12
een kerk is een richtpunt in het landschap, een gemeenschappelijk herkenningsteken voor de bewoners, een ruimte open voor iedereen... open kerken

OK-Gids OK-NL · geving voor bezoekers. Gastvrijheid betekent niet nood zakelijk ... Sluit de sacristie steeds goed af en bewaar de sleutels niet allemaal samen op een vanzelfsprekende

  • Upload
    others

  • View
    27

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OK-Gids OK-NL · geving voor bezoekers. Gastvrijheid betekent niet nood zakelijk ... Sluit de sacristie steeds goed af en bewaar de sleutels niet allemaal samen op een vanzelfsprekende

een kerk is een richtpunt in het landschap,

een gemeenschappelijk herkenningsteken voor de bewoners,

een ruimte open voor iedereen...

open kerken

Page 2: OK-Gids OK-NL · geving voor bezoekers. Gastvrijheid betekent niet nood zakelijk ... Sluit de sacristie steeds goed af en bewaar de sleutels niet allemaal samen op een vanzelfsprekende

InhoudGeschiedenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Doel van de stichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Handvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uw kerk openstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Toetredingsvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Onthaal- en communicatiemateriaal . . . . . . . . 9

De Open Kerkendagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Onze publicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

E u r o p e e s L a n d b o u w f o n d s v o o r P l a t t e l a n d s o n t w i k k e l i n g : E u r o p a i n v e s t e e r t i n z i j n p l a t t e l a n d

Page 3: OK-Gids OK-NL · geving voor bezoekers. Gastvrijheid betekent niet nood zakelijk ... Sluit de sacristie steeds goed af en bewaar de sleutels niet allemaal samen op een vanzelfsprekende

3

In de weken die volgden op 11 september 2001 werden de kerkenin New York overrompeld. Ze waren 24u op 24 toegankelijk voorheel de stad. Iedereen gaat op een bepaald moment in zijn levendoor zijn persoonlijke 9/11 en heeft dan nood aan een plaats waarmen tot rust kan komen en kan bezinnen. Beeld je in dat je op datmoment naar de kerk gaat, maar voor een gesloten deur komt testaan...

De hedendaagse geloofsbeleving verschilt sterk van deze 20 jaargeleden. De kerk enkel toegankelijk maken voor de praktise -renden, staat gelijk aan mensen uitsluiten. Daarom hebbenkerkfabrieken de plicht om de kerk open te stellen voor iedereen.Daarenboven bevinden vele kerken zich in de situatie waarbij hetgemeente bestuur – en zo dus de hele gemeenschap – bijspringtin de budgetten van de kerkfabriek. Geld aan vaarden van degemeenschap voor het onderhoud van de kerkgebouwen, zouniet mogen gebeuren zonder dat diezelfde gemeenschap daariets voor in de plaats krijgt. Het is zonde dat weinig mensen ditgoed onderhouden patrimonium nog kennen en te zien krijgen.Weinigen ervaren hun dorpskerk nog als “hun erfgoed.”

De Stichting Open Kerken vindt dat het nu tijd is om te reageren,willen de kerkgebouwen in de toekomst nog een maatschap -pelijke betekenis hebben. De vrees voor diefstal en vandalisme zouniet mogen opwegen tegen de vele succesverhalen uit binnen- enbuitenland. Het is vandaag beslist mogelijk om de kerkge bouwenmet een minimum aan risico open te stellen wanneer men eenpreventief veiligheidsbeleid combineert met gezond verstand.Het alternatief is immers een gesloten en zo dus ook dode kerk.

Stichting Open Kerken staat voor een kwalitatieve ontsluitingwaarbij veel aandacht wordt geschonken aan een gastvrije om -geving voor bezoekers. Gastvrijheid betekent niet nood zakelijkpermanentie door een onthaalverantwoordelijke, maar betekentvooral eenvoudige, nuttige en originele informatie voorzien, eensociale ruimte voor onthaal en ontmoeting creeren achteraan in hetgebouw en een aangename sfeer scheppen door achtergrond -muziek en bebloeming. Als Stichting kijken wij steeds uit naarnieuwe technologieen die het open en gastvrij karakter van onzereligieus patrimonium kunnen versterken.

Aansluiten bij het netwerk van open kerken is bewust niet gratisomdat lidmaatschap een weldoordacht engagement moet zijn.We moedigen onze leden aan om hun toetredingsbijdrage “terug teverdienen” door meer bezoekers en activiteiten in de kerk tebrengen. Voor het professionaliseren van het onthaal zoeken wijbovendien steeds naar subsidiering en sponsoring voor onze leden.

Een open en gastvrij patrimonium is niet alleen voor een gemeenteeen interessante toeristische troef. Door opnieuw mensen in dekerk te brengen, krijgt dit erfgoed ook opnieuw een maatschap -pelijke betekenis.

Marijke Van Looy, Projectverantwoordelijke

Kerken openenhun deuren

Page 4: OK-Gids OK-NL · geving voor bezoekers. Gastvrijheid betekent niet nood zakelijk ... Sluit de sacristie steeds goed af en bewaar de sleutels niet allemaal samen op een vanzelfsprekende

� Ons kerkelijk patrimonium opwaarderen entoegankelijk maken voor de lokale bevolkingen andere bezoekers.

� Instrumenten creeren die bezoekers helpen omons religieus erfgoed te ont dekken en te inter -preteren.

� Activiteiten rondom het patrimonium (zoalsgeleide bezoeken, concerten en lezingen)stimuleren en promoten.

Doel van de stichting

GeschiedenisIn 1998 bezocht Marc Huynen Finland samen met zijnecht genote. Bij de toeristische documentatie die hijontving, zat een originele landkaart. Daarop ontdekte hijkerken met de aanduiding 'open'. Hij won inlichtingen inen kwam tot de vaststelling dat het idee van open kerkenook al in Engeland is ingeburgerd: 11.000 van 16.000kerken zijn er open. Alle open kerken worden er verzameldin een brochure met van elke kerk een korte beschrijving,een foto en een situering op kaart. Een dergelijk netwerkvan open kerken bleek ook in andere landen te bestaan,maar bestond nog niet in Belgie.

Marc Huynen verzamelde daarop enkele mensen rondomzich met uiteenlopende professionele en filosofischeachter grond die allen de overtuiging deelden dat kerken tevaak op slot blijven en dus opengesteld moeten worden.Ontsluiting is een antwoord op de ver wachtingen van heelwat mensen, ongeacht hun overtuiging. Mensen willenreligieuze gebouwen bezoeken omwille van spirituele ofculturele redenen, of gewoon uit nieuwsgierigheid.

Uiteindelijk namen verschillende mensen uit de sectorencultuur, rechten, politiek, religie, communi catie, manage -ment... deel aan de lancering van het project “Open engastvrije kerken“. Allen deelden zij de overtuiging dat onzekerken meer bekendheid verdienen en dat ze opnieuwgastvrij moeten worden.

4

Page 5: OK-Gids OK-NL · geving voor bezoekers. Gastvrijheid betekent niet nood zakelijk ... Sluit de sacristie steeds goed af en bewaar de sleutels niet allemaal samen op een vanzelfsprekende

HandvestLeden van het netwerk Open en Gastvrije Kerken verplichtenzich er toe :

� De kerk open te houden voor bezoekers gedurende minimum • 8 opeenvolgende weken tussen 1 juni en 30 september• 3 dagen per week• 4 uur per dag

� De kerk uit te rusten voor het onthaal met brochures over dekerk, informatie over het parochiaal leven, een gastenboek enook een gastvrije sfeer te scheppen (bebloeming, achter grond -muziek).

� Indien nodig voor vrijwilligers te zorgen voor het onthaal enhen op te leiden.

� De volledige inventaris van de waardevolle voorwerpen diedeel uit maken van het patrimonium bij te houden, deze voor -werpen te beveiligen en een calamiteitenplan op te stellen.

� De kerk te openen tijdens de Open Kerkendagen ten minste opzondag van 10u tot 18u.

� Het logo “open kerken” te gebruiken voor promotie of ombezoekers naar de kerk te leiden. Het logo is een gedeponeerdmerk en mag enkel onder die vorm gebruikt worden.

Het recht om het logo te gebruiken kan ingetrokken worden als blijktdat de aangegane verplichtingen niet nageleefd worden.

5

Page 6: OK-Gids OK-NL · geving voor bezoekers. Gastvrijheid betekent niet nood zakelijk ... Sluit de sacristie steeds goed af en bewaar de sleutels niet allemaal samen op een vanzelfsprekende

Uw kerk openstellen� Neem het besluit om de kerk overdag open te stellen.

� Duid een onthaalverantwoordelijke aan.

� Zorg voor een onthaalhoek en een verzorgde kerk. Denk ook aan kinderen.

� Informeer bezoekers (onthaaltekst, informatie over het erfgoed, deparochie, de symboliek...).

� Maak al uw communicatie interessant en uniek: korte teksten en anekdotesboeien meer dan opsommingen.

� Wees professioneel: al uw communicatiemateriaal moet eenvormig zijn.Maak het bezoek onvergetelijk: uw kerk is uniek. Zorg ervoor dat de bezoekerweet waarom.

� Denk aan bebloeming en achtergrondmuziek.

� Zet derden (andere verenigingen, muziekacademie...) aan om de kerk tegebruiken (een druk bezet gebouw is een veilig gebouw).

� Neem veiligheidsmaatregelen (zie pagina 8).

� Onthoud: een gesloten kerk schrikt criminelen ook niet af. Statistischgezien wordt er vaker gestolen in een gesloten kerk. Een verlaten gebouw isaantrekkelijker voor criminelen. Omdat het meestal meerdere dagen of weken(en in sommige gevallen zelfs maanden) duurt vooraleer men de diefstalopmerkt en aangeeft, is de kans enorm klein dat de voorwerpen terug -gevonden worden.

Stichting Open Kerken ontwikkelde een

inspiratiegids voor het gastvrij onthaal.

Vraag hem aan via [email protected]

6

Page 7: OK-Gids OK-NL · geving voor bezoekers. Gastvrijheid betekent niet nood zakelijk ... Sluit de sacristie steeds goed af en bewaar de sleutels niet allemaal samen op een vanzelfsprekende

� Inventariseer de kunstwerken: in detail omschrijven,foto's nemen en de gegevens archiveren. Om de staatvan het patrimonium dat in kerken en kapellen bewaardwordt nauwkeurig bij te houden, moet de inventarisregelmatig gecontroleerd worden.

� Beveilig voorwerpen: de beelden en schilderijen goedbevestigen en aangepaste alarmsystemen plaatsen (naargelang de financiële mogelijkheden). Overweeg eenalarminstallatie in (een deel van) de kerk (een eenvoudigsysteem is mogelijk voor een schappelijke prijs), maarbeveilig minstens de sacristie.

� Sluit de ongebruikte toegangen tot de kerk af.

� Maak de inwoners van de wijk of het dorp gevoeligvoor de bescherming van hun kerk zodat dat zij niet aar -zelen om de politie te verwittigen wanneer zij verdachteverplaatsingen van personen of wagens vaststellen zoweloverdag als ’s avonds.

� Breng de eredienstvoorwerpen (edelsmeedkunst enliturgische kleding) in veiligheid door ze achter slot op tebergen in sterke kasten of door ze mee te nemen na deerediensten. Voorwerpen die niet meer gebruikt wordenof slechts heel af en toe, kan men best bij een museum in bewaring geven. Er wordt dan een overeenkomstgesloten: de afgegeven stukken blijven eigendom van dekerkfabriek en kunnen naar gelang de afspraken terugopgevraagd worden.

� Gebruik een veilige collectebus, maar relativeer kleinediefstallen: een gesloten kerk betekent ook een leegofferblok.

� Sluit de sacristie steeds goed af en bewaar de sleutelsniet allemaal samen op een vanzelfsprekende plaats.

� Sluit de kerk 's nachts goed af en zet het eventuele alarmsysteem aan.

Om dit project goed te laten verlopen, zijnverschillende veiligheidsmaatregelen noodzakelijk:

Directie criminaliteit tegen goederen (DJB) ART RESEARCH TEAM (ART)Fritz Toussaintstraat 8 - 1050 [email protected] - Tel : 02 642 60 47

Veiligheids -maat regelen

Wanneer een diefstal wordt vastgesteld Dien onmiddellijk een klacht in op het politie kantoor of via Police-on-Web (ww.epol.be) met behulp van degegevens uit de inventaris. Stuur vervolgens onmiddellijkeen kopie van het PV naar de cel ART van de FederalePolitie. Verwittig uw verzekeringsmaatschappij.

7

Page 8: OK-Gids OK-NL · geving voor bezoekers. Gastvrijheid betekent niet nood zakelijk ... Sluit de sacristie steeds goed af en bewaar de sleutels niet allemaal samen op een vanzelfsprekende

Toetredings -voor waardenDe toetredingsbijdrage bedraagt 350 euro voor het eerstejaar. De bijdrage voor de volgende jaren bedraagt 175 europer jaar en geeft recht op:

� Een pagina op de website www.openkerken.eu en de mobielewebsite http://openchurches.mobi met foto’s, een be schrij -ving, de openingsuren, de adresgegevens, contact gegevens en aankondigingen van de evenementen die de kerk zelforganiseert. De websites zijn viertalig: Nederlands, Frans, Duitsen Engels.

� De opname van de gegevens van de kerk in een viertaligebrochure “Open en gastvrije kerken in Belgie” die in ruimemate zal verspreid worden via de leden en de toeristischediensten (85.000 ex).

� Een bedrukte gevelplaat (afmeting 20 x 20 cm) met het logoopen kerken, de naam van de kerk en de openingsuren. Dezeplaat bevat een QR-code en een NFC-chip zodat bezoekers viahun smartphone toegang hebben tot meer informatie over dekerk (beschrijving, foto's, interessante elementen...)

� Een gastenboek voor volwassenen en een tekenboek voorkinderen.

� Een banier 180 x 50 cm “Open en gastvrije kerk”.

� 100 brochures “Open en gastvrije kerken in België”

� Praktisch advies over onthaal en toegankelijkheid.

� Hulp bij het ontwerp van gepersonaliseerd onthaal -materiaal voor uw kerk (folders, infofiches, onthaaltafel metinfoplaat, banieren...)

� Gratis deelname aan de Open Kerkendagen met gratispromotie van uw evenementen.

� Gratis bijkomende brochures en gastenboeken volgens uwbehoeften.

� Gratis deelname aan studiedagen georganiseerd door deStichting Open Kerken.

Deze bijdrage mag geboekt worden onder MAR 2205lidmaatschappen.

8

© le

mm

ert.b

e vo

or

Sacr

ed P

lace

s

Page 9: OK-Gids OK-NL · geving voor bezoekers. Gastvrijheid betekent niet nood zakelijk ... Sluit de sacristie steeds goed af en bewaar de sleutels niet allemaal samen op een vanzelfsprekende

100 landkaarten “Open en gastvrije kerken in België”.De landkaarten kunnen gratis bijbesteld worden.

1040 Etterbeek • Sint-Jan-Berchmanskerk XX1040 Etterbeek • Eglise Saint-Jean-BerchmansSint-Michielslaan 24 Bld Saint-Michel • 1040 Brussel-Bruxelleswww.eglisecsm.org

01/01-31/12

1234567.00-19.00 78.00-19.30 Ca

1083 Koekelberg • Basiliek van het Heilig Hart XX1083 Koekelberg • Basilique du Sacré-CoeurBasiliekvoorplein 1 Parvis de la Basilique • 1083 Ganshoren

[email protected]

01/04-31/10 1234567 9.00-17.0001/11-31/03 123456710.00-16.00 Ca

1050 Elsene • Onze-Lieve-Vrouw Boodschapkerk XX1050 Ixelles • Eglise Notre-Dame de l’AnnonciationPlace Brugmannplein • 1050 Brussel-Bruxelles

01/01-31/12

12345679.00-18.00 Ca

Antwerpen (2000 > 2600)

2000 Antwerpen • Sint-Antonius van Paduakerk XXPaardenmarkt 9 • 2000 Antwerpen

01/07-31/08

45614.00-17.30 Ca

2000 Antwerpen • Sint-Joriskerk XIXMechelseplein 22 • 2000 Antwerpen • www.sint-jorisparochie.be

01/01-31/12 259.30-12.30 • 13.30-17.00

349.30-12.30 613.45-17.00 Ca

2020 Antwerpen • Kristus Koningkerk XXJan de Voslei 10 • 2020 Antwerpen • www.kristus-koning.be

01/01-31/12 123459.00-12.00 • 14.00-16.00

679.00-12.00 Ca

2050 Antwerpen-Linkeroever • Sint-Anna-ten-Drieënkerk XXHanegraefstraat • 2050 Antwerpen-Linkeroeverwww.sint-anna-ten-drieen.be

01/07-30/09 6712.30-17.3001/03-19/12 411.00-17.00 Ca

2320 Hoogstraten • Sint-Katharinakerk XVIVrijheid 153 • 2320 Hoogstraten +32-3-340 19 55

01/04-30/04 en 01/10-31/102345613.00-16.0001/05-30/09 2345613.00-17.0001/04-31/10 713.00-16.00 Ca

2500 Lier • Sint-Gummarus Collegiale kerk XIV-XVIKardinaal Mercierplein • 2500 Lier • www.sintgummaruskerktelier.be

31/03-01/11(van Pasen tot Allerheiligen)

123456710.00-12.00 • 14.00-17.00 Ca

2400 Mol • Sint-Pieter en Pauwelkerk XV-XIXMarkt • 2400 Mol • www.sintpieterenpauwelmol.be

Dienst Toerisme: +32-14-33 07 85 / +32-478-54 89 44

01/07- 31/08 6713.00-17.00Kersttijd: vanaf 2de kerstdag t/m 1ste zondag van januari (behalve 1 januari): 10.00-17.00 Ca

Brabant Wallon (1320 > 1421)

1320 Tourinnes-la-Grosse • Eglise Saint-Martin X-XVIIIPlace Saint-Martin •1320 Beauvechainwww.tourinnes.be

01/01-31/1212345678.00-19.00"Fêtes de la Saint-Martin": en novembre Ca

1325 Bonlez • Eglise Sainte-Catherine XVIIIChemin de l'Herbe • 1325 Chaumont-Gistoux

01/01-31/12

12345677.00-19.00 Ca

1370 Jodoigne • Eglise Saint-Médard XIII-XIVRue Saint-Médard • 1370 Jodoignewww.jodoigne.be/patrimoine/stmedard.htm

01/06-30/09

39.00-12.00 6710.00-18.00 Ca

1370 Saint-Remy-Geest • Eglise Saint-Remy XVIIIRue de la Cense Bivort • 1370 Jodoignewww.jodoigne.be/entite/stremygeest/index.htm

01/06-30/09

5679.00-17.00 Ca

1400 Nivelles • Collégiale Sainte-Gertrude XIGrand-Place • 1400 Nivelles

pour groupes (Fr • Nl • En • De • It) sur demande: [email protected] • +32-67-84 08 64

01/04-31/10 12345678.00-18.0001/11-31/03 12345678.00-17.00

1234514.00 6714.00 & 15.30 Ca

1421 Ophain-Bois-Seigneur-Isaac XVIEglise Notre-Dame-et-Saint-Sang (Saint Charbel)Rue A De Moor 2 • 1421 Braine-L'Alleud

2 euros par personne • www.olmbelgique.orgGrand Pélerinage (Lundi de Pentecôte)Grande Procession (deuxième dimanche de Septembre)09/10 Fête de saint Charbel

01/01-31/12

12345677.00-18.30 Ca

1370 Jodoigne • Chapelle Notre-Dame-du-Marché XIVGrand-Place • 1370 Jodoigne

sur demande pour les groupes : +32-10-81 15 15 • +32-10-22 91 15

Pendant les expositions et durant les concertsGedurende de tentoonstellingen en concerten Ca

Vlaams-Brabant (1500 > 3440)

1850 Grimbergen • Sint-Servaaskerk XVIIKerkplein 1 • 1850 Grimbergenwww.kerkgrimbergen.be

01/01-31/12

12345677.00-19.00 Ca

1910 Berg • Sint-Servatiuskerk XVIII-XIXBergstraat • 1910 Kampenhout

01/01-31/12

123456710.00-16.00 Ca

3000 Leuven • Sint-Jan de Doperkerk XIII-XVGroot Begijnhof • 3000 Leuven • www.kuleuven.be/up

01/04-30/09

23456713.30-16.30 Ca

3000 Leuven • Sint-Pieterskerk XVMathieu De Layensplein • 3000 Leuven

01/01-31/12

234510.00-17.00 610.00-16.30

7 + feestdagen: 14.00-17.0015/03-15/10 110.00-17.00Gesloten: 15/08 • 25/12 • 26/12 • 01/01 • 02/01 Ca

3000 Leuven • Sint-Kwintenskerk XII-XVNaamsestraat 160A • 3000 Leuven

+32-16-27 22 76 • [email protected][email protected]

01/04-30/09

6713.30-16.30 Ca

1500 Halle • Sint-Martinusbasiliek XIV-XVGrote Markt • 1500 Halle Kerk tijdelijk gesloten wegens restauratiewerken

Bidkapel 01/01-31/12

12345678.00-17.30 Ca

1700 Sint-Ulriks-Kapelle • Sint-Ulrikskerk XVIIKerkstraat • 1700 Dilbeek

+32-2-453 94 69 • +32-476-29 47 70 • [email protected]

01/07-31/08

56714.00-18.00 Ca

3300 Tienen • Sint-Germanuskerk XIII-XVIVeemarkt 36 • 3300 Tienen • [email protected] • www.tienen.beToren toegankelijk op afspraak: tel : +32-16-80 57 38fax : +32-16-82 27 04 • [email protected]

01/01-31/12 1234569.00-16.00

79.00-12.00 • Open op aanvraag: 016-81 13 43 Ca

3290 Diest • Sint-Sulpitiuskerk XV-XVIGrote Markt • 3290 Diest

15/05-15/09

23456714.00-17.00 Ca

3090 Jezus-Eik • Onze-Lieve-Vrouwkerk XVIIBrusselsesteenweg 634 • 3090 Overijse

+32-2-657 10 49

01/04-31/10 12345678.00-18.0001/11-31/03 op aanvraag (+32-2-657 10 49) Ca

3320 Hoegaarden • Sint-Gorgoniuskerk XVIIIHoutmarkt 1 • 3320 Hoegaarden • www.parochiehoegaarden.be

01/06-30/09 456714.00-16.00

123op afspraak: +32-474-94 57 91 • +32-499-15 29 14 [email protected][email protected] Ca

3320 Hoegaarden • Sint-Rochuskapel XVIIIKlein Overlaar 3 • 3320 Hoegaarden

[email protected] • +32-16-76 61 13 (01/01-31/12)

01/04-31/10

6714.00-18.00 Ca

3300 Tienen • Heilig Hartkerk XXAarschotsesteenweg 1 • 3300 Tienen

01/04-31/10

2314.00 - 16.00 614.00 - 17.00 79.00 - 12.3001/11-31/03 23614.00 - 16.00 79.00 - 12.30 Ca

3320 Hoegaarden • Sint-CatharinaKapel XVIHauthem 98 • 3320 Hoegaarden • www.parochiehoegaarden.be

01/06-30/09

6710.00-18.00 Ca

3080 Tervuren • Sint-Jan-Evangelistkerk XIVKerkstraat • 3080 Tervuren

+32-2-766 53 40 • [email protected]+32-2-767 68 63 • [email protected]

01/01-31/12

12345679.00-17.00 Ca

3080 Moorsel • Sint-Jozefskerk XXMoorselstraat 203 • 3080 Tervuren

+32-2-766 53 40 • [email protected]+32-2-767 68 63 • [email protected]

01/01-31/12

12345679.00-17.00 en tijdens de erediensten Ca

3080 Vossem • Sint-Pauluskerk XIII-XVIIDorpsplein • 3080 Tervuren

+32-2-766 53 40 • [email protected]+32-2-767 68 63 • [email protected]

01/04-31/10123456710.00-17.0001/11-31/036710.00-17.00 Ca

3080 Duisburg • Sint-Katharinakerk XIKerkplaats • 3080 Tervuren

+32-2-766 53 40 • [email protected]+32-2-767 68 63 • [email protected]

01/04-31/10 246710.00-18.0001/11-31/03 6710.00-18.00 Ca

3440 Zoutleeuw • Sint-Leonarduskerk XIII-XVIGrote Markt • 3440 Zoutleeuw

+32-11-78 12 88 (Toeristische Dienst) of +32-16-77 88 24 (conservator)

01/04-30/09 23456714.00-17.0001/10-31/106714.00-17.00Gratis gidsbeurt mits betaling toegang : 15.30-16.3001/01-31/12: eerste zondag van de maand 01/07 - 31/08: elke zondag

Toegang: 2,5 € • -12 jaar en inwoners Groot-Zoutleeuw: gratis Ca

3440 Zoutleeuw • Kapel Onze-Lieve-Vrouw van de Ossenweg XVIOssenwegstraat • 3440 Zoutleeuw

01/01-31/12

12345678.00-19.00 Ca

Limburg (3520 > 3920)

3600 Genk • Onze-Lieve-Vrouw van de Rozenkranskerk XXRozenkranslaan 47 • 3600 Genk

01/06-30/09123458.00-12.00 • 14.00-16.00

610.00-12.00 • 15.00-19.00 79.30-12.00 • 15.00-17.00 Ca

3590 Diepenbeek • Sint-Servaaskerk XVIII-XXMarktplein • 3590 Diepenbeek

01/01-31/12

12345678.00-18.00 Ca

3520 Zonhoven • Sint-Quintinuskerk XVIIIHeuvenstraat 2 • 3520 Zonhoven

+32-11-81 04 80

01/01-31/12

12345679.00-17.00 Ca

3620 Lanaken • Sint-Ursulakerk XIXKerkplein • 3620 Lanaken

01/01-31/12

12345679.30-18.00 Ca

3700 Tongeren • Sint-Lutgardiskerk XXBeemdstraat 2 • 3700 Tongeren

01/01-31/12

123456710.00-17.00 Ca

3800 Sint-Truiden • Sint-Jacobuskerk XVIIISchurhoven 49 • 3800 Sint-Truiden

01/01-31/12

12345679.00-18.30 Ca

3800 Sint-Truiden • Minderbroederskerk Franciscus Solanus XVIIIMinderbroedersstraat 5 • 3800 Sint-Truidenwww.museum-minderbroeders.be

01/01-31/12

12345677.00-12.00 • 14.00-18.30 Ca

3630 Maasmechelen • Sint-Monulfus en Gondulfuskerk XIXDokter Haubenlaan • 3630 Maasmechelen

Van Pinksteren tot 31/08 123456713.30-17.30Tentoonstellingen, activiteiten en concertenWeekendvieringen: 78.00 • 10.30 Ca

3730 Hoeselt • Sint-Stefanuskerk XI - XVIIIDorpsstraat3730 Hoeselt

01/01-31/12

123456710.00-17.00 Ca

3770 Kanne • Heilig Grafkapel XVIIIMuizenberg 10 • 3770 Riemst

01/01-31/12

1234567 9.00-18.00 Ca

3800 Kortenbos XVIIBasiliek Onze-Lieve-Vrouw TenhemelopnemingBasiliekstraat • 3800 Sint-Truiden +32-473-71 02 28

01/03-31/10 12345678.00-12.00 •13.00-19.00 01/11-28/02 12345678.00-12.00 •13.00-18.00 Ca

3000 Leuven • Sint-Gertrudiskerk XIVHalfmaartstraat • 3000 Leuven

01/04-30/09

6713.30-16.30 Ca

3000 Leuven • Sint-Michielskerk XVIINaamsestraat • 3000 Leuven • www.sint-michielskerk.be

01/04-30/09

23456713.30-16.30 Ca

3000 Leuven • Sint-Antoniuskapel XVII-XXPater Damiaanplein • 3000 Leuven • www.damiaanvandaag.be

01/01-31/12

12345679.00-18.00 Ca

3020 Herent • Onze-Lieve-Vrouwkerk XIIO.L.Vrouwplein • 3020 Herent

01/01-31/12

12345679.00-17.00 Ca

3020 Winksele • Maria Hemelvaartkerk XIIDorpsstraat • 3020 Herent +32-16-48 02 20

15/06-15/08

24613.30-17.30 Ca

3020 Veltem-Beisem • Sint-Laurentiuskerk XIXDorpsplein 1 • 3020 Herent

01/04-01/11

123456710.00-16.00 Ca

3090 Overijse • Sint-Martinuskerk XII - XVIIIWaversesteenweg 1 • 3090 Overijse

+32-2-305 90 53

01/07-31/08 6713.00-17.0001/01-31/12 48.00-12.00 Ca

3473 Waanrode • Sint-Bartholomeus XVII-XXDorp • 3473 Kortenaken +32-473-71 02 28

31/03 - 15/09

13456710.00-16.00 Ca

2223 Schriek • Sint-Jan Baptistkerk XIV-XIXLeo Kempenaersstraat 28 • 2223 Heist-Op-Den-Bergwww.bloggen.be/schriek_parochie

24/06-15/08

56713.00-17.00 Ca

3621 Rekem • Sint-Pieterskerk XVIIIGroenplaats • 3621 Lanaken +32-89-72 24 67 of 71 86 21

01/01-31/121234513.00-17.0001/04-30/11613.30-17.30 01/02-30/11713.30-17.30 Ca

3740 Bilzen • Sint-Mauritiuskerk XV-XXMarkt 1 • 3740 Bilzen

+32-89-51 98 58

01/01-31/12

12345679.00-17.00 Ca

3740 Eigenbilzen-Bilzen • Sint-Ursulakerk XIII - XXEigenbilzerplein3740 Bilzen

01/04-31/10 12345679.00-18.0001/11-31/03 12345679.00-16.00 Ca

2000 Antwerpen • Sint-Walburgiskerk XXVolkstraat 41 • 2000 Antwerpen

+32-3-216 04 71• +32-3-237 22 35

01/01-31/12

1234569.00-12.00 79.30-11.30 Ca

3271 Averbode • Abdijkerk XVIIAbdijstraat 1 • 3271 Averbodewww.abdijaverbode.be

01/01-31/12

12345677.00-12.30 • 13.30-19.00 Ca

2600 Berchem-Antwerpen • Sint-Willibrorduskerk XV-XIXHeilig Hartstraat 11 • 2600 Berchem-Antwerpen22/12/2013 – 5/1/2014: Internationale Kerststallententoonstelling

01/08-30/0934513.00-17.0001/04-31/07 • 01/10-30/10 413.00-17.00 Ca

Ha

ut e

s F

ag

ne

s

Ar

de n n

es

Breda

’S-Hertogenbosch

Venlo

Köln

Verdun

Reims

St-QuentinReims

St-QuentinParis

St-QuentinParis

Givet

Herne

LennikGooik

Galmaarden

St.-Amands

Knesselare

KaprijkeSt.-Laureins

MoerbekeWachtebeke

St.-Martens-Latem

Kruishoutem

Maarkedal

ZingemZwalm

St.-Lievens-Houtem

Kluisbergen

Wortegem-Petegem

Pervijze

Ruiselede

Pittem

ArdooieDentergem

Koekelare

Handzame

Reninge

Oudenburg

Lichtervelde

Houthulst

Ledegem

la Hulpe

Ittre

les Bons-Villers

LE RŒULX

Ecaussinnes

Estinnes

Bienne-lez-Happart Lobbes

Silly

Horrues

Quiévrain

Quévy

ANTOINGBrunehautBléharies

Rumes

Ellezelles

PecqCelles

PHILIPPEVILLE

BEAUMONT

Langemark-Poelkapelle

Nieuwerkerken

Wellen

Gingelom

Racourt

Halen

Kortenaken

Holsbeek

Vossem

Duisburg

Moorsel

Bierbeek

Geetbets

As

Opglabbeek

Glabbeek

ZOUTLEEUW

Kapelle-op-den-Bos

Dessel

Meerhout

Ham

Herenthout

BegijnendijkTestelt

Lissewege

Orp-Jauche(Orp-le-Grand)

WalhainChastre

HoegaardenBeauvechain

Perwez

Mont-St-Guibert

Court-St-Etienne

CHIMAY

MomigniesForges

Sombreffe

Corroy-le-Château

Saint-Gérard

Foy-Notre-Dame

Gedinne

Celles

Yvoir

Viroinval

Assesse

Gesves

AnhéeMaredsous

Hastière

la Bruyère (Rhisnes)

Hamois

Waha

Herlinval

Hives

Tintigny

Orval

BuissonOrtho

BEAURAING

Floreffe

FOSSES-LA-VILLE

Nassogne

Paliseul

Vielsalm

Etalle

FLORENVILLE

Bertrix

BOUILLON

Libramont-Chevigny

ST-HUBERT

Hotton

Habay-la-Neuve

Messancy

Nandrin

NeupréJahlay

Plombières

HANNUTRemicourt

Juprelle

Braives

Fernelmont

Villers-le-Bouillet

Solières

Comblain-au-Pont

St-Georges-sur-Meuse

Lontzen

Charneux

Aubel

Tilff

Thimister-Clermont

Waimes Büllingen

Bütgenbach

SANKT VITH

LIMBOURG

Welkenraedt

Pepinster

STAVELOT

Bassenge

NEUFCHATEAU

Wijnegen

Hoeselt

HemiksemHove

Froid-Chapelle

Avelgem

Hautmont

Comines Hoeilaart

TernatLiedekerke

Merchtem

Meise

Wemmel

Opwijk

Affligem

Roosdall

St.-Genesius-Rode

Puurs

St.-Gillis-Waas

Stekene

Waasmunster

Denderleew

LebbekeBuggenhout

Herzele

Lede

Aalter

Assenede

NeveleLaarne

Destelbergen

Zulte

NazarethDe Pinte

Gavere

Brakel

Oosterzele

Zelzate

Lochristi

Melle

DAMME

Ingelmunster

Meulebeke

Kuurne

Anzegem

Bredene

Ichtegem

HoogledeStaden

Moorslede

WingeneTORHOUT

Jabbeke

De Haan

GISTEL

NIEUWPOORT

De Panne

POPERINGE

WERVIK

GENAPPE

Villers-la-Ville

Lasne

Rebecq

Braine-le-Château

Chapelle-lez-Herlaimont

Montigny-le-Tilleul

Ham-sur-Heure-Nalinnes

FONTAINE-L'EVEQUE

SeneffePont-à-CellesJurbise

Bernissart

LEUZE-EN-HAINAUT

Belœil

CHIEVRES

Frasnes-les-Anvaing

Morlanwelz

THUIN

ENGHIEN

Erquelinnes

PERUWELZ

LESSINES

WALCOURT Florennes

TIELT

VEURNE

DIKSMUIDE

BLANKENBERGE

EEKLOOverpelt

HechtelLeopoldsburg

Bocholt

BREE

Meeuwen-Gruitrode

Kinrooi

HAMONT-ACHEL

DILSEN-STOKKEM

Tessenderlo

Neerpelt

PEER

Riemst

Diepenbeek

Lummen Zonhoven

Herk-de-Stad

Alken

BORGLOON

Haacht

Oud-Heverlee

Averbode

LANDEN

Boortmeerbeek

Berg-KampenhoutDiegem

KeerbergenTremeloLonderzeel

Olen

BorsbeekWommelgem

Schilde

Zandhoven

ArendonkOud-Turnhout

Kalmthout Wuustwezel

Stabroek

Beerse

HOOGSTRATEN

Essen

Postel

Herselt

Laakdal

Grobbendonk

Duffel

St.-Katelijne-Waver

Berlaar

Bonheiden

Putte

Chaumont-Gistoux

Grez-Doiceau

JODOIGNE

Farciennes

Gerpinnes

Laeken

Mettet

Eghezée

Profondeville

Leffe

Jemeppe-sur-Sambre

COUVIN

DINANT

CINEY

ROCHEFORT

DURBUY

MARCHE-EN-FAMENNE

VIRTONAubange

Wanze

Sprimont

HERVE

Raeren

Esneux

WAREMME

Theux

VISE

MALMEDY

EUPEN

Dison

Amay

Kelmis

Spa

BASTOGNE

Aartselaar

Boechout

Rumst

Zwijndrecht

Boom

Kruibeke

LA ROCHE-EN-ARDENNE

Maubeuge

St.-Pieters-Leeuw

Beersel

Asse

HALLE

Bornem

ZeleHamme

Maldegem

Evergem

Temse

WetterenMerelbeke

DENDERMONDE

LOKEREN

NINOVE

DEINZE

OUDENAARDE

RONSE

GERAARDSBERGEN

ZOTTEGEM

OostkampZedelgem

Koksijde

Waregem

Knokke-Heist

IZEGEM

Zwevegem

HARELBEKE

WevelgemMENEN

IEPER

Courcelles

OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE

Manage

BRAINE-LE-COMTE

Tubize

Braine-l'Alleud

FrameriesColfontaine

Boussu

Waterloo

SOIGNIES

NIVELLES

BINCHE

ATH

ST-GHISLAIN

COMINESWARNETON

Sluis

Heusden-Zolder Houthalen-

Helchteren

Maasmechelen

Lanaken

BERINGEN

LOMMEL

MAASEIK

ST.-TRUIDEN

TONGEREN

BILZEN

Tervuren

Koekelberg

Overijse

Zemst

Dilbeek

SCHERPENHEUVEL

Zaventem

Grimbergen

DIEST

TIENEN

VILVOORDE

AARSCHOT

Balen

WesterloHeist-op-den-Berg

Schoten

Brasschaat

Tongerlo

LIER

GEELHERENTALSMol

TURNHOUT

Rixensart

FLEURUS

CHATELET

WAVRE

Sambreville

GEMBLOUX

ANDENNE

ARLON

Oupeye

HUY

St-Nicolas

AnsHerstal

Brecht

Zoersel

Kapellen

Edegem

Kontich

Mortsel

Willebroek

Beveren

Grâce-Hollogne

LA LOUVIERE

ST.-NIKLAAS

AALST

GENT

MONS

MOUSCRON

OOSTENDE

ROESELAREHASSELT

GENK

Uccle/UkkelIxelles/Elsene

LEUVEN

MECHELEN

SERAING VERVIERS

BRUGGE

WEST-VLAANDERENOOST-VLAANDEREN

VLAAMSBRABANT

BRABANTWALLON

ANTWERPEN

LIMBURG

LIEGE

LUXEMBOURG

NAMUR

HAINAUT

NAMUR

Maastricht

CHARLEROI

Aachen

ANTWERPEN

1040

10201083

1050

8000

8430

8433

84338210

85008500

8800

8800

8810

8840

8890

8920

89708970 8970

89708906

8950

8952

89538954 8956

8700

8790

8550

8580

8582

85818581

8530

8600

8620

8600

8650

8647

8000

8000 80008000

8000

86008600 9000

9000

9185

9030

9900

9910

99919960

9961

9968

99689968

20002000

2050

2020 2600

2320

2320

2500

2223

2400

3600

3520

3620

3621

3630

3700

3730

37403740

3770

40004051

4870

4557

49204920

4800

48004800

4800

4820

48604860

4900

4960

4970

49904990

4990 4990

4052

4780 4780

4051

4600

4650

4287

4500

4540

3800 3800

3800

3920

3840

93009300 9300

9300

9230

9270

98209840

98309831

9840

9400

1500

1700

17301831

1850

1800

3000300030003000

30203020

3020

3080 3080

30903090 1320

1325

1400

60006000

6040

5030

5000

53005300

55005500

5561

5537

55415680

5640

5650

5032

6280

6460

65406543

7000

7033

7050 7050

78007800

7850

7090

7850

70607060

7063

7070

75007500

7730

7784

7642

76207623 7603

7500

7521

7000

1421

13701370

1370

3000

3271

3290

3473

3290

3300

3300

332033203320

34403440

3000

1910

9470

96209630

96609660

970097909790

9790

9750

9500

9506

9220

9220

9140

91009190

30803080

7911

7950

5504

67006730

6870

6900

6900

6983

6790

6983

6980

6984

6983

Chaudfontaine

Lierneux

Estaimpuis

KORTRIJK

Heuvelland

TOURNAI

4783Wiesenbach

8951

89588954

10001000

Forêt/Vorst

Etterbeek

8510

BRUXELLESBRUSSEL

40004000

4000

4400

4400

4280

7110

7110

7110

7100 71007100

2000

3803

3590

8431

84308400

8434

84348434

Middelkerke

9620

9520

9550

LIEGE

Herent

Aywaille

FRANCE

52300

Via Brugensis

Via Scaldea

Via Brabantica

Via Gallia Belgica

Via Monastica

Via Thiérache

Via Limburgica

Via Mosana

Via Arduinna

Les chemins de Saint-Jacques

De Sint-Jacobswegen

OpenKerkendagenOp zaterdag 1 en zondag 2 juni 2013 zetten gebedshuizen in heel hetland hun deuren wagenwijd open tijdens de 6de editie van de OpenKerkendagen met als thema ‘Erfgoed in kleur’.Laat je op sleeptouw nemen door een gids, geniet van een prachtigpanorama tijdens een torenbezoek of ontdek welke verhalen er schuil gaanachter de kleurrijke glasramen van onze kerken.Niet alleen onze vertrouwde kerken zetten dit weekend hun erfgoed in deschijnwerpers! Ervaar de soberheid van een protestantse kerk of laat jeoverdonderen door de kleurenpracht van onze orthodoxe kerken.Ontdek het programma op www.openkerken.eu of bekijk welke kerken injouw buurt deelnemen via http://openchurches.mobi.

Journées des Eglises OuvertesDevant le succès toujours grandissant de cet évènement incontournable,nous aurons désormais les Journées des Eglises Ouvertes qui auront lieu,chaque année, le premier WE de juin. Ainsi plus de 500 édifices vous ouvriront leurs portes les 1er et 2 juinprochains partout en Belgique avec beaucoup d'enthousiasme. Regardezle programme sur www.eglisesouvertes.eu ou sur notre site mobilehttp://openchurches.mobi et laissez-vous surprendre encore par unconcert, une visite de clocher, une exposition dans votre région ou ailleurs...En 2014, les Journées des Eglises Ouvertes se tiendront les 31 mai et 1er juin.

Full program onopenchurches.mobi

1 - 2 J U N E 2 013

Sint

-Mic

hie

lske

rk -

Leuv

en

- © S

acr

ed

Pla

ces

open churches

OPENCHURCHESdays

OPENCHURCHESdays

OPENCHURCHESdays

OPENCHURCHESdays

Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme.“Fonds européenagricole pour le développement rural: l’Europe investit dans les zones rurales”

Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling: Europa investeert in zijn platteland

Open en gastvrije kerken Een kerk is: een plaats waar mensen samenkomen om te vieren, teherdenken… maar ook een ruimte voor rust en reflectie, een richtpunt inhet landschap en een schat aan erfgoed.

Stichting Open Kerken bouwt aan een netwerk van open kerken in heelBelgië. Meer dan 250 gebedshuizen staan vandaag klaar om je te ontvangenmet bijzondere aandacht voor een gastvrij onthaal en een aangename sfeer.

Deze brochure helpt je alvast bij je ontdekkingstocht naar open kerken inBelgië. Op www.openkerken.eu vind je meer informatie over elke openkerk, fietsroutes, evenementen, open kerken elders in Europa en natuurlijkde Open Kerkendagen.

Eglises ouvertes et accueillantes Une église, c’est un lieu où des personnes se réunissent pour fêter, sesouvenir, célébrer, dire adieu… mais c’est aussi un espace pour trouver lapaix, méditer, un point d’ancrage et de reconnaissance dans le paysage, untrésor patrimonial.

La Fondation Eglises Ouvertes tisse progressivement les mailles d’un réseaude plus de 250 églises ouvertes dans toute la Belgique avec une attentionparticulière à un accueil chaleureux, une atmosphère agréable et uneinformation de qualité pour les visiteurs.

Cette brochure vous aidera à avoir un bon aperçu des églises ouvertes enBelgique. Sur le site www.eglisesouvertes.eu, vous trouverez plus d’infor ma -tion sur toutes les églises ouvertes, les itinéraires pour cyclistes, les évènementsailleurs en Europe et naturellement sur les Journées des Eglises Ouvertes.

Offene und gastfreie KirchenEine Kirche ist: ein Ort, wo Menschen zusammenkommen, um zu feiern, zu gedenken... aber es ist auch ein Raum für Ruhe und Reflexion, einRichtpunkt in der Landschaft und ein Schatz an kulturellem Erbgut.

Die Stiftung ‚Offene Kirchen‘ errichtet ein Netzwerk an offenen Kirchen inganz Belgien. Mehr als 250 Kulturstätten stehen heute zu Ihrer Verfügungmit dem besonderen Augenmerk auf einen gastfreundlichen Empfang undeine angenehme Atmosphäre.

Diese Broschüre hilft Ihnen auf jeden Fall bei Ihrer Erkundungstour nachoffenen Kirchen in Belgien. Auf der Website www.offenekirchen.eufinden Sie mehr Informationen über alle offene Kirchen, Fahrradrouten,Veranstaltungen, offene Kirchen in Europa und selbstverständlich auchüber den ‚Tage der Offenen Kirchen‘.

Open and hospitable churchesA church is: a place were people gather to celebrate, to commemorate, ... but alsoa space for rest and reflection, a landmark in the scenery and a wealth of heritage.

Foundation open churches is building a network of open churchesthroughout Belgium. At present, the doors of more than 250 houses ofworship are open to your visit and special attention is paid to a warmwelcome and a pleasant atmosphere.

This brochure will help you explore the open churches in Belgium. On ourwebsite (www.openchurches.eu) you can find more detailed informationon all the open churches, cycling routes, events, open churches elsewherein Europe and of course on 'Open Churches Days'.

1730 Asse • Sint-Martinuskerk XIII-XIVKerkplein • 1730 Asse

01/01-31/12

12345679.00-16.00 Ca

1800 Vilvoorde • Onze-Lieve-Vrouw van Goede Hoopkerk XIV-XVPortaels Plein 68 • 1800 Vilvoorde

[email protected]

01/07-31/08

123456714.00-16.00 Ca

1831 Diegem • Sint-Catharina en Sint-Corneliuskerk XVI-XVIIKerktorenstraat/Kosterstraat • 1831 Diegem

24/03-19/05 en 16/08-06/10

516.00-18.00 615.00-19.00 710.00-12.00 • 14.00-17.00Paasmaandag : 8.00-12.00 • 14.00-16.00 Ca

3290 Diest • Allerheiligenkapel XIXAllerheiligenberg • 3290 Diest • Groepen op afspraak: +32-13-35 32 74

01/07-31/08 67en feestdagen 14.00-17.00 01-02-03/11 9.00-17.0004-05-06-07-08-09/11 9.00-12.00 • 13.00-17.0001/11-30/11 39.00-12.00 Ca

2320 Hoogstraten • Sint-Jan Evangelistkerk XVIIBegijnhof 39 • 2320 Hoogstraten +32-3-340 19 55

31/03-01/11 (van Pasen tot Allerheiligen)

12345679.00-17.00 Ca

1000 Brussel • HH.Aartsengelen Michaël & Gabriëlskathedraal XIX1000 Bruxelles • Cathédrale des Saints Archanges Michel et GabrielStalingradlaan 34 Avenue de Stalingrad • 1000 Brussel-Bruxelleswww.eglise-orthodoxe.be +32-2-736 86 59 • +32-2-736 42 86

01/01-31/12

123417.00-19.00 616.00-18.30 79.00-13.00Bel op “Bureel” - 26 R. van der WeydenstraatSonnez au "Bureau" - 26 rue R. van der Weyden Or

Brussel/Bruxelles (1000 > 1190)

1000 Brussel • Sint-Jacob-op-Coudenberg XVIII1000 Bruxelles • Saint-Jacques-sur-CoudenbergKoningsplein / Place Royale • 1000 Brussel-Bruxelles (Vijfhoek | Pentagone)

01/01-31/12

112.00-14.00 234512.00-17.45

613.00-17.45 78.30-19.00

1020 Laken • Onze-Lieve-Vrouwkerk XIX1020 Laeken • Eglise Notre-DameOnze-Lieve-Vrouw Kerkplein / Parvis Notre-Dame • 1020 Laken-Laekenwww.ndlaeken-olvlaken.be

01/01-31/12 [email protected]

02/01-31/01 2345614.00-17.00 01/02-30/11 23456714.00-17.00 Ca

Ca

Ca

Or

An

Pr

Is

Jo

1 Maandag • Lundi • Montag • Monday

2 Dinsdag • Mardi • Dienstag • Tuesday

3 Woensdag • Mercredi • Mittwoch • Wednesday

4 Donderdag • Jeudi • Donnerstag • Thursday

5 Vrijdag • Vendredi • Freitag • Friday

6 Zaterdag • Samedi • Samstag • Saturday

7 Zondag • Dimanche • Sonntag • Sunday

Openingsuren • Horaire d’ouverture Öffnungszeiten • Opening hours

Katholieke Kerk • Culte catholique Katholischer Gottesdienst • Catholic Church

Orthodoxe Kerk • Culte orthodoxe Orthodoxer Gottesdienst • Orthodox Church

Anglicaanse Kerk • Culte anglicanAnglikanischer Gottesdienst • Anglican Church

Protestantse Kerk • Culte protestantProtestantischer Gottesdienst • Protestant Church

Islam • Culte islamiqueIslamitischer Kultus • Islam

Jodendom • Culte israéliteIsraelitischer Kultus • Judaism

www.openkerken.eu • www.eglisesouvertes.euwww.offenekirchen.eu • www.openchurches.eu

Geleid bezoek • Visites guidéesFührungen • Guided tours

Beiaard • CarillonGlockenspiel • Carillon

Achtergrondmuziek • Fond musicalHintergrundmusik • Background music

Toegang mindervaliden • Accès handicapésZugang für Behinderte • Disabled access

Verblijfsmogelijkheden • Possibilité de logementBeherbergungsmöglichkeit • Accommodation possible

Parking • Places de parkingParkplätze • Parking space

Toiletten • ToilettesToiletten • Toilets

Bedevaartsoord • Lieu de pèlerinageWallfahrtsort • Pilgrimage site

Orgel • OrgueOrgel • Orgue

Kinderhoek • Coin enfantsKinderecke • Kid’s Corner

Kerkhof • CimetièreFriedhof • Graveyard

Beschermd Monument • Monument classéBauwerk unter Denkmalschutz • Listed building

Wegen naar Santiago de CompostelaChemins de St-Jacques de CompostelleWege von Santiago de CompostelaRoutes of Santiago de Compostela

Beau village de Wallonie

Autoroute • Itinéraire autoroutierAutoroute • Driving route

Fietsroute • Itinéraire pour vélosRadwege • Cycling route

open churches

Open en gastvrije kerken

Eglises ouvertes et accueillantes

Offene und gastliche Kirchen

Open and welcoming churches

Een pagina op de viertalige websitewww.openkerken.eu

Gevelplaat met QR-code en NFC-chip20 x 20 cm

Open kerken • Eglises ouvertesOffene Kirchen • Open churches

Guestbook

Je dessine mon église • Ik teken mijn kerk I draw my church • Ich zeichne meine Kirche

Drawing : Manon & Cédric

Een gastenboek voor volwassenen en een tekenboek voorkinderen. De gastenboeken kunnen gratis bijbesteld worden.

Een banier 180 x 50 cm

Chainette

Eglis

e o

uve

rte

et a

cc

ue

illa

nte

Een pagina op de viertalige mobiele websitehttp://openchurches.mobi

Onthaal- en communicatiemateriaalO

pe

n e

n g

ast

vrije

ke

rk

9

Page 10: OK-Gids OK-NL · geving voor bezoekers. Gastvrijheid betekent niet nood zakelijk ... Sluit de sacristie steeds goed af en bewaar de sleutels niet allemaal samen op een vanzelfsprekende

©w

ww

.lem

mer

t.be

©Sa

cred

Pla

ces

Open Kerkendagen

Alle leden van de Stichting Open Kerken openen die dag samen hun deuren. Ookandere gebedshuizen kunnen deelnemen aan dit evenement. Het is een cultureelfestival met concerten, rondleidingen, zoektochten, lezingen, tentoonstellingen,fietstochten... Dit jaarlijks evenement draagt bij aan de promotie en de opwaar -dering van ons religieus erfgoed.

De Open Kerkendagen vinden ieder jaar plaats tijdens het eerste weekend van juni.Het is een feestdag voor alle gebedshuizen in België.

� De Inspiratiegids voor de Open Kerkendagen aan -dachtig door te nemen.

� De lokale kranten, radio en televisie te verwittigenzodanig dat uw evenement kan worden aangekondigdin de media. Verspreid ruim op voorhand een pers -bericht. Lokale media-aandacht is zeer belangrijk voorhet welslagen van uw evenement!

� Uw aankondiging op de agenda te plaatsen van web -sites zoals www.uitinvlaanderen.be of www.kerknet.be/cultuur, de agenda van uw gemeente of bisdom, of inlokale kranten zoals Passepartout, de streekkrant, dezondag, het parochieblad, ...

� Samen te werken met de dienst cultuur en toerismeom uw activiteiten te promoten en te ondersteunen.

� Een A5-strook met de specifieke activiteiten van uw kerkop de algemene A3-affiches te kleven en ze te verspreidenbij lokale handelaars, de bibliotheek, aanplakborden…Verspreid ook de programma brochures en de landkaart -brochures met open en gastvrije kerken in België.

� De banier van de Open Kerkendagen zichtbaar op tehangen aan het gebouw of in de omgeving.

� Een goede ontvangst van het publiek te verzekerenzowel op vlak van materiële ondersteuning (informatie,signalisatie, bezoekerscomfort, dienstverlening, be -veiliging) als voor de sfeer (warm en professioneelonthaal, openstaan voor dialoog, beleefdheid ...).

� De kerk te openen tijdens het eerste weekend van juniten minste op zondag van 10u tot 18u.

Voor een geslaagde activiteit tijdens de Open Kerkendagen raden we u aan om:

PREMIER WEEK-END DE JUIN

Volledig programmaopenchurches.mobi

1 EN 2 J U N I 2 013

Sint

-Mic

hie

lske

rk -

Leuv

en

- © S

acr

ed

Pla

ces

open kerken

OPEN KERKENdagen

OPEN KERKENdagen

OPEN KERKENdagen

OPEN KERKENdagen

Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme.“Fonds européenagricole pour le développement rural: l’Europe investit dans les zones rurales”

Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling: Europa investeert in zijn platteland

EERSTE WEEKEND VAN JUNI

10

Page 11: OK-Gids OK-NL · geving voor bezoekers. Gastvrijheid betekent niet nood zakelijk ... Sluit de sacristie steeds goed af en bewaar de sleutels niet allemaal samen op een vanzelfsprekende

11

Onze publicatiesINSPIRATIEGIDS VOOR OPEN EN GASTVRIJE KERKEN: ONTHAAL

De Inspiratiegids voor het onthaal staat boordevolideeën en tips om het onthaal te transformeren tot eenonvergetelijke ervaring voor bezoekers. Aanvullendhierop kan de onthaalploeg met de Audit ‘Hoe open engastvrij is jouw gebedshuis’ bekijken hoe goed de kerkal is uitgerust voor het onthaal van bezoekers, en waar ernog ruimte is voor verbetering.

INSPIRATIEGIDS: OPEN KERKENDAGEN

Deze inspiratiegids bevattips voor een vlekkelozeorganisatie, een handigekalender voor het plan -nen van je eigen OpenKerkendagen en heel veelideeën.

GROENE GIDS VOOR GEBEDSHUIZEN

De Groene Gids helpt dekerken bij het maken vaneen ecologische denk -oefening en bij het vindenvan gepaste oplossingen.

NIEUWSBRIEF

Eenmaal per trimester brengt OpenKerken een nieuwsbrief uit waarinverschillende nieuwtjes, weetjes entips terug te vinden zijn.

QR-CODE

Stichting Open Kerken heeft al haar leden uitgerust met eenpersoonlijke QR-code op hun gevelplaat. Achter dezebarcode gaat informatie over de kerk schuil: een viertaligebe schrij ving van de kerk inclusief haar mooiste beziens -waar digheden en interessantste verhalen, alles geïllustreerdaan de hand van foto's. De code wordt gescand met eensmartphone of tablet pc waarna de informatie over de kerkop het toestel verschijnt. Naast de QR-code is een NFC-chipaangebracht op de nieuwe gevelplaten. Met de nieuwegeneratie gsm-toestellen kan dezelfde informatie ontvangenworden door de plaat gewoonweg aan te raken met de gsm.

MINISITE

Speciaal voor de gebruikers van mobiel internet zorgtde Stichting ook voor een kleine versie van haarwebsite: http://openchurches.mobi. Waar je ook bent,dankzij geolocalisatie kan de website jou directvertellen welke Open Kerken er zich in de omgevingbevinden. Daarnaast kan je zelf gemakkelijk en sneleen Open Kerk zoeken op plaatsnaam of postcode.Deze mobiele website bevat de voornaamste gege vensvan onze leden: een beschrijving in vier talen, foto's, deexacte locatie van de kerk op kaart, de openingsuren ende evenementen die worden georga niseerd.

Alle gidsen en de nieuwsbrieven zijn terug te vinden op onze website www.openkerken.eu onder het kopje ‘Leden’. DeInspiratiegids voor het onthaal en de Audit ‘Hoe open en gastvrij is jouw gebedshuis?’ zijn echter uitsluitend voor ledenvan de Stichting Open Kerken beschikbaar en zijn daarom gratis aan te vragen via [email protected].

INSPIRATIEGIDS VOOR OPEN EN GASTVRIJE KERKEN

open kerken

ONTHAAL

GROENE GIDS voor gebedshuizen

open kerkenBROCHURE ONTHAAL- ENCOMMUNICATIEMATERIAAL

In deze gids staat het door OpenKerken ontworpen onthaal mate riaaldat leden automatisch ont vangen bijeen lidmaatschap of dat ze vrijkunnen bestellen. Het zijn hulp -middelen om het onthaal en hetbezoek nog aangenamer te maken.

INSPIRATIEGIDS

Open Kerkendagen

open kerken©le

mm

ert.b

e

open kerken

AUDITHOE OPEN ENGASTVRIJ IS JOUWGEBEDSHUIS ?

open kerken

Wij bieden volgende hulpmiddelen aan om het onthaal en uw communicatie te ondersteunen:

� Gastenboeken Open Kerken � Brochures Open en gastvrije Kerken � Gevelplaat van uw kerk � Banner Open Kerken � Vlag Open Kerkendagen

� Onthaaltafel “Open Kerken”

� Materiaal voor onthaaltafel

� Folders van uw kerk � A4 Infofiches van uw kerk � Gepersonaliseerde infoplaat

� Onze publicaties

� NFC chip

Onthaal- en Communicatiemateriaal

Page 12: OK-Gids OK-NL · geving voor bezoekers. Gastvrijheid betekent niet nood zakelijk ... Sluit de sacristie steeds goed af en bewaar de sleutels niet allemaal samen op een vanzelfsprekende

If heritage is to have meaning,

either to the present or the future generations,

then it must be made accessible

and relevant to those who wish to experience it.

Garrod & Fyall, 2000

open kerkenOpen Kerken vzw • Tiensesteenweg 508 A • B-1370 Geldenaken • Zetel: Distelsstraat 44/16 - 1030 Brussel • NN 0820.268.226

Tel : 0487-70 46 06 • [email protected] • www.openkerken.eu • IBAN BE74 0016 0364 3507 - BIC GEBABEBB