$-GO!�X"B(8">#&%I">%'�DJK�EAg & OQ�]O*) �'�NJ & $(J & (-O & � 6(OT(+*c#?">%+)6J & (-Oh$(J & $(O$#&%'�NJ & O!�'%L#-) 6!�MO & % 6(OT(8" & �.0N:O" &-& O +>O%ijA=9" & �Q* & #-)6O$-^�NO*)T%6O$-^#8�/, & JB*8�Q#-) 6!�6O & %6J & �T0A" & JB%'�NJ & (-O^#?">%+)6J & (-Ok$(J & $(O$#&%'�NJ & O &

0N: �00*8�'%+)I" & %e#?"@) 23*,O$012U*,O!�lO +>O$-^#&0NO!�mA'n3*-)V0A"/M?"B�MOX(;: * & O +>O$-^#&0NOP(;:O">#&#&0�N$E">%'�NJ & "B(8">#&%I">%'��]O ,& JB*8�T�1(-O & %'�DCfJ & �d(8" & �Q0NO^#?"@)I"$PB)I">#*),O >A `0NO!��(+� � 6*)6O & %6O!��6$%I">#oO!�T(+*�#-)6J<$(O!� � *8�T(;:O"B(8">#+S%I">%'�NJ & O$%^(&6($*)'��]J & �^0A"@�'%+)'*,$$%'*-)6Oc(+* #?">%+)6J & (-O�$(J & $(O$#&%'�NJ & 23*,O & JB*8�d#-)6JB#LJ=�MJ & �/, 2U*&�#LO*)'-GO$%�(-O^-GO$%'%+)6OkO &p; *&�<)6O�(-O$* +]%q.3#oO!�T(;:O"B(8">#&%I">%'�NJ & ">*��6O$� & (;: * & �+.F� % G$-GOBAr#rO^#?"5S)I"$PB)I">#*),O >A sb6$%'*8(+�NO�0NO!�%$(J & �I6!2U*,O & $(O!��2U*&�X(&6($(JB*&0NO & %�(-O�0N: *&%'�0�1�I">%'�NJ & (-Ok$(O^#?">%+)6J & (-O-Y" & �1G*)6O PW6 & 6*)I">0NO ,7%I" & (+�1�\23*,Ob0NOn#?"@)I"$PB)I">#*),O >Aut��6On#oO & $1),O��'*-)\0NO!��O & 9vO$* + (-Ob-^�1�6OO &w; *&�<)6Od23*,O�0N:bJ & #oO$*&%)%+)6JB*&�]O*)Q(8" & �h$ )?"'$$* & (-O!�"$(JB-^#LJ=�I" & % �9#-)6JB#oJ=� 6!�EALHKJB*8�H(&6($*)'�DS�]J & �xO & C &�y #?"@)I"$PB)I">#*),O >Auz]{X0A"�-Y" & �1G*)6O9(-J & %KJ & #oO$*&%|O & �F�1�I"$P]O*).(-O"$(JB-TM&� & O*).0NO!�L(-O$* +%U.F#LO!�7(;:O"B(8">#&%I">%'�NJ & ">*c�6O$� & (;: * & -G1$-GOH�+.F� % G$-GO ,F">� & �'�;23*,O.0A"�#oJ=� �'�M&�0�% 6�(;:O">#&#&0�N$E">%'�NJ &) 6($$*-) �'��]OT(+*c#?">%+)6J &~} �6O!�7#-)6JB#-)6O!�P$(JB-^#oJ=�I" & % � y #?"@)I"$PB)I">#*),O >A��B{eA

Page 84: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� s��� ��� ����� ����� ��� �������� ��� ���� ������������ n� |7Ki� �������

i|g� PC|ic=xi �� i� �����

���� ���� "!$#&%('*),+$ "-$�/.�),+$.0�1!2%(34)5+

#rO!�V#?">%+)6J & � (-O $(J & $(O$#&%'�NJ & � & (+�123*,O & %/,>#oJB*-) * & $(J & %6O ++%6O7(-J &-& 6 , * & O7�6JB0*&%'�NJ & 6$#-)6JB*+S�W6(O9(&6 9 } )6O & $(J & %+) 6(OT(8" & �.(;:O">*&%+)6O!�.�+.+�'% G$-GO!�L�'�-^�0A">�4)6O!�EA*6 O87976O:6JB0*;79<NJ &�& O�=oO$*;7,:6O")6O�:ZS7+)6O8< & (>)6O } * & :9<->=&0NO@?>0BA]J')9<B7N)&-GO ,-$(O87976O@?C=;=-)6J<$ ),O9687�? & 7&7+)6JD=�)9<BAE<GF-O�=LJB*-):6O�AW6 & 6*)�?>0B<G:6O*)JH?'$8<0NO$-GO & 7EA>C & *;79<0B<G:6O5F-J & $.* & JSJ')'-I?>0B<G: -GO.23*;<J=LO*)'-GO87KF-O,:9=_6($8<DCfO*) 0NOP$(J & 76O +�76O�F+*L=-)6J>SM&01G$-GOjO87)0NO�:KO & 9+O$* +M=-) 6�:6O & 74:EAN6 O�:�6$016$-GO & 74:H687�? & 7�=-) 6($8<G: 6�: ,?0O?I:6JB0*;79<NJ & =-)6JD=oJE: 6(O2=LO$*;7187+)6OLF&6($*)9<B76OkO87T0NO�:%$(J & : 6!23*,O & $(O�:/,P7�? & 7Q=oJE:9<B79<BR]O�:T23*,O & 68AS?C79<BR]O�:/,TF-OI:�?`-><G:6OGO &p; *;R<)6O=LO$*;R]O & 7|187+)6O5< & FU<123*86(O�:EA,C & =oO*)'-GO87?C< & :9< 0NO�=V?@)97�?CA]O�F;: * & O"O +�=oO*)979<G:6O�FJ? & :R* & F-JB-I?C< & O=V?@)979<N$$*&0B<NO*)EA=d:W?>*;7+)6O�=V?@)97/, JB*;7+)6O $(O87�?D:9=oO($871F-O�7+)�? & :'-><G:4:4<NJ & F-O�:�?�R]JD<4)/,>0NO�:0=V?C7+)6J & :�F-O0$(J & $(O8=;79<NJ &

=LO*)'-GO87976O & 7968AS?>0NO$-GO & 7@F-O%$*) 6(O*)�* & R]JI$X?>M&*&0O?C<4)6O$:9=m6($8<DC?23*,O } * & F-JB-I?C< & OBAmk $(O87"O � O87/,$1)V?B23*,O&=V?C7+)6J & F-O2$(J & $(O8=;79<NJ & ?)* &�& JB- ,EF-OK=-) 6aJK6*)6O & $(OL68R]J<$X?C76O$*-)EABi�< & :9<-,>0NO�: O +U=LO*)974:�F+*F-JB-I?C< & O�FU<G:4=LJE:6O & 7�F-O & JD79<NJ & :�=&0*J:�?>MJ:97+)�?C<B76O�:1F&6�FU<16(O�: } 0NO$*-)1F-JB-I?C< & O , $(OP23*;<=JH?'$8<0B<B76OR0NO�:FU<G:6$$*J:4:9<NJ & :cO87.0O?YF-O�:6$*)9<B=;79<NJ & F-O2:MJB0*;79<NJ & :EAf# :W?C=;=-)6JI$1),O>F-O�:�=V?C7+)6J & :�F-O%$(J & $(O8=;79<NJ & O�:97F-J & $L* & O � J')978$(JB-^-�* & ?>*;7�?C<4)6O�=oJB*-)8$X?C=;<B7�?>0B<G:6O*)R0N:bO +�=_6*)9<NO & $(O�?'$!23*;<G:6OFJ? & :X* & F-JB-I?C< & OO877JH?'$8<0B<B76O*)�:�?$=-)6JD=V?CAS?C79<NJ & AHcJB*J:?>00NJ & :9M-)6JE:4:6O*)9* & )�?C=;<GF-O );<G:976J')9<12U*,O>F+* $(J & $(O8=;72F-OZ=V?C7+)6J & ,P=&*;<G:�=-) 6($8<G:6O*)Q0O?

-I? & <1G*)6O&F-J & 7�<0U?.687 6[7+)�? & :9=oJE: 6KFJ? & :�0NOKF-JB-I?C< & OK< & JSJ')'-I?C79<123*,OBA'HKJB*J:07+)�?C<B76O*)6J & :�O & :'*;<B76OF;: * & F-O�:lO & 9+O$* +%)6O$0O?C79<DJ } 0O?P)6O8=-) 6�:6O & 7�?C79<NJ & F-O�:�=V?C7+)6J & : O87 } 0NO$*-)07+)�?C<B76O$-GO & 7�?>*;76JB-I?C79<G: 6=V?@)TFU<BR]O*)4:lJB*;79<0G:EAX� & C & , } 79<B7+)6O[F;: <00*J:97+)�?C79<NJ & , & JB*J:\=-) 6�:MO & 76O*)6J & :V2U*,O$0123*,O�:\=V?C7+)6J & :0<G:4:'*J:F-O �]��^�_E� �Bt � ,/O &�` O�:�a;79< ` <G:�? & 7K=LJDa-)&? & ? ` .�:MO*)KF-O8a +kO +-O8b>= ` O�:&FPcW?C=;= ` <N$X?C79<NJ & :h?da &�& JE.S?CaF-O&:+.�:474e8bGO�FPcbO +U= ` JD<B7�?C79<NJ & O871a & O?C=;= ` <N$X?C79<NJ &>f O8gLFPc < & 76O*)+)6JDAS?C79<NJ & F-OKgV?D:6O&F-O&F-J &-&Jh O�:EA

i1jlkPj�k monlprqEs\tSn�u�v[w

x ` ?zy & F-O�:2? &-&Jh O�:>{E| , f ?@)4F}6�a &-& < & AE~V?Cb�O872�hO & 7Z�2O($4� J & 7QR]JDa ` ao7+)6JDa;R]O*)2a &bGJE.]O & F-O&AEa;<GF-O*)�F-O�:1=-)6JDAB)�?Cb>bGO8a-)4: & JXR�<N$(O�:�FJ? & : ` OF-JDbI?C< & O,F-O ` ?"$(J & $(O8=;79<NJ & FPc < & 76O*)��� ?'$(O�:Ka;79< ` <G:�?C76O8a-)|O & n�bI? `B` 7�? ` � ���,6&{]� �UA�� ` :2J & 7K=oJDa-) $(O � ?C<4)6O5a;79< ` <G: h�` ? & JD79<NJ & F-O�=V?C7+)6J &F-O $(J & $(O8=;79<NJ & ,L$(J & $(O8=;75< & 7+)6J�FUa;<B75= ` aJ:4<NO8a-)4:5FU<���?C< & O�:�FPcW? &-&Jh O�:�?Ca;=V?@)�?XRD? & 7�=V?@) ` cW?@)6$�~;<��76O($876Oz6�~-)9<G:476JD=;~,O*)�i ` O +;? & F-O*)EA�6 OIF-O*) & <NO*) $4~,O*)6$�~V?C<B7 } F-JI$8a;bGO & 76O*) ` O�:$?@)6$�~ h 7U.�=LO�:ZF-O$(J & $(O8=;79<NJ &>� a\c < ` ?�RE?C<B70=;a$<GF-O & 79<�yfO*)�FJ? & :�:6J & F-JDbI?C< & O&F-O[7+)�?XRD?C< ` A � JDa-) $(O � ?C<4)6O ,r< ` ?=-)6JC�=LJE: h a & O@bI? & <Ge*)6O$F-O@=-) h :6O & 76O*)"$(O�:,< & � J')9bI?C79<NJ & :�?ry & FPcbO & � ?C<4)6Oh)6O�:4:MJ')979<4) ` O�: h8`Gh bGO & 74:` O�:= ` aJ:<Bb>=oJ')97�? & 74:/, O875F-O ` O�:|)6O & F>)6O@= ` aJ: � ?'$8< ` O8bGO & 757+)�? & :9b><G:�:9<Bg ` O�:EA="O & JDbQg-)6O8a +�< & � J')9bI?C79<N$8<NO & :/,[=-)9< & $8<B=V? ` O8bGO & 7�<G:4:9aJ:LFUa�F-JDbI?C< & O�F-O ` ?�=-)6JDAB)�?CbZ�

bI?C79<NJ & J')9<NO & 7 h O JDg>9+O87/,|J & 7�$�~,O*)6$4~ h�} 7+)�? & :9=oJE:6O*)�$(O�:z<GF h O�:�FJ? & : ` O�F-JDbI?C< & O�F-O ` ?$(J & $(O8=;79<NJ & F-O2:6.�:974e8bGO�:�< & � J')9bI?C79< � a,O�:/,P?ry & F-O$F-J<$8a;bGO & 76O*) }L` O8a-)�76JDa-) ` O�:5=-)�?C79< � a,O�:O +�<G:47�? & 76O�:5FPc a & F-JDbI?C< & O � a;<T=LJDa;RE?C<B7x187+)6O $(J & :9<GF h ) h $(JDb>bGO & ?C<G:4:�? & 7 �bi5=;= �]���UAHcJDaJ:�? `B` J & :�)6O8R]O & <4)1:4a,$($8< & $876O8bGO & 7[:9a-) ` cbJ')9<BAE< & O y & J & < & � J')9bI?C79< � a,Om{0F-O ` ? & JD79<NJ & F-O

=V?C7+)6J & O87@:6J & F h R]O ` JD=;=LO8bGO & 7%$(J & : h $8a;79< � FJ? & : ` OZF-JDbI?C< & OZ< & � J')9bI?C79< � a,OBA HKJDaJ:�=-) h $8<��:6O*)6J & :xO & :9a;<B76O ` O�:P$X?@)�?'$87 h )9<G:979< � a,O�:�F-O�:=V?C7+)6J & :,< & � J')9bI?C79< � a,O�:/,-)6O ` ?C79<BR]O�: & JD7�?Cb>bGO & 7 }` O8a-) $X?@)�?'$874e*)6OK) h $8a-)+)6O & 7/,>O87KR]O*)+)6J & : � a,O ` :�:6J & 7 ` O�: h8`Gh bGO & 74: � a;< ` O�:0$(J & :479<B79a,O & 7EAU� & y & ,

Page 85: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�����d�������M��� ������������������� ���� ����� �'t

& JDaJ: & JDaJ:[< & 7 h )6O�:4:MO*)6J & :&?Ca��>bGJ�F-O�:[F-OP)6O8=-) h :6O & 7�?C79<NJ & F-O�:�=V?C7+)6J & : ��?C< & :9< � a\cW?Ca��GJDa;79< ` :F-O $(J & $(O8=;79<NJ & JDaMFPcW? & ? ` .U:6O � a;< ` O�:xO!�U= ` JD<B76O & 7EA

"�#%$'&)(+*(-,/.10/.3254 6�78&9$:,;250 .1<=$:,;<>.>4/7 (?$:,

#T? ) h dfO!��<NJ & F-O�6�~-)9<G:976JD=;~,O*)2i ` O!�J? & F-O*)�@bi ` Om�)A��/i ` Om�B� B*?=LJDa-)8J')9<BAE< & O5a & goO�:6JD< & F-O$(J & $(O8R]JD<4),F-O�: ` <NO8a��YFPc ~V?Cg;<B7�?C79<NJ & O87F-O�7+)�?�RE?C< ` = ` aJ:&?DFJ?C=;7 h :�?Ca��IgLO�:MJD< & :KF-O ` O8a-)4:&a;79< ` <��:�?C76O8a-)4:EAd� ` ?�< & 7+)6J�FUa;<B7 ` ? & JD79<NJ & F-O5=V?C7+)6J & F-Ox$(J & $(O8=;79<NJ & $(JDb>bGO,a & $X?DF>)6O=LO*)9bGO8797�? & 7FPcbO!��=-)9<BbGO*) ` O�:�$(J & : h�� a,O & $(O�: � a\c < ` ?M79<4) h F-Oz:6O�: O!�U= h )9<NO & $(O�:EA�=@? & :�@bi ` Om�B�CBD�0< ` F h $*)9<B7F-O�:,<GF h O�:5?@)6$�~;<B76O($879a-)�? ` O�:�EGFDH!IK^>Z'RJH!K+K%HML$=LO*)9bGO8797�? & 7�FPcW?C7976O8< & F>)6Oj$(O�:PJDg>9+O($879< � :EA;� ` )�?9N & OO & :9a;<B76O�$(O%$X?DF>)6OO@bi ` Om�)ACB�O & =-)6JD=oJE:�? & 7�a & =V?@)�?DFU<BAEbGO>?@)6$�~;<B76O($879a-)�? ` J')9<NO & 7 h ?Ca;76JDa-)�F-O7+)6JD<G:P$(J & $(O8=;74:j? ` ?QP2Y�E)K X-FUTR� ` OTS~Z)U>H!V:O87 ` ?WSXEGV,XZY*R[H*A#T?WP2Y\E)K X-FUTx)6O8=-) h :6O & 76O ` cbJDg>9+O($879< � y & ? `f} ?C7976O8< & F>)6O ` J')4:1F-O ` ?K$(J & :47+)9a,$879<NJ & FPc a & OKR�< `B` O

JDa�FPc a & <Bb>bGO8a;g ` OBAV� `B` O O & A ` JDgLO@FU<�] h )6O & 74:5=V?@)�?CbLe87+)6O�:576O ` : � a,O ` Oh$(J & � J')978� ` c ~V?Cg;<B7�?Cg;<��` <B7 h � ` ? ) h :9<G:47�? & $(OG� ` ? $X?C=V?'$8<B7 h FPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ & � O876$BA#rOXS:Z)U>H!V O�:97 ` O�b h $X? & <G:9bGOM=LO*)9bGO8797�? & 7IFPcW?C7976O8< & F>)6O $(O87976O^P2Y\E)K X-FUT*A�� ` =LO8a;7G187+)6O

O!��=-)9<Bb h :6JDaJ: ` ? � J')9bGO@FPc a &M` ? & AS?CA]OQF-O�=V?C7+)6J & : �JF-J & 7 ` c a;79< ` <G:�?C79<NJ & =oO8a;7x$(J & FUa;<4)6O }$` ?$(J & :97+)9a,$879<NJ & FPcW?@)6$4~;<B76O($879a-)6O�:c) h =LJ & FJ? & 7 }Z` ?_P Y\E)K X+FUT2F h :9<4) h OBAV� ` )6O8=-) h :6O & 76O ` cbO & :MO8bQg ` OF-O�:5:�?XR]JD<4)4: � a,O ` cbJ & =LO8a;757+)6JDa;R]O*)5FJ? & : ` O@F-JDbI?C< & O2F-O ` cW?@)6$4~;<B76O($879a-)6OBA#rO�:>FU<�] h )6O & 74:L=V?C7+)6J & :>=-) h :6O & 74:>FJ? & : ` O`S~ZGU=HRV�:6J & 7 $(JDb2g;< &Jh :I:6O ` J &}` ?aSXE)VfXZYeRJH

b � aV? ` <�y h O h AS? ` O8bGO & 7ZF-O�I5E)V,XcYeRJHdEGFDHRIP^-Z'R[HRK?KeH y8f X+I5HRK%HMLMLhgTE)U-{!� $(O � a;< & JDaJ:h)�?CbLe & O?Ca 79<B7+)6OYF-OI:6J & JDa;RI)�?CA]Oi@bi ` Om�)ACB b ?ry & F-OG$(J & $(O8R]JD<4)$=V?@)%)�?9N & O8bGO & 74:Z:9a,$($(O�:4:9< � :a & O$(J & :97+)9a,$879<NJ & ) h =oJ & FJ? & 7 }$` ?QP2Y�EGK X-FUT2F h :9<4) h OBAi�< & :9<c� O & $(JDb2g;< & ? & 7 ` O�:=V?C7+)6J & :QFUajS~Z)U>H!V}:9a;<BRD? & 7a & OG$(O*)97�?C< & O1SXE)V,XcYeRJHR�P< ` O�:97

=LJE:�:9<Bg ` O@FPcW?C7976O8< & F>)6O ` ?QP2Y\E)K X+FUT2F h :9<4) h OBA="O= ` aJ: �Ja & =V?C7+)6J & F-O%$(J & $(O8=;79<NJ & �*FJ? & : ` O2:6O & :PJ 3 ` cbO & 76O & F~i ` O!�J? & F-O*)8� & cbO�:97,=V?D:

a & O�:9<Bb>= ` O�)6O8=-) h :6O & 7�?C79<NJ & ?CgJ:97+)�?C<B76O�FPc a & O $(J &-& ?C<G:4:�? & $(O ?'$ � a;<G:6OMFJ? & :Ia & F-JDbI?C< & OBA6 O87976OG)6O8=-) h :6O & 7�?C79<NJ & ��=V?@)2:6J & O!�U= ` <N$8<B7�?C79<NJ & ��F h $ ` O & $4~,OYa & b h $X? & <G:9bGOIA h*&Jh )�?C79< � =LO*)��bGO8797�? & 7@F-O�$*) h O*) }k& JDa;R]OX?Ca�F-O�:"O & 79<B7 h :K) h =oJ & FJ? & 7?Ca���bG18bGO�$X? & J & :EALi5< & :4<c�f$4~V? � a,O=V?C7+)6J & $(J & :979<B79a,O�a & O")4e8A ` O�F h $*)9<BRE? & 7P$(O � a\c < ` � ?Ca;7 � ?C<4)6O�=LJDa-)&A h*&Jh )6O*) ` cbO & 79<B7 h@� a\c < ` F h �y & <B7EA i ` O!�J? & F-O*)5@bi ` Om�)ACB�< & FU< � a,O � a\c Y3V�^�EGFSR+Z)V^H!L!F�k1K�E�l*ZBXmL�Y3V:HWH!V'FSX-FUTMn�o*YpH5KJq Z)V�^\HeY�FZ>rML8HeR_`)HeRsntHRF�K%E RJYWV)KeH�o*YIXuV Z'Y3L X+V \'XZo*YpH�vMZ)IwI5HRV'F v(R+TJH*R�vsHRFZFDH�H!VFSX+FUTMn/HRF kxo*YpH!KpIGZ)IdH!VF Z)V\]Z'X-FyK[q Y�FSX?K XmL8HeR8z|{�q HML!F \]ZGVv�kwK%E}l(Z'XmLcY3V�^LRvZ8vMHMLsLeY>LTHRF�Y~V:H�H!V'FSX-FUT�tk�K�E}l(Z'X?L�K%EG\>HML�v*R_X�^:FSXWZ)V\;q Y3V:H�HRV'FSX+FUT�\GUCV:E)I X-o*YpHMn�H�F�K%E:\>HML�v*R_X�^:FSXWZ)V \'Y�^LRvZ8vMHMLsLeY>L1o*YIX ^\HeR!IdHRFh\>H V/T!VoTeR[H*R�vMHRFZFDHH!V'FSX-FUT8z

"�6_78&C6p,/284�$'29(m7 (+$:,j0 6p,;25�+.i0 $�a6p(-,;.i(-,/�D$&C�a6�7 (?���/.

#rO�:�? & ? ` JDAE<NO�:�=oJE:4:9<Bg ` O�: O & 7+)6O ` O F-JDbI?C< & O F-O ` cW?@)6$�~;<B76O($879a-)6O}F-O�g'�C79<BbGO & 74::O87 ` OF-JDbI?C< & OYF-O ` cW?@)6$4~;<B76O($879a-)6O�F-O ` JDAE<N$8<NO ` :jJ & 7Z?CbGO &JhY� a,O `G� a,O�:Q< & � J')9bI?C79<N$8<NO & : } :6OL=LO & �$4~,O*)>:9a-) ` O $X?DF>)6O�F-O ) h dfO!��<NJ & =-)6JD=oJE: h =V?@)�i ` O!�;? & F-O*)EA�6 JDb>bGO�< ` ?@)+)9<BR]O�:6JDa;R]O & 78� ` ?bG18bGOZ<GF h O h 7�?C<B7F h R]O ` JD=;= h OZ< & F h =oO & FJ?Cb>bGO & 72=V?@)�= ` aJ:9<NO8a-)4:@=oO*)4:6J &-& O�:EAoi5< & :4<c�*�F)9<N$4~

Page 86: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�'z��� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� ����� n� |7Ki� �������

i|g� PC|ic=xi��� i� �����

�@?Cb>bI?j@]�?CbdA��RBP) h d h $4~;<G:�:�?C<B7z?Ca�bG18bGOMbGJDbGO & 78� } ` ?�y & F-O�:�? &-&Jh O�:��8AE{E|���:9a-) ` ?bI? & <Ge*)6O}F-Op)6O8=-) h :MO & 76O*) ` O�: :97+)9a,$879a-)6O�:�F-O $(J & $(O8=;79<NJ & ) h $8a-)+)6O & 76O�: FJ? & : ` ? $(J & $(O8=U�79<NJ & F-O2:+.�:474e8bGO�:5< & � J')9bI?C79< � a,O�:mAf#T?k)6O & $(J & 7+)6O$F-O%$(O�:�FU<�] h )6O & 76O�:�=LO*)4:6J &-& O�: � } 7+)�?XR]O*)4:` O�:h$(J & � h )6O & $(O�:@ PChCc#ln y8f HJv��>V Z)K4Z6V)U~Z l r���H[v8F� �2R_XcH!V'FDH6\�;E)V<V'Y\EEV>H!L5EGV \ Q UCLRFDH!ITLm{KO87ChC��0nI#ri y �r��8H[v�F� �2R_XcH!V'FDH+\�� R+Z6V'R[E)IwI�X+V<VCn Q UCL!FDH!ITLMn���E)V<VBY�EEV3HMLsn�E)V \��0^]^:K XZvJEGFSXWZ)V\L {!�` O8a-),?=oO*)9b><G:&F-OK$(J & � )6J & 76O*) ` O8a-)4:K<GF h O�:2O87F-OK$(J & :97�?C76O*) ` ?j$(J & R]O*)9A]O & $(OF-O ` O8a-)4:K=LJD< & 74:F-O@R�a,OBA#T?�:9a;<B76O ` JDAE< � a,O�F-Ok$(Ok$(J & :47�?C7 h 7�?C<B7ZF-O � ?�R]J')9<G:6O*) ` ?MFU<�]NaJ:9<NJ & F-O�:Q<GF h O�:>?C< & :9<�F h �

R]O ` JD=;= h O�:mAT6�cbO�:97?C< & :9< � a,O � aV?C7+)6OZ=LO*)4:MJ &-& O�: b �F)9<N$4~o�@?Cb>bI?�� 75<N$4~V?@)4F�^cO ` b1� 7�? ` =;~_]JD~ & :6J & O87_]JD~ & � ` <G:4:9<GF-O�: b J & 7|) h a & <\FJ? & :&a & JDa;RI)�?CA]O�@]��^�_d��ABt9BPa & O�=-)6O8b><Ge*)6O ` <G:976OF-J<$8a;bGO & 7 h O5F-O�:[=V?C7+)6J & :[F-Ox$(J & $(O8=;79<NJ &�� a\c < ` :[?XRD?C<NO & 7[=;aL<G:MJ ` O*)EA�6 O878JDa;RI)�?CA]Ox$(J & :979<B79a,Oa & O�F-O�:0) h � h )6O & $(O�:�F-O ` ? $(JDb>b2a & ?Ca;7 h F-O�:�=V?C7+)6J & :&F-OP$(J & $(O8=;79<NJ & A>="O & JDb2g-)6O8a�� $4~,JD<��=LO8a;R]O & 7%O & 187+)6O>FU<G:6$8a;7 h :8�NbI?C<G:a & F-O�:hJDg>9vO($879< � :F-O�:�=V?C7+)6J & :QF-O $(J & $(O8=;79<NJ &oh 7�? & 7QF-O$*) h O*)�a & R]J<$X?Cg;a ` ?C<4)6Ox$(JDb>b2a & =LO*)9bGO8797�? & 7[FPc h $4~V? & A]O*)KF-O�:1<GF h O�: } =-)6JD=LJE:�F-O ` ?"$(J & $(O8=U�79<NJ & F-O@:+.U:974e8bGO�< & � J')9bI?C79< � a,O�:8�J< ` O�:97<Bb>=oJ')97�? & 7�F-O")6O($(J &-& ?��G7+)6O ` ?$gV?D:6O � a,Oh$(J & :979<B79a,O$(O ` <BRI)6OBA(� ` ?L< & 7+)6J�FUa;<B7�F-O�:c$(J & $(O8=;74: � a;<�:6J & 7�bI?C< & 76O & ? & 7 ` ?@)9A]O8bGO & 7�a;79< ` <G: h :8�(76O ` : � a,O$(O ` a;<�F-O Q FSR E=FDHWV)U y n�7+)�?C7 h AE<NOm{�� AoJDa� r!L�HeRe`CHeR y C�gJ:6O*)9RE?C76O8a-)_{eAT6 O87 JDa;R<)�?CA]O�O�:47�:MJDa;R]O & 7<GF-O & 79<�y h =V?@) ` O & JDb F-O��xZ����D?Cg;g-) h R�<O?C79<NJ & F-O�� EGV<VjZ[l��rZ'YIR!�BO & ) h � h )6O & $(O } :6O�: � aV?C7+)6O�:?Ca;76O8a-)4:EA

i1jlkPj�� "!$#NtSn&%('�#(qdnls*),+[w�!$#-)�s\qEnls*).+�w0/1#*qEtds*)

2 a,O$=oO8a;7��UJ & 7+)6JDa;R]O*)FJ? & :�a & =V?C7+)6J & F-O�$(J & $(O8=;79<NJ & a;79< ` <G: h FJ? & :�a & $(J & 76O!�U76O>< & �� J')9bI?C79< � a,O*3

JDa;7QFPcW?CgLJ')4Fu�\a & =V?C7+)6J & )6O8=-) h :6O & 76O>a & O><GF h ODY�FSX?KeHMnxY�FSX?K X?LRE>r!KeHOHRFPY�FSX+K X?L(TJH(Ar#rOZ=-)6O �b><NO*)�76O*)9bGO2bI? & < � O�:976O ` c <GF h O � a\c a & =V?C7+)6J & F-O%$(J & $(O8=;79<NJ & F-JD<B7"O!] O($879<BR]O8bGO & 7") h :6JDaJF>)6Oa & =-)6JDg ` e8bGOzF-J &-&Jh FJ? & :$a & $(J & 76O!��76OzF-J &-&Jh A�#rOz:6O($(J & F 76O*)9bGO�7+)�?DFUa;<B7 ` O�$X?@)�?'$874e*)6O=-)�?C79< � a,O FPc a & =V?C7+)6J & F-O~$(J & $(O8=;79<NJ & ?�< ` < & FU< � a,O & 7 ` ? b h 79~,J�F-O F-O~) h :6J ` a;79<NJ & FPc a &=-)6JDg ` e8bGOG�\bI?C<G:F-J &-& O h AS? ` O8bGO & 7 ` ?�bI? & <Ge*)6OIF-OG$(J & :97+)9a;<4)6Ok$(O87976O>b h 79~,J�F-OBAT� & y & � ` OF-O*) & <NO*)276O*)9bGOG�0Y�FSX?K XmLETJHR�0:6JDa ` <BA & O ` O � ?C<B7 � a\c a & =V?C7+)6J & F-O $(J & $(O8=;79<NJ & F-JI$8a;bGO & 76OYa & O:6J ` a;79<NJ & F h 9 }Yh =-)6JDa;R h O } = ` aJ:9<NO8a-)4:c)6O8=-)9<G:6O�:EA*� `l& cbO�:97�=V?D:�a & O $*) h ?C79<NJ & J')9<BAE< & ? ` OG�NbI?C<G:` cbO!��= ` <N$8<B7�?C79<NJ & FPc a & OZ:6J ` a;79<NJ & F h 9 } JDgJ:6O*)9R h OBA\6 O$F-O*) & <NO*)�=oJD< & 7 & O$FU<Bb>< & a,O $(O8=LO & FJ? & 7=V?D: ` cW?D:9=LO($87"$*) h ?C79< � F-O�:�=V?C7+)6J & :@F-O�$(J & $(O8=;79<NJ & ?V7+)6JDa;R]O*) ` O2gLJ &~& <BR]OX?Ca�FPcW?CgJ:97+)�?'$879<NJ &=LJDa-)xO!�U=-)9<BbGO*),a & b h $X? & <G:4bGO O!��<G:47�? & 7,=oO8a;7|)6O � a h )9<4)�?Ca;7�? & 78�;R]JD<4)6O@= ` aJ: �JFPcbO!]oJ')974: � a,O$(J & $(O8R]JD<4) ` O�b h $X? & <G:9bGO ` a;<�� bG18bGOBA=@? & :&:�?:47+)9a,$879a-)6OG�Ua & =V?C7+)6J & F-Oc$(J & $(O8=;79<NJ & =LO8a;72187+)6O"$(J & :9<GF h ) h $(JDb>bGO�a & OK)4e8A ` O4�576�8�978�:<;>=?;?9&6�@�9A9&BC;?DCEFEFDC@G:7HJI�@J97BKDLH�6GBC8JEFDC@G:*=?DC9MH�NC@J6�EF;>@JI�:<;?6�@�9AI�@JO�=?6�PQ9<ISR�6�@J@�DC9MH�DC97TJI�:&U<6�@�9AH�D

BC6�@JBCDKT�:<;?6�@WV�TX6�8�UY=>I�U$I�;?9&6�@�9&8�;?Z�I�@[:<D1\�=>DK9YT]I�:&U<6�@J9^H�D7BC6�@JBCDCT�:<;?6�@�9&6�@G:^BCDC@J9&NK9CV�DK@[:&U<DAI�8�:&U<DK9CV�_`6�8�U<@J;aU^8J@Zb6GBCI�cJ8�=>I�;aU<DLBC6�EFEL8�@edf8�@gH�6�EfI�;?@JD1T]I�U&:<;?BC8�=?;>DhUjilkQ=�DC9�:M;?EFTX6�U&:$I�@G:MmG8JD1BCD1Zb6GBjI�cJ8J=>I�;?U<DL9&6�;a:M=>I�U<O�DCEFDC@G:TJI�U&:$I�O�N�ionp@JD(:&U$I�H�8JBK:<;?6�@qH�DC91@J6�EF9�H�DfT]I�:&U<6�@J9�H�DFBC6�@JBCDKT�:<;?6�@�BC6�8�U$I�@[:<9CVr:<DC=?9LmG8JDFBKDC8�RsH�NKtJ@J;?91HJI�@�9u v7wAx�yAzb{S| V�TXDC8�:};?@G:&U<6[H�8�;?U<DY8�@JDYBC6�@�_`8J9&;?6�@WVG9&8�U&:<6�8�:}DC@(BjI�9~H�D�:&U$I�H�8JBK:<;?6�@�9~H�;a��NKU<DC@G:<DC9}HW� 8J@LEF�CEFD�@J6�E�VDK:lU<DC9�:&U<DC;?@]H[U<D~=�� ;?@[:<NhU<�K:oH�D~=�� 8�:<;?=?;>9<IS:<;?6�@(H�DC9rTJI�:&U<6�@J9CiS�AD}TJ=?8J9CVC=�I^BC6�@JBC;?9&;?6�@Lm[8�D�TXDKU<EFDK:l=�I^=>I�@�O�8JD~I�@�O�=>I�;?9&DH�I�@J9^=>I(mG8]I�=?;?tJBjI�:<;?6�@�H�DC9^TJI�:&U<6�@�9^@l� DC9�:^T]I�9Y_�6�U<BKNCEFDC@G:^:<6�8���6�8�U<9*TX6�9&9&;?cJ=?D�DC@�_�U$I�@J�CI�;?9Ci

Page 87: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ���d�������M��� ������������������� ���� ����� �B�

O & 7+)6JD<G:�=V?@)979<NO�:8� � a;< O!��=-)9<BbGOZa & O )6O ` ?C79<NJ & O & 7+)6O>a & $(J & 76O!�U76OG�Na & O & :6O8bQg ` OIF-O � J')6$(O�:y JDa $(J & 7+)�?C< & 76O�:e{ � a,O ` cbJ & )6O87+)6JDa;R]O�) h AEa ` <Ge*)6O8bGO & 7IFJ? & : $(O�$(J & 76O!�U76OG� O872a & O�$(O*)97�?C< & O?@)6$4~;<B76O($879a-)6O ` JDAE<N$8<NO `B` O � a;<P=LO*)9bGO87�F-O") h :6JDaJF>)6O ` O�:P$(J & 7+)�?C< & 76O�:K)6O($(J &-& a,O�:EA

��� 4�.>250 .i4 6�78&C$,/2

C & =oO8a;7 FU<G:979< & AEa,O*)o= ` aJ:9<NO8a-)4: & <BR]OX?Ca�� FPcW?C=;= ` <N$X?C79<NJ & =oJDa-) ` O�: =V?C7+)6J & : a;79< ` <G: h :FJ? & : ` O F-JDbI?C< & O < & � J')9bI?C79< � a,OG�G$(O � a;<�$(J & FUa;<B7 } <GF-O & 79<�yfO*)�FU<BR]O*)4:�7U.�=LO�: F-O =V?r�7+)6J & :x@����~7�?��wn�ABz9BUA��6�78&C$,/256\&C<�� (?78.><G7 �/&C6p� g & =V?C7+)6J & ?@)6$�~;<B76O($879a-)�? ` =-) h :MO & 76O�a & :6$4~ h bI?PJDaa & O�:97+)9a,$ �

79a-)6O � J & FJ?CbGO & 7�? ` O�=oJDa-)La & :+.U:974e8bGO�< & � J')9bI?C79< � a,OBA[� ` =-)6JD=LJE:MO�a & O & :6O8b2g ` O�F-O:6JDaJ:9�l:+.�:474e8bGO�:8�d=-) h $8<G:6O ` O8a-)4: � J & $879<NJ &-& ? ` <B7 h :xO87KF h y & <B7 ` ?QbI? & <Ge*)6O�F-J & 7:6J & 7|J')9AS?r�& <G: h O�: ` O8a-)4:,< & 76O*)��[)6O ` ?C79<NJ & :mA

��6�78&C$, 0 .i<=$:,;<=.34;7 (+$:, g & =V?C7+)6J & F-OP$(J & $(O8=;79<NJ & � JDa-) & <B7Ka & :M$4~ h bI?@=oO*)9bGO8797�? & 7F-O=-) h $8<G:6O*) ` O � J & $879<NJ &-& O8bGO & 7�JDa ` O�:")6O ` ?C79<NJ & :F-OZ:6JDaJ:��l:+.U:974e8bGO�:hJDa�F-O $(JDb>=LJE:�? & 74:FPc a & :+.�:474e8bGOz< & � )6JDbI?C79< � a,OBA�� ` F h $*)9<B7 ` O�:Y:97+)9a,$879a-)6O�:G) h $8a-)+)6O & 76O�:�=LO*)9bGO8797�? & 7�F-O) h :6JDaJF>)6Oa & =-)6JDg ` e8bGOQF-Oh$(J & $(O8=;79<NJ & FJ? & :,a & $(J & 76O!�U76OQF-J &-&Jh A

�R0 (+$�a. g & <GFU<NJDbGO b � a,O ` cbJ & =LO8a;7 h AS? ` O8bGO & 7 � aV? ` <�yfO*)5F-Oc^\EGFSRvZGVw\3H ^ R+Z6V'R[E)IwI5EGFSXWZ)Vb O�:47a & =V?C7+)6J & F-O@= ` aJ:,gV?D: & <BR]OX?Ca��V:4= h $8<�y � a,O } a &M` ? & AS?CA]O2F-O@=-)6JDAB)�?Cb>bI?C79<NJ & Ag & <GFU<NJDbGOz< & FU< � a,O ` ?MbI? & <Ge*)6O�F-OYbGO8797+)6O�O & ; a;R<)6O�a & ?D:9=LO($87Z=V?@)979<N$8a ` <NO*)LFPc a &$(JDb>=oJE:�? & 7cO & a;79< ` <G:�? & 7�F-O�: � J & $879<NJ &-& ? ` <B7 h :�:9= h $8<�y � a,O�:5?Ca ` ? & AS?CA]OBA6 JDb>bGO�J & =oO8a;7 ` O�$(J & :97�?C76O*)8�l$(O�:2FU<�] h )6O & 74:Z7q.�=oO�:$F-OL=V?C7+)6J & : & OY:MJ & 7Q=V?D:$< & F h �

=LO & FJ? & 74: ` O�:Ka & :KF-O�:?Ca;7+)6O�:"?�=V?@)2O!�-O8b>= ` OG��a & <GFU<NJDbGO"O�:97 ` cbO!�U=-)6O�:4:9<NJ & FPc a & =V?C7+)6J & F-O$(J & $(O8=;79<NJ & =oJDa-)@a &�` ? & AS?CA]OZ=V?@)979<N$8a ` <NO*)8�TFJ? & :@a & $(J & 76O!�U76O>= ` aJ:�=-) h $8<G:EAP� ` :�=V?@)97�?CA]O & 776JDaJ: ` O�: h8`Gh bGO & 74:kO�:4:6O & 79<NO ` :IF-O�:Z=V?C7+)6J & :�? ` O�$(J & 76O!�U76OG� ` O�: � J')6$(O�:Zb><G:MO�:�O &}h R�<GF-O & $(OFJ? & : ` OI=-)6JDg ` e8bGODO87 ` OYbGJ�F;e ` OzF-O�:6J ` a;79<NJ & �1= ` aJ: JDa}bGJD< & :2=-) h $8<G:>:4a;<BRD? & 7 ` O & <BR]OX?Ca$(J & :9<GF h ) h A=@? & :�a & OL?Ca;7+)6OZFU<BbGO & :9<NJ & FPcW? & ? ` .U:6OG� ` O�:?Ca;76O8a-)4:F-O�@]��^�_E��ABt9B�FU<G:979< & AEa,O & 77+)6JD<G:

7U.�=LO�:@F-OZ=V?C7+)6J & : �P:6O ` J &�` O8a-) $X?@)�?'$874e*)6OZ= ` aJ: JDa bGJD< & :F>. & ?Cb>< � a,OBA i�< & :9<c� ` O�:@=V?C7+)6J & :=LO8a;R]O & 7@F h $*)9<4)6O2= ` aJ:�=V?@)979<N$8a ` <Ge*)6O8bGO & 7 ` ?I:47+)9a,$879a-)6O$FPcbJ')9AS? & <G: ?C79<NJ & F-O2FU<�] h )6O & 74:h$(JDbZ�=LJE: ? & 74:8� ` O0$X?@)�?'$874e*)6O&A h*&Jh )�?C76O8a-)�FPc a & :+.U:974e8bGO8JDa ` ?5bI? & <Ge*)6OKF-J & 71< ` :6O $(JDb>=oJ')976OBAJ�lJDa-)$4~V?'$8a & F-O�:�=V?C7+)6J & :@F h $*)9<B74:�FJ? & : ` cbJDa;R<)�?CA]O O�:97�F-J & $$=-) h $8<G: h2` ? $X?C7 h A]J')9<NO }I` ? � a,O `B` O$< `:6O")�?C=;=oJ')976OG? L!FSReY\v�FSY<R[E)K��/v*RJH[EGFSXWZ)VEGK�JDa rsH��~E'`EXWZ'R[E)K A

� �4 &C.>282 (+$:,j0�#%� ,j4 6�78&C$,

C & =oO8a;7�a;79< ` <G:MO*)�FU<�] h )6O & 74: � J')9bI? ` <G:9bGO�:�=oJDa-)hO!��=-)9<BbGO*)@a & =V?C7+)6J & F-O $(J & $(O8=;79<NJ & A#rO�:&?Ca;76O8a-)4:[=-) h $8<G:6O & 7�=V?@) � JD<G: O!��= ` <N$8<B76O8bGO & 7 ` O � J')9bI? ` <G:9bGO � a\c < ` :�a;79< ` <G:6O & 78��:6JDaJ: ` O & JDbF-OTl*Z'R!IdHq��KeH��=E)V \BR_XcH!VpV:HDJDaXl(Z'R!IdH �xZ��0A #T? =-)6O8b><Ge*)6O�:6O )�?C=;=oJ')976Oz?Ca�� JDa;R<)�?CA]O�:>F-Oi ` O!�J? & F-O*) @bi ` Om�)A\�'i ` Om�B�~�'i ` OEz@sGB,O87 } :�?�bI? & <Ge*)6OFPcbO!�U=-)9<BbGO*) ` O�:�=V?C7+)6J & :�F-O|$(J & $(O8=;79<NJ &FJ? & : ` OYF-JDbI?C< & OIF-O ` cW?@)6$�~;<B76O($879a-)6OG� � a;<�< & $8<B76O & JD7�?Cb>bGO & 7 } a;79< ` <G:6O*)QF-O�:Q< `B` aJ:97+)�?C79<NJ & :

Page 88: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�D{��� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� ����� n� |7Ki� �������

i|g� PC|ic=xi��� i� �����

AB)�?C=;~;< � a,O�:QFPc a;79< ` <G:�?C79<NJ & : O!] O($879<BR]O�:FUa�=V?C7+)6J & A #rO � J')9bI?C7 �xZ�� O�:97h$(O ` a;<�a;79< ` <G: h FJ? & :` cbJDa;R<)�?CA]O�@]�@^�_E��ABt9B y R]JD<4)@:6O($879<NJ &�� A��BA��m{!� � a;<�$(J & : ?'$*)6OZa & OZ=V?@)979<NOZg;<NO & <GF-O & 79<�y h O>=V?@)a &M` ?CgoO ` } $4~V?'$8a & F-O�: h8`Gh bGO & 74: ` Oh$(JDb>=LJE:�? & 7EA

� ? ` AB) h $(O87976O>FU<BR]O*)4:9<B7 h FJ? & : ` ?Yb><G:6O O & � J')9bGOG�oJ & )6O87+)6JDa;R]O>FJ? & : ` ? � aV?D:9<�� 76JD7�? ` <B7 hF-O�:=V?C7+)6J & : ` O�:@bG18bGO�: h8`Gh bGO & 74:jO�:�:6O & 79<NO ` : � a,O & JDaJ:2? `B` J & :QbI?C< & 76O & ? & 7ZF h $*)9<4)6OBA�6 O�:h8`Gh bGO & 74::MJ & 7@:6JD<B7�=-) h $8<G: h :hO!��= ` <N$8<B76O8bGO & 7FJ? & :�a & =V?C7+)6J & F-O�$(J & $(O8=;79<NJ & �\:6JD<B7�<Bb>b h �FU<O?C76O8bGO & 7�<GF-O & 79<�y(?Cg ` O�:EA��$� g & =V?C7+)6J & O�:97Z<GF-O & 79<�y h =V?@)>a & & JDb h R]J<$X?C76O8a-)EA�6 O & JDb =oO*)9bGO87LF-O � ?C<4)6O�) h �

� h )6O & $(OIF-OYbI? & <Ge*)6Ok)�?C=;<GF-O�O87jO!Nk$X?'$(Oz?Cao=V?C7+)6J & � O87$F-J & $�?Ca�� < & � J')9bI?C79<NJ & : � a;<. :6J & 7 )�?C797�?'$�~ h O�:EA2C & $(J & :979<B79a,O ?C< & :9<5a & R]J<$X?Cg;a ` ?C<4)6O�FPcW?CgJ:97+)�?'$879<NJ & : � ?'$8< ` <B7�? & 7` O�: h $�~V? & A]O�:kO & 7+)6O ` O�:L?'$876O8a-)4:IFUa�F-JDbI?C< & OD$(J & :9<GF h ) h A8C & =LO8a;7Z=V?@) � JD<G:>7+)6JDa;R]O*)= ` aJ:9<NO8a-)4:K:+. & J & .�bGO�:[=oJDa-) ` O5bG18bGO5=V?C7+)6J & � � a;<*:6J & 7&? ` J')4:8) h � h )6O & $ h :0$(JDb>bGO�76O ` :EA

��&C$��y���~�h. 6 O87 h8`Gh bGO & 7 O!��=-)9<BbGOZF-O$bI? & <Ge*)6OZ:9a,$($8< & 76O ` O�:"JDg>9+O($879< � : � a,O ` OQ=V?C7+)6J & F-O$(J & $(O8=;79<NJ & $4~,O*)6$�~,O } ?C7976O8< & F>)6OG� }@` c < & 7 h )9<NO8a-)&FUa�$(J & 76O!�U76OcO87�FUaz:+.�:474e8bGO5F-O � J')6$(O�:O87,F-O $(J & 7+)�?C< & 76O�:�=-) h $8<G: h :EA

� $,:78. u78. # O8$(J & 76O!�U76O[F h $*)9<B7 ` O[F-JDbI?C< & OKFPcW?C=;= ` <N$X?C79<NJ & FUa2=V?C7+)6J & A�� ` =-) h $8<G:6O ` O�: $(J & FU<��79<NJ & : )6O � a;<G:MO�:0=oJDa-) ` cW?C=;= ` <N$X?C79<NJ & FUa$=V?C7+)6J & �r<GF-O & 79<�y h O�:1=V?@) ` cW? & ? ` .�:6OKF-O�:0< & :97�? & $(O�:F h 9 } O!��<G:47�? & 76O�:5FUa�=V?C7+)6J & A

�u$'&C<=.32 � $:,:78&96p(-,:78.>2 6 O87 h8`Gh bGO & 7$F h $*)9<B7 ` O�:FU<�] h )6O & 76O�: � J')6$(O�:hO87 $(J & 7+)�?C< & 76O�:$< & 76O*)��?CAE<G:4: ? & 7�?Ca :6O8< & FUa $(J & 76O!�U76O�=-) h $8<G: h A� `B` O�:z=-) h $8<G:6O & 7 ` O�:�FU<�] h )6O & 74:�O & 9+O8a�� FUa=-)6JDg ` e8bGO@=oJE: h �>O87=oO*)9bGO87976O & 75F-O@F h 76O*)9b>< & O*) ` O�:P$(JDb>=-)6JDb><G: � a;<NF-JD<BR]O & 7P187+)6O O & �R�<G:�?CA h :EA

� $:�-��7 (+$, C & F h $*)9<B7�FJ? & :k$(O87 h8`Gh bGO & 7 ` ? bI? & <Ge*)6O F-O�bGO8797+)6O O & ; a;R<)6O ` ?�:6J ` a;79<NJ &=-)6JD=oJE: h OG�*7�? & 7FPc a & =oJD< & 7F-O$R�a,OZ:97�?C79< � a,O y :97+)9a,$879a-)6Om{ � a,O$F>. & ?Cb>< � a,O y < & 76O*)�?'$ �79<NJ & :_{eAP6 O87976O$F-O�:6$*)9<B=;79<NJ & =LO8a;7"187+)6O2:MJDaJ:�FU<�] h )6O & 76O�: � J')9bGO�: y 76O!�U76OG�*:6$4~ h bI?��oO876$m{!�O87�=-) h :6O & 76O & JD7�?Cb>bGO & 7 ` O�:�FU<�] h )6O & 76O�: O & 79<B7 h : � a;<J:MJ & 7�=-) h :6O & 76O�:�FJ? & : ` ?@:6J ` a;79<NJ & �` ?QbI? & <Ge*)6O�F-J & 7|O `B` O�:&:6J & 7,?CA]O & $ h O�:,?C< & :9< � a,O ` ?QbI? & <Ge*)6O�F-J & 7xO `B` O�:K< & 76O*)�?CAE<G:4:6O & 7EA#T?LF-O�:6$*)9<B=;79<NJ & FUaM=V?C7+)6J & =oO8a;75F-J &-& O*)5F-O�:,< & FU<N$X?C79<NJ & : } AS?@)4F-O*)cO & b h bGJD<4)6O ` J')4:F-O ` cW?C=;= ` <N$X?C79<NJ & FUaY=V?C7+)6J & � � a,OP$(O,:6JD<B7KF-O�:�AEa;<GF-O�:KF-O,b><G:6OPO & ; a;RI)6OPJDaYF-O�:[b><G:6O�:O & AS?@)4F-O�:Y:9a-)G$(O*)97�?C< & :Y=LJD< & 74:EA0C & =oO8a;7 h AS? ` O8bGO & 7�7+)6JDa;R]O*)Ia & O�F-O�:6$*)9<B=;79<NJ & F-ORE?@)9<O? & 76O�:�F-O ` ?Z:6J ` a;79<NJ & A

� �.~�h4y�+.>2 g & JDaQ= ` aJ:4<NO8a-)4: O!�-O8b>= ` O�:0FPcW?C=;= ` <N$X?C79<NJ & FUa=V?C7+)6J & � � a;<d=oO*)9bGO87976O & 71FPc < `B` aJ:��7+)6O*) ` Oj$(J & 76O!��76OZFPcW?C=;= ` <N$X?C79<NJ & � ` ?IbI? & <Ge*)6OZF-O ` a;<�?C=;= ` < � a,O*) ` O2=V?C7+)6J & O87 ` ? � ?�(J &F-J & 7x$(O87976OQ?C=;= ` <N$X?C79<NJ & 7+)�? & : � J')9bGO ` Oh$(J & 76O!�U76OBA,#rO�:xO!�-O8b>= ` O�:,:6J & 7,F-O�:979< &Jh : } $ ` ?r�)9<�yfO*) ` O�:"$(J & FU<B79<NJ & :@FPcW?C=;= ` <N$X?C79<NJ & O87 ` ?LbI? & <Ge*)6OZFPc a;79< ` <G:6O*) ` O2=V?C7+)6J & AN� ` :�=oO8a;R]O & 7187+)6O�?'$($(JDb>=V?CA &Jh :FPc a & O!�-O8b>= ` O�:9<Bb>= ` O5F-O�b><G:6OPO &�; a;RI)6OG�S=oJDa-)[bGJ & 7+)6O*)Ka & O�F-O�:� ?�(J & :>F-O�) h ? ` <G:6O*) ` O�=V?C7+)6J & A g & =V?C7+)6J &�h 7�? & 7 ` cbO!��=-)6O�:4:4<NJ & FPc a & O�:MJ ` a;79<NJ & F h 9 }b><G:6O�O &�; a;RI)6O�FJ? & :>= ` aJ:9<NO8a-)4:>:+.U:974e8bGO�:8��J & a;79< ` <G:6O�:MJDa;R]O & 7IF-O�:�O!�-O8b>= ` O�:>79<4) h :FPcW?C=;= ` <N$X?C79<NJ & :cO!��<G:47�? & 76O�:EA

� $,:78. u78.`&� >2 � �?786p,:7 C & F h $*)9<B7�<N$8< ` Oj$(J & 76O!��76Oj) h :9a ` 7�? & 7@F-O ` cW?C=;= ` <N$X?C79<NJ & FUa�=V?C7+)6J &?CaD$(J & 76O!�U76O@< & <B79<O? ` A(6 O87976O@F-O�:M$*)9<B=;79<NJ & O!��=oJE:6O & JD7�?Cb>bGO & 7 ` O�:|$(J & : h�� a,O & $(O�: b =LJC�:9<B79<BR]O�:%O87 &Jh AS?C79<BR]O�: b F-O ` c a;79< ` <G:�?C79<NJ & FUa =V?C7+)6J & ��?C< & :9< � a,O ` O�: & JDa;R]OX?Ca���O & 9+O8a��

Page 89: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ���d�������M��� ������������������� ���� ����� �)A

� a;<P:6O�=LJE:6O & 7EAU� ` O�:97,?C< & :9<N=oJE:4:9<Bg ` O�FPc a;79< ` <G:6O*)a &D& JDa;R]OX?Ca�=V?C7+)6J & F-J & 7 ` O"$(J & 76O!�U76O< & <B79<O? ` $(J')+)6O�:4=LJ & F>)�?Y?Ca�$(J & 76O!�U76O ) h :9a ` 7�? & 7�FUa�=V?C7+)6J & F-O $(J & $(O8=;79<NJ & $(JDa-)�? & 7EA

���;2�7 (��y<=6�7 (+$, #T? 9�aJ:979<�yf$X?C79<NJ & FUa =V?C7+)6J & F-OD$(J & $(O8=;79<NJ & < & FU< � a,O ` O�: )�?C<G:6J & : � J & FJ?r�bGO & 7�? ` O�: � a;< $(J & FUa;<G:MO & 7 }>` c a;79< ` <G:�?C79<NJ & F-O ` ?I:6J ` a;79<NJ & =-)6JD=oJE: h OG�fO87cO & � a,JD< $(O87976O:6J ` a;79<NJ & O�:97=LO*)979< & O & 76OBAV� `B` O%$(J & :979<B79a,Oa & O") h dfO!�U<NJ & :9a-) ` O�: � aV? ` <B7 h :,FUa�=V?C7+)6J & A

��6�78&C$,/256\282 $u<>( >2 C & < & FU< � a,OI=V?@)�$(OYg;<O?C<G: ` O�:2=V?C7+)6J & :ZF-O�$(J & $(O8=;79<NJ &�� a;<K=oO8a;R]O & 7187+)6O�?D:4:6JI$8< h :z?Ca =V?C7+)6J & $(JDa-)�? & 7EA|#rO�:�=V?C7+)6J & :M?D:4:6JI$8< h :I=V?@)97�?CA]O & 7M:6JDa;R]O & 7�$(O*)��7�?C< & O�: � J')6$(O�:0JDaD$(J & 7+)�?C< & 76O�:EA-="O�= ` aJ:8� ` O8a-)|$(J & 76O!��76O�< & <B79<O? ` JDa ) h :4a ` 7�? & 7=oO8a;7 $(J')��)6O�:9=oJ & F>)6OQ?Ca $(J & 76O!��76O%) h :9a ` 7�? & 7cJDaM< & <B79<O? ` FPc a & ?Ca;7+)6O@=V?C7+)6J & AV� & y & �V< ` :=oO8a;R]O & 7$(J & :979<B79a,O*)�a & OZ? ` 76O*) & ?C79<BR]O$?Ca�=V?C7+)6J & $(J & :4<GF h ) h �V=-)6O & ? & 7cO & $(JDb>=;76O2FPcW?Ca;7+)6O�:�?D:��=oO($874:,FUaM=-)6JDg ` e8bGO JDa O!]oO($879aV? & 7�F-O�:x$(JDb>=-)6JDb><G:�FU<�] h )6O & 74:EA

��7 (-�+(+286�7 (+$:,;25<>$, ,u�;.32 g & O�F-O�:k$(J & FU<B79<NJ & : &Jh $(O�:4:�?C<4)6O�: y bI?C<G: & J & :9a�NI: ? & 76Om{ZF-O ` ?RE? ` <GFU<B7 h FPc a & =V?C7+)6J & O�:97L:6J & a;79< ` <G: ?C79<NJ & FJ? & :>= ` aJ:9<NO8a-)4:L:+.U:974e8bGO�:�O!�U<G:97�? & 74:mA g &=V?C7+)6J & F-JD<B7KO & O!]oO87x187+)6Oa & O:6J ` a;79<NJ & a;79< ` <G: h O=LJDa-)|) h :6JDaJF>)6Oa & =-)6JDg ` e8bGOh) h $8a-)��)6O & 7EA #rO�:�a;79< ` <G:�?C79<NJ & :"$(J &-& a,O�:�FUa�=V?C7+)6J & :6J & 7�:6JDa;R]O & 7�a;79< ` <G: h O�:�=LJDa-) � JDa-) & <4)�F-O�:H��3H!IK^K%H!L$FPcW?C=;= ` <N$X?C79<NJ & A

"�6p,/*'6\*.>2d0 .i4 6�78&C$,/2

� ` O�:970=LJE:4:4<Bg ` O�F-O8$(JDb2g;< & O*)�a & $(O*)97�?C< &j& JDb2g-)6O�F-O[=V?C7+)6J & : O & a & O & :6O8b2g ` O0$(JD~ h )6O & 78�� a,O ` cbJ &o� aV? ` <�yfOz? ` J')4:2F-O`K�EGV<V=EEV>H�\>H ^�EGFSR+Z)V\L*A #T? $(J & $(O8=;79<NJ & FPc a & :+.U:974e8bGOYFJ? & :Qa &F-JDbI?C< & O5=V?@)979<N$8a ` <NO*)KbGO870O & O!]oO87 O & 9+O8aYF-O & JDb2g-)6O8a��I=V?C7+)6J & :EAU6�~V?'$8a & F-OP$(O�:�=V?C7+)6J & :7+)�?C<B76O FPc a & =-)6JDg ` e8bGO =V?@)979<N$8a ` <NO*) )6O ` ?C79< � }}` ? $(J & $(O8=;79<NJ & FUa":+.U:974e8bGOwO & R�<G:�?CA h APg &` ? & AS?CA]OQF-O@=V?C7+)6J & : � JDa-) & <B7�? ` J')4:5a & AEa;<GF-OQ?@)6$4~;<B76O($879a-)�? ` �*< & FU< � aV? & 7 & JD7�?Cb>bGO & 7 � a,O ` ::6J & 7 ` O�:K=V?C7+)6J & : ` O�:K= ` aJ:�< & 7 h )6O�:4:�? & 74: } a;79< ` <G:6O*)8�>O872$(JDb>bGO & 7< ` :K:XcW?@)979<N$8a ` O & 7xO & 7+)6O"O8a��oA6 O87976O & JD79<NJ & F-O ` ? & AS?CA]OIF-OZ=V?C7+)6J & :%O�:47 h AS? ` O8bGO & 72<G:4:9a,OLF-O�:@7+)�?XRD?Ca�� F-O ` cW?@)6$�~;<B76O($876Oi ` O!�J? & F-O*)x@bi ` Om�B�9BUAg & =V?@)�? `B` e ` O=oO8a;7F187+)6O|O!]oO($879a h ?XR]O($ ` ? & JD79<NJ & F-O|$X?DF>)6O,F-O|$(J & $(O8=;79<NJ &~y l_R[E)IdH��8Z'R��>{

� a,O ` cbJ & $(J &-& ?C<B7�F h 9 } FJ? & : ` OKF-JDbI?C< & O�< & � J')9bI?C79< � a,OBA g & =V?C7+)6J & F-O $(J & $(O8=;79<NJ & =-)6JD=oJE:6Oa & $(O*)97�?C< &�& JDbQg-)6O�F-O,g-)9< � a,O�: ` JDAE<N$8<NO `B` O�:8� � a,O ` cbJ & $(JDb>= ` e876O�?ry & FPcbJDg;76O & <4)Ka & :6.�:974e8bGO� J & $879<NJ &-& O ` Aog &�` ? & AS?CA]O$F-O=V?C7+)6J & :"JC]o)6OQF-O ` ?LbG18bGOQbI? & <Ge*)6O2a & $(O*)97�?C< &~& JDbQg-)6OZF-Og-)9< � a,O�: y :6JDaJ: ` ? � J')9bGOF-O@=V?C7+)6J & :_{!�(?@)979<N$8a `Gh O�:5F-O@bI? & <Ge*)6O $(JD~ h )6O & 76OBA #[c a;79< ` <G:�?C76O8a-)�F-O$(O ` ? & AS?CA]OMFU<G:9=oJE:6OM? ` J')4:LFPc < & � J')9bI?C79<NJ & : ` OzAEa;<GFJ? & 7YFJ? & : ` ?:$(J & $(O8=;79<NJ & FUa�:6.�:974e8bGOO & R�<G:�?CA h A

i1jlkPj i ��v�qEnh!lp+�w #Y)[n$/�v1!$#*qEnls*) +�wVp /1#*qEtds*)[p

#rO�:Z=V?C7+)6J & :IF-OD$(J & $(O8=;79<NJ & � JDa-) & <G:�:6O & 7>a & � J')9bI? ` <G:9bGOz=LJDa-)GO!�U=-)9<BbGO*)LF-O�:Z<GF h O�:EA#rO8a-)[=oJD=;a ` ?@)9<B7 h $*)6JD<G:4: ? & 76O5FJ? & : ` O&bGJ & F-O,< & � J')9bI?C79< � a,O,=LJE:6O5F-O�:FO & 9vO8a���)6O ` ?C79< � : }�` O8a-)bGJ�F-O�F-O,FU<�]NaJ:9<NJ & O87[FPc a;79< ` <G: ?C79<NJ & A�� & O!]oO878� ` O�:[=V?C7+)6J & : h 7�? & 7&F-O�:979< &Jh : } $(J & :979<B79a,O*)[a &bGJE.]O & F-O�$X?C=;<B7�? ` <G:6O*)%O87@7+)�? & :9bGO8797+)6O>a & OkO!��= h )9<NO & $(OG�N< ` <Bb>=LJ')976OIF-O>:XcW?D:4:9a-)6O*)F-O ` O8a-)?'$($(O�:4:9<Bg;< ` <B7 h A�6 O87FO & 9+O8a>=oJE:6OF-O&= ` aJ: ` ? � a,O�:479<NJ & F-O ` ?c)6O8=-) h :6O & 7�?C79<NJ & F-O�:�=V?C7+)6J & :�FJ? & :

Page 90: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

{E|��� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� ����� n� |7Ki� �������

i|g� PC|ic=xi��� i� �����

` cbJDg>9vO($879< � F-O ` O8a-)27+)�? & :9b><G:�:9<NJ & A #rO�:$=LJD< & 74:�O�:4:6O & 79<NO ` :Z=-) h :6O & 7 h :L?Ca}=V?@)�?CAB)�?C=;~,O � A��BA��=-) h $8<G:6O & 7 ` O�: h8`Gh bGO & 74:K$(J & :979<B79a;79< � :5FPc a & =V?C7+)6J & �;bI?C<G: & J &M` O8a-)|)6O8=-) h :6O & 7�?C79<NJ & A="O�= ` aJ: ��a & O � JD<G: � a,O ` cbJ & FU<G:9=LJE:MO[FPc a & =V?C7+)6J & FJ? & :0a & O0)6O8=-) h :6O & 7�?C79<NJ & =-) h $8<G:6OG�CF-O�:

JDa;79< ` :@=oO*)9bGO8797�? & 7 ` O8a-)@bI? & <B=;a ` ?C79<NJ & � O & =V?@)979<N$8a ` <NO*) ` O8a-)@b><G:MO�O &w; a;RI)6OG�PF-O8R�<NO &-& O & 7< & 7 h )6O�:4: ? & 74:EA\� & R]O*)4:MO8bGO & 78� J & =oO8a;7�R]JDa ` JD<4)%O!�U7+)�?C<4)6O>F-OZbI? & <Ge*)6O>= ` aJ:hJDa�bGJD< & :Q?Ca;76JC�bI?C79< � a,OQF-O�:=V?C7+)6J & :5F-O $(J & $(O8=;79<NJ & :�F-O8=;a;<G:,a & :6.�:974e8bGOhO!�U<G:97�? & 7EA

�W.34/&� >2 .3,:786�7 (+$, 0/.3254 6�78&9$:,;2

#T?@gV?D:6OP$*)9a,$8<O? ` O�F-Ox$(O�:8O & 9+O8a���)6O8=LJE:6O5:9a-) ` ?�bI? & <Ge*)6O�F-O|)6O8=-) h :6O & 76O*) ` O�:[=V?C7+)6J & :�F-O$(J & $(O8=;79<NJ & A<C & FU<G:9=oJE:6O&FPcbJ')6O�: O87�F h 9 } F-O )6O8=-) h :6O & 7�?C79<NJ & :[76O!��79a,O `B` O�:�76O `B` O�: � a,O ` ?�l*ZBRMIdH��K%H �=E)V \'ReXcH!VpV:H JDa ` ?wl(Z'R!I5H �xZ�� F h $*)9<B76O�:2FJ? & : ` OZ=V?@)�?CAB)�?C=;~,O � A��BA��>A�6 O8=LO & FJ? & 78� $(O�:)6O8=-) h :6O & 7�?C79<NJ & : & O2:6J & 7�=V?D:K$(J & �8a,O�:�FJ? & :,a & JDg>9vO($879< � F-OQbI? & <B=;a ` ?C79<NJ & ?Ca;76JDbI?C79< � a,OBA� ` O�:97MF-J & $ FU<�Nk$8< ` O F-Ow$(J & $(O8R]JD<4)�F-O�:�JDa;79< ` :MFPcbO!�U7+)�?'$879<NJ & =oO*)9bGO8797�? & 7�FPcW?D:4:9<G:976O*)�a &$(J & $(O8=;76O8a-)�FJ? & ::�?�)6O($�~,O*)6$4~,O2F-O�=V?C7+)6J & :,=oO*)979< & O & 74:x)6O ` ?C79< � :5?Ca�=-)6JDg ` e8bGO � a\c < ` 7+)�?C<B76OBA="O�: O!]oJ')974:KF-Ox)6O($�~,O*)6$4~,O@:6J & 7&?'$879a,O `B` O8bGO & 7=LJ')97 h :K:9a-) ` ? )6O8=-) h :6O & 7�?C79<NJ & AB)�?C=;~;< � a,O

F-O ` ?�:97+)9a,$879a-)6OLF-O�:=V?C7+)6J & :QF-O�$(J & $(O8=;79<NJ & �0?'$($(JDb>=V?CA &Jh O h R]O & 79a,O `B` O8bGO & 7ZFPc < & � J')9bI?r�79<NJ & :x$(JDb>= `Gh bGO & 7�?C<4)6O�:mAg & OjO!�U76O & :9<NJ & FUa b h 7�?r� bGJ�F;e ` O�g �~# @]� n�_S|E|CB�?z?C< & :9< h 7 h =-)6JD=oJE: h OG� � a;< h 76O & F ` O

$(J & $(O8=;7LF-OD$(J `B` ?CgLJ')�?C79<NJ & ?C< & :9< � a,O ` O ` ? & AS?CA]OMF-Oz:9= h $8<�yf$X?C79<NJ & F-OD$(J & 7+)�?C< & 76O�:�C@6 #?ry & F-O@b><NO8a���=oJDa;R]JD<4)x)6O8=-) h :6O & 76O*)�F-O�:=V?C7+)6J & :�F-O $(J & $(O8=;79<NJ & FJ? & :,a & :6$4~ h bI?kg��~#FA#�cbJDg>9+O($879< � =-)9< & $8<B=V? ` F-O $(OZ7+)�?XRD?C< ` O�:97@FPc < & 7 h AB)6O*)%O & :9a;<B76O�$(O87976O & JD7�?C79<NJ & FJ? & :@a & JDa;79< `F-O@bGJ�F h8` <G:�?C79<NJ & g � #��(?ry & F-O�=LJDa;R]JD<4)�FU<G:9=LJE:MO*)5F-O ` ? & JD79<NJ & F-O@=V?C7+)6J & ?Ca & <BR]OX?Ca F-O` ?2bGJ�F h8` <G:�?C79<NJ & O87F-O�=LJDa;R]JD<4)&=-)6JCyJ76O*),F-O�: � J & $879<NJ &-& ? ` <B7 h :5F-O5A h*&Jh )�?C79<NJ & ?Ca;76JDbI?C79< � a,OF-O $(J�F-OBA#rO=-)6J@9vO87c#rOG�Fghn y ��E)VIV'Y�EmV>H�l(Z'R���EGFZFDH*RMV��;VfX l(Z'R!I Q ^\H[v(X ��vsEGFSXSZGV {�@���F-OX|��)BT=-)6JD=oJE:6O

a & O & JD7�?C79<NJ & AB)�?C=;~;< � a,O5=oO*)9bGO8797�? & 7&F-OP)6O8=-) h :MO & 76O*) ` ?:97+)9a,$879a-)6O�FPc a & =V?C7+)6J & ?C< & :9< � a,O$(O*)97�?C< & O�:2F-O�:%$(J & 7+)�?C< & 76O�: � a;<F. :6J & 72?D:�:6J<$8< h O�:mAr#�c < & 7 h AB)�?C79<NJ & F-OG$(O87976O & JD7�?C79<NJ & FJ? & :` O ` JDAE<N$8<NO ` ��?C7976O*) &rf <���?@)4F =LO*)9bGO87 ` ?YA h*&Jh )�?C79<NJ & ?Ca;76JDbI?C79< � a,OLF-O�$(J�F-O $(J')+)6O�:9=LJ & FJ? & 7}$` ?Zb><G:6OhO & ; a;RI)6O@F-O@=V?C7+)6J & :EA#rO�:$76O & 7�?C79<BR]O�:>F-O � J')9bI? ` <G:�?C79<NJ & ?'$879a,O `B` O�:Z:XcbJ')9<NO & 76O & 7LF-J & $Y= ` aJ:$=V?@)979<N$8a ` <Ge*)6O8bGO & 7

R]O*)4: ` cbO!�U=-)6O�:4:9<NJ & F-O ` ?�:6J ` a;79<NJ & =-)6JD=oJE: h O&=V?@) ` O&=V?C7+)6J & A]# O�:[?Ca;7+)6O�: h8`Gh bGO & 74:[FUa>=V?C7+)6J &y F h $*)9<B74:2FJ? & : ` ?�:6O($879<NJ & � A��BA��]{!�TF-J & 7 ` OG$(J & 76O!�U76O�O87 ` c h*& a;b h )�?C79<NJ & F-O�: � J')6$(O�:%O & 9vO8a��& OL:6J & 7QA h*&Jh )�? ` O8bGO & 7Z=V?D:Q7+)�?C<B7 h :EA�6 O87976O J')9<NO & 7�?C79<NJ & :6O"9�aJ:979<�yfOL:9< ` cbJ & $(J & :9<GF;e*)6O � a,O` cbO & 9vO8a =-)9< & $8<B=V? ` $(J & :9<GF h ) h ?'$879a,O `B` O8bGO & 7jO�:97 ` c a;79< ` <G: ?C79<NJ & F-O�:�:MJ ` a;79<NJ & :�=-)6JD=oJE: h O�:�=V?@)` O�:�=V?C7+)6J & : }5` c < & 7 h )9<NO8a-)�FPcbJDa;79< ` :�F-O�bGJ�F h8` <G:�?C79<NJ & O87�F-O�A h*&Jh )�?C79<NJ & F-O $(J�F-OBAE6 O8=LO & FJ? & 78�` O�:2JDa;79< ` :FPcW?D:4:9<G:97�? & $(O }2` ? )6O($�~,O*)6$4~,OF-O�=V?C7+)6J & :,?DF h�� aV?C74:&=oJDa-)Ka & $(J & 76O!��76O@F-J &-&Jhc& O:6J & 75=V?D:xO & $(J')6Oh) h O `B` O8bGO & 7"O & R�<G:�?CA h :EA

Page 91: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ���d�������M��� ������������������� ���� ����� {��

�1(����;29(?$:, 0 .>254 6�78&9$:,;2

g & F-O�: JDg>9vO($879< � :@F-O�:@=V?C7+)6J & : O�:47 ` ? $(J & :479<B79a;79<NJ & FPc a & R]JI$X?Cg;a ` ?C<4)6O>FPcW?CgJ:97+)�?'$879<NJ & �)6O & FJ? & 7@= ` aJ:�?C<G: h O�O87�= ` aJ:"$(J & $8<G:6O ` ?k$(JDb>b2a & <N$X?C79<NJ & FPc <GF h O�:"O & 7+)6O ` O�:�=LO*)4:6J &-& O�:�<BbZ�= ` < � a h O�:@FJ? & :�a & F-JDbI?C< & OZ=V?@)979<N$8a ` <NO*)EAP� ` O�:47 &Jh $(O�:4: ?C<4)6OG� } =V?@)979<4)FUa bGJDbGO & 7 J 3 ` cbJ &F h :9<4)6O � ?C<4)6O�$(JDb>b2a & < � a,O*)LF-O�:Z=oO*)4:6J &-& O�: O & 7+)6ODO `B` O�:8�1F-O � ?C<4)6O�O & :6J')976O � a,O ` O�:$bGJD74:� a\cbO `B` O�:La;79< ` <G:6O & 7G)6O8=-) h :MO & 76O & 7�g;<NO & ` O�:>bG18bGO�:><GF h O�:mA8C & ? F-J & $�gLO�:MJD< & FPc a & O�) h � h �)6O & $(OG� ` c h�� a;<BRD? ` O & 75FPc a & FU<N$879<NJ &-& ?C<4)6O2:9= h $8<O? ` <G: h FUaMF-JDbI?C< & O%$(J & :9<GF h ) h Ag & O�F-O�:r) h � h )6O & $(O�:0=-)6O8b><Ge*)6O�:T=oJDa-) ` O�:T=V?C7+)6J & :0FUaQF-JDbI?C< & O[< & � J')9bI?C79< � a,O O�:97 $(J & :979<��

79a h O>=V?@) ` cbJDa;RI)�?CA]O1@]��^�_E��ABt9BD� � a;<[?�$(J & :979<B79a h a & R]JI$X?Cg;a ` ?C<4)6OLF-OZ=V?C7+)6J & : ` ?@)9A]O8bGO & 7)6O($(J &-& a ?Ca'9vJDa-)4FPc ~�a;<[AF#rO�: & JD79<NJ & :YF-O Q FSR E=FDHWV)U y n�7+)�?C7 h AE<NOm{ JDa�FPc��rML�HeRe`CHeR y C�gJ:MO*)9RD?r�76O8a-)_{ y � a,O ` cbJ & )�?C=;=oO `B` Og-)9<Ge8R]O8bGO & 7&?CaY=V?@)�?CAB)�?C=;~,O � A��BA s<{ $(J & :479<B79a,O & 7KbI?C< & 76O & ? & 7&a & OgV?D:6O $(JDb>b2a & O=oJDa-),F-O & JDbQg-)6O8aJ:6O�:�=oO*)4:6J &-& O�:EAg & O$76O & 7�?C79<BR]OLFPc < & R]O & 7�?C<4)6OIF-O�:=V?C7+)6J & : & JDa;R]O `B` O8bGO & 7Q=-) h :MO & 7 h : O�:97�bGO &Jh O>=V?@) ` O

AB)6JDa;=LO�^�< `B` :9<GF-OG� � a;< h FU<B76O ` O�:&?'$876O�: y h =LJ & .�bGO�:_{[F-O�:2$(J & � h )6O & $(O�:f��E=FZFDHeRMV��E)V<VBY�EEV3HML%Z l� R+Z6V'R[E)IwI�X+V<VBA�6 O�: JDa;R<)�?CA]O�:Q:6J & 7F-O�:979< &Jh : } AS?@)4F-O*)a & OZ7+)�?'$(O>F-O�:@=V?C7+)6J & :@=-) h :6O & 7 h :y O87@RD? ` <GF h :e{ ` J')4:F-O�$(O�: $(J & � h )6O & $(O�:8�rO87 $(J & :979<B79a,O & 7 h AS? ` O8bGO & 72a & O ) h � h )6O & $(OL:MJDa;R]O & 7a;79< ` <G: h OBAg & O76O & 7�?C79<BR]O2= ` aJ:5< & � J')9bGO `B` O$F-OQFU<�]NaJ:9<NJ & F-O�:,=V?C7+)6J & :"O!�U<G:97�? & 74:�? h 7 hQ` ? & $ h OQ=V?@)

6�a &-& < & AE~V?Cb1� } =V?@)979<4)�FUa $(J & :97�?C7 � a,O ` O@bGJ�F-O@FPc h $*)9<B79a-)6OQF-O�:=V?C7+)6J & :�:6O�=-)6187�?C<B75g;<NO &} a & O )6O8=-) h :MO & 7�?C79<NJ & ~<.�=oO*)976O!��76OBA&� ` ?oF-J & $:$*) h�h a & :9<B76O f O8g & JDb>b h�` O �|Z'RRF-K%E)V \��EGFZFDHeR!V���HU^>ZCLeX+F[Z'R!Ui@]6�a & ?CBD��F-O�:979< &Jhh} )�?D:4:6O8bQg ` O*) ` O�:&F-O�:6$*)9<B=;79<NJ & :F-O�:K=V?C7+)6J & : ` O�:K= ` aJ:)6O($(J &-& aJ:8�<O87 } 187+)6O|O & )9<N$4~;<(=V?@)�76JDaJ:�:6O�:1a;79< ` <G:�?C76O8a-)4:[=V?@) ` O&g;<O?C<G:�FPc a & :+.U:974e8bGOFPc h FU<B79<NJ &$(J `B` ?CgLJ')�?C79< � & JDb>b h g�X �mX @]6�a & g\BUA

6 O�:�FU<�] h )6O & 76O�::6J ` a;79<NJ & :�=V?@)979<N$8<B=oO & 7F-J & $ }I` ?IFU<�]NaJ:9<NJ & FUa & JDa;R]OX?Ca�R]JI$X?Cg;a ` ?C<4)6O< & 7+)6J�FUa;<B7=V?@) ` O�:�=V?C7+)6J & :EAT6 O8=LO & FJ? & 78� ` ?Y=-)6J � aJ:4<NJ & FPc < & � J')9bI?C79<NJ & :h)6O & F�FU<�Nk$8< ` O ` O8a-)?C=;=-) h ~,O & :9<NJ & Ar="O�:hJDa;79< ` :@FPcW?C<GF-O }�` ? )6O($4~,O*)6$�~,OLF-OZ=V?C7+)6J & :@F-O�$(J & $(O8=;79<NJ & =oJDa-)+)�?C<NO & 7F-J & $ 187+)6OF h R]O ` JD=;= h :�?ry & FPcW?D:�:9<G:976O*)a & a;79< ` <G:�?C76O8a-)�FJ? & : ` ?�) h :6J ` a;79<NJ & FPc a & =-)6JDg ` e8bGOBA

��(+28.X.3,��i���&9.�0 .>2d4/6�78&C$,/2

g & O � JD<G: � a,O ` cbJ & ?I<GF-O & 79<�y h a & =V?C7+)6J & F-Oj$(J & $(O8=;79<NJ & < & 7 h )6O�:�:�? & 78�N< ` � ?Ca;7"O & :9a;<B76O` ObGO8797+)6OjO & ; a;R<)6OBA*6 O87976Ob><G:6O O &~; a;R<)6O=LO8a;75:�cbO!]oO($879a,O*)�F-O@bI? & <Ge*)6OQ= ` aJ:KJDaMbGJD< & :?Ca;76JDbI?C79<G: h OG�JAB)s�'$(O2?Ca�:9a;=;=oJ')97,FPc a & $(O*)97�?C< & & JDb2g-)6OFPcbJDa;79< ` :x@����� ��ABz9BUA#rO ` ? & AS?CA]OZF-Ob><G:6OjO & ; a;RI)6O=oO8a;75< & 7 h AB)6O*)@F-O�: h8`Gh bGO & 74:�=oO*)9bGO8797�? & 7@F-O � ?C<4)6O ) h �

� h )6O & $(O2FU<4)6O($876O8bGO & 7 } $(O*)97�?C< & :,=V?C7+)6J & :mA,i5< & :4<c� C�=LO & _�?�RE?1@� 56}AE{CB h 76O & F ` O ` ? & AS?CA]OQF-O=-)6JDAB)�?Cb>bI?C79<NJ & _�?�RE?>=oJDa-) � JDa-) & <4)5F-O�:,b h 79~,J�F-O�:�FU<4)6O($876O�:5FPc < & :97�? & $8<O?C79<NJ & F-O�=V?C7+)6J & :EA#�c < & 7 h AB)�?C79<NJ &�} $(O & <BR]OX?CaIF-O�:�=V?C7+)6J & :K?D:4:9a-)6O ` O8a-)�<GF-O & 79<�yf$X?C79<NJ & ��bI?C<G:�<Bb>=oJE:6O ` c a;79< ` <G:�?r�79<NJ & FPc a &�` ? & AS?CA]O@:9= h $8<�y � a,OBA-="O�= ` aJ:8�-O `B` Oc)6O�:97+)6O8< & 7 ` ?QAS?Cb>bGOQF-O�:&=V?C7+)6J & :a;79< ` <G:�?Cg ` O�:} $(O8a�� � a;<P=oO8a;R]O & 7c187+)6OQ?D:4:9<Bb>< `Gh : } F-O�:,<GFU<NJDbGO�:5F-O@=-)6JDAB)�?Cb>bI?C79<NJ & A#�c < & 7+)6J�FUa,$879<NJ & F-O ` ? & JD79<NJ & F-O�=V?C7+)6J & ?Ca & <BR]OX?Ca FPcbJDa;79< ` :,F-O@bGJ�F h8` <G:�?C79<NJ & F-O@:6.�:��

74e8bGO�:�< & � J')9bI?C79< � a,O�:8�@O & 7+)�?�RE?C< `B` ? & 7 } a &j& <BR]OX?CaZFPcW?CgJ:97+)�?'$879<NJ & :9a;= h )9<NO8a-)8�r=oO*)9bGO870FPc a;79<��

Page 92: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

{����� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� ����� n� |7Ki� �������

i|g� PC|ic=xi��� i� �����

` <G:6O*)�a & O&AS?Cb>bGO= ` aJ: ` ?@)9A]O5F-O&=V?C7+)6J & :�F-Ox$(J & $(O8=;79<NJ & �E=oJDa-)�=LO8a � a\c a & O|)6O8=-) h :6O & 7�?C79<NJ &?DF h�� aV?C76O"O & :6JD<B7&FU<G:9=oJ & <Bg ` OBAr�1?@)|O!�>O8b>= ` OG� ` ?2= ` ?C76O � � J')9bGOcg �~#T?Ca;7�@]� n�_S|E|CBN< & 74e8AB)6O ` ?& JD79<NJ & F-O$=V?C7+)6J & O87�=oO*)9bGO87F-O$bI? & <B=;a ` O*)QF-O�:�bGJ�F;e ` O�:hg��~# ` ?Y=-)6O & ? & 7 O & $(JDb>=;76OG�A h*&Jh )�? & 7�?C< & :9< ` Oh$(J�F-Oh$(J')+)6O�:9=LJ & FJ? & 7�?Ca�=V?C7+)6J & F h :9<4) h A

� =78.3<G7 (+$, 6p��78$:�h6�7 (+���/.i0 .i4 6�78&9$:,;2

� & y & � ` O�:,=V?C7+)6J & :=LO*)9bGO87976O & 75F-O"$(JDb>=-)6O & F>)6O ` ?2bI? & <Ge*)6OF-J & 7 � J & $879<NJ &-& O�a & :6.�:��74e8bGO�< & � J')9bI?C79< � a,OBAJ� ` :&=LO8a;R]O & 7|) h :9a;bGO*)5F-O�bI? & <Ge*)6O:+. & 79~ h 79< � a,O ` O�:&< & 76O*)�?'$879<NJ & :,=V?@)��� JD<G:0$(JDb>= ` O!�>O�:�< & 76O*)9R]O & ? & 7xO & 7+)6O�FU<�] h )6O & 74: $(JDb>=oJE:�? & 74:�FUa�:+.�:474e8bGOBA�6 O8=LO & FJ? & 78��=LJDa-)=LJDa;R]JD<4)@g h*&Jh yf$8<NO*)F-O $(O87976O�$(J &-& ?C<G:4:�? & $(OG�N< ` � ?Ca;7 � a,O ` O�:�=V?C7+)6J & :@:6J & 7 O!�U= ` <N$8<B7 h :EA C &=LO8a;7,FU<G:479< & AEa,O*)�F-O8a�� � ?�(J & :=oJDa-)P$(O � ?C<4)6OBA#T?>=-)6O8b><Ge*)6Oj$(J & :9<G:476O } F-JI$8a;bGO & 76O*) ` O:+.U:974e8bGO@< & � J')9bI?C79< � a,O ` J')4:5F-O2:6J & F h R]O ` JD=U�

=LO8bGO & 7KO & =-) h $8<G: ? & 7�FJ? & : ` ?>F-JI$8a;bGO & 7�?C79<NJ & O `B` O � bG18bGO ` O�:5FU<�] h )6O & 74:5=V?C7+)6J & :�a;79< ` <G: h :?C< & :9< � a,O ` O�:2$(JDb>=LJE:�? & 74::9a-) ` O�: � a,O ` :K< ` :K:XcW?C=;= ` < � a,O & 7EA-#T?2bI?C< & 76O & ? & $(O � a;79a-)6O�FUa�:6.�:��74e8bGO@=oO8a;7,:6O�7+)6JDa;R]O*) � ?'$8< ` <B7 h O@=V?@)x$(O87976O O!�U= ` <N$X?C79<NJ & F-O@= ` aJ:,~V?Ca;7 & <BR]OX?CarA#T?Q:6O($(J & F-O�b h 79~,J�F-O5=LO8a;7K:XcW?C=;= ` < � a,O*)&:9a-)KF-O�:�:+.U:974e8bGO�:0O!��<G:97�? & 74:8� & cW?E.S? & 7&=V?D: � ?C<B7

` cbJDg>9vO872FPc a & 76O ` O!] J')97QF-OLF-JI$8a;bGO & 7�?C79<NJ & A1� ` O�:972? ` J')4:=oJE:4:9<Bg ` OIF-O ` O8a-)2?C=;= ` < � a,O*)2F-O�:JDa;79< ` :�F-O�F h 76O($879<NJ & ?Ca;76JDbI?C79< � a,O�FPcbJI$($8a-)6O & $(O�F-Oc$(O*)97�?C< & :[=V?C7+)6J & : b :9<Bb>= ` O�: ` ?@= ` a;=V?@)97FUa 76O8b>=J: b � a;<1?C=;=oJ')976O*)6J & 7Qa & OZ?C<GF-O$=-) h $8<NO8aJ:6O ` J')4:@F-O ` cW? & ? ` .�:MO$FUa�:+.U:974e8bGO�O & R�a,OF-O�:�?2bGJ�FU<�yf$X?C79<NJ & JDaMF-O�:�?j) h 7+)6JC�U$(J & $(O8=;79<NJ & A #rO@:+.U:974e8bGO����������x@]��_S|��=�>ici56��_S|��RB=LO*)9bGO87@?C< & :9<1FPcW? & ? ` .�:MO*)�a & OZ?C=;= ` <N$X?C79<NJ &�h $*)9<B76OZFJ? & : ` O ` ? & AS?CA]OZ_S?�RE? O87�FPcbO & F h AS?CA]O*)` O�:La;79< ` <G:�?C79<NJ & :�F-O�=V?C7+)6J & :EA�� JDa-)�$(O ` ?���< ` ? & ? ` .U:6O ` cW?C=;= ` <N$X?C79<NJ & =oJDa-) O & O!�U7+)�?C<4)6OMa &bGJ�F;e ` OhO & )9<N$�~;<c�,O87,?C=;= ` < � a,OQ:9a-)|$(O�F-O*) & <NO*)5a & :6.�:974e8bGO@F-O"$(J & 7+)�?C< & 76O�: � a;< $4~,O*)6$�~,O*)�? }F h 76O($876O*) ` O�:x$(J & 7+)�?C< & 76O�:c$(J')+)6O�:9=oJ & FJ? & 7 } a & $(O*)97�?C< & & JDbQg-)6OQF-O@=V?C7+)6J & :EA

i1jlkPj � ����w /�!lwVp +�w�/1#*qEtds*)�p

i5y & FPc < `B` aJ:97+)6O*) ` c a;79< ` <G:�?C79<NJ & F-O�:Z=V?C7+)6J & :>F-O�$(J & $(O8=;79<NJ & � & JDaJ:L? `B` J & :�O & F h 7�?C< `B` O*)� a,O `G� a,O�:,a & : �;<G:4:9aJ:,F-O ` cbJDa;R<)�?CA]OW@]��^�_d��ABt9BUA x ` ?>:4a;<B76OF-O ` O8a-)5=-) h :MO & 7�?C79<NJ & � & JDaJ: ` O�:bGO8797+)6J & :xO &Mh R�<GF-O & $(OFJ? & :F-O8a���O!�-O8b>= ` O�:,F-O@:+.U:974e8bGO�:&< & � J')9bI?C79< � a,O�:,=-) h :6O & 7�? & 7�F-O�:$X?@)�?'$87 h )9<G:979< � a,O�:,FU<�] h )6O & 76O�:%?�a & :+.U:974e8bGO�FPcbO!��= ` JD<B7�?C79<NJ & 76O `\� a,O"#P< & a���O87&a & O?C=;= ` <N$X?r�79<NJ &2f O8gZFPc < & 76O*)+)6JDAS?C79<NJ & F-O�gV?D:6OKF-O�F-J &-&Jh O�:mA HcJDaJ:0F h :4<4)6J & :1?C< & :4<�bGJ & 7+)6O*) ` O0$X?@)�?'$874e*)6OA h*&Jh )9< � a,OQF-O ` cW?C=;=-)6J<$�~,OQF-O�:=V?C7+)6J & :�F-Oh$(J & $(O8=;79<NJ & A#T?�=-) h :6O & 7�?C79<NJ & F-O�:>=V?C7+)6J & : � a,O & JDaJ: O!]oO($879a,J & :I<N$8<5:9a;<BRI)�? a & O�b><G:6O�O & � J')9bGO

< & :9=;<4) h OLFUa � J')9bI?C7 �xZ�� y R]JD<4) ` OZ=V?@)�?CAB)�?C=;~,O � A��BA��]{eAp� JDa-)%$�~V?'$8a & F-O�:Q=V?C7+)6J & :8� & JDaJ:< & FU< � a,O*)6J & : ` cbJDg>9+O($879< � � a\c < ` $4~,O*)6$�~,O } ?C7976O8< & F>)6OG�C:MJ & $(J & 76O!�U76O�FPc a;79< ` <G: ?C79<NJ & �C: ?:97+)9a,$879a-)6OA h*&Jh )�? ` O y :97�?C79< � a,O|O87[F>. & ?Cb>< � a,Om{!��?C< & :9< � a,O|$(O*)97�?C< & O�:[< & � J')9bI?C79<NJ & :F)6O ` ?C79<BR]O�: } :�?�b><G:6OO &�; a;R<)6OG�VF-J & 7 ` O�:P$(J & : h�� a,O & $(O�:�F-O@:6J & a;79< ` <G:�?C79<NJ & A =�<�] h )6O & 74:KO!�>O8b>= ` O�:5FPc a;79< ` <G:�?C79<NJ &:6J & 7&F h 7�?C< `B`Gh : }Q` ?Q:9a;<B76O�F-O ` cbO!��=oJE: h F-O�:KFU<�] h )6O & 74:K=V?C7+)6J & :8�;?ry & F-O�bGO8797+)6OKO & RD? ` O8a-) ` O$X?@)�?'$874e*)6O2?D:4:MO � h 76O & FUa�FUa�F-JDbI?C< & OFPcW?C=;= ` <N$X?C79<NJ & A

Page 93: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ���d�������M��� ������������������� ���� ����� { �

"�.X4/6�78&C$, 0/.`<=$,/<=.34;7 (+$,���������� �����w0/6\4/786�78.3�/&��

� ����.><G7 (+� #rOz=V?C7+)6J & �x\>E_^:FDHeR�=LO*)9bGO87YF-OD$(J & R]O*)979<4) ` c < & 76O*) � ?'$(O�FPc a & O�$ ` ?D:4:6ODO & a & O?Ca;7+)6OD$(J & R]O & ? & 7Ib><NO8a���?Ca�� goO�:6JD< & :>FUa $ ` <NO & 7EA�� `B` O � ?'$8< ` <B76OM?C< & :9< ` ? ) h a;79< ` <G:�?C79<NJ & F-O$(JDb>=LJE: ? & 74:PO!�U<G:97�? & 74:8�,O & =oO*)9bGO8797�? & 7�F-O�bGO8797+)6O } 9+JDa-) ` O8a-),< & 76O*) � ?'$(OBA

� $,:78. u78. 6 O =V?C7+)6J & O�:47M:6JDa;R]O & 7�a;79< ` <G: h FJ? & : ` Ow$X?DF>)6O�FPc a & O:) h a;79< ` <G:�?C79<NJ & FPcW? & �$8<NO &-& O�:|$ ` ?D:4:6O�:8��F-J & 7 ` c < & 76O*) � ?'$(O & Oc$(J')+)6O�:9=oJ & FY= ` aJ:,?Ca��YgLO�:6JD< & :KF-O�:,?C=;= ` <N$X?C79<NJ & :&= ` aJ:) h $(O & 76O�:EA16 O87976O�) h a;79< ` <G:�?C79<NJ & =oJDa-)+)�?C<B7Q:6O � ?C<4)6OZ=V?@) ` OZg;<O?C<G:FPc a & OG) h�h $*)9<B79a-)6Ok$(JDb>= ` e876OFPc a & O & JDa;R]O `B` O $ ` ?D:4:MOG�[bI?C<G:�$(O87976O F h bI?@)6$�~,O =LO8a;7z?Ca;AEbGO & 76O*) ` O�76O8b>=J:�F-O�F h R]O ` JD=U�=LO8bGO & 78��< & 7+)6J�FUa;<4)6O�F-O & JDa;R]OX?Ca�� goJDAEa,O�:8� O876$BAl#�c a;79< ` <G:�?C79<NJ & FPc a & ?DFJ?C=;7�?C76O8a-)Z=LO*)9bGO87FPcbO!]oO($879<BR]O8bGO & 7K) h a;79< ` <G:MO*)5F-O�:x$(JDb>=oJE:�? & 74:KO!��<G:97�? & 74:�?Ca $(JDb>=oJ')976O8bGO & 7 h =-)6JDa;R h �fO &�` <��b><B7�? & 7 ` cbO!]oJ')97�F-O,F h R]O ` JD=;=LO8bGO & 7 O87 ` O�:�=-)6JDgV?Cg;< ` <B7 h :KFPc < & 7+)6J�FUa;<4)6O�F-O & JDa;R]O `B` O�: O*)+)6O8a-)4:EA

� 78&)�/<G7 �;&C. C & FU<G:979< & AEa,OL=oJDa-)%$(O>=V?C7+)6J & F-O8a�� bGJ�F-O�:2F-O � J & $879<NJ &-& O8bGO & 78�1:6O ` J & ` Ob h $X? & <G:9bGOa;79< ` <G: h =LJDa-) ` O�bGO8797+)6OjO &�; a;R<)6Ok? ` c ~ h )9<B7�?CA]O%JDa ` ? $(JDb>=oJE:9<B79<NJ & A#�ceE/\=E_^:FcEGFDH*Y<RG\>HwvRK%ECLML�H$a;79< ` <G:6O ` Ob h $X? & <G:4bGO2FPc ~ h )9<B7�?CA]O$bQa ` 79<B= ` OG�oO & ~ h )9<B7�? & 7 }>` ?

� JD<G:5F-O ` ? $ ` ?D:4:6O } ?DFJ?C=;76O*)KO875F-O ` ?�$ ` ?D:4:6O@F h y & <G:�:�? & 7 ` ? & JDa;R]O `B` O@< & 76O*) � ?'$(OBA

Target+Operation()

Client

Adapter+Operation()

Adaptee+specificOperation()

(implementation)

����������! #"%$ I�:&U<6�@�H�DABK6�@JBKDCT�:<;?6�@'&�(*),+.-!/,02143JNhU<;?:$I�O�D�5

#�ceE/\=E_^:FcEGFDH*Y<RK\/q Z>r���HRF0a;79< ` <G:6O ` OKb h $X? & <G:9bGOF-O2$(JDb>=oJE:9<B79<NJ & �BO87 � J & $879<NJ &-& O,?Ca & <BR]OX?CaFPc a & O< & :97�? & $(OBAS6 O87976OF-O*) & <Ge*)6ORE?�bI?C< & 76O & <4)�a & O2) h � h )6O & $(O&R]O*)4:�a & O&< & :47�? & $(OF-O ` cbJDg>9vO87} ?DFJ?C=;76O*)8�,O87 ` a;<P7+)�? & :4bGO8797+)6O ` O�:|)6O � a,1876O�:�?C=-)4e�:,FPc h R]O & 79a,O `B` O�:�7+)�? & : � J')9bI?C79<NJ & :mA

Target+Operation()

Client

Adapter+Operation()

Adaptee+specificOperation()

adaptee

����������467"%$ IS:&U<6�@�H�DABC6�@�BCDCT�:<;>6�@8&�(9),+:-!/,0;1�BC6�EFTX6�9&;?:<;?6�@<5

� $�-�+6 ��$'&C6�7 (+$,/2 =@? & : ` O�:�F-O8a���$X?D:�F-O&b><G:6O|O &G; a;RI)6OG� ` cW?DFJ?C=;7�?C76O8a-) y $ ` ?D:4:MO>=�?�@�ACBED:FS{)6O87+)�? & :9bGO87 ` O�: )6O � a,1876O�:%)6O �8a,O�:$FUaHG�IKJ D:LCB�R]O*)4: ` ?�$ ` ?D:4:MOI?DFJ?C=;7 h O y =M?�@�ACBNDODm{eAl#T?�FU<�] h �

Page 94: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

{@s��� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� ����� n� |7Ki� �������

i|g� PC|ic=xi��� i� �����

)6O & $(OKO & 7+)6O ` O�:�F-O8a��Ib><G:MO�:0O &�; a;R<)6O�=-)6JXR�<NO & 7F-O ` ?@bI? & <Ge*)6O�F-J & 7 ` cW?DFJ?C=;7�?C76O8a-)5?'$($�e�F-O?Ca���b h 79~,J�F-O�:2F-O ` ?D$ ` ?D:4:MOL?DFJ?C=;7 h O ?PFJ? & : ` O>=-)6O8b><NO*)j$X?D: y ?DFJ?C=;7�?C76O8a-)2F-O $ ` ?D:4:6Om{!� ` Ob h $X? & <G:9bGO�FPc ~ h )9<B7�?CA]O � JDa-) & <B7Ia & ?'$($�e�:YFU<4)6O($87I=V?@) ` ? $ ` ?D:4:6O =�?�@�ACBED:F@?Ca�� b h 79~,J�F-O�:?DF h�� aV?C76O�:mA<=@? & : ` O�:MO($(J & F�$X?D: y ?DFJ?C=;7�?C76O8a-),FPcbJDg>9+O87_{!�IJ & a;79< ` <G:6O ` O5b h $X? & <G:4bGO�F-Oc$(JDbZ�=LJE:4<B79<NJ & ? ` c < & :97�? & $(O>F-O ` ? $ ` ?D:4:6O =�?�@�ACBED:F0$(J & 79<NO & 7@a & O�) h � h )6O & $(O>:4a-)�a & O$< & :97�? & $(O>F-O` ? $ ` ?D:4:6OQ?DFJ?C=;7 h OG�fO87,7+)�? & :9bGO87PO!�U= ` <N$8<B76O8bGO & 7 ` O�:5?C=;=LO ` :�F-O�b h 79~,J�F-O�:mA

��(+28.^.~, �i� ��&C. # OG$4~,JD<�� FPc a & F-O�:QF-O8a�� bGJ�F-O�:QFUa =V?C7+)6J & �x\=Ee^:FDHeR�O & 7+)�?�� & O�F-O�:$(JDb>=-)6JDb><G:5FU<�] h )6O & 74:EAV� & ) h :9a;b h �;a & ?DFJ?C=;7�?C76O8a-)�F-Oh$ ` ?D:4:6O�=oO*)9bGO875F-O@:9a-)6$�~V?@)9A]O*)�F-O�:b h 79~,J�F-O�:|J')9<BAE< & ? ` O�:F-O ` ?j$ ` ?D:4:6O�?DFJ?C=;7 h OG�UbI?C<G: & O�A h*&Jh )�? ` <G:6O�=V?D: � ?'$8< ` O8bGO & 7 ` cW?DFJ?C=;7�?r�79<NJ & ?Ca�� :6JDaJ:��U$ ` ?D:4:MO�:EA #�cW?DFJ?C=;7�?C76O8a-)ZFPcbJDg>9vO872=LO*)9bGO87=V?@)j$(J & 7+)6OIFPcW?DFJ?C=;76O*) ` c < & 76O*) � ?'$(OFPc a & O $ ` ?D:4:6OhO87�F-O@:6O�:,:6JDaJ:��U$ ` ?D:�:6O�:EA="O@= ` aJ:8�V:9a;<BRD? & 7 ` c h 76O & FUa,OQF-O�:�FU<�] h )6O & $(O�:cO & 7+)6O ` c < & 76O*) � ?'$(OQFPcbJ')9<BAE< & OjO87 ` c < & 76O*) � ?'$(O

F-O�F-O�:979< & ?C79<NJ & � ` ?�$(JDb>= ` O!��<B7 h F-O ` cW?DFJ?C=;7�?C76O8a-),=oO8a;7&RD?@)9<NO*),FPc a & O@:4<Bb>= ` Oc$(J & R]O*)4:9<NJ & F-O& JDb>bI?CA]O�: 9�aJ: � a\c }$` ?�$*) h ?C79<NJ & F-O & JDa;R]O `B` O�:KJD= h )�?C79<NJ & : & J & =-) h :6O & 76O�:�?Ca;=V?@)�?�RE? & 7EA

"�.`4/6�78&C$, 0/.`<=$,/<=.34;7 (+$,�� ���N����H� � 6\2828.3&9.~�+�+. �

#rO5=V?C7+)6J &�� ReXS\EV3HcO�:97�:9<Bb>< ` ?C<4)6O�FJ? & :�: ?@:97+)9a,$879a-)6O�?CaI=V?C7+)6J & �P\=E_^:FDH*R=-) h :6O & 7 h = ` aJ:~V?Ca;7EAU JDaJ:&F-O8a�� � ?�R]J')9<G:6O & 7 ` ?hdfO!�U<Bg;< ` <B7 h FUaD$(J�F-OKO & < & 7+)6J�FUa;<G:�? & 7Ka &�& <BR]OX?CazFPc < & FU<4)6O($ �79<NJ & :9a;=;= `Gh bGO & 7�?C<4)6OBAU6 O8=oO & FJ? & 78� ` c < & 76O & 79<NJ & O87 ` OP$(J & 76O!�U76O5FPcW?C=;= ` <N$X?C79<NJ & FU<�]Pe*)6O & 7EA�� &O!]oO878� ` O�=V?C7+)6J & �P\=E_^:FDHeR,:�cW?C=;= ` < � a,O } a & :+.U:974e8bGO�E_^ RJYML � a\c < ` ?C<B7 h 7 h $(J & �8a���FJ? & : ` cbJDg>9+O($ �79< � F-O ` O � ?C<4)6O � J & $879<NJ &-& O*)&FJ? & :�a & & JDa;R]OX?Ca�$(J & 76O!�U76O & J & =-) h R�a ` J')4:KF-O5:�?%$(J & $(O8=;79<NJ & A#rO�=V?C7+)6J &� ReXS\EV3HhO�:97 ` a;<(=-)9<G:2O & $(JDb>=;76OTK Z'RML�F-O ` ?�$(J & $(O8=;79<NJ & FUa�:+.U:974e8bGOG�U?ry & F-O ` a;<?C=;=LJ')976O*)�F-O�:x$X?@)�?'$87 h )9<G:979< � a,O�:�F-O�bGJ�FUa ` ?@)9<B7 h O87,FPcbO!�U76O & :9<Bg;< ` <B7 h A

� ����.><G7 (+� # O,=V?C7+)6J &� ReXS\EV3H,=-)6JDbGO8a;7 ` O,F h $(JDa;= ` ?CA]OKO & 7+)6O,a & O�?CgJ:97+)�?'$879<NJ & O87�:�?�b><G:6OO &w; a;R<)6OG�\?ry & � a,O $4~V?'$8a & O>=;a;<G:4:MO�187+)6OZbGJ�FU<�y h OZ< & F h =oO & FJ?Cb>bGO & 72F-O ` cW?Ca;7+)6OBA i ` J')4:� a,O ` O�=V?C7+)6J & �x\>E_^:FDHeR O�:97za;79< ` <G: h =LJDa-)M?DFJ?C=;76O*)aE ^-ZCL!FDHeReXWZ'R_X ` c < & 76O*) � ?'$(O�F-O:$ ` ?D:4:6O�:O!��<G:47�? & 76O�:8� ` O�=V?C7+)6J &�� R_XW\EV>HjO�:97&a;79< ` <G: h F;e�: ` ? $(J & $(O8=;79<NJ & FUaM:+.�:474e8bGO�=oJDa-)&< & 7+)6J�FUa;<4)6Oa & F h $(JDa;= ` ?CA]O%O & 7+)6O@< & 76O*) � ?'$(O%O87<Bb>= `Gh bGO & 7�?C79<NJ & A

� $,:78. u78. 6 O,=V?C7+)6J & O�:978�]$(JDb>bGOKJ &L` cW? & JD7 h = ` aJ:�~V?Ca;78�da;79< ` <G: h,` J')4:[F-O ` ?h$(J & $(O8=;79<NJ &FPc a & & JDa;R]OX?Ca :+.U:974e8bGO2?ry & FPcW?Cb h8` <NJ')6O*)�: ?�$X?C=V?'$8<B7 h F-O2:XcW?'$($(JDbGJ�F-O*)�F-Oj$4~V? & A]O8bGO & 74:mA� ` =LO*)9bGO87@FPc h R�<B76O*)�a & O ` <O?C<G:6J & 7+)6JD= � J')976O�O & 7+)6O$a & O>?CgJ:97+)�?'$879<NJ & O87�: ?>b><G:6O�O &~; a;RI)6OG�F-O�bI? & <Ge*)6O } =LJDa;R]JD<4)z: h8` O($879<NJ &-& O*) ` ? b><G:MO O & ; a;R<)6O ?DF h�� aV?C76O ` J')4:zF-O ` cbO!� h $8a;79<NJ &FUa�:6.�:974e8bGO2=V?@)"O!�>O8b>= ` OBALg & O2bG18bGO$b><G:6O�O &~; a;RI)6OQ=oO8a;7"187+)6OQa;79< ` <G: h O$=V?@)�FU<�] h )6O & 74:JDg>9vO874: �d:�? & : � a,Ox$(O,:6JD<B7[R�<G:9<Bg ` O5FUaL=LJD< & 7[F-O,R�a,OF-O�:8$ ` <NO & 74:EA/="O= ` aJ: �dF-O�:�bGJ�FU<�yf$X?C79<NJ & :F-O,b><G:6OKO & ; a;RI)6O�?Ca & <BR]OX?CaYF-O�: JDg>9vO874: & O5F-JD<BR]O & 7�=V?D: O & 7+)�?�� & O*)&F-Ox)6O($(JDb>=;< ` ?C79<NJ & F-O�:$ ` <NO & 74:8�JAB)s�'$(OQ?Ca�)6O�:9=oO($87,F-O ` c < & 76O*) � ?'$(OBA

Page 95: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ���d�������M��� ������������������� ���� ����� {Bt

� 78&)�/<G7 �;&C.�� � $�-�+6 ��$'&C6�7 (+$,/2 � h*&Jh )�? ` O8bGO & 78� ` c < & 76O*) � ?'$(OKF-O ` ?&b><G:6O O &�; a;R<)6O � JDa-) & <B7a & < � a,O8bGO & 75F-O�:Kb h 79~,J�F-O�::4<Bb>= ` O�:8�S7�? & FU<G: � a,O ` cW?CgJ:97+)�?'$879<NJ & F h y & <B7,F-O�:2JD= h )�?C79<NJ & :F-O= ` aJ:@~V?Ca;7 & <BR]OX?Ca�a;79< ` <G:�? & 7j$(O�:�b h 79~,J�F-O�::4<Bb>= ` O�:EAog & $4~V? & A]O8bGO & 72FPc <Bb>= `Gh bGO & 7�?C79<NJ && cW?Ca-)�?>=V?D:,FPc <Bb>=V?'$87�:9a-) ` c < & 76O*) � ?'$(O=-)6JD=oJE: h O?Ca $ ` <NO & 7,R�<O? ` cW?CgJ:97+)�?'$879<NJ & A

Abstraction+Operation()

Client

RefinedAbstraction+Operation()

imp.openImpl()

Implementation+operImplementation()

ConcreteImplementation+operImplementation()

��� ������ �#"%$ I�:&U<6�@�H�DMBC6�@JBCDKT�:<;?6�@ � 0�� (��O/

"�.X4/6�78&C$, 0/.`<=$,/<=.34;7 (+$,����.��� H� �u6��=6\0 . �

� ����.><G7 (+� #rO>=V?C7+)6J & F-O $(J & $(O8=;79<NJ & �;E=vJE]\>Hz=LO8a;7%187+)6OI=LO*) �8ap$(JDb>bGO ` cbO!�U76O & :9<NJ & FUa=V?C7+)6J & F-O $(J & $(O8=;79<NJ & � R_XW\EV>H } a & :+.U:974e8bGO>= ` aJ:%$(JDb>= ` O!�-O ?\< ` � JDa-) & <B7Qa & OL< & 76O*) � ?'$(Oa & <�y h O } a & O & :MO8bQg ` O,FPc < & 76O*) � ?'$(O�:�FU<G:4=LJ & <Bg ` O�:�FJ? & :1a & :+.U:974e8bGOG� h R�<B7�? & 7[?C< & :9<J?Ca�$ ` <NO & 7FPcW?�R]JD<4) } $(J &-& ?��G7+)6O ` OF h 7�?C< ` F-O�:5FU<�] h )6O & 74:5:6JDaJ:��l:6.�:974e8bGO�:mA

� $,:78. u78. #0?}bGJ�FUa ` ?@)9<G: ?C79<NJ & F-O�:M:+.U:974e8bGO�:�< & � J')9bI?C79< � a,O�: ?C=;=oJ')976O F-O & JDbQg-)6O8a��?�RE? & 7�?CA]O�:8�,bI?C<G:�O & 7+)�?C< & O h AS? ` O8bGO & 7 F-O�:z< & $(J & R h*& <NO & 74:�76O ` : � a,O ` cW?Ca;AEbGO & 7�?C79<NJ & F-O` ?~$(JDb>= ` O!��<B7 h FJ? & : ` c a;79< ` <G: ?C79<NJ & F-O�$(O�:>:6.�:974e8bGO�:mA�� ` O�:97>F-J & $z<Bb>=LJ')97�? & 7LF-O � ?'$8< ` <B76O*)` c a;79< ` <G:�?C79<NJ & FPc a & :+.U:974e8bGO $(JDb>= ` O!�>OG� O & � JDa-) & <G:4:�? & 7YF-O�:Y=LJD< & 74:YFPcbO & 7+) h O�:4<Bb>= ` O�: O87:+. & 79~ h 79< � a,O�:�=oJDa-) ` O�:5a;79< ` <G:�?C79<NJ & : ` O�:�= ` aJ:"$(JDa-)�? & 76O�:@FUa :+.U:974e8bGOBAf#rO�:�a;79< ` <G:�?C76O8a-)4:�FUa:+.U:974e8bGO5:6J & 70J & 7K? ` J')4: ` ?@=oJE:4:9<Bg;< ` <B7 h FPcW?'$($ h F-O*)?CaY:+.U:974e8bGOR�<O? ` c < & 76O*) � ?'$(O�:9<Bb>= ` OG�S=LJDa-)` O�:�goO�:6JD< & :F$(JDa-)�? & 74: �/JDaLg;<NO & F-O:�cW?DF>)6O�:4:6O*)�FU<4)6O($876O8bGO & 7?Ca�� h8`Gh bGO & 74:�< & FU<BR�<GFUa,O ` :[=LJDa-)F-O�:,goO�:6JD< & :&= ` aJ:5:4= h $8<�y � a,O�:EA

6 O87976O�bI? & <Ge*)6O�F-OM=-)6JI$ h F-O*)�?C=;=oJ')976OMF-O�= ` aJ:8�F$(JDb>bGO�FJ? & : ` O $X?D:YFUa�=V?C7+)6J & F-O$(J & $(O8=;79<NJ & � R_XW\EV>H��;a & O�= ` aJ:AB)�? & F-O�< & F h =oO & FJ? & $(OQFUa�$ ` <NO & 75=V?@)|)�?C=;=LJ')975?CaM:+.U:974e8bGOG�$(O � a;<P=LO*)9bGO875F-O � ?C<4)6O h R]J ` a,O*)P$(OQF-O*) & <NO*)5:�? & :<Bb>= ` < � a,O*)5F-Oh) h�h $*)9<B79a-)6O2FUa�$ ` <NO & 7EA

� & y & � ` O�=V?C7+)6J & F-OK$(J & $(O8=;79<NJ & ��E>vJE]\>H@=LO*)9bGO878�UFJ? & :Ka & O�?@)6$�~;<B76O($879a-)6OhO & $(JDa,$�~,O�:8�F-O5F h y & <4)K= ` aJ:�=-) h $8<G: h bGO & 7 ` ?�=LJ')97 h O�F-OP$�~V?'$8a & O�F-O�:0$(JDa,$4~,O�:2O &I` a;<(F-J &-& ? & 7&a & =oJD< & 7FPcW?'$($�e�:,=-) h $8<G:EA

� 78&)�/<G7 �;&C. � � $:�+�+6 ��$&96�7 (+$:,;2 # O�=oJD< & 70FPcbO & 7+) h O y �;E=vJE]\3H {0:�?C<B7 }5� a,O ` :0:6JDaJ:��l:+.U:974e8bGO�::6J & 7�F-O�:979< &Jh O�:TF-O�: )6O � a,1876O�:T=V?@)979<N$8a ` <Ge*)6O�:8�mO87T=LO8a;7TF-J & $ ` O�:P7+)�? & :9bGO8797+)6O&?CaQ:6JDaJ:��l:6.�:974e8bGO?DF h�� aV?C7EA@#rOF$ ` <NO & 7 & O�:XcbJI$($8a;=LO[? ` J')4: � a,O�FPcbO & R]Jm.]O*) ` O[bGO�:4:�?CA]OG��: ? & :\:6O�=-) h JI$($8a;=LO*)1F-O ` ?F-O�:979< & ?C79<NJ & y & ? ` OBA>#T?s��E=vJE/\>HR�-$(JDb>bGO�FJ? & : ` OK$X?D:&FUa�=V?C7+)6J & � ReXS\mV>HR�U=oO8a;7 � ?C<4)6O�:4a;<BR<)6O

Page 96: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

{Bz��� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� ����� n� |7Ki� �������

i|g� PC|ic=xi��� i� �����

` O�:�bGO�:4: ?CA]O�:[FU<4)6O($876O8bGO & 78�>JDaYg;<NO &I` O�:�7+)�? & : � J')9bGO*)KF-O,bI? & <Ge*)6O }�` O�: � ?C<4)6OP$(J')+)6O�:9=oJ & F>)6O} $(O � a\cW?C7976O & F-O & 7 ` O�:5:6JDaJ:��l:+.U:974e8bGO�:EA#rO�:�:6JDaJ:��l:6.�:974e8bGO�: & cbJ & 7�F-O ` O8a-)l$(5D7 h =V?D:1F-O8$(J &-& ?C<G:4:�? & $(O&F-O ` ?��;E=vJE]\>H��D?ry & F-O�=LO*)��

bGO8797+)6O ` O8a-),a;79< ` <G: ?C79<NJ & < & FU<�] h )6O8b>bGO & 7�=V?@) ` O@g;<O?C<G:5F-O ` ?q��E=vJE/\>H�JDaMg;<NO & FU<4)6O($876O8bGO & 7=V?@) ` Oh$ ` <NO & 7EA

Facade

Client

Sous-systèmes

��� �������� "%$ I�:&U<6�@�H�DABC6�@JBCDKT�:<;?6�@�� )�� )*(O/

"�.`4/6�78&C$, 0/.`<=$,/<=.34;7 (+$,�� �� �� �� ��� � � (+,/*�+.>78$, �

� ����.><G7 (+� # OM=V?C7+)6J & F-O $(J & $(O8=;79<NJ & Q X?VIV)K%H�F[Z)V"?D:4:9a-)6O ` c a & <N$8<B7 h F-O ` c < & :47�? & $(O�FPc a & O$ ` ?D:4:6OG�-O87 � JDa-) & <B7,a & =oJD< & 75FPcW?'$($�e�: } $(O87976O@< & :97�? & $(O@a & < � a,OBA

� $,:78. u78. # O,=V?C7+)6J & F-OP$(J & $(O8=;79<NJ &~Q X+V<V)KeHRF[Z)V�O�:97�a;79< ` <G: h�` J')4: � a\c a & :+.U:974e8bGO,=oJE:4:4e�F-Oa &>h8`Gh bGO & 7�a & < � a,O y FPc a & O|$ ` ?D:�:6O[=V?@)979<N$8a ` <Ge*)6Om{!�/O87 � a,O ` cbJ & R]O8a;7�?D:4:4a-)6O*)�$(O87976OKa & <N$8<B7 h F-ObI? & <Ge*)6OK< & 7+)9< & :4e � a,O0O87 & J & :4<Bb>= ` O8bGO & 7�=V?@) ` ?5b><G:6O0O &�; a;RI)6O�FUa$:+.U:974e8bGOBAmg & O8) h =oJ & :6O$ ` ?D:4:9< � a,O } $(O$=-)6JDg ` e8bGO�O�:97�FPc a;79< ` <G:6O*) ` ? & JD79<NJ & F-Oj) h � h )6O & $(OZF-O$=LJ')97 h O$A ` JDgV? ` OG�NbI?C<G:$(O87976OLbI? & <Ge*)6O & cbO8b>=o1($4~,OY=V?D:Qa & OYF-O8a���<Ge8bGOY< & :97�? & $8<O?C79<NJ & F-O ` ?�bG18bGO�$ ` ?D:4:6OG� O872F-O= ` aJ:=oO8a;7PO & 7+)�?�� & O*)�F-O�:x$(J & � aJ:4<NJ & :5FJ? & : ` O�: & JDb>bI?CA]O�:mA="O@= ` aJ:8� ` c a;79< ` <G:�?C79<NJ & FPc a & O%) h � h )6O & $(O2F-O@=LJ')97 h OA ` JDgV? ` O2?Za & <Bb>=V?'$87 � J')97,:9a-) ` cW?@)��

$4~;<B76O($879a-)6O�FUa :+.U:974e8bGO�O & 79<NO*)8�l)6O & FJ? & 7>= ` aJ:ZFU<�Nk$8< ` O�:6J &}h R]J ` a;79<NJ & :9< ` cbJ & F h :9<4)6OY=V?@)` ?I:4a;<B76O$?Ca;76J')9<G:6O*)�F-O2bQa ` 79<B= ` O�:�< & :97�? & $(O�:EAL#T?Ib><G:6O�O &~; a;RI)6O2F-O�$(O87976O�$(J & 7+)�?C< & 76O>:�cbO � �� O($879aV? & 7 O & a & =oJD< & 7@a & < � a,O>?�R]O($ ` O$=V?C7+)6J &pQ X?V<VGK%HRF[ZGV'�oJ & =oO8a;7�= ` aJ: � ?'$8< ` O8bGO & 7 � ?C<4)6Oh R]J ` a,O*) ` O:+.U:974e8bGOBA

� & y & � ` ?D$ ` ?D:4:6O Q X+V<V)KeHRF[Z)Vo=oO*)9bGO87QF-OL:6JDaJ:��U$ ` ?D:�:6O*) ` ?D$ ` ?D:4:6OZ< & <B79<O? ` OkO87QF-O>=-)6JCyJ76O*)F-O�:b h $X? & <G:9bGO�:�FPc ~ h )9<B7�?CA]OBA

� 78&)�/<G7 �;&C. #0? $ ` ?D:4:6O�F-J & 7PJ & F h :4<4)6O?D:4:9a-)6O*) ` c a & <N$8<B7 h F h y & <B7,a & O�b h 79~,J�F-O@F-Oh$ ` ?D:4:6O)6O & R]Jm.S? & 7 ` ?") h � h )6O & $(O5F-O ` c < & :97�? & $(Oa & < � a,OG� � a\cbO `B` O=LO8a;7K?�R]JD<4)8$*) h�h ?CaIgLO�:6JD< & AS6�~V? � a,O?'$($�e�: }Y` c < & :97�? & $(O>:XcbO!] O($879aV? & 7@=V?@) ` O$g;<O?C<G:@F-O $(O87976OZb h 79~,J�F-O>F-O $ ` ?D:4:6OG�oJ & ?D:4:9a-)6O>?Ca& <BR]OX?Ca�F-O ` ? $ ` ?D:4:MO ` c a & <N$8<B7 h F-O ` c < & :97�? & $(OBA

Page 97: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ���d�������M��� ������������������� ���� ����� {]�

Singleton+static Instance()+SingletonOperation()

return uniqueInstance

��� � �M����� "%$ I�:&U<6�@�H�DMBC6�@JBCDCT�:<;?6�@�� ��� ��� /,-��

��(+28. .3, �`� ��&C. #T? b><G:6O O & ; a;RI)6O�=LO8a;72RD?@)9<NO*)>:9a;<BRE? & 7 ` O�:j$X?C=V?'$8<B7 h :>FUa ` ? & AS?CA]Oa;79< ` <G: h AIC & a;79< ` <G:6O ` O,= ` aJ:�:6JDa;R]O & 7�a & O,b h 79~,J�F-O�F-Ox$ ` ?D:4:6OG�S=LJDa-) ` O�: ` ? & AS?CA]O�:K=LJE:�: h FJ? & 7$(O87976O & JD79<NJ & � � a;<�RE?�< & 7 h AB)6O*)Qa & b h $X? & <G:4bGOLF-OG$(J & 7+)65 ` O y =V?@) ` OZg;<O?C<G:QFPc a & OLRD?@)9<O?Cg ` OF-O $ ` ?D:4:6O�=V?@)KO!�>O8b>= ` Om{&:4a-) ` O & JDbQg-)6OFPc < & :47�? & $(O�:KO!�U<G:97�? & 76O�:mA

"�._4 6�78&9$:, 0/.Q<=$:,;<>.>4/7 (?$:,��� � �� �������� � � ��� ��� � �,��� � � �/6��D,;._0 .Q&9.3284�$,/286 �y( ��-(m7 �

� ����.><G7 (+� #rO=V?C7+)6J & F-OP$(J & $(O8=;79<NJ & {p�~EBX?VDZ l � H!L[^>Z)VpL_XcreX?K X-F-U�O & $(JDa-)�?CA]O ` O5F h $(JDa;= ` ?CA]OO & 7+)6O@a & O")6O � a,1876OhO87 ` cbJDg>9vO87 }$` ? � a,O `B` OhO `B` O"O�:975?DF>)6O�:4: h OBA>="Oh$(O87976O�bI? & <Ge*)6OG�;a & O�bG18bGO)6O � a,1876O5=LO8a;7�=LJD76O & 79<NO `B` O8bGO & 7|187+)6O5:MJDa;b><G:6O } FU<�] h )6O & 74:2JDg>9+O874:EA]g & Ox)6O � a,1876O,=oO8a;7�? ` J')4:187+)6OI=-)6JD=V?CA h O ` O ` J & A�FPc a & O�$4~V?�� & OzF-O�FU<�] h )6O & 74: JDg>9vO874:8�f9�aJ: � a\c } ?@)+)9<BR]O*) }�` cbJDg>9+O87 ` O= ` aJ:�?DF h�� aV?C7 � a;< ` ?$7+)�?C<B76O*)�?GO87 & O ` ?$7+)�? & :9bGO8797+)�?L=V?D:= ` aJ:�?XRD? & 7EA

� $,:78. u78. 6 O$=V?C7+)6J & O�:47�a;79< ` <G: h =-)9< & $8<B=V? ` O8bGO & 7 ` J')4: � a,O ` cbJ &w& O$=LO8a;7@F h 76O*)9b>< & O*) }` cW?�RE? & $(O ` O�F-O�:979< & ?C7�?C<4)6O�y & ? ` FPc a & O")6O � a,1876OG� � a;<N=oO8a;72187+)6O�=oJD76O & 79<NO `B` O8bGO & 757+)�?C<B7 h O�=V?@)= ` aJ:9<NO8a-)4:P$(JDb>=oJE:�? & 74:EA

6 OY:6J & 7 ` O�:j$(JDb>=oJE:�? & 74:�O8a���� bG18bGO�: � a;<KF h 76O*)9b>< & O & 7L:Xc < ` :jJ & 7 ` ?�$X?C=V?'$8<B7 h F-OG) h �=LJ & F>)6O }�` ?�)6O � a,1876OG� O87 & J &o` OI:+.U:974e8bGOIF-OY= ` aJ:$~V?Ca;7 & <BR]OX?Ca � a;< ` O8a-)>?�7+)�? & :9b><G: ` ObGO�:4:�?CA]O y =V?@)�)�?C=;=oJ')97 } a & =V?C7+)6J & F-O|$(J & $(O8=;79<NJ & �;E=vJE]\3H,=V?@) O!�-O8b>= ` Om{eA]#�cbO!�U76O & :9<Bg;< ` <B7 hFUaM:+.U:4e8bGO"O�:97,? ` J')4:5?Cb h8` <NJ') h OG?�=LJDa-)7+)�?C<B76O*),F-O & JDa;R]O `B` O�:x)6O � a,1876O�:8�U< ` :4a�NL7&FPc < & 7 h AB)6O*)FJ? & : ` ? $4~V?�� & O ` Oh$(JDb>=LJE:�? & 75?DF h�� aV?C7EAV� `o& cbO�:97=V?D: &Jh $(O�:4: ?C<4)6O@FPc < & � J')9bGO*) ` O�:P$ ` <NO & 74: & <a & O h R]O & 79a,O `B` Os��E=vsE]\>H$F-O ` ? & JDa;R]O `B` O � J & $879<NJ &-& ? ` <B7 h < & : h ) h OBA

�1?@)�$(J & 7+)6OG�xJ & & O FU<G:9=oJE:6O ? ` J')4:z= ` aJ:�F-O AS?@)�? & 79<NO � a,O ` O�bGO�:4: ?CA]O�:MO*)�? 7+)�?C<B7 h ?=;a;<G: � a,O ` cbJ & & OYF h :9<BA & OkO!�U= ` <N$8<B76O8bGO & 7>?Ca,$8a & F-O�:979< & ?C7�?C<4)6OG�0< ` :6OL=LO8a;7 � a,O ` ?�)6O � a,1876O& O@:6JD<B7=V?D:&=-)9<G:6OhO & $(JDb>=;76OBAJ� ` � ?Ca;75? ` J')4:,=-) h R]JD<4)x$(Oh$X?D:,FJ? & : ` ? $4~V?�� & OF-O�7+)�?C<B76O8bGO & 7y =V?@) ` c < & :6O*)979<NJ & FPc a & $(JDb>=LJE: ? & 72^�EBRj\/T+l�E'Y�F+{|JDa�g;<NO & FJ? & : ` O�:P$ ` <NO & 74:EA

� 78&)�/<G7 �;&C. � � $:�-�?6 �|$'&C6�7 (?$:, # O $(JDb>=oJE:�? & 7��xE)V \�KeHeRMF h y & <B7 ` c < & 76O*) � ?'$(OYA h*&Jh )9< � a,OF-O�:2$(JDb>=LJE:�? & 74:2$X?C=V?Cg ` O�:F-O57+)�?C<B76O*) ` O�:0)6O � a,1876O�:EA�� ` =oO8a;7 h AS? ` O8bGO & 7 � JDa-) & <4) ` O�:4a;=;=LJ')97=LO*)9bGO8797�? & 7$F-Ok$4~V?�� & O*) ` O�:%$(JDb>=oJE:�? & 74:8� } :�?XR]JD<4)Qa & O>b h 79~,J�F-OL=oO*)9bGO8797�? & 7 } $4~V? � a,O$(JDb>=LJE: ? & 7�F-Oh$(J &-& ?��G7+)6O2:6J & :9a,$($(O�:4:MO8a-)EA

6�~V?'$8a & F-O�:K$(JDb>=LJE: ? & 74:,=V?@)979<N$8a ` <NO*)4:5bGO87PO & :9a;<B76O O & ; a;R<)6O ` c < & 76O*) � ?'$(O2:9= h $8<�y h OBA� ` :9a�NL7�? ` J')4:�?Ca $ ` <NO & 7[F-O2$(J &-& ?��G7+)6O&a & =LJD< & 7�FPcbO & 7+) h O,FJ? & : ` ?c$4~V?�� & O5F-O�7+)�?C<B76O8bGO & 7

O875F-O ` a;< O & R]JE.]O*) ` ?�)6O � a,1876OG� � a;<\:6O*)�?>? ` J')4:57+)�? & :9b><G:6O29�aJ: � a\cW?Ca�$(JDb>=LJE:�? & 7�?DF h�� aV?C7EA

Page 98: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

{E{��� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� ����� n� |7Ki� �������

i|g� PC|ic=xi��� i� �����

Handler+Operation()

Client

Handler1+Operation()

Handler2+Operation()

successor

������������#"%$ IS:&U<6�@�H�DABC6�@�BCDCT�:<;>6�@���� ) � � �����/� + � �� �� � � � -��

��(+28.�.3, �i���&9. #T?b><G:6O0O &%; a;RI)6O�<Bb>=oJE:6O[F-O�:6O�=oO & $4~,O*)1:9a-)TF-O8a��=-)6JDg ` e8bGO�:2?XFPc a & O=V?@)978� ` ?ZbI? & <Ge*)6O2F-O $(J & :97+)9a;<4)6O ` ?�$4~V?�� & O$F-O $(JDb>=oJE:�? & 74:��(FPcW?Ca;7+)6O=V?@)978� ` ?LbI? & <Ge*)6OQF-O)6O8=-) h :6O & 76O*)cO875F-O�7+)�?C<B76O*) ` O�:|)6O � a,1876O�:EA#T?%$4~V?�� & O�F-Ox$(JDb>=oJE:�? & 74:�=LO8a;7 187+)6OP$(J & :97+)9a;<B76O�F-O,bI? & <Ge*)6OK) h =V?@)979<NOG�/O & � JDa-) & <G:4: ? & 7

} $�~V?'$8a & F-O�:�$(JDb>=oJE:�? & 74: ` ?p$(J &-& ?C<G:4:�? & $(O�F-O�:6J & :9a,$($(O�:4:6O8a-)8� JDa�g;<NO & O & a;79< ` <G: ? & 7` O�:j$(J &-& ?C<G:�:�? & $(O�:2FPc a & Oz?Ca;7+)6O�:97+)9a,$879a-)6OG� $(JDb>bGOY=V?@)jO!�-O8b>= ` OYa & =V?@)6O & 7 $(JDb>bQa &�}` cbO & :6O8bQg ` O2F-O�:x$(JDb>=oJE:�? & 74:8�f$X?C=V?Cg ` OQFPc h*& a;b h )6O*) ` cbO & :6O8bQg ` O2F-O:6O�:F-O�:6$(O & FJ? & 74:EA#T?$bI? & <Ge*)6OQF-O")6O8=-) h :6O & 76O*) ` O�:|)6O � a,1876O�:5F h =LO & F�FUa & <BR]OX?Ca�FPcbO!�U76O & :9<Bg;< ` <B7 h2� a,O ` cbJ &

R]O8a;7lJDg;76O & <4)EA]C & =LO8a;7�:6JD<B7�a;79< ` <G:6O*)0a & OK:97+)9a,$879a-)6O�a & < � a,OG�@$(O � a;< ` <Bb><B76O*)�? ` O�:0=oJE:4:9<Bg;< ` <B7 h :FPcbO!��76O & :4<NJ & :8��:6JD<B70a;79< ` <G:6O*)Ta & b h $X? & <G:9bGO[FPc ~ h )9<B7�?CA]OBA]C & F h y & <B7�?C< & :9<�a & O8$ ` ?D:4:6O[F-O�~V?Ca;7& <BR]OX?Cak$(J & $(O & 7+)�? & 7 ` O�: h8`Gh bGO & 74:8$(JDb>b2a & : } 76JDa;76O�: ` O�:�)6O � a,1876O�:8�E=;a;<B7FJ &>` ?�:MJDaJ:��U$ ` ?D:4:6OO & � J & $879<NJ & F-O�:goO�:6JD< & := ` aJ:,:9= h $8<�y � a,O�:EA

i1jlkPj�� ����w /�!lwVp +�� #~/�/�!�n$'�#*qdn s*)�p

��$ � 6p� �-(+,u�

#rO & JE.S?Ca ` < & a��oFU<G:9=oJE:6O�FPc a & O & JD79<NJ & F-O�bGJ�FUa ` O`@b75~;<O|E|CBD� � a;< )6O8=-) h :6O & 76Oza & O & �:6O8bQg ` OYF-O � J & $879<NJ & :jO87QF-OLF-J &-&Jh O�: � a,O ` cbJ & =LO8a;7@< & : h )6O*)�JDaw)6O879<4)6O*)2F>. & ?Cb>< � a,O8bGO & 7FPc a &�& JE.S?CaDO & $(JDa-)4:&FPcbO!� h $8a;79<NJ & JDa ` J')4:&F-O�:6J & < & <B79<O? ` <G:�?C79<NJ & AU� ` :K:6J & 7&=-)9< & $8<B=V? ` O8bGO & 7a;79< ` <G: h :&=oJDa-) ` ?2F h y & <B79<NJ & F-O�=;< ` JD76O�:5F-O�= h )9<B=;~ h )9< � a,O�:EAV6 O87976O@:97+)9a,$879a-)�?C79<NJ & bGJ�FUa ` ?C<4)6O=LO*)9bGO87�FPc a;79< ` <G:6O*) ` OKbG18bGO & Jm.S?Ca ` < & a��>:9a-)0a & AB)�? & F & JDb2g-)6O,FPcW?@)6$4~;<B76O($879a-)6OG�d: ? & :�?�R]JD<4)} O & ?Ca;AEbGO & 76O*)hO!�;?CA h ) h bGO & 7 ` ?L7�?C< `B` O ? ` O�:5bGJ�FUa ` O�:�:4= h $8<�y � a,O�:�?Ca�� $(JDb>=oJE:�? & 74:�bI?r�7 h )9<NO ` :5FPc a & O $(J & yJAEa-)�?C79<NJ & =V?@)979<N$8a ` <Ge*)6OQ:6J & 7P$4~V?@)9A h : ` J')4:,F-O ` c < & <B79<O? ` <G:�?C79<NJ & FUa & JE.S?CarAg & O�F-O�:�$X?@)�?'$87 h )9<G:979< � a,O�:�F-O ` < & a�� �=-)6J�R]O & ? & 7 & JD7�?Cb>bGO & 7�F-O�:6J & $X?@)�?'$874e*)6O F-O

` JDAE<N$8<NO `(` <Bg-)6O�?CaYF h R]O ` JD=;=oO8bGO & 7|$(J `B` ?CgoJ')�?C79< � �IO�:97KFPc h R]J ` a,O*)0)�?C=;<GF-O8bGO & 72O87KF-O,=-) h :6O & 76O*)=V?@) � JD<G: � ` J')4:5F-O�: h R]J ` a;79<NJ & :5bI? 9vO8a-)6O�:8�Ja & O@< & $(JDb>=V?C79<Bg;< ` <B7 h ?Ca & <BR]OX?Ca F-O@:6J & < & 76O*) � ?'$(OF-O=-)6JDAB)�?Cb>bI?C79<NJ & < & 76O*) & OBAI="O76O `B` O�: h R]J ` a;79<NJ & :&:6J & 7�< & FU< � a h O�:�=V?@)�a & $4~V? & A]O8bGO & 7F-O& a;b h )6JYF-O�R]O*)4:9<NJ & bI? 9+O8a-)PJDa�:6O($(J & FJ?C<4)6OBAi�< & :9<c� ` ?Q7+)�? & :4<B79<NJ & F-O ` ?2R]O*)4:9<NJ & �>A�� }2` ?R]O*)4:9<NJ & �>A sL?2< & 7+)6J�FUa;<B7,F-O�:2$4~V? & A]O8bGO & 74:

FJ? & : ` c < & 76O*) � ?'$(O>F-O2=-)6JDAB)�?Cb>bI?C79<NJ & F-O�:�bGJ�FUa ` O�:EAoi5y & F-O2=LJDa;R]JD<4)h$(J & $(O8R]JD<4)F-O�:�bGJC�FUa ` O�:Qa;79< ` <G: ?Cg ` O�:$:4a-)Q76JDa;76O�: ` O�:QR]O*)4:4<NJ & :Z? h 7 h F h R]O ` JD=;= h������������� �Ta & OLg;<Bg ` <NJD79~Je � a,O

Page 99: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ���d�������M��� ������������������� ���� ����� {GA

h bQa ` ? & 7 ` ? & JDa;R]O `B` OZ< & 76O*) � ?'$(OLF-OZ=-)6JDAB)�?Cb>bI?C79<NJ & :9a-) ` ?�gV?D:6OZF-O ` cW? & $8<NO &-& OBAr#rO�:@bGJC�FUa ` O�:>F h R]O ` JD=;= h :Z=oJDa-) ` ? & JDa;R]O `B` OzR]O*)4:4<NJ & FUa & JE.S?Ca =oO8a;R]O & 7I?C< & :4< 187+)6O�a;79< ` <G: h :Z:9a-)a & O? & $8<NO &-& O�R]O*)4:9<NJ & � } $(J & FU<B79<NJ & FPc a;79< ` <G:6O*) ` ?�$(JDa,$4~,OQF-Oh$(JDb>=V?C79<Bg;< ` <B7 h � JDa-) & <NO�=V?@) ` ?g;<Bg ` <NJD79~Je � a,OBA

�1?@) O!�>O8b>= ` OG� ` ? � J & $879<NJ & � � ��� � ������� ��� ��� M� a;<�O!] O($879a,O ` c < & 79<O? ` <G:�?C79<NJ & F-O�:�:97+)9a,$ �79a-)6O�:zF-O�F-J &-&Jh O�:�?D:4:MJ<$8< h O�: } a & =;< ` JD76O F-O�= h )9<B=;~ h )9< � a,O~$(J &-& O($87 h :9a-)�a & g;aJ:"�K6K�? h 7 h < & 7+)6J�FUa;<B76O�FJ? & : ` O & JE.S?Ca �>A s,A1� `B` O�O�:97ZF-J & $�=-) h :6O & 76OzFJ? & : ` ?�g;<Bg ` <NJD79~Je � a,O�F-O$(JDb>=V?C79<Bg;< ` <B7 h A

6 O�bGJ�F-O�F-O � J & $879<NJ &-& O8bGO & 7~O�:97D$(JDa-)�?Cb>bGO & 7�)6O & $(J & 7+) h FJ? & :�FU<BR]O*)4:M:+.U:974e8bGO�:8�=V?@)979<N$8a ` <Ge*)6O8bGO & 7�FJ? & : ` Oc$X?D:|J 3 < ` O�:97 &Jh $(O�:4:�?C<4)6O�FPc < & 7 h AB)6O*)5F-O�::+.U:974e8bGO�:? & $8<NO & :,?�R]O($F-O�:5:+.U:974e8bGO�:&= ` aJ:P) h $(O & 74:5F-J & 7 ` c < & 76O*) � ?'$(O2F-O@=-)6JDAB)�?Cb>bI?C79<NJ & ? $�~V? & A h AV� ` ?>F-J & $ h 7 h<GF-O & 79<�y h FJ? & :x@]��^�_E��ABt9B $(JDb>bGO ` O�=V?C7+)6J & F-Oh$(J & $(O8=;79<NJ & �x\=Ee^:FDHeR y iFJ?C=;7�?C76O8a-)_{eA

� & $(J & 79< & aV? & 7 ` c h 79aJF-OMFUa $(J�F-O�FUa & JE.S?Ca ` < & a�� � J & $(J & :47�?C76O ` c a;79< ` <G:�?C79<NJ & ) h $8a-)��)6O & 76O$FJ? & :�FU<BR]O*)4:�:6JDaJ:��l:6.�:974e8bGO�: y :+.U:974e8bGO�:�F-Oyf$4~;<NO*)4:8�L$(JDa,$4~,Oj) h :6OX?Ca�� O876$m{,FPc a & 7U.�=LOF-OQ:97+)9a,$879a-)6O2F-OF-J &-&Jh O�:K)�?D:4:6O8bQg ` ? & 7@F-O�:x) h � h )6O & $(O�:5R]O*)4:5a & $(O*)97�?C< & & JDb2g-)6O2F-O � J & $ �79<NJ & :5@��&^���AGA9BUAY�1?@)%O!�-O8b>= ` OG� ` ?z:97+)9a,$879a-)6O�� � �� � ������ � � � ��� )6O8AB)6JDa;=LO ` O�:h) h � h )6O & $(O�:R]O*)4:F-O�: � J & $879<NJ & :&=oO*)9bGO8797�? & 7�F-O�bI? & <B=;a ` O*),F-O�:Kyf$�~;<NO*)4: y JDa;R]O*)979a-)6OG� ` O($879a-)6OG� h $*)9<B79a-)6OG�O876$m{eAN6 O87976O2:97+)9a,$879a-)6O�$(J & :979<B79a,OQa & O$?CgJ:97+)�?'$879<NJ & < & F h =LO & FJ? & 76O$FUa�:+.U:974e8bGOF-O@yf$�~;<NO*)4:) h O `8y H��GF��>��� f � Q ��� � Q �>O876$m{ � a;<PbGO8797+)�? O &�; a;RI)6O ` O�: � J & $879<NJ & :5?DF h�� aV?C76O�:,=LJDa-)5?'$($ h �F-O*)�?Ca���yf$4~;<NO*)4: � a\c < ` $(J & 79<NO & 7EAP� ` O�:97@?C< & :9<T=oJE:4:9<Bg ` O$FPc a;79< ` <G:6O*) ` ?LbG18bGO2< & 76O*) � ?'$(O$=LJDa-)?'$($ h F-O*) } F-O�:&yf$�~;<NO*)4:�:MO�7+)6JDa;RD? & 75:9a-),F-O�:5:6.�:974e8bGO�:F-O@yf$4~;<NO*)4:5FU<�] h )6O & 74:mA(6 O8=LO & FJ? & 78�` O�:,F-O8a���O & 79<B7 h : y ?CgJ:97+)�?'$879<NJ & O87b><G:6O%O &�; a;R<)6Om{K=oO8a;R]O & 7 h R]J ` a,O*),< & F h =oO & FJ?Cb>bGO & 7EA

6 O�F h $(JDa;= ` ?CA]O0O & 7+)6OK?CgJ:97+)�?'$879<NJ & O87Tb><G:MOFO &j; a;RI)6O & cbO�:970=V?D:\=-)6JD=-)6O&?Ca & Jm.S?Ca ` < & a�� AC &�` ?j)6O87+)6JDa;R]OFJ? & :F-O & JDbQg-)6O8a��M:+.U:974e8bGO�:8�>O & =V?@)979<N$8a ` <NO*)P$(O8a��Y=-) h :MO & 7�? & 7�= ` aJ:9<NO8a-)4:? ` 76O*) & ?C79<BR]O�:>=oJDa-)Z?'$($(JDb>= ` <4)>a & O�7s�'$4~,Oz:9<Bb>< ` ?C<4)6OBA�6 O87976Oz:97+)9a,$879a-)6O�? F-J & $ h AS? ` O8bGO & 7h 7 h <GF-O & 79<�y h OQ=V?@) ` O�:5?Ca;76O8a-)4:�F-O5@]��^�_E��ABt9BT:MJDaJ: ` O & JDb F-O � R_XW\EV>H y �lJ & 7_{eA

�d4 4y�+(+<=6�7 (+$:,�� . �

#rO�:?C=;= ` <N$X?C79<NJ & :�� O8gz=LO8a;R]O & 7 � J & $879<NJ &-& O*)xO & a;79< ` <G:�? & 7,FU<BR]O*)4:6O�:K76O($�~ & < � a,O�:EAo�1?@)9b><$(O `B` O�:��U$8<c�lJ & 7+)6JDa;R]O ` ?�76O($�~ & J ` JDAE<NO�:6O*)9R ` O872gV?D: h OI:4a-) ` O ` ? & AS?CA]O 94?�RE?>A #rOY=-)9< & $8<B=oOYF-O� J & $879<NJ &-& O8bGO & 7%O & O�:97 ` O$:9a;<BRE? & 7�? ` J')4: � a\c a &:& ?�R�<BAS?C76O8a-)")6O � a;<NO*)97�a & Oj)6O�:4:6JDa-)6$(O } a &:6O*)9R]O8a-)�� O8g��|$(O�F-O*) & <NO*)M< & 76O*)+)6JDA]O a & I�Z=FDHeY<R \>HQL�HeRe`8KeHRFWA�6 O�F-O*) & <NO*) O!� h $8a;76O ? ` J')4:a & OOL�HeRe`8KeHRFZ�PbI?C7 h )9<O? ` <G: h OL=V?@)@a & OZ< & :97�? & $(O>FPc a & O�$ ` ?D:4:6O>_S?XRD?�� � a;<1A h*& e*)6O>a & ) h :9a ` 7�?C7$(J')+)6O�:9=oJ & FJ? & 7 } ` ? )6O � a,1876OBA56 O:) h :9a ` 7�?C7�O�:97�O & :9a;<B76O:)6O & R]JE. h ?Ca & ?XR�<BAS?C76O8a-) R�<O? ` O:6O*)9R]O8a-)��0O8grA #T?LyJAEa-)6O � A��YF-J &-& O2a & O!�-O8b>= ` OZFPcW?@)6$4~;<B76O($879a-)6OLFPc a & 76O ` :+.�:474e8bGOBA =@? & :& JD7+)6O $X?D:8�|J & :Xc < & 7 h )6O�:4:6O ?Ca � J & $879<NJ &-& O8bGO & 7 FPc a & :6O*)9R�<N$(O�FPcW? &-& aV?C<4)6Op)6O8=LJE: ? & 7M:9a-)` c < & 76O*)+)6JDAS?C79<NJ & FPc a & OzgV?D:6OzF-O�F-J &-&Jh O�:L?C< & :4< � a,OzFPc a & :6O*)9R]O8a-)>FPcW?CA]O & FJ?�=LO*)9bGO8797�? & 7FPcbJDg;76O & <4)�F-O�:< & � J')9bI?C79<NJ & :�:9a-) ` O�:,FU<G:9=oJ & <Bg;< ` <B7 h :5F-O ` ?Z=oO*)4:6J &-& Oh)6O($�~,O*)6$4~ h OBA=@? & :x$(O@:+.U:974e8bGOG�-J & <GF-O & 79<�yfOQFU<�] h )6O & 74:,=V?C7+)6J & :�F-Oh$(J & $(O8=;79<NJ & ? ` ?Z:6O*)9R ` O87=-)9< & $8<��

=V? ` O@=oO*)9bGO87,FPcbJC]L)9<4)5?Ca�$ ` <NO & 7,a & O�< & 76O*) � ?'$(Oa & < � a,OG� � a,O ` cbJ &M� aV? ` <�yfO@F-Og��E�� E]\>HR�J=LJDa-)?'$($ h F-O*)2?Ca�� � J & $879<NJ &-& ? ` <B7 h : }�` ? � JD<G:@F-O ` ?YgV?D:6O>F-OZF-J &-&Jh O�: O87FUa :6O*)9R]O8a-)FPcW?CA]O & FJ?>A

Page 100: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

AE|��� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� ����� n� |7Ki� �������

i|g� PC|ic=xi��� i� �����

Servlet

Servlet

Serveur de servlets

Serveur web

Navigateur

Client

Bases de données

requêteHTTP

réponse

Requêtes SQL(JDBC)

Serveurd'agendadistribué

������������ "%$ U<;>@�BC;?TXD�H�DC9^9&DKU<Z[=?DK:

="O= ` aJ:8�V=LJDa-)"$(JDb>bQa & < � a,O*)?�R]O($ ` ?>gV?D:6O$F-OQF-J &-&Jh O�:8� ` ?L:MO*)9R ` O87�a;79< ` <G:6OQa & O2< & 76O*) � ?'$(OF-O,=-)6JDAB)�?Cb>bI?C79<NJ & ?C=;=oO `Gh O���� � { =LJDa-)8$(JDb>b2a & < � a,O*),?XR]O($ ` ?�gV?D:MO5F-O5F-J &-&Jh O�:mA�6 O87976O< & 76O*) � ?'$(O�a & < � a,OY=LO*)9bGO878�0=V?@) ` c a;79< ` <G:�?C79<NJ & FPc a & bGJ�FUa ` O�?C=;=-)6JD=-)9< h �1F-O�$(JDb>bQa & < � a,O*)?�R]O($ & c <Bb>=oJ')976O � a,O ` 7U.�=LOKF-OKgV?D:6O�F-OKF-J &-&Jh O�:EAd6 OKF h $(JDa;= ` ?CA]O|O & 7+)6O ` cW?CgJ:97+)�?'$879<NJ & y $(JDbZ�bQa & <N$X?C79<NJ & ?�R]O($a & O�gV?D:MOF-O@F-J &-&Jh O�:_{2O87 ` ?Zb><G:MOhO & ; a;R<)6O y $(JDb>b2a & <N$X?C79<NJ & ?XR]O($a &7U.�=LOZF-O$gV?D:6OZF-OZF-J &-&Jh O�:@=V?@)979<N$8a ` <NO*)_{"O�:97�a & O!�-O8b>= ` O$FPc a;79< ` <G: ?C79<NJ & FUa =V?C7+)6J & � ReXS\mV>Hy � J & 7_{eAV� & JDa;7+)6OG� ` O�:,76O8b>=J:FPc h 7�?Cg ` <G:4:6O8bGO & 7�F-Oh$(J &-& O!��<NJ &Mh 7�? & 75:6JDa;R]O & 7,<Bb>=LJ')97�? & 74:8�` ?Z:6O*)9R ` O87 h 7�?Cg ` <4)�?Za & O $(J &-& O!�U<NJ & a & < � a,O � a;<\:MO*)�?�) h a;79< ` <G: h O@=oJDa-)76JDa;76O�:5:6O�:|)6O � a,1876O�:EA6 Oz=LJD< & 7LF-O�=V?D:4:�?CA]ODJDg ` <BA h $(J & :979<B79a,Oza & Oz< & :97�? & $(O�FUa =V?C7+)6J & Q X?V<VGK%HRF[ZGVfA�� & y & � ` O�:bGJD76O8a-)4:YF-O :6O*)9R ` O87 ` O�:Y= ` aJ:k) h $(O & 74: � JDa-) & <G:4:6O & 7 ` ? & JD79<NJ & F-OMy ` 7+)6O�?�< ` O�:97L=oJE:4:9<Bg ` OFPcW?C=;= ` < � a,O*)$?Ca�7+)�?C<B76O8bGO & 72FPc a & O )6O � a,1876OZa & $(O*)97�?C< &w& JDbQg-)6OLF-O2y ` 7+)6O�:8� � a;<�=oJDa-)+)6J & 7h R]O & 79a,O `B` O8bGO & 72bGJ�FU<�yfO*)76JDa;7 JDa�=V?@)979<NO>F-O ` ?�)6O � a,1876O�JDa F-O ` ?�) h =LJ & :6OBAT6 OZ=-)9< & $8<B=oOF-O � J & $879<NJ &-& O8bGO & 7%)6O ` e8R]O>FUa�=V?C7+)6J & F-O�$(J & $(O8=;79<NJ & {p�~EBX?VpZ[l ��HML[^>ZGV\L_XcreX+K X-F-U y 6�~V?�� & OF-Oh)6O�:9=oJ & :�?Cg;< ` <B7 h :_{eA

�FJm.]J & :KO & F h 7�?C< ` $(JDb>bGO & 7h$(O�:�FU<�] h )6O & 74:�=V?C7+)6J & :�:6Oh)6O87+)6JDa;R]O & 7@FJ? & : & JD7+)6OZ?@)6$4~;<��76O($879a-)6OG�,O87 ` O�:x$(J & : h�� a,O & $(O�:�F-O ` O8a-),a;79< ` <G:�?C79<NJ & A

��� � � #rO=V?C7+)6J & ��E=vsE]\>H � JDa-) & <B7[a & O< & 76O*) � ?'$(O�F-O~V?Ca;7�� & <BR]OX?Ca } a & O & :6O8b2g ` O5FPc < & �76O*) � ?'$(O�:�F h y & <NO�:�FJ? & :�F-O�:�:MJDaJ:��l:+.U:974e8bGO�:EAJ� ` =oO*)9bGO87�F-O$:9<Bb>= ` <�yfO*) ` c a;79< ` <G:�?C79<NJ & FUa�:6.�:��74e8bGO�$(JDb>=oJE: h F-O�:IFU<�] h )6O & 74:Y:6JDaJ:��l:+.U:974e8bGO�:EA�i�< & :9<c� ` O�:G$ ` <NO & 74: & cbJ & 7 } $(J & :6O*)9R]O*)YF-O) h � h )6O & $(O � a,O�:9a-) ` ?s�;E=vJE]\3HFUaM:+.U:974e8bGO�= ` a;765D7 � a,O�:9a-) ` cbO & :6O8b2g ` OF-O�::6JDaJ:��l:+.U:974e8bGO�:EA#T?@yJAEa-)6O � A s2=-) h :6O & 76O5a & O,R�a,O5FPcbO & :6O8b2g ` O�F-O ` ?�b><G:6OPO & ; a;R<)6O�FUaI=V?C7+)6J & �;E=vJE]\3H*A

Page 101: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ���d�������M��� ������������������� ���� ����� A��

#rO:$ ` <NO & 7 & cbO�:97z76JDa;76O � JD<G:Y=V?D:�JDg ` <BA h F-O =V?D:4:6O*)�=V?@) ` ?0��E>vJE]\>HR�&bI?C<G:�=oO8a;7YAS?@)4F-O*) ` ?=LJE:�:9<Bg;< ` <B7 h F-O@:XcW?DF>)6O�:4:MO*)5FU<4)6O($876O8bGO & 7�?Ca���:MJDaJ:��l:+.U:974e8bGO�:|O & � J & $879<NJ & F-O@:6O�:goO�:6JD< & :EA=@? & : ` cW?@)6$4~;<B76O($879a-)6O h 79aJFU< h O5<N$8<c� ` ?:6O*)9R ` O87[=-)9< & $8<B=V? ` O�:6O*)97KF-O � ?�X?DF-O�?Ca��IF-O8a��I:6JDaJ:��

:+.U:974e8bGO�: � a,O�$(J & :979<B79a,O & 7 ` OL:6O*)9R]O8a-)QF-OZgV?D:6OIF-OLF-J &-&Jh O�:%O87 ` OL:MO*)9R]O8a-)QFPcW?CA]O & FJ?�FU<G:��7+)9<Bg;a h A0C & =oJDa-)+)�?C<B7�.}?DF@9+JD< & F>)6O�FPcW?Ca;7+)6O�:I:6JDaJ:9�l:+.�:474e8bGO�:Z76O ` : � a,O ` cW?Ca;79~,O & 79<�yf$X?C79<NJ & Ai,y & FPc h R�<B76O*)Q?Caw$ ` <NO & 7FPcW?�R]JD<4) } � ?C<4)6O$= ` aJ:9<NO8a-)4:?C=;=oO ` :@:9a,$($(O�:4:9< � : } $�~V?'$8a & F-O�:@:6JDaJ:��:+.U:974e8bGO�:8�Ua & O@< & 76O*) � ?'$(O2F-Oh$(J & :9a ` 7�?C79<NJ & a & < � a,O O�:97=-)6JD=oJE: h OBA

� ���N���� # OL=V?C7+)6J & � ReXS\EV3H y � J & 7_{@R�<G:6O } F h $(JDa;= ` O*)8�0FJ? & :Qa & :+.U:974e8bGOGJ 3 = ` aJ:9<NO8a-)4:b><G:6O�:cO & ; a;RI)6OQFUa�bG18bGOQb h $X? & <G:9bGO$:6J & 7�=LJE:�:9<Bg ` O�:8� ` c < & 76O*) � ?'$(O$F-O ` ?Lb><G:6O%O &~; a;R<)6OF-O ` c <Bb>= `Gh bGO & 7�?C79<NJ & A�� ` O�:97$?C< & :9<[=oJE:4:9<Bg ` OLF-O � ?C<4)6O h R]J ` a,O*)Q< & F h =oO & FJ?Cb>bGO & 7 ` c a & JDa` cW?Ca;7+)6OQF-Oh$(O�: h8`Gh bGO & 74:EA#T?,yJAEa-)6O � A � O!�U=oJE:6O ` ?�:97+)9a,$879a-)6O�A h*&Jh )�? ` OKFUa$=V?C7+)6J & � ReXW\EV>H*A@i5=;= ` < � a h O?Ca$:6.�:974e8bGO

_]=��,6 � a;< & JDaJ:�< & 7 h )6O�:�:6O�<N$8<c�/J & $(J & :97�?C76O ` O�F h $(JDa;= ` ?CA]O"O & 7+)6O ` c < & 76O*) � ?'$(O�=-)6JD=LJE: h O5=V?@)` ?�$(JDa,$4~,OL_]=��,6 O87 ` O�:@FU<�] h )6O & 76O�:@b><G:6O�:hO &w; a;R<)6O $(J & $*)4e876O�:@=-)6JD=oJE: h O�:�=oJDa-)h$4~V?'$8a &F-O�:�7U.�=LO�:�F-O2gV?D:6O2F-O$F-J &-&Jh O�:�FU<G:9=oJ & <Bg ` O�:EAoC & =oO8a;7c$(J & :97�?C76O*)@F-O�:�:9<Bb>< ` ?@)9<B7 h :@?�R]O($ ` O=V?C7+)6J & �P\=E_^:FDHeRR�\=-) h :MO & 7 h =-) h $ h F-O8b>bGO & 7EA�#T?MFU<�] h )6O & $(OG)6O8=oJE:6OZ<N$8<0O & =V?@)979<N$8a ` <NO*)2:9a-)` c < & 76O & 79<NJ & O!�U=-)9<Bb h O } 7+)�?XR]O*)4: ` c a;79< ` <G:�?C79<NJ & F-O $(O$=V?C7+)6J & ? ` O$=V?C7+)6J & �x\=Ee^:FDHeR�=LO*)9bGO87FPc a;79< ` <G:6O*)>a & :+.U:974e8bGO O!�U<G:97�? & 7 O & =-)6JD=oJE:�? & 7>a & O�< & 76O*) � ?'$(O�F-OY7+)�? & :9<B79<NJ & A #rO�=V?C7+)6J &� ReXW\EV>H�O�:97 � aV? & 7 }M` a;<[a;79< ` <G: hI` J')4:2F-O ` ?�$(J & $(O8=;79<NJ & FUa :+.U:974e8bGOG� ` J')4:2F-O ` ?M=-)9<G:6OkO &$(JDb>=;76O=V?@)5? & 79<N$8<B=V?C79<NJ & F-O ` ?$RE?@)9< h 7 h F-O�:b><G:MO�:xO & ; a;RI)6O�=LJE:4:4<Bg ` O�:EA

� �� �� �� ��� #rOK=V?C7+)6J &�Q X+V<V)KeHRF[Z)V � ?C<B7 � a\c a & $(JDb>=oJE:�? & 7 & O&FU<G:9=oJE:6O � a,OKFPc a & OK< & :97�? & $(Oa & < � a,O }$` ? � a,O `B` O@76JDaJ:�:6O�:|$ ` <NO & 74:�:XcW?DF>)6O�:4:MO & 7EAnIJ & a;79< ` <G: ?C79<NJ & F h $(JDa ` OQF-O�goO�:6JD< & :,FU<BR]O*)4:j?b =oJDa-)5F-O�:|)�?C<G:MJ & :5F-O@=oO*) � J')9bI? & $(O y $(JDb>bGOQFJ? & : & JD7+)6O%O!�>O8b>= ` Om{!�Va & =LJD< & 7�FPcbO & �7+) h Oa & < � a,O�=oO*)9bGO875F-O ` <Bb><B76O*) ` O�:P$(J��;74:5FPc < & <B79<O? ` <G:�?C79<NJ & �

b J & =LO8a;7 & OQFU<G:9=LJE:MO*) � a,OFPc a & O ` <N$(O & $(Oa & < � a,O@=LJDa-)�:6O $(J &-& O($876O*) } a & O@gV?D:6OF-OF-J &-&Jh O�: �,O87 ` c a;79< ` <G:�?C79<NJ & FUa :9< & A ` O876J &�& JDaJ:xO & ?D:�:9a-)6O �b < ` O�:97 &Jh $(O�:4:�?C<4)6O2F-ObI?C< & 76O & <4)�a & OQF-J &-&Jh OjJDa a &�h 7�?C75A ` JDgV? ` }Z` c < & 7 h )9<NO8a-)�FPc a & O?C=;= ` <N$X?C79<NJ & A

b O876$BAnU?ob><G:6OwO & ; a;RI)6O =oO8a;7M:6O F h $ ` < & O*)�F-O = ` aJ:9<NO8a-)4:MbI? & <Ge*)6O�:mA� ` O�:97z=oJE:4:9<Bg ` O =V?@)

O!�>O8b>= ` O�FPcbO!] O($879a,O*)$a & OYb><G:6O O & ; a;RI)6OIF-O�:Z:6O*)9R�<N$(O�:Qa & < � a,O8bGO & 7Z=V?@)ZF-O�:Qb h 79~,J�F-O�:F-O�$ ` ?D:4:6O y ?C797+)9<Bg;a;7�LRFcEGFSX-vGO & 94?�RE?]{eA g & OL?Ca;7+)6OZbI? & <Ge*)6O�O�:97FPcbO!]oO($879<BR]O8bGO & 7j$*) h O*)@a & O< & :97�? & $(O�a & < � a,O FUa $(JDb>=LJE: ? & 78�|$(O � a;< ` ?C<G:4:6O�F-O�:�=LJE:4:4<Bg;< ` <B7 h :�FPc h R]J ` a;79<NJ & R]O*)4:�a & O?@)6$4~;<B76O($879a-)6O$:�? & :,:9< & A ` O876J & =V?@) ` ?Z:9a;<B76OBA#rO�:�:6O*)9R ` O874:,F-O@bI? & <Ge*)6OA h*&Jh )�? ` O=LO8a;R]O & 7 h AS? ` O8bGO & 7"187+)6O $(J & :9<GF h ) h O�:K$(JDb>bGOa & O

a;79< ` <G:�?C79<NJ & FUa =V?C7+)6J & Q X?VIV)K%H�F[Z)VfA�� & O!] O878� ` O8a-) � J & $879<NJ &-& O8bGO & 7�$ ` ?D:4:9< � a,OD$(J & :9<G:976O }$*) h O*)�a & O$:MO8a ` O2< & :47�? & $(O$F-O $�~V? � a,OZ:6O*)9R ` O87 ` J')4:@FUa F h bI?@)+)�?CA]O>FUa bGJD76O8a-)F-O2:MO*)9R ` O87EA JDaJ: ` O�:>?C=;=oO ` :>?Ca��o:6O*)9R�<N$(O�: � a\cbO `B` O�:Z=-)6JD=oJE:6O & 7L:MJ & 7L? ` J')4: O!]oO($879a h :>:9a-)�$(O87976Oz:6O8a ` O

Page 102: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

A����� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� ����� n� |7Ki� �������

i|g� PC|ic=xi��� i� �����

< & :97�? & $(OBA

�� � �� ��� ���� � � ��� ��� � �,��� #rO=V?C7+)6J & {p��E'X?V�Z l � H!L[^>Z)VpL_XcreX?K X-F-U y 6�~V?�� & O5F-O2)6O�:9=oJ & :�?r�g;< ` <B7 h { h R�<B76O5F-O ` <NO*)�F-O5bI? & <Ge*)6O57+)6JD= � J')976O ` c h bGO87976O8a-)KFPc a & OK)6O � a,1876O } :6J & F-O�:979< & ?C7�?C<4)6OBAi5< & :4<c�r< ` O�:97�=oJE:4:9<Bg ` O&F-OKbGJ�FU<�yfO*) ` OF-O�:979< & ?C7�?C<4)6OG�]JDa�O & $(J')6OF-O ` O&FU<BR�<G:6O*)�:4<Bb>= ` O8bGO & 78O &a & O & :6O8bQg ` OF-O � J & $879<NJ & : $(JDb>= `Gh bGO & 7�?C<4)6O�: � a;<;:6O*)6J & 7�? ` J')4:1< & R]J � a h O�:�:9a,$($(O�:4:9<BR]O8bGO & 7EA#T? & JD79<NJ & F-O"^ Xu^pH� DK X?V H O�:97�:6JDa;R]O & 7�?D:�:6J<$8< h O } $(O=V?C7+)6J & F-O $(J & $(O8=;79<NJ & A

6 JDb>bGO5< & FU< � a h FJ? & : ` c < & 7+)6J�FUa,$879<NJ & F-OP$(O5=V?@)�?CAB)�?C=;~,OG� ` O�:�bGJD76O8a-)4:KF-O5:6O*)9R ` O87�=-)6JC�=LJE:MO & 7Ta & b h $X? & <G:9bGOKF-O�y ` 7+)6O�:�@�^5a & |��RBD� � a;<�:6J & 7�F-O�:\b h 79~,J�F-O�:�A h*&Jh )9< � a,O�:0=LO*)9bGO8797�? & 7F-OZbGJ�FU<�yfO*)Q76JDa;7%JDa�=V?@)979<NOLF-O ` ?�)6O � a,1876O�JDa F-O ` ?�) h =oJ & :6O ` J')4:QFUa�7+)�?C<B76O8bGO & 72FPc a & O)6O � a,1876OBA�6 OYb h $X? & <G:9bGO�=LO*)9bGO87>F-OYbGJ�FU<�yfO*) � ?'$8< ` O8bGO & 7 ` ? $4~V?�� & O�F-OY7+)�?C<B76O8bGO & 7LF-O�:)6O � a,1876O�: ��?ry & FPc .o? 9+JDa;76O*)LF-O & JDa;R]O `B` O�: � J & $879<NJ &-& ? ` <B7 h :I=V?@)GO!�>O8b>= ` OBA i�< & :9<c� ` ?�b><G:6OO & = ` ?'$(O2FPc a & $(J & 7+)65 ` O$FPcW?'$($�e�:�?Ca���:6O*)9R�<N$(O�:�FPc a & OQ:6O*)9R ` O875=oO8a;7P187+)6O2:9<Bb>= ` O8bGO & 7�b><G:6OO & ; a;RI)6OG�VbG18bGOZ?C=-)4e�: ` OQF h R]O ` JD=;=oO8bGO & 7F-O ` ?I:6O*)9R ` O878�V=V?@) ` c < & 7+)6J�FUa,$879<NJ & FPc a & y ` 7+)6OFPcW?Ca;79~,O & 79<�yf$X?C79<NJ & FJ? & : ` ? $4~V?�� & OZF-O27+)�?C<B76O8bGO & 7F-O ` ?L:6O*)9R ` O87cO & $X?CaJ:6OBA C & 7+)6JDa;R]O ` ObG18bGO,b h $X? & <G:9bGO }@` c ; a;RI)6O5FJ? & : ` ?@= ` ?C76O � � J')9bGO�F-O5:6O*)9R�<N$(O�: � O8g�_E<BAd: ? � @� OX?GAGA)BD��F-J & 7` cW?@)6$4~;<B76O($879a-)6O�O�:97,F h $*)9<B76OQ?CaM=V?@)�?CAB)�?C=;~,O�t>A � A��BA

���� � )&%(3��K#&%(34),+

HcJDaJ: & JDaJ:K=-)6JD=oJE:6J & :KF-O�F h y & <4)&<N$8< ` O,=V?C7+)6J & F-OK$(J & $(O8=;79<NJ &~Q FSR[EGFUTWVBXZH��KY~F[Z E]\=E_^:FcEX FSXa`)HF-J & 7 ` cbJDg>9+O($879< � O�:971F-O�=LO*)9bGO8797+)6O } a & :+.�:474e8bGO�FPcW?'$ � a h )9<4)1a & O � J')9bGO&FPcW?Ca;76Jd?DFJ?C=;7�?r�79<BR�<B7 h � & cbO!��=oJE:�? & 7�?Ca $ ` <NO & 7 � a\c a & O@< & 76O*) � ?'$(Oa & < � a,O y �;E=vJE]\3H {�?'$($ h FJ? & 7 }$` ?>:97+)�?C7 h AE<NO` ?M= ` aJ:>?DFJ?C=;7 h O�?Ca��p$(J & FU<B79<NJ & :>FPcbO!� h $8a;79<NJ & $(JDa-)�? & 76O�:EA1� ` :9a�NL7>?Ca $ ` <NO & 7>F-O � JDa-) & <4)a & ?'$($�e�:,?Ca���< & � J')9bI?C79<NJ & :,FPcbO!� h $8a;79<NJ &py O & R�<4)6J &-& O8bGO & 7_{ � a;<P=oO*)9bGO87976O & 7�F-Oc$�~,JD<G:9<4) ` ?bGO8< `B` O8a-)6OQ:97+)�?C7 h AE<NOBA

6 JDb>bGO & JDaJ: ` cW?�R]J & :�R�a>?Ca�$4~V?C=;<B7+)6O��G� ` O�:�$X?'$4~,O�: � O8gZ:MJ & 7�a & 76O*)+)�?C< & =-)6JD=;<N$(O&=LJDa-)` ?�b><G:6O�O & ; a;RI)6O>FPc a & 76O ` b h $X? & <G:9bGOBAr#rO�:FU<�] h )6O & 76O�:Q=LJ ` <B79< � a,O�: y F-O )6O8b>= ` ?'$(O8bGO & 78�F-O $(JIJD= h )�?C79<NJ & � O876$BA�{IFU<G:9=LJE:MO & 7�O & O!] O87YFPc a & AB)�? & F & JDb2g-)6O F-O�RD?@)9<O? & 76O�: � a;<�:MJ & 7=LJDa-) ` c < & :97�? & 7M:9= h $8<�y h O�:z:97�?C79< � a,O8bGO & 78�&g;<NO & � a,O ` O�:�:6.�:974e8bGO�:z:XcbO!� h $8a;76O & 7�FJ? & :za &O & R�<4)6J &-& O8bGO & 7&F>. & ?Cb>< � a,OBAB#�cW?DFJ?C=;7�?C79<NJ & F>. & ?Cb>< � a,OF-O|$(O�:�=oJ ` <B79< � a,O�:�=oO8a;7�?Cb h8` <NJ')6O*)` O�:[=oO*) � J')9bI? & $(O�:KF-O�: $X?'$4~,O�:KR�<G:�� } � R�<G:�FPc a & JDg>9vO($879< � F-O�~V?Ca;7 & <BR]OX?Ca y 76O `N� a,O5b>< & <Bb><G:6O*)` c a;79< ` <G:�?C79<NJ & FUaD) h :6OX?Caz=V?@)xO!�-O8b>= ` Om{eAfC & 7+)6JDa;R]O ` O�bG18bGO�=-)9< & $8<B=oO@F-O � J & $879<NJ &-& O8bGO & 7}�` c ; a;RI)6OYFJ? & :$FPcW?Ca;7+)6O�:>?C=;= ` <N$X?C79<NJ & :Z76O `B` O�: � a,O ` O�:Z?CA]O & 74: JDa ` O�:2:6.�:974e8bGO�:QbGJDg;< ` O�:8�� a;<\:�c < & :6$*)9<BR]O & 7 h AS? ` O8bGO & 7�FJ? & :�F-O�:xO & R�<4)6J &-& O8bGO & 74:�F>. & ?Cb>< � a,O�:EA,#[c h 79aJF-OF-O ` ?$b><G:6OO &p; a;RI)6OIFUa =V?C7+)6J & F-O $(J & $(O8=;79<NJ & FJ? & :$F-O�:%$X?'$�~,O�: �0O8g � ?C<B7 ` cbJDg>9vO87$FUap$4~V?C=;<B7+)6ODt>AHKJDaJ:�? `B` J & :�<N$8< & JDaJ:�< & 7 h )6O�:4:6O*) } a & O!�>O8b>= ` O,79<4) h FPc a & :+.U:974e8bGOxO!�U<G:97�? & 7�FJ? & :�a & ?Ca;7+)6OF-JDbI?C< & OjO87�=-)6JD=LJE: ? & 7@F h 9 } a & $(JDb>=oJ')976O8bGO & 7?DFJ?C=;7�?C79< � � $(O ` a;<1F-O�:�:6.�:974e8bGO�:5bGJDg;< ` O�:8�?ry & F-O@F h AS?CA]O*) ` O�:5FU<�] h )6O & 74: h8`Gh bGO & 74:�FUa�=V?C7+)6J & F-Oh$(J & $(O8=;79<NJ & A

6 J & :9<GF h )6J & : ` cbO!�-O8b>= ` OzFPc a & =oJE:976OLbGJDg;< ` OzF-O8RE? & 7L?'$($ h F-O*) } F-O�:ZF-J &-&Jh O�:Z:9<B79a h O�::9a-)F-O�:&:6O*)9R]O8a-)4:Ky\�>O�:�@�n��@�

+AE|��,nIi�|E|9BUA>#rO�FU<G:9=LJE:4<B79< � bGJDg;< ` O�=LO8a;7|187+)6O�F h $(J &-& O($87 h FUa

Page 103: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� � � �i�u ���}���� ��� ��� �:�� ����� � �������w� ��� �R��� A �

) h :6OX?Ca�� O87@F-J & $Z< & $X?C=V?Cg ` O>FPcW?'$($ h F-O*)2?Ca���F-J &-&Jh O�: �LJDa $(J &-& O($87 h ?Ca:) h :6OX?Ca O87@FJ? & :h$(O$X?D:8� ` ? � aV? ` <B7 h F-O ` ?K$(J &-& O!�U<NJ & =oO8a;7�RD?@)9<NO*)�F-O�bI? & <Ge*)6O�<Bb>=oJ')97�? & 76OG�BJC]o)�? & 71a & F h g;<B7�RD?r�)9<O?Cg ` OBA>#rJ')4: � a\c < ` O�:97 $(J &-& O($87 h ?�R]O($�a & F h g;<B7K<Bb>=LJ')97�? & 7 y bGJ�F-O�l*ZBR!FDH!IdH!VF�v6Z)VpV:HJv�FUT {!� ` O:+.U:974e8bGO,bGJDg;< ` O5=LO8a;7�a;79< ` <G:6O*)[a & bGJ�F-O�F-O7+)�? & :9b><G:4:9<NJ & :97�? & FJ?@)4Fu�I$(JDb>bGO5=V?@) O!�>O8b>= ` Oa & =-)6JD76JI$(J ` O�F-O�7+)�? & : � O*)97YF-O�yf$4~;<NO*)4:�$ ` ?D:4:9< � a,OBAF#rJ')4:�F-O ` ? F h $(J &-& O!��<NJ & ��a & O $(JD=;<NOF-O�:F-J &-&Jh O�:@a;79< ` <G: h O�:@F-JD<B7 187+)6O�$*) h�h O ` JI$X? ` O8bGO & 7$?ry & � a,O ` O � J & $879<NJ &-& O8bGO & 72F-O ` cW?C=U�= ` <N$X?C79<NJ & & OY:MJD<B7Q=V?D:$=LO*)979a-)9g h Alg & � J & $879<NJ &-& O8bGO & 7>< & 76O*)9b h FU<O?C<4)6O y bGJ�F-O�lRE'Xcr!KeH!IdH!V'Fv6Z)VpV H[v�FUT@{!� O & =-) h :6O & $(OIF-OZ=LO*)979a-)9gV?C79<NJ & :8�\=LO8a;7Q?CbGO & O*) } F h AB)�?DF-O*) ` O�$(JDb>=LJ')976O8bGO & 7F-O $(O*)97�?C< & O�: � J & $879<NJ &-& ? ` <B7 h :mA2C & JDgJ:6O*)9R]O�FJ? & : & JD7+)6O O!�-O8b>= ` OM7+)6JD<G: $(JDb>=LJ')976O8bGO & 74:FU<G:979< & $874: ? ` OQbGJ�F-O � J')976O8bGO & 7c$(J &-& O($87 h � ` OQbGJ�F-O � ?C<Bg ` O8bGO & 7c$(J &-& O($87 h O87 ` ObGJ�F-O2F h �$(J &-& O($87 h A #rOZ:+.U:974e8bGO$bGJDg;< ` O$F-JD<B7@F h 76O*)9b>< & O*) ` O$bGJ�F-O$F-O � J & $879<NJ &-& ? ` <B7 h $(JDa-)�? & 78� O &� J & FJ? & 7�:�?ZF h $8<G:4<NJ & :9a-) ` cbJDg;76O & 79<NJ & FPc < & � J')9bI?C79<NJ & :�F-OQ:6J & O & R�<4)6J &-& O8bGO & 7�<Bb>=oJ')97�? & 7EA="O8a��$?D:9=oO($874:T< & 76O*)9R�<NO &-& O & 7�FJ? & :l$(O�=-)6JDg ` e8bGO"? ` cW?D:9=oO($87 � J & $879<NJ &-& O `ry :976JI$4�E?CA]O�F-O�:1F-J & �&Jh O�:_{"O87 ` cW?D:9=oO($87FPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ & y F h 76O*)9b>< & ?C79<NJ & FUa�bGJ�F-OIF-O � J & $879<NJ &-& O8bGO & 7jO87%$�~,JD<��FUa�b h $X? & <G:9bGOZ?DFJ?C=;7 h {eALHKJDaJ:�:6JDa;~V?C<B76J & :"JC]L)9<4)5F-O ` ?>bI? & <Ge*)6O ` ?>= ` aJ:�:9<Bb>= ` OQ=oJE:4:9<Bg ` Oa & Oh) h :6J ` a;79<NJ & F-O�:�F-O8a���?D:4=LO($874:EA

�� � ��%('��$.\%��Q'N� -�� !$#%V'*)5+ -$�/.�),+$.0�1!2%(34),+

#�c h 79aJF-OzF-O�:$:+.U:974e8bGO�:2?DFJ?C=;7�?C79< � :$=-) h :6O & 7 h OzFJ? & : ` O $�~V?C=;<B7+)6O � & JDaJ:$?�=oO*)9b><G:2F-OF h AS?CA]O*) � aV?C7+)6O�AB)�? & F-O�: h 7�?C=oO�:FJ? & : ` O�=-)6J<$(O�:�:9aJ:FPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ & AV JDa;75FPcW?CgLJ')4Fu� ` O@:6.�:��74e8bGO�F-JD<B7�187+)6Ow$X?C=V?Cg ` O FPc $��/78.3, (+& 0/.32 (-,;� $'&)�h6�7 (+$,/2 2 �/& 2 $, .3, �;(+&C$, ,;.~�h.3,:7(-�h4�$& 786p,:7]AN6 O($8<�=oO8a;7"187+)6OjO!] O($879a h :MJD<B7�=V?@)"JDgJ:6O*)9RE?C79<NJ & �(:6JD<B7�=V?@)�a & b h $X? & <G:9bGOZF-O& JD79<�yf$X?C79<NJ & A x =V?@)979<4)F-O�:�< & � J')9bI?C79<NJ & :h)6O($8a,O8< `B` <NO�: � ` OZ:+.�:474e8bGOT4 &C.3,/0 � ,;.h0 ><3(?29(?$:,O87�: h8` O($879<NJ &-& OG�K:4<5goO�:6JD< & O�:978��a & & JDa;R]OX?Ca $(JDb>=oJ')976O8bGO & 7EAPn*c < ` F h $8<GF-O F-O )6O8b>= ` ?'$(O*)` O $(JDb>=oJ')976O8bGO & 7�$(JDa-)�? & 78�0< ` =LO8a;7Z?�R]JD<4) } * >&C.>&h�+6 78&96p,/2 (?7 (+$, O & 7+)6O ` cW? & $8<NO & O87 ` O& JDa;R]OX?Ca $(JDb>=LJ')976O8bGO & 7EA06 O87976O$=;~V?D:6O$<Bb>= ` < � a,O$7q.�=;< � a,O8bGO & 7 ` ?Y7+)�? & :9b><G:�:9<NJ & FPc < & � J')��bI?C79<NJ & :�:4a-) ` c h 7�?C7�F-O�:x$(JDb>=oJ')976O8bGO & 74:EAL=@? & : & JD7+)6O O!�-O8b>= ` OG�f$(O=LO8a;7P187+)6O ` ? ` <G:976O@F-O�:bGO�:4:�?CA]O�:|O & ?C7976O & 76Ok? ` J')4:FUaz=V?D:4: ?CA]O�FPc a & bGJ�F-O�F h $(J &-& O($87 h%} a & bGJ�F-Oh$(J &-& O($87 h � ` ?` <G:976O$F-O�:�bGO�:�:�?CA]O�:"O & ?C7976O & 76O>FPc h b><G:4:9<NJ & F-JD<B7c187+)6O$7+)�? & :9b><G:MO2F-O ` ?�:97+)�?C7 h AE<NO2F-O $(JDbZ�bQa & <N$X?C79<NJ & F h $(J &-& O($87 h O }$` ?$:97+)�?C7 h AE<NOF-Oh$(JDb>b2a & <N$X?C79<NJ & $(J &-& O($87 h O5@�nIi�|E|9BUA-g & O � JD<G:� a,O ` O & JDa;R]OX?Ca $(JDb>=oJ')976O8bGO & 7%O�:97�=-)6187 } 187+)6O>?'$879<BR h � ` O$:6.�:974e8bGO2=oO8a;7"O & y & �\6p�-(+0/.3&�+.>2d<��/6p,;*.3�h.~,:782jO87�?'$879<BR]O*) ` O & JDa;R]OX?Ca:$(JDb>=LJ')976O8bGO & 7EA # OQ:+.U:974e8bGOhO�:97�? ` J')4:�=-)6187 }) h =LJ & F>)6O } F-O & JDa;R]OX?Ca���$4~V? & A]O8bGO & 74:EA,#T?yJAEa-)6O � AW{ ) h :9a;bGO ` Oc$*.I$ ` O � a,O & JDaJ:KR]O & J & :F-O@=-) h :6O & 76O*)EA#rO�=V?C7+)6J & F-Oc$(J & $(O8=;79<NJ &�Q FSR[EGFDHWV)UX@]��^�_d��ABtCB\:9a;AEAde*)6O@F h 9 } a & O�bI? & <Ge*)6OF-O�bGO8797+)6O

O &j; a;RI)6O[a & $4~,JD<��QF>. & ?Cb>< � a,O O & 7+)6O�= ` aJ:9<NO8a-)4:�:97+)�?C7 h AE<NO�:8��=V?@) ` O�g;<O?C<G:�F-O ` O8a-)l) h <�yf$X?C79<NJ &?Ca$:MO8< & F-O $(JDb>=LJE:�? & 74:l)6O�:9=LO($87�? & 70a & O�< & 76O*) � ?'$(O $(JDb>bQa & OBABHcJDaJ:�? `B` J & :�F-J & $[a;79< ` <G:MO*)l$(O=V?C7+)6J & F-O2$(J & $(O8=;79<NJ & �]$(JDb>bGO&=-) h :6O & 7 h FJ? & : ` ?,yJAEa-)6O � A A��D=oJDa-)1bGO8797+)6O }5` ?�FU<G:9=oJE:9<B79<NJ &FUa $ ` <NO & 7 ` O�:,FU<�] h )6O & 76O�:5:47+)�?C7 h AE<NO�:,=oJE:4:9<Bg ` O�:EA

6 O8=oO & FJ? & 78� ` O $4~,JD<���FUa:$(JDb>=LJ')976O8bGO & 72?DF h�� aV?C7 O�:47 ` ?C<G:4: h ?Caw$ ` <NO & 78� O87 ` O�:�b h $X?r�& <G:9bGO�:�=LO*)9bGO8797�? & 7&FPcbO!] O($879a,O*)2$(OP$4~,JD<�� & O�:6J & 7[=V?D: h R]J � a h :EA]#rO�=V?C7+)6J & F-Oc$(J & $(O8=;79<NJ &

Page 104: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

A@s��� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� ����� n� |7Ki� �������

i|g� PC|ic=xi��� i� �����

Observation/Évaluation

Mise en applicationContrôlePrise de décision

Gestion de la transition

��� �������� "�� DAB���BC=?D�H�DM= � I�HJI�T�:$I�:<;?6�@

Device

ConnectedStorage

Storage

DegradedStorage DisconnectedStorage

write (data)data read ()

write (data)data read ()

write (data)data read ()

write (data)data read ()

��� � �M�����#"� TJT�=>;?BjIS:<;?6�@�H�8�T]IS:&U<6�@�H�DMBC6�@JBCDCT�:<;?6�@�� -40 ) -!/ � �

Q FSR[EGFDHWV)U�O�:47$F-J & $ &Jh $(O�:4:�?C<4)6OG��bI?C<G:$=V?D:Z:9a�NI:�? & 78�0=oJDa-)Z7+)�?C<B76O*) ` OI=-)6JI$(O�:4:9aJ:ZFPcW?Ca;76Jd?r�FJ?C=;7�?C79<NJ & Af=@? & : & JD7+)6OF-O�:M$*)9<B=;79<NJ & FUa�=-)6JI$(O�:4:9aJ:,FPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ & � & JDaJ:=oJDa;R]J & :,7+)6JDa;R]O*)a & O h 7�?C=LOZFPcbJDgJ:6O*)9RE?C79<NJ &� < & 7+)6JE:9=oO($879<NJ & A # OZ=V?C7+)6J & F-O�$(J & $(O8=;79<NJ & �rML8HeRe`CHeRDJC]L)6O2a & Ob h 79~,J�F-O@F-O") h :MJ ` a;79<NJ & F-O"$(O�7U.�=LO@F-O�=-)6JDg ` e8bGOBAJ� ` O�:97=LJE:�:9<Bg ` O�F-O ` O�bGO8797+)6O%O &�; a;R<)6OO & 7+)6OIa & bGJ�FUa ` OIF-O>A]O�:979<NJ & FUa ) h :6OX?Ca y � D*B�����F������ L<J B���F,FJ? & : ` O�)65 ` OYFUa :9a'9+O87_{"O87 ` O$ ` <NO & 7 y FJ? & : ` O�)65 ` OMF-O ` cbJDgJ:6O*)9RE?C76O8a-)_{!�8$(JDb>bGO ` Oz=-) h :MO & 76O ` ? yJAEa-)6O � A��X|>A� JDa;76O � JD<G:8�J & O & 7+)6O879<NO & 7�O & $(J')6O�?�R]O($~$(O 7U.�=LO�FPcW?@)6$4~;<B76O($879a-)6O a & O:$(J & � aJ:9<NJ & O & 7+)6O ` OM=-)6JI$(O�:4:9aJ:FPcbO!� h $8a;79<NJ &�y ` O�:976JI$4�E?CA]Om{0O87 ` O�=-)6JI$(O�:4:9aJ:&FPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ &py ` O"$(J & 7+)65 ` Om{eA,#rO"$ ` <NO & 7 & cW?2=V?D:� J')6$ h bGO & 7 } 187+)6O�< & � J')9b h F-O�:�$4~V? & A]O8bGO & 74:�FPc h 7�?C7�FUa ) h :6OX?CarA'#rOK=-)9< & $8<B=LO&F-O&: h =V?@)�?C79<NJ &F-O�:Q?D:9=oO($874: y L�HU^\E'R E=FSXSZ)V Z ldv6ZGVvsHeR!V\L { & JDaJ: $(J & FUa;<B7QF-J & $ } < & 7+)6J�FUa;<4)6OIa & $(JDb>=LJE: ? & 7G�� L B F�� I I D:FD� & JDa;R]O ` JDgJ:6O*)9RE?C76O8a-)[FUa � D*B�����F������ L�J B ��FD�]$�~V?@)9A h F-O2)6O($(O8R]JD<4) ` O�:�< & � J')9bI?C79<NJ & :)6O ` ?C79<BR]O�: }�` ? � aV? ` <B7 h F-O ` ? $(J &-& O!�U<NJ & A<#0?�yJAEa-)6O � A��X�,=-) h :6O & 76O ` ? & JDa;R]O `B` O�?@)6$�~;<B76O($879a-)6O)6O ` ?C79<BR]O }Z` ?$=;~V?D:6OQFPcbJDgJ:6O*)9RD?C79<NJ &� < & 7+)6JE:9=oO($879<NJ & AHcJDaJ:�FU<G:4=LJE:6J & : } =-) h :6O & 7@F-O$F-O8a�� :6JDaJ:��l:+.U:974e8bGO�:j?Va & )6O ` ?C79< � }I` ?Lb><G:6O�O &:; a;R<)6O

F-O�:1FU<�] h )6O & 76O�:�:97+)�?C7 h AE<NO�:8�'O871a & ?Ca;7+)6OKF h FU< h|}�` cbJDgJ:6O*)9RE?C79<NJ & F-O�: $(J & FU<B79<NJ & :�F-O � J & $879<NJ & �& O8bGO & 7EA<i,y & F-O � ?'$8< ` <B76O*) ` c a;79< ` <G:�?C79<NJ & F-O|$(O�:�:MJDaJ:��l:+.U:974e8bGO�:1=V?@) ` O|$ ` <NO & 78� & JDaJ:�a;79< ` <G:6J & :` OQ=V?C7+)6J & F-O�$(J & $(O8=;79<NJ & �;E=vJE]\3HR�oO87�< & 7+)6J�FUa;<G:6J & :�a & $(JDb>=LJE: ? & 7 =�?�@�ACB J � D�� B ��F @���D$=-) h �:6O & 7�? & 7>a & OI< & 76O*) � ?'$(Oza & <�y h O�?Ca $ ` <NO & 7 � a;<�=oO8a;7 ` ? $(J & :9<GF h )6O*)�$(JDb>bGO�a & Oz:97+)�?C7 h AE<NO$(JDb>bGO@a & OQ?Ca;7+)6OG�JFPcbJ 3 :�?$=LJE:4<B79<NJ & FJ? & : ` O@=V?C7+)6J &wQ FSR EGFUT[V'XZH��KY�F[Z8E]\>E_^:FcEGFSX `CH/A

Page 105: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� � � �i�u ���}���� ��� ��� �:�� ����� � �������w� ��� �R��� ABt

Device

NetworkMonitor

Observer

update ()

long getBandwidth ()notify ()

����������! �� "�� TJTJ=?;?BjIS:<;>6�@�H�;aU<DCBh:<D�H�8�TJI�:&U<6�@�H�DMBK6�@JBKDCT�:<;?6�@��� N/,0�� /,0

Controller Device

NetworkMonitor

Clientupdate ()Storage getConcreteStrategy ()

long getBandwidth ()notify ()

����������! < #" k�@G:&U<6[H�8JBK:<;?6�@�H�8���� ������� � ���

#T?MyJAEa-)6O � A�� ��bGJ & 7+)6O ` cW?@)979<N$8a ` ?C79<NJ & F-O $(O�:2FU<�] h )6O & 74:Z:+.�:474e8bGO�:EA #rOI= h )9<B=;~ h )9< � a,O� D ��J �OD�a;79< ` <G:6O5=LJDa-)&:976JI$4�]O*)�:MO�:�F-J &-&Jh O�: ` O�:K:6O*)9R�<N$(O�:KF-O ` ?Q:97+)�?C7 h AE<NO � B���F!@���D�=V?@) ` O,g;<O?C<G:FUa $(JDb>=oJE:�? & 7 =�? @�ACB J �.D�� B���F!@���D�A]#T?Q:97+)�?C7 h AE<NO�?CgJ:97+)�?C<B76O � B ��F!@ ��D5:MO5F h $ ` < & OPO & = ` aJ:9<NO8a-)4::97+)�?C7 h AE<NO�:�$(J & $*)4e876O�:7G � L�L D��*BEDO? � B ��F!@ ��DG� � J ��� � L�L D��*BEDO? � B���F!@ ��D O87 � D � F @ ?�DO? � B���F!@���DBA #rO$4~,JD<�� F-O ` ?L:47+)�?C7 h AE<NOj$(J & $*)4e876O2=LO*)979< & O & 76O O�:97KO!] O($879a h =V?@) ` O%$(JDb>=oJE:�? & 78G � LCB9F�� I I D:FlO &� J & $879<NJ & F-O�:0< & � J')9bI?C79<NJ & : � a;< ` a;<U:6J & 7 � JDa-) & <NO�:0=V?@) ` O $(JDb>=LJE: ? & 7 � D*B�����F � ��� L<J B���FUA'#rJ')4:FUa =V?D:4: ?CA]OIFUa bGJ�F-OIF h $(J &-& O($87 h ?Ca bGJ�F-Ok$(J &-& O($87 h � ` ? ` <G:976OYF-O�:QF-J &-&Jh O�: } :976JI$4�]O*)8�b h bGJ')9<G: h O@=V?@) ` ?$:97+)�?C7 h AE<NOh$(J & $*)4e876O � J ��� � L�L D��*BEDO? � B���F!@ ��DG�-O�:97&7+)�? & : � h ) h O }2` ? & JDa;R]O `B` O:97+)�?C7 h AE<NO G � L�L D��*BEDO? � B ��F!@ ��DQ=V?@) ` O%$(JDb>=LJE:�? & 7 � B�@CBEDO=�?�@�ACBED:FUAHcJDaJ:T=oJDa;R]J & :07+)�?DFUa;<4)6O $(O[bGJ�F;e ` O O & a & =V?C7+)6J & F-O8$(J & $(O8=;79<NJ & = ` aJ:TA h*&Jh )�? ` �DF-J & 7 ` ?

:97+)9a,$879a-)6OxO�:97�)6O8=-) h :6O & 7 h O5FJ? & : ` ?5yJAEa-)6O � A�� � �')6O & FJ? & 70O!�U= ` <N$8<B76O�: ` O�:�FU<�] h )6O & 74: h8`Gh bGO & 74:&Jh $(O�:4:�?C<4)6O�:�?CaM:+.�:474e8bGO�=LJDa-)x) h ? ` <G:MO*) ` cW?DFJ?C=;7�?C79<NJ & ?

b ` ?Q=V?D:4:6O*)6O `B` O�FPc < & � J')9bI?C79<NJ & :8�J?C=;=oO `Gh O�� L�����F�� @ B J � L �M@ BND � @�!3�,JC]o)6O ` O�: � J & $879<NJ &-& ? ` <��7 h :5F-O@:9a;=LO*)9R�<G:9<NJ &�y IGZ)V,X-F[Z'ReX?VIV>{ O87�FPcbJDgJ:6O*)9RD?C79<NJ & �

b ` O $(J & 7+)65 ` O8a-)8�d?C=;=oO `Gh G�� LCB9F�� I I D:FD�EO�:47l$�~V?@)9A h F-O $4~,JD<G:4<4) ` O & JDa;R]OX?Ca�$(JDb>=LJ')976O8bGO & 7��b ` O $(JDb>=oJE:�? & 7�FPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ & �d?C=;=oO `Gh � B�@ BNDO=M?�@�A BND:FD�'O�:971F h FU< h ?Ca$=-)6JI$(O�:4:9aJ:�FPcW?DFJ?C=U�7�?C79<NJ & O875F-O�7+)�? & :9b><G:4:9<NJ & F-O�:< & � J')9bI?C79<NJ & :cO & 7+)6O ` O�:5:97+)�?C7 h AE<NO�: ` J')4:�F-O ` ?Z=;~V?D:6OF-O�7+)�? & :4<B79<NJ & �

b ` Oh$(JDb>=oJE:�? & 7;=�? @�ACB J �.D�� B F!@ BED ��! $(J & :979<B79a,O ` O@=LJD< & 75FPcbO & 7+) h OQ=LJDa-) ` O�:P$ ` <NO & 74:EA

i1j i1j�k "s#NtEqdn$';n$/1#Y)0qdp

#rO�: $(JDb>=LJE:�? & 74: FUa =V?C7+)6J & Q FSR E=FUTWV'XcH,�KY�F[Z8E]\=Ee^:FcEGFSX `CH/:6J & 7 J')9AS? & <G: h : :9a;<BRE? & 7FPcW?Ca;7+)6O�:�=V?C7+)6J & :�F-O $(J & $(O8=;79<NJ & � } : ?�R]JD<4) Q FSR E=FDHWV)UG����E=vJE/\>H2O87� r!L�HeRe`CHeR*A'HKJDaJ:�F h 7�?C< `B` J & :<N$8< ` O")65 ` OF-O $�~V?'$8a & F-O�:x$(JDb>=oJE:�? & 74:x)6O8=-) h :6O & 7 h :9a-) ` ?2yJAEa-)6O � A�� � A

Page 106: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

ABz��� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� ����� n� |7Ki� �������

i|g� PC|ic=xi��� i� �����

StorageStateAdapter

AdaptiveStorage

NetworkMonitor

ControllerDevice

ConnectedStorage DisconnectedStorageDegradedStorage

write (data)data read ()transferState (from, to)

write (data)data read ()

long getBandwidth ()notify ()

update ()Storage getConcreteStrategy ()

write (data)data read ()

write (data)data read ()

write (data)data read ()

Client

Strategy Design Pattern

Observer

��� ������ 6 "�� R�DCEFT�=>D7H�DMEF6[H��C=?DMH�DABK=�I�9&9&DC9

Strategy

ConcreteStrategy1 ConcreteStrategy2AdaptiveStrategy

Controller

InformationGateway

Client

StateAdapter

execute ()

execute () execute ()execute ()

update ()getConcreteStrategy ()

getEnvState ()notify ()

Observer

Observer

Subject

Facade

StateAdapter

transferState (from, to)

Strategy

strategyCurrent

Adaptation Subsystem

Functional Subsystem

Client

Facade

ConcreteStrategyContext

Strategy

Adaptation Subsystem

��� ������ .� "�� :&U<8JBh:<8�U<DAO�NC@JNKU$I�=?D�H�8�TJI�:&U<6�@�H�DABK6�@JBKDCT�:<;?6�@

Page 107: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� � � �i�u ���}���� ��� ��� �:�� ����� � �������w� ��� �R��� A]�

��������� ?'$($�e�F-O�?Ca��>:6O*)9R�<N$(O�:[F-O ` ?@:47+)�?C7 h AE<NOR�<O? ` Ox$(JDb>=LJE: ? & 7 =M?�@�A B J � D�� B F @CBED ��!3�/O87 � JDa-)��& <B7�F-O�:5< & � J')9bI?C79<NJ & :�:9a-)�:6O�:P$(J & FU<B79<NJ & :@F-O � J & $879<NJ &-& O8bGO & 7@R�<O? ` Oj$(JDb>=oJE:�? & 7 � L��� ��F��2@CB J � L �M@CBED ��@�!IA

����������� F h $ ` ?@)6O�a & O�< & 76O*) � ?'$(O $(JDb>b2a & O ?Ca��"FU<�] h )6O & 76O�:�:97+)�?C7 h AE<NO�: $(J & $*)4e876O�:Ma;79<��` <G:�?Cg ` O�:mA[� ` )6O8=-) h :6O & 76O ` ? :47+)�?C7 h AE<NO ?CgJ:97+)�?C<B76OBA GI J D:LCB$a;79< ` <G:6O $(O87976OM< & 76O*) � ?'$(O =LJDa-)< & R]J � a,O*) ` O:6O*)9R�<N$(O@F h y & <\=V?@),a & $(JDb>=oJE:�? & 7'G � L��:F D*BED�� B F!@ BED ��!<A

�������������� ����������� <Bb>= `Gh bGO & 76O@a & O�:97+)�?C7 h AE<NO"$(J & $*)4e876OG�-O & )6O�:9=oO($87�? & 7 ` c < & 76O*) � ?'$(O@F h y;�& <NO&=V?@) � B9F!@ BND ��!<Ad6�~V? � a,O G�� L��:F D*BND�� B9F!@ BND ��!�=LO8a;7 $(JDb>=-)6O & F>)6O & JD7�?Cb>bGO & 7[a &Lh 7�?C78�:6O ` J &�` ? & ?C79a-)6OFUa�:6O*)9R�<N$(O�<Bb>= `Gh bGO & 7 h A

�! ��"�#�%$�� ����������� O�:97 ` O�=-)9< & $8<B=V? ` =LJD< & 70FPcW?'$($�e�:0=LJDa-) ` O�: $ ` <NO & 74:�FUaQ:+.U:974e8bGO[?DFJ?C=;7�?C79< � �O87 � J & $879<NJ &-& Oc$(JDb>bGO�a & Oe�;E=vJE]\>HQFUaz:+.�:474e8bGOBA�� ` � JDa-) & <B7&a & =LJD< & 7,FPcW?'$($�e�:&a & < � a,O?Ca�� � J & $879<NJ &-& ? ` <B7 h :�F-O�:,FU<�] h )6O & 76O�:�:97+)�?C7 h AE<NO�:EAg & ?D:9=LO($87hO�:4:MO & 79<NO ` F-O & JD7+)6O$=V?C7+)6J & F-O�$(J & $(O8=;79<NJ & O�:97 ` O � ?C<B7 � a,O ` cbJDg>9+O87'=�?�@�A��B J � D�� B9F!@ BND ��!L~ h )9<B76O ` a;<�� bG18bGOZF-O � B F!@ BED ��!<A(� & O!] O878�L$(O($8<l$(J & 7+)9<Bg;a,O } :9<Bb>= ` <�yfO*) ` ObGJ�F;e ` OG�>O870)6O & F�= ` aJ:2O!��= ` <N$8<B76O ` O�F h $(JDa;= ` ?CA]OhO & 7+)6O ` O�b h $X? & <G:9bGO�<Bb>= `Gh bGO & 7 h =V?@)` O�$(JDb>=oJE:�? & 7 � B9F!@CBED ��! O87 ` OYb h $X? & <G:9bGO�FPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ & A8C & =LO8a;7L?C< & :9<2O & R�<G:�?CA]O*)F-OP)6O8b>= ` ?'$(O*)�F-O,bI? & <Ge*)6O57+)�? & :9=V?@)6O & 76O ` OP$(JDb>=oJE:�? & 7 =�? @�ACB J �.D�� B F!@ BED ��!�=V?@)�a & F-O�:$(JDb>=oJE:�? & 74: G � L��:F D*BED�� B F!@ BED ��!3��FJ? & : ` OF$X?DF>)6O[FPc a & O JD=;79<Bb><G:�?C79<NJ & =V?@)0:9= h $8<O? ` <G:�?C79<NJ &=V?@)PO!�-O8b>= ` OBA

������������&�'�(� F-JD<B7kO!] O($879a,O*) ` O�$�~,JD<���F-O ` ? bGO8< `B` O8a-)6O�:97+)�?C7 h AE<NOG�8O & a;79< ` <G: ? & 7 ` c < & � J')9bI?r�79<NJ & � JDa-) & <NO@=V?@) � L�����F�� @ B J � L �M@ BND � @�!3�(bGO8797�? & 7KO & ; a;R<)6O ` O�=V?C7+)6J & F-O $(J & $(O8=;79<NJ &�rML8HeR_`)HeReA(� ` O�:47< & R]J � a h =V?@) ` O $(JDb>=LJE: ? & 7 =M?�@�A B J � D�� B F @CBED ��!<A

) �*+�(�-,.�/������01����2���� )6O8=-) h :6O & 76O ` O�$X? & ? ` =V?@) ` O � a,O `�` O�$(JDb>=LJE:�? & 7 G�� LCB9F�� I I D:F�JDg;79<NO & 7` O�:0< & � J')9bI?C79<NJ & : &Jh $(O�:4: ?C<4)6O�: } :�?=-)9<G:6O�F-O[F h $8<G:9<NJ & AC� ` � JDa-) & <B70F-O�:0b h 79~,J�F-O�:1FPcW?'$($�e�:?Ca��z=V?@)�?CbLe87+)6O�:�FPcbO & R�<4)6J &-& O8bGO & 7EAb � ` F h y & <B7Qa & OL< & 76O*) � ?'$(O � a;<�=LO*)9bGO87$?Ca�G�� L B F�� I I D:F[FPcW?'$($ h F-O*)>?Ca���F-J &-&Jh O�:j$(JDaU�)�? & 76O�:PJDaM~;<G:476J')9< � a,O�:,F-O ` cbO & R�<4)6J &-& O8bGO & 7�FPcbO!� h $8a;79<NJ & A

b � ` =oO8a;7 h AS? ` O8bGO & 7�=-)6JD=oJE:6O*)IF-O�: � J & $879<NJ &-& ? ` <B7 h :z?'$879<BR]O�:8�[F h $ ` O & $�~V? & 7�F-O�:Y?'$ �79<NJ & :�O & $X?D:$F-Ok$�~V? & A]O8bGO & 7LFJ? & : ` cbO & R�<4)6J &-& O8bGO & 78�1R�<O?MF-O�: & JD79<�yf$X?C79<NJ & :>?Ca��?Ca;7+)6O�:P$(JDb>=LJE:�? & 74:EAV6 O87976O � J & $879<NJ &-& ? ` <B7 h =oO8a;7a;79< ` <G:6O*) ` O�=V?C7+)6J & F-Oh$(J & $(O8=;79<NJ &354 ��D:F � D:FqA

����� �� �6"����� Ade*)6O,:9<JgoO�:6JD< & O�:97 ` O�:�7+)�? & :9<B79<NJ & : O & 7+)6O5F-O8a��L:97+)�?C7 h AE<NO�:KFJ? & : ` OP$X?D:8J 3 < `O�:97 &Jh $(O�:4:�?C<4)6OFPc h $�~V? & A]O*)8� O &M` O�:,7+)�? & : � J')9bI? & 7 h R]O & 79a,O `B` O8bGO & 78�PF-O�:< & � J')9bI?C79<NJ & ::9a-) ` O8a-)4: h 7�?C74: )6O�:9=LO($879< � :EA(HcJDaJ: � ?C<G:6J & :0?C=;=V?@)�?��G7+)6O�FJ? & : ` O[:6$4~ h bI?,a & =-)6JD76JC� =V?C7+)6J &F-O|$(J & $(O8=;79<NJ &DQ FcEGFDHS�x\>E_^:FDHeR*A�6 O ` a;<��U$8< & cW?�=V?D: O & $(J')6O � ?C<B7 ` cbJDg>9vO87�F-O�:6$*)9<B=;79<NJ & =oJDaJ:��: h OG�1bI?C<G: ` J')4:LF-O & JD7+)6O h 79aJF-OG� & JDaJ:Y?�R]J & :k$(J & :47�?C7 hM� a\c < ` ?C=;=V?@)�?C<G:�:�?C<B7IFJ? & :LF-O& JDb2g-)6O8a���:6.�:974e8bGO�:mA #rO�:=V?C7+)6J & :@F-O�$(J & $(O8=;79<NJ & Q FcEGFDH�O87wS_H!IdH!V'F[Zz=oO8a;R]O & 7F h �y & <4)�F-O�:5b h $X? & <G:4bGO�:�F-OQgV?D:6Oa;79< ` <G: h : } $(O87976Oy & � $(JDb>bGO & JDaJ: ` OR]Jm.]J & :�FJ? & : ` O=V?@)�?CAB)�?C=;~,O � Aut>A � �EbI?C<G: ` O�:FO & 9vO8a��LF-O ` ?@=;~V?D:6O,F-O,7+)�? & :4<B79<NJ &G& O5:6J & 7�=V?D:8O!�J?Cb>< &Jh :O & F h 7�?C< ` A

Page 108: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

AE{��� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� ����� n� |7Ki� �������

i|g� PC|ic=xi��� i� �����

i1j i1j�� Ysp!$!<#��s\tW#(qdnls*)[p

C�� =LO8a;7�FU<G:979<��;AEa,O���F-O8a��M7���=oO�:�FPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ�^@����~H+|E|CB2? ` cW?DFJ?C=;7�?C79<NJ� Z)VaE=v�FSXWZ)V

O87 ` cW?DFJ?C=;7�?C79<NJ� ZGV v��~E)VIV>H]A��cW?DFJ?C=;7�?C79<NJ� ZGV E=v�FSXWZ)V�O�:97"O!] O��879a h O ` J�4:�F-O ` c <��SR]J �X?C79<NJ�FPc a��,O�b h 79~,J�F-O F-O ` ? :97���?C7 h AE<NOBA,6 O�7���=oO FPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ� O�:97�a;79< ` <G: h ` J�4: � a,O ` O�:�=V?���?r�bLe87��6O�:�a;79< ` <G: h :�=LJDa����4~,JD<G:4<�� ` ?Y:97���?C7 h AE<NO��(J�����4e876O � J�S7�yJAEa��6O��@F-O�:�=V?���?CbLe87��6O�:@F-O��X? ` ��8a ` A�[cW?DFJ?C=;7�?C79<NJ� Z)VWv��~EGV<V>H|O�:470F h � ` O����4~ h O&=V?���a����4~V?��;A]O8bGO��S7�FJ?��J: ` cbO���R�<��6J���,O8bGO���78�7���=;< � a,O8bGO���7��6O ` O8R h =V?��&a��,O��,JD79<�y��X?C79<NJ� FUa��(JDb>=oJE:�?��S7 � L�����F�� @ B J � L �M@ BND � @�!3�;<��JF h =oO��U�FJ?Cb>bGO��S7�F-O�:�<��SR]J �X?C79<NJ�J:�F-O�:�b h 79~,J�F-O�:mA�[cW?DFJ?C=;7�?C79<NJ�GO!]oO��879a h OK=V?�� ` O�:���:974e8bGO�bGJDg;< ` O=�� h :6O��S7 h ?Ca�=V?���?CA���?C=;~,O � A���O�:47a�� O!�>O8b>= ` OQFPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ� Z)V_v��~E)VIV>H]A

:Client

new:ConcreteStrategy

:AdaptiveStrategy

StateAdapter

:Controller

:InformationGateway

1.1.1: getEnvState ()

1: execute ()

1.3: execute ()

1.1: new:=getAlgorithm()

1.2: transition (old, new)

����������! � " �A;>I�O�U$I�EFEFDMH�DABC6�=>=>I�cX6�U$I�:<;?6�@gTX6�8�U^8�@JDMI�HJI�T�:$I�:<;?6�@ ��8)��N- � � �

T?yJAEa��6O � A��*sZF-J���,O�a���O!�>O8b>= ` O�F-O��(J `B` ?CgoJ��?C79<NJ��O��S7��6O ` O�:KFU<�] h �6O���74: h8`Gh bGO��S74:F-O�,JD7��6O>=V?C7��6J� F-O��(J���(O8=;79<NJ� FJ?��J: ` O��X?D:FPc a��,OY?DFJ?C=;7�?C79<NJ� Z)V^E>v�FSXSZGVlA� O��(JDb>=LJE: ?��S7=�?�@�ACB�@CB J �.D � B F!@ BED ��!��(J�J:979<B79a,O ` O$=LJD<���7FPcbO��S7�� h O>=��9<����8<B=V? ` =LJDa�� ` O�: � ` <NO��S74: y ` O��(JDb>=oJC�:�?��S7 G � LCBED"! B[FJ?��J: ` O�=V?C7��6J�zF-O��(J���(O8=;79<NJ��J�9<BAE<��V? `lQ FSR[EGFDHWV)UX@]��^�_E��ABt9B {eA�� ` �6O �(JD<B7&a��,O�6O � a�#876O y�$ {$=oJDa��La��,ODJD= h ��?C79<NJ���8O87L:XcbO�� � a;<NO��97 y�$ z $ {>?Ca;=��4e�:IFUa G � LCB9F�� I I D:F5FUa%�(JDbZ�=LJE: ?��S7 G�� L��:F D*BND�� B9F!@ BND ��! ` ?Y= ` aJ:?DFJ?C=;7 h OZ=LJDa��hO!] O��879a,O�� ` cbJD= h ��?C79<NJ� FJ?��J: ` O��(J�S76O!�U76O�(JDa���?��S7EA&rO G�� L B F�� I I D:F'�4~,JD<G:9<B7 ` ?�bGO8< `B` O8a��6O�:47���?C7 h AE<NOG� O��}:6O � J�JFJ?��S7>:9a�� ` O�:Q<�� � J�9bI?r�79<NJ�J: � JDa����;<NO�: y�$ z $ z $ {L=V?�� ` c � L�����F�� @ B J � L �M@ BND � @�!3�|O87�<�� � J�9bGO ` O(�(JDb>=oJE:�?���7 =M?�@�ACB J � D� B F @CBED ��!ZF-O@:MJ�)�4~,JD<�� A n*c < ` ?C=;=V?���?��G7 � a\c a��)��~V?��;A]O8bGO��S7�F-O:97���?C7 h AE<NO O�:97*� h �(O�:4:�?C<��6OG�,O87� a,O ` cW?����8<NO����,O2O87 ` ?*�,JDa;R]O `B` O:97���?C7 h AE<NO�=V?��97�?CA]O��S7�a��,OK<�� � J�9bI?C79<NJ�ZFPc h 7�?C78� ` O+�(JDb>=LJE: ?��S7� BE@ BEDO=�?�@�ACBED:F�O�:47b><G: } �(J��7��9<Bg;a;79<NJ� =oJDa��,A h �6O�� ` cW?DFJ?C=;7�?C79<NJ�:O87 ` O@7���?��J: � O��97 y�$ z �r{&F-O�:<�� � J�9bI?C79<NJ�J:�=oO��979<��,O��S76O�:�F-O ` cW?����8<NO����,OK:47���?C7 h AE<NO[R]O��4: ` ?��,JDa;R]O `B` OBA'g��,O � JD<G:,�(O87976O�7���?��J:9<��79<NJ��O!]oO��879a h OG� ` O'�(JDb>=oJE:�?��S7 =M?�@�A B J � D � B F @CBED ��!5=oO8a;7�O��Uy��Z7���?��J:9bGO8797��6O ` ?��6O � a�#876O y�$ z.-o{?Ca)�(JDb>=oJE:�?��S7 G � L��:F D*BED�� B9F!@CBED ��!L?C=;=��6JD=��9< h OBA

T?�yJAEa��6O � A��Et�=�� h :6O���76OIa��,O��(J `B` ?CgLJ��?C79<NJ� O��S7��6O ` O�:$FU<�] h �6O���74: h8`Gh bGO���74:ZF-O��,JD7��6O=V?C7��6J��F-O��(J���(O8=;79<NJ��FJ?��J: ` O��X?D:&FPc a��,O�?DFJ?C=;7�?C79<NJ��Z)V`v���E)V<V>H/A>=�?��J:+�(O/�X?D:KF-O5yJAEa��6OG�

Page 109: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ���U�a����������� �/�|�w� ��� AGA

c:ConcreteStrategy

:AdaptiveStrategy

:StateAdapter

:Client

:InformationGateway

:Controller

B.1.1: getEnvState ()B.1: update()

A.1: execute ()

A.1.1: execute ()

B.1.2: setAlgorithm(new)

B.1.3: transition (old,new)

����������! �#" �A;>I�O�U$I�EFEFDAH�DMBC6�=>=>I�cX6�U$I�:<;?6�@gTX6�8�U^8�@JDMI�HJI�T�:$I�:<;?6�@ � � � � ) � �O/

` O^FSR E'X-FDH!IdH!V'FG\3HXK�E R[H[o(Y��RFDH��<��JF-O!� h =V?�� ` ? ` O8797��6O:i�� O�:97z<��JF h =LO��JFJ?���7MFUa ^ RvZ vsHMLsLeY>L\;q E]\=E_^:FcE=FSXSZ)V�U<��JF-O!� h =V?�� ` ? ` O8797��6O�"A=�a���?��S7 ` O�=��6J �(O�:4:9aJ:0FPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ��� ` O �(JDb>=oJE:�?��S7 � L�� ��F��2@CB J � L �M@ BED ��@�!,<��JFU< � a,O y � z $ {

?Ca7G � LCB9F�� I I D:FD�D=V?�� ` O5g;<O?C<G:[FPc a��,O��,JD79<�y��X?C79<NJ��� � a,O ` O�:[=V?���?CbLe87��6O�:KFPcbO���R�<��6J���,O8bGO���7|J�S7�4~V?��;A h A rO2G � LCB9F�� I I D:F(:XcbO�� � a;<NO��97 y � z $ z $ {�? ` J�4:�F-O�: �,JDa;R]O `B` O�:[RE? ` O8a��4:[F-O�:[=V?���?CbLe87��6O�:0O87F h �8<GF-O2:4a��*�(O87976OgV?D:6OQ:9< ` ?>:97���?C7 h AE<NO��(JDa���?��S76O$F-JD<B7�#87��6O �6O8b>= ` ?� h OBAon�<0a��)�4~V?��;A]O8bGO���7O�:97 � h �(O�:4:�?C<��6OG� ` O G�� L B F�� I I D:FJ<��JFU< � a,O y � z $ z �r{�?Ca��(JDb>=oJE:�?��S7 =�?�@�ACB�@CB J � D � B F!@ BED ��! ` ?��,JDaU�R]O `B` O G�� L��:F D*BND�� B9F!@ BND ��!ZF-O8RD?���7�#87��6O?�879<BR h OBA�rO �(JDb>=oJE:�?��S7 =M?�@�ACBE@ B J � D � B9F!@ BND ��!$=LO8a;7,:9<� h �(O�:4:�?C<��6O #87��6OQ?CbGO�� hj} <���R]J � a,O�� y � z $ z - { ` O � B�@ BNDO=M?�@�A BND:F1=oJDa���?DFJ?C=;76O��KO87,7���?��J: � h �6O��F-O�:,<�� � J�9bI?C79<NJ�J:PO���7��6O ` cW?����8<NO����,O%O87 ` ?��,JDa;R]O `B` O2:97���?C7 h AE<NOBA

���JF h =LO��JFJ?Cb>bGO���7,FUaY=��6J �(O�:4:9aJ:KFPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ��� ` O�:+�6O � a�#876O�: y �xz $ {�:6J��7�7���?C<B7 h O�:K=V?��` O��(JDb>=oJE:�?���7 =M?�@�A B J � D�� B F @CBED ��!3� � a;<�7���?��J:9bGO87 y �xz $ z $ {@FU<��6O��876O8bGO���7 ` O�: �6O � a�#876O�: }�` ?G�� L��:F D*BND�� B9F!@ BND ��!��(JDa���?��S76OBA rO��X?D:2F-O �6O � a�#876O�:2?����9<BRE?��S7$?Ca bGJDbGO��S72F-O ` ?z7���?��J:9<B79<NJ�O��S7��6O2F-O8a��z:97���?C7 h AE<NO�:�F-JD<B7,g;<NO���: ����#87��6O7���?C<B7 h =V?�� ` O �(JDb>=oJE:�?��S7 =�?�@�ACB J � D�� B9F!@ BND ��!<A

��� �),+$ ��� �2��+$.���

�c a;79< ` <G: ?C79<NJ�IFUaZ=V?C7��6J�IF-O'�(J���(O8=;79<NJ� Q FSR[EGFUTWV'XcH(�KY~F[Z8E/\=E_^:FcEGFSX `CH�?CbLe��,O ` O�:1=��6JD=��9< h �7 h :,:9a;<BRE?��S76O�:j?

b�� K I5ECLRo(Y\Hk\>HML \<TRFcE'X+K L5E'Y_vRK XcH!V'FWA Q FSR[EGFUTWVBXZH �KY~F[Z E]\=E_^:FcE=FSXa`CH � JDa����;<B7�a��,O$<��S76O�� � ?�(Oa��;< � a,O�=LO��9bGO8797�?���7,FPc <��SR]J � a,O�� ` O�bGO8< `B` O8a��5? ` A]J�9<B79~;bGOG�J: ?��J: � a,O ` O/� ` <NO���75?C<B7&gLO �:MJD<�� F-O��(J���V?��G7��6OY76JDa;76O�: ` O�:Z? ` 76O����V?C79<BR]O�: �;< ` ?�b h 79~,J�F-OIF-O���~,JD<��oA�� ` 79<��6OL=V?��979<FPc a��,O �(J���V?C<G:�:�?����(OF-O�: �(J�JFU<B79<NJ�J:�FPcbO!� h �8a;79<NJ� ` a;<;=LO��9bGO8797�?���7�F-O �4~,JD<G:9<�� ` ?�:97���?r�7 h AE<NO ` ?z= ` aJ:Z?C=;=��6JD=��9< h OBA rO�� ` <NO��S7$F-JD<B7 � h ?��;bGJD<��J: � JDa����;<��2a�� �(O��97�?C<�� �,JDbQg��6OFPc <�� � J�9bI?C79<NJ�J:8�V<GF-O��S79<�y h O�:,=V?�� ` O@g;<O?C<G:,FUa)�(JDb>=oJE:�?��S7 � L�����F�� @ B J � L �M@ BND � @�!<A

Page 110: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�X|E|��� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� ����� n� ��Ki� �������

i|g� PC|ic=xi��� i� �����

b � Kf\'X?L!FSX+V<V'YpH K%H�^ R+Z8vsHMLML_Y3L"\;q E]\=E_^ FcEGFSXSZGV�\'Yc^ R+Z8vsH!LsL_Y3Lc\;q H��/TJv*Y~FSXWZ)VfA Q FSR[EGFUTWV'XcH(�KY~F[Z8EX \=Ee^:FcEGFSX `CH � ?�R]J�9<G:6O�a��,O5: h =V?���?C79<NJ��= ` aJ: �,O87976OKO���7��6O��(O�:KF-O8a��Y?D:9=oO��874:8� �(J�JFUa;<G:�?���7} a��,Oz= ` aJ:ZA���?��JF-O � ` ?��97 h FJ?��J: ` ? �(JDb>=�� h ~,O��J:9<NJ��F-O�:Zb h �X?��;<G:9bGO�:GO87>F-O ` O8a��4:<���76O���?�879<NJ�J:EA

b � K"RJH!V \ K%E~^ �~ECL�H�\>H_FSR[E)V\LeX+FSXWZ)V�H �_^K X-v*X-FDH*A�0?o=;~V?D:6O�F-O 7���?��J:9<B79<NJ� O�:97M:MJDa;R]O��S7� h A ` <BA h O�FJ?��J: ` O�:�:��U:974e8bGO�:�?DFJ?C=;7�?C79< � :EA rO �(JDb>=LJE: ?��S7 � B�@CBEDO=�?�@�ACBED:F � h <�yfO �(O87?D:9=oO��87,<Bb>=oJ�97�?��S7EA

b � K'^pHeY~F Lpq Ee^]^K X-o*YpHeR"\>H�I�EGV,XZY*R[HKR6T[v*YIRsLeXa`)H*AU� ` O�:97[=LJE:4:4<Bg ` OFPcW?C=;= ` < � a,O�� ` O=V?C7��6J�YF-O�(J���(O8=;79<NJ� Q FSR[EGFUTWV'XcHg�KY�F[Z8E]\>E_^:FcEGFSX `CH } :6O�:,=��6JD=��6O�:��(JDb>=oJE:�?��S74:@?ry�� F-O2=��6JCyJ76O��F-O�:6O�:Y=��6JD=��9< h 7 h : } FU<�] h �6O��S74: �;<BR]OX?Ca�� y JDgJ:MO��9RD?C79<NJ���'�(J�S7���� ` Om{!�'�(JDb>bGO F h ���9<B7FJ?��J: ` O�=V?���?CA���?C=;~,O � A��IA

b � K|E�Y3V X?IK^�E>v�F�LeY<R�KJq H �GFDH!V\LeXZreX+K X+FUT*A,�cW?DF;FU<B79<NJ� FPc a��,O �,JDa;R]O `B` OL:47���?C7 h AE<NOGO�:97:9<BbZ�= ` <�y h OQ=V?�� ` ?�� h <�y��X?C79<NJ�~O!] O��879a h OBA(6 O8=oO��JFJ?��S78� ` O G�� L B F�� I I D:FTF-JD<B7��(J���V?��G7��6O ` cbO��U�:6O8b2g ` O�F-O�:>:97���?C7 h AE<NO�:>FU<G:9=oJ�;<Bg ` O�:L?C<��J:9< � a,O ` O8a��4: �X?���?�87 h �9<G:979< � a,O�: �6O�:9=oO��879<BR]O�:8�?ry�� F-O$=oJDa;R]JD<�� �4~,JD<G:9<�� ` ?Y= ` aJ:?C=;=��6JD=��9< h OBA�rO ��~,JD<�� FPc <Bb>= `Gh bGO���7�?C79<NJ� FUa b h ��X?��;<G:9bGO�FUaHG � LCB9F�� I I D:FD�\?CgoJ�4F h OYFJ?��J: ` OL=V?���?CA���?C=;~,O � Aut>A���� O�:472F-J��� ���9a��8<O? ` ?Ca�6O8AS?��4F F-O ` cbO!��76O��J:9<Bg;< ` <B7 h A

b � K E�Y3VDX+IK^�E=v�F/L_YIR�KeHML ^pHeR?l(Z'R!I5E)VvsHML*A T?@b><G:6OPO�����a;R �6O5FUaI=V?C7��6J� Q FSR[EGFUTWV'XcH �KYr F[Z8E/\=E_^:FcEGFSX `CH5=oO8a;7�O���7���?�� �,O��[F-O�:�:9a����(J��;74:�F �J:�?Ca��$b h �X?��;<G:9bGO�:�a;79< ` <G: h :mA@i�<��J:9<c� ` O�:<��JFU<��6O��879<NJ�J:@:9a;=;= `Gh bGO���7�?C<��6O�:?Ca)�;<BR]OX?Ca FUa(�(J�F-OQF-JD<BR]O���7/#87��6O2=��9<G:6O�:cO��(�(JDb>=;76OFJ?��J: ` c h RE? ` aV?C79<NJ�MFUa �(J��;7FUaz=��6J �(O�:4:9aJ:&FPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ�rA�rO�:K=;~V?D:6O�:FPcbJDgJ:6O��9RE?C79<NJ�y =V?���?CA���?C=;~,O � Aut>A��m{!�EF-O�=��9<G:MOF-OKF h �8<G:4<NJ� y =V?���?CA���?C=;~,O � Aut>A��]{lO87�F-O&7���?��J:9<B79<NJ� y =V?r���?CA���?C=;~,O � Aut>A � {2J�S7 h AS? ` O8bGO���7�a��,O�<����8<GF-O����(O2:9a�� ` O�:,=oO�� � J�9bI?����(O�:,FUa�:��U:974e8bGOBA

���� � 34 V� ��+� � ��'N�

i�a�=V?���?CA���?C=;~,O �� �����,JDaJ:�?�R]J�J:�<GF-O��S79<�y hQ� aV?C7��6O h 7�?C=oO�:=oJDa�� ` O@=��6J �(O�:�:9aJ:,FPcW?DFJ?C=U�7�?C79<NJ� HKJDaJ:�=oJDa;R]J�J:8� �(JDb>bGO��6O8=�� h :6O���7 h FJ?��J: ` ?IyJAEa��6O �� �Ezz?D:4:6J �8<NO���a�� �(JDb>=LJE: ?��S7F-O �,JD7��6O@=V?C7��6J��F-O �(J���(O8=;79<NJ� } �4~V?�8a��,O2F-O �(O�: h 7�?C=oO�:

b h RE? ` aV?C79<NJ� O87,:9a��9R]O8< `B` ?����(O2F-O�:=V?���?CbLe87��6O�:�FPcbO!� h �8a;79<NJ� y � L�����F�� @ B J � L �M@ BND � @�!B{ �b =��9<G:6OQF-O@F h �8<G:9<NJ� y G � LCB F�� I I D:FW{ �b A]O�:979<NJ� F-O�:7���?��J:9<B79<NJ�J: y � B�@ BNDO=M?�@�A BND:FW{ �b RE? ` <GFJ?C79<NJ� F-O�:���~V?��;A]O8bGO��S74: y =�? @�ACB J �.D�� B F!@ BED ��!B{ HcJDaJ:@? `B` J�J: �6O��(J�J:9<GF h �6O�� �4~V?�8a��,OIF-O��(O�: h 7�?C=oO�:?ry���FPc h 79aJFU<NO�� ` O�:�FU<�] h �6O���76O�:%JD=U�

79<NJ�J:=�� h :6O���76O�: ` J�4:,F-O ` O8a��b><G:6O O�����a;R �6O

i1j��1j�k ������#�!�v�#*qdn s*).+[wVp /�#*tW# ��;qEtdw(p

�c h RE? ` aV?C79<NJ� O87 ` ?@:9a��9R]O8< `B` ?����(O�F-O�:�=V?���?CbLe87��6O�:2O�:97�a��L=oJD<��S7 O�:4:6O���79<NO ` FPc a��I:��U:974e8bGO?Ca;76Jd?DFJ?C=;7�?C79< � O�:�=LJD<���74:hJDgJ:6O��9R h :@F-JD<BR]O��S7 #87��6OZ=oO��979<��,O��S74:?Ca �6O8AS?��4F�FUa b h �X?��;<G:9bGOF-O@=��9<G:6O2F-OF h �8<G:9<NJ� �� O@= ` aJ: � ` O �(J��;7�F-O ` cbJDgJ:6O��9RE?C79<NJ�~O�:97 } =��6O��JF �6O%O�� �(JDb>=;76OQFJ?��J:` O��(J��;7&76JD7�? ` F-O ` cW?DFJ?C=;7�?C79<NJ�h@�C@�@

+AGA9B��X?��&a��,O�?C=;=��6J ��~,O�7��6JD=z<���7��9aJ:9<BR]O"JDa�O!�U76O��J:9<BR]O

Page 111: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� �������X� �~� ����� ���y��� �X|��

Observation/Évaluation

Mise en applicationContrôlePrise de décision

Gestion de la transition

AdaptiveStrategy

Controller

StateAdapter

InformationGateway

������� ���! � "�� D�B ��BK=>D�H�D =�� I�8�:<6�I�H�I�T�:$IS:<;?Z�;a:<N�Dh:(=?DC9(BC6�EFTX6�9<I�@[:<9LH�8qT]IS:&U<6�@ H�D BC6�@JBCDCT�:<;?6�@� -40 ) -� � � /�&�C-��)*(9),+:- ) - � � /

=LO8a;7KO��S7���?�� �,O��5a��,OQF h A���?DFJ?C79<NJ� F-O�:=oO�� � J�9bI?����(O�: �cbJDgJ:MO��9RD?C79<NJ� FUa(�(J��76O!��76O2<Bb>=LJ�97�?���7�=LO8a;75:MO � ?C<��6OQF-ObI?��;<Ge��6OQ=V?D:4:9<BR]OjJDa�?�879<BR]O

� ��FPcW?Ca;7��6O�:576O��9bGO�:8� ` O G � LCB9F�� I I D:FP=LO8a;7�?XR]JD<��,goO�:6JD<���F-O �(J���V?��G7��6O �(O��97�?C<��J:5=V?���?CbLe87��6O�:` J�4:LF-OM:�? =��9<G:6O�F-O�F h �8<G:9<NJ� rO��(JDb>=oJE:�?��S7 � L�����F�� @ B J � L �M@ BND � @�! O�:97I? ` J�4:L=V?D:�:9< � � �,O:6O��9RE?��S7 � a,OMFPc <��S76O��9b h FU<O?C<��6O�=oJDa��>7���?��J:9bGO8797��6O ` O�:IRD? ` O8a��4:kJDgJ:6O��9R h O�: g��,O�?C=;=��6J �4~,O= ` aJ:@?�879<BR]O$FUa �(JDb>=oJE:�?��S7 � L�� ��F��2@CB J � L �M@CBED ��@�!�=LO8a;7�#87��6O�� h �(O�:4:�?C<��6O � c a��,OQ=V?��978���(O����7�?C<��J: h8`Gh bGO���74:�FPc <�� � J�9bI?C79<NJ��=LO8a;R]O���7*� h �(O�:4:9<B76O���a��,O@b><G:6O } � JDa��*�(J��79<��Sa,O `B` OG���(JDb>bGO=V?��xO!�>O8b>= ` O ` cW?���8a;b2a ` ?C79<NJ��FPc <�� � J�9bI?C79<NJ�J:,FPc ~;<G:976J�9< � a,O�: rO �(JDb>=oJE:�?���7 � L�� ��F��2@CB J � L���M@CBED � @�! F-JD<B7LF-J��� #87��6O �X?C=V?Cg ` O�F-OIA h �6O�� ` O dJa�� F-OzF-J��� h O�: } :�? FU<G:9=oJE:9<B79<NJ����=LJDa��A h � h �6O��kO��J:9a;<B76OG� ` J�4:>F-O�:L:MJ `B` < �8<B7�?C79<NJ�J:LFUa G�� L B F�� I I D:FD�0F-O�:><�� � J�9bI?C79<NJ�J:>= ` aJ:L:�� �S79~ h �79< � a,O�: � cW?Ca;7��6O =V?��978� ` O�=��6J �(O�:4:4aJ:YFPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ� Z)V v��~EGV<V>H�<Bb>= ` < � a,O � J��� h bGO��S7za���(JDb>=LJ�976O8bGO���72?�879< � F-O ` ?I=V?��97�FUa �(JDb>=oJE:�?��S7 � L�� ��F � @ B J � L �M@CBED � @�!3� � a;<�O�:97��4~V?��9A h F-O` ?��,JD79<�y��X?C79<NJ� FUa G�� LCB9F�� I I D:FrO��)�X?D:,F-O �4~V?��;A]O8bGO��S7/�,JD7�?Cg ` OFJ?��J: ` c h 7�?C75FUaM:��U:974e8bGO

�1?��?C< `B` O8a��4:8���,JDaJ:�=�� h �8<G:9<NJ�J:�FJ?��J:/�,JD7��6O h 79aJF-O$F-O ` cW?DFJ?C=;7�?C79<NJ��?Ca �4~V?C=;<B7��6O � � a,O` ? 76O8b>=oJ��? ` <B7 h h 7�?C<B7Ya��,O =��6JD=��9< h 7 h � J�JFJ?CbGO���7�? ` O�F-O�:Y:��U:974e8bGO�:z?DFJ?C=;7�?C79< � : � `B` O~O�:977���?DFUa;<B76O>FJ?��J: ` O �(JDb>=oJE:�?���7 � L�����F�� @ B J � L �M@ BND � @�!Y=V?�� ` ?Y=oJE:4:9<Bg;< ` <B7 h F-O$F-J���,O��Q?����e�: }7��6JD<G:[7���=oO�:KFPc <�� � J�9bI?C79<NJ�J:8� �(J���(O����V?���7 ` O5=V?D:4: h � ` O,=�� h :6O���7 O87 ` O � a;79a���F-O�:�=V?���?CbLe87��6O�:

rO�=V?D:4: h �(J���(O����,O ` O�:$<�� � J�9bI?C79<NJ�J:Z~;<G:476J�9< � a,O�: � a,O ` Oz:��U:974e8bGO��(J�J:MO��9R]Oz?ry�� F-O=LJDa;R]JD<���?9N��,O��1:6O�: �4~,JD<�� O�:0:��U:974e8bGO�:0<�� � J�9bI?C79< � a,O�:1A h �Je��6O��S7�:6JDa;R]O���7�F-O �,JDb2g��6O8aJ:6O�:<�� � J�9bI?C79<NJ�J:�FPc ~;<G:476J�9< � a,OG� � a;<�:6J��7�:MJDa;R]O��S7�:6JDaJ:��UO!�U= ` JD<B7 h O�: i5<��J:9<c�CFJ?��J:�a����X?��~,O �0O8g��J�M=oO8a;77��6JDa;R]O��5a��,O�7���?�(OF-O�:*�6O � a�#876O�:xO!] O��879a h O�:

rO,=�� h :6O��S7+�(J���(O����,O ` O�:�=V?���?CbLe87��6O�: �(JDa���?��S74:8��bGO�:9a���?Cg ` O�:[<��J:97�?��S7�?�� h bGO���7K76O ` : � a,O` ?YgV?��JF-OZ=V?D:4:�?��S76O>FPc a���:��U:974e8bGO O�� � h :6OX?Ca�� ` ? � aV?���79<B7 h F-O2b h bGJD<��6O>FU<G:4=LJ�;<Bg ` OG� O87�� �JDaMg;<NO�� :�� ��79~ h 79<G:�?��S7�a�� h 7�?C7�FUa�:���:974e8bGO �(JDb>bGO@=V?��KO!�-O8b>= ` O ` O �,JDb2g��6O2F-O �6O � a�#876O�:7���?C<B7 h O�:5F-O8=;a;<G: ` ?Zb><G:6OhO���bI?����4~,O2FUa�:��U:974e8bGO

rO � a;79a����(J���(O����,O ` O�:Z<�� � J�9bI?C79<NJ�J:L=��6JE:4=LO��879<BR]O�: � a\c < ` O�:97>=oJE:4:9<Bg ` OzF-OzA h � h �6O�� }=V?��979<��$F-O�:2F-O8a�� =�� h � h F-O��S76O�: rO�:$:��U:974e8bGO�:F-OL=�� h ��~V?��9A]O8bGO��S7LF-OYF-J��� h O�:2F-O��X?��~,O�:

Page 112: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�X|����� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� ����� n� ��Ki� �������

i|g� ��|i � i��� i� �����

�0O8g��(F h ���9<B74:�FJ?��J: ` O@=V?���?CA���?C=;~,O � � � �V=LO8a;R]O���7�79<��6O��5=��6JCyJ7�FPc a��,O=�� h R�<G:9<NJ��F-O�:�?����e�:� a;79a��4: } F-O�:5F-J �8a;bGO���74:PJDaMF-O ` c a;79< ` <G:�?C79<NJ��F-O�gV?��JF-O�=V?D:�:�?��S76OFUaM:���:974e8bGO �� O�b�#8bGOG�H�?���? �S?��V?��aHRF�E)Kez:@bH FnU|E|9BLJ��7 h 76O��JFUa ` O�:���:474e8bGOqx\)UCLsL8H!UL?ry��YFPc �L<���� ` a��6O�a��Y:��U:974e8bGOF-OZ=�� h FU< �879<NJ� gV?D: h :4a�� ` c ~;<G:976J�9< � a,OIF-O � J���879<NJ���,O8bGO���78� � a;<�=LO8a;7 O�:479<BbGO�� ` ? �(J�J:6JDbZ�bI?C79<NJ��F-O��6O�:4:6JDa����(O�:5FPc a��,OQ?C=;= ` < �X?C79<NJ� O�� � J���879<NJ��F-O@:6J��bGJ�F-O@F-O � J���879<NJ���,O8bGO���7

��� �6O87��6JDa;R]O �,JD7�?Cb>bGO���7)�(O87976O FU<G:979<����879<NJ� =V?D:4: h =�� h :6O���7 � a;79a���FJ?��J: ` O bGJ�F;e ` OFPcbO��SR�<��6J���,O8bGO��S7F-J��� h FJ?��J: ` O�� XZE>r!KeH Q UCL!FDH!I S~ZE\3H!K�F-OQ�2O(O��8�J<���7��6J�FUa;<B7�FJ?��J: ` OQ=V?r���?CA���?C=;~,O � � �G�T?C<��J:4< � a,O>FJ?��J: ` OL:��U:974e8bGO>F-O�IGZ)V,X-F[Z'ReX?V<V FUa :��U:974e8bGO>FPcbO!�U= ` JD<B7�?C79<NJ�?DFJ?C=;7�?C79< � ��� H�� @�n-n�AE{CB 6 OYF-O����;<NO�� �(J `B` O��876OYa�� ~;<G:976J�9< � a,OIF-O�: h R h �,O8bGO��S74:Z:9a��9R]O���aJ:FJ?��J: ` OM:���:974e8bGO y <�� � J�9bI?C79<NJ�J:Y=V?D:4: h O�:_{!��=oO��9bGO87IFPcW?��� h F-O���O���76O8b>=J:�� h O `c} F-O�:L<��U�� J�9bI?C79<NJ�J:�:4a�� ` c h 7�?C7�FUa :���:474e8bGO y <�� � J�9bI?C79<NJ�J:�=�� h :6O���76O�:_{!�2O878�[=V?�� ` c a;79< ` <G:�?C79<NJ�"F-O:9<BbQa ` ?C79<NJ�J::X+V� DL_X-FSY~�+�(J�S7��9<Bg;a,O } ` ? =�� h R�<G:9<NJ� FUa � J���879<NJ���,O8bGO��S7 � a;79a��zFUa :��U:974e8bGOFJ?��J: ` O�:5FU<BR]O��4:5:�� h �V?��9<NJE:PO���R�<G:�?CA h :

� � �(O � a;< �(J���(O����,O ` ?�:47��9a��879a���?C79<NJ�IFUa>:���:474e8bGOKFPcbJDgJ:MO��9RD?C79<NJ�LF-O�:�:��U:974e8bGO�:�?Ca;76Jd?r�FJ?C=;7�?C79< � : �]O `B` O|O�:97�A h � h ��? ` O8bGO��S7K~;< h ��?����4~;< � a,Ox@ � �|E|\�/nIi�|E|9B rO,:��U:974e8bGOFPcbJDgJ:6O��9RE?C79<NJ�F-O��~J ` e(H�� �(J�J:479<B79a,O�a��DO!�-O8b>= ` O57���=;< � a,O�F-O��(O87976O@?�����~;<B76O��879a��6O � J ` e(H��oa;79< ` <G:6O�=LJDa��` c <��S76O���?�879<NJ�z?�R]O�� ` O'�(J�S76O!�U76Oa��L:��U:974e8bGO&F-OF h 76O��879<NJ�kO87�F-O'�,JD79<�y��X?C79<NJ�IF-O&RE?��9<O?C79<NJ�J:8�?C=;=LO `Gh n � HT� �6O8=�� h :6O��S7 h FJ?��J: ` ?QyJAEa��6O �� �m� ����R]JD<B75?C=;=V?���?��G7��6OFJ?��J:,:6J��?C=;=oO `B` ?C79<NJ�` O�:�F-O8a��z?D:9=LO��874:KFPc a�� � L�� ��F��2@CB J � L �M@ BED ��@�!Q=�� h �8<G: h :�=�� h � h F-O8b>bGO���78� � a;<(:6J��7 ` ? �(J�J:9a ` �7�?C79<NJ��FU<��6O��876OQF-O�:,=V?���?CbLe87��6O�:PO87 ` ?��,JD79<�y��X?C79<NJ��F-O�:*�4~V?��;A]O8bGO���74:

rO n � H ?DF-JD=;76O�a��,O�?����4~;<B76O��879a��6O�~;< h ��?�����~;< � a,OG�'�6O8=oJE:�?���7M:9a���F-O�:XIGZ)V,X-FDHeYIRsL:\>Hr[ECL8H � a;<2O!] O��879a,O��S7>F-O�:QbGO�:4a��6O�:2gV?D:4< � a,O�:$F-O�:Q=V?���?CbLe87��6O�:>FUa}:��U:974e8bGO y bGJ�;<B76O8a��>F-OgV?��JF-OL=V?D:4: ?��S76OG�\bGJ�;<B76O8a��ZF-OLb h bGJD<��6OG�TbGJ�;<B76O8a��$F-OIgV?C7976O��9<NOm{ 6 O�: �(JDb>=LJE: ?��S74:�J�S7a��,OQ?C=;=��6J �4~,OZ?�879<BR]O � a;< ` O8a��5=oO��9bGO875FPc <�� � J�9bGO�� ` O�:��(JDb>=oJE:�?��S74:�F-O@= ` aJ:5~V?Ca;7*�;<BR]OX?CaO��)�X?D:,F-O ��~V?��;A]O8bGO��S7/�,JD7�?Cg ` OQFPc a��M=V?���?CbLe87��6O

rO�: �(JDb>=oJE:�?��S74:�F-Oo= ` aJ:�~V?Ca;7 �;<BR]OX?Ca :6J�S7 ?C=;=oO `Gh : IGZ)VfX+FDHeYIRML \>H �~E'Y�F�V,X `CH[E'Yy � ^cHh{!�-O87xO!]oO��879a,O���7 ` ?Z:�� �S79~Je�:6OQF-O�:<�� � J�9bI?C79<NJ�J:*�6O �8a,O�:=V?�� ` O�:bGJ�;<B76O8a��4:�F-O@gV?D:6O 6 O�:MJ�S7 ` O�:K=LJD<���74:KFPcbO���7�� h O@FUaDn � HT�<O87K< ` :K=��6JD=LJE:MO��S7 h AS? ` O8bGO��S7,:6JD<B7Ka��,O/�(J�J:9a ` 7�?C79<NJ�FU<��6O��876OF-O�:,=V?���?CbLe87��6O�: �J:6JD<B7a��Mb h �X?��;<G:9bGO2F-O��,JD79<�y��X?C79<NJ��=��6JDA���?Cb>bI?Cg ` O

MoniteurTemps delatence

MoniteurBande passante

MHNQualité deconnexion

MHNDisponibilité

MémoireMoniteur

CPUMoniteur

demande desurveillance

Niveauréactif

MHN

Moniteurs de base

Inte

rfac

e ut

ilisa

teur

notification

consultation

��� ������ � "�� DA9���9�: �CEFDMH�D�H�NK:<DKBK:<;?6�@�Dh:7H�DA@J6�:<;at]BjIS:<;>6�@eH�DAZ�I�U<;>IS:<;>6�@J9pH�D���6�= �C5 �

Page 113: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� �������X� �~� ����� ���y��� �X| �

i1j��1j�� #-/�tSnlpCw0+�w0+ �}';n�pCnls*)

rO G � LCB9F�� I I D:FxO�:97 ` ? v6Z)Vv(R+TRFSX?LRE=FSXSZ)V \>H�K[q Z>r��8H[v�FSX l�FUa�:��U:974e8bGO�?DFJ?C=;7�?C79< � � ` <Bb>= `Gh �bGO��S76O ` ?�^>Z)K X+FSXZo*YpH�\;q E]\=E_^:FcE=FSXSZ)V FUa :��U:974e8bGOG�fJDa FJ?��J: ` O�:576O��9bGO�:�a;79< ` <G: h :�=V?���^KJ `B` ?��JFO87*�6O8=��9<G:�FJ?��J: ` OQ=V?���?CA���?C=;~,O � z sp� ` Oc^K%E)V�\;q E]\=Ee^:FcEGFSXWZ)V � ` =oO8a;7 ` a;<�� b�#8bGO�#87��6OQ=V?���?r�b h 7�� h JDa��,J���U< ` =LO8a;7 �6O8=�� h :6O���76O�� ` cbJDg � O��879< � } ?C7976O8<��JF �6OQF-O�bI?��;<Ge��6O$?CgJ:6J ` a,OG�,JDaMg;<NO��?���(O8=;76O��KO���=V?���?CbLe87��6OQa�� � ?�876O8a���F-O � aV? ` <B7 h =V?��KO!�>O8b>= ` O

rO8G � LCB F�� I I D:F O�:97+�4~V?��9A h F-O/�4~,JD<G:9<�� ` cW? ` A]J�9<B79~;bGO ` O�= ` aJ:?DFJ?C=;7 h R�<G:�� } � R�<G:KF-O�:+�(J�JFU<��79<NJ�J:2FPcbO!� h �8a;79<NJ� � <BR]O��4:6O�:$?C=;=��6J �4~,O�:$=oO8a;R]O��S7�#87��6OLb><G:6O�:�O�� ��a;R �6OI:4a�� �(O87$?D:4=LO��878�O87 ` O�:�= ` aJ: �(JDa���?��S74:2FJ?��J: ` O�:@:��U:974e8bGO�:hO!�U<G:97�?��S74:@a;79< ` <G:MO��S7QF-O�: � J���879<NJ�J:F-O �(J��;78�PF-O�:?Ca;76JDbI?C76O�:�FPc h 7�?C74: �,JDa�O����(J�6OQF-O�:,:4<BbQa ` ?C76O8a��4:

�c a;79< ` <G: ?C79<NJ�}F-O � J���879<NJ�J:$F-O��(J��;7�O�:97 �(JDa���?Cb>bGO���7L?C=;= ` < � a h O�FJ?��J:2F-O�:jJDg � O��879< � :FPcbJD=;79<Bb><G:�?C79<NJ��F-OQ=V?���?CbLe87��6O�:�FPc a���? ` A]J�9<B79~;bGO n�< ` cbJ� �(J�J:9<GF;e��6O ` O�:�FU<�] h �6O��S76O�:�:97���?r�7 h AE<NO�:$=LJE:4:4<Bg ` O�: �(JDb>bGOz?Ca;7�?��S7>F-OLRE? ` O8a��4:$=LJDa��2a�� =V?���?CbLe87��6OzFUao:���:474e8bGOG� J� =LO8a;7?C=;= ` < � a,O�� �(O87976O�b h 79~,J�F-O�:9<Bb>= ` O�F-O5: h8` O��879<NJ� T?QFU<�N��8a ` 7 h � h :9<GF-O�FJ?��J: ` c h 7�?Cg ` <G:4:6O8bGO���7F-O�: � J���879<NJ�J:LF-O��(J��;7Y?D:4:6J �8< h O�: } �4~V? � a,OM:97���?C7 h AE<NO)�(J�����4e876OG� �(O � a;<xO!�U= ` < � a,Oz=LO8a;7��#87��6O � a,O��(O87976O$R]JD<NO>:6JD<B7��6O ` ?C79<BR]O8bGO��S7Q<��,O!��= ` J� h O>FJ?��J: ` OZF-JDbI?C<��,O>F-O ` cW?DFJ?C=;7�?C79<NJ� F-O�(JDb>=LJ�976O8bGO���74:

rOK:��U:974e8bGO � J ` e(H��^@�nIi�|E|CBUa;79< ` <G:6O&?Ca$:MO8<��$F-OK:6J� O��S79<B7 h � h ?�879<BR]O&a���EBY~F[Z)I5EGFDHF-J�S7` O�: h 7�?C74:/�(J���6O�:9=oJ�JF-O��S7 } F-O�:/�(J�JFU<B79<NJ�J:�FPcbO!� h �8a;79<NJ�:O87 ` O�:�7���?��J:9<B79<NJ�J:�?Ca�� ?�879<NJ�J: }O��S7��6O8=��6O��JF �6O ` J�4: � a\c a��,OQRE?��9<O?C79<NJ� :4a��5a��M=V?���?CbLe87��6O$<Bb>= ` < � a,Oa��,O2?DFJ?C=;7�?C79<NJ� 6 O87976O?C=;=��6J ��~,O ?D:4:MO ��A h � h ��? ` OM=LO��9bGO87>a��,O�A���?��JF-O�dfO!�U<Bg;< ` <B7 h �FO87 � ?�8< ` <B76O ` ? �(J���(O8=;79<NJ��F-OFU<BR]O��4:6O�:5:47���?C7 h AE<NO�:5FPcW?DFJ?C=;7�?C79<NJ�

� ` O�:97kO��Uy���=LJE:�:9<Bg ` OMFPc a;79< ` <G:6O��Ya�� L_X+I Y3K%EGFDHeYIR ?ry���FPc h RE? ` a,O��YFU<�] h �6O��S74:�:�� h �V?��9<NJE:=LJE:�:9<Bg ` O�: i�<��J:9<c� ` OQ:��U:974e8bGOQFPcbO!�U= ` JD<B7�?C79<NJ� ��� H�� @�n-n�AE{CB�=LO��9bGO87�FPc a;79< ` <G:6O�� ` ?>= ` a;=V?��97F-OQ:6O�:5bGJ�FUa ` O�:�:��U:974e8bGOQFJ?��J:�a���bGJ�F-OQF-O2:9<BbQa ` ?C79<NJ��� �,ObGJ�FU<�y(?��S7�=V?D: ` c h 7�?C75A ` JDgV? `FUa :��U:974e8bGO 6 O87976OI?C=;=��6J �4~,OL=oO��9bGO87FPcbJC]��9<��a��,OZgLJ���,OLgV?D:6O }�` ?z:9<BbQa ` ?C79<NJ� X?VhL_X-FSYF-O�:5FU<�] h �6O��S76O�:5=LJE:4:4<Bg;< ` <B7 h :,FPc h R]J ` a;79<NJ� FUa�:���:974e8bGO

i1j��1j i #-/���#PpCw +�w qDtW#�)�pDnHqdn s*)

T?M=;~V?D:��IF��L7���?��J:9<B79<��� ��Db>=��97��IF��8a�� ?D:9=���874:<Bb>=��97�?��S74: � c a����L=V?��978�Ta�� b h ��X?��;<G:9b��QF��D<B7�#87����@b><G: ���M= ` ?��@=�Da��*����7���� ` ��� ` cW?�879<BRE?C79<��� F�� ` ?����Da;R�� `B` �2:97���?C7 h AE<����87` ?>F h :�?�879<BRE?C79<����F�� ` cW?����8<�������� �� cW?Ca;7����@=V?��978�J< ` =��8a;7*#87������ h ���:�:�?C<����F��@7���?��J: � h �����,F���:<�� � ��9bI?C79<���J:�F�� ` cW?����8<��������Q:47���?C7 h AE<��@R����4: ` ?����Da;R�� `B` �

�c <���7�����FUa��879<����F������:F��8a���b h �X?��;<G:9b���:����S7���?�� ���@a�������;7,F���7���?��J:9<B79<����� � a\c < ` � ?Ca;7=������JF ������� ��Db>=;7�� ` ��4: � a�� ` c��� h RE? ` a�� ` ��AS?C<�����:9= h � h ?�RE?��S75F��@F h �8<GF����5F�� ��~V?��;A�����F����Db>=���97��8b�����7T@ ,\��A]���J��6}AGA)B

Page 114: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�X|����� ���|�R ��� � ��������� ����� ��� ������� ���� �������� �������� ���

������� � ��������������

"�.X� ��>6p,/(+2 �a.

� <BR����4:$b h �X?��;<G:9b���:$=��8a;R�����7 #87����Ia;79< ` <G: h :ZFJ?��J:���8797��Y=;~V?D:��YF��Y7���?��J:9<B79<��� � ` :2F h �=����JF�����7�F���:&���S7���?C<��S7���:K?C=;= ` < � a h ��:�?CaZ:��U:974e8b��G�D?C<��J:9< � a��KF���:1=����D=��9< h 7 h :�F���:1:97���?C7 h AE<���:���J:9<GF h � h ��: �8a���b><G:�� ��� ��a;R ���2=�8a;7/#87���� �!]���879a h �>?Ca)�;<BR��X?Ca FUa ��Db>=��E:�?���7 =M?�@�A��B J � D�� B9F!@CBED ��!

�cW?C=;=���� �4~�� ` ?= ` aJ:0:9<Bb>= ` � ���J:4<G:97����,A�� ` ��� ` ��:��U:974e8b���FUa���?��S7 ` ?&=;~V?D:��[F��[7���?��J:9<B79<��� ����=���� ��e�F���? ` ��4:�� ` cW?�����#87IF�� ` cW?����8<���������:97���?C7 h AE<����87�� ` cW?�879<BRD?C79<��� F�� ` ? ���Da;R�� `B` � 6�c���:97&a����5b h 79~���F���a;79< ` <G: h ��=V?�� �!� �8b>= ` ��FJ?��J: ` ��:&:��U:974e8b���:&F���b><BA���?C79<���MF���=���� ���:4:9aJ:@ � f |E|��[� ` ?GA��CB 6��8=���JFJ?��S78� � `B` ��=��8a;7 #87�����<�����Db>=V?C79<Bg ` �&?�R���� ` ��: �!��<BA��������:�FUaQ:��U:974e8b�� ��< ` ��:YF��8a���:97���?C7 h AE<���:L=�8a;R����S7 � ����879<��������� ����=V?���? `B` e ` �G��a����MF h :�?�879<BRE?C79<����=����C�

A�����:4:9<BR��Z=�8a;7 #87���� ���S7����8=��9<G:�� �� �DaJ:?�R���J:=V?����!� �8b>= ` �Z<Bb>= `Gh b�����7 h a����Z:97���?C7 h AE<��LF�����8b>= ` ?��8b����S7>F��IF����� h ��:Z?DFJ?C=;7�?C79<BR���FJ?��J:Qa��o:9<BbQa ` ?C7��8a��ZF����X?��~�� ���8g��TF���S7����DaJ:=V?�� ` ������J:ZFJ?��J: ` �Y=V?���?CA���?C=;~�� � � � � �Da�� ��8797��Y:47���?C7 h AE<��G� ���DaJ:Z?�R���J:Z<���7�����FUa;<B7$a����:97���?C7 h AE<��G��?C=;=� `Gh �"! D:A�I � � J B �$#>� ��~V?��9A h � F��)� h =V?��979<�� ` ��:���� � a�#87���:IFUa���?���7 ` ?�=;~V?D:���F��7���?��J:9<B79<��� �>b�#8b��Yb h �X?��;<G:9b�� ��:97Qa;79< ` <G: h FJ?��J: ` �L:��U:974e8b�� �D� @���6}AGA)B � ` cW?����8<��������:97���?C7 h AE<��@=�8a;7����S79<���a�����F�� � ����879<���������,7�?���7 � a��QF���:�� ` <����S74: ` c a;79< ` <G:����S78�VbI?C<G: ` ��: ���DaU�R�� `B` ��:���� � a�#87���:,:����7,7���?��J:9b><G:���:%� ` ?����Da;R�� `B` �Q:97���?C7 h AE<��

"�6Q78&C6p,;29�a(+282 (+$, 0|#e(-,/�D$'&)�h6�7 (+$:,;2w0�# >786�7

� � ` �� ` c <Bb>= `Gh b�����7�?C79<��� F���:L:97���?C7 h AE<���:8� ` ?�=;~V?D:���F���7���?��J:9<B79<����FPc a���� :97���?C7 h AE<��&�` cW?Ca;7�����=�8a;7����S7���?�� ����� ` �z7���?��J: � ���97LFPc <�� � ��9bI?C79<���J:I:9a�� ` c h 7�?C7LF�� ` cW?����8<��������M:97���?C7 h AE<��R����4: ` ?����Da;R�� `B` � ���M=�8a;75FU<G:979<��;AEa���� ` ��:5:97���?C7 h AE<���:xLRE)VpL('�FcEGFF���:5:97���?C7 h AE<���:wE$)CH+*,'RFcEGF � �X?���?�874e���� :�?��J: h 7�?C7IFPc a���� :97���?C7 h AE<������S7���?�� ��� F���:I:9<Bb>= ` <�y��X?C79<���J:�FJ?��J: ` �zb���F;e ` �FPcW?Ca;7��d?DFJ?C=;7�?C79<��� �1?�� �!���8b>= ` �G�JF���:,:47���?C7 h AE<���:,F��@7��9< ���@=V?��97�?CA�����75=V?D:,FPc <�� � ��9bI?C79<���FPc h 7�?C7 ��?�� ����7����G�&a���� :97���?C7 h AE<���F���A���:979<��� F�� ` ? �����8a����������� @�� -}AGA)BD�/.����$.��1032���4��Db>b��52 ` 4������62�487:9��;0 ` �;0<084��=2�4 h?> 7��;0 �������4e?4��;0<@A#�F DC@ ?6B � � I � ��J L�� I D/�C@A#�F!DC@ ?�DO? �?4(@%#�F DC@ ? �B D:F ��G � L�L D��*B J � L>��.��?DE4F2;9��$7��Kg��;0��$7���G��A4��=2��H09b��?484�����GPc D����%0+4��=2�4 h?> 7����JI cK2�DE4����AIL2MI:7N0+4��%G��;0.���� ��;0=08DH02�?487:9$2CgEI��;0 �/��DbO.�10=2���4 � B�@CBEDO=�? @�ACBED:F �;084'�4~62�� >dh G��/���4��=2��H0 � ���848� � DE7P.��?DE47BbO.EI:7 � D����%D����(2$GH2�.E4=2�487���QG��;0AG����� h �;0

2 D��?I � D��;05b h �R2��E7N04b��;0 ��S4�G h � � h 4 h G h 9��?I��$.E. h 0�.�$D���G��;0 2�.E.EI:7 �R2�487���H0 08. h �?7�y � D��;0 �"*��\H8*��8TVU1W?V'FXW+VSY @a��IL2GA��9B��$DZI��;0O[ h �R2��E7N08[��;05G��\.����+087N0+4=2�����h@a� ���JB����4 h 4 h �?[O.EI�� � h 0GH2��H0]I���G��$[�2�7����FG���IL2A[O7 > �=2�487���OG���.���� ��;0+0+DH08@ � f |E|9BV.62�� �!���?[O.EI��G��.��$D��].����8[��?484����FG���R2�.E48D������^I`_ h 4=2�4aGb_ D��c0��d084+e?[�� �?4^0=2����;084=2�D��=2�487���<DEI:4 h �87��?D���� -��?.���HGH2���48����;0^[ h �R2��E7N08[��;00����4 ��87�����4 h 0c9����+0JIL2 ���;0+4=2�D��=2�487���fGb_ h 4=2�4cGH2��H0(D��"0��V084+e?[��O7�����~62�� >dh � �?4 ����f9����+0JD�����$DE9��R2�D,0��V084+e?[�� � 2��H0&��?484��/.����+0+.����?487:9��G�$g�7 �4�V0�@hg�7 �X|��G��g�� � |��!BV7NG�����487�y �A4����$7N0^4s���~��;0� D�_ D��Q0��d0+4+e?[��MG�� 4��=2��H0 � ���84�Gb_ h 4=2�4%G��$7:4��!] ���?48D���� �i 7NG����S487�y ����I`_ h 4=2�4 � DE7HG��?9 �=2 #?4����4��=2��H0 � h � h 9����+0�I��0��V084+e?[��G��AG��;0+487��62�487��� -��?4 h 4=2�4�;084F2�.E.��?I h 'RFcEGFjTpHlksLlWmLRFDH!V'F �;0F2�DE4����;0m7�� � ��8[�2�487���H00����4 � D62�I:7�y h �;0FGb_L'CT �V'!IdYlkJHML �

i G h 9��?I��$.E.���cD��f[ h �R2��E7N08[���Gb_�������dGH2 > � �?4(G���G h ��dGH2 > ��G���I`_ 7�� � ��8[�2�487����� �?4(D��[�� �����QG��MIL2<4��=2��H0 � h �����%GVDn0��V084+e?[�� ��87 > 7��62�Ia2�D&0��V084+e?[��MG��MG��;08487��62�487��� �

Page 115: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

������� ��� ����� � ���[�u��� �����a���������� ��� � �p�� �R��� �X|1�

i 7��S4 h?> ������GH2��H0aI��F0��d0+4+e?[��/G��FG��;08487��62�487���OD�� [�� �����,Gb_ 7���4 h?> ������D�� h 4=2�4m2�7��H087V4��=2��H0��[O7N0

��7��H087c�$GH2��H0aD����R2�4~�� �����O7:[O.EI h [�����4=2���4/GV7:9����+0��;0�084��=2�4 h?> 7��;0�G��'���?[O.EIL2��?[����S4 � 9��$7��I��\.62��=2 > �=2�.;~�� � � ���!��D����&G��;0O7�� � ��8[�2�487���H0 �;0+0����S487��?I:I��;0�G��;0O084��=2�4 h?> 7��;0����H087N084�� 0��$DU�9�����4 ��� D����QI:7N084�� ��+G����� h �QG��;0\G�� �?DE[�����4+0�.�� h 0����S4+0�GH2��H0�I��(�R2�4~�� -��?484��&I:7N0+4�� �;084��+G����� h �n08DE7:912���4,G��;0 ���87:4+e����;0OG h .���HGH2���4�G��\IL2 084��=2�4 h?> 7��\DE487:I:7N0 h �G� �?4����?.�� h 0 ����4�� D����9SD��(.62��8487 �?DEI:7Ne���� 08D��%D����<G����� h �(7��S4��������cGVD 0��V084+e?[���� IL2�I:7N084��(G��;0�G�� �?DE[�����4+0 084�� �4� h 08�2;9����5GV7:9����+0��;0([ h 4=2r�`7�� � ��8[�2�487���H0�� �S7 �� ���H087NGEe���� � D����4~62 � D��,7��H084=2�����5G��,084��=2�4 h?> 7������487����S4<D�����4��?I:I��,I:7N084��G��7:I�G��?9d7�����4 � h ��;0=0=2�7����G��I���+0<GVD .62$0+0=2 > �5Gb_ D�����084��=2�4 h?> 7���� D����2�DE4����G��Gb_ 7��E7:487L2�I:7N0����mI��;0�G����� h �;0mG��IL2 ���$DE9��?I:I��A084��=2�4 h?> 7��%2R9����AI��;0�7�� � ��8[�2�487���H0�.�� h 0����S4��;0GH2��H0AI`_K2����?7��������

� �$INe � � @ �d��|E|CB � �$D����E7:4AD��n0����89d7 ��/���$[O[ h ��BE@ BED2@ ?�@�ACBED:F � DE7 .����8[��?4%G�� 4��=2��H0 � h �����G��;0 7�� � ��8[�2�487���H0 ����4����<I��;0MGV7�] h �����S4��;0J084��=2�4 h?> 7��;0����$[O[ h �;0 � � A�I D�� D:LCB�@CB J � L �S7aI`_ 7�� � ����[�2�487��� �;084^08D�N�0=2�[O[�����4a087:[O7:IL2�7����G�;I��m0����89S7 �� ���?INe?9��mGVDJ.62�4�����<G�� ������?.E487���dS_H!IdH!V'F`U �S7�I`_ 7�� � ��8[�2�487��� 0��,.�� h 0����S4��50 �$DH0cG��;0 � ��8[��;0<GV7�] h ������4��;08�^I���0����89d7 ���G��iL!FcE=FDH�E��=E3T:FDH?kG��$7:4�0 h I����?487����������I`_ 7�� � ��8[�2�487���,.���8487�������4��AG��FI`_ � � A�I D�� D:LCBE@ B J � L0��$D�����A2ry��,G��FI`_K2$GH2�.E4����2�D������;0��$7��H0G��JIL2����$DE9��?I:I���� �8A�I D��;D:L BE@ B J � L

�<0��V084+e?[��(Gb_��!�V.EI��$7:4=2�487��� GV7N084��87��ED h �D� @hg���-+AGA9B]DE487:I:7N0��(D�� � �5� - � ���F� .������

0�����62�I:7N0 h �E2�.E.�?I h G � �62�[O7 �;�^��� @ �5��-}AGA)B -�� G������E7���� > e���� I��;0/4��=2��H087:487���H0F9d7L2(D�����$[Z�.��1032���4mG h GV7 h 2�.E.�?I h {�U)I�TVU)V:HRV'FJ{�U)V �^Y��Sk[EGF`U$kw@���-}AGAGBD� � DE7VDE487:I:7N0�� h?> 2�I��?[����S4mD��O.62�4�����G�� ������?.E487���hS_H!IdH!V'F`U

i1j��1j � # ��#Y!ln$+1#*qEnls*)

����� � �$7N0 � D�� IL2 ���$DE9��?I:I��&0+4��=2�4 h?> 7��Q2 h 4 h �4~��$7N087�� �?4 � D��nIL2 4��=2��H087:487��� h 9����S48D��?I:I��Gb_ 7�� � ��8[�2�487���H0 Gb_ h 4=2�4Q2 h 4 h �!] ���?48D h �G�AI�� ��$[O.�10=2���4 =�?�@�ACB J � D�� B9F!@ BND ��! .��?DE4&9$2�I:7NG����I`_K2$GH2�.E4=2�487��� �?452�?487:9�����IL2 ���$DE9��?I:I��&084��=2�4 h?> 7�� �2 [�2��E7Ne���� G����4 ��?484��n912�I:7NGH2�487��� �;084[O7N0�������� DE9 ���JG h .���HGnGVD [ h �R2��E7N08[��JDE487:I:7N0 h GH2��H0IL2 .;~62$0��MG��J4��=2��H087:487���

����� ����! #"%$'&("%)*��$,+'-.)0/�1324-.)5+768&�+9&:29/;&</="%�($

-��$[O[���.��%>��?7N0%>�GH2��H0/I��%.62��=2 > �=2�.;~�� �� �� ���:@���� �+|E|9BP7NG����S487�y �MG��?D���4��d.��;0/Gb_K2$GH2�.U�

4=2�487��� �HI`_K2$GH2�.E4=2�487���ZUGV *b�~E)VSY>H � DE7 �;0+4%G?>��?I������4~@>�<.62��%D�� �4~62�� > �?[����S4/���$4=2A�EI��<GH2��H0I`_�����9d7���������?[�����4%Gb_��!�?>��?DE487�������?4/I`_K2$GH2�.E4=2�487��� UGV`E�*�FXW U)V � DE7P2(I:7��?D\I���+0�G���I`_ 7���9�� �R2�487���Gb_ D����J084��=2�4%> > 7�� -��;0\G��?D�� 4��S.�;0\Gb_K2$GH2�.E4=2�487��� .��?DE9����S4 #?4���� ��$[B�E7��@>;0n08DE7:912���4�I�� ��$[O.���84��?[����S4

G?>;087��%>�G��AI`_K2�.E.EI:7 �R2�487��� ����.�?DE4m.62����!� �?[O.EI�� ����9d7N0=2 > ���/D����%084��=2�4%> > 7���Gb_K29N��4~62 > � GH2��H0D�������9d7���������?[�����4c[��C�E7:I��O.����$.�10=2���4JD����,2$GH2�.E4=2�487��� U)V *b�~E)VSY>H508DE7:912���4(I�� [��SG��OG���������!�d7����� ��$[O[�� .��%>;0����S4%> GH2��H0�I��Q.62��=2 > �=2�.;~�� �� ��� �?4�D���� 2$GH2�.E4=2�487��� U)V E�*�FXW U)V08DE7:912���4�I��F4��d.�G��;0�G�����@>�;0�29N��4~@>�;0 � �?D�� 2�.E.���� �4~��;0m0 ���4 ����9d7N0=2 > �R2A�EI��;0m.��$D��a[��?484������� .EIL2�����?484�� ��$[B�E7��62�7N0 �� ��I �;0+4�.�10+087��EI��OGb_ 7:[O.EID>?[����S4����(I��;0JGV7�]E>�������4+0J[F>��R2��E7N08[��;0

Page 116: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�X|����� � |�R ��� ��� ��� �� ����� ��� ������� � � �������d��������� ���

������� � ��������������

���?I��?9$2��S4]G���I`_K2$GH2�.E4=2�487���nU)V5*���E)VSY>H �?4FU)VWE�*8FXWXU)V,GH2��H0^I��>G � LCB9F�� I I D:F -���G������E7���� �;0+4]2�I���+02�?487:9�>G� Gb_ D����c.62��84 .62�� I�����$[O.��10=2��S4 � L�� ��F��2@CB J � L �M@ BED ��@�!\GH2��H0 I�� �R2$0 G��<I`_K2$GH2�.E4=2�487���U)V *��~E)VSY3H=� �?4%Gb_K2�DE4����J.62��84A.62��%I�� �?I:7�����4 ���4~62 � D��J7���9�� �R2�487���QG��J[F>?49~��SG��JGH2��H0%I�� �R2$0G��I`_K2$GH2�.E4=2�487��� UGV�E�*8FXWXU)V -��?.���HGH2���48� ��?484��7:[O.EID>?[�����4=2�487����.��?DE4 ��$[O.EI:7 � D�����I��*��SG��GVD G � LCB F�� I I D:F

�250������HG��O2�.E.���� �4~������H087N084�� �52�.E.EI:7 � D���� I��(.62�4����� G���������?.E487�����FXk E=FC' Y$WcH � �r F`U8E��=ElT:FcEGFXW )CH&2�D G � LCB9F�� I I D:FFI:DE7��`[�#?[��G� �� � DE7'���?9d7�����4��QD����n2�.E.EI:7 �R2�487���%�%>��?D��+087:9�� GVD.62�4����� G�� ������?.E487�����P[�����487�����@>�OGH2��H0�I��c.62��=2 > �=2�.;~�� �� � � � �!] �?48� ��<G������E7���� .��?DE4#?4�������� �?D ��$[O[�� D���� 084��=2�4%> > 7��M2�DE4���2$GH2�.E4=2�487:9��G� � DE7��4~62�� > �MG�� 084��=2�4%> > 7�� G�� 0%>?I����?487������ � ����?487���fG��,0��;0 ���HGV7:487���H0cGb_��!�?>��?DE487��� �_K2$GH2�.E4=2�487��� U)VZ*��~E)VdY>H�0R_K2�.E.EI:7 � D��52�I���+02�DHG � LCB9F�� I I D:FD� � DE7 � �$D���7 �?7mI������$I���G���0+4��=2�4%> > 7���2A�H084��=2�7:4��G� �?4(I��;0cGV7�] >������S4��;0 084��=2�4%> > 7��;0�������+e?4��;0MG�� ���S4����$I�� 0����4M2�I���+0�DE487:I:7N0%>�;0�.��$D���I�� ���S4����$I�� �!]���?487 � G��cI`_K2$GH2�.E4=2�487��� U)VE�*�FXW U)V �S7]I`_���(���?.������HG I`_��!���?[O.EI�� GVD 0��d084+e?[��<Gb_K29N��4~62 > �G� D����<084��=2�4%> > 7��O2A�H084��=2�7:4�� � J �OA�I @�!

�;084\7:[O.EID>?[�����4%>�".62���.EI:DH0+7��?D��+0n084��=2�4%> > 7��;0 �������+e?4��;0 � J �OA�I @�!�@ D"!.B+���>� � J �OA�I @�!SB�J �*B��F D/���>�� J �OA�I @�! ��� ��J D/���>� �?4�� �1G?>��?I:7��@>�;0 �4~62�?D���� ��� 4����$7N0a9����+087���H0�0+DE7:9$2��S4]I��/[��dG��FG��+�������!�V7���� � D�� ���$DH0%08D�N�����H0A.62��� �n.��$D���G?>����������?4%>G�����.�$D�� � 2�7��EI��?[�����4����������?4%> �?4���Q.��$D��� ��84��?[����S4����������?4%> �

�2,.����?[O7Ne����<2�.E.���� �4~��G�PG����4�I��J.��87����?7:.� �;084�.��%>;0�����4%><GH2��H0AIL2>y > D���� �� �X{�� ���H087N084���57���4����dGVDE7����OGH2��H0�I��<[�#?[�� G � LCB F�� I I D:FaI��;0 [F>��R2��E7N08[��;0 .���8[��?484=2���4JGb_��!] ���?48D����MI`_K2$GH2�.U�4=2�487��� UGV"*��~E)VSY3H<I���+0 G��JIL2����$487�y��R2�487��� Gb_ D�� �4~62�� > �?[����S4JG��J[��dG��cG�� �������!�d7������?4I`_K2$GH2�.E4=2�487��� U)V_E�*�FXW U)V I���+0%G�� I`_K2�?487:912�487���QG�� IL2O0+4��=2�4%> > 7��

DisplayPic-d

DisplayText-h

DisplayPic-l

DisplayText-d

DisplayPic-h

DisplayText-l

Display

choisit parmi

Controller

��� � �M��� � "�� 6�ELc�;>@JI�;?9&6�@�HW� I�H�I�T�:$IS:<;?6�@J9YP T�U<DCEF; �KU<D7Z�ISU<;�I�@G:<D

�2\0 �����HG��,2�.E.���� ��~��G�^2�.E.EI:7 � D62���4(G�� [�2��E7Ne���� �%>��?D��+0+7:9��OI��<.62�4�����"G�� ������?.E487�����.��?DE4�0��(G?>��?I:7������ ��� G��?D��n9$2��87L2��S4��;0 08DE7:9$2��S4�IL2�.��87���87:4%> � D��(I`_���Q9��?DE4M2�����+G����J�OI`_ D�����$D"I`_K2�DE4�����G��;0(G��?D��f2$GH2�.E4=2�487���H08�^[�2�7N0'> > 2�I��?[�����4O08DE7:912���4cG��;0����87:4+e����;0<G�� � 2�?7:I:7:4%>5G��[O7N0�� ��� � DE9 ���

���\.�?DE48� ��$[O[�� .��%>;0 ����4%>MGH2��H0FIL2Qy > D���� �� �8A��d7N0��$I����FI`_K2$GH2�.E4=2�487���fU)V *b�~E)VSY>H(GH2��H0D������S4����$I��?D��/G?>;GV7D> � �4~62 � D���4��d.��AG��%[F>;GV7L2 ��7��H087c���� ���%>�AI��;0 ����4����$I��?D��+0 G � LCB F�� I I D:F �@ D"! B!� G�� LCB9F�� I I D:F �=B�J �G� �?4�� d� DE760���S4m0%>?I����?487�����@>;0/GH2��H0>G � LCB F�� I I D:Fj.62���I��:�E7L2�7N0�Gb_ D�����2$GH2�.U�

Page 117: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

������� ��� ����� � ���[�u��� �����a���������� ��� � �p�� �R��� �X|��

4=2�487���"U)VXE�*�FXWXUGV �_K2$GH2�.E4=2�487���fUGV *��~EGVSY>H �;084 > >��%>� 2�D��E7:9��R2�DnG�����~62 � D�� 912��87L2���4��MGVDG�� L B F�� I I D:F

Controller-Text

DisplayPic-d

DisplayText-h

DisplayPic-l

DisplayText-d

DisplayPic-h

DisplayText-l

Display

choisit parmi

Controller-Pic

Controller

utilise

��� ������ �#" � 6�ELc�;?@]I�;?9&6�@�HW� I�H�I�T�:$I�:<;?6�@�9^P H�DC8�R�; �CEFDAZ�I�U<;>I�@G:<D

�2 G��?D��V7Ne?[���9$2��87L2��S4��G�^.��%>;0 ����4%>� GH2��H0<IL2�y > D���� �� �E|��&���H087N084��\�&[��?484����\I`_K2�������408D��<I`_K2$GH2�.E4=2�487��� U)V *��~E)VdY>H=� � DE7�.���8[��?4OG��5G?>?4����8[O7������ I��5[��SG��\G�� � ����?487�������?[����S4��� � ����?487��� G��&IL2 �62��HG��Q.62$0+0=2���4��&[��;08D��%>� ��� G?> y��E7:4 2�7��H087A4����$7N0 G�� LCB9F�� I I D:F�0+.=>��?7��y � D��;0O�(�4~62 � D���[��dG���G����������!�V7����� � DE7��!]���?48D����S4OD��E7 � D��?[����S4<D����\2$GH2�.E4=2�487��� U)VE�*�FXW U)V � G � LCB F�� I I D:F � ?p� G�� LCB9F�� I I D:F ��I �?4 G�� LCB9F�� I I D:F �+# -�~62�?D���G��;0�4����$7N0>G � LCB9F�� I I D:F ��� ���A0R_ 7��U�4%>����;0+0�� � D�_K2�D���084��=2�4%> > 7��;0Gb_K29N��4~62 > �MGVD�[��SG�� 2�.E.����$.��87D> ��[F>��R2��E7N08[�� Gb_K2$GH2�.E4=2�487���U)V *��~E)VSY3H �;084[O7N0 ��� � DE9 ���MGH2��H0AD�� � D*B�@<G � LCB9F�� I I D:F

Controller-d

DisplayPic-d

DisplayText-h

DisplayPic-l

DisplayText-d

DisplayPic-h

DisplayText-l

Display

Controller-l

Controller-h

Controller

MetaControlleronchange

onaction

onaction

onaction

��� ������ 6�#" � 6�ELc�;?@]I�;?9&6�@�HW� I�H�I�T�:$I�:<;?6�@�9^P�:&U<6�;>9&; �CEFD�Z�I�U<;>I�@G:<D

�2,.����?[O7Ne����c2�.E.���� �4~�� ���J487���� � D��M.�?Dn.62��8487^G��;0%.����$.��87D>?4%>;0�GVDn.62�4����� G�� ������?.U�487��� �:FXk EGFC'`Y$WZH � �~F`U8E �=E3T:FcEGFXW )CH>�,���$4=2�[O[����S4,G��,IL2&0%>?.62��=2�487��� G��;0 2$08.���?4+04� L8HCT�E$k[EGFXW U)VU l,*+U)Vj*MHlkMVpL � ^� �$DH0����$DH0J7���4%>����;0+0���H0(G�����O.EI:DH0 .62��8487 �?DEI:7Ne����?[�����4O2�D�� G��?D�� 9$2��87L2��S4��;0G���IL2c0 �����HG�� 2�.E.���� �4~�� �;0FG��?D��5912��87L2���4��;0%2�.E.EI:7 � D�����4I���.62�4�����nG���������?.E487��� �FXk[E] FC' Y$WcH � ��F`U8E��=ElT:FcEGFXW )CH G���[�2��E7Ne������%>��?D��+0+7:9��G�^4��=2��H0 � ��8[�2��S4<I��7G�� L B F�� I I D:F/DE487:I:7N0%>5.62��cIL2084��=2�4%> > 7�� � J �OA�I @�! ���ZD���� �FXk E=FC' Y$WcH"� ��F`U8E��>E3T:FcEGFXW )CH -��?.����HGH2��S4,I����4~��$7�� G��\I`_ D���� �$D

Page 118: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�X|E{��� � |�R ��� ��� ��� �� ����� ��� ������� � � �������d��������� ���

������� � ��������������

I`_K2�DE4����JG��;0912��87L2���4��;0*��_��;084.62$0A0=2��H0����H0 > � D�������;0 ���&.62��8487 �?DEI:7����%08D��I`_��!�V4����H087��E7:I:7:4%>(GVD0��V084+e?[��G����$[O[�����nI�� [����S487�����62�7:4 2�Dn.62��=2 > �=2�.;~�� �� �p���?4A08D��A0��;0A.���� � ��8[�2�����;0 � � �!]�?48�6I`_��!�d4����H087��E7:I:7:4%>cGVDQ0��V084+e?[��G���1_��;0+4����r�CGV7����(0=2 �R2�.62�?7:4%> � .������HG ��� ���(��$[O.E4��

G�� ���$DE9��R2�D��#��;0��$7��H08� G?>?.���HG GVD �4~��$7��<G���[O7N0������ � DE9 ���/G��/I`_K2$GH2�.E4=2�487����2�D �E7:9��R2�D,GVDG�� L B F�� I I D:F � 2��H0IL2 .����?[O7Ne����M912��87L2���4��G�H7:I�08D�N,4 ��� �R2$0AGb_K2 � �$DE4%G������$DE9��R2�D�� [F>;GV7L2$0%G�����%>���FD�� ���$DE9��R2�D����S4����$I��?D��%08. >��?7�y � D�� 2�D\[F>;GV7L2(7��S4����SGVDE7:48���?4FG���I`_�������� > 7N084������A2�DE.��+e;0GVD G � LCB9F�� I I D:F > I��C�62�I � 2��H0cIL2&G��?D��V7Ne?[���9$2��87L2��S4��G�^7:I �;084 �@>���;0+0=2�7����\G��,[��?484���� � � �$D���4~62�?D���G��;0 ����4����$I��?D��+0 U)V�E�*�FXWXUGV �2 [�#?[��'���?[�2�� � D��A0R_K2�.E.EI:7 � D��AG�� � 2���,0��d[F>?4��87 � D��087bI`_��� ���S9S7N0=2 > �JI`_K2 � �$DE4%Gb_ D��)���$DE9��R2�Dn[��SG��(G�� � ����?487�������?[����S4

�;0�.��� � ��8[�2�����;0\GVD 0��V084+e?[��&.�?DE9�����4�#?4���� 29]���?4%>�;0�.62���I��&[F>��R2��E7N0+[�� G�� ���C�487�y��R2�487��� G��&I`_K2$GH2�.E4=2�487��� U)V *��~E)VSY3H -��&G������E7�����.��?DE4 #?4����n[��$7��H0 �!N��R2�� 0R_ 7:I%G��$7:4GV7�]PDH0 ���mI`_ 7�� � ��8[�2�487���\� .EI:DH0+7��?D��+0 ���S4����$I��?D��+0/GV7N0+487����?4+0m.EI:DE4��$4 � D�_K�JD���0��?DEI ���S4����$I��?D�� �2O0������HG��J9$2��87L2��S4��J0��?[B�EI��cG�����M7 �?7b.EI:DH0.���8487�������4��<2�D ��� > 2��+GnG�� �� .62��=2�[,e?4����

��� � � ��� ��� )*" �3" / � +768&:2'2�� "�� &:/;"%�($

-��<.62�4����� G���������?.E487��� .��?DE4 #?4����O2�.E.EI:7 � D@> 08D���I:DE7��`[�#?[��OG��<[�2��E7Ne������%>��?D��+087:9�� ��� .�?DE4,I`_ DE487:I:7N0����\GH2��H0,I�� G�� LCB9F�� I I D:F�2�� G�� � �$D����E7���D�� ���S4����$I��?D��\2$GH2�.E4=2�487 � ��.��$D��7:[O.EID>?[�����4����� IL2 � �$7N0�D����%2$GH2�.E4=2�487��� U)Vn*��~EGVSY>H �?4�D����%2$GH2�.E4=2�487��� U)V1E�*�FXW U)Vy� ��$[O[��G?>����87:4%GH2��H0AI�� .62��=2 > �=2�.���� �� �

���,.�?DE4�I`_ DE487:I:7N0���� > > 2�I��?[�����4FGH2��H0�I�� � L�����F�� @ B J � L �M@ BND � @�!3�V2���Gb_K2$GH2�.E4����mI`_��C�H0����8912r�487���52�D�� ���HGV7:487���H0 ��$D��=2��S4��;08��.������62��S4/2�I���+0 ������$[O.E4��%I�� G�� L B F�� I I D:F �?4mIL2 084��=2�4%> > 7������2�?487:9S7:4%> �� 2��H0/I`_��!� �?[O.EI���.����$.�10%> GH2��H0�I���.62��=2 > �=2�.���� �� � � � ��5.�?DE4F2�I���+0 �C�E4����E7��FD����2�DE4����M[�2��E7Ne����JGb_K2$GH2�.E4�����IL2<I:7N084��MG��;0%G�� �?DE[�����4+0��<IL2<.��$I:7:487 � D�� ��$D��=2���4��G� ��� 7���4%> > �=2��S4��?4�2$08.���?4AGV7������?4��?[�����4 GH2��H0I�� ��$[O.�10=2���4�� L�����F�� @ B J � L �M@ BND � @�! -��?484��DE487:I:7N032�487����7:I:I:DH084���� ���$4=2�[O[����S4�I`_K2$0+.����?4 �%>��?D��+087 � .��%>;0����S4%>%GH2��H0mI��F��7L2A�EI���� �V0��

4��?[ � �SG��?Ic�V.��%>;0����S4%>(GH2��H0I��J.62��=2 > �=2�.���� � � �

���� ��($���� �')*"%��$

� .62�4����� G�� ������?.E487��� �FXk[EGFDH Y)U .��%>;0�����4��"D�� [F>��R2��E7N08[�� .���8[��?484=2���4&Gb_��!] ��� �48D����(G � �62�[O7 � D��?[����S4cD�� �����$7�� ����4����5GV7:9����+0��;0(912��87L2���4��;0cGb_ D�����084��=2�4%> > 7�� -��?.����HGH2��S48�7:I ��_��C]���� i � � DH084���487:4���� i .62$0cGb_ 7��HGV7 �R2�487���H0 .62��8487 �?DEI:7Ne����;0O0+D��cIL2n[�2��E7Ne�����Gb_��!] ���?48D������ �����$7�� � 2��H0 I����R2$G ���<G��;0 0��V084+e?[��;0 2�DE4���2$GH2�.E4=2�487 � 0 �����$DH0�G?>;0+7�����H0J2�D > [�����4����MI`_K2�DU�4�����$[O7��nG��;0O0��V084+e?[��;0 7�� � ��8[�2�487 � D��;0 �]2��8[O7AI��;0 4��������E7 � D��;0�.����$.��1032���4,G?> � � ��\4��d.��Gb_K2�.E.���� �����G�+���$DH0�2R9���H0�.ED 7NG�����487� ���\G��;0�2$0+.����?4+0 ��$[O[(D��H08�+�� � DE7*���$DH0\2 .���8[O7N0Gb_ 7NG�����487� ���D���.���� ��;0=08DH0FGb_K2$GH2�.E4=2�487��� �?4FG�� G?> > 2 > ���FD��5.62�4�����\G���������?.E487��� �:FXk EGFC'b Y$WcHf� �~F`U E��=E3T:FcE=FXW )CH � 2�?7:I:7:4=2��S4/IL2J[O7N0������ � DE9 ����G��*��%.���� ��;0=08DH0 -��%.62�4������G��/������?.U�487���"7��H087N0+4��O.62��8487 �?DEI:7Ne����?[�����4,08D��(IL2 ���$487���fG��50%>?.62��=2�487���fG��;0 2$08.���?4+0�� L�HCT\E$k E=FXWXU)V U[l*+U)Vj*MHlkMVpL � ���S4����AI��A.���� ��;0+08DH0�Gb_��!� >��?DE487��� �?4mI��A.���� ��;0+0+DH0�Gb_K2$GH2�.E4=2�487��� �CI6.��?DE4/G��A.EI:DH07���4����89����E7��A�JGV7�]E>�������4+0+�E7:9��R2�D���GVD�0��d0+4+e?[��*����������@>G� �?4�0R_K2�.E.EI:7 � D����F2�DH0=087*�E7����\2�D�.����C�

Page 119: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

������� ������� � �y�~����� ���GA

��;0+08DH0MGb_��!�?>��?DE487��� � D�_K2�D ��$[O.�10=2���4JGb_��C�H0 ���89$2�487��� �$D"� ��?I:DE7�G�������4����$I�� ��I&�%>?.���HG��� �$DE4���� 2�D�� ���;0 �$7��H0/G��;0FG��?D���4��S.�;0Gb_K2$GH2�.E4=2�487��� 7NG�����487�*>;0 ��I`_K2$GH2�.E4=2�487���fUGVQ*��~E)VdY>H�?4AI`_K2$GH2�.E4=2�487��� UGVQE�*8FXWXU)V � �$DH0�2�I:I���H0m9��$7��mGH2��H0mI��*���62�.E7:4����A� ��$[O[�����4 ��,.��?DE4mDE487:I:7N0����mI��.62�4������G���������?.U�

487��� .��%>;0�����4%> .�$D��J2��62�I��d0 ���JG��;0M0��d0+4+e?[��;0 2�DE4���2$GH2�.E4=2�487 � 08��2�7��H0+7 � D��<IL25[�2��E7Ne����OG����4GV7�] >������S4+0([F>��R2��E7N0+[��;0 �?IL2$0+087 � D��;0J0R_ 7��S4+e > ������4 GH2��H0MI��O[��dGEe?I�� �����62�.E7:4����5�\.��%>;0 ����4��I��;0 �!� �?[O.EI��;0 G���[O7N0�� ��� � DE9 ���\G���I`_K2$GH2�.E4=2�487��� � D�� ���$DH0O2;9���H0��%>R2�I:7N0%>;0 �?4 � DE7 ���40����89d7�G�� �62$0��J� ��?484�� �%>�� �!�V7���

Page 120: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv
Page 121: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�������������

4 ������������������� ��� �����! ��"�

�$# �%�"���&#'�(�������

) *�+-,.*0/214365

7 89*;:�,=<=,'> *;,.*�3@?�5 A�CBD�4���"�FE(G�# �$# G2E(G2�IHKJ #KG

� �$DH0]2R9��MLH0a9SD 2�D�N��62�.E7:4PO��F.QO%>RN >;G��SL�4�DQL<.62�4PO��ML<G��TN�MLUN�?.E487��MLO.QO%>;0��SLS4=2VL�4aI��;0aGV7XW >ZYO��SL�4+0 >?ID>?[��SL�4+0 > DQO=2VL�4]GH2VLH0�DQL(0P[V084+e?[���[��?484=2VLS4 �SL�\ DE9]O���DQL(.QO��]N�;0+0+DH0�Gb_K2$GH2�.E4=2�487��ML_^�`L .62�4PO��ML,G��aN�MLUN�?.E487��ML�L��/.QO��$.�10��aN�?.��SLHGH2VLS4�.62$0�G���[F>RNR2VLE7N0+[�� �$D G��/[��dG?>?I:7N0=2�487��MLN�$[O.EINe?4��b^dc �$DQO�[��?484PO�� �SLe\ DE9]O��(I��;0%.QO87LUN?7:.�;0gfSDE7_[n0��MLS4 >SL��MLUN >;0ih67:I_j`2�DE4�G��MLUN<2;9��$7OO��RN�$DQO+0%�cG��;0 �$DE487:IN0ihd.EI:DH0 �$D�[��$7LH0A2$GH2�.E4%>;0��JIL2c4lkMN����b^Qm ��.EI:DH0ih �ML\.��?DE4F4PO��$DE9��SO(> > 2nYI��?[��SL�4<G��;0 �Zo��?[O.EI��;0(Gb_K2�.E.EI:7pNR2�487��MLfGVD".62�4PO��MLfG���N�MLUN�?.E487��ML�L�_ DE487:I:7N0=2VL�4c.62$0(Gb_��$DE487:IN0G?>;GV7D>;0ihUfSD62�I:7�*>;0�2�I��MO+0AG��J[O7N0�� �SL2\ DE9qO���r��tsdUR*b^� �$DH0J2�I:I��MLH0MDE487:I:7N0��SOMI�� .62�4PO��ML G��6N�MLUN�?.E487��ML �vuXkwrbuC'`Y$Wyx{z �Du`Uir��|rlTvu}rbuXW )Vx�.��$DQO(2VL62nY

I[d0 �SO~N�;0JG��?DDo 4�[d.��;0(G��,0P[V084+e?[��;0i^�c�O��?[O7NeSO��?[��SLS4ih�L��$DH0~L��$DH0M.�SLUN����MLH0<08DQOCf�D��?IpfSD��;02�.E.EI:7pNR2�487��MLH0(2�DE4���2$GH2�.E4=2�487:9��;0 �ZoV7N084=2VL�4��;0J2UL G��(9��$7O G��{f�D��?I:I��c[�2VLE7NeSO�� �?I:I��;0�[��?484��SL�4�SL�\ DE9qO��\I��\[��SGEe?I��nG?>RNSO87:45GH2VLH0OI��\.62�4PO��ML_^�m �?DDod7Ne?[��?[��SLS4ih�L��$DH0�>?48DHGV7��MLH0tN�SO84=2�7LH0G��;0%[F>RNR2VLE7N0+[��;0%DE487:I:7N0%>;0�.�$DQOgN�MLH084PO8DE7O��cG��;0�0P[V084+e?[��;0�2$GH2�.E4=2�487XjX0 �?4%9���[��MLH0�G���f�D��?I:I��[�2VLE7NeSO��M7:IN0A0R_ 7LH0lNSO87:9��SL�4%GH2VLH0I�� .62�4PO��MLnG���N�MLUN�?.E487��ML_^ � �$DH0F.QO=2�487pfSD��MLH0`N�?484��J2VL62�I[V0���JIL2(I:DE[O7NeSO�� G��;0�N?7LUf > O=2VLHGE0F2$0+.��RN?4+0�7NG��SL�487�*>;0GH2VLH0/I���.62�4PO��ML�G���N�MLUN�?.E487��ML ��uXkPrbuC' Y$W}xz �qu`U�r��|r3Tvu}r|uXW )Vx;�

��� r1k3W`'SuC'�rM�hY�U$klW�u�s�� Wy���UxS^H��I:I����;0+4�O��?.QO%>;0��SL�4%>�(.62VOI��CN�$[O.�10=2VL�4g�q�Z�������S�M�q^���`� � xlkl)nrbuXW UM¡¢^���I:Ip£a£;084�O¤£?.QO%>;0l£SL�4%>R£/.62VO^Ip£TNR¥$[O.d¥10=2VL�4§¦X¨R©yª|�}«@�i� ¬ ªD¨|­��i�w�Z®�� �qh$.QO¤£SL62VL�4�<IL2{j¯¥$7N0§£SL2N��62VO > £JI`_°¥C�H0¤£SO8912�487p¥ML&GQ£ I`_°£SLS9S7O¤¥MLQLU£?[�£SLS4@£?4I`_ 7LS4PO¤¥108.d£RN?487p¥ML_^

��± Ub¡¢uXkw²b�xS^E��I_£;084§O¤£?.QO%>;0¤£SLS4%>J.62VOAIp£�NR¥$[O.d¥10=2VLS4C³�ªD¨i� ��ªD´µ´ �M�¶^�¸· x � uXW UM¡ ��x��r{uXkwrb¡ � W¯uXWXUb¡¢^���I:Ip£�NR¥$[O.QO¤£SLHG;LU¥$4=2�[O[�£SL�4FIL2M4PO=2VLH08[O7N0=087p¥ML�Gb_ 7LDjy¥MO8[�2nY487p¥MLH0cGb_ >?4=2�4cIp¥MO+0cGQ£,IL2n4PO=2VLH087:487p¥ML_hFO¤£?.QO%>;0l£SL�4%>R£5.62VO(Ip£tNR¥$[O.d¥10=2VLS4��q�P�i�w�R¹Fº���»i�w�M��h2�7LH0+7_f�DU£ Ip£M[F>RNR2VLE7N0+[�£MDE487:I:7N0%>M.d¥$DQO�2$0+08DQO¤£SOIp£�N��62VL > £?[�£SL�4 GQ£J084PO=2�4%> > 7p£b^

� z �l� xZ� � �Xr Y�xS^�¼�_K2$0+0l£?[B�EIL2 > £ZGQ£;0 0¤¥$DH0wYC0P[V084+e?[�£;0�£;084�£ZWd£RN?48D@> .62VO Ip£½NR¥$[O.v¥1032VL�4

Page 122: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

������ ��� ����� �� � � ���� � ����������� ������������ � ��� � �������

"!$#�%&!$')(+*-,.%$/�!�0$% m % c !1%&!$*32�,54 ��6 ��������7�8" .�+ 9817�8:�;�<= )8

¹�º��|»��l¬ >n�i�q� ���i�w�S�M�]^m@¥�?$@BALDC%xSu{rM�BE�F°m DG

+ H�HJI ¥MLLK NR¥NMPORQVOTS=UVAXWWSSO¤£SLLK¤£XYABMPOD@ZS�M�£SLLK[Q\K]Ap¥ML^X_U:` aQL.Mcb�M�£XP[VX]KTd�M�£eQNU^Q\ODK[Q\K]AXjPh^aDK]AB@BAZX[QVLLK+KPO¤¥NAZX�K¤£RN[fQLDApfgaU£X+UVAXW:SSO¤£SLgK¤£X{�DaQLU£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥MLihcORQVO]K]AO�UQ£ORQ\KPO¤¥MLjUQ£@NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML_hD@k` aDK]AB@BAZX[Q\K]Ap¥MLjUQ£�lDABlD@BAp¥NK]f^dRfgaU£X�UD[]LRQ\MPApfLaU£XihQ£�Km@k` aDK]AB@BAZX[Q\K]Ap¥MLjU:` aQL@nQVLDCgQ\C|£�OTSpo¢£ZoVAXjw^Vqa¥NALU¥NKrFsqmtvu

+ w�w I OQO¤¥NOv¥�X¤£+aQLU£�Q\ODOQO¤¥qNTfU£rUDSRN�@nQVO[Q\K]ABx|£rhy@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_h£SLvM�£�K]K[QVLLKC£SL £ZoD£SO]C�aU£{X[Q N�@nQVO]KTS{£�K�X[Q�jkQMN�AB@BABKTSyU:`sS�x|¥N@BaDK]Ap¥ML|ORQVO@O[Q\ODOd¥MO]K+h}aQLU£ex|£SOTX]Ap¥MLr�~�s"���rlRQNXTSR£�X]aQO�UQ£X$ORQ\KPO¤¥ML^X�UQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML_^

/ LU£@NR¥MLDj�a^X]Ap¥MLjU^QVL^X�@nQ�LU¥NK]Ap¥MLjUQ£+ORQ\KPO¤¥MLjUQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML�X¤£�MrlD@p£eQ\ODORQVO[QJ�ZKPO¤£�ApN�A}^Q¼_£XORQ\KPO¤¥ML^X1UQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML_h\U^QVL^X:@p£X�UQ£�aDo�£ZoQ£�MPOD@p£XFN�ABKTSX�N�AXY�UQ£XTX]a^XihXl¥MLgK1MPAZXF£SL~NR¥MLUN�aQOPO¤£SLUNR£Qx|£RNvUQ£XPK¤£RNTfQLDApfLaU£XY@p¥NC�ApN�Ap£�@B@p£X;NR¥NMPM�£_aQL�@nQVLDCgQ\C|£2OTSpo¢£Zo"AXjC¥Na�£SLUNR¥MO¤£jaQLU£vQ\ODOQO¤¥qNTfU£UDSRN�@nQVO[Q\K]ABx|£iUQ£�@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^ 0 Oih)aQL.ORQ\KPO¤¥ML�UQ£eNR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML5UDS�ORQNX[X¤£ NR£2LDABx|£�Q\a5Ov¥NaQOOTSpoRSRNTfDAO$X]aQOmUQ£X�OQO¤¥NlD@Zd�M�£X�UQ£�OD@Ba^X�fRQ\aDK�LDABx|£�Q\a_^^��aU£�@p£X�M�¥LUDd�@p£XafLa�`°¥ML;£SL�K]AO¤£�Xl¥NAp£SLgK£SL^X]aDABK¤£_ABMPOD@ZS�M�£SLLKTSX}UQ£�MYQVLDAZdSO¤£ r�~ sV���_ORQVOcaQL�@nQVLDCgQ\C|£2N�@nQNXTX]ApfLaU£bh�¥Na�lDAp£SL�ORQVOcaQL@nQVLDCgQ\C|£�OD@Ba^X�XTO�SRN�AnQ\@BAZXTS@LU£~NTfRQVLDC|£�O]Ap£SLvQ\a�ORQ\KPO¤¥ML_^

¼_£�ORQ\KPO¤¥MLeUQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥MLY��u��Prbu������yx�z��quk�irg~|r��vu}rbu����Vx�OQO¤¥NOd¥�X¤£�aQL�N�QNUDO¤£�Od£SO]M�£�K]K[QVLgK&UQ£NR¥MLUNR£�x|¥NAO§£�K�U:`zQVLRQ\@[VX¤£SOmUQ£X�X¤["X]KTd�M�£XmQ\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]AXj�Xih"AL^UDS�Ov£SL^U^Q\MPM�£SLLK�UQ£�@nQrMYQVLDAZdSO¤£UQ¥MLgK�AB@ZX�X¤¥MLgK�MPAZXg£SL \+aDx]O¤£b^

�r�[� ���y�� ]¡�¢¤£¦¥�§��$¨e¨{ T©Tª��m«¤©[¬��e¢

0 L O¤£�KPO¤¥NaDx|£�@p£�ORQ\KPO¤¥ML�UQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML­��u��wr|u����N�}x�z��Duk�ir�~�r��vu}rbu����VxeU^QVL^X�UQ£X�XP[VX]KTd�M�£XQNU^Q\ODK[Q\K]AXj�X§£ZoVAZX]K[QVLLKTXih]fLaDAvL�` aDK]AB@BAZX¤£SLgK$ORQNX�jy¥MO¤NS�M�£SLgK�UQ£�McSRN�QVLDAZX]M�£X§¥Na_UQ£�OD@nQ\K¤£ZYyjy¥MO]M�£XX]OWSRN�AnQ\@BAZXTSXi^

®�¯�°:¯3° ±�²N³&´gµ¤¶W·�¸¼_£X�ld£X¤¥NAL^X@£SL=X]K¤¥qNT¹�Q\C|£eQ\aDC�M�£SLLK¤£SLgK~NR¥MLLK]ALgaU£�@B@p£�M�£SLLKihF£�K�@p£~NR¥NºDK�UQ£�MYQ\ALLK¤£SLRQVLUNR£

U:` aQL»XP[VX]KTd�M�£|UQ£­XTK¤¥]N[¹NQ\C|£!O¤£�OQOTSX¤£SLgK¤£¼MYQ\ALgK¤£SLRQVLgKiOD@Ba^X]Ap£�aQOTX j¯¥NAZXvX¤¥ML�NR¥NºDK�U:`zQMN[fRQ\Ki^/ LU£�UQ£XmODAZXTK¤£X$UQ£@O¤£RNTfU£SO¤NTfU£�£SLgx"AZX[Q\C�SR£X`NR¥ML^XTAZX]K¤£@£SL_@k`zQNUVMPALDAZX]KPO[Q\K]Ap¥ML=Q\aDK¤¥NMYQ\K]ApfLaU£�UQ£XXP[VX]KTd�M�£X�UQ£eX]K¤¥]N[¹NQ\C|£}Fsq ( t

+ H�½JI ^ G £�K]K¤£yQNUVMPALDAZX]KPO[Q\K]Ap¥ML|Q\aDK¤¥NMYQ\K]ApfLaU£eX�`°£ZW�£RN�K]aU£�£SLgKPO¤£Q\aDKPO¤£X�ORQVO$@p£�lDAnQ\AZX�UQ£�McSRN�QVLDAZX]M�£X�Q\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]AXj�X�ALgKTS�CbOTSX�Q\avXP["XTKTd�M�£b^c¾QVO�£ZoQ£�MPOD@p£bh�@p£YOQO¤¥\¿w£�K *] "!�0�#�, Fsq 0�À

+ H�H\I j¯¥NaQOPLDABKyaQLÁXP[VX]KTd�M�£cUQ£}X]K¤¥qNT¹�Q\C|£�Q\aDYK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]AXj�M�¥"UVaD@nQ\AO¤£�Q�x|£RN�aQLU£�Q\ODOQO¤¥qNTfU£@NR¥NaDOD@nQVLgKmaQL�X]aDODOd¥MO]K)MYQ\KTSSO]Ap£�@d£�K)aQLU£�OD@nQ\K¤£ZYj¯¥MO]M�£}@p¥NC�ApN�Ap£�@B@p£b^�¼_£X{NR¥NMPOv¥�X�QVLgKTXyMYQ\KTSSO]Ap£�@ZX{UQ£}X]K¤¥qNT¹�Q\C|£�X¤£cOQOTSX¤£SLLK¤£SLgKcX¤¥Na^Xe@nQ j¯¥MO]M�£UQ£{lQO]ApfgaU£XrUQ£{lRQNX¤£bhWOQO¤¥NOv¥�X�QVLgK�UQ£X@jy¥MLUN�K]Ap¥MLQLRQ\@BABKTSXeQMN�K]ABx|£X�U:` ALLKPO¤¥�X]Od£RN�K]Ap¥ML�£�K�UQ£PX]aQOwYx|£�AB@B@nQVLUNR£}UQ£}@k`°£SLgx"AO¤¥MLQLU£�M�£SLgKi^ / LU£cOD@nQ\K¤£ZYyjy¥MO]M�£�@p¥NC�ApN�Ap£�@B@p£ NR¥N@B@p£RN�K¤£�@p£XyUQ¥MLQL^SR£X{UQ£tNR£XlQO]ApfgaU£XyUQ£clRQNXl£t£�Ky@p£X�OQOTSX¤£SLLK¤£�Q\aDoÁQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X{X¤¥Na^XeaQLU£6jy¥MO]M�£}AL^X]ODAOTSR£YUQ£XelRQNX¤£XUQ£cUQ¥MLQL^SR£X�O¤£�@nQ\K]Ap¥MLQLU£�@B@p£Xi^ % AL^X]A}hWAB@�£XTK�Ov¥�X[X]ABlD@p£cUQ£cUDSpÂULDAOyUQ£Xc���Ux � X]OWSRN�AâfLaU£Xih�O[QNXwYX¤£�MrlD@nQVLLKm@p£X�ALDjy¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^XmUQ£�UVAXW:SSO¤£SLgKTXaN�Q\ODK¤£�aQOTXihVQ\AL^X]A�fLaU£�UQ£XmUDSRN�@p£SLUN[fU£�aQOTX�Äwu����B����xp��ÅALgx|¥qfgaRQVLLK{Q\aDK¤¥NMYQ\K]ApfLaU£�M�£SLgKPUQ£XyQMN�K]Ap¥ML^X~£SL!OTS�QMN�K]Ap¥MLÆh_UQ£XrS�x�SSLU£�M�£SLLKTXyORQVO]K]ApN�aD@BAp£SOTXi^c�¥NaQO�aQL NR£SO]K[Q\AL LU¥NMrlQO¤£+UQ£$KlkMN[fU£XTNR¥NMPMeaQLU£X$Q\aDo}Q\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X)MYQVLDABODaD@nQVLLK$UQ£$CbO[QVL^UDX

Page 123: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�������_��������7�8" .�j6 ��������� � �������+8 ����

x|¥N@BaDM�£X�UQ£PUQ¥MLQL^SR£XihW@nQ}OD@nQ\K¤£ZYyjy¥MO]M�£ * "!�0�#�, Ov£SO]M�£�K�@nQ}C�SSL^SSO[Q\K]Ap¥MLÁQ\aDK¤¥NMYQ\K]ApfLaU£cUVaNR¥LUQ£iU:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_h$K¤£�@�fLaU£�@nQ�OTS�OD@BApN�Q\K]Ap¥ML»Q\aDK¤¥NMYQ\K]ApfLaU£|UQ£iUQ¥MLQL^SR£Xih$hÁORQVO]K]AO�UQ£=@nQX]OWSRN�AâN�Q\K]Ap¥ML­X¤¥Na^X�@nQ�jy¥MO]M�£{UQ£{NR¥MLgKPO[Q\ALgK¤£XrU:` ALgKTS�CbO]ABKTScX]aQO+@nQYO^X¤£�a^UQ¥VYklRQNX¤£PUQ£{UQ¥MLQL^SR£XNR¥MLgK¤£SLRQVLLK�@p£X�¥Nl^Xl£SO]xNQ\K]Ap¥ML^X�UQ£X�¥NlV¿w£RN�K]AXj�X�UVa�X¤["X]KTd�M�£b^

¼�`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML�U^QVL^X *] "!�0�#�, Q Od¥NaQO ¥NlV¿w£RN�K]AXj{@k`zQNUVMPALDAZX]KPO[Q\K]Ap¥ML»Q\aDK¤¥NMYQ\K]ApfLaU£­UQ£XXP[VX]KTd�M�£X}UQ£vX]K¤¥qNT¹�Q\C|£vUQ£vUQ¥MLQL^SR£Xi^�¼F£X}UVAXW:SSO¤£SLgKTX_QNX]Od£RN�KTX}UVa�ORQ\KPO¤¥ML9UQ£eNR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML��u��Prbu����N�}x�z��quk��r�~|r��vu}r|u�� �VxyXl¥MLgK`NR¥NaDx|£SO]KTX�ORQVO`NR£�XP[VX]KTd�M�£6�

��� r����k�Su��erM�s���N�p��u�s��{�y���UxS^ , @B@p£ £X]KcOQOTSX¤£SLLK¤£vU^QVL^XY@nQ|X]KPO]aUN�K]aQO[Q\K]Ap¥ML £SL.lQO]ApfLaU£XYUQ£XTK¤¥]N[¹NQ\C|£ £XTX¤£SLgK]Ap£�@B@p£X�h�OQOTSX¤£SLLK[QVLgKPUQ£X�OQO¤¥NOQO]AZS�KTSX{UVAXW:SSO¤£SLgK¤£X�Ä�UVAZX¤fgaU£X�h�McS�M�¥NAO¤£bhlRQVL^UQ£X�hU£�K¤N ÅZ^

���`� � xp�p�nrbu����M¡¢^�¼_£}McSRN�QVLDAZX]M�£�MPAZX�£SL½\+aDxqO¤£YOd£SO]M�£�KPU:`°¥NlDK¤£SLDAOy@p£X{UQ£�aDo QNXTOv£RN�KTXUVa;NR¥NMPOv¥�X�QVLgK@¦X¨R©¯ª��}«���� ¬ ªD¨b­������Z®�� �]hDh�X�Qx|¥NAO�@k`°¥Nl^X¤£SO]xNQ\K]Ap¥ML_QMN�K]ABx|£�ORQVO�@p£�lDAnQ\AZX�UQ£XUDSRN�@p£SLUN[fU£�aQOTXt£�KP@nQ=MPAZX¤£jhiUVAZXTOv¥�X]ABK]Ap¥ML įNR¥NMPOd¥�X[QVLLK¤£_ORQNXTX]ABx|£ ÅyUQ£X{ALDjy¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^XNR¥N@B@p£RN�KTSR£X�^

��± �b¡¢u��w²b�xS^V¼_£�McSRN�QVLDAZX]M�£mUQ£TNR¥MLgKPO �N@p£§£X]K&h�UDS�x|£�@p¥NODOd£SO�X]OWSRN�AâfgaU£�M�£SLLK¾ORQVO�@p£X�aDK]AXY@BAZX�Q\K¤£�aQOTXrUQ£c@nQjOD@nQ\K¤£ZYyj¯¥MO]M�£}Od¥NaQO~NR¥MOPO¤£X]Od¥ML^UDO¤£}X]OWSRN�AâfLaU£�M�£SLgKyhj@p£�aQOTXrld£X¤¥NAL^Xi^G £�Od£SL^U^QVLgKih @p£¾McSRN�QVLDAZX]M�£�UQ£¾C�SSL^SSO[Q\K]Ap¥ML{Q\aDK¤¥NMYQ\K]ApfgaU£)UQ£�NR¥"UQ£&U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML�O¤£�M{YOD@BABK�NR£CO �N@p£�Ov¥NaQO$@p£X�lv£X¤¥NAL^X�@p£X$OD@Ba^X`NR¥NaQO[QVLLKTXi^

�¸· x � u����M¡�~]x��r�u��wrb¡ � �¯u����b¡¢^M¼_£$McSRN�QVLDAZX]M�£�UQ£mKPO[QVL^XTABK]Ap¥MLcOQO¤¥\Â^K¤£�S�CgQ\@p£�M�£SLgKmUQ£m@k` AL^XwYODAO[Q\K]Ap¥ML�j¯¥MO]K¤£$OQO¤¥ x|£SLRQVLgKmUQ£X�lRQNX¤£X�UQ£�UQ¥MLQL^SR£Xih|£�K�£XTK�NR£SLgKPOTS�Q\aDK¤¥NaQO�UQ£$@nQ�LU¥NK]Ap¥MLUQ£yKPO[QVL^X[QMN�K]Ap¥ML_^F¼�`zQNX]Od£RN�K�UQ£{KPO[QVL^X]MPAZXTX]Ap¥ML­UQ£X�ALDjy¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^X�L�`°£X]K�ORQNX�£ZoVOD@BApN�ABKTSbhMYQ\AZX`£X]K�S�KPO¤¥NABK¤£�M�£SLgK�@BAZSrQ\aDo jy¥MLUN�K]Ap¥ML^X$OQO¤£�MPAZdSO¤£X�UVajXP["XTKTd�M�£cÄ�X]K¤¥]N[¹NQ\C|£rU:` ALDj¯¥MOwYMYQ\K]Ap¥ML^XpÅZ^

� z �l� xZ� � �Xr ��xS^F¼F£PXP["XTKTd�M�£�j¯¥NaQOPLDABK�aQLU£}Q\l^X]KPO[QMN�K]Ap¥ML¼UQ£cX]K¤¥qNT¹�Q\C|£cQ\aDoiaDK]AB@BAZX[Q\K¤£�aQOTXihAZXl¥N@nQVLgK�@p£X�McSRN�QVLDAZX]M�£X�X¤¥Na^XwYB¿TQMNR£SLgKTXihv£�K`LU¥NK[Q\MPM�£SLLK�NR£�aDo_UQ£r@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML £ZWd£RNZYK]a^SR£b^

®�¯�°:¯�� ±���� ²����9¸������Z¸���� �k³"!k²N¶�²�!k³$#¼1Q NR¥NMPOD@p£ZoVABKTSyUVa OTS�C�@nQ\C|£{UQ£X�XP[VX]KTd�M�£X�U:`°£Zo"OD@p¥NABK[Q\K]Ap¥ML £SL j�Q\ABK�S�CgQ\@p£�M�£SLgK+aQL=K�["Ov£

U:`zQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML»Od¥NaDx�QVLgKjlWSSL^Sp¢N�Ap£SO�UQ£|@k`zQ\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^ % AL^XTA}hm@p£­XP[VX]KTd�M�£ []LLK]fU£X]AZXFst c H w I £XTK�aQLiUQ£X�OQO¤£�MPAp£SOTX+XP[VX]KTd�M�£X�U:`°£Zo"OD@p¥NABK[Q\K]Ap¥ML|ALLKTS�CbO[QVLgKCNR£�K]K¤£�LU¥NK]Ap¥ML_^ * @�ALgKPO¤¥VYUVaDABK¾aQLU£�Od¥N@BABK]ApfgaU£$QNU^Q\ODK[Q\K]ABx|£mU:`°¥MOTUQ¥MLQLRQVLUNR£�M�£SLgK�UQ£X�OQO¤¥]NR£XTXTa^Xih X�` AL^XTODAO[QVLgK&UVa{M�¥LUDd�@p£S�@p£RN�KPO¤¥MLDApfgaU£yUQ£�@nQ{ld¥NaUN�@p£ehPx|£SOPO¤¥NaDAB@B@nQ\C|£eUQ£�ODfRQNXl£b^¢c&@Ba^X�OQO¤¥]N[fU£rUQ£CLU¥NKPO¤£yQ\ODOQO¤¥]N[fU£bh^@p£XP[VX]KTd�M�£ 2�* u 0 F D H�% h ",) D H'&�I jy¥NaQOPLDABK�aQL6j¯O[Q\M�£�?�¥MO]¹PC�SSL^SSO]ApfLaU£bh�lRQNXTS�X]aQO&@nQ@LU¥NK]Ap¥MLYUQ£�N�Pr)(Zu�Ä�XTABCbLDAäQVLgK����Px�*��b¡¢h^Od£�K]ABK$M�¥LUVaD@p£�Ov¥NaDx�QVLgK�b�KPO¤£�AL^XTSSOTS�U^QVL^X�@p£�X¤["X]KTd�M�£ ÅZh^Ov£SO]M�£�KwYK[QVLgK�@k`zQ\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML=UQ£�UVAXW:SSO¤£SLgKTX�McSRN�QVLDAZX]M�£X�K¤£�@ZX`fgaU£+@nQ{C|£XTK]Ap¥MLjUQ£�@nQyMcS�M�¥NAO¤£bh^@nQC|£X]K]Ap¥ML�UQ£X�UVAZXlfgaU£X�¥Na�@nQyC|£X]K]Ap¥ML�UQ£X$ALLK¤£SOPO]aDODK]Ap¥ML^Xi^

¼�`°¥NlV¿P£RN�K]AXj&UQ£ 2�* u 0 £X]Km@k`zQ\McS�@BAp¥MO[Q\K]Ap¥ML=UQ£XmOv£SOwjy¥MO]MYQVLUNR£X�UVajXP[VX]KTd�M�£bhDN�QVO[QMN�KTSSO]AZXTSR£ORQVO_@p£X�@nQ\K¤£SLUNR£XjUQ£X_Q\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^Xi^ 0 L O¤£�KPO¤¥NaDx|£ £SL5ORQVO]K]Ap£v@p£X_UVAXW:SSO¤£SLgKTXvQNX]Ov£RN�KTX�UVaORQ\KPO¤¥MLvUQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML¼��u��wr|u����N�}x�z��quk�irg~|r��vu}rbu����Vx�^

��� r����k�Su��Crb� �������¯u�s��{�¯��QxS^Q¼F£Xm���Px�*��b¡ � O¤£�OQOTSX¤£SLgK¤£SLLK�@p£�McSRN�QVLDAZX]M�£+U:`°£SLUN�Q\O^X]aD@nQ\K]Ap¥ML

Page 124: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� &��� �������� ����j� ������� � ����������� ������ ������ � ��� � ���� ���

"!$#�%&!$')(+*-,.%$/�!�0$% m % c !1%&!$*32�,54 ��6 ��������7�8" .�+ 9817�8:�;�<= )8

UQ£X�UVAXWWSSO¤£SLLK¤£X�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£X�UVAZX]Ov¥MLDABlD@p£X�^� �`� � xp���Vrbu����b¡¢^D¼�`zQNX]Od£RN�KmU:`°¥Nl^Xl£SO]xNQ\K]Ap¥ML £X]K)ABMPOD@nQVLgKTS�Q\a;LDABx|£�Q\a�UQ£�NTfRQMN�aQLjUQ£X)M�¥VYUVaD@p£X�UVa�XP[VX]KTd�M�£bhQfgaDA1MYQ\ALgK]Ap£SLQLU£SLgK+aQL_fDAZX]K¤¥MO]ApfLaU£rUQ£X�S�x�SSLU£�M�£SLgKTX�ABMPOv¥MO]K[QVLLKTXi^/ L¼�N�¤x�*��M¡ £X]KCNTfRQVO]C�St£SL^X]aDABK¤£PUQ£6NR£SLgKPO[Q\@BAZX¤£SOr@p£X�UVAXWWSSO¤£SLLK¤£X�ALDjy¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^X~£�K�UQ£@p£X�M�£�K]KPO¤£yhYUVAZX]Od¥�X]ABK]Ap¥MLvU^QVL^X�aQLU£�lRQNX¤£eUQ£rUQ¥MLQL^SR£Xi^ / LU£eQVLRQ\@[VX¤£�fU¥MOTXwYk@BABCbLU£�£X]KOQO[Q\K]ApfLa^SR£�QJÂULPUQ£�UDS�K¤£SO]MPALU£SO&OD@Ba^X�ÂULU£�M�£SLLK�aQLU£aN�QVO[QMN�KTSSO]AZX[Q\K]Ap¥MLcUVa{M�¥LUQ£TLU¥MO]MYQ\@UQ£@jy¥MLUN�K]Ap¥MLQLU£�M�£SLgKihvNR£�fLaDA�Ov£SO]M�£�K�UQ£rUDS�K¤£RN�K¤£SO�OD@Ba^X`£��tN�QMNR£�M�£SLLK�@p£X�QVLU¥NMYQ\@BAp£X�^

�¸± �M¡�u��w²M�pxS^q¼�`zQNX]Od£RN�KTNR¥MLLKPO �N@p£@£X]K)OQOTSXl£SLgK$Q\a LDABx|£�Q\a_UVa����Px�*��b¡vU:`°¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥ML_hDfgaDAOd£�aDK�UDSRN�@p£SLUNTfU£SO�aQLU£�O¤£RNR¥MLVÂ^C�aQO[Q\K]Ap¥MLiUQ£�NR£SO]K[Q\AL^X�M�¥"UVaD@p£Xi^Um@£+OD@Ba^Xih^UQ£X�XTABMraD@nQnYK]Ap¥ML^X�Ov£�aDx|£SLLK�b�KPO¤£$M�£SL^SR£X)X]aQO�@nQ+lRQNXl£�UQ£�UVAXW:SSO¤£SLgKTX�X¤NSSLRQVO]Ap¥�X�QJÂUL}UQ£�UDS�K¤£SO]MPALU£SO@nQrM�£�AB@B@p£�aQO¤£@NR¥MLVÂ^C�aQO[Q\K]Ap¥ML_x|£SOTX�@nQMfLaU£�@B@p£�X `°¥MO]Ap£SLgK¤£SOi^ 0 L;¥Nl^Xl£SO]x|£�UQ¥MLUN�aQL;NR¥MLLKPO �N@p£hiUQ£�aDo LDABx|£�Q\aDo%�&aQL-NR¥MLgKPO �N@p£�ABMPMcSUVAnQ\Kih&xLAZX�QVLgK}heOTS�Od¥ML^UDO¤£�hiUQ£X�N�QNXPOQOTS�x"a^XORQVO�@p£XaNR¥MLUNR£�ODK¤£�aQOTX$UVa�XP[VX]KTd�M�£bh]£�K)aQL0NR¥MLgKPO �N@p£@NR¥MLgK]ALLa_xLAZX�QVLgK$hrUDS�K¤£SO]MPALU£SO$UQ£XS�x|¥N@BaDK]Ap¥ML^X+hyOD@Ba^X$@p¥MLDCcK¤£SO]M�£b^

��· x � u����b¡i~�xC�rtu��PrM¡ � ��u����M¡¢^Q¼1QyMYQVLDAZdSO¤£rUQ¥MLgK`NR£�XP[VX]KTd�M�£+C�dSO¤£+@p£X$KPO[QVL^XTABK]Ap¥ML^X�L�`°£X]KORQNX�OQOTSRN�AZXTSR£�U^QVL^X$@p£X�UQ¥qN�aDM�£SLgKTX�UQ¥MLgK`LU¥Na^X�UVAZX]Od¥�X¤¥ML^Xi^� z �l� xS� � �Xr��]xS^�¼�`°£SL^X¤£�MelD@p£_UQ£XPX¤¥Na^XwY�XP[VX]KTd�M�£X{£X]K{ALgKTS�CbOTS_U^QVL^X{@p£;LU¥�[gQ\a�UVaÆX¤["XwYKTd�M�£b^ G £�Od£SL^U^QVLgKihv¥ML L�`°¥Nl^X¤£SO]x|£�ORQNX�UQ£+@BAnQ\AZX¤¥MLjOD@Ba^X�XTO�SRN�AâfLaU£C£SLgKPO¤£~£�aDod^

®�¯�°:¯�� ����³:²�³&´V³"�k¸��m�QVL^X�@p£eUQ¥NMYQ\ALU£{UQ£X�OTSX¤£�Q\aDo�hR@p£X�OQO¤¥NK¤¥]NR¥N@p£X�QNU^Q\ODK[Q\K]AXj�X{F�t H�HJI X¤¥NaD@BABCbLU£SLgK�S�CgQnY@p£�M�£SLgKe@k` ABMPOv¥MO]K[QVLUNR£cU:` aQLU£YUVAZX]K]ALUN�K]Ap¥MLILU£�K]K¤£�£SLLKPO¤£YQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML�£�K~£ZoDSRN�aDK]Ap¥ML_^_m�QVL^X�@p£

M�¥LUDd�@p£cOQO¤¥NOv¥�XTS{ORQVO�+QNU �ApN xSu�rM�ZE&F�t H�H\I h:UQ£X�j¯¥MLUN�K]Ap¥ML^X�Od£�aDx|£SLgKyb�KPO¤£PUD[]LRQ\MPApfLaU£ZYM�£SLgKcAL^X[SSOTSR£X�¥Na�X]aDODOQO]ABMcSR£XYQ\a LDABx|£�Q\a�UQ£X�N[fRQJ�pLU£XYUQ£�KPO[Q\ABK¤£�M�£SLgK;£SL OTS�Ov¥ML^Xl£jQ\aDoM�¥LUVAâN�Q\K]Ap¥ML^X�UQ£�@k`°£SLgx"AO¤¥MLQLU£�M�£SLgK+U:`°£ZoDSRN�aDK]Ap¥ML_^

¼1QPÂ^C�aQO¤£ & ^ � OQOTSX¤£SLLK¤£r@nQYX]KPO]aUN�K]aQO¤£rC�SSL^SSO[Q\@p£yU:` aQL=M�¥LUVaD@p£yUQ£�OQO¤¥NK¤¥qNR¥N@p£yQNU^Q\ODK[Q\K]AXjP^0 L6[rx|¥NABK�Q\ODORQVO[QJ�ZKPO¤£$@k`zQNXTOv£RN�K�U:`°¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥MLYX¤¥Na^X¾@nQgjy¥MO]M�£mU:` aQLYX¤¥Na^XwYkM�¥"UVaD@p£���ªD¨b¬ �w���|��^G £�X¤¥Na^XwYkM�¥"UVaD@p£CNR¥NMPMeaQLDApfgaU£{Qx|£RN�NR£�@BaDA1UQ£�UDSRN�AZX]Ap¥ML_h�fgaDA_O¤£�OQOTSXl£SLgK¤£�@k`zQNXTOv£RN�K`NR¥MLLKPO �N@p£UVa­XP[VX]KTd�M�£b^�¼�`zQNX]Od£RN�K�KPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML!£XTK�C�SSOTSYQ\a LDABx|£�Q\a¼UVa­M�¥"UVaD@p£PUQ£cX]ABCbLRQ\@BAZX[Q\K]Ap¥ML_hFfgaDAX�`zQNXTX]aQO¤£�fgaU£)@nQ$M�¥"UVAâN�Q\K]Ap¥MLPUQ£�OQO¤¥NK¤¥qNR¥N@p£a£X]K1OQO]AZXl£�£SL�NR¥NMPODK¤£)ORQVO�@p£X�XP["XTKTd�M�£X�UVAZX]K[QVLLKTXNR¥MLUNR£SOPL^SX�Q�xNQVLLK�U:`zQMN�K]ABx|£SO�@nQ�LU¥NaDx|£�@B@p£�NR¥MLVÂ^C�aQO[Q\K]Ap¥ML_^

Sous-modulede décision

Moniteur Protocole designalisation

Mécanisme

Modulede contrôle

Système

distant

��������� �������! #"%$'&( %$)"%*�+-, $'.0/213+4$456*�+4*�7)"%18 %1!&91856*;:8+':87) <:= %>?

Page 125: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�������_��������7�8" .�+ �<�� � ����� 8"<= )8 �����

¼_£X�OQO¤¥NK¤¥qNR¥N@p£X�QNU^Q\ODK[Q\K]AXj�X�x"AZX¤£SLgK$hyQMNRNSO¤¥\�ZKPO¤£�@k`zQNUDSRfLaRQ\K]Ap¥MLjUQ£X)McSRN�QVLDAZX]M�£XmaDK]AB@BAZXTSXihLU¥NK[Q\MPM�£SLgK�Od¥NaQO$Q\aDC�M�£SLgK¤£SO�@p£XmUDS�lDABKTX�Ov¥�X[X]ABlD@p£Xi^ 0 L;[tO¤£�KPO¤¥NaDx|£�@p£XmUVAXW:SSO¤£SLgKTX�QNXTOv£RN�KTXX¤¥NaD@BABCbL^SX�ORQVO�@p£+ORQ\KPO¤¥ML�UQ£CNR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML­�vu��wrbu��k�N�yx�z��Duk�ir�~�r��vu}rbu����Vx�^

��� r����k�Su�� rM�s���N�p�¯u�s��{�¯���UxS^�¼1Qvx�QVO]AZS�KTS�Q\@BC|¥MO]ABK]fDMPApfLaU£ £X]K{AL^UVaDABK¤£�ORQVO{@p£XeMeaD@BK]ABOD@p£Xjy¥MLUN�K]Ap¥ML^X$Od¥NaDxNQVLLK�b�KPO¤£�AL^XTSSOTSR£X�Q\a LDABx|£�Q\avUQ£+@nQ6N[fRQJ�pLU£�UQ£�KPO[Q\ABK¤£�M�£SLLKi^���`� � xp�p�nrbu����M¡¢^U¼�`°¥Nl^Xl£SO]xNQ\K]Ap¥MLe£X]K$AZX¤¥N@ZSR£�U^QVL^X$aQL�M�¥LUVaD@p£�UDSUVAZSbh���ªD¨|¬ �w���|��^��± �b¡¢u��w²b�xS^d¼_£{NR¥MLLKPO �N@p£�£X]K�£ZWd£RN�K]a^S{ORQVO+aQLiM�¥"UVaD@p£PUQ£yUDSRN�AZXTAp¥MLIfgaDA¾aDK]AB@BAZX¤£bhWU^QVL^XaQLvUQ£X�£ZoD£�MPOD@p£X�OQO¤¥NOv¥�X[SXihDUQ£X�QMN�K]Ap¥ML^X�QNXTX¤¥qN�AZSR£X�Q\a�UDS�ORQNXTX¤£�M�£SLLK�UQ£+x�Q\@p£�aQOTX�UQ£NR¥NMPODK¤£�aQOTX�U:`sS�x�SSLU£�M�£SLgKTXi^

�¸· x � u����M¡i~]xC�r u��wrM¡ � �¯u����M¡�^ / L�QNX]Od£RN�K$ORQVO]K]ApN�aD@BAp£SO�UQ£�@nQyKPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML�Od¥NaQO$@p£X$OQO¤¥NK¤¥VYNR¥N@p£X@£X]K+@p£elv£Xl¥NALiUQ£yXP[qLUNTfQO¤¥MLDAZX¤£SO�@p£X�McSRN�QVLDAZX]M�£X�aDK]AB@BAZXTSX�ORQVO�@p£X+UQ£�aDo�£Zo"KPOTSZYMPABKTSX$UQ£�@nQyKPO[QVL^X]MPAZX[X]Ap¥ML_^ G £�K�QNX]Ov£RN�K§£X]KaOTS�Q\@BAZXTS+ORQVOm@k` aDK]AB@BAZX[Q\K]Ap¥MLvU:` aQL�OQO¤¥NK¤¥qNR¥N@p£UQ£�XTABCbLRQ\@BAZX[Q\K]Ap¥MLvX]OWSRN�AâfLaU£b^

� z �l� xZ� � �Xr ��xS^v¼_£rOd¥NALgK+U:`°£SLgKPOTSR£yUVaiXP["XTKTd�M�£�LU£�N[fRQVLDC|£rORQNX�h^@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML NR¥ML^X]AZXwYK[QVLLK�£SLe@k`zQJ¿P¥NaDK�¥Na{@nQ�M�¥LUVAâN�Q\K]Ap¥MLcU:`sS�@ZS�M�£SLLKTX�Q\aPX¤£�ALPUQ£)@nQ�N[fRQJ�pLU£$UQ£)KPO[Q\ABK¤£�M�£SLLKi^

�r��� ���e�� T¡+¢¤£ ¥e£��&ª����e©[¢�� £&¢

u�¥Na^XcQ\@B@p¥ML^XPMYQ\ALgK¤£SLRQVLLK�S�K]a^UVAp£SO�fLaU£�@pfLaU£XPaQL^XPUQ£X�¥NaDK]AB@ZX�£�KPK¤£RN[fQLDApfgaU£XYOv¥NaDx�QVLgKb�KPO¤£�aDK]AB@BAZX[SX�NR¥NMPM�£�X]aDODOd¥MO]KmQ\a�UDS�x|£�@p¥NODOv£�M�£SLLK�U:`zQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X�Q\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]ABx|£XihD£�K�@p£XQNX]Od£RN�KTX�UVajORQ\KPO¤¥ML�UQ£CNR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML¼��u��Prbu����N�}x�z��quk��r�~|r��vu}r|u�� �Vx�fLa�` AB@ZX�NR¥NaDxqO¤£SLgKi^

®�¯ �¾¯3° !���¸^¶��»¶ #�¶ � ���J¸�� �9³ ����� ! �\¶¤²�!�³"#¼_¥MOTX�UQ£j@k`zQVLRQ\@[VX¤£=U:` aQL�XP[VX]KTd�M�£=Q\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]AXjwhT¥ML.Od£�aDKYaDK]AB@BAZX¤£SO�UQ£X}ORQ\KPO¤¥ML^X}UQ£

NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML}Od¥NaQO�jy¥NaQOPLDAO�aQLtN�QNUDO¤£�UQ£�OTSpo¢£ZoVAp¥ML_^ % acM�¥NM�£SLgKmUVa�O[Q4��LU£�M�£SLLK�UVa}M�¥LUDd�@p£UDS�x|£�@p¥NODO�Sbh�¥ML_xNQPQ�x|¥NAO`O¤£RNR¥NaQOTX�hcUQ£X$McS�K]fU¥LUQ£X�OD@Ba^X§jy¥MO]M�£�@B@p£X�UQ£�M�¥"UDS�@BAZX[Q\K]Ap¥ML_hDK¤£�@B@p£XfgaU£�@p£X$CbO[Q\ODfU£X�UQ£�jy¥MLUN�K]Ap¥MLQLRQ\@BABKTSYF x ( q w � I ^

qTO[Q\aDot£�Kmug¥�[�SrFsqmu H�HNI OQO¤¥NOd¥�X¤£SLgKihLORQVO�aQLU£�NR¥NMPOv¥�XTABK]Ap¥ML�UQ£�ORQ\KPO¤¥ML^X�UQ£gNR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML_hUQ£@jy¥NaQOPLDAO�aQL N�QNUDO¤£rUQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML=UQ£�XP[VX]KTd�M�£X§N�Q\ORQ\lD@p£X�UQ£�N[fRQVLDC|£SO�UD[qLRQ\MPApfgaU£�M�£SLLKUQ£�NR¥NMPOd¥MO]K¤£�M�£SLgKih O¤£-¿w¥NABCbLRQVLLKyQ\AL^X]A�LU¥NKPO¤£cM�¥"UDd�@p£b^ G `°£X]K�aQL £ZoD£�MPOD@p£cUQ£cOQOTSX¤£SLUNR£YUVaORQ\KPO¤¥MLÆ��u��Prbu����N�}x�z��Duk�ir�~�r��vu}rbu����Vx}hY@k` ALLKTSSO]Ap£�aQO�U:` aQL¼Q\aDKPO¤£yORQ\KPO¤¥ML_^ / L�¥NlV¿w£�K�£X]K+UDSpÂULDAORQVO�aQL�KPO]ABOD@p£�K)Ä�AZUQ£SLLK]ABKTSbh S�K[Q\KihiNR¥NMPOd¥MO]K¤£�M�£SLgK�ÅZhJ@k`sS�K[Q\K1UQ£&@k`°¥NlV¿P£�KFNR¥ML^X]AZXTK[QVLgKF£SL�@k`°£SL^Xl£�MrlD@p£UQ£X�x�Q\@p£�aQOTXeUQ£YX¤£X�x�QVO]AnQ\lD@p£XrU:` AL^X]K[QVLUNR£b^ ¼_£X�NR¥NMPOv¥MO]K¤£�M�£SLLKTXyUQ£Y@k`°¥NlV¿w£�KrOv£�aDx|£SLLKyb�KPO¤£M�¥LUVAÃÂRSX;£SL OTS�QMN�K]Ap¥ML5h­aQL NTfRQVLDC|£�M�£SLLKjUQ£�X¤¥ML�S�K[Q\K;¥Na9UQ£j@k`sS�K[Q\K�U:` aQL9Q\aDKPO¤£e¥NlV¿w£�KihORQVO�aQL|McSRN�QVLDAZX]M�£6O¤£�@p£�x�QVLgKyUVa|ORQ\KPO¤¥ML¼UQ£6NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML �`� � xp�p�Vxp�S^F¼�`zQ�xNQVLLK[Q\C|£YUQ£�NR£�K]K¤£Q\ODOQO¤¥]N[fU£ £X]K{UQ£}UQ¥MLQLU£SO{aQL½N�QNUDO¤£}OQOTSRN�AZX{U:`zQVLRQ\@[VX¤£bh&Q\aÁOQO]AXo U:` aQLU£�XTO�SRN�AnQ\@BAZX[Q\K]Ap¥ML�UVaM�¥LUDd�@p£{�L@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML £X]K�aQLDApfgaU£�M�£SLLKr�M¡v�Zsqrb¡L��x�hq£�K�@p£XaNSO]ABKTdSO¤£X$UQ£gN[fRQVLDC|£�M�£SLgKTX�X¤¥MLgKNR¥MLgKPO[Q\ALLKTX$U:`sb�KPO¤£�KPO[QNUVaDABKTX�U^QVL^X)UQ£XmQ\K]KPO]ABlDaDKTX�U:` aQL;¥NlV¿P£�Ki^�m@£�OD@Ba^X�h�@k`zQNX]Od£RN�K)UQ£gNR¥MLgKPO �N@p£L�`°£X]K�ORQNX�N�@nQ\AO¤£�M�£SLgK�AZX¤¥N@ZSb^|¼_£X�QNXTOv£RN�KTX�NR¥NaDx|£SO]KTX�ORQVO�NR£$M�¥"UDd�@p£�X¤¥MLLK)UQ¥MLUN$@p£X�X]aDABxNQVLLKTX`�

��� r����k�Su���rM� �g�N���¯u�s��{�y���QxR^ , @B@p£�£X]K§£ZoVOQO]ABMcSR£bhUNR¥NMPM�£�U^QVL^X$@p£�ORQ\KPO¤¥ML�UQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML�vu��wrbu��k�N�yx�z��Duk�ir�~�r��vu}rbu����Vx�hDORQVO�@p£�lDAnQ\AZX�UVa�ORQ\KPO¤¥ML|��u��Prbu�x����b^

Page 126: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� ½��� �������� ����j� ������� � ����������� ������ ������ � ��� � ���� ���

"!$#�%&!$')(+*-,.%$/�!�0$% m % c !1%&!$*32�,54 ��6 ��������7�8" .�+ 9817�8:�;�<= )8

� �`� � xp���Vrbu����b¡¢^�¼�`zQNXTOv£RN�K1U:`°¥Nl^Xl£SO]xNQ\K]Ap¥ML~£XTK:KPO[Q\ABKTSbh�NR¥NMPM�£�U^QVL^X:@p£�ORQ\KPO¤¥MLrUQ£�NR¥MLUNR£�ODYK]Ap¥ML5��u��Prbu������yx;z��quk��r�~|r��vu}r|u�� �Vx�h¾ORQVO{@p£�lDAnQ\AZXPUVa�ORQ\KPO¤¥ML ���Z� xp�p�Vxp��fgaDAaLU¥NK]Aâ£�@nQX]KPO[Q\KTS�C�Ap£eU:` aQL NTfRQVLDC|£�M�£SLLK+U:`sS�K[Q\Ki^�¸± �M¡�u��w²M�pxS^�¼�`zQNX]Od£RN�KeUQ£tNR¥MLLKPO �N@p£ £XTK�OD@nQMNS}Q\a X¤£�AL¼UQ£c@nQjX]KPO[Q\KTS�C�Ap£}UDSpÂULDAp£YORQVOr@p£ORQ\KPO¤¥ML¼��u��wr|u�x����bhU£�K�LU¥ML�X[S�ORQVOTSb^��� �wrb¡ � �¯u����b¡¢^D¼_£X`£SLN¿P£�aDo;O¤£�@nQ\K]AXj�X�hy@nQyKPO[QVL^XTABK]Ap¥ML2LU£�X¤¥MLLK�ORQNX$KPO[Q\ABKTSXi^� z �l� xS� � �Xr��]xS^Q¼1QyX]KPO[Q\KTS�C�Ap£bhDfgaDAvOTS�aQLDABKm@p£X�QNX]Od£RN�KTX)UQ£@NR¥MLgKPO �N@p£�£�KmU:`zQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML�UQ£@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_hvNR¥ML^X]K]ABK]aU£�@p£+Od¥NALgK�U:`°£SLLKPOTSR£eUVajX¤["X]KTd�M�£�QNU^Q\ODK[Q\K]AXjP^m@£&@nQ�MYQVLDAZdSO¤£)QVLRQ\@p¥NC�aU£bhJ@p£�ORQ\KPO¤¥MLeUQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥MLY�vu}rbu�x�£X]K�aQLU£�£ZoVK¤£SL^X]Ap¥MLyUVarORQ\KPO¤¥ML

UQ£6NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML���u��Prbu�x�� �efLaDA&Ov£SO]M�£�K�UQ£{@BAp£SOraQLINR¥NMPOv¥MO]K¤£�M�£SLLKyh0NTfRQMN�aQL UQ£X�S�K[Q\KTXrUVaXP[VX]KTd�M�£b^ 0 L=Od£�aDK+UQ¥MLUNyaDK]AB@BAZX¤£SO@NR£yK�["Ov£yUQ£eORQ\KPO¤¥ML=Od¥NaQO�£ZWd£RN�K]aU£SO+aQLU£{QNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML.�M¡�ZsqrM¡"��x=h=@k` ALgKTSSO]Ap£�aQOYU:` aQL.X¤["X]KTd�M�£b^ G £�K]K¤£�Q\ODOQO¤¥qNTfU£2NR¥ML^X]K]ABK]aU£_aQLU£_X]OWSRN�AnQ\@BAZX[Q\K]Ap¥ML.UVaORQ\KPO¤¥ML UQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML���u��wr|u����N�}x z��Duk�ir�~|rp�vu}rbu����Vx|hmMYQ\AZX0L�`°£ZW�£RN�K]aU£iORQNX_UQ£iXTS�ORQVO[Q\K]Ap¥MLN�@nQ\AO¤£C£SLgKPO¤£�¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥ML2£�K�NR¥MLgKPO �N@p£eUQ£�@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^

¼_£X�CbO[Q\ODfU£X¾UQ£�j¯¥MLUN�K]Ap¥MLQLRQ\@BABKTSX&S�K¤£SL^UVa^X$F x ( q w � I hJOQOTSX¤£SLgKTSX&U^QVL^X � ^ ½ ^ � h\OQOTSX¤£SLgK¤£SLLKaQL�Q\aDKPO¤£�M�¥i[|£SL�UQ£�M�¥"UDS�@BAZX¤£SO�@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^D¼_£�NR¥MLUNR£�ODKaN�@ZS�UQ£`NR£�K]K¤£�Q\ODOQO¤¥]N[fU£@£X]K�NR£�@BaDAUQ£$Od¥NALgK)UQ£�xNQVO]AnQ\K]Ap¥ML_h]fgaDARAZUQ£SLgK]Aâ£�U^QVL^X�@p£�X¤["X]KTd�M�£m@k`°£�MPOD@nQMNR£�M�£SLLK$UQ£X�jy¥MLUN�K]Ap¥MLQLRQ\@BABKTSXfgaDA¤X¤£SO¤¥MLgKmX¤¥NaDMPAZX¤£X�h�@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^D¼1Q+Â^C�aQO¤£ � ^ ½ ORQ\C|£ ½�% OQOTSX¤£SLLK¤£�Q\AL^X]A¤aQLYM�¥"UDd�@p£�UQ£N�@BAp£SLgK�UQ£�NR¥NaQOPO]Ap£SO�S�@p£RN�KPO¤¥MLDApfgaU£6¥��|X¤¥MLLK+AZUQ£SLgK]AÃÂRSX�OD@Ba^X]Ap£�aQOTX+Od¥NALgKTX�UQ£ex�QVO]AnQ\K]Ap¥ML.Ä�Ov¥NaQO@p£iOQO¤¥NK¤¥]NR¥N@p£|U:`zQMNRNdXvQ\a&NR¥NaQOPO]Ap£SOih$@nQ�j¯¥MLUN�K]Ap¥MLQLRQ\@BABKTS¼U:`sSUVABK]Ap¥ML_h�£�K¤N ÅZ^ G £�K]K¤£¼Q\ODOQO¤¥qNTfU£Ov£SO]M�£�K�UQ¥MLUN�U:`sS�K[Q\lD@BAO�aQL N�QNUDO¤£ihi@k`zQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML�UVa.ORQ\KPO¤¥ML9UQ£2NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML»��u��wr|u����N�}xz��quk��r�~|r��vu}r|u�� �Vx�hv£SLjOQOTSRN�AZX[QVLgK�h{@nQ�jy¥NAZX�@k`°£�MPOD@nQMNR£�M�£SLLK�UQ£�@nQ�jy¥MLUN�K]Ap¥ML £�K�@p£X�UVAXWWSSO¤£SLLK¤£XxNQVO]AnQVLLK¤£X�Od¥�XTX]ABlD@p£Xi^

/ LU£�jy¥NAZXFfLa�` AB@ZX�¥MLLK�S�KTS�M�¥"UDS�@BAZXTSXih AB@]£X]K1Ov¥�XTXTABlD@p£�UQ£�M�£�K]KPO¤£T£SL�\+aDxqO¤£�@p£X1McSRN�QVLDAZX]M�£XQ\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]AXj�X�ORQVO�@p£�lDAnQ\AZX�UQ£�UVAXW:SSO¤£SLgKTX�X]aDODOd¥MO]KTX�K¤£RNTfQLDApfLaU£Xih¤UQ£�OD@Ba^X`¥Na�M�¥NAL^X�fRQ\aDKLDABx|£�Q\a_^�u�¥Na^XYUVAZX]K]ALDC�aU¥ML^X;fLaRQ\KPO¤£ LDABx|£�Q\aDo�Od¥NaQOtNR£XYX]aDODOd¥MO]KTX2��@p£ LDABx|£�Q\a.ALLK¤£SO]C�ApN�Ap£�@Ä��{��~�~Q�x���r��Px\ÅZh&@p£ LDABx|£�Q\a N�QNUDO¤£jUQ£ NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML�Ä (p�PrM�tx����N���VÅZh�@p£ LDABx|£�Q\a.@nQVLDCgQ\C|£2£�Kc@p£LDABx|£�Q\a�XP[VX]KTd�M�£�U:`°£ZoVOD@p¥NABK[Q\K]Ap¥ML_^

®�¯ �¾¯�� !��1¸R¶ ��� ���������������

¼_£XmALLK¤£SO]C�ApN�Ap£�@ZXeÄ��{��~�~D�px���rN�¤xJÅ�NR¥ML^X]K]ABK]aU£SLLK�aQLU£@NR¥NaUNTfU£�@p¥NC�ApN�Ap£�@B@p£�X�` ALLK¤£SO¤N�Q\@nQVLgK�£SLgKPO¤£@p£XcQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^Xt£�KP@p£XPXP[VX]KTd�M�£XPU:`°£ZoVOD@p¥NABK[Q\K]Ap¥ML_h�UQ£X]K]AL^SR£jh jy¥NaQOPLDAOP@nQeNR¥MLUNSOTS�K]AZX[Q\K]Ap¥MLU:` aQL�M�¥"UDd�@p£jUQ£jUVAZX]KPO]ABlDaDK]Ap¥ML_^�¼_£_UQ¥NMYQ\ALU£�UQ£XYQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X�UVAZX]KPO]ABlDa^SR£X £X]KcORQVO]K]ApN�aDY@BAZdSO¤£�M�£SLgK+OQO¤¥NODApNR£PQ\avUDS�x|£�@p¥NODOd£�M�£SLgK�U:`zQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X�QNU^Q\ODK[Q\K]ABx|£XPF°m+q w�w I h¢LU¥NK[Q\MPM�£SLLKh N�Q\a^X¤£YUQ£c@nQ_CbO[QVL^UQ£Yf^S�KTSSO¤¥NC�SSL^S�ABKTS�UQ£XCO¤£XTX¤¥NaQO¤NR£X�^F¼1Q2NR¥NaUNTfU£�U:`zQ\l^X]KPO[QMN�K]Ap¥ML!jy¥NaQOPLDAp£ORQVO�@p£X`�y��~�~D�px���rN�¤x�£X]K�aQL�X]aDODOd¥MO]K:¿-a^UVApN�Ap£�aDo}Q\aDoPMcSRN�QVLDAZX]M�£XTNR¥NMPMraQL^X$Q\aDoYXP[VX]KTd�M�£XQNU^Q\ODK[Q\K]AXj�X�K¤£�@ZX�fgaU£r@k` ALgKPO¤¥�X]Od£RN�K]Ap¥MLe¥Nav@p£X�McSRN�QVLDAZXTM�£X�UQ£~LU¥NK]AâN�Q\K]Ap¥ML_^v¼F£�OQO]ALUN�ABOd£eUQ£OTSpo¢£Zo"ABx"ABKTSiFst=QM£ %��\I [�£X]K{ORQVO]K]ApN�aD@BAZdSO¤£�M�£SLgKYABMPOd¥MO]K[QVLgKi^�¼1Q OTSpo¢£Zo"Ap¥ML-£X]KyaQLU£�MYQVLDAZdSO¤£Ov¥NaQOPaQL�X¤["X]KTd�M�£�U:`zQMNRNSUQ£SO�h�aQLU£ O¤£�OQOTSX¤£SLgK[Q\K]Ap¥ML9UQ£_X¤¥ML�S�K[Q\KcALgK¤£SOPLU£bh�Q\AL^XTA�fgaU£_UQ£Ov¥NaDx|¥NAO�@p£=MYQVLDABODaD@p£SOi^ 0 L5Od£�aDK�UVAZXTK]ALDC�aU£SOjUQ£�aDo LDABx|£�Q\aDo9U^QVL^X�aQL�XP[VX]KTd�M�£eOTSpo¢£ZoVAXjF°m+q w�w I ��@p£§LDABx|£�Q\a�UQ£$lRQNX¤£bh|fLaDAUO¤£�MPOD@BABK�@p£X�¥NlV¿w£RN�K]AXj�X�OQO¤£�MPAp£SOTX�UVa}X¤["X]KTd�M�£bhb£�K)@p£§LDABx|£�Q\a

Page 127: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�������_��������7�8" .�+ �<�� � ����� 8"<= )8 ��� �

�Y�Su}rbhdfgaDA�MYQVLDABODaD@p£{aQLU£�O¤£�OQOTSX¤£SLgK[Q\K]Ap¥MLÁUVaiX¤["X]KTd�M�£e@BaDAXYkMcb�M�£6£�K+Ov£�aDK@£SLiM�¥LUVAâ£SO+@p£j¯¥MLUN�K]Ap¥MLQLU£�M�£SLLKi^

0 Od£SL 0�# q�F°m+q w�w h % q , w�w I £X]K&aQL �{��~�~D�px���rN�¤xgOTSpo¢£Zo"AXjPh|fLaDARQNXTX¤¥qN�Ap£�h+K¤¥NaDK�¥NlV¿P£�K�aQL�Y�Su}r��wx � �Dr�� xyX]KPO]aUN�K]aQOTS�X]aDABx�QVLgK�fLaRQ\KPO¤£+McS�K[QnYkM�¥LUDd�@p£X�¥MO]K]fU¥NC|¥MLRQ\aDo�hUfLaDA�NR¥MOPO¤£X]Ov¥ML^UQ£SLLKhPUVAXW:SSO¤£SLgKTX�QNXTOv£RN�KTX�UVa_ORQ\KPO¤¥ML=UQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML­��u��Prbu������yx�z��Duk�ir�~|rp�vu}rbu����Vx;���� r����k�Su���rb� �������¯u�s��{�¯��QxS^d¼_£yM�¥"UDd�@p£{U:`°£SLUN�Q\O^X]aD@nQ\K]Ap¥MLI¥VWvO¤£e@p£Xgj¯¥MLUN�K]Ap¥ML^X�U:` AL^XTOv£RNZYK]Ap¥ML £�K�UQ£CN[fRQVLDC|£�M�£SLgK�UQ£X�McS�K]fU¥"UQ£X�UQ£Xg¥NlV¿w£�KTX�h¢£SLgKPO[QJ�pLRQVLLK+Q\AL^XTA1@nQ{Od¥�XTX]ABlDAB@BABKTSUQ£+MYQVLDABODaD@p£SO�@p£X$x�QVO]AnQVLgK¤£X�UQ£X�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£Xi^

���`� � xp�p�nrbu����M¡¢^�¼_£�M�¥"UDd�@p£jUQ£0O¤£XTXl¥NaQO¤NR£jUDSpÂULDABKc@k`zQMNRNdXYQ\aDo½O¤£XTX¤¥NaQO¤NR£XYQ\AL^XTA�fgaU£@p£�aQO+C|£X]K]Ap¥ML_^�¼F£X@O¤£XTX¤¥NaQO¤NR£X�X¤¥MLLK@O¤£�OQOTSX¤£SLgKTSR£XrORQVO�aQLU£{fDAZSSO[QVO¤N[fDAp£cU:`°¥NlV¿P£�KTXihdfgaDAOd£SO]M�£�K]K¤£SLgKeU:`°¥NlDK¤£SLDAOrU^QVL^X+@p£X@LDABx|£�Q\aDo=@p£X+OD@Ba^XrS�@p£�x�SR£X+aQLU£{xLAZX]Ap¥ML|XP[qLgK]f^S�K]ApfLaU£UQ£X`NR¥ML^UVABK]Ap¥ML^X�U:`°£ZoDSRN�aDK]Ap¥ML_^

��± �b¡¢u��w²b�xS^�¼_£�M�¥"UDd�@p£rUQ£�NR¥NMPOv¥MO]K¤£�M�£SLLK+OQOTSRN�AZX¤£r@nQcMYQVLDAZdSO¤£eUQ¥MLLK�X¤¥MLLK�£ZW�£RN�K]a^SR£X@p£X`¥NO�SSO[Q\K]Ap¥ML^Xi^� � �PrM¡ � �¯u����M¡¢^D¼_£X�£SLN¿P£�aDo O¤£�@nQ\K]AXj�X�hy@nQPKPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML LU£�X¤¥MLLK$ORQNX�KPO[Q\ABKTSXi^� z �l� xZ� � �Xr ��xS^Q¼_£+M�¥"UDd�@p£�UQ£@NR¥NMPOv¥�X]ABK]Ap¥MLjUDSpÂULDABK$@nQeMYQVLDAZdSO¤£�UQ¥MLLK�@p£XaNR¥NMPOv¥�X[QVLLKTXXl¥MLgK�ALLK¤£SO¤NR¥MLQLU£RN�KTSXi^

®�¯ �¾¯�� !���¸^¶���´V¶ �;��¸ ��¸�´V³"#�´V¸ ��²�!k³"#¼_£X�N�QNUDO¤£X&UQ£aNR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML�Ä (p�wrM�tx������ �VÅ�X¤¥MLLK&UQ£X £SL^Xl£�MrlD@p£X&U:`°¥NlV¿P£�KTX¾Q\C|£SLUNSX&UQ£�MYQnY

LDAZdSO¤£ch j¯¥NaQOPLDAO�aQLIN�QNUDO¤£{@p¥NC�ApN�Ap£�@�OTS�aDK]AB@BAZX[Q\lD@p£{Ov¥NaQO�UQ£X+K¶[LOd£X�U:`zQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^XeOQOTSRN�AZXi^ * @X]a �cK�Q\aDojOQO¤¥NCbO[Q\MPM�£�aQOTX+U:`°£SLiQNU^Q\ODK¤£SO�@p£@jy¥MLUN�K]Ap¥MLQLU£�M�£SLgK�Q\a LDABx|£�Q\a=U:`°£�MPOD@nQMNR£�M�£SLLKTX@nQ\AZXTXTSX�¥NaDx|£SO]KTX+U^QVL^X�@nQYX]KPO]aUN�K]aQO¤£rOd¥NaQO@¥NlDK¤£SLDAO�UQ£X+Q\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X�NR¥NMPOD@Zd�K¤£Xi^ G £�K]K¤£yQ\ODYOQO¤¥]N[fU£�£X]K$QNU^Q\ODKTSR£�h�@nQ�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥MLjU:`zQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X�Q\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]ABx|£X�hVORQVOmX�Q~N�Q\ORQMN�ABKTS�hj¯¥NaQOPLDAO�h{@nQ�j¯¥NAZX�aQL_M�¥LUDd�@p£�UQ£�OQO¤¥NCbO[Q\MPMYQ\K]Ap¥ML £�K�aQL�XTaDODOv¥MO]K�U:`°£ZoDSRN�aDK]Ap¥ML_^

�������

gQ�?�X�F H�H h �a H�%\I £X]KmaQLU£+OD@nQ\K¤£ZYyjy¥MO]M�£�UQ£�UDS�x|£�@p¥NODOd£�M�£SLgK�UQ£+X¤£SO]x|£�aQOTX�?�£�l�QNU^Q\ODYK[Q\K]AXj�X�hFNR¥ML^X]KPO]aDABK¤£_Q\aÁUQ£X[X]a^XeUQ£Y@nQ_lDABlD@BAp¥NK]f^dRfLaU£�UQ£tNR¥NMPMraQLDApN�Q\K]Ap¥ML %�G�, ^ , @B@p£Yx"AZX¤£Yhj¯¥NaQOPLDAO�@p£X�NR¥NMPOv¥�X�QVLgKTX�£X[X¤£SLgK]Ap£�@ZX�h+@nQ�MPAZX¤£�£SL�\+aDxqO¤£�UQ£$X¤£SO]x|£�aQOTX�?�£�lYUD[qLRQ\MPApfgaU£�M�£SLLKQNU^Q\ODK[Q\lD@p£XihbN�Q\ORQ\lD@p£X&UQ£TOTS�Q\C�AO�Q\aDo�NTfRQVLDC|£�M�£SLLKTX�UQ£TNR¥ML^UVABK]Ap¥ML^X�U:`°£ZoDSRN�aDK]Ap¥ML_^bc�¥NaQO�NR£�@nQDhUVAXWWSSO¤£SLLK¤£X�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£X@£XTX¤£SLLK]Ap£�@B@p£X�¥MLgK�S�KTSyAZX¤¥N@ZSR£XihvfgaDA�jy¥MLgK@NTfRQMN�aQL|@k`°¥NlV¿P£�K+U:` aQL=KPO[Q\ABK¤£ZYM�£SLgK�ORQVO]K]ApN�aD@BAp£SO�U^QVL^X+aQLiX¤¥Na^XwY�XP[VX]KTd�M�£;��@nQcC|£X]K]Ap¥ML|UQ£X�S�x�SSLU£�M�£SLLKTXihW@nQcC|£XTK]Ap¥MLiUQ£y@nQNR¥MLUN�aQOPO¤£SLUNR£bh^@nQyC|£X]K]Ap¥MLjUQ£X`£SLgKPOTSR£X�\X¤¥MO]K]Ap£X�hD@nQyC|£X]K]Ap¥MLjUQ£XmOQO¤¥NK¤¥qNR¥N@p£XihD@nQeC|£X]K]Ap¥ML�U:` aQLXP[VX]KTd�M�£_UQ£�¢NTfDAp£SOTXYxLAO]K]aU£�@}h�£�K¤Nb^�¼_£XcMcSRN�QVLDAZX]M�£XYOQO¤¥NOv¥�X[SXcX¤¥MLgK�£X[X¤£SLgK]Ap£�@B@p£�M�£SLLK�UDSZYUVAZSX�Q\a}McSRN�QVLDAZX]M�£�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_h"KPO[Q\ABK[QVLLK)@p£X�QNX]Ov£RN�K�UQ£�OTS�AâN�Q\K]Ap¥ML�UQ£X�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£XmQ\AL^X]AfgaU£0NR£�@BaDA$UQ£tj�Q���QNUQ£0£SL½O¤£UVAO]ABC|£�QVLgKcUD[qLRQ\MPApfgaU£�M�£SLLKc@p£XyM�£XTX[Q\C|£Xyx|£SOTX{@p£X{X]KPO[Q\KTS�C�Ap£XQNUDSRfgaRQ\K¤£X�^

��� r����k�Su��{rM�s���N�p��u�s]�y�y���UxS^¢m�AXW:SSO¤£SLgKTX�K�["Ov£X�UQ£�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£X�X¤¥MLgK�AZX¤¥N@ZSXihU£�K�@p£�aQOTX�UDSRN�@BAXYLRQ\AZXl¥ML^X�X¤¥MLgK�MPAZX¤£X�£SL2\+aDxqO¤£+ORQVO�@p£+lDAnQ\AZX�UVa_ORQ\KPO¤¥ML=UQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML­��u��Prbu�x�� �M^

Page 128: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� %��� �������� ����j� ������� � ����������� ������ ������ � ��� � ���� ���

"!$#�%&!$')(+*-,.%$/�!�0$% m % c !1%&!$*32�,54 ��6 ��������7�8" .�+ 9817�8:�;�<= )8

� �`� � xp���Vrbu����b¡¢^U¼_£XmMcSRN�QVLDAZX]M�£X�U:`°¥Nl^X¤£SO]xNQ\K]Ap¥ML LU£+X¤¥MLLK$ORQNX$UVAO¤£RN�K¤£�M�£SLgK�ALgKTS�CbOTSX�h@nQ{OD@nQ\K¤£ZYyjy¥MO]M�£b^�¸± �M¡�u��w²M�pxS^Q¼1QyORQVO]K]Ap£�NR¥MLLKPO �N@p£�L�`°£X]KmORQNX$X]OWSRN�AÃÂRSR£�£�K$UQ¥NABK�b�KPO¤£�S�@nQ\ld¥MOTSR£+ORQVO$@k` aDK]AB@BAXYX[Q\K¤£�aQO�UQ£�@nQyOD@nQ\K¤£ZYyj¯¥MO]M�£b^��· x � u����b¡Æ~�xt�r2u��PrM¡ � ��u����M¡¢^�¼�`zQNX]Ov£RN�KeUQ£PKPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML!£X]KeX]O�SRN�AÃÂRS{ORQVOraQL­ORQ\KPO¤¥MLÁUQ£NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML �dxp�p����� x ± �b¡����N�"�wr|uk�N� F H��JI h�fgaDAmC�dSO¤£_@p£�McSRN�QVLDAZXTM�£jUQ£�KPO[QVL^X]ABK]Ap¥MLÄ�x|¥NAO)ORQVO[Q\CbO[Q\ODfU£ ^ � ^ ÅZ^|¼1Q�KPO[QVL^X]MPAZXTX]Ap¥ML}U:` ALDj¯¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^X�U:`sS�K[Q\K�£SLgKPO¤£�UVAXWWSSO¤£SLLK¤£XX]KPO[Q\KTS�C�Ap£X`L�`°£X]K�ORQNX$M�£SLLK]Ap¥MLQL^SR£b^

� z �l� xS� � �Xr��]xS^F¼_£X�UVAXW:SSO¤£SLgKTXeX¤¥Na^XwY�XP[VX]KTd�M�£X+AZUQ£SLLK]AÃÂRSX~NR¥ML^X]K]ABK]aU£SLLKeQ\aDK[QVLgKrUQ£PX¤["XwYKTd�M�£X�Q\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]AXj�Xih¤UQ¥MLgK�@p£�Ov¥NALLK�U:`zQMNRNdX`£X]K�UDSpÂULDA1ORQVO�@nQyOD@nQ\K¤£ZYyj¯¥MO]M�£b^

���������

te¥N@Zdu , F "% w�w I £X]K�aQL (��PrM�tx����N����Od£SO]M�£�K]K[QVLgK¾UQ£�NR¥ML^X]KPO]aDAO¤£)UQ£X�Q\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X&QNU^Q\ODYK[Q\K]ABx|£X{U^QVL^Xe@p£�UQ¥NMYQ\ALU£_UQ£X�£SLgx"AO¤¥MLQLU£�M�£SLgKTXcM�¥NlDAB@p£X�^�¼�`°¥NlV¿P£RN�K]AXj�£XTKyUQ£tj¯¥NaQOPLDAOyaQLU£NR¥NaUNTfU£YALgK¤£SO]McSUVAnQ\AO¤£t£SLLKPO¤£c@p£X�Q\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X�£�K�@p£cXP[VX]KTd�M�£{U:`°£Zo"OD@p¥NABK[Q\K]Ap¥MLÁOv£SO]M�£�K]K[QVLLKUQ£�KPO[QVL^XPj¯¥MO]M�£SOm@p£�OD@Ba^X�jkQMN�AB@p£�M�£SLgK$Od¥�XTX]ABlD@p£�UQ£XmQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X§N�@nQNX[X]ApfgaU£XT£SL_Q\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^XOQO¤£SLRQVLgK�£SL�NR¥NMPODK¤£�@p£TN�QVO[QMN�KTdSO¤£�UD[]LRQ\MPApfLaU£$UQ£X�£SLgx"AO¤¥MLQLU£�M�£SLgKTX)M�¥NlDAB@p£Xi^bm�QVL^X�NR£�lDaDKiht ¥N@Zdu , j¯¥NaQOPLDABK�aQL £SL^X¤£�MelD@p£eUQ£�Xl£SO]xLApNR£Xg£�K�U:`°¥NaDK]AB@ZX�Ov£SO]M�£�K]K[QVLLK+UQ£�M�£�K]KPO¤£�£SLe\+aDx]O¤£UQ£X�Q\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X�QNU^Q\ODK[Q\K]ABx|£Xi^Q¼_£X$Xl£SO]xLApNR£X�jy¥NaQOPLDAZX§NR¥NMPOv¥MO]K¤£SLLK$aQL�Xl£SO]xLApNR£+UQ£+UVAZX]KPO]ABlDaDYK]Ap¥ML_hdfgaDA&X¤£�NTfRQVO]C|£PUQ£{UDS�K¤£SO]MPALU£SO�@nQYM�£�AB@B@p£�aQO¤£{@p¥]N�Q\@BAZX[Q\K]Ap¥ML|Od¥�XTX]ABlD@p£eOd¥NaQO�@k`°£ZoDSRN�aDK]Ap¥MLUQ£XcQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^Xt£�KP@p£_X]K¤¥qNT¹�Q\C|£�UQ£XcUQ¥MLQL^SR£Xih¾aQL�X¤£SO]x"ApNR£�UQ£ N�QMNTfU£jUQ£XPUQ¥MLQL^SR£X�^�¼_£X¥NaDK]AB@ZX�£�K�Xl£SO]xLApNR£X+X¤¥MLLK�ABMPOD@ZS�M�£SLLKTSX�X¤¥Na^X�@nQ�j¯¥MO]M�£{UQ£�NR¥NMPOv¥�X[QVLLKTXi^d¼�` ABMPOD@ZS�M�£SLgK[Q\K]Ap¥MLUQ£�N�@nQNXTX¤£XeQ\l^X]KPO[Q\ABK¤£XeUVa�(��PrM�tx����N���vOd£SO]M�£�KeQ\aDo­UDS�x|£�@p¥NODOv£�aQOTXyUQ£�NR¥ML^X]KPO]aDAO¤£}UQ£XeQ\ODYOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X�QNU^Q\ODK[Q\K]ABx|£X�Q\ODOD@BApN�Q\lD@p£X�Q\a_UQ¥NMYQ\ALU£�UQ£X�M�¥NlDAB@p£Xi^Q¼�`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML�UD[]LRQ\MPApfLaU££X]K�¥NlDK¤£SLgaU£~£SL NR¥ML^X]KPO]aDAZX[QVLgK�aQLjX¤£SO]x"ApNR£�hylRQNX¤£�UQ£�NR¥NMPOv¥�X�QVLgKTX�QNU^Q\ODK[Q\K]AXj�X�£SLUN�Q\O^X]aD@nQVLLKUQ£X�UDSRN�AZX]Ap¥ML^X�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLvUD[qLRQ\MPApfgaU£X�UQ£+@p£�aQO`NR¥NMPOv¥MO]K¤£�M�£SLLKi^

�"� rN�p�k�Su��{rM�s���N�p��u�s��{�y���UxS^¢¼_£X�UVAXWWSSO¤£SLLK¤£X�x�QVO]AnQVLgK¤£X�UQ£�MPAZX¤£C£SL2\+aDxqO¤£�U:` aQL�Xl£SO]xLApNR£OTS�Od¥ML^UQ£SLgK+h{aQLU£+ALgK¤£SOwjkQMNR£~NR¥NMPMeaQLU£bhRUDSpÂULDAp£�ORQVO$aQL NR¥NMPOv¥�X[QVLLK~¦X«~»�´ ��¨i�w��� ¬ ªD¨�^� �`� � xp���Vrbu����b¡¢^_¼�`zQNX]Od£RN�KrU:`°¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥ML!£X]K�jy¥NaQOPLDA�ORQVO�@p£PXP[VX]KTd�M�£{UQ£PUDS�K¤£RN�K]Ap¥ML�£�KUQ£§LU¥NK]AâN�Q\K]Ap¥ML_hLUDSRNSO]ABK�U^QVL^X&@p£mORQVO[Q\CbO[Q\ODfU£ ^ � ^ � h�U^QVL^X&@p£RfLaU£�@U¥ML�O¤£�KPO¤¥NaDx|£§LU¥NK[Q\M{YM�£SLLK�@k`zQ\ODOQO¤¥qNTfU£eQMN�K]ABx|£ JORQNX[X]ABx|£�UQ£�@k`°¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥ML_^

�¸± �M¡�u��w²M�pxS^Q¼1QyX]KPO[Q\KTS�C�Ap£�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLvOv¥NaQOmaQL NR¥NMPOd¥�X[QVLgK�£X]KmC�SSOTSR£+ORQVO$aQLjQ\aDK¤¥VYMYQ\K¤£�UQ¥MLLK�@p£X$KPO[QVL^XTABK]Ap¥ML^X�O¤£�OQOTSX¤£SLLK¤£SLgK�@p£X�QMN�K]Ap¥ML^X�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^��· x � u����b¡Á~�x��r u��PrM¡ � �¯u����M¡¢^¢¼�`zQNX]Ov£RN�K�UQ£eKPO[QVL^Xwjy£SO]K�U:`sS�K[Q\K�£X]K�OQO]AZX@£SLeN[fRQVO]C|£6£Zo"OD@BAXYN�ABK¤£�M�£SLLK�ORQVO�aQLvX¤£SO]x"ApNR£eQ\ODOd£�@ZS� P�P�����~�nº���»i�w�M��h�fLaDA1Od£�aDK�jy¥MLUN�K]Ap¥MLQLU£SO+UQ£�MYQVLDAZdSO¤£Q\aDK¤¥MLU¥NM�£�X]A�@p£XmALDjy¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^XaLU£gL^SRNR£X[X]ABK¤£SLgKmORQNX$U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_KPO¤¥NO�ABMPOv¥MO]K[QVLLK¤£bh¥NajlDAp£SLvb�KPO¤£�X]OWSRN�AnQ\@BAZXTS�U^QVL^X$@p£CN�QNX�NR¥MLLKPO[Q\AO¤£b^

� z �l� xS� � �Xr��]xS^ 0 L ¥NlDK]Ap£SLgK$Q\OQOTdX�@nQ+MPAZX¤£`£SLt\+aDx]O¤£�UQ£X�NR¥NMPOd¥�X[QVLgKTX�OTS�QMN�K]AXj�X�NR¥ML^X]K]AXYK]aRQVLLK�@p£+Od¥NALgK�U:`°£SLLKPOTSR£eQ\a�X¤£SO]x"ApNR£�UDSpÂULDA}^

Page 129: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�������_��������7�8" .�+ �<�� � ����� 8"<= )8 ��� H

®�¯ �¾¯n® !���¸^¶�� ��¶ #�·�¶W·�¸0 L9X�` ALgKTSSO¤£XTXl£jApN�A�OQO]ALUN�ABORQ\@p£�M�£SLLK�Q\aDoÆ@nQVLDCgQ\C|£X�UQ£jOQO¤¥NCbO[Q\MPMYQ\K]Ap¥ML ¥MO]Ap£SLgKTSX0¥NlDY

¿w£�Ki^ G £X�UQ£SOPLDAp£SOTX�Xl¥MLgKg£ZW�£RN�K]ABx|£�M�£SLgK�@p£X$OD@Ba^X`OTS�ORQVL^UVa^X�QMN�K]aU£�@B@p£�M�£SLLK�£�K�OQO¤¥NOd¥�X¤£SLLK�UQ£Xj¯¥MLUN�K]Ap¥MLQLRQ\@BABKTSXvK¤£�@B@p£X fLaU£i@nQÆ@BAnQ\AZX¤¥ML UD[qLRQ\MPApfgaU£!£�K_@k`°£SLUN�Q\O^X]aD@nQ\K]Ap¥ML»UQ£­UQ¥MLQL^SR£X2fgaDAOv£SO]M�£�K]K¤£SLLK�U:`°£ZoVOQO]ABM�£SO_OD@Ba^X;j�QMN�AB@p£�M�£SLLK�UQ£X�McSRN�QVLDAZX]M�£X_aDK]AB@BAZXTSX_U^QVL^X�@p£X_XP[VX]KTd�M�£XQNU^Q\ODK[Q\K]AXj�X�^

��� � � ����� ����� ���� �������� �

/ L_@nQVLDCgQ\C|£~£X]K§OTSpo¢£ZoVAXj�fgaRQVL^U_aQLU£�ORQVO]K]Ap£�UQ£�X¤£X�N�QVO[QMN�KTSSO]AZXTK]ApfgaU£XyÄ�XTS�MYQVLgK]ApfLaU£bh¤QVOwYNTfDABK¤£RN�K]aQO¤£�UQ£mlRQNX¤£ Å�£X]K�OTS�AÃÂRSR£bhgU^QVL^X�aQLt¥NlV¿P£RN�K]AXjWUQ£`NR¥MLgKPO �N@p£`£�K�UQ£�MYQVLDABODaD@nQ\K]Ap¥MLYORQVO�aQLLDABx|£�Q\a­X]aDOWSSO]Ap£�aQO�UVa=OQO¤¥NCbO[Q\MPM�£bhFfgaU£y@k`°¥MLIfLaRQ\@BAâ£PUQ£�LDABx|£�Q\a �Y�Su}r|^ / LiUQ£X�¥NlV¿w£RN�K]AXj�XMYQJ¿w£�aQOTXeUQ£P@nQ�MPAZX¤£t£SL!\+aDx]O¤£YUQ£PMcSRN�QVLDAZX]M�£X�OTSpo¢£Zo"AXj�XC£X]K�@k`zQ\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML�UQ£X�X¤["XwYKTd�M�£Xi^���@k` ALgKTSSO]Ap£�aQO)UVaPORQ\KPO¤¥MLcUQ£§NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML���u��Prbu����N�}xaz��quk�irg~|r��vu}rbu����Vx�h�AB@ZX�X�` AL^XlNSO]ABx|£SLgKU^QVL^X¾OD@Ba^X]Ap£�aQOTX&QNX]Od£RN�KTXi^n¼�`zQNX]Ov£RN�K�¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥ML{O¤£�OQOTSX¤£SLgKTSmORQVO�@p£TNR¥NMPOv¥�X[QVLLK�¦X¨R©yª|�}«@�i� ¬ ªD¨��­��i�w�Z®�� ��£X]K&@p£$OD@Ba^X)S�xLAZUQ£SLLKg��@p£�NR¥MLLK¤£Zo"K¤£gfgaU£aLU¥Na^X�Qx|¥ML^X�UDSpÂULDA¤U^QVL^X&@p£�ORQVO[Q\CbO[Q\ODfU£ � ^ �NR¥NMPOQO¤£SL^UtLU¥NK[Q\MPM�£SLLKm@p£�XP[VX]KTd�M�£$@BaDAXYkMcb�M�£bhq£SLgKPO[QJ�pLRQVLLK$aQLYld£X¤¥NALYU:` ALgKPO¤¥�XTOv£RN�K]Ap¥ML_^D¼1QXTS�ORQVO[Q\K]Ap¥ML}UQ£X�QNX]Od£RN�KTX�£SLgKPO¤£�@p£$OQO¤¥]NR£X[X]a^X�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML0£�K&@p£$OQO¤¥]NR£X[X]a^X�U:`°£ZoDSRN�aDK]Ap¥ML £X]KOv£SO¤NR£�ODK]ABlD@p£PU^QVL^X�@p£X�@nQVLDCgQ\C|£X�OTSpo¢£ZoVAXj�X+U^QVL^X�@nQ}UVAZX]K]ALUN�K]Ap¥MLI£SLgKPO¤£y@p£�LDABx|£�Q\a|UQ£elRQNXl£�£�K@p£�LDABx|£�Q\a�UVABKC�Y�Su}r|^

¼_£X�@nQVLDCgQ\C|£X�¥MO]Ap£SLLKTSX�¥NlV¿w£�K+X¤¥MLgK � ORQVO�@p£�aQOTX�OQO¤¥NOQO]AZS�KTSX�U:`°£SLUN�Q\O^X]aD@nQ\K]Ap¥ML­UQ£X+UQ¥MLDYL^SR£Xih&U:` f^SSO]ABK[Q\C|£bh�£�K¤Nb^ � aQL�X]aDODOv¥MO]K{OQO]ABx"AB@ZS�C�AZS_UVa-NR¥MLUNR£�ODKcUQ£;OTSpo¢£Zo"Ap¥ML_h¾Mcb�M�£_X]A�@p£XOQO¤£�MPAp£SOTX�UDS�x|£�@p¥NODOd£�M�£SLgKTX�¥MLgK�S�KTS6£ZW�£RN�K]a^SX�Q\aDK¤¥NaQO�UQ£{@nQVLDCgQ\C|£X@j¯¥MLUN�K]Ap¥MLQLU£�@ZX�K¤£�@ZX�fgaU£¼:AZX]O FsU #+ %'&NI ^ 0 L�Ov£�aDK}UVAZX]K]ALDC�aU£SOYUQ£�aDoÆK�["Ov£XPU:` ABMPOD@ZS�M�£SLLK[Q\K]Ap¥ML5UQ£�@nQeOTSpo¢£ZoVAp¥ML�Q\aLDABx|£�Q\a=UQ£r@nQ{OQO¤¥NCbO[Q\MPMYQ\K]Ap¥ML ¥NlV¿w£�K��^@p£X�@nQVLDCgQ\C|£X�lRQNX[SX�X]aQO�@nQ�LU¥NK]Ap¥ML=UQ£�McS�K[QnY�N�@nQNXTX¤£bh£�K`NR£�aDo_lRQNXTSX�X]aQO�@nQ{LU¥NK]Ap¥ML�UQ£�McS�K[QnY�¥NlV¿P£�Ki^¢m�QVL^X�@p£+OQO¤£�MPAp£SO�K�["Ov£YF (+# % I hD@p£~NR¥NMPOv¥MOwYK¤£�M�£SLgK{U:` aQL ¥NlV¿P£�K�@p¥MOTXyUQ£c@nQ0OTSRNR£�ODK]Ap¥MLÆU:` aQL M�£XTX[Q\C|£�£X]KyUDSpÂULDA)U^QVL^XyX[Q N�@nQNXTXl£�£�Kr@p£NR¥NMPOv¥MO]K¤£�M�£SLLKcUQ£c@nQ2N�@nQNXTX¤£t£XTKeUDSpÂULDAmU^QVL^XraQLU£}McS�K[QnY�N�@nQNXTX¤£b^ ¼_£Xe@nQVLDCgQ\C|£XelRQNX[SXrX]aQO@p£XPMcS�K[QnY�¥NlV¿P£�KTX6L�` aDK]AB@BAZX¤£SLgK}ORQNX{@nQeLU¥NK]Ap¥ML.UQ£�McS�K[QnY�N�@nQNXTX¤£bh¾MYQ\AZXcOQO¤¥NOv¥�X¤£SLLKYU:`sS�K¤£SL^UDO¤£@nQ�X[S�MYQVLgK]ApfLaU£}UQ£X{¥NlV¿P£�KTXrORQVOy@k`zQNU\¿w¥MLUN�K]Ap¥MLÆU:` aQL McS�K[QnY�¥NlV¿w£�K6fLaDA�£X]K�O¤£X]Ov¥ML^X�Q\lD@p£YORQVOUDS�@ZS�CgQ\K]Ap¥ML|UVavKPO[Q\ABK¤£�M�£SLLK+UQ£X�M�£XTX�Q\C|£Xg£SLLx|¥i[�SX�hP@k`°¥NlV¿P£�K�ALDABK]AnQ\@}^ * @1Od£�aDK+Q\@p¥MOTX�KPO[Q\ABK¤£SO@p£YM�£X[X[Q\C|£Y@BaDAXYkMcb�M�£bh�¥Na lDAp£SLÆ@p£YKPO[QVL^X]M�£�K]KPO¤£_Q\OQOTdX{U:`sS�x|£SLgK]aU£�@B@p£X{KPO[QVL^XPj¯¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^Xch@k`°¥NlV¿w£�K�¥MO]ABC�ALRQ\@}^b¼_£X�N�Q\ORQMN�ABKTSX&UQ£X�@nQVLDCgQ\C|£X�OTSpo¢£ZoVAXj�X�£SL{K¤£SO]M�£X¾UQ£)MYQVLDABODaD@nQ\K]Ap¥MLcUQ£�@p£�aQOM�¥LUDd�@p£eX¤¥MLgK�OQOTSRN�AZXTSR£X�ORQVO�@p£���xRu}r�� �`��� x]�Ru����]�buk���[�M��Ä�t 0 c)ÅZh¢fLaDA1UDSpÂULDABK�@p£X�OQO]ABMPABK]ABx|£XUQ£�MYQVLDABODaD@nQ\K]Ap¥MLvUVa�@nQVLDCgQ\C|£b^

c¾QVOT£ZoQ£�MPOD@p£bh * C�aRQVLRQYF°m DG+ H�HJI £X]K�aQL}M�¥LUDd�@p£�UQ£�OQO¤¥NCbO[Q\MPMYQ\K]Ap¥ML0OTSpo¢£ZoVABx|£bhLQ\ODOD@BAXYfga^SPQ\aDo�@nQVLDCgQ\C|£X � rN�nr2£�K ±���� ^ G `°£X]K+aQLvM�¥"UDd�@p£yMcS�K[QnY�¥NlV¿w£�KihWOd£SO]M�£�K]K[QVLgK�U:`zQNXTXl¥]N�Ap£SOaQL6¥NayOD@Ba^XTAp£�aQOTX&McS�K[QnY�¥NlV¿w£�KTX�h�aQLPXP[VX]KTd�M�£b^ / LPUQ£X�¥NlV¿P£RN�K]AXj�X&U:` * C�aRQVLRQ@£X]K¾UQ£)Od£SO]M�£�K]KPO¤£

U:`zQJ¿w¥NaDK¤£SO�jkQMN�AB@p£�M�£SLgKPUQ£XeMcSRN�QVLDAZX]M�£X�OTSpo¢£Zo"AXj�Xyh�aQLÁX¤["X]KTd�M�£}UDS-¿]h £ZoVAZX]K[QVLgKi^ ¼_£tj¯¥MLUNZYK]Ap¥MLQLU£�M�£SLgKaOTSpo¢£ZoVAXj1UVa�XP[VX]KTd�M�£�£XTK)X]OWSRN�AÃÂRS�ORQVO)@p£�lDAnQ\AZX�U:` aQLc�¤�]�buk���[�M�xr~� x"!bu�xZ¡ � ���b¡ fgaDAQNXTX¤¥qN�Ap£+aQLjMcS�K[QnY�¥NlV¿P£�K�Q\aDo N�@nQNXTX¤£X�QNUDSRfLaRQ\K¤£X�UVa�XP[VX]KTd�M�£�NR¥ML^X]AZUDSSOTSb^

��� r����k�Su���rM�s���N�p��u�s]�y�y���UxS^§¼1Q¼xNQVO]AZS�KTSiQ\@BC|¥MO]ABK]fDMPApfLaU£|UDSRNR¥NaD@p£=UQ£v@nQ¼Ov¥�XTXTABlDAB@BABKTSvUQ£

Page 130: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� w��� �������� ����j� ������� � ����������� ������ ������ � ��� � ���� ���

"!$#�%&!$')(+*-,.%$/�!�0$% m % c !1%&!$*32�,54 ��6 ��������7�8" .�+ 9817�8:�;�<= )8

M�¥"UVAâ£SO�UD[]LRQ\MPApfLaU£�M�£SLgK�NR£SO]K[Q\ALU£X+McS�K]fU¥LUQ£X�U:` aQL ¥NlV¿P£�Ki^d¼1Q}MYQVLDAZdSO¤£PUQ¥MLgK�@p£XUVAXW:SSO¤£SLgK¤£XrxNQVO]AnQVLLK¤£XrX¤¥MLLKC¥VWd£SO]K¤£X�L�`°£XTK�ORQNX�UDS�K[Q\AB@B@ZSPOQOTSRN�AZXTS�M�£SLLKih:MYQ\AZX�@nQ;OTS�AÃÂQYN�Q\K]Ap¥ML|UQ£yMcS�K]fU¥LUQ£X�£XTK�ORQVO]K]Ap£yALgKTS�CbO[QVLLK¤£PUVai@nQVLDCgQ\C|£bh�UVaejkQ\ABK�UQ£yX¤¥ML�N�QVO[QMN�KTdSO¤£OTSpo¢£ZoVAXjw^

� �`� � xp���Vrbu����b¡¢^�¼�`zQNX]Ov£RN�K{U:`°¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥ML UDSRNR¥NaD@p£�UQ£c@nQjMPAZX¤£t£SL \+aDx]O¤£�UQ£c@k` ALLKPO¤¥�XwYOd£RN�K]Ap¥MLjU^QVL^X�@p£�X¤["X]KTd�M�£b^ G £�Od£SL^U^QVLgKihVaQLU£�ORQVO]K]Ap£�UQ£@NR£�K�QNX]Ov£RN�KTO¤£X]K¤£�he@nQ~N[fRQVO]C|£UVa2N�@BAp£SLLKi^

�¸± �M¡�u��w²M�pxS^U¼�`zQNX]Ov£RN�KgNR¥MLgKPO �N@p£~£XTK$MPAZX�£SL2\+aDxqO¤£�U^QVL^X�@p£+McS�K[QnY�¥NlV¿P£�Ki^��· x � u����b¡�~�x��r~u��PrM¡ � ��u����M¡¢^V¼�`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML £XTK�OQO]AZXl£§£SL{NR¥NMPODK¤£�Q\a�LDABx|£�Q\a �Y�Su}rrMYQ\AZX@nQ�MYQVLDAZdSO¤£�UQ¥MLLK�£�@B@p£§£X]K�£ZWd£RN�K]a^SR£bh|LU¥NK[Q\MPM�£SLgK)Q\aPM�¥NM�£SLLK�UQ£m@nQ�KPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML_hbL�`°£X]KORQNX�X]O�SRN�AÃÂRSR£b^

� z �l� xS� � �Xr��]xS^F¼1Q0j�Q���QNUQ£6£X]K�OTS�Q\@BAZX[SR£PORQVO�@p£e�¤�]�buk���T�b�x�~� x"!bu�xS¡ � ���M¡½fgaDA�X]OWSRN�Aâ£P@nQ@BAnQ\AZX¤¥ML £SLgKPO¤£�@p£@LDABx|£�Q\a NR¥MLgKPO �N@p£~£�K�@p£+OQO¤¥]NR£XTXTa^X�U:`°£ZoVSRN�aDK]Ap¥ML_^

����� �������� �� � �� ��� �� �

qa¥NALU¥NK�Fsqmt=u+ w�w I OQO¤¥NOd¥�X¤£�aQLU£�Q\ODOQO¤¥qNTfU£�UDSRN�@nQVO[Q\K]ABx|£�Od¥NaQO�M�¥"UDS�@BAZX¤£SO�@p£X)UVAXWWSSO¤£SLLKTXQNX]Od£RN�KTXeUQ£�XP[VX]KTd�M�£XyQNU^Q\ODK[Q\K]AXj�Xi^ G £�K]K¤£}McS�K]fU¥LUQ£�X¤£tO[Q\ODOQO¤¥]N[fU£_UQ£Y@nQjOQO¤¥NCbO[Q\MPMYQ\K]Ap¥ML

ORQVO�QNXTOv£RN�KTXih)XTS�ORQVO[QVLgK�@p£X_QNX]Od£RN�KTX NR¥MLLKPO �N@p£ £�K £ZoDSRN�aDK]Ap¥ML_^ / L9@nQVLDCgQ\C|£vXTO�SRN�AnQ\@BAZXTSe£X]KaDK]AB@BAZXTS�Ov¥NaQO�X]O�SRN�Aâ£SO�@p£XTNR¥NMPOv¥MO]K¤£�M�£SLLKTX�h�aDK]AB@BAZX¤£SOa£SLtjy¥MLUN�K]Ap¥ML�UQ£X�NR¥ML^UVABK]Ap¥ML^XmUQ£`j¯¥MLUNZYK]Ap¥MLQLU£�M�£SLgKi^Qc¾QVOT£ZoQ£�MPOD@p£bhL@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML�U:` aQL0£SLUNR¥"UQ£�aQOmQ\a^UVAp¥yUVAZX]Od¥�X[QVLgKmUQ£�UQ£�aDocK¶[LOd£XU:`°£SLUNR¥LU^Q\C|£�Ä (� t=£�K % m@c G tiÅ�X�`°£ZW�£RN�K]aU£�ORQVO�@p£XgNR¥NMPMYQVL^UQ£X�X]aDABx�QVLgK¤£X�hRX[QMN[fRQVLgK@fgaU£@p£X�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£X�NR¥MLUNSOTd�K¤£X{­���� £�K@¹ ��� ³ � f^SSO]ABK¤£SLgKrUQ£y@nQ�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£PQ\l^X]KPO[Q\ABK¤£��Dª �|¨nº��v¨��� ª]º��M��������������������� ��!���"�#��"���$%�&#����#'��%���"�()"�!��*"�#���+$�%�&#��,#'��%���"�(.-/0 "�#213(����4�%�#��(�%�6587*��#�� /�9 �,� 0):<;>=�?A@ �CBD1 ?�E/0 "�#21 ;>=F:,G (����4%�#��(*%��65H7���#� /I9 ��� 0KJ�J (����4%�#��(�%��L587*��#� /�9 �,� 0.:+MN'?PO �,���QBL1SR ?TE

U

¼_£X~NR¥ML^UVABK]Ap¥ML^XrU:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLÁXl¥MLgKC£ZoVKPO[Q\ABK¤£X�ORQVO�@p£6NR¥NMPODAB@nQ\K¤£�aQOeXTO�SRN�AnQ\@BAZXTSbh�fLaDA&@p£XKPO[QNUVaDABK�£SLeaQL{XP[VX]KTd�M�£)UDSUVAZSmU:`°¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥ML6£�K�UQ£�LU¥NK]AâN�Q\K]Ap¥ML�fLaDAq£X]K�AL^XTSSOTSmh�@k` ALLKTSSO]Ap£�aQOUVa�XP[VX]KTd�M�£b^

�"� rN�p�k�Su��{rM�s���N�p��u�s��{�y���UxS^U¼_£X�UVAXWWSSO¤£SLLK¤£X�x�QVO]AnQVLgK¤£X�Xl¥MLgK�OQOTSR£ZoVAZX]K[QVLgK¤£X�U^QVL^X$@p£�X¤["XwYKTd�M�£�XTaQO�@p£RfgaU£�@_¥ML�x|£�aDK�Q\ODOD@BApfgaU£SO�@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^� �`� � xp���Vrbu����b¡¢^¢¼_£X�McSRN�QVLDAZX]M�£X�U:`°¥Nl^X¤£SO]xNQ\K]Ap¥ML=X¤¥MLgK�S�@nQ\lv¥MOTSX�ORQVO�AL^X]KPO]aDM�£SLLK[Q\K]Ap¥MLh{ORQVO]K]AO�UQ£X�NR¥ML^UVABK]Ap¥ML^X`£ZoVKPO[Q\ABK¤£X�ORQVO�@p£�NR¥NMPODAB@nQ\K¤£�aQO�X]OWSRN�AnQ\@BAZXTSb^�¸± �M¡�u��w²M�pxS^�¼�`zQNX]Ov£RN�K�NR¥MLLKPO �N@p£2£X]K{AZX¤¥N@ZS_U^QVL^Xc@nQiUDSRN�@nQVO[Q\K]Ap¥ML_^ % OQOTdX�NR¥NMPODAB@nQ\K]Ap¥ML_hAB@�X¤£{O¤£�KPO¤¥NaDx|£YU^QVL^X+@nQ;LU¥NaDx|£�@B@p£�N�@nQNXTX¤£6NSOTSSR£bh6��Vn�w�M¨�º|�Rº��Dª ��¨�º��v¨ � ªqº|�M��Q\a­X¤£�AL­UQ£@nQMfLaU£�@B@p£_@p£X{McSRN�QVLDAZX]M�£XcUQ£0OTSRNR£�ODK]Ap¥ML�UQ£ LU¥NK]AâN�Q\K]Ap¥ML^X £�KcUQ£�OQO]AZX¤£�UQ£_UDSRN�AZX]Ap¥MLX¤¥MLLK�ALgKTS�CbOTSX�^

��· x � u����b¡�~�x��r{u��wrM¡ � �¯u����M¡�^|¼1Q�KPO[QVL^XTMPAZXTX]Ap¥ML�U:` ALDj¯¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^XmU:`sS�K[Q\K�£XTK�@k`°¥NlV¿P£�K)U:` aQLMcSRN�QVLDAZX]M�£mUQ£TNR¥NODAp£)XTABMPOD@p£)UQ£�NR£SO]K[Q\ALU£X¾ALDj¯¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^XihnLU£)OQO¤£SLRQVLgK¾ORQNX�£SL{NR¥NMPODK¤£U:`sS�x|£SLLK]aU£�@ZX�ld£X¤¥NAL^X�UQ£�KPO[QVL^XPj¯¥MO]MYQ\K]Ap¥ML=UQ£+@k` ALDj¯¥MO]MYQ\K]Ap¥ML_^

Page 131: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

����� � � ��� � ���¾8"���� ���V�

� z �l� xZ� � �Xr ��xS^�¼F£$XP["XTKTd�M�£aOTSX]aD@BK[QVLgKT£X]K&MYQ\KTSSO]AnQ\@BAZXTS$ORQVO�@nQ@NSOTS�Q\K]Ap¥ML�U:` aQLU£§LU¥NaDx|£�@B@p£N�@nQNX[X¤£+ALgKTS�CbO[QVLLK�@p£X�UVAXW:SSO¤£SLgK¤£X�j¯¥MLUN�K]Ap¥MLQLRQ\@BABKTSX�^

®�¯ �¾¯�� !���¸^¶�� � ���J²����9¸ � �Z¸���� ��³"!�²�¶�²�!k³"#* @Dj�Q\aDK�j�Q\AO¤£maQLU£�UVAZXTK]ALUN�K]Ap¥ML £SLgKPO¤£�@p£X�XP[VX]KTd�M�£X�U:`°£ZoVOD@p¥NABK[Q\K]Ap¥MLYOQO¤¥NOd¥�X[QVLgK�UQ£X&McSRN�QnY

LDAZX]M�£X�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML�UD[]LRQ\MPApfLaU£bhb£�K&@p£X�XP[VX]KTd�M�£X&U:`°£ZoVOD@p¥NABK[Q\K]Ap¥MLcM�£�K]K[QVLgK�£SL�\+aDxqO¤£$UQ£XMcSRN�QVLDAZX]M�£X�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML=UD[]LRQ\MPApfLaU£PF G Q\f H�½NI ^ G £�Od£SL^U^QVLgKih�¥ML_Ov£�aDK�X¤¥NaD@BABCbLU£SOgfgaU£�@p£XMcSRN�QVLDAZX]M�£X�fLa�` aDK]AB@BAZX¤£�aQLPXP["XTKTd�M�£)U:`°£ZoVOD@p¥NABK[Q\K]Ap¥ML}QNU^Q\ODK[Q\K]AXjPhMLU¥NK[Q\MPM�£SLgK�K¤¥Na^X�@p£X�¥NaDK]AB@ZXUQ£��P�b¡^��uk������¡L�bh"X¤¥MLgK�XTa^X¤NR£�ODK]ABlD@p£X$U:`sb�KPO¤£+aDK]AB@BAZXTSX�ORQVO�UQ£X$Q\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X�UDSX]AO[QVLLK$ALgKTS�CbO¤£SOaQL�NR¥NMPOd¥MO]K¤£�M�£SLgK_QNU^Q\ODK[Q\K]AXjw^)ug¥Na^XYQ�x|¥ML^XYx"a.Q\a�ORQVO[Q\CbO[Q\ODfU£ & ^ � ^ � UQ£Xt£ZoQ£�MPOD@p£XYUQ£XP[VX]KTd�M�£X¾U:`°£Zo"OD@p¥NABK[Q\K]Ap¥MLYQNU^Q\ODK[Q\K]AXj�Xi^�u�¥Na^X�OQOTSXl£SLgK¤¥ML^X¾MYQ\ALgK¤£SLRQVLLK�aQL{XP[VX]KTd�M�£)U:`°£ZoVOD@p¥NAXYK[Q\K]Ap¥MLjOQO¤¥NOd¥�X[QVLgK�UQ£XTjy¥MLUN�K]Ap¥MLQLRQ\@BABKTSX�UQ£X]K]AL^SR£X�h{X¤£SO]xLAO$UQ£+X]aDODOd¥MO]K�hyUQ£X�Q\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^XQ\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]ABx|£Xi^

0 UD[VXTX¤£S[cFsu u+ H�� I £X]K1aQL{XP[VX]KTd�M�£�U:`°£Zo"OD@p¥NABK[Q\K]Ap¥ML{x"AZX[QVLgK&h§jy¥NaQOPLDAO�aQLyX]aDODOd¥MO]K�Ov¥NaQO@nQ�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML=U:`zQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X+QNU^Q\ODK[Q\K]ABx|£X�^�m�ABx|£SOTX�McSRN�QVLDAZXTM�£X�X¤¥MLLK�OQO¤¥NOd¥�XTSX�Od¥NaQO�QVOwY

O]ABx|£SO)h@NR£�K]K¤£�ÂUL_^ ! ¥NaDK�U:`zQ\lv¥MOTU�h�aQLcXP["XTKTd�M�£�U:`°¥Nl^Xl£SO]xNQ\K]Ap¥MLt£XTK&MPAZX�£SLPOD@nQMNR£bh|fLaDADOv£SO]M�£�KQ\aDo_Q\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X�U:`°£ZoVOQO]ABM�£SO�@p£�aQOTX$ld£X¤¥NAL^X§£SL_K¤£SO]M�£X�UQ£@O¤£XTXl¥NaQO¤NR£X�£�K�fgaDA�O¤£SLLx|¥NAp£�UQ£XLU¥NK]AâN�Q\K]Ap¥ML^X�Q\ODOQO¤¥NOQO]AZSR£Xi^b¼_£)M�¥LUQ£�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML6£X]K�¥MO]Ap£SLgKTS�x|£SOTX�@nQ§LU¥NK]Ap¥MLPUQ£�KPO[QVL^XPj¯£SO]KUQ£$UQ¥MLQL^SR£Xi^ 0 UD["X[X¤£S[eUDSpÂULDABK�Q\AL^X]ADUQ£X¾M�¥"UVaD@p£X&UQ£�C|£X]K]Ap¥ML�Ä ��rN�]~�xZ¡�Å1XTO�SRN�AâfLaU£X�h�UVAXWWSZYO¤£SLgKTX$K¶[LOd£X$UQ£+UQ¥MLQL^SR£R£cÄ�xLAZUDSR¥QhVABMYQ\C|£bhQ£�K¤Nb^ ÅZhQfLaDA:X¤¥MLgK§N[fRQVO]C�SX�UQ£@OTS�Q\@BAZX¤£SOm@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLUVajM�¥"UQ£�UQ£�KPO[QVL^Xwjy£SO]Ki^

��� r����k�Su��Irb� �������¯u�s��{�¯��QxS^§¼F£X�xNQVO]AnQVLLK¤£XvQ\@BC|¥MO]ABK]fDMPApfLaU£X LU£|X¤¥MLgK�ORQNX £ZoVOD@BApN�ABKTSR£Xih£�@B@p£X�Ov£�aDx|£SLLK�b�KPO¤£+OQO¤¥NOQO¤£X�h�NTfRQMfLaU£�K�["Ov£�UQ£rUQ¥MLQL^SR£Xi^���`� � xp�p�nrbu����M¡¢^D¼�`zQNX]Od£RN�K�¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥ML0£XTKa£ZoVOD@BApN�ABK¤£�M�£SLgK$ALLKTS�CbOTS�X¤¥Na^X�@nQ~j¯¥MO]M�£+U:` aQLX¤["X]KTd�M�£�UQ£@LU¥NK]AâN�Q\K]Ap¥ML_^��± �b¡¢u��w²b�xS^�¼�`zQNX]Od£RN�K NR¥MLLKPO �N@p£e£XTKcORQVO]K[Q\C�S £SLLKPO¤£=@p£X}Q\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^XihafLaDA�X]OWSRN�Aâ£SLgK@p£�aQOTX{ld£X¤¥NAL^X{£�K{@p£X�OTS�QMN�K]Ap¥ML^XYQ\aDo S�x�SSLU£�M�£SLLKTXih�£�Ky@p£X{M�¥LUVaD@p£XPUQ£�C|£X]K]Ap¥ML�UQ£XUQ¥MLQL^SR£XgfgaDA:M�£�K]K¤£SLLKg£SL \+aDxqO¤£�@p£�McSRN�QVLDAZX]M�£rUQ£CNTfRQVLDC|£�M�£SLLKi^

�¸· x � u����M¡i~]x��r;u��wrM¡ � �¯u����M¡�^q¼F£X�OQO¤¥NlD@Zd�M�£X�UQ£�KPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML LU£�X¤¥MLLK$ORQNX�M�£SLLK]Ap¥MLQL^SXi^� z �l� xZ� � �Xr ��xS^�¼_£X+Od¥NALgKTX�U:`°£SLLKPOTSR£X�UQ£y@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML¼X¤¥MLLK�UDSpÂULDAZX+ORQVO�@p£X+M�¥"UVaD@p£XÄ ��r�� ~�xS¡:ÅZ^

�r��� �.¬��yª� ��y¢R©[¬��

u�¥Na^X�Q�x|¥ML^X�OQOTSX¤£SLLKTSrU^QVL^X�@p£CNTfRQ\ODABKPO¤£ @p£�ORQ\KPO¤¥ML=UQ£CNR¥MLUNR£�ODK]Ap¥MLÁ��u��wr|u����N�}x�z��quk�ir �~|r��vu}r|u�� �Vx�h�fLaDA¤UDSpÂULDABK)@nQ+MYQVLDAZdSO¤£�UQ¥MLgK�aQL�XP[VX]KTd�M�£mOv£�aDK)M�£�K]KPO¤£`£SL;\+aDx]O¤£$@p£X)UVAXWWSSO¤£SLLKTXQNX]Od£RN�KTX�Ä�ALgKPO¤¥�X]Od£RN�K]Ap¥ML V¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥ML_h�NR¥MLLKPO �N@p£bh�KPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML¤Å{@BAZSXYQ\a�OQO¤¥]NR£X[X]a^XcU:`zQ\aDK¤¥�QnYU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^�m�QVL^XCNR£tNTfRQ\ODABKPO¤£bh�LU¥Na^XeQx|¥ML^Xrx|¥NaD@Ba­x|¥NAOeUQ£tfgaU£�@B@p£PMYQVLDAZdSO¤£Y@p£{ORQ\KPO¤¥MLÁUQ£NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML�OQO¤¥NOd¥�XTS�X�`zQ\ODOD@BApfgaU£_h=UQ£X{XP[VX]KTd�M�£XPUDS-¿]h £ZoVAZX]K[QVLgKTX6£�K6NR¥NMPM�£SLgK}X¤¥MLgK{MPAZX£SL \+aDxqO¤£;NR£SO]K[Q\AL^X{QNXTOv£RN�KTX{U^QVL^XyUQ£X�N�QNXyX]OWSRN�AâfgaU£X�^ / LU£YXP[qLgK]f^dXl£}UQ£;NR£�K]K¤£�QVLRQ\@[VX¤££X]K+OQOTSX¤£SLgKTSR£PU^QVL^X+@p£eK[Q\lD@p£�Q\a & ^ � ^dm@£eOD@Ba^X�h�LU¥Na^X�Q�x|¥ML^X�S�K]a^UVAZS{UVAXWWSSO¤£SLLK¤£X�K¤£RNTfQLDApfLaU£X

Page 132: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�������� �������� ����j� ������� � ����������� ������ ������ � ��� � ���� ���

"!$#�%&!$')(+*-,.%$/�!�0$% m % c !1%&!$*32�,54 ��6 ��������7�8" .�+ 9817�8:�;�<= )8

Ov£SO]M�£�K]K[QVLLK�UQ£rM�£�K]KPO¤£{£SL \+aDxqO¤£eUQ£X+XP[VX]KTd�M�£X�Q\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]AXj�X�£�K�AZUQ£SLgK]AÃÂRS{@p£X�QNX]Od£RN�KTXUVaiORQ\KPO¤¥MLiUQ£{NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML!fLa�`°£�@B@p£X�Ov£SO]M�£�K]K¤£SLLKrUQ£�OTS�Q\@BAZX¤£SOi^Wug¥Na^X�Q�x|¥ML^X�XP[qLgK]f^S�K]AZXTS�LU¥�X¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥ML^X�U^QVL^X$@p£�K[Q\lD@p£�Q\a & ^ � ^��� �Q����� � � �� ���,� �

� � � �� ��� ���� �����

�� � � ��� ��� � � � �I� �� ��� � ��� � ��� ��� � � � � ��� � �����

*] "!�0�#�, q�O]ApfLaU£X UQ£X]K¤¥]N[¹NQ\C|£

% N�K]ABx|£ £�KORQNXTX]ABx|£

( SSL^SSO[Q\K]Ap¥MLQ\aDK¤¥NMYQ\K]ApfgaU£UQ£ NR¥LUQ£U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML

u�¥MLjX]O�SRN�AÃÂRS % l^X]KPO[QMN�K]Ap¥MLUQ£�X]K¤¥qNT¹�Q\C|£

2+* u 0 · �Px�*��b¡ � % N�K]ABx|£bh £�KNR£SLgKPO[Q\@BAZXTSR£U^QVL^X aQLU£lRQNX¤£ UQ£UQ¥MLQL^SR£X

* MPMcSUVAnQ\KÄ�OTS�QMN�K]Ap¥ML¤Å¥Na h @p¥MLDCK¤£SO]M�£PÄ�X]ABMraDY@nQ\K]Ap¥ML^X�Å

u�¥ML_KPO[Q\ABKTSR£ u�¥ML £ZoVOD@BAXYN�ABK¤£

c�O¤¥NK¤¥]NR¥N@p£XQNU^Q\ODK[Q\K]AXj�X

2 QVO]AnQVLgK¤£X_UQ£@nQ-NTfRQJ�pLU£ UQ£KPO[Q\ABK¤£�M�£SLgK

% N�K]ABx|£ £�KORQNXTX]ABx|£ xLAnQaQL M�¥LUVaD@p£UDSUVAZS

* Xl¥N@ZS U^QVL^XaQL M�¥LUVaD@p£UQ£�UDSRN�AZX]Ap¥ML

( £X]K]Ap¥MLU:` aQLU£ XP[qLDYNTfQO¤¥MLDAZX�Q\K]Ap¥ML£SLgKPO¤£(£Zo"KPOTSZYMPABKTSX U:` aQLU£NR¥MLQLU£ZoVAp¥ML

c ¥NALgK U:`°£SLDYKPOTSR£ ALDYN[fRQVLDC�S

����� � � ��� ��� .':85����#* +4*������� �9/2*!� :�+':=74 <: %> ?"�

Page 133: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

����� � � ��� � ���¾8"���� ����

� ��� ��� � ��� � � �� ���,� �� � � �� ��� ���� �����

�� � � ��� ��� � � � �I� �� ��� � ��� � ��� ��� � � � � ��� � �����

G ¥NMPOd¥�X]ABK]Ap¥MLUQ£ ORQ\KPO¤¥ML^XUQ£ NR¥MLUNR£�ODYK]Ap¥ML

c�Q\KPO¤¥ML»��u��Pr��u�x����

c�Q\KPO¤¥ML �`� �� xp�p�Vxp�

u�¥ML_AZX¤¥N@ZS u�¥MLjKPO[Q\ABKTS 2 AnQ @p£ORQ\KPO¤¥ML��u��Prbu�x�� �

0 Od£SL 0�# q t ¥"UDd�@p£�U:`°£SLDYN�Q\O^X]aD@nQ\K]Ap¥ML

t ¥"UDd�@p£ UQ£O¤£XTX¤¥NaQO¤NR£

te¥LUDd�@p£ UQ£NR¥NMPOd¥MO]K¤£ZYM�£SLgK

u�¥MLjKPO[Q\ABKTS te¥LUDd�@p£ UQ£NR¥NMPOd¥�X]ABK]Ap¥ML

LQ?�X c�Q\KPO¤¥ML»��u��Pr��u�x����

ug¥MLjXTO�SRN�AÃÂRS u�¥MLjX]O�SRN�AÃÂRS c¾Q\KPO¤¥ML�dxp�p�����lx± �M¡����N�L�Pr��uk�N� Od¥NaQO�@p£McSRN�QVLDAZX]M�£

* UQ£SLgK]AâN�Q\K]Ap¥ML£SL Xl¥Na^XwYXP[VX]KTd�M�£X

te¥N@Zdu , m�SSO]ABx�Q\K]Ap¥MLU:` aQL NR¥NM{YOv¥�X[QVLLK¦X«~»|´ �M«g�M¨i�P����l¬ ªD¨

["XTKTd�M�£ UQ£m+S�K¤£RN�K]Ap¥ML £�KUQ£ ug¥NK]AâN�QnYK]Ap¥MLÁÄ m+u+Å

% aDK¤¥NMYQ\K¤£ hS�K[Q\KTX

c�O]AZX¤£ £SLNTfRQVO]C|£�£ZoVOD@BAXYN�ABK¤£ ORQVO aQLX¤£SO]x"ApNR£ P�P�i�w��nº��|»����M�

G ¥NMPOd¥�X[QVLgK

* C�aRQVLRQ # S�AâN�Q\K]Ap¥MLUQ£�McS�K]fU¥LUQ£X

* LLKPO¤¥�X]Od£RN�K]Ap¥ML u�ABx|£�Q\aI�Y�Su}r u�¥ML X]OWSRN�AXYÂRSR£

���]�buk���[�M�x~� x"!bu�xS¡ � ���M¡% ODOQO¤¥qNTfU£

UDSRN�@nQVO[Q\K]ABx|£c�OTSR£Zo"AZXTK[QVLgK¤£ * L^XTKPO]aDY

M�£SLgK[Q\K]Ap¥MLm+SRN�@nQVO[Q\K]AXj G ¥NODAp£cUQ£yx�QnY

O]AnQ\lD@p£XG OTS�Q\K]Ap¥MLU:` aQLU£ LU¥NaDYx|£�@B@p£CN�@nQNX[X¤£

0 UD[VXTX¤£S[ ug¥ML £Zo"OD@BAXYN�ABKTS

["XTKTd�M�£ UQ£LU¥NK]AâN�Q\K]Ap¥ML

m+SpÂULDA ORQVO@p£X Q\ODOD@BApN�QnYK]Ap¥ML^X

u�¥ML�X]OWSRN�AÃÂRS te¥LUVaD@p£XÄ ��rN�]~�xZ¡�Å

����� � � ��� � � .':85����#* +4*�/��(& :8.4> �#/2*!� +-, :�+4:874 <: %> 1�.

Page 134: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv
Page 135: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�������������

5 ������� G ��������� G

u�¥Na^XyQ�x|¥ML^XyMPAZX�£SLÆQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML @p£}M�¥"UDd�@p£cOQO¤¥NOd¥�XTS�Q\a NTfRQ\ODABKPO¤£ U^QVL^X{UQ£�aDo¼UQ¥VYMYQ\ALU£X$OQO]ALUN�ABORQ\aDo �L@p£�UQ¥NMYQ\ALU£�UQ£XmKPO]AZX�hq£�K�NR£�@BaDA�UQ£X§N�QMN[fU£X$?�£�l_^ G £X$UQ£�aDo�UQ¥NMYQ\ALU£XOQOTSX¤£SLgK¤£SLLK�£SLI£ZW�£�KrUQ£X�OQO¤¥NOQO]AZS�KTSXrALgKTSSO¤£XTX�QVLgK¤£X{Q\a O¤£�CgQVOTU¼UQ£{@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]ABx"ABKTSbh_LU¥NK[Q\M{YM�£SLgK�@nQyMraD@BK]ABOD@BApN�ABKTSyUQ£X�X¤¥N@BaDK]Ap¥ML^X`£�K$@nQPxNQVO]AnQ\lDAB@BABKTS�UQ£X`NR¥ML^UVABK]Ap¥ML^X�U:`°£ZoDSRN�aDK]Ap¥ML_^

% OQOTdX�Qx|¥NAO$OQOTSX¤£SLLKTS�@p£�OQO]ALUN�ABOv£�UVa�KPO]A�QNU^Q\ODK[Q\K]AXjPhQLU¥Na^X$UDSRNSO]ABx|¥ML^X$@k`zQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML�UVaM�¥LUDd�@p£�UDSRNSO]ABK{ORQVOy@p£YORQ\KPO¤¥ML�UQ£;NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML5��u��wr|u����N�}xtz��Duk�ir�~|r��du}rbu�� �Mx|^¾u�¥Na^X~jy¥NaQOPLDAZXwYX¤¥ML^X@£SL^X]aDABK¤£e@p£XgOTSXTaD@BK[Q\KTX�UQ£X�M�£X]aQO¤£X@fLaU£~LU¥Na^X�Q�x|¥ML^XgOTS�Q\@BAZX[SR£XihRx"AZX[QVLLK�h}UDS�K¤£SO]MPALU£SO@k`°¥NODOv¥MO]K]aQLDABKTS�UQ£P@nQjMPAZX¤£t£SLÁOD@nQMNR£YU:` aQLÁMcSRN�QVLDAZX]M�£}U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML½£�K~LU¥Na^Xex|¥i[|¥ML^Xe@p£XQ\ODOv¥MO]KTX�UQ£�NR£�K]K¤£C£ZoVO�SSO]Ap£SLUNR£b^

u�¥Na^X�Q�x|¥ML^X0£ZWd£RN�K]a^SeLU¥�X}KPO[Qx�Q\aDo�U^QVL^X�@p£�UQ¥NMYQ\ALU£iUQ£X N�QMN[fU£X�?�£�l5X]aQO�@nQ|lRQNX¤£UQ£cUQ£�aDoI¥NaDK]AB@ZX���U:` aQLU£PORQVO]KraQL¼X]ABMraD@nQ\K¤£�aQO{Q\ODOv£�@ZS_�vr��Qxp�Z� �z�V�p�QxSuyu�x�� hWOv¥NaQO�@p£RfLaU£�@�LU¥Na^XQx|¥ML^XeK¤£X]KTS{@k` ABMPORQMN�KeU:` aQL�NTfRQVLDC|£�M�£SLgKPUQ£cXTKPO[Q\KTS�C�Ap£cUQ£6O¤£�MPOD@nQMNR£�M�£SLgKi^ m{`zQ\aDKPO¤£cORQVO]Kih@nQcOD@nQ\K¤£ZYyjy¥MO]M�£ �ABC�X[Q�?�U^QVL^X�@nQMfLaU£�@B@p£~LU¥Na^X�Qx|¥ML^X�ABMPOD@nQVLLKTSeaQL=McSRN�QVLDAZX]M�£yUQ£eXTK¤¥]N[¹NQ\C|£QNU^Q\ODK[Q\K]AXjw^V¼_£)ORQVO[Q\CbO[Q\ODfU£ � ^ � KPO[Q\ABK¤£�UQ£�@nQ�MYQVLDAZdSO¤£)UQ¥MLLK�LU¥Na^X¾Qx|¥ML^X�ODayM�£�K]KPO¤£�£SL�\+aDx]O¤£@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML|U^QVL^X�@p£eX]ABMraD@nQ\K¤£�aQOy�vrp�Qxp�Z� � �V���QxRuyu�x��§£SL�aDK]AB@BAZX[QVLLK�@p£rORQ\KPO¤¥ML=UQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML��u��Prbu����N�}x z��quk��r�~|r��vu}r|u�� �Vx�h�£�K�£SL.ORQVO]K]ApN�aD@BAp£SOY@p£_KPO[Q\ABK¤£�M�£SLLK}UQ£_@nQiODfRQNXl£_UQ£_KPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML£SLgKPO¤£|UQ£�aDo5X]KPO[Q\KTS�C�Ap£Xi^a¼_£=ORQVO[Q\CbO[Q\ODfU£ � ^ UDSRNSO]ABK�@p£X}M�¥"UVAâN�Q\K]Ap¥ML^X fLaU£eLU¥Na^X�Q�x|¥ML^XQ\ODOv¥MO]KTSR£X�Q\a.XP[VX]KTd�M�£ �ABC�X[Q�? QJÂUL.UQ£�M�£�K]KPO¤£ £SL-\+aDx]O¤£jaQL�McSRN�QVLDAZX]M�£jUQ£jXTK¤¥]N[¹NQ\C|£QNU^Q\ODK[Q\K]AXjw^

� �[� ��£ «! W©j��¥y�$¨e«¤�m«¤©#"

u�¥Na^XcQx|¥ML^XPx|¥NaD@BaÆKPO[Q�xNQ\AB@B@p£SOYXTaQOyaQL £ZoQ£�MPOD@p£_X]ABMPOD@p£_QJÂUL�UQ£�M�£�K]KPO¤£ £SLÆS�x"AZUQ£SLUNR£NR£SO]K[Q\AL^XyOQO]ALUN�ABOv£XyUQ£c@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^¾u�¥Na^XCLU¥Na^XyX¤¥NMPM�£XeUQ¥MLUN}Od£SLUNTf^SXyX]aQOr@p£ N�QNXrUQ£XQ\@BC|¥MO]ABK]fDM�£X¾UQ£&KPO]AgUQ£�LU¥NMelQO¤£X�£SLLK]Ap£SOTXi^ G £�UQ¥NMYQ\ALU£�OQOTSX¤£SLgK¤£�£SL�£ZW�£�K�aQLU£&CbO[QVL^UQ£�xNQVO]AZS�KTSQ\@BC|¥MO]ABK]fDMPApfgaU£bh�£�K�Q{UDS-¿Th�j�Q\ABK$@k`°¥NlV¿P£�K�UQ£@LU¥NMelQO¤£�a^X¤£X`O¤£RN[fU£SO¤NTfU£Xi^

Page 136: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� ½ ��� � ������� �� �_� �������]8"�������+8

�¾¯�°:¯3° ��� ! #)´�! �$¸¼_£yKPO]A�£X]K�aQLU£PUQ£X@¥NO�SSO[Q\K]Ap¥ML^X�ALDjy¥MO]MYQ\K]ApfLaU£X+@p£X�OD@Ba^X�NR¥NaQO[QVLLK¤£Xi^ , L NR¥ML^XTSRfLaU£SLUNR£bh

UQ£`LU¥NMelQO¤£�aDo�Q\@BC|¥MO]ABK]fDM�£Xa¥MLgK$S�KTS�MPAZX�Q\a�Od¥NALgK�Ov¥NaQO�OTS�Ov¥ML^UDO¤£�hCNR£�OQO¤¥NlD@Zd�M�£b^D¼1QrOv£SOwYK]ALU£SLUNR£�U:` aQL_Q\@BC|¥MO]ABK]fDM�£�UDS�Ov£SL^U�UQ£�OD@Ba^X]Ap£�aQOTXTNSO]ABKTdSO¤£XaNR¥NMPM�£�@p£gNR¥MLgK¤£ZoVK¤£�UQ£�@k`zQ\ODOD@BApN�QnYK]Ap¥ML_h^@p£�NSO]ABKTdSO¤£rUQ£�KPO]A}hR@p£X�X]KPO]aUN�K]aQO¤£X�UQ£rUQ¥MLQL^SR£X�aDK]AB@BAZXTSR£Xih�£�K¤Nb^ % ¹"X]ABK�£�K ! £�¹"AOPLU£UQ¥NCgQVLF %&! H�% h %&! H�H\I ¥MLLK�OQO¤¥NOd¥�XTS�aQLU£�M�¥"UDS�@BAZX[Q\K]Ap¥ML=UVa�UQ¥NMYQ\ALU£rUVajKPO]A�fgaU£@LU¥Na^X�Qx|¥ML^X�UDS-¿]hOQOTSX¤£SLgKTSR£yQ\a_ORQVO[Q\CbO[Q\ODfU£ � ^ ½ ^ � ^

u�¥Na^X�Qx|¥ML^X`O¤£X]KPO¤£�ALgK`LU¥NKPO¤£�S�K]a^UQ£rQ\aDo�KPO]AZX�X]aQO�UQ£X�£SLLK]Ap£SOTX�X]K¤¥qNT¹�SX�U^QVL^X$aQLU£�X]KPO]aUNZYK]aQO¤£�UQ£�UQ¥MLQL^SR£X�X]ABMPOD@p£rUQ£+K¶[LOd£�@BAZX]K¤£b^U¼F£�LU¥NMrlQO¤£yUQ£+MPAZX¤£C£SL2\+aDxqO¤£X�UVAXW:SSO¤£SLgK¤£XgO¤£X]K¤£X]a �YX[Q\MPM�£SLLKcS�@p£�x�S�Ov¥NaQO6£SLgx"AZX[Q\C|£SOP@nQvMPAZX¤£0£SLÆOD@nQMNR£�U:` aQL�McSRN�QVLDAZX]M�£_U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^¼�`°¥NlV¿P£RN�K]AXj&UQ£+@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLe£X]K�UQ£�MPALDABMPAZX¤£SO�@p£+K¤£�MPO^X�U:`°£ZoDSRN�aDK]Ap¥ML�U:` aQLjKPO]A}^Uc ¥NaQO`NR£�@nQDh¥MLtLU£�Ov£�aDK�X¤£$lRQNX¤£SO�X]ABMPOD@p£�M�£SLgKmX]aQO)UQ£X)OQO¤¥NOQO]AZS�KTSX)ALgKPO]AL^XTdRfLaU£XmUQ£X�Q\@BC|¥MO]ABK]fDM�£X�K¤£�@B@p£XfgaU£)@p£�aQO�NR¥NMPOD@p£ZoVABKTST¥Na{@p£TLU¥NMrlQO¤£mM�¥�[|£SLcUQ£aNR¥NMPORQVO[Q\AZX¤¥ML^X�£ZWd£RN�K]a^SR£X$F À LLa � I ^ G ¥NMPM�£@p£�X¤¥NaD@BABCbLU£SLLK�@p£X�Q\aDK¤£�aQOTX�UVajOQO¤¥NCbO[Q\MPM�£{QNU^Q\ODK[Q\K]AXj�UQ£�KPO[QVL^Xwjy¥MO]McSR£rUQ£��¢¥NaQO]Ap£SO���� !��F�� H�%\I hDUQ£@LU¥NMrlQO¤£�aDo0jkQMN�K¤£�aQOTX�X]OWSRN�AâfgaU£X�h{N[fRQMfgaU£�¥MOTUVALRQ\K¤£�aQO�Ov£�aDx|£SLLK$ALgKPO¤¥"UVaDAO¤£�aQLlDAnQ\AZX~£SLLKPO¤£c@nQ�M�£X]aQO¤£tN�@nQNXTX]ApfLaU£cUQ£�NR¥NMPOD@p£ZoVABKTS�£�K�@nQ�x"ABK¤£XTX¤£PU:`°£ZoDSRN�aDK]Ap¥ML_hFLU¥NK[Q\MPM�£SLLK@nQ{OQOTSX¤£SLUNR£eU:` aQL2N�QMNTfU£{QVLgKTSZYkMcS�M�¥NAO¤£{Q\a LDABx|£�Q\avUVa�OQO¤¥]NR£XTXl£�aQOi^Ru�¥Na^X�Qx|¥ML^X�UQ¥MLUNrUDSZYN�AZUDSrUQ£�NR¥NMPM�£SLUNR£SO�ORQVO`£ZW�£RN�K]aU£SO+UQ£X�M�£X]aQO¤£X�X]aQO�UVAXW:SSO¤£SLgKTX�£SL^X¤£�MrlD@p£X�hRMYQ\AZX�X]aQO�aQLU£QVO¤NTfDABK¤£RN�K]aQO¤£eaQLDApfgaU£b^

u�¥Na^X�Qx|¥ML^X�MPAZX�£SLt\+aDxqO¤£$UVAXWWSSO¤£SLLKTX)Q\@BC|¥MO]ABK]fDM�£XT£SLPaDK]AB@BAZX[QVLgK�@p£�@nQVLDCgQ\C|£¾¿]Q�xNQD^�u�¥Na^XQx|¥ML^XPOQO¤¥qNSUDS�h=aQLU£0OTS�AâN�Q\K]Ap¥ML.UQ£X}Q\@BC|¥MO]ABK]fDM�£Xih&aDK]AB@BAZX[QVLLKc@p£�ORQ\KPO¤¥ML�UQ£ NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML��u��Prbu�x����­K¤£�@afLaU£}UDSRNSO]ABKPU^QVL^X�F ( 2 H � I ^ / LU£�jy¥NAZX�NR£XPQ\@BC|¥MO]ABK]fDM�£XPUVAZX]Od¥MLDABlD@p£Xih LU¥Na^XQx|¥ML^X�NR¥ML^X]KPO]aDABKy@p£PMcSRN�QVLDAZX]M�£�UQ£X]K]AL^S}hvQNXTX]aQO¤£SO�@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML�UVa­KPO]AT£SLIjy¥MLUN�K]Ap¥MLÁUQ£XN�QVO[QMN�KTSSO]AZX]K]ApfLaU£X�UQ£X�UQ¥MLQL^SR£X�^

c¾QVO]MPA�@p£XPUVAXW:SSO¤£SLgKTXYQ\@BC|¥MO]ABK]fDM�£XPABMPOD@ZS�M�£SLLKTSXcÂ^C�aQO¤£SLLKc@p£�KPO]AaO[Q\ODAZUQ£¼Äk��aDApNT¹VX¤¥MO]K�ÅFg¥�Q ½ � I hD@p£�KPO]A�hPlDaD@B@p£Xih^@p£�KPO]A�ORQVO�AL^X¤£SO]K]Ap¥ML_hR@p£�KPO]A1ORQVO�XTS�@p£RN�K]Ap¥ML_h^@p£�KPO]A�X]fU£�@B@}hR@p£�KPO]A�ORQVOj�a^XTAp¥ML_h�@p£PKPO]A)ORQVOrK[QNXih1@p£PKPO]A�ORQVOyUDSSLU¥NMrlQO¤£�M�£SLgKih¾@p£YKPO]A�ORQVOelRQNX¤£�£�Kr@p£YKPO]A�ORQVOrORQMfLaU£�KF À Lga � I ^

�¾¯�°:¯�� ! �\¸Á¸�#� � ����¸ ��¸ � �Z¶ ��¶ ��²�¶�²�!k³"#¼1Q�MPAZX¤£a£SL�\+aDxqO¤£mUQ£)@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML £X]K�£ZWd£RN�K]a^SR£§£SLYQ\ODOD@BApfLaRQVLgK&@p£�ORQ\KPO¤¥MLcUQ£§NR¥MLUNR£�ODY

K]Ap¥ML��vu��wrbu��k�N�yxgz��quk��r�~|r��vu}r|u�� �Vxrh�@nQeX]KPO[Q\KTS�C�Ap£+Q\l^X]KPO[Q\ABK¤£�UQ£�KPO]A}^q¼_£XmUVAXWWSSO¤£SLLK¤£XmX]KPO[Q\KTS�C�Ap£XNR¥MLUNSOTd�K¤£XmS�K[QVLgK�MPAZX¤£X�£SL0\+aDxqO¤£�ORQVO�@p£�lDAnQ\AZX�U:` aQL}ORQ\KPO¤¥ML�UQ£gNR¥MLUNR£�ODK]Ap¥MLv��u��Prbu�x����bhqLU¥Na^XOv¥NaDx|¥ML^X�j�Q\AO¤£�S�x|¥N@BaU£SOgNR£�M�¥LUDd�@p£rUVAO¤£RN�K¤£�M�£SLgKi^

u�¥Na^X)Q�x|¥ML^X�UQ¥MLUNgNSOTSS�aQL;NR¥NMPOv¥�X[QVLLKT¹�º���»i�l¬ >n�i�Dª|� �ZhLOv¥NALLK)U:`°£SLLKPOTSR£+Q\aDo6jy¥MLUN�K]Ap¥MLQLRQnY@BABKTSX�UQ£{KPO]A}h:Q\AL^X]A�fga�` aQL NR¥MLLKPO �N@p£�aQOeX]ABMPOD@p£;³�ªD¨i�Z� ªD´µ´ �M��¥NlDK¤£SLRQVLLKrX¤£X+ALDjy¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^X�U:` aQLNR¥NMPOv¥�X�QVLgK��Dª|� �l³�ªD¨i�w�SVn�FfLaDAJ¿P¥NaU£)@p£�O �N@p£mUQ£�@k`¦X¨R©yª|�}«@�i� ¬ ªD¨|­��i�w�Z®�� �q^b¼1Q�Â^C�aQO¤£ � ^ � OQOTSXl£SLgK¤£@nQ{X]KPO]aUN�K]aQO¤£rUVajX¤["X]KTd�M�£�¥NlDK¤£SLLa_^

0 LcOd£�aDK�£SLcORQVO]K]ApN�aD@BAp£SO)AZUQ£SLgK]Aâ£SOmUQ£�aDoyx�QVO]AnQVLgK¤£X)Ov¥NaQO&@p£`NR¥MLgKPO �N@p£�aQO@�NOQOTSX¤£SLgK¤£SOihgxLAnQ@k`¦X¨R©yª|�}«@�i� ¬ ªD¨b­����w�Z®�� �IO¤£�OQOTSX¤£SLLKTS�ORQVO}@p£ NR¥NMPOd¥�X[QVLgK �Dª|�p� ³�ªD¨i���SVV�Zh�UQ£XYOv¥NALLKTX}U:`°£SLLKPOTSR£

Page 137: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� �����_�� ��������������^������ ��� �

SortAlgorithm

QuickSort PaquetAdaptiveSort

ControllerClient

SortContext

sort (data)

sort (data) sort (data)sort (data)

SortAlgorithm getAlgorithm (data)

float getEntropy (data)

Strategy Design Pattern

Observer

����� ��������� �3 #"%$'& %$4"%*�+)$0 #"%> :�+':=74 <: %> ?

Ov£SO]M�£�K]K[QVLLKvhÁ@k` aDK]AB@BAZX[Q\K¤£�aQOjUQ£iOQOTSRN�AZX¤£SO�@BaDAXYkMcb�M�£INR£SO]K[Q\ALU£X N�QVO[QMN�KTSSO]AZX]K]ApfLaU£XjUQ£i@k`°£SLDYX¤£�MrlD@p£PhYKPO]Ap£SO{Ä�x�Q\@p£�aQOTX�MYQno"ABMYQ\@p£X�h¤S�K¤£SL^UVaU£{UQ£X�UQ¥MLQL^SR£Xih�£�K¤Nb^ ÅZhd¥Na=lDAp£SLvABMPOD@ZS�M�£SLLK¤£SOaQL5Q\@BC|¥MO]ABK]fDM�£iUQ£=UDS�K¤£SO]MPALRQ\K]Ap¥ML UQ£X N�QVO[QMN�KTSSO]AZXTK]ApfgaU£X�UQ£v@k`°£SL^X¤£�MrlD@p£|h¼KPO]Ap£SOih�NR£ fgaDAQNXTX]aQO¤£SO[Q\ABK�aQL j¯¥MLUN�K]Ap¥MLQLU£�M�£SLLK�K¤¥NK[Q\@p£�M�£SLLK�Q\aDK¤¥MLU¥NM�£rUVa NR¥MLLKPO �N@p£�aQOi^

0 LPx|¥NABK�Q\ODORQVO[QJ�ZKPO¤£$ApN�ADaQLU£mOd¥NK¤£SLgK]AnQ\@BABKTS�U:`sS�x|¥N@BaDK]Ap¥MLcORQVO�O[Q4��LU£�M�£SLgK�UVaPM�¥LUDd�@p£b^ 0 LOv£�aDK�Q\AL^X]A�U^QVL^X�aQL_OQO¤£�MPAp£SO�K¤£�MPO^X$aDK]AB@BAZX¤£SO�@nQ{OQO¤£�MPAZdSO¤£~¥NODK]Ap¥ML_h¢£�K�X]A:@k`°¥NODOd¥MO]K]aQLDABKTS}į£SLK¤£SO]M�£X�UQ£+ld£X¤¥NAL^X�Q\AL^X]AFfLaU£�UQ£CN�Q\ORQMN�ABKTSrU:` ABMPOD@ZS�M�£SLLK[Q\K]Ap¥ML¤Å�Xl£�OQOTSX¤£SLgK¤£bh�NR¥NMPOD@ZS�K¤£SO�@p£XP[VX]KTd�M�£�ORQVO�aQLrM�¥"UVaD@p£�UQ£�UDS�K¤£SO]MPALRQ\K]Ap¥MLPUQ£X N�QVO[QMN�KTSSO]AZX]K]ApfLaU£Xi^nm�QVL^X1@nQmÂ^C�aQO¤£ � ^ � hiLU¥Na^XQx|¥ML^X�ALgKPO¤¥"UVaDABK�aQLU£Tjy¥MLUN�K]Ap¥ML��|�S� �v¨i�Z� ªD» �@fLaDAQO¤£�K¤¥NaQOPLU£�@nQ�x�Q\@p£�aQO�U:`°£SLgKPO¤¥NODAp£�UQ£ fRQVLQLU¥MLF � &gHNI UQ£e@k`°£SL^X¤£�MelD@p£Yh}KPO]Ap£SOi^ G `°£XTK@£SL £ZW�£�K+aQLiUQ£X@NSO]ABKTdSO¤£X+Od¥�XTX]ABlD@p£X+Od£SO]M�£�K]K[QVLgK�UQ£UDS�K¤£SO]MPALU£SO�UQ£XgN�QVO[QMN�KTSSO]AZX]K]ApfgaU£X�UQ£+@k`°£SL^X¤£�MrlD@p£eUQ£�UQ¥MLQL^SR£Xi^

G £�K]K¤£vUDS�MYQVO¤NTfU£ O¤£SLLKPO¤£jlDAp£SL9U^QVL^XP@p£ N�QNUDO¤£�UQ£j@nQ=@p¥NA�U:`sS�x|¥N@BaDK]Ap¥ML9UVa.@p¥NC�ApN�Ap£�@}^�¼1QOQO¤£�MPAZdSO¤£mS�K[Q\Ov£�NR¥ML^X¤£SO]x|£�aQLU£)ALgK¤£SO[QMN�K]Ap¥MLcQx|£RN)aQL�¥NOWSSO[Q\K¤£�aQOihV¥NarlDAp£SLPQx|£RN)@p£�NR¥MLUNR£�ODK¤£�aQOUVa�OQO¤¥NCbO[Q\MPM�£bh$QJÂUL9U:`zQ\AZUQ£SO�h­@nQ­OQO]AZX¤£vUQ£�UDSRN�AZX]Ap¥ML_^T¼1QÁX¤£RNR¥ML^UQ£=S�K[Q\Ov£�xNQ­x|£SOTXYaQLU£Q\aDK¤¥MLU¥NMPAp£�OD@Ba^X�CbO[QVL^UQ£�UVajXP[VX]KTd�M�£�UQ£�KPO]A}^

�¾¯�°:¯�� ¸���� ��¸��u�¥Na^X�Qx|¥ML^X)OQO¤¥qNSUDS�h�@nQ+M�£X]aQO¤£�UQ£X�UVaQOTSR£X�U:`°£ZoDSRN�aDK]Ap¥ML}UQ£X�UVAXW:SSO¤£SLgKTXmQ\@BC|¥MO]ABK]fDM�£X

X]aQO�aQLU£�X¤£�aD@p£�QVO¤NTfDABK¤£RN�K]aQO¤£bh"ORQVO)AL^X]KPO]aDM�£SLgK[Q\K]Ap¥ML_UVatNR¥"UQ£b^�m�AXW:SSO¤£SLgKTXT£SL^X¤£�MrlD@p£X�UQ£$K¤£X]K¥MLgKPS�KTS}aDK]AB@BAZXTSXih�C�SSL^SSOTSXyXTO�SRN�AâfLaU£�M�£SLgKcUQ£}MYQVLDAZdSO¤£_h_OQOTSX¤£SLLK¤£SOPaQLU£ N�QVO[QMN�KTSSO]AZX]K]ApfLaU£ORQVO]K]ApN�aD@BAZdSO¤£b^Ru�¥Na^X�Qx|¥ML^X�Q\AL^X]A�S�K]a^UVAZS+@p£X$Od£SOwj¯¥MO]MYQVLUNR£X�UQ£X�Q\@BC|¥MO]ABK]fDM�£X�UQ£+KPO]A�X]aQO$UQ£X

Page 138: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� % ��� � ������� �� �_� �������]8"�������+8

£SL^X¤£�MrlD@p£X�LU£$OQOTSX¤£SLLK[QVLgKmORQNX�UQ£�xNQ\@p£�aQOTX�£SLYUQ¥NaDlD@p¥ML_hLXTaQO�UQ£X�£SL^X¤£�MelD@p£X�OQOTSXl£SLgK[QVLgKmUQ£XUQ¥NaDlD@p¥ML^Xih�X]aQOeUQ£X�£SL^X¤£�MrlD@p£X{NR¥NMPOd¥MO]K[QVLgKcQ\a¼OD@Ba^X{fLaRQ\KPO¤£cx�Q\@p£�aQOTXeUVAZXTK]ALUN�K¤£Xih�XTaQOeUQ£X£SL^X¤£�MrlD@p£X�UDS-¿]hPKPO]AZSX�£�K�X]aQO�UQ£X�£SL^Xl£�MrlD@p£X�KPO]AZSX�U^QVL^X$@k`°¥MOTUDO¤£�ALLx|£SOTX¤£}Ä�K[Q\lD@p£�Q\a � ^ � ÅZ^

¼_£X�N�QNX�@p£X+OD@Ba^X�ORQ\K]fU¥N@p¥NC�ApfgaU£X~NR¥NMPM�£�NR£�@BaDA�UQ£{@k`°£SL^X¤£�MrlD@p£YUDS-¿]h}KPO]AZS6¥Na|KPO]AZSPU^QVL^X@k`°¥MOTUDO¤£PALgx|£SOTXl£{LU¥Na^XC¥MLgK�Od£SO]MPAZX�UQ£{M�£X]aQO¤£SO�@k` ABMPORQMN�KeUVa|K¤£�MPO^X�UQ£PUDS�K¤£SO]MPALRQ\K]Ap¥MLÁUQ£@nQ N�QVO[QMN�KTSSO]AZX]K]ApfLaU£cOd£SO]M�£�K]K[QVLgKPU:`zQ\ODOD@BApfLaU£SOr@k`zQ\@BC|¥MO]ABK]fDM�£0¥NODK]ABMYQ\@�Ä�ORQNXrUQ£cKPO]A}h�¥Na­lDAp£SLX]ABMPOD@p£+ALgx|£SOTXTAp¥ML¤ÅZ^ % AL^X]A}hDU^QVL^X$@p£+K[Q\lD@p£�Q\a � ^ � hDLU¥Na^X$OQOTSXl£SLgK¤¥ML^X�@p£X�Ov£SOwjy¥MO]MYQVLUNR£X�NR¥NM{YORQVOTSR£X}UQ£2fgaRQ\KPO¤£=Q\@BC|¥MO]ABK]fDM�£X�UVAXW:SSO¤£SLgKTX�X]aQO}aQL�£SL^X¤£�MrlD@p£vKPO]AZS�U^QVL^XY@k`°¥MOTUDO¤£�ALLx|£SOTX¤£b^¼_£X�fgaRQ\KPO¤£rQ\@BC|¥MO]ABK]fDM�£X�aDK]AB@BAZXTSX�X¤¥MLLK�@p£�KPO]A&��aDApNT¹ ¥MO]KihR@p£�KPO]A�ORQVO�K[QNXih^@p£�KPO]A�XTfU£�@B@F£�K�aQLX]ABMPOD@p£�Q\@BC|¥MO]ABK]fDM�£rU:` ALLx|£SOTX]Ap¥ML_^¢¼�Q{UQ£SOPLDAZdSO¤£�@BABCbLU£�UVajK[Q\lD@p£�Q\ajOQOTSXl£SLgK¤£�@p£+K¤£�MPO^X�U:`°£ZoVSZYN�aDK]Ap¥ML.UQ£�@nQejy¥MLUN�K]Ap¥ML.UQ£ N�QVO[QMN�KTSSO]AZX[Q\K]Ap¥ML_h�fgaDA�UDS�K¤£SO]MPALU£vX]Am@k`°£SL^X¤£�MrlD@p£ £X]KPKPO]AZSjU^QVL^X@k`°¥MOTUDO¤£�ALLx|£SOTX¤£g¥NatLU¥ML_^ G £�K¤£�MPO^X)U:`°£ZoVSRN�aDK]Ap¥ML0£X]K�@p¥NAL�U:`sb�KPO¤£�L^S�C�@BABC|£�Q\lD@p£bhq£�K�X¤¥ML;N�aDMraD@Qx|£RN}@p£cK¤£�MPO^XyU:`°£ZoVSRN�aDK]Ap¥MLÆUQ£P@k`zQ\@BC|¥MO]ABK]fDM�£�@p£cOD@Ba^X{QNU^Q\ODKTSYU^QVL^X�NR£tN�QNX�Ä�ALgx|£SOTX]Ap¥ML�UQ£@k`°£SL^X¤£�MrlD@p£ Å~£X]KrXTaDO�SSO]Ap£�aQOeQ\a¼K¤£�MPO^XeU:`°£ZoDSRN�aDK]Ap¥MLÁUQ£P@k`zQ\@BC|¥MO]ABK]fDM�£_��aDApNT¹ ¥MO]Ki^ ¼_£�NR¥NºDKUQ£r@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLI£XTK�UQ¥MLUNeApN�A¾KPO¤¥NO=S�@p£�x�Sbh�Mcb�M�£{£SLvOQO¤£SLRQVLLK�£SLeNR¥NMPODK¤£yaQLDApfLaU£�M�£SLgK�X[QNR¥NMPOv¥�X�QVLgK¤£~¥Nl^Xl£SO]xNQ\K]Ap¥ML_^

������� ��������� ����������� �������������� �|¬ ��� �Dª|�p� � � �� ���� �� � � � ���� �� ���������M´ ´ � � � ����� ��� � �¦X¨>n�M� ¤� � � � � �

� P�Z¦X¨�>n�M� ¤� � � ��

����� � ����� ��� *9/27�� + , *�� �9&9$4 %> 18.�� *9. �#*9&918.�+)* ��� +)* +4>�� �("%*9.! � :85���1="%> ! '/2* � �#$'>�"8:8.! 5 :� <:=> 565 * +4* �*9.��#*9/$#'5 * � #"%> � � +':=.���5 , 18"<+)"%* > .�" *(" �#*

�¾¯�°:¯n® %}³$#�´�� � � !k³"#

¼1Q_M�¥LUDd�@p£YaDK]AB@BAZXTS�LU¥Na^XeX¤£�MrlD@p£YxNQ\@BAZUQ£bh1MYQ\AZX�@k`°£ZoQ£�MPOD@p£tNTfU¥NAZXTA�£X]KeALRQNUDSRfgaRQ\KeOv¥NaQOLU¥NKPO¤£mS�K]a^UQ£b^ , L6£ZWd£�Kih\@k`zQ\@BC|¥MO]ABK]fDM�£$UQ£�KPO]AR��aDApNT¹ ¥MO]K�£X]K¾KPO¤¥NO{£��tN�QMNR£$XTaQO�UQ£X�£SL^X¤£�MelD@p£XUQ£�K[Q\AB@B@p£X�M�¥�[|£SLQLU£eh{CbO[QVL^UQ£rOv¥NaQO�¿-a^X]K]Aâ£SO�@nQyMPAZX¤£C£SL2\+aDxqO¤£�U:` aQL�XP[VX]KTd�M�£rQNU^Q\ODK[Q\K]AXjPhMPAZXehjORQVO]KrOd£�aDKwY�b�KPO¤£c@nQ_Od¥�XTX]ABlDAB@BABKTSYU:` aDK]AB@BAZX¤£SOeaQLU£Yx|£SOTX]Ap¥ML¼ORQVO[Q\@B@Zd�@p£}X¤¥Na^X~NR£SO]K[Q\AL^X�NSO]AXYKTdSO¤£Xi^Dm@£X)KPO[Q�xNQ\aDo=F !� H � I LU¥Na^XTNR¥ML^UVaDAZXl£SLgK�hrOv£SL^X¤£SO§fLa�` aQLU£�UVAZXTK]ALUN�K]Ap¥ML £X]K�S�CgQ\@p£�M�£SLLKOv¥�X[X]ABlD@p£_X]aQOYUQ£X�£SL^Xl£�MrlD@p£X�UQ£_KPOTdXPCbO[QVL^UQ£jK[Q\AB@B@p£bh�MYQ\AZX�LU¥Na^X�LU£_UVAZXTOv¥�X]Ap¥ML^XYORQNXcUQ£XM�¥i[|£SL^X@£�K+UVa�K¤£�MPO^X�L^SRNR£XTX[Q\AO¤£eOv¥NaQO�M�£SLU£SO�NR£X�£ZoVO�SSO]Ap£SLUNR£Xi^ G £�Od£SL^U^QVLgKihvLU¥Na^X�Q�x|¥ML^XQMNRfgaDAZX�aQLU£~£ZoVOWSSO]Ap£SLUNR£eX]aQO�@p£�OQO¤¥qNR£XTX]a^X�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML��M¡!r��Ru����M¡�^¢m@£�OD@Ba^Xih¢LU¥Na^X�Q�x|¥ML^XODaPUDS�CgQ\C|£SO�@nQ�NR¥NMPOd¥�X[QVLgK¤£mUVa6NR¥NºDK&UQ£�@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLcUVºPh�@nQ�N�QVO[QMN�KTSSO]AZX[Q\K]Ap¥MLcUQ£X¾UQ¥MLQL^SR£Xh}KPO]Ap£SOi^ aQOCNR£eK¶[LOd£{U:`°£ZoD£�MPOD@p£X�hWAB@�£XTK�ORQVOwjy¥NAZX+OD@Ba^X�@p¥MLDC_U:`°£XTX[Qi[|£SO�UQ£6N�QVO[QMN�KTSSO]AZX¤£SO�@p£XUQ¥MLQL^SR£X`fLaU£�U:`zQ\ODOD@BApfgaU£SO�aQLU£�Od¥N@BABK]ApfgaU£+C�SSL^SSO]ApfLaU£b^

Page 139: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ����� "% c ,�# ¼ * c 0 c ,�!$!$,�� ��� H

� ��� ����������� ���������������

u�¥Na^X)Q�x|¥ML^X�aDK]AB@BAZXTS�aQL}X]ABMeaD@nQ\K¤£�aQO�UQ£�N�QMN[fU£X�?T£�l�QJÂUL�UQ£$OQO¤¥]NSUQ£SOmh�aQLU£�S�x�Q\@BaRQ\K]Ap¥MLUVaPM�¥LUDd�@p£$U:`zQ\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]ABx"ABKTS�U^QVL^X¾@p£$UQ¥NMYQ\ALU£�UQ£X�N�QMNTfU£X&?T£�l_^�ug¥Na^X¾OQOTSXl£SLgK¤¥ML^X&ApN�AD@nQX]KPO]aUN�K]aQO¤£�UQ£��vrp�Qxp�Z� � �V���QxRuyu�x�� hgODaDAZX�LU¥Na^X)Ov¥NaQOTXTaDABx|¥ML^X)ORQVO)@nQrUQ£XlNSO]ABODK]Ap¥ML�UQ£X�S�x|¥N@BaDK]Ap¥ML^XfgaU£CLU¥Na^X$@BaDA�Qx|¥ML^X�Q\ODOv¥MO]KTSR£X�^

�¾¯ �¾¯3° ��� ���\¸�#�²�¶�²�!�³"#�vrp�Qxp�Z� � �V���QxRuyu�x���F°c&Ap£ H�H�I £X]K$aQL�XTABMraD@nQ\K¤£�aQO+UQ£CN�QMNTfU£X�?�£�lvUVAZXTKPO]ABlDa^SX�h{S�x�SSLU£�M�£SLLKTXUVAZX¤NSO¤£�KTXi^ / L=UQ£rX¤£X�¥NlV¿P£RN�K]AXj�X�£X]K�U:`sS�x�Q\@BaU£SO@£�K�UQ£�NR¥NMPORQVO¤£SO+UVABx|£SOTXl£XgNR¥MLVÂ^C�aQO[Q\K]Ap¥ML^X�UQ£

N�QMNTfU£X{?T£�l UVAZX]KPO]ABlDa^SX�h1K[QVLLK�£SL K¤£SO]M�£X{UQ£cOD@nQMNR£�M�£SLgK�fLa�`°£SL¼K¤£SO]M�£X{UQ£�UVABM�£SL^X]Ap¥MLQLU£ZYM�£SLgKi^$u�¥Na^X�Q�x|¥ML^X�aDK]AB@BAZXTSeNR£�K]K¤£vOD@nQ\K¤£ZYyjy¥MO]M�£=Ov¥NaQO�K¤£X]K¤£SO�@k`zQ\ODOQO¤¥]N[fU£­Q\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]ABx|£Q\ODOD@BApfga^SR£yhy@nQ{X]KPO[Q\KTS�C�Ap£rUQ£@O¤£�MPOD@nQMNR£�M�£SLLKi^

�¾¯ �¾¯�� � �1³$� �&²�!�³"# � ��� ��³�·"!3´�!k¸��m�QVL^XyaQLÁOQO¤£�MPAp£SOyK¤£�MPO^Xih LU¥Na^X{Qx|¥ML^X{OQO¤¥qNSUDS�h�aQLU£�Q\McS�@BAp¥MO[Q\K]Ap¥ML�UVa M�¥"UDd�@p£}UQ£

KPO[QVL^X]Od¥MO]Kih1Q\AL^X]A�fLa�`zh�@nQ�M�¥LUVAâN�Q\K]Ap¥ML UQ£{@k`zQVO¤NTfDABK¤£RN�K]aQO¤£�UQ£X�Ov¥N@BABK]ApfLaU£X�ALLK¤£SOPLU£XrUVa­X]AXYMraD@nQ\K¤£�aQO�QJÂULjUQ£�@p£X§O¤£SL^UDO¤£�OD@Ba^X�o¢£Zo"ABlD@p£XrF G QVO H�%\I ^

u�¥Na^XyQ�x|¥ML^XrOd¥NaQO{NR£�@nQ_ALgKTS�CbOTS_Q\a X]ABMraD@nQ\K¤£�aQOy@nQjOQO]AZXl£t£SL�NR¥NMPODK¤£�UVa¼ORQVO]K[Q\C|£�UQ£XO¤£XTX¤¥NaQO¤NR£XTOTSX¤£�Q\aDo�^ , L;£ZW�£�KihVU^QVL^X�@nQ�x|£SOTX]Ap¥ML�UQ¥MLgK§LU¥Na^XmUVAZX]Od¥�X]Ap¥ML^Xihg@nQelRQVL^UQ£�ORQNXTX�QVLgK¤£X]aQO�aQLU£§NR¥MLQLU£ZoVAp¥ML £X]K&aQLU£`NR¥ML^X]K[QVLgK¤£bh]fgaU£�@UfLaU£�X¤¥NABK&@p£§LU¥NMelQO¤£�UQ£aO¤£RfLa^b�K¤£X�¥Na6OTS�Od¥ML^X¤£X[eKPO[QVL^XTABK[QVLgKi^ G £�K]K¤£mMPAZX¤£§£SL�\+aDxqO¤£mORQVO]K�U:` aQLU£mf�["Od¥NK]f^dX¤£�U:` aQLcUDS�lDABK�UVºYQ\a�N�QMNTfU£§j�Q\ABlD@p£xLAZXPY3hnYkxLAZX�UVa­UDS�lDABK�K¤¥NK[Q\@�UVa OTSX¤£�Q\a_^ G £�Od£SL^U^QVLgKihFNR£�K]K¤£Pf�["Ov¥NK]f^dXl£{LU£eK]Ap£SLLK�OD@Ba^X�X]A¾@k`°¥MLNR¥ML^X]AZUDdSO¤£eaQLU£eQVO¤NTfDABK¤£RN�K]aQO¤£{¥��v@p£~N�QMNTfU£eUVAZX]Od¥�X¤£rUQ£�@BAp£SL^X�UDSUVAZSXi^�¼1QPMPAZX¤£�£SL \+aDxqO¤£rUQ£NR£�K]K¤£mM�¥LUVAâN�Q\K]Ap¥ML�Q�Q\@p¥MOTX�NR¥ML^X]AZX]KTS$h�ALgKTS�CbO¤£SO�@nQ�Od¥�XTX]ABlDAB@BABKTSmUQ£�M�¥LUVAâ£SO&@k`sSRN[f^S�QVLUNR£�U:` aQLS�x�SSLU£�M�£SLgK�QJÂULvU:`zQ\ODOD@BApfLaU£SO�Q\aDo�M�£X[X[Q\C|£X�aQL O¤£�K[QVOTU2N�Q\@pN�aD@ZS�£SL jy¥MLUN�K]Ap¥ML=UQ£�@k`°¥qNRN�aDORQnYK]Ap¥ML�UQ£X�NR¥MLQLU£ZoVAp¥ML^Xi^

u�¥Na^XPQx|¥ML^XPS�CgQ\@p£�M�£SLgKPM�¥"UVAÃÂRS�@k`zQVO¤NTfDABK¤£RN�K]aQO¤£jUQ£XyOd¥N@BABK]ApfgaU£XyALLK¤£SOPLU£XcUVa XTABMraD@nQnYK¤£�aQOi^�¼_£�OQO]ALUN�ABORQ\@�Q\ODOv¥MO]KPUQ£0NR£�K]K¤£�M�¥LUVAâN�Q\K]Ap¥ML.Q=S�KTS�aQLU£�OD@Ba^XeCbO[QVL^UQ£�M�¥"UVaD@nQVO]ABKTSbhOv£SO]M�£�K]K[QVLLKtLU¥NK[Q\MPM�£SLLK}UQ£ NSOTSR£SOYUQ£XcXTKPO[Q\KTS�C�Ap£X�Ä�UQ£0O¤£�MPOD@nQMNR£�M�£SLgKih�UQ£ NR¥]¥NOWSSO[Q\K]Ap¥ML_h£�K¤Nb^ Å{OD@Ba^X{jkQMN�AB@p£�M�£SLgK}ORQVO[Q\McS�KPO[Q\lD@p£Xi^ �a^X¤fLa�` ApN�A`£SL�£ZW�£�Kc@k` ALgKTS�CbO[Q\K]Ap¥ML5U:` aQLU£ LU¥NaDx|£�@B@p£X]KPO[Q\KTS�C�Ap£yABMPOv¥�X�Q\ABK�UQ£~OTSSRNSO]AO¤£eaQLU£eORQVO]K]Ap£yUVaeNR¥"UQ£eUQ£e@p£RN�K]aQO¤£yUVa�¢N[fDAp£SO+UQ£�NR¥MLVÂ^C�aQO[QnYK]Ap¥ML_^D¼_£X$Q\McS�@BAp¥MO[Q\K]Ap¥ML^X�Q\ODOv¥MO]KTSR£Xa¥MLLKTO¤£SL^UVa�OD@Ba^X$Q\AZXTSR£�@k`°£Zo"K¤£SL^XTAp¥ML�UQ£XmX]KPO[Q\KTS�C�Ap£Xi^ aQONR£�K]K¤£{lRQNX¤£bhvLU¥Na^X�Qx|¥ML^XC£SL^XTaDABK¤£eMPAZX�£SL \+aDxqO¤£{@nQ}M�¥LUVAâN�Q\K]Ap¥ML­UD[qLRQ\MPApfgaU£PUQ£y@nQ�X]KPO[QnYKTS�C�Ap£eUQ£~O¤£�MPOD@nQMNR£�M�£SLgK�UVavXTABMraD@nQ\K¤£�aQOih:QJÂULvUQ£rx�SSO]Aâ£SO�@k` ABMPORQMN�K+U:` aQLeN[fRQVLDC|£�M�£SLgK�X]aQO@p£X�Od£SOwj¯¥MO]MYQVLUNR£X�UVajXP[VX]KTd�M�£bhQ£�K�S�CgQ\@p£�M�£SLgK�U:`zQMNRfga^SSO]AO�aQLU£C£ZoVOv£SO]K]AZX¤£�XTaQO$@p£X�NR¥MLUNR£�ODKTXU:`zQ\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLefLaU£�LU¥Na^X�UDSXTAO¤¥ML^X�S�K]a^UVAp£SOi^

u�¥Na^X�Q�x|¥ML^X�S�K]a^UVAZS�fLaRQ\KPO¤£yX]KPO[Q\KTS�C�Ap£X+UQ£~O¤£�MPOD@nQMNR£�M�£SLLKCNR£SL^XTSR£X�OQOTSX¤£SLgK¤£SOihWU:`zQ\OQOTdXLU¥NKPO¤£rS�K]a^UQ£�UVa�ORQVO[Q\CbO[Q\ODfU£ � ^ � ^ � h^UQ£X�NR¥NMPOd¥MO]K¤£�M�£SLgKTX+X]a �YX�Q\MPM�£SLgK�UVAZXTK]ALUN�KTX�X]aDABx�QVLgK@p£X�UQ¥MLQL^SR£Xgfga�`°£�@B@p£X�Ov£�aDx|£SLLK�Qx|¥NAO+h{KPO[Q\ABK¤£SOi^^u�¥Na^X�Q�x|¥ML^X�Q\AL^X]A�MPAZXg£SL2\+aDxqO¤£�@p£X�X]KPO[QnY

Page 140: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�� w ��� � ������� �� �_� �������]8"�������+8

KTS�C�Ap£X��R���nxSh · �Px¤xT~������QrM� �R���nxC£�K���� � Ä�x|¥NAOm@p£�ORQVO[Q\CbO[Q\ODfU£ � ^ � ^ � Å�fgaDA�x|£SLRQ\Ap£SLgK�X `zQJ¿w¥NaDK¤£SOhy@nQPX]KPO[Q\KTS�C�Ap£���� UDS-¿]h{OQOTSXl£SLgK¤£�U^QVL^X�@p£�X]ABMraD@nQ\K¤£�aQOi^/ LU£yOQO¤£�MPAZdSO¤£cS�K[Q\Ov£YUQ£yXTABMraD@nQ\K]Ap¥ML Q0NR¥ML^XTAZX]KTSch}M�£X]aQO¤£SO�@p£X+K[Q\aDo|UQ£{OTS�a^XTX]ABK¤£PUQ£X

UVAXWWSSO¤£SLLK¤£X�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£X�£SL�jy¥MLUN�K]Ap¥ML|UQ£e@nQ}K[Q\AB@B@p£PUVa N�QMNTfU£b^F¼_£X@OTSX]aD@BK[Q\KTX�UQ£{NR£X+M�£X]aQO¤£XX¤¥MLgK�OQOTSX¤£SLgKTSX�U^QVL^X�@nQ�Â^C�aQO¤£ � ^ � ^ 0 Lt¥Nl^X¤£SO]x|£`fgaU£$@nQ�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£ · �¤x¤x]~������DrM� �R����x@¥VWdO¤£�UQ£M�£�AB@B@p£�aQO¤£X�Od£SOwjy¥MO]MYQVLUNR£Xi^ G £�Od£SL^U^QVLgKih^@p¥MOTXlfgaU£�@k`°¥MLvS�K]a^UVAp£�@p£�K[Q\aDojUQ£@OTS�a^XTX]ABK¤£�Od¥ML^UDSSOTSORQVO�@nQ+K[Q\AB@B@p£�UQ£X�UQ¥qN�aDM�£SLgKTXihLOQOTSX¤£SLLKTS�U^QVL^X)@nQ�Â^C�aQO¤£ � ^ h]¥MLtNR¥ML^X]K[Q\K¤£`fLaU£$@p£X)X]KPO[Q\KTS�C�Ap£X����&£�K �� � OQOTSX¤£SLgK¤£SLLK�UQ£�M�£�AB@B@p£�aQOTX`OTSX]aD@BK[Q\KTXi^

0 ,2

0 ,2 5

0 ,3

0 ,3 5

0 ,4

0 ,4 5

0 ,5

0 ,5 5

0 ,6

6 0 1 0 0 2 0 0 4 0 0 8 0 0 1 6 0 0 3 2 0 0

Ta il le d u c a c h e (M o )

Tau

x d

e ré

uss

ite

(%)

G re e d yD u a l

S ize

L ru

L rv (no in it)

L rv ( in it)

������� ����� ��� :=$ � +4*�" �9$ � �#> %*�*9. ? 18.'&( %> 18. +4*�56: <:=>65 5 *;+4$0& :8&� '*

m+SX]AO[QVLLKmXTABMPOD@p£�M�£SLgKmxNQ\@BAZUQ£SO�@p£�M�¥LUDd�@p£+UQ£�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£�Q\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]ABx|£bhULU¥Na^X�LU£gLU¥Na^XX¤¥NMPM�£X�ORQNX�ALgKTSSO¤£XTXTSX�hy@k` ABMPOD@ZS�M�£SLgK[Q\K]Ap¥ML|UQ£�@k`zQ\@BC|¥MO]ABK]fDM�£eUQ£CNTfU¥NAXo�hQLU¥Na^X`NR¥MLLK¤£SLgK[QVLLKQ\@p¥MOTX�U:` aQL=X]ABMPOD@p£�NTfU¥NAXovQ\@ZS�Q\K¤¥NAO¤£b^d¼1Q{Â^C�aQO¤£ � ^ & NR¥NMPORQVO¤£e@p£X�Ov£SOwjy¥MO]MYQVLUNR£Xg£SLvK¤£SO]M�£XUQ£_K[Q\aDo.UQ£ OTS�a^XTXTABK¤£2£SLgKPO¤£�@nQ|X]KPO[Q\KTS�C�Ap£=Q\@ZS�Q\K¤¥NAO¤£ £�KcKPO¤¥NAZX�Q\aDKPO¤£XYXTKPO[Q\KTS�C�Ap£Xih�Od¥NaQOYaQLMcb�M�£{¿P£�a�UQ£_KPO[QMNR£X��t£�K}Q\OQOTdXPaQL.K¤£�MPO^XcUQ£ NTfRQVO]C|£�M�£SLLK�UVa N�QMNTfU£b^�u�¥Na^XcUVAZX]Od¥�X¤¥ML^XUQ¥MLUN}UQ£}KPO¤¥NAZXyCbO[Q\ODfU£X�O¤£�OQOTSX¤£SLgK[QVLLK�NTfRQMN�aQLÆ@nQ�UVAXW:SSO¤£SLUNR£0£SL¼Od¥NALgKTX{UQ£}Ov¥NaQO¤NR£SLLK[Q\C|£X£SLgKPO¤£}@nQ_Od£SOwj¯¥MO]MYQVLUNR£�U:` aQLU£�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£cÂQoQ£t£�K�NR£�@B@p£YUQ£}@nQjX]KPO[Q\KTS�C�Ap£�Q\@ZS�Q\K¤¥NAO¤£b^ / LU£YxNQnY@p£�aQO~L^S�CgQ\K]ABx|£YAL^UVApfgaU£}UQ¥MLUNcaQLU£}Q\aDC�M�£SLLK[Q\K]Ap¥ML�UQ£X�Od£SOwj¯¥MO]MYQVLUNR£XyUVaU£Xehj@nQ_X]KPO[Q\KTS�C�Ap£Q\@ZS�Q\K¤¥NAO¤£b^Lu�¥Na^X)Q�x|¥ML^X�Od¥MO]KTS`£SL�Q\l^X¤N�AZXTX¤£bh�ORQVO[Q\@B@Zd�@p£�M�£SLgK�h�@k`zQnoQ£�UVaYK¤£�MPO^X�h�@p£X�LU¥NMcX�UQ£XX]KPO[Q\KTS�C�Ap£X�aDK]AB@BAZXTSR£XmX]aUNRNR£XTX]ABx|£�M�£SLLKmORQVO)@nQeX]KPO[Q\KTS�C�Ap£�Q\@ZS�Q\K¤¥NAO¤£b^Dc�¥NaQO§N�@nQVO]Aâ£SOm@p£�XlNTf^S�MYQDhLU¥Na^X�L�`zQ�x|¥ML^X�ORQNX�O¤£�OQOTSXl£SLgKTS�@p£X�UVAXWWSSO¤£SLUNR£X�Ov¥NaQO�NTfRQMN�aQLU£�UQ£X�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£X�fLaU£$@p¥MOTX¤fLaU£$@nQX]KPO[Q\KTS�C�Ap£PQ\@ZS�Q\K¤¥NAO¤£PQc@nQYMcb�M�£yxNQ\@p£�aQOihWU^QVL^X�@k` aQLU£eUQ£X�KPO¤¥NAZX�ODfRQNX¤£X+UQ£~j¯¥MLUN�K]Ap¥MLQLU£�M�£SLLKUDSRNSO]ABK¤£X�OD@Ba^X�lRQNXi^|c¾QVO�£ZoQ£�MPOD@p£bh�@nQ�UVAXW:SSO¤£SLUNR£`£SLLKPO¤£�@nQ�XTKPO[Q\KTS�C�Ap£�Q\@ZS�Q\K¤¥NAO¤£`£�K�@nQ�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£���� L�`°£X]K�O¤£�OQOTSXl£SLgKTSR£tfLaU£P@p¥MOTX¤fLaU£{@nQ_X]KPO[Q\KTS�C�Ap£}Q\@ZS�Q\K¤¥NAO¤£t£X]KC£SL­ODfRQNXl£PUQ£PKPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML��� 1�$ � : "�1�.���$) %> 56> � � 5 *���*9$ +4*� #"<:=&9* ��������� ��� �"!$#&%('

Page 141: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ����� "% c ,�# ¼ * c 0 c ,�!$!$,�� ��V�

0

0 ,0 5

0 ,1

0 ,1 5

0 ,2

0 ,2 5

0 ,3

0 ,3 5

0 ,4

0 ,4 5

6 0 1 0 0 2 0 0 4 0 0 8 0 0 1 6 0 0 3 2 0 0

T a i lle d u c a c h e (M o )

Tau

x d

e ré

uss

ite

po

nd

éré

(%)

G re e d y D u a l

S ize

L ru

L rv ( n o in it )

L rv ( in it )

����� ������� � � :8$ �0+)*�" �9$�� �#> %*�7 18.�+ � " ��7�:=" 56: <:=>65 5 * *9.0? 1�.4&( %> 1�.�+4*�5 :; <:8> 5 56*;+)$ & :=& 4*

x|£SOTX �����hLaDK]AB@BAZX¤£�X¤£�aD@p£�M�£SLLK ����%¥Na £X]K§£SL�ODfRQNXl£�UQ£�KPO[QVL^XTABK]Ap¥MLjUQ£�ODaDAZX �����^qm�aQO[QVLgK@p£X�Q\aDKPO¤£X�OWSSO]Ap¥"UQ£XihDLU¥Na^X�Q�x|¥ML^X$ÂQoDS�h ��SSO¤¥P@nQPUVAXW:SSO¤£SLUNR£b^

−10

−5

0

5

10

15

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70

Temps de simulation (heures)

Dif

fére

nce

du

tau

x d

e ré

uss

ite

(p

oin

ts)

lru

lrv

size

Lrv

Lrv

−>Lru

Lru

Lru

−>Lru

Lru

Lru

−>S

ize

Siz

e

Siz

e−>F

ifo

Fifo

Fifo−

>Lru

Lru

Lru

−>Lrv

Lrv

Lrv

−>F

ifo

Fifo

Fifo−

>Lrv

Lrv

Lrv

−>S

ize

Siz

e

Siz

e−>S

ize

������� ��� � � � :=$ � +4*�" �9$ � �#> %* : "�*9&�& ':8. ��*9/2*9.! :=5 � := %18> "%* +4* �� #"<:= � �8>6*

A¤@k`°¥ML O¤£�CgQVOTUQ£�@p£�K[Q\aDoYUQ£`OTS�a^XTX]ABK¤£�Od¥ML^UDSSOTS�ORQVO�@nQ�K[Q\AB@B@p£�UQ£X�UQ¥]N�aDM�£SLLKTXih�LU¥Na^X�LU¥Na^XQ\Ov£SO¤NR£�x|¥ML^X�U:` aQLU£mCbO[QVL^UQ£�Q\aDC�M�£SLgK[Q\K]Ap¥ML�UQ£X¾Ov£SOwjy¥MO]MYQVLUNR£X�UQ£m@nQ�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£�Q\@ZS�Q\K¤¥NAO¤£$ORQVO

Page 142: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

���� ��� � ������� �� �_� �������]8"�������+8

−30

−25

−20

−15

−10

−5

0

5

100 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70

Temps de simulation

Dif

fére

nce

du

tau

x d

e ré

uss

ite

po

nd

éré

(po

ints

)

lru

lrv

size

Lrv

Lrv−

>Lru

Lru

Lru−

>Lru

Lru

Lru−

>Siz

e

Siz

e

Siz

e−>F

ifo

Fifo

Fifo

−>Lr

u

Lru

Lru−

>Lrv

Lrv

Lrv−

>Fifo

Fifo

Fifo

−>Lr

v

Lrv

Lrv−

>Siz

e

Siz

e

Siz

e−>S

ize

����� � ��� ����� :8$ � +)*�" �9$�� �#> %*�7 18.�+ � " ��7�: " 56: <:=> 565 *;: " *9&�&� �:=. ��*(/2*9.! :85 � : %1�>"%* +)*��� #"<:= ����> *

O[Q\ODOv¥MO]K�h�@nQeXTKPO[Q\KTS�C�Ap£��R����xR^ G £�K]K¤£+UVAXW:SSO¤£SLUNR£�£XTK)UVaU£�Q\atjkQ\ABKafgaU£�@nQrXTKPO[Q\KTS�C�Ap£��R����x+Ov£�aDKb�KPO¤£�Q\M�£SL^SR£�h{X]aDODOQO]ABM�£SO�UQ£�CbO¤¥�X�UQ¥qN�aDM�£SLgKTX�QMNRNSUDSXaj¯OTSRfLaU£�MPM�£SLgKihUN�QVO�£�@B@p£@LU£�OQO¤£SL^UORQNX�£SL6NR¥NMPODK¤£$@p£X&U^Q\K¤£X�¥Na�j�OTSRfLaU£SLUNR£X�U:`zQMNRNdXi^ % AL^X]A}h\@p¥MOTX�UQ£�@nQ�KPO[QVL^XTABK]Ap¥MLcUQ£�ODaDAZX ����x|£SOTXm�R����xSh�Q\aPK¤£�MPO^X � � hN@p£mX]KPO[Q\KTS�C�Ap£�Q\@ZS�Q\K¤¥NAO¤£$OQO¤¥\Â^K¤£�UQ£�@k`sS�K[Q\K�UVa�N�QMNTfU£m@nQ\AZX[XTSmORQVO �����^

�¾¯ �¾¯�� �i²�! � ! �\¶�²�!k³"# ��� ��¶�² ��³"# ��¸�´V³"#�´V¸ ��²�!k³"#¼_£�ORQ\KPO¤¥ML�UQ£gNR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML0L�`zQrORQNX)S�KTS�£Zo"OD@BApN�ABK¤£�M�£SLLK$aDK]AB@BAZXTSbhL@nQ�MPAZX¤£�£SL;\+aDxqO¤£�S�K[QVLgK

QVLgKTSSO]Ap£�aQO¤£�h�X[Q�UDSpÂULDABK]Ap¥ML_^ G £�Od£SL^U^QVLgKih�AB@Q£X]K¾Od¥�XTX]ABlD@p£mU:` aDK]AB@BAZX¤£SO¾@p£mORQ\KPO¤¥MLPOd¥NaQO&QVLRQ\@[VX¤£SO@p£�NR¥"UQ£�fgaDA�Q_S�KTScOQO¤¥"UVaDABK~£�K�NR¥ML^XTK[Q\K¤£SOeU^QVL^X~fLaU£�@B@p£PM�£X]aQO¤£ ¥MLIO¤£�KPO¤¥NaDx|£YX�Q_X]KPO]aUN�K]aQO¤£U^QVL^X$@p£�XP[VX]KTd�M�£@OTS�Q\@BAZXTSb^

¼1Q�OTS�AâN�Q\K]Ap¥ML UQ£X_UVAXW:SSO¤£SLgKTXvQ\@BC|¥MO]ABK]fDM�£X £X]K_UDS-¿]h £ZW�£RN�K]a^SR£|Q\a X¤£�AL�UVa5XTABMraD@nQnYK¤£�aQO`¥MO]ABC�ALRQ\@}h¢£�K�Q{S�KTSrQ\McS�@BAp¥MOTSR£rORQVO�@nQyOQO¤£�MPAZdSO¤£�ORQVO]K]Ap£rUVa�KPO[Qx�Q\AB@�OQOTSX¤£SLgKTSR£yQ\ajORQVO[QnYCbO[Q\ODfU£ � ^ � ^ � ^ te£�K]K[QVLgK�£SL~\+aDx]O¤£�@p£&ORQ\KPO¤¥MLrUQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥MLY��u��wr|u�x����bh�@nQ$XTKPO[Q\KTS�C�Ap£�Q\l^X]KPO[Q\ABK¤£UQ£TO¤£�MPOD@nQMNR£�M�£SLgK�£X]K&UDSpÂULDAp£�ORQVO¾aQLU£aN�@nQNXTX¤£����M»�´ � � �M«g�M¨i�Fj¯¥NaQOPLDAZXTX�QVLgK¾aQLU£�ALgK¤£SOwjkQMNR£mOv£SOwYM�£�K]K[QVLgKeOQO]ALUN�ABORQ\@p£�M�£SLgK{U:`zQx|£SO]K]AOeUQ£XrS�x�SSLU£�M�£SLgKTXeALgK¤£SO]x|£SLRQVLgKPQ\a­X¤£�AL¼UVaIN�QMN[fU£�Ä�ALDYX¤£SO]K]Ap¥MLiUQ£yUQ¥qN�aDM�£SLgKihWX]aDODOQO¤£X[X]Ap¥ML|UQ£eUQ¥qN�aDM�£SLgKihd£�K¤Nb^ Åg£�K�U:`°£ZW�£RN�K]aU£SO+aQLU£{X]aDODOQO¤£XTX]Ap¥MLUQ£PUQ¥]N�aDM�£SLLKi^_¼1Q�M�¥"UVAâN�Q\K]Ap¥MLÁQ;NR¥ML^X]AZX]KTS6£SL|@nQ�UDSpÂULDABK]Ap¥MLÁU:` aQLU£�N�@nQNXTX¤£��v�M»|´ � � �M«g�M¨�� �

Page 143: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ����� "% c ,�# ¼ * c 0 c ,�!$!$,�� ���

� � � �wª|��]h�aDK]AB@BAZX[QVLLK�@p£rORQ\KPO¤¥MLvUQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML��Fr��Ruk�N� �bh¢fLaDA�Od£SO]M�£�K�UQ£@jkQMN�AB@BABK¤£SO�@nQPC|£X]K]Ap¥MLUQ£X�UVAXW:SSO¤£SLgK¤£X)xNQVO]AnQVLLK¤£X�UQ£m@nQ�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£b^�m�AXW:SSO¤£SLgK¤£X)X]KPO[Q\KTS�C�Ap£X�NR¥MLUNSOTd�K¤£X�Ov£�aDx|£SLLK)Q\@p¥MOTXX�` AL^X¤NSO]AO¤£�U^QVL^X`NR£CN�QNUDO¤£����q�%��h��q�B>qhU��¬ �R�b^

� ORQVO]K]AO�UQ£�NR£�K]K¤£�X]KPO]aUN�K]aQO¤£bhDLU¥Na^X�Qx|¥ML^X�NSOTSS+aQLU£�N�@nQNX[X¤£ ���M»|´ �]®�¬ � � �CfLaDA:ALgKTd�CbO¤£+@p£XO �N@p£X)UQ£XTNR¥NMPOd¥�X[QVLgKTXT¹Fº���»i� ¬ >n�i�q�Z�������S�M�~£�Ka�q�w���w�R¹Fº���»i�w�M��^ G `°£X]KT£SL £ZW�£�K�@p£$Od¥NALgKmU:`zQMNRNdXOQO]ALUN�ABORQ\@�aDK]AB@BAZXTSjORQVOP@p£jXP[VX]KTd�M�£_UQ£ N�QMNTfU£bh�fgaDA�X¤£�OQOTSXl£SLgK¤£2NR¥NMPM�£jaQLU£jX]KPO[Q\KTS�C�Ap£jUQ£O¤£�MPOD@nQMNR£�M�£SLgKjhiORQVO]K;£SLgK]AZdSO¤£vMYQ\AZX�¿P¥NaU£jX]aQO]K¤¥NaDKY@p£ O �N@p£jU:` aQL�O¤£UVAO¤£RN�K¤£�aQO|į¥Na.U:` aQLU£�_r��lr�~�xrU^QVL^Xm@p£�@nQVLDCgQ\C|£�UQ£X�ORQ\KPO¤¥ML^X$UQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML¼F ( 2 H � I ÅZ^Dm@£�OD@Ba^Xih"@nQ�C|£X]K]Ap¥ML_UQ£@nQ{KPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML�U:` aQLU£rX]KPO[Q\KTS�C�Ap£rh{aQLU£�Q\aDKPO¤£�£X]K�S�CgQ\@p£�M�£SLgK�£ZWd£RN�K]a^SR£rh�NR£@LDABx|£�Q\a_^

¼�`zQNXTOv£RN�K2³dªD¨i�Z� ªD´ ´ �M�@£X]KcABMPOD@ZS�M�£SLgKTSiORQVO}@nQ|C�SSL^SSO[Q\K]Ap¥ML�Q\a LDABx|£�Q\a9UVa9XTABMraD@nQ\K¤£�aQOU:` aQL S�x�SSLU£�M�£SLgK=h aQLU£|U^Q\K¤£­Q\@ZS�Q\K¤¥NAO¤£bh�£SLgKPO[QJ�pLRQVLLKv@k`zQMN�K]ABx�Q\K]Ap¥ML U:` aQL&LU¥NaDx|£�Q\a�N[fU¥NAXoUQ£cX]KPO[Q\KTS�C�Ap£b^ G £�KeS�x�SSLU£�M�£SLgKeXl£6NR¥MLUNSOTS�K]AZX¤£cX¤¥Na^X�@nQ jy¥MO]M�£cU:` aQLU£PAL^XTK[QVLUNR£cUQ£{@nQ0N�@nQNXTX¤£���M»�´ �]®�¬ � � ��� ºQ��h¤UQ¥MLgK�@nQ6NR¥MLgx|£SLLK]Ap¥ML=UQ£�LU¥NMPMYQ\C|£�£X]K$K]AOTSR£eUVa2NR¥LUQ£~£Zo"AZX]K[QVLLK�UQ£{�vrp�Qxp� �� � �V���UxSuyu�x � ^

¼1Q�MPAZX¤£ £SL&\+aDx]O¤£ N[fU¥NAZX]Ap£|Od¥NaQO_@p£ ³dªD¨�� � ªD´ ´ �M�rS�K[QVLLK�U:`°£ZW�£RN�K]aU£SOjaQL&NTfRQVLDC|£�M�£SLLKQ\@ZS�Q\K¤¥NAO¤£bh|LU¥Na^X�L�`zQx|¥ML^X)ORQNX�MPAZX�£SLt\+aDxqO¤£$@k`zQNX]Od£RN�K�U:`°¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥ML £�K�U:` ALLKPO¤¥�X]Od£RN�K]Ap¥ML�UVaXP[VX]KTd�M�£b^

� �Q� ��� �+� � � � � ��� � ��� � � �

¼1Q�KPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML{U:` aQLU£)X]KPO[Q\KTS�C�Ap£mh$aQLU£�Q\aDKPO¤£�£XTK�C�SSOTSR£�ORQVO�@nQ�N�@nQNXTXl£ �v�M»|´ �]®�¬ � � �]h�NR¥NMPM�£LU¥Na^X$@k` AL^UVApfLaDAp¥ML^X�U^QVL^X$@p£+ORQVO[Q\CbO[Q\ODfU£ ^ � ^ ^Rug¥Na^XmaDK]AB@BAZX¤¥ML^X�aQLU£+McS�K]fU¥LUQ£�UQ£�jy¥MLUN�K]Ap¥MLDYLU£�M�£SLgK�ORQVO[Q\@B@Zd�@p£rUQ£X�UQ£�aDojX]KPO[Q\KTS�C�Ap£XihVAB@B@Ba^XTKPOTSR£�ORQVO$@nQyÂ^C�aQO¤£ � ^ ½ ^

¼1QrX]KPO[Q\KTS�C�Ap£ �v�M»|´ �]®�¬ � � ��MYQ\ALLK]Ap£SLgKmaQLU£�OTSZj�SSO¤£SLUNR£�h�aQLU£�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£`NR¥NaQO[QVLLK¤£bhDQ\ODOv£�@ZSR£� �M»|´ � h�£�K)h�aQLU£�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£+h�QMN�K]ABx|£SO$Q\ODOv£�@ZSR£~� �M»|´ �D^ ! QVLLKTfLaU£$@k`zQMN�K]ABx�Q\K]Ap¥ML�UQ£~� �M»|´ ��L�`zQ�ORQNXS�KTS�x�Q\@BAZUDSR£bhDK¤¥Na^X�@p£X�Q\ODOv£�@ZX�X¤¥MLgK�KPO[QVL^X]MPAZX�h � �M»|´ � ^Q¼F¥MOTX¤fgaU£t� �M»|´ �PQPS�KTS�x�Q\@BAZUDSR£bh �v�M»|´ � �®�¬ � � �yxNQcKPO[QVL^X]M�£�K]KPO¤£r@p£X�ALDjy¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^X�X[S�@p£RN�K]ABx|£�M�£SLgKrhP@k` aQLU£�¥Na�@k`zQ\aDKPO¤£yX]KPO[Q\KTS�C�Ap£b^v¼_£XUQ£�MYQVL^UQ£X)UQ£$XTaDODOQO¤£XTX]Ap¥MLYUQ£$UQ¥qN�aDM�£SLgKTX)X¤¥MLgK�KPO[QVL^XTMPAZX¤£X�h{� �M»�´ � ¿-a^Xlfga�`zh@NR£�fLaU£m@nQ�@BAZX]K¤£UQ£X�UQ¥qN�aDM�£SLgKTX~fLa�` AB@&C�dSO¤£cX¤¥NABK�x"AZUQ£b^�c £SL^U^QVLgK�NR£{K¤£�MPO^X�h:@p£X�UQ¥qN�aDM�£SLgKTXCLU¥NaDx|£�@B@p£�M�£SLLKAL^XTSSOTSX�U^QVL^X�@p£CN�QMNTfU£�Xl¥MLgK`£SLQO¤£�C�AZX]KPOTSX�Q\aDOQOTdX�UQ£�@nQ�LU¥NaDx|£�@B@p£eX]KPO[Q\KTS�C�Ap£b^ , L N�QNX�U:`zQMNRNdXheaQLjUQ¥]N�aDM�£SLLK$C�SSOTS�ORQVO$@k`zQVLUN�Ap£SLQLU£�XTKPO[Q\KTS�C�Ap£bhDX[Q�OTSZj�SSO¤£SLUNR£�£X]K�KPO[QVL^X]MPAZX¤£�he@nQ�LU¥NaDx|£�@B@p£X]KPO[Q\KTS�C�Ap£bh_£�K�X]aDODOQO]ABMcSR£YUQ£{@k`zQVLUN�Ap£SLQLU£b^ / LU£�jy¥NAZX�fLaU£{@k`°£SL^X¤£�MrlD@p£cUQ£XrUQ¥]N�aDM�£SLLKTX�C�SSOTSXORQVO{@k`zQVLUN�Ap£SLQLU£_X]KPO[Q\KTS�C�Ap£e� �M»|´ � QvS�KTS�S�ODaDAZX[Sbh NR£�K]K¤£�UQ£SOPLDAZdSO¤£�Od£�aDK{b�KPO¤£�UDSX[QMN�K]ABx�SR£b^ 0 L¥NlDK]Ap£SLgKYUVaQO[QVLLKP@nQjODfRQNXl£�UQ£�KPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML�aQLU£�C|£X]K]Ap¥ML�UQ£�K�["Od£��1�y� ¥��Æ@k`°¥ML�S�ODaDAZX¤£�@p£XUQ¥]N�aDM�£SLLKTX�QMNRNSUDSX�@p£+M�¥NAL^X�OTSRNR£�MPM�£SLLKi^

�¾¯ �¾¯n® %�³"#�´�� � � !k³"#tiQ\@BCbOTS�X[Q­X]ABMPOD@BApN�ABKTSbh�NR£�K]K¤£ £Zo"OWSSO]Ap£SLUNR£ LU¥Na^X�QiOv£SO]MPAZX�UQ£ O¤£�MYQVO¤fLaU£SOYaQLU£�M�¥LUVAXY

¢N�Q\K]Ap¥ML�UQ£XeOd£SOwjy¥MO]MYQVLUNR£XyUVa½N�QMNTfU£�@p¥MOTX{UQ£;NTfRQVLDC|£�M�£SLgKTXYUQ£}X]KPO[Q\KTS�C�Ap£X�^�u�¥Na^XyQ�x|¥ML^XLU¥NK[Q\MPM�£SLgK+ODa�M�£�K]KPO¤£�£SL�S�x"AZUQ£SLUNR£r@k` ALLKTSSOTb�K�Od¥NaQO�aQLU£eX]KPO[Q\KTS�C�Ap£rUQ£rORQVO]K]AO�X]aQO�aQLvS�K[Q\K@nQ\AZXTXTSYORQVOeaQLU£�Q\aDKPO¤£}XTKPO[Q\KTS�C�Ap£b^�m@£cOD@Ba^X�hFLU¥Na^X{Qx|¥ML^X{S�K]a^UVAZS}@p£XrMYQVLDAZdSO¤£XPUQ£YC�SSO¤£SOe@nQ

Page 144: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�� & ��� � ������� �� �_� �������]8"�������+8

ReplacementStrategypointer

ReplacementStrategy 1

ReplacementStrategy Switch

ReplacementStrategypointer

ReplacementStrategy Switch

ReplacementStrategypointer

migration desréférences

ReplacementStrategypointer

ReplacementStrategy 2

ReplacementStrategy 1

ReplacementStrategy 2

ReplacementStrategy 1

ReplacementStrategy 2

Fonctionnement stable

Début de l’activation de la deuxième stratégie

Fin de la transition

Fin de l’activation de la première stratégie

������� ����� � � �(& :8.4> �#/2* +)*� #"<:8. �#> %> 18.

ODfRQNX¤£�UQ£rKPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML £SLLKPO¤£rUQ£�aDo�Q\@BC|¥MO]ABK]fDM�£Xih¤K[QVLgK�Q\a2LDABx|£�Q\avUVajMcSRN�QVLDAZX]M�£r@BaDAXYkMcb�M�£fga�`zQ\a2LDABx|£�Q\a�UQ£+@nQ{KPO[QVL^X]MPAZXTXTAp¥ML�U:` ALDj¯¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^X�X]aQO�@k`sS�K[Q\K�UQ£X�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£Xi^

� ��� ��©���¢R���

�ABC�X�Q? F ! £�Q H�H h � G £ I £X]K}aQLU£vOD@nQ\K¤£ZYyjy¥MO]M�£|UQ£vUDS�x|£�@p¥NODOd£�M�£SLgK�UQ£=X¤£SO]x"ApNR£X�?�£�lUDS�x|£�@p¥NODO�SR£�ORQVO{@p£;NR¥ML^X¤¥MO]K]ABaDM � ^ ¥ML½¥NlV¿w£RN�K]AXj�OQO]ALUN�ABORQ\@a£XTKyUQ£ jy¥NaQOPLDAOeaQLU£�OD@nQ\K¤£ZYj¯¥MO]M�£ £Zo"OWSSO]ABM�£SLgK[Q\@p£iQJÂUL5UQ£_xNQ\@BAZUQ£SO�@p£XYXTK[QVL^U^QVOTUDXYOQO¤¥NOd¥�XTSX}ORQVOY@p£2NR¥ML^Xl¥MO]K]ABaDM ^ QX]KPO]aUN�K]aQO¤£=M�¥LUVaD@nQ\AO¤£�£SL j�Q\ABK�aQLU£vlRQNX¤£vUQ£eNTfU¥NAXo�Ov¥NaQO;[.UDS�x|£�@p¥NODOd£SO�UQ£X0£ZoVK¤£SL^X]Ap¥ML^Xi^ug¥Na^X)Q\@B@p¥ML^X�U^QVL^X&aQLcOQO¤£�MPAp£SO)K¤£�MPO^X�UDSRNSO]AO¤£$@nQ�X]KPO]aUN�K]aQO¤£$C�SSL^SSO[Q\@p£�UQ£ �ABC�X[Q?ChgODaDAZX�LU¥Na^Xx|£SOPO¤¥ML^XP@nQ=MYQVLDAZdSO¤£jUQ¥MLLK�LU¥Na^XYQx|¥ML^XYALgKTS�CbOTS_aQL�XP["XTKTd�M�£�UQ£_XTK¤¥]N[¹NQ\C|£jQNU^Q\ODK[Q\K]AXj�UQ£XUQ¥MLQL^SR£X�U^QVL^X$@p£rXP["XTKTd�M�£b^

�¾¯��¾¯3° ±�²�� ��´"² � ��¸c ¥NaQO �ABC�X[Q�?Ch^K¤¥NaDK¤£�£SLLK]ABKTSeQMNRNR£XTX]ABlD@p£�hyKPO[Q�x|£SOTX�@p£�Xl£SO]x|£�aQO�NR¥ML^X]K]ABK]aU£�aQLU£ �v� ¤ª �|� � �bhfgaDA�£X]K$MYQ\KTSSO]AnQ\@BAZX[SR£�ORQVO$aQLU£+AL^X]K[QVLUNR£�U:` aQL ¥NlV¿P£�K�NR¥MLgK¤£SLRQVLgK�@p£X$ALDjy¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^X§O¤£�@nQ\K]ABx|£X

Page 145: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ��� ���N����8"��� �� �

h­@k`°£SLLK]ABKTS�NR¥ML^X]AZUDSSOTSR£b^ac�¥NaQO�aQL�¢NTfDAp£SOihaNR£XYALDjy¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^X_X¤¥MLLK}@p£ LU¥NM UVa.¢NTfDAp£SOih$X[QK[Q\AB@B@p£bhDX¤£XmU^Q\K¤£X$UQ£�M�¥"UVAâN�Q\K]Ap¥ML £�K$U:`zQMNRNdXihQ£�K¤Nb^D¼_£X�McS�K]fU¥LUQ£X$U:`zQMNRNdX�Q\aDo}UVAXWWSSO¤£SLLK¤£XO¤£XTX¤¥NaQO¤NR£X�Xl¥MLgK�C�SSOTSR£X$ORQVO�UQ£X � � ªM�wª � ªD´ � ���|«��bhgK¶[LODApfLaU£�M�£SLgK�aQL�� $ � � ���|«��bhQfgaU£+@k`°¥MLQNXTX¤¥qN�Ap£vh!NTfRQMfLaU£2O¤£XTXl¥NaQO¤NR£ £�K;fgaDA�¥VWvO¤£�aQL.OQO¤¥NK¤¥qNR¥N@p£�ORQVO]K]ApN�aD@BAp£SO�Od¥NaQO�QMNRNSUQ£SO_Q\aDoUQ¥MLQL^SR£Xi^

/ L&NR¥MLgKPO �N@p£¼Ov£�aDKjb�KPO¤£ £ZW�£RN�K]a^S­X]aQO_@p£�OTSX]aD@BK[Q\KvU:` aQLU£ O¤£Rfga^b�K¤£!£SL QNXTX¤¥qN�AnQVLgKjUQ£XÂ^@BKPO¤£XihVf^SSO]ABK[QVLgK�UQ£+@nQ�N�@nQNX[X¤£ � ¬ ´ ���M�¶hLhy@k`°¥NlV¿P£�K ��� ¤ª �|� � ��¥Na � � ªM�wª � ªD´ � ���|«���QNUDSRfLaRQ\Ki^Q¼_£XÂ^@BKPO¤£Xih¤Q\ODOD@BApfLa^SX+Qx�QVLgK@¥NavQ\OQOTdX�@k`zQMNRNdX+Q\aDojUQ¥MLQL^SR£X�UQ£r@nQ{O¤£XTX¤¥NaQO¤NR£bh�¥MLgK�@nQ�N�Q\ORQMN�ABKTSUQ£�M�¥"UVAâ£SO�@nQ O¤£RfLa^b�K¤£ ¥Na9@p£ OTSX]aD@BK[Q\K�UQ£v@nQ O¤£RfLa^b�K¤£�OQO¤¥"UVaDABK¤£bh�jy¥NaQOPLDAZXTX[QVLLKjQ\AL^X]A�aQLMcSRN�QVLDAZX]M�£�C�SSL^SSO]ApfLaU£�UQ£�MYQVLDABODaD@nQ\K]Ap¥ML=UQ£X�UQ¥MLQL^SR£Xi^

0 L�Od£�aDKjQ\AL^X]A+OQO[Q\K]ApfgaU£SOjaQLU£�NR¥MLLKPO �N@p£­UQ£i@k`zQMNRNdX�h UQ£X_UQ¥MLQL^SR£X £SL Q\ODOD@BApfLaRQVLgKaQL�Â^@BKPO¤£vU:`zQ\aDK]fU£SLgK]AâN�Q\K]Ap¥ML Q\ODOd£�@ZS ­F�M¨��M�y¬ � ¹ �i� � � ¬ ´ ���M��Q\a � � ªM�wª � ªD´ � ���|«��jQNXTX¤¥qN�AZSvhi@nQUQ¥MLQL^SR£b^ G £�Â^@BKPO¤£~£X]K�QMN�K]ABx�SyQx�QVLgK�@k`zQMNRNdX�OQO¤¥NOQO¤£yQ\aDo_UQ¥MLQL^SR£X�£�K�O¤£SLLx|¥NAp£raQLU£�OTS�Od¥ML^X¤£L^S�CgQ\K]ABx|£­X]A+@k`zQMNRNdX £X]K�ALLK¤£SOTUVABKi^�m@£vMYQVLDAZdSO¤£|XTABMPAB@nQ\AO¤£bh$@p£vÂ^@BKPO¤£ ­�� ¦ � � ¬ ´ �w�M��h)ALgx|¥qfga^SQ\OQOTdX�@k`zQMNRNdX�h{@nQ{O¤£XTXl¥NaQO¤NR£bhUNR¥NMPOQO¤£XTX¤£r@p£�OTSX]aD@BK[Q\K�UQ£�@nQ{O¤£Rfga^b�K¤£eQx�QVLgK+UQ£�@nQ{O¤£SLgx|¥�[|£SOQ\a2N�@BAp£SLgKi^

¼1Q Â^C�aQO¤£ � ^ � OQOTSX¤£SLLK¤£ @k`°£ZoD£�MPOD@p£ UQ£ @k`zQMNRNdX Q\a�NR¥MLLK¤£SLga UQ£ @nQ O¤£XTX¤¥NaQO¤NR£� ��('� 0�9 "�� � 9 #���"�! 5 0 ��B�� ^Q¼_£X�OTS�Od£SO]K¤¥NAO¤£X (*��� 9 #�" £�K ��(�� 0�9 "�� Xl¥MLgK�UQ£X§O¤£X[X¤¥NaQO¤NR£X�UVaK�["Ov£ � ¬ ��� � ��ª��� �v� ¤ª �|� � �b^�� NTfRQMN�aQLU£|UQ£X O¤£XTX¤¥NaQO¤NR£X0£X]K_Q\K]K[QMNTf^S=aQL � � � ����«g� fgaDA£X]Km@BaDAXYkMcb�M�£@O¤£�@BAZS�hraQL�Â^@BKPO¤£b^ / LU£�O¤£Rfga^b�K¤£�Od¥NaQO�@nQ�O¤£XTXl¥NaQO¤NR£ � ��(�� 0'9� "�� � 9 #��"�! 5 0 �,B��ORQVO¤NR¥NaQO]K�@k`°£SL^X¤£�MelD@p£rUQ£X�Â^@BKPO¤£X�UQ£�ODaDAZX�NR£�@BaDA�UQ£+@nQ~O[QMN�ALU£$¿-a^X¤fLa�`zQ\a�Â^@BKPO¤£+ÂULRQ\@}^ / LU£�j¯¥NAZXQVOPO]ABx�SeQ\a LDABx|£�Q\a=UQ£�@nQ6O¤£X[X¤¥NaQO¤NR£+ÂULRQ\@p£bh^aQLU£COTS�Ov¥ML^X¤£~£X]K�S�@nQ\ld¥MOTSR£bh¢fLaDA�j¯£SO[QYhPX¤¥MLjK¤¥NaQO@p£CNTfU£�MPALvALgx|£SOTX¤£rUQ£+Â^@BKPO¤£C£SL�Â^@BKPO¤£rQ�xNQVLLK�U:`sb�KPO¤£�O¤£SLLx|¥i[�SR£eQ\avX¤£SO]x|£�aQOi^

racine

archives

index.html

HTTPFrame1

HTTPFrame2

HTTPFrame3

F1

F2

F3

perform

ingoingFilter

ingoingFilter

ingoingFilteroutgoingFilter

outgoingFilter

outgoingFilter

������� ��� � � � &(& � ��� $4.'*�"%* � �#18$4"%&9*;+)*���>�� �%:��

/ L N�QMN[fU£�?T£�l}Od£�aDK)b�KPO¤£�Q\AL^X]ARABMPOD@ZS�M�£SLLKTS�X¤¥Na^X�@nQ�j¯¥MO]M�£�U:` aQL � � ª Vn� � ���|«��gfLaU£�@k`°¥MLQ\K]K[QMNTfU£�hvaQLU£;O¤£XTX¤¥NaQO¤NR£ fLaU£�@pNR¥MLUfLaU£b^�¼_£ � � ªQV�� � ����«g�0O¤£ �R¥NABKPK¤¥NaDK¤£X{@p£XPUQ£�MYQVL^UQ£XcUQ£UQ¥]N�aDM�£SLLKTX�fLaDA�X¤¥MLLK§£ZWd£RN�K]a^SR£X$X]aQO�@nQ�O¤£XTX¤¥NaQO¤NR£{įfgaDA:UQ¥NABK$b�KPO¤£�OTSZj�SSO¤£SLUNSR£@NR¥NMPM�£+Od¥NALgKU:`°£SLgKPOTSR£PUVa|X¤£SO]x|£�aQO�UQ£�N�QMNTfU£ Å�£�K�NR¥ML^X]aD@BK¤£y@nQc@BAZXTK¤£yUQ£X+UQ¥qN�aDM�£SLgKTX�UQ¥MLLK�aQLU£�NR¥NODAp£{£X]KNR¥ML^X¤£SO]x�SR£rU^QVL^X�@p£�N�QMNTfU£rXl¥Na^X$@nQ�j¯¥MO]M�£rU:` aQLU£�O¤£XTX¤¥NaQO¤NR£b^

Page 146: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�� ½ ��� � ������� �� �_� �������]8"�������+8

�¾¯��¾¯�� ±�²��g¶¤² �^·$!k¸ ��¸ � ²�³&´�µ�¶W·�¸¼_£cM�¥LUVaD@p£cUQ£6N�QMN[fU£cOQO¤¥NOd¥�XTSPORQVO �ABC�X[Q? ¥VWdO¤£cUDS-¿Th�aQLU£YQ\l^X]KPO[QMN�K]Ap¥ML UQ£X�UQ¥MLQL^SR£X

NR¥NODAZSR£Xih^X¤¥Na^X�@nQ�j¯¥MO]M�£�U:` aQLU£~O¤£XTX¤¥NaQO¤NR£ �v¨i� ¬ �¯��³�� � ���Rº �v� ¤ª �|� � �b^ ! ¥NaDK¤£�O¤£XTXl¥NaQO¤NR£C£X]K`NR£ZYOv£SL^U^QVLLKrX]K¤¥qNT¹�SR£PX¤¥Na^X+@nQ jy¥MO]M�£PU:` aQLi¢NTfDAp£SO�N�@nQNXTX]ApfLaU£b^d¼_£{OD@nQMNR£�M�£SLgKyUQ£X�UQ¥MLQL^SR£XC£X]KUQ¥MLUNeÂQoVS{h}@k` ALgKTSSO]Ap£�aQO�UVa N�QMNTfU£6£�K�Ov£�aDKihdNR¥NMPM�£�LU¥Na^X+@k`zQx|¥ML^X�Xl¥NaD@BABCbL^SyU^QVL^X+@p£eORQVO[QnYCbO[Q\ODfU£ � ^ � ^ H h:X¤¥NaDWdO]AO+U:` aQLU£{ALRQNUDSRfLaRQ\K]Ap¥ML¼UQ£X+Od£SOwj¯¥MO]MYQVLUNR£XrUQ£X�XP["XTKTd�M�£X�UQ£y¢N[fDAp£SOTXxLAZXPY3hnYkxLAZX�UQ£X�lv£X¤¥NAL^XeUVa¼XP[VX]KTd�M�£PUQ£�N�QMN[fU£b^1u�¥Na^XrQx|¥ML^XeUQ¥MLUNcx|¥NaD@Ba_h:AL^X]ODAOTSXrORQVO�@p£XKPO[Qx�Q\aDo;£ZW�£RN�K]a^SXmU^QVL^X)@p£�OQO¤¥\¿P£�K *] "!�0�#�, Fsq 0�À

+ H�HJI h"ALgKPO¤¥"UVaDAO¤£�aQLU£�XTKPO[Q\KTS�C�Ap£�UQ£�X]K¤¥VYNT¹�Q\C|£�OD@Ba^X�o¢£Zo"ABlD@p£bhROv£SO]M�£�K]K[QVLLK�UQ£CN[fRQVLDC|£SO�UD[qLRQ\MPApfLaU£�M�£SLgK�@p£�M�¥LUQ£rUQ£rX]K¤¥qNT¹�Q\C|£�UQ£XUQ¥MLQL^SR£Xi^

� � � � ��� � �I� ��� � � �

u�¥Na^X�Qx|¥ML^X�AZUQ£SLgK]AÃÂRSeOD@Ba^X]Ap£�aQOTX�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£X�UQ£rX]K¤¥]N[¹NQ\C|£�Ov¥�XTXTABlD@p£Xi^Q¼1QcXTKPO[Q\KTS�C�Ap£~N�@nQNXwYX]ApfLaU£ � ¬ ´ �i�q�wª|���i�|�aNR¥ML^X]AZX]K¤£�h+XTK¤¥]N[¹|£SO&@nQgNR¥NODAp£$UQ£m@nQ�O¤£X[X¤¥NaQO¤NR£mU^QVL^X&aQL{¢NTfDAp£SO�UVaPXP[VX]KTd�M�£UQ£+¢NTfDAp£SOTX�^^ug¥Na^X�Qx|¥ML^X�ALgKPO¤¥"UVaDABK�@nQ{X]KPO[Q\KTS�C�Ap£ ���M«�ª|��M�q��ª����i�|�bh¢fgaDA�X]K¤¥qNT¹|£�@nQ�O¤£XTX¤¥NaQO¤NR£aQLDApfgaU£�M�£SLLKg£SLjMcS�M�¥NAO¤£b^ G £�K]K¤£rX]KPO[Q\KTS�C�Ap£~£X]K�UQ£X]K]AL^SR£rhPC�SSO¤£SO�UQ£X�O¤£XTXl¥NaQO¤NR£X�UQ£�K[Q\AB@B@p£OTSUVaDABK¤£�£�K�h@NR¥NaQO]K¤£$UVaQOTSR£�UQ£mx"Ap£b^Vm@£mOD@Ba^XihMLU¥Na^X�Q�x|¥ML^X�ALLKPO¤¥LUVaDABK�UQ£X&XTKPO[Q\KTS�C�Ap£X&f�["lQO]AZUQ£X���M«gª|�p� ���M¨ � ¬ � £�K � ¬ � ���M¨�� �S�¯®�ª�� � h¤QJÂUL=UQ£�C�SSO¤£SO�@p£X�UQ¥qN�aDM�£SLgKTX�UQ£�K[Q\AB@B@p£�OD@Ba^X�ABM{YOv¥MO]K[QVLLK¤£b^a¼_£�aQO}OQO]ALUN�ABOd£�£X]K}UQ£=X]K¤¥qNT¹|£SO�aQLU£ j¯O[QMN�K]Ap¥ML5UVa9UQ¥qN�aDM�£SLgK_X]aQO�aQL9XTaDODOv¥MO]KO[Q\ODAZUQ£�£�K�@p£6O¤£XTK¤£cX]aQO�aQL¼X]aDODOd¥MO]K�OD@Ba^X�@p£SLLKrMYQ\AZX�M�¥NAL^X�NR¥NºDK¤£�aDod^ % AL^XTA}hW@p£PK¤£�MPO^XrUQ£OTS�QMN�K]Ap¥ML|@p¥MOTX�U:` aQLU£{O¤£Rfga^b�K¤£{£X]K�UVABMPALLa^SPMYQ\AZX+@p£X@O¤£XTX¤¥NaQO¤NR£X�UQ£{X]K¤¥qNT¹�Q\C|£�LU£yXl¥MLgK�ORQNXj¯¥MO¤NS�M�£SLLK)OWSSLRQ\@BAZXTSR£X�£SLtN�QNX�U:`zQ\lRQVL^UQ¥ML�UQ£$KPO[QVL^Xwjy£SO]Ki^�¼1Q�XTKPO[Q\KTS�C�Ap£ ���M«gª��� �n�M¨ � ¬ � LU£OQOTSX¤£SLgK¤£�ORQNX�U:` ALLKTSSOTb�K$U^QVL^X�@p£gN�QNX�U:` aQL}X¤["X]KTd�M�£�UQ£`N�QMN[fU£�jy¥MLUN�K]Ap¥MLQLRQVLgK$Q\a}UQ£XTXTa^X�U:` aQLXP[VX]KTd�M�£}U:`°£ZoVOD@p¥NABK[Q\K]Ap¥ML_h�NR£�UQ£SOPLDAp£SO{OQO¤£SLRQVLgKt£SL½NTfRQVO]C|£ NR£�K�["Od£}UQ£ jy¥MLUN�K]Ap¥MLQLRQ\@BABKTS�xLAnQ@p£cXP[VX]KTd�M�£PUQ£PC|£X]K]Ap¥MLÁUQ£{¢NTfDAp£SOTX�£�K�@p£PMcSRN�QVLDAZX]M�£cUQ£cMcS�M�¥NAO¤£cK[Q\MPOd¥ML_^ G £�Ov£SL^U^QVLLKihNR£SO]K[Q\AL^XCNR¥ML^X]KPO]aUN�K¤£�aQOTX�UQ£{N�QMN[fU£XcF * LD¹ I OQOTSZj�dSO¤£SLLK�aDK]AB@BAZX¤£SO�aQL­QMNRNdX�UVAO¤£RN�KrQ\aDo=UVAZX¤fLaU£XUQ£�XTK¤¥]N[¹NQ\C|£@£�K�C�SSO¤£SOa£�aDoqYkMcb�M�£Xm@p£�NTfRQVO]C|£�M�£SLgKg£SL}McS�M�¥NAO¤£�UQ£XmUQ¥MLQL^SR£Xi^q¼1QyX]KPO[Q\KTS�C�Ap£���M«gª|�p� ���M¨ � ¬ � Ov£�aDKrQ\@p¥MOTX�OQOTSX¤£SLgK¤£SOeaQL|ALgKTSSOTb�Ki^F¼�Q_X]KPO[Q\KTS�C�Ap£ � ¬ � ���M¨�� �S�¯®�ª�� � £X]KOD@Ba^X$ALgKTSSO¤£X[X[QVLgK¤£b^ A�@nQ{NR¥MLQLU£Zo"Ap¥ML=Qx|£RN�@p£�Xl£SO]x|£�aQO`¥MO]ABC�ALRQ\@1UVa�UQ¥qN�aDM�£SLgK`£XTK�X]a �YX[Q\M{YM�£SLgK�O[Q\ODAZUQ£bhVAB@:Od£�aDK�b�KPO¤£+ALgKTSSO¤£X[X[QVLgK�UQ£@LU£�CgQVOTUQ£SO`fLaU£�@p£�UDS�lDaDK�UVajUQ¥]N�aDM�£SLLK�U^QVL^X$@p£N�QMNTfU£bh�£�K�UQ£@O[Q\ORQ\KPO]Ap£SO�@p£�O¤£XTK¤£�xLAnQy@p£COTSX¤£�Q\ajaQLDApfLaU£�M�£SLgK�@p¥MOTXlfga�` AB@F£XTK�UQ£�MYQVL^UDSb^ G £�K]K¤£K¤£RNTfQLDApfLaU£YOd£SO]M�£�KeS�CgQ\@p£�M�£SLLKyUQ£YC�SSO¤£SOr@p£ N�QNXrUQ£X�NTfRQVO]C|£�M�£SLgKTX{ALLK¤£SOPO¤¥NMPODa^X{£SL�NR¥NaQOTXUQ£�KPO[QVL^Xwjy£SO]Ki^

¼1QcMPAZX¤£~£SLe\+aDx]O¤£yUQ£X�UVAXWWSSO¤£SLLK¤£X�XTKPO[Q\KTS�C�Ap£Xg£X]K�£ZWd£RN�K]a^SR£�£SLvXTaDABxNQVLLK�@p£rORQ\KPO¤¥ML=UQ£NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML­��u��Prbu�x�� �Mh�NR¥NMPM�£�@p£+OQOTSX¤£SLLK¤£�@nQeÂ^C�aQO¤£ � ^ % ^

¼�`zQNXTOv£RN�KjUQ£ NR¥MLLKPO �N@p£I£X]K_AZX¤¥N@ZS|U^QVL^X�aQLU£ N�@nQNXTXl£ ³dªD¨i�Z� ªD´ ´ �M��hTfgaDA+ABMPOD@ZS�M�£SLLK¤£­aQLU£McS�K]fU¥LUQ£�� "��*$��*%�(�� � " O¤£SLgx|¥�[gQVLgK�aQLU£ OTSZj�SSO¤£SLUNR£vX]aQOP@nQ|X]KPO[Q\KTS�C�Ap£�UQ£jX]K¤¥qNT¹�Q\C|£_@nQiOD@Ba^XQ\ODOQO¤¥NOQO]AZSR£|Od¥NaQO_@p£|UQ¥]N�aDM�£SLLK=h X]K¤¥qNT¹|£SOi^�¼1Q Od¥N@BABK]ApfLaU£ £�MPOD@p¥i[�SR£Áh½NR£�LDABx|£�Q\a Ov¥NaQOLU¥�X6£Zo"OWSSO]Ap£SLUNR£XcQ=S�KTS�aQLÆXTABMPOD@p£;N[fU¥NAXo½£SLLKPO¤£�@nQ=X]KPO[Q\KTS�C�Ap£ � ¬ ´ �i�q��ª����i�|�0£�K{@nQ=X]KPO[Q\KTS�C�Ap£���M«gª|�p�V�q��ª������|�bh)aDK]AB@BAZX�QVLgK NR¥NMPM�£�NSO]ABKTdSO¤£v@nQÁK[Q\AB@B@p£iUQ£v@nQIO¤£XTXl¥NaQO¤NR£eNR¥ML^XTAZUDSSOTSR£b^�u�¥Na^XQx|¥ML^X)UQ¥MLUN$MPAZX�£SLt\+aDxqO¤£$aQLU£�QNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLi�M¡ r��Ru����M¡�h�UQ¥MLgK�@p£mOQO¤¥qNR£XTX]a^X�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML�Q

Page 147: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ��� ���N����8"��� �� �

Cache

FileThenNetworkStorage

Storage

MemoryThenDiskStorageMemoryStorageFileStorage

InputStream getInputStream ()OutputStream getOutputStream ()

������� ����� ���3 #"<: � ��> * � +4*��� %1!&��8: ��*

@BAp£�a}@p¥MOTX�UQ£�@nQ�OQO¤£�MPAZdSO¤£�K¤£SLgK[Q\K]ABx|£+UQ£�X]K¤¥qNT¹�Q\C|£b^q¼_¥MOTX)UQ£XmQMNRNdX)aD@BKTSSO]Ap£�aQOTXmQ\a�UQ¥qN�aDM�£SLgKih@nQ�XTKPO[Q\KTS�C�Ap£)UQ£�X]K¤¥qNT¹�Q\C|£�Od£�aDK�b�KPO¤£)M�¥LUVAÃÂRSR£���aQL{UQ¥qN�aDM�£SLgK¾KPOTdX1Od¥NODaD@nQ\AO¤£)Ov¥NaQOPO[Q�ORQNXTX¤£SOUQ£�@nQ{X]KPO[Q\KTS�C�Ap£ � ¬ ´ �i�q�wª|���i�|��x|£SOTX�@nQ{X]KPO[Q\KTS�C�Ap£����M«gª���V�q�wª|�����|�b^

u�¥Na^X�Q�x|¥ML^XmUQ£�OD@Ba^X�UDS�x|£�@p¥NODO�S�aQL}Â^@BKPO¤£ �L>n�M¨������� ¤�M�B>n�M� � ¬ ´ �w�M��Ov£SO]M�£�K]K[QVLLK$@nQCNR¥N@B@p£RN�K¤£UQ£X�S�x�SSLU£�M�£SLLKTX&QR[gQVLgK�@BAp£�ayQ\a�LDABx|£�Q\aeU:` aQLU£�O¤£XTX¤¥NaQO¤NR£bhnfgaDAbjkQ\ABK1ORQVO]K]Ap£)UQ£�@k` ALDj¯O[QNX]KPO]aUN�K]aQO¤£L^SRNR£XTX[Q\AO¤£rhP@nQyMPAZX¤£�£SLjOD@nQMNR£�UQ£�@nQ{NR¥NMPOd¥�X[QVLLK¤£rU:`°¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥ML�UVa�XP[VX]KTd�M�£b^

u�¥�X�M�£X]aQO¤£XFLU£�LU¥Na^X�¥MLgK1ORQNX�Od£SO]MPAZX1UQ£&M�£�K]KPO¤£T£SLrS�x"AZUQ£SLUNR£�aQL�N[fRQVLDC|£�M�£SLgK�LU¥NK[Q\lD@p£UQ£XrOd£SOwjy¥MO]MYQVLUNR£Xi^�m@£�aDo!O[Q\AZXl¥ML^XrOd£�aDx|£SLgK{£Zo"OD@BApfLaU£SO{NR£ NR¥ML^X]K[Q\K;��U:` aQLU£}ORQVO]Kih�@k`zQVO¤NTfDAXYK¤£RN�K]aQO¤£t£ZoVKPOTb�M�£�M�£SLgKyM�¥LUVaD@nQ\AO¤£YUQ£��ABC�X[Q�? Q\ODOd¥MO]K¤£YUDS-¿Th�aQL!NR¥NºDKCO¤£�@nQ\K]ABx|£�M�£SLgKPS�@p£�x�SÄ�Mcb�M�£YX�` AB@�O¤£X]K¤£{O[Q\AZX¤¥MLQLRQ\lD@p£�F ! £�Q H�%NI Å@fLaDA�£X]K�Od£�a­M�¥"UVAÃÂRSPORQVO�@p£X�LU¥NaDx|£�@B@p£XeAL^UVAO¤£RNZYK]Ap¥ML^XrALLKPO¤¥LUVaDABK¤£X�^�m@£cOD@Ba^X�h�LU¥NKPO¤£YK¤£XTKeQ_Od¥MO]KTSYX]aQOeUQ£XeX]KPO[Q\KTS�C�Ap£XyUQ£cX]K¤¥qNT¹�Q\C|£YUVAZXlfgaU££�K�McS�M�¥NAO¤£bh�fgaDA�LU£{OQOTSX¤£SLLK¤£SLgK�ORQNX�UQ£yCbO[QVL^UQ£X�UVAXW:SSO¤£SLUNR£Xrh;N�Q\a^X¤£{UVa|McSRN�QVLDAZX]M�£PUQ£� � *gxp����¡L�ÁUVaÁXP[VX]KTd�M�£cUQ£c¢NTfDAp£SOTXi^ G £�Od£SL^U^QVLgKih LU¥NKPO¤£cOQO¤¥NOd¥�XrApN�A�L�`sS�K[Q\ABKeORQNXyU:`sS�K]a^UVAp£SO@p£X$Od£SOwj¯¥MO]MYQVLUNR£X�MYQ\AZX�@p£+McSRN�QVLDAZX]M�£eUQ£+@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^

�� �, � �� � � � � � � � �

¼1Q­M�¥LUVaD@nQVO]AZX�Q\K]Ap¥ML�UQ£XYX¤["X]KTd�M�£XYUQ£ N�QMNTfU£ L�`°£X]KcORQNXYaQLU£ N�QVO[QMN�KTSSO]AZX]K]ApfLaU£jOQO¤¥NOQO¤£h �ABC�X[Q�?C^�¼_£_XP[VX]KTd�M�£Y��� ��!��9F°m�£U H�%NI £XTKyaQL ��� � ! �¼?�£�l�UD[qLRQ\MPApfLaU£�M�£SLgK £ZoVK¤£SL^X]ABlD@p£bhOv£SO]M�£�K]K[QVLLK+hyaQL�aDK]AB@BAZX[Q\K¤£�aQO�UQ£�M�¥"UVAâ£SO�UD[qLRQ\MPApfgaU£�M�£SLLK�NR£SO]K[Q\AL^X�UQ£�X¤£X�QNX]Od£RN�KTXi^ 0 L[PKPO¤¥NaDx|£�LU¥NK[Q\MPM�£SLLK�aQL�XP[VX]KTd�M�£�UQ£`N�QMN[fU£�jy¥NaQOPLDAZXTX[QVLLK�UQ£�aDoPK¶[LOd£X)UQ£�j¯¥MLUN�K]Ap¥MLQLU£�M�£SLLKihNR¥MLQLU£RN�KTS~£�K�UDSRNR¥MLQLU£RN�KTSb^v¼_£�M�¥"UQ£rUDSRNR¥MLQLU£RN�KTSraDK]AB@BAZX¤£�@p£X�UQ¥MLQL^SR£X�UDS-¿Th{OQOTSX¤£SLgK¤£X�U^QVL^X@p£�N�QMN[fU£{X[QVL^XgN[fU£SO¤NTfU£SOrht£SLvx�SSO]Aâ£SO+@nQPx�Q\@BAZUVABKTSyX]aQO�@p£eX¤£SO]x|£�aQO�¥MO]ABC�ALRQ\@}^�¼F£rORQNXTX�Q\C|£eUVaM�¥LUQ£~NR¥MLQLU£RN�KTSeQ\a_M�¥"UQ£�UDSRNR¥MLQLU£RN�KTSrX�`°£ZW�£RN�K]aU£�h{@nQ{UQ£�MYQVL^UQ£eUQ£+@k` aDK]AB@BAZX[Q\K¤£�aQOi^

m@£X�UDS�x|£�@p¥NODOd£�M�£SLgKaOTSRNR£SLLKTXmQ\aDK¤¥NaQOmUQ£ fLaDAZU�F G fRQ w � I xLAZXl£SLgK)S�CgQ\@p£�M�£SLLK�h�Q\l^X]KPO[Q\AO¤£@p£X�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£XeUQ£PX]K¤¥]N[¹NQ\C|£PUVaÁXP["XTKTd�M�£bh�QJÂUL­UQ£{Ov¥NaDx|¥NAO�aDK]AB@BAZXl£SOrU:`zQ\aDKPO¤£XrXP[VX]KTd�M�£X�UQ£X]K¤¥qNT¹�Q\C|£�fLaU£�@p£eXP["XTKTd�M�£�UQ£�¢N[fDAp£SOTX+UVavXP[VX]KTd�M�£rU:`°£ZoVOD@p¥NABK[Q\K]Ap¥MLiaDK]AB@BAZXTSb^¢¼�`°¥MO]CgQVLDAZX[Q\K]Ap¥MLUQ£X+Ov¥N@BABK]ApfLaU£X+UQ£�O¤£�MPOD@nQMNR£�M�£SLgKeQ}S�CgQ\@p£�M�£SLgKrS�KTSyM�¥"UVAÃÂRSR£{£SLeNR¥ML^XTSRfLaU£SLUNR£bhWALgKPO¤¥"UVaDAXYX[QVLgK�aQLU£�QVO¤NTfDABK¤£RN�K]aQO¤£`fLaDADOd£SO]M�£�K]KPO[Q\ABK�UQ£mM�£�K]KPO¤£�£SL�\+aDxqO¤£maQL�NTfRQVLDC|£�M�£SLgKmUD[qLRQ\MPApfgaU£UQ£�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£b^

Page 148: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

�� % ��� � ������� �� �_� �������]8"�������+8

�¾¯��¾¯�� %}³$#�´�� � � !k³"#u�¥Na^X$Qx|¥ML^X$MPAZX§£SL \+aDxqO¤£�@p£XmOQO]ALUN�ABOd£X$UVa_ORQ\KPO¤¥MLjUQ£@NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥MLi��u��Prbu����N�}x@z��quk�ir �

~|r��vu}r|u�� �Vx{hP@k` ALgKTSSO]Ap£�aQO�UQ£ �ABC�X�Q?Ch¢NR¥ML^UVaDAZX�QVLgK�hPaQL2N�QMN[fU£Cjy¥MLUN�K]Ap¥MLQLU£�@}^ G £�Od£SL^U^QVLgKih¤@p£XOv£SOwjy¥MO]MYQVLUNR£X�M�£XTaQOTSR£X�L�`°¥MLgK�ORQNX�M�¥MLLKPOTSrUQ£�UVAXW:SSO¤£SLUNR£X�X]ABCbLDAâN�Q\K]ABx|£X+Qx|£RNr@nQyx|£SOTX]Ap¥ML¥MO]ABC�ALRQ\@p£b^¢¼_£rUDS�x|£�@p¥NODOv£�M�£SLLK�U:` aQLU£�Od¥N@BABK]ApfLaU£�UQ£CNR¥MLgKPO �N@p£yQNUDSRfgaRQ\K¤£�UQ£�xqO[Q\ABK§jkQ\AO¤£�X]aDABK¤£h{NR£X$KPO[Qx�Q\aDo £�K�x�Q\@BAZUQ£SO�@p£+M�¥LUDd�@p£b^

� �k� �.¬��eª� ��y¢R©T¬��

u�¥Na^X}Q�x|¥ML^X}Q\ODOD@BApfLa^Sj@p£jORQ\KPO¤¥ML9UQ£ NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML»��u��wr|u����N�}x z��quk�irg~|r��vu}rbu����Vx|h­UQ£�aDoN�Q\KTS�C|¥MO]Ap£X�UQ£rXP["XTKTd�M�£XihDU^QVL^X�@p£+lDaDK�U:`sS�K]a^UVAp£SO�@p£X�McSRN�QVLDAZX]M�£X�ALDf^SSO¤£SLgKTX�Q\a_OQO¤¥qNR£XTX]a^XU:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^F¼_£XrXP["XTKTd�M�£X�UQ£{KPO]A�QNU^Q\ODK[Q\K]AXj�XrOQOTSX¤£SLgK¤£SLLKraQLI£ZoQ£�MPOD@p£PX]ABMPOD@p£cU:`zQNU^Q\ODYK[Q\K]Ap¥ML �M¡ r��Ru����M¡�h1MYQ\AZX{@nQ�Od£SO]K]ALU£SLUNR£_UVaÁOQO¤¥qNR£XTX]a^X{U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML-L�`°£X]KyORQNXPS�x"AZUQ£SLgK¤£@p¥MOTX¤fLaU£�@k`°¥ML_M�£�K�£SL�ORQVO[Q\@B@Zd�@p£�@p£@NR¥NºDK�UQ£+@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_hU£�KmORQVO]K]ApN�aD@BAZdSO¤£�M�£SLLK�UQ£�@nQyODfRQNX¤£UQ£�N�QVO[QMN�KTSSO]AZX[Q\K]Ap¥ML{UQ£X1UQ¥MLQL^SR£Xihn£�K�@p£�NR¥NºDK1UVaeKPO]A}^im�QVL^X�@p£�UQ¥NMYQ\ALU£)UQ£XFN�QMN[fU£X1?T£�l_hiLU¥Na^XQx|¥ML^X)S�K]a^UVAZS�UQ£�aDoyMYQVLDAZdSO¤£X)UVAXWWSSO¤£SLLK¤£X�U:` ALLKPO¤¥LUVaDAO¤£�UQ£X&McSRN�QVLDAZX]M�£X�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^]¼1QOQO¤£�MPAZdSO¤£bhgMPAZXl£�£SL \+aDxqO¤£�U^QVL^X)aQLYX]ABMraD@nQ\K¤£�aQOihLOQOTSX¤£SLLK¤£�aQLU£�X]KPO]aUN�K]aQO¤£�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML|�M¡�ZsqrM¡"��x�Q\ODOD@BApfga^SR£cQ\aDoiOv¥N@BABK]ApfLaU£X�UQ£�O¤£�MPOD@nQMNR£�M�£SLgKi^�u�¥Na^X�Qx|¥ML^X�ODa�LU¥NK[Q\MPM�£SLLKeS�K]aDYUVAp£SO{aQL £ZoQ£�MPOD@p£�UQ£YMcSRN�QVLDAZX]M�£_UQ£}KPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML_^�¼1Q�KPO¤¥NAZX]AZd�M�£0£ZoVO�SSO]Ap£SLUNR£�Od¥MO]K¤£�XTaQOe@p£UDS�x|£�@p¥NODOv£�M�£SLLK�UQ£rX]KPO[Q\KTS�C�Ap£X�UQ£�XTK¤¥]N[¹NQ\C|£rQNU^Q\ODK[Q\K]ABx|£X�U^QVL^X$@p£CN�QNUDO¤£rUQ£ �ABC�X[Q�?Ch¤QR[gQVLLKO¤£RNR¥NaQOTX�U^QVL^X�aQLjOQO¤£�MPAp£SO�K¤£�MPO^X�aQLU£eQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML��M¡Ir��Ru����M¡�^ G £X�OTS�Q\@BAZX�Q\K]Ap¥ML^X`LU¥Na^Xg¥MLgKOv£SO]MPAZX¾U:`zQMNRfLa^SSO]AO&aQLU£a£Zo"OWSSO]Ap£SLUNR£mU^QVL^X�@p£mUDS�x|£�@p¥NODOd£�M�£SLgK�UQ£X¾XP[VX]KTd�M�£X&QNU^Q\ODK[Q\K]AXj�XihMfgaU£LU¥Na^X�Qx|¥ML^X�x|¥NaD@Ba £ZoVOQO]ABM�£SO�X¤¥Na^X+@nQtj¯¥MO]M�£{UVaiORQ\KPO¤¥ML­UQ£{NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML���u��Prbu����N�}x�z��quk�ir �~|r��vu}r|u�� �Vx�^vc�QVO@O[Q\ODOd¥MO]K+hY@k`°¥NlV¿w£RN�K]AXj�UQ£eUDS�x|£�@p¥NODOd£�M�£SLgK�UQ£�N�QMNTfU£X+?�£�l|Q\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]AXj�XihLU¥Na^X)Q�x|¥ML^X�UQ¥MLUN$ODaYUDS�x|£�@p¥NODOd£SO�@k`zQNXTOv£RN�K�UVaPMcSRN�QVLDAZXTM�£�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^q¼_£X�S�K[Q\Od£X&aD@BKTSZYO]Ap£�aQO¤£X�UQ£CO¤£RNTfU£SO¤NTfU£�NR¥MLUNR£SOPLU£SO¤¥MLgK+@k`zQNX]Od£RN�K�UQ£CNR¥MLLKPO �N@p£�£�K�U:`°¥Nl^X¤£SO]xNQ\K]Ap¥ML_hWQx|£RNr@nQ{MPAZX¤££SL�\+aDxqO¤£�UQ£�K¤£RNTfQLDApfLaU£X�UQ£�j¯¥NaDAB@B@p£)UQ£�UQ¥MLQL^SR£XmÄ]~|rbu}r@�{��¡^��¡L�DÅ�Ov£SO]M�£�K]K[QVLLK�UQ£)UDS�K¤£SO]MPALU£SO@p£X�NR¥ML^UVABK]Ap¥ML^X�UQ£�j¯¥MLUN�K]Ap¥MLQLU£�M�£SLLK�UVajXP[VX]KTd�M�£b^

Page 149: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ����� ��� G �����

� ©[ T���

¼_£�KPO[Qx�Q\AB@F£ZWd£RN�K]a^SrX�` AL^X¤NSO]ABK�U^QVL^X$@nQ6O¤£RNTfU£SO¤NTfU£eUQ£�X¤¥N@BaDK]Ap¥ML^X�Ov£SO]M�£�K]K[QVLLK�U:`zQ\aDC�M�£SLDYK¤£SO}@k`zQ\aDK¤¥MLU¥NMPAp£iUQ£X�XP[VX]KTd�M�£X}ALDj¯¥MO]MYQ\K]ApfLaU£X�UQ¥MLgK�@nQ!NR¥NMPOD@p£ZoVABKTS�NSO¤¥NAZXTX[QVLgK¤£=UQ£�x"Ap£SLgKK¤¥NaN¿w¥NaQOTXrOD@Ba^XrUVA �tN�AB@p£Yh_C�SSO¤£SO�ORQVO�@p£X�M�¥�[|£SL^X~N�@nQNXTXTApfgaU£Xi^ % AL^X]A}h:@k`zQNUVMPALDAZXTKPO[Q\K]Ap¥MLÁUQ£XXP[VX]KTd�M�£X�UQ£ N�QMN[fU£X�?�£�l%£X]K}UQ£vOD@Ba^X0£SL5OD@Ba^X�QVOTUVaU£bhmh�N�Q\a^X¤£iUVa�CbO[QVL^U LU¥NMrlQO¤£|UQ£OTS�C�@nQ\C|£XyOv¥�XTXTABlD@p£X~£�KeUVa N�QVO[QMN�KTdSO¤£YKPOTdXex�QVO]AnQ\lD@p£}UQ£Y@p£�aQO�£SLgx"AO¤¥MLQLU£�M�£SLgKcU:`°£ZoDSRN�aDK]Ap¥ML_^¼�`zQ\aDK¤¥MLU¥NMPAp£_UQ£X{XP[VX]KTd�M�£XrOd£�aDK{b�KPO¤£�Q\K]K¤£�ALLK¤£�ORQVOe@k`zQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML�UVa OQO]ALUN�ABOv£�U:`zQNU^Q\ODYK[Q\K]Ap¥ML!fLaDA�Q�Ov¥NaQOC¥NlV¿P£RN�K]AXj�£XTX¤£SLgK]Ap£�@�U:`zQNX[X]aQO¤£SO�@nQ�x"AnQ\lDAB@BABKTScUVa­XP[VX]KTd�M�£jÄ�ALDj¯¥MO]MYQ\K]ApfLaU£bhlDAp¥N@p¥NC�ApfgaU£bhb£�K¤N Å�U^QVL^X¾@p£RfLaU£�@VAB@Q£X]K¾MPAZX £SL�\+aDxqO¤£b^ G £�K]K¤£mOQO¤¥NOQO]AZS�KTS$UQ£�xLAnQ\lDAB@BABKTS$X¤£)KPO[QNUVaDABKUQ£�UVABx|£SOTX¤£X$MYQVLDAZdSO¤£X�X¤£�@p¥ML_@p£�X¤["X]KTd�M�£@NR¥ML^X]AZUDSSOTSb^

u�¥Na^X�Qx|¥ML^X�K¤¥NaDK�U:`zQ\lv¥MOTUiS�K]a^UVAZSe@p£X�N�QVO[QMN�KTSSO]AZXTK]ApfgaU£X�UQ£X+XP[VX]KTd�M�£X�UQ£�N�QMN[fU£X+?�£�lQJÂUL�UQ£�UDS�K¤£SO]MPALU£SO+U^QVL^X�fLaU£�@B@p£�M�£X]aQO¤£~£�K�UQ£~fgaU£�@B@p£�MYQVLDAZdSO¤£r@p£�OQO]ALUN�ABOd£�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLOv¥NaDx�Q\ABK�[­b�KPO¤£YMPAZX�£SL \+aDxqO¤£b^1u�¥Na^X{Qx|¥ML^X6NR¥ML^X]K[Q\KTS�U:` aQL N�NKTS;fLa�` AB@ZXeUVAZX]Od¥�X¤£SLLKyU:` aQLCbO[QVL^U LU¥NMrlQO¤£YUQ£{xNQVO]AnQVLLK¤£X�Od¥�XTX]ABlD@p£X+Od¥NaQO@j¯¥NaQOPLDAO�aQL|Mcb�M�£PXl£SO]xLApNR£jÄ�X]K¤¥qNT¹�Q\C|£bh�O¤£�M{YOD@nQMNR£�M�£SLgKih_NR¥q¥NOWSSO[Q\K]Ap¥ML_h�£�K¤N ÅZhWQMNRNSO¤¥NAZX[X[QVLgK�ORQVO+@nhYMcb�M�£{@nQ}UVA �tN�aD@BKTSPUQ£e@p£�aQO�QNUVMPALDAZXwYKPO[Q\K]Ap¥ML_^Qc�QVO�Q\AB@B@p£�aQOTX�hDLU¥Na^X�Qx|¥ML^X$MPAZXa£SL_S�xLAZUQ£SLUNR£+@p£@N�QVO[QMN�KTdSO¤£�£ZoVKPOTb�M�£�M�£SLgK$o^aUN�K]aRQVLLKUQ£Y@p£�aQOTX{NR¥ML^UVABK]Ap¥ML^X{U:`°£ZoDSRN�aDK]Ap¥ML_^ G £X{UQ£�aDo jkQMN�K¤£�aQOTX�j¯¥MLLKyUQ£XyXP[VX]KTd�M�£XeUQ£;N�QMNTfU£XyaQLX]aN¿P£�K$OQO¤¥NODApNR£ehy@nQ{MPAZX¤£�£SL \+aDxqO¤£�UQ£�@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^

¼�`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML LU£�OQOTSX¤£SLgK¤£ NR£�Od£SL^U^QVLgKcORQNX{aQLU£_Xl£�aD@p£tjy¥MO]M�£b^&u�¥Na^XcQx|¥ML^XcU^QVL^X{aQLOQO¤£�MPAp£SO$K¤£�MPO^XaN�@nQVO]AÃÂRS�@p£�UQ¥NMYQ\ALU£�UQ£�@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^Qc�¥NaQO�NR£`j�Q\AO¤£bh]LU¥Na^X$X¤¥NMPM�£X�ORQVO]K]AZXUQ£eXl¥ML ¥NlV¿P£RN�K]AXj�£XTX¤£SLgK]Ap£�@�fLaU£CO¤£�OQOTSX¤£SLLK¤£r@nQYxLAnQ\lDAB@BABKTSeOd¥NaQO�x|¥NAO�UQ£�fLaU£�@B@p£�MYQVLDAZdSO¤£eAB@�X¤£UDSRN�@BALU£rX]aDABx�QVLgK�@p£X�UQ¥NMYQ\ALU£X�S�K]a^UVAZSX�^ G £�K]K¤£�MeaD@BK]ABOD@BApN�ABKTSeUQ£�Od¥NALgKTX�UQ£�x"aU£�X]aQO$@k`zQNU^Q\ODYK[Q\K]Ap¥ML­X¤£eKPO[QNUVaDABK+U^QVL^X+@p£X�O¤£RN[fU£SO¤NTfU£X~£ZW�£RN�K]a^SR£X+ORQVO�aQLU£eCbO[QVL^UQ£{x�QVO]AZS�KTS{U:`zQ\ODOQO¤¥]N[fU£XihU^QVL^X�@p£X¤fgaU£�@B@p£Xa¥ML�Ov£�aDK)K¤¥NaDK¤£Zj¯¥NAZX�KPO¤¥NaDx|£SO$UQ£X�OQO¤¥NOQO]AZS�KTSXaNR¥NMPMraQLU£XrÄ�QNX]Od£RN�K�K¤£�MPOd¥MO¤£�@}hMraD@BK]ABOD@BApN�ABKTSbhv¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥ML¤ÅZ^^ug¥Na^X�Q�x|¥ML^X�UQ¥MLUN�OQOTSXl£SLgKTSCNR£SO]K[Q\AL^XgNSO]ABKTdSO¤£X$Ov£SO]M�£�K]K[QVLLK�UQ£OQOTSRN�AZX¤£SO�@p£~N�QNUDO¤£rU:`zQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥MLiUQ£X�UVAXW:SSO¤£SLgK¤£X+Q\ODOQO¤¥]N[fU£Xi^¢¼_£�OQO¤£�MPAp£SO�NSO]ABKTdSO¤£�AZUQ£SLLK]Aâ£@nQrXTKPO]aUN�K]aQO¤£�UVa�XP[VX]KTd�M�£�X¤¥NaDMPAZXl£�hr@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML­Ä�ORQVO[Q\Mcd�KPO¤£bhqNR¥NMPOd¥MO]K¤£�M�£SLgKih^QVO¤N[fDABK¤£RNZYK]aQO¤£ ÅZ^U¼_£�X¤£RNR¥ML^U2£X]Km@nQy@p¥]N�Q\@BAZX[Q\K]Ap¥MLvUQ£+@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLvU^QVL^X$aQLjX¤N[f^S�MYQ{K¤£�MPOd¥MO¤£�@1h{UQ£�aDoQnoD£X�O¤£�@nQ\K]AXj�Q\a NS[qN�@p£jUQ£�x"Ap£jUVa�@p¥NC�ApN�Ap£�@}h�ALgKTS�CbO[QVLgK�U:` aQL�N�NKTS_@p£jM�¥NM�£SLgK}U:` ALN¿P£RN�K]Ap¥MLUVaeNR¥NMPOd¥MO]K¤£�M�£SLgKC£�K�UQ£r@k`zQ\aDKPO¤£�N�NKTSe@p£rM�¥NM�£SLLK@¥��v@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLI£X]Kg£ZW�£RN�K]a^SR£b^ aQO�@nQ

Page 150: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� & w � ��� � ���&8"� ���

lRQNX¤£PUQ£6NR£XCNSO]ABKTdSO¤£Xih_LU¥Na^XrQx|¥ML^XrOQO¤¥NOv¥�XTS{aQLU£PUDSSLU¥NMPALRQ\K]Ap¥ML Od£SO]M�£�K]K[QVLgKrUQ£cXTO�SRN�Aâ£SO@p£YM�¥"UQ£�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML½fLaU£}@k`°¥ML NR¥ML^X]AZUDdSO¤£b^¾u�¥Na^XyQ�x|¥ML^XcQ\ODOD@BApfga^S;NR£�K]K¤£�UDSSLU¥NMPALRQ\K]Ap¥MLh�UVAXWWSSO¤£SLLK¤£XrQ\ODOQO¤¥]N[fU£XCfLaU£�LU¥Na^X�Q�x|¥ML^X�AZUQ£SLgK]AÃÂRSR£X�h_fgaDA&X¤¥MLLK�UDSX]ABCbL^SR£X�ORQVO�UVAXWWSSO¤£SLLKTXK¤£SO]M�£Xt�W@k`zQNU^Q\ODK[Q\lDAB@BABKTSbh fgaDA�£ZoVOQO]ABM�£caQLU£tN�Q\ORQMN�ABKTScU:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_h�£XTK�O¤£SL^UVaU£cK[QVLDC�ABlD@p£ORQVOP@nQ�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML�UQ£_XP[VX]KTd�M�£XYQNU^Q\ODK[Q\K]AXj�Xi^�¼�`zQNU^Q\ODK[Q\lDAB@BABKTS [�£XTKPKPO[QNUVaDABK¤£_ORQVOYUVABx|£SOTXM�¥i[|£SL^X`O¤£�@p£�xNQVLLK�UQ£+@nQ{x�QVO]AnQ\lDAB@BABKTSC¥Na�UQ£+@nQ6NR¥MLVÂ^C�aQO[Q\lDAB@BABKTSyUVajXP[VX]KTd�M�£b^

��@nQc@BaDMPAZdSO¤£yUQ£�NR£�K]K¤£�N�@nQNXTX]AâN�Q\K]Ap¥ML_hvLU¥Na^X�Q�x|¥ML^X+ODa�OQOTSRN�AZX¤£SO+@p£rK�["Ov£yU:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML@p£YOD@Ba^X{QNU^Q\ODKTS_Q\aÁUQ¥NMYQ\ALU£�UQ£X�N�QMNTfU£X{?�£�l½fLaU£tLU¥Na^X{Qx|¥ML^X{S�K]a^UVAZS�OQOTSRNSUQ£�MPM�£SLgK �@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLjUD[]LRQ\MPApfLaU£+UQ£gNR¥NMPOd¥MO]K¤£�M�£SLgKi^Rug¥Na^X$Qx|¥ML^XmOQO¤¥NOd¥�XTS�@p£�ORQ\KPO¤¥ML_UQ£@NR¥MLUNR£�ODYK]Ap¥ML���u��Prbu����N�}x{z��quk��r�~|r��vu}r|u�� �Vx;fLaDA�UDSpÂULDABK�aQLU£YQVO¤N[fDABK¤£RN�K]aQO¤£tNR¥NMPMeaQLU£�Q\aDo|UVAXWWSSO¤£SLLK¤£XQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X�£ZW�£RN�K]aRQVLgK&aQLU£$QNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLcUD[]LRQ\MPApfLaU£mUQ£aNR¥NMPOv¥MO]K¤£�M�£SLLKihMj�Q\AZX�QVLgK�Q\l^X]KPO[QMNZYK]Ap¥ML UQ£XeK¤£RNTfQLDApfLaU£XPUQ£cMPAZXl£ £SL \+aDx]O¤£}aDK]AB@BAZXTSR£Xi^ ¼_£X�NR¥NMPOv¥�X[QVLLKTX{UQ£ NR£�K]K¤£�X]KPO]aUN�K]aQO¤£X¤¥MLgK+S�KPO¤¥NABK¤£�M�£SLgK�@BAZSX+Q\aDovUVAXW:SSO¤£SLgK¤£X+S�K[Q\Od£X�UVa=OQO¤¥]NR£X[X]a^X�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLIfLaU£CLU¥Na^X+UDSZYNSO]ABx|¥ML^Xi^ * @ZX�AZXl¥N@p£SLgK`LU¥NK[Q\MPM�£SLLK�@k`zQNXTOv£RN�K�U:`°£ZoVSRN�aDK]Ap¥ML=UVa NR¥NMPOd¥MO]K¤£�M�£SLgK�UQ£�@k`zQNX]Od£RN�K�UQ£NR¥MLgKPO �N@p£�£�K�Xl¥NaD@BABCbLU£SLgK�@k` ABMPOd¥MO]K[QVLUNR£cUQ£y@nQ�OQO]AZX¤£{£SLINR¥NMPODK¤£PUQ£{@nQ�ODfRQNX¤£{UQ£{KPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML£SLgKPO¤£_UQ£�aDoÆX]KPO[Q\KTS�C�Ap£Xi^&u�¥Na^X{Q�x|¥ML^XcS�K]a^UVAZS�@nQvMYQVLDAZdSO¤£_UQ¥MLgKP@p£�ORQ\KPO¤¥ML�UQ£0NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML��u��Prbu����N�}x�z��Duk�ir�~|r��du}rbu�� �Mx�Ov£SO]M�£�KyUQ£�OTS�Od¥ML^UDO¤£}Q\aDo­ld£X¤¥NAL^XrUQ£}UQ£�aDo­K�["Ov£XeU:`zQNU^Q\ODK[QnYK]Ap¥ML_h��b¡!r��Ru����M¡!£�Ky�b¡Á�ZsqrM¡"��x|h¤ODaDAZX�LU¥Na^X�Qx|¥ML^X�OQOTSRN�AZXTSeOv¥NaQO@NTfRQMN�aQL|UQ£X�S�@ZS�M�£SLgKTX+@p£XOQO¤¥NlD@ZS�MYQ\K]ApfgaU£X`fgaU£�@k`°¥ML}Od£�aDKTO¤£SLUNR¥MLgKPO¤£SO�U^QVL^X�@p£�aQO�MPAZX¤£@£SL;\+aDxqO¤£b^ , LVÂUL_hqLU¥Na^XmQ�x|¥ML^XUDSRNSO]ABK{@nQ�MYQVLDAZdSO¤£_UQ¥MLLKP@p£X{UQ£�aDoÁK�["Od£XyU:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML.KPO[Q\ABKTSX{Ov£�aDx|£SLLK{b�KPO¤£0NR¥NMelDAL^SXihQ\AL^X]A�fLaU£�@nQtN�Q\ORQMN�ABKTSeUVajORQ\KPO¤¥MLiUQ£~NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥MLiUQ£rX `zQ\ODOD@BApfgaU£SO�UQ£�MYQVLDAZdSO¤£COTSRN�aQOTXTABx|£yhNR£SO]K[Q\AL^X�UQ£�Xl£X$S�@ZS�M�£SLgKTXi^

u�¥Na^X�Q�x|¥ML^X�£SL^XTaDABK¤£rS�K]a^UVAZS�fgaU£�@pfLaU£X�XP[VX]KTd�M�£X+Q\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]AXj�X�hc@k`zQ\aQLU£rUVa�M�¥"UDd�@p£U:`zQVO¤NTfDABK¤£RN�K]aQO¤£|OQO¤¥NOd¥�XTSvORQVO�@p£�ORQ\KPO¤¥ML�UQ£eNR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML���u��wr|u����N�}x2z��Duk�ir�~|r��du}rbu�� �Mx|h$QJÂULU:`°£SLvx�SSO]Aâ£SO+@nQYOv£SO]K]ALU£SLUNR£{£�K+UQ£yM�¥MLgKPO¤£SO+aQLU£eUQ£{X¤£X�aDK]AB@BAZX[Q\K]Ap¥ML^X�Od¥�XTX]ABlD@p£X{�R@k`zQVLRQ\@[VX¤£UQ£�XP[VX]KTd�M�£XT£Zo"AZXTK[QVLgKTXi^"ug¥Na^XmQx|¥ML^X�K¤¥NaDKmU:`zQ\lv¥MOTU�QVLRQ\@["X[S�UQ£XmQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X�QNU^Q\ODK[Q\K]ABx|£XAZXTX]aU£XeUQ£YUQ¥NMYQ\ALU£XyUVAXWWSSO¤£SLLKTX;�1@p£cX]K¤¥qNT¹�Q\C|£YUQ£}UQ¥MLQL^SR£Xih1@p£XeXP[VX]KTd�M�£XrU:`°£ZoVOD@p¥NABK[Q\K]Ap¥ML_h@p£X$OQO¤¥NK¤¥qNR¥N@p£X�UQ£CNR¥NMPMeaQLDApN�Q\K]Ap¥ML_^¤u�¥Na^X�Qx|¥ML^Xg£SL^X]aDABK¤£�x"a2fLaU£�@ZX�QNX]Od£RN�KTX�UVa_ORQ\KPO¤¥MLvUQ£NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML­X¤¥MLgK+OQO]AZX�£SL�NR¥NMPODK¤£{ORQVO�UQ£X�¥NaDK]AB@ZX�¥Na|UQ£X�K¤£RNTfQLDApfLaU£X�UQ£X]K]AL^SR£X�h}M�£�K]KPO¤££SLI\+aDx]O¤£{@p£{M�¥"UDd�@p£PU:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLÁUQ£6NR¥NMPOd¥MO]K¤£�M�£SLgKi^ , LVÂUL_h�LU¥Na^X�Q�x|¥ML^X�OQOTSX¤£SLLKTSP@p£XOTS�Q\@BAZX[Q\K]Ap¥ML^X�fgaDA_LU¥Na^Xg¥MLgK�X¤£SO]xLA�UQ£�X]aDODOd¥MO]K�ALDABK]AnQ\@�U^QVL^X�@k`sS�K]a^UQ£rUQ£CNR£eX]aN¿P£�KihU£�K�LU¥NK[Q\M{YM�£SLgK�UDSRNSO]ABK�@nQ�MPAZX¤£§£SL6\+aDxqO¤£$UVa{McSRN�QVLDAZX]M�£�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLYUQ£$X]K¤¥qNT¹�Q\C|£afgaU£aLU¥Na^X�Q�x|¥ML^X£ZWd£RN�K]a^SR£rU^QVL^X�@p£�XP[VX]KTd�M�£�UQ£CN�QMN[fU£�?�£�l �ABC�X[Q?C^

� �¬� T¬�� ��£ � £&��«¤¢�£�« ¨}£� W¢^¨�£&ª�«¤©���£&¢

u�¥Na^X=Ov¥NaDx|¥ML^X|h�ORQVO]K]AO|UQ£ NR£ÁKPO[Qx�Q\AB@6NR¥ML^X]AZUDSSO¤£SO|OD@Ba^X]Ap£�aQOTXiOd£SOTX]Od£RN�K]ABx|£X=UQ£ O¤£ZYNTfU£SO¤N[fU£Xi^

¼1Q�OQO¤£�MPAZdSO¤£�Od£SOTX]Od£RN�K]ABx|£bh�ABMPMcSUVAnQ\K¤£bhqNR¥MLUNR£SOPLU£�@nQCOTS�Q\@BAZX[Q\K]Ap¥ML £ZW�£RN�K]ABx|£�UQ£$@k`zQNU^Q\ODK[QnYK]Ap¥ML�Q\aYXl£�ALYU:` aQL N�QMN[fU£�?T£�l_^gu�¥Na^X)Qx|¥ML^XT£SLt£ZW�£�K�ApN�A^KPO[Q\ABKTS�aQLDApfgaU£�M�£SLLK�UVa}McSRN�QVLDAZX]M�£UQ£Y@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML�X�QVL^X�LU¥Na^XyOd£SLUNTfU£SO6£SL�UDS�K[Q\AB@�XTaQOe@p£XPQ\aDKPO¤£XcQNX]Od£RN�KTXrMPAZX{£SLv¿w£�a_h LU¥VYK[Q\MPM�£SLgK�@nQyOQO]AZXl£�UQ£�UDSRN�AZXTAp¥ML_^ * @:X�`zQ\C�ABK�UQ¥MLUN�UQ£�UDS�x|£�@p¥NODOd£SO$@p£X$K¤£RN[fQLDApfgaU£X�UQ£�NR¥MLLKPO �N@p£

Page 151: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ��� � ���¾8"���� � & �

fgaDA¾Od£SO]M�£�K]KPO¤¥MLgKrUQ£{UDS�K¤£SO]MPALU£SO�@p£X+UVAXW:SSO¤£SLgKTX�K¶[LOd£X�UQ£�j¯¥MLUN�K]Ap¥MLQLU£�M�£SLLKrUQ£X@N�QMNTfU£XC£�K@p£X�NR¥NMPOd¥MO]K¤£�M�£SLgKTX�@p£XPOD@Ba^XYQNUDSRfLaRQ\KTXtfLaDA�X�` [�Q\ODOD@BApfgaU£SLLKi^ G £�K]K¤£jS�K]a^UQ£_K¤¥NaUN[fU£�UQ¥MLUNORQVO]K]ApN�aD@BAZdSO¤£�M�£SLgK+@p£�UQ¥NMYQ\ALU£rUQ£+@k`zQVLRQ\@[VX¤£C£�K�UQ£+@nQ�j¯¥NaDAB@B@p£�UQ£rUQ¥MLQL^SR£XeÄ]~|rbu}rt�{��¡R��¡L�DÅZ^

m@£{OD@Ba^XihdLU¥Na^XrQ�x|¥ML^X�jy¥]N�Q\@BAZX[S�NR£�K]K¤£YS�K]a^UQ£cX]aQO�UQ£X�XP[VX]KTd�M�£X�LU£{OQOTSX¤£SLLK[QVLgK�fga�` aQLU£X¤£�aD@p£@jy¥MLUN�K]Ap¥MLQLRQ\@BABKTS~¥VWdO[QVLgK�aQL NR¥NMPOv¥MO]K¤£�M�£SLLK�QNU^Q\ODK[Q\K]AXjP^ G £�Ov£SL^U^QVLLKih¢£�K`¥ML�QPODajUDS-¿]h@p£0LU¥NK¤£SOc@p¥MOTX¤fLaU£�@k`zQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML�OTSRN�aQOTX]ABx|£�UVa�ORQ\KPO¤¥ML.UQ£ NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML9QiS�KTS�M�£SLLK]Ap¥MLQL^SR£U^QVL^Xr@p£YORQVO[Q\CbO[Q\ODfU£ ^ � h�OD@Ba^X]Ap£�aQOTXyX]KPO[Q\KTS�C�Ap£X{Q\aDK¤¥�QNU^Q\ODK[Q\K]ABx|£X{Ov£�aDx|£SLLKeb�KPO¤£}MPAZX¤£X~£SL\+aDx]O¤£mORQVO[Q\@B@Zd�@p£�M�£SLLK)U^QVL^X&@p£�Mcb�M�£$XP[VX]KTd�M�£b^ , L�N�QNX&U:` ALLK¤£SO[QMN�K]Ap¥ML £SLLKPO¤£$UQ£X�X]KPO[Q\KTS�C�Ap£XihAB@�jkQ\aDK{X�`zQNXTX]aQO¤£SO{UQ£Y@nQ NR¥Nf^SSO¤£SLUNR£�UQ£X{NR¥NMPOv¥MO]K¤£�M�£SLLKTX{M�¥LUVAÃÂRSXi^ G £}OQO¤¥NlD@Zd�M�£0NR¥NaDx]O¤£OD@Ba^X]Ap£�aQOTXPQNX]Od£RN�KTX;�1@p£YMcSRN�QVLDAZXTM�£�UQ£;NR¥q¥MOTUVALRQ\K]Ap¥MLÆUQ£XPQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML^Xih�@nQ�C|£X]K]Ap¥MLÆUQ£Y@nQX]K[Q\lDAB@BABKTS�UVaYX¤["X]KTd�M�£TOTSX]aD@BK[QVLLKihLQ\AL^X]AUfLaU£$@nQ�MYQVLDAZdSO¤£�UQ£�X]O�SRN�Aâ£SO&@p£X�UDS�Ov£SL^U^QVLUNR£X�£SLgKPO¤£@p£X+UVAXWWSSO¤£SLLK¤£X�XTKPO[Q\KTS�C�Ap£Xi^�c ¥NaQO�NR£rUQ£SOPLDAp£SO+Od¥NALgKih¤@nQYUDSpÂULDABK]Ap¥ML|UQ£~NR¥MLLKPO[Q\KTX�UQ£eXl£SO]xLApNR£XFsq |c � H�HNI Od£�aDK�NR¥ML^X]K]ABK]aU£SO�aQLU£+lRQNX¤£rX¤¥N@BAZUQ£b^

, L ¥NaDKPO¤£bh"@nQeOQO¤¥NlD@ZS�MYQ\K]ApfgaU£�UQ£�@nQrKPO[QVL^X]ABK]Ap¥ML_hQfLaDAv£X]KmXP["Mrld¥N@BAZXTSR£+U^QVL^X�@p£�ORQ\KPO¤¥ML_UQ£NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥MLÆORQVOe@p£ NR¥NMPOv¥�X[QVLLK{�q�P�����R¹�º��|»����M��h�Od£�aDKeb�KPO¤£YUDS�x|£�@p¥NODOWSR£bh LU¥NK[Q\MPM�£SLgKPU^QVL^XX¤¥MLÁQNX]Od£RN�K�UQ£PKPO[QVL^X]MPAZX[X]Ap¥ML¼U:` ALDjy¥MO]MYQ\K]Ap¥ML^X�£SLLKPO¤£cX]KPO[Q\KTS�C�Ap£Xi^�u�¥Na^XeQ�x|¥ML^X�x"a­UVABx|£SOTX¤£XK¤£RNTfQLDApfLaU£X�UQ£+MPAZXl£�£SL \+aDx]O¤£�UQ£�NR£�K]K¤£�KPO[QVL^X]MPAZXTX]Ap¥ML_^ G £�Od£SL^U^QVLgKihRaQL N�QNUDO¤£�C�SSL^SSO[Q\@1UQ£OTSpo¢£Zo"Ap¥ML_h¤X¤¥Na^X$@nQ�jy¥MO]M�£�U:` aQLvORQ\KPO¤¥ML�UQ£CNR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML_h�LU¥Na^X�X¤£�MelD@p£eQNU^Q\ODKTS�Od¥NaQO�KPO[Q\ABK¤£SOUQ£CNR£+OQO¤¥NlD@Zd�M�£b^

¼_£eORQ\KPO¤¥ML|UQ£�NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML ��u��Prbu������yx�z��quk�irg~|r��vu}rbu����Vx6L�`°£X]K�ORQNX�Â^C�Sb^ QYXTKPO]aUN�K]aQO¤£�£�KX¤¥ML QVLRQ\@[VX¤£YOv£�aDx|£SLLKyS�x|¥N@BaU£SO{X]aDABK¤£}hj@k`sS�K]a^UQ£}U:`zQ\aDKPO¤£XyXP[VX]KTd�M�£XeQNU^Q\ODK[Q\K]AXj�X{£Zo"AZXTK[QVLgKTXi^/ LU£�X]aDABK¤£gLRQ\K]aQO¤£�@B@p£g£X]K�UQ¥MLUN�U:`zQVLRQ\@[VX¤£SOmU:`zQ\aDKPO¤£XmQ\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML^X$QNU^Q\ODK[Q\K]ABx|£X$U^QVL^X)@p£�lDaDKUQ£`O[Q4��LU£SOm@p£�M�¥LUDd�@p£b^qc¾QVO]MPA:@p£X)UQ¥NMYQ\ALU£Xm@p£X)OD@Ba^X�OQO¤¥NODApNR£Xmhr@nQ�NR¥MLgK]ALgaRQ\K]Ap¥MLvUQ£gNR£�K]K¤£S�K]a^UQ£bh]¥ML}Ov£�aDK�N�ABK¤£SOT£SL}ORQVO]K]ApN�aD@BAp£SOTNR£�@BaDA�UQ£X�NR¥NMPMeaQLDApN�Q\K]Ap¥ML^XmM�¥NlDAB@p£XihgUQ£�@nQ�O¤¥Nld¥NK]ApfgaU£¥NaeUQ£X�XP["XTKTd�M�£X:MraD@BK]AXY3Q\C|£SLLKTXi^ G £X1X¤£RN�K¤£�aQOTX�UQ£�O¤£RNTfU£SO¤N[fU£�NR¥ML^XTK]ABK]aU£SLgK�£SL�£ZW�£�K�aQL�K¤£SOPO[Q\ALj�Q�x|¥MO[Q\lD@p£�hj@nQ�MPAZX¤£ £SL�\+aDxqO¤£YUQ£P@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLÆORQVOr@p£Xrlv£Xl¥NAL^XrU:`zQ\aDK¤¥MLU¥NMPAp£�U^QVL^XraQL£SLgx"AO¤¥MLQLU£�M�£SLgK+AL^X]K[Q\lD@p£CfLa�` AB@ZX�£ZoVOQO]ABM�£SLgKi^

, LVÂUL_h�¥ML�Ov£�aDK�£SLLxLAZX[Q\C|£SOY@nQ=C�SSL^SSO[Q\@BAZX[Q\K]Ap¥ML.UVa�M�¥"UDd�@p£jUDSRNSO]ABKcU^QVL^XP@p£�ORQ\KPO¤¥ML.UQ£NR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML9��u��wr|u����N�}x�z��quk��r�~|r��vu}r|u�� �Vx�hjU:`zQ\aDKPO¤£XyK�["Od£XeU:`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥MLÆORQVO]MPAaNR£�aDo!fgaU£LU¥Na^X)Q�x|¥ML^X�ODacAZUQ£SLLK]Aâ£SO�U^QVL^X�LU¥NKPO¤£�S�K]a^UQ£�UQ£�@k`zQNU^Q\ODK[Q\K]Ap¥ML_^]¼F£$M�¥LUDd�@p£�UQ£�OQO¤¥qNR£XTX]a^X�UQ£NR¥MLgKPO �N@p£eOv£�aDK�£SL2£ZW�£�K�X¤£�O¤£�KPO¤¥NaDx|£SO�hPUVAXW:SSO¤£SLgKTXgLDABx|£�Q\aDodh�NR¥NMPM�£rORQVO�£ZoD£�MPOD@p£eU^QVL^X�@nQODfRQNX¤£�UQ£gNR¥MLUNR£�ODK]Ap¥ML�U:` aQLU£+Q\ODOD@BApN�Q\K]Ap¥ML_^q¼_£X�OQO¤¥NlD@ZS�MYQ\K]ApfLaU£X�AZUQ£SLgK]AÃÂRSR£XTO¤£�@nQ\K]ABx|£�M�£SLgK�h@nQPODfRQNX¤£eU:`°¥Nl^X¤£SO]x�Q\K]Ap¥MLe¥Naih6NR£�@B@p£eUQ£�KPO[QVL^X]ABK]Ap¥MLvOd£�aDx|£SLgKgjkQ\AO¤£�@k`°¥NlV¿P£�K�U:` aQL�KPO[Q\ABK¤£�M�£SLLKX]ABMPAB@nQ\AO¤£rh6NR£�@BaDA�fgaU£@LU¥Na^X�Q�x|¥ML^Xg£ZW�£RN�K]a^Sb^

Page 152: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv
Page 153: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

����� ��� �

A � � � �������� ��

� ������� � � ����� � ���������������

� � � �!�#"#�%$ � �����'&(�

u�¥Na^XyO*)TSX¤£,+gK¤¥-+^XPA/.�Am@p£}ORQ\K0)¤¥-+�UQ£1.R¥-+2.R£�ODK]Ap¥-+5�vu��wrbu��k�N�yx;z��Duk�ir�~|r��du}rbu�� �MxjX¤¥Na^Xya*+U£j¯¥-)]M�£3.R¥-+^UQ£,+^XTSR£bh^X]aDABx�Q4+gK�@nQcX]K0)]a2.�K]a*)¤£�aDK]AB@BAZXTSR£�U^Q4+^XrF ( 2 H � I ^

�¦�[� 5�687^£&ª1«¤© "

¼_£�ORQ\K0)¤¥-+cUQ£9.R¥-+2.R£�ODK]Ap¥-+_�;:��0<=:����N�?>A@��B:k�C<�~D<��E:?<D:�� �4>$OEF,)]MGF�K�h�a*+PX0HVX]KTd�MGF)U:`zQ-.JILa^S,)]AK)a*+2FMLON-)]MGF�U:`zQ\aDKPN�QNU^Q\ODK[Q\K]ABxLABKTS=QR+�`SFUTVOEN�X�Q4+gK$Q\a1.�@BA/F,+gKVILa�` a*+2F�AK+LKPF,)WL�Q-.JF�a*+DA/ILa2FyÄ �X<��P<�~Y>\ÅQ-.J.SU^Q4+gK�h{@nQYX]K0)[Q\KTS�C�A/F�@nQcOD@Ba^X�QNU^Q\ODKTSJFyQ\aRT�.JN-+^UVABK]A/N-+^X�U:`SFUTDSJ.�aDK]A/N-+Z.JNNa*)[Q4+LKPFX\[ * @�X]aRL^]Â^KeQ\a.�@BA/F,+LKeU*F_LONNa*)0+DAK)�a*+ÁQ-.J.dXyQ\aRTiAK+RLON-)]MYQ\K]A/N-+^XyU:`SFUTVSJ.�aDK]A/N-+5Ä`F,+gx"AK)PN-+*+2F�MGF,+gK�Å3IgaDAOEF,)]MGF�K]KPF,+LK�U*Fa.[f2NNAZX]AK)�@nQ{MGF�AB@B@/F�a*)PFrX]K0)[Q\KTS�C�A/F=[

�¦��� b ¬$«¤© �)�$«¤©T¬��

G N-+^X]AZUDS,)PN-+^X{@k`SFUT*F�MPOD@/F�U:` a*+ÁOcN�X]KPF}MGNNlDAB@/F}U*F�x�Q4+gKcQ-.J.SU*F,)chjU*FX{U*N-+*+^SJFX{X]ABK]a^SJFXX]a*)$U*FX$XPF,)]xDF�a*)TX�Â*T*FX�F "À�À

+ H w Q "% w�w I [RdeF+UVAZX]OEN�XTABK]AfL�MGNNlDAB@/F�OEF�aDK$b�K0)PF�UDSJ.JN-+*+2FJ.�KTS�UVa)TSXPF�Q\aeQgF�K�U*N-+2.{AK+2.�Q\ORQ\lD@/FPU:`zQ-.J.SU*F,)eQ\aRT=U*N-+*+^SJFXCQENNah.JN-+*+2FJ.�KTScQ\ai)TSXPF�Q\ahF�K�U^Q4+^X8.JF.�QNX\QJ@nQjILaRQ\@BABKTS�U*F)@nQj.JN-+*+2FUTVA/N-+yOcF�aDK�xNQ4)]A/F,)&U*F)MYQ4+DAZd,)PF)ABMPOcN-)]K[Q4+gKPF=Q=N4kc)[Q4+gK¾a*+PUDS�lDABK�xNQl])]AnQ\lD@/F=[RdeN-)TXPILa�` AB@EFX]K9.JN-+*+2FJ.�KTS�QxDFJ.�a*+�UDS�lDABK�ABMPOEN-)]K[Q4+LK�Ä�MGNLU*F (����U:m>Uno>Up;:��T�-p2pE>T�J:��JÅUQ"@/FX0HVX]KTd�MGF�MGNNlDAB@/F�OEF�aDK)aDK]AB@BAZXPF,)�a*+}MGNLU*F�U*F$K0)[Q4+^X]MPAZXTX]A/N-+�X]K[Q4+^U^Q4)TUgQB.JNNMPMGF�ORQ4)9FUTRF�MPOD@/Fa*+.O*)PNNKPNB.JNN@/F�U*F�K0)[Q4+^XWL`F,)]K}U*F_Âq.TfDA/F,)TX .�@nQNXTX]A/ILa2F=[rdeN-)TX�U*Fj@nQ­UDSJ.JN-+*+2FUT"A/N-+eQ)a*+2F�.JNNODA/FU*FX�U*N-+*+^SJFX�aDK]AB@BAZXTSJFX�U*NNABK�b�K0)PF�.,)TSSJF{@/NB.�Q\@/F�MGF,+gKyQJÂ2+hIga2Fy@/FsL`N-+2.�K]A/N-+*+2F�MGF,+LKeU*F{@k`zQ\OR]OD@BA/.�Q\K]A/N-+t+2F}XuNNABKrORQNXyOEF,)]K]a*)]lWS=[ / +vL`N-+2.�K]A/N-+*+2F�MGF,+LKPAK+gKPF,)]McSUVAnQ\AK)PF¼Ä�MGN"U*F (,<N�?wUx/>Uno>Upq:�T�-p2pc>]�J:��\ÅUQyF,+|O*)TSXPF,+2.JFYU*F{OEF,)]K]a*)]lRQ\K]A/N-+^X\Q�OEF�aDKrQ\MGF,+2F,)eh�UDS�C=)[QNU*F,)e@/F�.JNNMPOEN-)]KPF�MGF,+LKU*F�.JF,)]K[Q\AK+2FXoL`N-+2.�K]A/N-+*+RQ\@BABKTSXC[ 0 +zNNl^XPF,)]xDF�U^Q4+^Xo+2NNK0)PFZFUT*F�MPOD@/FjK0)PNNAZX1.JNNMPOEN-)]KPF�MGF,+LKTXUVAZX]K]AK+2.�KTX_{^@/FrMGNLU*F3L`N-)]KPF�MGF,+LK|.JN-+*+2FJ.�KTS=Q�@/FrMGNLU*F3L�Q\ABlD@/F�MGF,+LK|.JN-+*+2FJ.�KTS_F�K�@/F�MGN"U*FeUDSU].JN-+*+2FJ.�KTS=[gdeF{X0HVX]KTd�MGFyMGNNlDAB@/FyU*NNABK�UDS�KPF,)]MPAK+2F,)�@/FyMGN"U*FyU*F3LON-+2.�K]A/N-+*+RQ\@BABKTSG.JNNa*)[Q4+gK\QgF,+

Page 154: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� &�&� ��������� � ����� � ��� ����� ��� ��� ����� ����������� #�% � ')(+*-,

%$/ � 0$%���%�� � % � *32�,

L`N-+^U^Q4+LK�X[Q{UDSJ.�AZXTA/N-+�X]a*)�@k`SNNlDKPF,+LK]A/N-+=U:` AK+RLON-)]MYQ\K]A/N-+^X�U*F�XuN-+�F,+gx"AK)PN-+*+2F�MGF,+gK�ABMPOEN-)]K[Q4+LK\[� F�aRTyQNX]OcFJ.�KTX1AK+LKPF,)]xLA/F,+*+2F,+LK�U^Q4+^X .JF)O*)PNNlD@Zd�MGF'{�@k`zQNX]OcFJ.�KyL`N-+2.�K]A/N-+*+2F�@�Ä�X]KPNB.T¹�Q\CDF)U*FX�U*N-+R]+^SJFX�Å|F�K�@k`zQNX]OcFJ.�K�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]A/N-+9Ä�UDS�KPF,)]MPAK+RQ\K]A/N-+ÆUVa|MGNLU*FPU*F�L`N-+2.�K]A/N-+*+2F�MGF,+LKsF�Ka.Tf2NNAfTUVaPMcSJ.�Q4+DAZX]MGF�QNU^Q\ODKTS ÅU[DdXFmORQ\K0)PN-+YU*FV.JN-+2.JF�ODK]A/N-+_�;:��0<=:����N�?>V@��R:k�\<�~D<��c:?<=:�� �->�O*)PNNOcN�XPFma*+McSJ.�Q4+DAZX]MGFa.JNNaDxB)[Q4+gK�@k`zQNX]OEFJ.�K�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]A/N-+e[

�¦��� � ¬ � ��©T�y£&¢�¥�§��$¨y¨y T©[ª��m«�©T¬��

2 NNa^X$OcNNaDxDF �3FUTVOD@/NNABKPF,)�@/F�ORQ\K0)PN-+�U*F8.JN-+2.JF�ODK]A/N-+�@�~D<p�E:�� �->r�;:��W<D:m>�����@/N-)TXPILa2F�{� UVAfk:S,)PF,+gKPFX�xDF,)TX]A/N-+^X&U:` a*+YQ\@BCDN-)]ABK]fDMGF�XPN-+LK�UVAZX]OEN-+DABlD@/FXCQ=F�K�xDNNa^Xr+2F)OcNNaDxDF ��UDSJ.�AZU*F,)Q�xNQ4+LK�@k`SFUTDSJ.�aDK]A/N-+�Iga2F�@B@/F�xDF,)TX]A/N-+�FX]K$@nQ{OD@Ba^X�QNU^Q\ODKTSJF��� xDNNa^XV.,)TSJF ��a*+�X0HVX]KTd�MGF�Q\aDKPN-+2NNMGFcÄ`NNa_Q\CDF,+LK�Å�U*N-+gK$@/F'.JNNMPOcN-)]KPF�MGF,+gK�OcF�aDKmxNQ4)]A/F,)Q\a�.JNNa*)TX�UVajKPF�MPO^XMF,+ LON-+2.�K]A/N-+jU*Fa.JN-+^UVABK]A/N-+^X�U:`SFUTDSJ.�aDK]A/N-+�AK+LKPF,)0+2FX NNa�FUTVKPF,)0+2FX\[� @nQ+McS�K]f2N"U*F�aDK]AB@BAZX[SJF�OcNNa*)�XTS�@/FJ.�K]A/N-+*+2F,))a*+�Q\@BCDN-)]ABK]fDMGF FX]K�lDA/F,+�UDSpÂ2+DA/F=QYF�K�@/F .�@BA/F,+gK+2F�U*F�xB)[Q\ABK�ORQNX�Q�xDNNAK)�h{@k` ABMPOD@ZS�MGF,+LKPF,)�@BaDAf]kMcb�MGF=[

�¦�k� �«! �eª1« �� �£

Strategy

ConcreteStrategy1 ConcreteStrategy2AdaptiveStrategy

Controller

InformationGateway

Client

StateAdapter

execute ()

execute () execute ()execute ()

update ()getConcreteStrategy ()

getEnvState ()notify ()

Observer

Observer

Subject

Facade

StateAdapter

transferState (from, to)

Strategy

strategyCurrent

Adaptation Subsystem

Functional Subsystem

Client

Facade

ConcreteStrategyContext

Strategy

Adaptation Subsystem

�������"! ��� ���3 #"%$4&( %$4"%* � �9. �("<:85 *;+4$07�: #"%1�. +)*�&91�.4&9*97) %>618.

Page 155: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� � � � � �� ��� � � � ��� � 8 � & �

�¦� � � � R«�©Tª�©T¨y����«¤¢

��������� Q-.J.dU*F�Q\aRTPXPF,)]x"A/.JFX�U*F$@nQ�XTK0)[Q\KTS�C�A/F$xLAnQ�@/FM.JNNMPOEN�X�Q4+gK ����������� >������������ �"!$# QYF�KrL`NNa*)W]+DABK+U*FX�AK+RLON-)]MYQ\K]A/N-+^X+X]a*)+XPFX .JN-+^UVABK]A/N-+^X�U*FaL`N-+2.�K]A/N-+*+2F�MGF,+LK�xLAnQc@/Fs.JNNMPOcN�X[Q4+gK&%('��)+* �-,.����� * '�/���� �102��#B[

3465-7���98;: UDSJ.�@nQ4)PF|a*+2F|AK+gKPF,)WLkQ-.JFh.JNNMPMea*+2FÁQ\aRT UVAfkWS,)PF,+LKPFX�X]K0)[Q\KTS�C�A/FXZ.JN-+2.,)Td�KPFXjaDK]Af]@BAZX[Q\lD@/FXC[ <3@M)PF�O*)TSXPF,+gKPFv@nQ­XTK0)[Q\KTS�C�A/FvQ\l^X]K0)[Q\ABKPF=[>=@?�� �$'��yaDK][email protected]�K]KPFjAK+gKPF,)WLkQ-.JFvOENNa*)AK+LxDN ILa2F,)�@/F�XPF,)]x"A/.JF�UDSpÂ2+DA�ORQ4)�a*+�.JNNMPOcN�X[Q4+LKA= * ' � �B�"� �������C��� �"!$# [

�EDF��G�5-�9���34�5+7���98;: ABMPOD@ZS�MGF,+gKPF�a*+2F+X]K0)[Q\KTS�C�A/F'.JN-+2.,)Td�KPF=Q*F,+�)PFX]OcFJ.�K[Q4+gK$@k` AK+LKPF,)WL�Q-.JF�UDSpÂ*]+DA/FmORQ4) ���1�C���H�"!$# [ G fRQ-ILa2FI= * ' � �B�"�H�����1�C���H�"!$#�OEF�aDK .JNNMPO*)PF,+^UR)PFV+2NNK[Q\MPMGF,+LK�a*+cS�K[Q\K\QXPF�@/N-+�@nQ�+RQ\K]a*)PF�UVa�XPF,)]x"A/.JF+ABMPOD@ZS�MGF,+gKTS=[

J K 7;L�"�NM���3465-7���98;: FX]K�@/F&O*)]AK+2.�ABORQ\@"OENNAK+LK�U:`zQ-.J.dX�OENNa*)1@/FXX.�@BA/F,+gKTX�UVarX0HVX]KTd�MGF�QNU^Q\ODK[Q\K]AfL0QF�K9LON-+2.�K]A/N-+*+2F|.JNNMPMGF+a*+2F �X<��P<�~Y>rUVa�X0H"XTKTd�MGF=[�<3@;L`NNa*)0+DABKma*+�OENNAK+LK�U:`zQ-.J.dXma*+DA/Iga2FQ\aRT L`N-+2.�K]A/N-+*+RQ\@BABKTSX�U*FX�UVAfk:S,)PF,+gKPFX�X]K0)[Q\KTS�C�A/FX\[

�EDF��65-DF�(�O�P5 U*NNABKoFUkgFJ.�K]a2F,)Y@/F�.[f2NNAfT.U*F_@nQiMGF�AB@B@/F�a*)PF=X]K0)[Q\KTS�C�A/F=Q F,+�aDK]AB@BAZX�Q4+gKY@k` AK+RLON-)]MYQl]K]A/N-+ LONNa*)0+DA/F�ORQ4)Q%(' )R* �-,I����� * '9/����H�10S��# Q¤MGF�K]K[Q4+gKjF,+UT+aDx )PF�@/F+ORQ\K0)PN-+=U*Fa.JN-+2.JF�ODK]A/N-+V w�W\>p���->p�U[X<�@eFXTK$AK+gxDNBIga^S�ORQ4)�@/Fa.JNNMPOEN�X�Q4+gK>����������� >������������ �"!$# [

Y ��Z[DP5 \]7�1��DF�;^_7���9`�79: )PF�O*)TSXPF,+gKPFy@/F�.�Q4+RQ\@�ORQ4)�@/FJIga2F�@�@/F�.JNNMPOEN�X[Q4+LKa= * '��1� * ?�? �$��NNlDK]A/F,+gK@/FX�AK+RL`N-)]MYQ\K]A/N-+^X +^SJ.JFXTX�Q\AK)PFX�h�X[Q$O*)]AZXPF)U*F�UDSJ.�AZX]A/N-+e[b<3@DLONNa*)0+DABK�U*FX�McS�K]f2NLU*FX¾U:`zQ-.J.dXQ\aRTyORQ4)[Q\Mcd�K0)PFX�U:`SF,+gx"AK)PN-+*+2F�MGF,+gK\[�<�@VOcF�aDK�S�CgQ\@/F�MGF,+gK�O*)PNNOcN�XPF,)�U*FX LON-+2.�K]A/N-+*+RQ\@BABKTSXQ-.�K]ABxDFX\Q�UDSJ.�@/F,+2.[fRQ4+gKmU*FX�Q-.�K]A/N-+^XrF,+G.�QNX&U*FV.[fRQ4+DCDF�MGF,+gKmU^Q4+^X¾@k`SF,+gx"AK)PN-+*+2F�MGF,+gK\QLxLAnQU*FXV+2NNK]AÃÂq.�Q\K]A/N-+^X+Q\aRTjQ\aDK0)PFX .JNNMPOcN�X[Q4+gKTX\[

34�7��� JEK 7cL���5 C�d,)PF�X]A^lcFXPNNAK+oFX]K�@/FX&K0)[Q4+^X]ABK]A/N-+^X9F,+gK0)PF�U*F�aRTcX]K0)[Q\KTS�C�A/FX�U^Q4+^X�@/F .�QNX N��cAB@FX]K +^SJ.JFXTX[Q\AK)PF�U:`sSJ.[fRQ4+DCDF,)\Q;F,+j@/FX�K0)[Q4+^XWL`N-)]MYQ4+LK�S�xDF,+LK]a2F�@B@/F�MGF,+gK\Q:U*FX$AK+RLON-)]MYQ\K]A/N-+^XX]a*)$@/F�a*)TX�S�K[Q\KTXV)PFX]OcFJ.�K]AfL�XC[

d +iOcF�aDK+QNXTXuN .�A/F,)'.TfRQ-.�a*+­U*FX8.JNNMPOcN�X[Q4+gKTX+O*)]AK+2.�ABORQ\aRTiUVaiORQ\K0)PN-+iU*F_.JN-+2.JF�ODK]A/N-+¼ha*+2F�S�K[Q\OcF�UVa_O*)PN .JFX[X]a^X�U:`zQNU^Q\ODK[Q\K]A/N-+eQq.JNNMPMGFr@/F+O*)TSXPF,+gKPFr@nQeÂ^C�a*)PFAe�[NfR[

Observation/Évaluation

Mise en applicationContrôlePrise de décision

Gestion de la transition

AdaptiveStrategy

Controller

StateAdapter

InformationGateway

�������! � � �hg * &!�)&95 * +)* 5 , :=$4 %1�:�+':=74 <: %> "3> ��*( 5 * � &91�/27 1 �%:8.! � +4$�7�: #"%1�. +)* &918.'&9*97) %> 1�.i�jlk+m�jCnpo�qBr2sut�jBvwm"x1mzy$jBm�jlq({�r

Page 156: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� &g½����� ����� � ����� � ��� ����� ��� ��� ����� ������������� e ����� <��

e� � d e � e � � e � <���

���� ��������� 6 �������������!

d +#"cF%$'&)(+*-,.&.*K+'/0$2F,))(*F%$RT1& H2"cF3,4(65879(:7;"'&<7;&.*/N-+>=@?BADC+ E0E;F {HGI5879(:7;"'&<7;&.*/N-+>J-p%<LK3M

:ONOJ=pvF%&PGI5879(:7;"'&<7;&.*/N-+1J-pQKSRB<-pUTY>D[XdV5879(:7;"'&<7;&.*/N-+WJ-p <LKJ:ONXJ-p F3,.&8FUkcFJ.%&.$:YJFZG/N-)�,[(*F\GI5 *K+2]DN4].^7;&.*/N-+�(65 $*+2F4_`Y%&.a2NU(*F)(*F�Gb7c,.&0)<7;&�Y%/0*/F=[Bd9F�&mHU"EF4(65879(:7;"'&<7;&.*/N-+zF3,.&Z$'&.*eGe*-,�Y4G/N-)�,PI2$2F�G/F3,"f74)<7;_`g%&0)PF3,h$'&.*eGe*-,�Y3,�"EN9$*)'.�a2N9*-,�*K)�Gb7i,.&0)<7;&�Y%/0*/F_.JN-+2.,)�g%&PFsL`N-+2&�j:/0$*)PF,)h(*F3,k"f74)<7;_`g%&0)PF3,l(*F.^7;G/.%$'G?[rdV5879(:7;"'&<7;&.*/N-+mJ-pWKSRR<-p2TY>ZF3,.&`('YJ.%G/F,+2.<a:YJFn"f74)Z$*+�.<af74+'/DF%_GF,+o&�(:74+:,ZGI5SF,+o]U*K)PN-+R]+2F%_GF,+o&\Q�&mHU"'*/I2$2F%_GF,+o&8)PF%G/F%]LY\"f74)k$*+2Fs+2N9&.*pjq.^7;&.*/N-+q(+$Z.JN9_Z"cN0,<74+o& %(' )+* �[,I����� * '9/���� �10S��# Q*K+:('Y%"EF,+:(:7;_Z_GF,+2&�(*F3,�*K+o]DNB.^7;&.*/N-+:,k(*F3,�_`Y%&.a2NU(*F3,\[dV5879(:7;"'&<7;&.*/N-+rJ=p <LKJ:ONXJ-ps$'&.*eGe*-,PFtG/F1.JN9_Z"cN0,<74+2& %(' )R* �-,I����� * '9/����H�10S��#D(:74+:,!$*+u_GN2(*F

"f79,�,.*fL0Q+"EN9$*)|N9v'&PF,+'*K)�G/F3,�*K+RLON-)._w7;&.*/N-+:,k"EF,).&.*K+2F,+2&PF3,�,�$*)�GI5SF,+o]U*K)PN-+*+2F%_GF,+o&l7;$)_GN9_GF,+2&�(*FGI5 *K+o]DNB.^7;&.*/N-+e[ deF = * '��1� * ?�? �$�MF3,.&x*K+o&PF,)0)PN9/LYn"f74)ZG/F .JN9_Z"EN0,<74+2&]�u��������� yb�������C��� �"!$#z7{j2+|(*F('Y%&PF,)._Z*K+2F,)�Gb7x,.&0)<7;&�Y%/0*/F[Gb7!"'Ge$:,M.JN-+2.,)�g%&PF\7;$�)PF%/o74)�()(*F3,M.JN-+:(+*e&.*/N-+:,�(65SFUT'YJ.%$'&.*/N-+e[dV5879(:7;"'&<7;&.*/N-+|J-pqKSRR<-p2TY>_F3,�&�('YJ.%G/F,+2.�a:YJF!"f74)�$*+2F3+2N9&.*pjq.^7;&.*/N-+z(+$Z.JN9_Z"cN0,<74+o&&%(' )+* �e}

,I����� * '9/����H�10S��# Q2I2$'*~*K+RL`N-)._GFhG/F = * '���� * ?�? �$��(*F3,V.<af74+'/DF%_GF,+o&�,�,.$*).]DF,+o$:,C[fd9F�(*F,)0+'*/F,)�"EF%$'&7;G/N-)�,M.�a2N9*-,�*K)�$*+ +2N9$']DF^7;$ = * '��$�B�"� �����1�C��� �"!$#!,�*6vEF3,PN9*K+ZF3,.&\[

���� �����\ ������!���!����

dV5 $'&.*eGe*-,�7;&.*/N-+w(+$x"f7;&0)PN-+`(*FV.JN-+2.JF%"'&.*/N-+4�;:O�0<=:��XT9N?>A@k�B:IJ\<o�D<��E:?<=:ON��4>�7;_`g,+2FBG/F3,�"*)PN9"*).*-YU]&�Y3,�,.$'*e]074+o&PF3,s{

�#� x nG<bW%�%�2>`� >�WZ�2�,:?<9N x�W�<9�qK,x�N?>Upq:O[��;:O�0<=:��XT9N?>�@k�B:IJ\<o�D<��E:?<=:ON��4>�L`N9$*)0+'*e&h$*+2F!*K+o&PF,)WLI7-.JF$*+'*/I2$2Fc"EF,)._GF%&.&<74+2&)(65 *K+o]DNBIo$2F,)4G/FD_GF%*eGeG/F%$*)n7;Ge/DN-).*e&.a'_GF=Q�,�74+:, Io$2F�G/Fi.%Ge*/F,+o&�7;*e&vcF3,PN9*K+n(*F8.JN-+*+f7{�-&0)PF[&PN9$'&PF3,�G/F3,�7;Ge&PF,)0+f7;&.*e]DF3, +'*�Gb7!_`Y%&.a2N2(*F[(*Fa.�a2N9*fTg[

�#� x��0NBW,:ON^p2T0�*>1x/>l���.J^Ku>�W�W���W4��� <L�D<S�E:?<=:ONXJ-p|�9�����.J^Ku>�W�W���W4��� >.�2�.K%�R:ONOJ-p;[ dXF`"f7;&0)PN-+vLX7l]]DN-).*-,PFh$*+2FP,<Y%"f74)<7;&.*/N-+)"'Ge$:,V+2F%&.&PF8F,+o&0)PF3.JF3,�(*F%$RT�79,."cFJ.%&�,\Q*.JN-+:(+$'*-,<74+2&k�!$*+2Fh"'Ge$:,/=)<74+:(*Fs.%Gb74).&�Yl(:74+:,�Gb7�.JN9_Z"*)�Y%a2F,+:,.*/N-+D(*F3,�_`YJ.^74+'*-,._GF3,jF%&�(*FhG/F%$*)�,�*K+2&PF,)<7-.%&.*/N-+:,\[

�#� xh�P>Up��txK<D��RB<bWJ>��Y>�:O�0<-pPWSN :ONXJ-p >����;x NOK%N`:m>,[Md�7u"'af79,PFz(*Fc&0)<74+:,.*e&.*/N-+ F3,.&),uN9$']DF,+o&+:Y%/0Ge*e/LYJFz(:74+:,�G/F3,4,0H+,.&�g%_GF3,479(:7;"'&<7;&.*fLX,\[VdeFi.JN9_Z"EN0,�74+o& ���w��� �6�u������� �$�3)�Y%*pjqF�.JF%&79,."cFJ.%&�*e_Z"cN-).&<74+o&\[

�#� x~�2>S�B:IW:� <S�L�;x NO�%�2>S���Y>1nG<-p:NI¡S�0>w���.K%�U��WSN¢�->,[2<�G F3,.&["cN0,�,.*ev'G/F`(6587;"'"'Ge*/I2$2F,)!G/F`"f7;&0)PN-+(*FZ.JN-+2.JF%"'&.*/N-+W�z,PF3,`"*)PN9"*)PF3,1.JN9_Z"cN0,<74+o&�,�7{j2+�(*F4"*)PN;j:&PF,)t(*Fn,PF3,`"*)PN9"*).*-Y%&�Y3,t�(+*fk6Y,)PF,+o&�,j+'*e]DF^7;$RT�£`N9v:,PF,).]97;&.*/N-+eQq.JN-+o&0)�¤9G/F�¥U[

�#� x <)� puN^nk�R<oKJ: WS�2��x�� >��=:m>UpPWSNOwSN x N :��,[XdV5879('(+*e&.*/N-+�(65 $*+2F�+2N9$']DF%GeG/F`,�&0)<7;&�Y%/0*/FGF3,.&l,.*e__]"'Ge*pjfYJF["f74)�Gb7�)�Y%*pjq.^7;&.*/N-+ FUkgFJ.%&.$:YJF=[�d9F%"cF,+:(:74+o&\Q�G/Fa= * '���� * ?�? �$��(*N9*e&j.JN-+*+f7{�-&0)PFlGI5SF,+R],PF%_\v'G/F4(*F3,Z,.&0)<7;&�Y%/0*/F3,Z(+*-,."cN-+'*ev'G/F3,`7;*K+:,.*VIo$2FtG/F%$*)�,�.^74)<7-.%&�Y,).*-,.&.*/I2$2F3,�)PF3,."cFJ.%&.*e]DF3,\Q7{j2+n(*Fl"EN9$']DN9*K) .<a2N9*-,.*K)�Gb7!"'Ge$:,�7;"'"*)PN9"*).*-YJF=[

�#� x <q� pWN^nk�R<oKJ: WS�2� x/>�W!�*>S��¦%J0� nG<-p�K >�WU[ d�7c_Z*-,PF�F,+ Th$']B)PF)(+$|"f7;&0)PN-+§�;:O�W<D:��XT9N?>@k�R:IJ\<L�D<S�E:?<=:ON��4>\"EF%$'&MF,+2&0)<7{�/+2F,)�(*F3,�,.$*)P.JN9¨'&�,�(+¨:,k7;$RT�_`YJ.^74+'*-,._GF3,�$'&.*eGe*-,�Y3,\[

Page 157: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��������� ��� � � ���� � � �����

���� b �< f� �����>���h�~�

deF3,B"cN9*K+o&�,V.%G-Y3,9)PF%Gb7;&.*fLX,��[Gb7[_Z*-,PF'F,+ Th$'] )PFh(+$t"f7;&0)PN-+)(*Fj.JN-+2.JF%"'&.*/N-+),uN-+o&�('Y%&<7;*eGeG-Y3,(:74+:,�G/Fh"f74)<7;/=)<7;"'a2F��R[��R[:CjN9$:,M)PF%"*)PF,+2N-+:,�*/.%*�,.$2.J.%*K+2.%&PF%_GF,+2&�G/F3,jF,+��WF%$RT�_GF,+o&.*/N-+*+:Y3,\[

� dXF�.JN9_Z"EN0,<74+2& %(' )+* �[,I����� * '9/���� �10S��#Q"cF%$'&4"*)PN9"cN0,PF,))(*F%$RT &mHU"EF3,)(*F LON-+2.%&.*/N-+*+2FU]_GF,+2&M{�$*+�LON-+2.%&.*/N-+*+2F%_GF,+o&�7-.%&.*fL~(*F9+2N9&.*pjq.^7;&.*/N-+`(+$ = * '��1� * ?�? �$�*F,+_.^79,�(65@Y%]LY,+2F%_GF,+2&+2N9&<7;v'G/F=Q F%&x$*+ LON-+2.%&.*/N-+*+2F%_GF,+o&`"'Ge$:,x"f79,<,.*fLjN��s*eGVF3,.&x*K+o]DNBIo$:Yt"f74)ZG/FU= * '���� * ?�? �$�"cN9$*)jN9v'&PF,+'*K)�G/F3,k*K+RL`N-)._w7;&.*/N-+:,h,.$*)kG/F3,j.JN-+:(+*e&.*/N-+:,h(65SFUT'YJ.%$'&.*/N-+e[ d $'&0)PF�.JF%&�79,�"EFJ.%&N n_nw�.�9NO<=:OQ�*eG�"cF%$'&wY%]DF,+o&.$2F%GeG/F%_GF,+2&�/LY,)PF,)i(*F3,`*K+RLON-)._w7;&.*/N-+:,t(65 a'*-,.&PN-).*/Io$2F�,.$*)ZG/F3,Y%]LY,+2F%_GF,+2&�,Z"f79,�,�Y3,CQyN9$Qv'*/F,+ L`N9$*)0+'*K)x*K+RLON-)._w7;&.*/N-+:,Z"*)PN0,."cFJ.%&.*e]DF3,x"f74)xG/Fwv'*b7;*-,Z(*F,�*e_[$'Gb7;&.*/N-+:,\[ � 7),.&0).$2.%&.$*)PF1F3,.&[,PN9$']DF,+2&\a'*-Y,)<74)P.<a'*/Io$2F=Q�G/F3,[Y%G-Y%_GF,+2&�,!(*F`"'Ge$:,[af7;$'&+'*e]DF^7;$ZFUkcFJ.%&.$f74+2&�$*+2Fl,0HB+o&.a:g3,uFP(*F3,�*K+RL`N-)._w7;&.*/N-+:,k"*)PN^]DF,+f74+2&�(*FhGb7Zvf79,PF=[

� dXF = * '��1� * ?�? �$� )PF%"*)�Y3,PF,+2&PF`Gb7�.JN-+2.,)�Y%&.*-,<7;&.*/N-+�(*F`GI5SN9v��WFJ.%&.*fL�(*FxGb7t"EN9Ge*e&.*/I2$2FZ(65879(:7;"R]&<7;&.*/N-+e[ � 74)._Z*6G/F3,H_Z*-,PF3,AF,+ Th$']B)PFkG/F3,B"'Ge$:,9.JN9$*)<74+2&PF3,\Q+GI587;$'&PN9_w7;&PFl�\Y%&<7;&�,9L`N9$*)0+'*e&$*+z_`YJ.^74+'*-,�_GFx"'$'*-,�,<74+o&\Q�_w7;*-,aIo$'*�"cF%$'& �%&0)PF�.JN9_Z"'G/FUTRFi�w_GF%&.&0)PFoF,+ Th$'] )PF=[ d +"cF%$'&�Y%/o7;G/F%_GF,+o&�&0)PN9$']DF,)�$*+2F[7;"'"*)PNB.�a2F[(*Fl,.*e_[$'Gb7;&.*/N-+D(*FP(+*fk~Y,)PF,+2&�,k,u.3Y,+f74).*/N0,\[

� dXFj.JN9_Z"cN0,<74+o&����w��� �6�u������� �$��,0HU_[vcN9Ge*-,PFk(*F%$RTt79,."cFJ.%&�,|{U(65 $*+2Fk"f74).&\Q2*eGqLX7;$'&H_GF%&.&0)PFF,+UTh$'] )PF[$*+n_`YJ.^74+'*-,._GF\(6587-.%&.*e]97;&.*/N-+c(*F3,�,.&0)<7;&�Y%/0*/F3,x£�]DF,)0)PN9$n/0G/N9vf7;G?Q;)PF3(+*K)PFJ.%&.*/N-+.JN-+2&0)�¤9G-YJF=Q-F%&P.�¥6"cF,)._GF%&.&<74+o&�(65879,�,.$*)PF,)�Gb7 .JN9a:Y,)PF,+2.JFH(+$x,0HU,�&�g%_GF (+$*)<74+o& Gb7�"'af79,PF (*F&0)<74+:,�*e&.*/N-+e[ � 587;$'&0)PF\"f74).&\Q:*eG�"cF%$'&!�%&0)PFa+:YJ.JF3,�,<7;*K)PF!(*Fl&0)<74+:,0LOY,)PF,)�(*F3,�*K+RLON-)._w7;&.*/N-+:,(65 $*+2F[,.&0)<7;&�Y%/0*/F[�!$*+2F[7;$'&0)PF=Q:Y%]DF,+2&.$2F%GeG/F%_GF,+o&8F,+4G/F3,k79(:7;"'&<74+2&\[

� dXF["f7;&0)PN-+u�;:O�0<=:��XT9N?>3@k�R:IJ\<L�Y<��E:?<=:ON��4>x"cF%$'&h,^587;"'"'Ge*/Io$2F,)P(*F\_w74+'*-g,)PFZ�`,PF3,�"*)PN9"*)PF3,.JN9_Z"cN0,<74+2&�, %(' )+* �[,I����� * '9/���� �10S��#3N9$ = * '���� * ?�? �$� [ � 74)AFUTRF%_Z"'G/F=QoGb78.JN9_[v'*K+f7;*-,PN-+�(*F3,(*F%$RTQ&mHU"cF3,`(65879(:7;"'&<7;&.*/N-+ J-p�<LKJ:ONXJ-p#"+J-pWK%RB<-p2TY>n"cF%$'&$�%&0)PF�_Z*-,PF�F,+ Th$']B)PF4"f74)GI587;"'"'Ge*/.^7;&.*/N-+ (+$W"f7;&0)PN-+#7;$ = * '���� * ?�? �$�P7{j2+W(*F�L`N9$*)0+'*K)t$*+ = * '��1� * ?�? �$��79(:7;"'&<7;&.*fLJ=p�KSRB<-p2T >D[ deFi_`YJ.^74+'*-,._GF N-).*e/0*K+f7;G�(65879(:7;"'&<7;&.*/N-+ £.J-p <oKJ:ONOJ=p6¥[*K+o]DNBI2$2F�7;G/N-)�,!G/F= * '��1� * ?�? �$�6G/FP"'Ge$:,�79(:7;"'&�Y!7;$RT�.JN-+:(+*e&.*/N-+:,k(65SFUT+YJ.%$'&.*/N-+e[

���% &('P�*),+x���� .-0/I�[�����<�� f�B�������

d +z"cF%$'&h&0)PN9$']DF,)lG/F!"f7;&0)PN-+�(*F_.JN-+2.JF%"'&.*/N-+|�;:O�0<=:��XT9N?>�@k�B:IJ\<o�D<��E:?<=:ON��4>i(:74+:,l(*F3,P(*N4]_w7;*K+2F3,[]074).*-Y3,\[edXF`,0H+,.&�g%_GF`(65SFUT+"'G/N9*e&<7;&.*/N-+ .<�C d = � ��132 F GI5SFUT+"'G/N9*e&PF`"cN9$*)l_GNU(+*pjqF,)[,PN-+L`N-+2.%&.*/N-+*+2F%_GF,+2&MF,+w&PF,+f74+2&9.JN9_Z"'&PF�(*F�,PF3,9.JN-+:(+*e&.*/N-+:,B(65SFUT+YJ.%$'&.*/N-+e[�<�Gf"cF%$'& FUkgFJ.%&.$2F,)�(*F3,,.*e_[$'Gb7;&.*/N-+:,�(*FP(+*fk6Y,)PF,+o&�,�,P.3Y,+f74).*/N0,�7{j2+n(*Fl('Y%&PF,)._Z*K+2F,)kG/Fh"'Ge$:, F54o.^7-.JF=[deF�,0H+,.&�g%_GF�< ��� d � �#=@? d76

+131 F "*)PN9"cN0,PF�$*+2Fk*K+RL`)<79,.&0).$2.%&.$*)PFk(*Fk,.&PNB.9807;/DF��lvf79,PF�(*Fv*).*/Io$2F3,�Y%G-Y%_GF,+o&<7;*K)PF3,\QEIo$'*~"cF%$']DF,+o&7�%&0)PF')PFJ.JN9_[v'*K+:YJF3,|F,+�L`N-+2.%&.*/N-+n(*F3,�(*F%_w74+:(*F3, F%&�(*F3,

.JN-+:(+*e&.*/N-+:,Z(65SFUT+YJ.%$'&.*/N-+e[ d +�"cF%$'&Z7;*K+:,.* N9v'&PF,+'*K)!$*+2Fw&PN9G-Y,)<74+2.JF�7;$RTq"f74+*+2F3,\[ deF3,3L`N-+2.U]&.*/N-+*+f7;Ge*e&�Y3,h(65SN9v:,PF,).]97;&.*/N-+c,PN-+2&�*K+o&0)PNU(+$'*e&PF3,P7;$�+'*e]DF^7;$�_w7;&�Y,).*/F%G?Q;F%&|.JF,+o&0)<7;Ge*-,�YJF3,'F,+:,.$'*e&PF"f74)�G/FP,0H+,.&�g%_GF=[

� 74+:,hG/Fx(*N9_w7;*K+2FZ(*F3,')�Y3,PF^7;$RTD,�74+:,W]Xj:G-,\Q�GI587;"'"'Ge*/.^7;&.*/N-+�(*F!"*)PF3,P.,).*e"'&.*/N-+q_`Y3(+*/.^7;G/F�F,+_Z*eGe*/F%$za2N0,."'*e&<7;Ge*/F,)\d�af74)P.JN9&\Q6('Y%]DF%G/N9"'"~YJFZ(:74+:,hG/Fs.^79(R)PFZ(+$c"*)PN:�0F%&hA N9G-g3C�� = � e E0E;F QEF3,.&.^7;"f7;v'G/F�(*FB_GNU(+*pjqF,) ,PN-+`_GNU(*F�(6587-.J.3g3,���$*+2F�vf79,PF�(*F�(*N-+*+:YJF3, F,+GL`N-+2.%&.*/N-+w(*FBGb7aIo$f7;Ge*e&�Y

Page 158: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

��� 2����� ����� � � ����� ��� ����� ��� ��� ����� ������������� e ����� <��

e� � d e � e � � e � <���

(*FPGb7_.JN-+*+2FUT+*/N-+�7;$�)�Y3,PF^7;$n,�74+:,W]Xj:G?[� ++j2+eQ~Gb7i"'Gb7;&PFU]OLON-)._GF��o7���,`=� ��131 Q�k$ 132 F (*F_.JN-+2.JF%"'&.*/N-+�(*FZ,PF,).]DF%$*)�,�� F%vz"cF,)._GF%&(65879(:7;"'&PF,)V(+*e]DF,)�,PF3, "EN9Ge*e&.*/I2$2F3,�7;$RTs.JN-+:(+*e&.*/N-+:,V(65SFUT'YJ.%$'&.*/N-+e[ � 74)rFUT*F%_Z"'G/F=Q;Gb7�"cN9Ge*e&.*/Io$2FB(*F

/DF3,.&.*/N-+w(*F�Gb7a.JN-+2.%$*)0)PF,+2.JF=Q I2$'*:('Y%&PF,)._Z*K+2F .JN9_Z_GF,+2&�G/F�,uF,).]DF%$*)V/Lg,)PF�G/F3, (+*fk6Y,)PF,+o&�,Vj:G-, (*F.JN-+o&0)�¤9G/F=QgF3,.&�_GNU(+*pj�7;v'G/F!(RHB+f7;_Z*/I2$2F%_GF,+o&3F,+i.JN9$*)�,h(65SFUT+YJ.%$'&.*/N-+eQ6,.$'*e]074+o&hGI5SN9v:,PF,).]07;&.*/N-+(*F3,V)PF3,�,PN9$*)P.JF3,k(+*-,."cN-+'*ev'G/F3,\[

�� ��� �q�B�f�~���! .-\� � ���\� � +\�������! r� ���!�\� 'l��

� �;:O�0<=:m>XT��� V w�W\>S���->S���� <LKP<L�Y>� �;:?<D:m>d9F�"f7;&��PN���(*F��JN����JF%"'&.*/N���F3,.&V"��.*����%*e"f7;G/F%_GF��2&\Q+&PN9$'&��JN9_Z_GFl�;:?<=:m>,Qo$��2F FUT+&PF��:,.*/N��i(+$

"f7;&��PN��z�;:O�0<=:m>XT��=[

Page 159: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

���������

79(:7;"'&<7;v'*eGe*e&�Y=Q3�79(:7;"'&<7;&.*e]2*e&�Y=Q �7 � ��a'*e&PF �%&.$��PF!(+*-,.&��.*ev'$:YJF=QXf �7 � ��a'*e&PF �%&.$��PF\a'*-Y��<7 � ��a'*/I2$2F=QXf E7 � ��a'*e&PF �%&.$��PF\aYHUv��.*-(*F=QXf9f

�^7���af7;v'G/F=Q 1�^7���a2F=Q 1�^7���a2F\(+*-,.&��.*ev'$:Y=Q � E�^7���a2F[*��o]DF���,PF=Q ����JN��+j:/0$��<7;v'*eGe*e&�Y=Q 1�JN��o&PFUT+&PF=Q � �JN��o&���¤9G/F\(6587�� �3g3,\Q � 2(+*e_GF��:,.*/N����2F%_GF��o&\Q f3�(*N9_w7;*��2F=Q � (+$���YJF3,�(65879(:7;"'&<7;&.*/N��eQ �3�(RH �f7;_Z* �%*e&�Y=Q � �F��o]U*��PN����2F%_GF��o&\Q � j:Ge&��<7;/DF=Q � 2L �<7{� �<a2F%$��\Q � f� � A drQ�� � � � Q�_GN9_GF��o&�(65879(:7;"'&<7;&.*/N��eQ � 1_GN9_GF��o&�(65 *����WF �%&.*/N��eQ � 1_GN9_GF��o&�(*FPGe*b7;*-,PN��eQ � 1"'af79,PFl(65879(:7;"'&<7;&.*/N��eQ �3�"'af79,PFl(*Fh&��<7 �:,.*e&.*/N��eQ �3�RQ 1 "EN9*��2&�(*FP]07 �.*b7;&.*/N��eQ� E

"EN9Ge*e&.*/I2$2Fl(*F �JN9a:Y��PF����JF=QXf �"EN9Ge*e&.*/I2$2Fl(*F��PF%_Z"'Gb7��JF%_GF��o&\Q f 2"���Y ��af7 �./DF%_GF��o&\Q � 2"��PN2(+$'*e&\Q � E"��PN9&PN �JN9G/Fl(*F �JN N9"~Y��<7;&.*/N��eQcf �"��PNJTRHDQ 1"��PNJTRHt&��<7 �:,�"f7 �PF��o&\Q 1,PN9$:,W]�,0H+,.&�g%_GF=Q � ,.&��<7;&�Y%/0*/F[7;v:,.&��<7;*e&PF=Q � �,.&��<7;&�Y%/0*/F �JN�������g%&PF=Q � �,0HU,�&�g%_GF=Q � ,0HU,�&�g%_GFP(*F �^7���a2F=Q � E&<7;$RT4(*F���Y%$:,<,.*e&PF=Q �3�&PF%_Z"EN��<7;Ge*e&�Y=Q � �&PF%_Z":,�(*FhGb7;&PF����JF=Q � �&PF%_Z":,�(*Fh&��<7 �:,WLOF��.&\Q � �]97 �.*b7;v'*eGe*e&�Y=Q �]2*b7;v'*eGe*e&�Y=Q ��� � � Q�

Page 160: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv
Page 161: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ����������� ������ �

=�����d � � E��SF ��[��kGev'*��R]���_Z*/N9&\Q�� [Hd9N9*��o&��=Q���[ ] � [ � $:Y%a:Y����%$��c7 �:(|C�[ �0$:,<,.*����eQ! �:,W]&<7 �2&.*b7;&.*��'/�7 �:( "#�%&�� �%&.*��'/$"#�3,.*e/�� ��7;&.&������:,&%'��$'&.&.*��'/z?�*e&�,Z7 �:((��*�� �)�3,*yN9/+�%&.a����\Q�*��-,/./0214365�5�587)9;:=<?>�@A>�:B7)>C9;:EDGF=069;HJIK06>)L � 9;<M0�N�IO@A>P5�:�Q+RS:B>)>UT@VRS:�Q W�D � 5YX Z/,\[CQ^] E0E�� [

=��k?B� E0E{F ��[P� �:(=����,����eQ � [C_E[�?HGb7;*��c7 �:(a`A[�b�Ge*b79,<,����eQdcecC���f%C�hgP�\ij� �%&.*e]+�d9N9_Z"cN������o&W]�?�79,��3(�An*-('(+G����B7 ���=Q *�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qmln9;<poC36q�Q�] E0E0E [

=���d 132 F �q[=��Ge_r�%*-(:7Z7 �:(E� [�dB7-N*Q�As�^79,.$��.*��'/r���PNJT�tu�p���WL`N��._w7 ���)� ��*e&.a4&.a�� 1*-,W]�JN��:,�*��E���PNJT�ti?v������a'_w7 ��8cQ'*'� ��a��'* �^7;Gwg��%"EN��.& � � � �RQfd9N9_Z"'$'&����P_ �%*������)�3,"#�%"'&\Q+x �'*e]c[=N4L W*-, �JN��:,.*��R]�Ac79(+*-,PN��eQ27;"��.*eG � 13132 Q/ymzkzm{}|M~m~��m�m�v���m�p�����+�K�'��+�+� ~K�k�/�m�k~�{��/{ �/� �/~=���k�=���K{m��~=��� �K��� ��ykz/���2[

=���d�"+132 F A [�� �.Ge*e&.&\Q��r[9d�a�����8079,PN�]97RQ �2[�"k*eGeG��AtDQ�g3[O`��.*��3( �.* ��a`7 �:(G*8[ �L*��eQkb�]07;Ge$f7;&.*��'/

d9N��2&����o&ZAc7 �f7;/+�%_r���o&�*w� �<a��'*/Io$��3,�LON�� ��%v�� �PNJT�t dB7���a��3,CQ�*w� �<a��'* �^7;G���%"cN��.&\Q ���!��7;vcN��<7;&PN��.*��3,\QB� 7;G/NE�kGe&PN*Q~d���Q � 13132 Q�ykzmzm{�|6~k~��m�k����ym{�����yk{}��/�O�j~�z � ��y ��� {=� � z��/~k�+�K~��k�k j�k�m���j¡O¢m£���ymz+���2[

=���`�� 1 � F ¤ [K�kv~(+$'GeGb7RQ=bM[=�s[�`2N\T47 �:(4A [=�kv��<7;_`,\Q�_2af7 ���3(4xk,�����?v�%af7^]2*/N��MN��4&.a�� hN��.G-( 1*-(=� ��%veQV*���¥E>O¦�o§>�0M¨=©\QBc �%&PN9v���� � 131 � [=���G�� � F d|[j��G��UT:7 �:(=���\Qªo§9m06>«l§9;:¬021B> �+­ :^021B>«lVR�ln9;<�®B9;@VHrl\Q ��7 �.]07 ��(�x �'*e]+����,.*e&?t

�����3,�,\Q � 1 � [=���G�� �3� F d|[O��G��UT:7 �:(=���\QPD ��IK0V06>�@V:G¯pIO:�QjFmI�Q=>±°K²�9�N�:�l)³�´#F�RSµ2L+RS:�QmlA³�¶�9;:�l;02@;FK7�02R29;:�l\Q

c TBLON���(4x��'*e]+����,.*e&?t4� ���3,�,\Q � 1 �3� [=���G�� � 1 F d|[���G��UT:7 �:(=���\Q ²'1B>·²'RSHE>�µ2>«l«l�¥JI ­ 9;<#´#F�RSµ2L+RS:�QqQ¸c TBL`N���(¹x �'*e]+����,.*e&?t

�����3,�,\Q � 1 � 1 [=����w` 132 F ¤ [j�kv�(+$'GeGb7RQ�?|[^�6*e$D7 �:(ºbM[^�s[^`2NJTgQP_K�^7 � ��a'*��'/�&.a�� hN��.G-(B] 1*-(=� ��%v %

�_Z"'Ge* �^7;&.*/N��:,8L �PN9_d_2&.$:(�tU*��'/�"�*¼»B�������2&nxk,«���l?��%af7^]2*/N��\Qx*�� ¥E>O¦�on>�0M¨ � QC|N^]+�%_\v���� � 13132 [

=���"'" 1 � F ?'[K��"'"'G��%&PN��eQ ��IK0V06>�@V:�l�IO:BL � 9;<60?NpIO@A>Y°K5�l�lA>�:�02R½IOµ�¶�9;:B7)>?¾�0�l�IO:BLs²�>�@VH�R¿T:B9;µ29)Q ­ Q}ckv��V� �%&�Ac7;/o7�À3*����Yc �'Ge*����ÂÁ�£ �L¥h£ � 131 � ¥U[

=��#_K�+1 F A [��kv��<7;_`,\Q�d|[}gs[�_2&<7 �:( �.*-(+/+�=Q ¤ [}��v~(+$'GeGb7RQv_E[ W*eGeGe*b7;_`,�7 �:(¸bM[��s[

`qNJTgQHdB7���a'*��'/u� �PNJT+*��3,G%=�6*e_Z*e&<7;&.*/N��:,P7 �:(&�yN9&����2&.*b7;G-,\Q�*�� ��@A9K7 �jà 021�3?:^0 �¥¸¥¸¥�¶�9;:=< � Q � 131 R[

Page 162: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� �/] ´v36´v¯ 3 ����� D ����365

=��#_K` 132 F A [��MLON��:,PN*QB�s[ _+7 �2&PN0,[7 �:(��[B`����%*e&<79,\Q�|Nm_�*�� ��%vqdB7��<a'*��'/2Q[*�� �;@AL3?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµ�¥8¥¸¥�¶�Im7?1=RS:�Q ¥E9;@���lV1B9U¾�Q � 13132 [

=���* 132 F A [���8+,.*e& 7 �:(x?'[O*'��82*�������(*N9/o7 �eQ=`qN��._w7;Ge*SÀ3*��'/§��(:7;"'&<7;v'*eGe*e&�t �k,."B� �%&�,B£�"EN4],�*e&.*/N���"f7;"B����¥UQ�*�� 3?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµ�¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>G9;: � 9;<M0�N�IO@A>n5�:�Q+RS:B>)>�@VRS:�Q=³DCl�¾�>)7�0�T � @VR2>�:^06>)L ��@A9)Q+@UIOH�H�RS:�QºN�9;@��KlV1B9U¾�Q � 13132 [

=���* 131 F A [ ��8U,�*e&!7 �:(�?'['*w��8U*�������(*N9/o7 �eQ�b�]07;Ge$f7;&.*��'/$��� �<a'*e&�� �%&.$����u �_Z"'G��%_r���R]&<7;&.*/N��º��Ge&������f7;&.*e]+�3,�vf79,��3(ZN��s��(:7;"'&<7;v'*eGe*e&?tcd9N����)�����:,\QB*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qml9;<���:BL4365�5�5ª3?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµ �+­ Hn¾�9�lVR�F�Hd9;: � ¦��)>)7�0�T?9;@VR2>�:�06>)L � >\IOµ¿TM02RSHE>L+R�l�02@VR�¦�F=06>)L·¶�9;Hn¾�F=02RS:�Q=³�3 � ��� ¶ X ¨/¨DQ � 13131 [

=���$'v 131 F c�[^��$'vB���.&\Qv*XN �H7 ��(',�j����U]I/��<7;*����3(z79(:7;"'&.*e]2*e&?t4*�� ���%v �^7��<a��3,\QB*�� ¥E9;@��RS: ¾�@A9)Q+@A>«l«lA³jRS: ¥E>O¦�¶�Im761B>J¥E9;@���lV1B9U¾�Q � 13131 [

=�� 1 F A [���v��<7;_`,l7 �:(�_E[ 1*eGeGe*b7;_`,CQ!¶�9;Hn¾�µ2>�HE>�:�02RS:�Q � F�@���> ­ RS:�QºIO:BL��Y>�HE9OTQ+@UIA¾�1=R27«l N�R�021aDGF=069;HJIK06>)L¸on>�0�N�9;@�� � 9;:=R�069;@VRS:�QqQ hN��.G-( W*-(=� ��%v�YN9$����f7;G���£ �L¥P£ �L$���� � 131 L¥U[

=�� ·�+1 � F A [ �kv��<7;_`,\Qp_E[ 1*eGeGe*b7;_`,\Q ¤ [ �kv�(+$'GeGb7RQ�_E[w��7;&��%G?Q'gs[ g�*ev'G����!7 �:(¬bM['�s[`qNJTgQHA�$'Ge&.*e_r�3(+*b7J* �<7 4 �G���f7;GSt+,.*-,Px�,.*��'/td�a'*e&��<7 1 �RQ�*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qmln9;<

Dn¶ � � F�µ�02RSHE>)L+R½I¬X ¨��YQ+"f7;/+�3,�] � � ] � RQ �2N^]+�%_\v���� � 131 �R[=�� 8� 131 F d|[Ud|[+��/0/o7 ���B7;G?Q �q[m�r[ hN9GfL�7 �:( �y[=_E[��V$eQ4¶�Im7?1=RS:�Qu9;:�021B>Y¥E9;@Vµ2Lº¥sR2L=>

¥E>O¦RQ^ ?b�b�b�* �<7 �:,�7��%&.*/N��:, N�� 6 �2N ��G��3(+/+�k7 �:(�"P7;&<7#b �'/0*����)���.*��'/�����£ � ¥UQ1 � � �^E � £ � 13131 ¥U[

=@?B?HA+1 � F A [9?�7����o&�, �<aeQm�r[0?�7;$'_�Q ¤ [0A N9Ge&����\Qm_E[/g N9&.a 8U$'/+�%Gf7 �:(r� [m_2&.$��._�Q4¥E9;@Vµ2L¥ºR2L=> ¥E>O¦47\Im7?1=RS:�Q&T±021B>eIA¾=¾�µSR27\IK02R29;:ºµ2>���>�µ �OR2>�Nª9;<±021B>�RS:�06>�@V:B>�00Q± ?b�b�b

d9N9_Z_\$��'* �^7;&.*/N��:,hAD7;/o7�À3*���� Á"!q£���$���� � 131 � ¥U[=@?�d 2 � F 6 [�?v� �98�7 �:( [~d�$����'*��'/0af7;_�Q#xk,.*��'/u� 7;&.&������$��7 �'/0$f7;/+�3,|LON��#ckv��V� �%&W]

c �.*����2&��3( � �PN9/��<7;_`,CQf*�� ��� � � ¯ D ,�¨ � ©§¥E9;@���lV1B9U¾º9;:�021B> � ¾�>)7�R$#B7\IK02R29;:IO:BL%�Y>«lVR¼Q+:�<�9;@ � ¦��;>)7�0�T � @VR2>�:^06>)L ��@A9)Q+@UIOH�H�RS:�QqQ � 132 � [

=@?�d�`+131 F � [f? ���3,.Gb7;$eQj� [6dB7-N*Qj�r[�`f7 �eQ ¤ [j��a'*eGeGe*e":,P7 �:(º_E[B_2a���� 8+���\Q ��%v �^7��<a'*��'/

7 �:('&�*e"RL^]IGe* 8+�V(+*-,�&��.*ev'$'&.*/N��:,�%;b�]U*-(=�����)� 7 �:(P*e_Z"'Ge* �^7;&.*/N��:,CQ0*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qml9;<�365�5�5 36oC® � ¶ � � Q � 13131 [

=@?v" �+1 � F d|[�A [�?AN���_w7 �eQ�� [�?'[�"h7 �=À3*e/2Q�"_[�g3[ �h7 ��(�tDQ�xs[�Ac7 �ovB���w7 �:(sA [p`A[

_ �<a �B7 �.&VÀDQ ²'1B>(�#IO@���>«l;0uRS:=<?9;@VHJIK02R29;: L+R�lA7)9���>�@ ­ IO:BLaIm7)7)>«l�l$l ­ l;06>�H�Qd9N9_Z"'$'&����kC��%& � N���8+,�7 �:(4 V_K"hC _kt+,.&��%_`,*),+�£ � � ]L¥UQ �/� 1 � � ]3�)£ � 131 �L¥U[

=@?v�)� 2 � F _E[�?v�)���\Q ²'1B> R½I�¦�µ2> �+­ l�06>�H � 9kL=>�µ#° 3\0�l ��@A9���>�:^IO:B7)>)³-�Y>���>�µ29U¾�HE>�:�06³� >�021B9KL=9;µ29)Q ­ IO:BL ��IK021B9;µ29)Q ­ Q �DN9$����f7;G8N4Ll&.a��·ck"����<7;&.*/N��f7;GegP�3,«�^7 � ��a_BN �%*��%&�t.�~£ �3�L¥UQ � � ]3�)£ � 132 � ¥U[

=@?v`p��� ¤ 1 � F �q[ ]�d|[{?AN9G/N9&\Q/_E[O`2N0,<,��U]�� 7 �.*-,�*-,�7 �:(G��[����%/o7l] ¤ 7 � �%*b7RQ���(:7;"'&.*e]+�v`�b�d ]Ivf79,��3(�����PN�� �JN��o&��PN9G L`N���"f7�� 8+�%& 7;$:(+*/N�*��l&.a��� �o&��������%&\Qm*'� ��a��'* �^7;G ���%"EN��.&\QO �CCgP 6��Q� 131 � Q�ymzmzk{}|M~m~��k�m�B���/�/{}���O� � �����0/ � ~ � � �K� �m~1/m{my=��� � ~��^�����=������ymz+���2[

=@?v`2��� 1 F `A[��2[9?H$:(+*��:,�8KtDQ;A [��s[�` *����'*��=Q��2[9A [3��Ge*-,�,.*-(=�3,V7 �:( � [m_E[O�V$eQCDGF=069;HJIK02R27¶�9KL=> � >�:B>�@UIK02R29;:J<½@A9;H4�Y>«lVR¼Q+: ��IK0V06>�@V:�l\QB �?HA _kt+,.&��%_`,��DN9$����f7;GsÁ"!�£�]L¥UQ� � � � � � � £ � 131 L¥U[

Page 163: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

´v3?´v¯ 3 ��� � D ���C3?5 � �3�

=@? ¤ A +1 F b [;?AN��PN ��,�8ktDQ/gs[ ¤ N9G-(+*��'/2Q/�s[9Aº��� ��af7 �o&\QmbM[+_2a��.*e]+���\Q0Av[+_2"f79,PN:�V�%]2* �=Q07 �:(

�q[ 1*eG 8+�3,CQ b�Ge*e_Z*��f7;&.*��'/D,.&PN��<7;/+�`a��^79(:7��<a��3,[&.a��PN9$'/0au,��%GfL^]I_w7 �f7;/+�%_r���2&\Q*�� ,�¨/¨+. � � �#3 �+­ Hn¾�9�l�R�F�H�Q � 131 R[

=@? � 1 F �q[ ]�d|[�?AN9G/N9&!7 �:( �y[ �jN0, �<a 897RQE�p���WL`N��._w7 ���)�ub �'/0*����)���.*��'/�N4L�&.a�� hN��.G-( W*-(=� ��%vº%+�k"'"'Ge* �^7;&.*/N��i&PN§"�*e_r���:,.*/N��'*��'/Z7 �:(tdB7��<a���"#�3,.*e/��eQ�*�� ®pRS<60213?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµ�¥E9;@Vµ2L ¥ºR2L=>r¥E>O¦�¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>CQfAc7)t � 131 R[

=@? �k? 131 F U['?AN���_w7 �eQ^g3[ �jN9Ge&�7 �:(nCs[ �_['? ������,.&����\Q��6*��2$RT)79,k7`dB79,��n_2&.$:(�t$%= �&�,b TU&��<7��%&��3(·_BN4L�& �H7 ���n� � ��a'*e&�� �%&.$����=Q *�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qmle9;<�3A¶ � 5 ¨/¨DQ � 13131 [

=@? �+� 131 F ��[�?��%$'/��f7 ��(gQ �2[ ]�A [ �+�AÀ;�JI2$��%G?Q�C�[���G/N9$=À;�^7;$�7 �:(·"�[� �7;&�8U*��:,\Q � I3�kRS:�Q7)9;Hn¾�9;:B>�:^0�ln7)9;:^02@UIm7�0vI/N�IO@A>CQ� 6b�b�b¸_BN4LO& �B7 ���i£���$���� � 13131 ¥U[

=@?BA�C+ E0E{F � [~?AN9*��2N9&\Q�gs[�Ac7 �.G��%&\Q �2[�CjN�tLY=Q ¤ [�A�$'GeG����l7 �:(zd|[6d9N��:,��%G?Q#� "#� �%Gb7 �<7l]

&.*e]+�J��"'"��PNL7��<ahLON��Y"#�3,.*e/��'*��'/c7 �:(�"#�%]+�%G/N9"'*��'/º��(:7;"'&.*e]+�4d9N9_Z"EN������2&�,\Q*�� , �m021º365�5�5ª3?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµ�¶�9;:=<?>�@A>�:B7)> 9;:ºDGF=069;HJIK06>)L � 9;<60?NpIO@A>n5�:jTQ+RS:B>)>�@VRS:�QqQ�] E0E0E [

=@?BAsg�79A·_ 1 F `A[�?H$:, ��a'_w7 ���eQ�gs[�Aº�%$��'*����\Q �s[�gjN9a������.&Z7 �:(�� [�_E[�7 �sA�* ��af7��%G�_2&<7;G?Q��IK0V06>�@V:jT � @VR2>�:^06>)L � 9;<60?NpIO@A>�DP@A761=R�06>)7�0VF�@A>�TjD �+­ l;06>�H 9;<���IK0V06>�@V:�l\Q W*eG��At7 �:(º_BN��:, �6&�(g[KQ � 131 R[

=@?BC 131 F A [V? �<7;$RT�7 �:( �2[VC|N;tLY=Q d�af7 �'/+�%_r���o&�(�t �f7;_Z*/Io$���(=� �JN9_Z"EN��.&��%_r���2&"f7 ���JN9_Z"cN0,.*e&.*/N��z(=�\, �<a:Y%_w79,h(=� �JN����)�%"'&.*/N��eQ�*�� ¯'IO:�QKI�Q=>«lG>�0 � 9kL � µ2>«l� � ¦��;>�0�lP¯ � � X ¨/¨DQ���7 �o$f7 �Vt � 13131 [

=@? c E0E{F ¤ ['?B7 �.*-,�an7 �:( 6 [jckv��<7��AÀ 897RQ¹¥E9;@Vµ2L¬¥sR2L=>r¥E>O¦s¶�Im7?1=RS:�Q·° ²=@A>�:BLmlCIO:BL²B>)7?1=:=R��=FK>«l\Q ?b�b�b d9N9_Z_[$��'* �^7;&.*/N��:,DAD7;/o7�À3*����$ �o&��������%&&*'� ��a��2N9G/N9//t_K���.*��3,!£�_w7)t&] E0E0E ¥U[

=@? c 6+131 F ��[~? �PN�� �eQ "_[ ck"'"����'a��%*e_r���\Q 6 [ 6 �)�%&PN��eQ g3[B*Ba2N9_w79,\Q�2[ 6 $'v'*b7;&PN ��* �A
7 �:(J"_[m��7;&.&�����,PN��eQ V_K*PcCgPb¸%m �o&��PN0,."B� �%&.*e]+�#_2&PN��<7;/+� LON��}"P7;&<7l]� �2&����:,.*e]+�CC�%& �9N���8�_K���.]U* �)�3,\[KQ+*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qmlv9;<w021B>e©;021·¥E9;@��KlV1B9U¾s9;: �n9m0�²B9U¾�R27«lRS: � ¾�>�@UIK02RS:�Q �+­ l;06>�Hrl�W �n9m0 � � T 3�3�[)³ � R29 � R27)9/³jD�@VR���9;:^IBQ'_w7 � ��a � 13131 [

=@?v� 1 � F ��[:?�7;/0/0*/Ni7 �:( ¤ [���*��������=QPckG-Y��PN���%:,.$'"'"cN��.&.*��'/w*��RLON��._w7;&.*/N��c,.af7 �.*��'/w*��Gb7 �./+�U]�, �^7;G��l_GN9v'*eG��§���2]2*��PN��'_r���2&�,\QH*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qml§9;<v021B>�5 � � D � � X ¨=©l)>�H�RS:^IO@\Q�&�*��f7;G?Q^_ ��*e&VÀ;���.Gb7 �:(gQ�_w7 � ��a � 131 � [

=@?v� 131 F �q[w`A[�?�7 �����3,\7 �:( g3[ ��7 �:(=�AtDQ4� �PN^]U*-(+*��'/·"�t �f7;_Z* �w7 �:(Qd�$:,.&PN9_Z*-,<7;v'G��dB7��<a'*��'/4�yN9Ge* �%*��3,\Q�*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�QmlY9;<±021B> ��:BL �+­ Hn¾�9�lVR�F�H 9;:s3?:^06>�@V:B>�0²B>)7?1=:B9;µ29)Q+R2>«l§IO:BL �+­ l;06>�Hrl\Q*N �%&PN9v���� � 13131 [

=@? 6 132 F _E[�?B7;/ �<a'*?Q 6 [ Wa'*-,��f7 �o&\Q�& [ 6 7;Gevf7 � �AÀ)t 8P7 �:(ng3[ 6 [; ?t+���\Q�*Ba��Hd�af7;_r�%G��JN�� �RL �<79,.&��.$��%&.$���� LON��'��(:7;"'&.*e]+�=Q/_BN4L�& �H7 ���� �_Z"'G��%_r���2&��3( `f7;$'Ge&'*yN9G����<7 ���)�=Qo*����@A9k7)>)>)L+RS:�QmlE9;<Y021B>4,�©E021 3?5�5�5 �+­ Hn¾�9�lVR�F�H 9;: � >�µSR½I�¦�µ2> �CR�l;02@VR�¦�F=06>)L�+­ l;06>�Hrl\Q+"f7;/+�3,C] � � ] � Q � 13132 [

= dB7�� 131 F dB7��<a��)` G/N��aQQC��%& � N���8�dB7���a��4�p���WLON��._w7 ���)�nAº�^79,.$����%_r���o&�,\Q(*w� �<a��'* �^7;G���%"cN��.&\Q dB7��<a��)` G/N��aQ � 13131 Q ymzkzm{�|6~m~��m�k�����/���Oy � /��m�������/�O�j~�z � ��yk���m�k����~�K{�~/{ ��� /K� � ���/�j� � ��ykz/�j�*[

Page 164: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� � � ´v36´v¯ 3 ����� D ����365

= dB7;a 1 F �_[ldB7;a'*eGeG?Q ` G��UT+*ev'*eGe*e&�t *�� ckv��M� �%&W]6c �.*����2&��3( ck"B���<7;&.*��'/ _kt+,.&��%_`, %#�g��%]2*����aQ *'� ��a��'* �^7;GGgP�%"cN��.&u*�d�"j]�d±_Y] 1 l] E �RQ "#�%"f7 �.&._r���o&ZN4LZd9N9_Z"'$R]&����$_ �%*������)�=Q�* �.*��'*e&�t d9N9GeG��%/+�=QC"�$'v'Ge*��eQ � 131 RQn�k��z � � �k��� ��������� � �'�«������~�/��y^���m�k��� /K� �/� �O�j���=��z }��ykz/�j�*[

= dB7;* 1 � F gs[BdB7;*eGeGe*b7;$eQ �-�6*e&.&.G�� �k*-,.&PN��Vt N4L!&.a�� hN��.G-(� W*-(=� ��%veQ *w� �<a��'* �^7;G���%"cN��.&\Q �Ld|Q � 131 �RQ=ymzkzm{�|6~m~��m�k�����=£��M� � ��~��^�+�Oz=� � }��ykz/�j�*[

= dB7 � 132 F d|[;dB7 �����AÀDQK_2*e_[$'Gb7;&��%$���(=� �^7��<a��3, ���%veQoAc79,.&����^5@,�&.a��3,�*-,\Q;bVCe_K*�? ���%&<7;/����=Q� 13132 [

= dH?�d 1 � F d|[���[�d�$��'af7RQ���[V?v�3,.&<7^] �PN0,t7 �:(|Av[�b [�d��PN^]+�%GeGb7RQ d�af7 �<7��%&����.*-,.&.* �3, N4L � � d�Ge*����2&W]Ivf79,��3( * �<7��)�3,\QB*w� ��a��'* �^7;GBgP�%"cN��.& 1 �l] E��^E QL?AN0,.&PN�� x �'*e]+���W],�*e&�tE"C�%"f7 �.&._r���2&jN4L d9N9_Z"'$'&����#_ �%*������)�=Q � 131 �R[

= d�"#`+132 F gs[�dB7��)�����3,\Q�`A[w"'N9$'/0Ge*-,\Qp�s['`��%G-(+_w7 ���eQ ¤ [ ¤ Gb79,�,!7 �:(uA [wgk7;v'*��2N�]2* �<aeQ ��%v&���PNJT�t)dB7��<a'*��'/s%=*Ba��e"#�%]U*eG�*-,B*��)&.a��e"#�%&<7;*eG-,\Q�*�� ,�¨/¨ � ¥E9;@���lV1B9U¾

9;:&3?:^06>�@V:B>�0 � >�@���>�@���>�@V<�9;@VHJIO:B7)>CQ � 13132 [= d�b�g F d�b�g�C � bV$��PN9"��^7 � ��7;vEN��<7;&PN��VtzLON��&� 7 �.&.* �%G����Vamt+,.* �3,\Q ymzkzm{}|M~m~��m�m�v�

� ��� �}���Oy�~2[= d ¤PE0E{F d|[fd�Gb7^]+�%G��%*��<7i7 �:(Dd|[ ¤ �PN0,�,\QHdB7���a�� �f7;&.*/N��f7;G (+$ ��Y3,��^7;$�g����f7;&����\Qj] E0E0E Qykzmzk{}|6~k~��k�m����� �/�����/�m� �K�/�=��zj�/���=� �m� ��� � �m�K� �/� � / � ~=�����Oy � ~*[= d�af7 E��SF ��[�d�af79('(gQ _BI2$'*-()_GNU(+*/N`"��PN:�V� �%&\Q�*'� ��a��'* �^7;G ���%"cN��.&\Q�_BI2$'*-(�dB7���a��G� �PN4]

�V� �%&\Q�] E0E�� Q=ykzmzm{�|6~k~K��� � � � �V�+� �k� � � /K� � � � ��� � z�~���� � ���k~��O� /K����ykz/���2[= d� 1 � F � [fdB7-N`7 �:(&_E[= �<7 �'*?Q�d9N0,.&W]�7��H7 ��� � � "��PNJT�t �^7��<a'*��'/i7;Ge/DN��.*e&.a'_`,\Q�*��

��@A9k7)>)>)L+RS:�Qml�9;<�021B>e,�¨/¨=© � � 5�oC3� �+­ Hn¾�9�l�R�F�H 9;:E3�:�06>�@V:B>�0±²B>)7?1=:B9;µ29)Q ­IO:BL �+­ l;06>�Hrl\Q:"f7;/+�3, � 1 � � ] E RQf(=� �)�%_\v���� � 131 � [

= d�*-, F d�*-, �JN*Q�d�*-, �JNDdB7��<a��Eb �'/0*����=Q&ykzmzm{�|6~k~��m�k���«�m�+�K������������~��=� � {�~/{ � �=���k��~�k��~/{ � ~=� � � � ~� ���k~*[= dHA�C 2 � F _E[PdB7 ��(gQ#*8[kA N��<7 � 7 �:( ��[�CC���}�%GeG?Q ²'1B> ��l ­ 7?1B9;µ29)Q ­ 9;< �GF�HJIO:jT

¶�9;Hn¾�F=06>�@�3�:�06>�@UIm7�02R29;:eQ}��7�� �������)�nb �.Gevf7;$'_��k,<,PN �%*b7;&��3,CQ � 132 �R[= dHAs* E��SF U[Hd9NBN9"B���\Q} U[ Aº�%Ge]+�D7 �:( ¤ [}*XN9_ZGe*��:,PN��eQ � ®}¶��mZ à Z$Tn3?:^06>�@V:B>�0s¥E>O¦

� >?¾�µSR27\IK02R29;:ºIO:BL·¶�Im761=RS:�Q$²jI���9;:B9;H ­ Q3��7 ��] E0E�� [= d9N�� 132 F ��[{d9N��._w7�� 8EQKb�T+"����.*������)�3, ��*e&.aY �:,.&<7;GeGe*��'/P7 �:(ng�$����'*��'/h7 �Y �:,.&.*e&.$'&.*/N��f7;G

dB7��<a��=Q�*�� �;@ALJ3?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµ�¥8¥¸¥�¶�Im7?1=RS:�Q ¥E9;@���lV1B9U¾�Q��L$���� � 13132 [= d�$��f7 F [od�$����'*��'/0af7;_�Q � N��.&.Gb7 �:(J��7;&.&������ug��%"EN0,�*e&PN��VtDQ�ymzkzm{�|6~m~=������������~=� ���/~

�����^���/��� � z��m�/� � �K��zkz �/� ��� � {=�K�k�Oz�� � ;[= d�$��ov F [�d�$����'*��'/0af7;_�Q W* 82* 1* 8U* ��%veQuymzkzm{}|M~m~=�����«������~�� ���K�/�j�O��~������^���

� ���^� � ���j� � � �E[= d�&�? 132 F � [�dB7-N*Q �2[ &�af7 �'/�7 �:( 6 [�?v�^7���aeQ � �%&.*e]+��dB7��<a�� %�dB7���a'*��'/�(�t �f7;_Z* �

�JN��2&����o&�, N��Z&.a�� �}�%veQ:*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qmlv9;<B36®p3 �$3?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµ�¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>9;:�CR�l;02@VR�¦�F=06>)L �+­ l;06>�Hrl ��µ½IK02<?9;@VHrl§IO:BL � ¾�>�:�CR�l;02@VR�¦�F=06>)L ��@A9K7)>«l�lVRS:�QqQ� 13132 [

Page 165: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

´v3?´v¯ 3 ��� � D ���C3?5 � �3�

=�"P7 � 132 F � [�"h7 �=À3*e/2Q�CC�%&�dB7���a��G� � ��a'*e&�� �%&.$����Z7 �:(�"#�%"'G/N;tU_r���o&\Q�*�� �;@ALu3?:^06>�@V:^I�T02R29;:^IOµP¥8¥¸¥�¶�Im761=RS:�Q ¥E9;@���lV1B9U¾�Q��0$���� � 13132 [

=�" �C� 131 F �q[�"k*eGeG��AtDQ Av[�� �.Ge*e&.&w7 �:( _E[��'�������%&\Q b �'af7 ���)�%_r���2&�7 �:( � 7;Ge*-(:7;&.*/N��zN4L_BI2$'*-(65@,ZdB7���a��ugP�%"'Gb7��)�%_r���o&�� N9Ge* �AtDQ�*'� ��a��'* �^7;G ���%"EN��.&\Q �C�a��7;vcN��<7;&PN4]�.*��3,CQk��7;G/N���Ge&PN*Q'd���Q � 13131 QKymzkzm{�|6~m~��m�k����yk{�����ym{����/�O��~/{ �/� �/�/���k�m~��+��yk���� ���k� � =~��/����y^��� �K~����;�v��ymz+���2[

=�"P73] 131 7 F ?'[B"P73]U*-,PN��eQ�_2*e_[$'Ge&<7 ���JN9$:,G� �PNJT�tºbV]97;Ge$f7;&.*/N��eQ!*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qmlr9;<�021B>® 9mF�@;021·3?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµe¥E>O¦·¶�Im7?1=RS:�Q¹¥E9;@���lV1B9U¾ WV¥ ¶�¥ ¨/¨A[CQ�"f7;/+�3, � � E �� � 2 Q�7;"��.*eG � 13131 [

=�"P73] 131 v F ?'[^"h7^]2*-,uN��eQ � ,.$��.]+�At�N4LV"��PNJT�t �^7���a�� �%]07;Ge$f7;&.*/N���&�� �<a��'*/Io$��3,CQ�*�� ��@A9OT7)>)>)L+RS:�Qml§9;< à 021s3�:�06>�@V:^IK02R29;:^IOµP¥E>O¦�¶�Im761=RS:�Q ¥E9;@���lV1B9U¾�Q'_w7 � ��a � 13131 [

=�"P73] 131 � F ?'[K"_[m"P73]U*-,PN��eQ ��%vE* �<7 4 �#�eN9/L,#%k���E �_Z"B���WL�� �%&}gP�3,uN9$�� �)�MLON��}b�]07;Ge$f7l]&.*/N��eQV*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qmle9;<v021B>�oPRS:�021�D�:=:^FmIOµv¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>§9;<v021B>�3?:^06>�@V:B>�0� 9K7�R2>�0 ­ W�36o�5C²eX ¨/¨A[CQ��0$���� � 13131 [

=�"h? E0E{F ��[±"�$��<7 � 7 �:( ¤ [�?HGb7;*��\QÂ� gP�3,PN9$�� �)�qAc7 �f7;/+�%_r���o&·`��<7;_r���9N���8 L`N����(:7;"'&.*e]+�4A�*-('(+G����H7 ���=Q *�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qml49;<Y021B> �;@AL¬3?5�5�5 3?:^06>�@V:^IK02R29OT:^IOµ �+­ Hn¾�9�lVR�F�HÂ9;: � ¦��;>)7�0�T?9;@VR2>�:^06>)L � >\IOµ¿TM02RSHE> �CR�l;02@VR�¦�F=06>)Ls¶�9;Hn¾�F=02RS:�QW�3 � ��� ¶eX � �m[CQ^] E0E0E [

=@(fd E��SF d|[�*8[�(+$Wd�gvxsQ � �)"��PN:�M�%& g����f7;&����W]�dB7���a��=Q8*w� ��a��'* �^7;G ���%"cN��.&\Q�d�gvxsQ] E0E�� Q�ymzmzk{}|M~m~��k�m�v��� �k� �0/ � ~ ��� ����z ��� �=���=��y � ~*[

=�"#�3( 132 F c�[}"#�3(+*��%$eQ ��Ge$RT�t-%V$���"��PN\TKt ��%v#(�t �f7;_Z*/Io$��%_r���2&E�UT+&����:,.*ev'G��=Q#*����@A9k7)>)>)L+RS:�Qml§9;<�021B>Y,�¨/¨ � o§9K²B> � >§7)9;µSµ29 ��F�R�F�H�QqN �%& � 13132 [

=�"#` 6 A 1 � F `A[ "'N9$'/0Ge*-,\Qw�s[ `j�%G-(+_w7 ���eQ�?'[ 6 �.*-,.a��f7;_\$��.&.amtu7 �:( �2[�A N9/0$'G?QJg�7;&��GN4Ld�af7 �'/+�)7 �:(tN9&.a����`Aº�%&��.* �3,4%�7º�6*e]+��_2&.$:(�t N4L�&.a�� hN��.G-( 1*-(=� ��%veQ*'� ��a��'* �^7;G ���%"cN��.&\Q���*±* ��7;v:,M]�g��3,��^7 � ��aeQ�"�*e/0*e&<7;GpbrIo$'*e"'_r���2&Pd9N��."cN��<7l]&.*/N��eQ � 131 � [

=�"��#_ 1 � F � [ "P7 �=À3*e/2Q gs[ �h7;GeG 7 �:(qA [ _ ��a �B7 �.&VÀDQJ� �^79,���LON�� �^7���a'*��'/)j:G���N9v��V� �%&�,*��:,�*-(=�G ���������%& �9N���8U,CQ[*�� ��@A9K7 � � 3 � ¶ � � � X ¨��$W?¶�9;Hn¾�F=06>�@GIO:BL(¶�9;H THuF�:=R27\IK02R29;:�l � >���R2>�N�l � ��W à [CQ'"f7;/+�3,�]3� 1 � ] � 2 Q^c �%&PN9vB��� � 131 �R[

=�"�* � � � F b [p"�* � 8U,�&��<7RQ � >�µS<Pl;0�I�¦�RSµSR��)RS:�Q�l ­ l;06>�HrlYRS:�l?¾�R�06>J9;<eL+R�l�02@VR�¦�F=06>)L 7)9;:^02@A9;µ?Qd9N9_Z_\$��e[j��dHA ���cQ� � � � �3� £ � 1 � � ¥U[

=@(�� 1 � F ��[0(=� �DN��'/2QBg��%"EN��.& N��w&.a�� �JN0,.&�, 7 �:(wv������Sj:&�, N4LcN9"B���<7;&.*��'/ �^7��<a'*��'/\,����W]]U* �)�3,\Q/*'� ��a��'* �^7;G ���%"EN��.&\QO"#b}_K ?g�bn"��PN:�V� �%&\Q � 131 � Q�ymzkzm{}|M~m~��m�m�v�V� �m� /m� � z}��=�m~�� �m� /+� � z�~/{ � � � � ��zj�/~ ��� �K� ��� ~ ��� ��� ���/� ~ � ����~ � �^������ymz+���*[

=�"hAs` 1 � F ?'[�A [ "�$:,�807RQ "_[�Ac7 ��� NBN2(u7 �:(�A [ �2[w`j�)�%G��AtDQu*Ba��iAs�^79,�$����3(�� � �)�3,�,d�af7 �<7��%&����.*-,�&.* �3, N4L hN��.G-(B] W*-(=�U] ��%vrd�Ge*����o&E� �PNJT�t1dB7���a��3,\QW*�� ��@A9OT7)>)>)L+RS:�Qmlº9;<J021B> � � 5�oC3� �+­ Hn¾�9�lVR�F�H 9;:ª3?:^06>�@V:B>�0&²�>)761=:B9;µ29)Q+R2>«lºIO:BL�+­ l;06>�Hrl\Q'(=� � � 131 � [

=�"#� 1 F ��[�"�*��'/0G��l7 �:(4*8[=� 7 �.&.G?Q ��%v �^7��<a�� �JN9a����������)�=Q�*�� ®'RS<M02143�:�06>�@V:^IK02R29;:^IOµ¥¸¥¸¥�¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>CQ � 131 R[

Page 166: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� � ´v36´v¯ 3 ����� D ����365

=@(=gC_ 2 � F �q[0(=�3,�g�*e]U*�� �����3,V7 �:(Z?|[od|[+_2_Z*e&.aeQ^*Ba��± �_Z"'G��%_r���2&<7;&.*/N��1N4L � �PN �)�3(+$��<7;GeGStg��\ij� �%&.*e]+�Y��7 �'/0$f7;/+�3,\Q�*��fDn¶ � �+­ Hn¾�9�l�R�F�H-9;:·¯ 3 � �ªIO:BL4® F�:B7�02R29;:^IOµ��@A9)Q+@UIOH�H�RS:�QqQ � 132 � [

=�"§_'d+131 F �q[/"|N ��Ge*��'/2Qm*8[k_ �<af7lL2���\Q ��[odB7;a'*eGeG?Qm�y[ �h7 �<79,VÀ3&.*�7 �:(w?|[/g��3(+_GN��:(gQ^x�,.*��'/

g��\ij� �%&.*/N��Q&PN$_2$'"'"cN��.&r"Ct �f7;_Z* �4��(:7;"'&<7;&.*/N���N4L§_ktU,�&��%_ _BN4LO& �B7 ���$%��dB79,«��_2&.$:(�tº" �.*e]+����b�]97;Ge$f7;&.*/N��eQ\*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qml 9;<�021B> ��� � � ¯ D X ¨/¨¥E9;@���lV1B9U¾ 9;: � ¦��;>)7�0 � @VR2>�:^06>)L � >��B>)7�02R29;: IO:BL � 9;<M0�N�IO@A>�5�:�Q+RS:B>)>�@VRS:�QqQ� 13131 [

=�bV(=� E ] F ��[ ��[KbV(=���eQ'�w�)��x#_s%K� ��*-,.$f7;G�`qN��._w7;Ge*-,._ L`N�� ckv��M� �%&W]6c �.*����2&��3(&� � ��a'*f]&�� �%&.$����3,CQ�*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�QmlG9;< 021B>�./0218¥E9;@Vµ2L ¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>Y9;:·3�:�06>VQ+@UIK06>)L�Y>«lVR¼Q+:sIO:BL ��@A9k7)>«l«lY²�>)761=:B9;µ29)Q ­ QB] E0E ]R[

=�`�d���? 132 F � [ `f7 �eQw� [ dB7-N*Q �2[ �kGe_r�%*-(:7n7 �:( �s[2& [�?��PNU(=���\Q4_2$'_Z_w7 �Vt dB7���a���%w�_ �^7;Gb7;v'G�� 1*-(=�U]�� ���^7 ��%vudB7��<a��J_2af7 �.*��'/s� �PN9&PN �JN9G?Qr*'� ��a��'* �^7;G ���%"cN��.&\Qx �'*e]+����,.*e&?t N4L W*-, �JN��:,.*��R]�Ac79(+*-,PN��eQ � 13132 Qvykzmzm{�|6~k~��m�k���«�+�p���^�m�k�'� �/�m� ~�K���k�m~�{=��{ ��� �+~K� � �m�j� � j���=��y � ��ykz/�j�*[

=�`�d�"+131 F ��[w`j�%G-(+_w7 ���eQpgs[ d����)�����3,\Qp`A[w"'N9$'/0Ge*-,\Q ¤ [ ¤ Gb79,�,!7 �:(uA [wgk7;v'*��2N�]2* �<aeQ�p���WLON��._w7 ���)�jN4L ��%vE� �PNJT�tidB7���a'*��'/!*�� �C�%&����PN9/+�����JN9$:,H?�7 �:( ��*-(+&.aEb �R]

]U*��PN��'_r���o&�,CQ *�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qml¬9;< 365�5�5 3?:=<�9K7)9;H X ¨/¨DQ�"f7;/+�3, �^E � � �/� RQ_w7 � �<a � 13131 [=�`�d�� � 131 F � [�`�7 �eQ �y[�dB7-N*Q [���*��z7 �:((�[ �o7��JN9v:,PN��eQ ��%v$� ���UL��%& ��a'*��'/n?v�%& ���)���

�XN��A]�?�7 �:( ��*-(+&.a d�Ge*����o&�,P7 �:(����PNJT+*��3,G%^�yN9&����2&.*b7;G 7 �:(s�p���WLON��._w7 ���)�=Q�*��� >\I�l;F�@A>�HE>�:�0uIO:BL � 9kL=>�µSRS:�Qª9;<�¶�9;Hn¾�F=06>�@ �+­ l;06>�HrlCQB"f7;/+�3, � � 2 � � 2 � Q� 13131 [

=�` ¤ A +1 � F gs[+` *��%G-(+*��'/2Q �2[ ¤ �%&.&�t+,\Q �2[oA N9/0$'G?Q ��[+`��Vt+,.&�t 8`7 �:( *8[2?�����������,0]�� �)�=Q�� ­ T¾�>�@;06> � 0P²�@UIO:�lV<?>�@���@A9m069K7)9;µ�� ��²±² ��j, � ,=Q �27 �o$f7 �Vt � 131 � [

=�` � 1 ] F C�[j`j���o&PN��q7 �:( ¤ [ �k*eGeG?Q �+­ l;06>�Hrl�¶�9;:�l;02@;FK7�02R29;:¬IO:BL4DP:^IOµ ­ lVR�l °�D HJI�T021B>�HJIK02R27\IOµ�IO:BLrµ29)Q+R27\IOµ'®=@UIOHE>�N�9;@��EQ�A � ¤ �<7 �A] �k*eGeG?Q � 131 ]R[

=�` � 132 F A [B`��.*e/DN)7 �:(¬_E[ ¤ [ �DN9a��:,PN��eQ `�`�* %B���$��(:7;"'&.*e]+�J_BN4LO& �B7 ���r� � ��a'*f]&�� �%&.$����aL`N��k&.a��§`�`�*8QB*�� 3)¶pD � � � ¶�9;:=<?>�@A>�:B7)> ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qml\Q�]DN9Ge$'_r���RQ"f7;/+�3, � � 2 � � � � 2 � Q � 13132 [

=�` G/N 1 F _E[=` G/N�tU(gQ}��(:7;"'&.*e]+� ��%vDdB7��<a'*��'/2Q *�� ��:BLu3�:�06>�@V:^IK02R29;:^IOµ�¥E>O¦u7\Im761=RS:�QN�9;@��Kl�1B9U¾�Q � 131 R[

=�`���d E0E{F ��[�bM[ `f7 �./0a����\Qw_E[ � �.$'*e&.&[7 �:(·*8[�d9NBN�8EQ§*Ba��`d9N��2&.*��o$2N9$:,Zd9N��o&��PN9G 7 �:(��(:7;"'&<7;&.*/N���N4Lv_kt+,.&��%_`,�$:,.*��'/&c �'Ge*���� ��� �<a'*e&�� �%&.$����3,\QP*�� ²'1B> ��Z/Z/Z 3�:jT06>�@V:^IK02R29;:^IOµ#¶�9;:=<�>�@A>�:B7)>�9;: ��IO@UIOµSµ2>�µvIO:BL��CR�l;02@VR�¦�F=06>)L ��@A9K7)>«l�lVRS:�Q ²�>)761jT:=R��=FK>«luIO:BL(D�¾=¾�µSR27\IK02R29;:�l W ������²=D4X ��Z/Z/Z\[CQv�3(+*e&��3(|vkt ��[�� �<7;v��'*b7RQV]DN4]Ge$'_r�Y]RQ+"f7;/+�3, 2 � � 2 RQ�d±_Kg�b�� � ���3,�,\Q��0$����Y] E0E0E [

= ¤ 7;_ 1 �SF b [ ¤ 7;_Z_w7RQ � ¦��;>)7�0�T � @VR2>�:^06>)L � 9;<M0�NpIO@A>��Y>���>�µ29U¾�HE>�:^0�¦+I�lA>)LG9;:Y5C²��8°�Y>«lVR¼Q+: ��IK0V06>�@V:�l)³�¶'µ½I�l�l�¯ R�¦�@UIO@ ­ ³�²B9k9;µ�lCQP��a�">&.a��3,.*-,\Q^x��'*e]+����,.*e&?t�N4L�& �R]�.* �<aeQ � 131 � [

Page 167: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

´v3?´v¯ 3 ��� � D ���C3?5 � � �

= ¤ � 1 �SF A [ ¤ N9$:(:7n7 �:(�*8[ �C���._w7 �eQJ��(:7;"'&.*e]+�w"��PN9/��<7;_Z_Z*��'/2Qi*�� R2>)>)>�0�lA>CQ�]DN4]Ge$'_r� � � Q'"f7;/+�3, 1 �/� � 1 ] � Q � 131 � [

= ¤ � �1� 1 � F b [ ¤ 7;_Z_w7RQ�gs[ �C�%Ge_�QBg3[ �DN9a��:,PN��q7 �:( �2["�kGe*-,<,.*-(=�3,\Q �Y>«lVR¼Q+: ��IK0V06>�@V:�lTv5�µ2>�HE>�:^0�l � < � >�F/lUI�¦�µ2> � ¦��;>)7�0�T � @VR2>�:^06>)L � 9;<60?NpIO@A>CQu��('(+*-,PN�� ��3,.G��AtDQ� 131 �R[

= ¤ � E��SF ��[ ] ¤ [ ¤ $:Y%a:Y����%$��s7 �:( C�[ �0$:,�,.*����eQ xk,�*��'/¸�UT+"'Gb7 �f7;&.*/N��:, L`N��c(=�3,.*e/��R]"f7;&.&������:,n*-(=���o&.*pj �^7;&.*/N��eQ *�� 3��j¶pD�3/X Z/,!¥E9;@��Kl�1B9U¾ 9;: � 9KL=>�µSµSRS:�Q!IO:BL� 9;µ �ORS:�QG¾�@A9k¦�µ2>�HrlYN�R�021$7)9;:�l;02@UIORS:^0�lCQ:"f7;/+�3, � � � � Q�] E0E�� [

= ¤ Gb7 1 � F _E[ ¤ Gb79,�,._w7 �eQ�� dB7���a'*��'/ugP�%Gb7)t LON���&.a�� hN��.G-(� W*-(=� ��%veQV*�� ��@A9K7)>)>UTL+RS:�Qml§9;<}021B>�®pRS@�l;0�3?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµC¥E9;@Vµ2L¬¥ºR2L=>r¥E>O¦�¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>CQ � 131 � [

= ¤ g 2 � F ��[ ¤ N9G-(+vB���./D7 �:( "_[ g N9v:,PN��eQ � HJIOµSµ�0�IOµ$�=T � Zº°}²'1B>G¯'IO:�QjFmI�Q=> IO:BL�R�0�l3?Hn¾�µ2>�HE>�:^0�IK02R29;:eQ���('(+*-,PN��R] ��3,.G��At4��$'v'Ge*-,�a'*��'/�d9N9_Z"f7 �mtDQ � 132 �R[

= ¤ g 1 �SF A [ ¤ N��.Ge* �98�7 �:(ºg3[^gk7�À\N9$ 8cQPx�,.*��'/ ��^7^]+�3, LON��#_BN4LO& �B7 ���wd9N��:,.&��.$��%&.*/N��7 �:( ���f7;GSt+,.*-,\Q�*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qml 9;<�021B>�, �m021J3�:�06>�@V:^IK02R29;:^IOµ�¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>P9;:� 9;<M0�N�IO@A>C5�:�Q+RS:B>)>�@VRS:�QqQ�"f7;/+�3,P]3� � � � Q � 131 � [

= ¤ �<7 1 � F A [ ¤ �<7;tDQ/ �2&��������%&�_2&<7;&.*-,.&.* �3,}% ��%v ¤ �PN ��&.aeQ; �2&��������%& ¤ �PN ��&.aeQ+*w� �<a��'* �^7;G���%"cN��.&\Q:Aº ?*8Q � 131 � Q�ymzmzk{}|M~m~��k�m�v�2���Oz}� �/�+� ~�{ � ��{=� � ~O��� � � � �~/� � z�~*[

= ¤ g�d 1 � F _E[ ¤ 79('(=�=Q'Av[�gk7;v'*��2N�]2* �<a�7 �:( �2[:d�af79,��=Q�g��3(+$��)�=Q=gP�%$:,��=Q�gP� �At �%G�� %�����k"'"��PNL7���az&PNt?H$'*eG-(+*��'/4��7 �./+� �2&��������%&\dB7���a��3,\Qh*�� ./021!¥E9;@���lV1B9U¾ �§9m0²B9U¾�R27«l � ¾�>�@UIK02RS:�Q �+­ l;06>�Hrl\Q+"f7;/+�3, 1 � � 132 Q^ ?b�b�bMQ E � � 131 � [

= ¤ _ � E0E{F ��[p�r[ ¤ $�������� �=Q ¤ [�_2$��mtLY=QV7 �:( �2[ ]�A [ �LYAÀ^YJI2$��%G?Q�� ��� �%*-,���_GNU(=�%Ge*��'/hN4L(=�3,�*e/��q"f7;&.&������:,\Q`*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qml 9;< � � ¯ ��Z/Z/Z=Q �3(+*e&��3(�vmt�_E[ �����.Gb7;/2Q]DN9Ge$'_r� � 1 � 1 Q'"f7;/+�3, � 2 ] � � 1 RQ�] E0E0E [

=��7 � 132 F `A[ �h7 �PN��eQ ��1^I�lA>UTV¦+I�l)>)LCDCLKIA¾�02R ��>2� ­ :^IOH�R27p¯�9�ImL�´ IOµ½IO:B7�RS:�QC<�9;@ ��IO@UIOµSµ2>�µ²=@A>)> ¶�9;Hn¾�F=0�IK02R29;:eQ���a�"m&.a��3,.*-,\Q=x �'*e]+����,.*e&�t N4L�� �)�3(',\Q � 13132 [

=����� E��SF d|[ �C�����.*��'/2Q§*Ba�����7;&.&������hN4L�&.a��'�k*b7;v'G��r_kt+,.&��%_ 7 �:(D*e&�,e��7 �'/0$f7;/+�=Ql*����@A9k7)>)>)L+RS:�Qml§9;<pq§9�IOµ½I ��¯�9 ����Z/Z/,=Qj] E0E�� [

=��* � E��SF A [ �k* �98+,\Q � ­ :^IOH�R27 � 9;<M0�N�IO@A> � ¾�LKIK02RS:�QqQP��a�" &.a��3,.*-,\Q�"C�%"f7 �.&._r���2&aN4Ld9N9_Z"'$'&�����7 �:( �RLON��._w7;&.*/N��E_ �%*������)�=QKx��'*e]+����,.*e&?tGN4L �'�����:,VtUGe]07 �'*b7RQK] E0E�� [

=� 6 E0E{F d|[ �������.*��'/h7 �:(Y_E[ 6 7;"'Gb7 �eQ+*Ba��-��*b7;v'G���_kt+,.&��%_ � � ��a'*e&�� �%&.$����=Qo*�� ²'1=RS@;0 ­ T® 9mF�@;021 �eI/NpIORSRp3�:�06>�@V:^IK02R29;:^IOµ±¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>n9;: �+­ l;06>�H � 7�R2>�:B7)>«lrW �C3A¶ � � T� à [CQ^] E0E0E [

=� 6 d+131 F d|[ 6 [ �C�3,�,\Qp`A[ 6 N��eQ�g3[ ��[VdB7;_Z"'v��%GeG?Q�A [�g N9_ � �eQ�"_[ dB7 �.]97;Gea2Nq7 �:(

� [�AD7;/o7;Gea����3,\Q("Ct �f7;_Z* �4g��3,PN9$�� �)�4Ac7 �f7;/+�%_r���o&�LON�� _2_w7 �.& b �o]U*��PN��R]_r���2&�,Y%j*Ba��Y] 6 �k"'"��PNL7���aeQB*�� 3�:�06>�@«T�I�Q=>�:B7 ­ ¥E9;@���lV1B9U¾�9;: � HJIO@;0�5�:jT�ORS@A9;:=HE>�:^0�lCQ��B&.Gb7 �o&<7RQ ¤ �JN��./0*b7RQ �0$'GSt�]3�l]?] � 13131 Q ¤ �JN��./0*b7º �:,.&.*e&.$'&���N4L*'� ��a��2N9G/N9//tD[

=�kADC E��SF A [ ��* � 8U,CQ �q[�*8[~A N N����Z7 �:(¬_E[~CC�%&.&.G��3,\Q§"Ct �f7;_Z* � _BN4LO& �B7 ���rxk"�(:7;&.*��'/2Q*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�QmlG9;<�021B>#Dn¶ � � 3 � ��¯wD�o¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>�9;: ��@A9)Q+@UIOH�H�RS:�Q¯pIO:�QjFmI�Q=> �Y>«lVR¼Q+:JIO:BLn3�Hn¾�µ2>�HE>�:�0�IK02R29;:eQL"f7;/+�3, � � � ]3�RQ+��dHA Q��0$����P] E0E�� [

Page 168: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� � 2 ´v36´v¯ 3 ����� D ����365

=�kA$_ 131 F U[ �h79(�À3* �=Q� [B_E[�Ac7 � �%$:,P7 �:( �2[�A [�_2_Z*e&.aeQC�yN9Ge* �Atc7 �:(�Aº� ��af7 �'*-,._ *����(:7;"'&.*e]+�J� �PN9&PN �JN9G-,\Q � 13131 Qrykzmzk{}|6~k~��k�m���«�m�m�p� � { � �m�}� �/�m� ~K�����k�K�Oz ��� �/~���K�=�k�+���k�m���m£���{��R[

=�jNL7 �SF d|[=��[=g3[��|NL7 ���=Q��CF�R27 �KlA9;@;00QHd9N9_Z"'$'&.*��'/ �DN9$����f7;GB£ � 1 � ¥U[=�jN9G 1 ] F �q[ ��[ �jN9GeGb7 �:(gQ DCLKIA¾�0�IK02R29;:¹RS:(:^IK0VF�@UIOµ�IO:BL(IO@;02R$#B7�R½IOµ l ­ l;06>�Hrl\QcAº ?*

�����3,�,\Q � 131 ]R[=�#_ 131 F �q[ ��$w7 �:(J"_[od|[k_ ��a'_Z*-(+&\Q��Y9;HJIORS:jT � ¾�>)7�R$#B7�Dv¾=¾�µSR27\IK02R29;:u®�@UIOHE>�N�9;@���lC°

®�@UIOHE>�N�9;@���lG5 �/¾�>�@VR2>�:B7)>4¦ ­ 3�:BLjF/l�02@ ­ Q ��af7;"'&���� �+� _ %'� `��<7;_r��� N���8LON�� �k*e/0a&�'���WLON��._w7 ���)� ��%v·_K���.]+����,\Q W*eG��At�7 �:(�_BN��:,\Q � 13131 [

=��$ 132 F �q[���$eQ�*Ba�� �+� _E��(:7;"'&.*e]+� ��%v·_K���.]+���\Q�*'� ��a��'* �^7;G ���%"EN��.&\Q� �79,.a'*��'/-]&PN�� x �'*e]+����,.*e&�t N4L#_2& �eN9$'*-,\Q � 13132 Qpymzkzm{}|M~m~��m�m�v���m�p��� � ��z���� �/�m� ~K� � � y�~�=� � � � � ��y=~*[

=��$�� E��SF �q[���$��2&����\Q�®pRSµ�06>�@e7)9KL=>nN�R�021 � >�@���µ2>�0 � � �nHE9kL=>�µ?Q �273]07 hN��.G-(u£�] E0E�� ¥U[= *¢d�� 1 � F 6 [�* ��a'*Hd�a'*������Q7 �:((_E[���7;_w7;/0$���a'*?QE� �q*��o&����<7��%&.*e]+�i"����UL��%& ��a'*��'/D"��PNJT�t

,«���.]+���1LON��4*e_Z"��PN^]+�%_r���2&ZN4L � � Gb7;&������AtDQ>*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qml$9;<u021B>� >���>�:�021sD�:=:^FmIOµ�¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>n9;<�021B>�3?:^06>�@V:B>�0 � 9K7�R2>�0 ­ Q � 131 � [

=� �RL F �RLON9Ge*ev��.*b7RQ �RLON9Ge*ev��.*b7 "Ct �f7LdB7��<a��=Q ymzkzm{�|6~m~��m�k�����O� /��m���O� � �����«������~{ � � �+� �Oz��+~ � k���=�����Oy � �m� �=����� � � ����ymz/�j�*[=� � 8 F � 8U&PN9_Z*?Q � 8U&PN9_Z*zd9N��2&����o&§CC�%& � N���8U*��'/ ��Gb7;&WLON��._�Q ymzkzm{}|M~m~��m�m�v�

�O���kz��O�B�'�«���O�j~�{ � � �m� �Oz��/~=���j�/~*[=� ¤ _ 1 � F C�[ �YN����3,\Q~d|[ ¤ N9_w7 ��(gQ~7 �:(s� [B_K�3,�&PN4L�&\Q ��IO@;02R½IOµ�5 �AIOµ�FmIK02R29;:¬IO:BL4DYF=069OT

HJIK02R27 ��@A9)Q+@UIOH � >�:B>�@UIK02R29;:eQ�� �����o&.* �)� ��7;GeG �o&������f7;&.*/N��f7;G?Q � 131 �R[=�DN9a 1 � F d|[ �DN9a��:,PN��eQ Waf7;&^5@, &.a�� ��%v hN��.&.a��#*Ba��� �_Z"f7��%&9N4LwgP�%&��.*��%]07;G^"#�%Gb7)t+,

N��t&.a�� � 7;Ge$��8N4L'"�*-,.&��.*ev'$'&��3(E �RLON��._w7;&.*/N��eQ *�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�QmlC9;<�021B>Y²'RSHE>IO:BL�021B>J¥E>O¦ � >�H�RS:^IO@\Q � 131 � [

=��� 1 � F d|[�gs[ �2[ � �\Q�� >�0el;02RSµSµvHE9;@A>49;:ª021B>�RS:^06>�@UIm7�02R29;:ª9;<eImLKIA¾�02R ��>%#=µ�06>�@VRS:�Q=³R2L=>�:�02R$#B7\IK02R29;:B³pIO:BLs7)9;:�02@A9;µ?Q� 6b�b�b _2*e/��f7;G�� �PN �)�3,�,.*��'/tAD7;/o7�À3*���� � )�£�]L¥£ � 131 �L¥U[

=�k_ 1 � F � [��o7;*��Z7 �:(G"_[0d|[�_ �<a'_Z*-(+&\Q^_K���.]U* �)�Bd9N��+j:/0$��<7;&PN�� %��¹��7;&.&������_L`N���"Ct �f7l]_Z* ��d9N��+j:/0$��<7;&.*/N��w7 �:(GgP� �JN��+j:/0$��<7;&.*/N��GN4L�d9N9_Z_[$��'* �^7;&.*/N��E_K���.]2* �)�3,\QU*����@A9k7)>)>)L+RS:�Qml}9;<w021B>��;@AL���IK0V06>�@V:r¯'IO:�QjFmI�Q=>v9;<���@A9)Q+@UIOH�H�RS:�QE¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>CQ� 131 � [

=�0$�� F *Ba�� �L$�� 82v'$:,.&����C� �PNJT�tDQ�ykzmzm{�|6~k~����kz �/� � � z}� � � ���m� � �Oz ��� ��������~2[= 6 d 131 F `A[ 6 N��W7 �:(¹g3[ ��[ dB7;_Z"'v��%GeG?Q _2$'"'"cN��.&.*��'/¬�k$'&PN9_w7;&.* ��d9N��+j:/0$��<7;&.*/N��

N4L�d9N9_Z"cN������o&�?�79,��3(º"�*-,.&��.*ev'$'&��3(º_kt+,.&��%_`,\QH*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�QmlY9;<±021B> �m021� � 5�oC3�-¶�9;:=<?>�@A>�:B7)> 9;: � ¦��;>)7�0 � @VR2>�:�06>)L¹²B>)7?1=:B9;µ29)Q+R2>«l IO:BL �+­ l;06>�HrlA³¶ ��� ² � X ¨/¨DQf_w7)t � 13131 [

= 6 d � 131 F *8[w�y[ 6 �%GeGStDQ �_[6A [�d�af7 � 7 �:(�_E[�o7;_Z*��eQt?�*b79,«�3(�gP�%"'Gb7��%_r���2&Y� N9Ge* �%*��3,LON�� ��%v dB7���a��3,r% "�*¼» �������o&.*b7;G�k$f7;Ge*e&?tY]mN4L ]6_K���.]U* �)�w7 �:($��/0/����%/o7;&���x�,����� 7;Ge$��=Qk*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�QmlG9;< à 021º3?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµe¥E>O¦·¶�Im7?1=RS:�Q ¥E9;@���lV1B9U¾�Q_w7 � �<a � 13131 [

Page 169: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

´v3?´v¯ 3 ��� � D ���C3?5 � � 1

= 6 b ¤ 1 F A [ 6 7079,.a2NK��8EQ/"_[/b �'/0G����\Qm"�[ �7;GeGb7��<at7 �:( ¤ [ ¤ 7 �'/+���\Q�_K���.]+��� N9"B���<7;&.*��'/,�tU,.&��%_`,CQ�*�� � 3 � � � � 5 F�@A9U¾�>\IO: ¥E9;@���lV1B9U¾�Q � 131 R[= 6 � �

+1 � F "_[kg3[ 6 7 �./+���\QKbM[m�w�%a'_w7 �eQK`A[k*8[m� �%*e/0a2&PN��eQKgs[+��7 �'*e/��<7;amtDQ'A [K_E[m�w�%]2*����

7 �:($"_[ � ����*��eQ`d9N��:,.*-,�&����o& �h79,.a'*��'/n7 �:($gk7 �:(*N9_-* ���)�3, %B"�*-,.&��.*ev'$'&��3(dB7��<a'*��'/&� �PN9&PN �JN9G-, LON��#gP�%Ge*��%]U*��'/ �|N9&e_2"cN9&�,'N���&.a�� hN��.G-( 1*-(=� ��%veQ*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�QmlJ9;<#021B> �K¨+021 D�:=:^FmIOµ�Dn¶ � �+­ Hn¾�9�lVR�F�H 9;:ª²'1B>)9;@ ­ 9;<¶�9;Hn¾�F=02RS:�QqQf"f7;/+�3, 3� � � 3�RQ � 131 � [

= 6 ��A+1 � 7 F ¤ [ 6 * �AÀ�7;G��3,\Q �2[O��7;_Z"'*��'/2QO��[�Aº���:(+a���897 �\Q9d|[�Ac7��3(:7RQ9d|[O�eN9"B�3,\Q �2[O�eN9*��'/-]&.*����[7 �:( �2[ ����*��eQ ��,."B� �%&W]mN��.*����o&��3(q"��PN9/��<7;_Z_Z*��'/2Q`*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qmlr9;<

5C¶ ��� �YX ¨=©�� � ¦��)>)7�0�T � @VR2>�:�06>)L ��@A9)Q+@UIOH�H�RS:�Q=³Y,/,/021ª5 F�@A9U¾�>\IO: ¶�9;:=<�>UT@A>�:B7)>CQ:"f7;/+�3,�]/] E � ] � ]RQ � 131 � [

= 6 ��A 1 � v F *8[0A [ 6 �PNK�%/+���\Q+"_[+"_[/bM[/�eN��'/!7 �:( �q[2d|[0AZN9/0$'G?Q�b�T+"'G/N��.*��'/l&.a���?AN9$��:(',N4L ��%vu��7;&������At gP�3(+$��%&.*/N��oL �PN9_�dB7���a'*��'/Z7 �:( � ���UL��%& ��a'*��'/2Q�*�� ��@A9K7)>)>UTL+RS:�QmlC9;<�021B> �+­ Hn¾�9�lVR�F�H�9;:&3?:^06>�@V:B>�0P²�>)761=:B9;µ29)Q+R2>«l#IO:BL �+­ l;06>�Hrl\Q � 131 � [

= 6 A�A 1 � F *8[kAv[ 6 �PNk�%/+���\Q �2[�A N9/0$'G!7 �:(md|[�Ac7;Ge&VÀ�7;a��eQ "�*e/0*e&<7;GI5@, ��%v "��PNJT�t&��<7��)�3,CQ§*w� �<a��'* �^7;G����%"EN��.&\QB"#b�d|Q � 131 � Q /+zk{}|M~m~1/mzm{�� � � ���Oz��m�����/�O��~/{ � ��~����� ~�z � ��� � �/~/{ � � � =~�� � �mz � �=� � ����ykz/���2[

= 6 �o$ � � F "_[ 6 �o$'&.aeQ ²'1B>#D�@;0P9;<C¶�9;Hn¾�F=06>�@ ��@A9)Q+@UIOH�H�RS:�Q=³ 9;µ�F�HE>��4° � 9;@;02RS:�QIO:BL � >\IO@A7?1=RS:�QqQ���('(+*-,uN��R] ��3,.G��AtDQ � 1 � �R[

= 6 g E��SF *8[ 6 �%GeGStq7 �:(�"_[ g��)�%]+�3,\Q � ¾�02RSHJIOµn¥E>O¦¬¶�Im761B> � R��)RS:�Q(° � 7\IOµ½I�¦�µ2> � >UT021B9KLmlC<�9;@#5 �jIm7�0 � 9;µ�F=02R29;:�lCQPd9N9_Z"'$'&����\d9N9_Z_\$��'* �^7;&.*/N��:, )��XQ � � � � � � �£2`j�%v��.$f7 �Vt�] E0E�� ¥U[

= 6 _ 132 F � [ 6 �.*-,.a��f7 �n7 �:(�?'[�_2$'/0Gb7RQ � 02RSµSR�0 ­ 9;<�7)9OT?9U¾�>�@UIK02RS:�Q�¥E>O¦e¾�@A9 � ­ 7\Im761B>«l\Qd9N9_Z"'$'&�����C��%& � N���8+,k7 �:(& V_K"hC _kt+,.&��%_`, Á��£ � � � ¥UQ � 1 � � ] E ��£ � 13132 ¥U[

= 6 *±�+1 F *8[ 6 *e_[v����%G?Q ��[j*yN9_ 82*��:,\Q�g3[ �s[^� 7;&�����,uN��eQ�?'[�?�����,�af79(gQ^� [~dB7-N*Q�bM[� [

`j�%Ge&����eQ ¤ [/�s[ ¤ *ev:,PN��eQ/��[�g3[ 6 7 �.Ge*��w7 �:( 6 [/�6*?Q��8* �<7��)�U]�" �.*e]+���td9N9_Z"f7l]�.*-,uN��ZN4L���Ge/DN��.*e&.a'_`,jLON��P��7 �<7;GeG��%G������UL2�%& �<a'*��'/�7 �:(zdB7���a'*��'/2Q�*�� � >)7)9;:BL�+­ Hn¾�9�lVR�F�H 9;: � ¾�>�@UIK02RS:�Q �+­ l;06>�Hrl �Y>«lVR¼Q+:4IO:BL 3?Hn¾�µ2>�HE>�:^0�IK02R29;:eQ=xe_Kb�]CC �a��,�,PN �%*b7;&.*/N��eQ � 131 R[

= 6 132 F ?'[ 6 �.*-,.a��f7;_[$��.&.akt§7 �:( d|[vbM[ W*eGeG-,\Q ��R¼Q/Q ­ ¦+Im70�!lA>�@���>�@uRS:��)IOµSR2LKIK02R29;:<?9;@C¾�@A9 � ­ 7\Im7?1B>u7)9;1B>�@A>�:B7 ­ Qzd9N9_Z"'$'&����ZC��%& � N���8+,x7 �:(( V_K"�CÂ_kt+,.&��%_`,Á��£ � � � ¥UQ � 2 � � � 1 ��£ � 13132 ¥U[

= 6 131 7 F 6 [ 6 7 �2&�7 �:( ��[ hN��eQ � >�@���>�@C7\IA¾ Im7�R�0 ­ ¾�µ½IO:=:=RS:�Qr<?9;@G¥E>O¦u02@UI �E7§N�9;@��=Tµ29�ImLqQB 6b�b�b * �<7 �:,<7��%&.*/N��:,AN�� 6 �2N ��G��3(+/+��7 �:(r"P7;&<7eb��'/0*����)���.*��'/ ����£ �L¥UQ� � � � � ��� £O,��%"'&��%_[vB���W]mN �%&PN9vB��� � 13131 ¥U[

= 6 131 v F ?'[ 6 �.*-,�a��f7;_[$��.&.amt 7 �:(>d|[§bM[ W*eGeG-,\Q����PNJT�t �^7��<a�� �JN9a����������At 7 �:(���%"'Gb7��)�%_r���2& � &PN��B7 ��(',q7�_GN���� �JN9_Z"'G��%&��c"'* �%&.$����=Q>*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qml�9;<021B>�,�¨+021¹365�5�5 3�:�06>�@V:^IK02R29;:^IOµG¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>&9;: �CR�l;02@VR�¦�F=06>)L!¶�9;Hn¾�F=02RS:�Q�+­ l;06>�Hrl\Q:��$���� � 13131 [

=�� � 1 � F ��[m��$2N9&PN������47 �:( 6 [K��Ge&.*-,\Q·¥E9;@Vµ2LkT\¥ºR2L=>�¥E>O¦�¾�@A9 �KR2>«lCQ�d9N9_Z"'$'&�����C��%&W]�9N���8U,�7 �:(4 M_K"hC _ktU,�&��%_`,*) �6£�]L¥UQ � ��� � � � � £ � 131 � ¥U[

Page 170: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� E ´v36´v¯ 3 ����� D ����365

=���79( 131 F gs[+��79('(:7;/o7RQ&¶'@A>\IK02RS:�Q @A9k¦�F/l;0wlA9;<M0�N�IO@A>#021=@A9mF�Q+1ulA>�µS<�T�ImLKIA¾�0�IK02R29;:eQ ?b�b�b �o&��%GeGe*e/+���2&#_kt+,.&��%_`,aQ�] � ] 1 £OAc7)t � 13131 ¥U[=�� � �+` 132 F ?'[���*e$eQ ¤ [^��v~(+$'GeGb7RQj*8[ �DN9a��:,PN��c7 �:(sbM[^�s[j`2NJTgQ ��%vsg��3,."cN��:,��§*B*e_r�7 �:(4���PNJT�t)dB7��<a'*��'/2QV*���¥E>O¦�on>�0M¨ � Q:C|N^]+�%_\v���� � 13132 [

=���d 1 � F d|[}�6*e$ 7 �:( � [�dB7-N*QrAD7;*��2&<7;*��'*��'/¹_2&��PN��'/|dB7���a��qd9N��:,.*-,�&������Ats*��1&.a�� hN��.G-(B] W*-(=� ��%veQD*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qmlu9;<P3A¶ �r¶ � X ¨=©\Q "f7;/+�3, � ] � ] � Q�AD7;t� 131 � [

=��6*�� E0E{F 6 [/��*��%v����.a������\QB��(:7;"'&.*e]+�P���PN9/��<7;_Z_Z*��'/3]�&.a��P"C�%_r�%&�����"��PN:�M� �%&\Q�*w� �<a��'*f]�^7;G����%"cN��.&\QLC|N��.&.a��^79,.&������Jx �'*e]+����,.*e&?tDQm] E0E0E Q+ykzmzm{�|6~k~��m�k���«�m�+����� ��� � �/�m� ~�=� � � � � ��y=~ �K� � � z ��� ~*[

=��6*e$ 132 F ?'[k�6*e$eQ�d�af7 �<7��%&����.*SÀ3*��'/ ��%vug��3,."cN��:,�� *B*e_r�=Q�Ac79,.&����^5@,�&.a��3,.*-,\Q ��*��./0*��'*b7*'� ��aeQ^��"��.*eG � 13132 [

=�� ��? 1 � F _E[v�6$eQ 6 [ ] [±� �)�z7 �:( �_[H?Haf7 �./o7^]97 �eQ ��(:7;"'&.*e]+�¬_K���.]U* �)�c*��#A N9v'*eG��d9N9_Z"'$'&.*��'/$b �2]2*��PN��'_r���2&�,\Qz*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qmlu9;<n021B> �m021 3�:�06>�@V:^IK02R29;:^IOµ¥E9;@���lV1B9U¾ 9;: �CFmIOµSR�0 ­ 9;< � >�@��OR27)> W�3O¥�� � � X ¨=©M[CQ � 131 � [

=�� �}_ 1 � F 6 [ �2[v�6*��%vB���.a������n7 �:(#?|[���7;&.&W]6_2af7;_Z*��\Q * �<73]+����,<7;G-,�N4L�ckv��M� �%&�_2&��.$��U]&.$����3, %B_2"�� �%*pj �^7;&.*/N���7 �:(ºb 4 �%*����o&§ �_Z"'G��%_r���o&<7;&.*/N��eQe*'� ��a��'* �^7;G�g��%"EN��.&CCx ]�d�d±_Y] 1 � ] � �RQ�d9N9GeG��%/+��N4L[d9N9_Z"'$'&����u_ �%*������)�=Q C|N��.&.a��^79,.&������ x �'*e]+���W],�*e&�tDQ � 131 � [

=@AD7�� 2 � F � [�AD7��3,CQ ¶�9;:B7)>?¾�0�l IO:BL�5 �+¾�>�@VRSHE>�:�0�l�RS:ª¶�9;Hn¾�F=0�IK02R29;:^IOµ � >��B>)7�02R29;:eQ�Va�" &.a��3,�*-,\Q � �.* �V�ex��'*e]+����,.*e&��%*e&k?��.$:,<,��%G?Q � 132 � [

=@As��A 132 F d|[^"_[fA�$��.&<7RQ,�_[j�kGe_r�%*-(:7i7 �:( [fAº�%*��<7RQ ���\Q����f7;GStKÀ3*��'/E�'���WLON��._w7 ���)�N4L � 7 �.&.*e&.*/N����3(mdB7���a��3,�LON���&.a�� � � Q *�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qml�9;<J021B> �;@AL3?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµ�¥8¥¸¥�¶�Im7?1=RS:�Q ¥E9;@���lV1B9U¾�Q���$�� � 13132 [

=@AD7 � 1 F b ['� [�AD7 ��807;&PN0,\QcAD7;*��QAº�%_GN��VtudB7���a'*��'/hN4L ��%v "'N �%$'_r���o&�,\Q·*w� �<aR]�'* �^7;G ���%"EN��.&\Qs �:,�&.*e&.$'&�� N4L1d9N9_Z"'$'&���� _ �%*������)�=Qºb�]07 �'/+�%G/N0,a� [DAD7 �W]807;&PN0,|d9N9_Z"'$'&����¹��� �<a'*e&�� �%&.$����§7 �:( �C�'_K (_ktU,.&��%_`, ¤ �PN9$'" �:,.&.*e&.$'&��N4L4d9N9_Z"'$'&����(_ �%*������)�§£2 �d±_'¥s`2N9$��:(:7;&.*/N�� L`N��·gP�3,«�^7 � ��a 7 �:( *w� �<a��2N4]G/N9//t � �C�%GeGb79,�£2`'cCg�* �P¥E�y[ c�[@?AN\T � � 2 � �����<7:8UGe*/N*Qkd����%&��=Q ¤ gV] � �/� ] �^E¤ gPb�b�d�b Q � 131 RQ�ymzmzk{}|M~m~��k�m� ����/� /}����� � �/��� / � ~ /��m�Oy��/ymz/�j�m~/{���{ ��� �/~��¡O~�� ���/��� � � �v��ykz/���2[

=@A�? 1 � F A ['Ac7:82"f7 �'/DN9$�7 �:(�bM[:?BY������'/0$'*����\Q}g��%Gb7;*-,§%'$��)"��PN9&PN �JN9G��l(=�P_w7;*��2&.*����(=� �JN9a:Y��������)� (=���^7��<a��3, ��%v �JNBN9"�Y��<7 �2&�,\Q0*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qml�9;<�021B>�o§9K²B> � >7)9;µSµ29 �=F�R�F�H�Q � 131 � [

=@As�%G 1 � F U[ Aº�%Ge]+�=Q d9N0,.&W]�?v�����Sj:& � �f7;GStU,�*-,\Q *'� ��a��'* �^7;G ���%"cN��.&\QÂ"#b�]_K 6gPb "��PN:�V� �%&\Q � 131 � Qªykzmzm{�|6~k~��m�k��� � �j�O� � zmz}�����k~�{ � �K� � � �kz�~ �K� �K� �=� ~�/�K��z^�/� � � � /��Oz�~��O�^� � ��� � ����ymz+���*[

=@An* � F A�* ���PN0,PN4LO&\Q A�* ���PN0,PN4LO&º� �PN\TKt _K���.]+���\Qdykzmzk{}|6~k~��k�m�������k� � ���/� /+z}�«������~{ � � � �~2[=@A 6 ��` 131 F b [�� [�Ac7 ��897;&PN0,CQ A [ 6 7;&��%]+���'*-,\Q�"�[�Cs[}� ���%]U_w7;&.* 897;&PN0,�7 �:(1A [�` G/N9$R]

�.*-,CQ�_K� �JN��:(:7 �Vt�_2&PN��<7;/+�tAD7 �f7;/+�%_r���2&sLON�� ��%v�� �PN\TU*��3,\Qn*�� � � 5�oC3���+­ Hn¾�9�lVR�F�H 9;:�3?:^06>�@V:B>�0�²B>)7?1=:B9;µ29)Q+R2>«l§IO:BL �+­ l;06>�Hrl\Q � 13131 [

Page 171: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

´v3?´v¯ 3 ��� � D ���C3?5 � �

=@As� 1 � F �q[�A N9/0$'G�7 �:(º� [B� �^7���aeQngP`�dv]/]/] � % _2*e_Z"'G�� ��*e&W]�Aº�%&����.*��'/n7 �:(sx�,<7;/+�U]��*e_Z*e&.*��'/GLON�� ��*±*±� Q � 131 � [

=@A�Aº` 1 � F "_[�AD7�� 8+���=À3*��=Q±g3[VA � ¤ �<7;&.a 7 �:(1C�[�`��.*��3(+_w7 �eQ �k$'&PN �JN��RL % ¤ �������<7l]&.*��'/e�k$'&PN9_w7;&.* ��d9N��+j:/0$��<7;&.*/N��J_ ���.*e"'&�,\Q=*w� �<a��'* �^7;G����%"cN��.&\Q�`����)�±_BN4LO& �B7 ���`qN9$��:(:7;&.*/N��eQ � 131 � [

=@A�A � 1 � F �q[ 6 [oAc7�� 6 *��U]�Ac79,PN���7 �:( �s[mg3[ � 7 �.*b7 �e[KQw_BN9_r�C� �JN��2N9_Z* �3,AN4L6&.a��P �o&����W]���%&\Qf*��Â,/Z/021 � R27?1=R¼QKIO: �PF�¦�µSR27 � 02RSµSR�0 ­ ¶�9;:=<�>�@A>�:B7)> IK0v¥E>«l;06>�@V: � R27?1=R¼QKIO:� :=R ��>�@�lVR�0 ­ Q'"f7;/+� � � Q�`��%v��.$f7 �Vt � 131 � [

=@As� 1 E{F ��[+AD79,<,<7;Ge*���7 �:(nd|[���$eQu®pRS:B>UT � @UIORS:�DCLKIA¾�02R ��> � 761B>)LjF�µSRS:�QsF/lVRS:�Qr®B>)>)LkT¦+Im7 �EQHd9N9_Z"'$'&.*��'/E_kt+,.&��%_`, Á�£ � ¥UQ � � 1 � � � ��£ ��*��o&���� � 131 E ¥U[

=@Asg ¤ 131 F d|[�Ac7;Ge&VÀ�7;a��eQ 6 [�g�* �<af7 ��(',PN��17 �:( "_[ ¤ �.$�� �B7;G-(gQ(g��3(+$��%*��'/z&.a��4"�*-,�8 �"/c%N4L ��%v&� �PN\TKt&_K���.]+����dB7��<a��3,\Q�*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qml§9;<}021B>n,�¨/¨/¨ � lA>�:=R �²B>)7?1=:=R27\IOµ ¶�9;:=<�>�@A>�:B7)>CQ � 13131 [

=@Asg ¤ A 131 F d|[fAD7;Ge&VÀ�7;a��eQ 6 [jg�* �<af7 ��(',PN��eQj"_[ ¤ �.$�� �H7;G-(c7 �:( �q[:AD7 �.&.*��eQ±c ��?�7 �:(B]��*-(+&.a�_2_GNBN9&.a'*��'/2QB*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�QmlY9;< à 021s3?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµ#¥E>O¦·¶�Im7?1=RS:�Q¥E9;@���lV1B9U¾�Q'_w7 � �<a � 13131 [

=@A·_K� E0E{F A ['Aº�AÀ3*��'*?Q=�r[^_K�%*e&����k7 �:( 6 [���*��%v����.a������\Q�d9N9_Z"cN������o&C �2&��%/��<7;&.*/N�� ��*e&.a�VGe$'/0/o7;v'G��[d9N9_Z"EN0,.*e&��#��(:7;"'&�����,\Q *�� � 9;<60?NpIO@A>PD�@A7?1=R�06>)7�0VF�@A>«l�IO:BLº¶�9;H T¾�9;:B>�:^0n²B>)7?1=:B9;µ29)Q ­ °�²'1B> � 0�IK06>�9;<�021B>§DP@;0�RS: � >«l)>\IO@A7?1¬IO:BL ��@UIm7�02R27)>CQ�3(+*e&��3(nvmt4A [=� 8+,.*e&\Q 8UGe$ �����\Q^] E0E0E Q�x��'*e]+����,.*e&?t N4L�* �}���2&��=Q^*Ba��\C��%&.a����W]Gb7 �:(',C[

=@An$'G 1 � F ¤ [)An$'GeG����\Q d9N9_Z"'&��U] �����:(+$ (=� Gb7 �DN9$����:Y)��d±_K�#_�5 1 � Q *w� �<a��'* �^7;G���%"cN��.&\Q� 6gP V_K�sQ � 131 � Q$ykzmzm{�|6~k~������K{=�K� � �6�k��� � �'�0/ � ~ ���=� �mzj�/~=�+�/���/�m¢k~�/�O��{mz � � ��� � �m� ��ykz/�j�*[

=@A E0E{F _E[BA ��d�Ge$����z7 �:(¸gs[ Wa��)�%G����\Q A$ce_K % �|N�� �6*��o$RTrd�Ge$:,.&�����,�_BN9Ge]+�g��^7;G hN��.G-($� �PN9v'G��%_`,\Q\*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qml 9;<C021B> ��Z/Z/Z � � 5�o�3�� D�:=:^FmIOµ²B>)7?1=:=R27\IOµ ¶�9;:=<�>�@A>�:B7)>CQ^] E0E0E [

=@C��%& F CC�%&�, �^7;"B�=Q C��%&�, �^7;"B�¹� �PN\TKt _K���.]+���\Q ykzmzk{}|6~k~�y=�O� � ��� � z��K���/{ � �«������~{ � � � �~ � £�� m~=��� �K��� ��ykz/���2[=@C�`�_ E0E{F "_[UC�7 �<7;to7 �f7 �eQ��2[K`�Ge*����)7 �:(tAv[=_+7;&�to7 �f7 �<7;to7 �f7 �eQ�xk,�*��'/\a'*-,.&PN��Vtw&PN[*e__]

"��PN�]+��_GN9v'*eG��h7;"'"'Ge* �^7;&.*/N��479(:7;"'&<7;&.*/N��eQ6*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qml�9;<�021B> �;@AL 3?5�5�5¥E9;@���lV1B9U¾(9;: � 9k¦�RSµ2> ¶�9;Hn¾�F=02RS:�Q �+­ l;06>�HrlCIO:BLJD�¾=¾�µSR27\IK02R29;:�lCQj] E0E0E [

=@CjN9& 131 F A [`C|N9&.&.*��'/0af7;_�Q ck"'&.*e_Z*SÀ3*��'/ ckv��V� �%& `����3,.a����3,�,#d9N��o&��PN9G-,W*�� ��%vdB7��<a��3,\Q�*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qml#9;<v021B> à 021&3�:�06>�@V:^IK02R29;:^IOµ ¥E>O¦�¶�Im7?1=RS:�Q ¥E9;@���Tl�1B9U¾�Q � 13131 [

=@C#_UC+1 � F ?'[:C|N9v'G��=QfA [^_+7;&?to7 �f7 �<7)to7 �f7 �eQ "_[:Ch7 �<7)to7 �f7 �eQ �2[�*B*eGe&PN��eQ �2[�` Ge*����D7 �:(

6 [ �7;G 8+���\Q^�k/0*eG�� �k"'"'Ge* �^7;&.*/N��R]�� �H7 ���#��(:7;"'&<7;&.*/N��GLON��VAZN9v'*eGe*e&?tDQ�*�� ��@A9OT7)>)>)L+RS:�Qmls9;<�021B>$,/./0218Dn¶ � �+­ Hn¾�9�l�R�F�H�9;: � ¾�>�@UIK02RS:�Q �+­ l;06>�H ��@VRS:jT7�R ¾�µ2>«lCQ2N �%&PN9vB��� � 131 � [

= cPd�� � 1 � F ��[�c �.&��%/o7RQ}`A[HdB7 �.*e/��f7 �2N*Q _E[���t+����7 �:(�A [����%&.&����.Ge*?Qa_BN4LO&�dB7��<a'*��'/¸% ��%v dB7���a��cAc7 �f7;/+�%_r���o&4*w� �<a��'*/Io$��3,E`2N��E �_w7;/+�3,CQ#*�� 365�5�5 � R¼Q+:^IOµ

Page 172: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� /] ´v36´v¯ 3 ����� D ����365

��@A9k7)>«l�l�RS:�Q � 9K7�R2>�0 ­ ,�¨/¨=© ¥E9;@���lV1B9U¾¹9;: � F�µ�02RSHE>)L+R½I � R¼Q+:^IOµ ��@A9K7)>«l�lVRS:�QqQ�L$���� � 131 � [

= c ¤ * +131 F � [mc ���%*SÀ)tDQLA [ ¤ N��.Ge* �98cQ+gs[�* 7)tUG/N��\Qm"_[��C�%*e_[v'*e/������\Q ¤ [��YN9a��:,PN��eQLC�[0As�3(B]]U*-(*N^]U* �=Q��s[�k$'*eGe* �%*?Qv"�[�g N0,«���ov'Ge$'_ 7 �:(!�s[ hN9GfLWQÂDP:!DP@A761=R�06>)7�0VF�@A>UT

´ I�lA>)L�Dv¾=¾�@A9�Im7?1$069 � >�µS<�T2DCLKIA¾�02R ��> � 9;<60?NpIO@A>CQp ?b�b�b �2&��%GeGe*e/+���o&�_kt+,.&��%_`,Q � � � /]n£OAD7;t � 13131 ¥U[

=��'��� F ` *���,.&C �2&������f7;&.*/N��f7;G hN���8U,.a2N9" N��s�p����,.*-,.&������)�Z7 �:( �273]07RQ±ymzkzm{}|M~m~��m�m�v�� � ����������~ ��� � � � � ��y=~1/�� ��� �Oz=~����}���^�'�����m��� � �m�p�?� � � ¡ ��{��j¡w��ykz/���2[

=���L��'_K"ld 131 F d|[���Gb7��)�%_r���2&n7 �:(¸gs[ LON��u��7 �./+�U]6_ �^7;G��$"k*-,�&��.*ev'$'&��3( dB7��<a��3,\Q � � qe9OT@;F;¾�9;µ�FsIO:BL � � �§IO1=µSRS:eQu ?b�b�ba* �<7 �:,<7��%&.*/N��:,�N�� 6 �2N���G��3(+/+��7 �:(�"P7;&<7b��'/0*����)���.*��'/ ����£ � ¥UQ � � 1 � � /])£���$'GSt ]�7;$'/0$:,.& � 13131 ¥U[

=���*�� 131 F ¤ [P��*��������=Q D�@A7?1=R�06>)7�0VF�@A> >�0�L+RSHE>�:�lVR29;:=:B>�HE>�:^0ºLpX RS:=< @UI�l;02@;FK7�0VF�@A>«l(L=>7\Im761B>«l ¥E>O¦ ¾�9mF�@ 3?:^02@UIO:B>�0�l8L�)7)>�:^02@UIOµSR�l�«lCQ ��a�" &.a��3,�*-,\Qnx �'*e]+����,.*e&�Y(65�bV] �Vt ]I]97;G�(65�b ,�,PN������=QjbV] �Vtz£2`��<7 ���)��¥UQ �L$���� � 13131 [

=���*e& 1 � F �q[k��*e&�8DN �aQ� �4,��^7 � �<a�N4L ���%Ge*b7;v'G��k$:,�7;/+��(:7;&<7�N���&.a�� � � Q6*�� ��@A9K7)>)>UTL+RS:�QmlJ9;<§021B> � R �B021�3?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµ�¥E9;@Vµ2Lª¥sR2L=>·¥E>O¦�¶�9;:=<�>�@A>�:B7)>CQ�7;"��.*eG� 131 � [

=�� 6 ]�_K* E0E{F ¤ [k��*��������=Q= U[ 6 $=ÀDQ+Av[2]97 ��_2&��)���n7 �:(E��[�_E[�*�7 �����2vf7;$'_�Q�"�*¼»B�������2&.*b7;&��3(_2&��<7;&��%/0*��3,1LON��Jg��%"'Ge* �^7;&.*��'/ !�%v1(*N �%$'_r���o&�,\Q§*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qmls9;<r021B>�m021u3�:�06>�@V:^IK02R29;:^IOµ±¥E>O¦J¶�Im761=RS:�Q IO:BL�¶�9;:^06>�:�0-�Y>�µSR ��>�@ ­ ¥E9;@��KlV1B9U¾�Q2_w7)t] E0E0E [

=���Gb7 1 � F �q[�_E[;��Gb7 � 8cQ/���aN�]+���.]2*���� N4L �<a�� �98U"EN9*��2&.*��'/k*��l$��'*e"��PN �)�3,�,PN�� 7 �:(l(+*-,.&��.*ev'$R]&��3(�,Vt+,.&��%_`,\QYLON �%$:,.*��'/�N��4*e_Z"'G��%_r���2&<7;&.*/N��D7 �:(t"����WLON��._w7 ���)�=Q�*w� �<a��'* �^7;G���%"cN��.&\Q=x �'*e]+����,.*e&�t N4L�*w�������3,�,��)�=Q � 131 � [

=��VA 1 F �_[;Cs[���79(+_w7 �f7;v'af7 �t7 �:( �2[od|[9A N9/0$'G?Q�xk,�*��'/#�����3(+* �%&.*e]+� � ���UL��%& ��a'*��'/l&PN �_Z"��PN^]+� N��.G-(B] 1*-(=� !�%vY��7;&������AtDQU*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qml}9;< 021B> � 3 � ¶ � � �X ¨+.G7)9;:=<?>�@A>�:B7)>CQ � 131 R[

=��VA E0E{F _E[���7;&<7 �.*�� 7 �:(cAv[�AD7:8U"f7 �'/DN9$eQlA N��'*e&PN��.*��'/ ��%v·���PNJT�tcdB7���a��3,CQ§gP�U],«�^7 � ��a gP�%"cN��.&wgPgM] � E ]3�RQO �C�g� ?��Q�c �%&PN9vB����] E0E0E Q /+zk{}|6~k~1/mzm{}�«��� � ����� / � ~� � � � ��~/{ � �����k���/zj���/��~/{ � �=���K�/{���� ����~����=~����^� �����+£���{j�p� ���q[

=��yN�] 1 � F "_[K�yN�]+�AtDQ'� "k*-,�&��.*ev'$'&��3(u �o&��������%&�dB7��<a��=Qw*w� �<a��'* �^7;G ���%"cN��.&\Qkx �'*e]+����,.*e&�tN4L�k$��)���:,.Gb7 �:(gQ � 131 �RQ�ymzmzk{}|M~m~��k�m�v��{�� }� � ��� �/�m� �6� � ~�� �K� ���=~�{ � � � � ��z=~*[

=�g�a'* E0E{F _E['g�a'*����=Q4�eNL79(:7;v'G��4_ ��a��3(+$'G����ZA N2(+$'G��3,�N�� ��*��o$RTgQ&*w� �<a��'* �^7;G ���%"cN��.&\Q�C����G��%&.&W]���7��9807 ��(�Ac7 �f7;/+�%_r���o&e_BN9Ge$'&.*/N��:,P��7;veQ�] E0E0E [

=�g�*SÀ 132 F � [ g�*SÀ)À\N*Q�gP�%"'Gb7��)�%_r���2&["cN9Ge* �%*��3,8LON��[7t"��PNJT�t �^7��<a��=Q *'� ��a��'* �^7;G ���%"cN��.&\QxPd��c]�d±_EQ � 13132 Q�ymzmzk{}|M~m~��k�m�v��� � z}� � �j�O{j�p����z=~K�+� � � ���/~m� ��� �m����{j�p� ���q[

=�g 6 d 131 F A [)g N9_ � �eQ)`A[ 6 N��\7 �:(§gs[ �s[�dB7;_Z"'vB�%GeG?Q/"#�3,.*e/��\7 �:(e �_Z"'G��%_r���o&<7;&.*/N��_N4Lg�$��o&.*e_r�vgP�\ij� �%&.*/N��x*��`d9N9_Z_[$��'* �^7;&.*/N��wA�*-('(+G����H7 ���e%{&.a��B(�t �f7;_Z* �)*'�PcdB79,«�=Q9*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qml}9;< 021B>'3A¶ �r¶ � X ¨/¨Y¥E9;@��KlV1B9U¾49;: � R2L=L+µ2>�NpIO@A>CQ �0$����� 13131 [

Page 173: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

´v3?´v¯ 3 ��� � D ���C3?5 � 3�

=�g N9$ 1 � F ��[�g N9$:,�,�8DN�]EQ _2&<7;&.* ��dB7��<a'*��'/2Q *�� ��:BL 3�:�06>�@V:^IK02R29;:^IOµ4¥E>O¦87\Im7?1=RS:�QN�9;@��Kl�1B9U¾�Q � 131 � [

=�g N9$ 132 F ��[�g N9$:,�,�8DN�]EQldB7��<a��G"�*e/+�3,.&\Qe*'� ��a��'* �^7;G ���%"cN��.&\Q~C�� ��CCg3Q � 13132 Q^ykzmzk{}|~k~K��� � � � �����m�/� � ��� � z�~�� � � � � ~ � �=��y � � � � � �Oz�~2[=�gC_ 131 F ��[�gjN9$:,�,�8DN�]�7 �:( �_[�_BN9G/N�]2*��%]cQ D ��>�@V<?9;@VHJIO:B7)> � 0VFKL ­ 9;<r021B> � ��F�R2L

��@A9 � ­ 9;:���²±² ��j, � Z=Q � � �YN9$����f7;G�£ � 13131 ¥U[=�gC_U? 131 F � [�g NU( �.*e/0$��AÀDQ9d|[�_2"f7 ��������7 �:(YbM[;?�*�����,�7��98cQ ��%v �^7���a'*��'/l7 � ��a'*e&�� �%&.$����3,±%

a'*����<7 � �<a'* �^7;G[7 �:(�(+*-,.&��.*ev'$'&��3(��^7��<a'*��'/2Q§*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qmlº9;<u¥ ¶�¥ X ¨/¨DQ� 13131 [

=�gC_ & 2 � F 6 [jgk7;_w7;_ �.*e&.af7;_�Q �q[^_2&<7 � 8DN^]U* �[7 �:(� [�&�af7-N*QVAº�%&<7l]�� �%]+�%G�d9N��2&��PN9G�*��"�*-,.&��.*ev'$'&��3(ºgP�^7;Gf]�*B*e_r�r_kt+,.&��%_`,\Q�*�� ©;021·3?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµP¶�9;:=<�>�@A>�:B7)> 9;:�CR�l;02@VR�¦�F=06>)L$¶�9;Hn¾�F=02RS:�Q �+­ l;06>�Hrl\Q'"f7;/+�3, �^E � � � Qf,��%"'&��%_[vB��� � 132 � [=�g 132 F ��[+gjN9$:,�,�8DN^]Z7 �:( "_[ ��3,<,��%G-,\QJ¶�Im761B>PL+R¼Q=>«l;0�l\Q6d9N9_Z"'$'&����BC��%& � N���8+,H7 �:( V_K"hC _kt+,.&��%_`, Á��£�]/] � ]3�L¥UQ^] � �3� � ] � 2 £ � 13132 ¥U[=�g 131 F ��[;gjN9$:,�,�8DN^]l7 �:(Y"�[ ��3,�,��%G-,\Qm*Ba���` *���,.&w 6g�dB7���a�� ��%vxdB7���a���dB7���a��U]mN�» Q*'� ��a��'* �^7;G ���%"EN��.&\QfC�� ��CCg3Q � 13131 [

=�g E0E{F ��[�g N9$:,�,�8DN�]�7 �:(·"_[� ��3,�,«�%G-,\Q���*e/0a$�p���WL`N��._w7 ���)�Z?v������a'_w7 ��8U*��'/ ��*e&.a ��%v � N9GSt2/��<7;"'aeQ *w� �<a��'* �^7;G����%"cN��.&\Qex��'*e]+����,.*e&?t%N4L�dB7;Ge*fLON����'*b7RQn] E0E0E Qykzmzk{}|6~k~��k�m����� � �^�/{=�m� � � ��{my��6� � �K~2[

= _K� E0E{F A [�_K�%/o7 ���<7�7 �:(º`A[j� �:( ��Y=Q�� `��<7;_r���9N���8�LON��C"Ct �f7;_Z* �Y��(:7;"'&<7;&.*/N��c*�� W*����%G��3,�,vb �2]2*��PN��'_r���2&�,\Q�*�� ��@A9K7 � 9;<�² ��� ¯ � 5 F�@A9U¾�> ��Z/Z/Z=Q ��$����e] E0E0E [

= _Kb}_=_ 1 � F A [�_K�%Ge&VÀ;���\Q^��[^b��:(*N*Q6d|[ _2_w7;GeG�7 �:( 6 [��s[ _2_Z*e&.aeQC���· �2&��PN2(+$��%&.*/N��c&PN&.a��4� � ��a'*e&�� �%&.$����ZN4Lk&.a�� �# �Cec 6 �������%G?Q�*w� ��a��'* �^7;GCgP�%"cN��.&�*±gV] � � ] 1 � Q�h7 �.]07 ��(4x��'*e]+����,.*e&?tDQ � 131 � [

= _ ¤ 1 F A [�_K�%Ge&VÀ;���s7 �:( �2[ ¤ �}���.&VÀ3_w7 �eQ hN��.G-(B] W*-(=�� ��%v dB7���a��§d9N��:,.*-,W]&������AtDQ�*w� �<a��'* �^7;G ���%"cN��.&\Q �h7 �.]97 ��(�x �'*e]+����,.*e&�tDQ � 131 RQ/ymzkzm{�|6~m~��m�k��� �k� �m�p�y=� ��� � �K� � �/�+� ~K� � ���=�m~�� � �=~ � � � �^� � �U¡O���m~2[

= _ ¤ �e_ E��SF b [�_2a��.*e]+���\QBbM[ ¤ 7;v'v����\Q��r[ �k$f7 �'/47 �:(Dd|[�_2&��%*��eQ#_2&PN��<7;/+�[_w7 �f7;/+�%_r���2&LON�� ���%v["��PNJT+*��3,\Q0*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qml�9;< 021B> ��Z/Z/, � � 5�o�3�� DP:=:�FmIOµB²�>)761=:=R27\IOµ¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>CQ^] E0E�� [

= _2af7 1 � F A [ _2af7 �aQ¹´�> ­ 9;:BL � ¦��;>)7�0�l °�D � 9;<60?NpIO@A> �Y>«lVR¼Q+: ��IO@UImL+R¼Q+Hd´ I�lA>)L$9;:��@A9k7)>«l�lE¶�9;:^02@A9;µ?Qu��dHA�_BN4L�& �H7 ���ub �'/0*����)���.*��'/DC|N9&��3, ) ��£ � ¥Z£���7 �o$f7 �Vt� 131 �L¥U[

= _ ��� E0E{F _ �C�CgP� Q � F;¾�>�@ ��@A9 � ­ � 7�@VR ¾�00Q^] E0E0E [= _ �kAº� 132 F `A[O_ � ���<a��AÀDQ �q[�������� � �:(=�AÀDQ �2[^A�$��.*eGeG/Nk7 �:(YbM[;�p�3( �<7�À�7RQmg�$��R]�*B*e_r����(:7;"R]

&<7;v'*eGe*e&?tzN4L _kt ����a��PN��'*SÀ�7;&.*/N��a� N9Ge* �%*��3,4*�� d9N����%$��������2&·ckv��V� �%&&c �.*����2&��3(��7 �'/0$f7;/+�3,\Q�*�� 5�¶ ��� � ¥E9;@���lV1B9U¾º9;: DCl�¾�>)7�0�T � @VR2>�:^06>)L ��@A9)Q+@UIOH�H�RS:�QqQ� 13132 [

= _ � �+ E0E{F `A[j_ � ���<a��AÀDQ �2[�C����� � �:(=�AÀDQ �q[@Av[@A�$��.*eGeG/N*Q �2[�� [�����������PNt7 �:(&g3[�gjN2( ���e/0$��AÀDQ

��(:7;"'&<7;v'*eGe*e&?t3N4L^ckv��M� �%&p"�*-,.&��.*ev'$'&.*/N��G���PN9&PN �JN9G-,pxk,�*��'/�&.a���"�*-,./0$'*-,��3,�AZN4](=�%G��k"'"��PNL7���aeQ[*��.��:BL&3?:^06>�@V:^IK02R29;:^IOµ �+­ Hn¾�9�l�R�F�Hd9;: �CR�l;02@VR�¦�F=06>)L � ¦/T�;>)7�0�l�IO:BLJDv¾=¾�µSR27\IK02R29;:�l\Qj] E0E0E [

Page 174: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� � ´v36´v¯ 3 ����� D ����365

= _ 6 6+1 E{F A [�_+7;&�to7 �f7 �<7;to7 �f7 �eQ �2[��2[ 6 *-,.&.G����\Q��y[ 6 $'_w7 �\QVAv[�b [}c�8979,�7:82*?Q�bM[ �s[

_2*��%/+�%G�7 �:(4"_['d|[=_2&��)�����=Q�¶�9KLKIu°kD �PR¼Q+1=µ ­ D �)IORSµ½I�¦�µ2> ®'RSµ2> �+­ l;06>�H <�9;@PI�CR�l;02@VR�¦�F=06>)L8¥E9;@��Kl;0�IK02R29;: 5�:��ORS@A9;:=HE>�:^00QJ ?b�b�b * �<7 �:,<7��%&.*/N��:,�N�� d9N9__]"'$'&�����, Á���£ � ¥UQ �3��� � � � 1 £ � 131 E ¥U[

= _=_ 132 F A [+_K�%Ge&VÀ;����7 �:(wd|[m_2_w7;GeG?Q�_K�%GfL ]I_GN��'*e&PN��.*��'/!7 �:( _K�%GfL ]�79(:7;"'&.*��'/ ck"B���<7;&.*��'/_kt+,.&��%_`,\Q *�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qml49;<Y021B> � R � 021 ¥E9;@���lV1B9U¾ 9;: �§9m0 ²B9U¾�R27«lrRS:� ¾�>�@UIK02RS:�Q �+­ l;06>�Hrl\Q � 13132 [

= _=_ � 131 F �q[C_2a'*e_�Q#�y[e_ ��a��%$����._w7 ���eQl7 �:( g3[ �k*��'/��<7;G���8cQ ��@A9 � ­ ¶�Im761B>�DPµ¼Q=9OT@VR�021=Hrl�°��Y>«lVR¼Q+:B³O3?Hn¾�µ2>�HE>�:^0�IK02R29;: IO:BL���>�@V<?9;@VHJIO:B7)>CQk 6b�b�bº* �<7 �:,�7��%&.*/N��:,N�� 6 �2N ��G��3(+/+��7 �:(!"h7;&<7�b��'/0*����)���.*��'/ �,�~£ � ¥UQ � � 1 � � /] £���$'GSt ]�7;$'/0$:,.&� 13131 ¥U[

= _2&<7 1 � F gs[�_2&<7;GeGe_w7 �eQ � o � 5�HJIm7«l � IO:�FmIOµ?Q�`����)�G_BN4L�& �H7 ���n`qN9$��:(:7;&.*/N��eQ � 131 � [= _ � 1 F d|[�_2af7 ���2N��c7 �:( [ ��^7^]+���\Q ²'1B> � IK021B>�HJIK02R27\IOµ ²'1B>)9;@ ­ 9;< ¶�9;H�HuF+T

:=R27\IK02R29;:eQ�x��'*e]+����,.*e&?t N4L� �GeGe*��2N9*-, � ���3,�,Y%=x��.vf7 �f7RQ � 1 � 1 [=�*�7;t 1 F *8[�* 7)tUG/N��\QJD ¶�9;Hn¾�9;:B>�:�0�T�IO:BL � >«l�l\I�Q=>UTV¦+I�lA>)LrDP@A761=R�06>)7�0VF�@UIOµ � 0 ­ µ2>±<�9;@

� � 3 � 9;<M0�NpIO@A>CQ· 6b�b�b * �<7 �:,�7��%&.*/N��:,�N�� _BN4LO& �B7 ���ub��'/0*����)���.*��'/ )�)�£ L¥UQ� 1 E � � E n£���$���� � 131 L¥U[

=�*�d 132 F A [�*�7;&�,�$'vEN��.*k7 �:(¸_E[�d�a'*evf7RQ¹� �PN9/��<7;_Z_Z*��'/¹_2$'"'"EN��.&1N4L#"#�3,.*e/�� ��7;&W]&������:,���*e&.aWd9N9_Z"'*eG��U]I&.*e_r��g��\ij� �%&.*/N��eQs*�� ��� � � ¯ D4X ¨ � ¥E9;@���lV1B9U¾ 9;:� >��B>)7�02R ��> ��@A9)Q+@UIOH�H�RS:�QuRS:(¶�� IO:BL �+I �AIBQ:"f7;/+�3,�� � E Q � 13132 [

=�*±"�� 6 132 F gs[O*'���H7 �.*?Q2Av[�"P7;a'Ge*��eQ��s[3��*��w7 �:( �q[ 6 7)tDQ:?v�AtDN��:( �k*����<7 � ��a'*��3,P%�"#�3,.*e/��d9N��:,�*-(=���<7;&.*/N��:, L`N��E"�*-,.&��.*ev'$'&��3(#dB7��<a'*��'/�N��1&.a��º �o&��������%&\Q *w� �<a��'* �^7;G���%"cN��.&\Q�x��'*e]+����,�*e&�tvN4L#*w�UT:79,`7;&���$:,.&.*��eQ�`��%v��.$f7 �Vt � 13132 Qpymzkzm{}|M~m~��m�m�v��m�p� � z �/� ���p� �+�+� ~ � � ��� �/~�z � ��� � �/~�{j� /��/� � �/~�z � �m����������{j�B[

=�*w�^7 132 F �q[ *'�^7;_�Q �0*e/L,<7�� �'���WLON��._w7 ���)� b�]07;Ge$f7;&.*/N��eQ *w� �<a��'* �^7;G ���U]"cN��.&\Q �Ld|Q � 13132 Qmykzmzm{�|6~k~��m�k������£��M� � �K~��K� ���/����~��^� ��� ~ � �mz � � �m� ��z^���/��~{ ��� /K� � ���/�j� � ��ykz/���2[

=�*w�^7 131 F �q[ *w�^7;_�Q �0*e/L,<7�� ]R[ E �o&������f7;G�"C�3,�*e/��eQ *w� �<a��'* �^7;G����%"cN��.&\Q �Ld|Q � 13131 Qykzmzk{}|6~k~��k�m������£��6� � �K~��k� ���/���=~ � ���/~/� � ��� � �O�k� �/� ~ ��� �K� �+����ykz/���2[=�*w��8 1 F ?'['*w��8U*�������(*N9/o7 �eQ�A N2(=�%Ge*��'/z79(:7;"'&<7;v'*eGe*e&�t *�� N9v��V� �%&W]mN��.*����o&��3(s,uN4L�& �H7 ���

(=�%]+�%G/N9"'_r���2&\Qh*�� 5�¶ ��� �X ¨+.�³ DCLKIA¾�0�I�¦�RSµSR�0 ­ RS: � ¦��;>)7�0�T � @VR2>�:^06>)L�l)9;<60�TN�IO@A>§L=>���>�µ29U¾�HE>�:^0CN�9;@���lV1B9U¾�Q � 131 R[

=�*�A 1 � F 6 [�*Ba2N9_Z":,PN��eQ ¤ [�A�*eGeG����h7 �:(·g3[� W*eG-(=���\Q ¥ºR2L=>#D�@A>\IJ3�:�06>�@V:B>�0e²=@UI �E7��IK0V06>�@V:�leIO:BL$¶'1^IO@UIm7�06>�@VR�l;02R27«l\Qv 6b�b�bWC��%& � N���8 ����£ L¥UQ �^E � ]3�n£ �2N^] ";(=� �� 131 � ¥U[

=�*P_ 1 ] F 6 [�*Ba��^7 �.Ge*��'/Q7 �:( _E[}_2_Z*e&.aeQ � �¹ �_Z"��PN�]+�3(¸_2$'"B��� �JN9_Z"'$'&.*��'/�_BN��.&.*��'/?v�����<a'_w7 ��8EQ�*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qml�9;< � F;¾�>�@A7)9;Hn¾�F=02RS:�Q¬X ¨��RQm 6b�b�b(� ���3,�,�%+�eN0,�kGb7;_Z*e&PN0,\Q � 131 ]R[

= ] ¤ ?±_ E��SF �q[{]07 � ¤ $��."eQ��2[0?AN0, ��a`7 �:(ZA [�_2]07;a��ovB���./2Q^c �Z&.a��BC|N9&.*/N��GN4L,� 7 �.*b7;v'*eGe*e&�t*�� _BN4LO& �B7 ���r� �PNU(+$��%&n�6*����3,\Qx*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�Qmlr9;<n¥·3A¶ � D ��Z/Z/,=Q�7;$'/0$:,.&] E0E�� [

Page 175: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

´v3?´v¯ 3 ��� � D ���C3?5 � 3�

= �Cg 1 � F �_[ � 7;GeG/N9"'"'*eGeGe*eG 7 �:( 6 [� [�g N0,<,\[KQVdB7���a��n� ���<7)tEg N9$'&.*��'/J� �PN9&PN �JN9G�] � [ E Q*'� ��a��'* �^7;G ���%"EN��.&\Q:A�* ���PN0,PN4LO&\Q � 131 � Q=ymzkzm{�|6~m~��m�k�����m�;� � � �+�����/�O�j~��ky^��z � ~�/� � {��O{ � �p��ymz+�c[= ]=_ �C* 131 F A [9]07 �r_2&��)���eQm�y[ �|N9_[v'$��./!7 �:(��s[m_E[/* 7 �����ovf7;$'_�Q � µ29k¦=>�°/IGN�R2L=>vIO@A>\I

L+R�l�02@VR�¦�F=06>)Lul ­ l;06>�H�Q� ?b�b�b#d9N����%$����������At �6£ � ¥P£ � 13131 ¥U[= � F � [���*fT+*��)7 �:(¹"_[ ��3,�,��%G-,\Q � ®}¶ ��© �m. W2L+@UIO<M0 [ET � ­ ¾�>�@s²B> �B0E¶�Im7?1=RS:�Q

��@A9m069k7)9;µ?[= �LdB7 F �Ld|Q dB7���a'*��'/�7 �:(&gP�%"'Ge* �^7;&.*/N���]V&.a��e� �PN9v'G��%_�Q�ykzmzm{�|6~k~��m�k������£��M� � �K~� � �/{�������z^�����=~/� � ���=� � �v��ykz/�j�*[= �Ld�v F d9N��:,uN��.&.*e$'_ �RQ�ymzmzk{}|M~m~��k�m�v����£��6� � �K~2[= �Ld � F �Ld|Q�� �&����:,.*ev'G��lAc7 ��82$'"���7 �'/0$f7;/+�=Q�ymzkzm{�|6~m~��m�k�����=£��M� � ��~����K K~2[= �LdH( F �Ld|Q ��t2"B����*w�UT+&�Ac7 ��82$'"&��7 �'/0$f7;/+�=Q�ymzkzm{}|M~m~��m�m�v���=£��6� � ��~��=� � ���k{�~2[= �Ld�� F �Ld|Q �0*e/L,<7�� ] ��%vn,«���.]+����"'Gb7;&WL`N��._�Q�ymzmzk{}|M~m~��k�m�v����£��6� � �K~��k� �=�/���=~2[= �Ld L F �Ld|Q � �PN9"f7;/o7;&.*/N��eQ�dB7���a'*��'/17 �:(!gP�%"'Ge* �^7;&.*/N�� N��#&.a�� ��%veQ ykzmzk{}|

~k~��k�m������£��6� � �K~+� � �/{�� �K��z^���/��~*[= �Ld�/ F �Ld|Q g��%"'Ge* �^7;&.*/N��47 �:(4dB7���a'*��'/�� N0,.*e&.*/N���_2&<7;&��%_r���o&\Q'ymzkzm{}|M~m~��m�m�v���=£��

� � ��~/� � ��{=���K�/zj�/����~ �j�Ozj� � ��z }��ykz/�j�*[= º� 1 � F gs[w� [ hN N0,.&����`7 �:(uAv[p�kv��<7;_`,\Qs���PNJT�t �^7���a'*��'/z&.af7;& �3,.&.*e_w7;&��3,x"f7;/+�

G/NL79(n(=�%Gb7)t+,\Q�*���¥¸¥8¥�. ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qml\Q:"f7;/+�3, �/]3� � �3� � Q^��"��.*eG � 131 � [= �7 � 131 F �q[ �7 �'/2Q!D l;F�@���> ­ 9;<§N�>O¦�7\Im7?1=RS:�Q$lA7?1B>�HE>«lG<?9;@ 021B>G3?:^06>�@V:B>�00Q���dHA

d9N9_Z"'$'&����Pd9N9_Z_[$��'* �^7;&.*/N��·gP�%]U*���� Q � � � )£`N �%&PN9v���� � 13131 ¥U[= º�e_

+1 F _E[ 1*eGeGe*b7;_`,\Q�Av[ �kv��<7;_`,\Q�d|['_2&<7 �:( �.*-(+/+�=Q ¤ [ �kv�(+$'GeGb7n7 �:(�bM[ ��[ `2NJTgQg��%_GN^]07;G��yN9Ge* �%*��3,V*��`C��%& � N���8`dB7���a��3,�LON�� hN��.G-( 1*-(=� ��%vr"'N �%$'_r���2&�,\Q

*��dDn¶ � � 3 � ¶ � � � ¨+.=Q'"f7;/+�3,�] 1 � � � E �RQj�k$'/0$:,.& � 131 R[= 1d 1 � F "_[ ��3,�,«�%G-,V7 �:( 6 [od�Gb7O»�tDQ � ®}¶ ��, � .§°�3?:^06>�@V:B>�0�¶�Im7?1B> ��@A9m069k7)9;µ�W�3)¶ ��[)³

��>�@�l�R29;: �RQj_K�%"'&��%_[vB��� � 131 � [= 1d 132 F "_[� ��3,�,��%G-,P7 �:( 6 [~d�Gb7O»BtDQ# �d�� 7 �:(�&.a���_BI2$'*-( ��%vqdB7��<a��=Q�*�� 3?5�5�5

�K9mF�@V:^IOµ�9;: � >�µ2>)7�06>)LuD�@A>\I�l±RS: ¶�9;H�HuF�:=R27\IK02R29;:eQ�]DN9Ge$'_r� � RQ'"f7;/+�3,�� � � ��3� � Qj��"��.*eG � 13132 [= ¸"#g E0E{F � [ �7 �'/2Qm`A[+"'N9$'/0Ge*-,B7 �:(`Av[mgk7;v'*��2N^]U* ��aeQ `qN����H7 ��(+*��'/ gP�JI2$��3,.&�, 7;_GN��'/

g��%]+����,���� �PNJT+*��3,\Q2*�� ��@A9K7)>)>)L+RS:�Qml�9;< 021B> �m021 3�:�06>�@V:^IK02R29;:^IOµ�¥E>O¦�¶�Im7?1=RS:�QIO:BL$¶�9;:^06>�:^0 �Y>�µSR ��>�@ ­ ¥E9;@���lV1B9U¾�Qj] E0E0E [

= ��3, 132 7 F "_[ ��3,�,��%G-,CQK �o&��������%&�dB7��<a��±� �PN9&PN �JN9G?Q=*w� ��a��'* �^7;G ���%"EN��.&\Q0CC� ��C�gsQ � 13132 Qykzmzk{}|6~k~�� � ���=��y � ���=�m�/� � ��� � z�~ � ���Oy � ~ � � �K~*[= ��3, 132 v F "_[� ��3,�,��%G-,\QC_BIo$'*-(gQC*w� �<a��'* �^7;G ���%"EN��.&\Q�C��w�kCCg3Q � 13132 Q�ykzmzm{�|6~k~K��� � � � ��=�m�/� � ��� � z�~*[= 1*�� � 2 F C�[ W*��������\Qr¶ ­ ¦�>�@V:B>�02R27«l�9;@±¶�9;:^02@A9;µjIO:BL�¶�9;H�HuF�:=R27\IK02R29;:�RS:J021B>�DP:=RSHJIOµ

IO:BLº021B> � Im761=RS:B>CQ Aº ?*ª� ���3,<,\Q � 1 � 2 [

Page 176: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� ´v36´v¯ 3 ����� D ����365

= WA 131 F d|['bM[ 1*eGeG-,Z7 �:(uAv[�An* 8Uaf7;*eG/N^]cQsb T'7;_Z*��'*��'/c&.a�� �^7���a��^7;v'*eGe*e&�t N4L�$:,����W]���JI2$��3,.&��3( ���%v����3,PN9$�� �)�3,\Qf*�� ��@A9k7)>)>)L+RS:�QmlP9;<'021B> à 021r3�:�06>�@V:^IK02R29;:^IOµ�¥E>O¦¶�Im761=RS:�Q ¥E9;@���lV1B9U¾�Q � 13131 [

= WA$_ 132 F ?'[ º�CgP`� 6b�� "_Q�*8[;Aºx�b��w� b�g�7 �:(G�y[+_KbVAD?vb�g3Q+A N��'*e&PN��.*��'/h&.a����p���W]LON��._w7 ���)�_N4LH74dB7���a���LON���? �PNL79(+vf7 �:(�d�$:,.&PN9_r����,CQP*�� 36o�5C²eX ¨ � ¶�9;:=<?>UT@A>�:B7)> ��@A9k7)>)>)L+RS:�QmlCQ� M_=cPd|Q � 13132 [

= hN N 1 F gs[j� [ hN N0,.&����\Q � ¾�02RSH�R��)RS:�Q � >«l�¾�9;:�lA>�²'RSHE>)³ � IK021B>�@ 021^IO: �PR�0 � IK06>«lA³9;<�¥¸¥¸¥ ��@A9 � ­ ¶�Im7?1B>«l\Qº��a�"�&.a��3,�*-,\Q'`�7��%$'Ge&�tN4L�&.a�� �k*��./0*��'*b7s*w� �<aeQ"#� �)�%_\v���� � 131 R[

= ��� ¤ As" 1 F *8[ [+��7 �eQ+A [ �o7��JN9v:,«���eQ��s[ ¤ 7 � �%*b7l]�A N9Ge*��f7Z7 �:(ux�[K"h7;to7;G?Q'`��PN9_ x�,����� � �)�3,<,w��7;&.&������:,�&PN "Ct �f7;_Z* � ��t2"B���.&��UT+&w�6*�� 8U*��'/2Q0*��8®pRS<M021n3�:�06>�@V:^IK02R29;:^IOµ¥E9;@Vµ2L ¥sR2L=>r¥E>O¦�¶�9;:=<?>�@A>�:B7)>CQfAc7)t � 131 R[

= � N9$ 1 � F C�['� N9$��'/2Q�²'1B> ��lA>�@���>�@ELjFmIOµCIO:BL¬µ29K9�lA>47)9;Hn¾�>�02R�02R ��>�:B>«l�lr<?9;@n¾ I�Q+RS:�QqQ�kGe/DN��.*e&.a'_Z* �^7 ����£ L¥P£ � 131 � ¥U[

Page 177: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� �����¬(�����

*Ba���$����UTU"B� �%&��3(\/��PN���&.a_N4L:&.a�� � � af79,�a'*e/0a'Ge*e/0ao&��3( ����� �JN����)�����:,\[O*Ba�� �^7;"f7��%*e&�tN4L�&.a���$��:(=���.GStU*��'/`*��RL �<79,�&��.$��%&.$����h_w7)twaf7^]+�h&��PN9$'v'G��Paf7 �:(+Ge*��'/Z&.a��#�%]+���./��PN���*��'/�7;_GN9$��o&N4L &��<7 �:,0L2�������3(�(:7;&<7RQ���a'* ��a�G��^79(',�&PNZ"B���WL`N��._w7 ���)�P*-,<,.$��3,AL �PN9_ &.a��P"cN9*��o& N4L�]2*����%N4L &.a��$:,�����,�79, ���%GeG 79,�&.a��e V_K�V,\[ ��%v �^7���a��3,i7 ���1N�����N4Lk&.a��47 �:,�������,x&PNn&.a'*-,x"��PN9v'G��%_�[�*Ba��At ���%"'Ge* �^7;&���(:7;&<7RQ�&.ao$:,

7;GeG/N���*��'/ LI79,.&����k&��<7 �:,0L2���|N4L (*N �%$'_r���2&�,l7 �:(D7;GeG��%]U*b7;&.*��'/i&.a��\G/NL79( N�� ���%& � N���8+,h7 �:(D,����W]]+����,\[ �jN �}�%]+���\Q�&.a��AtD7 ��� �JN9_Z"'G��UTD,�tU,.&��%_`, �.$����'*��'/�*��q7w(�t �f7;_Z* � ���o]U*��PN��'_r���o&r%�&.a��AtL2�^7;&.$���� �o$'_r���PN9$:,P7;Ge/DN��.*e&.a'_`,jLON��k(:7;&<7`,�&PN��<7;/+�=Q ���%"'Gb7��)�%_r���2&'N�� �JN9a����������)�=[B*Ba'*-, �JN9__]"'G��UTU*e&?tDQ ��a'* �<a��}��_w7;t!j��:(Z*��Z_GN0,.& �JN9_Z"'G��UT��JN9_Z"'$'&�����,�tU,.&��%_`,�Ge* 8+��_GN9v'*eG�� �JN9_Z"'$'&�����,L`N��w*��:,.&<7 ���)�=Q�_w7:8+�3,`&.a��%*��t79(+_Z*��'*-,.&��<7;&.*/N���_GN����)(+* 4 �%$'Ge&iv�� �^7;$:,«� N4L�&.a��4/����^7;& �o$'__]v����MN4L �JN��+j:/0$��<7;&.*/N��n"f7 �<7;_r�%&�����,\[=x�,.*��'/`,��%GfL ]�79(:7;"'&<7;&.*/N��)_r� �<af7 �'*-,._`,�*���&.a��3,��P,Vt+,.&��%_`,���'af7 ���)�3,�&.a��%*���7;$'&PN��2N9_Ytn7 �:(4_w7:8+�3,�&.a��%_ _GN����§�^79,.*eGStt_w7 �f7;/+�^7;v'G��=[

�1N���(=���H&PN ���^7��<a�&.a'*-, /DNL7;G?Q �}�k"��PN9"EN0,«��7 �%Gb79,�,.*pj �^7;&.*/N�� N4L�79(:7;"'&<7;&.*/N��4,VtU,�&��%_`,H7 �:((=�Sj����4&.a��4(+*¼» �������o& � N���(',t7 �:(Q_r� ��af7 �'*-,._`,w*��o]DN9Ge]+�3(g[� �Q&.a���_GN�����"���� �%*-,��4, �JN9"B� N4L(�t �f7;_Z* ��79(:7;"'&<7;&.*/N�� N4LkvB�%af73]U*/N9$���,\Q �}��"��PN9"cN0,���&.a����������ON��� 4���O���� XT�� "#�3,.*e/��¹��7;&W]&������ ��a'* ��a)(=�Sj����3,�7 �47 � ��a'*e&�� �%&.$����P_GNU(=�%GgN4L 7 ��79(:7;"'&.*e]+�l7;"'"'Ge* �^7;&.*/N��e[= �&H*-(=���o&.*pjj�3,�&.a��]97 �.*/N9$:, �JN9_Z"cN������o&�,|N4L�&.a��\,Vt+,.&��%_ 7 �:(n(=�3, ���.*ev��3,�&.a��%*���*��o&����<7��%&.*/N��:,h(+$��.*��'/t&.a��[79(:7;"R]&<7;&.*/N��`"��PN �)�3,�,\[/� �f7;GStU,.*-, N4LB�UT+*-,.&.*��'/[79(:7;"'&.*e]+��,�tU,.&��%_`,V79,��}�%GeG�79,��UT+"B���.*e_r���o&�,9N��w7 �}�%v�^7���a��i,.*e_[$'Gb7;&PN��x7 �:(hN�� 7t/+���o$'*���� �}�%v �^7���a��Zaf7^]+�`vB�)��� �^7 ���.*��3(hN9$'&l&PN4]07;Ge*-(:7;&��Z&.a��"��PN9"EN0,«�3(4_GN2(=�%G?[

���������������r% �}�%v �^7���a��3,\Qf,��%GfL^]�79(:7;"'&.*e]+�[,VtU,�&��%_`,\Q'(=�3,.*e/��)"f7;&.&������

Page 178: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv
Page 179: Olivier Aubert · 68796 É n ?0:edfgh?0:.:enfq,nf:4< acb 7j7i7j7i7k7j7i7j7i7i7j7i7j7k7j7i7i7j7i7j7i7 l 687\[p =@?0ghx@xbas:ed niacbt=ba cddia.z acghz2asbtx nfv

� � ����� �

��7n"cN9"'$'Gb7 �.*e&�Yt,�7 �:, �)�3,<,�� ���PN9*-,�,�7 �o&���(+$ � � *����%*e&���� �JN��:,.*-('Y������Z(=� �2N9$']+�^7;$RT�����M�%$RTtI2$'* ��5@Y%&<7;*����o&w"f79,�L`N�� �3Y%_r���2&w(6587��%&.$f7;Ge*e&�Y)G/N���,`(=��Gb7 ����Y^7;&.*/N��1(=� �)�%&GN9$'&.*eG?[���7�^7;"f7��%*e&�YP(=�3,B*��RL �<79,�&��.$��%&.$����3,�(=���JN9_Z_[$��'* �^7;&.*/N�� �������PN;�-&B"f79,�7;$:,�,.* �<7;"'*-(=�%_r���2& Io$��kG��3,v��3,uN9*��:,C���D&����._r�3,h(=�[]DN9Ge$'_r�!(=�!(*N����:Y)�3,l�`&��<7 �:,WLXY������\Q �)�sI2$'*�"cN0,��!(=�3,�"��PN9v'G-g%_r�3,P(=�"����WLON��._w7 ���)�3,�&<7 �2&�"cN9$���G��3,�$'&.*eGe*-,<7;&��%$���,jIo$��P"cN9$���G��3,ALON9$����'*-,�,��%$���,�(=�[,����.]2* �)�3,C[

"#�3, �^7��<a��3, ���%v N��2&iY%&�Y �<7;"'*-(=�%_r���2&i_Z*-,u���|"'Gb7��)�n"EN9$��`&����2&����t(65SN9v2]2*������ �)�%&.&��(+* 4 �%$'Ge&�Y=[� �G-,["����._r�%&.&����2&\Q�"f7 �!Gb7 ��Y%"'Ge* �^7;&.*/N��s(=�3,!(*N����:Y)�3,\Q (6587�� �3Y%G-Y������!G�� ��af7 �./+�%_r���2&(=�3,)(*N �%$'_r���o&�,&�%&)(=�c,PN9$'Gb7;/+���)Gb7 �<af7 �./+�q(=�3, ��Y3,��^7;$RTª�%&�(=�3,n,����.]+�%$���,\[�d��%"����:(:7 �2&\QG��cv��3,uN9*��#(=�c,^587�� �JN9_Z_GNU(=���)(65����o]U*��PN������%_r���o&�,c7;$RT1vB�3,PN9*��:,4�%& �^7 �<7��%&�Y��.*-,.&.*/I2$��3,4&���g3,(+*e]+����,�7 �JN��:(+$'*e&��sGI5@Y%Gb7;vEN��<7;&.*/N��r(=� �2N9_[v����%$RTr7;Ge/DN��.*e&.a'_r�3,�('Y3(+*-Y3,�7;$:,�,.*Pv'*���� �uGb7�JN N9"~Y��<7;&.*/N�� (=�3, �^7���a��3,3I2$�587;$�,.&PN �9807;/+�Z(=�3,l(*N����:Y)�3,\Q �tG��%$�� ���%_Z"'Gb7��)�%_r���o&_N9$���G��%$���JN9a:Y��������)�=[�d��%&.&��c]07 �.*-Y%&�Yq7;Ge/DN��.*e&.a'_Z*/Io$��=Q�"���Y3,����o&��q"f7 �n7;*eGeG��%$���,)(:7 �:,4Gb7u"'Ge$'"f7 �.&)(=�3,,Vt+,.&�g%_r�3,�*��RLON��._w7;&.*/I2$��3, �JN9_Z"'G��UT=�3,\Q �JN9_Z_r�[G��3,C���o]U*��PN������%_r���o&�,[,<7 �:,�j:G "f7 ���UT=�%_Z"'G��=Q�����:(W"'Ge$:,t7 ��(+$��DG��%$��479(+_Z*��'*-,.&��<7;&.*/N��§(+$ LI7;*e&i(+$W/��<7 �:( �2N9_[v����c(=� ��Y%/0Gb7;/+�3, Io$�5��%GeG�����o&��<7{� ���=[��V5 *��2&��PN2(+$��%&.*/N��)(=�k_`Y �^7 �'*-,._r�3,B(65879(:7;"'&<7;&.*/N��)7;$'&PN9_w7;&.*/Io$��h(:7 �:,�G��3,�,Vt+,.&�g%_r�3,7;$'/0_r���o&��\G��%$���7;$'&PN��2N9_Z*��=Qj�%&�G��3, �����:(4"'Ge$:,ALI7��%*eG��%_r���o&�79(+_Z*��'*-,�&��<7;v'G��3,\[

� N9$��W7;&.&��%*��:( ��� �)�%& N9v��M� �%&.*fL0Q �2N9$:,|"��PN9"cN0,PN��:,s$���� �%Gb79,<,.*pj �^7;&.*/N�� (=�3,|,Vt+,.&�g%_r�3,(65879(:7;"'&<7;&.*/N��1"B���._r�%&.&<7 �o&�(=�4"���Y �%*-,����wG��4]DN �^7;v'$'Gb7;*����s�%&`G��3,`_`Y �^7 �'*-,�_r�3,w_Z*-,r��� �M�%$e["P7 �:,�G�� �^79( ���[(=�lGI5879(:7;"'&<7;&.*/N��c(�t �f7;_Z*/Io$��\(=� �JN9_Z"cN��.&��%_r���o&�,\Q �2N9$:,k"��PN9"EN0,PN��:,�G��l"f7l]&��PN��§(=� �JN����)�%"'&.*/N�� ���O� ���XT0N �k� �IJ L����� �ON¢�� vI2$'*P('YSj��'*e&)$��#_GN2('g%G��z(6587 � �<a'*e&�� �%&.$����(6587;"'"'Ge* �^7;&.*/N��Q7;$'&PNL79(:7;"'&<7;&.*e]+�=[p �G�*-(=���o&.*pjj�`G��3,\(+*¼»~Y������2&�, �JN9_Z"cN0,<7 �o&�,!(=�x&PN9$'&\,�tU,.&�g%_r�7;$'&PNL79(:7;"'&<7;&.*fL��%& ('Y ���.*e&�G��%$���,�*��o&����<7��%&.*/N��:,�G/N���,�(+$\"��PN �)�3,<,.$:,�(65879(:7;"'&<7;&.*/N��e[�"#�3,�7 �f7;GSt+,��3,(=�k,�tU,.&�g%_r�3,H79(:7;"'&<7;&.*fLO,v�UT+*-,.&<7 �o&�,B7;*��:,.*EIo$��k(=�3,}�UT+"�Y��.*e_r���2&<7;&.*/N��:,�,.$�� $��t,.*e_[$'Gb7;&��%$��±�%&,.$���$�� �^7��<a�� �}�%v ��Y)�%GXN��o&�Y%&�Y �JN��:(+$'*e&��3,k7{j��n(=�h]LY��.*pjj����,PN��n7;"'"'Ge* �^7;&.*/N��e[

� ��� ���� �� � %��^7��<a��3,����%veQ:,Vt+,.&�g%_r�3,�7;$'&PNL79(:7;"'&<7;&.*fLX,\Q'"f7;&��PN���(=� �JN����)�%"'&.*/N��