OLIGO_Systemleuchten_Minikatalog_2011

SYSTEMLEUCHTENSYSTEM LUMINAIRES

www.suntrade.co

m.ua

Für viele OLIGO Lichtsysteme und Leuchten sind nationale und internationale Schutzrechte wie Paten-te, Gebrauchsmuster, Geschmacks- oder Markenrechte eingetragen.

Produktdesign: Ralf Kefersteinsowie: Michael Kleinhenn / Ralf Keferstein (Bel-Air), Tom Allemeier / Christoph Kügler (Braccino), An-tonius Quodt (Kristina D.), Sigi Bußinger (Mademoiselle Filou), Team OLIGO (Lisgo, Ebbygo, A little Bit, Contact Tube, 2-Way, 3-Way), EsserKnop (Trinity).

Die Reproduktion von Katalog-Inhalten ist ohne Genehmigung – auch auszugsweise – nicht gestattet.

Für eine Übersicht unserer Handelspartner außerhalb Deutschlands besuchen Sie bitte unsere Website oder kontaktieren unsere Export-Abteilung.

Sales office national: Sales office international:

For many OLIGO lighting systems and luminaries national und international protection rights such as patents, utility patents, design patents or trademark rights are registered.

Product design: Ralf Kefersteinas well as: Michael Kleinhenn / Ralf Keferstein (Bel-Air), Tom Allemeier / Christoph Kügler (Braccino), Antonius Quodt (Kristina D.), Sigi Bußinger (Mademoiselle Filou), Team OLIGO (Lisgo, Ebbygo, A little Bit, Contact Tube, 2-Way, 3-Way), EsserKnop (Trinity).

The full or partial reproduction of this catalogue is not allowed without authorization.

For dealers outside of Germany please visit our website or contact our international sales office.

OLIGO Lichttechnik GmbHMeysstraße 22-24DE - 53773 Hennef / SiegGermany

(0 22 42) 87 02 - 820 (0 22 42) 87 02 - 880 [email protected] www.oligo.de

@

@

@

(0 22 42) 87 02 - 820 (0 22 42) 87 02 - 880 [email protected]

(0 22 42) 87 02 - 800 (0 22 42) 87 02 - 880 [email protected]

© 2010 OLIGO Lichttechnik GmbH

www.oligo.de

Für viele OLIGO Lichtsysteme und Leuchten sind nationale und internationale Schutzrechte wie Paten-te, Gebrauchsmuster, Geschmacks- oder Markenrechte eingetragen.

Produktdesign: Ralf Kefersteinsowie: Michael Kleinhenn / Ralf Keferstein (Bel-Air), Tom Allemeier / Christoph Kügler (Braccino), An-tonius Quodt (Kristina D.), Sigi Bußinger (Mademoiselle Filou), Team OLIGO (Lisgo, Ebbygo, A little Bit, Contact Tube, 2-Way, 3-Way), EsserKnop (Trinity).

Die Reproduktion von Katalog-Inhalten ist ohne Genehmigung – auch auszugsweise – nicht gestattet.

Für eine Übersicht unserer Handelspartner außerhalb Deutschlands besuchen Sie bitte unsere Website oder kontaktieren unsere Export-Abteilung.

Sales office national:Sales office international:

For many OLIGO lighting systems and luminaries national und international protection rights such as patents, utility patents, design patents or trademark rights are registered.

Product design: Ralf Kefersteinas well as: Michael Kleinhenn / Ralf Keferstein (Bel-Air), Tom Allemeier / Christoph Kügler (Braccino), Antonius Quodt (Kristina D.), Sigi Bußinger (Mademoiselle Filou), Team OLIGO (Lisgo, Ebbygo, A little Bit, Contact Tube, 2-Way, 3-Way), EsserKnop (Trinity).

The full or partial reproduction of this catalogue is not allowed without authorization.

For dealers outside of Germany please visit our website or contact our international sales office.

OLIGO Lichttechnik GmbHMeysstraße 22-24DE - 53773 Hennef / SiegGermany

(0 22 42) 87 02 - 820 (0 22 42) 87 02 - 880 [email protected] www.oligo.de

@

@

@

(0 22 42) 87 02 - 820 (0 22 42) 87 02 - 880 [email protected]

(0 22 42) 87 02 - 800 (0 22 42) 87 02 - 880 [email protected]

© 2010 OLIGO Lichttechnik GmbH

www.oligo.de

www.suntrade.co

m.ua

Designpreis der Bundesrepublik Deutschland (Nominierung) . iF Design Award (Industrie Forum Design Hannover) . red dot award (Design Zentrum Nordrhein-Westfalen) . Leuchte des Jahres

Anspruchsvolles Design und hochwertige Technik „Made in Germany“ zeichnen die

Leuchten des 1987 gegründeten Herstellers OLIGO aus. Sowohl der wirtschaftliche Er-

folg, als auch die zahlreichen national und international anerkannten Auszeichnungen

sind ein Beleg für die Güte jedes einzelnen Produktes.

Architekten, Planer und Bauherren schätzen die Innovationskraft, das Kreativpotential

und die Qualitätsstandards der OLIGO Lichttechnik GmbH.

Dieser Katalog zeigt nur einen kleinen Auszug aus der gesamten Produktpalette. Für

einen Gesamtüberblick besuchen Sie bitte unsere Website oder fragen Sie bei Ihrem

Fachhändler nach dem OLIGO Hauptkatalog.

The lights from OLIGO, set up in 1987, feature that discerning design and top-grade

„Made in Germany“ technology. Business successes and numerous international

awards both testify to the quality of each individual product.

Architects, planners and house builders value the innovative strength, creative poten-

tial and quality standards of OLIGO Lichttechnik GmbH.

This brochure only represents an extract of the full range of products. For information

on our complete product range please visit our websitre or contact your local dealer

for a copy of the OLIGO main catalogue.

www.suntrade.co

m.ua

A LITTLE BIT

www.suntrade.co

m.ua

Als einer der Marktführer im Bereich designorientierter Systemtechnik passen wir unsere

Lichtlösungen den aktuellen Bedürfnissen an und gehen innovative Wege. Effiziente

Technologien (z.B. LED) finden dabei ebenso Berücksichtigung, wie hochwertige Verar-

beitungsqualität und anspruchsvolle Oberflächenveredelungen (z.B. hochglänzende

Chrom Oberflächen). Auf den folgenden Seiten sehen Sie eine Auswahl diverser Neu-

heiten – bitte informieren Sie sich über die Details bei Ihrem Fachhändler.

As one of the market leaders in design-oriented system technology, we adapt our

lighting solutions to current needs, while adopting an innovative approach. We pay

just as much attention to efficient technologies, such as LED, as we do to high quality

production and high-end surface finishes (e.g. shiny chrome surfaces). There is a

selection of various new products on the following pages — please ask your specialist

retailer for details.

NEUHEITENNeue SystemleuchtenNew system luminaires

www.suntrade.co

m.ua

System READY FOR TAKE OFF

LED-Strahler, dreh-/schwenkbarLED-Spotlight, revolving/tiltable

Ausstrahlwinkel änderbar durch fokussierbare LinseFocusable lense to adjust angle of radiation

System CHECK-IN

LED-Raumlicht, schwenkbarLED-Floodlight, tiltable

Ausgewählte Systemkomponenten und Leuchten in Hochglanz erhältlichSelected system components as well as luminaires available in high-gloss

A LITTLE BIT

LISGO

System CHECK-IN

4

www.suntrade.co

m.ua

CHECK-IN

5

NEU

HEITEN

www.suntrade.co

m.ua

GATE B FIVEBASE: IN-C

www.suntrade.co

m.ua

PLUG-IN12V Steckkontaktsystem / Plug-In system

Design: Ralf Keferstein

PLUG-IN ist ein 12V - Steckkontaktsystem, bestehend aus LEUCHTE mit Stecker und BASE

mit Buchse. Das Konzept der reversiblen Steckverbindung mit den fast unbegrenzten

technischen und gestalterischen Kombinationsmöglichkeiten erlaubt dem Planer

und Nutzer ein hohes Maß an Flexibilität und Anpassung an verschiedene oder sich

verändernde Beleuchtungsanforderungen.

PLUG-IN is a 12V plug-in system consisting of the LUMINAIRE with plug and BASE with

jack. The concept of a reversible connector with almost unlimited technical and artistic

possibilities to combine the components allows the planner and user a maximum of

flexibility to adapt to various or changing lighting needs.

PLUG-INNiedervolt Steckkontaktsystem

Low-voltage plug-in system

www.suntrade.co

m.ua

Strahler, dreh-/schwenkbarSpotlight, revolving/tiltable



Stange 30mm . 120mmRod 30mm . 120mm

GATE B FIVE

LP 111

STREAM 51

BASE: IN-B

BASE: LOCAL-A

8

www.suntrade.co

m.ua

LP 111BASE: 3-WAY

9

PLUG

-IN

www.suntrade.co

m.ua

RaumlichtFloodlight

RaumlichtFloodlight

Schirm weiß . ananas . aluminium gebürstetShade pineapple . white . brushed aluminium

Raumlicht, dreh-/schwenkbarFloodlight, revolving / tiltable


CHARLES

BENE DICT

NIGHT FLIGHT

BASE: IN-B

BASE: IN-B

10

www.suntrade.co

m.ua

CHARLESBASE: LOCAL-C

11

PLUG

-IN

www.suntrade.co

m.ua

PendelleuchtePendant luminaire

Schirm weiß . ananas . melon . rot . platinShade white . pineapple . melon . red . platinum


Schirm weiß . champagner . transparent . blau . rotShade white . champagne . transparent . blue . red


Schirm schwarz . chrom . transparent . weiß . ananas . melonShade black . chrome . transparent . white . pineapple . melon

COCO

DONATA

PULL-IT

12

www.suntrade.co

m.ua

BENEBASE: KEY-2


Schirm schwarz . chrom . transparent . weiß . ananas . melonShade black . chrome . transparent . white . pineapple . melon

13

PLUG

-IN

www.suntrade.co

m.ua

Für OLIGO Schienen- und SeilsystemeFor use with OLIGO track and cable systems

Für externe TransformatorenFor use with external transformers

Korpus chrom . silber mattBody chrome . matt silver

Transformator 1x 50VA, 150 x 150 x 45mm

Korpus aluminium gebürstet . chrom . silber matt /Glas weiß . floatgrün . schwarzBody brushed aluminium . chrome . matt silver /Glass panel white . floatgreen . black

Transformator 3x 50VA, 1360 x 70 x 45mm

Seitenwangen aluminium gebürstet . chrom /Korpus weiß . schwarzSide panels brushed aluminium . chrome /Body white . black

BASE: FLIGHT-IN . READY-IN

BASE: IN-B

BASE: KEY WEST

BASE: 3-WAY

14

www.suntrade.co

m.ua

BENE DICTBASE: KEY WEST PHOTO: KAMPA-HAUS

15

PLUG

-IN

www.suntrade.co

m.ua

ICE

www.suntrade.co

m.ua

CHECK-IN ist ein patentiertes und prämiertes 1-Phasen-Stromschienensystem. Die Schiene

besteht aus einem hochfesten Aluminiumprofil und gehört mit den Maßen 22 x 8 mm

weltweit zu den Kleinsten ihrer Art. Mit der zeitlosen und reduzierten Formensprache

einerseits, sowie der breiten Auswahl an Leuchten mit unterschiedlichsten Lampen-

technologien und Systemkomponenten andererseits, empfiehlt sich das System

gleichermaßen für den privaten Wohnraum als auch für den Shop- und Officebereich.

CHECK-IN is a patented and prize-awarded 1-phase track system. The track consists

of a high-strength aluminium profile and due to its dimensions of 22 x 8 mm is one

of the most petite rails worldwide. With its timeless and minimalistic design, but the

wide range of luminaires of different technologies and system components, this system

recommends itself for use in private living space as well as in shops and office areas.

CHECK-IN1-Phasen Hochvolt Schienensystem, 230V1-phase high-voltage track system, 230V

www.suntrade.co

m.ua

Strahler, drehbar, Lampen kardanischSpotlight, revolving, cardanic lamps


Schirm weiß . champagner . transparent . rot . blauShade white . champagne . transparent . red . blue



LEVEL

GATE B FOUR

GATE B SEVEN

18

www.suntrade.co

m.ua

LEVEL, JUST KIDDING

19

CH

ECK-IN

www.suntrade.co

m.ua

Raumlicht, dreh-/schwenkbarFloodlight, revolving / tiltable


RaumlichtFloodlight

Schirm weiß . ananas . melon . transparentShade white . pineapple . melon . transparent

RaumlichtFloodlight

Schirm bone china . silber mattShade bone china . matt silver

HIGH FLIGHT

BALIBU

ROUND ABOUT

20

www.suntrade.co

m.ua

BEAUTY FREE, B TUBE

21

CH

ECK-IN

www.suntrade.co

m.ua

Raumlicht, drehbarFloodlight, revolving

Schirm weiß . rot . blau . silberShade white . red . blue . silver

SLOT


Galeriestrahler, schwenkbarGallery spotlight, tiltable

GANGWAY

BALANCE GALERIE

22

www.suntrade.co

m.ua

B2B/1

23

CH

ECK-IN

www.suntrade.co

m.ua



Schirm weiß . ananas . melonShade white . pineapple . melon


Adeckung Prisma . BAP-RasterCover sheet prism . grid for workstations

GRACE

BALIBU BEACH

B2B/2

24

www.suntrade.co

m.ua

2-ONE, GATE B SEVEN, MAGIC FINGERHAUS-MUSTERHAUS MEDLEY, KASSEL

25

CH

ECK-IN

www.suntrade.co

m.ua

HIGH STREAM

www.suntrade.co

m.ua

PHASE basiert auf einer 3-phasigen Aluminium-Profilschiene und ist – auf Grund ihres

Formates – vorwiegend für den Shop- und Officebereich konzipiert. Die Systemleuch-

ten sind mit einem Universal-Adapter ausgestattet, können also auch für vorhandene

Schienenanlagen im Euroformat verwendet werden. Die einzelnen Stromkreise wer-

den durch Einstellung am Adapter zugeordnet.

PHASE is based upon a 3-phase aluminium profile track and because of its dimensions

is primarily designed for shops and office areas. The system luminaires are equipped

with a universal adaptor and can be used for already existing tracks of Euro-format.

The single circuits are determined by adjustment on the adaptor.

PHASE3-Phasen Hochvolt Schienensystem, 230V3-phase high-voltage track system, 230V

www.suntrade.co

m.ua



MX-HIGH

ICE

Raumlicht, dreh-/schwenkbarFloodlight, revolving/tiltable

LX 4

28

www.suntrade.co

m.ua

LEVEL

29

PHA

SE

www.suntrade.co

m.ua


2-ONE



Schirm weiß . rot . blau . silberShade white . red . blue . silver

JUST KIDDING

SLOT

30

www.suntrade.co

m.ua

HIGH FLIGHT

31

PHA

SE

www.suntrade.co

m.ua

ZET

www.suntrade.co

m.ua

CLIX ist ein klassisches Niedervolt - Stromschienensystem, basierend auf verchromten

Kupferrohren mit einem Durchmesser von 6mm und einer Spurbreite von 34mm. Alle

Verbindungselemente können mit Federkorbsteckern einfach und sicher werkzeuglos

montiert werden. Die Materialqualität mit dem hohen Leiterquerschnitt erlaubt eine

Gesamtbelastbarkeit des Systemes bis zu 300VA / 25A. Mit seiner filigranen Gesamt-

erscheinung und der zeitlosen Formensprache aller Systemkomponenten fügt sich CLIX

harmonisch in jeden modernen Wohnraum ein.

CLIX is a classic low-voltage track system based on electroplated copper tubes with

a diameter of 6mm and a track gauge of 34mm. All connecting elements can be

attached with great ease and without tools through springbasket plugs. The quality of

the material and the high cross-section of the conductor allows for a total capacity of

the system up to 300VA / 25A. With its petite appearance and the timeless design of all

system components CLIX harmonically melts in with any modern living space.

CLIX1-Phasen Niedervolt Schienensystem

1-phase low-voltage track system

www.suntrade.co

m.ua


RaumlichtFloodlight

YPS

OKI-DOKI


SPIN

34

www.suntrade.co

m.ua

YPSPLANUNG: KEES, ALTDORF

MUSIKAKADEMIE / CONSERVATOIRE, MARKTOBERDORF

35

CLIX

www.suntrade.co

m.ua

LEVEL

www.suntrade.co

m.ua

READY FOR TAKE OFF ist ein Monoschienensystem im Rechteckformat mit den Maßen

17 x 8mm. Durch die Hochkantmontage erhalten die beiden verbundenen Vierkant-

rohre eine sehr hohe Stabilität. Alle Systemkomponenten können − in der Regel werk-

zeuglos − auf einfachste Weise kombiniert werden. Die Schienenkupplungen sind mit

Federkorblamellen ausgestattet und sorgen für eine sichere Verbindung bis zu einer

Belastung von maximal 300VA. Der über die Schiene greifende Adapter der Leuchten

ist mit einem Federdruckmechanismus für besten Kontaktdruck ausgestattet.

READY FOR TAKE OFF is a mono track system in rectangular shape with the dimensions

of 17 x 8mm. Through upright assembly the two bonded square-type tubes attain a

very high stability. All system components can be combined simply, usually without

tools. The track connectors are equipped with spring-basket fins and ensure a secure

connection up to a capacity of 300VA. The track adapter is equipped with a spring-

loaded mechanism for best contact.

READY FOR TAKE OFF1-Phasen Niedervolt Schienensystem


www.suntrade.co

m.ua



GATE B FIVE


ROXAN

StrahlerSpotlight

GATE B NINE

38

www.suntrade.co

m.ua

GATE B FIVE, TRIM, NIGHT FLIGHT

StrahlerSpotlight 39

REA

DY FO

R TA

KE OFF

www.suntrade.co

m.ua

Strahler, Lampen kardanischSpotlight, cardanic lamps

LEVEL



LP 111

STREAM 51

40

www.suntrade.co

m.ua

LP 111

41

REA

DY FO

R TA

KE OFF

www.suntrade.co

m.ua


Raumlicht, dreh-/schwenkbarFloodlight, revolving/tiltable



SPIN

NIGHT FLIGHT GALERIE

TAIFUN

42

www.suntrade.co

m.ua

FOLLOW MEPLANUNG: KEES, ALTDORF

SCHLOSS ALTSHAUSEN / ALTSHAUSEN CASTLE

43

REA

DY FO

R TA

KE OFF

www.suntrade.co

m.ua

IXION

www.suntrade.co

m.ua

TRIC-TRAC ist ein trickreiches Niedervoltsystem für vertrackte Beleuchtungsprobleme.

Es basiert auf einer aluminiumgebürsteten und mit Feingewindebohrungen verse-

henen Profilschiene in Sandwichbauweise. Alle Systemkomponenten werden über

entsprechende Feingewindeschrauben kontaktiert. Die ausdruckstarke und technoide

Aussage des Gesamtsystemes leitet sich aus der Formensprache der bekannten Me-

tallbausysteme ab.

TRIC-TRAC is a trouble-free low-voltage system for troublesome lighting problems. It

is based on a sandwich-type aluminium track with brushed surface and fine-thread

holes. All system components are contacting through finethread screws. The expressi-

ve and technoid language of the complete system finds its roots in the design of the

well-known metal construction styles.

TRIC-TRAC1-Phasen Niedervolt Schienensystem


www.suntrade.co

m.ua




TORINO

IXION

TRIC

46

www.suntrade.co

m.ua

TRAC RESTAURANT, BOCHUM

47

TRIC

-TRA

C

www.suntrade.co

m.ua

CHARLES

www.suntrade.co

m.ua

LIGHT-LINE verbindet auf einzigartige Weise verspielte und kunstvoll gestaltete Licht-

objekte mit modernster Niedervolttechnologie. Verzinnte Kupferseile werden im Ab-

stand von 110mm durch die Räume gespannt und tragen filigranste Leuchtenkörper.

Mit den leistungsstarken Niedervoltlampen ausgestattet ist LIGHT-LINE als anwendungs-

orientierte Lichtlösung oder als kunstvolles Objekt in der modernen Architektur nicht

mehr wegzudenken.

LIGHT-LINE connects in a unique way playful and artistically designed light objects with

modern low-voltage technology. Tinned copper cables are run through the rooms

110mm side by side and carry most petite luminaires. Equipped with the powerful low-

voltage lamps, LIGHT-LINE is both a standard application-oriented lighting solution and

piece of art in modern architecture.

LIGHT-LINE1-Phasen Niedervolt Seilsystem

1-phase low-voltage cable system

www.suntrade.co

m.ua


Stange 125mm . 250mm . 350mm . 500mmRod 125mm . 250mm . 350mm . 500mm

RaumlichtFloodlight


DELTA

IGUA

GALERIE

50

www.suntrade.co

m.ua

MOSQUITO

51

LIGH

T-LINE

www.suntrade.co

m.ua

www.suntrade.co

m.ua

SHOP

SHOP ist eine modulare Einbaustrahler-Serie, die grundsätzlich aus den beiden Elemen-

ten Rahmen und elektrischer Einheit besteht. Durch die Kombinationsvielfalt hat der

Planer die Möglichkeit, allen lichttechnischen Anforderungen im gehobenen Wohn-

raum als auch im Shop- und Officebereich gerecht zu werden. Der Rahmen ist wahl-

weise in chrom, silber matt oder weiß erhältlich. Folgende elektrische Einheiten stehen

zur Verfügung:

— Leuchten mit und ohne kardanischer Aufhängung

— Systemadapter für alle PLUG-IN Leuchten

SHOP is a series of modular recessed downlights which always consist of the two basic

elements and electric unit. Through a multitude of combinations, the planner is enab-

led to meet all requirements in the upper residential class as well as in shop and office

areas. The Frame is available with a chrome, matt silver or white surface. The following

electric units are available:

— luminaires with and without cardanic suspension

— system adapters for all PLUG-IN luminaires

Modulare EinbaustrahlerModular recessed downlights

www.suntrade.co

m.ua

54

www.suntrade.co

m.ua

55

SHO

P

www.suntrade.co

m.ua

Documents

OLIGO_Systemleuchten_Minikatalog_2011