e-KAMPUSNUUSPersoneelblad vir die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit

Oktober 2006 - Uitgawe 8

Meer as wawyd oop kan ‘ngasheer sy deure nie laat oopswaainie…….

Met sowat 52 000 sitplekke inons onderskeie veneus en slaapplekvir die meer as 2 000 Aardklopperswat in die koshuise nes geskop hettydens die feesweek speel dieNWU-Pukkampus gewis ‘nvername rol in die bevordering vandie land se kunste.

“Dit is opwindend om deel tekan wees van so ‘n dinamiese enlewendige organisasie soosAardklop. Dit wys Afrikaans leefén leef saam…. En doen sy deel omkultuur in die land lewendig enwonderlik te hou,” sê prof. AnnetteCombrink, kampusrektor.

Die Pukkampus is al vir dieafgelope nege jaar saam met diestadsraad die gasheerborge van diekunstefees wat verlede jaar sowat120 000 besoekers naPotchefstroom gelok het en dus diebeeld van die stad voortdurendbevorder.

“Dis ook wonderlik ombesoekers van oral die kampus inte nooi. ‘n Universiteit se beeld isdikwels dié van ‘n ivoortoring watnet vir ‘n sekere groep toeganklikis. Ons wil dit teëwerk. En daaromsê ons: hier is ons, ons hetwonderlike geriewe en dis ‘nvoorreg om met ‘n geleentheidsoos hierdie dit met die wyerpubliek te deel.”

Die sit- en slaapplekke (waar diestudente van nege koshuise hulkamers ontruim het om vir diebesoekers plek te maak) is egternie waar die universiteit se gasvryheid eindig nie.Ook vir die feesgangers se voertuie is ruimvoorsiening gemaak met meer as ‘n duisend

Aardkloptyd is hande vat tyd. Prof. Annette Combrink, rektor, saam met me. Marguerite Robinson, programbestuurder van Aardklop,en Katinka Heyns, bekroonde regisseur.

Puk-gPuk-gPuk-gPuk-gPuk-gasvrasvrasvrasvrasvryheid op syyheid op syyheid op syyheid op syyheid op sybestebestebestebestebeste

parkeerplekke naaste aan die feesterrein watbeskikbaar gestel is. Terwyl ekstra toegangshekkeoopgemaak is, is toegangsbeheer steeds toegepas.Maar dit was met ‘n rede: om die besoekers seeiendom veilig te hou.

En dié diens is met ‘n glimlag gedoen, sê mnr.André Marais, hoof van verkeer op die kampus.Altesame 25 ekstra veiligheidswagte van ‘nprivate maatskappy het saam met dieuniversiteitsbeamptes die onderskeie terreinegepatrolleer om verkeersvloei en algemeneveiligheid te bevorder.

Die Puk se gewildste venues wat jaarliks

tydens die feesweek deur derduisendekunsteliefhebbers besoek word sluit in die Sanlam-ouditorium, Totiussaal, Cachet-kleinteater,Heimatsaal, POK-hoofsaal, konservatorium en dieDraak. Kunsuitstallings was te sien in Die Galery,die Perskor-galery, Alumni-foyer, die personeel-klubhuis en die kunstegebou.

En om dan nie eens te praat van die honderde“gratis” toiletlopies wat die feesgangers op diekampus kon “geniet” nie!

Lees binne:Lees binne:Lees binne:Lees binne:Lees binne:Proffies kanook vuilword p 2

Kampusnuus - 2

Hier is Anton van Zyl (senior proseskontroleerder, Sasol), John Bunt (senior wetenskaplike, Sasol), Gene Baker(hoofprosesingenieur, DGC), Brad Eisenbeisz (prosesingenieur, DGC), Frans Waanders (NWU) en Ben Ashton (sen-ior tegniese beampte, Sasol).

Nog sewe personeellede van die NWU se Pukkam-pus kan nou die titel van doktor agter hul name skryf.

Die groep was onder die 34 nagraadse studente wathul doktorsgrade tydens die afgelope lentegrade-plegtigheid verwerf het.

Die Pukke se nuwe doktore is drr. Mandie Uys(Engels), Tiny du Toit (rekenaarwetenskap), GerdaReitsma (leer en onderrig), Elbie Steyn (sakebestuur),Quentin Campbell (chemiese ingenieurswese), TanyaBoshoff (psigologie) en Michael Temane (psigologie).

Die personeellede wat doktorsgrade verwerf het is agter: prof. Irene Dormehl, drs. Elanie Steyn, Gerda Reitsma, Quentin Campbell, Tiny du Toit en Mandi Uys. Voor ismnr. Willem Pienaar (direkteur akademiese administrasie), proff. Daan van Wyk (viserektor kwaliteit en beplanning), Annette Combrink (rektor), Mariëtte Lowes (viserektorakademie) en me. Dorothy August (kampusregistrateur).

SeSeSeSeSewwwwwe Pukke Pukke Pukke Pukke Pukke ve ve ve ve verwerwerwerwerwerferferferferfdoktordoktordoktordoktordoktorsgsgsgsgsgrrrrradeadeadeadeade

Dr. Tanya Boshoff.Dr. Michael Temane.

Prof. Irene Dormehl, buitengewone professor, het diedoktorsgraad in farmakologie verwerf.

Die fakulteit gesondheidswetenskappe het met ‘ntotaal van nege die meeste nuwe doktore opgelewermet fakulteit teologie kort op hul hakke met sewedoktorsgrade wat aan nagraadse studente toegeken is.

Saam met die tien personeellede wat vroeërvanjaar tydens die herfsgradeplegtigheid doktors-grade verwerf kom die Puk-personeel se doktors-graadoes vir die jaar op sewentien te staan.

Proffies kan ook vuil word!Tydens ’n onlangse besoek aan die Dakota Gasifica-tion Company (DGC), Beulah, North Dakota, VSA, is’n vergasser met ’n inhoud van 90 ton steenkool metdie hand leeg gemaak.

Die rede vir hierdie reuse taak was om meer tewete te kom oor die veranderings wat steenkool inso ’n vergasser ondergaan.

John Bunt wat pas sy PhD aan die NWU-Pukverwerf het, het ’n soortgelyke navorsingsprojekonder leiding van prof. Frans Waanders van die skoolvir chemiese en mineraalingenieusrwese gedoen. Inhierdie navorsing is ’n Sasol-vergasser op Secundaleeggemaak om die veranderings wat die steenkoolondergaan in die vergasser - wat die gas lewer virverdere prosesse om brandstof te vervaardig - teondersoek.

Uit die navorsing is waardevolle inligting ingewinen het DGC Sasol genader om ook so ’n ondersoekby hulle te loods. ’n Span van vier lede het naAmerika vertrek en saam met die prosesingenieursvan DGC die reuse taak aangepak. Daar sal later nog’n vergasser leeg gemaak word en die monsters, watin 200 liter dromme geberg is, sal dan na Sasolverskeep word vir ontleding – ’n taak wat minstensses maande sal duur.

Kampusnuus - 3

SpieëlFakulteit lettere en wysbegeerteProf. Bertus van Rooy (navorsingseenheid vir tale

en literatuur in die SA konteks) en dr. Susan Coetzee-van Rooy van akademiese steundienste het naNogoya in Japan vertrek vir ‘n kongres van die In-ternational Association of World Englishes (IAWE).Benewens dat albei referate sal lewer word prof. VanRooy tydens die kongres formeel ingehuldig as dievereniging se president vir die volgende twee jaar.

Fakulteit gesondheidswetenskappePersoneellede van vakgroep voeding by die skool

vir fisiologie, voeding en verbruikerswetenskappe hetbyna skoonskip gemaak met die pryse wat na afloopvan die voeding- en dieetkundekongres in Port-Eliza-beth toegekens is. Dr. Grieta Hanekom, vakhoof, het‘n eerste prys ontvang vir haar plakkaat terwyl mev.Driekie Rankin, ‘n voltydse PhD-student die tweedeprys behaal het. Mev. Zelda White, ook ‘n PhD-stu-dent, het met die eerste prys vir ‘n navorsings-voordrag deur ‘n jong voedingkundige weggestap metdr. Marlien Pieters kort op haar hakke met die tweedeprys. Pieters is ook beloon met die William FoxMemorial-prys vir die beste voordrag deur ‘ndieetkundige by die kongres.

• Dr. Marietjie Venter, mevv. Ment Larney en AliceTaylor-Surridge van die departement verbruikers-wetenskappe het die tweejaarlikse ontmoetings-geleentheid wat saam met die SAAFECS-kongres inKaapstad gehou is, bygewoon. Tydens dié interna-sionale dag is onder meer opnuut gekyk na dienuutste internasionale navorsing in die vakgebied.Die International Federation for Home Economics(IFHE) is die enigste wêreldwye organisasie virverbruikerswetenskaplikes. Die vernaamste doel-witte van IFHE is om ’n netwerk tussen pro-fessionele verbruikerswetenskaplikes te skep, dieprofessie te bevorder en navorsingsidees uit te ruil.Die IFHE bied elke vier jaar ‘n wêreldkongres aanen elke tweede jaar ’n raadsvergadering in die vormvan ‘n mini-kongres, werksessies en vergaderings.Die volgende wêreldkongres word in 2008 in Helsinki,Finland, gehou.

• Die sertifiseringsproses van die Suider Afrikaanseinstituut vir beroepshigiëne (SAIOH) is pas deur dieInternasionale beroepshigiëne-vereniging (IOHA)aanvaar. Dus word alle beroepshigiëniste wat deurSAIOH geakkrediteer is deur die top 25 industriëlelande erken en kan hul in daardie lande as beroeps-higiëniste werk. Die beroepshigiëne navorsingsgroepby die skool vir fisiologie, voeding en verbruikers-wetenskappe is gelukkig om tans drie navorsers,prof. Fritz Eloff, mnre. Petrus Laubscher en Nico vanAarde, te hê wat by SAIOH geregistreer is asberoepshigiëniste. Studente wat die graad MScberoepshigiëne aan die NWU verwerf kan aansoekdoen by SAIOH om as assistente of tegnoloë teregistreer en kan dan ook oorsee gaan werk. Sodradie nodige ervaring opgedoen is kan hul aansoek doenom as beroepshigiëniste geakkrediteer te word.

OndersteuningsdepartementDie Beeld Jeugberaad is vanjaar vir die tweede keer

by die NWU-Puk se Nooitgedacht aangebied waargr.11-leerders die geleentheid gehad het om hulmening te gee oor waar Suid-Afrika hom in 2020 kanbevind. Altesame dertig skoliere uit skole in Beeld severspreidingsgebied is deur hul skole benoem engekeur om die naweek by te woon waar kenners ookgepraat het oor kwessies soos regte, tegnologie,sosiologie en die rol van Afrikaans in die adverten-siewese.

Van links is mev. Vivian Claassen (NWU-Puk), mnr.Danie Marais (gesprekleier), prof. Annette Combrink(kampusrektor), Marius le Roux (Hoërskool Randburg)en Donett Havenga (Hoërskool Grenswag, Rus-tenburg).

• Tydens die sewende wynproegeleentheid van dieNWU-Puk-wyngilde het Sandra Roode die Bonnievale-wyne bekendgestel. Sy het die gaste die wyne laatidentifiseer nadat die etikette op die bottels verbloemis. Sowat vyftig oudstudente en vriende van die uni-versiteit het die geleentheid op die kampus byge-woon. Onder die gaste was Tina Scholtz, oudstudenten eienaar van die Potchefstroom Akademie, saammet Vivian Claassen van die Alumnikantoor by dieNWU-Puk.

Fakulteit ekonomiese en bestuurswetenskappeDie kongres van die Suid-Afrikaanse Akademie vir

Wetenskap was vanjaar weer 'n hoogtepunt op dieakademiese kalender waartydens besin is oor Trans-formasie: Bedreigings en Geleenthede vir Suid-Afrika.Drie personeellede van die fakulteit ekonomiese enbestuurswetenskappe het by die kongres in Bloem-fontein opgetree. Dr. Waldo Krugell en me. HannelieOtto se referaat het gehandel oor Aanwysers van diegemeenskappe in Suid-Afrika se landelike gebiede.Die titel van dr. Ewert Kleynhans se referaat was:Amplifikasie as alternatief vir transformasie metverwysing tot nywerheidsontwikkeling, Maleisië endie Reddingsdaadbond. Hierin het hy Maleisië seervaring met hul heropbou en ontwikkelingsprogramen regstellende aksie ondersoek en dit vergelyk metdie suksesse van die Reddingsdaadbond in dieekonomiese opheffing van die armblankes gedurendedie 1930’s en 1940’s. Kleynhans is na die kongresgenooi om dié voordrag tot 'n artikel te verwerk virmoontlike publikasie in die Tydskrif vir Geestes-wetenskappe. Prof. Ronald Lotriet van die bestuur-

skool se referaat, Suid-Afrika as transisie-ekonomie – 'n geval van gesinchroniseerdeonharmonie, het ook byval gevind.

• Prof. Melville Saayman van die skoolvir entrepreneurskap, bemarking entoerismebestuur is benoem op dieredaksionele raad van die World Journalin Tourism Small Businesses Managementsowel as die World Journal in ManagingEvents. Die joernale word deur die WorldResearch Organisation uitgegee. Hy isook by die afgelope Association ofInternational Experts in Tourism (AIEST)in Pontresiena, Switserland, op dieuitvoerende komitee verkies. Diebenoeming is geldig tot 2010. Hy is die

eerste Suid-Afrikaner wat op die komitee van agtpersone benoem is. AIEST is die oudsteinternasionale professionele toerisme-organisasiewat hierdie jaar sy 56ste bestaansjaar vier. Voortsis Saayman op die internasionale wetenskaplikeadvieskomitee vir die organisasie Advances inTourism Economics benoem. Die organisasie reëltweejaarlikse internasionale konferensies inPortugal.

• Prof. Louw van derWalt (foto) van diePotchefstroomBesigheidskool (PBS) het‘n navorsingstoekenningvan die Social Sciencesand Humanities ResearchCouncil van Kanadaontvang om deel te neemaan ‘n internasionalenavorsingsprojek. Dieonderwerp is die impakvan globalisering opvolhoubare gemeen-skapsontwikkeling. Van der Walt het al tallenetwerke oorsee opgebou en is genader deur dieUniversiteit van Regina in Kanada om aan hierdiewêreldwye navorsingsprojek deel te neem. Hy isbaie opgewonde oor die projek, en die uiteindelikeuitkoms daarvan op die gemeenskap in Suid Afrikaen internasionaal. Van der Walt het ’n gemeenskapin Ventersdorp gekies om sy studies op te grond.Die uiteindelike doel van die projek is om elke landse ontwikkelingsmodel te evalueer en te integreerin een internasionale model.

Fakulteit ingenieursweseDie fakulteit ingenieurswese se projektedag vind

vanjaar op Woensdag 25 Oktober plaas in gebouG20. Die dag behels onder meer ‘n uitstalling vanfinalejaarprojekte en onderskeie nywerhede.Slegs volwasse besoekers sal tussen 9:00 en13:00 toegelaat word en skoolgroepe kan tussen13:00 en 15:30 ‘n draai maak. Die Top 6-kompetisie vind tussen 10:00 en 12:30 plaas. Diestudente wat genomineer is met die ses bestefinalejaarprojekte doen ‘n mondelinge voorleggingin lokaal 101. Almal is welkom om diegeleentheid by te woon. Die eerstejaarprojek-kompetisie vind tussen 14:00 en 15:30 plaas. Dieeerstejaars het vroeër vanjaar model Formule 1-motortjies ontwerp, gebou en gejaag. Die sesbeste spanne kompeteer in die finale rondte inlokaal 101. Die wenspan gaan vir twee wekeNederland toe. Kom beleef hierdie spanningsvollegeleentheid.

Tina Scholtz en Vivian Claassen.

Kampusnuus - 4

Welstand

TM

Skenk bloed en red 'n lewe

Van die rektor se tafel

Ek het die mees ongelooflike verjaardag op 14September gehad.

Van die oggend vroeg, toe die studente myin die kantoor verras het met sjampanje enverjaardagkoek, deur die dag met gelukwense,eposse, boodskappe en geskenke (en blomme!)tot die aand was dit seker die lekkersteverjaardag wat ek nóg gehad het.

Baie dankie aan almal vir die ongelooflikewarmte wat ek ervaar het - die NWU-PUK-familie is tops!

Ek is tans in die buiteland waar ek, dr.Theuns Eloff, visekanselier, prof. Chris van derWalt, institusionele registrateur, en prof.Mariëtte Lowes, viserektor: akademie, dieGreenwich-gradeplegtigheid in Londen en ‘noud-Pukke-reünie bygewoon het. Ons besoekvandeesweek onderskeie universiteite.

Lees meer hieroor in die rektorsnuusbriefwat aanstaande week uitgestuur word.

Ina van der Watt (Welstand) bedank Theo Vorster virsy ondersteuning van PUK-Welstand.

In minder as elke minuut van die dag ontvang iemandin Suid-Afrika bloed.

Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens benodig620 000 eenhede bloed per jaar en in die Potchef-stroom/Klerksdorp-omgewing word tussen vyftig ensestig eenhede daagliks benodig.

Werknemerwelstand organiseer nou ‘n bloed-skenkdag vir 1 November vanaf 09:00 tot 13:00.

Help u medemens en skenk bloed. Besprekings isbelangrik, stuur asb‘n epos aanEmployeeWellness@puk.ac.za met upersoneelnommer.

Werknemerwelstand het op19 September mnr. TheoVorster (bestuurendedirekteur van GalileoCapital; Geldsake op RSG)kampus toe gebring ommet die personeel te geselsoor hul geldsake. Hy hetonder meer raad gegee oorbeleggings, die geldmark,aandele en aftrede. Diegeleentheid is deur 74personeellede bygewoon.

Dr. Piet Muller in aksie waar hy met personeelgesels oor: Twee Spirale. Die sogenaamdemiddeljarekrisis begin reeds deesdae van sovroeg as 28 jaar af. Dit word na verwys as diekwartlewe krisis. Die krisis is een van diegrootste redes hoekom mense nie hulle vollepotensiaal bereik nie. Op die ouderdom word‘n persoon gekonfronteer met die waardeswaarmee hy groot geword het en ‘n persoon moetbesluit hoe hy dit gaan hanteer. Indien mensleer om dit reg te hanteer kan dit jou loopbaanen persoonlike lewe verbeter.

PrPrPrPrProfofofofof v v v v van PBS an PBS an PBS an PBS an PBS ‘n man met v‘n man met v‘n man met v‘n man met v‘n man met vele talenteele talenteele talenteele talenteele talenteMet die eerste oogopslag is prof. Leon Coetseevan die PBS ‘n saggeaarde family man, maar agtersy voorkoms skuil ‘n gedetermineerde en uiterssuksesvolle sakeman.

Hy het in September ‘n kursus vir die HoëKommissariaat van Trinidad en Tobago by dieambassade in Waterkloof aangebied.

Die kursus het drie verskillende konsepte behels

waaronder emosionele intelligensie, konflikbestuuren krisisbestuur.

Volgens die kursusgangers gaan die kursus hullebaie help om in Suid Afrika aan te pas deurdat ‘nverskeidenheid vaardighede opgeskerp is.

Coetsee het voorts vir De Beers ‘nmeetinstrument ontwerp om effektiewe spanwerkbinne die maatskappy te meet, evalueer en

verbeter.Hierdie instrument bestaan

uit ‘n vraelys en interaktiewebordspel. Die program was eersslegs vir senior bestuurontwerp, maar na die grootaanvraag en sukses is dit ookaangepas vir middelvlak-bestuur.

Die program word nou ookinternasionaal aangewend.

Coetsee se talente eindigegter nie hier nie.

Hy is ook betrokke by diejaarlikse leierskapskursus waarprof. Hendré Reyneke,studentedekaan, veertigstudente identifiseer metleierskapspotensiaal om diekursus by te woon.

“Leon se insette is uit dieboonste rakke, en die waardewat hy toevoeg tot die projekis ongelooflik” sê Reyneke.

Gemeenskapsdiens lêCoetsee na aan die hart en hy

is dikwels by skole betrokke waar hy hulle helpmet beeldstudies wat gemik is op verbeterdeeffetiwiteit en bestuur in die skole.

Prof. Annette sêdankie!

Prof. Leon Coetseevan die PBS.

Kampusnuus - 5

Dis nie aldag dat ‘n student reeds astweedejaar publiseer nie!

Só het prof. Wannie Carstens,direkteur van die skool vir tale,gereageer oor die artikel waaraan me.Lize Terblanche saam met prof. Bertusvan Rooy (navorsingseenheid vir tale enliteratuur in die SA konteks) gewerk heten wat nou vir publikasie in dievaktydskrif Language Mattersgoedgekeur is.

Terblanche, ‘n tweedejaarstudent inEngels, het volgens Van Rooy tot so ‘nmate bygedra tot die data-analise enskryf van die artikel, A corpus-basedanalysis of involved aspects of studentwriting, dat dit mede-outerskapgeregverdig het. Sy studeer BA (Taal enLiteratuurstudie) en is begin vanjaartydens die skool van tale seprysuitdeling aangewys as die bestestudent in Afrikaans-Nederlands 1 enFrans 2.

Die artikel behels ‘n analise van 23taalkundige eienskappe in dieakademiese skryfwerk van studente,waaruit gepoog is om vas te stel totwatter mate studente interpersoonlikebetrokkenheid met hulle tekste vertoon.

Sulke interpersoonlike betrokkenheidis normaalweg tipies van die gesproketaal en dus nie ‘n besonder gewensteeienskap van akademiese skryfwerk nie.Daar is bevind dat hierdie versamelingvan eienskappe juis betekenisvolonderskei tussen die skryfwerk van moedertaal-sprekers en tweedetaalsprekers van Engels.

Die vernaamste implikasie is dus dat studentegeleer moet word om meer abstrak en neutraal teskryf, eerder as om met die leser te probeer geselsasof die leser ‘n gespreksgenoot is wat langs hullesit.

Die artikel verskyn in Oktober in ‘n spesialeuitgawe Language Matters wat toegewy is aankorpuslinguistiek.

‘n Boek uit die pen van dr. Stephan van der Merwevan die Potchefstroom Besigheidskool en drieander kenners bevat tientalle wenke watfamilieboerderye kan meehelp tot sukses.

Van der Merwe het sy passie vir boerderye enuitmuntende kennis van familiebesighedegeïnkorporeer om talle artikels vir die uit sy pen telaat vloei. Vanuit hierdie artikels is die idee geboreom ‘n artikelbundel te publiseer.

Verseker die sukses van Familieboerderye fokusop die belangrike rol wat die landbousektor al viretlike jare in Suid-Afrika speel en hoe familie-boerderye die grondslag van die landbousektorvorm. Voorts word daar ook klem gelê op wattergroot uitdaging dit is om familiebelange in ewewigmet die boerdery se sakebelange te bring. Verskillein die boerdery spoel gewoonlik oor nafamilieverhoudings, en omgekeerd. As dieinteraksie tussen die familie- en boerderybelangenie doelmatig bestuur word nie kan dit tot ‘nernstige botsing van belange lei, wat uiteindelik dievolhoubaarheid van die boerdery benadeel.

Die bundel is gebaseer op verskeie reekseartikels wat tussen 2004 en 2005 in dieLandbouweekblad gepubliseer is. Dié artikels isgeskryf deur die vier kenners op die gebied vanfamilieboerderye en die skrywers se voorbeeldespruit uit praktiese ervarings met familieboerderyein Suid-Afrika.

Van der Merwe is ook jaarliks betrokke by by dieOld Mutual “Roadshow” vir familieboerderye. Hyspreek gereeld die vroue van verskeievrouelandbou-unies toe oor familieboerderye en dierol van die vrou binne hierdie “besigheid”. Hy isook redakteur van ‘n tweede boek oorfamilieboerderye wat eersdaags bekend gestelgaan word.

Die medeskrwyers van Verseker die sukses vanFamilieboerderye is dr. Elmarie Venter van diedepartement ondernemingsbestuur by die NelsonMandela Metropolitaanse Universiteit, mnr. SchalkBurger, markontwikkelingsbestuurder (Agri) vanOld Mutual en mnr. Philip Botha, welvaartbestuur-der by RAB Private Bank.

TTTTTwwwwweedejaareedejaareedejaareedejaareedejaarstudent pubstudent pubstudent pubstudent pubstudent publiseer arliseer arliseer arliseer arliseer artiktiktiktiktikelelelelel

Prof. Bertus van Rooy (navorsingseenheid vir tale en literatuur in die SA konteks) en Lize Terblanche.

Na verneem word is dit waarskynlik die tweedekeer sedert 1992 dat ‘n voorgraadse student sewerk by die skool gepubliseer word.

Van Rooy het destyds as tweedejaarstudentsaam met prof. Daan Wissing ‘n artikel in ‘ngeakkrediteerde tydskrif gepubliseer. Wissing hetVan Rooy genader om deel te neem aan ‘nnavorsingsprojek en so vir hom ‘n geleentheidgeskep om in die akademie betrokke te raak op ‘nbaie vroeë stadium van sy studieloopbaan.

“Dit was daarom vir my besonder aangenaamom ‘n student in my eie voorgraadse klasse raak teloop wat ook die potensiaal getoon het om byoorspronklike navorsing betrokke te raak, en nogmeer so dat me. Terblanche in staat was om aandie eise wat deur wetenskaplike navorsing gestelword, te kan voldoen. Ons werk tans aan tweeverdere publikasies wat ons deur die loop vanvolgende jaar vir keuring aan vaktydskrifte wilvoorlê,” vertel Van Rooy.

Stephan se boek help familieboerderye

Dr. Stephan van der Merwe van die PotchefstroomBesigheidskool.

Kampusnuus - 6

Die Suid-Afrikaanse Vereniging vir Geskiedenison-derrig (Savgo) het pas sy tiende nasionale geskie-denisonderrig-konferensie op die Potchefstroomkam-pus gehou.

Die vereniging het terselfdertyd sy 20ste bestaans-jaar gevier nadat dit in 1996 ontstaan het. Diedoelwitte van Savgo behels onder meer die kwaliteitvan geskiedenisonderrig op alle vlakke van onderwyslandwyd.

Sowat dertig referente en ‘n honderd geskiedenis-opvoeders van oral in land het die konferensie vanjaarbygewoon en die referate is as die beste in jarebeskou. Die konferensie is voorts gekenmerk deur diehande vat van alle opleidingsinstellings wat gemoeidis met geskiedenisonderrig om die vak en dissiplinevan geskiedenis tot verdere hoogtes te neem.

Oor die konferensietema The ‘how to’ of Historyteaching in 21st century South Africa het promi-nente kenners soos prof. Albert Grundlingh (US), dr.Fransjohan Pretorius (UP) en mnr. Eddie Smuts (vanUS en veral gemoeid met die gr.12-eksaminerings-proses) hulle ervaring en navorsing gedeel terwylmnr. Pieter Warnich, prof. Elize van Eeden, mee. Luiza

SaSaSaSaSavgvgvgvgvgo vier tiende ko vier tiende ko vier tiende ko vier tiende ko vier tiende konfonfonfonfonferererererensieensieensieensieensieop Pukkampusop Pukkampusop Pukkampusop Pukkampusop Pukkampus

de Sousa, Liezel van der Merwe en prof. HennieSteyn van die NWU ‘n stewige bydrae gelewer het.

Die referaat van Pretorius met die titel Unfair ‘af-firmative action’ in South African historiography” hetveral die ore laat spits.

Pretorius het gesê hy is bekommerd omdat dieAfrikaner nie vergestalt word in die “nuwe geskie-denisboeke” nie behalwe as om uitgebeeld te wordas sondebok en skurk.

“Die Afrikaner word veral geïgnoreer in diehistoriografie wat handel oor die negentiende eeu. Virdie meeste nie-Afrikaanse historici handel die Suid-Afrikaanse geskiedenis oor die swaarkry, stryd enuiteindelike oorwinning van die onderdrukte massas...Die Afrikaners word negatief veroordeel en verdoem.Net soos daar ‘n “inboorling-probleem” was in dieAfrikaner se nasionale historiografie, net so is daar

nou ‘n “Afrikaner-probleem”. Die pendulum het gewisna die ander kant geswaai.”

Pretorius het verwys na die ses geskiedenisboekewat gepubliseer is deur die Institute for Justice andReconciliation met die oorkoepelende titel Turningpoints in History en meen onregverdige regstellendeaksie in die nuwe historiografie moet net soos in diegeval van die werkplek vermy word.

Nog kwessies wat tydens die konferensie bespreekis behels onder meer ‘n gesprek oor die nood-saaklikheid van ‘n multi-perspektiwiese geskiedenisen hoe om die apartheidsverlede te hanteer.

Savgo beplan om voortaan meer indringend te kykna onder meer die nuwe geskiedenishandboekewaarvan die grootste meerderheid gr.12-handboekevan bekende uitgewers eers in 2008 op die rakke salwees.

Proff. Albert Grundligh en Elize van Eeden saam met dr.Fransjohan Pretorius.

Prof. Albert Grundlingh was vanjaar die gasspreker by die Savgo-konferensie. By hom is die twee Pukke, me.Melinda du Toit, mnr. Pieter Warnich, en mnr. Moloantoa Lelimo van Lesotho.

Voorste medisynekenners praat by lesing

Hier is proff. Douglas Oliver (direkteur van die skool vir farmasie), Sergey Vasilevskiy, JohnnyGasteiger en Boeta Koeleman (dekaan van die fakulteit gesondheidswetenskappe).

Die skool vir farmasie was bevoorregom proff. Johann Gasteiger vanErlangen, Duitsland, en SergeyVasilevskiy van Novosibirsk, Siberie,Rusland, einde September as sprekersby gesondheidswetenskappe sefakulteitslesing te ontvang.

Die twee kenners was ookuitgenooide hoofsprekers tydensonlangse 4th International Congresson Pharmaceutical and Pharmacologi-cal Sciences wat aangebied is deur dieSuid Afrikaanse Farmakologie-vereniging, die Akademie virFarmaseutiese Wetenskappe en dieSuidelike Afrika Neurowetenskappe.Dit was beide se eerste besoek aanSuid-Afrika.

Gasteiger is wêreldwyd bekend virdie Gasteiger-ladingsberekenings vanatome in molekules en ook ontwerpervan verskeie rekenaarprogramme virgeneesmiddelontwerp en -ont-wikkeling.

As outeur van byna 300 publikasies

en veertig boeke is hy inderdaad ‘npionier in chemie en medisinalechemie.

Hy spog met ‘n rits toekennings,waaronder een van die AmerikaanseChemiese-vereniging.

Die titel van Gasteiger se lesing wasThe Representation of ChemicalStructures in Drug Design: OfMolecules and Humans terwylVasilevskiy gepraat het oor SyntheticTransformation of the DiterpeneAlkoloids as a Way to Pharma-cologically Promising Agents.

Vasilevskiy is ‘n wêreldleier inasetileen chemiese tegnologie en dietoepassings in medisinale chemie opdie terreine van klein molekuul-geneesmiddels en transformasies vanmedisinale natuurprodukte. OokVasilevsky het byna 200 publikasiesop sy kerfstok terwyl hy al in dertiglande lesings aangebied het. Onder sytoekennings is een van die Britsechemiese-vereniging.

Kampusnuus - 7

Artéma, die instituut vir kunstebestuur en ontwik-keling op die Pukkampus, het vroeg in September dietwaalf Afrikaanse Idols-finaliste en nog agt ander be-langstellende “pioniers” wat in besigheid- en loop-baanbestuur vir jong opkomende kontemporêre kuns-tenaars betrokke is, opgelei.

Die kursus by Klein Kariba is deur die ATKV gereëlen Artéma het die opleidingsprogram saamgestel enaangebied.

Die opleiding het gefokus op entrepreneuriesevaardighede wat toegepas word binne die kunste-omgewing. Mnre. Chris de Bruyn, Horst Bütow enPieter de Bruin van Alabama het die lesings aange-bied.

Die kursus is aangevul deur gassprekers uit diebedryf wat praktykgerigte ervaring met die kursus-gangers gedeel het oor ’n verskeidenheid aspekte vankunstenaar-wees.

Onder die gassprekers was onder meer SteveHofmeyr wat gesels het oor wat dit beteken omsuksesvol te wees, Coenie de Villiers wat wenkegegee het oor hoe om die media te hanteer en Ghapiwat die jong klomp kom inlig het oor die CD-industrie.Ghapi is voormalige lid van die groep Georgia wat nousy eie sololoopbaan volg en is pas genomineer vir ‘nHuisgenoot-Tempo-toekenning.

Die ander gassprekers wat hulle ervaring kom deelhet was Jacques du Preez (TV-aanbieder), Salmonde Jager (Klopjag), Giep van Zyl (voormaligefeesbestuurder van Aardklop), Ingrid Botha (bestuur-der van Ghapi) en Heidi Edeling.

Twee van die Idol-finaliste, Jaco Labuschagne en Valeska Smith, by die kunstenaar, Ghapi. Valeska is ’nvoormalige Pukstudent.

Artéma bemagtig Idols in loopbaanbestuur

Volgens De Bruyn was dit ‘n baie positiewe ervaringom met die groep te kon werk en die instituut glo dat

hulle ’n klein bousteen tot hierdie groep jong kuns-tenaars se loopbane in die kunste kon help lê.

Puk-fPuk-fPuk-fPuk-fPuk-film beïndrilm beïndrilm beïndrilm beïndrilm beïndrukukukukukinterinterinterinterinternasionale gnasionale gnasionale gnasionale gnasionale gehoorehoorehoorehoorehoor

Die dokumentêre film van ’n Puk-student oormense se vermoë om aan te pas en te oorleef ingebiede wat deur verwoestyning bedreig word, hetgroot lof gekry op een van die grootsteinternasionale kongresse nóg in Suid-Afrika.

Liesl-Dana van Schalkwyk se Voices of theDrylands is in Kaapstad vertoon tydens diebyeenkoms van die Global Environment Facility(GEF). Meer as ‘n duisend afgevaardigdes van oordie wêreld, waaronder talle ministers, het die filmgesien en dit uitgesonder as “professioneel,onderhoudend, op die punt af en kunstig”.

Kopieë van die DVD is binne ’n paar minuteopgeraap en baie mense het die plakkaat wat diefilm adverteer as aandenking geneem.

Erick Fernandes van die Wêreldbank, dr. AnnaTengberg en Daya Bragante van UNEP, asookWalter Lusigi van die GEF-sekretariaat wasbesonder beïndruk met die storie en tegniesekwaliteit van die film. Dr. André van Rooyen,streekorganiseerder van die Desert MarginsProgramme (DMP), het Voices as pragtig en ’nbelangrike bydrae tot die DMP se kapasiteits-bouing beskryf.

Voices of the Drylands gaan oor mense in dieKalahari, Namakwaland en die Suid-Bokkeveld. Inhierdie gebiede het verwoestyning al ver gevorderen die DMP in Suid-Afrika finansier verskeieprojekte om veldagteruitgang te bekamp enalternatiewe bestaanswyses te ontwikkel.

Die film het ’n dokumentêre gevoel en deur

karakters soos FransSetae, Gert Tieties,Keteljie Joseph,Grietjie Dirkse enHendrik Hesselman(Oompie Hen) deel diekyker in hierdiebestaansboere seoorlewingstryd.

Voices is in opdragvan die DMP (Suid-Afrika) vervaardigwaarvan prof. KlausKellner van die skoolvir omgewingsweten-skappe en –ontwikkeling dienasionalekoördineerder is.

Die dokumentêrvorm deel van Liesl-Dana se meesters-graad in kommunika-siestudies. Sy moesmeer as veertig uur se videomateriaal redigeer totdie uiteindelike 26 minute wat die dokumentêrduur.

Haar studieleier, prof. Attie Gerber van die skoolvir kommunikasiestudies, het met die kamerawerkgehelp.

Dr. Rigardt Pretorius van die kool vir tale het

Proff. Klaus Kellner en Attie Gerber saam met Liesl-Dana van Schalkwykby die internasionale GEF-kongres in Kaapstad.

met die vertaling van Setswana gehelp. Engelsesubtitels word gebruik in Afrikaanse en Setswana-onderhoude.

Die film gaan ingeskryf word vir die UNCCD(United Nations Convention to CombatDesertification) se filmfees, Desert Nights, wat indie begin van Desember in Rome gehou word.

Kampusnuus - 8

Taalwenk

Oudit 2008

Ek hoor onlangs iemand praat van ’n lewendigeuitsending oor die radio – waarskynlik gebaseerop die Engelse ‘a live broadcast’.

Taalbronne (soos die nuwe Afrikaans-Engels/English-Afrikaans-woordeboek van Pharos, 2005)gee as Afrikaanse moontlikhede hiervoor aan:‘regstreekse, lewende, direkte’; dus glad nie eens‘lewendig’ nie. Wat sou nou die mees korrekteeen wees uit die aangeduide moontlikhede?

Kontrole in ander taalbronne gee nie duidelikuitsluitsel hieroor nie.

Uit sitate by die onderskeie woorde in die

‘Live’ naas regstreeks,lewend, direk

bogenoemde woordeboek blyk dit dat hoofsaaklikregstreeks in die bostaande verband gebruik word,hoewel die ander twee gebruike skynbaar niefoutief is nie, maar bloot minder frekwentvoorkom.

Kontrole in die argief van Media24 en die Burovan die Woordeboek van die Afrikaanse Taal duiook op ’n groot voorkeur vir regstreeks waargepraat word van ’n uitsending (TV of radio). Indie geval van ’n ‘live show’ of ’n ‘live perform-ance’ kry lewend daarenteen weer die voorkeur,soos in ’n ‘lewende vertoning’ en ‘’n lewendeoptrede’.

Ek vertrou daar is nou groter duidelikheid.WAMC

Die Hokk-oudit 2008 is in die vorige eKampusnuusbekendgestel. In hierdie uitgawe word gekyk na dieaard van die komitee en hul benadering tot kwali-teitversekering.

Feite rakende die Hokk (hoër onderwys kwaliteit-komitee)

• Die Hokk is verantwoordelik vir kwaliteitver-sekering van die hoër onderwysstelsel in SA.

• Die komitee is ‘n permanente komitee van die raadvir hoër onderwys en is verantwoordelik vir die raadse kwaliteitsversekeringsfunksie.

• Die komitee funksioneer binne die beleide enregulasies vir hoër onderwys soos voorgeskryf deurdie onderwysdepartement. Die departement neem dieprogram akkreditasiebesluite van die Hokk in ag virdie befondsing van programme wat deur openbarehoër onderwysinstansies aangebied word.

• Die Hokk funksioneer binne die regulasies van die“South African Qualifications Authority (SAQA)” -meer spesifiek SAQA Regulasie van 1995 - en is deurSAQA geakkrediteer as die onderwys en opleidingkwaliteitsversekeringsliggaam vir die hoër onder-

wyssektor.Die benadering tot kwaliteit rakende institusionele

ouditsDie Hokk laat ruimte vir missie differensiasie en

diversiteit. Die komitee se kwaliteitsversekerings-raamwerke en kriteria vir institusionele ouditsassesseer die kwaliteit-gerigte bestuur van ‘ninstansie se kern akademiese aktiwiteite op so ‘nwyse dat dit:

• geskik is vir ‘n doel gebaseer op nasionaledoelwitte, prioriteite en teikens.

• geskik is vir ‘n doel rakende die uitbou van dieinstansie se missie en doelwitte binne ‘n nasionaleraamwerk wat differensiasie en diversiteit insluit.

• waarde vir geld beklemtoon gemeet in verhoudingtot die volle reikwydte van hoër onderwysdoelwittesoos uiteengesit in die witskrif op hoër onderwys.

• uitdagings verbandhoudend met transformasieaanspreek in die sin dat dit die vaardighede vanindividuele leerders verbeter vir persoonlike ontwik-keling sowel as om gehoor te gee aan die vereistesosiale ontwikkeling en ekonomiese – en indiens-

nemingsgroei.Die benadering tot kwaliteitversekering• Die vernaamste verantwoordelikheid vir kwaliteit

diens en effektiewe meganismes om kwaliteit teverseker rus by die hoër onderwysinstansie.

• Die Hokk spesifiseer nie institusionele strukture,sisteme of metodologieë vir kwaliteitsbestuur nie. Ditfokus wel op die effektiwiteit van gekose institu-sionele benaderings tot kwaliteitsbestuur.

• Waar moontlik en toepaslik sal die Hokk ontwik-kelingsondersteuning bied om die kwaliteitbestuurs-kapasiteit van instansies te versterk en sodoende hulvermoë te verhoog om by volhoubare en doelgerigteselfevaluasie asook die monitering en verbetering vankwaliteit betrokke te bly.

• Die Hokk pas dieselfde algemene kriteria toe virdie evaluering van verskillende tipes hoër onderwys-verskaffers (daar is negentien sulke ouditkriteria).

• Hierdie kriteria spesifiseer die Hokk se vereistesvir effektiewe institusionele kwaliteitsbestuur in dieareas van onderrig en leer, navorsing, gemeenskaps-betrokkenheid en ondersteuningsdienste.

Hokk vHokk vHokk vHokk vHokk verererererseksekseksekseker kwer kwer kwer kwer kwaliteit in hoër onderwysaliteit in hoër onderwysaliteit in hoër onderwysaliteit in hoër onderwysaliteit in hoër onderwys

Die vakgroep Engels het onlangs hul derdejaar-studente wat die beste opdragte voltooi het tydens‘n prysuitdeling beloon. Die studente is (voor) PaulRaath, Ruan Schröder, Heinrich Kahl, MariTheunissen en Linda Steenekamp. In die agterstery is die personeellede van die vakgroep. Van linksis me. Susan Smit-Marais, mnr. Rakgomo Pheto,mee. Randie van Rooyen, Karien Hattingh, proff.Marita Wenzel (hoof van Engels by die skool vir tale),Bertus van Rooy, me. Michèle du Plessis-Hay enmnr. Henk Louw.

Vakgroep Engels beloonbeste studente

Kampusnuus - 9

Aardklop 2006

Hulle vervul ook ander rolle benewens dié van rektor en visekanselier. Prof. Annette Combrink is beskermheervan Aardklop en dr. Theuns Eloff is die voorsitter van die kunstefees.

Bo: Toast Coetzer (regs), bekendejoernalis en fotograaf wat as redakteur vanSpat, die amptelike feeskoerant, optree,saam met Johan Pienaar, musiek-bestuurder van Radio Puk wat aangewysis as die beste fotograaf, en Corli de Kock,vanjaar se beste joernalis by Spat. Corliis Die Wapad se redakteur.

Links: Mnr. Desmond Phuthi, bestuurdervan korporatiewe skakeling by BEK,begelei die AngloGold Ashanti-koor watsaam met klein Nadia Janse vanRensburg van Fochville die lied, You raiseme up, van Josh Groban tydens die me-dia-ontbyt van Aardklop gesing het.

Die Puk-personeellede het gehelp met die beoordeling van die plakkate wat inaanmerking gekom het vir die Pendoring-prys. Links is mnr. Steven Bosch,kommunikasiekundedosent, me. Christine Brits van Pendoring en mnr. RichardtStrydom, dosent in grafiese ontwerp. Radio Puk se plakkaat was onder diedrie bestes tydens vanjaar se fees. Die ander twee was van Absa en Klipdrift.

Mnr. Salie de Swardt en me. Sonia Gouws, twee van Aardklop se direksielede, saam met prof.Annette Combrink, rektor, tydens die kunstefees se prysuitdeling.

Kampusnuus - 10

Kampus in beeld

Die eerste fase vir die integrasie van webblaaie vandie voormalige PU vir CHO en UNW wat saamgesmelthet, het op 9 Oktober begin met die implementeringvan die Noordwes-Universiteit (NWU) se nuwetuisblad.

Webbesoekers het sedert Maandag die nuwetuisblad – wat die nuwe korporatiewe identiteitvan die NWU weerspieël – eerstehandservaar met ‘n klik op www.nwu.ac.za

Dié nuwe tuisblad, nuwe stylblaaieen eenvormige eposadresse is allesdeel van die universiteit se doelwitom sy handelsnaam verder te uit tebou en te versterk.

Die nuwe tuisblad is in September, ná‘n omvattende konsultasieproses, deur dieinstitusionele bestuur goedgekeur. So ook wordnuwe amptelike stylblaaie vir MS Word nou gebruiksoos bepaal in die handleiding vir korporatieweidentiteit (KID).

Die stylblaaie is beskikbaar op die Potchefstroom-kampus se netwerkskyf F:\Apps\Office\template.

WWWWWelkelkelkelkelkom @ NWUom @ NWUom @ NWUom @ NWUom @ NWUMeer inligting kan ook bekom word by die afdeling“waar kry ek die amptelike stylblaaie” op onswebtuiste: http://www.puk.ac.za/opencms/export/PUK/html/it/pcm/word-PUK_stylblaaie.html

Voorts is IT tans besig met die beplanningsfase virdie implementering van ‘n eenvormige eposadres-

stelsel vir alle personeel en studente van dieNWU. Die implementering van die nuwe

adresse sal teen middel Novemberplaasvind met die vernaamste doel-wit om die universiteit se adressemeer verbruikersvriendelik te maak.Enigiemand met navrae oor die uni-

versiteit se korporatiewe identiteit(wat ingevolge navorsing ‘n handels-

naam deur sigbare eienskappe soos dielogo, kleure, lettertipe, tipografie, ens. versterk)

kan die KID-verteenwoordiger op die kampus kontak.Op die Potchefstroomkampus tree die departement

bemarking en kommunikasie (BEK) as waghond opten einde te verseker dat die korporatiewe identiteitdeurlopend reg toegepas word. Dit is dus raadsaam

om die KID-verteenwoordiger te nader alvorens enigeadvertensies, klerasie, brosjures, publikasies,plakkate, pamflette ens. gemaak word.

Vir verdere navrae skakel mnr. Theo Cloete,direkteur van BEK, by x2769 of stuur ‘n epos aanbkkttc@puk.ac.za

Dit is hoe die nuwe webtuisblad vertoon.

Die groep personeellede van die Växjö-stadsraad inSwede het op die Potchefstroomkampus ‘n draaigemaak tydens ‘n week lange besoek aan diePotchefstroomse stadsraad. Potchefstroom en diéSweedse stadsraad het vroeër ‘n samewerkings-ooreenkoms onderteken en ruil tans inligting oor hulonderskeie kommunikasiestrategieë uit. Voor vanlinks is mnr. Chris Windell van bemarking enkommunikasie, me. Annika Ström, prjekbestuurderby die Instituut vir plaaslike en streekdemokrasie inVäxjö, mnr. Thomas Karlsson, die Växjö-stadsraadse direkteur van openbare betrekkings en bemarkingen mnr. Henrik Nilsson. Agter is mee. Ulla Brunskog,Kia Roman en prof. Annette Combrink, rektor.

Swede besoek kampus

Die Pukkampus van die NWU het ’n nasionalekonferensie oor sport en rekreasie (SASReCon 2006)aangebied. Hier is proff. Dawie Malan (direkteur vandie skool vir biokinetika, rekreasie en sport-wetenskap), Annette Combrink (kampusrektor), mnr.Gert Oosthuizen (adjunkminister van sport enrekreasie) en prof. Ping Johnson van die VSA wat dieprogramrede oor die rol van sport in gesondheids-bevordering gelewer het.

Kampusnuus - 11

Kampus in beeld

Mev. Ment Larney en verbruikerswetenskapstudente saam met die kleuters van die Bophirima-kleuterskool tydens die oorhandiging van die selfgemaakte sweetpakke.

62 fraai sweetpakke aan Ikageng-kleuters oorhandigGroot opgewondenheid en vreugde het by Bophirima-kleuterskool in Ikageng geheers toe ‘n groep eerste-jaarstudente van verbruikerswetenskappe vir elkekleuter ‘n mooi vepakte sweetpak oorhandig het.

Hierdie sweetpakkies, met fraai appliekmotiewe,was deel van die studente se toepassing van hulentrepreneuriese vaardighede. Meestal maak diestudente items of produkte wat hulle self kan gebruik,

maar omdat dit dikwels ongebruik in die kas bly lê, isdaar vanjaar op ‘n meer sinvolle projek besluit.

Hierdie projek waarby die plaaslike gemeenskapkon baat, is onder leiding van mevv . Elize Pienaaren Ment Larney, personeellede van verbruikerswe-tenskappe, gedoen.

“Die projek het die studente gemotiveer om dit sogoed as moontlik te doen en dit was vir hulle lekker

om te weet dat hulle harde werk vir ‘n goeie doel gaan.Die studente het ook op eie inisiatief en onkoste elkesweetpak verpak en nog ‘n bederfdingetjie sooslekkergoed by die pakkies ingesluit,” sê Larney.

Mev. Jeanette Ramalisa, hoof van die skool in dieSkierlik-nedersetting, was baie dankbaar oor die grootgeskenk wat die 62 jong mensies ontvang het. Diekinders is tussen nege maande en ses jaar oud.

Truida se musiekstudente skitter in VSAVier voormalige studente van me. Truida van derWalt van die skool vir musiek, is tans besig metnagraadse studie in die VSA.

Pierre en Sophie van der Westhuizen voltooieersdaags hulle doktorsgrade in konsertuitvoering aandie Universiteit van Cincinnati. Hulle was in Julievanjaar die enigste twee-klavierpaar wat toegelaatis om deel te neem aan die Piano Texas-kompetisiein Fort Worth.

Tydens hulle konserttoer in Suid-Afrika in Augustushet hulle groot lof verdien by die Volksblad-kunste-fees in Bloemfontein en het hulle ook voor ‘n vol saalin Potchefstroom opgetree. Hulle is vroeër vanjaaraangestel as Assistant Professors of Piano byHeidelberg College, Ohio (VSA).

Charl Louw het pas sy MMus-studie in Denton,Texas, afgeskop by dr. Pamela Mia Paul van dieUniversity of North Texas, waar hy ook ‘n assistent-skap verwerf het.

Charl is ‘n top uitblinker klavierstudent watreeds by tweevorigegeleenthede prysein New Orleansverwerf het inconcerto-kompetisies. Hy isook genooi om inOktoberaanstaande jaardeel te neem aandie UnisaLisensiaatOorsese-beurskompetisie.

Regs: Charl Louw.

Pierre en Sophie van der Westhuizen.

Catrien Mulder.

Catrien Mulderhet ook in Augustushaar MMus-studie indie VSA begin by dieDana School ofMusic inYoungstown, Ohio,waar sy onder dr.Caroline Oltmannsstudeer. Catrien hethaar BMus-graad in2005 met lofverwerf by die skoolvir musiek.

Prof. Annette Combrink, rektor van die Pukkampusvan die Noordwes-Universiteit, en mnr. Peet van derWalt, die hoof uitvoerende beampte van persoonlikebankdienste van Eerste Nasionale Bank, knip dielint van die nuwe FNB Hoëprestasie-instituut vir Sport.Die instituut wat teen sowat R20 miljoen opgerig is,sal opleiding en steundienste van wêreldgehalte aansportlui bied. Die instituut het van die beste toerustingin die land en is ’n een-stop-winkel wat dieomvattendste ondersteuningsdiens lewer. Die sentrumis op Vrydag 8 September amptelik geopen. Dieadjunkminister van sport en rekreasie, mnr. GertOosthuizen, het ook die geleentheid bygewoon.

Kampusnuus - 12

Kampus in beeld

Mev. Marié du Toit, chemiedosent van die skool virwetenskap, wiskunde en tegnologie-onderrig(SNWTO) het onlangs die 19th International Confer-ence on Chemical Education (19ICCE) in Seoul, Ko-rea, bygewoon waar sy as een van die drie IUPAC-plakkaatwenners aangewys is. Sy het navorsing oordie Student Lab–projek gedoen met die plakkaat-voordrag, Preparing teachers for reform – chemistryteacher education: teaching chemistry through work-shops for teachers – a report on a successful pro-gram, ‘n referaat met die titel, Small scale laboratorytechnique – writing worksheets and teaching throughinquiry, en ‘n werkwinkel met die tema, Small scalelaboratory for chemistry for grade 10 learners – ex-periments for the new national curriculum statementin South Africa aangebied. Du Toit is as een van diedrie wenners aangewys uit ‘n totaal van 120plakkaatvoordragte. Die prys is deur prof. PeterMahaffy, van Kanada, die voorsitter van die CCE,IUPAC, aan haar oorhandig. Die toekenning sluit dieboek Gold Compendium of Chemical Terminology, 2nd

edition, 1997, ‘n sertifikaat en twee jaar se gratisinskrywing by IUPAC in.

Prof. Manie Vosloo, drr. Cornie van Sittert, Johan Jordaan, Bassie Marvey en ‘n groep nagraadse studente van diekatalise en sintese navorsinggroep van die fokusarea skeidingswetenskap en –tegnologie (skool vir chemie) heteinde Augustus die 15th International Symposium on Homogeneous Catalysis by Sun City bygewoon. Die groep het’n totaal van agt plakkate aangebied. Die wenner van die Nobelprys in Chemie vir 2005, prof. Robert Grubbs, het asgasspreker by die konferensie opgetree en die navorsinggroep het die voorreg gehad om hom te ontmoet. Verskeieprojekte in die navorsinggroep handel oor die gebruik van die Grubbs-katalisatore in alkeenmetatese. Vosloo was ooklid van die reëlingskomitee van die konferensie en was vir die wetenskaplike program verantwoordelik. Voor van links isVosloo, mnr. Percy van der Gryp, mee. Desere Liebenberg, Rita Jordaan, dr. Daphne Mahahle en me. Carin van derMerwe. Agter is dr. Johan Jordaan, mnre. Frans Marx, Wynand Serfontein, me. Ronel Cilliers, Grubbs en Van Sittert.

Veldwerkers in onderskeie gemeenskappe wat deel is van die Pure-studie (prospective urban rural epidemiology) hetonlangs hul Healthy Hester-sertifikate van die navorsingseenheid AUTHeR ontvang. Healthy Hester behels die basieseopleiding in gesondheid en die hantering van siek mense. Dr. Annamarie Kruger, mevv. Mada Watson en Gedina deWet het dié bemagtigingskursus aangebied. Die program het agt werkers in Ganeysa en Thlakgameng asook agt inIkageng en die omliggende nedersettings. Die Pure-studie sal vir twaalf jaar in die gemeenskappe gedoen word en die“Hester’s” is die oë en ore van die navorsers. Die skool vir verpleegkunde het die opleiding op tou gesit wat deel is vandie Phelophepa-gesondheidstrein van Transnet. Prof. Esté Vorster, direkteur van AUTHeR, het die sertifikate aan dieIkageng-veldwerkers oorhandig. Van links is mee. Sheila Baabua, Susan Legwete, Vorster, mee. Selinah Ngotso,Jeanette Matsietsa, Kruger, me. Jane Motaung, mnr. Abel Makodi en me.Tumi Mothibedi.

Marié 'n plakkaatwenner Veldwerkers ontvang Healthy Hester-sertifikate

Die katalise en sintese navorsinggroep van diefokusarea skeidingswetenskap en –tegnologie (skoolvir chemie) het onder die leiding van prof. Manie Voslooonlangs die eerste nasionale Metatese-werkwinkel inPotchefstroom aangebied. Tydens die geleentheid hetverskeie sprekers van Sasol (wat ook die geleentheidgeborg het) en ander universiteite in Suid-Afrika(NMMU, UJ en Rhodes) lesings aangebied. ’n Totaalvan agt lesings is deur personeel en nagraadsestudente van die NWU aangebied. Voor staan mee.Zandile Chonco (UJ), Dudu Saku (NMMU), student(NWU), mee. Connie Segakweng (NWU), Rita Jordaan(NWU), Tanya Millward (Rhodes), dr. Daphne Mahahle(Sasol), me. Desere Liebenberg (NWU), dr. AttieViljoen (NWU), prof. James Darkwa (UJ), Vosloo(NWU). Agter is mnre. Percy van der Gryp (NWU),Wynand Serfontein (Sasol), drr. Cornie van Sittert(NWU), Wolfgang Meyer (Sasol), Bassie Marvey(NWU), Johan Jordaan (NWU), mnr. Nceba Magqi(Rhodes), dr. Werner Jansen van Rensburg (Sasol),mnr. Frans Marx (NWU), en me. Carin van der Merwe(NWU).

Fokusarea bied nasionalewerkswinkel aan

Kampusnuus - 13

Dalro (Dramatic, Artistic and Literary Rights Organi-sation) het ’n nagraadse studiebeurs van R25 000 aandie fakulteit regte van die Pukkampus van dieNoordwes-Universiteit geskenk vir die studieveld vanintellektuele eiendomsreg. Mnr Gerard Robinson vanDalro het gesê baie moet nog gedoen word ommusiekregte van kunstenaars te beskerm. By diegeleentheid was proff. Chris van der Walt (institu-sionele registrateur),Daan van Wyk (viserektorakademie, kwaliteite en beplanning), Mariëtte Lowes(viserektor akademie), Robinson, mnr. Alan Johnstonvan Samro (SA musiekregte-organisasie) en prof.Annette Combrink (kampusrektor).

Kampus in beeld

Die fakulteit regte het ’n seminaar oor “dieselfde-geslag huwelike in Suid-Afrika”aangebied. Van die sprekers by die geleentheid was prof. Tshepo Mosikatsanavan Wits, dr. André Bartlett van die NG Kerk Aasvoëlkop, proff. Koos Vorster,rektor van die teologiese skool, Robbie Robinson van die fakulteit regte wat die

seminaar gereël het, Willie van Aardt van die skool vir omgewingswetenskappe enontwikkeling, Madoda Zibi, direkteur diversiteit, menseregte en studente by dieNWU, me. Marietjie van Loggerenberg, ‘n pastorale terapeut van Pretoria, en prof.Lourens du Plessis van die Universiteit van Stellenbosch.

Dalro skenk geld vir beurs

Nog ‘n personeellid van die Pukkampus het Kilimandjaro se hoogste piek bereik.Mev. Heleen Coetzee, studentewerwer, het pas teruggekeer van Tanzanië waar sy enhaar man, mnr. Theo Coetzee, ‘n plaaslike prokureur, die Uhuru-piek via die Machame-roete bereik het. Die staptog het altesame vier dae na die piek geduur met nog ‘nverdere twee dae om die basiskamp te bereik. Heleen bestempel die tog as ‘n“lewensveranderende” ervaring waar ‘n mens veral baie van jouself leer. Die ergste virhaar was die laaste dag op pad na die piek waar “jy besef absoluut niks anders as Godsal jou kan help om tot die einde deur te druk nie”.

Die NWU Puk-kampus sestudenteklere-reeks isonlangs aan die bestuurs-komitee van die kampusbekendgestel. Hier is diedirekteur van BEK, TheoCloete, en BernardBeetge, bestuurder van dieNo Limits/NWU-Pukalumniklerewinkel. Die nuweinformele klerereeks virstudente word in ven-nootskap met No Limitsen die studenteraadbedryf.

No Limits stelklere bekend

Kampusnuus - 14

Redakteur: Lieze du Preez • e-pos: bkkldup@puk.ac.za • Tel: (018) 299-2382 • Sel: 082-776-7522Kampusnuus is op die web beskikbaar by www.puk.ac.za/nuus/kampusnuus

PROFIELLektor in Engels:Rakgomo Pheto

Hy is ’n man met ‘n onwrikbare geloof en met sy voetestewig op die aarde.

Terwyl hy besig is met navorsingsleeswerk vir sydoktorsgraad in die Engelse letterkunde het hy ookgewerk aan twee handleidings om onderwysers te helpmet die bestudering en analisering van die Setswana-letterkunde. Die handleidings is pas deur TafelbergUitgewers in Kaapstad gedruk. Hy hoop die publikasiessal meehelp om letterkunde-onderrig en leer ‘n pret-oefening vir beide onderwysers en leerders te maak.

As seun het Rakgomo Pheto dikwels by hul huis inIkageng weggeglip om tuinwerk in die dorp te gaan doenvir sakgeld. Vandag nog is hy ‘n man wat nie geleenthedeby hom laat verbygaan nie.

Twee boeke uit jou pen het pas verskyn: vertel ons watbehels die publikasies.

Die doelwit was om die nuutste Setswana-letterkun-deboeke krities te analiseer en daaroor te skryf om on-derwysers te bemagtig in letterkundestudies. Die studiegidsehandel oor die verskillende aspekte van Setswana-verhale.Dit bevat wenke om onderwysers sowel as leerders te helplees en analiseer.

Waar het die gedagte aan handleidings vir Setswana-onderwysers ontstaan?

Ek het nog altyd gedink ons inheemse tale moetbevorder word. Tafelberg Uitgewers het my in 2005genader. Dit was juis in ‘n tyd waar ek dae beleef hetwaarin en nie in Engels kon dink en droom nie – dae waarinmy hele liggaam in Setswana wou sing, lag en skryf. Dangebeur dit dat jy sonder slaap voortwerk om ‘n projek klaarte kry.

Watter skrywer(s) se werk het jy bestudeer?Vir die handleidingprojek het ek gekyk na Kabelo Duncan

Kgatea se nuutste boeke – Njeng Manong fa ke Sule enLeba Seipone. Kgatea, ‘n mensehulpbronbestuurder by ‘nplatinummyn in Rustenburg, het in 2003, 2004 en 2005die Sanlamprys vir jeugliteratuur gewen. Ek het ook anderSetswana-skrywers soos Mogapi, Malope, Setshedi enMalao se boeke bekyk.

Gaan jy die analise voortsit in later publikasies?Ja, maar nie voor ek ‘n doktorsgraad in Engelse

letterkunde verwerf het nie. Vir my is Engels nie net ‘nkwessie van brood en botter nie, maar ook my liefde en‘n fontein van kennis. Dié taal het baie gevorder. Volgensmy kan ons inheemse tale baie van die Engelse literatuurtoepas ter bevordering van die ander tale en in parallel-studies. Die tweede stap sal insluit die publisering van ‘nvoorgeskrewe boek oor die kritiese ontleding vanletterkundeboeke. Dit is ‘n massiewe projek en die eersteuitdaging van sy soort in jare. Maar eers moet ek my PhDvoltooi.

Jy is inderwaarheid by Engels betrokke. Hoekom dieSetswana-handelings?

Daar is baie werk wat gedoen moet word om Setswanaas een van die inheemse tale te bevorder, en op ‘n kleinmanier het ek gedink dat ek ‘n verskil kan maak deur dit

Hy deel gHy deel gHy deel gHy deel gHy deel grrrrraaaaaaaaaag sy kg sy kg sy kg sy kg sy kennisennisennisennisenniste gebruik wat ek in Engels geleer het. In diedepartement Afrikatale is daar Afrikaansedosente wat Setswana-klasse gee. Dit reflekteerdie meertalige metodologie in ons mulikultureleSuid-Afrika.

Waar het jy grootgeword?Ek is in Ikageng gebore. Ek is trots dat ek ‘n

Potchefstromer kan wees en die feit dat ek vroeërin my lewe tuinwerk kon doen het van my ‘n betermens gemaak.

Jy is een van drie kinders. Onder meer is joubroer ‘n advokaat en studeer jou suster in diemedisyne in Kuba. Wie het julle aangespoor totverdere studies?

Ek is die tweede van drie kinders. My oorledepa Sello “Coach” Pheto het ‘n groot rol gespeelen ons aangespoor om nooit moed op te gee nie.Hy was brandarm en werkloos, maar ook skatrykin geloof dat alles met God se hulp moontlik is.Ek sal nooit vergeet van die dae en die lang urewat my pa in die huis gebid het dat God ons deurons opvoeding en opleiding moet dra. Dit wasmoeilik maar deur die loop van tyd het God allesvoorsien en klein vensters en deure oopgemaaksodat ons uit ‘n hoekie kon uitkom om die lang padvan boekelees te loop. Ek is altyd dankbaar ooralles wat die Here voorsien het. Dikwels as ekterug kyk na die klipperige en glibberige pad wat‘n mens moes loop kan ek nie boe of ba sê nie –my hart sing net Dankie Liewe Vader! Die heelbelangrikste is dat ek nie baie het nie, maar datek darem baie tyd het om dankie te sê!

Wie is jou rolmodel?Uit die garde bekendes is dit beslis oudpresident Nelson

Mandela. Maar ek moet bieg my grootste rolmodelle wasmy ouers – veral my pa wat onwrikbaar in die geloof blystaan het en daarin geglo het dat God sal voorsien. Dit isdie moeilikste pad om te loop maar die belangrikste padwat almal moet loop. Geloof het in Moses se tyd gewerken dit werk vandag nog!

Wat dink jy van jou bynaam “Ou Bees” en waar komdie naam vandaan?

Dit is ‘n lang storie maar kortliks kom die bynaam vanmy volle naam Rakgomonala. Die Ra is manlik; kgomo isbees en nala is ‘n rooibruin kleur. Die storie is dat my oupabaie beeste van dieselfde rooibruin kleur gehad het. Eksou daarna moes kyk as ek groot word. Ongelukkig hetdie regering daardie tyd gevra dat alle beeste verkoopmoet word. Ek weet nie of dit die rede is hoekom ek niebaie geld held het nie maar ek kan nie kla nie wantduisende mense sit sonder werk en duisende monde moetkos kry. Ek kan steeds net dankbaar wees.

Is jy getroud? Indien wel, vertel meer van jou familie.Nog nie maar die tyd van die groot dag is ‘n afstand tussen

die mond en die neus.Wat doen jy in jou vrye tyd?Ek dink nie daar is iemand by die universiteit wat ‘n vrye

tyd het nie want ook boek lees voor jy bed toe gaan isver van vrye tyd - afhangend van die boek wat jy lees.Ons lewe in ‘n tyd waar alles blitsvinnig gebeur. Voor jy‘n asemteug kan gee kom jy agter jy is nie meer in ‘nswembad nie maar in die Krokodilrivier waar die waternie helder is nie. En dan moet jy vinnig uitswem of verdrink.Dit wil sê die tydjie wat ‘n mens kry probeer jy alles doen

waarvoor jy nie altyd tyd het om dit te doen nie.Wat is jou vernaamste doelwit in die lewe?Om ‘n beter mens te wees as gister en ook om my

kennis aan ander mense oor te dra sodat hulle ook beterkan lewe. Dit is nie altyd ‘n lekker gevoel om van werkaf te kom en mense rondom jou te sien bly wat niks hetnie. Maar elkeen het ‘n keuse om werkloosheid raak tesien of nie en om iets daadwerklik te probeer doen ommense in hul lot te help of nie. Maar net so mense moetook weet dat alles nie maklik kom nie en dat onsaanhoudend moet klop totdat ‘n deur oopgaan. (Verskoonmy as ek soos ‘n ou predikant klink, maar ek dink dit isdie waarheid.)

Waarvan hou jy nie?‘n Mens wat nooit sy/haar neus uit die wolke wil haal nadat

die Here die persoon geseën het met alles wat die persoonnodig het om ‘n beter mens te wees. Ons almal moetdaarvan bewus wees en aanvaar dat alles wat ons het - selfsdie bietjie of baie geld in ons bankrekenings of onder ‘nmatras – is alles deel van die goud en silwer wat God virons gegee het om te lewe en nie om mee te spog nie.

Wat gee jou nagmerries?In algemeen niks nie. Dit wil nie sê dat ek sterk genoeg

is nie. Nuwe probleme bly maar altyd net die volgendeuitdaging. Wat my studies betref, my PhD gee mynagmerries! Maar ek werk hard daaraan.

As jy iets in SA sou kon verander, wat sou dit wees?Ek sou iets wou doen aan korrupsie en misdaad. Vir redes

wat ek nie weet waarom nie blyk dit mense van vandagdink baie geld, duur motors en spoggerige huise maak vanjou ‘n beter persoon. En dan glo sommiges ook die kortstepad na rykdom is misdaad. Geld kan net vir ons brood koopen nie ‘n plek in die koninkryk nie.

Gebore: Ikageng, Potchefstroom, 29 Desember1968.Skool: Hoërskool Tlokwe, Ikageng.Verdere opleiding: Onderwysdiploma (TransvaalseOnderwyskollege), BA (Psigologie en Engelseletterkunde), BA Honns (Engelse letterkunde), MA(Engelse letterkunde).Loopbaan: Onderwyser by Tlokwe Hoërskool, Engelselektor by die skool vir tale (NWU-Puk).