419
Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti. Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 6/2008 prosinac, 2008. Izdavač:

Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a.

Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti.

Hrvatski zavod za norme

Oglasnik za normativne dokumente6/2008 prosinac, 2008.

Izdavač:

Page 2: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Sadržaj:

1 Rezultatihrvatskenormizacije ............... A3

1.1 Hrvatske norme .............................................................. A3

1.� Nacrti hrvatskih norma ............................................... A194

1.3 Prijedlozi za prihvaćanje stranih norma u izvorniku ... A194

1.4 Povučene hrvatske norme ........................................ A196

1.5 Povučeni nacrti hrvatskih norma ........................................

1.6 Ispravci hrvatskih norma ........................................... A395

1.7 Drugi normativni dokumenti ...............................................

1.8 Opća izdanja HZN-a ...........................................................

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstanipopredmetnomustroju ................................................................... A397

3 PopisradnihdokumenataCodexAlimentariusa ...........................................................

4 ObavijestiHZN-a ...................................................4.1 Cjenik hrvatskih norma .......................................................

Page 3: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A3HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Rezultatihrvatskenormizacije

1.1 Hrvatskenorme

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 163/03) hrvatske norme priprema, izdaje i objavljuje Hrvatski zavod za norme, na prijedlog tehničkih odbora. Hrvatske norme mogu nastati na ova četiri načina: - prihvaćanjem stranih (međunarodnih/europskih/nacionalnih) norma

uz prevođenje na hrvatski jezik (pp) - prihvaćanjem stranih norma u izvorniku s hrvatskim ovitkom (po) - prihvaćanjem stranih norma u izvorniku objavom obavijesti o

prihvaćanju (pr) - izradbom izvorne hrvatske norme (izv).Oznaka načina prihvaćanja navedena je uz referencijsku oznaku hrvatske norme. Hrvatske su norme zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.

HZN/TO5,Metalne cijevi i priključciHRN EN 598:�008 en pr

Duktilne željezne cijevi, spojni dijelovi, pribor i njihovi spojevi za odvodnju otpadnih voda – Zahtjevi i postupci ispitivanja (EN 598:�007)Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for sewerage applications – Requirements and test methods (EN 598:�007)

HRN EN 109�-1:�008 en prPrirubnice i njihovi spojevi – Kružne prirubnice za cijevi, ventile, spojne dijelove i pribor, označene PN oznakom – 1. dio: Čelične prirubnice (EN 109�-1:�007)Flanges and their joints – Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated – Part 1: Steel flanges (EN 109�-1:�007)

HRN EN 1515-3:�008 en prFlanges and their joints – Bolting – Part 3: Classification of bolt materials for steel flanges, class designated (EN 1515-3:�005)

HRN EN 1591-�:�008 en prPrirubnice i njihovi spojevi – Pravila za projektiranje prirubničkih spojeva sa kružnim brtvama – �. dio: Parametri brtvi (EN 1591-�:�008)Flanges and their joints – Design rules for gasketed circular flange connections – Part �: Gasket parameters (EN 1591-�:�008)

HRN EN 1759-1:�008 en prFlanges and their joint – Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, Class designated – Part 1: Steel flanges, NPS 1/� to �4 (EN 1759-1:�004)

HRN EN 1759-3:�008 en prFlanges and their joints – Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, class designated – Part 3: Copper alloy flanges (EN 1759-3:�003+AC:�004)

HRN EN 1759-4:�008 en prFlanges and their joint – Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, class designated – Part 4: Aluminium alloy flanges (EN 1759-4:�003)

HRN EN ISO 7369:�008 en prCjevovodi – Metalne cijevi i priključci – Rječnik (ISO 7369:�004; EN ISO 7369:�004)Pipework – Metal hoses and hose assemblies – Vocabulary (ISO 7369:�004; EN ISO 7369:�004)

HRN EN 1�84�:�008 en prDuctile iron fittings for PVC-U or PE piping systems – Requirements and test methods (EN 1�84�:�000)

HRN EN 145�5:�008 en prDuctile iron wide tolerance couplings and flange adaptors for use with pipes of different materials: ductile iron, grey iron, steel, PVC-U PE, fibre-cement (EN 145�5:�004)

HRN EN 146�8:�008 en prDuctile iron pipes, fittings and accessories – External polyethylene coating for pipes – Requirements and test methods (EN 146�8:�005)

HRN EN 1477�:�008 en prFlanges and their joints – Quality assurance inspection and testing of gaskets in accordance with the series of standards EN 1514 and EN 1�560 (EN 1477�:�005)

HRN EN 14901:�008 en prDuctile iron pipes, fittings and accessories – Epoxy coating (heavy duty) of ductile iron fittings and accessories – Requirements and test methods (EN 14901:�006)

HRN EN 15�66:�008 en prStainless steel pliable corrugated tubing kits in buildings for gas with an operating pressure up to 0,5 bar (EN 15�66:�007)

HRN EN 1554�:�008 en prDuctile iron pipes, fittings and accessories – External cement mortar coating for pipes – Requirements and test methods (EN 1554�:�008)

HZN/TO6,Papir, karton i pulpeHRN EN ISO �16:�008 en pr

Writing paper and certain classes of printed matter – Trimmed sizes – A and B series, and indication of machine direction (ISO �16:�007; EN ISO �16:�007)

HRN EN ISO �17:�008 en prPaper – Untrimmed sizes – Designation and tolerances for primary and supplementary ranges, and indication of machine direction (ISO �17:�008; EN ISO �17:�008)

HRN EN ISO 638:�008 en prPaper, board and pulps – Determination of dry matter content – Oven-drying method (ISO 638:�008; EN ISO 638:�008)

HRN EN ISO 3037:�008 en prCorrugated fibreboard – Determination of edgewise crush resistance (unwaxed edge method) (ISO 3037:�007; EN ISO 3037:�007)

HRN EN ISO 5�69-1:�008 en prPulps – Preparation of laboratory sheets for physical testing – Part 1: Conventional sheet-former method (ISO 5�69-1:�005; EN ISO 5�69-1:�005)

HRN EN ISO 5�69-�:�008 en prPulps – Preparation of laboratory sheets for physical testing – Part �: Rapid-Köthen method (ISO 5�69-�:�004; EN ISO 5�69-�:�004)

HRN EN ISO 5350-1:�008 en prPulps – Estimation of dirt and shives – Part 1: Inspection of laboratory sheets by transmitted light (ISO 5350-1:�006; EN ISO 5350-1:�006)

HRN EN ISO 5350-�:�008 en prPulps – Estimation of dirt and shives – Part �: Inspection of mill sheeted pulp by transmitted light (ISO 5350-�:�006; EN ISO 5350-�:�006)

HRN EN ISO 1�6�5-3:�008 en prTissue paper and tissue products – Part 3: Determination of thickness, bulking thickness and apparent bulk density (ISO 1�6�5-3:�005; EN ISO 1�6�5-3:�005)

HRN EN ISO 1�6�5-4:�008 en prTissue paper and tissue products – Part 4: Determination of tensile strength, stretch at break and tensile energy absorption (ISO 1�6�5-4:�005; EN ISO 1�6�5-4:�005)

HRN EN ISO 1�6�5-5:�008 en prTissue paper and tissue products – Part 5: Determination of wet tensile strength (ISO 1�6�5-5:�005; EN ISO 1�6�5-5:�005)

HRN EN ISO 1�6�5-8:�008 en prTissue paper and tissue products – Part 8: Water-absorption time and water-absorption capacity, basket – Immersion test method (ISO 1�6�5-8:�006; EN ISO 1�6�5-8:�006+AC:�006)

HRN EN ISO 153�0:�008 en prPulp, paper and board – Determination of pentachlorophenol in an aqueous extract (ISO 153�0:�003; EN ISO 153�0:�003)

HRN EN 15519:�008 en prPaper and board intended to come into contact with foodstuffs – Preparation of an organic solvent extract (EN 15519:�007)

HRN EN �3035:�008 en prSingle-faced and single-wall corrugated fibreboard – Determination of flat crush resistance (ISO 3035:198�; EN �3035:1994)

HZN/TO8,BrodogradnjaHRN EN ISO 449:�008 en pr

Ships and marine technology – Magnetic compasses, binnacles, and azimuth reading devices – Class A (ISO 449:1997; EN ISO 449:1999)

Page 4: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 613:�008 en prShips and marine technology – Magnetic compasses, binnacles and azimuth reading devices – Class B (ISO 613:�000; EN ISO 613:�001)

HRN EN 1570:�004/A1:�008 en prZahtjevi za sigurnost za podizne stolove (EN 1570:1998/A1:�004)Safety requirements for lifting tables (EN 1570:1998/A1:�004)

HRN EN 1756-1:�008 en prStražnja dizala – Platformna dizala za ugradnju na vozilima na kotačima – Zahtjevi za sigurnost – 1. dio: Stražnje teretno dizalo (EN 1756-1:�001+A1:�008)Tail lifts – Platform lifts for mounting on wheeled vehicles – Safety requirements – Part 1: Tail lifts for goods (EN 1756-1:�001+A1:�008)

HRN EN 1864:�008 en prInland navigation vessels – Wheelhouse – Ergonomic and safety requirements (EN 1864:�008)

HRN EN ISO 604�:�008 en prShips and marine technology – Weathertight single-leaf steel doors (ISO 604�:1998; EN ISO 604�:�000)

HRN EN ISO 6115:�008 en prShipbuilding – Trawl winches (ISO 6115:1988; EN ISO 6115:1996)

HRN EN ISO 6�18:�008 en prInland navigation vessels – Manually operated coupling devices for push tows – Safety requirements and main dimensions (ISO 6�18:�005; EN ISO 6�18:�005)

HRN EN ISO 7547:�008 en prBrodovi i pomorska tehnologija – Klimatizacija i ventilacija prostora nastambi na brodovima – Uvjeti projektiranja i osnove proračuna (ISO 7547:�00�; EN ISO 7547:�004)Ships and marine technology – Air-conditioning and ventilation of accommodation spaces – Design conditions and basis of calculations (ISO 7547:�00�; EN ISO 7547:�004)

HRN EN ISO 87�9:�008 en prShips and marine technology – Marine radar reflectors (ISO 87�9:1997; EN ISO 87�9:1998)

HRN EN ISO 9097:�001/A1:�008 en prMala plovila – Električni ventilatori(EN ISO 9097:1994/A1:�000)Small craft – Electric fans (EN ISO 9097:1994/A1:�000)

HRN EN ISO 1059�:�001/A1:�008 en prMala plovila – Hidraulički kormilarski sustav (EN ISO 1059�:1995/A1:�000)Small craft – Hydraulic steering systems (EN ISO 1059�:1995/A1:�000)

HRN EN ISO 1��15-5:�008 en prMala plovila – Konstrukcija trupa i dimenzije konstrukcijskih elemenata – 5. dio: Projektni tlakovi za jednotrupna plovila, projektna naprezanja, određivanje dimenzija konstrukcijskih elemenata (ISO 1��15-5:�008; EN ISO 1��15-5:�008)Small craft – Hull construction and scantlings – Part 5: Design pressures for monohulls, design stresses, scantlings determination (ISO 1��15-5:�008; EN ISO 1��15-5:�008)

HRN EN 14010:�008 en prSafety of machinery – Equipment for power driven parking of motor vehicles – Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages (EN 14010:�003)

HRN EN ISO 14509-1:�008 en prSmall craft – Airborne sound emitted by powered recreational craft – Part 1: Pass-by measurement procedures (ISO 14509-1:�008; EN ISO 14509-1:�008)

HRN EN ISO 14509-�:�008 en prMala plovila – Mjerenje zrakom prenesene buke koju stvaraju mehanički pogonjena plovila za razonodu – �. dio: Procjena buke uporabom referentnog plovila (ISO 14509-�:�006; EN ISO 14509-�:�006)Small craft – Airborne sound emitted by powered recreational craft – Part �: Sound assessment using reference craft (ISO 14509-�:�006; EN ISO 14509-�:�006)

HRN EN 14606:�008 en prInland navigation vessels – Studless anchor chain –Accessories (EN 14606:�004)

HRN EN 14714:�008 en prInland navigation vessels – Connection nozzle for equipment and devices at cargo tanks – Dimensions (EN 14714:�005)

HRN EN 14744:�008 en prInland navigation vessels and sea-going vessels – Navigation light (EN 14744:�005+AC:�006)

HRN EN 14874:�008 en prInland navigation vessels – Studless anchor chain – Cable lifter (EN 14874:�005)

HRN EN 14965:�008 en prInland navigation vessels – Flat bollards (EN 14965:�005)

HRN EN 15�71:�008 en prInland navigation vessels – Studless anchor chain – Anchor equipment (EN 15�71:�007)

HRN EN 15�7�-1:�008 en prInland navigation vessels – Equipment for rope leading – Part 1: General requirements (EN 15�7�-1:�007)

HRN EN 15�7�-�:�008 en prInland navigation vessels – Equipment for rope leading – Part �: Fairlead (EN 15�7�-�:�007)

HRN EN 15�7�-3:�008 en prInland navigation vessels – Equipment for rope leading – Part 3: Roller fairleads (EN 15�7�-3:�007)

HRN EN 15�7�-4:�008 en prInland navigation vessels – Equipment for rope leading – Part 4: Rope lead (EN 15�7�-4:�007)

HRN EN ISO 1565�:�008 en prMala plovila – Sustav daljinskog kormilarenja za brodice s ugrađenim motorom koji pogoni mali vodomlazni propulzor (ISO 1565�:�003; EN ISO 1565�:�005)Small craft – Remote steering systems for inboard mini jet boats (ISO 1565�:�003; EN ISO 1565�:�005)

HRN EN ISO 15749-1:�008 en prShips and marine technology – Drainage systems on ships and marine structures – Part 1: Sanitary drainage-system design (ISO 15749-1:�004; EN ISO 15749-1:�004)

HRN EN ISO 15749-�:�008 en prShips and marine technology – Drainage systems on ships and marine structures – Part �: Sanitary drainage, drain piping for gravity system (ISO 15749-�:�004; EN ISO 15749-�:�004)

HRN EN ISO 15749-3:�008 en prShips and marine technology – Drainage systems on ships and marine structures – Part 3: Sanitary drainage, drain piping for vacuum system (ISO 15749-3:�004; EN ISO 15749-3:�004)

HRN EN ISO 15749-4:�008 en prShips and marine technology – Drainage systems on ships and marine structures – Part 4: Sanitary drainage, sewage disposal pipes (ISO 15749-4:�004; EN ISO 15749-4:�004)

HRN EN ISO 15749-5:�008 en prShips and marine technology – Drainage systems on ships and marine structures – Part 5: Drainage of decks, cargo spaces and swimming pools (ISO 15749-5:�004; EN ISO 15749-5:�004)

HRN EN ISO 19019:�008 en prSea-going vessels and marine technology – Instructions for planning, carrying out and reporting sea trials (ISO 19019:�005; EN ISO 19019:�005)

HRN EN ISO �1487:�008 en prMala plovila – Trajno ugrađeni benzinski i dizelski spremnici goriva (ISO �1487:�006; EN ISO �1487:�006)Small craft – Permanently installed petrol and diesel fuel tanks (ISO �1487:�006; EN ISO �1487:�006)

HRN EN �8846:�001/A1:�008 en prMala plovila – Električni uređaji – Zaštita od zapaljenja okolnih zapaljivih plinova (ISO 8846:1990; EN �8846:1993/A1:�000)Small craft – Electrical devices – Protection against ignition of surrounding flammable gases (ISO 8846:1990; EN �8846:1993/A1:�000)

HRN EN �8848:�001/A1:�008 en prMala plovila – Sustav daljinskoga kormilarenja (ISO 8848:1990; EN �8848:1993/A1:�000)Small craft – Remote steering systems (ISO 8848:1990; EN �8848:1993/A1:�000)

HRN EN �9775:�001/A1:�008 en prMala plovila – Daljinsko kormilarenje za izvanbrodske motore snage od 15 kW do 40 Kw (ISO 9775:1990; EN �9775:1993/A1:�000)

Page 5: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A5HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Small craft – Remote steering systems for single outboard motors of 15 kW to 40 kW power (ISO 9775:1990; EN �9775:1993/A1:�000)

HZN/TO21,Protupožarna i vatrogasna opremaHRN EN 1�416-1:�008 en pr

Stabilni protupožarni sustavi – Sustavi za gašenje prahom – 1. dio: Zahtjevi i ispitne metode za dijelove (EN 1�416-1:�001+A�:�007)Fixed firefighting systems – Powder systems – Part 1: Requirements and test methods for components (EN 1�416-1:�001+A�:�007)

HRN EN 1�416-�:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Sustavi za gašenje prahom – �. dio: Projektiranje, konstrukcija i održavanje (EN 1�416-�:�001+A1:�007)Fixed firefighting systems – Powder systems – Part �: Design, construction and maintenance (EN 1�416-�:�001+A1:�007)

HRN EN 13731:�008 en prSustavi jastuka za dizanje koje upotrebljava vatrogasna i spasilačka služba – Zahtjevi za sigurnost i svojstva (EN 13731:�007)Lifting bag systems for fire and rescue service use – Safety and performance requirements (EN 13731:�007)

HRN EN 15004-1:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Sustavi za gašenje plinom – 1. dio: Opći zahtjevi za planiranje i ugradnju (ISO 145�0-1:�006, MOD; EN 15004-1:�008)Fixed firefighting systems – Gas extinguishing systems – Part 1: Design, installation and maintenance (ISO 145�0-1:�006, MOD; EN 15004-1:�008)

HRN EN 15004-�:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Sustavi za gašenje plinom – �. dio: Fizikalna svojstva i projektiranje sustava za gašenje plinom FK-5-1-1� (ISO 145�0-5:�006,MOD; EN 15004-�:�008)Fixed firefighting systems – Gas extinguishing systems – Part �: Physical properties and system design of gas extinguishing systems for FK-5-1-1� extinguishant (ISO 145�0-5:�006, MOD; EN 15004-�:�008)

HRN EN 15004-3:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Sustavi za gašenje plinom – 3. dio: Fizikalna svojstva i projektiranje sustava za gašenje plinom HCFC Blend A (ISO 145�0-6:�006, MOD; EN 15004-3:�008)Fixed firefighting systems – Gas extinguishing systems – Part 3: Physical properties and system design of gas extinguishing systems for HCFC Blend A extinguishant (ISO 145�0-6:�006, MOD; EN 15004-3:�008)

HRN EN 15004-4:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Sustavi za gašenje plinom – 4. dio: Fizikalna svojstva i projektiranje sustava za gašenje plinom HFC 1�5 (ISO 145�0-8:�006, MOD; EN 15004-4:�008) Fixed firefighting systems – Gas extinguishing systems – Part 4: Physical properties and system design of gas extinguishing systems for HFC 1�5 extinguishant (ISO 145�0-8:�006, MOD; EN 15004-4:�008)

HRN EN 15004-5:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Sustavi za gašenje plinom – 5. dio: Fizikalna svojstva i projektiranje sustava za gašenje plinom HFC ��7ea (ISO 145�0-9:�006, MOD; EN 15004-5:�008)Fixed firefighting systems – Gas extinguishing systems – Part 5: Physical properties and system design of gas extinguishing systems for HFC ��7ea extinguishant (ISO 145�0-9:�006, MOD; EN 15004-5:�008)

HRN EN 15004-6:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Sustavi za gašenje plinom – 6. dio: Fizikalna svojstva i projektiranje sustava za gašenje plinom HFC �3 (ISO 145�0-10:�005, MOD; EN 15004-6:�008)Fixed firefighting systems – Gas extinguishing systems – Part 6: Physical properties and system design of gas extinguishing systems for HFC �3 extinguishant (ISO 145�0-10:�005, MOD; EN 15004-6:�008)

HRN EN 15004-7:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Sustavi za gašenje plinom – 7. dio: Fizikalna svojstva i projektiranje sustava za gašenje plinom IG-01 (ISO 145�0-1�:�005, MOD; EN 15004-7:�008)Fixed firefighting systems – Gas extinguishing systems – Part 7: Physical properties and system design of gas extinguishing systems for IG-01 extinguishant (ISO 145�0-1�:�005, MOD; EN 15004-7:�008)

HRN EN 15004-8:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Sustavi za gašenje plinom – 8. dio: Fizikalna svojstva i projektiranje sustava za gašenje plinom IG-100 (ISO 145�0-13:�005, MOD; EN 15004-8:�008)Fixed firefighting system – Gas extinguishing systems – Part 8: Physical properties and system design of gas extinguishing systems for IG-100 extinguishant (ISO 145�0-13:�005, MOD; EN 15004-8:�008)

HRN EN 15004-9:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Sustavi za gašenje plinom – 9. dio: Fizikalna svojstva i projektiranje sustava za gašenje plinom IG-55 (ISO 145�0-14:�005, MOD; EN 15004-9:�008)Fixed firefighting systems – Gas extinguishing systems – Part 9: Physical properties and system design of gas extinguishing systems for IG-55 extinguishant (ISO 145�0-14:�005, MOD; EN 15004-9:�008)

HRN EN 15004-10:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Sustavi za gašenje plinom – 10. dio: Fizikalna svojstva i projektiranje sustava za gašenje plinom IG-541 (ISO 145�0-15:�005, MOD; EN 15004-10:�008)Fixed firefighting systems – Gas extinguishing systems – Part 10: Physical properties and system design of gas extinguishing systems for IG-541 extinguishant (ISO 145�0-15:�005, MOD; EN 15004-10:�008)

HRS CEN/TS 15176:�008 en prVrednovanje sukladnosti s normama za stabilne protupožarne sustave (CEN/TS 15176:�005)Evaluation of conformity for fixed firefighting systems standards (CEN/TS 15176:�005)

HRN EN 1518�-1:�008 en prRučne mlaznice za vatrogasnu uporabu – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 1518�-1:�007)Hand-held branchpipes for fire service use – Part 1: Common requirements (EN 1518�-1:�007)

HRN EN 1518�-�:�008 en prRučne mlaznice za vatrogasnu uporabu – �. dio: Kombinirane ručne mlaznice PN 16 (EN 1518�-�:�007)Hand-held branchpipes for fire service use – Part �: Combination branchpipes PN 16 (EN 1518�-�:�007)

HRN EN 1518�-3:�008 en prRučne mlaznice za vatrogasnu uporabu – 3. dio: Ručne mlaznice PN 16 s punim mlazom i /ili s jednim fiksnim kutom raspršenog mlaza (EN 1518�-3:�007)Hand-held branchpipes for fire service use – Part 3: Smooth bore jet and/or one fixed spray jet angle branchpipes PN 16 (EN 1518�-3:�007)

HRN EN 1518�-4:�008 en prRučne mlaznice za vatrogasnu uporabu – 4. dio: Visokotlačne ručne mlaznice PN 40 (EN 1518�-4:�007)Hand-held branchpipes for fire service use – Part 4: High pressure branchpipes PN 40 (EN 1518�-4:�007)

HZN/TO21/PO2,Protupožarna i vatrogasna oprema; Oprema za ručno gašenje požara

HRN EN �:1997/A1:�008 en prRazredba požara (EN �:199�/A1:�004)Classification of fires (EN �:199�/A1:�004)

HRN EN 3-3:�008 en prPrijenosni vatrogasni aparati – Konstrukcija, otpornost na tlak, mehanička ispitivanja (EN 3-3:1994)Portable fire extinguishers – Construction, resistance to pressure, mechanical tests (EN 3-3:1994)

HRN EN 3-6:�008 en prPrijenosni vatrogasni aparati – 6. dio: Zahtjevi za potvrđivanje sukladnosti prijenosnih vatrogasnih aparata sukladno normi EN 3, 1. do 5. dio (EN 3-6:1995+A1:1999)Portable fire extinguishers – Part 6: Provisions for the attestation of conformity of portable fire extinguishers in accordance with EN 3 part 1 to pat 5 (EN 3-6:1995+A1:1999)

HRN EN 3-7:�008 en prPrijenosni vatrogasni aparati – 7. dio: Značajke, zahtjevi za svojstva i ispitne metode (EN 3-7:�004+A1:�007)Portable fire extinguishers – Part 7: Characteristics, performance requirements and test methods (EN 3-7:�004+A1:�007)

HRN EN 3-8:�008 en prPrijenosni vatrogasni aparati – 8. dio: Dodatni zahtjevi prema normi EN 3-7 za konstrukciju, otpornost na pritisak i mehaničko ispitivanje vatrogasnih aparata s maksimalnim dozvoljenim pritiskom jednakim ili nižim od 30 bara (EN 3-8:�006+AC:�007)

Page 6: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Portable fire extinguishers – Part 8: Additional requirements to EN 3-7 for the construction, resistance to pressure and mechanical tests for extinguishers with a maximum allowable pressure equal to or lower than 30 bar (EN 3-8:�006+AC:�007)

HRN EN 3-9:�008 en prPrijenosni vatrogasni aparati – 9. dio: Dodatni zahtjevi prema normi EN 3-7 za otpornost na pritisak vatrogasnih aparata s CO� (EN 3-9:�006+AC:�007)Portable fire extinguishers – Part 9: Additional requirements to EN 3-7 for pressure resistance of CO� extinguishers (EN 3-9:�006+AC:�007)

HRN EN 1866:�008 en prMobilni vatrogasni aparati (EN 1866:�005)Mobile fire extinguishers (EN 1866:�005)

HRN EN 1866-1:�008 en prMobilni vatrogasni aparati – 1. dio: Značajke, svojstva i ispitne metode (EN 1866-1:�007)Mobile fire extinguishers – Part 1: Characteristics, performance and test methods (EN 1866-1:�007)

HRI CEN/TR 149��:�008 en prPrijenosni vatrogasni aparati – Laboratorijski model – Izvještaj u skladu s normom EN 3-7 (CEN/TR 149��:�004)Portable fire extinguishers – Model laboratory – Report in compliance with EN 3-7 (CEN/TR 149��:�004)

HRI CEN/TR 1564�:�008 en prJedinstveni ispitni postupci za ispitivanja prema normi EN 3-7 (CEN/TR 1564�:�008)Unified tests procedures for the tests of EN 3-7 (CEN/TR 1564�:�008)

HZN/TO21/PO3,Protupožarna i vatrogasna oprema; Vatrodojavni i alarmni sustavi

HRN EN 54-3:�005/A�:�008 en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – 3. dio: Naprave za uzbunjivanje – Sirene (EN 54-3:�001/A�:�006)Fire detection and fire alarm systems – Part 3: Fire alarm devices – Sounders (EN 54-3:�001/A�:�006)

HRN EN 54-4:�005/A�:�008 en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – 4. dio: Oprema za napajanje energijom (EN 54-4:1997/A�:�006)Fire detection and fire alarm systems – Part 4: Power supply equipment (EN 54-4:1997/A�:�006)

HRN EN 54-7:�005/A�:�008 en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – 7. dio: Detektori dima – Točkasti detektori koji upotrebljavaju raspršivanje svjetla, prolazak svjetla ili ionizaciju (EN 54-7:�000/A�:�006)Fire detection and fire alarm systems – Part 7: Smoke detectors – Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization (EN 54-7:�000/A�:�006)

HRN EN 54-10:�005/A1:�008 en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – 10. dio: Detektori plamena – Točkasti detektori (EN 54-10:�00�/A1:�005)Fire detection and fire alarm systems – Part 10: Flame detectors – Point detectors (EN 54-10:�00�/A1:�005)

HRN EN 54-11:�005/A1:�008 en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – 11. dio: Ručni javljači (EN 54-11:�001/A1:�005)Fire detection and fire alarm systems – Part 11: Manual call points (EN 54-11:�001/A1:�005)

HRN EN 54-13:�008 en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – 13. dio: Ocjenjivanje kompatibilnosti dijelova sustava (EN 54-13:�005)Fire detection and fire alarm systems – Part 13: Compatibility assessment of system components (EN 54-13:�005)

HRN EN 54-16:�008 en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – 16. dio: Kontrolna i pokazna oprema zvučne uzbune (EN 54-16:�008)Fire detection and fire alarm systems – Part 16: Voice alarm control and indicating equipment (EN 54-16:�008)

HRN EN 54-17:�008 en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – 17. dio: Izolatori kratkoga spoja (EN 54-17:�005)Fire detection and fire alarm systems – Part 17: Short circuit isolators (EN 54-17:�005)

HRN EN 54-18:�008 en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – 18. dio: Ulazno/izlazni uređaji (EN 54-18:�005+AC:�007)Fire detection and fire alarm systems – Part 18: Input/output devices (EN 54-18:�005+AC:�007)

HRN EN 54-�0:�008 en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – �0. dio: Aspiracijski dimni detektori (EN 54-�0:�006+AC:�008)Fire detection and fire alarm systems – Part �0: Aspirating smoke detectors (EN 54-�0:�006+AC:�008)

HRN EN 54-�1:�008 en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – �1. dio: Oprema za prijenos uzbune i dojavu greške (EN 54-�1:�006)Fire detection and fire alarm systems – Part �1: Alarm transmission and fault warning routing equipment (EN 54-�1:�006)

HRN EN 54-�4:�008 en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – �4. dio: Dijelovi sustava zvučne uzbune – Zvučnici (EN 54-�4:�008)Fire detection and fire alarm systems – Part �4: Components of voice alarm systems – Loudspeakers (EN 54-�4:�008)

HRN EN 54-�5:�008 en prSustavi za otkrivanje i dojavu požara – �5. dio: Dijelovi koje upotrebljavaju radio veze (EN 54-�5:�008)Fire detection and fire alarm systems – Part �5: Components using radio links (EN 54-�5:�008)

HRN EN 14604:�008 en prUređaji za javljanje dimnog alarma (EN 14604:�005+AC:�008)Smoke alarm devices (EN 14604:�005+AC:�008)

HZN/TO21/PO4,Protupožarna i vatrogasna oprema; Stabilni sustavi za gašenje požara

HRN EN 615:�008 en prZaštita od požara – Sredstva za gašenje požara – Specifikacije prahova (osim prahova razreda D) (EN 615:1994+A1:�001+AC:�006)Fire protection – Fire extinguishing media – Specification for powders (other then class D powders) (EN 615:1994+A1:�001+AC:�006)

HRN EN 1568-1:�008 en prSredstva za gašenje požara – Pjenila – 1. dio: Specifikacija pjenila za dobivanje pjene srednje ekspanzije za površinsku primjenu na tekućinama koje se ne miješaju s vodom (EN 1568-1:�008)Fire extinguishing media – Foam concentrates – Part 1: Specification for medium expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids (EN 1568-1:�008)

HRN EN 1568-�:�008 en prSredstva za gašenje požara – Pjenila – �. dio: Specifikacija pjenila za dobivanje pjene visoke ekspanzije za površinsku primjenu na tekućinama koje se ne miješaju s vodom (EN 1568-�:�008)Fire extinguishing media – Foam concentrates – Part �: Specification for high expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids (EN 1568-�:�008)

HRN EN 1568-3:�008 en prSredstva za gašenje požara – Pjenila – 3. dio: Specifikacija pjenila za dobivanje pjene niske ekspanzije za površinsku primjenu na tekućinama koje se ne miješaju s vodom (EN 1568-3:�008)Fire extinguishing media – Foam concentrates – Part 3: Specification for low expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids (EN 1568-3:�008)

HRN EN 1568-4:�008 en prSredstva za gašenje požara – Pjenila – 4. dio: Specifikacija pjenila za dobivanje pjene niske ekspanzije za površinsku primjenu na tekućinama koje se miješaju s vodom (EN 1568-4:�008)Fire extinguishing media – Foam concentrates – Part 4: Specification for low expansion foam concentrates for surface application to water-miscible liquids (EN 1568-4:�008)

HRN EN 1�094-1:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Dijelovi sustava za gašenje plinom – 1. dio: Zahtjevi i ispitne metode za električne uređaje za automatsko upravljanje i odgodu (EN 1�094-1:�003)Fixed firefighting systems – Components for gas extinguishing systems – Part 1: Requirements and test methods for electrical automatic control and delay devices (EN 1�094-1:�003)

HRN EN 1�094-7:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Dijelovi sustava za gašenje plinom – 7. dio: Zahtjevi i ispitne metode za mlaznice za sustave CO� (EN 1�094-7:�000+A1:�005)

Page 7: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A7HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Fixed firefighting systems – Components for gas extinguishing systems – Part 7: Requirements and test methods for nozzles for CO� systems (EN 1�094-7:�000+A1:�005)

HRN EN 1�094-8:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Dijelovi sustava za gašenje plinom – 8. dio: Zahtjevi i ispitne metode za spojnice (EN 1�094-8:�006)Fixed firefighting systems – Components for gas extinguishing systems – Part 8: Requirements and test methods for connectors (EN 1�094-8:�006)

HRN EN 1�101-1:�008 en prSustavi za upravljanje dimom i toplinom – 1. dio: Specifikacija dimnih zastora (EN 1�101-1:�005+A1:�006)Smoke and heat control systems – Part 1: Specification for smoke barriers (EN 1�101-1:�005+A1:�006)

HRN EN 1�101-�:�008 en prSustavi za upravljanje dimom i toplinom – �. dio: Specifikacija uređaja za prirodno odvođenje dima i topline (EN 1�101-�:�003)Smoke and heat control systems – Part �: Specification for natural smoke and heat exhaust ventilators (EN 1�101-�:�003)

HRN EN 1�101-3:�008 en prSustavi za upravljanje dimom i toplinom – 3. dio: Specifikacija uređaja za prisilno odvođenje dima i topline (EN 1�101-3:�00�+AC:�005)Smoke and heat control systems – Part 3: Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators (EN 1�101-3:�00�+AC:�005)

HRI CEN/TR 1�101-4:�008 en prSustavi za upravljanje dimom i toplinom – 4. dio: Postavljeni SHEVS sustavi za odvođenje dima i topline (CEN/TR 1�101-4:�006)Smoke and heat control systems – Part 4: Installed SHEVS systems for smoke and heat ventilation (CEN/TR 1�101-4:�006)

HRI CEN/TR 1�101-5:�008 en prSustavi za upravljanje dimom i toplinom – 5. dio: Upute za funkcionalne preporuke i metode proračuna sustava za odvođenje dima i topline (CEN/TR 1�101-5:�005)Smoke and heat control systems – Part 5: Guidelines on functional recommendations and calculation methods for smoke and heat exhaust ventilation systems (CEN/TR 1�101-5:�005)

HRN EN 1�101-6:�008 en prSustavi za upravljanje dimom i toplinom – 6. dio: Specifikacija sustava diferencijalnog tlaka – Paketi (EN 1�101-6:�005+AC:�006)Smoke and heat control systems – Part 6: Specification for pressure differential systems – Kits (EN 1�101-6:�005+AC:�006)

HRN EN 1�101-10:�008 en prSustavi za upravljanje dimom i toplinom – 10. dio: Opskrba energijom (EN 1�101-10:�005+AC:�007)Smoke and heat control systems – Part 10: Power supplies (EN 1�101-10:�005+AC:�007)

HRN EN 13565-1:�008 en prStabilni protupožarni sustavi – Sustavi s pjenom – 1. dio: Zahtjevi i metode ispitivanja dijelova (EN 13565-1:�003+A1:�007)Fixed firefighting systems – Foam systems – Part 1: Requirements and test methods for components (EN 13565-1:�003+A1:�007)

HRN EN �59�3:�008 en prZaštita od požara – Mediji za gašenje požara – Ugljikov dioksid (ISO 59�3:1989; EN �59�3:1993)Fire protection – Fire extinguishing media – Carbon dioxide (ISO 59�3:1989; EN �59�3:1993)

HRN EN �7�01-1:�008 en prZaštita od požara – Mediji za gašenje požara – Halogenirani ugljikovodici – 1. dio: Specifikacije za halon 1�11 i halon 1301 (ISO 7�01-1:1989; EN �7�01-1:1994)Fire protection – Fire extinguishing media – Halogenated hydrocarbons – Part 1: Specifications for halon 1�11 and halon 1301 (ISO 7�01-1:1989; EN �7�01-1:1994)

HRN EN �7�01-�:�008 en prZaštita od požara – Mediji za gašenje požara – Halogeni ugljikovodici – �. dio: Kodeks za praktične postupke sigurnog rukovanja i pretakanja (ISO 7�01-�:1991; EN �7�01-�:1994)Fire protection – Fire extinguishing media – Halogenated hydrocarbons – Part �: Code of practice for safe handling and transfer procedures (ISO 7�01-�:1991; EN �7�01-�:1994)

HZN/TO21/PO5,Protupožarna i vatrogasna oprema; Vatrogasna oprema

HRN EN 694:�008 en prVatrogasne cijevi – Polukrute cijevi za stabilne sustave (EN 694:�001+A1:�007)Fire-fighting hoses – Semi-rigid hoses for fixed systems (EN 694:�001+A1:�007)

HRN EN 10�8-1:�008 en prVatrogasne pumpe – Centrifugalne vatrogasne pumpe s vakuum uređajem – 1. dio: Razredba – Opći i sigurnosni zahtjevi (EN 10�8-1:�00�+A1:�008) Fire-fighting pumps – Fire-fighting centrifugal pumps with primer – Part 1: Classification – General and safety requirements (EN 10�8-1:�00�+A1:�008)

HRN EN 10�8-�:�008 en prVatrogasne pumpe – Centrifugalne vatrogasne pumpe s vakuum uređajem – �. dio: Provjeravanje općih i sigurnosnih zahtjeva (EN 10�8-�:�00�+A1:�008)Fire-fighting pumps – Fire-fighting centrifugal pumps with primer – Part �: Verification of general and safety requirements (EN 10�8-�:�00�+A1:�008)

HRN EN 1777:�008 en prHidrauličke platforme (HP) za gašenje požara i spašavanje – Zahtjevi za sigurnost ispitivanje (EN 1777:�004)Hydraulic platforms (HPs) for fire fighting and rescue services – Safety requirements and testing (EN 1777:�004)

HRN EN 1846-�:�005/A�:�008 en prVozila za gašenje požara i spašavanje – �. dio: Opći zahtjevi – Sigurnost i svojstva (EN 1846-�:�001/A�:�006)Firefighting and rescue service vehicles – Part �: Common requirements – Safety and performance (EN 1846-�:�001/A�:�006)

HRN EN 1846-3:�008 en prVozila za gašenje požara i spašavanje – 3. dio: Trajno ugrađena oprema – Sigurnost i svojstva (EN 1846-3:�00�+A1:�008)Firefighting and rescue service vehicles – Part 3: Permanently installed equipment – Safety and performance (EN 1846-3:�00�+A1:�008)

HRN EN 1947:�008 en prVatrogasne cijevi – Polukrute tlačne cijevi i cijevni sklopovi za pumpe i vozila (EN 1947:�00�+A1:�007)Fire-fighting hoses – Semi-rigid delivery hoses and hose assemblies for pumps and vehicles (EN 1947:�00�+A1:�007)

HRN EN 13�04:�008 en prDvoradni hidraulični alati za spašavanje za uporabu pri gašenju požara i spašavanju – Zahtjevi za sigurnost i svojstva (EN 13�04:�004)Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use – Safety and performance requirements (EN 13�04:�004)

HRN EN 14043:�008 en prVatrogasna vozila za primjenu na visini velikog dosega – Okretne ljestve s kombiniranim gibanjem – Zahtjevi za sigur-nost i svojstva te ispitne metode (EN 14043:�005+AC:�006)High rise aerial appliances for fire service use – Turntable ladders with combined movements – Safety and performance requirements and test methods (EN 14043:�005+AC:�006)

HRN EN 14044:�008 en prVatrogasna vozila za primjenu na visini velikog dosega – Okretne ljestve sa sekvencijskim gibanjem – Zahtjevi za sigurnost i svojstva te ispitne metode (EN 14044:�005+AC:�007)High rise aerial appliances for fire service use – Turntable ladders with sequential movements – Safety and performance requirements and test methods (EN 14044:�005+AC:�007)

HRN EN 14466:�008 en prVatrogasne pumpe – Prijenosne pumpe – Zahtjevi za sigurnost i svojstva, ispitivanje (EN 14466:�005+A1:�008)Fire-fighting pumps – Portable pumps – Safety and performance requirements, tests (EN 14466:�005+A1:�008)

HRN EN 14540:�008 en prVatrogasne cijevi – Nepropusne plosnate cijevi za fiksne sustave (EN 14540:�004+A1:�007)Fire-fighting hoses – Non-percolating layflat hoses for fixed systems (EN 14540:�004+A1:�007)

HRN EN ISO 14557:�008 en prVatrogasne cijevi – Gumene i plastične usisne cijevi i cijevni sklopovi (ISO 14557:�00�+Amd 1:�007; EN ISO 14557:�00�+A1:�007)

Page 8: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Fire-fighting hoses – Rubber and plastics suction hoses and hose assemblies (ISO 14557:�00�+Amd 1:�007; EN ISO 14557:�00�+A1:�007)

HRN EN 14710-1:�008 en prVatrogasne pumpe – Centrifugalne vatrogasne pumpe bez vakuum uređaja – 1. dio: Razredba, opći i sigurnosni zahtjevi (EN 14710-1:�005+A1:�008)Fire-fighting pumps – Fire-fighting centrifugal pumps without primer – Part 1: Classification, general and safety requirements (EN 14710-1:�005+A1:�008)

HRN EN 14710-�:�008 en prVatrogasne pumpe – Centrifugalne vatrogasne pumpe bez vakuum uređaja – �. dio: Verifikacija općih i sigurnosnih zahtjeva (EN 14710-�:�005+A1:�008)Fire-fighting pumps – Fire-fighting centrifugal pumps without primer – Part �: Verification of general and safety requirements (EN 14710-�:�005+A1:�008)

HZN/TO22,Cestovna vozilaHRN EN 1645-�:�008 en pr

Vozila za odmor – Kamp-prikolice – �. dio: Korisnička nosivost (EN 1645-�:�008)Leisure accommodation vehicles – Caravans – Part �: User payload (EN 1645-�:�008)

HRN EN 1646-�:�008 en prVozila za odmor – Motorna vozila za stanovanje – �. dio: Korisnička nosivost (EN 1646-�:�008)Leisure accommodation vehicles – Motor caravans – Part �: User payload (EN 1646-�:�008)

HRN EN 1647:�008 en prVozila za odmor – Kamp-kućice – Smještajni zahtjevi koji se odnose na zdravlje i sigurnost (EN 1647:�004+A1:�008)Leisure accommodation vehicles – Caravan holiday homes – Habitation requirements relating to health and safety (EN 1647:�004+A1:�008)

HRI CR 1955:�008 en prPrijedlozi za kočenje električnih vozila (CR 1955:1995)Proposals for the breaking of electrical vehicles (CR 1955:1995)

HRN EN ISO 809�-�:�008 en prCestovna vozila – Spojevi za snopove električnih kabela u vozilu – �. dio: Definicije, metode ispitivanja i opći zahtjevi (ISO 809�-�:�005; EN ISO 809�-�:�005)Road vehicles – Connections for on-board electrical wiring harnesses – Part �: Definitions, test methods and general performance requirements (ISO 809�-�:�005; EN ISO 809�-�:�005)

HRN EN 134�3:�008 en prPostupanje s vozilom na stlačeni prirodni plin (EN 134�3:�000)Compressed natural gas vehicle operations (EN 134�3:�000)

HZN/TO23,Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

HRN EN 609-1:�008 en prAgricultural and forestry machinery – Safety of log splitters – Part 1: Wedge splitters (EN 609-1:1999+A1:�003)

HRN EN 609-�:�008 en prAgricultural and forestry machinery – Safety of log splitters – Part �: Screw splitter (EN 609-�:1999)

HRN EN 690:�008 en prAgricultural machinery – Manure spreaders – Safety (EN 690:1994)

HRN EN 703:�008 en prAgricultural machinery – Silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines – Safety (EN 703:�004)

HRN EN 704:�008 en prAgricultural machinery – Pick-up balers – Safety (EN 704:1999)

HRN EN 706:�008 en prAgricultural machinery – Vine shoot tipping machines – Safety (EN 706:1996)

HRN EN 707:�008 en prAgricultural machinery – Slurry tankers – Safety (EN 707:1999)

HRN EN 708:�008 en prAgricultural machinery – Soil working machines with powered tools – Safety (EN 708:1996+A1:�000)

HRN EN 709:�008 en prAgricultural and forestry machinery – Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) – Safety (EN 709:1997+A1:1999)

HRN EN 745:�008 en prAgricultural machinery – Rotary mowers and flail-mowers – Safety (EN 745:1999)

HRN EN 774:�008 en prGarden equipment – Hand held, integrally powered hedge trimmers – Safety (EN 774:1996+A1:1997+A�:1997+A3:�001)

HRN EN 786:�008 en prGarden equipment – Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers – Mechanical safety (EN 786:1996+A1:�001+AC:1996)

HRN EN 836:�008 en prGarden equipment – Powered lawnmowers – Safety (EN 836:1997+A1:1997+A�:�001+A3:�004)

HRN EN 908:�008 en prAgricultural and forestry machinery – Reel machines for irrigation – Safety (EN 908:1999)

HRN EN 909:�008 en prAgricultural and forestry machinery – Centre pivot and moving lateral types irrigation machines – Safety (EN 909:1998)

HRN EN 1374:�008 en prAgricultural machinery – Silos stationary unloaders for round silos – Safety (EN 1374:�000+AC:�004)

HRN EN 1853:�008 en prAgricultural machinery – Trailers with tipping body – Safety (EN 1853:1999)

HRN EN ISO 4�54-1:�008 en prAgricultural machinery – Safety – Part 1: General requirements (ISO 4�54-1:�005; EN ISO 4�54-1:�005)

HRN EN ISO 5674:�008 en prTractors and machinery for agriculture and forestry – Guards for power take-off (PTO) drive-shafts – Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO 5674:�004, corrected version �005-07-01; EN ISO 5674:�006)

HRN EN ISO 8��4-1:�008 en prTraveller irrigation machines – Part 1: Operational characteristics and laboratory and field test methods (ISO 8��4-1:�003; EN ISO 8��4-1:�003)

HRN EN ISO 11545:�008 en prAgricultural irrigation equipment – Centre-pivot and moving lateral irrigation machines with sprayer or sprinkler nozzles – Determination of uniformity of water distribution (ISO 11545:�001; EN ISO 11545:�001)

HRN EN 1�3�4-1:�008 en prIrrigation techniques – Reel machine systems – Part 1: Size series (EN 1�3�4-1:1998)

HRN EN 1�3�4-�:�008 en prIrrigation techniques – Reel machine systems – Part �: Specifications of polyethylene tubes for reel machines (EN 1�3�4-�:1999)

HRN EN 1�3�4-3:�008 en prIrrigation techniques – Reel machine systems – Part 3: Presentation of technical characteristics (EN 1�3�4-3:1999)

HRN EN 1�3�4-4:�008 en prIrrigation techniques – Reel machine systems – Part 4: Check list of users requirements (EN 1�3�4-4:1999)

HRN EN 1�3�5-1:�008 en prIrrigation techniques – Centre pivot and moving lateral systems – Part 1: Presentation of the technical characteristics (EN 1�3�5-1:1998)

HRN EN 1�3�5-�:�008 en prIrrigation techniques – Centre pivot and moving lateral systems – Part �: Minimum performances and technical characteristics (EN 1�3�5-�:1999+AC:1999)

HRN EN 1�3�5-3:�008 en prIrrigation techniques – Centre pivot and moving lateral systems – Part 3: Terminology and classification (EN 1�3�5-3:1999)

HRN EN 1�484-1:�008 en prIrrigation techniques – Automatic turf irrigation systems – Part 1: Definition of the programme of equipment by the owner (EN 1�484-1:1999)

HRN EN 1�484-�:�008 en prIrrigation techniques – Automatic turf irrigation systems – Part �: Design and definition of typical technical templates (EN 1�484-�:�000)

Page 9: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A9HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1�484-3:�008 en prIrrigation techniques – Automatic turf irrigation systems – Part 3: Automatic control and system management (EN 1�484-3:�000)

HRN EN 1�484-4:�008 en prIrrigation techniques – Automatic turf irrigation systems – Part 4: Installation and acceptance (EN 1�484-4:�00�)

HRN EN 1�484-5:�008 en prIrrigation techniques – Automatic turf irrigation systems – Part 5: Testing methods of systems (EN 1�484-5:�00�)

HRN EN 1�5�5:�001/A1:�008 en prPoljoprivredna mehanizacija – Prednji utovarivači – Sigurnost (EN 1�5�5:�000/A1:�006)Agricultural machinery – Front loaders – Safety (EN 1�5�5:�000/A1:�006)

HRN EN 1�733:�008 en prAgricultural and forestry machinery – Pedestrian controlled motor mowers – Safety (EN 1�733:�001+AC:�003)

HRN EN 1�734:�008 en prIrrigation techniques – Quick coupling pipes for movable irrigation supply – Technical characteristics and testing (EN 1�734:�000)

HRN EN 1�761-1:�008 en prAgricultural and forestry machinery – Sprayers and liquid fertilizer distributors – Environmental protection – Part 1: General (EN 1�761-1:�001)

HRN EN 1�761-�:�008 en prAgricultural and forestry machinery – Sprayers and liquid fertilizer distributors – Environmental protection – Part �: Field crop sprayers (EN 1�761-�:�001)

HRN EN 1�761-3:�008 en prAgricultural and forestry machinery – Sprayers and liquid fertilizer distributors – Environmental protection – Part 3: Air-assisted sprayers for bush and tree crops (EN 1�761-3:�001)

HRN EN 1�965:�008 en prTractors and machinery for agriculture and forestry – Power take-off (PTO) drive shafts and their guards – Safety (EN 1�965:�003+A1:�004)

HRN EN 13080:�008 en prAgricultural machinery – Manure spreaders – Environmental protection – Requirements and test methods (EN 13080:�00�)

HRN EN 13118:�008 en prAgricultural machinery – Potato harvesting equipment – Safety (EN 13118:�000)

HRN EN 13140:�008 en prAgricultural machinery – Sugar beet and fodder beet harvesting equipment – Safety (EN 13140:�000)

HRN EN 13406:�008 en prAgricultural machinery – Slurry tankers and spreading devices – Environmental protection – Requirements and test methods for the spreading precision (EN 13406:�00�)

HRN EN 13448:�008 en prAgricultural and forestry machinery – Inter-row mowing units – Safety (EN 13448:�001)

HRN EN 135�5:�008 en prForestry machinery – Wood chippers – Safety (EN 135�5:�005+A1:�007)

HRN EN 13635:�008 en prIrrigation techniques – Localised irrigation systems – Terminology and data to be supplied by the manufacturer (EN 13635:�001)

HRN EN 13683:�008 en prGarden equipment – Integrally powered shredders/chippers – Safety (EN 13683:�003)

HRN EN 13684:�008 en prGarden equipment – Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers – Safety (EN 13684:�004)

HRN EN 13739-1:�008 en prAgricultural machinery – Solid fertilizer broadcasters and full width distributors – Environmental protection – Part 1: Requirements (EN 13739-1:�003+AC:�003)

HRN EN 13739-�:�008 en prAgricultural machinery – Solid fertilizer broadcasters and full width distributors – Environmental protection – Part �: Test methods (EN 13739-�:�003)

HRN EN 13740-1:�008 en prAgricultural machinery – Solid fertilizer line-distributors – Environmental protection – Part 1: Requirements (EN 13740-1:�003)

HRN EN 13740-�:�008 en prAgricultural machinery – Solid fertilizer line-distributors – Environmental protection – Part �: Test methods (EN 13740-�:�003)

HRN EN 1374�-1:�008 en prIrrigation Techniques – Solid set sprinkler systems – Part 1: Selection, design, planning and installation (EN 1374�-1:�004)

HRN EN 1374�-�:�008 en prIrrigation techniques – Solid set sprinkler systems – Part �: Test methods (EN 1374�-�:�004)

HRN EN 13790-1:�008 en prAgricultural machinery – Sprayers – Inspection of sprayers in use – Part 1: Field crop sprayers (EN 13790-1:�003)

HRN EN 13790-�:�008 en prAgricultural machinery – Sprayers – Inspection of sprayers in use – Part �: Air-assisted sprayers for bush and tree crops (EN 13790-�:�003)

HRN EN 13997:�008 en prIrrigation techniques – Connection and control accessories for use in irrigation systems – Technical characteristics and testing (EN 13997:�003)

HRN EN 14017:�008 en prAgricultural and forestry machinery – Solid fertilizer distributors – Safety (EN 14017:�005+A1:�008)

HRN EN 14018:�008 en prAgricultural and forestry machinery – Seed drills – Safety (EN 14018:�005)

HRN EN 14049:�008 en prIrrigation techniques – Water application intensity – Calculation principles and measurement methods (EN 14049:�003+A1:�005)

HRN EN 14�67:�008 en prIrrigation techniques – Irrigation hydrants (EN 14�67:�004+AC:�008)

HRN EN 14�68:�008 en prIrrigation techniques – Meters for irrigation water (EN 14�68:�005+AC:�007)

HRN EN 14861:�008 en prForest machinery – Self propelled machinery – Safety requirements (EN 14861:�004)

HRN EN 14910:�008 en prGarden equipment – Walk-behind combustion engine powered trimmers – Safety (EN 14910:�007)

HRN EN 14930:�008 en prAgricultural and forestry machinery and gardening equipment – Determination of inadvertent accessibility of hot surfaces – Complementary element (EN 14930:�007)

HRN EN 15097:�008 en prIrrigation techniques – Localised irrigation – Hydraulic evaluation (EN 15097:�006)

HRN EN 15099-1:�008 en prIrrigation techniques – Remote monitoring and control for irrigation systems – Part 1: General considerations (EN 15099-1:�007)

HZN/TO28,Naftni proizvodi i mazivaHRN EN �41:�008 en pr

Tekući naftni proizvodi – Određivanje količine natrija – Metoda atomske apsorpcijske spektrometrije (EN �41:�000)Liquid petroleum products – Determination of sodium content – Atomic absorption spectrometric method (EN �41:�000)

HRN EN ISO 4�63-1:�008 en prNafta i srodni proizvodi – Određivanje starenja inhibiranih ulja i tekućina – TOST test – 1. dio: Postupak za mineralna ulja (ISO 4�63-1:�003; EN ISO 4�63-1:�004)Petroleum and related products – Determination of the ageing behaviour of inhibited oils and fluids – TOST test – Part 1: Procedure for mineral oils (ISO 4�63-1:�003; EN ISO 4�63-1:�004)

HRN EN ISO 4404-�:�008 en prNafta i srodni proizvodi – Određivanje korozijske otpornosti vatrootpornih hidrauličnih tekućina – �. dio: Bezvodne tekućine (ISO 4404-�:�003; EN ISO 4404-�:�003)

Page 10: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A10 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Petroleum and related products – Determination of the corrosion resistance of fire-resistant hydraulic fluids – Part �: Non-aqueous fluids (ISO 4404-�:�003; EN ISO 4404-�:�003)

HRN EN 1�66�:�008 en prTekući naftni proizvodi – Određivanje onečišćenja u srednje destilatnim gorivima (EN 1�66�:�008)Liquid petroleum products – Determination of contamination in middle distillates (EN 1�66�:�008)

HRN EN 1�766-3:�008 en prNaftni proizvodi i rabljena ulja – Određivanje PCB-a i srodnih proizvoda – 3. dio: Određivanje i mjerenje količine poli-kloriranih terfenila (PCT) i polikloriranih benzil toluena (PCTB) plinskom kromatografijom (GC) s detektorom apsorpcije elektrona (ECD) (EN 1�766-3:�004+AC:�007)Petroleum products and used oils – Determination of PCBs and related products – Part 3: Determination and quanti-fication of polychlorinated terphenyls (PCT) and polychlo-rinated benzyl toluenes (PCBT) content by gas chroma-tography (GC) using an electron capture detector (ECD) (EN 1�766-3:�004+AC:�007)

HRN EN 13016-�:�008 en prTekući naftni proizvodi – Tlak para – �. dio: Određivanje apsolutnog tlaka para (AVP ) između 40 °C i 100 °C (EN 13016-�:�007)Liquid petroleum products – Vapour pressure – Part �: Determination of absolute pressure (AVP) between 40 °C and 100 °C (EN 13016-�:�007)

HRN EN ISO 13736:�008 en prOdređivanje točke paljenja – Metoda zatvorene posude prema Abelu (ISO 13736:�008; EN ISO 13736:�008)Determination of flash point – Abel closed cup method (ISO 13736:�008; EN ISO 13736:�008)

HRN EN 14077:�008 en prNaftni proizvodi – Određivanje količine organskih halogena – Metoda oksidacijske mikrokulometrije (EN 14077:�003)Petroleum products – Determination of organic halogen content – Oxidative microcoulometric method (EN 14077:�003)

HRN EN 14�13:�008 en prLoživa ulja – Metilni esteri masnih kiselina (FAME) – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 14�13:�003+AC:�003)Heating fuels – Fatty acid methyl esters (FAME) – Requirements and test methods (EN 14�13:�003+AC:�003)

HRN EN 14�74:�008 en prGoriva za motorna vozila – Ocjena kvalitete benzina i dizelskog goriva – Sustav nadzora kvalitete goriva (FQMS) (EN 14�74:�003+AC:�004)Automotive fuels – Assessment of petrol and diesel quality – Fuel quality monitoring system (FQMS) (EN 14�74:�003+AC:�004)

HRN EN 1483�:�008 en prNafta i srodni proizvodi – Određivanje oksidacijske stabilnosti i korozivnosti vatrootpornih tekućina na osnovi fosfatnih estera (EN 1483�:�005)Petroleum and related products – Determination of the oxidation stability and corrosivity of fire-resistant phosphate ester fluids (EN 1483�:�005)

HRN EN 14833:�008 en prNafta i srodni proizvodi – Određivanje hidrolitičke stabilnosti vatrootpornih tekućina na osnovi fosfatnih estera (EN 14833:�005)Petroleum and related products – Determination of the hydrolytic stability of fire-resistant phosphate ester fluids (EN 14833:�005)

HRN EN 15195:�008 en prTekući naftni proizvodi – Određivanje kašnjenja paljenja i izračunavanje cetanskog broja (DCN) srednje destilatnih goriva izgaranjem u komori konstantnog obujma (EN 15195:�007)Liquid petroleum products – Determination of ignition delay and derived cetane number (DCN) of middle distillate fuels by combustion in a constant volume chamber (EN 15195:�007)

HRN EN 15199-1:�008 en prNaftni proizvodi – Određivanje područja vrenja metodom plinske kromatografije – 1. dio: Srednji destilati i maziva bazna ulja (EN 15199-1:�006)Petroleum products – Determination of boiling range distribution by gas chromatography method – Part 1: Middle distillates and lubricating base oils (EN 15199-1:�006)

HRN EN 15199-�:�008 en prNaftni proizvodi – Određivanje područja vrenja metodom plinske kromatografije – �. dio: Teški destilati i ostatna goriva (EN 15199-�:�006)

Petroleum products – Determination of boiling range distribution by gas chromatography method – Part �: Heavy distillates and residual fuels (EN 15199-�:�006)

HRN EN 15199-3:�008 en prNaftni proizvodi – Određivanje područja vrenja metodom plinske kromatografije – 3. dio: Nafta (EN 15199-3:�008)Petroleum products – Determination of boiling range distribution by gas chromatography method – Part 3: Crude oil (EN 15199-3:�008)

HRN EN 15376:�008 en prMotorna goriva – Etanol kao komponenta koja se namješava u benzin – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 15376:�007)Automotive fuels – Ethanol as a blending component for petrol – Requirements and test methods (EN 15376:�007)

HRN EN 15469:�008 en prNaftni proizvodi – Metoda ispitivanja slobodne vode u ukapljenom naftnom plinu vizualnim pregledom (EN 15469:�007)Petroleum products – Test method for free water in liquefied petroleum gas by visual inspection (EN 15469:�007)

HRN EN 15470:�008 en prUkapljeni naftni plinovi – Određivanje količine otopljenih nečistoća – Metoda visokotemperaturne pl inske kromatografije (EN 15470:�007)Liquefied petroleum gases – Determination of dissolved residues – High temperature gas chromatographic method (EN 15470:�007)

HRN EN 15471:�008 en prUkapljeni naftni plinovi – Određivanje količine otopljenih nečistoća – Metoda visokotemperaturne gravimetrije (EN 15471:�007)Liquefied petroleum gases – Determination of dissolved residues – High-temperature gravimetric method (EN 15471:�007)

HRN EN 15484:�008 en prEtanol kao komponenta koja se namješava u benzin – Određivanje anorganskog klorida – Potenciometrijska metoda (EN 15484:�007)Ethanol as a blending component for petrol – Determination of inorganic chloride – Potentiometric method (EN 15484:�007)

HRN EN 15485:�008 en prEtanol kao komponenta koja se namješava u benzin – Određivanje količine sumpora – Metoda rendgenske valnodisperzivne fluorescencijske spektrometrije (EN 15485:�007)Ethanol as a blending component for petrol – Determination of sulfur content – Wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometric method (EN 15485:�007)

HRN EN 15486:�008 en prEtanol kao komponenta koja se namješava u benzin – Određivanje količine sumpora – Metoda ultraljubičaste fluorescencije (EN 15486:�007)Ethanol as a blending component for petrol – Determination of sulfur content – Ultraviolet fluorescence method (EN 15486:�007)

HRN EN 15487:�008 en prEtanol kao komponenta koja se namješava u benzin – Određivanje količine fosfora – Spektrometrijska metoda s amonijevim molibdatom (EN 15487:�007)Ethanol as a blending component for petrol – Determination of phosphorus content – Ammonium molybdate spectrometric method (EN 15487:�007)

HRN EN 15488:�008 en prEtanol kao komponenta koja se namješava u benzin – Određivanje količine bakra – Metoda atomske apsorpcijske spektrometrije s grafitnom peći (EN 15488:�007)Ethanol as a blending component for petrol – Determination of copper content – Graphite furnace atomic absorption spectrometric method (EN 15488:�007)

HRN EN 15489:�008 en prEtanol kao komponenta koja se namješava u benzin – Određivanje količine vode – Metoda kulometrijske titracije prema Karl Fischeru (EN 15489:�007)Ethanol as a blending component for petrol – Determination of water content – Karl Fischer coulometric titration method (EN 15489:�007)

HRN EN 15490:�008 en prEtanol kao komponenta koja se namješava u benzin – Određivanje pHe (EN 15490:�007)Ethanol as a blending component for petrol – Determination of pHe (EN 15490:�007)

Page 11: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A11HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 15491:�008 en prEtanol kao komponenta koja se namješava u benzin – Određivanje ukupne kiselosti – Metoda kolorimetrijske titracije (EN 15491:�007)Ethanol as a blending component for petrol – Determination of total acidity – Colour indicator titration method (EN 15491:�007)

HRN EN 1549�:�008 en prEtanol kao komponenta koja se namješava u benzin – Određivanje količine anorganskog klorida i sulfata – Metoda ionske kromatografije (EN 1549�:�008)Ethanol as a blending component for petrol – Determination of inorganic chloride and sulfate content – Ion chromatographic method (EN 1549�:�008)

HRN EN 15553:�008 en prNaftni proizvodi i srodni materijali – Određivanje vrste ugljikovodika – Adsorpcijska metoda fuorescentnim indikatorom (EN 15553:�007)Petroleum products and related materials – Determination of hydrocarbon types – Fluorescent indicator adsorption method (EN 15553:�007)

HRN EN ISO �0763:�008 en prNaftni i srodni proizvodi – Određivanje značajki trošenja hidrauličnih tekućina – Metoda pumpe s lopaticama (ISO �0763:�004; EN ISO �0763:�004)Petroleum and related products – Determination of anti-wear properties of hydraulic fluids – Vane pump method (ISO �0763:�004; EN ISO �0763:�004)

HRN EN ISO �0764:�008 en prNaftni i srodni proizvodi – Priprema uzoraka za određivanje količine vode visokovrijućih tekućina – Metoda propuhivanja dušikom (ISO �0764:�003; EN ISO �0764:�003)Petroleum and related products – Preparation of a test portion of high-boiling liquids for the determination of water content – Nitrogen purge method (ISO �0764:�003; EN ISO �0764:�003)

HRN EN ISO �08�3:�008 en prNaftni i srodni proizvodi – Određivanje značajki zapaljivosti tekućina u dodiru s vrućim površinama – Ispitivanje višestrukim paljenjem (ISO �08�3:�003; EN ISO �08�3:�003)Petroleum and related products – Determination of the flammability characteristics of fluids in contact with hot surfaces – Manifold ignition test (ISO �08�3:�003; EN ISO �08�3:�003)

HRN EN ISO ��854:�008 en prTekući naftni proizvodi – Određivanje vrste ugljikovodika i oksigenata u gorivu za motorna vozila – Metoda višedimenzionalne plinske kromatografije (ISO ��854:�008; EN ISO ��854:�008)Liquid petroleum products – Determination of hydrocarbon types and oxygenates in automotive-motor gasoline – Mult idimensional gas chromatography method (ISO ��854:�008; EN ISO ��854:�008)

HZN/TO34/PO1,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Uljarice, biljna i životinjska ulja i masti

HRN EN ISO 663:�008 en prŽivotinjske i biljne masti i ulja – Određivanje količine netopljivih nečistoća (ISO 663:�007; EN ISO 663:�008)Animal and vegetable fats and oils – Determination of insoluble impurities content (ISO 663:�007; EN ISO 663:�008)

HRN EN ISO 664:�008 en prUljarice – Smanjivanje laboratorijskog uzorka na ispitni uzorak (ISO 664:�008; EN ISO 664:�008)Oilseeds – Reduction of laboratory sample to test sample (ISO 664:�008; EN ISO 664:�008)

HRN EN ISO 734-�:�008 en prUljane pogače i sačme – Određivanje količine ulja – �. dio: Brza metoda ekstrakcijom (ISO 734-�:�008; EN ISO 734-�:�008)Oilseed meals – Determination of oil content – Part �: Rapid extraction method (ISO 734-�:�008; EN ISO 734-�:�008)

HRN EN ISO 3960:�008 en prŽivotinjske i biljne masti i ulja – Određivanje peroksidnog broja – Jodometrijsko određivanje točke završetka (ISO 3960:�007; EN ISO 3960:�008)Animal and vegetable fats and oils – Determination of peroxide value – Iodometric (visual) endpoint determination (ISO 3960:�007; EN ISO 3960:�008)

HRN EN ISO 6886:�008 en prŽivotinjske i biljne masti i ulja – Određivanje oksidativne stabilnosti (ubrzani test oksidacije) (ISO 6886:�006; EN ISO 6886:�008)Animal and vegetable fats and oils – Determination of oxidative stability (accelerated oxidation test) (ISO 6886:�006; EN ISO 6886:�008)

HRN EN ISO 8534:�008 en prŽivotinjske i biljne masti i ulja – Određivanje količine vode – Karl Fischer metoda (bez piridina) (ISO 8534:�008; EN ISO 8534:�008)Animal and vegetable fats and oils – Determination of water content – Karl Fischer method (pyridine free) (ISO 8534:�008; EN ISO 8534:�008)

HRN EN ISO 15303:�008 en prŽivotinjske i biljne masti i ulja – Dokazivanje i identifikacija hlapljivih organskih kontaminanata s GC/MS (ISO 15303:�001; EN ISO 15303:�008)Animal and vegetable fats and oils – Detection and identification of a volatile organic contaminant by GC/MS (ISO 15303:�001; EN ISO 15303:�008)

HRN EN ISO 16035:�008 en prŽivotinjske i biljne masti i ulja – Određivanje halogeniranih ugljikohidrata niskog vrelišta u jestivim uljima (ISO 16035:�003; EN ISO 16035:�005)Animal and vegetable fats and oils – Determination of low-boiling halogenated hydrocarbons in edible oils (ISO 16035:�003; EN ISO 16035:�005)

HRN EN ISO �3�75-1:�008 en prŽivotinjske i biljne masti i ulja – Ekvivalenti kakao maslaca u kakao maslacu i pravoj čokoladi – 1. dio: Određivanje prisutnosti ekvivalenata kakao maslaca (ISO �3�75-1:�006; EN ISO �3�75-1:�008)Animal and vegetable fats and oils – Cocoa butter equivalents in cocoa butter and plain chocolate – Part 1: Determination of the presence of cocoa butter equivalents (ISO �3�75-1:�006; EN ISO �3�75-1:�008)

HRN EN ISO �3�75-�:�008 en prŽivotinjske i biljne masti i ulja – Ekvivalenti kakao maslaca u kakao maslacu i pravoj čokoladi – �. dio: Kvantitativno određivanje ekvivalenata kakao maslaca (ISO �3�75-�:�006; EN ISO �3�75-�:�008)Animal and vegetable fats and oils – Cocoa butter equivalents in cocoa butter and plain chocolate – Part �: Quantification of cocoa butter equivalents (ISO �3�75-�:�006; EN ISO �3�75-�:�008)

HRN EN ISO �7107:�008 en prŽivotinjske i biljne masti i ulja – Određivanje peroksidnog broja – Potenciometrijsko određivanje točke završetka (ISO �7107:�008; EN ISO �7107:�008)Animal and vegetable fats and oils – Determination of peroxide value – Potentiometric end-point determination (ISO �7107:�008; EN ISO �7107:�008)

HZN/TO34/PO3,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Proizvodi od voća i povrća

HRN EN 1�136:�008 en prSokovi od voća i povrća – Određivanje udjela ukupnih karotenoida i pojedinih frakcija karotenoida (EN 1�136:1997)Fruit and vegetable juices – Determination of total carotenoid content and individual carotenoid fractions (EN 1�136:1997)

HRN EN 1�146:�008 en prSokovi od voća i povrća – Enzimatsko određivanje udjela saharoze – NADP spektrometrijska metoda (EN 1�146:1996)Fruit and vegetable juices – Enzymatic determination of sucrose content – NADP spectrometric method (EN 1�146:1996)

HZN/TO34/PO4,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Žito i proizvodi od žita

HRS CEN/TS 15465:�008 en prŽitarice i proizvodi od žitarica – Tvrda pšenica (T.durum Desf.) – Opće smjernice za instrumentalne metode mjerenja boje krupice (CEN/TS 15465:�008)Cereals and cereal products – Durum wheat (T. durum Desf.) – General guidelines for instrumental methods measurement of semolina colour (CEN/TS 15465:�008)

HRN EN 15585:�008 en prŽitarice i proizvodi od žitarica – Tvrda pšenica (T.durum Desf.) – Određivanje postotka oštećenih zrna i izračun postotka staklastih zrna (EN 15585:�008)

Page 12: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A1� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Cereals and cereal products – Durum wheat (T. durum Desf.) – Determination of percentage of mitadine grains and calculation of percentage of vitreous grains (EN 15585:�008)

HRN EN 15587:�008 en prŽitarice i proizvodi od žitarica – Određivanje količine stranih tvari krušnoj pšenici (Triticum aestivum L.), tvrdoj pšenici (T.durum Desf.), raži (Secale cereale L.) i stočnom ječmu (Hordeum vulgare L.) (EN 15587:�008)Cereals and cereal products – Determination of Besatz in wheat (Triticum aestivum L.), durum wheat (Triticum durum Desf.), rye (Secale cereale L.) and feed barley (Hordeum vulgare L.) (EN 15587:�008)

HRS CEN/TS 15731:�008 en prŽitarice i proizvodi od žitarica – Krušna pšenica (Triticum aestivum L.) – Određivanje alveografskih svojstava tijesta komercijalnih ili ispitnih brašna uz prilagođeno vlaženje i postupak laboratorijskog mljevenja (CEN/TS 15731:�008)Cereals and cereal products – Common wheat (Triticum aestivum L.) – Determination of alveograph properties of dough at adapted hydration from commercial or test flours and test milling methodology (CEN/TS 15731:�008)

HRN EN ISO �7971:�008 en prŽitarice i proizvodi od žitarica – Krušna pšenica (Triticum aestivum L.) – Određivanje alveografskih svojstava tijesta komercijalnih ili ispitnih brašna uz konstantno vlaženje i postupak laboratorijskog mljevenja (ISO �7971:�008; EN ISO �7971:�008)Cereals and cereal products – Common wheat (Triticum aestivum L.) – Determination of alveograph properties of dough at constant hydration from commercial or test flours and test milling methodology (ISO �7971:�008; EN ISO �7971:�008)

HZN/TO34/PO5,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Mlijeko i mliječni proizvodi

HRN EN ISO 707:�008 en prMlijeko i mliječni proizvodi – Upute o uzorkovanju (ISO 707:�008; EN ISO 707:�008)Milk and milk products – Guidance on sampling (ISO 707:�008; EN ISO 707:�008)

HRN EN ISO 1736:�008 en prMlijeko u prahu i mliječni proizvodi u prahu – Određivanje udjela masti – Gravimetrijska metoda (Referentna metoda) (ISO 1736:�008; EN ISO 1736:�008)Dried milk and dried milk products – Determination of fat content – Gravimetric method (Reference method) (ISO 1736:�008; EN ISO 1736:�008)

HRN EN ISO 1737:�008 en prEvaporirano mlijeko i zaslađeno kondenzirano mlijeko – Određivanje udjela masti – Gravimetrijska metoda (Referentna metoda) (ISO 1737:�008; EN ISO 1737:�008)Evaporated milk and sweetened condensed milk – Determination of fat content – Gravimetric method (Reference method) (ISO 1737:�008; EN ISO 1737:�008)

HRN EN ISO 1854:�008 en prAlbuminski sirevi (sirutkini sirevi) – Određivanje udjela masti – Gravimetrijska metoda (Referentna metoda) (ISO 1854:�008; EN ISO 1854:�008)Whey cheese – Determination of fat content – Gravimetric method (Reference method) (ISO 1854:�008; EN ISO 1854:�008)

HRN EN ISO �450:�008 en prVrhnje – Određivanje udjela masti – Gravimetrijska metoda (Referentna metoda) (ISO �450:�008; EN ISO �450:�008)Cream – Determination of fat content – Gravimetric method (Reference method) (ISO �450:�008; EN ISO �450:�008)

HRN EN ISO 6785:�008 en prMlijeko i mliječni proizvodi – Određivanje Salmonella spp. (ISO 6785:�001; EN ISO 6785:�007)Milk and milk products – Detection of Salmonella spp. (ISO 6785:�001; EN ISO 6785:�007)

HRN EN ISO 7�08:�008 en prObrano mlijeko, sirutka i mlaćenica – Određivanje udjela masti – Gravimetrijska metoda (Referentna metoda) (ISO 7�08:�008; EN ISO 7�08:�008)Skimmed milk, whey and buttermilk – Determination of fat content – Gravimetric method (Reference method) (ISO 7�08:�008; EN ISO 7�08:�008)

HRN EN ISO 73�8:�008 en prMliječni sladoled i sladoledne smjese – Određivanje udjela masti – Gravimetrijska metoda (Referentna metoda) (ISO 73�8:�008; EN ISO 73�8:�008)

Milk-based edible ices and ice mixes – Determination of fat content – Gravimetric method (Reference method) (ISO 73�8:�008; EN ISO 73�8:�008)

HRN EN ISO 8381:�008 en prDječja hrana na osnovi mlijeka – Određivanje udjela masti – Gravimetrijska metoda (Referentna metoda) (ISO 8381:�008; EN ISO 8381:�008)Milk-based infant foods – Determination of fat content – Gravimetric method (Reference method) (ISO 8381:�008; EN ISO 8381:�008)

HRN EN ISO 13969:�008 en prMlijeko i mliječni proizvodi – Smjernice za standardizirani opis mikropskih inhibitorskih ispitivanja (ISO 13969:�003; EN ISO 13969:�004)Milk and milk products – Guidelines for a standardized description of microbial inhibitor tests (ISO 13969:�003; EN ISO 13969:�004)

HRN EN ISO �0541:�008 en prMlijeko i mliječni proizvodi – Određivanje sadržaja nitrata – Metoda enzimske redukcije i molekularno-apsorpcijske spektrometrije nakon Griess reakcije (ISO �0541:�008; EN ISO �0541:�008)Milk and milk products – Determination of nitrate content – Method by enzymatic reduction and molecular-absorption spectrometry after Griess reaction (ISO �0541:�008; EN ISO �0541:�008)

HRN EN ISO �1187:�008 en prMlijeko – Kvantitativno određivanje bakteriološke kvalitete – Upute za uspostavljanje i potvrđivanje konverzijskog odnosa između rezultata rutinske metode i rezultata temeljne metode (ISO �1187:�004; EN ISO �1187:�005)Milk – Quantitative determination of bacteriological quality – Guidance for establishing and verifying a conversion relationship between routine method results and anchor method results (ISO �1187:�004; EN ISO �1187:�005)

HZN/TO34/PO8,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Mikrobiologija

HRN EN ISO 4833:�008 en prMikrobiologija hrane i stočne hrane – Horizontalna metoda za brojenje mikroorganizama – Tehnika brojenja kolonija na 30 °C (ISO 4833:�003; EN ISO 4833:�003)Microbiology of food and animal feeding stuffs – Horizontal method for the enumeration of microorganisms – Colony-count technique at 30 degrees C (ISO 4833:�003; EN ISO 4833:�003)

HRN EN ISO 6579:�003/A1:�008 en prMikrobiologija hrane i hrane za životinje – Horizontalna metoda za otkrivanje Salmonella spp. – Amandman 1: Dodatak D: Otkrivanje Salmonella spp. u životinjskom izmetu i u uzorcima okoliša primarne proizvodnje (ISO 6579:�00�/Amd 1:�007; EN ISO 6579:�00�/A1:�007)Microbiology of food and animal feeding stuffs – Horizontal method for the detection of Salmonella spp. – Amendment 1: Annex D: Detection of Salmonella spp. in animal faeces and in environmental samples from the primary production stage (ISO 6579:�00�/Amd 1:�007; EN ISO 6579:�00�/A1:�007)

HRN EN ISO 7�18:�008 en prMikrobiologija hrane i hrane za životinje – Opći zahtjevi i upute za mikrobiološka ispitivanja (ISO 7�18:�007; EN ISO 7�18:�007)Microbiology of food and animal feeding stuffs – General requirements and guidance for microbiological examinations (ISO 7�18:�007; EN ISO 7�18:�007)

HZN/TO34/PO9,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Hrana za životinje

HRN EN ISO 5983-1:�008 en prStočna hrana – Određivanje količine dušika i izračunavanje količine sirovih proteina – 1. dio: Kjeldahlova metoda (ISO 5983-1:�005; EN ISO 5983-1:�005)Animal feeding stuffs – Determination of nitrogen content and calculation of crude protein content – Part 1: Kjeldahl method (ISO 5983-1:�005; EN ISO 5983-1:�005)

HRN EN ISO 5983-�:�008 en prStočna hrana – Određivanje količine dušika i izračunavanje količine sirovih proteina – �. dio: Razaranje u bloku/metoda destilacije parom (ISO 5983-�:�005; EN ISO 5983-�:�005)Animal feeding stuffs – Determination of nitrogen content and calculation of crude protein content – Part �: Block digestion/steam distillation method (ISO 5983-�:�005; EN ISO 5983-�:�005)

Page 13: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A13HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 7088:�008 en prRiblje brašno – Rječnik (ISO 7088:1981; EN ISO 7088:�005)Fish-meal – Vocabulary (ISO 7088:1981; EN ISO 7088:�005)

HRN EN ISO 13906:�008 en prHrana za životinje – Određivanje sadržaja kiselog detergenta vlakana (ADF) i kiselog detergenta lignina (ISO 13906:�008; EN ISO 13906:�008)Animal feeding stuffs – Determination of acid detergent fibre (ADF) and acid detergent lignin (ADL) contents (ISO 13906:�008; EN ISO 13906:�008)

HRN EN ISO 14183:�008 en prHrana za životinje – Određivanje količine monenzina, narazina i salinomicina – Metoda tekućinske kromatografije s postkolonskom derivatizacijom (ISO 14183:�005; EN ISO 14183:�008)Animal feeding stuffs – Determination of monensin, narasin and salinomycin contents – Liquid chromatographic method using post-column derivatization (ISO 14183:�005; EN ISO 14183:�008)

HRN EN 15510:�008 en prHrana za životinje – Određivanje kalcija, natrija, fosfora, magnezija, kalija, željeza, cinka, bakra, mangana, kobalta, molibdena, arsena, olova i kadmija ICP-AES-om (EN 15510:�007)Animal feeding stuffs – Determination of calcium, sodium, phosphorus, magnesium, potassium, iron, zinc, copper, manganese, cobalt, molybdenum, arsenic, lead and cadmium by ICP-AES (EN 15510:�007)

HRN EN 15550:�008 en prHrana za životinje – Određivanje kadmija i olova atomskom apsorpcijskom spektrometrijom s grafitnom peći (GF-AAS) nakon razgradnje pod tlakom (EN 15550:�007)Animal feeding stuffs – Determination of cadmium and lead by graphite furnace atomic absorption spectrometry (GF-AAS) after pressure digestion (EN 15550:�007)

HRS CEN/TS 156�1:�008 en prHrana za životinje – Određivanje kalcija, natrija, fosfora, magnezija, kalija, sumpora željeza, cinka, bakra, mangana, kobalta i molibdena ICP-AES-om nakon razgradnje pod tlakom (CEN/TS 156�1:�007)Animal feeding stuffs – Determination of calcium, sodium, phosphorus, magnesium, potassium, sulphur, iron, zinc, copper, manganese, cobalt and molybdenum after pressure digestion by ICP-AES (CEN/TS 156�1:�007)

HRS CEN/TS 15754:�008 en prHrana za životinje – Određivanje sadržaja šećera – Metoda izmjenjivačke kromatografije visoke performance (HPAEC-PAD) (CEN/TS 15754:�008)Animal feeding stuffs – Determination of sugar content – High performance exchange chromatographic method (HPAEC-PAD) (CEN/TS 15754:�008)

HRS CEN/TS 15790:�008 en prHrana za životinje – PCR tipiziranje probiotičkih sojeva Saccharomyces cerevisiae (CEN/TS 15790:�008)Animal feeding stuffs – PCR typing of probiotic strains of Saccharomyces cerevisiae (yeast) (CEN/TS 15790:�008)

HRN EN ISO 1647�:�008 en prHrana za životinje – Određivanje sadržaja amilazom obrađenog neutralnog detergenta vlakana (aNDF) (ISO 1647�:�006; EN ISO 1647�:�006)Animal feeding stuffs – Determination of amylase-treated neutral detergent fibre content (aNDF) (ISO 1647�:�006; EN ISO 1647�:�006)

HRN EN ISO 16634-1:�008 en prPrehrambeni proizvodi – Određivanje ukupne količine dušika izgaranjem prema Dumasovom načelu i izračunavanjem količine sirovih proteina – 1. dio: Uljarice i hrana za životinje (ISO 16634-1:�008; EN ISO 16634-1:�008)Food products – Determination of the total nitrogen content by combustion according to the Dumas principle and calculation of the crude protein content – Part 1: Oilseeds and animal feeding stuffs (ISO 16634-1:�008; EN ISO 16634-1:�008)

HRS CEN ISO/TS 17764-1:�008 en prHrana za životinje – Određivanje sadržaja masnih kiselina – 1. dio: Priprema metilnih estera (ISO/TS 17764-1:�00�; CEN ISO/TS 17764-1:�006)Animal feeding stuffs – Determination of the content of fatty acids – Part 1: Preparation of methyl esters (ISO/TS 17764-1:�00�; CEN ISO/TS 17764-1:�006)

HRS CEN ISO/TS 17764-�:�008 en prHrana za životinje – Određivanje sadržaja masnih kiselina – �. dio: Metoda plinske kromatografije (ISO/TS 17764-�:�00�; CEN ISO/TS 17764-�:�006)Animal feeding stuffs – Determination of the content of fatty acids – Part �: Gas chromatographic method (ISO/TS 17764-�:�00�; CEN ISO/TS 17764-�:�006)

HZN/TO34/PO12,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Aditivi, kontaminanti, ambalaža za prehrambene proizvode i predmeti u dodiru s hranom

HRN EN 1�393-1:�008 en prHrana biljnog porijekla – Multirezidualne metode za određivanje ostataka pesticida plinskom kromatografijom – 1. dio: Opća razmatranja (EN 1�393-1:�008)Foods of plant origin – Multiresidue methods for the gas chromatographic determination of pesticide residues – Part 1: General considerations (EN 1�393-1:�008)

HRN EN 1�393-�:�008 en prHrana biljnog porijekla – Multirezidualne metode za određivanje ostataka pesticida plinskom kromatografijom – �. dio: Metode ekstrakcije i čišćenja (EN 1�393-�:�008)Foods of plant origin – Multiresidue methods for the gas chromatographic determination of pesticide residues – Part �: Methods for extraction and cleanup (EN 1�393-�:�008)

HRN EN 1�393-3:�008 en prHrana biljnog porijekla – Multirezidualne metode za određivanje ostataka pesticida plinskom kromatografijom – 3. dio: Određivanje i potvrdna ispitivanja (EN 1�393-3:�008)Foods of plant origin – Multiresidue methods for the gas chromatographic determination of pesticide residues – Part 3: Determination and confirmatory tests (EN 1�393-3:�008)

HRS CEN/TS 1�983-3:�008 en prPosuđe za kuhanje – Posuđe za kuhanje u kućanstvu koje se koristi za uporabu na štednjaku, kuhalu ili grijačoj ploči – 3. dio: Posuđe za kuhanje za uporabu kod indukcijskih izvora topline (CEN/TS 1�983-3:�007)Cookware – Domestic cookware for use on top of a stove, cooker or hob – Part 3: Cookware for use on induction heating sources (CEN/TS 1�983-3:�007)

HRN EN 13188:�001/Ispr.1:�008 en prOcat – Proizvod napravljen od tekućina poljoprivrednog podrijetla – Definicije, zahtjevi, oznaka (EN 13188:�000/AC:�00�)Vinegar – Product made from liquids of agricultural origin – Definitions, requirements, marking (EN 13188:�000/AC:�00�)

HRN EN 13189:�001/Ispr.1:�008 en prOctena kiselina za hranu – Proizvod napravljen od materijala nepoljoprivrednog podrijetla – Definicije, zahtjevi, oznaka (EN 13189:�000/AC:�00�)Acetic acid food grade – Product made from materials of non-agricultural origin – Definitions, requirements, marking (EN 13189:�000/AC:�00�)

HRN EN 14164:�008 en prNamirnice – Određivanje vitamina B6 HPLC-om (EN 14164:�008)Foodstuffs – Determination of vitamin B6 by HPLC (EN 14164:�008)

HRN EN 15637:�008 en prHrana biljnog porijekla – Određivanje ostataka pesticida metodom tekućinske kromatograf i je/tandemskom spektrometrijom mase (LC-MS/MS) nakon ekstrakcije metanolom i čišćenja dijatomejskom zemljom (EN 15637:�008)Foods of plant origin – Determination of pesticide residues using LC-MS/MS following methanol extraction and clean-up using diatomaceous earth (EN 15637:�008)

HRI CEN/TR 15641:�008 en prAnaliza hrane – Određivanje ostataka pesticida metodom tekućinske kromatografije/masene spektrometrije (LC-MS/MS) – Maseno spektrometrijski parametri (CEN/TR 15641:�007)Food analysis – Determination of pesticide residues by LC-MS/MS – Tandem mass spectrometric parameters (CEN/TR 15641:�007)

HRN EN 1566�:�008 en prHrana biljnog porijekla – Određivanje ostataka pesticida metodom plinske kromatografije/spektrometrijom mase (GC-MS) i/i l i metodom tekućinske kromatografi je/tandemskom spektrometrijom mase (LC-MS/MS) nakon ekstrakcije/razdiobe acetonitrilom i čišćenja disperzivnom SPE – QuEChERS metodom (EN 1566�:�008)

Page 14: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A14 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Foods of plant origin – Determination of pesticide residues using GC-MS and/or LC-MS/MS following acetonitrile extraction/partit ioning and cleanup by dispersive SPE – QuEChERS-method (EN 1566�:�008)

HZN/TO35,Boje i lakoviHRN EN ISO 787-�5:�008 en pr

General methods of test for pigments and extenders – Part �5: Comparison of the colour, in full-shade systems, of white, black and coloured pigments – Colorimetric method (ISO 787-�5:1993; EN ISO 787-�5:�006)

HRN EN 9�7-3:�008 en prPaints and varnishes – Coating materials and coating systems for exterior wood – Part 3: Natural weathering test (EN 9�7-3:�006)

HRN EN 9�7-5:�008 en prPaints and varnishes – Coating materials and coating systems for exterior wood – Part 5: Assessment of the liquid water permeability (EN 9�7-5:�006)

HRN EN 106�-3:�008 en prPaints and varnishes – Coating materials and coating systems for exterior masonry and concrete – Part 3: Determination of liquid water permeability (EN 106�-3:�008)

HRN EN ISO 10601:�008 en prMicaceous iron oxide pigments for paints – Specifications and test methods (ISO 10601:�007; EN ISO 10601:�008)

HRN EN ISO �0566:�008 en prPaints and varnishes – Determination of the scratch resistance of a coating system using a laboratory car-wash (ISO �0566:�005; EN ISO �0566:�006)

HRN EN ISO �0567-1:�008 en prPaints and varnishes – Determination of stone-chip resistance of coatings – Part 1: Multi-impact testing (ISO �0567-1:�005; EN ISO �0567-1:�006)

HRN EN ISO �0567-�:�008 en prPaints and varnishes – Determination of stone-chip resistance of coatings – Part �: Single-impact test with a guided impact body (ISO �0567-�:�005; EN ISO �0567-�:�006)

HRN EN ISO �1��7-�:�008 en prPaints and varnishes – Evaluation of defects on coated surfaces using optical imaging – Part �: Evaluation procedure for multi-impact stone-chipping test (ISO �1��7-�:�006; EN ISO �1��7-�:�006)

HRN EN ISO �1��7-3:�008 en prPaints and varnishes – Evaluation of defects on coated surfaces using optical imaging – Part 3: Evaluation of delamination and corrosion around a scribe (ISO �1��7-3:�007; EN ISO �1��7-3:�007)

HRN EN ISO �1��7-4:�008 en prPaints and varnishes – Evaluation of defects on coated surfaces using optical imaging – Part 4: Evaluation of filiform corrosion (ISO �1��7-4:�008; EN ISO �1��7-4:�008)

HZN/TO43,AkustikaHRN EN ISO 10848-�:�008 en pr

Akustika – Laboratorijska mjerenja bočnog prijenosa zračnog i udarnog zvuka između susjednih prostorija – �. dio: Primjena na lagane elemente kada spoj ima mali utjecaj (ISO 10848-�:�006; EN ISO 10848-�:�006+AC:�007)Acoustics – Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms – Part �: Application to light elements when the junction has a small influence (ISO 10848-�:�006; EN ISO 10848-�:�006+AC:�007)

HRI CEN/TR 15��6:�008 en prGrađevni proizvodi – Obrada akustike u tehničkim specifikacijama proizvoda (CEN/TR 15��6:�006)Building products – Treatment of acoustics in product technical specifications (CEN/TR 15��6:�006)

HRI ISO/TR �5417:�008 en prAkustika – Definicija temeljnih veličina i naziva (ISO/TR �5417:�007)Acoustics – Definitions of basic quantities and terms (ISO/TR �5417:�007)

HZN/TO44,Zavarivanje i srodni postupciHRN EN ISO 636:�008 en pr

Dodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Šipke, žice i depoziti za TIG zavarivanje nelegiranih i sitnozrnatih čelika – Razredba (ISO 636:�004; EN ISO 636:�008)Welding consumables – Rods, wires and deposits for tungsten inert gas welding of non-alloy and fine-grain steels – Classification (ISO 636:�004; EN ISO 636:�008)

HRN EN ISO 3580:�008 en prDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Obložene elektrode za ručno elektrolučno zavarivanje čelika otpornih na puzanje – Razredba (ISO 3580:�004; EN ISO 3580:�008)Welding consumables – Covered electrodes for manual metal arc welding of creep-resisting steels – Classification (ISO 3580:�004; EN ISO 3580:�008)

HRN EN 1�517-�:�008 en prNerazorno ispitivanje zavarenih spojeva – �. dio: Vrednovanje zavarenih spojeva aluminija i njegovih legura radiografijom – Razine prihvatljivosti (EN 1�517-�:�008)Non-destructive testing of welds – Part �: Evaluation of welded joints in aluminium and its alloys by radiography – Acceptance levels (EN 1�517-�:�008)

HRN EN ISO 13918:�008 en prZavarivanje – Svornjaci i keramički prstenovi za elektrolučno zavarivanje svornjaka (ISO 13918:�008; EN ISO 13918:�008)Welding – Studs and ceramic ferrules for arc stud welding (ISO 13918:�008; EN ISO 13918:�008)

HRN EN ISO 14113:�008 en prOprema za plinsko zavarivanje – Gumena i plastična crijeva načinjena za uporabu pri industrijskim plinovima tlaka do 450 bar (45 MPa) (ISO 14113:�007; EN ISO 14113:�008)Gas welding equipment – Rubber and plastics hose and hose assemblies for use with industrial gases up to 450 bar (45 MPa) (ISO 14113:�007; EN ISO 14113:�008)

HRN EN ISO 1417�:�008 en prDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Obložene elektrode za ručno elektrolučno zavarivanje nikla i legura nikla – Razredba (ISO 1417�:�008; EN ISO 1417�:�008)Welding consumables – Covered electrodes for manual metal arc welding of nickel and nickel alloys – Classification (ISO 1417�:�008; EN ISO 1417�:�008)

HRN EN ISO 14175:�008 en prDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Plinovi i plinske mješavine za zavarivanje taljenjem i srodne postupke (ISO 14175:�008; EN ISO 14175:�008)Welding consumables – Gases and gas mixtures for fusion welding and allied processes (ISO 14175:�008; EN ISO 14175:�008)

HRN EN ISO 14341:�008 en prDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Žičane elektrode i depoziti za elektrolučno zavarivanje metalnom taljivom elektrodom u zaštiti plina za nelegirane i sitnozrnate čelike – Razredba (ISO 14341:�00�; EN ISO 14341:�008)Welding consumables – Wire electrodes and deposits for gas shielded metal arc welding of non alloy and fine grain steels – Classification (ISO 14341:�00�; EN ISO 14341:�008)

HRI CEN/TR 14599:�008 en prNazivi i definicije za primjenu u zavarivanju u odnosu na EN 179� (CEN/TR 14599:�005)Terms and definitions for welding purposes in relation with EN 179� (CEN/TR 14599:�005)

HRN EN ISO 14744-1:�008 en prZavarivanje – Pregled pri preuzimanju strojeva za zavarivanje elektronskim snopom – 1. dio: Načela i uvjeti preuzimanja (ISO 14744-1:�008; EN ISO 14744-1:�008)Welding – Acceptance inspection of electron beam welding machines – Part 1: Principles and acceptance conditions (ISO 14744-1:�008; EN ISO 14744-1:�008)

HRN EN ISO 1501�-�:�008 en prZdravlje i sigurnost u zavarivanju i srodnim postupcima – Zahtjevi, ispitivanje i označivanje opreme za filtriranje zraka – �. dio: Određivanje minimalnog protoka zraka odsisnih haubi i sapnica (ISO 1501�-�:�008; EN ISO 1501�-�:�008)Health and safety in welding and allied processes – Requirements, testing and marking of equipment for air filtration – Part �: Determination of the minimum air volume flow rate of captor hoods and nozzles (ISO 1501�-�:�008; EN ISO 1501�-�:�008)

Page 15: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A15HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 15614-1:�007/A1:�008 en prSpecifikacija i kvalifikacija postupaka zavarivanja za metalne materijale – Ispitivanje postupka zavarivanja – 1. dio: Elektrolučno i plinsko zavarivanje čelika te elektrolučno zavarivanje nikla i legura nikla – Amandman 1 (ISO 15614–1:�004/Amd 1:�008; EN ISO 15614-1:�004/A1:�008)Specification and qualification of welding procedures for metallic materials – Welding procedure test – Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys – Amendment 1 (ISO 15614–1:�004/Amd 1:�008; EN ISO 15614-1:�004/A1:�008)

HRN EN ISO 15614-3:�008 en prSpecifikacija i kvalifikacija postupaka zavarivanja za metalne materijale – Ispitivanje postupka zavarivanja – 3. dio: Zavarivanje taljenjem nelegiranog i niskolegiranog lijevanog željeza (ISO 15614-3:�008; EN ISO 15614-3:�008)Specification and qualification of welding procedures for metallic materials – Welding procedure test – Part 3: Fusion welding of non-alloyed and low-alloyed cast irons (ISO 15614-3:�008; EN ISO 15614-3:�008)

HRN EN ISO 1579�-1:�008 en prDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Postupci ispitivanja – 1. dio: Postupci ispitivanja ispitnih uzoraka metala zavara za čelik, nikl i legure nikla (ISO 1579�-1:�000; EN ISO 1579�-1:�008)Welding consumables – Test methods – Part 1: Test methods for all-weld metal test specimens in steel, nickel and nickel alloys (ISO 1579�-1:�000; EN ISO 1579�-1:�008)

HRN EN ISO 1579�-�:�008 en prDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Postupci ispitivanja – �. dio: Priprema čeličnih ispitnih uzoraka za jednostrano ili dvostrano zavarivanje u jednom prolazu (ISO 1579�-�:�000; EN ISO 1579�-�:�008)Welding consumables – Test methods – Part �: Preparation of single-run and two-run technique test specimens in steel (ISO 1579�-�:�000; EN ISO 1579�-�:�008)

HRN EN ISO 1579�-3:�008 en prDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Postupci ispitivanja – 3. dio: Razredbeno ispitivanje prikladnosti dodatnog materijala s obzirom na položaj zavarivanja i dubinu uvara kod kutnih zavara (ISO 1579�-3:�000+Cor 1:�006; EN ISO 1579�-3:�008)Welding consumables – Test methods – Part 3: Classification testing of positional capacity and root penetration of welding consumables in a fillet weld (ISO 1579�-3:�000+Cor 1:�006; EN ISO 1579�-3:�008)

HRN EN ISO 1763�:�008 en prDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Punjene žice za elektrolučno zavarivanje sa zaštitom plina i bez zaštite plina za nelegirane i sitnozrnate čelike – Razredba (ISO 1763�:�004; EN ISO 1763�:�008)Welding consumables – Tubular cored electrodes for gas shielded and non-gas shielded metal arc welding of non-alloy and fine grain steels – Classification (ISO 1763�:�004; EN ISO 1763�:�008)

HRN EN ISO 18594:�008 en prElektrootporno točkasto, bradavičasto i šavno zavarivanje – Metoda određivanja prijelaznog otpora za aluminij i čelični materijal (ISO 18594:�007; EN ISO 18594:�007)Resistance spot-, projection- and seam-welding – Method for determining the transition resistance on aluminium and steel material (ISO 18594:�007; EN ISO 18594:�007)

HRN EN ISO ��8�9:�008 en prElektrootporno zavarivanje – Transformator-ispravljač za pištolje za zavarivanje s integriranim transformatorima – Transformatorske ispravljačke jedinice koje rade na frekvenciji 1000 Hz (ISO ��8�9:�007; EN ISO ��8�9:�008)Resistance welding – Transformer-rectifier for welding guns with integrated transformers – Transformer-rectifier units operating at 1000 Hz frequency (ISO ��8�9:�007; EN ISO ��8�9:�008)

HRN EN ISO �4034:�008/A1:�008 en prDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Pune žice i šipke za zavarivanje titana i titanovih legura – Razredba – Amandman 1 (ISO �4034:�005/Amd 1:�008; EN ISO �4034:�005/A1:�008)Welding consumables – Solid wires and rods for fusion welding of titanium and titanium alloys – Classification – Amendment 1 (ISO �4034:�005/Amd 1:�008; EN ISO �4034:�005/A1:�008)

HRN EN ISO �4598:�008 en prDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Pune žice, punjene žice i kombinacije žice i praška za zavarivanje pod praškom čelika otpornih na puzanje – Razredba (ISO �4598:�007; EN ISO �4598:�007)Welding consumables – Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode/flux combinations for submerged arc welding of creep-resisting steels – Classification (ISO �4598:�007; EN ISO �4598:�007)

HZN/TO47,KemijaHRN EN ISO 648:�008 en pr

Laboratorijsko stakleno posuđe – Pipete s jednom oznakom (ISO 648:�008; EN ISO 648:�008)Laboratory glassware – Single-volume pipettes (ISO 648:�008; EN ISO 648:�008)

HRN EN ISO 8655-1:�008 en prVolumetrijski uređaji s klipom – 1. dio: Nazivlje, opći zahtjevi i preporuke za korisnika (ISO 8655-1:�00�; EN ISO 8655-1:�00�)Piston-operated volumetric apparatus – Part 1: Terminology, general requirements and user recommendations (ISO 8655-1:�00�; EN ISO 8655-1:�00�)

HRN EN ISO 8655-�:�008 en prVolumetrijski uređaji s klipom – �. dio: Klipne pipete (ISO 8655-�:�00�; EN ISO 8655-�:�00�)Piston-operated volumetric apparatus – Part �: Piston pipettes (ISO 8655-�:�00�; EN ISO 8655-�:�00�)

HRN EN 13991:�008 en prDerivatives from coal pyrolysis – Coal tar based oils: Creosotes – Specifications and test methods (EN 13991:�003)

HRN EN 14155:�008 en prDerivatives from coal pyrolysis – Carbon black feedstock – Specifications and test methods (EN 14155:�003)

HRN EN 14156:�008 en prDerivatives from coal pyrolysis – Coal tar based oils: Coal tar fuel – Specifications and test methods (EN 14156:�003)

HRN EN 14�60:�008 en prDerivatives from coal pyrolysis – Coal tar and pitch based binders and related products: Road tars – Characteristics and test methods (EN 14�60:�003)

HRN EN 14�61:�008 en prDerivatives from coal pyrolysis – Coal tar and pitch based binders and related products: Refractory binders – Characteristics and test methods (EN 14�61:�003)

HRN EN 14�6�:�008 en prDerivatives from coal pyrolysis – Coal tar and pitch based binders and related products: Briquetting pitch – Characteristics and test methods (EN 14�6�:�003)

HRN EN 14�63:�008 en prDerivatives from coal pyrolysis – Coal tar and pitch based binders and related products: Carbon binder pitch – Characteristics and test methods (EN 14�63:�003)

HRN EN 14�64:�008 en prDerivatives from coal pyrolysis – Coal tar and pitch based binders and related products: Impregnating pitch – Characteristics and test methods (EN 14�64:�003)

HRN EN 14�65:�008 en prDerivatives from coal pyrolysis – Coal tar and pitch based binders and related products: Painting tar – Characteristics and test methods (EN 14�65:�003)

HRN EN 14�66:�008 en prDerivatives from coal pyrolysis – Coal tar and pitch based binders and related products: Coating tar – Characteristics and test methods (EN 14�66:�003)

HRS CEN/TS 15439:�008 en prBiomass gasification – Tar and particles in product gases – Sampling and analysis (CEN/TS 15439:�006)

HZN/TO71,BetonHRN EN 445:�008 en pr

Smjesa za injektiranje natega za prednapinjanje – Metode ispitivanja (EN 445:�007)Grout for prestressing tendons – Test methods (EN 445:�007)

HRN EN 446:�008 en prSmjesa za injektiranje natega za prednapinjanje – Postupci injektiranja (EN 446:�007)Grout for prestressing tendons – Grouting procedures (EN 446:�007)

Page 16: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A16 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 447:�008 en prSmjesa za injektiranje natega za prednapinjanje – Osnovni zahtjevi (EN 447:�007)Grout for prestressing tendons – Basic requirements (EN 447:�007)

HRN EN 934-1:�008 en prDodaci betonu, mortu i mortu za injektiranje – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 934-1:�008)Admixtures for concrete, mortar and grout – Part 1: Common requirements (EN 934-1:�008)

HRN EN 1504-9:�008 en prProizvodi i sustavi za zaštitu i popravak betonskih konstrukcija – Definicije, zahtjevi, kontrola kvalitete i vrednovanje sukladnosti – 9. dio: Opća načela za uporabu proizvoda i sustava (EN 1504-9:�008)Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity – Part 9: General principles for the use of products and systems (EN 1504-9:�008)

HRS CEN/TS 1�390-10:�008 en prIspitivanje očvrsnulog betona – 10. dio: Određivanje relativne otpornosti betona na karbonizaciju (CEN/TS 1�390-10:�007)Testing hardened concrete – Part 10: Determination of the relative carbonation resistance of concrete (CEN/TS 1�390-10:�007)

HRN EN 14488-4:�008 en prIspitivanje mlaznoga betona – 4. dio: Vlačna čvrstoća prionljivosti kidanjem (EN 14488-4:�005+A1:�008)Testing sprayed concrete – Part 4: Bond strength of cores by direct tension (EN 14488-4:�005+A1:�008)

HRN EN 14889-�:�008 en prVlakna za beton – �. dio: Polimerna vlakna – Definicije, specifikacije i sukladnost (EN 14889-�:�006)Fibres for concrete – Part �: Polymer fibres – Definitions, specifications and conformity (EN 14889-�:�006)

HZN/TO74,Cement i vapnoHRN EN 196-7:�008 en pr

Metode ispitivanja cementa – 7. dio: Metode uzimanja i pripremanja uzoraka cementa (EN 196-7:�007)Methods of testing cement – Part 7: Methods of taking and preparing samples of cement (EN 196-7:�007)

HRN EN 197-1:�005/A3:�008 hr ppCement – 1. dio: Sastav, specifikacije i kriteriji sukladnosti cementa opće namjene (EN 197-1:�000/A3:�007)Cement – Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements (EN 197-1:�000/A3:�007)

HRN EN 15368:�008 en prHidrauličko vezivo za nekonstrukcijske primjene – Definicija, specifikacije i kriteriji sukladnosti (EN 15368:�008)Hydraulic binder for non-structural applications: definition, specifications and conformity criteria (EN 15368:�008)

HZN/TO82,RudarstvoHRN EN 155�:�008 en pr

Strojevi za podzemne rudnike – Pokretni strojevi za dobivanje na širokom čelu – Sigurnosni zahtjevi za valjkaste utovarivače i plugove (EN 155�:�003)Underground mining machines – Mobile extracting machines at the face – Safety requirements for shearer loaders and plough systems (EN 155�:�003)

HRN EN 1804-1:�008 en prStrojevi za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličnu samohodnu podgradu – 1. dio: Elementi podgrade i opći zahtjevi (EN 1804-1:�001)Machines for underground mines – Safety requirements for hydraulic powered roof supports – Part 1: Support units and general requirements (EN 1804-1:�001)

HRN EN 1804-�:�008 en prStrojevi za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličnu samohodnu podgradu – �. dio: Stojke i pogonski cilindri (EN 1804-�:�001)Machines for underground mines – Safety requirements for hydraulic powered roof supports – Part �: Power set legs and rams (EN 1804-�:�001)

HRN EN 1804-3:�008 en prStrojevi za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličnu samohodnu podgradu – 3. dio: Hidraulički kontrolni sistemi (EN 1804-3:�006)

Machines for underground mines – Safety requirements for hydraulic powered roof supports – Part 3: Hydraulic control systems (EN 1804-3:�006)

HRN EN 1889-1:�008 en prStrojevi za podzemne rudnike – Pokretni strojevi u podzemnim rudnicima – Sigurnost – 1. dio: Vozila na gumenim kotačima (EN 1889-1:�003)Machines for underground mines – Mobile machines working underground – Safety – Part 1: Rubber tyred vehicles (EN 1889-1:�003)

HRN EN 1889-�:�008 en prStrojevi za podzemne rudnike – Pokretni strojevi u podzemnim rudnicima – Sigurnost – �. dio: Željezničke lokomotive (EN 1889-�:�003)Machines for underground mines – Mobile machines working underground – Safety – Part �: Rail locomotives (EN 1889-�:�003)

HRN EN 1�3�1:�008 en prStrojevi za podzemne rudnike – Specifikacija sigurnosnih zahtjeva za oklopljene grabljare širokog čela (EN 1�3�1:�003)Underground mining machinery – Specification for the safety requirements of armoured face conveyors (EN 1�3�1:�003)

HZN/TO86,Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline

HRN EN 153:�008 en prMetode mjerenja potrošnje energije električnih kućanskih hladnjaka, ormara za skladištenje zamrznute hrane, zamrzivača hrane i njihovih kombinacija zajedno s pripadajućim karakteristikama (EN 153:�006)Methods of measuring the energy consumption of electric mains operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers and their combinations, together with associated characteristics (EN 153:�006)

HRN EN 378-1:�008 en prRashladni sustavi i dizalice topline – Zahtjevi s obzirom na okoliš i sigurnost – 1. dio: Osnovni zahtjevi, definicije, razredba i kriteriji odabira (EN 378-1:�008)Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements – Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria (EN 378-1:�008)

HRN EN 378-�:�008 en prRashladni sustavi i dizalice topline – Zahtjevi s obzirom na okoliš i sigurnost – �. dio: Projektiranje, izvedba, ispitivanje, označivanje i dokumentacija (EN 378-�:�008)Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements – Part �: Design, construction, testing, marking and documentation (EN 378-�:�008)

HRN EN 378-3:�008 en prRashladni sustavi i dizalice topline – Zahtjevi s obzirom na okoliš i sigurnost – 3. dio: Mjesto instalacije i osobna zaštita (EN 378-3:�008)Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements – Part 3: Installation site and personal protection (EN 378-3:�008)

HRN EN 378-4:�008 en prRashladni sustavi i dizalice topline – Zahtjevi s obzirom na okoliš i sigurnost – 4. dio: Rukovanje, održavanje, popravci i sanacija (EN 378-4:�008)Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements – Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery (EN 378-4:�008)

HRN EN 1�10�:�008 en prKlimatizacijski uređaji, rashladnici kapljevina, dizalice topline i odvlaživači s kompresorima na električni pogon za grijanje i hlađenje prostora – Mjerenje buke koja se prenosi zrakom – Utvrđivanje razine zvučne snage (EN 1�10�:�008)Air conditioners, liquid chilling packages, heat pumps and dehumidifiers with electrically driven compressors for space heating and cooling – Measurement of airbone noise – Determination of the sound power level (EN 1�10�:�008)

HRN EN 1�178:�008 en prRashladni sustavi i dizalice topline – Indikatori razine kapljevine – Zahtjevi, ispitivanje i označivanje (EN 1�178:�003)Refrigerating systems and heat pumps – Liquid level indicating devices – Requirements, testing and marking (EN 1�178:�003)

HRN EN 1�693:�008 en prRashladni sustavi i dizalice topline – Zahtjevi s obzirom na okoliš i sigurnost – Volumetrijski rashladni kompresori (EN 1�693:�008)

Page 17: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A17HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements – Positive displacement refrigerant compressors (EN 1�693:�008)

HRN EN 1�900:�008 en prRashladni kompresori – Uvjeti razvrstavanja, dopuštena odstupanja i prikaz tvorničkih radnih značajka (EN 1�900:�005)Refrigerant compressors – Rating conditions, tolerances and presentation of manufacturer’s performance data (EN 1�900:�005)

HRN EN 13136:�004/A1:�008 en prRashladni sustavi i dizalice topline – Tlačni prostrujni uređaji i pripadajući cjevovodi – Metode proračuna (EN 13136:�001/A1:�005)Refrigerating systems and heat pumps – Pressure relief devices and their associated piping – Method for calculation (EN 13136:�001/A1:�005)

HRN EN 13771-�:�008 en prKompresori i kondenzacijske jedinice za hlađenje – Ispitivanje značajka i ispitne metode – �. dio: Kondenzacijske jedinice (EN 13771-�:�007)Compressors and condensing units for refrigeration – Performance testing and test methods – Part �: Condensing units (EN 13771-�:�007)

HRN EN 14�76-1:�008 en prTlačna oprema za rashladne sustave i dizalice topline – 1. dio: Posude – Opći zahtjevi (EN 14�76-1:�006)Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps – Part 1: Vessels – General requirements (EN 14�76-1:�006)

HRN EN 14�76-�:�008 en prTlačna oprema za rashladne sustave i dizalice topline – �. dio: Cjevovodi – Opći zahtjevi (EN 14�76-�:�007)Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps – Part �: Piping – General requirements (EN 14�76-�:�007)

HRN EN 14511-1:�008 en prKlimatizacijski uređaji, rashladnici kapljevina i dizalice topline s kompresorima na električni pogon za grijanje i hlađenje prostora – 1. dio: Nazivi i definicije (EN 14511-1:�007)Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling – Part 1: Terms and definitions (EN 14511-1:�007)

HRN EN 14511-�:�008 en prKlimatizacijski uređaji, rashladnici kapljevina i dizalice topline s kompresorima na električni pogon za grijanje i hlađenje prostora – �. dio: Ispitni uvjeti (EN 14511-�:�007)Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling – Part �: Test conditions (EN 14511-�:�007)

HRN EN 14511-3:�008 en prKlimatizacijski uređaji, rashladnici kapljevina i dizalice topline s kompresorima na električni pogon za grijanje i hlađenje prostora – 3. dio: Ispitne metode (EN 14511-3:�007+AC:�008)Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling – Part 3: Test methods (EN 14511-3:�007+AC:�008)

HRN EN 14511-4:�008 en prKlimatizacijski uređaji, rashladnici kapljevina i dizalice topline s kompresorima na električni pogon za grijanje i hlađenje prostora – 4. dio: Zahtjevi (EN 14511-4:�007)Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling – Part 4: Requirements (EN 14511-4:�007)

HRN EN 146�4:�008 en prRadne značajke pokretnih i sobnih detektora propuštanja halogeniranih radnih tvari (EN 146�4:�005)Performances of mobile leak detectors and of room controllers of halogenated refrigerants (EN 146�4:�005)

HRI CEN/TR 14739:�008 en prProtokol provedbe procjene rizika za zapaljive radne tvari za kućanske hladnjake i zamrzivače (CEN/TR 14739:�004)Scheme for carrying out a risk assessment for flammable refrigerants in case of household refrigerators and freezers (CEN/TR 14739:�004)

HRS CEN/TS 148�5:�008 en prKlimatizacijski uređaji, rashladnici kapljevina i dizalice topline s kompresorima na električni pogon za grijanje i hlađenje prostora – Ispitivanje i mjerenje nazivnih vrijednosti pri uvjetima djelomičnog opterećenja (CEN/TS 148�5:�003)Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling – Testing and rating at part load conditions (CEN/TS 148�5:�003)

HRN EN 15�18:�008 en prKlimatizacijski uređaji i rashladnici kapljevina s kondenza-torom hlađenim ishlapljivanjem i kompresorima na električni pogon namijenjeni za hlađenje prostora – Nazivi, definicije, ispitni uvjeti, ispitne metode i zahtjevi (EN 15�18:�006)Air conditioners and liquid chilling packages with evaporatively cooled condenser and with electrically driven compressors for space cooling – Terms, definitions, test conditions, test methods and requirements (EN 15�18:�006)

HRN EN ISO 1550�:�008 en prKućanski rashladni uređaji – Značajke i ispitne metode (ISO 1550�:�005+Cor 1:�007; EN ISO 1550�:�005+AC:�007)Household refrigerating appliances – Characteristics and test methods ( ISO 1550�:�005+Cor 1:�007; EN ISO 1550�:�005+AC:�007)

HRN EN ISO �3953-1:�008 en prRashladne vitrine – 1. dio: Terminološki rječnik (ISO �3953-1:�005; EN ISO �3953-1:�005)Refrigerated display cabinets – Part 1: Vocabulary (ISO �3953-1:�005; EN ISO �3953-1:�005)

HRN EN ISO �3953-�:�008 en prRashladne vitrine – �. dio: Razredba, zahtjevi i ispitni uvjeti (ISO �3953-�:�005; EN ISO �3953-�:�005)Refrigerated display cabinets – Part �: Classification, requirements and test conditions (ISO �3953-�:�005; EN ISO �3953-�:�005)

HRN EN �8960:�008 en prHladnjaci, ormari za skladištenje zamrznute hrane i zamrzivači za kućansku i sličnu uporabu – Mjerenje buke koja se prenosi zrakom (ISO 8960:1991; EN �8960:1993)Refrigerators, frozen-food storage cabinets and food freezers for household and similar use – Measurement of emission of airborne acoustical noise (ISO 8960:1991; EN �8960:1993)

HZN/TO92,Zaštita od požaraHRN EN 14390:�008 en pr

Požarno ispitivanje – Referentno ispitivanje površinskih proizvoda u prostoriji u velikom mjerilu (EN 14390:�007)Fire test – Large-scale room reference test for surface products (EN 14390:�007)

HRN EN 15�54-4:�008 en prProširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti na požar – Nenosivi zidovi – 4. dio: Ostakljene konstrukcije (EN 15�54-4:�008)Extended application of results from fire resistance tests – Non-loadbearing walls – Part 4: Glazed constructions (EN 15�54-4:�008)

HZN/TO92/PO1,Zaštita od požara; Reakcija na požar

HRN ENV 1187:�00�/A1:�008 en prIspitna metoda za izloženost krovova požaru izvana (ENV 1187:�00�/A1:�005)Test methods for external fire exposure to roofs (ENV 1187:�00�/A1:�005)

HRN EN 13501-1:�008 en prRazredba građevnih proizvoda i građevnih elemenata prema ponašanju u požaru – 1. dio: Razredba prema rezultatima ispitivanja reakcije na požar (EN 13501-1:�007)Fire classification of construction products and building elements – Part 1: Classification using data from reaction to fire tests (EN 13501-1:�007)

HRN EN 13501-�:�008 en prRazredba građevnih proizvoda i građevnih elemenata prema ponašanju u požaru – �. dio: Razredba prema rezultatima ispitivanja otpornosti na požar, isključujući ventilaciju (EN 13501-�:�007)Fire classification of construction products and building elements – Part �: Classification using data from fire resistance tests, excluding ventilation services (EN 13501-�:�007)

HRN EN 13501-3:�008 en prRazredba građevnih proizvoda i građevnih elemenata prema ponašanju u požaru – 3. dio: Razredba prema rezultatima ispitivanja otpornosti na požar proizvoda i elemenata upotrijebljenih u servisnim instalacijama zgrade: vatrootpornih kanala i požarnih zatvarača (EN 13501-3:�005)Fire classification of construction products and building elements – Part 3: Classification using data from fire resistance tests on products and elements used in building service installations: fire resisting ducts and fire dampers (EN 13501-3:�005)

Page 18: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A18 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 13501-4:�008 en prRazredba građevnih proizvoda i građevnih elemenata prema ponašanju u požaru – 4. dio: Razredba prema rezultatima ispitivanja otpornosti na požar dijelova sustava za kontrolu dima (EN 13501-4:�007)Fire classification of construction products and building elements – Part 4: Classification using data from fire resistance tests on components of smoke control systems (EN 13501-4:�007)

HRN EN 13501-5:�008 en prRazredba građevnih proizvoda i građevnih elemenata prema ponašanju u požaru – 5. dio: Razredba prema rezultatima ispitivanja izloženosti krovova požaru izvana (EN 13501-5:�005+AC:�008)Fire classification of construction products and building elements – Part 5: Classification using data from external fire exposure to roofs tests (EN 13501-5:�005+AC:�008)

HZN/TO92/PO2,Zaštita od požara; Otpornost na požar

HRN EN 1364-3:�008 en prIspitivanje otpornosti nenosivih elemenata na požar – 3. dio: Ovješene fasade – Potpuna postava (cijeli sustav) (EN 1364-3:�006)Fire resistance tests for non-loadbearing elements – Part 3: Curtain walling – Full configuration (complete assembly) (EN 1364-3:�006)

HRN EN 1364-4:�008 en prIspitivanje otpornosti nenosivih elemenata na požar – 4. dio: Ovješene fasade – Djelomična postava (EN 1364-4:�007)Fire resistance tests for non-loadbearing elements – Part 4: Curtain walling – Part configuration (EN 1364-4:�007)

HRN EN 1365-5:�008 en prIspitivanje otpornosti nosivih elemenata na požar – 5. dio: Balkoni i prolazi (EN 1365-5:�004)Fire resistance tests for loadbearing elements – Part 5: Balconies and walkways (EN 1365-5:�004)

HRN EN 1365-6:�008 en prIspitivanje otpornosti nosivih elemenata na požar – 6. dio: Stubišta (EN 1365-6:�004)Fire resistance tests for loadbearing elements – Part 6: Stairs (EN 1365-6:�004)

HRN EN 1366-3:�008 en prIspitivanja otpornosti servisnih instalacija na požar – 3. dio: Penetracijska brtvila (EN 1366-3:�004)Fire resistance tests for service installations – Part 3: Penetration seals (EN 1366-3:�004)

HRN EN 1366-5:�008 en prIspitivanja otpornosti servisnih instalacija na požar – 5. dio: Servisni kanali i okna (EN 1366-5:�003)Fire resistance tests for service installations – Part 5: Service ducts and shafts (EN 1366-5:�003)

HRN EN 1366-9:�008 en prIspitivanja otpornosti servisnih instalacija na požar – 9. dio: Zasebno odijeljeni kanali za odimljavanje (EN 1366-9:�008) Fire resistance tests for service installations – Part 9: Single compartment smoke extraction ducts (EN 1366-9:�008)

HRN EN 1634-1:�008 en prIspitivanje otpornosti na požar i kontrolu dima vrata, roleta i prozora koji se mogu otvarati i elemenata zgrade – 1. dio: Ispitivanje otpornosti na požar vrata, elemenata za zatvaranje i prozora koji se mogu otvarati (EN 1634-1:�008)Fire resistance and smoke control tests for door, shutter and openable window assemblies and elements of building hardware – Part 1: Fire resistance tests for doors, shutters and openable windows (EN 1634-1:�008)

HRN EN 1634-3:�008 en prIspitivanje otpornosti vrata i sklopova za zatvaranje otvora na požar – 3. dio: Protudimna vrata i zatvarači za otvore (EN 1634-3:�004+AC:�006)Fire resistance tests for door and shutter assemblies – Part 3: Smoke control doors and shutters (EN 1634-3:�004+AC:�006)

HRS ENV 13381-�:�008 en prIspitne metode za određivanje doprinosa otpornosti na požar konstrukcijskih elemenata – �. dio: Vertikalne zaštitne membrane (ENV 13381-�:�00�)Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members – Part �: Vertical protective membranes (ENV 13381-�:�00�)

HRS ENV 13381-3:�008 en prIspitne metode za određivanje doprinosa otpornosti na požar konstrukcijskih elemenata – 3. dio: Zaštita primjenjena na betonskim elementima (ENV 13381-3:�00�)Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members – Part 3: Applied protection to concrete members (ENV 13381-3:�00�)

HRS ENV 13381-5:�008 en prIspitne metode za određivanje doprinosa otpornosti na požar konstrukcijskih elemenata – 5. dio: Zaštita primjenjena na betonskim/profiliranim pločastim čeličnim kompozitnim elementima (ENV 13381-5:�00�)Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members – Part 5: Applied protection to concrete/profiled sheet steel composite members (ENV 13381-5:�00�)

HRS ENV 13381-6:�008 en prIspitne metode za određivanje doprinosa otpornosti na požar konstrukcijskih elemenata – 6. dio: Zaštita primjenjena na šupljim čeličnim stupovima ispunjenim betonom (ENV 13381-6:�00�)Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members – Part 6: Applied protection to concrete filled hollow steel columns (ENV 13381-6:�00�)

HRS ENV 13381-7:�008 en prIspitne metode za određivanje doprinosa otpornosti na požar konstrukcijskih elemenata – 7. dio: Zaštita primjenjena na drvenim elementima (ENV 13381-7:�00�)Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members – Part 7: Applied protection to timber members (ENV 13381-7:�00�)

HZN/TO108,Mehaničke vibracije i udariHRN ISO 19�5:�008 en pr

Mehaničke vibracije – Uravnoteženje – Terminološki rječnik (ISO 19�5:�001)Mechanical vibration – Balancing – Vocabulary (ISO 19�5:�001)

HRN EN ISO 5349-1:�008 en prMehaničke vibracije – Mjerenje i ocjena izloženosti ljudi vibracijama koje se prenose preko ruku – 1. dio: Opći zahtjevi (ISO 5349-1:�001; EN ISO 5349-1:�001)Mechanical vibration – Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration – Part 1: General requirements (ISO 5349-1:�001; EN ISO 5349-1:�001)

HRN EN ISO 5349-�:�008 en prMehaničke vibracije – Mjerenje i ocjena izloženosti ljudi vibracijama koje se prenose preko ruku – �. dio: Praktične smjernice za mjerenje na radnome mjestu (ISO 5349-�:�001; EN ISO 5349-�:�001)Mechanical vibration – Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration – Part �: Practical guidance for measurement at the workplace (ISO 5349-�:�001; EN ISO 5349-�:�001)

HRN EN ISO 8041:�008 en prReakcija ljudi na vibracije – Mjerni instrumentarij (ISO 8041:�005+Cor 1:�007; EN ISO 8041:�005+AC:�008)Human response to vibration – Measuring instrumentation (ISO 8041:�005+Cor 1:�007; EN ISO 8041:�005+AC:�008)

HRN EN 14�53:�008 en prMehaničke vibracije – Mjerenje i računanje izloženosti zaposlenika vibracijama cijelog tijela u odnosu na zdravlje – Praktične smjernice (EN 14�53:�003+A1:�007)Mechanical vibration – Measurement and calculation of occupational exposure to whole-body vibration with reference to health – Practical guidance (EN 14�53:�003+A1:�007)

HRI CEN/TR 1517�-1:�008 en prVibracije cijelog tijela – Smjernice za smanjenje rizika od vibracija – 1. dio: Inženjerske metode u projektiranju strojeva (CEN/TR 1517�-1:�005)Whole-body vibration – Guidelines for vibration hazards reduction – Part 1: Engineering methods by design of machinery (CEN/TR 1517�-1:�005)

HRI CEN/TR 1517�-�:�008 en prVibracije cijelog tijela – Smjernice za smanjenje rizika od vibracija – �. dio: Mjere uprave na radnom mjestu (CEN/TR 1517�-�:�005)Whole-body vibration – Guidelines for vibration hazards reduction – Part �: Management measures at the workplace (CEN/TR 1517�-�:�005)

Page 19: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A19HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRI CEN/TR 15350:�008 en prMehaničke vibracije – Smjernice za ocjenu izloženosti vibracijama koje se prenose na ruku utemeljene na dostupnim informacijama uključujući one koje daje proizvođač stroja (CEN/TR 15350:�006)Mechanical vibration – Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration using available information including that provided by manufacturers of machinery (CEN/TR 15350:�006)

HRS CEN ISO/TS 15694:�008 en prMehaničke vibracije i udari – Mjerenje i ocjenjivanje prijenosa pojedinačnih udara iz ručnih i rukom vođenih strojeva u sustav šake i ruke (ISO/TS 15694:�004; CEN ISO/TS 15694:�004)Mechanical vibration and shock – Measurement and evaluation of single shocks transmitted from hand-held and hand-guided machines to the hand-arm system (ISO/TS 15694:�004; CEN ISO/TS 15694:�004)

HRN EN ISO �0643:�008 en prMehaničke vibracije – Rukom pridržavani i ručno vođeni strojevi – Načela ocjenjivanja emisije vibracija (ISO �0643:�005; EN ISO �0643:�008)Mechanical vibration – Hand-held and hand-guided machinery – Principles for evaluation of vibration emission (ISO �0643:�005; EN ISO �0643:�008)

HRN EN �866�-�:�000/A�:�008 en prRučni prijenosni strojni alati – Mjerenje vibracija na rukohvatu – �. dio: Čekići za dubljenje i čekići za zakivanje (ISO 866�-�:199�/Amd 1:1999; EN �866�-�:1994/A�:�001)Hand-held portable power tools – Measurement of vibrations at the handle – Part �: Chipping hammers and riveting hammers (ISO 866�-�:199�/Amd 1:1999; EN �866�-�:1994/A�:�001)

HRN EN �866�-3:�000/A�:�008 en prRučni prijenosni strojni alati – Mjerenje vibracija na rukohvatu – 3. dio: Bušilice za kamen i rotacijski čekići (ISO 866�-3:199�/Amd 1:1999; EN �866�-3:1994/A�:�001)Hand-held portable power tools – Measurement of vibrations at the handle – Part 3: Rock drills and rotary hammers (ISO 866�-3:199�/Amd 1:1999; EN �866�-3:1994/A�:�001)

HRN EN �866�-5:�000/A�:�008 en prRučni prijenosni strojni alati – Mjerenje vibracija na rukohvatu – 5. dio: Lomilice asfalta i čekići za građevinske radove (ISO 866�-5:199�/Amd 1:1999; EN �866�-5:1994/A�:�001)Hand-held portable power tools – Measurement of vibrations at the handle – Part 5: Pavement breakers and hammers for construction work (ISO 866�-5:199�/Amd 1:1999; EN �866�-5:1994/A�:�001)

HRN EN 303�6-1:�000/A1:�008 en prMehaničke vibracije – Laboratorijska metoda za ocjenjivanje vibracija na sjedalu vozila – 1. dio: Osnovni zahtjevi – Amandman 1 (ISO 103�6-1:199�/Amd 1:�007; EN 303�6-1:1994/A1:�007)Mechanical vibration – Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration – Part 1: Basic requirements – Amendment 1 (ISO 103�6-1:199�/Amd 1:�007; EN 303�6-1:1994/A1:�007)

HZN/TO116,Uređaji i oprema za izmjenu toplineHRN EN 1:�008 en pr

Uljne peći s isparivačkim plamenicima (EN 1:1998+A1:�007)Flued oil stoves with vaporizing burners (EN 1:1998+A1:�007)

HRN EN ��5-1:�008 en prPredtlačni plamenici na raspršeno ulje – Crpke i motori uljnih plamenika – Priključne dimenzije – 1. dio: Crpke uljnih plamenika (EN ��5-1:�007)Atomizing oil burners – Oil burner pumps and oil burner motors – Connecting dimensions – Part 1: Oil burner pumps (EN ��5-1:�007)

HRN EN ��5-�:�008 en prPredtlačni plamenici na raspršeno ulje – Crpke i motori uljnih plamenika – Priključne dimenzije – �. dio: Motori uljnih plamenika (EN ��5-�:�007)Atomizing oil burners – Oil burner pumps and oil burner motors – Connecting dimensions – Part �: Oil burner motors (EN ��5-�:�007)

HRN EN ��6:�008 en prPredtlačni plamenici na raspršeno ulje – Priključne dimenzije između plamenika i toplinskog generatora (EN ��6:1987+AC1:1987)Atomizing oil burners – Connecting dimensions between burners and heat generators (EN ��6:1987+AC1:1987)

HRN EN �30:�008 en prAutomatski sustav kontrole za uljne plamenike (EN �30:�005)Automatic burner control systems for oil burners (EN �30:�005)

HRN EN �64:�008 en prSigurnosne naprave za isključivanje namijenjene postro-jenjima u kojima izgara tekuće gorivo – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanja (EN �64:1991)Safety shut-off devices for combustion plants using liquid fuels – Safety requirements and testing (EN �64:1991)

HRN EN 303-1:�003/A1:�008 en prToplovodni kotlovi – 1. dio: Toplovodni kotlovi s predtlačnim plamenicima – Nazivlje, opći zahtjevi, ispitivanje i označivanje (EN 303-1:1999/A1:�003)Heating boilers – Part 1: Heating boilers with forced draught burners – Terminology, general requirements, testing and marking (EN 303-1:1999/A1:�003)

HRN EN 305:�008 en prIzmjenjivači topline – Definicije značajka izmjenjivača topline i opći postupci ispitivanja za utvrđivanje značajka svih izmjenjivača topline (EN 305:1997)Heat exchangers – Definitions of performance of heat exchangers and the general test procedure for establishing performance of all heat exchangers (EN 305:1997)

HRN EN 44�-1:�008 en prRadijatori i konvektori – 1. dio: Tehničke specifikacije i zahtjevi (EN 44�-1:1995+A1:�003)Radiators and convectors – Part 1: Technical specifications and requirements (EN 44�-1:1995+A1:�003)

HRN EN 1148:�004/A1:�008 en prIzmjenjivači topline – Izmjenjivači topline voda-voda za daljinsko grijanje – Postupci ispitivanja za određivanje radnih značajka (EN 1148:1998/A1:�005)Heat exchangers – Water to water heat exchangers for district heating – Test procedures for establishing the performance data (EN 1148:1998/A1:�005)

HRN EN 1�64-1:�008 en prPodno grijanje – Sustavi i dijelovi – 1. dio: Definicije i simboli (EN 1�64-1:1997)Floor heating – Systems and components – Part 1: Definitions and symbols (EN 1�64-1:1997)

HRN EN 1�64-�:�008 en prUgradbeni sustavi površinskog grijanja i hlađenja vodom – �. dio: Podno grijanje – Metode za dokazivanje toplinskog učinka proračunom i ispitnim metodama (EN 1�64-�:�008)Water based surface embedded heating and cooling systems – Part �: Floor heating – Prove methods for the determination of the thermal output using calculation and test methods (EN 1�64-�:�008)

HRN EN 1�64-3:�008 en prPodno grijanje – Sustavi i dijelovi – 3. dio: Dimenzioniranje (EN 1�64-3:1997)Floor heating – Systems and components – Part 3: Dimensioning (EN 1�64-3:1997)

HRN EN 1�64-4:�008 en prPodno grijanje – Sustavi i dijelovi – 4. dio: Ugradnja (EN 1�64-4:�001)Floor heating – Systems and components – Part 4: Installation (EN 1�64-4:�001)

HRN EN 1�64-5:�008 en prUgradbeni sustavi površinskog grijanja i hlađenja vodom – 5. dio: Površinsko grijanje i hlađenje ugrađeno u podove, stropove i zidove – Određivanje toplinskog učinka (EN 1�64-5:�008)Water based surface embedded heating and cooling systems – Part 5: Heating and cooling surfaces embedded in floors, ceilings and walls – Determination of the thermal output (EN 1�64-5:�008)

HRN EN 1397:�008 en prIzmjenjivači topline – Izmjenjivači topline voda-zrak s ventilatorom namijenjeni za prostorije – Ispitni postupci za utvrđivanje značajka (EN 1397:1998)Heat exchangers – Hydronic room fan coil units – Test procedures for establishing the performance (EN 1397:1998)

HRN EN 1860-1:�008 en prAparati, kruta goriva i sredstva za potpalu za roštiljanje – 1. dio Roštilji na kruta goriva – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1860-1:�003+A1:�006)Appliances, solid fuels and firelighters for barbecuing – Part 1: Barbecues burning solid fuels – Requirements and test methods (EN 1860-1:�003+A1:�006)

HRN EN 1860-�:�008 en prAparati, kruta goriva i sredstva za potpalu za roštiljanje – �. dio: Ugljen i ugljeni briketi za roštilje – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1860-�:�005)

Page 20: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�0 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Appliances, solid fuels and firelighters for barbecuing – Part �: Barbecue charcoal and barbecue charcoal briquettes – Requirements and test methods (EN 1860-�:�005)

HRN EN 1860-3:�008 en prAparati, kruta goriva i sredstva za potpalu za roštiljanje – 3. dio: Sredstva za potpalu krutih goriva koja se upotrebljavaju u roštiljima – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1860-3:�003+A1:�006)Appliances, solid fuels and firelighters for barbecuing – Part 3: Firelighters for igniting solid fuels for use in barbecue appliances – Requirements and test methods (EN 1860-3:�003+A1:�006)

HRN EN 1860-4:�008 en prAparati, kruta goriva i sredstva za potpalu za roštiljanje – 4. dio: Roštilji na kruta goriva za jednokratnu uporabu – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1860-4:�004)Appliances, solid fuels and firelighters for barbecuing – Part 4: Single use barbecues burning solid fuels – Requirements and test methods (EN 1860-4:�004)

HRN ISO 3150:�008 en prRadijatori, konvektori i slični aparati – Proračun toplinskog učinka i prikazivanje rezultata (ISO 3150:1975)Radiators, convectors and similar appliances – Calculation of thermal output and presentation of results (ISO 3150:1975)

HRN EN 1�809:�008 en prKotlovi na kruta goriva – Nazivna snaga do 50 kW – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1�809:�001+A1:�004+AC:�006+A1:�004/AC:�007)Residential independent boilers fired by solid fuel – Nominal heat output up to 50 kW – Requirements and test methods (EN 1�809:�001+A1:�004+AC:�006+A1:�004/AC:�007)

HRN EN 1384�:�008 en prKonvektivni grijači zraka na loživo ulje – Nepomični i pomični namijenjeni za grijanje prostora (EN 1384�:�004)Oil fired forced convection air heaters – Stationary and transportable for space heating (EN 1384�:�004)

HRN EN 14705:�008 en prIzmjenjivači topline – Metoda mjerenja i vrednovanja toplinskih značajka vlažnih rashladnih tornjeva (EN 14705:�005)Heat exchangers – Method of measurement and evaluation of thermal performances of wet cooling towers (EN 14705:�005)

HRN EN 14785:�008 en prGrijalice prostora na drvene pelete – Zahtjevi i ispitne metode (EN 14785:�006)Residential space heating appliances fired by wood pellets – Requirements and test methods (EN 14785:�006)

HRN EN 15034:�008 en prToplovodni kotlovi – Uljni kondenzacijski kotlovi (EN 15034:�006+AC:�008)Heating boilers – Condensing heating boilers for fuel oil (EN 15034:�006+AC:�008)

HRN EN 15035:�008 en prToplovodni kotlovi – Posebni zahtjevi za jedinice ložene uljem neovisne o zraku prostorije do 70 kW (EN 15035:�006)Heating boilers – Special requirements for oil fired room sealed units up to 70 kW (EN 15035:�006)

HRN EN 15036-1:�008 en prToplovodni kotlovi – Propisi za ispitivanje emisije buke toplinskih generatora – 1. dio: Emisija buke toplinskih generatora (EN 15036-1:�006)Heating boilers – Test regulations for airborne noise emissions from heat generators – Part 1: Airborne noise emissions from heat generators (EN 15036-1:�006)

HRN EN 15036-�:�008 en prToplovodni kotlovi – Propisi za ispitivanje emisije buke toplinskih generatora – �. dio: Emisija buke dimnih plinova na izlazu iz toplinskog generatora (EN 15036-�:�006)Heating boilers – Test regulations for airborne noise emissions from heat generators – Part �: Flue gas noise emissions at the outlet of the heat generator (EN 15036-�:�006)

HRN EN 15�50:�008 en prAparati na kruta goriva s akumulacijom topline – Zahtjevi i ispitne metode (EN 15�50:�007)Slow heat release appliances fired by solid fuel – Requirements and test methods (EN 15�50:�007)

HRN EN 15�70:�008 en prPelet plamenici za male toplovodne kotlove – Definicije, zahtjevi, ispitivanje, označivanje (EN 15�70:�007)Pellet burners for small heating boilers – Definitions, requirements, testing, marking (EN 15�70:�007)

HRN EN 1533�:�008 en prToplovodni kotlovi – Procjena energije za akumulacijske sustave sanitarne tople vode (EN 1533�:�007)Heating boilers – Energy assessment of hot water storage systems (EN 1533�:�007)

HRN EN 15456:�008 en prToplovodni kotlovi – Potrošnja električne energije toplinskog generatora – Granice sustava – Mjerenja (EN 15456:�008)Heating boilers – Electrical power consumption for heat generators – System boundaries – Measurements (EN 15456:�008)

HZN/TO120,Koža i obućaHRN EN ISO 5398-1:�008 en pr

Koža – Kemijsko određivanje sadržaja kromovih oksida – 1. dio: Metoda titracije (ISO 5398-1:�007; EN ISO 5398-1:�007)Leather – Chemical determination of chromic oxide content – Part 1: Quantification by titration (ISO 5398-1:�007; EN ISO 5398-1:�007)

HRN EN ISO 5398-3:�008 en prKoža – Kemijsko određivanje sadržaja kromovih oksida – 3. dio: Metoda atomske apsorpcijske spektrometrije (ISO 5398-3:�007; EN ISO 5398-3:�007)Leather – Chemical determination of chromic oxide content – Part 3: Quantification by atomic absorption spectrometry (ISO 5398-3:�007; EN ISO 5398-3:�007)

HRN EN ISO 5398-4:�008 en prKoža – Kemijsko određivanje sadržaja kromovih oksida – 4. dio: Metoda s induktivno spregnutom plazmom – Optički emisijski spektrometar (ICP-OES) (ISO 5398-4:�007; EN ISO 5398-4:�007)Leather – Chemical determination of chromic oxide content – Part 4: Quantification by inductively coupled plasma – Optical emission spectrometer (ICP-OES) (ISO 5398-4:�007; EN ISO 5398-4:�007)

HRN EN ISO 5399:�008 en prKoža – Određivanje vodotopljivih magnezijevih soli – Metoda titracije s EDTA (ISO 5399:1984; EN ISO 5399:1998)Leather – Determination of water-soluble magnesium salts – EDTA titrimetric method (ISO 5399:1984; EN ISO 5399:1998)

HRN EN 13073:�008 en prObuća – Metode ispitivanja za cijelu cipelu – Otpornost na vodu (EN 13073:�001)Footwear – Test methods for whole shoe – Water resistance (EN 13073:�001)

HRN EN 13514:�008 en prObuća – Metode ispitivanja za gornjišta – Otpornost na raslojavanje (EN 13514:�001)Footwear – Test methods for uppers – Delamination resistance (EN 13514:�001)

HRN EN 13515:�008 en prObuća – Metode ispitivanja gornjišta i podstave – Propusnost i apsorpcija vodene pare (EN 13515:�001)Footwear – Test methods for uppers and lining – Water vapour permeability and absorption (EN 13515:�001)

HRN EN 13517:�008 en prObuća – Metode ispitivanja gornjišta, podstave i uložnih tabanica – Migracija bojila (EN 13517:�001)Footwear – Test methods for uppers, lining and insocks – Colour migration (EN 13517:�001)

HRN EN 13518:�008 en prObuća – Metode ispitivanja gornjišta – Otpornost na vodu (EN 13518:�001+A1:�005)Footwear – Test methods for uppers – Water resistance (EN 13518:�001+A1:�005)

HRN EN 13519:�008 en prObuća – Metode ispitivanja gornjišta – Ponašanje pri povišenoj temperaturi (EN 13519:�001)Footwear – Test methods for uppers – High temperature behaviour (EN 13519:�001)

HRN EN 135�0:�008 en prObuća – Metode ispitivanja gornjišta, podstave i uložnih tabanica – Otpornost na habanje (EN 135�0:�001+A1:�004)Footwear – Test methods for uppers, lining and insocks – Abrasion resistance (EN 135�0:�001+A1:�004)

HRN EN 135�1:�008 en prObuća – Metode ispitivanja gornjišta, podstave i uložnih tabanica – Toplinska izolacija (EN 135�1:�001)Footwear – Test methods for uppers, lining and insocks – Thermal insulation (EN 135�1:�001)

Page 21: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�1HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 135��:�008 en prObuća – Metode ispitivanja gornjišta – Vlačna čvrstoća i istezanje kod prekida (EN 135��:�001)Footwear – Test methods for uppers – Tensile strength and elongation (EN 135��:�001)

HRN EN 13571:�008 en prObuća – Metode ispitivanja gornjišta, podstave i uložnih tabanica – Sila kidanja (EN 13571:�001+AC:�003)Footwear – Test methods for uppers, lining and insocks – Tear strength (EN 13571:�001+AC:�003)

HRN EN 1357�:�008 en prObuća – Metode ispitivanja gornjišta, podstave i uložnih tabanica – Čvrstoća šava (EN 1357�:�001)Footwear – Test methods for uppers, lining and insocks – Seam strength (EN 1357�:�001)

HRN EN 14�88:�008 en prKoža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanje značajki zamagljivanja (EN 14�88:�003)Leather – Physical and mechanical tests – Determination of fogging characteristics (EN 14�88:�003)

HRN EN 14�89:�008 en prKoža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanje vodonepropusnosti (EN 14�89:�003)Leather – Physical and mechanical tests – Determination of water penetration pressure (EN 14�89:�003)

HRN EN 143�6:�008 en prKoža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanje otpornosti na horizontalno širenje plamena (EN 143�6:�003)Leather – Physical and mechanical tests – Determination of resistance to horizontal spread of flame (EN 143�6:�003)

HRN EN 1460�:�008 en prObuća – Metode ispitivanja za ocjenjivanje ekoloških mjerila (EN 1460�:�004)Footwear – Test methods for the assessment of ecological criteria (EN 1460�:�004)

HRN EN ISO 17070:�008 en prKoža – Kemijska ispitivanja – Određivanje sadržaja pentaklorfenola (ISO 17070:�006; EN ISO 17070:�006)Leather – Chemical tests – Determination of pentachloroph-enol content (ISO 17070:�006; EN ISO 17070:�006)

HRN EN ISO 17075:�008 en prKoža – Kemijska ispitivanja – Određivanje sadržaja kroma(VI) (ISO 17075:�007; EN ISO 17075:�007)Leather – Chemical tests – Determination of chromium(VI) content (ISO 17075:�007; EN ISO 17075:�007)

HRN EN ISO 17186:�008 en prKoža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanje debljine površine nasloja / površinskih prevlaka (ISO 17186:�00�; EN ISO 17186:�00�)Leather – Physical and mechanical tests – Determination of surface coating thickness (ISO 17186:�00�; EN ISO 17186:�00�)

HRN EN ISO 17��6-1:�008 en prKoža – Kemijsko određivanje sadržaja formaldehida – 1. dio: Metoda tekućinske kromatografije visokog učinka (HPLC) (ISO 17��6-1:�008; EN ISO 17��6-1:�008)Leather – Chemical determination of formaldehyde content – Part 1: Method using high performance liquid chromatography (ISO 17��6-1:�008; EN ISO 17��6-1:�008)

HRN EN ISO 17��6-�:�008 en prKoža – Kemijsko određivanje sadržaja formaldehida – �. dio: Metoda kolorimetrijske analize (ISO 17��6-�:�008; EN ISO 17��6-�:�008)Leather – Chemical determination of formaldehyde content – Part �: Method using colorimetric analysis (ISO 17��6-�:�008; EN ISO 17��6-�:�008)

HRN EN ISO 17��8:�008 en prKoža – Ispitivanje postojanosti obojenja – Promjena tona boje ubrzanim starenjem (ISO 17��8:�005; EN ISO 17��8:�006)Leather – Tests for colour fastness – Change in colour with accelerated ageing (ISO 17��8:�005; EN ISO 17��8:�006)

HRN EN ISO 17��9:�008 en prKoža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanje apsorpcije vodene pare (ISO 17��9:�00�; EN ISO 17��9:�00�)Leather – Physical and mechanical tests – Determination of water vapour absorption (ISO 17��9:�00�; EN ISO 17��9:�00�)

HRN EN ISO 17�33:�008 en prKoža – Fizikalna i mehanička ispitivanja – Određivanje hladne temperature pucanja naslojenih površina / površinskih prevlaka (ISO 17�33:�00�; EN ISO 17�33:�00�)

Leather – Physical and mechanical tests – Determination of cold crack temperature of surface coat ings (ISO 17�33:�00�; EN ISO 17�33:�00�)

HRN EN ISO 17693:�008 en prObuća – Metode ispitivanja gornjišta – Otpornost na oštećenje navlačenjem na kalup (ISO 17693:�004; EN ISO 17693:�005)Footwear – Test methods for uppers – Resistance to damage on lasting (ISO 17693:�004; EN ISO 17693:�005)

HRN EN ISO 17695:�008 en prObuća – Metode ispitivanja gornjišta – Izobličavanje (ISO 17695:�004; EN ISO 17695:�005)Footwear – Test methods for uppers – Deformability (ISO 17695:�004; EN ISO 17695:�005)

HRN EN ISO 17700:�008 en prObuća – Metode ispitivanja gornjišta, podstave i uložnih tabanica – Postojanost obojenja na trljanje (ISO 17700:�004; EN ISO 17700:�005)Footwear – Test methods for uppers, linings and insocks – Colour fastness to rubbing (ISO 17700:�004; EN ISO 17700:�005)

HRN EN ISO 17707:�008 en prObuća – Metode ispitivanja potplata – Otpornost na savijanje (ISO 17707:�005; EN ISO 17707:�005)Footwear – Test methods for outsoles – Flex resistance (ISO 17707:�005; EN ISO 17707:�005)

HRN EN ISO 17708:�008 en prObuća – Metode ispitivanja za cijelu cipelu – Prianjanje gornjišta na donjište (ISO 17708:�003; EN ISO 17708:�003)Footwear – Test methods for whole shoe – Upper sole adhesion (ISO 17708:�003; EN ISO 17708:�003)

HRN EN ISO 19953:�008 en prObuća – Metode ispitivanja peta – Otpornost na stražnji udar (ISO 19953:�004; EN ISO 19953:�004)Footwear – Test methods for heels – Resistance to lateral impact (ISO 19953:�004; EN ISO 19953:�004)

HRN EN ISO 19954:�008 en prObuća – Metode ispitivanja za cijelu cipelu – Perivost u kućanskim perilicama (ISO 19954:�003; EN ISO 19954:�003)Footwear – Test methods for whole shoe – Washability in a domestic washing machine (ISO 19954:�003; EN ISO 19954:�003)

HRN EN ISO 19956:�008 en prObuća – Metode ispitivanja peta – Otpornost na zamor materijala (ISO 19956:�004; EN ISO 19956:�004)Footwear – Test methods for heels – Fatigue resistance (ISO 19956:�004; EN ISO 19956:�004)

HRN EN ISO 19957:�008 en prObuća – Metode ispitivanja peta – Čvrstoća držanja petnog vijka (ISO 19957:�004+Cor 1:�005; EN ISO 19957:�004+AC:�006)Footwear – Test methods for heels – Heel pin holding strength (ISO 19957:�004+Cor 1:�005; EN ISO 19957:�004+AC:�006)

HRN EN ISO 19958:�008 en prObuća – Metode ispitivanja peta i potpetica – Učvršćenost potpetice (ISO 19958:�004; EN ISO 19958:�004)Footwear – Test methods for heels and top pieces – Top piece retention strength (ISO 19958:�004; EN ISO 19958:�004)

HRN EN ISO �0863:�008 en prObuća – Metode ispitivanja lubova i kapica – Povezanost (ISO �0863:�004; EN ISO �0863:�004)Footwear – Test method for stiffeners and toepuffs – Bondability (ISO �0863:�004; EN ISO �0863:�004)

HRN EN ISO �0864:�008 en prObuća – Metode ispitivanja lubova i kapica – Mehaničke značajke (ISO �0864:�004; EN ISO �0864:�004)Footwear – Test methods for stiffeners and toepuffs – Mechanical characteristics (ISO �0864:�004; EN ISO �0864:�004)

HZN/TO121,Anestetička i respiracijska opremaHRN EN 794-3:�004/A1:�008 en pr

Ventilatori pluća – 3. dio: Posebni zahtjevi za transportne ventilatore i ventilatore za hitnu pomoć (EN 794-3:1998/A1:�005)Lung ventilators – Part 3: Particular requirements for emergency and transport ventilators (EN 794-3:1998/A1:�005)

HRN EN 1�8�-�:�008 en prTraheostomijske cijevi – �. dio: Cijevi za djecu (ISO 5366-3:�001, MOD; EN 1�8�-�:�005)Tracheostomy tubes – Part �: Paediatric tubes (ISO 5366-3:�001, MOD; EN 1�8�-�:�005)

Page 22: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1789:�008 en prMedicinski automobili i njihova oprema – Cestovni medicinski automobili (EN 1789:�007)Medical vehicles and their equipment – Road ambulances (EN 1789:�007)

HRN EN 18�0:�008 en prZračni baloni za anesteziju (ISO 536�:�000, MOD; EN 18�0:�005)Anaesthetic reservoir bags (ISO 536�:�000, MOD; EN 18�0:�005)

HRN EN ISO 5356-1:�008 en prAnestetička i respiracijska oprema – Stožasti priključci – 1. dio: Stožasti utikači i utičnice (ISO 5356-1:�004; EN ISO 5356-1:�004)Anaesthetic and respiratory equipment – Conical connectors – Part 1: Cones and sockets (ISO 5356-1:�004; EN ISO 5356-1:�004)

HRN EN ISO 5356-�:�008 en prAnestetička i respiracijska oprema – Stožasti priključci – �. dio: Priključci na navoj veće nosivosti (ISO 5356-�:�006; EN ISO 5356-�:�007)Anaesthetic and respiratory equipment – Conical connectors – Part �: Screw-threaded weight-bearing connectors (ISO 5356-�:�006; EN ISO 5356-�:�007)

HRN EN ISO 5359:�008 en prNiskotlačni cjevovodni sklop za primjenu s medicinskim plinovima (ISO 5359:�008; EN ISO 5359:�008)Low-pressure hose assemblies for use with medical gases (ISO 5359:�008; EN ISO 5359:�008)

HRN EN ISO 5360:�008 en prAnestetički isparivači – Sustavi punjenja specifični za plin (ISO 5360:�006; EN ISO 5360:�007)Anaesthetic vaporizers – Agent-specific filling systems (ISO 5360:�006; EN ISO 5360:�007)

HRN EN ISO 5366-1:�008 en prAnestetička i respiracijska oprema – Traheostomijske cijevi – 1. dio: Cijevi i spojevi za uporabu kod odraslih (ISO 5366-1:�000; EN ISO 5366-1:�004)Anaesthetic and respiratory equipment – Tracheostomy tubes – Part 1: Tubes and connectors for use in adults (ISO 5366-1:�000; EN ISO 5366-1:�004)

HRN EN ISO 7376:�008 en prAnestetička i respiracijska oprema – Laringoskopi za trahealnu intubaciju (ISO 7376:�003; EN ISO 7376:�003)Anaesthetic and respiratory equipment – Laryngoscopes for tracheal intubation (ISO 7376:�003; EN ISO 7376:�003)

HRN EN ISO 7396-1:�008 en prCjevovodni sustavi za medicinske plinove – 1. dio: Cjevovodni sustavi za komprimirane medicinske plinove i vakuum (ISO 7396-1:�007; EN ISO 7396-1:�007)Medical gas pipeline systems – Part 1: Pipeline systems for compressed medical gases and vacuum (ISO 7396-1:�007; EN ISO 7396-1:�007)

HRN EN ISO 7396-�:�008 en prCjevovodni sustavi za medicinske plinove – �. dio: Sustavi za odstranjivanje anestetičkih plinova (ISO 7396-�:�007; EN ISO 7396-�:�007)Medical gas pipeline systems – Part �: Anaesthetic gas scavenging disposal systems (ISO 7396-�:�007; EN ISO 7396-�:�007)

HRN EN ISO 8185:�008 en prOvlaživači respiracijskog trakta za medicinsku uporabu – Posebni zahtjevi za sustav respiracijskog ovlaživanja (ISO 8185:�007; EN ISO 8185:�007)Respiratory tract humidifiers for medical use – Particular requirements for respiratory humidification systems (ISO 8185:�007; EN ISO 8185:�007)

HRN EN ISO 8835-�:�008 en prInhalacijski anestetički sustavi – �. dio: Anestetički dišni sustavi (ISO 8835-�:�007; EN ISO 8835-�:�007)Inhalational anaesthesia systems – Part �: Anaesthetic breathing systems (ISO 8835-�:�007; EN ISO 8835-�:�007)

HRN EN ISO 8835-3:�008 en prInhalacijski anestetički sustavi – 3. dio: Sustavi provođenja i aktivnog odstranjivanja anestetičkih plinova (ISO 8835-3:�007; EN ISO 8835-3:�007)Inhalational anaesthesia systems – Part 3: Transfer and receiving systems of active anaesthetic gas scavenging systems (ISO 8835-3:�007; EN ISO 8835-3:�007)

HRN EN ISO 8835-4:�008 en prInhalacijski anestetički sustavi – 4. dio: Uređaji za opskrbu anestetičkim parama (ISO 8835-4:�004; EN ISO 8835-4:�004+AC:�006)Inhalational anaesthesia systems – Part 4: Anaesthetic vapour delivery devices (ISO 8835-4:�004; EN ISO 8835-4:�004+AC:�006)

HRN EN ISO 8835-5:�008 en prInhalacijski anestetički sustavi – 5. dio: Anestetički ventilatori (ISO 8835-5:�004; EN ISO 8835-5:�004+AC:�006)Inhalational anaesthesia systems – Part 5: Anaesthesia ventilators (ISO 8835-5:�004; EN ISO 8835-5:�004+AC:�006)

HRN EN ISO 9919:�008 en prMedicinski električni uređaji – Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i nužne značajke opreme za pulsnu oksimetriju u medicinske svrhe (ISO 9919:�005; EN ISO 9919:�005)Medical electrical equipment – Particular requirements for the basic safety and essential performance of pulse oximeter equipment for medical use (ISO 9919:�005; EN ISO 9919:�005)

HRN EN ISO 105�4-1:�008 en prRegulatori tlaka za uporabu s medicinskim plinovima – 1. dio: Regulatori tlaka i regulatori tlaka s uređajima za mjerenje protoka (ISO 105�4-1:�006; EN ISO 105�4-1:�006)Pressure regulators for use with medical gases – Part 1: Pressure regulators and pressure regulators with flow-metering devices (ISO 105�4-1:�006; EN ISO 105�4-1:�006)

HRN EN ISO 105�4-�:�008 en prRegulatori tlaka za uporabu s medicinskim plinovima – �. dio: Regulatori tlaka baterija boca i tlaka središnjeg sustava opskrbe (ISO 105�4-�:�005; EN ISO 105�4-�:�006)Pressure regulators for use with medical gases – Part �: Manifold and line pressure regulators (ISO 105�4-�:�005; EN ISO 105�4-�:�006)

HRN EN ISO 105�4-3:�008 en prRegulatori tlaka za uporabu s medicinskim plinovima – 3. dio: Regulatori tlaka integrirani s ventilima na boci (ISO 105�4-3:�005; EN ISO 105�4-3:�006)Pressure regulators for use with medical gases – Part 3: Pressure regulators integrated with cylinder valves (ISO 105�4-3:�005; EN ISO 105�4-3:�006)

HRN EN ISO 105�4-4:�008 en prRegulatori pritiska za uporabu s medicinskim plinovima – 4. dio: Niskotlačni regulatori (ISO 105�4-4:�008; EN ISO 105�4-4:�008)Pressure regulators for use with medical gases – Part 4: Low-pressure regulators (ISO 105�4-4:�008;EN ISO 105�4-4:�008)

HRN EN ISO 10651-�:�008 en prVentilatori pluća za medicinsku uporabu – Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i nužne značajke – �. dio: Uređaji za potporu disanju za kućnu njegu kod pacijenata ovisnih o ventilatoru (ISO 10651-�:�004; EN ISO 10651-�:�004)Lung ventilators for medical use – Particular requirements for basic safety and essential performance – Part �: Home care ventilators for ventilator-dependent patients (ISO 10651-�:�004; EN ISO 10651-�:�004)

HRN EN ISO 10651-6:�008 en prVentilatori pluća za medicinsku uporabu – Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i nužne značajke – 6. dio: Uređaji za potporu disanju za primjenu u kućnoj njezi (ISO 10651-6:�004; EN ISO 10651-6:�004)Lung ventilators for medical use – Particular requirements for basic safety and essential performance – Part 6: Home-care ventilatory support devices (ISO 10651-6:�004; EN ISO 10651-6:�004)

HRN EN ISO 11197:�008 en prOpskrbni uređaji za medicinske medije (ISO 11197:�004; EN ISO 11197:�004)Medical supply units (ISO 11197:�004; EN ISO 11197:�004)

HRN EN 13544-1:�008 en prOprema za respiracijsku terapiju – 1. dio: Sustavi za stvaranje aerosola i njihovi dijelovi (EN 13544-1:�007)Respiratory therapy equipment – Part 1: Nebulizing systems and their components (EN 13544-1:�007)

HRN EN 13976-1:�008 en prSustavi za spašavanje – Transport inkubatora – 1. dio: Uvjeti povezivanja (EN 13976-1:�003)Rescue systems – Transportation of incubators – Part 1: Interface conditions (EN 13976-1:�003)

Page 23: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�3HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 13976-�:�008 en prSustavi za spašavanje – Transport inkubatora – �. dio: Zahtjevi za sustav (EN 13976-�:�003+AC:�004)Rescue systems – Transportation of incubators – Part �: System requirements (EN 13976-�:�003+AC:�004)

HRN EN ISO 14408:�008 en prTrahealne cijevi dizajnirane za lasersku kirurgiju – Zahtjevi za označivanje i prateće informacije (ISO 14408:�005; EN ISO 14408:�005)Tracheal tubes designed for laser surgery – Requirements for marking and accompanying information (ISO 14408:�005; EN ISO 14408:�005)

HRN EN ISO 15001:�008 en prAnestetička i respiracijska oprema – Kompatibilnost s kisikom (ISO 15001:�003; EN ISO 15001:�004)Anaesthetic and respiratory equipment – Compatibility with oxygen (ISO 15001:�003; EN ISO 15001:�004)

HRN EN ISO 17510-1:�008 en prRespiratorna terapija apneje pri spavanju – 1. dio: Uređaji za respiratornu terapiju apneje pri spavanju (ISO 17510-1:�007; EN ISO 17510-1:�007)Sleep apnoea breathing therapy – Part 1: Sleep apnoea breathing therapy equipment (ISO 17510-1:�007; EN ISO 17510-1:�007)

HRN EN ISO 17510-�:�008 en prRespiratorna terapija apneje pri spavanju – �. dio: Maske i primjena dodatnog pribora (ISO 17510-�:�007; EN ISO 17510-�:�007)Sleep apnoea breathing therapy – Part �: Masks and application accessories (ISO 17510-�:�007; EN ISO 17510-�:�007)

HRN EN ISO 18777:�008 en prMobilni sustavi tekućeg kisika za medicinsku uporabu – Posebni zahtjevi (ISO 18777:�005; EN ISO 18777:�005)Transportable liquid oxygen systems for medical use – Particular requirements (ISO 18777:�005; EN ISO 18777:�005)

HRN EN ISO 18778:�008 en prRespiratorna oprema – Monitori za djecu – Posebni zahtjevi (ISO 18778:�005; EN ISO 18778:�005)Respiratory equipment – Infant monitors – Particular requirements (ISO 18778:�005; EN ISO 18778:�005)

HRN EN ISO 18779:�008 en prMedicinski uređaji za čuvanje kisika i mješavina kisika – Posebni zahtjevi (ISO 18779:�005; EN ISO 18779:�005)Medical devices for conserving oxygen and oxygen mixtures – Particular requirements (ISO 18779:�005; EN ISO 18779:�005)

HRN EN ISO 19054:�008 en prPružni sustavi za učvršćenje medicinskih uređaja (ISO 19054:�005; EN ISO 19054:�006)Rail systems for supporting medical equipment (ISO 19054:�005; EN ISO 19054:�006)

HRN EN ISO �1647:�008 en prMedicinski električni uređaji – Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i nužne značajke monitora za mjerenje plinova (ISO �1647:�004; EN ISO �1647:�004+AC:�006)Medical electrical equipment – Particular requirements for the basic safety and essential performance of respiratory gas monitors (ISO �1647:�004; EN ISO �1647:�004+AC:�006)

HRN EN ISO �1969:�008 en prVisokotlačni fleksibilni priključci za uporabu s medicinskim plinskim sustavima (ISO �1969:�005; EN ISO �1969:�006)High-pressure flexible connections for use with medical gas systems (ISO �1969:�005; EN ISO �1969:�006)

HRN EN ISO �33�8-1:�008 en prSustav respiratornih filtara za anestetičku i respiracijsku uporabu – 1. dio: Ispitni postupci sa solima za procjenu kakvoće filtra (ISO �33�8-1:�003; EN ISO �33�8-1:�008)Breathing system filters for anaesthetic and respiratory use – Part 1: Salt test method to assess filtration performance (ISO �33�8-1:�003; EN ISO �33�8-1:�008)

HRN EN ISO �33�8-�:�008 en prSustav respiratornih filtara za anestetičku i respiracijsku uporabu – �. dio: Nefiltrirajući elementi (ISO �33�8-�:�00�; EN ISO �33�8-�:�008)Breathing system filters for anaesthetic and respiratory use – Part �: Non-filtration aspects (ISO �33�8-�:�00�; EN ISO �33�8-�:�008)

HRN EN ISO �3747:�008 en prAnestetička i respiratorna oprema – Uređaj za mjerenje vršnog izdisajnog protoka za ocjenjivanje plućne funkcije pacijenata koji spontano dišu (ISO �3747:�007; EN ISO �3747:�007)Anaesthetic and respiratory equipment – Peak expiratory flow meters for the assessment of pulmonary function in spontaneously breathing humans (ISO �3747:�007; EN ISO �3747:�007)

HZN/TO134,Gnojiva i poboljšivači tlaHRN EN ISO 10�48:�008 en pr

Tekuća gnojiva – Odzračivanje suspenzija uzoraka pomoću tankog filma (ISO 10�48:1996; EN ISO 10�48:1999)Fluid fertilizers – De-aeration of suspension samples by film disentrainment (ISO 10�48:1996; EN ISO 10�48:1999)

HRN EN ISO 10�49:�008 en prTekuća gnojiva – Prethodno vizualno ispitivanje i priprema uzoraka za fizikalno ispitivanje (ISO 10�49:1996; EN ISO 10�49:1999)Fluid fertilizers – Preliminary visual examination and preparation of samples for physical testing (ISO 10�49:1996; EN ISO 10�49:1999)

HRN EN 1�579:�008 en prPoboljšivači tla i supstrati – Uzorkovanje (EN 1�579:1999)Soil improvers and growing media – Sampling (EN 1�579:1999)

HRN EN 1�945:�008 en prTvari za kalcifikaciju – Određivanje neutralizacijske vrijednosti – Titrimetrijske metode (EN 1�945:�008)Liming materials – Determination of neutralizing value – Titrimetric methods (EN 1�945:�008)

HRI CR 1�949:�008 en prGnojiva – Nazivi i specifikacije (CR 1�949:�003)Fertilizers – Denominations and specifications (CR 1�949:�003)

HRN EN 13039:�008 en prPoboljšivači tla i supstrati – Određivanje sadržaja organske tvari i pepela (EN 13039:1999)Soil improvers and growing media – Determination of organic matter content and ash (EN 13039:1999)

HRN EN 13040:�008 en prPoboljšivači tla i supstrati – Priprema uzorka za kemijsko i fizikalno ispitivanje, određivanje sadržaja suhe tvari, vlage i specifične gustoće (EN 13040:�007)Soil improvers and growing media – Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density (EN 13040:�007)

HRN EN 13041:�008 en prPoboljšivači tla i supstrati – Određivanje fizikalnih svojstava – Volumne gustoće, kapaciteta za zrak, kapaciteta za vodu, vrijednosti skupljanja i ukupnog volumena pora (EN 13041:1999+A1:�006)Soil improvers and growing media – Determination of physical properties – Dry bulk density, air volume, water volume, shrinkage value and total pore space (EN 13041:1999+A1:�006)

HRN EN 13�66:�008 en prSporo djelujuća gnojiva – Određivanje oslobađanja hranjiva – Metoda za obložena gnojiva (EN 13�66:�001)Slow-release fertilizers – Determination of the release of the nutrients – Method for coated fertilizers (EN 13�66:�001)

HRN EN 13650:�008 en prPoboljšivači tla i supstrati – Ekstrakcija zlatotokom topivih elemenata (EN 13650:�001)Soil improvers and growing media – Extraction of aqua regia soluble elements (EN 13650:�001)

HRN EN 1365�:�008 en prPoboljšivači tla i supstrati – Ekstrakcija vodotopivih hranjiva i elemenata (EN 1365�:�001)Soil improvers and growing media – Extraction of water soluble nutrients and elements (EN 1365�:�001)

HRN EN 13654-�:�008 en prPoboljšivači tla i supstrati – �. dio: Dumasova metoda (EN 13654-�:�001)Soil improvers and growing media – Determination of nitrogen – Part �: Dumas method (EN 13654-�:�001)

HRN EN 13971:�008 en prKarbonatne tvari za kalcifikaciju – Određivanje reaktivnosti – Metoda potenciometrijske titracije klorovodičnom kiselinom (EN 13971:�008)

Page 24: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Carbonate liming materials – Determination of reactivity – Potentiometric titration method with hydrochloric acid (EN 13971:�008)

HRS CEN/TS 14397-1:�008 en prGnojiva i tvari za kalcifikaciju – Određivanje ugljičnog dioksida – 1. dio: Metoda za kruta gnojiva (CEN/TS 14397-1:�004)Fertilizers and liming materials – Determination of carbon dioxide – Part 1: Method for solid fertilizers (CEN/TS 14397-1:�004)

HRN EN 14397-�:�008 en prGnojiva i tvari za kalcifikaciju – Određivanje ugljičnog dioksida – �. dio: Metoda za tvari za kalcifikaciju (EN 14397-�:�004)Fertilizers and liming materials – Determination of carbon dioxide – Part �: Method for liming materials (EN 14397-�:�004)

HRN EN 15360:�008 en prGnojiva – Određivanje dicianamida – Metoda tekuće kromatografije visokog učinka (HPLC) (EN 15360:�007)Fertilizers – Determination of dicyandiamide – Method using high-performance liquid chromatography (HPLC) (EN 15360:�007)

HRN EN 15451:�008 en prGnojiva – Određivanje helatnog agensa – Određivanje helatiziranog željeza s EDDHSA kromatografijom ionskog para (EN 15451:�008)Fertilizers – Determination of chelating agents – Determination of iron chelated by EDDHSA by ion pair chromatography (EN 15451:�008)

HRN EN 1545�:�008 en prGnojiva – Određivanje helatnog agensa – Određivanje helatiziranog željeza s o,p-EDDHA reverznom fazom HPLC-a (EN 1545�:�008)Fertilizers – Determination of chelating agents – Determination of iron chelated by o,p-EDDHA by reversed phase HPLC (EN 1545�:�008)

HRN EN 15688:�008 en prGnojiva – Određivanje inhibitora ureaze N-(n-butil)tiofosfat triamida (NBPT) primjenom tekuće kromatografije visokog učinka (HPLC) (EN 15688:�008)Fert i l i zers – Determinat ion of urease inh ib i tor N-(n-butyl)thiophosphoric triamide (NBPT) using high-performance liquid chromatography (HPLC) (EN 15688:�008)

HRS CEN/TS 15749:�008 en prGnojiva – Određivanje sadržaja sulfata primjenom tri različite metode (CEN/TS 15749:�008)Fertilizers – Determination of sulfates content using three different methods (CEN/TS 15749:�008)

HRS CEN/TS 15750:�008 en prGnojiva – Određivanje različitih oblika dušika u gnojivima koja sadrže dušik samo kao nitratni, amonijski i amidni primjenom dvije različite metode (CEN/TS 15750:�008)Fertilizers – Determination of different forms of nitrogen in fertilizers containing nitrogen only as nitric, ammoniacal and urea nitrogen by two different methods (CEN/TS 15750:�008)

HZN/TO135,Nerazorna ispitivanjaHRN EN 473:�008 en pr

Nerazorno ispitivanje – Kvalifikacija i potvrđivanje NDT-osoblja – Opća načela (EN 473:�008)Non destructive testing – Qualification and certification of NDT personnel – General principles (EN 473:�008)

HRN EN ISO 345�-�:�008 en prNerazorno ispitivanje – Ispitivanje penetrantima – �. dio: Ispitivanje penetrantnih proizvoda (ISO 345�-�:�006; EN ISO 345�-�:�006)Non-destructive testing – Penetrant testing – Part �: Testing of penetrant materials (ISO 345�-�:�006; EN ISO 345�-�:�006)

HRN EN ISO 345�-5:�008 en prNerazorno ispitivanje – Ispitivanje penetrantima – 5. dio: Ispitivanje penetrantima pri temperaturama višim od 50 °C (ISO 345�-5:�008; EN ISO 345�-5:�008)Non-destructive testing – Penetrant testing – Part 5: Penetrant testing at temperatures higher than 50 °C (ISO 345�-5:�008; EN ISO 345�-5:�008)

HRN EN ISO 345�-6:�008 en prNerazorno ispitivanje – Ispitivanje penetrantima – 6. dio: Ispitivanje penetrantima pri temperaturama nižim od 10 °C (ISO 345�-6:�008; EN ISO 345�-6:�008)Non-destructive testing – Penetrant testing – Part 6: Penetrant testing at temperatures lower than 10 °C (ISO 345�-6:�008; EN ISO 345�-6:�008)

HRN EN 1�543-�:�008 en prNerazorno ispitivanje – Značajke fokusnih točaka u industrijskim rendgenskim sustavima za uporabu pri nerazornom ispitivanju – �. dio: Radiografska metoda pomoću dijafragme s rupicom (EN 1�543-�:�008)Non-destructive testing – Characteristics of focal spots in industrial X-ray systems for use in non-destructive testing – Part �: Pinhole camera radiographic method (EN 1�543-�:�008)

HRN EN ISO 1�718:�008 en prNerazorno ispitivanje – Ispitivanje vrtložnim strujama – Terminološki rječnik (ISO 1�718:�008; EN ISO 1�718:�008)Non-destructive testing – Eddy current testing – Vocabulary (ISO 1�718:�008; EN ISO 1�718:�008)

HRS CEN/TS 15053:�008 en prNerazorno ispitivanje – Preporuke za vrste diskontinuiteta u uzorcima za ispitivanje (CEN/TS 15053:�005)Non-destruct ive test ing – Recommendations for discontinuities-types in test specimens for examination (CEN/TS 15053:�005)

HRN EN 15305:�008 en prNerazorno ispitivanje – Ispitna metoda analize zaostalog naprezanja rendgenskom difrakcijom (EN 15305:�008)Non-destructive testing – Test method for residual stress analysis by X-ray diffraction (EN 15305:�008)

HRN EN ISO 15548-1:�008 en prNerazorno ispitivanje – Oprema za ispitivanje vrtložnim strujama – 1. dio: Svojstva i provjeravanje uređaja (ISO 15548-1:�008; EN ISO 15548-1:�008)Non-destructive testing – Equipment for eddy current examination – Part 1: Instrument characteristics and verification (ISO 15548-1:�008; EN ISO 15548-1:�008)

HRN EN ISO 15548-�:�008 en prNerazorno ispitivanje – Oprema za ispitivanje vrtložnim strujama – �. dio: Svojstva i provjeravanje sonde (ISO 15548-�:�008; EN ISO 15548-�:�008)Non-destructive testing – Equipment for eddy current examination – Part �: Probe characteristics and verification (ISO 15548-�:�008; EN ISO 15548-�:�008)

HRN EN ISO 15548-3:�008 en prNerazorno ispitivanje – Oprema za ispitivanje vrtložnim strujama – 3. dio: Svojstva i provjeravanje sustava (ISO 15548-3:�008; EN ISO 15548-3:�008)Non-destructive testing – Equipment for eddy current examination – Part 3: System characteristics and verification (ISO 15548-3:�008; EN ISO 15548-3:�008)

HRI CEN ISO/TR �5107:�008 en prNerazorno ispitivanje – Smjernice za programe osposobljavanja NDT-osoblja (ISO/TR �5107:�006; CEN ISO/TR �5107:�006)Non-destructive testing – Guidelines for NDT training syllabuses (ISO/TR �5107:�006; CEN ISO/TR �5107:�006)

HRI CEN ISO/TR �5108:�008 en prNerazorno ispitivanje – Smjernice za organizacije koje provode osposobljavanje NDT-osoblja (ISO/TR �5108:�006; CEN ISO/TR �5108:�006)Non-destructive testing – Guidelines for NDT personnel training organizations (ISO/TR �5108:�006; CEN ISO/TR �5108:�006)

HZN/TO136,NamještajHRN EN 716-1:�008 en pr

Namještaj – Dječji krevetići i sklopivi dječji krevetići za kućnu uporabu – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi (EN 716-1:�008)Furniture – Children’s cots and folding cots for domestic use – Part 1: Safety requirements (EN 716-1:�008)

HRN EN 716-�:�008 en prNamještaj – Dječji krevetići i sklopivi dječji krevetići za kućnu uporabu – �. dio: Metode ispitivanja (EN 716-�:�008)Furniture – Children’s cots and folding cots for domestic use – Part �: Test methods (EN 716-�:�008)

HRN EN 14074:�008 en prUredski namještaj – Uredski i radni stolovi i namještaj za pohranu – Metode ispitivanja za određivanje čvrstoće i izdržljivosti pokretnih dijelova (EN 14074:�004)Office furniture – Tables and desks and storage furniture – Test methods for the determination of strength and durability of moving parts (EN 14074:�004)

HRI CEN/TR 14699:�008 en prUredski namještaj – Nazivlje (CEN/TR 14699:�004)Office furniture – Terminology (CEN/TR 14699:�004)

Page 25: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�5HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1537�:�008 en prNamještaj – Čvrstoća, izdržljivost i sigurnost – Zahtjevi za stolove koji nisu za uporabu u kućanstvu (EN 1537�:�008)Furniture – Strength, durability and safety – Requirements for non-domestic tables (EN 1537�:�008)

HRN EN 15570:�008 en prOkov za namještaj – Čvrstoća i izdržljivost zglobnica i njihovih dijelova – Zglobnice s vertikalnim osima okretanja (EN 15570:�008)Hardware for furniture – Strength and durability of hinges and their components – Hinges pivoting on a vertical axis (EN 15570:�008)

HRI CEN/TR 15709:�008 en prOkov za namještaj – Nazivi za okove za klizna i roleta vrata (CEN/TR 15709:�008)Hardware for furniture – Terms for slide fittings for sliding doors and roll fronts (CEN/TR 15709:�008)

HZN/TO138,Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

HRN ISO 4437:�008 en prUkopane polietilenske (PE) cijevi za opskrbu plinovitim gorivima – Metrički nizovi – Specifikacije (ISO 4437:�007)Buried polyethylene (PE) pipes for the supply of gaseous fuels – Metric series – Specifications (ISO 4437:�007)

HRN ISO 10468:�008 en prStaklom ojačane duromerne (GRP) cijevi – Određivanje dugotrajne specifične obodne puzne krutosti i proračun faktora puzanja pri vlažnim uvjetima (ISO 10468:�003)Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes – Determination of the long-term specific ring creep stiffness under wet condition and calculation of the wet creep factor (ISO 10468:�003)

HRN ISO 10471:�008 en prStaklom ojačane duromerne (GRP) cijevi – Određivanje konačne dugotrajne savojne deformacije i konačnoga dugotrajnog relativnog obodnog progiba pri vlažnim uvjetima (ISO 10471:�003)Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes – Determination of the long-term ultimate bending strain and the long-term ultimate relative ring deflection under wet conditions (ISO 10471:�003)

HRN ISO 1�091:�008 en prPlastomerne cijevi sa strukturiranom stijenkom – Ispitivanje u peći (ISO 1�091:1995)Structured-wall thermoplastics pipes – Oven test (ISO 1�091:1995)

HRN ISO 1�176-�:�008 en prPlastične cijevi i spojnice – Oprema za spajanje polietilenskih sustava zavarivanjem – �. dio: Elektrofuzijsko zavarivanje (ISO 1�176-�:�008)Plastics pipes and fittings – Equipment for fusion jointing polyethylene systems – Part �: Electrofusion (ISO 1�176-�:�008)

HRN ISO 13966:�008 en prPlastomerne cijevi i spojnice – Nominalna obodna krutost (ISO 13966:1998)Thermoplastic pipes and fittings – Nominal ring stiffness (ISO 13966:1998)

HRN ISO 13967:�008 en prPlastomerne spojnice – Određivanje obodne krutosti (ISO 13967:1998)Thermoplastic fittings – Determination of ring stiffness (ISO 13967:1998)

HRN EN ISO 13968:�008 en prPlastični cijevni i kanalni sustavi – Plastomerne cijevi – Određivanje obodne savitljivosti (ISO 13968:�008; EN ISO 13968:�008)Plastics piping and ducting systems – Thermoplastics pipes – Determination of ring flexibility (ISO 13968:�008; EN ISO 13968:�008)

HRN EN 14364:�008 en prPlastični cijevni sustavi za tlačnu i netlačnu odvodnju i kanalizaciju – Staklom ojačani duromeri (GRP) na osnovu nezasićenih poliesterskih smola (UP) – Specifikacije za cijevi, spojnice i brtve (EN 14364:�006+A1:�008)Plastics piping systems for drainage and sewerage with or without pressure – Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) based on unsaturated polyester resin (UP) – Specifications for pipes, fittings and joints (EN 14364:�006+A1:�008)

HRN ISO 148�8:�008 en prStaklom ojačane duromerne (GRP) cijevi – Određivanje dugotrajne specifične relaksacijske obodne krutosti i proračun faktora relaksacije pri vlažnim uvjetima (ISO 148�8:�003)Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) – Determination of the long-term ring relaxation stiffness under wet conditions and calculation of the wet relaxation factor (ISO 148�8:�003)

HZN/TO146,Kakvoća zrakaHRN EN 48�:�008 en pr

Atmosfere radnog prostora – Opći zahtjevi za provođenje postupaka mjerenja kemijskih tvari (EN 48�:�006)Workplace atmospheres – General requirements for the performance of procedures for the measurement of chemical agents (EN 48�:�006)

HRN EN 1076:�008 en prWorkplace atmospheres – Pumped sorbent tubes for the determination of gases and vapours – Requirements and test methods (EN 1076:1997+AC:1997)

HRN ISO 10396:�008 en prEmisije iz stacionarnih izvora – Uzorkovanje za automatizirano određivanje emisijskih koncentracija plinova za trajno instalirane mjerne sustave (ISO 10396:�007)Stationary source emissions – Sampling for the automated determination of gas emission concentrations for permanently-installed monitoring systems (ISO 10396:�007)

HRN EN 135�8-3:�008 en prKvaliteta okolnog zraka – Difuzivni uzorkivači za određivanje koncentracija plinova i para – Zahtjevi i metode ispitivanja – 3. dio: Vodič za odabir, upotrebu i održavanje (EN 135�8-3:�003)Ambient air quality – Diffusive samplers for the determination of concentrations of gases and vapours – Requirements and test methods – Part 3: Guide to selection, use and maintenance (EN 135�8-3:�003)

HRN EN 137�5:�008 en prAir quality – Determination of odour concentration by dynamic olfactometry (EN 137�5:�003+AC:�006)

HRN EN 1441�:�008 en prKvaliteta zraka u zatvorenom prostoru – Difuzivni uzorkivači za određivanje koncentracija plinova i para – Vodič za odabir, upotrebu i održavanje (EN 1441�:�004)Indoor air quality – Diffusive samplers for the determination of concentrations of gases and vapours – Guide for selection, use and maintenance (EN 1441�:�004)

HRS CEN/TS 14793:�008 en prEmisija iz stacionarnih izvora – Postupak međulaboratorijske validacije alternativne metode usporedbom s referentnom metodom (CEN/TS 14793:�005)Stationary source emission – Intralaboratory validation procedure for an alternative method compared to a reference method (CEN/TS 14793:�005)

HRN EN 15�59:�008 en prKvaliteta zraka – Mjerenje emisija iz stacionarnih izvora – Zahtjevi za mjerne presjeke i mjesta te za mjerni cilj, plan i izvještaj (EN 15�59:�007)Air quality – Measurement of stationary source emissions – Requirements for measurement sections and sites and for the measurement objective, plan and report (EN 15�59:�007)

HRI CEN/TR 15�78:�008 en prWorkplace exposure – Strategy for the evaluation of dermal exposure (CEN/TR 15�78:�006)

HRS CEN/TS 15�79:�008 en prWorkplace exposure – Measurement of dermal exposure – Principles and methods (CEN/TS 15�79:�006)

HRN EN 15445:�008 en prFugitive and diffuse emissions of common concern to industry sectors – Qualification of fugitive dust sources by Reverse Dispersion Modelling (EN 15445:�008)

HRN EN 15446:�008 en prKratkotrajne i difuzne emisije od općeg značenja za industriju – Mjerenje kratkotrajne emisije para koje nastaju curenjem iz procesne opreme i cjevovoda (EN 15446:�008)Fugitive and diffuse emissions of common concern to industry sectors – Measurement of fugitive emission of vapours generating from equipment and piping leaks (EN 15446:�008)

Page 26: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 16000-�:�008 en prZrak u zatvorenom prostoru – �. dio: Strategija uzorkovanja za formaldehid (ISO 16000-�:�004; EN ISO 16000-�:�006)Indoor air – Part �: Sampling strategy for formaldehyde (ISO 16000-�:�004; EN ISO 16000-�:�006)

HRN EN ISO 16000-5:�008 en prZrak u zatvorenom prostoru – 5. dio: Strategija uzorkovanja za hlapljive organske spojeve (VOCs) (ISO 16000-5:�007; EN ISO 16000-5:�007)Indoor air – Part 5: Sampling strategy for volatile organic compounds (VOCs) (ISO 16000-5:�007; EN ISO 16000-5:�007)

HRN EN ISO 16000-9:�008 en prIndoor air – Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and furnishing – Emission test chamber method (ISO 16000-9:�006+Cor 1:�007; EN ISO 16000-9:�006+AC:�007)

HRN EN ISO 16000-15:�008 en prIndoor air – Part 15: Sampling strategy for nitrogen dioxide (NO�) (ISO 16000-15:�008; EN ISO 16000-15:�008)

HRN EN ISO 16017-1:�008 en prIndoor, ambient and workplace air – Sampling and analysis of volatile organic compounds by sorbent tube/thermal desorption/capillary gas chromatography – Part 1: Pumped sampling (ISO 16017-1:�000; EN ISO 16017-1:�000)

HRN EN ISO 16017-�:�008 en prIndoor, ambient and workplace air – Sampling and analysis of volatile organic compounds by sorbent tube/thermal desorption/capillary gas chromatography – Part �: Diffusive sampling (ISO 16017-�:�003; EN ISO 16017-�:�003)

HZN/TO147/PO6,Kakvoća vode; Uzorkovanje (opće metode)

HRN EN ISO 5667-1:�008 en prKakvoća vode – Uzorkovanje – 1. dio: Smjernice za osmišljavanje programa uzorkovanja i tehnike uzorkovanja (ISO 5667-1:�006; EN ISO 5667-1:�006+AC:�007)Water quality – Sampling – Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and sampling techniques (ISO 5667-1:�006; EN ISO 5667-1:�006+AC:�007)

HRN EN ISO 5667-3:�008 en prKakvoća vode – Uzorkovanje – 3. dio: Smjernice za čuvanje uzoraka i rukovanje uzorcima (ISO 5667-3:�003; EN ISO 5667-3:�003+AC:�007)Water quality – Sampling – Part 3: Guidance on the preservation and handling of water samples (ISO 5667-3:�003; EN ISO 5667-3:�003+AC:�007)

HRN EN ISO 5667-19:�008 en prKakvoća vode – Uzorkovanje – 19. dio: Smjernice za uzorkovanje u morskim sedimentima (ISO 5667-19:�004; EN ISO 5667-19:�004)Water quality – Sampling – Part 19: Guidance on sampling in marine sediments (ISO 5667-19:�004; EN ISO 5667-19:�004)

HZN/TO147/PO7,Kakvoća vode; Mikrobiološka i biološka ispitivanja

HRN EN ISO 9308-1:�000/Ispr.1:�008 en prKakvoća vode – Detekcija i brojenje Escherichia coli i koliformnih bakterija – 1. dio: Metoda membranske filtracije (ISO 9308-1:�000/Cor 1:�007; EN ISO 9308-1:�000/AC:�008)Water quality – Detection and enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria – Part 1: Membrane filtration method (ISO 9308-1:�000/Cor 1:�007; EN ISO 9308-1:�000/AC:�008)

HRN EN 15196:�008 en prKakvoća vode – Smjernice za uzorkovanje i obradu kukuljičnih svlakova trzalaca Chironomidae (Red Diptera: dvokrilci) za ekološko ocjenjivanje (EN 15196:�006)Water quality – Guidance on sampling and processing of the pupal exuviae of Chironomidae (Order Diptera) for ecological assessment (EN 15196:�006)

HRN EN 15460:�008 en prKakvoća vode – Savjetodavna norma za ispitivanje makrofita u jezerima (EN 15460:�007)Water quality – Guidance standard for the surveying of macrophytes in lakes (EN 15460:�007)

HRN EN ISO 16�66:�008 en prKakvoća vode – Detekcija i brojenje Pseudomonas aeruginosa – Metoda membranske filtracije (ISO 16�66:�006; EN ISO 16�66:�008)

Water quality – Detection and enumeration of Pseudomonas aeruginosa – Method by membrane filtration (ISO 16�66:�006; EN ISO 16�66:�008)

HRN EN ISO 19493:�008 en prKakvoća vode – Smjernice za biološka ispitivanja morskih zajednica čvrste podloge (ISO 19493:�007; EN ISO 19493:�007)Water quality – Guidance on marine biological surveys of hard-substrate communities (ISO 19493:�007; EN ISO 19493:�007)

HRN EN ISO �0079:�008 en prKakvoća vode – Određivanje toksičnih učinaka sastojaka vode i otpadne vode na vodenu leću (Lemna minor) – Ispitivanje inhibicije rasta vodene leće (ISO �0079:�005; EN ISO �0079:�006)Water quality – Determination of the toxic effect of water constituents and waste water on duckweed (Lemna minor) – Duckweed growth inhibition test (ISO �0079:�005; EN ISO �0079:�006)

HZN/TO159,ErgonomijaHRN EN 1005-5:�008 en pr

Sigurnost strojeva – Tjelesne osobine čovjeka – 5. dio: Procjena rizika za ponavljajuće pokrete pri visokim frekve-ncijama (EN 1005-5:�007)Safety of machinery – Human physical performance – Part 5: Risk assessment for repetitive handling at high frequency (EN 1005-5:�007)

HRN EN ISO 9�41-151:�008 en prErgonomija uzajamnog djelovanja čovjek-sustav – 151. dio: Upravljanje korisničkim sučeljima na svjetskoj mreži (ISO 9�41-151:�008; EN ISO 9�41-151:�008)Ergonomics of human-system interaction – Part 151: Guidance on World Wide Web user interfaces (ISO 9�41-151:�008; EN ISO 9�41-151:�008)

HRN EN ISO 10075-3:�008 en prErgonomska načela povezana s mentalnim opterećenjima na radu – 3. dio: Načela i zahtjevi koji se odnose na metode za mjerenje i prosudbu mentalnog opterećenja na radu (ISO 10075-3:�004; EN ISO 10075-3:�004)Ergonomic principles related to mental workload – Part 3: Principles and requirements concerning methods for measuring and assessing mental workload (ISO 10075-3:�004; EN ISO 10075-3:�004)

HRN EN ISO 11079:�008 en prErgonomija toplinskog okoliša – Određivanje i interpretacija stresa prouzročenog hladnoćom uz uporabu zahtijevane izolacijske odjeće (IREQ) i lokalnih učinaka ohlađivanja (ISO 11079:�007; EN ISO 11079:�007)Ergonomics of the thermal environment – Determination and interpretation of cold stress when using required clothing insulation (IREQ) and local cooling effects (ISO 11079:�007; EN ISO 11079:�007)

HRN EN ISO 1373�-1:�008 en prErgonomija toplinskog okoliša – Metode za procjenu ljudskih reakcija na dodir s površinama – 1. dio: Vruće površine (ISO 1373�-1:�006; EN ISO 1373�-1:�008)Ergonomics of the thermal environment – Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces – Part 1: Hot surfaces (ISO 1373�-1:�006; EN ISO 1373�-1:�008)

HRN EN ISO 14505-�:�008 en prErgonomija toplinskog okoliša – Procjena toplinskih okoliša u vozilima – �. dio: Određivanje ekvivalentne temperature (ISO 14505-�:�006; EN ISO 14505-�:�006)Ergonomics of the thermal environment – Evaluation of thermal environments in vehicles – Part �: Determination of equivalent temperature (ISO 14505-�:�006; EN ISO 14505-�:�006)

HZN/TO163,Toplinska izolacijaHRN EN ISO 9��9:�008 en pr

Toplinska izolacija – Terminološki rječnik (ISO 9��9:�007; EN ISO 9��9:�007)Thermal insulation – Vocabulary (ISO 9��9:�007; EN ISO 9��9:�007)

HRN EN 14933:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi i proizvodi ispunjeni laganim punjenjem za primjenu u građevinarstvu – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranog polistirena (EPS) – Specifikacija (EN 14933:�007)

Page 27: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�7HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Thermal insulation and light weight fill products for civil engineering applications – Factory made products of expanded polystyrene (EPS) – Specification (EN 14933:�007)

HRN EN 14934:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi i proizvodi ispunjeni laganim punjenjem za primjenu u građevinarstvu – Tvornički izrađeni proizvodi od ekstrudirane polistirenske pjene (XPS) – Specifikacija (EN 14934:�007)Thermal insulation and light weight fill products for civil engineering applications – Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) – Specification (EN 14934:�007)

HRN EN 15�17:�008 en prEnergijska svojstva zgrada – Metode za izražavanje energijskog svojstva zgrada i za certifikaciju zgrada s obzirom na energiju (EN 15�17:�007)Energy performance of buildings – Methods for expressing energy performance and for energy certification of buildings (EN 15�17:�007)

HRN EN 15�55:�008 en prEnergijska svojstva zgrada – Proračun opterećenja primjetnog ohlađivanja prostora – Opći kriteriji i postupci provjeravanja (EN 15�55:�007)Energy performance of buildings – Sensible room cooling load calculation – General criteria and validation procedures (EN 15�55:�007)

HRN EN 15�65:�008 en prEnergijska svojstva zgrada – Proračun potrebne energije za grijanje i hlađenje prostora upotrebom dinamičnih metoda – Opći kriteriji i postupci provjeravanja (EN 15�65:�007)Energy performance of buildings – Calculation of energy needs for space heating and cooling using dynamic methods – General criteria and validation procedures (EN 15�65:�007)

HRN EN ISO �3993:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi za instalacije u zgradama i industriji – Određivanje toplinske vodljivosti pri projektiranju (ISO �3993:�008; EN ISO �3993:�008)Thermal insulation products for building equipment and industrial installations – Determination of design thermal conductivity (ISO �3993:�008; EN ISO �3993:�008)

HZN/TO163/PO1,Toplinska izolacija; Toplinsko izolacijski materijali

HRN EN 1316�:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od mineralne vune (MW) – Specifikacija (EN 1316�:�008)Thermal insulation products for buildings – Factory made mineral wool (MW) products – Specification (EN 1316�:�008)

HRN EN 13163:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranog polistirena (EPS) – Specifikacija (EN 13163:�008)Thermal insulation products for buildings – Factory made products of expanded polystyrene (EPS) – Specification (EN 13163:�008)

HRN EN 13164:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ekstrudirane polistirenske pjene (XPS) – Specifikacija (EN 13164:�008)Thermal insulation products for buildings – Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) – Specification (EN 13164:�008)

HRN EN 13165:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od tvrde poliuretanske pjene (PUR) – Specifikacija (EN 13165:�008)Thermal insulation products for buildings – Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products – Specification (EN 13165:�008)

HRN EN 13167:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ćelijastog (pjenastog) stakla (CG) – Specifikacija (EN 13167:�008)Thermal insulation products for buildings – Factory made cellular glass (CG) products – Specification (EN 13167:�008)

HRN EN 13168:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od drvene vune (WW) – Specifikacija (EN 13168:�008)

Thermal insulation products for buildings – Factory made wood wool (WW) products – Specification (EN 13168:�008)

HRN EN 13169:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranog perlita (EPB) – Specifikacija (EN 13169:�0008)Thermal insulation products for buildings – Factory made products of expanded perlite (EPB) – Specification (EN 13169:�0008)

HRN EN 13170:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranog pluta (ICB) – Specifikacija (EN 13170:�008)Thermal insulation products for buildings – Factory made products of expanded cork (ICB) – Specification (EN 13170:�008)

HRN EN 13171:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od drvenih vlakana (WF) – Specifikacija (EN 13171:�008)Thermal insulating products for buildings – Factory made wood fibre (WF) products – Specification (EN 13171:�008)

HRN EN 1317�:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi – Vrednovanje sukladnosti (EN 1317�:�008)Thermal insulating products – Evaluation of conformity (EN 1317�:�008)

HRN EN 14316-1:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Oblikovanje toplinske izolacije na mjestu primjene od proizvoda na bazi ekspandiranog perlita (EP) – 1. dio: Specifikacija za očvrsnule i nasipne proizvode prije ugradnje (EN 14316-1:�004)Thermal insulation products for buildings – In-situ thermal insulation formed from expanded perlite (EP) products – Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation (EN 14316-1:�004)

HRN EN 14316-�:�008 en prToplinski izolatori za graditeljstvo – Oblikovanje toplinske izolacije na mjestu primjene od proizvoda na bazi ekspandiranog perlita – �. dio: Specifikacija za ugrađene proizvode (EN 14316-�:�007)Thermal insulating products for buildings – In-situ thermal insulation formed from expanded perlite (EP) products – Part �: Specification for the installed products (EN 14316-�:�007)

HRN EN 14317-�:�008 en prToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Oblikovanje toplinske izolacije na mjestu primjene od proizvoda na bazi lisnato ekspaniranog vermikulita (EV) – �. dio: Specifikacija za ugrađene proizvode (EN 14317-�:�007) Thermal insulation products for buildings – In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products – Part �: Specification for the installed products (EN 14317-�:�007)

HZN/TO163/PO2,Toplinska izolacija; Toplinski proračun

HRN EN ISO 6946:�008 en prGrađevni dijelovi i građevni dijelovi zgrade – Toplinski otpor i koeficijent prolaska topline – Metoda proračuna (ISO 6946:�007; EN ISO 6946:�007)Building components and building elements – Thermal resistance and thermal transmittance – Calculation method (ISO 6946:�007; EN ISO 6946:�007)

HRN EN ISO 9346:�008 en prZnačajke zgrada i građevnih materijala s obzirom na toplinu i vlagu – Fizikalne veličine za prijenos tvari – Terminološki rječnik (ISO 9346:�007; EN ISO 9346:�007)Hygrothermal performance of buildings and building materials – Physical quantities for mass transfer – Vocabulary (ISO 9346:�007; EN ISO 9346:�007)

HRN EN ISO 10�11:�008 en prToplinski mostovi u zgradarstvu – Toplinski tokovi i površinske temperature – Detaljni proračuni (ISO 10�11:�007; EN ISO 10�11:�007)Thermal bridges in building construction – Heat flows and surface temperatures – Detailed calculations (ISO 10�11:�007; EN ISO 10�11:�007)

Page 28: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 10456:�008 en prGrađevni materijali i proizvodi – Svojstva s obzirom na toplinu i vlagu – Tablične projektne vrijednosti i postupci određivanja nazivnih i projektnih toplinskih vrijednosti (ISO 10456:�007; EN ISO 10456:�007)Building materials and products – Hygrothermal properties – Tabulated design values and procedures for determining declared and design thermal values (ISO 10456:�007; EN ISO 10456:�007)

HRN EN ISO 1��41:�008 en prToplinsko izoliranje kućnih i industrijskih instalacija – Pravila proračuna (ISO 1��41:�008; EN ISO 1��41:�008)Thermal insulation for building equipment and industrial installations – Calculation rules (ISO 1��41:�008; EN ISO 1��41:�008)

HRN EN ISO 1�567-�:�008 en prToplinska značajke prozora i vrata – Određivanje prolaza topline metodom vruće komore – �. dio: Krovni prozori i drugi istureni prozori (ISO 1�567-�:�005; EN ISO 1�567-�:�005)Thermal performance of windows and doors – Determination of thermal transmittance by hot box method – Part �: Roof windows and other projecting windows (ISO 1�567-�:�005; EN ISO 1�567-�:�005)

HRN EN 13363-1:�008/Ispr.1:�008 en prNaprave za zaštitu od sunca u kombinaciji s ostakljenjem – Proračun sunčanog i svjetlosnog prolaska – 1. dio: Pojednostavljena metoda (EN 13363-1:�003+A1:�007/AC:�008)Solar protection devices combined with glazing – Calculation of solar and light transmittance – Part 1: Simplified method (EN 13363-1:�003+A1:�007/AC:�008)

HRN EN ISO 13370:�008 en prToplinske značajke zgrada – Prijenos topline preko tla – Metode proračuna (ISO 13370:�007; EN ISO 13370:�007)Thermal performance of buildings – Heat transfer via the ground – Calculation methods (ISO 13370:�007; EN ISO 13370:�007)

HRN EN ISO 13786:�008 en prToplinske značajke građevnih dijelova zgrade – Dinamičke toplinske značajke – Metode proračuna (ISO 13786:�007; EN ISO 13786:�007)Thermal performance of building components – Dynamic thermal characteristics – Calculation methods (ISO 13786:�007; EN ISO 13786:�007)

HRN EN ISO 13789:�008 en prToplinske značajke zgrada – Koeficijenti prijelaza topline transmisijom i ventilacijom – Metoda proračuna (ISO 13789:�007; EN ISO 13789:�007)Thermal performance of buildings – Transmission and ventilation heat transfer coefficients – Calculation method (ISO 13789:�007; EN ISO 13789:�007)

HRN EN ISO 14683:�008 en prToplinski mostovi u zgradarstvu – Linearni koeficijent prolaska topline – Pojednostavnjene metode i zadane utvrđene vrijednosti (ISO 14683:�007; EN ISO 14683:�007)Thermal bridges in building construction – Linear thermal transmittance – Simplified methods and default values (ISO 14683:�007; EN ISO 14683:�007)

HRN EN ISO 159�7-4:�008 en prZnačajke zgrada s obzirom na toplinu i vlagu – Proračun i prikaz klimatskih podataka – 4. dio: Vrijednosti po satu, za procjenu godišnje potrošnje energije za grijanje i hlađenje (ISO 159�7-4:�005; EN ISO 159�7-4:�005)Hygrothermal performance of buildings – Calculation and presentation of climatic data – Part 4: Hourly data for aassessing the annual energy use for heating and cooling (ISO 159�7-4:�005; EN ISO 159�7-4:�005)

HRN EN ISO 159�7-5:�008 en prZnačajke zgrada s obzirom na toplinu i vlagu – Proračun i prikaz klimatskih podataka – 5. dio: Podaci za proračun toplinskog opterećenja za grijanje prostora (ISO 159�7-5:�004; EN ISO 159�7-5:�004)Hygrothermal performance of buildings – Calculation and presentation of climatic data – Part 5: Data for design heat load for space heating (ISO 159�7-5:�004; EN ISO 159�7-5:�004)

HRN EN ISO 159�7-6:�008 en prZnačajke zgrada s obzirom na toplinu i vlagu – Proračun i prikaz klimatskih podataka – 6. dio: Akumulirana toplinska razlika (stupanj – dan) (ISO 159�7-6:�007; EN ISO 159�7-6:�007)

Hygrothermal performance of buildings – Calculation and presentation of climatic data – Part 6: Accumulated temperature differences (degree-days) (ISO 159�7-6:�007; EN ISO 159�7-6:�007)

HZN/TO165,Drvene konstrukcijeHRN EN 191�:�008 en pr

Drvene konstrukcije – Klase čvrstoća – Pridruživanje klase vizualnim klasificiranjem (EN 191�:�004+A�:�008)Structural timber – Strength classes – Assignment of visual grades and species (EN 191�:�004+A�:�008)

HRN EN 14545:�008 en prDrvene konstrukcije – Neštapasti spojni elementi – Zahtjevi (EN 14545:�008)Timber structures – Connectors – Requirements (EN 14545:�008)

HRN EN 1459�:�008 en prDrvene konstrukcije – Štapasta spajala – Zahtjevi (EN 1459�:�008)Timber structures – Dowel-type fasteners – Requirements (EN 1459�:�008)

HZN/TO167,Metalne konstrukcijeHRN EN 1090-�:�008 en pr

Izvedba čeličnih i aluminijskih konstrukcija – �. dio: Tehnički zahtjevi za čelične konstrukcije (EN 1090-�:�008)Execution of steel structures and aluminium structures – Part �: Technical requirements for steel structures (EN 1090-�:�008)

HRN EN 1090-3:�008 en prIzvedba čeličnih i aluminijskih konstrukcija – 3. dio: Tehnički zahtjevi za aluminijske konstrukcije (EN 1090-3:�008)Execution of steel structures and aluminium structures – Part 3: Technical requirements for aluminium structures (EN 1090-3:�008)

HZN/TO172,Optika i optički instrumentiHRN EN ISO 9801:�008 en pr

Oftalmološki instrumenti – Ispitne leće (ISO 9801:1997; EN ISO 9801:1999)Ophthalmic instruments – Trial case lenses (ISO 9801:1997; EN ISO 9801:1999)

HRN EN ISO 11381:�008 en prOptika i optički instrumenti – Oftalmološka optika – Navoji vijaka (ISO 11381:1994; EN ISO 11381:1996)Optics and optical instruments – Ophthalmic optics – Screw threads (ISO 11381:1994; EN ISO 11381:1996)

HRN EN ISO 11554:�008 en prOptika i fotonika – Laseri i pridružena oprema – Ispitne metode za snagu, energiju i vremenske značajke laserskog snopa (ISO 11554:�006; EN ISO 11554:�008)Optics and photonics – Lasers and laser-related equipment – Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (ISO 11554:�006; EN ISO 11554:�008)

HRN EN ISO 11978:�008 en prOftalmološka optika – Kontaktne leće i proizvodi za održavanje kontaktnih leća – Informacije koje daje proizvođač (ISO 11978:�000; EN ISO 11978:�000)Ophtalmic optics – Contact lenses and contact lens care products – Information supplied by the manufacturer (ISO 11978:�000; EN ISO 11978:�000)

HRN EN ISO 11980:�008 en prOftalmološka optika – Kontakte leće i proizvodi za održavanje kontaktnih leća – Smjernice za klinička istraživanja (ISO 11980:1997; EN ISO 11980:1997)Ophthalmic optics – Contact lenses and contact lens care products – Guidance for clinical investigations (ISO 11980:1997; EN ISO 11980:1997)

HRN EN ISO 11981:�008 en prOftalmološka optika – Kontaktne leće i proizvodi za održavanje kontaktnih leća – Utvrđivanje fizikalne usklađenosti proizvoda za održavanje kontaktnih leća s kontaktnim lećama (ISO 11981:1999; EN ISO 11981:1999)Ophthalmic optics – Contact lenses and contact lens care products – Determination of physical compatibility of contact lens care products with contact lenses (ISO 11981:1999; EN ISO 11981:1999)

HRN EN ISO 11985:�008 en prOftalmološka optika – Kontaktne leće – Starenje pri izlaganju UV i vidljivom zračenju (metoda „in vitro”) (ISO 11985:1997; EN ISO 11985:1997)

Page 29: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�9HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Ophthalmic optics – Contact lenses – Ageing by exposure to UV and visible radiation (in vitro method) (ISO 11985:1997; EN ISO 11985:1997)

HRN EN ISO 11986:�008 en prOftalmološka optika – Kontaktne leće i proizvodi za održavanje kontaktnih leća – Smjernice za određivanje djelovanja i slabljenja sredstava zaštite (ISO 11986:1999; EN ISO 11986:�000)Ophthalmic optics – Contact lenses and contact lens care products – Guidelines for the determination of preservative uptake and release (ISO 11986:1999; EN ISO 11986:�000)

HRN EN ISO 11987:�008 en prOptika i optički instrumenti – Kontaktne leće – Određivanje roka uporabe (ISO 11987:1997; EN ISO 11987:1997)Optics and optical instruments – Contact lenses – Determination of shelf-life (ISO 11987:1997; EN ISO 11987:1997)

HRN EN ISO 1�864:�008 en prOftalmološka optika – Kontaktne leće – Određivanje raspršene svjetlosti (ISO 1�864:1997; EN ISO 1�864:1997)Ophthalmic optics – Contact lenses – Determination of scattered light (ISO 1�864:1997; EN ISO 1�864:1997)

HRN EN ISO 1�865:�008 en prOftalmološki instrumenti – Retinoskopi (ISO 1�865:�006; EN ISO 1�865:�006)Ophthalmic instruments – Retinoscopes (ISO 1�865:�006; EN ISO 1�865:�006)

HRN EN ISO 1�866:�008 en prOftalmološki instrumenti – Perimetri (ISO 1�866:1999; EN ISO 1�866:1999+AC:�000)Ophthalmic instruments – Perimeters (ISO 1�866:1999; EN ISO 1�866:1999+AC:�000)

HRN EN ISO 1�867:�008 en prOftalmološki instrumenti – Probni okviri (ISO 1�867:1998; EN ISO 1�867:1998)Ophthalmic instruments – Trial frames (ISO 1�867:1998; EN ISO 1�867:1998)

HRN EN ISO 13�1�:�008 en prOftalmološka optika – Proizvodi za održavanje kontaktnih leća – Smjernice za određivanje roka uporabe (ISO 13�1�:1999; EN ISO 13�1�:1999)Ophthalmic optics – Contact lens care products – Guidelines for the determination of shelf-life (ISO 13�1�:1999; EN ISO 13�1�:1999)

HRN EN ISO 13666:�008 en prOftalmološka optika – Leće za naočale – Terminološki rječnik (ISO 13666:1998; EN ISO 13666:1998)Ophthalmic optics – Spectacles lenses – Vocabulary (ISO 13666:1998; EN ISO 13666:1998)

HRN EN 14139:�008 en prOftalmološka optika – Specifikacije za gotove naočale (EN 14139:�00�+AC:�006)Ophthalmic optics – Specifications for ready-to-wear spectacles (EN 14139:�00�+AC:�006)

HRN EN ISO 147�9:�008 en prOftalmološka optika – Proizvodi za održavanje kontaktnih leća – Mikrobiološki zahtjevi i metode ispitivanja za proizvode i uvjeti za higijensko održavanje kontaktnih leća (ISO 147�9:�001; EN ISO 147�9:�001)Ophthalmic optics – Contact lens care products – Microbiological requirements and test methods for products and regimens for hygienic management of contact lenses (ISO 147�9:�001; EN ISO 147�9:�001)

HRN EN ISO 14730:�008 en prOftalmološka optika – Proizvodi za održavanje kontaktnih leća – Ispitivanje djelotvornosti antimikrobne zaštite i smjernice za određivanje vremena prestanka djelovanja (ISO 14730:�000; EN ISO 14730:�000+AC:�001)Ophthalmic optics – Contact lens care products – Antimicrobial preservative efficacy testing and guidance on determining discard date (ISO 14730:�000; EN ISO 14730:�000+AC:�001)

HRN EN ISO 14880-1:�008/Ispr.1:�008 en prOptics and photonics – Microlens arrays – Part 1: Vocabulary (ISO 14880-1:�001/Cor 1:�003/Cor �:�005; EN ISO 14880-1:�005/AC:�008)

HRN EN ISO 15�53:�008 en prOftalmološka optika i instrumenti – Optička sredstva za pojačavanje slabog vida (ISO 15�53:�000; EN ISO 15�53:�000+AC:�001)

Ophthalmic optics and instruments – Optical devices for enhancing low vision (ISO 15�53:�000; EN ISO 15�53:�000+AC:�001)

HRN EN ISO 15�54:�008 en prOftalmološka optika i instrumenti – Elektro-optička sredstva za pojačavanje slabog vida (ISO 15�54:�00�; EN ISO 15�54:�00�)Ophthalmic optics and instruments – Electro-optical devices for enhancing low vision (ISO 15�54:�00�; EN ISO 15�54:�00�)

HRN EN ISO 15367-1:�008 en prLaseri i pridružena oprema – Ispitne metode za određivanje oblika valne fronte laserskog snopa – 1. dio: Nazivlje i temeljni aspekti (ISO 15367-1:�003; EN ISO 15367-1:�003)Lasers and laser-related equipment – Test methods for determination of the shape of a laser beam wavefront – Part 1: Terminology and fundamental aspects (ISO 15367-1:�003; EN ISO 15367-1:�003)

HRN EN ISO 15367-�:�008 en prLaseri i pridružena oprema – Ispitne metode za određivanje oblika valne fronte laserskog snopa – �. dio: Shack-Hartmann senzori (ISO 15367-�:�005; EN ISO 15367-�:�005)Lasers and laser-related equipment – Test methods for determination of the shape of a laser beam wavefront – Part �: Shack-Hartmann sensors (ISO 15367-�:�005; EN ISO 15367-�:�005)

HRN EN ISO 15798:�008 en prOftalmološki implantanti – Oftalmološka viskoznokirurška sredstva (ISO 15798:�001+Cor 1:�003; EN ISO 15798:�001+AC:�005)Ophthalmic implants – Ophthalmic viscosurgical devices (ISO 15798:�001+Cor 1:�003; EN ISO 15798:�001+AC:�005)

HRN EN ISO 1590�:�008 en prOptika i optički instrumenti – Difraktivna optika – Terminološki rječnik (ISO 1590�:�004; EN ISO 1590�:�005)Optics and optical instruments – Diffractive optics – Vocabulary (ISO 1590�:�004; EN ISO 1590�:�005)

HRN EN ISO 16�84:�008 en prOftalmološka optika – Razmjena informacija za oftalmološku optičku opremu (ISO 16�84:�006; EN ISO 16�84:�006)Ophthalmic optics – Information interchange for ophthalmic optical equipment (ISO 16�84:�006; EN ISO 16�84:�006)

HRN EN ISO 16671:�008 en prOftalmološki implantanti – Tekućine za ispiranje u oftalmološkoj kirurgiji (ISO 16671:�003; EN ISO 16671:�003)Ophthalmic implants – Irrigating solutions for ophthalmic surgery (ISO 16671:�003; EN ISO 16671:�003)

HRN EN ISO 1667�:�008 en prOftalmološki implantanti – Okularni unutrašnji tamponi (ISO 1667�:�003; EN ISO 1667�:�003)Ophthalmic implants – Ocular endotamponades (ISO 1667�:�003; EN ISO 1667�:�003)

HRN EN ISO 175�6:�008 en prOptika i optički instrumenti – Laseri i pridružena oprema – Životni vijek lasera (ISO 175�6:�003; EN ISO 175�6:�003)Optics and optical instruments – Lasers and laser-related equipment – Lifetime of lasers (ISO 175�6:�003; EN ISO 175�6:�003)

HRN EN ISO 18369-1:�008 en prOftalmološka optika – Kontaktne leće – 1. dio: Terminološki rječnik, razredbeni sustav i preporuke za označivanje specifikacija (ISO 18369-1:�006; EN ISO 18369-1:�006)Ophthalmic optics – Contact lenses – Part 1: Vocabulary, classification system and recommendations for labelling specifications (ISO 18369-1:�006; EN ISO 18369-1:�006)

HRN EN ISO 18369-�:�008 en prOftalmološka optika – Kontaktne leće – �. dio: Tolerancije (ISO 18369-�:�006; EN ISO 18369-�:�006)Ophthalmic optics – Contact lenses – Part �: Tolerances (ISO 18369-�:�006; EN ISO 18369-�:�006)

HRN EN ISO 18369-3:�008 en prOftalmološka optika – Kontaktne leće – 3. dio: Metode mjerenja (ISO 18369-3:�006; EN ISO 18369-3:�006)Ophthalmic optics – Contact lenses – Part 3: Measurement methods (ISO 18369-3:�006; EN ISO 18369-3:�006)

HRN EN ISO 18369-4:�008 en prOftalmološka optika – Kontaktne leće – 4. dio: Fizičkokemijska svojstva materijala kontaktnih leća (ISO 18369-4:�006; EN ISO 18369-4:�006)

Page 30: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A30 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Ophthalmic optics – Contact lenses – Part 4: Physicochemical properties of contact lens materials (ISO 18369-4:�006; EN ISO 18369-4:�006)

HRN EN ISO 19980:�008 en prOftalmološki instrumenti – Kornealni topograferi (ISO 19980:�005; EN ISO 19980:�005)Ophthalmic instruments – Corneal topographers (ISO 19980:�005; EN ISO 19980:�005)

HRN EN ISO �4013:�008 en prOptika i fotonika – Laseri i pridružena oprema – Mjerenje faznog usporenja optičkih komponenti za polarizirano lasersko zračenje (ISO �4013:�006; EN ISO �4013:�006)Optics and photonics – Lasers and laser-related equipment – Measurement of phase retardation of optical components for polarized laser radiation (ISO �4013:�006; EN ISO �4013:�006)

HZN/TO176,Upravljanje kvalitetom i osiguravanje kvalitete

HRN EN 13�5-1:�008 en prUpravljanje vrijednostima, analiza vrijednosti, terminološki rječnik analize djelovanja – 1. dio: Analiza vrijednosti i analiza djelovanja (EN 13�5-1:1996)Value management, value analysis, functional analysis vocabulary – Part 1: Value analysis and functional analysis (EN 13�5-1:1996)

HRN EN 13�5-�:�008 en prUpravljanje vrijednostima, analiza vrijednosti, terminološki rječnik analize djelovanja – �. dio: Upravljanje vrijednostima (EN 13�5-�:�004)Value management, value analysis, functional analysis vocabulary – Part �: Value management (EN 13�5-�:�004)

HRN EN ISO 9001:�008 en prSustavi upravljanja kvalitetom – Zahtjevi (ISO 9001:�008; EN ISO 9001:�008)Quality management systems – Requirements (ISO 9001:�008; EN ISO 9001:�008)

HRN EN 1�973:�008 en prUpravljanje vrijednostima (EN 1�973:�000)Value management (EN 1�973:�000)

HRN EN ISO 15378:�008 en prOsnovni materijal za pakiranje medicinskih proizvoda – Posebni zahtjevi za primjenu norme ISO 9001:�000 u odnosu na “dobru proizvođačku praksu” (DPP) (ISO 15378:�006; ŽEN ISO 15378:�007)Primary packaging materials for medicinal products – Particular requirements for the application of ISO 9001:�000, with reference to good manufacturing practice (GMP) (ISO 15378:�006; EN ISO 15378:�007)

HRI CEN/TR 1559�:�008 en prUsluge u zdravstvu – Sustavi upravljanja kvalitetom – Upute za uporabu EN ISO 9004:�000 za poboljšanje sposobnosti usluga u zdravstvu (CEN/TR 1559�:�007)Health services – Quality management systems – Guide for the use of EN ISO 9004:�000 in health services for performance improvement (CEN/TR 1559�:�007)

HZN/TO178,Dizala, pokretne stube i pokretne trake za osobe

HRN EN 81-3:�008 en prSigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – 3. dio: Električna i hidraulična maloteretna dizala (EN 81-3:�000+A1:�008)Safety rules for the construction and installation of lifts – Part 3: Electric and hydraulic service lifts (EN 81-3:�000+A1:�008)

HRN EN 81-71:�008 en prSigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala – 71. dio: Dizala otporna na vandalsko ponašanje (EN 81-71:�005+A1:�006)Safety rules for the construction and installation of lifts – Particular applications to passenger lifts and goods passenger lifts – Part 71: Vandal resistant lifts (EN 81-71:�005+A1:�006)

HRS CEN/TS 81-8�:�008 en prSigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Postojeća dizala – 8�. dio: Poboljšanje pristupačnosti dizala osobama s posebnim potrebama (CEN/TS 81-8�:�008)

Safety rules for the construction and installation of lifts – Existing lifts – Part 8�: Improvement of the accessibility of existing lifts for persons including persons with disability (CEN/TS 81-8�:�008)

HRN EN 115-1:�008 en prSigurnost pokretnih stuba i pokretnih traka - 1. dio: Konstrukcija i ugradnja (EN 115-1:�008)Safety of escalators and moving walks – Part 1: Construction and installation (EN 115-1:�008)

HRN ISO 4190-5:�008 en prUgradnja dizala – 5. dio: Upravljački uređaji, signalizacija i dodatna oprema (ISO 4190-5:�006)Lift (Elevator) installation – Part 5: Control devices, signals and additional fittings (ISO 4190-5:�006)

HRN ISO 7465:�008 en prOsobna i servisna dizala – Vodilice kabine i protuutega – T-tip (ISO 7465:�007)Passenger lifts and service lifts – Guide rails for lift cars and counterweights – T-type (ISO 7465:�007)

HRI ISO/TR 11071-1:�008 en prUsporedba svjetskih sigurnosnih norma za dizala – 1. dio: Električna dizala (ISO/TR 11071-1:�004)Comparison of worldwide lift safety standards – Part 1: Electric lifts (elevators) (ISO/TR 11071-1:�004)

HRI ISO/TR 11071-�:�008 en prUsporedba svjetskih sigurnosnih norma za dizala – �. dio: Hidraulična dizala (ISO/TR 11071-�:�006)Comparison of worldwide lift safety standards – Part �: Hydraulic lifts (elevators) (ISO/TR 11071-�:�006)

HRN EN 1�016:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda za dizala, pokretne stube i putničke transportere – Otpornost (EN 1�016:�004+A1:�008)Electromagnetic compatibility – Product family standard for lifts, escalators and moving walks – Immunity (EN 1�016:�004+A1:�008)

HRN EN 13015:�008 en prOdržavanje dizala i pokretnih stuba – Pravila za izradu uputa za održavanje (EN 13015:�001+A1:�008)Maintenance for lifts and escalators – Rules for maintenance instructions (EN 13015:�001+A1:�008)

HRS ISO/TS 14798:�008 en prDizala, pokretne stube i pokretne trake za prijevoz osoba – Metodologija procjene i smanjenja rizika (ISO/TS 14798:�006)Lifts (elevators), escalators and moving walks – Risk assessment and reduction methodology (ISO/TS 14798:�006)

HZN/TO179,Zidane konstrukcijeHRN EN 1015-6:�000/A1:�008 en pr

Metode ispitivanja mortova za ziđe – 6. dio: Određivanje gustoće svježega morta (EN 1015-6:1998/A1:�006)Methods of test for mortar for masonry – Part 6: Determination of bulk density of fresh mortar (EN 1015-6:1998/A1:�006)

HRN EN 105�-5:�008 en prMetode ispitivanje ziđa – 5. dio: Određivanje čvrstoće prionjivosti metodom izvrtanja (EN 105�-5:�005)Methods of test for masonry – Part 5: Determination of bond strenght by the bond wrench method (EN 105�-5:�005)

HZN/TO181,Sigurnost igračaka i proizvodi za djecuHRN EN 71-�:�008 en pr

Sigurnost igračaka – �. dio: Zapaljivost (EN 71-�:�006+A1:�007)Safety of toys – Part �: Flammability (EN 71-�:�006+A1:�007)

HRN EN 1466:�008 en prProizvodi za dojenčad i malu djecu – Nosiljke i postolja – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja (EN 1466:�004+A1:�007)Child care articles – Carry cots and stands – Safety requirements and test methods (EN 1466:�004+A1:�007)

HRN EN 1���1-1:�008 en prNamještaj za prematanje za uporabu u kućanstvu – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi (EN 1���1-1:�008)Changing units for domestic use – Part 1: Safety requirements (EN 1���1-1:�008)

HRN EN 1���1-�:�008 en prNamještaj za prematanje za uporabu u kućanstvu – �. dio: Metode ispitivanja (EN 1���1-�:�008)Changing units for domestic use – Part �: Test methods (EN 1���1-�:�008)

Page 31: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A31HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1�586:�008 en prProizvod za dojenčad i malu djecu – Držač za dudu varalicu – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja (EN 1�586:�007)Child use and care articles – Soother holder – Safety requirements and test methods (EN 1�586:�007)

HZN/TO182/PO2,Geotehničke konstrukcije; Mjerenje

HRN EN ISO 14688-1:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Identifikacija i klasifikacija tla – 1. dio: Identifikacija i opis (ISO 14688-1:�00�; EN ISO 14688-1:�00�)Geotechnical investigation and testing – Identification and classification of soil – Part 1: Identification and description (ISO 14688-1:�00�; EN ISO 14688-1:�00�)

HRN EN ISO 14688-�:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Identifikacija i klasifikacija tla – �. dio: Načela klasifikacije (ISO 14688-�:�004; EN ISO 14688-�:�004)Geotechnical investigation and testing – Identification and classification of soil – Part �: Principles for a classification (ISO 14688-�:�004; EN ISO 14688-�:�004)

HRN EN ISO 14689-1:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Identifikacija i klasifikacija stijene – 1. dio: Identifikacija i opis (ISO 14689-1:�003; EN ISO 14689-1:�003)Geotechnical investigation and testing – Identification and classification of rock – Part 1: Identification and description (ISO 14689-1:�003; EN ISO 14689-1:�003)

HRS CEN ISO/TS 1789�-1:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – 1. dio: Određivanje vlažnosti (ISO/TS 1789�-1:�004; CEN ISO/TS 1789�-1:�004)Geotechnical investigation and testing – Laboratory testing of soil – Part 1: Determination of water content (ISO/TS 1789�-1:�004; CEN ISO/TS 1789�-1:�004)

HRS CEN ISO/TS 1789�-�:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – �. dio: Određivanje gustoće sitnozrnoga tla (ISO/TS 1789�-�:�004; CEN ISO/TS 1789�-�:�004)Geotechnical investigation and testing – Laboratory testing of soil – Part �: Determination of density of fine grained soil (ISO/TS 1789�-�:�004; CEN ISO/TS 1789�-�:�004)

HRS CEN ISO/TS 1789�-3:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – 3. dio: Određivanje gustoće čvrstih čestica – Metoda piknometra (ISO/TS 1789�-3:�004; CEN ISO/TS 1789�-3:�004)Geotechnical investigation and testing – Laboratory testing of soil – Part 3: Determination of particle density – Pycnometer method (ISO/TS 1789�-3:�004; CEN ISO/TS 1789�-3:�004)

HRS CEN ISO/TS 1789�-4:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – 4. dio: Određivanje granulometrijskog sastava (ISO/TS 1789�-4:�004; CEN ISO/TS 1789�-4:�004)Geotechnical investigation and testing – Laboratory testing of soil – Part 4: Determination of particle size distribution (ISO/TS 1789�-4:�004; CEN ISO/TS 1789�-4:�004)

HRS CEN ISO/TS 1789�-5:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – 5. dio: Edometarsko ispitivanje s inkrementalnim opterećenjem (ISO/TS 1789�-5:�004; CEN ISO/TS 1789�-5:�004)Geotechnical investigation and testing – Laboratory testing of soil – Part 5: Incremental loading oedometer test (ISO/TS 1789�-5:�004; CEN ISO/TS 1789�-5:�004)

HRS CEN ISO/TS 1789�-6:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – 6. dio: Pokus s padajućim šiljkom (ISO/TS 1789�-6:�004; CEN ISO/TS 1789�-6:�004)Geotechnical investigation and testing – Laboratory testing of soil – Part 6: Fall cone test (ISO/TS 1789�-6:�004; CEN ISO/TS 1789�-6:�004)

HRS CEN ISO/TS 1789�-7:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – 7. dio: Ispitivanje jednoosne tlačne čvrstoće sitnozrnoga tla (ISO/TS 1789�-7:�004; CEN ISO/TS 1789�-7:�004)Geotechnical investigation and testing – Laboratory testing of soil – Part 7: Unconfined compression test on fine grained soils (ISO/TS 1789�-7:�004; CEN ISO/TS 1789�-7:�004)

HRS CEN ISO/TS 1789�-8:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – 8. dio: Nekonsolidirano nedrenirano troosno ispitivanje (ISO/TS 1789�-8:�004; CEN ISO/TS 1789�-8:�004)Geotechnical investigation and testing – Laboratory testing of soil – Part 8: Unconsolidated undrained triaxial test (ISO/TS 1789�-8:�004; CEN ISO/TS 1789�-8:�004)

HRS CEN ISO/TS 1789�-9:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – 9. dio: Konsolidirana troosna tlačna ispitivanja tla zasićenog vodom (ISO/TS 1789�-9:�004; CEN ISO/TS 1789�-9:�004)Geotechnical investigation and testing – Laboratory testing of soil – Part 9: Consolidated triaxial compression tests on water saturated soil (ISO/TS 1789�-9:�004; CEN ISO/TS 1789�-9:�004)

HRS CEN ISO/TS 1789�-10:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – 10. dio: Izravni posmik (ISO/TS 1789�-10:�004; CEN ISO/TS 1789�-10:�004)Geotechnical investigation and testing – Laboratory testing of soil – Part 10: Direct shear tests (ISO/TS 1789�-10:�004; CEN ISO/TS 1789�-10:�004)

HRS CEN ISO/TS 1789�-11:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – 11. dio: Određivanje propusnosti metodom stalnog i promjenjivog potencijala (ISO/TS 1789�-11:�004; CEN ISO/TS 1789�-11:�004)Geotechnical investigation and testing – Laboratory testing of soil – Part 11: Determination of permeability by constant and falling head (ISO/TS 1789�-11:�004; CEN ISO/TS 1789�-11:�004)

HRS CEN ISO/TS 1789�-1�:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – 1�. dio: Određivanje Atterbergovih granica (ISO/TS 1789�-1�:�004; CEN ISO/TS 1789�-1�:�004)Geotechnical investigation and testing – Laboratory testing of soil – Part 1�: Determination of Atterberg limits (ISO/TS 1789�-1�:�004; CEN ISO/TS 1789�-1�:�004)

HRN EN ISO ��475-1:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Metode uzorkovanja i mjerenja podzemne vode – 1. dio: Tehnička načela izvedbe (ISO ��475-1:�006; EN ISO ��475-1:�006)Geotechnical investigation and testing – Sampling methods and groundwater measurements – Part 1: Technical principles for execution (ISO ��475-1:�006; EN ISO ��475-1:�006)

HRN EN ISO ��476-�:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Terensko ispitivanje – �. dio: Dinamička penetracija (ISO ��476-�:�005; EN ISO ��476-�:�005)Geotechnical investigation and testing – Field testing – Part �: Dynamic probing (ISO ��476-�:�005; EN ISO ��476-�:�005)

HRN EN ISO ��476-3:�008 en prGeotehničko istraživanje i ispitivanje – Terensko ispitivanje – 3. dio: Standardno penetracijsko ispitivanje (ISO ��476-3:�005; EN ISO ��476-3:�005)Geotechnical investigation and testing – Field testing – Part 3: Standard penetration test (ISO ��476-3:�005; EN ISO ��476-3:�005)

HZN/TO182/PO3,Geotehničke konstrukcije; Izvođenje

HRN EN 1536:�008 en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Bušeni piloti (EN 1536:1999)Execution of special geotechnical work – Bored piles (EN 1536:1999)

HRN EN 1537:�008 en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Sidra u tlu i stijeni (EN 1537:1999)Execution of special geotechnical work – Ground anchors (EN 1537:1999)

HRN EN 1538:�008 en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Dijafragme (EN 1538:�000)Execution of special geotechnical works – Diaphragm walls (EN 1538:�000)

HRN EN 1�063:�008 en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Zagatne stijene od žmurja (EN 1�063:1999)

Page 32: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A3� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Execution of special geotechnical work – Sheet-pile walls (EN 1�063:1999)

HRN EN 1�699:�008 en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Piloti s razmicanjem tla (EN 1�699:�000)Execution of special geotechnical work – Displacement piles (EN 1�699:�000)

HRN EN 1�715:�008 en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Injektiranje (EN 1�715:�000)Execution of special geotechnical work – Grouting (EN 1�715:�000)

HRN EN 1�716:�008 en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Mlazno injektiranje (EN 1�716:�001)Execution of special geotechnical works – Jet grouting (EN 1�716:�001)

HRN EN 14199:�008 en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Mikropiloti (EN 14199:�005)Execution of special geotechnical works – Micropiles (EN 14199:�005)

HRN EN 14475:�008 en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Ojačani nasip (EN 14475:�006+AC:�006)Execution of special geotechnical works – Reinforced fill (EN 14475:�006+AC:�006)

HRN EN 14679:�008 en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Dubinsko miješanje (EN 14679:�005+AC:�006)Execution of special geotechnical works – Deep mixing (EN 14679:�005+AC:�006)

HRN EN 14731:�008 en prIzvedba posebnih geotehničkih radova – Poboljšanje tla dubinskim vibriranjem (EN 14731:�005)Execution of special geotechnical works – Ground treatment by deep vibration (EN 14731:�005)

HRN EN 15�37:�008 en prIzvođenje posebnih geotehničkih radova – Uspravne drenaže (EN 15�37:�007)Execution of special geotechnical works – Vertical drainage (EN 15�37:�007)

HZN/TO184,Sustavi industrijske automatizacije i integracija

HRN EN ISO 9�83:�008 en prManipulatorski industrijski roboti – Izvedbeni kriteriji i njihove ispitne metode (ISO 9�83:1998; EN ISO 9�83:1998)Manipulating industrial robots – Performance criteria and related test methods (ISO 9�83:1998; EN ISO 9�83:1998)

HRN EN ISO 9409-1:�008 en prManipulatorski industrijski roboti – Mehanička sučelja – 1. dio: Ploče (ISO 9409-1:�004; EN ISO 9409-1:�004)Manipulating industrial robots – Mechanical interfaces – Part 1: Plates (ISO 9409-1:�004; EN ISO 9409-1:�004)

HRN EN ISO 9409-�:�008 en prManipulatorski industrijski roboti – Mehanička sučelja – �. dio: Osovine (ISO 9409-�:�00�; EN ISO 9409-�:�003)Manipulating industrial robots – Mechanical interfaces – Part �: Shafts (ISO 9409-�:�00�; EN ISO 9409-�:�003)

HRN EN ISO 9787:�008 en prManipulatorski industrijski roboti – Nazivlje za koordinatne sustave i gibanja (ISO 9787:1999; EN ISO 9787:1999)Manipulating industrial robots – Coordinate systems and motion nomenclatures (ISO 9787:1999; EN ISO 9787:1999)

HRN EN ISO 19440:�008 en prIntegracija poduzeća – Konstrukti za modeliranje poduzeća (ISO 19440:�007; EN ISO 19440:�007)Enterprise integration – Constructs for enterprise modelling (ISO 19440:�007; EN ISO 19440:�007)

HZN/TO196,Prirodni kamenHRN EN 1�059:�008 en pr

Proizvodi od prirodnog kamena – Dimenzionirani obrađeni kamen – Zahtjevi (EN 1�059:�008)Natural stone products – Dimensional stone work –Requirements (EN 1�059:�008)

HRN EN 1�440:�008 en prPrirodni kamen – Kriteriji za utvrđivanje nazivlja (EN 1�440:�008)Natural stone – Denomination criteria (EN 1�440:�008)

HRN EN 13161:�008 en prIspitne metode prirodnoga kamena – Određivanje čvrstoće pri savijanju pod stalnim momentom (EN 13161:�008)Natural stone test methods – Determination of flexural strength under constant moment (EN 13161:�008)

HRN EN 13755:�008 en prIspitne metode prirodnoga kamena – Određivanje upijanja vode pri atmosferskom tlaku (EN 13755:�008)Natural stone test methods – Determination of water absorption at atmospheric pressure (EN 13755:�008)

HRN EN 14157:�008 en prIspitne metode prirodnoga kamena – Određivanje otpornosti na abraziju (EN 14157:�004)Natural stone test methods – Determination of the abrasion resistance (EN 14157:�004)

HRN EN 14617-1:�008 en prKameni aglomerat – Ispitne metode – 1. dio: Određivanje prostorne mase i upijanja vode (EN 14617-1:�005)Agglomerated stone – Test methods – Part 1: Determination of apparent density and water absorption (EN 14617-1:�005)

HRN EN 14617-�:�008 en prKameni aglomerat – Ispitne metode – �. dio: Određivanje čvrstoće pri savijanju (savijanje) (EN 14617-�:�008)Agglomerated stone – Test methods – Part �: Determination of flexural strength (bending) (EN 14617-�:�008)

HRN EN 14617-4:�008 en prKameni aglomerat – Ispitne metode – 4. dio: Određivanje otpornosti na abraziju (EN 14617-4:�005)Agglomerated stone – Test methods – Part 4: Determination of the abrasion resistance (EN 14617-4:�005)

HRN EN 14617-5:�008 en prKameni aglomerat – Ispitne metode – 5. dio: Određivanje otpornosti na zamrzavanje i odmrzavanje (EN 14617-5:�005)Agglomerated stone – Test methods – Part 5: Determination of freeze and thaw resistance (EN 14617-5:�005)

HRN EN 14617-6:�008 en prKameni aglomerat – Ispitne metode – 6. dio: Određivanje otpornosti na toplinski šok (EN 14617-6:�005)Agglomerated stone – Test methods – Part 6: Determination of thermal shock resistance (EN 14617-6:�005)

HRN EN 14617-8:�008 en prKameni aglomerat – Ispitne metode – 8. dio: Određivanje otpornosti na učvršćenje (bušotina za trn) (EN 14617-8:�007)Agglomerated stone – Test methods – Part 8: Determination of resistance to fixing (dowel hole) (EN 14617-8:�007)

HRN EN 14617-9:�008 en prKameni aglomerat – Ispitne metode – 9. dio: Određivanje otpornosti na udar (EN 14617-9:�005)Agglomerated stone – Test methods – Part 9: Determination of impact resistance (EN 14617-9:�005)

HRN EN 14617-10:�008 en prKameni aglomerat – Ispitne metode – 10. dio: Određivanje otpornosti na kemikalije (EN 14617-10:�005)Agglomerated stone – Test methods – Part 10: Determination of chemical resistance (EN 14617-10:�005)

HRN EN 14617-11:�008 en prKameni aglomerat – Ispitne metode – 11. dio: Određivanje koeficijenta linearnog toplinskog širenja (EN 14617-11:�005)Agglomerated stone – Test methods – Part 11: Determination of linear thermal expansion coefficient (EN 14617-11:�005)

HRN EN 14617-1�:�008 en prKameni aglomerat – Ispitne metode – 1�. dio: Određivanje postojanosti dimenzija (EN 14617-1�:�005)Agglomerated stone – Test methods – Part 1�: Determination of dimensional stability (EN 14617-1�:�005)

HRN EN 14617-13:�008 en prKameni aglomerat – Ispitne metode – 13. dio: Određivanje električne otpornosti (EN 14617-13:�005)Agglomerated stone – Test methods – Part 13: Determination of electrical resistivity (EN 14617-13:�005)

HRN EN 14617-15:�008 en prKameni aglomerat – Ispitne metode – 15. dio: Određivanje tlačne čvrstoće (EN 14617-15:�005)Agglomerated stone – Test methods – Part 15: Determination of compressive strength (EN 14617-15:�005)

Page 33: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A33HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 14617-16:�008 en prKameni aglomerat – Ispitne metode – 16. dio: Određivanje dimenzija, geometrijskih obilježja i kvalitete površine modularnih pločica (EN 14617-16:�005)Agglomerated stone – Test methods – Part 16: Determination of dimensions, geometric characteristics and surface quality of modular tiles (EN 14617-16:�005)

HRN EN 14618:�008 en prKameni aglomerat – Nazivlje i razvrstavanje (EN 14618:�005)Agglomerated stone – Terminology and classification (EN 14618:�005)

HRN EN 15�85:�008 en prKameni aglomerat – Modularne pločice za podove i stube (unutrašnje i vanjske) (EN 15�85:�008+AC:�008)Agglomerated stone – Modular tiles for flooring and stairs (internal and external) (EN 15�85:�008+AC:�008)

HRN EN 15388:�008 en prKameni aglomerat – Ploče i proizvodi piljeni na određenu veličinu za kozmetičke stoliće i kuhinjske radne plohe (EN 15388:�008)Agglomerated stone – Slabs and cut-to-size products for vanity and kitchen tops (EN 15388:�008)

HZN/TO211,Geoinformacije/GeomatikaHRI CEN/TR 15449:�008 en pr

Geoinformacije – Norme, specifikacije, tehnička izvješća i smjernice, potrebne za implementaciju infrastrukture prostornih podataka (CEN/TR 15449:�006)Geographic information – Standards, specifications, technical reports and guidelines, required to implement spatial data infrastructure (CEN/TR 15449:�006)

HRN EN ISO 19105:�008 en prGeoinformacije – Usklađivanje i provjera (ISO 19105:�000; EN ISO 19105:�005)Geographic information – Conformance and testing (ISO 19105:�000; EN ISO 19105:�005)

HRN EN ISO 19106:�008 en prGeoinformacije – Profili (ISO 19106:�004; EN ISO 19106:�006)Geographic information – Profiles (ISO 19106:�004; EN ISO 19106:�006)

HRN EN ISO 19108:�008 en prGeoinformacije – Vremenska shema (ISO 19108:�00�+Cor 1:�006; EN ISO 19108:�005+AC:�008)Geographic information – Temporal schema (ISO 19108:�00�+Cor 1:�006; EN ISO 19108:�005+AC:�008)

HRN EN ISO 19109:�008 en prGeoinformacije – Pravila za aplikacijsku shemu(ISO 19109:�005; EN ISO 19109:�006)Geographic information – Rules for application schema(ISO 19109:�005; EN ISO 19109:�006)

HRN EN ISO 19110:�008 en prGeoinformacije – Metodologija za izradu kataloga objekata (ISO 19110:�005; EN ISO 19110:�006)Geographic information – Methodology for feature cataloguing (ISO 19110:�005; EN ISO 19110:�006)

HRN EN ISO 19111:�008 en prGeoinformacije – Prostorno referenciranje koordinatama (ISO 19111:�007; EN ISO 19111:�007)Geographic information – Spatial referencing by coordinates (ISO 19111:�007; EN ISO 19111:�007)

HRN EN ISO 19115:�005/Ispr.1:�008 en prGeoinformacije – Metapodaci (ISO 19115:�003/Cor 1:�006; EN ISO 19115:�005/AC:�008)Geographic information – Metadata (ISO 19115:�003/Cor 1:�006; EN ISO 19115:�005/AC:�008)

HRN EN ISO 19117:�008 en prGeoinformacije – Prikaz (ISO 19117:�005; EN ISO 19117:�006)Geographic information – Portrayal (ISO 19117:�005; EN ISO 19117:�006)

HRN EN ISO 19118:�008 en prGeoinformacije – Kodiranje (ISO 19118:�005; EN ISO 19118:�006)Geographic information – Encoding (ISO 19118:�005; EN ISO 19118:�006)

HRN EN ISO 19119:�008 en prGeoinformacije – Usluge (ISO 19119:�005; EN ISO 19119:�006)Geographic information – Services (ISO 19119:�005; EN ISO 19119:�006)

HRN EN ISO 191�3:�008 en prGeoinformacije – Shema za geometriju i funkcije pokrova (ISO 191�3:�005; EN ISO 191�3:�007)Geographic information – Schema for coverage geometry and functions (ISO 191�3:�005; EN ISO 191�3:�007)

HRN EN ISO 191�5-1:�008 en prGeoinformacije – Pristup jednostavnim objektima – 1. dio: Opća arhitektura (ISO 191�5-1:�004; EN ISO 191�5-1:�006)Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture (ISO 191�5-1:�004; EN ISO 191�5-1:�006)

HRN EN ISO 191�5-�:�008 en prGeoinformacije – Pristup jednostavnim objektima – �. dio: SQL opcija (ISO 191�5-�:�004; EN ISO 191�5-�:�006)Geographic information – Simple feature access – Part �: SQL option (ISO 191�5-�:�004; EN ISO 191�5-�:�006)

HRN EN ISO 19131:�008 en prGeoinformacije – Specifikacije podatkovnih proizvoda (ISO 19131:�007; EN ISO 19131:�008)Geographic information – Data product specifications (ISO 19131:�007; EN ISO 19131:�008)

HRN EN ISO 1913�:�008 en prGeoinformacije – Usluge koje su povezane s položajem – Referentni model (ISO 1913�:�007; EN ISO 1913�:�008)Geographic information – Location-based services – Reference model (ISO 1913�:�007; EN ISO 1913�:�008)

HRN EN ISO 19134:�008 en prGeoinformacije – Usluge koje su povezane s položajem – Višenačinsko usmjeravanje i navigacija (ISO 19134:�007; EN ISO 19134:�008)Geographic information – Location-based services – Multimodal routing and navigation (ISO 19134:�007; EN ISO 19134:�008)

HRN EN ISO 19135:�008 en prGeoinformacije – Postupci za registraciju stavki (ISO 19135:�005; EN ISO 19135:�007)Geographic information – Procedures for item registration (ISO 19135:�005; EN ISO 19135:�007)

HRN EN ISO 19137:�008 en prGeoinformacije – Osnovni profil prostorne sheme (ISO 19137:�007; EN ISO 19137:�008)Geographic information – Core profile of the spatial schema (ISO 19137:�007; EN ISO 19137:�008)

HZN/TO215,Medicinska informatikaHRN EN 1064:�008 en pr

Medicinska informatika – Komunikacijski protokol – Raču-nalno podržana elektrokardiografija (EN 1064:�005+A1:�007)Health informatics – Standard communication protocol – Computer-assisted electrocardiography (EN 1064:�005+A1:�007)

HRN EN 1068:�008 en prMedicinska informatika – Registriranje sustava šifriranja (EN 1068:�005)Health informatics – Registration of coding systems (EN 1068:�005)

HRN EN 1614:�008 en prMedicinska informatika – Prezentacija značajki posebne namjene u laboratorijskoj medicini (EN 1614:�006)Health informatics – Representation of dedicated kinds of property in laboratory medicine (EN 1614:�006)

HRN EN ISO 11073-10101:�008 en prMedicinska informatika – Komunikacija između medicinskih uređaja na mjestu pružanja zdravstvene zaštite – 10101. dio: Nomenklatura (ISO/IEEE 11073-10101:�004; EN ISO 11073-10101:�005)Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part 10101: Nomenclature (ISO/IEEE 11073-10101:�004; EN ISO 11073-10101:�005)

HRN EN ISO 11073-10�01:�008 en prMedicinska informatika – Komunikacija između medicinskih uređaja na mjestu pružanja zdravstvene zaštite – 10�01. dio: Informacijski model u domeni (ISO/IEEE 11073-10�01:�004; EN ISO 11073-10�01:�005)Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part 10�01: Domain information model (ISO/IEEE 11073-10�01:�004; EN ISO 11073-10�01:�005)

HRN EN ISO 11073-�0101:�008 en prMedicinska informatika – Komunikacija između medicinskih uređaja na mjestu pružanja zdravstvene zaštite – �0101. dio: Profili primjene – Osnovna norma (ISO/IEEE 11073-�0101:�004; EN ISO 11073-�0101:�005)

Page 34: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A34 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part �0101: Application profiles – Base standard (ISO/IEEE 11073-�0101:�004; EN ISO 11073-�0101:�005)

HRN EN ISO 11073-30�00:�008 en prMedicinska informatika – Komunikacija između medicinskih uređaja na mjestu pružanja zdravstvene zaštite – 30�00. dio: Profil prijenosa – Kabelskom vezom (ISO/IEEE 11073-30�00:�004; EN ISO 11073-30�00:�005)Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part 30�00: Transport profile – IrDA based – Cable connected (ISO/IEEE 11073-30�00:�004; EN ISO 11073-30�00:�005)

HRN EN ISO 11073-30300:�008 en prMedicinska informatika – Komunikacija između medicinskih uređaja na mjestu pružanja zdravstvene zaštite – 30300. dio: Profil prijenosa – Infracrvenom vezom (ISO/IEEE 11073-30300:�004; EN ISO 11073-30300:�005)Health informatics – Point-of-care medical device communications – Part 30300: Transport profile – IrDA based – Infrared wireless (ISO/IEEE 11073-30300:�004; EN ISO 11073-30300:�005)

HRN EN 1�05�:�008 en prMedicinska informatika – Digitalne slike – Komunikacija, hodogrami i upravljanje podacima (EN 1�05�:�004)Health informatics – Digital imaging – Communication, workflow and data management (EN 1�05�:�004)

HRN EN 1��51:�008 en prMedicinska informatika – Sigurnosna identifikacija korisnika u zdravstvu – Upravljanje i sigurnost utvrđivanja autentičnosti zaporkama (EN 1��51:�004)Health informatics – Secure user identification for health care – Management and security of authentication by passwords (EN 1��51:�004)

HRN EN 1��64:�008 en prMedicinska informatika – Kategorijalne strukture za sustave pojmova (EN 1��64:�005)Health informatics – Categorial structures for systems of concepts (EN 1��64:�005)

HRN EN 1�381:�008 en prMedicinska informatika – Vremenske norme za specifične potrebe u zdravstvenoj zaštiti (EN 1�381:�005)Health Informatics – Time standards for healthcare specific problems (EN 1�381:�005)

HRN EN 1�435:�008 en prMedicinska informatika – Izražavanje rezultata mjerenja u području istraživanja u zdravstvu (EN 1�435:�006)Health informatics – Expression of results of measurements in health sciences (EN 1�435:�006)

HRN EN 1�967-1:�008 en prMedicinska informatika – Arhitektura usluga – 1. dio: Poslovno gledište (EN 1�967-1:�007)Health informatics – Service architecture – Part 1: Enterprise viewpoint (EN 1�967-1:�007)

HRN EN 1�967-�:�008 en prMedicinska informatika – Arhitektura usluga – �. dio: Informacijsko gledište (EN 1�967-�:�007)Health informatics – Service architecture – Part �: Information viewpoint (EN 1�967-�:�007)

HRN EN 1�967-3:�008 en prMedicinska informatika – Arhitektura usluga – 3. dio: Računalno gledište (EN 1�967-3:�007)Health informatics – Service architecture – Part 3:Computational viewpoint (EN 1�967-3:�007)

HRN EN 13606-1:�008 en prMedicinska informatika – Prijenos elektroničkoga medicinskog zapisa – 1. dio: Referentni model (EN 13606-1:�007)Health informatics – Electronic health record communication – Part 1: Reference model (EN 13606-1:�007)

HRN EN 13606-�:�008 en prMedicinska informatika – Prijenos elektroničkoga medicinskog zapisa – �. dio: Specifikacija razmjene prototipova (EN 13606-�:�007)Health informatics – Electronic health record communication – Part �: Archetypes interchange specification (EN 13606-�:�007)

HRN EN 13606-3:�008 en prMedicinska informatika – Prijenos elektroničkoga medicinskog zapisa – 3. dio: Referentni prototipovi i popisi naziva (EN 13606-3:�008)

Health informatics – Electronic health record communication – Part 3: Reference archetypes and term lists (EN 13606-3:�008)

HRN EN 13606-4:�008 en prMedicinska informatika – Prijenos elektroničkoga medicinskog zapisa – 4. dio: Sigurnost (EN 13606-4:�007)Health informatics – Electronic health record communication – Part 4: Security (EN 13606-4:�007)

HRN EN 13609-1:�008 en prMedicinska informatika – Poruke za potporu informacijama u zdravstvenom sustavu – 1. dio: Posuvremenjivanje shema šifriranja (EN 13609-1:�005)Health Informatics – Messages for maintenance of supporting information – Part 1: Updating of coding schemes (EN 13609-1:�005)

HRN EN 13940-1:�008 en prMedicinska informatika – Sustav koncepata za potporu kontinuiteta zdravstvene zaštite – 1. dio: Osnovni pojmovi (EN 13940-1:�007)Health informatics – System of concepts to support continuity of care – Part 1: Basic concepts (EN 13940-1:�007)

HRN EN 14463:�008 en prMedicinska informatika – Sintaksa za prikaz sadržaja zdravstvenih razredbenih sustava – ClaML (EN 14463:�007)Health informatics – A syntax to represent the content of medical classification systems – ClaML (EN 14463:�007)

HRN EN 14484:�008 en prMedicinska informatika – Međunarodni prijenos osobnih zdravstvenih podataka podržan direktivom Europske unije o zaštiti podataka – Načela vrlo visoke zaštite (EN 14484:�003)Health informatics – International transfer of personal health data covered by the EU data protection directive – High level security policy (EN 14484:�003)

HRN EN 14485:�008 en prMedicinska informatika – Smjernice za postupanje s osobnim zdravstvenim podacima u skladu s direktivom Europske unije o zaštiti podataka (EN 14485:�003)Health informatics – Guidance for handling personal health data in international applications in the context of the EU data protection directive (EN 14485:�003)

HRN EN 147�0-1:�008 en prMedicinska informatika – Zahtjevi za zdravstvenim uslugama i izvješća – 1. dio: Osnovne usluge koje uključuju uputnicu i otpusno pismo (EN 147�0:�005)Health informatics – Service request and report messages – Part 1: Basic services including referral and discharge (EN 147�0:�005)

HRN EN 148��-1:�008 en prMedicinska informatika – Informacije za opću uporabu – 1. dio: Pregled (EN 148��-1:�005)Health informatics – General purpose information components – Part 1: Overview (EN 148��-1:�005)

HRN EN 148��-�:�008 en prMedicinska informatika – Informacije za opću uporabu – �. dio: Nekliničke (EN 148��-�:�005)Health informatics – General purpose information components – Part �: Non-clinical (EN 148��-�:�005)

HRN EN 148��-3:�008 en prMedicinska informatika – Informacije za opću uporabu – 3. dio: Kliničke (EN 148��-3:�005)Health informatics – General purpose information components – Part 3: Clinical (EN 148��-3:�005)

HRN EN 155�1:�008 en prMedicinska informatika – Kategorijalna struktura za nazivlje u anatomiji čovjeka (EN 155�1:�007)Health informatics – Categorial structure for terminologies of human anatomy (EN 155�1:�007)

HRN EN ISO 18104:�008 en prMedicinska informatika – Integracija referentnog modela sestrinskog nazivlja (ISO 18104:�003; EN ISO 18104:�003)Health Informatics – Integration of a reference terminology model for nursing (ISO 18104:�003; EN ISO 18104:�003)

HRN EN ISO 1881�:�008 en prMedicinska informatika – Sučelja između kliničkih analizatora i laboratorijskih informacijskih sustava – Profili za uporabu (ISO 1881�:�003; EN ISO 1881�:�003)Health informatics – Clinical analyser interfaces to laboratory information systems – Use profiles (ISO 1881�:�003; EN ISO 1881�:�003)

Page 35: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A35HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO �1549-4:�008 en prMedicinska informatika – Podaci na zdravstvenoj kartici bolesnika – 4. dio: Prošireni klinički podaci (ISO �1549-4:�006; EN ISO �1549-4:�006)Health informatics – Patient healthcard data – Part 4: Extended clinical data (ISO �1549-4:�006; EN ISO �1549-4:�006)

HRN EN ISO �1549-5:�008 en prMedicinska informatika – Podaci na zdravstvenoj kartici bolesnika – 5. dio: Identifikacijski podaci (ISO �1549-5:�008; EN ISO �1549-5:�008)Health informatics – Patient healthcard data – Part 5: Identification data (ISO �1549-5:�008; EN ISO �1549-5:�008)

HRN EN ISO �1549-6:�008 en prMedicinska informatika – Podaci na zdravstvenoj kartici bolesnika – 6. dio: Administrativni podaci (ISO �1549-6:�008; EN ISO �1549-6:�008)Health informatics – Patient healthcard data – Part 6: Administrative data (ISO �1549-6:�008; EN ISO �1549-6:�008)

HRN EN ISO �1549-7:�008 en prMedicinska informatika – Podaci na zdravstvenoj kartici bolesnika – 7. dio: Podaci o propisanim lijekovima (ISO �1549-7:�007; EN ISO �1549-7:�007)Health informatics – Patient healthcard data – Part 7: Medication data (ISO �1549-7:�007; EN ISO �1549-7:�007)

HRN EN ISO �7799:�008 en prMedicinska informatika – Upravljanje informacijskom sigurnošću u zdravstvu pomoću ISO/IEC �700� (ISO �7799:�008; EN ISO �7799:�008)Health informatics – Information security management in health using ISO/IEC �700� (ISO �7799:�008; EN ISO �7799:�008)

HZN/TO218,DrvoHRN EN �0-1:�008 en pr

Wood preservatives – Determination of the protective effectiveness against Lyctus Brunneus (Stephens) – Part 1: Application by surface treatment (laboratory method) (EN �0-1:199�)

HRN EN �0-�:�008 en prWood preservatives – Determination of the protective effectiveness against Lyctus brunneus (Stephens) – Part �: Application by impregnation (Laboratory method) (EN �0-�:1993)

HRN EN 46-1:�008 en prWood preservatives – Determination of the preventive action against Hylotrupes bajulus (Linnaeus) – Part 1: Larvicidial effect (Laboratory method) (EN 46-1:�005)

HRN EN 46-�:�008 en prWood preservatives – Determination of the preventive action against Hylotrupes bajulus (Linnaeus) – Part �: Ovicidal effect (laboratory method) (EN 46-�:�006)

HRN EN 47:�008 en prWood preservatives – Determination of the toxic values against larvae of Hylotrupes bajulus (Linnaeus) – (Laboratory method) (EN 47:�005+AC:�007)

HRN EN 48:�008 en prWood preservatives – Determination of eradicant action against larvae of Anobium punctatum (De Geer) (laboratory method) (EN 48:�005)

HRN EN 49-1:�008 en prWood preservatives – Determination of the protective effectiveness against Anobium punctatum (De Geer) by egg-laying and larval survival – Part 1: Application by surface treatment (Laboratory method) (EN 49-1:�005)

HRN EN 49-�:�008 en prWood preservatives – Determination of the protective effectiveness against Anobium punctatum (De Geer) by egg-laying and larval survival – Part �: Application by impregnation (Laboratory method) (EN 49-�:�005)

HRN EN 73:�008 en prWood preservatives – Accelerated ageing of treated wood prior to biological testing – Evaporative ageing procedure (EN 73:1988+AC:199�)

HRN EN 84:�008 en prWood preservatives – Accelerated ageing of treated wood prior to biological testing – Leaching procedure (EN 84:1997)

HRN EN 113:�008 en prWood preservatives – Test method for determining the protective effectiveness against wood destroying basidiomycetes – Determination of the toxic values (EN 113:1996+A1:�004)

HRN EN 117:�008 en prWood preservatives – Determination of toxic values against Reticulitermes species (European termites) (Laboratory method) (EN 117:�005)

HRN EN 118:�008 en prWood preservatives – Determination of preventive action against Reticulitermes species (European termites) (Laboratory method) (EN 118:�005)

HRN EN 15�-1:�008 en prTest methods for wood preservatives – Laboratory method for determining the preventive effectiveness of a preservative treatment against blue stain in service – Part 1: Brushing procedure (EN 15�-1:1988)

HRN EN 15�-�:�008 en prTest methods for wood preservatives – Laboratory method for determining the protective effectiveness of a preservative treatment against blue stain in service – Part �: Application by methods other than brushing (EN 15�-�:1988+AC1:1989)

HRN EN �1�:�008 en prWood preservatives – General guidance on sampling and preparation for analysis of wood preservatives and treated timber (EN �1�:�003)

HRN EN �5�:�008 en prField test method for determining the relative protective effectiveness of a wood preservative in ground contact (EN �5�:1989+AC1:1989)

HRN EN �75:�008 en prWood preservatives – Determination of the protective effectiveness against marine borers (EN �75:199�)

HRN EN 330:�008 en prWood preservatives – Field test method for determining the relative protective effectiveness of a wood preservative for use under a coating and exposed out of ground contact: L-joint method (EN 330:1993)

HRN EN 335-1:�008 en prDurability of wood and wood- based products – Definition of use classes – Part 1: General (EN 335-1:�006)

HRN EN 335-�:�008 en prDurability of wood and wood-based products – Definition of use classes – Part �: Application to solid wood (EN 335-�:�006)

HRN EN 351-1:�008 en prDurability of wood and wood-based products – Preservative-treated solid wood – Part 1: Classification of preservative penetration and retention (EN 351-1:�007)

HRN EN 351-�:�008 en prDurability of wood and wood-based products – Preservative-treated solid wood – Part �: Guidance on sampling for the analysis of preservative-treated wood (EN 351-�:�007)

HRN EN 370:�008 en prWood preservatives – Determination of eradicant efficacy in preventing emergence of Anobium punctatum (De Geer) (EN 370:1993)

HRN EN 599-1:�008 en prDurability of wood and wood-based products – Performance of preventive wood preservatives as determined by biological tests – Part 1: Specification according to hazard class (EN 599-1:1996)

HRN EN 599-�:�008 en prDurability of wood and wood-based products – Performance of preventive wood preservatives as determined by biological tests – Part �: Classification and labelling (EN 599-�:1995)

HRN EN 94�:�008 en prTimber in joinery – General requirements (EN 94�:�007)

HRN EN 975-1:�008 en prSawn timber – Appearance grading of hardwoods – Part 1: Oak and beech (EN 975-1:1995+A1:1999)

HRN EN 975-�:�008 en prSawn timber – Appearance grading of hardwoods – Part �: Poplars (EN 975-�:�004)

Page 36: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A36 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1001-1:�008 en,fr,de prDurability of wood and wood-based products – Terminology – Part 1: List of equivalent terms (EN 1001-1:�005)

HRN EN 1001-�:�008 en,fr,de prDurability of wood and wood based products – Terminology – Part �: Vocabulary (EN 1001-�:�005)

HRN EN 1014-1:�008 en prWood preservatives – Creosote and creosoted timber – Methods of sampling and analysis – Part 1: Procedure for sampling creosote (EN 1014-1:1995)

HRN EN 1014-�:�008 en prWood preservatives – Creosote and creosoted timber – Methods of sampling and analysis – Part �: Procedure for obtaining a sample of creosote from creosoted timber for subsequent analysis (EN 1014-�:1995)

HRN EN 1014-3:�008 en prWood preservatives – Creosote and creosoted timber – Methods of sampling and analysis – Part 3: Determination of the benzo(a)pyrene content of creosote (EN 1014-3:1997)

HRN EN 1014-4:�008 en prWood preservatives – Creosote and creosoted timber – Methods of sampling and analysis – Part 4: Determination of the water-extractable phenols content of creostote (EN 1014-4:1995)

HRN EN 1309-1:�008 en prOblo i piljeno drvo – Metode mjerenja dimenzija – 1. dio: Piljeno drvo (EN 1309-1:1997)Round and sawn timber – Method of measurement of dimensions – Part 1: Sawn timber (EN 1309-1:1997)

HRN EN 131�:�008 en prRound and sawn timber – Determination of the batch volume of sawn timber (EN 131�:1997)

HRN EN 1313-1:�008 en prRound and sawn timber – Permitted deviations and preferred sizes – Part 1: Softwood sawn timber (EN 1313-1:1997+A1:1999)

HRN EN 1313-�:�008 en prRound and sawn timber – Permitted deviations and preferred sizes – Part �: Hardwood sawn timber (EN 1313-�:1998+AC:1999)

HRN EN 1390:�008 en prWood preservatives – Determination of the eradicant action against Hylotrupes bajulus (Linnaeus) larvae – Laboratory method (EN 1390:�006)

HRN EN 1533:�008 en prWood and parquet flooring – Determination of bending properties – Test methods (EN 1533:�000)

HRN EN 1534:�008 en prWood and parquet flooring – Determination of resistance to indentation (Brinell) – Test method (EN 1534:�000)

HRN EN 1611-1:�008 en prSawn timber – Appearance grading of softwoods – Part 1: European spruces, firs, pines, Douglas fir and larches (EN 1611-1:1999+A1:�00�)

HRN EN 1910:�008 en prWood and parquet flooring and wood panelling and cladding – Determination of dimensional stability (EN 1910:�000)

HRN EN 19�7-1:�008 en prQualitative classification of softwood round timber – Part 1: Spruces and firs (EN 19�7-1:�008)

HRN EN 19�7-�:�008 en prQualitative classification of softwood round timber – Part �: Pines (EN 19�7-�:�008)

HRN EN 19�7-3:�008 en prQualitative classification of softwood round timber – Part 3: Larches and Douglas fir (EN 19�7-3:�008)

HRN EN 1��46:�008 en prQuality classification of timber used in pallets and packaging (EN 1��46:1999)

HRN EN 1��48:�008 en prSawn timber used in industrial packaging – Permitted deviations and preferential sizes (EN 1��48:1999)

HRN EN 1��49:�008 en prSawn timber used in pallets – Permitted deviations and guidelines for dimensions (EN 1��49:1999)

HRN EN 1�490:�008 en prDurability of wood and wood-based products – Preservative-treated solid wood – Determination of the penetration and retention of creosote in treated wood (EN 1�490:1998)

HRN EN 13183-1:�008 en prMoisture content of a piece of sawn timber – Part 1: Determination by oven dry method (EN 13183-1:�00�+AC:�003)

HRN EN 13183-�:�008 en prMoisture content of a piece of sawn timber – Part �: Estimation by electrical resistance method (EN 13183-�:�00�+AC:�003)

HRN EN 13183-3:�008 en prMoisture content of a piece of sawn timber – Part 3: Estimation by capacitance method (EN 13183-3:�005)

HRN EN 13��6:�008 en prWood flooring – Solid parquet elements with grooves and/or tongues (EN 13��6:�00�)

HRN EN 13��7:�008 en prWood flooring – Solid lamparquet products (EN 13��7:�00�+AC:�007)

HRN EN 13��8:�008 en prWood flooring – Solid wood overlay flooring elements including blocks with an interlocking system (EN 13��8:�00�+AC:�007)

HRN EN 13307-1:�008 en prTimber blanks and semi-finished profiles for non-structural uses – Part 1: Requirements (EN 13307-1:�006)

HRN EN 1344�:�008 en prWood and parquet flooring and wood panelling and cladding – Determination of the resistance to chemical agents (EN 1344�:�00�)

HRN EN 13488:�008 en prWood flooring – Mosaic parquet elements (EN 13488:�00�)

HRN EN 13489:�008 en prWood flooring – Multi-layer parquet elements (EN 13489:�00�)

HRN EN 13556:�008 en prRound and sawn timber – Nomenclature of timbers used in Europe (EN 13556:�003)

HRN EN 136�9:�008 en prWood flooring – Solid pre-assembled hardwood board (EN 136�9:�00�+AC:�007)

HRN EN 13647:�008 en prWood and parquet flooring and wood panelling and cladding – Determination of geometrical characteristics (EN 13647:�00�)

HRN EN 13756:�008 en prWood flooring – Terminology (EN 13756:�00�)

HRN EN 13990:�008 en prWood flooring – Solid softwood floor boards (EN 13990:�004)

HRN EN 14076:�008 en prTimber stairs – Terminology (EN 14076:�004)

HRN EN 141�8:�008 en prDurability of wood and wood-based products – Performance criteria for curative wood preservatives as determined by biological tests (EN 141�8:�003)

HRN EN 14��0:�008 en prTimber and wood-based materials in external windows, external door leaves and external doorframes – Requirements and specifications (EN 14��0:�006)

HRN EN 14��1:�008 en prTimber and wood-based materials in internal windows, internal door leaves and internal doorframes – Requirements and specifications (EN 14��1:�006)

HRN EN 14�98:�008 en prSawn timber – Assessment of drying quality (EN 14�98:�004)

HRN EN 1434�:�008 en prWood flooring – Characteristics, evaluation of conformity and marking (EN 1434�:�005+A1:�008)

HRN EN 14519:�008 en prSolid softwood panelling and cladding – Machined profiles with tongue and groove (EN 14519:�005)

HRN EN 14761:�008 en prWood flooring – Solid wood parquet – Vertical finger, wide finger and module brick (EN 14761:�006+A1:�008)

Page 37: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A37HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1476�:�008 en prWood flooring – Sampling procedures for evaluation of conformity (EN 1476�:�006)

HRN EN 14915:�008 en prSolid wood panelling and cladding – Characteristics, evaluation of conformity and marking (EN 14915:�006+AC:�007)

HRN EN 14951:�008 en prSolid hardwood panelling and cladding – Machined profiles elements (EN 14951:�006)

HRN EN 15146:�008 en prSolid softwood panelling and cladding – Machined profiles without tongue and groove (EN 15146:�006)

HZN/TO219,Podne oblogeHRN EN 649:�003/A1:�008 en pr

Elastične podne obloge – Homogene i nehomogene poli(vinil-kloridne) podne obloge – Specifikacija (EN 649:1996/A1:�003)Resilient floor coverings – Homogeneous and heterogeneous polyvinyl chloride floor coverings – Specification (EN 649:1996/A1:�003)

HRN EN 651:�003/A1:�008 en prElastične podne obloge – Poli(vinil-kloridne) podne obloge s pjenastim slojem – Specifikacija (EN 651:1996/A1:�003)Resilient floor coverings – Polyvinyl chloride floor coverings with foam layer – Specification (EN 651:1996/A1:�003)

HRN EN 653:�008 en prElastične podne obloge – Ekspandirane poli(vinil-kloridne) podne obloge – Specifikacija (EN 653:1996)Resilient floor coverings – Expanded (cushioned) polyvinyl chloride floor coverings – Specification (EN 653:1996)

HRN EN 654:�003/A1:�008 en prElastične podne obloge – Polusavitljive poli(vinil-kloridne) ploče – Specifikacija (EN 654:1996/A1:�003)Resilient floor coverings – Semi-flexible polyvinyl chloride tiles – Specification (EN 654:1996/A1:�003)

HRN EN 655:�008 en prElastične podne obloge – Ploče od aglomeriranog pluta s poli(vinil-kloridnim) habajućim slojem – Specifikacija (EN 655:1996)Resilient floor coverings – Tiles of agglomerated composition cork with polyvinyl chloride wear layer – Specification (EN 655:1996)

HRN EN 664:�008 en prElastične podne obloge – Određivanje udjela hlapljivih tvari (EN 664:1994)Resilient floor coverings – Determination of volatile loss (EN 664:1994)

HRN EN 665:�008 en prElastične podne obloge – Određivanje izlučivanja omekšavala (EN 665:1994)Resilient floor coverings – Determination of exudation of plasticizers (EN 665:1994)

HRN EN 666:�008 en prElastične podne obloge – Određivanje želiranja (EN 666:1994)Resilient floor coverings – Determination of gelling (EN 666:1994)

HRN EN 669:�008 en prElastične podne obloge – Određivanje promjene dimenzija ploča od linoleuma uzrokovanih promjenama vlažnosti zraka (EN 669:1997)Resilient floor coverings – Determination of dimensional stability of linoleum tiles caused by changes in atmospheric humidity (EN 669:1997)

HRN EN 670:�008 en prElastične podne obloge – Identifikacija linoleuma i određivanje udjela veziva i pepela (EN 670:1997)Resilient floor coverings – Identification of linoleum and determination of cement content and ash residue (EN 670:1997)

HRN EN 67�:�008 en prElastične podne obloge – Određivanje prividne gustoće aglomeriranog pluta (EN 67�:1996)Resilient floor coverings – Determination of apparent density of agglomerated cork (EN 67�:1996)

HRN EN 986:�008 en prTekstilne podne obloge – Ploče podnih obloga – Određivanje dimenzijskih promjena zbog djelovanja različitih uvjeta vode i topline i deformacije u odnosu na ravninu (EN 986:�005)Textile floor coverings – Tiles – Determination of dimensional changes due to the effects of varied water and heat conditions and distortion out of plane (EN 986:�005)

HRN EN 1�69:�004/A1:�008 en prTekstilne podne obloge – Ocjena impregnacija iglanih podnih obloga pomoću ispitivanja zemljom (EN 1�69:1997/A1:�007)Textile floorcoverings – Assessment of impregnations in needled floorcoverings by means of a soiling test (EN 1�69:1997/A1:�007)

HRN EN 1471:�004/A1:�008 en prTekstilne podne obloge – Ocjena promjene izgleda (EN 1471:1996/A1:�003)Textile floor coverings – Assessment of changes in appearance (EN 1471:1996/A1:�003)

HRN EN 1818:�008 en prElastične podne obloge – Određivanje utjecaja opterećenog kotačića (EN 1818:1998)Resilient floor coverings – Determination of the effect of loaded heavy duty castors (EN 1818:1998)

HRN EN 1�103:�008 en prElastične podne obloge – Potpodloge od aglomeriranog pluta – Specifikacija (EN 1�103:1999)Resilient floor coverings – Agglomerated cork underlays – Specification (EN 1�103:1999)

HRN EN 1�105:�008 en prElastične podne obloge – Određivanje udjela vlage aglomeriranog pluta (EN 1�105:1998)Resilient floor coverings – Determination of moisture content of agglomerated composition cork (EN 1�105:1998)

HRN EN 13413:�008 en prElastične podne obloge – Poli(vinil-kloridne) podne obloge s vlaknastom poleđinom – Specifikacija (EN 13413:�001)Resilient floor coverings – Polyvinyl chloride floor coverings on a filled fibrous backing – Specification (EN 13413:�001)

HRN EN 13553:�008 en prElastične podne obloge – Poli(vinil-kloridne) podne obloge za uporabu u izrazito mokrim prostorima – Specifikacija (EN 13553:�00�)Resilient floor coverings – Polyvinyl chloride floor coverings for use in special wet areas – Specification (EN 13553:�00�)

HRN EN 13845:�008 en prElastične podne obloge – Poli(vinil-kloridne) podne obloge povećane otpornosti na klizanje korištenjem zrnaca – Specifikacija (EN 13845:�005)Resilient floor coverings – Polyvinyl chloride floor coverings with particle based enhanced slip resistance – Specification (EN 13845:�005)

HRS CEN/TS 14159:�008 en prTekstilne podne obloge – Zahtjev za odstupanje (linearnih) dimenzija tepiha, staza, ploča od tepisona i tepisona od zida do zida i za odstupanja na ponavljanje uzoraka (CEN/TS 14159:�007)Textile floor coverings – Requirements for tolerances on (linear) dimensions of rugs, runners, carpet tiles and wall-to-wall carpet and for tolerances on pattern repeat (CEN/TS 14159:�007)

HRN EN 14�15:�008 en prTekstilne podne obloge – Razredba strojno rađenih tepiha i staza s florom (EN 14�15:�003)Textile floor coverings – Classification of machine-made pile rugs and runners (EN 14�15:�003)

HRN EN 14499:�008 en prTekstilne podne obloge – Minimalni zahtjevi za podsloj tepisona (EN 14499:�004)Textile floor coverings – Minimum requirements for carpet underlays (EN 14499:�004)

HRN EN 14565:�008 en prElastične podne obloge – Podne obloge na osnovi sintetskih termoplastičnih polimera – Specifikacija (EN 14565:�004)Resilient floor coverings – Floor coverings based upon synthetic thermoplastic polymers – Specification (EN 14565:�004)

HRN EN 14900:�008 en prTekstilne podne obloge – Određivanje gustoće poleđine od tekstilnog filca (EN 14900:�006)Textile floor coverings – Determination of the density of the textile fleece backing (EN 14900:�006)

HRN EN 14978:�008 en prLaminatne podne obloge – Elementi s površinskim slojem na bazi akrila otvrdnuti elektronskim snopom – Specifikacije, zahtjevi i ispitne metode (EN 14978:�006)Laminate floor coverings – Elements with acrylic based surface layer, electron beam cured – Specifications, requirements and test methods (EN 14978:�006)

Page 38: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A38 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 15114:�008 en prTekstilne podne obloge – Razredba tekstilnih podnih obloga bez flora (EN 15114:�006+A1:�008)Textile floor coverings – Classification of textile floor coverings without pile (EN 15114:�006+A1:�008)

HRN EN 15115:�008 en prTekstilne podne obloge – Određivanje osjetljivosti na izlivenu vodu (EN 15115:�006)Textile floor coverings – Determination of sensitivity to spilled water (EN 15115:�006)

HRS CEN/TS 15398:�008 en prElastične, tekstilne i laminatne podne obloge – Standardni simboli za podne obloge (CEN/TS 15398:�008)Resilient, textile and laminate floor coverings – Floor covering standard symbols (CEN/TS 15398:�008)

HRN EN 15468:�008 en prLaminatne podne obloge – Elementi s gotovim otisnutim uzorkom i površinskim slojem od smole – Specifikacije, zahtjevi i ispitne metode (EN 15468:�007)Laminate floor coverings – Elements with directly applied printing and resin surface layer – Specifications, requirements and test methods (EN 15468:�007)

HZN/TO221,GeosinteticiHRN EN ISO 10319:�008 en pr

Geosintetici – Vlačno ispitivanje na širokim trakama (ISO 10319:�008; EN ISO 10319:�008)Geosynthetics – Wide-width tensile test (ISO 10319:�008; EN ISO 10319:�008)

HRN EN ISO 103�1:�008 en prGeosintetici – Vlačno ispitivanje spojeva/šavova na širokim trakama (ISO 103�1:�008; EN ISO 103�1:�008)Geosynthetics – Tensile test for joints/seams by wide-width strip method (ISO 103�1:�008; EN ISO 103�1:�008)

HRN EN 15381:�008 en prGeotekstili i proizvodi srodni s geotekstilom – Zahtijevana svojstva za uporabu u kolnicima i asfaltnim presvlakama (EN 15381:�008)Geotextiles and geotextile-related products – Characteristics required for use in pavements and asphalt overlays (EN 15381:�008)

HRN EN 1538�:�008 en prGeosintetičke barijere – Zahtijevana svojstva za uporabu pri izgradnji objekata prometne infrastrukture (EN 1538�:�008)Geosynthetic barriers – Characteristics required for use in transportation infrastructure (EN 1538�:�008)

HZN/TO502,Plinski uređajiHRN EN �6:�000/A3:�008 en pr

Plinske protočne grijalice vode za sanitarnu upotrebu s atmosferskim plamenicima (EN �6:1997/A3:�006)Gas-fired instantaneous water heaters for sanitary uses production, fitted with atmospheric burners (EN �6:1997/A3:�006)

HRN EN 30-1-1:�008 en prKućanski plinski uređaji za kuhanje – Dio 1-1: Sigurnost – Općenito (EN 30-1-1:�008)Domestic cooking appliances burning gas – Part 1-1: Safety – General (EN 30-1-1:�008)

HRN EN 30-1-3:�008 en prKućanski plinski aparati za kuhanje – Dio 1-3: Sigurnost – Aparati sa staklo-keramičnom pločom (EN 30-1-3:�003+A1:�006)Domestic cooking appliances burning gas – Part 1-3: Safety – Appliances having a glass ceramic hotplate (EN 30-1-3:�003+A1:�006)

HRN EN 30-1-4:�008 en prKućanski plinski aparati za kuhanje – Dio 1-4: Sigurnost – Aparati s jednim ili više plamenika s automatskim nadzorom (EN 30-1-4:�00�+A1:�006)Domestic cooking appliances burning gas – Part 1-4: Safety – Appliances having one or more burners with an automatic burner control system (EN 30-1-4:�00�+A1:�006)

HRN EN 30-�-1:�000/A1:�008 en prKućanski plinski aparati za kuhanje – Dio �-1: Racionalno korištenje energije – Općenito (EN 30-�-1:1998/A1:�003)Domestic cooking apliances burning gas – Part �-1: Rational use of energy – General (EN 30-�-1:1998/A1:�003)

HRN EN 88-1:�008 en prPressure regulators and associated safety devices for gas appliances – Part 1: Pressure regulators for inlet pressures up to and including 500 mbar (EN 88-1:�007)

HRN EN 88-�:�008 en prPressure regulators and associated safety devices for gas appliances – Part �: Pressure regulators for inlet pressures above 500 mbar up to and including 5 bar (EN 88-�:�007)

HRN EN 89:�004/A3:�008 en prPlinske akumulacijske grijalice vode za sanitarnu upotrebu (EN 89:1999/A3:�006)Gas-fired storage water heaters for the production of domestic hot water (EN 89:1999/A3:�006)

HRN EN 89:�004/A4:�008 en prPlinske akumulacijske grijalice vode za sanitarnu upotrebu (EN 89:1999/A4:�006)Gas-fired storage water heaters for the production of domestic hot water (EN 89:1999/A4:�006)

HRN EN 1�6:�008 en prVišefunkcijske regulacijske (izvršne) naprave za plinske aparate (EN 1�6:�004)Multifunctional controls for gas burning appliances (EN 1�6:�004)

HRN EN 161:�008 en prAutomatski zaporni ventili (zatvoreno-otvoreno) za plinske plamenike i plinske uređaje (EN 161:�007)Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances (EN 161:�007)

HRN EN �03-1:�008 en prPlinski uređaji za velike kuhinje – 1. dio: Opće sigurnosne odredbe (EN �03-1:�005+A1:�008)Gas heated catering equipment – Part 1: General safety rules (EN �03-1:�005+A1:�008)

HRN EN �03-�-10:�008 en prGas heated catering equipment – Part �-10: Specific requirements – Chargrills (EN �03-�-10:�007)

HRN EN �03-�-11:�008 en prPlinski uređaji za velike kuhinje – Dio �-11: Posebni zahtjevi – Kuhala za tjesteninu (EN �03-�-11:�006)Gas heated catering equipment – Part �-11: Specific requirements – Pasta cookers (EN �03-�-11:�006)

HRN EN �03-�-1:�008 en prPlinski uređaji za velike kuhinje – Dio �-1: Posebni zahtjevi – Otvoreni plamenici i wok plamenici (EN �03-�-1:�005)Gas heated catering equipment – Part �-1: Specific requirements – Open burners and wok burners (EN �03-�-1:�005)

HRN EN �03-�-�:�008 en prPlinski uređaji za velike kuhinje – Dio �-�: Posebni zahtjevi – Pećnice (EN �03-�-�:�006)Gas heated catering equipment – Part �-�: Specific requirements – Ovens (EN �03-�-�:�006)

HRN EN �03-�-3:�008 en prPlinski uređaji za velike kuhinje – Dio �-3: Posebni zahtjevi – Kotlovi (EN �03-�-3:�005)Gas heated catering equipment – Part �-3: Specific requirements – Boiling pans (EN �03-�-3:�005)

HRN EN �03-�-4:�008 en prPlinski uređaji za velike kuhinje – Dio �-4: Posebni zahtjevi – Friteze (EN �03-�-4:�005)Gas heated catering equipment – Part �-4: Specific requirements – Fryers (EN �03-�-4:�005)

HRN EN �03-�-6:�008 en prPlinski uređaji za velike kuhinje – Dio �-6: Posebni zahtjevi – Grijalice vode za napitke (EN �03-�-6:�005)Gas heated catering equipment – Part �-6: Specific requirements – Hot water heaters for beverage (EN �03-�-6:�005)

HRN EN �03-�-7:�008 en prGas heated catering equipment – Part �-7: Specific requirements – Salamanders and rotisseries (EN �03-�-7:�007)

HRN EN �03-�-8:�008 en prPlinski uređaji za velike kuhinje – Dio �-8: Posebni zahtjevi – Nagibne tave i specijalne tave za kuhanje riže (EN �03-�-8:�005)Gas heated catering equipment – Part �-8: Specific requirements – Brat pans and paëlla cookers (EN �03-�-8:�005)

HRN EN �03-�-9:�008 en prPlinski uređaji za velike kuhinje – Dio �-9: Posebni zahtjevi – Kuhala sa toplim pločama i roštilji (EN �03-�-9:�005)

Page 39: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A39HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Gas heated catering equipment – Part �-9: Specific requirements – Solid tops, warming plates and griddles (EN �03-�-9:�005)

HRN EN 303-7:�008 en prKotlovi za grijanje – 7. dio: Plinski kotlovi za centralno grijanje s nazivnim toplinskim opterećenjem ne većim od 1000 kW opremljeni plamenikom s ventilatorom (EN 303-7:�006)Heating boilers – Part 7: Gas-fired central heating boilers equipped with a forced draught burner of nominal heat output not exceeding 1000 kW (EN 303-7:�006)

HRN EN 416-�:�008 en prPlinske nadgradbene infracrvene grijalice svijetlog zračenja s jednim plamenikom za nekućansku uporabu – �. dio: Racionalno korištenje energije (EN 416-�:�006)Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use – Part �: Rational use of energy (EN 416-�:�006)

HRN EN 419-�:�008 en prNekućanske plinske nadgradbene infracrvene grijalice svijetlog zračenja – �. dio: Racionalno korištenje energije (EN 419-�:�006)Non-domestic gas-fired overhead luminous radiant heaters – Part �: Rational use of energy (EN 419-�:�006)

HRN EN 449:�008 en prOdredbe za uređaje na ukapljeni naftni plin – Kućanske grijalice prostorija bez priključka na dimnjak (uključuje grijalice s difuznim katalitičkim izgaranjem) (EN 449:�00�+A1:�007)Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances – Domestic flueless space heaters (including diffusive catalytic combustion heaters) (EN 449:�00�+A1:�007)

HRN EN 483:�004/A4:�008 en prPlinski kotlovi za centralno grijanje s atmosferskim plamenicima – Kotlovi vrste C s nazivnim toplinskim opterećenjem jednakim ili manjim od 70 kW (EN 483:1999/A4:�007)Gas fired central heating boilers – Type C boilers of nominal heat input not exceeding 70 kW (EN 483:1999/A4:�007)

HRN EN 5�1:�008 en prOdredbe za aparate na ukapljeni naftni plin – Prenosivi aparati koji rade s tlakom parne faze ukapljenog naftnog plina (EN 5�1:�006)Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances – Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances (EN 5�1:�006)

HRN EN 6�4:�004/A�:�008 en prOdredbe za uređaje na ukapljeni naftni plin – Uređaji (oprema) za grijanje na ukapljeni naftni plin za primjenu u vozilima i čamcima (EN 6�4:�000/A�:�007)Specification for dedicated LPG appliances – Room sealed LPG space heating equipment for installation in vehicles and boats (EN 6�4:�000/A�:�007)

HRN EN 656:�004/A1:�008 en prPlinski kotlovi za centralno grijanje s atmosferskim plame-nicima – Kotlovi vrste B s nazivnim toplinskim opterećenjem preko 70 kW do 300 kW (EN 656:1999/A1:�006)Gas-fired central heating boilers – Type B boilers of nominal heat input exceeding 70 kW, but not exceeding 300 kW (EN 656:1999/A1:�006)

HRN EN 676:�008 en prAutomatski plinski plamenici s ventilatorima (EN 676:�003+A�:�008+AC:�008)Automatic forced draught burners for gaseous fuels (EN 676:�003+A�:�008+AC:�008)

HRN EN 1�66:�004/A1:�008 en prPlinske konvekcijske grijalice prostorija s ugrađenim ventilatorom (kao potporom) u dovodu zraka za izgaranje i/ili u odvodu dimnih plinova (EN 1�66:�00�/A1:�005)Independent gas-fired convection heaters incorporating a fan to assist transportation of combustion air and/or flue gases (EN 1�66:�00�/A1:�005)

HRI CR 1404:�008 en prOdređivanje ispušnih plinova tijekom tipskog ispitivanja plinskih uređaja (CR 1404:1994)Determination of emissions from appliances burning gaseous fuels during type-testing (CR 1404:1994)

HRN EN 1596:�000/A1:�008 en prOdredbe za aparate na ukapljeni naftni plin – Pomične i prenosive nekućanske grijalice zraka s prisilnom cirkulacijom i direktnim grijanjem (bez izmjenjivača topline) (EN 1596:1998/A1:�004)

Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances – Mobile and portable non-domestic forced convection direct fired air heaters (EN 1596:1998/A1:�004)

HRN EN 1854:�008 en prNaprave za nadzor (ograničenje) tlaka za plinske plamenike i plinske aparate (EN 1854:�006)Pressure sensing devices for gas burners and gas burning appliances (EN 1854:�006)

HRN EN 1949:�004/A1:�008 en prOdredbe za instalacije u sustavima pogona na ukapljeni naftni plin za namjenu stanovanja u vozilima za odmor (kamp vozila) i drugim vozilima (EN 1949:�00�/A1:�005)Specification for the installation of LPG systems for habitation purposes in leisure accommodation vehicles and in other vehicles (EN 1949:�00�/A1:�005)

HRN EN 1�067-�:�008 en prRegulator omjera plina i zraka za plinske plamenike i plinske uređaje – �. dio: Elektronički tip (EN 1�067-�:�004)Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances – Part �: Electronic types (EN 1�067-�:�004)

HRN EN 1�864:�004/A�:�008 en prNiskotlačni, nepodesivi regulatori tlaka s maksimalnim izlaznim tlakom jednakim ili manjim od �00 mbar, s protokom jednakim ili manjim od 4 kg/h, i njihove pridružene (pripadne) sigurnosne naprave za butan, propan ili njihovu smjesu (EN 1�864:�001/A�:�005)Low-pressure, non adjustable regulators having a maximum outlet pressure of less than or equal to �00 mbar, with a capacity of less than or equal to 4 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures (EN 1�864:�001/A�:�005)

HRN EN 13�03-1:�008 en prKućanski plinski uređaji za grijanje vode – Uređaji s nazivnim toplinskim opterećenjem do uključivo 70 kW i 300 litara kapaciteta vode – 1. dio: Procjena učinka za isporuku tople vode (EN 13�03-1:�006)Gas-fired domestic appliances producing hot water – Appliances not exceeding 70 kW heat input and 300 l water storage capacity – Part 1: Assessment of performance of hot water deliveries (EN 13�03-1:�006)

HRN EN 13�03-�:�008 en prKućanski plinski uređaji za grijanje vode – Uređaji s nazivnim toplinskim opterećenjem do uključivo 70 kW i 300 litara kapaciteta vode – �. dio: Procjena potrošnje energije (EN 13�03-�:�006)Gas-fired domestic appliances producing hot water – Appliances not exceeding 70 kW heat input and 300 l water storage capacity – Part �: Assessment of energy consumption (EN 13�03-�:�006)

HRN EN 13410:�008 en prPlinske nadgradbene infracrvene grijalice svijetlog zračenja – Zahtjevi za prozračivanje nekućanskih prostora (EN 13410:�001+AC:�00�)Gas-fired overhead radiant heaters – Ventilation requirements for non-domestic premises (EN 13410:�001+AC:�00�)

HRN EN 13611:�008 en prSigurnosni i regulirajući uređaji za plinske plamenike i plinske uređaje – Opći zahtjevi (EN 13611:�007)Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances – General requirements (EN 13611:�007)

HRN EN 13785:�008 en prRegulatori tlaka propusne moći (kapaciteta) do uključivo 100 kg/h, maksimalnog nazivnog izlaznog tlaka do uključivo 4 bar, osim onih obuhvaćenih normom EN 1�864 i njihovih pripadajućih sigurnosnih uređaja za butan, propan ili njihove mješavine (EN 13785:�005+A1:�008)Regulators with a capacity of up to and including 100 kg/h, having a maximum nominal outlet pressure of up to and including 4 bar, other than those covered by EN 1�864 and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures (EN 13785:�005+A1:�008)

HRN EN 13786:�008 en prAutomatski (dvoputni-troputni-višeputni) ventili maksimalnog nazivnog izlaznog tlaka do uključivo 4 bar, propusne moći (kapaciteta) do uključivo 100 kg/h, i njihovih pripadajućih sigurnosnih uređaja za butan, propan ili njihove mješavine (EN 13786:�004+A1:�008)Automatic change-over valves having a maximum outlet pressure of up to and including 4 bar with a capacity of up to and including 100 kg/h, and their associated safety devices for butane, propane or their mixtures (EN 13786:�004+A1:�008)

Page 40: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A40 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 13836:�008 en prPlinski kotlovi za centralno grijanje – Kotlovi tipa B s nazivnim toplinskim opterećenjem većim od 300 kW ali ne većim od 1000 kW (EN 13836:�006)Gas fired central heating boilers – Type B boilers of nominal heat input exceeding 300 kW, but not exceeding 1000 kW (EN 13836:�006)

HRN EN 14�91:�008 en prPjenaste otopine za pronalaženje propusnosti na plinskim instalacijama (EN 14�91:�004)Foam producing solutions for leak detection on gas installations (EN 14�91:�004)

HRN EN 14438:�008 en prPlinski uređaji za grijanje više od jedne prostorije (EN 14438:�006)Gas-fired insets for heating more than one room (EN 14438:�006)

HRN EN 14459:�008 en prRegulirajuća funkcija u elektroničkom sustavu za plinske plamenike i plinske uređaje – Metode za kategorizaciju i mjerenja (EN 14459:�007+AC:�008)Control functions in electronic systems for gas burners and gas burning appliances – Methods for classification and assessment (EN 14459:�007+AC:�008)

HRN EN 14543:�008 en prSpecifikacija uređaja namjenjenih za rad na ukapljeni naftni plin (UNP) – Grijalice-suncobrani – Infracrvene grijalice bez priključaka na dimnjak za uporabu na otvorenom prostoru ili u dovoljno provjetrenim prostorijama (EN 14543:�005+A1:�007)Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances – Parasol patio heaters – Flueless radiant heaters for outdoor or amply ventilated area use (EN 14543:�005+A1:�007)

HRN EN 148�9:�008 en prNeovisni plinski grijač bez dimnjaka za grijanja koja ne prelaze 6 kW (EN 148�9:�007)Independent gas-fired flueless space heaters for nominal heat input not exceeding 6 kW (EN 148�9:�007)

HRN EN 15033:�008 en prGrijalice sanitarne vode koje koriste ukapljeni naftni plin (UNP) namijenjene za nedovoljno prozračivane prostorije u vozilima i plovilima (EN 15033:�006+AC:�008)Room sealed storage water heaters for the production of sanitary hot water using LPG for vehicles and boats (EN 15033:�006+AC:�008)

HRN EN 15181:�008 en prMeasuring method of the energy consumption of gas fired ovens (EN 15181:�008)

HRN EN 15417:�008 en prPlinski kotlovi za centralno grijanje – Posebni zahtjevi za kondenzacijske kotlove s nazivnim toplinskim opterećenjem većim od 70 kW ali ne većim od 1000 KW (EN 15417:�006)Gas-fired central heating boilers – Specific requirements for condensing boilers with a nominal heat input greater than 70 kW but not exceeding 1000 kW (EN 15417:�006)

HZN/TO503,Metalni materijaliHRN EN ISO ��8-1:�008 en pr

Cijevi s navojima bez tlačno brtvljenih spojnica na navojima – 1. dio: Dimenzije, dopuštena odstupanja i oznake (ISO ��8-1:�000; EN ISO ��8-1:�003)Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads – Part 1: Dimensions, tolerances and designation (ISO ��8-1:�000; EN ISO ��8-1:�003)

HRN EN ISO ��8-�:�008 en prCijevi s navojima bez tlačno brtvljenih spojnica na navojima – �. dio: Provjeravanje na osnovi graničnih mjera (ISO ��8-�:1987; EN ISO ��8-�:�003)Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads – Part �: Verification by means of limit gauges (ISO ��8-�:1987; EN ISO ��8-�:�003)

HRN EN 485-1:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Limovi, trake i ploče – 1. dio: Tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku (EN 485-1:�008)Aluminium and aluminium alloys – Sheet, strip and plate – Part 1: Technical conditions for inspection and delivery (EN 485-1:�008)

HRN EN 541:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Valjani proizvodi za limenke, zatvarače i poklopce – Specifikacije (EN 541:�006)

Aluminium and aluminium alloys – Rolled products for cans, closures and lids – Specifications (EN 541:�006)

HRN EN 546-1:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Folija – 1. dio: Tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku (EN 546-1:�006)Aluminium and aluminium alloys – Foil – Part 1: Technical conditions for inspection and delivery (EN 546-1:�006)

HRN EN 546-�:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Folija – �. dio: Mehanička svojstva (EN 546-�:�006)Aluminium and aluminium alloys – Foil – Part �: Mechanical properties (EN 546-�:�006)

HRN EN 546-3:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Folija – 3. dio: Dopuštena odstupanja dimenzija (EN 546-3:�006)Aluminium and aluminium alloys – Foil – Part 3: Tolerances on dimensions (EN 546-3:�006)

HRN EN 546-4:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Folija – 4. dio: Zahtjevi za posebna svojstva (EN 546-4:�006)Aluminium and aluminium alloys – Foil – Part 4: Special property requirements (EN 546-4:�006)

HRN EN 570:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Tablete za udarno istiskivanje dobivene od gnječenih proizvoda – Specifikacija (EN 570:�007)Aluminium and aluminium alloys – Impact extrusion slugs obtained from wrought products – Specification (EN 570:�007)

HRN EN 683-1:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Materijal za izmjenjivače topline – 1. dio: Tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku (EN 683-1:�006)Aluminium and aluminium alloys – Finstock – Part 1: Technical conditions for inspection and delivery (EN 683-1:�006)

HRN EN 683-�:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Materijal za izmjenjivače topline – �. dio: Mehanička svojstva (EN 683-�:�006)Aluminium and aluminium alloys – Finstock – Part �: Mechanical properties (EN 683-�:�006)

HRN EN 683-3:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Materijal za izmjenjivače topline – 3. dio: Dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 683-3:�006)Aluminium and aluminium alloys – Finstock – Part 3: Tolerances on dimensions and form (EN 683-3:�006)

HRN EN 754-1:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – 1. dio: Tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku (EN 754-1:�008)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part 1: Technical conditions for inspection and delivery (EN 754-1:�008)

HRN EN 754-�:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – �. dio: Mehanička svojstva (EN 754-�:�008)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part �: Mechanical properties (EN 754-�:�008)

HRN EN 754-3:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – 3. dio: Okrugle šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 754-3:�008)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part 3: Round bars, tolerances on dimensions and form (EN 754-3:�008)

HRN EN 754-4:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – 4. dio: Kvadratne šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 754-4:�008)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part 4: Square bars, tolerances on dimensions and form (EN 754-4:�008)

HRN EN 754-5:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – 5. dio: Pravokutne šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 754-5:�008)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions and form (EN 754-5:�008)

Page 41: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A41HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 754-6:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – 6. dio: Šesterokutne šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 754-6:�008)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part 6: Hexagonal bars, tolerances on dimensions and form (EN 754-6:�008)

HRN EN 754-7:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – 7. dio: Bešavne cijevi, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 754-7:�008)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part 7: Seamless tubes, tolerances on dimensions and form (EN 754-7:�008)

HRN EN 754-8:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – 8. dio: Cijevi proizvedene komornim alatom, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 754-8:�008)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part 8: Porthole tubes, tolerances on dimensions and form (EN 754-8:�008)

HRN EN 755-1:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 1. dio: Tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku (EN 755-1:�008)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 1: Technical conditions for inspection and delivery (EN 755-1:�008)

HRN EN 755-�:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – �. dio: Mehanička svojstva (EN 755-�:�008)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part �: Mechanical properties (EN 755-�:�008)

HRN EN 755-3:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 3. dio: Okrugle šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 755-3:�008)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 3: Round bars, tolerances on dimensions and form (EN 755-3:�008)

HRN EN 755-4:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 4. dio: Kvadratne šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 755-4:�008)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 4: Square bars, tolerances on dimensions and form (EN 755-4:�008)

HRN EN 755-5:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 5. dio: Pravokutne šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 755-5:�008)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions and form (EN 755-5:�008)

HRN EN 755-6:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 6. dio: Šesterokutne šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 755-6:�008)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 6: Hexagonal bars, tolerances on dimensions and form (EN 755-6:�008)

HRN EN 755-7:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 7. dio: Bešavne cijevi, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 755-7:�008)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 7: Seamless tubes, tolerances on dimensions and form (EN 755-7:�008)

HRN EN 755-8:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 8. dio: Cijevi proizvedene komornim alatom, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 755-8:�008)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 8: Porthole tubes, tolerances on dimensions and form (EN 755-8:�008)

HRN EN 755-9:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 9. dio: Profili, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 755-9:�008)

Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 9: Profiles, tolerances on dimensions and form (EN 755-9:�008)

HRN EN 1057:�008 en prBakar i legure bakra – Bešavne, okrugle bakrene cijevi za vodu i plin za sanitarnu primjenu i grijanje (EN 1057:�006)Copper and copper alloys – Seamless, round copper tubes for water and gas in sanitary and heating applications (EN 1057:�006)

HRN 1130-1:�008 hr izvČelik za armiranje betona – Zavarljivi čelik za armiranje – 1. dio: Tehnički uvjeti isporuke čelika razreda ASteel for the reinforcement of concrete – Weldable reinforcing steel – Part 1: Technical delivery conditions for class A

HRN 1130-�:�008 hr izvČelik za armiranje betona – Zavarljivi čelik za armiranje – �. dio: Tehnički uvjeti isporuke čelika razreda BSteel for the reinforcement of concrete – Weldable reinforcing steel – Part �: Technical delivery conditions for class B

HRN 1130-3:�008 hr izvČelik za armiranje betona – Zavarljivi čelik za armiranje – 3. dio: Tehnički uvjeti isporuke čelika razreda CSteel for the reinforcement of concrete – Weldable reinforcing steel – Part 3: Technical delivery conditions for class C

HRN 1130-4:�008 hr izvČelik za armiranje betona – Zavarljivi čelik za armiranje – 4. dio: Tehnički uvjeti isporuke zavarenih mrežaSteel for the reinforcement of concrete – Weldable reinforcing steel – Part 4: Technical delivery conditions for welded fabric

HRN 1130-5:�008 hr izvČelik za armiranje betona – Zavarljivi čelik za armiranje – 5. dio: Tehnički uvjeti isporuke rešetkastih nosačaSteel for the reinforcement of concrete – Weldable reinforcing steel – Part 5: Technical delivery conditions for lattice girders

HRN EN 1173:�008 en prBakar i legure bakra – Uvjeti označivanja materijala (EN 1173:�008)Copper and copper alloys – Material condition designation (EN 1173:�008)

HRN EN ISO 1179-1:�008 en prPriključci za opću namjenu i uporabu u tehnologiji fluida pod pritiskom – Navojni otvori i čepovi s ISO ��8-1 navojima i s elastomernim brtvljenjem ili brtvljenjem metal na metal – 1. dio: Navojni otvori (ISO 1179-1:�007; EN ISO 1179-1:�008)Connections for general use and fluid power – Ports and stud ends with ISO ��8-1 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing – Part 1: Threaded ports (ISO 1179-1:�007; EN ISO 1179-1:�008)

HRN EN ISO 1179-�:�008 en prPriključci za opću namjenu i uporabu u tehnologiji fluida pod pritiskom – Navojni otvori i čepovi s ISO ��8-1 navojima i s elastomernim brtvljenjem ili brtvljenjem metal na metal – �. dio: Navojni čepovi za teške uvjete rada (S niz) i lake uvjete rada (L niz) s elastomernim brtvljenjem (tip E) (ISO 1179-�:�007; EN ISO 1179-�:�008)Connections for general use and fluid power – Ports and stud ends with ISO ��8-1 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing – Part �: Heavy-duty (S series) and light-duty (L series) stud ends with elastomeric sealing (type E) (ISO 1179-�:�007; EN ISO 1179-�:�008)

HRN EN ISO 1179-3:�008 en prPriključci za opću namjenu i uporabu u tehnologiji fluida pod pritiskom – Navojni otvori i čepovi s ISO-��8-1 navojima i s elastomernim brtvljenjem ili brtvljenjem metal na metal – 3. dio: Navojni čepovi za lake uvjete rada (L niz) s brtvljenjem pomoću O-prstena i s pridržnim prstenom (tip G i H) (ISO 1179-3:�007; EN ISO 1179-3:�008)Connections for general use and fluid power – Ports and stud ends with ISO ��8-1 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing – Part 3: Light-duty (L series) stud ends with sealing by O-ring with retaining ring (types G and H) (ISO 1179-3:�007; EN ISO 1179-3:�008)

HRN EN ISO 1179-4:�008 en prPriključci za opću namjenu i uporabu u tehnologiji fluida pod pritiskom – Navojni otvori i čepovi s ISO-��8-1 navojima i s elastomernim brtvljenjem ili brtvljenjem metal na metal – 4. dio: Navojni čepovi za opću uporabu sa samo metal na metal brtvljenjem (tip B) (ISO 1179-4:�007; EN ISO 1179-4:�008)

Page 42: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A4� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Connections for general use and fluid power – Ports and stud ends with ISO ��8-1 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing – Part 4: Studends for general use only with metal-to-metal sealing (type B) (ISO 1179-4:�007; EN ISO 1179-4:�008)

HRN EN 1301-1:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Vučena žica – 1. dio: Tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku (EN 1301-1:�008)Aluminium and aluminium alloys – Drawn wire – Part 1: Technical condit ions for inspection and delivery (EN 1301-1:�008)

HRN EN 1301-�:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Vučena žica – �. dio: Mehanička svojstva (EN 1301-�:�008)Aluminium and aluminium alloys – Drawn wire – Part �: Mechanical properties (EN 1301-�:�008)

HRN EN 1301-3:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Vučena žica – 3. dio: Dopuštena odstupanja dimenzija (EN 1301-3:�008)Aluminium and aluminium alloys – Drawn wire – Part 3: Tolerances on dimensions (EN 1301-3:�008)

HRN EN 1386:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Limovi s reljefnom površinom – Specifikacije (EN 1386:�007)Aluminium and aluminium alloys – Tread plate – Specifications (EN 1386:�007)

HRN EN 1559-6:�008 en prLjevarstvo – Tehnički uvjeti isporuke – 6. dio: Dodatni zahtjevi za odljevke od cinkovih legura (EN 1559-6:1998)Founding – Technical conditions of delivery – Part 6: Additional requirements for zinc alloy castings (EN 1559-6:1998)

HRN EN 1653:�003/A1:�008 en prBakar i bakrene legure – Ploče, limovi i rondele za kotlove, tlačne posude i spremnike tople vode (EN 1653:1997/A1:�000)Copper and copper alloys – Plate, sheet and circles for boilers, pressure vessels and hot water storage units (EN 1653:1997/A1:�000)

HRN EN 1715-1:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Materijal namijenjen vučenju – 1. dio: Opći zahtjevi i tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku (EN 1715-1:�008)Aluminium and aluminium alloys – Drawing stock – Part 1: General requirements and technical conditions for inspection and delivery (EN 1715-1:�008)

HRN EN 1715-�:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Materijal namijenjen vučenju – �. dio: Posebni zahtjevi za primjenu u elektrotehnici (EN 1715-�:�008)Aluminium and aluminium alloys – Drawing stock – Part �: Specific requirements for electrical applications (EN 1715-�:�008)

HRN EN 1715-3:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Materijal namijenjen vučenju – 3. dio: Posebni zahtjevi za primjenu u strojarstvu (osim za zavarivanje) (EN 1715-3:�008)Aluminium and aluminium alloys – Drawing stock – Part 3: Specific requirements for mechanical uses (excluding welding) (EN 1715-3:�008)

HRN EN 1780-1:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Označivanje legiranih aluminijevih ingota za pretaljivanje, predlegure i odljevke – 1. dio: Sustav brojčanog označivanja (EN 1780-1:�00�)Aluminium and aluminium alloys – Designation of alloyed aluminium ingots for remelting, master alloys and castings – Part 1: Numerical designation system (EN 1780-1:�00�)

HRN EN 1780-�:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Označivanje legiranih aluminijevih ingota za pretaljivanje, predlegure i odljevke – �. dio: Sustav označivanja kemijskim simbolima (EN 1780-�:�00�)Aluminium and aluminium alloys – Designation of alloyed aluminium ingots for remelting, master alloys and castings – Part �: Chemical symbol based designation system (EN 1780-�:�00�)

HRN EN 1780-3:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Označivanje legiranih aluminijevih ingota za pretaljivanje, predlegure i odljevke – 3. dio: Pravila pisanja kemijskog sastava (EN 1780-3:�00�)

Aluminium and aluminium alloys – Designation of alloyed aluminium ingots for remelting, master alloys and castings – Part 3: Writing rules for chemical composition (EN 1780-3:�00�)

HRN EN 1978:�008 en prBakar i legure bakra – Bakrene katode (EN 1978:1998)Copper and copper alloys – Copper cathodes (EN 1978:1998)

HRN EN 198�:�008 en prBakar i legure bakra – Ingoti i odljevci (EN 198�:�008)Copper and copper alloys – Ingots and castings (EN 198�:�008)

HRN EN ISO 4934:�008 en prČelik i željezni lijev – Određivanje sadržaja sumpora – Gravimetrijska metoda (ISO 4934:�003; EN ISO 4934:�003)Steel and iron – Determination of sulfur content – Gravimetric method (ISO 4934:�003; EN ISO 4934:�003)

HRN EN ISO 6149-1:�008 en prPriključci za hidraulične tekućine za prijenos snage i opću namjenu – Navojni otvori i čepovi s ISO �61 metričkim navojima i brtvljenjem pomoću O-prstena – 1. dio: Navojni otvori sa skraćenim ležištem za O-prsten (ISO 6149-1:�007; EN ISO 6149-1:�007)Connections for hydraulic fluid power and general use – Ports and stud ends with ISO �61 metric threads and O-ring sealing – Part 1: Ports with truncated housing for O-ring seal (ISO 6149-1:�007; EN ISO 6149-1:�007)

HRN EN ISO 6149-�:�008 en prPriključci za hidraulične tekućine za prijenos snage i opću namjenu – Navojni otvori i čepovi s ISO �61 metričkim navojima i brtvljenjem pomoću O-prstena – �. dio: Dimenzije, konstrukcija, ispitne metode i zahtjevi za navojne čepove za teške uvjete rada (S niz) (ISO 6149-�:�007; EN ISO 6149-�:�007)Connections for hydraulic fluid power and general use – Ports and stud ends with ISO �61 metric threads and O-ring sealing – Part �: Dimensions, design, test methods and requirements for heavy-duty (S series) stud ends (ISO 6149-�:�007; EN ISO 6149-�:�007)

HRN EN ISO 6149-3:�008 en prPriključci za hidraulične tekućine za prijenos snage i opću namjenu – Navojni otvori i čepovi s ISO �61 metričkim navojima i brtvljenjem pomoću O-prstena – 3. dio: Dimenzije, konstrukcija, ispitne metode i zahtjevi za navojne čepove za lake uvjete rada (L niz) (ISO 6149-3:�006; EN ISO 6149-3:�007)Connections for hydraulic fluid power and general use – Ports and stud ends with ISO �61 metric threads and O-ring sealing – Part 3: Dimensions, design, test methods and requirements for light-duty (L series) stud ends (ISO 6149-3:�006; EN ISO 6149-3:�007)

HRN EN ISO 6506-1:�008 en prMetalni materijali – Ispitivanje tvrdoće prema Brinellu – 1. dio: Ispitna metoda (ISO 6506-1:�005; EN ISO 6506-1:�005)Metallic materials – Brinell hardness test – Part 1: Test method (ISO 6506-1:�005; EN ISO 6506-1:�005)

HRN EN ISO 6506-�:�008 en prMetalni materijali – Ispitivanje tvrdoće prema Brinellu – �. dio: Provjeravanje i umjeravanje ispitnih uređaja (ISO 6506-�:�005; EN ISO 6506-�:�005)Metallic materials – Brinell hardness test – Part �: Verification and calibration of testing machines (ISO 6506-�:�005; EN ISO 6506-�:�005)

HRN EN ISO 6506-3:�008 en prMetalni materijali – Ispitivanje tvrdoće prema Brinellu – 3. dio: Umjeravanje etalonskih pločica (ISO 6506-3:�005; EN ISO 6506-3:�005)Metallic materials – Brinell hardness test – Part 3: Calibration of reference blocks (ISO 6506-3:�005; EN ISO 6506-3:�005)

HRN EN ISO 6506-4:�008 en prMetalni materijali – Ispitivanje tvrdoće prema Brinellu – 4. dio: Tablica vrijednosti tvrdoća (ISO 6506-4:�005; EN ISO 6506-4:�005)Metallic materials – Brinell hardness test – Part 4: Table of hardness values (ISO 6506-4:�005; EN ISO 6506-4:�005)

HRN EN ISO 6507-1:�008 en prMetalni materijali – Ispitivanje tvrdoće prema Vickersu – 1. dio: Ispitna metoda (ISO 6507-1:�005; EN ISO 6507-1:�005)Metallic materials – Vickers hardness test – Part 1: Test method (ISO 6507-1:�005; EN ISO 6507-1:�005)

Page 43: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A43HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 6507-�:�008 en prMetalni materijali – Ispitivanje tvrdoće prema Vickersu – �. dio: Provjeravanje i umjeravanje ispitnih uređaja (ISO 6507-�:�005; EN ISO 6507-�:�005)Metallic materials – Vickers hardness test – Part �: Verification and calibration of testing machines (ISO 6507-�:�005; EN ISO 6507-�:�005)

HRN EN ISO 6507-3:�008 en prMetalni materijali – Ispitivanje tvrdoće prema Vickersu – 3. dio: Umjeravanje etalonskih pločica (ISO 6507-3:�005; EN ISO 6507-3:�005)Metallic materials – Vickers hardness test – Part 3: Calibration of reference blocks (ISO 6507-3:�005; EN ISO 6507-3:�005)

HRN EN ISO 7799:�008 en prMetalni materijali – Lim i traka debljine 3 mm ili manje – Ispitivanje izmjeničnim previjanjem (ISO 7799:1985; EN ISO 7799:�000)Metallic materials – Sheet and strip 3 mm thick or less – Reverse bend test (ISO 7799:1985; EN ISO 7799:�000)

HRN EN ISO 8434-1:�008 en prMetalni cijevni priključci za uporabu u tehnologiji fluida pod pritiskom i opću namjenu – 1. dio: �4° stožasti priključci (ISO 8434-1:�007; EN ISO 8434-1:�007)Metallic tube connections for fluid power and general use – Part 1: �4 degree cone connectors (ISO 8434-1:�007; EN ISO 8434-1:�007)

HRN EN ISO 8434-4:�008 en prMetalni cijevni priključci za uporabu u tehnologiji fluida pod pritiskom i opću namjenu – 4. dio: �4° stožasti priključci s navarenim O-prstenom na izdancima (ISO 8434-4:1995; EN ISO 8434-4:�000) Metallic tube connections for fluid power and general use – Part 4: �4° cone connectors with O-ring weld-on nipples (ISO 8434-4:1995; EN ISO 8434-4:�000)

HRN EN ISO 8491:�008 en prMetalni materijali – Cijev (u punom presjeku) – Ispitivanje savijanjem (ISO 8491:1998; EN ISO 8491:�004)Metallic materials – Tube (in full section) – Bend test (ISO 8491:1998; EN ISO 8491:�004)

HRN EN ISO 849�:�008 en prMetalni materijali – Cijev – Ispitivanje sploštavanjem (ISO 849�:1998; EN ISO 849�:�004)Metallic materials – Tube – Flattening test (ISO 849�:1998; EN ISO 849�:�004)

HRN EN ISO 8493:�008 en prMetalni materijali – Cijev – Ispitivanje proširivanjem (ISO 8493:1998; EN ISO 8493:�004)Metall ic materials – Tube – Drift-expanding test (ISO 8493:1998; EN ISO 8493:�004)

HRN EN ISO 8494:�008 en prMetalni materijali – Cijev – Ispitivanje zarubljivanjem (ISO 8494:1998; EN ISO 8494:�004)Metallic materials – Tube – Flanging test (ISO 8494:1998; EN ISO 8494:�004)

HRN EN ISO 8495:�008 en prMetalni materijali – Cijev – Ispitivanje proširivanjem s trnom (ISO 8495:1998; EN ISO 8495:�004)Metall ic materials – Tube – Ring-expanding test (ISO 8495:1998; EN ISO 8495:�004)

HRN EN ISO 8496:�008 en prMetalni materijali – Cijev – Ispitivanje razvlačenjem prstena (ISO 8496:1998; EN ISO 8496:�004)Metallic materials – Tube – Ring tensile test (ISO 8496:1998; EN ISO 8496:�004)

HRN EN ISO 9445:�008 en prKontinuirano hladno valjane uske trake, široke trake, ploče/limovi i odresci od nehrđajućeg čelika – Dozvoljena odstupanja dimenzija i oblika (ISO 9445:�00�; EN ISO 9445:�006)Continuously cold-rolled stainless steel narrow strip, wide strip, plate/sheet and cut lengths – Tolerances on dimensions and form (ISO 9445:�00�; EN ISO 9445:�006)

HRN EN ISO 9974-1:�008 en prPriključci za opću namjenu i uporabu u tehnologiji fluida pod pritiskom – Navojni otvori i čepovi s ISO �61 navojima s elastomernim brtvljenjem ili brtvljenjem metal na metal – 1. dio: Navojni priključci (ISO 9974-1:1996; EN ISO 9974-1:�000)Connections for general use and fluid power – Ports and stud ends with ISO �61 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing – Part 1: Threaded ports (ISO 9974-1:1996; EN ISO 9974-1:�000)

HRN EN ISO 9974-�:�008 en prPriključci za opću namjenu i uporabu u tehnologiji fluida pod pritiskom – Navojni otvori i čepovi s ISO �61 navojima s elastomernim brtvljenjem ili brtvljenjem metal na metal – �. dio: Navojni čepovi s elastomernim brtvljenjem (tip E) (ISO 9974-�:1996; EN ISO 9974-�:�000)Connections for general use and fluid power – Ports and stud ends with ISO �61 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing – Part �: Stud ends with elastomeric sealing (type E) (ISO 9974-�:1996; EN ISO 9974-�:�000)

HRN EN ISO 9974-3:�008 en prPriključci za opću namjenu i uporabu u tehnologiji fluida pod pritiskom – Navojni otvori i čepovi s ISO �61 navojima s elastomernim brtvljenjem ili brtvljenjem metal na metal – 3. dio: Navojni čepovi s brtvljenjem metal na metal (tip B) (ISO 9974-3:1996; EN ISO 9974-3:�000)Connections for general use and fluid power – Ports and stud ends with ISO �61 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing – Part 3: Stud ends with metal-to-metal sealing (type B) (ISO 9974-3:1996; EN ISO 9974-3:�000)

HRN EN 1000�-1:�008 en prMetalni materijali – Vlačno ispitivanje – 1. dio: Metoda ispitivanja pri sobnoj temperaturi (EN 1000�-1:�001)Metallic materials – Tensile testing – Part 1: Method of test at ambient temperature (EN 1000�-1:�001)

HRN EN 100�0:�008 en prDefinicija i razredba vrsta čelika (EN 100�0:�000)Definition and classification of grades of steel (EN 100�0:�000)

HRN EN 100�1:�008 en prOpći tehnički uvjeti isporuke za čelične proizvode (EN 100�1:�006)General technical delivery conditions for steel products (EN 100�1:�006)

HRN EN 100�8-1:�008 en prPlosnati proizvodi od čelika za tlačne namjene – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 100�8-1:�007)Flat products made of steels for pressure purposes – Part 1: General requirements (EN 100�8-1:�007)

HRN EN 100�8-5:�008 en prPlosnati proizvodi od čelika za tlačne namjene – 5. dio: Zavarljivi, sitnozrnati čelici, termomehanički valjani (EN 100�8-5:�003)Flat products made of steels for pressure purposes – Part 5: Weldable fine grain steels, thermomechanically rolled (EN 100�8-5:�003)

HRN EN 100�8-6:�008 en prPlosnati proizvodi od čelika za tlačne namjene – 6. dio: Zavarljivi poboljšani sitnozrnati čelici (EN 100�8-6:�003)Flat products made of steels for pressure purposes – Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and tempered (EN 100�8-6:�003)

HRN EN 100�8-7:�008 en prPlosnati proizvodi od čelika za tlačne namjene – 7. dio: Nehrđajući čelici (EN 100�8-7:�007)Flat products made of steels for pressure purposes – Part 7: Stainless steels (EN 100�8-7:�007)

HRN EN 10079:�008 en prDefinicija čeličnih proizvoda (EN 10079:�007)Definition of steel products (EN 10079:�007)

HRN EN 10084:�008 en prČelici za površinsko kaljenje – Tehnički uvjeti isporuke (EN 10084:�008)Case hardening steels – Technical delivery conditions (EN 10084:�008)

HRN EN 10106:�008 en prHladno valjani neusmjereni čelični elektrolim i traka isporučeni u potpuno obrađenome stanju (EN 10106:�007)Cold rolled non-oriented electrical steel sheet and strip delivered in the fully processed state (EN 10106:�007)

HRN EN 10107:�008 en prČelični elektrolim i traka usmjerenog zrna isporučeni u potpuno obrađenome stanju (EN 10107:�005)Grain-oriented electrical steel sheet and strip delivered in the fully processed state (EN 10107:�005)

HRN EN 10130:�008 en prHladno valjani plosnati proizvodi od niskougljičnog čelika za hladnu preradbu – Tehnički uvjeti isporuke (EN 10130:�006)Cold rolled low carbon steel flat products for cold forming – Technical delivery conditions (EN 10130:�006)

Page 44: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A44 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 10131:�008 en prHladno valjani, neprevučeni i cinkom ili cink-nikal elektrolitski prevučeni niskougljični i s povišenom granicom razvlačenja čelični plosnati proizvodi namijenjeni hladnomu oblikovanju – Dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 10131:�006)Cold rolled uncoated and zinc or zinc-nickel electrolytically coated low carbon and high yield strength steel flat products for cold forming – Tolerances on dimensions and shape (EN 10131:�006)

HRN EN 10140:�008 en prHladno valjana uska čelična traka – Dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 10140:�006)Cold rolled narrow steel strip – Tolerances on dimensions and shape (EN 10140:�006)

HRN EN 10143:�008 en prKontinuirani čelični lim i traka presvučeni vrućim uranjanjem – Dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 10143:�006)Continuously hot-dip coated steel sheet and strip – Tolerances on dimensions and shape (EN 10143:�006)

HRN EN 10169-1:�008 en prKontinuirano organski prevučeni (prevlaka u kolutima) plosnati čelični proizvodi – 1. dio: Opći podaci (definicije, materijali, dopuštena odstupanja, ispitne metode) (EN 10169-1:�003)Continuously organic coated (coil coated) steel flat products – Part 1: General information (definitions, materials, tolerances, test methods) (EN 10169-1:�003)

HRN EN 10169-�:�008 en prKontinuirano organski prevučeni (prevlaka u kolutima) plosnati čelični proizvodi – �. dio: Proizvodi za vanjsko uređenje zgrada (EN 10169-�:�006)Continuously organic coated (coil coated) steel flat products – Part �: Products for building exterior applications (EN 10169-�:�006)

HRN EN 10169-3:�008 en prKontinuirano organski prevučeni (prevlaka u kolutima) plosnati čelični proizvodi – 3. dio: Proizvodi za unutrašnje uređenje zgrada (EN 10169-3:�003)Continuously organic coated (coil coated) steel flat products – Part 3: Products for building interior applications (EN 10169-3:�003)

HRN EN 10178:�008 en prKemijska analiza željeznih materijala – Određivanje niobija u čelicima – Spektrofotometrijska metoda (EN 10178:1989)Chemical analysis of ferrous materials – Determination of niobium in steels – Spectrophotometric method (EN 10178:1989)

HRN EN 10�09:�008 en prHladno valjani čelični plosnati proizvodi od niskougljičnog čelika za staklasto emajliranje – Tehnički uvjeti isporuke (EN 10�09:1996)Cold rolled low carbon steel flat products for vitreous enamelling – Technical delivery conditions (EN 10�09:1996)

HRN EN 10�10-1:�008 en prToplo oblikovani šuplji profili od nelegiranih i sitnozrnatih konstrukcijskih čelika – 1. dio: Tehnički uvjeti isporuke (EN 10�10-1:�006)Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels – Part 1: Technical delivery conditions (EN 10�10-1:�006)

HRN EN 10�10-�:�008 en prToplo oblikovani šuplji profili od nelegiranih i sitnozrnatih konstrukcijskih čelika – �. dio: Dopuštena odstupanja, dimenzije i statičke vrijednosti presjeka (EN 10�10-�:�006+AC:�007)Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels – Part �: Tolerances, dimensions and sectional properties (EN 10�10-�:�006+AC:�007)

HRN EN 10�19-1:�008 en prHladno oblikovani šuplji profili za čelične konstrukcije od nelegiranih i sitnozrnatih čelika – 1. dio: Tehnički uvjeti isporuke (EN 10�19-1:�006)Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels – Part 1: Technical delivery conditions (EN 10�19-1:�006)

HRN EN 10�19-�:�008 en prHladno oblikovani šuplji profili za čelične konstrukcije od nelegiranih i sitnozrnatih čelika – �. dio: Dopuštena odstupanja, dimenzije i statičke vrijednosti presjeka (EN 10�19-�:�006)Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels – Part �: Tolerances, dimensions and sectional properties (EN 10�19-�:�006)

HRN EN 10��3-�:�00�/A1:�008 en prČelična žica i proizvodi od žice za ograde – �. dio: Čelične mreže sa šesterokutnim otvorima za uporabu u poljoprivredi, izolaciju i ograđivanje (EN 10��3-�:1997/A1:�004)Steel wire and wire products for fences – Part �: Hexagonal steel wire netting for agricultural, insulation and fencing purposes (EN 10��3-�:1997/A1:�004)

HRN EN 10��6-1:�008 en prCijevi s navojima, s tlačno brtvljenim spojnicama na navojima – 1. dio: Stožasti vanjski navoji i paralelni unutrašnji navoji – Dimenzije, dopuštena odstupanja i oznake (EN 10��6-1:�004)Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads – Part 1: Taper external threads and parallel internal threads – Dimensions, tolerances and designation (EN 10��6-1:�004)

HRN EN 10��6-�:�008 en prCijevi s navojima, s tlačno brtvljenim spojnicama na navojima – �. dio: Stožasti vanjski navoji i stožasti unutrašnji navoji – Dimenzije, dopuštena odstupanja i oznake (EN 10��6-�:�005)Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads – Part �: Taper external threads and taper internal threads – Dimensions, tolerances and designation (EN 10��6-�:�005)

HRN EN 10��6-3:�008 en prCijevi s navojima, s tlačno brtvljenim spojnicama na navojima – 3. dio: Provjeravanje na osnovi graničnih mjera (EN 10��6-3:�005)Pipes threads where pressure tight joint are made on the threads – Part 3: Verification by means of limit gauges (EN 10��6-3:�005)

HRN EN 10�30-1:�008 en prČavli od čelične žice – 1. dio: Obični čavli za opću uporabu (EN 10�30-1:1999)Steel wire nails – Part 1: Loose nails for general applications (EN 10�30-1:1999)

HRN EN 10�4�:�008 en prNavojna cijevna armatura od kovnog lijevanoga željeza (EN 10�4�:1994+A1:1999+AC:1999+A�:�003)Threaded pipe fitting in malleable cast iron (EN 10�4�:1994+A1:1999+AC:1999+A�:�003)

HRN EN 10�45-4:�008 en prČelična žica i žičani proizvodi – Organske prevlake na čeličnoj žici – 4. dio: Plastificirana žica (EN 10�45-4:�003)Steel wire and wire products – Organic coatings on steel wire – Part 4: Polyester coated wire (EN 10�45-4:�003)

HRN EN 10�47:�008 en prMikrografsko ispitivanje sadržaja nemetalnih uključaka u čelicima pomoću normiranih slika (EN 10�47:�007)Micrographic examination of the non-metallic inclusion content of steels using standard pictures (EN 10�47:�007)

HRN EN 10�51:�008 en prMagnetski materijali – Metode određivanja geometrijskih karakteristika elektrolimova i traka (EN 10�51:1997)Magnetic materials – Methods of determination of the geometrical characteristics of electrical steel sheet and strip (EN 10�51:1997)

HRN EN 10�5�:�008 en prMagnetni materijali – Metode mjerenja magnetskih svojstava magnetnih čeličnih limova i traka pri srednjim frekvencijama (EN 10�5�:1997)Magnetic materials – Methods of measurement of magnetic properties of magnetic steel sheet and strip at medium frequencies (EN 10�5�:1997)

HRN EN 10�53-�:�008 en prCijevne spojnice za sučeono zavarivanje – �. dio: Nelegirani i legirani feritni čelici s posebnim zahtjevima za ispitivanje (EN 10�53-�:�007)Butt-welding pipe fittings – Part �: Non alloy and ferritic alloy steels with specific inspection requirements (EN 10�53-�:�007)

HRN EN 10�53-4:�008 en prCijevne spojnice za sučeono zavarivanje – 4. dio: Gnječeni austenitni i austenitno-feritni nehrđajući čelici s posebnim zahtjevima za ispitivanje (EN 10�53-4:�008)Butt-welding pipe fittings – Part 4: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels with specific inspection requirements (EN 10�53-4:�008)

HRN EN 10�57-1:�008 en prPrevlake nelegirane čelične žice od cinka i cinkovih legura za ojačavanje strujnih ili telekomunikacijskih kabela – 1. dio: Podzemni kabeli (EN 10�57-1:1998)Zinc or zinc alloy coated non-alloy steel wire for armouring either power cables or telecommunication cables – Part 1: Land cables (EN 10�57-1:1998)

Page 45: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A45HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 10�57-�:�008 en prPrevlake nelegirane čelične žice od cinka i cinkovih legura za ojačavanje strujnih ili telekomunikacijskih kabela – �. dio: Podmorski kabeli (EN 10�57-�:1998)Zinc or zinc alloy coated non-alloy steel wire for armouring either power cables or telecommunication cables – Part �: Submarine cables (EN 10�57-�:1998)

HRN EN 10�65:�008 en prMagnetni materijali – Specifikacija za čelične limove i trake sa specificiranim mehaničkim svojstvima i magnetskim permeabilitetom (EN 10�65:1995)Magnetic materials – Specification for steel sheet and strip with specified mechanical properties and magnetic permeability (EN 10�65:1995)

HRN EN 10�68:�008 en prHladno valjani čelični plosnati proizvodi s visokom granicom razvlačenja za hladno oblikovanje – Tehnički uvjeti isporuke (EN 10�68:�006)Cold rolled steel flat products with high yield strength for cold forming – Technical delivery conditions (EN 10�68:�006)

HRN EN 10�69:�00�/A1:�008 en prČelici i legure nikla za dijelove za pričvršćivanje s utvrđenim svojstvima pri povišenim i/ili niskim temperaturama (EN 10�69:1999/A1:�006+AC:�006)Steels and nickel alloys for fasteners with specified elevated and/or low temperature properties (EN 10�69:1999/A1:�006+AC:�006)

HRN EN 10�7�:�008 en prŠipke od nehrđajućeg čelika za tlačne namjene (EN 10�7�:�007)Stainless steel bars for pressure purposes (EN 10�7�:�007)

HRN EN 10�73:�008 en prToplo valjane zavarive čelične šipke za tlačne namjene s utvrđenim svojstvima pri povišenim temperaturama (EN 10�73:�007)Hot rolled weldable steel bars for pressure purposes with specified elevated temperature properties (EN 10�73:�007)

HRN EN 10�77-4:�008 en prSvijetli čelični proizvodi – Tehnički uvjeti isporuke – 4. dio: Čelici za površinsko kaljenje (EN 10�77-4:�008)Bright steel products – Technical delivery conditions – Part 4: Case hardening steels (EN 10�77-4:�008)

HRN EN 10�77-5:�008 en prSvijetli čelični proizvodi – Tehnički uvjeti isporuke – 5. dio: Čelici za poboljšavanje (EN 10�77-5:�008)Bright steel products – Technical delivery conditions – Part 5: Steels for quenching and tempering (EN 10�77-5:�008)

HRN EN 10�80:�008 en prMagnetni materijali – Metode mjerenja magnetnih svojstava elektrolimova i elektrotraka pomoću uređaja za pojedinačno ispitivanje lima (EN 10�80:�001+A1:�007)Magnetic materials – Methods of measurement of the magnetic properties of electrical sheet and strip by means of a single sheet tester (EN 10�80:�001+A1:�007)

HRN EN 10�84:�008 en prArmatura od kovnoga lijevanog željeza sa sažetim krajevima za polietilenske (PE) cijevne sustave (EN 10�84:�000)Malleable cast iron fittings with compression ends for polyethylene (PE) piping systems (EN 10�84:�000)

HRI CR 10�99:�008 en prSmjernice za pripremu standardnih rutinskih metoda s raspršenim valnim dužinama X-zraka fluorescentnog spektrometra (CR 10�99:1998)Guidelines for the preparation of standard routine methods with wavelength-dispersive X-ray fluorescence spectrometry (CR 10�99:1998)

HRN EN 1030�:�008 en prČelici otporni na puzanje i legure na bazi nikla i kobalta (EN 1030�:�008)Creep resisting steels, nickel and cobalt alloys (EN 1030�:�008)

HRN EN 10305-4:�008 en prPrecizne čelične cijevi – Tehnički uvjeti isporuke – 4. dio: Bešavne hladno vučene cijevi za hidraulične i pneumatske energetske sustave (EN 10305-4:�003)Steel tubes for precision applications – Technical delivery conditions – Part 4: Seamless cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems (EN 10305-4:�003)

HRN EN 10305-5:�008 en prPrecizne čelične cijevi – Tehnički uvjeti isporuke – 5. dio: Zavarene i hladno profilirane kvadratne i pravokutne cijevi (EN 10305-5:�003+AC:�007)Steel tubes for precision applications – Technical delivery conditions – Part 5: Welded and cold sized square and rectangular tubes (EN 10305-5:�003+AC:�007)

HRN EN 10319-�:�008 en prMetalni materijali – Ispitivanje vlačne relaksacije naprezanja – �. dio: Postupak za modele spojeva prirubnicama (EN 10319-�:�006)Metallic materials – Tensile stress relaxation testing – Part �: Procedure for bolted joint models (EN 10319-�:�006)

HRN EN 103�3:�008 en prČelična žica i žičani proizvodi – Žičana zrna (za ojačavanje guma) (EN 103�3:�004)Steel wire and wire products – Bead wire (EN 103�3:�004)

HRN EN 103�4:�008 en prČelična žica i žičani proizvodi – Savitljiva cijev ojačana žicom (EN 103�4:�004+AC:�008)Steel wire and wire products – Hose reinforcement wire (EN 103�4:�004+AC:�008)

HRN EN 103�5:�008 en prČelik – Određivanje povišenja granice razvlačenja zbog toplinske obrade [Bake-Hardening indeks] (EN 103�5:�006)Steel – Determination of yield strength increase by the effect of heat treatment [Bake-Hardening-Index] (EN 103�5:�006)

HRN EN 103�9:�008 en prČelične cijevi i prirubnice za podmorske i kopnene cjevovode – Prevlačenje spojeva na vanjskom radilištu (EN 103�9:�006)Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines – External field joint coatings (EN 103�9:�006)

HRN EN 10330:�008 en prMagnetni materijali – Metode mjerenja koercitivnosti magnetnih materijala u otvorenome krugu (EN 10330:�003)Magnetic materials – Method of measurement of the coercivity of magnetic materials in an open circuit (EN 10330:�003)

HRN EN 10331:�008 en prMagnetni materijali – Specifikacija za sinterirane meke magnetne materijale (EN 10331:�003)Magnetic materials – Specification for sintered soft magnetic materials (EN 10331:�003)

HRN EN 1033�:�008 en prMagnetni materijali – Trajni magnetni (magnetični tvrdi) materijali – Metode mjerenja magnetskih svojstava (EN 1033�:�003)Magnetic materials – Permanent magnet (magnetically hard) materials – Methods of measurement of magnetic properties (EN 1033�:�003)

HRN EN 10336:�008 en prVrućeuronjena, prevučena i elektrolitički obložena traka i višefazni čelični limovi za hladnu preradu – Tehnički uvjeti isporuke (EN 10336:�007)Continuously hot-dip coated and electrolytically coated strip and sheet of multiphase steels for cold forming – Technical delivery conditions (EN 10336:�007)

HRN EN 10339:�008 en prČelične cijevi za kopnene i morske vodne cjevovode – Unutrašnje tekuće epoksidne obloge za zaštitu od korozije (EN 10339:�007)Steel tubes for onshore and offshore water pipelines – Internal liquid applied epoxy linings for corrosion protection (EN 10339:�007)

HRN EN 10341:�008 en prHladnovaljani nelegirani i legirani čelični elektrolimovi i trake u polugotovom stanju (EN 10341:�006)Cold rolled electrical non-alloy and alloy steel sheet and strip delivered in the semi-processed state (EN 10341:�006)

HRN EN 1034�:�008 en prMagnetni materijali – Razredba površinskih izolacija čeličnih elektrolimova, traka i laminata (EN 1034�:�005)Magnetic materials – Classification of surface insulations of electrical steel sheet, strip and laminations (EN 1034�:�005)

HRI CEN/TR 10345:�008 en prSmjernice za statističku obradbu podataka za među-laboratorijska ispitivanja za vrednovanje analitičkih metoda (CEN/TR 10345:�008)Guideline for statistical data treatment of inter laboratory tests for validation of analytical methods (CEN/TR 10345:�008)

Page 46: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A46 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRI CEN/TR 10347:�008 en prUputa za oblikovanje konstrukcijskih čelika u proizvodnji (CEN/TR 10347:�006)Guidance for forming of structural steels in processing (CEN/TR 10347:�006)

HRN EN ISO 107�0:�008 en prČelik i željezni lijev – Određivanje sadržaja dušika – Toplinska konduktometrijska metoda nakon spaljivanja u struji inertnog plina (ISO 107�0:1997; EN ISO 107�0:�007)Steel and iron – Determination of nitrogen content – Thermal conductimetric method after fusion in a current of inert gas (ISO 107�0:1997; EN ISO 107�0:�007)

HRN EN ISO 1�004-1:�008 en prMetalni materijali – Lim i traka – Određivanje krivulja granice oblikovanja – 1. dio: Mjerenje i primjena dijagrama granice oblikovanja u kovačnici (ISO 1�004-1:�008; EN ISO 1�004-1:�008)Metallic materials – Sheet and strip – Determination of forming-limit curves – Part 1: Measurement and application of forming-limit diagrams in the press shop (ISO 1�004-1:�008; EN ISO 1�004-1:�008)

HRN EN ISO 1�004-�:�008 en prMetalni materijali – Lim i traka – Određivanje krivulja granice oblikovanja – �. dio: Određivanje krivulja granice oblikovanja u laboratoriju (ISO 1�004-�:�008; EN ISO 1�004-�:�008)Metallic materials – Sheet and strip – Determination of forming-limit curves – Part �: Determination of forming-limit curves in the laboratory (ISO 1�004-�:�008; EN ISO 1�004-�:�008)

HRN EN 1�0�0-1:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Istisnuti precizni profili od legura EN AW-6060 i EN AW-6063 – 1. dio: Tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku (EN 1�0�0-1:�008)Aluminium and aluminium alloys – Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-6063 – Part 1: Technical conditions for inspection and delivery (EN 1�0�0-1:�008)

HRN EN 1�0�0-�:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Istisnuti precizni profili od legura EN AW-6060 i EN AW-6063 – �. dio: Dopuštena odstupanja mjera i oblika (EN 1�0�0-�:�008)Aluminium and aluminium alloys – Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-6063 – Part �: Tolerances on dimensions and form (EN 1�0�0-�:�008)

HRN EN 1��58-1:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Nazivi i definicije – 1. dio: Opći nazivi (EN 1��58-1:1998)Aluminium and aluminium alloys – Terms and definitions – Part 1: General terms (EN 1��58-1:1998)

HRN EN 1��58-�:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Nazivlje i definicije – �. dio: Kemijske analize (EN 1��58-�:�004)Aluminium and aluminium alloys – Terms and definitions – Part �: Chemical analysis (EN 1��58-�:�004)

HRN EN 1��58-3:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Nazivlje i definicije – 3. dio: Otpad (EN 1��58-3:�003)Aluminium and aluminium alloys – Terms and definitions – Part 3: Scrap (EN 1��58-3:�003)

HRN EN 1��58-4:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Nazivlje i definicije – 4. dio: Ostaci od aluminijske industrije (EN 1��58-4:�004)Aluminium and aluminium alloys – Terms and definitions – Part 4: Residues of the aluminium industry (EN 1��58-4:�004)

HRN EN 1�441-11:�008 en prCink i cinkove legure – Kemijska analiza – 11. dio: Određivanje silicija u cinkovim legurama – Spektrofotometrijska metoda (EN 1�441-11:�006)Zinc and zinc alloys – Chemical analysis – Part 11: Determination of silicon in zinc alloys – Spectrophotometric method (EN 1�441-11:�006)

HRN EN 1�548:�008 en prOlovo i olovne legure – Ingoti olovne legure za zaštitno oblaganje električnog kabela i za oplate (EN 1�548:1999)Lead and lead alloys – Lead alloy ingots for electric cable sheathing and for sleeves (EN 1�548:1999)

HRN EN 1�588:�008 en prOlovo i olovne legure – Valjani olovni lim za građevinske potrebe (EN 1�588:�006)Lead and lead alloys – Rolled lead sheet for building purposes (EN 1�588:�006)

HRN EN 1�659:�008 en prOlovo i olovne legure (EN 1�659:1999)Lead and lead alloys – Lead (EN 1�659:1999)

HRN EN 1�735-1:�00�/A1:�008 en prBakar i bakrene legure – Bešavne, okrugle bakrene cijevi za klimatizaciju i hlađenje – 1. dio: Cijevi za cjevovode (EN 1�735-1:�001/A1:�005)Copper and copper alloys – Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration – Part 1: Tubes for piping systems (EN 1�735-1:�001/A1:�005)

HRN EN 1�735-�:�00�/A1:�008 en prBakar i bakrene legure – Bešavne, okrugle bakrene cijevi za klimatizaciju i hlađenje – �. dio: Cijevi za uređaje (EN 1�735-�:�001/A1:�005)Copper and copper alloys – Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration – Part �: Tubes for equipment (EN 1�735-�:�001/A1:�005)

HRI CR 1�776:�008 en prBakar i legure bakra – Propisi i postupci za dodjeljivanje broja materijala i registraciju materijala (CR 1�776:1997)Copper and copper alloys – Provisions and procedures for the allocation of material numbers and registration of materials (CR 1�776:1997)

HRN EN 1�844:�008 en prCink i cinkove legure – Lijevanje – Specifikacije (EN 1�844:1998)Zinc and zinc alloys – Castings – Specifications (EN 1�844:1998)

HRN EN 13086:�008 en prOlovo i olovne legure – Olovni oksidi (EN 13086:�000)Lead and lead alloys – Lead oxides (EN 13086:�000)

HRN EN 13�83:�008 en prCink i cinkove legure – Sekundarni cink (EN 13�83:�00�)Zinc and zinc alloys – Secondary zinc (EN 13�83:�00�)

HRN EN 13348:�008 en prBakar i legure bakra – Bešavne, okrugle bakrene cijevi za medicinske plinove ili vakuum (EN 13348:�008)Copper and copper alloys – Seamless, round copper tubes for medical gases or vacuum (EN 13348:�008)

HRS CEN/TS 13388:�008 en prBakar i legure bakra – Sažeti prikaz sastava i proizvoda (CEN/TS 13388:�008)Copper and copper alloys – Compendium of compositions and products (CEN/TS 13388:�008)

HRN EN 13957:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Istisnuta okrugla cijev u kolutu za opće namjene – Specifikacija (EN 13957:�008)Aluminium and aluminium alloys – Extruded round, coiled tube for general applications – Specification (EN 13957:�008)

HRN EN 13958:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučena, okrugla cijev u kolutu za opće namjene – Specifikacija (EN 13958:�008)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn, round, coiled tube for general applications – Specification (EN 13958:�008)

HRN EN 13981-3:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Proizvodi za konstrukcijske primjene u željeznici – Tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku – 3. dio: Odljevci (EN 13981-3:�006)Aluminium and aluminium alloys – Products for structural railway applications – Technical conditions for inspection and delivery – Part 3: Castings (EN 13981-3:�006)

HRN EN 13981-4:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Proizvodi za konstrukcijske primjene u željeznici – Tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku – 4. dio: Otkivci (EN 13981-4:�006)Aluminium and aluminium alloys – Products for structural railway applications – Technical conditions for inspection and delivery – Part 4: Forgings (EN 13981-4:�006)

HRN EN 14057:�008 en prOlovo i olovne legure – Otpad – Nazivi i definicije (EN 14057:�003)Lead and lead alloys – Scraps – Terms and definitions (EN 14057:�003)

HRN EN 14�90:�008 en prCink i cinkove legure – Sekundarna sirovina (EN 14�90:�004)Zinc and zinc alloys – Secondary raw material (EN 14�90:�004)

HRN EN 14436:�008 en prBakar i legure bakra – Elektrolitički pokositrena traka (EN 14436:�004)Copper and copper alloys – Electrolytically tinned strip (EN 14436:�004)

Page 47: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A47HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 14935:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje nečistoća u čistom bakru – Metoda ET AAS (EN 14935:�006)Copper and copper alloys – Determination of impurities in pure copper – ET AAS method (EN 14935:�006)

HRN EN 14936-1:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje sadržaja aluminija – 1. dio: Titrimetrijska metoda (EN 14936-1:�006)Copper and copper alloys – Determination of aluminium content – Part 1: Titrimetric method (EN 14936-1:�006)

HRN EN 14936-�:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje sadržaja aluminija – �. dio: Metoda FAAS (EN 14936-�:�006)Copper and copper alloys – Determination of aluminium content – Part �: FAAS method (EN 14936-�:�006)

HRN EN 14937-1:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje sadržaja antimona – 1. dio: Spektrofotometrijska metoda (EN 14937-1:�006)Copper and copper alloys – Determination of antimony content – Part 1: Spectrophotometric method (EN 14937-1:�006)

HRN EN 14937-�:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje sadržaja antimona – �. dio: Metoda FAAS (EN 14937-�:�006)Copper and copper alloys – Determination of antimony content – Part �: FAAS method (EN 14937-�:�006)

HRS CEN/TS 14938-�:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje sadržaja bizmuta – �. dio: Metoda FAAS (CEN/TS 14938-�:�006)Copper and copper alloys – Determination of bismuth content – Part �: FAAS method (CEN/TS 14938-�:�006)

HRN EN 14939:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje sadržaja berilija – Metoda FAAS (EN 14939:�006)Copper and copper alloys – Determination of beryllium content – FAAS method (EN 14939:�006)

HRN EN 14940-�:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje sadržaja kroma – �. dio: Metoda FAAS (EN 14940-�:�006)Copper and copper alloys – Determination of chromium content – Part �: FAAS method (EN 14940-�:�006)

HRN EN 14941:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje sadržaja kobalta – Metoda FAAS (EN 14941:�006)Copper and copper alloys – Determination of cobalt content – FAAS method (EN 14941:�006)

HRN EN 1494�-�:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje sadržaja arsena – �. dio: Metoda FAAS (EN 1494�-�:�006)Copper and copper alloys – Determination of arsenic content – Part �: FAAS method (EN 1494�-�:�006)

HRN EN 14977:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje vlačnog naprezanja – Ispitivanje 5-postotnim amonijakom (EN 14977:�006)Copper and copper alloys – Detection of tensile stress – 5 % ammonia test (EN 14977:�006)

HRN EN 150��-3:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje sadržaja kositra – 3. dio: Mali sadržaj kositra – Metoda plamene atomske apsorpcijske spektrometrije (FAAS) (EN 150��-3:�006)Copper and copper alloys – Determination of tin content – Part 3: Low tin content – Flame atomic absorption spectrometry method (FAAS) (EN 150��-3:�006)

HRS CEN/TS 150��-4:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje sadržaja kositra – 4. dio: Prosječni sadržaj kositra – Metoda plamene atomske apsorpcijske spektrometrije (FAAS) (CEN/TS 150��-4:�006)Copper and copper alloys – Determination of tin content – Part 4: Medium tin content – Flame atomic absorption spectrometry method (FAAS) (CEN/TS 150��-4:�006)

HRS CEN/TS 150�3-3:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje sadržaja nikla – 3. dio: Metoda plamene atomske apsorpcijske spektrometrije (FAAS) (CEN/TS 150�3-3:�006)Copper and copper alloys – Determination of nickel content – Part 3: Flame atomic absorption spectrometry method (FAAS) (CEN/TS 150�3-3:�006)

HRN EN 150�4-�:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje sadržaja cinka – �. dio: Metoda plamene atomske apsorpcijske spektrometrije (FAAS) (EN 150�4-�:�006)

Copper and copper alloys – Determination of zinc content – Part �: Flame atomic absorption spectrometry method (FAAS) (EN 150�4-�:�006)

HRS CEN/TS 150�5:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje sadržaja magnezija – Metoda plamene atomske apsorpcijske spektrometrije (FAAS) (CEN/TS 150�5:�006)Copper and copper alloys – Determination of magnesium content – Flame atomic absorption spectrometry method (FAAS) (CEN/TS 150�5:�006)

HRN EN 15063-1:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje glavnih konstituenata i nečistoća disperzivnom rendgenskom fluorescentnom spektrometrijom (XRF) – 1. dio: Smjernice za rutinsku metodu (EN 15063-1:�006)Copper and copper alloys – Determination of main constituents and impurities by wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometry (XRF) – Part 1: Guidelines to the routine method (EN 15063-1:�006)

HRN EN 15063-�:�008 en prBakar i legure bakra – Određivanje glavnih konstituenata i nečistoća disperzivnom rendgenskom fluorescentnom spektrometrijom (XRF) – �. dio: Rutinska metoda (EN 15063-�:�006)Copper and copper alloys – Determination of main constituents and impurities by wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometry (XRF) – Part �: Routine method (EN 15063-�:�006)

HRN EN 15079:�008 en prBakar i legure bakra – Analiza optičkom emisijskom spektrometrijom potpomognuta iskrom (S-OES) (EN 15079:�007)Copper and copper alloys – Analysis by spark source optical emission spectrometry (S-OES) (EN 15079:�007)

HRN EN 15530:�008 en prAluminij i aluminijeve legure – Aspekti utjecaja aluminijevih proizvoda na okoliš – Opće smjernice za njihovo uključivanje u norme (EN 15530:�008)Aluminium and aluminium alloys – Environmental aspects of aluminium products – General guidelines for their inclusion in standards (EN 15530:�008)

HRS CEN/TS 15605:�008 en prBakar i legure bakra – Induktivno spregnuta optička emisijska spektrometrija potpomognuta plazmom (CEN/TS 15605:�007)Copper and copper alloys – Inductively coupled plasma optical emission spectrometry (CEN/TS 15605:�007)

HRN EN ISO 19879:�008 en prMetalni cijevni spojevi za hidrauliku i opću uporabu – Ispitne metode za hidraulične spojnice (ISO 19879:�005; EN ISO 19879:�005)Metallic tube connections for fluid power and general use – Test methods for hydraulic fluid power connections (ISO 19879:�005; EN ISO 19879:�005)

HRN EN ISO �1809-�:�008 en prIndustrija nafte i zemnog plina – Vanjske prevlake za podzemne ili podmorske cjevovode za uporabu u transportnim sustavima cjevovoda – �. dio: Epoksidne prevlake spojene prešanjem (ISO �1809-�:�007; EN ISO �1809-�:�007)Petroleum and natural gas industries – External coatings for buried or submerged pipelines used in pipeline transportation systems – Part �: Fusion-bonded epoxy coatings (ISO �1809-�:�007; EN ISO �1809-�:�007)

HRN EN �4938:�008 en prČelik i željezni lijev – Određivanje sadržaja nikla – Gravimetrijska ili titrimetrijska metoda (ISO 4938:1988; EN �4938:1990+AC:1991)Steel and iron – Determination of nickel content – Gravimetric or titrimetric method (ISO 4938:1988; EN �4938:1990+AC:1991)

HRN EN �4946:�008 en prČelik i željezni lijev – Određivanje sadržaja bakra – �,�’diquinolyl spektrofotometrijska metoda (ISO 4946:1984; EN �4946:1990+AC:1991)Steel and cast iron – Determination of copper content – �,�’diquinolyl spectrophotometric method (ISO 4946:1984; EN �4946:1990+AC:1991)

HRN EN �4947:�008 en prČelik i željezni lijev – Određivanje sadržaja vanadija – Potenciometrijska titracijska metoda (ISO 4947:1986; EN �4947:1991)Steel and cast iron – Determination of vanadium content – Potentiometric titration method (ISO 4947:1986; EN �4947:1991)

Page 48: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A48 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO504,Korozija i zaštita metala i leguraHRN EN ISO 45�1:�008 en pr

Metalne prevlake – Elektronanesene prevlake srebra i srebrnih legura za industrijsku primjenu – Specifikacija i ispitne metode (ISO 45�1:�008; EN ISO 45�1:�008)Metallic and other inorganic coatings – Electrodeposited silver and silver alloy coatings for engineering purposes – Specification and test methods (ISO 45�1:�008; EN ISO 45�1:�008)

HRN EN ISO �7874:�008 en prMetalne i druge anorganske prevlake – Elektronanesene prevlake zlata i legura zlata za električne, elektroničke i inženjerske namjene – Specifikacija i ispitne metode (ISO �7874:�008; EN ISO �7874:�008)Metallic and other inorganic coatings – Electrodeposited gold and gold alloy coatings for electrical, electronic and engineering purposes – Specification and test methods (ISO �7874:�008; EN ISO �7874:�008)

HZN/TO505,Prijenos i distribucija plinaHRN EN 334:�008 en pr

Regulatori tlaka plina za ulazni tlak do 100 bara (EN 334:�005)Gas pressure regulators for inlet pressures up to 100 bar (EN 334:�005)

HRN EN 1473:�008 en prInstalacije i oprema za ukapljeni prirodni plin – Projektiranje instalacija na obali (EN 1473:�007)Installation and equipment for liquefied natural gas – Design of onshore installations (EN 1473:�007)

HRN EN 1775:�008 en prOpskrba plinom – Plinske instalacije u zgradama – Najveći radni tlak manji ili jednak 5 bara – Funkcionalne preporuke (EN 1775:�007)Gas supply – Gas pipework for buildings – Maximum operating pressure less than or equal to 5 bar – Functional recommendations (EN 1775:�007)

HRN EN 1�186:�001/A1:�008 en prPlinski opskrbni sustavi – Plinske redukcijske stanice za transport i distribuciju – Funkcionalni zahtjevi (EN 1�186:�000/A1:�005)Gas supply systems – Gas pressure regulating stations for transmission and distribution – Functional requirements (EN 1�186:�000/A1:�005)

HRN EN 1��79:�001/A1:�008 en prPlinski opskrbni sustavi – Plinski regulacijski uređaji na kućnim priključcima – Funkcionalni zahtjevi (EN 1��79:�000/A1:�005)Gas supply systems – Gas pressure regulating installations on service lines – Functional requirements (EN 1��79:�000/A1:�005)

HRN EN 13645:�008 en prInstallations and equipment for liquefied natural gas – Design of onshore installations with a storage capacity between 5 t and �00 t (EN 13645:�001)

HRI CR 13737:�008 en prImplementation Guide for functional standards prepared by CEN/TC �34 “Gas supply” (CR 13737:�001)

HRN EN 13787:�008 en prElastomers for gas pressure regulators and associated safety devices for inlet pressures up to 100 bar (EN 13787:�001)

HRN EN 1438�:�008 en prSafety devices for gas pressure regulating stations and installations – Gas safety shut-off devices for inlet pressures up to 100 bar (EN 1438�:�005)

HZN/TO506,Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

HRN EN ISO 10405:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Uporaba i pravilno postupanje s kesingom i tubingom (ISO 10405:�006; EN ISO 10405:�006)Petroleum and natural gas industries – Care and use of casing and tubing (ISO 10405:�006; EN ISO 10405:�006)

HRN EN ISO 104�4-1:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Oprema za rotacijsko bušenje – 1. dio: Elementi rotacijskog bušaćeg alata (ISO 104�4-1:�004; EN ISO 104�4-1:�004)

Petroleum and natural gas industries – Rotary drilling equipment – Part 1: Rotary drill stem elements (ISO 104�4-1:�004; EN ISO 104�4-1:�004)

HRN EN ISO 104�4-�:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Oprema za rotacijsko bušenje – �. dio: Narezivanje i mjerenje rotacijskih ramena navojnih spojnica (ISO 104�4-�:�007; EN ISO 104�4-�:�007)Petroleum and natural gas industries – Rotary drilling equipment – Part �: Threading and gauging of rotary shouldered thread connections (ISO 104�4-�:�007; EN ISO 104�4-�:�007)

HRN EN ISO 104�6-1:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Cementi i materijali za cementaci ju bušotina – 1. dio: Specif ikaci ja (ISO 104�6-1:�006; EN ISO 104�6-1:�006)Petroleum and natural gas industries – Cements and materials for well cementing – Part 1: Specification (ISO 104�6-1:�006; EN ISO 104�6-1:�006)

HRN EN ISO 104�6-6:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Cementi i materijali za cementaciju bušotine – 6. dio: Metode za određivanje čvrstoće gela u statičkim uvjetima za cementne mješavine (ISO 104�6-6:�008; EN ISO 104�6-6:�008)Petroleum and natural gas industries – Cements and materials for well cementing – Part 6: Methods for determining the static gel strength of cement formulations (ISO 104�6-6:�008; EN ISO 104�6-6:�008)

HRN EN ISO 10438-1:�008 en prIndustrija nafte, petrokemije i prirodnog plina – Podmazivanje, sustavi brtvljenja osovine i nadzornih uljnih sustava i pomoćne opreme – 1. dio: Opći zahtjevi (ISO 10438-1:�007; EN ISO 10438-1:�007)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries – Part 1: General requirements (ISO 10438-1:�007; EN ISO 10438-1:�007)

HRN EN ISO 10438-�:�008 en prIndustriju nafte, petrokemije i prirodnog plina – Podmazivanje, sustavi brtvljenja osovine i nadzornih uljnih sustava i pomoćne opreme – �. dio: Uljni sustavi posebne namjene (ISO 10438-�:�007; EN ISO 10438-�:�007)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries – Part �: Special-purpose oil systems (ISO 10438-�:�007; EN ISO 10438-�:�007)

HRN EN ISO 10438-3:�008 en prIndustriju nafte, petrokemije i prirodnog plina – Podmazivanje, sustavi brtvljenja osovine i nadzornih uljnih sustava i pomoćne opreme – 3. dio: Uljni sustavi opće namjene (ISO 10438-3:�007; EN ISO 10438-3:�007)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries – Part 3: General-purpose oil systems(ISO 10438-3:�007; EN ISO 10438-3:�007)

HRN EN ISO 10438-4:�008 en prIndustriju nafte, petrokemije i prirodnog plina – Podmazivanje, sustavi brtvljenja osovine i nadzornih uljnih sustava i pomoćne opreme – 4. dio: Sustavi podržavanja samodjelujućeg plinskog brtvljenja (ISO 10438-4:�007; EN ISO 10438-4:�007)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries – Part 4: Self-acting gas seal support systems (ISO 10438-4:�007; EN ISO 10438-4:�007)

HRN EN ISO 10439:�008 en prIndustrija nafte, kemije i plina – Centrifugalni kompresori (ISO 10439:�00�; EN ISO 10439:�00�)Petroleum, chemical and gas service industries – Centrifugal compressors (ISO 10439:�00�; EN ISO 10439:�00�)

HRN EN ISO 10440-1:�008 en prIndustrija nafte, petrokemije i prirodnog plina – Rotacijski kompresori istisninskog tipa – 1. dio: Procesni kompresori (ISO 10440-1:�007; EN ISO 10440-1:�007)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Rotary-type positive-displacement compressors – Part 1: Process compressors (ISO 10440-1:�007; EN ISO 10440-1:�007)

HRN EN ISO 10441:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Elastične spojke za mehanički prijenos snage – Posebne namjene (ISO 10441:�007; EN ISO 10441:�007)

Page 49: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A49HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Flexible couplings for mechanical power transmission – Special-purpose applications (ISO 10441:�007; EN ISO 10441:�007)

HRN EN ISO 1044�:�008 en prIndustrija nafte, kemije i plina – Agregatirani centrifugalni zračni kompresori s reduktorom (ISO 1044�:�00�; EN ISO 1044�:�00�)Petroleum, chemical and gas service industries – Packaged, integrally geared centrifugal air compressors (ISO 1044�:�00�; EN ISO 1044�:�00�)

HRN EN ISO 13500:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Isplačni materijali za bušenje – Specifikacije i ispitivanja (ISO 13500:�008; EN ISO 13500:�008)Petroleum and natural gas industries – Drilling fluid materials – Specifications and tests (ISO 13500:�008; EN ISO 13500:�008)

HRN EN ISO 13503-3:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Materijali i fluidi za završno opremanje bušotine – 3. dio: Ispitivanje teške slane vode (ISO 13503-3:�005+Cor 1:�006; EN ISO 13503-3:�005+AC:�007)Petroleum and natural gas industries – Completion fluids and materials – Part 3: Testing of heavy brines (ISO 13503-3:�005+Cor 1:�006; EN ISO 13503-3:�005+AC:�007)

HRN EN ISO 13503-4:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Materijali i fluidi za završno opremanje bušotine – 4. dio: Postupci za mjerenje gubitka fluida pri stimulacijskim radovima i pješčanom zasipu u statičkim uvjetima (ISO 13503-4:�006; EN ISO 13503-4:�006)Petroleum and natural gas industries – Completion fluids and materials – Part 4: Procedure for measuring stimulation and gravel-pack fluid leakoff under static conditions (ISO 13503-4:�006; EN ISO 13503-4:�006)

HRN EN ISO 13503-5:�008 en prPetroleum and natural gas industries – Completion fluids and materials – Part 5: Procedures for measuring the long-term conductivity of proppants (ISO 13503-5:�006; EN ISO 13503-5:�006)

HRN EN ISO 136�5:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Bušaća i proizvodna oprema – Spojnice spojnih zaštitnih (rajzer) cijevi (ISO 136�5:�00�; EN ISO 136�5:�00�)Petroleum and natural gas industries – Drilling and production equipment – Marine drilling riser couplings (ISO 136�5:�00�; EN ISO 136�5:�00�)

HRN EN ISO 136�6:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Bušaća i proizvodna oprema – Konstrukcije za bušenje i održavanje bušotina (ISO 136�6:�003; EN ISO 136�6:�004)Petroleum and natural gas industries – Drilling and production equipment – Drilling and well-servicing structures (ISO 136�6:�003; EN ISO 136�6:�004)

HRN EN ISO 136�8-1:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Projektiranje i rad podmorskih proizvodnih sustava – 1. dio: Opći zahtjevi i upute (ISO 136�8-1:�005; EN ISO 136�8-1:�005)Petroleum and natural gas industries – Design and operation of subsea production systems – Part 1: General requirements and recommendations (ISO 136�8-1:�005; EN ISO 136�8-1:�005)

HRN EN ISO 136�8-�:�008 en prPetroleum and natural gas industries – Design and operation of subsea production systems – Part �: Unbonded flexible pipe systems for subsea and marine applications (ISO 136�8-�:�006; EN ISO 136�8-�:�006)

HRN EN ISO 136�8-6:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Izvedba i rad podmorskih proizvodnih sustava – 6. dio: Sustavi upravljanja podmorskom proizvodnom opremom (ISO 136�8-6:�006; EN ISO 136�8-6:�006)Petroleum and natural gas industries – Design and operation of subsea production systems – Part 6: Subsea production control systems (ISO 136�8-6:�006; EN ISO 136�8-6:�006)

HRN EN ISO 136�8-11:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Projektiranje i rad podmorskih proizvodnih sustava – 11. dio: Sustavi savitljivih cijevi za primjenu na moru i u podmorju (ISO 136�8-11:�007; EN ISO 136�8-11:�008)Petroleum and natural gas industries – Design and operation of subsea production systems – Part 11: Flexible pipe systems for subsea and marine applications (ISO 136�8-11:�007; EN ISO 136�8-11:�008)

HRN EN ISO 13679:�008 en prPetroleum and natural gas industries – Procedures for testing casing and tubing connections (ISO 13679:�006; EN ISO 13679:�006)

HRN EN ISO 13680:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Bešavne cijevi izrađene od legura otpornih na koroziju, koje se upotrebljavaju kao zaštitne cijevi (casing), uzlazne cijevi (tubing) i spojnice – Tehnički uvjeti za isporuku (ISO 13680:�008; EN ISO 13680:�008)Petroleum and natural gas industries – Corrosion-resistant alloy seamless tubes for use as casing, tubing and coupling stock – Technical delivery conditions (ISO 13680:�008; EN ISO 13680:�008)

HRN EN ISO 13704:�008 en prIndustrija nafte, petrokemije i prirodnog plina – Proračun debljine stijenke cijevi u procesnim pećima u rafinerijama nafte (ISO 13704:�007; EN ISO 13704:�007)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Calculation of heater-tube thickness in petroleum refineries (ISO 13704:�007; EN ISO 13704:�007)

HRN EN ISO 13706:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Zrakom hlađeni izmjenjivači topline (ISO 13706:�005; EN ISO 13706:�005)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Air-cooled heat exchangers (ISO 13706:�005; EN ISO 13706:�005)

HRN EN 1394�:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Sustavi transporta cjevovodima – Zaporni uređaji za cjevovode (ISO 14313:1999, MOD; EN 1394�:�003)Petroleum and natural gas industries – Pipeline transportation systems – Pipeline valves (ISO 14313:1999, MOD; EN 1394�:�003)

HRN EN 14163:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Sustav transporta cjevovodima – Zavarivanje cjevovoda (ISO 13847:�000, MOD; EN 14163:�001+AC:�006)Petroleum and natural gas industries – Pipeline transportation systems – Welding of pipelines (ISO 13847:�000, MOD; EN 14163:�001+AC:�006)

HRN EN ISO 1469�-1:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Staklom ojačane plastične cijevi (GRP) – 1. dio: Rječnik, simboli, primjene i materijali (ISO 1469�-1:�00�; EN ISO 1469�-1:�00�)Petroleum and natural gas industries – Glass-reinforced plastics (GRP) piping – Part 1: Vocabulary, symbols, applications and materials (ISO 1469�-1:�00�; EN ISO 1469�-1:�00�)

HRN EN ISO 1469�-�:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Staklom ojačane plastične cijevi (GRP) – �. dio: Određivanje kvalitete i proizvodnja (ISO 1469�-�:�00�+Cor 1:�005; EN ISO 1469�-�:�00�+AC:�006)Petroleum and natural gas industries – Glass-reinforced plastics (GRP) piping – Part �: Qualification and manufacture (ISO 1469�-�:�00�+Cor 1:�005; EN ISO 1469�-�:�00�+AC:�006)

HRN EN ISO 1469�-3:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Staklom ojačane plastične cijevi (GRP) – 3. dio: Projektiranje (ISO 1469�-3:�00�+Cor 1:�005; EN ISO 1469�-3:�00�+AC:�006)Petroleum and natural gas industries – Glass-reinforced plastics (GRP) piping – Part 3: System design (ISO 1469�-3:�00�+Cor 1:�005; EN ISO 1469�-3:�00�+AC:�006)

HRN EN ISO 1469�-4:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Staklom ojačane plastične cijevi (GRP) – 4. dio: Proizvodnja, ugradnja i uporaba (ISO 1469�-4:�00�+Cor 1:�006; EN ISO 1469�-4:�00�+AC:�007)Petroleum and natural gas industries – Glass-reinforced plastics (GRP) piping – Part 4: Fabrication, installation and operation (ISO 1469�-4:�00�+Cor 1:�006; EN ISO 1469�-4:�00�+AC:�007)

HRN EN 14870-3:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Toplo savijeni lukovi, fitinzi i prirubnice za cjevovodne transportne sustave – 3. dio: Prirubnice (ISO 15590-3:�004, MOD; EN 14870-3:�006)Petroleum and natural gas industries – Induction bends, fittings and flanges for pipeline transportation systems – Part 3: Flanges (ISO 15590-3:�004, MOD; EN 14870-3:�006)

HRN EN ISO 15136-�:�008 en prPetroleum and natural gas industries – Progressing cavity pump systems for artificial lift – Part �: Surface-drive systems (ISO 15136-�:�006; EN ISO 15136-�:�006)

Page 50: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A50 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 15138:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Odobalna proizvodna postrojenja – Grijanje, ventilacija i klimatizacija(ISO 15138:�007; EN ISO 15138:�007)Petroleum and natural gas industries – Offshore production installations – Heating, ventilation and air-conditioning (ISO 15138:�007; EN ISO 15138:�007)

HRN EN ISO 15546:�008 en prPetroleum and natural gas industries – Aluminium alloy drill pipe (ISO 15546:�007; EN ISO 15546:�007)

HRN EN ISO 15547-1:�008 en prPetroleum, petrochemical and natural gas industries – Plate-type heat exchangers – Part 1: Plate-and-frame heat exchangers (ISO 15547-1:�005; EN ISO 15547-1:�005)

HRN EN ISO 15547-�:�008 en prPetroleum, petrochemical and natural gas industries – Plate-type heat exchangers – Part �: Brazed aluminium plate-fin heat exchangers (ISO 15547-�:�005; EN ISO 15547-�:�005)

HRN EN ISO 15761:�008 en prČelični zasuni, ventili i nepovratni ventili nazivnog promjera 100 i manjeg, za industriju nafte i prirodni plin (ISO 15761:�00�; EN ISO 15761:�00�)Steel gate, globe and check valves for sizes DN 100 and smaller, for the petroleum and natural gas industries (ISO 15761:�00�; EN ISO 15761:�00�)

HRN EN ISO 16070:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Bušotinska oprema – Brave i prijelazi za odlaganje (ISO 16070:�005; EN ISO 16070:�005)Petroleum and natural gas industries – Downhole equipment – Lock mandrels and landing nipples (ISO 16070:�005; EN ISO 16070:�005)

HRN EN ISO 16708:�008 en prPetroleum and natural gas industries – Pipeline transportation systems – Reliability-based limit state methods (ISO 16708:�006; EN ISO 16708:�006)

HRN EN ISO 1681�:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Izmjenjivači topline s cijevnim snopom u plaštu (ISO 1681�:�007; EN ISO 1681�:�007)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Shell-and-tube heat exchangers (ISO 1681�:�007; EN ISO 1681�:�007)

HRN EN ISO 17078-�:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Oprema za bušenje i proizvodnju – �. dio: Bočna vretena, naprave za reguliranje protoka (ISO 17078-�:�007; EN ISO 17078-�:�007)Petroleum and natural gas industries – Drilling and production equipment – Part �: Flow-control devices for side-pocket mandrels (ISO 17078-�:�007; EN ISO 17078-�:�007)

HRN EN ISO 19900:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Opći zahtjevi za odobalne objekte (ISO 19900:�00�; EN ISO 19900:�00�)Petroleum and natural gas industries – General requirements for offshore structures (ISO 19900:�00�; EN ISO 19900:�00�)

HRN EN ISO 19901-1:�008 en prPetroleum and natural gas industries – Specific requirements for offshore structures – Part 1: Metocean design and operating considerations (ISO 19901-1:�005; EN ISO 19901-1:�005)

HRN EN ISO 19901-7:�008 en prPetroleum and natural gas industries – Specific requirements for offshore structures – Part 7: Stationkeeping systems for floating offshore structures and mobile offshore units (ISO 19901-7:�005; EN ISO 19901-7:�005)

HRN EN ISO 1990�:�008 en prIndustrija nafte i prirodnog plina – Stabilni čelični odobalni objekti (ISO 1990�:�007; EN ISO 1990�:�007)Petroleum and natural gas industries – Fixed steel offshore structures (ISO 1990�:�007; EN ISO 1990�:�007)

HRN EN ISO �0815:�008 en prIndustrija nafte, petrokemije i prirodnog plina – Osiguranje proizvodnje i upravljanje pouzdanošću (ISO �0815:�008; EN ISO �0815:�008)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Production assurance and reliability management (ISO �0815:�008; EN ISO �0815:�008)

HRN EN ISO �1049:�008 en prPumps – Shaft sealing systems for centrifugal and rotary pumps (ISO �1049:�004; EN ISO �1049:�004)

HRN EN ISO �3�51:�008 en prIndustrija nafte, petrokemije i prirodnog plina – Rasteretni i kontrolni sustavi sniženja tlaka (ISO �3�51:�007+Amd 1:�008+Cor 1:�007; EN ISO �3�51:�007+A1:�008+AC:�008)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Pressure-relieving and depressuring systems (ISO �3�51:�007+Amd 1:�008+Cor 1:�007; EN ISO �3�51:�007+A1:�008+AC:�008)

HRN EN ISO �8300:�008 en prIndustrija nafte, petrokemije i prirodnog plina – Odzračivanje atmosferskih i niskotlačnih spremnika (ISO �8300:�008; EN ISO �8300:�008)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Venting of atmospheric and low-pressure storage tanks (ISO �8300:�008; EN ISO �8300:�008)

HZN/TO508,Ambalaža i pakiranjeHRI CR 1460:�008 en pr

Ambalaža – Energijska oporaba od upotrebljavane ambalaže (CR 1460:1994)Packaging – Energy recovery from used packaging (CR 1460:1994)

HRN ISO 9058:�008 en prStakleni spremnici – Normirana dopuštena odstupanja za boce (ISO 9058:�008)Glass containers – Standard tolerances for bottles (ISO 9058:�008)

HRN EN 1�674-4:�008 en prKolica – 4. dio: Izvedbeni zahtjevi (EN 1�674-4:�006)Roll containers – Part 4: Performance requirements (EN 1�674-4:�006)

HRN EN 1�710:�008 en prBačve od drvenih vlakana – Bačve s odvojivim poklopcem i zatvarajućim prstenom nazivnog obujma od 15 l do �50 l (EN 1�710:�006)Fibreboard drums – Removable head (open head) drums with closing rings with a nominal capacity of 15 l to �50 l (EN 1�710:�006)

HRN EN 1359�:�008 en prPlastične vreće za sakupljanje kućnog otpada – Tipovi, zahtjevi i ispitne metode (EN 1359�:�003+A1:�007+AC:�008)Plastics sacks for household waste collection – Types, requirements and test methods (EN 1359�:�003+A1:�007+AC:�008)

HRI CEN/TR 13688:�008 en prAmbalaža – Recikliranje materijala – Izvješće o zahtjevima za tvari i materijale radi sprječavanja zapreka recikliranju (CEN/TR 13688:�008)Packaging – Material recycling – Report on requirements for substances and materials to prevent a sustained impediment to recycling (CEN/TR 13688:�008)

HRN EN 14477:�008 en prAmbalaža – Savitljivi ambalažni material – Određivanje otpornosti na proboj – Ispitne metode (EN 14477:�004)Packaging – Flexible packaging material – Determination of puncture resistance – Test methods (EN 14477:�004)

HRN EN 14479:�008 en prAmbalaža – Savitljivi ambalažni materijal – Određivanje ostatka otapala pomoću dinamičke plinske kromatografije prostora isparavanja – Apsolutna metoda (EN 14479:�004)Packaging – Flexible packaging material – Determination of residual solvents by dynamic headspace gas chromatography – Absolute method (EN 14479:�004)

HRI CEN/TR 145�0:�008 en prAmbalaža – Ponovna uporaba – Metode za ocjenjivanje izvedbe sustava ponovne uporabe (CEN/TR 145�0:�005)Packaging – Reuse – Methods for assessing the performance of a reuse system (CEN/TR 145�0:�005)

HRN EN 14635:�008 en prStaklena ambalaža – Krunsko grlo �6 H 1�6 – Dimenzije (EN 14635:�004)Glass packaging – �6 H 1�6 crown finish – Dimensions (EN 14635:�004)

HRN EN 14768:�008 en prBačve od drvenih vlakana – Bačve s odvojivim poklopcem i navlakom na poklopcu nazivnog obujma od 5 l do 600 l (EN 14768:�005)

Page 51: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A51HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Fibreboard drums – Removable head (open head) drums with slip on lids with a nominal capacity of 5 l to 600 l (EN 14768:�005)

HRN EN 15384:�008 en prAmbalaža – Savitljive aluminijske tube – Postupak ispitivanja poroznosti unutarnje prevlake (EN 15384:�007)Packaging – Flexible aluminium tubes – Test method to determine the porosity of the internal coating (EN 15384:�007)

HRN EN 15386:�008 en prAmbalaža – Savitljive višeslojne i plastične tube – Postupak ispitivanja prionljivosti tiska (EN 15386:�007)Packaging – Flexible laminate and plastic tubes – Test method to determine the print adhesion (EN 15386:�007)

HRN EN 154�1:�008 en prAmbalaža – Savitljive aluminijske tube – Određivanje prionljivosti unutarnjeg i vanjskog zaštitnog laka (EN 154�1:�007)Packaging – Flexible aluminium tubes – Determination of the adhesion of the internal and external protective lacquering (EN 154�1:�007)

HRN EN 15433-1:�008 en prTransportna opterećenja – Mjerenje i vrednovanje mehaničkih opterećenja – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 15433-1:�007)Transportation loads – Measurement and evaluation of dynamic mechanical loads – Part 1: General requirements (EN 15433-1:�007)

HRN EN 15433-�:�008 en prTransportna opterećenja – Mjerenje i vrednovanje mehaničkih opterećenja – �. dio: Prikupljanje podataka i opći zahtjevi za mjernu opremu (EN 15433-�:�007)Transportation loads – Measurement and evaluation of dynamic mechanical loads – Part �: Data acquisition and general requirements for measuring equipment (EN 15433-�:�007)

HRN EN 15433-3:�008 en prTransportna opterećenja – Mjerenje i vrednovanje mehaničkih opterećenja – 3. dio: Provjera vjerodostojnosti podataka i uređivanje podataka za vrednovanje (EN 15433-3:�007)Transportation loads – Measurement and evaluation of dynamic mechanical loads – Part 3: Data validity check and data editing for evaluation (EN 15433-3:�007)

HRN EN 15433-4:�008 en prTransportna opterećenja – Mjerenje i vrednovanje mehaničkih opterećenja – 4. dio: Vrednovanje podataka (EN 15433-4:�007)Transportation loads – Measurement and evaluation of dynamic mechanical loads – Part 4: Data evaluation (EN 15433-4:�007)

HRN EN 15433-5:�008 en prTransportna opterećenja – Mjerenje i vrednovanje mehaničkih opterećenja – 5. dio: Izvođenje ispitnih specifikacija (EN 15433-5:�007)Transportation loads – Measurement and evaluation of dynamic mechanical loads – Part 5: Derivation of test specifications (EN 15433-5:�007)

HRN EN 15433-6:�008 en prTransportna opterećenja – Mjerenje i vrednovanje mehaničkih opterećenja – 6. dio: Automatski sustavi za snimanje i mjerenje udaraca nastalih slučajno tijekom nadziranja transporta (EN 15433-6:�007)Transportation loads – Measurement and evaluation of dynamic mechanical loads – Part 6: Automatic recording systems for measuring randomly occurring shock during monitoring of transports (EN 15433-6:�007)

HRN EN 15543:�008 en prStaklena ambalaža – Grla za boce – Navojna grla za boce za negazirane tekućine (EN 15543:�008+AC:�008)Glass packaging – Finishes for bottles – Screw thread finishes for bottles for non-carbonated liquids (EN 15543:�008+AC:�008)

HRN EN 1555�:�008 en prAmbalaža – Cjelovite, ispunjene transportne pakovine i jedinični tereti – Redoslijed zahtjeva ispitivanja za uobičajene distribucijske lance (EN 1555�:�008)Packaging – Complete, filled transport packages and unit loads – Performance testing schedules for common distribution chains (EN 1555�:�008)

HRN EN 15593:�008 en prAmbalaža – Upravljanje higijenom u proizvodnji ambalaže za hranu – Zahtjevi (EN 15593:�008)Packaging – Management of hygiene in the production of packaging for foodstuffs – Requirements (EN 15593:�008)

HRN EN ISO 15750-1:�008 en prAmbalaža – Čelične bačve – 1. dio: Bačve s odvojivim poklopcem, najmanjega ukupnog obujma �08 l, �10 l i �16,5 l (ISO 15750-1:�00�; EN ISO 15750-1:�008)Packaging – Steel drums – Part 1: Removable head (open head) drums with a minimum total capacity of �08 l, �10 l and �16,5 l (ISO 15750-1:�00�; EN ISO 15750-1:�008)

HRN EN ISO 15750-�:�008 en prAmbalaža – Čelične bačve – �. dio: Bačve s poklopcem koji se ne može ukloniti, najmanjega ukupnog obujma �1� l, �16,5 l i �30 l (ISO 15750-�:�00�; EN ISO 15750-�:�008)Packaging – Steel drums – Part �: Non-removable head (tight head) drums with a minimum total capacity of �1� l, �16,5 l and �30 l (ISO 15750-�:�00�; EN ISO 15750-�:�008)

HRN EN ISO 15750-3:�008 en prAmbalaža – Čelične bačve – 3. dio: Sustavi za zatvaranje čeličnih bačava s uprešanom prirubnicom (ISO 15750-3:�00�; EN ISO 15750-3:�008)Packaging – Steel drums – Part 3: Inserted flange-type closure systems (ISO 15750-3:�00�; EN ISO 15750-3:�008)

HRI CEN/TR 15753:�008 en prAmbalaža – Upute za medicinske proizvode – Brailleovo pismo i druge tehnike primjerene osobama oštećenog vida (CEN/TR 15753:�008)Packaging – Package leaflets for medicinal products – Braille and other formats for visually impaired people (CEN/TR 15753:�008)

HRN EN ISO 16103:�008 en prAmbalaža – Transportna ambalaža za opasne terete – Reciklirani plastični materijal (ISO 16103:�005; EN ISO 16103:�005)Packaging – Transport packages for dangerous goods – Recycled plastics material (ISO 16103:�005; EN ISO 16103:�005)

HRN EN ISO �0848-1:�008 en prAmbalaža – Plastične bačve – 1. dio: Bačve s odvojivim poklopcem nazivnog obujma od 113,6 l do ��0 l (ISO �0848-1:�006; EN ISO �0848-1:�008)Packaging – Plastics drums – Part 1: Removable head (open head) drums with a nominal capacity of 113,6 l to ��0 l (ISO �0848-1:�006; EN ISO �0848-1:�008)

HRN EN ISO �0848-�:�008 en prAmbalaža – Plastične bačve – �. dio: Bačve s poklopcem koji se ne može ukloniti nazivnog obujma od �08,� l i ��0 l (ISO �0848-�:�006; EN ISO �0848-�:�008)Packaging – Plastics drums – Part �: Non-removable head (tight head) drums with a nominal capacity of �08,� l and ��0 l (ISO �0848-�:�006; EN ISO �0848-�:�008)

HRN EN ISO �0848-3:�008 en prAmbalaža – Plastične bačve – 3. dio: Sustav zatvaranja čepovima za plastične bačve nazivnog obujma od 113,6 l do ��0 l (ISO �0848-3:�006; EN ISO �0848-3:�008)Packaging – Plastics drums – Part 3: Plug/bung closure systems for plastics drums with a nominal capacity of 113,6 l to ��0 l (ISO �0848-3:�006; EN ISO �0848-3:�008)

HRN EN ISO �3667:�008 en prAmbalaža – Transportna ambalaža za opasne terete – Kruta plastika i IBC plastični sastavi – Ispitivanje kompatibilnosti (ISO �3667:�007; EN ISO �3667:�007)Packaging – Transport packaging for dangerous goods – Rigid plastics and plastics composite IBCs – Compatibility testing (ISO �3667:�007; EN ISO �3667:�007)

HZN/TO513/PO2,Mjerne jedinice i mjerila; Mjerila protoka plina, tlakomjeri

HRN EN ISO 9300:�008 en prMjerenje protoka plina pomoću Venturijevih sapnica (ISO 9300:�005; EN ISO 9300:�005)Measurement of gas flow by means of critical flow Venturi nozzles (ISO 9300:�005; EN ISO 9300:�005)

HRN ISO 11631:�008 en prMjerenje protoka fluida – Metode definiranja značajki mjerila protoka (ISO 11631:1998)Measurement of fluid flow – Methods of specifying flowmeter performance (ISO 11631:1998)

HRI ISO/TR 1�767:�008 en prMjerenje protoka fluida uz pomoć uređaja za mjerenje razlike tlaka – Smjernice o utjecaju odstupanja u odnosu na specifikaciju i radne uvjete koji su navedeni u normi ISO 5167 (ISO/TR 1�767:�007)

Page 52: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A5� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Measurement of fluid flow by means of pressure-differential devices – Guidelines to the effect of departure from the specifications and operating conditions given in ISO 5167 (ISO/TR 1�767:�007)

HRN ISO 14511:�008 en prMjerenje protoka fluida u zatvorenim cjevovodima – Termomasena mjerila protoka (ISO 14511:�001)Measurement of fluid flow in closed conduits – Thermal mass flowmeters (ISO 14511:�001)

HRI ISO/TR 15377:�008 en prMjerenje protoka fluida pomoću uređaja za mjerenje razlike tlaka – Smjernice za specifikaciju mjernih prigušnica, sapnica i Venturijevih cijevi izvan područja primjene iz norme ISO 5167 (ISO/TR 15377:�007)Measurement of fluid flow by means of pressure-differential devices – Guidelines for the specification of orifice plates, nozzles and Venturi tubes beyond the scope of ISO 5167 (ISO/TR 15377:�007)

HZN/TO513/PO4,Mjerne jedinice i mjerila; Mjerila toplinske energije, termometri

HRN EN 13486:�008 en prTermografi i termometri za transport, skladištenje i distribuciju ohlađene, smrznute, duboko smrznute/brzo-smrznute hrane i sladoleda – Periodično provjeravanje (EN 13486:�001)Temperature recorders and thermometers for the transport, storage and distribution of chilled, frozen, deep-frozen/quick-frozen food and ice cream – Periodic verification (EN 13486:�001)

HZN/TO513/PO6,Mjerne jedinice i mjerila; Vage i uređaji za mjerenje i sortiranje po masi, obliku, veličini i dr.

HRN ISO 565:�008 en prIspitna sita – Metalno žičano pletivo, perforirana metalna ploča i elektrooblikovana ploča – Nazivne veličine otvora (ISO 565:1990)Test sieves – Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet – Nominal sizes of openings (ISO 565:1990)

HRN ISO �395:�008 en prIspitna sita i test prosijavanja – Terminološki rječnik (ISO �395:1990)Test sieves and test sieving – Vocabulary (ISO �395:1990)

HRN ISO �591-1:�008 en prTest prosijavanja – 1. dio: Metode s uporabom ispitnih sita izrađenih od pletene žičane mreže i perforiranih metalnih ploča (ISO �591-1:1988)Test sieving – Part 1: Methods using test sieves of woven wire cloth and perforated metal plate (ISO �591-1:1988)

HRN ISO 3310-1:�008 en prIspitna sita – Tehnički zahtjevi i ispitivanja – 1. dio: Ispitna sita izrađena od metalne žičane mreže (ISO 3310-1:�000+Cor 1:�004)Test sieves – Technical requirements and testing – Part 1: Test sieves of metal wire cloth (ISO 3310-1:�000+Cor 1:�004)

HRN ISO 3310-�:�008 en prIspitna sita – Tehnički zahtjevi i ispitivanja – �. dio: Ispitna sita izrađena od perforiranih metalnih ploča (ISO 3310-�:1999)Test sieves – Technical requirements and testing – Part �: Test sieves of perforated metal plate (ISO 3310-�:1999)

HRN ISO 478�:�008 en prMetalna žica za industrijska žičana sita i pletene žičane mreže (ISO 478�:1987)Metal wire for industrial wire screens and woven wire cloth (ISO 478�:1987)

HRN ISO 4783-1:�008 en prIndustrijska žičana sita i pletene žičane mreže – Vodič za izbor veličine otvora i kombinacija promjera žice – 1. dio: Glavna načela (ISO 4783-1:1989)Industrial wire screens and woven wire cloth – Guide to the choice of aperture size and wire diameter combinations – Part 1: Generalities (ISO 4783-1:1989)

HRN ISO 4783-�:�008 en prIndustrijska žičana sita i pletene žičane mreže – Vodič za izbor veličine otvora i kombinacije promjera žice – �. dio: Preporučene kombinacije metalnih žičanih pletiva (ISO 4783-�:1989)

Industrial wire screens and woven wire cloth – Guide to the choice of aperture size and wire diameter combinations – Part �: Preferred combinations for woven wire cloth (ISO 4783-�:1989)

HRN ISO 4783-3:�008 en prIndustrijska metalna sita i pletena žičana mreža – Vodič za izbor veličine otvora i kombinacije promjera žice – 3. dio: Preporučene kombinacija za prethodno nabrana ili tlačno zavarena žičana sita (ISO 4783-3:1981)Industrial wire screens and woven wire cloth – Guide to the choice of aperture size and wire diameter combinations – Part 3: Preferred combinations for pre-crimped or pressure-welded wire screens (ISO 4783-3:1981)

HRN ISO 7805-1:�008 en prIndustrijska pločasta sita – 1. dio: Debljina 3 mm i veća (ISO 7805-1:1984)Industrial plate screens – Part 1: Thickness of 3 mm and above (ISO 7805-1:1984)

HRN ISO 7805-�:�008 en prIndustrijska pločasta sita – �. dio: Debljina manja od 3 mm (ISO 7805-�:1987)Industrial plate screens – Part �: Thickness below 3 mm (ISO 7805-�:1987)

HRN ISO 7806:�008 en prIndustrijska pločasta sita – Kodifikacija za označivanje perforacija (ISO 7806:1983)Industrial plate screens – Codification for designating perforations (ISO 7806:1983)

HRN ISO 9044:�008 en prIndustrijska sita izrađena od pletene žičane mreže – Zahtjevi i testovi (ISO 9044:1999)Industrial woven wire cloth – Requirements and tests (ISO 9044:1999)

HRN ISO 9045:�008 en prIndustrijska sita i razvrstavanje prema veličini – Terminološki rječnik (ISO 9045:1990)Industrial screens and screening – Vocabulary (ISO 9045:1990)

HRN ISO 9�76-1:�008 en prPrikaz rezultata analize veličine čestice – 1. dio: Grafički prikaz (ISO 9�76-1:1998+Cor 1:�004)Representation of results of particle size analysis – Part 1: Graphical representation (ISO 9�76-1:1998+Cor 1:�004)

HRN ISO 9�76-4:�008 en prPrikaz rezultata analize veličine čestica – 4. dio: Karakterizacija procesa razvrstavanja (ISO 9�76-4:�001)Representation of results of particle size analysis – Part 4: Characterization of a classification process (ISO 9�76-4:�001)

HRN ISO 9�76-5:�008 en prPrikaz rezultata analize veličine čestica – 5. dio: Metode izračunavanja veličine čestica analizom normalne logari-tamske raspodjele vjerojatnosti (ISO 9�76-5:�005)Representation of results of particle size analysis – Part 5: Methods of calculation relating to particle size analyses using logarithmic normal probability distribution (ISO 9�76-5:�005)

HRN ISO 9�77:�008 en prOdređivanje specifične površine krutine metodom plinske adsorpcije BET (ISO 9�77:1995)Determination of the specific surface area of solids by gas adsorption using the BET method (ISO 9�77:1995)

HRN ISO 10630:�008 en prIndustrijska pločasta sita – Specifikacije i metode ispitivanja (ISO 10630:1994)Industrial plate screens – Specifications and test methods (ISO 10630:1994)

HRN ISO 13317-1:�008 en prOdređivanje raspodjele veličine čestica metodama gravitacijske tekućinske sedimentacije – 1. dio: Opća načela i smjernice (ISO 13317-1:�001)Determination of particle size distribution by gravitational liquid sedimentation methods – Part 1: General principles and guidelines (ISO 13317-1:�001)

HRN ISO 13317-�:�008 en prOdređivanje raspodjele veličine čestica metodama gravitacijske tekućinske sedimentacije – �. dio: Metoda učvršćene pipete (ISO 13317-�:�001)Determination of particle size distribution by gravitational liquid sedimentation methods – Part �: Fixed pipette method (ISO 13317-�:�001)

Page 53: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A53HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN ISO 13317-3:�008 en prOdređivanje raspodjele veličine čestica metodama gravitacijske tekućinske sedimentacije – 3. dio: Rendgenska gravitacijska tehnika (ISO 13317-3:�001)Determination of particle size distribution by gravitational liquid sedimentation methods – Part 3: X-ray gravitational technique (ISO 13317-3:�001)

HRN ISO 13318-1:�008 en prOdređivanje raspodjele veličine čestica metodama centrifugalne tekućinske sedimentacije – 1. dio: Opća načela i smjernice (ISO 13318-1:�001)Determination of particle size distribution by centrifugal liquid sedimentation methods – Part 1: General principles and guidelines (ISO 13318-1:�001)

HRN ISO 13318-�:�008 en prOdređivanje raspodjele veličine čestica metodama centr i fugalne tekućinske sedimentaci je – �. dio: Fotocentrifugalna metoda (ISO 13318-�:�007)Determination of particle size distribution by centrifugal liquid sedimentation methods – Part �: Photocentrifuge method (ISO 13318-�:�007)

HRN ISO 13318-3:�008 en prOdređivanje raspodjele veličine čestica metodama centrifugalne tekućinske sedimentacije – 3. dio: Centrifugalna rendgenska metoda (ISO 13318-3:�004)Determination of particle size distribution by centrifugal liquid sedimentation methods – Part 3: Centrifugal X-ray method (ISO 13318-3:�004)

HRN ISO 13319:�008 en prOdređivanje raspodjele veličine čestica – Metoda područne električne osjetljivosti (ISO 13319:�007)Determination of particle size distributions – Electrical sensing zone method (ISO 13319:�007)

HRN ISO 133�0-1:�008 en prAnaliza veličine čestica – Laserskodifrakcijske metode – 1. dio: Opća načela (ISO 133�0-1:1999)Particle size analysis – Laser diffraction methods – Part 1: General principles (ISO 133�0-1:1999)

HRN ISO 133�1:�008 en prAnaliza veličine čestica – Fotonskokorelacijska spektroskopija (ISO 133�1:1996)Particle size analysis – Photon correlation spectroscopy (ISO 133�1:1996)

HRN ISO 133��-1:�008 en prAnaliza veličine čestica – Metode zrcalne analize – 1. dio: Statičke metode zrcalne analize (ISO 133��-1:�004)Particle size analysis – Image analysis methods – Part 1: Static image analysis methods (ISO 133��-1:�004)

HRN ISO 133��-�:�008 en prAnaliza veličine čestica – Metode zrcalne analize – �. dio: Metode dinamičke zrcalne analize (ISO 133��-�:�006)Particle size analysis – Image analysis methods – Part �: Dynamic image analysis methods (ISO 133��-�:�006)

HRS ISO/TS 1376�:�008 en prAnaliza veličine čestica – Metoda raspršivanja rendgenskih zraka pod malim kutovima (ISO/TS 1376�:�001)Particle size analysis – Small angle X-ray scattering method (ISO/TS 1376�:�001)

HRN ISO 14315:�008 en prIndustrijska žičana sita – Tehnički zahtjevi i ispitivanja (ISO 14315:1997)Industrial wire screens – Technical requirements and testing (ISO 14315:1997)

HRN ISO 14887:�008 en prPriprema uzorka – Postupci disperzije praškova u tekućinama (ISO 14887:�000)Sample preparation – Dispersing procedures for powders in liquids (ISO 14887:�000)

HRN ISO 15901-1:�008 en prRaspodjela veličine pora i poroznost krutih materijala dobivena živinim porozimetrom i plinskom adsorpcijom – 1. dio: Živin porozimetar (ISO 15901-1:�005+Cor 1:�007)Pore size distribution and porosity of solid materials by mercury porosimetry and gas adsorption – Part 1: Mercury porosimetry (ISO 15901-1:�005+Cor 1:�007)

HRN ISO 15901-�:�008 en prRaspodjela veličine pora i poroznost krutih materijala dobivena živinim porozimetrom i plinskom adsorpcijom – �. dio: Analiza mezopora i makropora plinskom adsorpcijom (ISO 15901-�:�006+Cor 1:�007)

Pore size distribution and porosity of solid materials by mercury porosimetry and gas adsorption – Part �: Analysis of mesopores and macropores by gas adsorption (ISO 15901-�:�006+Cor 1:�007)

HRN ISO 15901-3:�008 en prRaspodjela veličine pora i poroznost krutih materijala živinim porozimetrom i plinskom adsorpcijom – 3. dio: Analiza mikropora plinskom adsorpcijom (ISO 15901-3:�007)Pore size distribution and porosity of solid materials by mercury porosimetry and gas adsorption – Part 3: Analysis of micropores by gas adsorption (ISO 15901-3:�007)

HRN ISO �0998-1:�008 en prMjerenje i karakterizacija čestica akustičnim metodama – 1. dio: Pojmovi i postupci u ultrazvučnoj prigušnoj spektroskopiji (ISO �0998-1:�006)Measurement and characterization of particles by acoustic methods – Part 1: Concepts and procedures in ultrasonic attenuation spectroscopy (ISO �0998-1:�006)

HRN ISO �1501-�:�008 en prOdređivanje raspodjele veličine čestica – Interakcijske metode osvijetljenosti pojedinačne čestice – �. dio: Brojač čestica u tekućini pomoću raspršenja svjetlosti (ISO �1501-�:�007)Determination of particle size distribution – Single particle light interaction methods – Part �: Light scattering liquid-borne particle counter (ISO �1501-�:�007)

HRN ISO �1501-3:�008 en prOdređivanje raspodjele veličine čestica – Interakcijske metode o osvijetljenosti pojedinačne čestice – 3. dio: Brojač čestica u tekućini pomoću slabljenja širenja svjetlosti (ISO �1501-3:�007)Determination of particle size distribution – Single particle light interaction methods – Part 3: Light extinction liquid-borne particle counter (ISO �1501-3:�007)

HRN ISO �1501-4:�008 en prOdređivanje raspodjele veličine čestica – Interakcijske metode osvjetljenja pojedinačne čestice – 4. dio: Brojač čestica u zraku pomoću raspršenja svjetlosti u čistim prostorima (ISO �1501-4:�007)Determination of particle size distribution – Single particle light interaction methods – Part 4: Light scattering airborne particle counter for clean spaces (ISO �1501-4:�007)

HZN/TO516,Usluge prijevozaHRN EN 1�507:�008 en pr

Usluge prijevoza – Upute za primjenu EN ISO 9001 za cestovni i željeznički prijevoz roba, skladištenje i distribuciju (EN 1�507:�005)Transportation services – Guidance notes on the application of EN ISO 9001:�000 to the road transportation, storage, distribution and railway goods industries (EN 1�507:�005)

HRN EN 1�798:�008 en prSustav upravljanja kvalitetom u prijevozu – Cestovni i željeznički prijevoz, prijevoz unutrašnjim plovnim putovima – Zahtjevi za sustav upravljanja kvalitetom za nadopunu EN ISO 9001 za prijevoz opasnih tvari s obzirom na sigurnost (EN 1�798:�007)Transport Quality Management System – Road, Rail and Inland navigation transport – Quality management system requirements to supplement EN ISO 9001 for the transport of dangerous goods with regard to safety (EN 1�798:�007)

HRI CEN/TR 14310:�008 en prFreight transportation services – Declaration and reporting of environmental performance in freight transport chains (CEN/TR 14310:�00�)

HRN EN 1489�:�008 en prTransport service – City logistics – Guideline for the definition of limited access to city centers (EN 1489�:�005)

HRN EN 14943:�008 en prUsluge prijevoza – Logistika – Glosar naziva (EN 14943:�005)Transport services – Logistics – Glossary of terms (EN 14943:�005)

HRN EN 15696:�008 en prSamostalno skladištenje – Specifikacija za usluge samostalnog skladištenja (EN 15696:�008)Self storage – Specification for self storage services (EN 15696:�008)

Page 54: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A54 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO517/PO1,Posebne vrste konstrukcija; Skladišne i pomoćne konstrukcije

HRN EN 74-�:�008 en prSpojnice, umetci i ležajne ploče za potporne i radne skele – �. dio: Posebne spojnice – Zahtjevi i postupci ispitivanja (EN 74-�:�008)Couplers, spigot pins and baseplates for use in falsework and scaffolds – Part �: Special couplers – Requirements and test procedures (EN 74-�:�008)

HRN EN 1�81�:�008 en prPotporne skele – Izvedbeni zahtjevi i opće projektiranje (EN 1�81�:�008) Falsework – Performance requirements and general design (EN 1�81�:�008)

HRN EN 13374:�008 en prPrivremene ograde – Specifikacija proizvoda, ispitne metode (EN 13374:�004)Temporary edge protection systems – Product specification, test methods (EN 13374:�004)

HRN EN 14653-1:�008 en prRučno postavljeni hidraulički sustavi za razupiranje iskopa – 1. dio: Specifikacije proizvoda (EN 14653-1:�005)Manually operated hydraulic shoring system for groundwork support – Part 1: Product specifications (EN 14653-1:�005)

HRN EN 14653-�:�008 en prRučno postavljeni hidraulički sustavi za razupiranje iskopa – �. dio: Ocjenjivanje proračunom ili ispitivanjem (EN 14653-�:�005)Manually operated hydraulic shoring systems for groundwork support – Part �: Assessment by calculation or test (EN 14653-�:�005)

HRI CEN/TR 15563:�008 en prPrivremena radna oprema – Preporuke za zdravlje i sigurnost (CEN/TR 15563:�007)Temporary works equipment – Recommendations for achieving health and safety (CEN/TR 15563:�007)

HRN EN 156�0:�008 en prČelični nepokretni skladišni sustavi – Podesive police za palete – Dopuštena odstupanja, deformacije i zračnost (slobodni prostor između elemenata) (EN 156�0:�008)Steel static storage systems – Adjustable pallet racking – Tolerances, deformations and clearances (EN 156�0:�008)

HRN EN 156�9:�008 en prČelični nepokretni skladišni sustavi – Specifikacija skladišne opreme (EN 156�9:�008)Steel static storage systems – Specification of storage equipment (EN 156�9:�008)

HZN/TO518,Podovi, stropovi i zidne oblogeHRN EN �33:�008 en pr

Zidni pokrovi u rolama – Specifikacija za završne zidne pokrove od papira, vinila i plastike (EN �33:1999)Wallcoverings in roll form – Specifications for finished wallpapers, wall vinyls and plastics wallcoverings (EN �33:1999)

HRN EN �34:�008 en prZidni pokrovi u rolama – Specifikacije za zidne pokrove za naknadnu dekoraciju (EN �34:1989+A1:1996+AC:1997)Wallcoverings in roll form – Specifications for wallcoverings for subsequent decoration (EN �34:1989+A1:1996+AC:1997)

HRN EN �35:�008 en prZidni pokrovi – Terminološki rječnik i simboli (EN �35:�001)Wallcoverings – Vocabulary and symbols (EN �35:�001)

HRN EN �59-1:�008 en prZidni pokrovi u rolama – Zidni pokrovi za teške radne uvjete – 1. dio: Specifikacije (EN �59-1:�001)Wallcoverings in roll form – Heavy duty wallcoverings – Part 1: Specifications (EN �59-1:�001)

HRN EN �59-�:�008 en prZidni pokrovi u rolama – Zidni pokrovi za teške radne uvjete – �. dio: Određivanje otpora na udar (EN �59-�:�001)Wallcoverings in roll form – Heavy duty wallcoverings – Part �: Determination of impact resistance (EN �59-�:�001)

HRN EN �66:�008 en prZidni pokrovi u rolama – Specifikacije za tekstilne zidne pokrove (EN �66:1991)Wallcoverings in roll form – Specifications for textile wall coverings (EN �66:1991)

HRN EN 1�149:�008 en prZidni pokrovi u rolama – Određivanje migracije teških metala, određenih drugih elemenata od vinil-kloridnog monomera i otpuštanje formaldehida (EN 1�149:1997)Wallcoverings in roll form – Determination of migration of heavy metals and certsain other elenments of vinyl chloride monomer and of formaldehyde release (EN 1�149:1997)

HRN EN 1���9:�008 en prPovršine sportskih terena – Način izradbe ispitnih uzoraka od sintetičke trave i tekstilnih obloga izrađenih iglom (EN 1���9:�007)Surfaces for sports areas – Procedure for the preparation of synthetic turf and needle-punch test pieces (EN 1���9:�007)

HRN EN 1�781:�008 en prZidni pokrovi – Specifikacija za ploče od pluta (EN 1�781:�001)Wallcoverings – Specification for cork panels (EN 1�781:�001)

HRN EN 1�859:�008 en prGipsani blokovi – Definicije, zahtjevi i ispitne metode (EN 1�859:�008)Gypsum blocks – Definitions, requirements and test methods (EN 1�859:�008)

HRN EN 1�956:�008 en prZidni pokrovi u rolama – Određivanje dimenzija, ravnosti, upijanja vode i perivosti (EN 1�956:1999+A1:�001)Wallcoverings in roll form – Determination of dimensions, straightness, spongeability and washability (EN 1�956:1999+A1:�001)

HRN EN 13085:�008 en prZidni pokrovi – Specifikacija za pluto u rolama (EN 13085:�001)Wallcoverings – Specitfications for cork rolls (EN 13085:�001)

HRN EN 13�79-1:�008 en prVeziva i žbuke na osnovi gipsa – 1. dio: Definicije i zahtjevi (EN 13�79-1:�008)Gypsum binders and gypsum plasters – Part 1: Definitions and requirements (EN 13�79-1:�008)

HRN EN 13454-�:�008 en prVeziva, kompozitna veziva i tvornički pripremljene mješavine za estrihe na osnovi kalcijevog sulfata – �. dio: Ispitne metode (EN 13454-�:�003+A1:�007)Binders, composite binders and factory made mixtures for floor screeds based on calcium sulfate – Part �: Test methods (EN 13454-�:�003+A1:�007)

HRN EN 1367�:�008 en prPovršine sportskih terena – Određivanje otpornosti na abraziju sintetičke trave, koja nije “punjena pijeskom” (EN 1367�:�004)Surfaces for sports areas – Determination of resistance to abrasion of non-filled syntethic turf (EN 1367�:�004)

HRN EN 13744:�008 en prPovršine sportskih terena – Postupak ubrzanog starenja uranjanjem u vruću vodu (EN 13744:�004)Surfaces for sports areas – Procedure for accelerated ageing by immersion in hot water (EN 13744:�004)

HRN EN 13746:�008 en prPovršine sportskih terena – Određivanje dimenzijskih promjena zbog djelovanja različitih uvjeta vode, zamrzavanja i topline (EN 13746:�004)Surfaces for sports areas – Determination of dimensional changes due to the effect of varied water, frost and heat conditions (EN 13746:�004)

HRN EN 13815:�008 en prOblikovni elementi od vlaknom ojačanog gipsa – Definicije, zahtjevi i ispitne metode (EN 13815:�006)Fibrous gypsum plaster casts – Definitions, requirements and test methods (EN 13815:�006)

HRN EN 13817:�008 en prPovršine sportskih terena – Postupak ubrzanog starenja izlaganjem vrućem zraku (EN 13817:�004)Surfaces for sports areas – Procedure for accelerated ageing by exposure to hot air (EN 13817:�004)

HRN EN 13864:�008 en prPovršine sportskih terena – Određivanje vlačne čvrstoće tkanina od sintetičkih vlakana (EN 13864:�004)Surfaces for sports areas – Determination of tensile strength of synthetic yarns (EN 13864:�004)

HRN EN 13865:�008 en prPovršine sportskih terena – Određivanje ponašanja lopte pri odskoku pod kutom – Tenis (EN 13865:�003)Surfaces for sports areas – Determination of angled ball behaviour – Tennis (EN 13865:�003)

Page 55: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A55HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 13915:�008 en prPredgotovljeni zidni paneli od gipsanih ploča s jezgrom iz kartonskog saća – Definicije, zahtjevi i ispitne metode (EN 13915:�007)Prefabricated gypsum plasterboard panels with a cellular paperboard core – Definitions, requirements and test methods (EN 13915:�007)

HRN EN 14016-1:�008 en prVeziva za magnezitne estrihe – Kaustični magnezij i magnezijev klorid – 1. dio: Definicije i zahtjevi (EN 14016-1:�004)Binders for magnesite screeds – Caustic magnesia and magnesium chloride – Part 1: Definitions, requirements (EN 14016-1:�004)

HRN EN 14016-�:�008 en prVeziva za magnezitne estrihe – Kaustični magnezij i magnezij klorid – �. dio: Ispitne metode (EN 14016-�:�004)Binders for magnetise screeds – Caustic magnesia and magnesium chloride – Part �: Test methods (EN 14016-�:�004)

HRN EN 14190:�008 en prDodatno obrađene gipsane ploče – Definicije, zahtjevi i ispitne metode (EN 14190:�005)Gypsum plasterboard products from reprocessing – Definitions, requirements and test methods (EN 14190:�005)

HRN EN 14�09:�008 en prPredgotovljeni gipsani elementi – Definicije, zahtjevi i ispitne metode (EN 14�09:�005)Preformed plasterboard cornices – Definitions, requirements and test methods (EN 14�09:�005)

HRN EN 14496:�008 en prLjepila na osnovi gipsa za toplinsko/zvučno izolacijske kompozitne panele i gipsane ploče – Definicije, zahtjevi i ispitne metode (EN 14496:�005)Gypsum based adhesives for thermal/acoustic insulation composite panels and plasterboards – Definitions, requirements and test methods (EN 14496:�005)

HRN EN 14810:�008 en prPovršine sportskih terena – Određivanje otpora na utiskivanje šiljkom (EN 14810:�006)Surfaces for sports areas – Determination of spike resistance (EN 14810:�006)

HRN EN 14836:�008 en prPovršine od sintetičkih materijala za vanjske sportske terene – Izloženost umjetnom starenju (EN 14836:�005+AC:�007)Synthetic surfaces for outdoor sports areas – Exposure to artificial weathering (EN 14836:�005+AC:�007)

HRN EN 14837:�008 en prPovršine sportskih terena – Određivanje otpornosti na proklizavanje (EN 14837:�006)Surfaces for sports areas – Determination of slip resistance (EN 14837:�006)

HRN EN 14877:�008 en prPovršine od sintetičkih materijala za vanjske sportske terene – Specifikacija (EN 14877:�006)Synthetic surfaces for outdoor sports areas – Specification (EN 14877:�006)

HRN EN 1495�:�008 en prPovršine sportskih terena – Određivanje upojnosti vode nevezanih mineralnih površina (EN 1495�:�005)Surfaces for sports areas – Determination of water absorption of unbound minerals (EN 1495�:�005)

HRN EN 14953:�008 en prPovršine sportskih terena – Određivanje deblj ine nevezanih mineralnih površina za vanjske sportske terene (EN 14953:�005)Surfaces for sport areas – Determination of thickness of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas (EN 14953:�005)

HRN EN 14954:�008 en prPovršine sportskih terena – Određivanje tvrdoće prirodnog travnjaka i nevezanih mineralnih površina za vanjske sportske terene (EN 14954:�005)Surfaces for sports areas – Determination of hardness of natural turf and unbound mineral surfaces for outdoor sports areas (EN 14954:�005)

HRN EN 14955:�008 en prPovršine sportskih terena – Određivanje sastava i oblika čestica nevezanih mineralnih površina za vanjske sportske terene (EN 14955:�005)

Surfaces for sports areas – Determination of composition and particle shape of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas (EN 14955:�005)

HRN EN 14956:�008 en prPovršine sportskih terena – Određivanje sadržaja vode nevezanih mineralnih površina za vanjske sportske terene (EN 14956:�005)Surfaces for sports areas – Determination of water content of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas (EN 14956:�005)

HRN EN 1510�:�008 en prDekorativni zidni pokrovi – Proizvodi u obliku rola i ploča (EN 1510�:�007)Decorative wallcoverings – Roll and panel form products (EN 1510�:�007)

HRN EN 15301-1:�008 en prPovršine sportskih terena – 1. dio: Određivanje rotacijskog otpora (EN 15301-1:�007)Surfaces for sports areas – Part 1: Determination of rotational resistance (EN 15301-1:�007)

HRN EN 15301-�:�008 en prPovršine sportskih terena – �. dio: Određivanje posmične čvrstoće gornjeg sloja nevezanih mineralnih površina dinamičkim ispitivanjem u laboratoriju (EN 15301-�:�007)Surfaces for sports areas – Part �: Determination of shear strength by dynamic top layer testing of unbound mineral surfaces in the laboratory (EN 15301-�:�007)

HRN EN 15306:�008 en prPovršine vanjskih sportskih terena – Izlaganje sintetičke travnate podloge simuliranom trošenju (EN 15306:�007)Surfaces for outdoor sports areas – Exposure of synthetic turf to simulated wear (EN 15306:�007)

HRN EN 15318:�008 en prProjektiranje i primjena građevnih dijelova od gipsanih zidnih ploča (EN 15318:�007)Design and application of gypsum blocks (EN 15318:�007)

HRN EN 15319:�008 en prOpća načela projektiranja gipsanim pločama ojačanim staklenim i polimernim vlaknima (EN 15319:�007)General principles of design of fibrous (gypsum) plaster works (EN 15319:�007)

HRN EN 15330-1:�008 en prPovršine sportskih terena – Sintetičke travnate podloge (travnjaci) i površine izrađene iglom prvenstveno dizajnirane za vanjsku uporabu – 1. dio: Specifikacija za sintetičke travnate podloge (travnjake) (EN 15330-1:�007+AC:�007)Surfaces for sports areas – Synthetic turf and needle-punched surfaces primarily designed for outdoor use – Part 1: Specification for synthetic turf (EN 15330-1:�007+AC:�007)

HRN EN 15330-�:�008 en prPovršine sportskih terena – Sintetičke travnate podloge (travnjaci) i površine izrađene iglom prvenstveno dizajnirane za vanjsku uporabu – �. dio: Specifikacija za površine izrađene iglom (EN 15330-�:�008)Surfaces for sports areas – Synthetic turf and needle-punched surfaces primarily designed for outdoor use – Part �: Specification for needle-punched surfaces (EN 15330-�:�008)

HZN/TO519,AdheziviHRN EN 9�3:�008 en pr

Adhezivi – Nazivi i definicije (EN 9�3:�005+A1:�008)Adhesives – Terms and definitions (EN 9�3:�005+A1:�008)

HRN EN 1895:�003/Ispr.1:�008 en prAdhezivi za papir, karton, ambalažu i odložive sanitarne proizvode – 180°-”T” ispitivanje ljuštenjem dvaju savitljivih slijepljenih spojeva (EN 1895:�001/AC:�007)Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products – 180°-”T” peel test for a flexible-to-flexible assembly (EN 1895:�001/AC:�007)

HRN EN 1903:�008 en prAdhesives – Test method for adhesives for plastic or rubber floor coverings or wall coverings – Determination of dimensional changes after accelerated ageing (EN 1903:�008)

HRN EN ISO 9664:�008 en prAdhezivi – Metode ispitivanja svojstava zamora adheziva za konstrukcije kod vlačnog smicanja (ISO 9664:1993; EN ISO 9664:1995)Adhesives – Test methods for fatigue properties of structural adhesives in tensile shear (ISO 9664:1993; EN ISO 9664:1995)

Page 56: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A56 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1�960:�003/Ispr.1:�008 en prAdhezivi za papir, karton, ambalažu i odložive sanitarne proizvode – Određivanje smične otpornosti (EN 1�960:�001/AC:�007)Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products – Determination of shear resistance (EN 1�960:�001/AC:�007)

HRN EN 1�961:�003/A1:�008 en prAdhezivi za kožu i materijale za obuću – Određivanje optimalne temperature aktiviranja i maksimuma aktivnog stanja adheziva na bazi otapala i disperzijskih adheziva (EN 1�961:�001/A1:�005)Adhesives for leather and footwear materials – Determination of optimum activation temperatures and maximum activation life or solvent-based and dispersion adhesives (EN 1�961:�001/A1:�005)

HRN EN 14�9�:�008 en prAdhezivi – Adhezivi za drvo – Određivanje otpornosti na statičko opterećenje povećanjem temperature (EN 14�9�:�005)Adhesives – Wood adhesives – Determination of static load resistance with increasing temperature (EN 14�9�:�005)

HRN EN 14444:�008 en prAdhezivi za konstrukcije – Kvalitativna procjena trajnosti slijepljenog spoja – Ispitivanje rubnim kidanjem (ISO 10354:199�, MOD; EN 14444:�005+AC:�008)Structural adhesives – Qualitative assessment of durability of bonded assemblies – Wedge rupture test (ISO 10354:199�, MOD; EN 14444:�005+AC:�008)

HRN EN 14510:�008 en prAdhesives for leather and footwear materials – Solvent-based and dispersion adhesives – Determination of sole positioning tack (spotting tack) (EN 14510:�005)

HRI CEN/TR 14548:�008 en prAdhezivi – Vodič kroz metode ispitivanja i ostale norme općih zahtjeva, karakterizacije i sigurnosti adheziva za konstrukcije (CEN/TR 14548:�003)Adhesives – Guide to test methods and other standards for the general requirements, characterization and safety of structural adhesives (CEN/TR 14548:�003)

HRN EN 14680:�008 en prAdhesives for non-pressure thermoplastic piping systems – Specifications (EN 14680:�006)

HRN EN 14713:�008 en prAdhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products – Determination of friction properties of films potentially suitable for bonding (EN 14713:�005)

HRN EN 14814:�008 en prAdhesives for thermoplastic piping systems for fluids under pressure – Specifications (EN 14814:�007)

HRN EN 14869-1:�008 en prStructural adhesives – Determination of shear behaviour of structural bonds – Part 1: Torsion test method using butt-bonded hollow cylinders (ISO 11003-1:�001, MOD; EN 14869-1:�004)

HRN EN 14869-�:�008 en prAdhezivi za konstrukcije – Određivanje smičnog ponašanja konstrukcijskih veza – �. dio: Smično ispitivanje debelih supstrata (ISO 11003-�:�001, MOD; EN 14869-�:�004)Structural adhesives – Determination of shear behaviour of structural bonds – Part �: Thick adherends shear test (ISO 11003-�:�001, MOD; EN 14869-�:�004)

HRS CEN/TS 14999:�008 en prAdhesives for thermoplastic piping systems – Accelerated ageing test of adhesives (CEN/TS 14999:�006)

HRN EN 1506�:�008 en prAdhesives for leather and footwear materials – Solvent- based and dispersion adhesives – Testing ageing of bonds under specified conditions (EN 1506�:�006)

HRN EN 15190:�008 en prAdhezivi za konstrukcije – Metode ispitivanja procjene trajnosti slijepljenih metalnih konstrukcija (EN 15190:�007)Structural adhesives – Test methods for assessing long term durability of bonded metallic structures (EN 15190:�007)

HRN EN 15�74:�008 en prAdhezivi opće namjene za konstrukcijske sklopove – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 15�74:�007)General purpose adhesives for structural assembly – Requirements and test methods (EN 15�74:�007)

HRN EN 15�75:�008 en prAdhezivi za konstrukcije – Karakterizacija anaerobnih adheziva za metalni koaksijalni sklop u zgradama i građevinskim konstrukcijama (EN 15�75:�007)Structural adhesives – Characterisation of anaerobic adhesives for co-axial metallic assembly in building and civil engineering structures (EN 15�75:�007)

HRN EN 15307:�008 en prAdhesives for leather and footwear materials – Sole-upper bonds – Minimum strength requirements (EN 15307:�007)

HRN EN 15336:�008 en prAdhezivi – Određivanje vremena kidanja spoja pod statičkim opterećenjem (ISO 15109:1998, MOD; EN 15336:�007)Adhesives – Determination of the time to rupture of bonded joints under static load (ISO 15109:1998, MOD; EN 15336:�007)

HRN EN 15337:�008 en prAdhesives – Determination of shear strength of anaerobic adhesives using pin-and-collar specimens (ISO 101�3:1990, MOD; EN 15337:�007)

HRN EN 15416-�:�008 en prAdhesives for load bearing timber structures – Test methods – Part �: Static load test of multiple bondline specimens in compression shear (EN 15416-�:�007)

HRN EN 15416-3:�008 en prAdhesives for load bearing timber structures – Test methods – Part 3: Creep deformation test at cyclic climate conditions with speciments loaded in bending shear (EN 15416-3:�007)

HRN EN 15416-4:�008 en prAdhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic – Test methods – Part 4: Determination of open assembly time for one component polyurethane adhesives (EN 15416-4:�006)

HRN EN 15416-5:�008 en prAdhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic – Test methods – Part 5: Determination of conventional pressing time (EN 15416-5:�006)

HRN EN 154�5:�008 en prAdhesives – One component polyurethane for load bearing timber structures – Classification and performance requirements (EN 154�5:�008)

HRN EN ISO 15908:�008 en prAdhesives for thermoplastic piping systems – Test method for the determination of thermal stability of adhesives (ISO 15908:�00�; EN ISO 15908:�00�)

HRN EN �69��:�008 en prAdhesives – Determination of tensile strength of butt joints (ISO 69��:1987; EN �69��:1993)

HRN EN �8510-1:�008 en prAdhesives – Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly – Part 1: 90° peel (ISO 8510-1:1990; EN �8510-1:1993)

HRN EN �8510-�:�008 en prAdhesives – Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly – Part �: 180° peel (ISO 8510-�:1990; EN �8510-�:1993)

HZN/TO522,Karakterizacija i zbrinjavanje otpadaHRN EN 840-6:�008 en pr

Pokretni spremnici za otpad – 6. dio: Sigurnosni i zdravstveni zahtjevi (EN 840-6:�004+A1:�008)Mobile waste containers – Part 6: Safety and health requirements (EN 840-6:�004+A1:�008)

HRN EN 1�9�0:�008 en prKarakterizacija otpada – Metodologija za određivanje ponašanja otpada pri izluživanju pod utvrđenim uvjetima (EN 1�9�0:�006+A1:�008)Characterization of waste – Methodology for the deter-mination of the leaching behaviour of waste under specified conditions (EN 1�9�0:�006+A1:�008)

HRN EN 13071-1:�008 en prStalni spremnici za otpad do 5.000 l koji se podižu i prazne kroz dno – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 13071-1:�008)Stationary waste containers up to 5000 l, top lifted and bottom emptied – Part 1: General requirements (EN 13071-1:�008)

Page 57: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A57HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 13071-�:�008 en prStalni spremnici za otpad do 5.000 l koji se podižu i prazne kroz dno – �. dio: Dodatni zahtjevi za podzemne i djelomice podzemne sustave (EN 13071-�:�008)Stationary waste containers up to 5000 l, top lifted and bottom emptied – Part �: Additional requirements for underground or partly underground systems (EN 13071-�:�008)

HRN EN 1334�:�008 en prKarakterizacija muljeva – Određivanje dušika po Kjeldahlu (EN 1334�:�000)Characterization of sludges – Determination of Kjeldahl nitrogen (EN 1334�:�000)

HRN EN 13656:�008 en prKarakterizacija otpada – Mikrovalna razgradnja potpomognuta sa smjesom fluoridne, dušične i kloridne kiseline za naknadno određivanje elemenata (EN 13656:�00�)Characterization of waste – Microwave assisted digestion with hydrofluoric (HF), nitric (HNO3) and hydrochloric (HCl) acid mixture for subsequent determination of elements (EN 13656:�00�)

HRN EN 13657:�008 en prKarakterizacija otpada – Digestija zlatotropkom za naknadno određivanje topivih elemenata (EN 13657:�00�)Characterization of waste – Digestion for subsequent determination of aqua regia soluble portion of elements (EN 13657:�00�)

HRN EN 1519�:�008 en prKarakterizacija otpada – Određivanje kroma(VI) u čvrstim materijalima lužnatom razgradnjom i ionskom kromatografijom sa spektrometrijskim određivanjem (EN 1519�:�006)Characterisation of waste and soil – Determination of Chromium(VI) in solid material by alkaline digestion and ion chromatography with spectrophotometric detection (EN 1519�:�006)

HRI CEN/TR 15310-1:�008 en prKarakterizacija otpada – Uzorkovanje otpadnih materijala – 1. dio: Upute za odabir i primjenu mjerila za uzorkovanje u različitim uvjetima (CEN/TR 15310-1:�006)Characterization of waste – Sampling of waste materials – Part 1: Guidance on selection and application of criteria for sampling under various conditions (CEN/TR 15310-1:�006)

HRI CEN/TR 15310-�:�008 en prKarakterizacija otpada – Uzorkovanje otpadnih materijala – �. dio: Upute za tehnike uzorkovanja (CEN/TR 15310-�:�006)Characterization of waste – Sampling of waste materials – Part �: Guidance on sampling techniques (CEN/TR 15310-�:�006)

HRI CEN/TR 15310-3:�008 en prKarakterizacija otpada – Uzorkovanje otpadnih materijala – 3. dio: Upute za postupke poduzorkovanja na terenu (CEN/TR 15310-3:�006)Characterization of waste – Sampling of waste materials – Part 3: Guidance on procedures for sub-sampling in the field (CEN/TR 15310-3:�006)

HRI CEN/TR 15310-4:�008 en prKarakterizacija otpada – Uzorkovanje otpadnih materijala – 4. dio: Upute za postupke pakiranja, skladištenja, čuvanja, transporta i dostave uzoraka (CEN/TR 15310-4:�006)Characterization of waste – Sampling of waste materials – Part 4: Guidance on procedures for sample packaging, storage, preservation, transport and delivery (CEN/TR 15310-4:�006)

HRI CEN/TR 15310-5:�008 en prKarakterizacija otpada – Uzorkovanje otpadnih materijala – 5. dio: Upute za izradu plana uzorkovanja (CEN/TR 15310-5:�006)Characterization of waste – Sampling of waste materials – Part 5: Guidance on the process of defining the sampling plan (CEN/TR 15310-5:�006)

HRS CEN/TS 15364:�008 en prKarakterizacija otpada – Testovi procjeđjivanja – Test kapaciteta kisele i lužnate neutralizacije (CEN/TS 15364:�006)Characterization of waste – Leaching behaviour tests – Acid and base neutralization capacity test (CEN/TS 15364:�006)

HRN EN 155�7:�008 en prKarakterizacija otpada – Određivanje policikličkih aromatskih ugljikovodika (PAH) u otpadu s uporabom plinske kroma-tografije sa masenom spektrometrijom (GC/MS) (EN 155�7:�008)Characterization of waste – Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in waste using gas chroma-tography mass spectrometry (GC/MS) (EN 155�7:�008)

HZN/TO524,Cestovni prijevoz i prometna telematikaHRS ENV 1�313-4:�008 en pr

Traffic and Traveller Information (TTI) – TTI Messages via Traffic Message Coding – Part 4: Coding Protocol for Radio Data System – Traffic Message Channel (RDS-TMC) – RDS-TMC using ALERT Plus with ALERT C (ENV 1�313-4:�000)

HRS ENV 1�315-1:�008 en prTraffic and Traveller Information (TTI) – TTI Messages via Dedicated Short-Range Communication – Part 1: Data Specification – Downlink (Roadside to Vehicle) (ENV 1�315-1:1996)

HRS ENV 1�315-�:�008 en prTraffic and Traveller Information (TTI) – TTI Messages via Dedicated Short-Range Communication – Part �: Data Specification – Uplink (Vehicle to Roadside) (ENV 1�315-�:1996)

HRS ENV 1�796:�008 en prRoad transport and traffic telematics – Public transport – Validators (ENV 1�796:1997)

HRN EN 1�896:�008 en prRoad transport and traffic telematics – Public transport – Reference data model (EN 1�896:�006)

HRS ENV 13093:�008 en prPublic transport – Road vehicles – Driver’s console mechanical interface requirements – Minimum display and keypad parameters (ENV 13093:1998)

HRN EN 13149-1:�008 en prPublic transport – Road vehicle scheduling and control systems – Part 1: WORLDFIP definition and application rules for onboard data transmission (EN 13149-1:�004)

HRN EN 13149-�:�008 en prPublic transport – Road vehicle scheduling and control systems – Part �: WORLDFIP cabling specifications (EN 13149-�:�004)

HRS CEN/TS 13149-3:�008 en prPublic transport – Road vehicle scheduling and control systems – Part 3: WorldFIP message content (CEN/TS 13149-3:�007)

HRN EN 13149-4:�008 en prPublic transport – Road vehicle scheduling and control systems – Part 4: General application rules for CANopen transmission buses (EN 13149-4:�004)

HRN EN 13149-5:�008 en prPublic transport – Road vehicle scheduling and control systems – Part 5: CANopen cabling specifications (EN 13149-5:�004)

HRS CEN/TS 13149-6:�008 en prPublic transport – Road vehicle scheduling and control systems – Part 6: CAN message content (CEN/TS 13149-6:�005)

HRS ENV 13998:�008 en prRoad transport and traffic telematics – Public transport – Non-interactive dynamic passenger information on ground (ENV 13998:�001)

HRN EN ISO 14819-1:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI Messages via traffic message coding – Part 1: Coding protocol for Radio Data System – Traffic Message Channel (RDS-TMC) using ALERT-C (ISO 14819-1:�003; EN ISO 14819-1:�003+AC:�004)

HRN EN ISO 14819-�:�008 en prTraffic and Traveller Information (TTI) – TTI Messages via traffic message coding – Part �: Event and information codes for Radio Data System – Traffic Message Channel (RDS-TMC) (ISO 14819-�:�003; EN ISO 14819-�:�003)

HRN EN ISO 14819-3:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI messages via traffic message coding – Part 3: Location referencing for ALERT-C (ISO 14819-3:�004; EN ISO 14819-3:�004)

HRN EN ISO 14819-6:�008 en prTraffic and Traveller Information (TTI) – TTI messages via traffic message coding – Part 6: Encryption and conditional access for the Radio Data System – Traffic Message Channel ALERT C coding (ISO 14819-6:�006; EN ISO 14819-6:�006)

HRS CEN/TS 148�1-1:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI messages via cellular networks – Part 1: General specifications (CEN/TS 148�1-1:�003)

HRS CEN/TS 148�1-�:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI messages via cellular networks – Part �: Numbering and ADP messsage header (CEN/TS 148�1-�:�003)

Page 58: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A58 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRS CEN/TS 148�1-3:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI messages via cellular networks – Part 3: Basic information elements (CEN/TS 148�1-3:�003)

HRS CEN/TS 148�1-4:�008 en prTraffic and Travel information (TTI) – TTI messages via cellular networks – Part 4: Service-independent protocols (CEN/TS 148�1-4:�003)

HRS CEN/TS 148�1-5:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI messages via cellular networks – Part 5: Internal services (CEN/TS 148�1-5:�003)

HRS CEN/TS 148�1-6:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI messages via cellular networks – Part 6: External services (CEN/TS 148�1-6:�003)

HRS CEN/TS 148�1-7:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI messages via cellular networks – Part 7: Performance requirements for onboard positioning (CEN/TS 148�1-7:�003)

HRS CEN/TS 148�1-8:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI messages via cellular networks – Part 8: GSM-specific parameters (CEN/TS 148�1-8:�003)

HRS CEN ISO/TS 148��-1:�008 en prTraffic and Travel Information – General specifications for medium-range pre-information via dedicated short-range communication – Part 1: Downlink (ISO/TS 148��-1:�006; CEN ISO/TS 148��-1:�006)

HRS CEN ISO/TS 148�3:�008 en prTraffic and travel information – Messages via media independent stationary dissemination systems – Graphic data dictionary for pre-trip and in-trip information dissemination systems (ISO/TS 148�3:�008; CEN ISO/TS 148�3:�008)

HRN EN ISO 148�5:�008 en prIntelligent transport systems – Geographic Data Files (GDF) – Overall data specification (ISO 148�5:�004; EN ISO 148�5:�004)

HRS CEN ISO/TS 14907-1:�008 en prCestovni prijevoz i prometna telematika – Elektronička naplata – Postupci ispitivanja za korisnika i ugrađena oprema – 1. dio: Opis postupaka ispitivanja (ISO/TS 14907-1:�005; CEN ISO/TS 14907-1:�005)Road transport and traffic telematics – Electronic fee collection – Test procedures for user and fixed equipment – Part 1: Description of test procedures (ISO/TS 14907-1:�005; CEN ISO/TS 14907-1:�005)

HRS CEN ISO/TS 14907-�:�008 en prRoad transport and traffic telematics – Electronic fee collection – Test procedures for user and fixed equipment – Part �: Conformance test for the onboard unit application interface (ISO/TS 14907-�:�006; CEN ISO/TS 14907-�:�006)

HRN EN ISO 15006:�008 en prRoad vehicles – Ergonomic aspects of transport information and control systems – Specifications and compliance procedures for in-vehicle auditory presentation (ISO 15006:�004; EN ISO 15006:�004)

HRN EN ISO 15008:�008 en prCestovna vozila – Ergonomski aspekti prometnih podataka i upravljačkih sustava – Specifikacije i postupci usklađivanja za vizualni prikaz u vozilu (ISO 15008:�003; EN ISO 15008:�003)Road vehicles – Ergonomic aspects of transport information and control systems – Specifications and compliance procedures for in-vehicle visual presentation (ISO 15008:�003; EN ISO 15008:�003)

HRS CEN/TS 15�13-1:�008 en prRoad transport and traffic telematics – After-theft systems for the recovery of stolen vehicles – Part 1: Reference architecture and terminology (CEN/TS 15�13-1:�005)

HRS CEN/TS 15�13-�:�008 en prRoad transport and traffic telematics – After-theft systems for the recovery of stolen vehicles – Part �: Common status message elements (CEN/TS 15�13-�:�006)

HRS CEN/TS 15�13-3:�008 en prRoad transport and traffic telematics – After-theft systems for the recovery of stolen vehicles – Part 3: Interface and system requirements for short range communication (CEN/TS 15�13-3:�006)

HRS CEN/TS 15�13-4:�008 en prRoad transport and traffic telematics – After-theft systems for the recovery of stolen vehicles – Part 4: Interface and system requirements for long range communication (CEN/TS 15�13-4:�006)

HRS CEN/TS 15�13-5:�008 en prRoad transport and traffic telematics – After-theft systems for the recovery of stolen vehicles – Part 5: Messaging interface (CEN/TS 15�13-5:�006)

HRS CEN/TS 15504:�008 en prPublic transport – Road vehicles – Visible variable passenger information devices inside the vehicle (CEN/TS 15504:�007)

HRN EN 15509:�008 en prRoad transport and traffic telematics – Electronic fee collection – Interoperability application profile for DSRC (EN 15509:�007)

HRS CEN/TS 15531-1:�008 en prPublic transport – Service interface for real-time information relating to public transport operations – Part 1: Context and framework (CEN/TS 15531-1:�007)

HRS CEN/TS 15531-�:�008 en prPublic transport – Service interface for real-time information relating to public transport operations – Part �: Communications infrastructure (CEN/TS 15531-�:�007)

HRS CEN/TS 15531-3:�008 en prPublic transport – Service interface for real-time information relating to public transport operations – Part 3: Functional service interfaces (CEN/TS 15531-3:�007)

HRI CEN/TR 1576�:�008 en prRoad transport and traffic telematics – Electronic fee collection (EFC) – Ensuring the correct function of EFC equipment installed behind metallised windshield (CEN/TR 1576�:�008)

HRN EN ISO 17�87:�008 en prRoad vehicles – Ergonomic aspects of transport information and control systems – Procedure for assessing suitability for use while driving (ISO 17�87:�003; EN ISO 17�87:�003)

HRS CEN ISO/TS 17573:�008 en prRoad Transport and Traffic Telematics – Electronic Fee Collection (EFC) – System architecture for vehicle related transport services (ISO/TS 17573:�003; CEN ISO/TS 17573:�003)

HRS CEN ISO/TS 17574:�008 en prRoad transport and traffic telematics – Electronic Fee Collection (EFC) – Guidelines for EFC security protection profiles (CEN ISO/TS 17574:�004)

HRS CEN ISO/TS 18�34-1:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) data-streams – Part 1: Introduction, Numbering and Versions (ISO/TS 18�34-1:�006; CEN ISO/TS 18�34-1:�006)

HRS CEN ISO/TS 18�34-�:�008 en prTraffic and Traveller Information (TTI) – TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) data-streams – Part �: Syntax, Semantics and Framing Structure (SSF) (ISO/TS 18�34-�:�006; CEN ISO/TS 18�34-�:�006)

HRS CEN ISO/TS 18�34-3:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) data-streams – Part 3: Service and Network Information (SNI) application (ISO/TS 18�34-3:�006; CEN ISO/TS 18�34-3:�006)

HRS CEN ISO/TS 18�34-4:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) data-streams – Part 4: Road Traffic Message (RTM) application (ISO/TS 18�34-4:�006; CEN ISO/TS 18�34-4:�006)

HRS CEN ISO/TS 18�34-5:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) data-streams – Part 5: Public Transport Information (PTI) application (ISO/TS 18�34-5:�006; CEN ISO/TS 18�34-5:�006)

HRS CEN ISO/TS 18�34-6:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) data-streams – Part 6: Location referencing applications (ISO/TS 18�34-6:�006; CEN ISO/TS 18�34-6:�006)

HRN EN ISO �4014-1:�008 en prPublic transport – Interoperable fare management system – Part 1: Architecture (ISO �4014-1:�007; EN ISO �4014-1:�007)

Page 59: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A59HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRS CEN ISO/TS �4530-1:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI via Transport Protocol Experts Group (TPEG) Extensible Markup Language (XML) – Part 1: Introduction, common data types and tpegML (ISO/TS �4530-1:�006; CEN ISO/TS �4530-1:�006)

HRS CEN ISO/TS �4530-�:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI via Transport Protocol Experts Group (TPEG) Extensible Markup Language (XML) – Part �: tpeg-locML (ISO/TS �4530-�:�006; CEN ISO/TS �4530-�:�006)

HRS CEN ISO/TS �4530-3:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI via Transport Protocol Experts Group (TPEG) Extensible Markup Language (XML) – Part 3: tpeg-rtmML (ISO/TS �4530-3:�006; CEN ISO/TS �4530-3:�006)

HRS CEN ISO/TS �4530-4:�008 en prTraffic and Travel Information (TTI) – TTI via Transport Protocol Experts Group (TPEG) Extensible Markup Language (XML) – Part 4: tpeg-ptiML (ISO/TS �4530-4:�006; CEN ISO/TS �4530-4:�006)

HRS CEN ISO/TS �4534-1:�008 en prAutomatic vehicle and equipment identification – Electronic Registration Identification (ERI) for vehicles – Part 1: Architecture (ISO/TS �4534-1:�007; CEN ISO/TS �4534-1:�007)

HRS CEN ISO/TS �4534-�:�008 en prAutomatic vehicle and equipment identif ication – Electronic Registration Identification (ERI) for vehicles – Part �: Operational requirements (ISO/TS �4534-�:�007; CEN ISO/TS �4534-�:�007)

HRS CEN ISO/TS �4534-3:�008 en prAutomatic vehicle and equipment identification – Electronic Registration Identification (ERI) for vehicles – Part 3: Vehicle data (ISO/TS �4534-3:�008; CEN ISO/TS �4534-3:�008)

HRS CEN ISO/TS �4534-4:�008 en prAutomatic vehicle and equipment identification – Electronic Registration Identification (ERI) for vehicles – Part 4: Secure communications using asymmetrical techniques (ISO/TS �4534-4:�008; CEN ISO/TS �4534-4:�008)

HZN/TO525/PO1,Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova; Hidroizolacijski materijali

HRN EN 13859-1:�008 en prSavitljive hidroizolacijske trake – Definicije i značajke podložnih traka – 1. dio: Podložne trake za prijeklopno pokrivanje krovova (EN 13859-1:�005+A1:�008)Flexible sheets for waterproofing – Definitions and characteristics of underlays – Part 1: Underlays for discontinuous roofing (EN 13859-1:�005+A1:�008)

HRN EN 13859-�:�008 en prSavitljive hidroizolacijske trake – Definicije i značajke podložnih traka – �. dio: Podložne trake za zidove (EN 13859-�:�004+A1:�008)Flexible sheets for waterproofing – Definitions and characteristics of underlays – Part �: Underlays for walls (EN 13859-�:�004+A1:�008)

HZN/TO525/PO2,Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova; Proizvodi za oblaganje krovova i zidova

HRN EN 490:�005/A1:�008 en prBetonski crijep i pomoćni dijelovi za pokrivanje krovova i oblaganje zidova – Specifikacije proizvoda (EN 490:�004/A1:�006)Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and wall cladding – Product specifications (EN 490:�004/A1:�006)

HRN EN 49�:�008 en prFibre-cement slates and fittings – Product specification and test methods (EN 49�:�004+A1:�005+A�:�006)

HRN EN 506:�008 en prKrovopokrivački proizvodi od lima – Specifikacija za samonosive proizvode od bakrenog ili pocinčanog lima (EN 506:�008)Roofing products of metal sheet – Specification for self-supporting products of copper or zinc sheet (EN 506:�008)

HRN EN 508-1:�008 en prKrovopokrivački proizvodi od lima – Specifikacija za samonosive proizvode od čeličnog, aluminijskog ili nehrđajućeg čeličnog lima – 1. dio: Čelik (EN 508-1:�008)Roofing products from metal sheet – Specification for self-supporting products of steel, aluminium or stainless steel sheet – Part 1: Steel (EN 508-1:�008)

HRN EN 508-�:�008 en prKrovopokrivački proizvodi od lima – Specifikacija za samonosive proizvode od čeličnog, aluminijskog ili nehrđajućeg čeličnog lima – �. dio: Aluminij (EN 508-�:�008)Roofing products from metal sheet – Specification for self-supporting products of steel, aluminium or stainless steel sheet – Part �: Aluminium (EN 508-�:�008)

HRN EN 508-3:�008 en prKrovopokrivački proizvodi od lima – Specifikacija za samonosive proizvode od čeličnog, aluminijskog ili nehrđajućeg čeličnog lima – 3. dio: Nehrđajući čelik (EN 508-3:�008)Roofing products from metal sheet – Specification for self-supporting products of steel, aluminium or stainless steel sheet – Part 3: Stainless steel (EN 508-3:�008)

HRN EN 516:�008 en prPrefabricated accessories for roofing – Installations for roof access – Walkways, treads and steps (EN 516:�006)

HRN EN 517:�008 en prPrefabricated accessories for roofing – Roof safety hooks (EN 517:�006)

HRN EN 539-1:�008 en prGlineni crijep za prijeklopno polaganje – Određivanje fizikalnih značajka – 1. dio: Ispitivanje vodonepropusnosti (EN 539-1:�005)Clay roofing tiles for discontinuous laying – Determination of physical characteristics – Part 1: Impermeability test (EN 539-1:�005)

HRN EN 539-�:�008 en prGlineni crijep za prijeklopno polaganje – Određivanje fizikalnih značajka – �. dio: Ispitivanje otpornosti na smrzavanje (EN 539-�:�006+AC:�008)Clay roofing tiles for discontinuous laying – Determination of physical characteristics – Part �: Test for frost resistance (EN 539-�:�006+AC:�008)

HRN EN 607:�008 en prEaves gutters and fittings made of PVC-U – Definitions, requirements and testing (EN 607:�004)

HRN EN 1013-1:�008 en prLight transmitting profiled plastic sheeting for single skin roofing – Part 1: General requirements and test methods (EN 1013-1:1997)

HRN EN 1013-�:�008 en prLight transmitting profiled plastic sheeting for single skin roofing – Part �: Specific requirements and test methods for sheets of glass fibre reinforced polyester resin (GRP) (EN 1013-�:1998)

HRN EN 1013-3:�008 en prLight transmitting profiled plastic sheeting for single skin roofing – Part 3: Specific requirements and test methods for sheets of polyvinyl chloride (PVC) (EN 1013-3:1997)

HRN EN 1013-4:�008 en prLight transmitting profiled plastic sheeting for single skin roofing – Part 4: Specific requirements, test methods and performance of polycarbonate (PC) sheets (EN 1013-4:�000)

HRN EN 1013-5:�008 en prLight transmitting profiled plastic sheeting for single skin roofing – Part 5: Specific requirements, test methods and performance of polymethylmethacrylate (PMMA) sheets (EN 1013-5:�000)

HRN EN 146�:�008 en prBrackets for eaves gutters – Requirements and testing methods (EN 146�:�004)

HRN EN 1873:�008 en prPrefabricated accessories for roofing – Individual roof lights of plastics – Product specification and test methods (EN 1873:�005)

HRN EN 1�3�6-1:�008 en prSlate and stone products for discontinuous roofing and cladding – Part 1: Product specification (EN 1�3�6-1:�004)

Page 60: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A60 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1�3�6-�:�008 en prSlate and stone products for discontinuous roofing and cladding – Main element – Part �: Methods of test (EN 1�3�6-�:�000+A1:�004)

HRN EN 1�467:�008 en prFibre-cement flat sheets – Product specification and test methods (EN 1�467:�004+A1:�005+A�:�006)

HRN EN 1�951:�008 en prPrefabricated accessories for roofing – Permanently fixed roof ladders – Product specification and test methods (EN 1�951:�004)

HRN EN 14509:�008/Ispr.1:�008 en prSamonosivi izolacijski paneli obostrano obloženi limom – Tvornički izrađeni proizvodi – Specifikacije (EN 14509:�006/AC:�008)Self-supporting double skin metal faced insulating panels – Factory made products – Specifications (EN 14509:�006/AC:�008)

HRN EN 14963:�008 en prRoof coverings – Continuous rooflights of plastics with or without upstands – Classification, requirements and test methods (EN 14963:�006)

HRN EN 14964:�008 en prRigid underlays for discontinuous roofing – Definitions and characteristics (EN 14964:�006)

HRN EN 15057:�008 en prFibre cement profiled sheets – Impact resistance test method (EN 15057:�006)

HRS CEN/TS 15087:�008 en prDetermination of the uplift resistance of installed clay and concrete interlocking tiles for roofing – Test method for mechanical fasteners (CEN/TS 15087:�005)

HZN/TO526,Bitumenska vezivaHRN EN 1�606-�:�008 en pr

Bitumen i bitumenska veziva – Određivanje sadržaja parafina – �. dio: Metoda ekstrakcijom (EN 1�606-�:1999)Bitumen and bituminous binders – Determination of the parafin wax content – Part �: Method of extraction (EN 1�606-�:1999)

HRN EN 13075-1:�008 en prBitumen i bitumenska veziva – Određivanje ponašanja pri raspadanju – 1. dio: Određivanje vrijednosti raspada kationskih bitumenskih emulzija – Metoda s finim mineralnim materijalom (EN 13075-1:�00�)Bitumen and bituminous binders – Determination of breaking behaviour – Part 1: Determination of breaking value of cationic bitumen emulsions – Mineral filler method (EN 13075-1:�00�)

HRN EN 13075-�:�008 en prBitumen i bitumenska veziva – Određivanje ponašanja pri raspadanju – �. dio: Određivanje vremena miješanja kationskih stabiliziranih bitumenskih emulzija (EN 13075-�:�00�)Bitumen and bituminous binders – Determination of breaking behaviour – Part �: Determination of fines mixing time of cationic bitumen emulsions (EN 13075-�:�00�)

HRN EN 13588:�008 en prBitumen i bitumenska veziva – Određivanje kohezije bitumenskih veziva ispitivanjem pomoću klatna (EN 13588:�008)Bitumen and bituminous binders – Determination of cohesion of bituminous binders with pendulum test (EN 13588:�008)

HRN EN 13589:�008 en prBitumen i bitumenska veziva – Određivanje vlačnih svojstava modificiranog bitumena metodom mjerenja sile duktilome-trom (EN 13589:�008)Bitumen and bituminous binders – Determination of the tensile properties of modified bitumen by the force ductility method (EN 13589:�008)

HRS CEN/TS 153�4:�008 en prBitumen i bitumenska veziva – Određivanje ekviviskozne temperature na osnovi niske smične viskoznosti uporabom reometra s dinamičkim smicanjem niskofrekventnim oscilacijskim načinom (CEN/TS 153�4:�008)Bitumen and bituminous binders – Determination of equiviscous temperature based on Low Shear Viscosity using a Dynamic Shear Rheometer in low frequency oscillation mode (CEN/TS 153�4:�008)

HRS CEN/TS 153�5:�008 en prBitumen i bitumenska veziva – Određivanje nulte (niske) smične viskoznosti (ZSV) uporabom reometra sa smičnom silom (naprezanjem) metodom puzanja (CEN/TS 153�5:�008)

Bitumen and bituminous binders – Determination of Zero-Shear Viscosity (ZSV) using a Shear Stress Rheometer in creep mode (CEN/TS 153�5:�008)

HZN/TO528,Oprema za željezniceHRN EN 1�080:�008 en pr

Oprema za željeznice – Osovinska ležišta – Kotrljajući ležajevi (EN 1�080:�007)Railway applications – Axleboxes – Rolling bearings (EN 1�080:�007)

HRN EN 1�081:�008 en prOprema za željeznice – Osovinska ležišta – Sredstva za podmazivanje (EN 1�081:�007)Railway applications – Axleboxes – Lubricating greases (EN 1�081:�007)

HRN EN 1�08�:�008 en prOprema za željeznice – Osovinska ležišta – Ispitivanje radnih značajki (EN 1�08�:�007)Railway applications – Axleboxes – Performance testing (EN 1�08�:�007)

HRS ENV 1��99:�008 en prOprema za željeznice – Udobnost vožnje putnika – Mjerenje i vrednovanje (ENV 1��99:1999)Railway applications – Ride comfort for passengers – Measurement and evaluation (ENV 1��99:1999)

HRN EN 1�561-6:�008 en prOprema za željeznice – Vagoni cisterne – 6. dio: Provlake (EN 1�561-6:�00�)Railway applications – Tank wagons – Part 6: Manholes (EN 1�561-6:�00�)

HRN EN 131�9-1:�008 en prOprema za željeznice – Klimatizacija željezničkih vozila za regionalni promet – 1. dio: Parametri udobnosti (EN 131�9-1:�00�)Railway applications – Air conditioning for main line rolling stock – Part 1: Comfort parameters (EN 131�9-1:�00�)

HRN EN 131�9-�:�008 en prOprema za željeznice – Klimatizacija željezničkih vozila za regionalni promet – �. dio: Tipna ispitivanja (EN 131�9-�:�004)Railway applications – Air conditioning for main line rolling stock – Part �: Type tests (EN 131�9-�:�004)

HRN EN 13�3�-8:�008 en prOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Skretnice i križišta – 8. dio: Dilatacijske naprave (EN 13�3�-8:�007)Railway applications – Track – Switches and crossings – Part 8: Expansion devices (EN 13�3�-8:�007)

HRN EN 13�7�:�008 en prOprema za željeznice – Električna rasvjeta u voznom parku sustava javnog prijevoza (EN 13�7�:�001)Railway applications – Electrical lighting for rolling stock in public transport systems (EN 13�7�:�001)

HRN EN 1345�-1:�008 en prOprema za željeznice – Kočenje – Sustavi kočenja u javnom prijevozu – 1. dio: Zahtjevi za izvedbu (EN 1345�-1:�003)Railway applications – Braking – Mass transit brake system – Part 1: Performance requirements (EN 1345�-1:�003)

HRN EN 1345�-�:�008 en prOprema za željeznice – Kočenje – Sustavi kočenja u javnom prijevozu – �. dio: Ispitne metode (EN 1345�-�:�003)Railway applications – Braking – Mass transit brake systems – Part �: Methods of test (EN 1345�-�:�003)

HRN EN 13597:�008 en prOprema za željeznice – Gumeni elementi ovjesa – Gumeni mjehovi kao opruge zračnog ovjesa (EN 13597:�003)Railway applications – Rubber suspension components – Rubber diaphragms for pneumatic suspension springs (EN 13597:�003)

HRN EN 13674-1:�008 en prOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Tračnica – 1. dio: Vignoleove željezničke tračnice mase 46 kg/m i više (EN 13674-1:�003+A1:�007)Railway applications – Track – Rail – Part 1: Vignole railway rails 46 kg/m and above (EN 13674-1:�003+A1:�007)

HRN EN 13749:�008 en prOprema za željeznice – Osovinski sklopovi i okretna postolja – Metode definiranja zahtjeva za oblikovanje okvira okretnih postolja (EN 13749:�005)

Page 61: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A61HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Railway applications – Wheelsets and bogies – Methods of specifying structural requirements of bogie frames (EN 13749:�005)

HRN EN 13848-1:�008 en prOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Kvaliteta kolosiječne geometrije – 1. dio: Definiranje kolosiječne geometrije (EN 13848-1:�003+A1:�008)Railway applications – Track – Track geometry quality – Part 1: Characterisation of track geometry (EN 13848-1:�003+A1:�008)

HRN EN 13848-5:�008 en prOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Kvaliteta kolosiječne geometrije – 5. dio: Razine kvalitete kolosiječne geometrije (EN 13848-5:�008)Railway applications – Track – Track geometry quality – Part 5: Geometric quality levels (EN 13848-5:�008)

HRN EN 13977:�008 en prOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Sigurnosni zahtjevi za prijenosne strojeve i tračnička kolica za izgradnju i održavanje pruga (EN 13977:�005+A1:�007)Railway applications – Track – Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance (EN 13977:�005+A1:�007)

HRN EN 13979-1:�008 en prOprema za željeznice – Osovinski sklopovi i okretna postolja – Monoblok kotači – Postupak tehničkog usvajanja – 1. dio: Kovani i valjani kotači (EN 13979-1:�003)Railway applications – Wheelsets and bogies – Monobloc wheels – Technical approval procedure – Part 1: Forged and rolled wheels (EN 13979-1:�003)

HRN EN 14033-�:�008 en prOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Kolosiječni strojevi za gradnju i održavanje – �. dio: Tehnički zahtjevi za rad (EN 14033-�:�008)Railway applications – Track – Railbound construction and maintenance machines – Part �: Technical requirements for working (EN 14033-�:�008)

HRN EN 14067-1:�008 en prOprema za željeznice – Aerodinamika – 1. dio: Simboli i jedinice (EN 14067-1:�003)Railway applications – Aerodynamics – Part 1: Symbols and units (EN 14067-1:�003)

HRN EN 14067-�:�008 en prOprema za željeznice – Aerodinamika – �. dio: Aerodinamika na otvorenoj pruzi (EN 14067-�:�003)Railway applications – Aerodynamics – Part �: Aerodynamics on open track (EN 14067-�:�003)

HRN EN 14067-3:�008 en prOprema za željeznice – Aerodinamika – 3. dio: Aerodinamika u tunelima (EN 14067-3:�003)Railway applications – Aerodynamics – Part 3: Aerodynamics in tunnels (EN 14067-3:�003)

HRN EN 14067-4:�008 en prOprema za željeznice – Aerodinamika – 4. dio: Zahtjevi i ispitni postupci za aerodinamiku na otvorenoj pruzi (EN 14067-4:�005)Railway applications – Aerodynamics – Part 4: Requirements and test procedures for aerodynamics on open track (EN 14067-4:�005)

HRN EN 14067-5:�008 en prOprema za željeznice – Aerodinamika – 5. dio: Zahtjevi i ispitni postupci za aerodinamiku u tunelima (EN 14067-5:�006)Railway applications – Aerodynamics – Part 5: Requirements and test procedures for aerodynamics in tunnels (EN 14067-5:�006)

HRN EN 14198:�008 en prOprema za željeznice – Kočenje – Zahtjevi za sustave kočenja vlakova vučenih lokomotivama (EN 14198:�004)Railway applications – Braking – Requirements for the brake system of trains hauled by a locomotive (EN 14198:�004)

HRN EN 14�00:�008 en prOprema za željeznice – Elementi ovjesa – Parabolične opruge, čelik (EN 14�00:�004)Railway applications – Suspension components – Parabolic springs, steel (EN 14�00:�004)

HRN EN 14531-1:�008 en prOprema za željeznice – Metode proračuna zaustavnih puteva, razmaka usporavanja i imobilizacije kočenja – 1. dio: Osnovni algoritmi (EN 14531-1:�005)

Railway applications – Methods for calculation of stopping distances, slowing distances and immobilization braking – Part 1: General algorithms (EN 14531-1:�005)

HRN EN 14535-1:�008 en prOprema za željeznice – Kočni diskovi za vozni park – 1. dio: Kočni diskovi, naprešani ili toplo navučeni na osovine ili vratila, dimenzije i zahtjevi za kvalitetu (EN 14535-1:�005)Railway applications – Brake discs for railway rolling stock – Part 1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft, dimensions and quality requirements (EN 14535-1:�005)

HRN EN 14587-1:�008 en prOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Elektrootporno zavarivanje tračnica – 1. dio: Zavarivanje novih tračnica kvalitete R��0, R�60, R�60Mn i R350HT na stabilnom postrojenju (EN 14587-1:�007)Railway applications – Track – Flash butt welding of rails – Part 1: New R��0, R�60, R�60Mn and R350HT grade rails in a fixed plant (EN 14587-1:�007)

HRN EN 14601:�008 en prOprema za željeznice – Ravna i kutna završna crijeva za slavine kočnice i glavnog spremnika zraka (EN 14601:�005)Railway applications – Straight and angled end cocks for brake pipe and main reservoir pipe (EN 14601:�005)

HRN EN 14750-1:�008 en prOprema za željeznice – Klimatizacija željezničkih vozila za gradski i prigradski promet – 1. dio: Parametri udobnosti (EN 14750-1:�006)Railway applications – Air conditioning for urban and suburban rolling stock – Part 1: Comfort parameters (EN 14750-1:�006)

HRN EN 14750-�:�008 en prOprema za željeznice – Klimatizacija željezničkih vozila za gradski i prigradski promet – �. dio: Tipna ispitivanja (EN 14750-�:�006)Railway applications – Air conditioning for urban and suburban rolling stock – Part �: Type tests (EN 14750-�:�006)

HRN EN 14813-1:�008 en prOprema za željeznice – Klimatizacija upravljačnica – 1. dio: Parametri udobnosti (EN 14813-1:�006)Railway applications – Air conditioning for driving cabs – Part 1: Comfort parameters (EN 14813-1:�006)

HRN EN 14813-�:�008 en prOprema za željeznice – Klimatizacija upravljačnica – �. dio: Tipna ispitivanja (EN 14813-�:�006)Railway applications – Air conditioning for driving cabs – Part �: Type tests (EN 14813-�:�006)

HRN EN 14817:�008 en prOprema za željeznice – Elementi ovjesa – Upravljački elementi zračnih opruga (EN 14817:�006)Railway applications – Suspension components – Air spring control elements (EN 14817:�006)

HRN EN 14865-�:�008 en prOprema za željeznice – Sredstva za podmazivanje osovinskih ležišta – �. dio: Metode ispitivanja mehaničke postojanosti za vozila brzina do �00 km/h (EN 14865-�:�006)Railway applications – Axlebox lubricating greases – Part �: Method to test the mechanical stability to cover vehicle speeds up to �00 km/h (EN 14865-�:�006)

HRN EN 15016-1:�008 en prTehnički crteži – Oprema za željeznice – 1. dio: Osnovna načela (EN 15016-1:�004)Technical drawings – Railway applications – Part 1: General Principles (EN 15016-1:�004)

HRN EN 15016-�:�008 en prTehnički crteži – Oprema za željeznice – �. dio: Liste dijelova (sastavnice) (EN 15016-�:�004+AC:�007)Technical drawings – Railway applications – Part �: Parts lists (EN 15016-�:�004+AC:�007)

HRN EN 15016-3:�008 en prTehnički crteži – Oprema za željeznice – 3. dio: Vođenje izmjena tehničkih dokumenata (EN 15016-3:�004)Technical drawings – Railway applications – Part 3: Handling of modifications of technical documents (EN 15016-3:�004)

HRN EN 15016-4:�008 en prTehnički crteži – Oprema za željeznice – 4. dio: Izmjena podataka (EN 15016-4:�006)Technical drawings – Railway applications – Part 4: Data exchange (EN 15016-4:�006)

Page 62: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A6� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 150�0:�008 en prOprema za željeznice – Pomoćno kvačilo – Zahtjevi za radne značajke, posebna utjecajna geometrija i metode ispitivanja (EN 150�0:�006)Railway applications – Rescue coupler – Performance requirements, specific interface geometry and test methods (EN 150�0:�006)

HRN EN 15049:�008 en prOprema za željeznice – Elementi ovjesa – Torziona motka, čelik (EN 15049:�007)Railway applications – Suspension components – Torsion bar, steel (EN 15049:�007)

HRN EN 15085-1:�008 en prOprema za željeznice – Zavarivanje željezničkih vozila i sastavnih dijelova – 1. dio: Općenito (EN 15085-1:�007)Railway applications – Welding of railway vehicles and components – Part 1: General (EN 15085-1:�007)

HRN EN 15085-�:�008 en prOprema za željeznice – Zavarivanje željezničkih vozila i sastavnih dijelova – �. dio: Zahtjevi za kvalitetu i certificiranje proizvođača (EN 15085-�:�007)Railway applications – Welding of railway vehicles and components – Part �: Quality requirements and certification of welding manufacturer (EN 15085-�:�007)

HRN EN 15085-3:�008 en prOprema za željeznice – Zavarivanje željezničkih vozila i sastavnih dijelova – 3. dio: Zahtjevi za projektiranje (EN 15085-3:�007)Railway applications – Welding of railway vehicles and components – Part 3: Design requirements (EN 15085-3:�007)

HRN EN 15085-4:�008 en prOprema za željeznice – Zavarivanje željezničkih vozila i sastavnih dijelova – 4. dio: Zahtjevi za proizvodnju (EN 15085-4:�007)Railway applications – Welding of railway vehicles and components – Part 4: Production requirements (EN 15085-4:�007)

HRN EN 15085-5:�008 en prOprema za željeznice – Zavarivanje željezničkih vozila i sastavnih dijelova – 5. dio: Nadzor, ispitivanje i dokumentacija (EN 15085-5:�007)Railway applications – Welding of railway vehicles and components – Part 5: Inspection, testing and documentation (EN 15085-5:�007)

HRN EN 1515�:�008 en prOprema za željeznice – Prednja stakla za upravljačnice vlakova (EN 1515�:�007)Railway applications – Front windscreens for train cabs (EN 1515�:�007)

HRN EN 15153-1:�008 en prOprema za željeznice – Uređaji za vanjska vizualna i zvučna upozorenja za vlakove velikih brzina – 1. dio: Glavna, signalna i završna rasvjeta (EN 15153-1:�007)Railway applications – External visible and audible warning devices for high speed trains – Part 1: Head, marker and tail lamps (EN 15153-1:�007)

HRN EN 15153-�:�008 en prOprema za željeznice – Uređaji za vanjska vizualna i zvučna upozorenja za vlakove velikih brzina – �. dio: Upozoravajuće sirene (EN 15153-�:�007)Railway applications – External visible and audible warning devices for high speed trains – Part �: Warning horns (EN 15153-�:�007)

HRN EN 15179:�008 en prOprema za željeznice – Kočenje – Zahtjevi za kočne sustave vagona (EN 15179:�007)Railway applications – Braking – Requirements for the brake system of coaches (EN 15179:�007)

HRN EN 15��7:�008 en prOprema za željeznice – Zahtjevi za otpornost na sudare sanduka željezničkih vozila (EN 15��7:�008)Railway applications – Crashworthiness requirements for railway vehicle bodies (EN 15��7:�008)

HRN EN 1530�:�008 en prOprema za željeznice – Metoda za određivanje ekvivalentne koničnosti (EN 1530�:�008)Railway applications – Method for determining the equivalent conicity (EN 1530�:�008)

HRN EN 15380-1:�008 en prOprema za željeznice – Označivanje za željeznička vozila – 1. dio: Osnovna načela (EN 15380-1:�006)Railway applications – Designation system for railway vehicles – Part 1: General principles (EN 15380-1:�006)

HRN EN 15380-�:�008 en prOprema za željeznice – Označivanje za željeznička vozila – �. dio: Skupine proizvoda (EN 15380-�:�006)Railway applications – Designation system for railway vehicles – Part �: Product groups (EN 15380-�:�006)

HRN EN 15380-3:�008 en prOprema za željeznice – Označivanje za željeznička vozila – 3. dio: Označivanje mjesta i položaja (EN 15380-3:�006)Railway applications – Designation system for railway vehicles – Part 3: Designation of installation sites and locations (EN 15380-3:�006)

HRN EN 15461:�008 en prOprema za željeznice – Emisija buke – Određivanje dinamičkih svojstava za dionicu pruge kojom prolazi vlak pri mjerenju buke (EN 15461:�008)Railway applications – Noise emission – Characterisation of the dynamic properties of track sections for pass by noise measurements (EN 15461:�008)

HRN EN 155�8:�008 en prOprema za željeznice – Kategorije pruga za određivanje sučelja između granica opterećenja željezničkih vozila i infrastrukture (EN 155�8:�008)Railway applications – Line categories for managing the interface between load limits of vehicles and infrastructure (EN 155�8:�008)

HZN/TO529,Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave

HRN EN 1�077-�:�008 en prSigurnost granika – Zahtjevi za zdravlje i sigurnost – �. dio: Graničnici i pokazni uređaji (EN 1�077-�:1998+A1:�008)Cranes safety – Requirements for health and safety – Part �: Limiting and indicating devices (EN 1�077-�:1998+A1:�008)

HRN EN 1�644-1:�008 en prGranici – Informacije za uporabu i ispitivanje – 1. dio: Upute (EN 1�644-1:�001+A1:�008)Cranes – Information for use and testing – Part 1: Instructions (EN 1�644-1:�001+A1:�008)

HRN EN 1�644-�:�008 en prGranici – Informacije za uporabu i ispitivanje – �. dio: Obilježavanje (EN 1�644-�:�000+A1:�008)Cranes – Information for use and testing – Part �: Marking (EN 1�644-�:�000+A1:�008)

HRN EN 1�999:�003/A1:�008 en prGranici – Pretovarni granici (EN 1�999:�00�/A1:�004)Cranes – Loader cranes (EN 1�999:�00�/A1:�004)

HRN EN 1�999:�003/A�:�008 en prGranici – Pretovarni granici (EN 1�999:�00�/A�:�006)Cranes – Loader cranes (EN 1�999:�00�/A�:�006)

HRN EN 13001-1:�008 en prSigurnost granika – Opće projektiranje – 1. dio: Opća načela i zahtjevi (EN 13001-1:�004+AC:�006+AC:�008)Cranes – General design – Part 1: General principles and requirements (EN 13001-1:�004+AC:�006+AC:�008)

HRN EN 13001-�:�008 en prGranici – Opće projektiranje – �. dio: Djelovanje opterećenja (EN 13001-�:�004+A1:�006+AC:�006)Cranes – General design – Part �: Load actions (EN 13001-�:�004+A1:�006+AC:�006)

HRS CEN/TS 13001-3-1:�008 en prGranici – Opće projektiranje – Dio 3-1: Granična stanja i dokaz sigurnosti za čelične nosive konstrukcije (CEN/TS 13001-3-1:�004+AC:�006)Cranes – General design – Part 3-1: Limit states and proof of competence of steel structures (CEN/TS 13001-3-1:�004+AC:�006)

HRS CEN/TS 13001-3-�:�008 en prGranici – Opće projektiranje – Dio 3-�: Granična stanja i dokaz sigurnosti žičane užadi u sustavima namatanja(CEN/TS 13001-3-�:�008)Cranes – General design – Part 3-�: Limit states and proof of competence of wire ropes in reeving systems (CEN/TS 13001-3-�:�008)

Page 63: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A63HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 13135-�:�008 en prGranici – Oprema – �. dio: Ne-elektrotehnička oprema (EN 13135-�:�004+AC:�005)Cranes – Equipment – Part �: Non-electrotechnical equipment (EN 13135-�:�004+AC:�005)

HRN EN 13155:�003/A1:�008 en prGranici – Sigurnost – Ovjesna sredstva (EN 13155:�003/A1:�005)Cranes – Safety – Non-fixed load lifting attachments (EN 13155:�003/A1:�005)

HRN EN 13557:�008 en prGranici – Upravljački uređaji i njihov smještaj (EN 13557:�003+A�:�008)Cranes – Controls and control stations (EN 13557:�003+A�:�008)

HRN EN 13586:�008 en prGranici – Pristup (EN 13586:�004+A1:�008)Cranes – Access (EN 13586:�004+A1:�008)

HRN EN 1385�-1:�008 en prGranici – Granici na platformama i ostalim plovnim objektima – 1. dio: Opća namjena (EN 1385�-1:�004+AC:�007)Cranes – Offshore cranes – Part 1: General-purpose offshore cranes (EN 1385�-1:�004+AC:�007)

HRN EN 1385�-�:�008 en prGranici – Granici na platformama i ostalim plovnim objektima – �. dio: Plutajući granici (EN 1385�-�:�004)Cranes – Offshore cranes – Part �: Floating cranes (EN 1385�-�:�004)

HRN EN 14439:�008 en prGranici – Sigurnost – Toranjski granici (EN 14439:�006)Cranes – Safety – Tower cranes (EN 14439:�006)

HRN EN 1449�-1:�008 en prGranici – Vitla i dizalice na strojni pogon – 1. dio: Vitla s pogonom (EN 1449�-1:�006)Cranes – Power driven winches and hoists – Part 1: Power driven winches (EN 1449�-1:�006)

HRN EN 1450�-1:�008 en prGranici – Oprema za dizanje osoba – 1. dio: Ovješene košare (EN 1450�-1:�005)Cranes – Equipment for lifting persons – Part 1: Suspended baskets (EN 1450�-1:�005)

HRN EN 1450�-�:�008 en prGranici – Oprema za dizanje osoba – �. dio: Podizne upravljačke postaje (EN 1450�-�:�005+A1:�008)Cranes – Equipment for the lifting of persons – Part �: Elevating control stations (EN 1450�-�:�005+A1:�008)

HRN EN 14658:�008 en prUređaji i sustavi za neprekidnu dobavu – Opći zahtjevi za sigurnost opreme za neprekidnu dobavu za otvorene rudnike lignita (EN 14658:�005)Continuous handling equipment and systems – General safety requirements for continuous handling equipment for opencast lignite mining (EN 14658:�005)

HRN EN 14985:�008 en prGranici – Portalni okretni granici (EN 14985:�007)Cranes – Slewing jib cranes (EN 14985:�007)

HRN EN 15056:�008 en prGranici – Zahtjevi za hvataljke za kontejnere (EN 15056:�006)Cranes – Requirements for container handling spreaders (EN 15056:�006)

HZN/TO530,Čelična užad, lanci, dizalične kuke, trake, omče i pribor

HRN EN 818-1:�008 en prLanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – 1. dio: Opći uvjeti prihvaćanja (EN 818-1:1996+A1:�008)Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 1: General conditions of acceptance (EN 818-1:1996+A1:�008)

HRN EN 818-�:�008 en prLanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – �. dio: Srednje tolerirani lanci lanaca za nošenje tereta – Razred 8 (EN 818-�:1996+A1:�008)Short link chain for lifting purposes – Safety – Part �: Medium tolerance chain for chain slings – Grade 8 (EN 818-�:1996+A1:�008)

HRN EN 818-3:�008 en prLanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – 3. dio: Srednje tolerirani lanci za nošenje tereta – Razred 4 (EN 818-3:1999+A1:�008)

Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 3: Medium tolerance chain for chain slings – Grade 4 (EN 818-3:1999+A1:�008)

HRN EN 818-4:�008 en prLanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – 4. dio: Lanci za nošenje tereta – Razred 8 (EN 818-4:1996+A1:�008)Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 4: Chain slings – Grade 8 (EN 818-4:1996+A1:�008)

HRN EN 818-5:�008 en prLanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – 5. dio: Lanci za nošenje tereta – Razred 4 (EN 818-5:1999+A1:�008)Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 5: Chain slings – Grade 4 (EN 818-5:1999+A1:�008)

HRN EN 818-6:�008 en prLanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – 6. dio: Lanci za nošenje tereta – Odredbe proizvođača kao informacija o uporabi i održavanju (EN 818-6:�000+A1:�008)Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 6: Chain slings – Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer (EN 818-6:�000+A1:�008)

HRN EN 818-7:�008 en prLanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – 7. dio: Fino tolerirani lanci za dizalice, razred T (izvedba T, DAT i DT) (EN 818-7:�00�+A1:�008)Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 7: Fine tolerance hoist chain, grade T (types T, DAT and DT) (EN 818-7:�00�+A1:�008)

HRN EN 1677-�:�008 en prDijelovi za priveznice – Sigurnost – �. dio: Kovane čelične kuke sa zasunom za dizanje tereta – Klasa 8 (EN 1677-�:�000+A1:�008)Components for slings – Safety – Part �: Forged steel lifting hooks with latch – Grade 8 (EN 1677-�:�000+A1:�008)

HRN EN 1677-3:�008 en prDijelovi za priveznice – Sigurnost – 3. dio: Kovane čelične samozatvarajuće kuke – Klasa 8 (EN 1677-3:�001+A1:�008)Components for slings – Safety – Part 3: Forged steel self-locking hooks – Grade 8 (EN 1677-3:�001+A1:�008)

HRN EN 1�385-1:�008 en prČelična užad – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 1�385-1:�00�+A1:�008)Steel wire ropes – Safety – Part 1: General requirements (EN 1�385-1:�00�+A1:�008)

HRN EN 1�385-�:�008 en prČelična užad – Sigurnost – �. dio: Definicije, označivanje i razredba (EN 1�385-�:�00�+A1:�008)Steel wire ropes – Safety – Part �: Definitions, designation and classification (EN 1�385-�:�00�+A1:�008)

HRN EN 1�385-3:�008 en prČelična užad – Sigurnost – 3. dio: Upute za uporabu i održavanje (EN 1�385-3:�004+A1:�008)Steel wire ropes – Safety – Part 3: Information for use and maintenance (EN 1�385-3:�004+A1:�008)

HRN EN 1�385-4:�008 en prČelična užad – Sigurnost – 4. dio: Pramenasta užad za opću primjenu (EN 1�385-4:�00�+A1:�008)Steel wire ropes – Safety – Part 4: Stranded ropes for general lifting applications (EN 1�385-4:�00�+A1:�008)

HRN EN 1�385-10:�008 en prČelična užad – Sigurnost – 10. dio: Spiralna užad za opću primjenu (EN 1�385-10:�003+A1:�008)Steel wire ropes – Safety – Part 10: Spiral ropes for general structural applications (EN 1�385-10:�003+A1:�008)

HRN EN 13411-3:�008 en prZavršetci čeličnih užadi – Sigurnost – 3. dio: Omče s uprešanim stezaljkama (EN 13411-3:�004+A1:�008)Terminations for steel wire ropes – Safety – Part 3: Ferrules and ferrule-securing (EN 13411-3:�004+A1:�008)

HRN EN 13411-4:�008 en prZavršetci čeličnih užadi – Sigurnost – 4. dio: Metalni i plastični zaliveni završeci (EN 13411-4:�00�+A1:�008)Terminations for steel wire ropes – Safety – Part 4: Metal and resin socketing (EN 13411-4:�00�+A1:�008)

HRN EN 13411-5:�008 en prZavršetci čeličnih užadi – Sigurnost – 5. dio: U-stezači za čeličnu užad (EN 13411-5:�003+A1:�008)Terminations for steel wire ropes – Safety – Part 5: U-bolt wire rope grips (EN 13411-5:�003+A1:�008)

Page 64: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A64 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 13411-6:�008 en prZavršetci čeličnih užadi – Sigurnost – 6. dio: Asimetrična uška s klinom (EN 13411-6:�004+A1:�008)Terminations for steel wire ropes – Safety – Part 6: Asymmetric wedge socket (EN 13411-6:�004+A1:�008)

HRN EN 13411-7:�008 en prZavršetci čeličnih užadi – Sigurnost – 7. dio: Simetrična uška s klinom (EN 13411-7:�006+A1:�008)Terminations for steel wire ropes – Safety – Part 7: Symmetric wedge socket (EN 13411-7:�006+A1:�008)

HRN EN 13414-1:�008 en prPriveznice od čelične užadi – Sigurnost – 1. dio: Priveznice za opću namjenu (EN 13414-1:�003+A�:�008)Steel wire rope slings – Safety – Part 1: Slings for general lifting service (EN 13414-1:�003+A�:�008)

HRN EN 13414-�:�008 en prPriveznice od čelične užadi – Sigurnost – �. dio: Upute za uporabu i održavanje, koje osigurava proizvođač (EN 13414-�:�003+A�:�008)Steel wire rope slings – Safety – Part �: Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer (EN 13414-�:�003+A�:�008)

HZN/TO531,Plastika i gumaHRN EN 59:�008 en pr

Glass reinforced plastics – Measurement of hardness by means of a Barcol impressor (EN 59:1977)

HRN EN ISO 6�:�008 en prPlastika – Određivanje apsorpcije vode (ISO 6�:�008; EN ISO 6�:�008)Plastics – Determination of water absorption (ISO 6�:�008; EN ISO 6�:�008)

HRN ISO 13�:�008 en prGuma i elastoplastomeri – Određivanje savojno nastalih napuklina i njihovog širenja (De Mattia) (ISO 13�:�005)Rubber, vulcanized or thermoplastic – Determination of flex cracking and crack growth (De Mattia) (ISO 13�:�005)

HRN EN ISO 17�:�008 en prPlastika – Fenol-formaldehidni otpresci – Određivanje slobodnog amonijaka (ISO 17�:1978; EN ISO 17�:1998)Plastics – Phenol-formaldehyde mouldings – Detection of free ammonia (ISO 17�:1978; EN ISO 17�:1998)

HRN EN ISO 177:�008 en prPlastika – Određivanje migracije omekšavala (ISO 177:1988; EN ISO 177:1999)Plastics – Determination of migration of plasticizers (ISO 177:1988; EN ISO 177:1999)

HRN EN ISO 178:�008 en prPlastics – Determination of flexural properties (ISO 178:�001; EN ISO 178:�003+A1:�005)

HRN EN ISO 180:�004/A1:�008 en prPlastika – Određivanje savojne žilavosti prema Izodu – Amandman 1 (ISO 180:�000/Amd 1:�006; EN ISO 180:�000/A1:�006)Plastics – Determination of Izod impact strength – Amendment 1 (ISO 180:�000/Amd 1:�006; EN ISO 180:�000/A1:�006)

HRN EN ISO �91:�008 en prPlastika – Normirani atmosferski uvjeti za kondicioniranje i ispitivanje (ISO �91:�008; EN ISO �91:�008)Plastics – Standard atmospheres for conditioning and testing (ISO �91:�008; EN ISO �91:�008)

HRN EN ISO �93:�008 en prPlastics – Compression moulding of test specimens of thermoplastic materials (ISO �93:�004; EN ISO �93:�005)

HRN EN ISO �94-�:�004/A1:�008 en prPlastika – Injekcijsko prešani ispitci plastomernih materijala – �. dio: Male epruvete za rasteznu čvrstoću (ISO �94-�:1996/Amd 1:�004; EN ISO �94-�:1998/A1:�005)Plastics – Injection moulding of test specimens of thermoplastic materials – Part �: Small tensile bars (ISO �94-�:1996/Amd 1:�004; EN ISO �94-�:1998/A1:�005)

HRN EN 438-6:�008 en prVisokotlačni dekorativni laminati (HPL) – Ploče na osnovi duromernih smola (uobičajeno se nazivaju laminati) – 6. dio: Razredba i specifikacije kompaktnih laminata za vanjsku uporabu debljine � mm i više (EN 438-6:�005)High-pressure decorative laminates (HPL) – Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) – Part 6: Classification and specifications for Exterior-grade Compact laminates of thickness � mm and greater (EN 438-6:�005)

HRN EN 438-7:�008 en prVisokotlačni dekorativni laminati (HPL) – Ploče na osnovi duromernih smola (uobičajeno se nazivaju laminati) – 7. dio: Kompaktni laminat i HPL kompozitne ploče za unutrašnji i vanjski zid i završnu obradu stropa (EN 438-7:�005)High-pressure decorative laminates (HPL) – Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) – Part 7: Compact laminate and HPL composite panels for internal and external wall and ceiling finishes (EN 438-7:�005)

HRN EN ISO 483:�008 en prPlastika – Mala kućišta za kondicioniranje i ispitivanje s uporabom vodenih otopina za održavanje konstantne vlažnost (ISO 483:�005; EN ISO 483:�005)Plastics – Small enclosures for conditioning and testing using aqueous solutions to maintain the humidity at a constant value (ISO 483:�005; EN ISO 483:�005)

HRN EN ISO 489:�008 en prPlastika – Određivanje indeksa loma (ISO 489:1999; EN ISO 489:1999)Plastics – Determination of refractive index (ISO 489:1999; EN ISO 489:1999)

HRN EN ISO 5�7-1:�008 en prPlastics – Determination of tensile properties – Part 1: General principles (ISO 5�7-1:1993+Cor 1:1994; EN ISO 5�7-1:1996)

HRN EN ISO 5�7-3:�008 en prPlastics – Determination of tensile properties – Part 3: Test conditions for films and sheets (ISO 5�7-3:1995+Cor 1:�001; EN ISO 5�7-3:1995+AC:�00�)

HRN EN ISO 584:�008 en prPlastika – Nezasićene poliesterske smole – Određivanje reaktivnosti pri 80 °C (uobičajena metoda) (ISO 584:198�; EN ISO 584:1997)Plastics – Unsaturated polyester resins – Determination of reactivity at 80 °C (conventional method) (ISO 584:198�; EN ISO 584:1997)

HRN EN ISO 585:�008 en prPlastika – Neomekšani celulozni acetat – Određivanje sadržaja vlage (ISO 585:1990; EN ISO 585:1999)Plastics – Unplasticized cellulose acetate – Determination of moisture content (ISO 585:1990; EN ISO 585:1999)

HRN EN ISO 846:�008 en prPlastics – Evaluation of the action of microorganisms (ISO 846:1997; EN ISO 846:1997)

HRN EN 853:�008 en prGumena crijeva i crijevni uređaji – Žicom ojačan hidraulični tip – Specifikacija (EN 853:1996+AC:�007)Rubber hoses and hose assemblies – Wire braid reinforced hydraulic type – Specification (EN 853:1996+AC:�007)

HRN EN 854:�008 en prGumena crijeva i crijevni uređaji – Hidraulični tip ojačan tekstilom – Specifikacija (EN 854:1996)Rubber hoses and hose assemblies – Textile reinforced hydraulic type – Specification (EN 854:1996)

HRN EN 855:�008 en prPlastična crijeva i crijevni uređaji – Plastomerni tekstilom ojačan hidraulični tip – Specifikacija (EN 855:1996)Plastics hoses and hose assemblies – Thermoplastics textile reinforced hydraulic type – Specification (EN 855:1996)

HRN EN 856:�008 en prGumena crijeva i crijevni uređaji – Gumeni hidraulični tip obložen i ojačan spiralnom žicom – Specifikacija (EN 856:1996)Rubber hoses and hose assemblies – Rubber-covered spiral wire reinforced hydraulic type – Specification (EN 856:1996)

HRN EN 857:�008 en prGumena crijeva i crijevni uređaji – Kompaktni tip ojačan žičanom mrežom za hidrauličnu primjenu – Specifikacija (EN 857:1996)Rubber hoses and hose assemblies – Wire braid reinforced compact type for hydraulic applications – Specification (EN 857:1996)

HRN EN ISO 877:�008 en prPlastika – Metode izlaganja izravnom atmosferskom starenju, atmosferskom starenju pod utjecajem dnevne svjetlosti filtrirane kroz staklo i ubrzanom atmosferskom starenju pod utjecajem dnevne svjetlosti uz pomoć Fresnelovih ogledala (ISO 877:1994; EN ISO 877:1996)Plastics – Methods of exposure to direct weathering, to weathering using glass-filtered daylight, and to intensified weathering by daylight using Fresnel mirrors (ISO 877:1994; EN ISO 877:1996)

Page 65: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A65HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 1043-1:�008 en prPlastika – Simboli i skraćeni nazivi – 1. dio: Osnovni polimeri i njihova karakteristična svojstva (ISO 1043-1:�001; EN ISO 1043-1:�001)Plastics – Symbols and abbreviated terms – Part 1: Basic polymers and their special characteristics (ISO 1043-1:�001; EN ISO 1043-1:�001)

HRN EN ISO 1043-�:�008 en prPlastika – Simboli i skraćeni nazivi – �. dio: Punila i ojačavala (ISO 1043-�:�000; EN ISO 1043-�:�001)Plastics – Symbols and abbreviated terms – Part �: Fillers and reinforcing materials (ISO 1043-�:�000; EN ISO 1043-�:�001)

HRN EN ISO 1043-3:�008 en prPlastics – Symbols and abbreviated terms – Part 3: Plasticizers (ISO 1043-3:1996; EN ISO 1043-3:1999)

HRN EN ISO 1043-4:�008 en prPlastics – Symbols and abbreviated terms – Part 4: Flame retardants (ISO 1043-4:1998; EN ISO 1043-4:1999)

HRN EN ISO 1061:�008 en prPlastika – Neomekšani celulozni acetat – Određivanje slobodne kiseline (ISO 1061:1990; EN ISO 1061:1999)Plastics – Unplasticized cellulose acetate – Determination of free acidity (ISO 1061:1990; EN ISO 1061:1999)

HRN EN 11��:�008 en prPlastika – Određivanje kadmija – Metoda mokrog razlaganja (EN 11��:�001)Plastics – Determination of cadmium – Wet decomposition method (EN 11��:�001)

HRN EN ISO 1133:�008 en prPlastics – Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate (MVR) of thermoplastics (ISO 1133:�005+Cor 1:�006; EN ISO 1133:�005+AC:�006)

HRN EN ISO 1163-1:�008 en prPlastika – Neomekšani poli(vinil-kloridni) (PVC-U) materijali za kalupljenje i ekstruziju – 1. dio: Sustav označivanja i osnove za specifikacije (ISO 1163-1:1995; EN ISO 1163-1:1999)Plastics – Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) moulding and extrusion materials – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 1163-1:1995; EN ISO 1163-1:1999)

HRN EN ISO 1163-�:�008 en prPlastika – Neomekšani poli(vinil-kloridni) (PVC-U) materijali za kalupljenje i ekstruziju – �. dio: Priprema ispitaka i određivanje svojstava (ISO 1163-�:1995; EN ISO 1163-�:1999)Plastics – Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) moulding and extrusion materials – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 1163-�:1995; EN ISO 1163-�:1999)

HRN EN ISO 1�64:�008 en prPlastika – Homopolimeri i kopolimeri vinil-klorida – Određi-vanje pH-vrijednosti vodenog ekstrakta (ISO 1�64:1980; EN ISO 1�64:1997)Plastics – Homopolymer and copolymer resins of vinyl chloride – Determination of pH of aqueous extract (ISO 1�64:1980; EN ISO 1�64:1997)

HRN EN ISO 1�69:�008 en prPlastika – Homopolimeri i kopolimeri vinil-klorida – Određivanje hlapljivih tvari (uključujući vodu) (ISO 1�69:�006; EN ISO 1�69:�006)Plastics – Homopolymer and copolymer resins of vinyl chloride – Determination of volatile matter (including water) (ISO 1�69:�006; EN ISO 1�69:�006)

HRN EN ISO 1307:�008 en prGumena i plastična crijeva – Dimenzije crijeva, najmanji i najveći unutrašnji promjer, i odstupanja pri rezanju duljine crijeva (ISO 1307:�006; EN ISO 1307:�008)Rubber and plastics hoses – Hose sizes, minimum and maximum inside diameters, and tolerances on cut-to-length hoses (ISO 1307:�006; EN ISO 1307:�008)

HRN EN 1360:�008 en prGumena i plastična crijeva i crijevni uređaji za mjerenje količine goriva – Specifikacija (EN 1360:�005)Rubber and plastic hoses and hose assemblies for measured fuel dispensing systems – Specification (EN 1360:�005)

HRN EN 1361:�008 en prGumena crijeva i crijevni uređaji za rukovanje avionskim gorivom – Specifikacija (EN 1361:�004)Rubber hoses and hose assemblies for aviation fuel handling – Specification (EN 1361:�004)

HRN ISO 138�:�008 en prGuma – Terminološki rječnik (ISO 138�:�008)Rubber – Vocabulary (ISO 138�:�008)

HRN EN ISO 1401:�008 en prGumena crijeva za poljoprivredne prskalice (ISO 1401:1999; EN ISO 1401:1999)Rubber hoses for agricultural spraying (ISO 1401:1999; EN ISO 1401:1999)

HRN EN ISO 140�:�008 en prGumena i plastična crijeva i crijevni uređaji – Hidrostatičko ispitivanje (ISO 140�:1994; EN ISO 140�:1996)Rubber and plastics hoses and hose assemblies – Hydrostatic testing (ISO 140�:1994; EN ISO 140�:1996)

HRN EN ISO 1403:�008 en prGumena crijeva ojačana tekstilom opće namjene za vodu – Specifikacija (ISO 1403:�005; EN ISO 1403:�008)Rubber hoses, textile-reinforced, for general-purpose water applications – Specification (ISO 1403:�005; EN ISO 1403:�008)

HRN EN ISO 1598:�008 en prPlastika – Celulozni acetat – Određivanje netopivih čestica (ISO 1598:1990; EN ISO 1598:1999)Plastics – Cellulose acetate – Determination of insoluble particles (ISO 1598:1990; EN ISO 1598:1999)

HRN EN ISO 1599:�008 en prPlastika – Celulozni acetat – Određivanje sniženja viskoznosti kalupljenjem (ISO 1599:1990; EN ISO 1599:1999)Plastics – Cellulose acetate – Determination of viscosity loss on moulding (ISO 1599:1990; EN ISO 1599:1999)

HRN EN ISO 1600:�008 en prPlastika – Celulozni acetat – Određivanje apsorpcije svjetlosti na ispitcima priređenim kalupljenjem s različitim vremenom zagrijavanja (ISO 1600:1990; EN ISO 1600:1999)Plastics – Cellulose acetate – Determination of light absorption on moulded specimens produced using different periods of heating (ISO 1600:1990; EN ISO 1600:1999)

HRN EN ISO 16�4:�008 en prPlastics – Vinyl choride homopolymer and copolymer resins – Sieve analysis in water (ISO 16�4:�001; EN ISO 16�4:�001)

HRN EN ISO 1746:�008 en prGumena i plastična crijeva i cijevi – Ispitivanje savijanjem (ISO 1746:1998+Cor 1:1999; EN ISO 1746:�000)Rubber or plastics hoses and tubing – Bending tests (ISO 1746:1998+Cor 1:1999; EN ISO 1746:�000)

HRN EN 1761:�008 en prGumena crijeva i crijevni uređaji dostavnih vozila za goriva – Specifikacija (EN 1761:1999)Rubber hoses and hose assemblies for fuel truck delivery – Specification (EN 1761:1999)

HRN EN 176�:�008 en prGumena crijeva i crijevni uređaji za ukapljeni naftni plin, LPG (kapljevita ili plinska faza), i prirodni plin do �5 bara (�,5 MPa) – Specifikacija (EN 176�:�003+AC:�007)Rubber hoses and hose assemblies for liquefied petroleum gas, LPG (liquid or gaseous phase), and natural gas up to �5 bar (�,5 MPa) – Specification (EN 176�:�003+AC:�007)

HRN EN 1765:�008 en prGumeni crijevni uređaji za usisavanje i istovar ulja – Specifikacija za uređaje (EN 1765:�004)Rubber hose assemblies for oil suction and discharge services – Specification for the assemblies (EN 1765:�004)

HRN EN 1778:�008 en prKarakteristične vrijednosti za plastomerne zavarene konstrukcije – Dopuštena naprezanja i moduli za konstruiranje plastomerne opreme (EN 1778:1999)Characteristic values for welded thermoplastics constructions – Determination of allowable stresses and moduli for design of thermoplastics equipment (EN 1778:1999)

HRN EN ISO 1798:�008 en prFlexible cellular polymeric materials – Determination of tensile strength and elongation at break (ISO 1798:�008; EN ISO 1798:�008)

HRN ISO 1817:�008 en prGuma – Određivanje utjecaja kapljevina (ISO 1817:�005)Rubber, vulcanized – Determination of the effect of liquids (ISO 1817:�005)

HRN EN 184�:�008 en prPlastics – Thermoset moulding compounds (SMC - BMC) – Determination of compression moulding shrinkage (EN 184�:1997)

Page 66: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A66 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN ISO 1853:�008 en prProvodljive i antistatičke gume i elastoplastomeri – Mjerenje električne otpornosti (ISO 1853:1998)Conducting and dissipative rubbers, vulcanized or thermoplastic – Measurement of resistivity (ISO 1853:1998)

HRN EN ISO 1856:�008 en prFlexible cellular polymeric materials – Determination of compression set (ISO 1856:�000+Amd 1:�007; EN ISO 1856:�000+A1:�007)

HRN EN ISO 1874-1:�008 en prPlastika – Poliamidni (PA) materijali za kalupljenje i ekstrudiranje – 1. dio: Označivanje (ISO 1874-1:199�; EN ISO 1874-1:�000)Plastics – Polyamide (PA) moulding and extrusion materials – Part 1: Designation (ISO 1874-1:199�; EN ISO 1874-1:�000)

HRN EN ISO 1874-�:�008 en prPlastika – Poliamidni (PA) materijali za kalupljenje i ekstrudiranje – �. dio: Priprema ispitaka i određivanje svojstava (ISO 1874-�:�006; EN ISO 1874-�:�006)Plastics – Polyamide (PA) moulding and extrusion materials – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 1874-�:�006; EN ISO 1874-�:�006)

HRN EN ISO 1889:�008 en prReinforcement yarns – Determination of linear density (ISO 1889:1997; EN ISO 1889:1997)

HRN EN ISO 1890:�008 en prReinforcement yarns – Determination of twist (ISO 1890:1997; EN ISO 1890:1997)

HRN EN ISO �078:�008 en prTextile glass – Yarns – Designation (ISO �078:1993; EN ISO �078:1994)

HRN EN ISO �114:�008 en prPlastics (polyester resins) and paints and varnishes (binders) – Determination of partial acid value and total acid value (ISO �114:�000; EN ISO �114:�000+AC:�005)

HRN EN ISO �440:�008 en prFlexible and rigid cellular polymeric materials – Accelerated ageing tests (ISO �440:1997; EN ISO �440:1999)

HRN EN ISO �554:�008 en prPlastika – Nezasićene poliesterske smole – Određivanje hidroksilnog broja (ISO �554:1997; EN ISO �554:1998)Plastics – Unsaturated polyester resins – Determination of hydroxyl value (ISO �554:1997; EN ISO �554:1998)

HRN EN ISO �556:�008 en prPlastika – Određivanje brzine propuštanja plina kroz filmove i tanke ploče pri atmosferskom tlaku – Manometrijska metoda (ISO �556:1974; EN ISO �556:�000)Plastics – Determination of the gas transmission rate of films and thin sheets under atmospheric pressure – Manometric method (ISO �556:1974; EN ISO �556:�000)

HRN EN ISO �578:�008 en prPlastika – Određivanje graničnih vrijednosti vremena i temperature nakon produljenog izlaganja toplini (ISO �578:1993; EN ISO �578:1998)Plastics – Determination of time-temperature limits after prolonged exposure to heat (ISO �578:1993; EN ISO �578:1998)

HRN EN ISO �580-1:�008 en prPlastics – Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) moulding and extrusion materials – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO �580-1:�00�; EN ISO �580-1:�00�)

HRN ISO �781:�008 en prGuma i elastoplastomer – Određivanje gustoće (ISO �781:�008)Rubber, vulcanized or thermoplastic – Determination of density (ISO �781:�008)

HRN ISO �878:�008 en prGuma – Antistatički proizvodi i proizvodi koji su električni provodljivi – Određivanje električne otpornosti (ISO �878:�005)Rubber – Antistatic and conductive products – Determination of electrical resistance (ISO �878:�005)

HRN EN ISO �897-1:�008 en prPlastics – Impact-resistant polystyrene (PS-I) moulding and extrusion materials – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO �897-1:1997; EN ISO �897-1:1999)

HRN EN ISO �898-1:�008 en prPlastika – Omekšani poli(vinil-kloridni) (PVC-P) materijali za kalupljenje i ekstrudiranje – 1. dio: Sustav označivanja i osnove za specifikacije (ISO �898-1:1996; EN ISO �898-1:1999)

Plastics – Plasticized poly(vinyl chloride) (PVC-P) moulding and extrusion materials – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO �898-1:1996; EN ISO �898-1:1999)

HRN EN ISO �898-�:�008 en prPlastika – Omekšani poli(vinil-kloridni) (PVC-P) materijali za kalupljenje i ekstrudiranje – �. dio: Priprava ispitaka i određivanje svojstava (ISO �898-�:�008; EN ISO �898-�:�008)Plastics – Plasticized poly(vinyl chloride) (PVC-P) moulding and extrusion materials – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO �898-�:�008; EN ISO �898-�:�008)

HRN EN ISO 3001:�008 en prPlastics – Epoxy compounds – Determination of epoxy equivalent (ISO 3001:1999; EN ISO 3001:1999)

HRN EN ISO 3146:�008 en prPlastics – Determination of melting behaviour (melting temperature or melting range) of semi-crystalline polymers by capillary tube and polarizing-microscope methods (ISO 3146:�000; EN ISO 3146:�000+AC:�003)

HRN EN ISO 3167:�008 en prPlastika – Višenamjenski ispitci (ISO 3167:�00�; EN ISO 3167:�003)Plastics – Multipurpose test specimens (ISO 3167:�00�; EN ISO 3167:�003)

HRN EN ISO 3385:�008 en prFlexible cellular polymeric materials – Determination of fatigue by constant-load pounding (ISO 3385:1989; EN ISO 3385:1995)

HRN EN ISO 3386-1:�008 en prPolymeric materials, cellular flexible – Determination of stress-strain characteristic in compression – Part 1: Low-density materials (ISO 3386-1:1986; EN ISO 3386-1:1997)

HRN EN ISO 3386-�:�008 en prFlexible cellular polymeric materials – Determination of stress-strain characteristics in compression – Part �: High-density materials (ISO 3386-�:1997; EN ISO 3386-�:1998)

HRN EN ISO 358�:�008 en prFlexible cellular polymeric materials – Laboratory assessment of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a small flame (ISO 358�:�000+Amd 1:�007; EN ISO 358�:�000+A1:�007)

HRN EN ISO 3671:�008 en prPlastics – Aminoplastic moulding materials – Determination of volatile matter (ISO 3671:1976; EN ISO 3671:1998)

HRN EN ISO 3915:�008 en prPlastics – Measurement of resistivity of conductive plastics (ISO 3915:1981; EN ISO 3915:1999)

HRN EN ISO 3994:�008 en prPlastics hoses – Helical-thermoplastic-reinforced thermo-plastics hoses for suction and discharge of aqueous materials – Specification (ISO 3994:1998; EN ISO 3994:�000)

HRN EN ISO 40�3:�008 en prRubber hoses for steam – Test methods (ISO 40�3:1991; EN ISO 40�3:1995)

HRN EN ISO 4577:�008 en prPlastika – Polipropilen i kopolimeri polipropilena – Određivanje termooksidacijske postojanosti u zraku – Metoda u peći (ISO 4577:1983; EN ISO 4577:1999)Plastics – Polypropylene and propylene-copolymers – Determination of thermal oxidative stability in air – Oven method (ISO 4577:1983; EN ISO 4577:1999)

HRN EN ISO 4597-1:�008 en prPlastika – Očvršćivala i ubrzavala za epoksidne smole – 1. dio: Označivanje (ISO 4597-1:�005; EN ISO 4597-1:�008)Plastics – Hardeners and accelerators for epoxy resins – Part 1: Designation (ISO 4597-1:�005; EN ISO 4597-1:�008)

HRN EN ISO 4608:�008 en prPlastika – Homopolimeri i kopolimeri vinil-klorida za opću uporabu – Određivanje apsorpcije omekšavala pri sobnoj temperaturi (ISO 4608:1998; EN ISO 4608:1998)Plastics – Homopolymer and copolymer resins of vinyl chloride for general use – Determination of plasticizer absorption at room temperature (ISO 4608:1998; EN ISO 4608:1998)

HRN EN ISO 4610:�008 en prPlastics – Vinyl chloride homopolymer and copolymer resins – Sieve analysis using air-jet sieve apparatus (ISO 4610:�001; EN ISO 4610:�001)

Page 67: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A67HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 4611:�008 en prPlastics – Determination of the effects of exposure to damp heat, water spray and salt mist (ISO 4611:�008; EN ISO 4611:�008)

HRN EN ISO 461�:�008 en prPlastics – Preparation of PVC pastes for test purposes – Planetary-mixer method (ISO 461�:1999; EN ISO 461�:1999)

HRN EN ISO 4613-1:�008 en prPlastika – Etilen/vinil-acetatni (E/VAC) materijali za kalupljenje i ekstrudiranje – 1. dio: Označivanje i specifikacija (ISO 4613-1:1993; EN ISO 4613-1:1999)Plastics – Ethylene/vinyl acetate (E/VAC) moulding and extrusion materials – Part 1: Designation and specification (ISO 4613-1:1993; EN ISO 4613-1:1999)

HRN EN ISO 4613-�:�008 en prPlastika – Etilen/vinil-acetatni (E/VAC) materijali za kalupljenje i ekstrudiranje – �. dio: Priprava ispitaka i određivanje svojstava (ISO 4613-�:1995+Amd 1:�004; EN ISO 4613-�:1995+A1:�004)Plastics – Ethylene/vinyl acetate (E/VAC) moulding and extrusion materials – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 4613-�:1995+Amd 1:�004; EN ISO 4613-�:1995+A1:�004)

HRN EN ISO 4614:�008 en prPlastics – Melamine-formaldehyde mouldings – Determination of extractable formaldehyde (ISO 4614:1977; EN ISO 4614:1999)

HRN EN ISO 4615:�008 en prPlastika – Nezasićene poliesterske i epoksidne smole – Određivanje ukupnog sadržaja klora (ISO 4615:1979; EN ISO 4615:1999)Plastics – Unsaturated polyesters and epoxide resins – Determination of total chlorine content (ISO 4615:1979; EN ISO 4615:1999)

HRN EN ISO 4638:�008 en prPolymeric materials, cellular flexible – Determination of air flow permeability (ISO 4638:1984; EN ISO 4638:1995)

HRN ISO 4649:�008 en prGuma i elastoplastomeri – Određivanje abrazijske otpornosti uređajem s rotirajućim cilindričnim bubnjem (ISO 4649:�00�)Rubber, vulcanized or thermoplastic – Determination of abrasion resistance using a rotating cylindrical drum device (ISO 4649:�00�)

HRN EN ISO 4651:�008 en prCellular rubbers and plastics – Determination of dynamic cushioning performance (ISO 4651:1988+Amd 1:�006; EN ISO 4651:1995+A1:�008)

HRN EN ISO 4671:�008 en prRubber and plastics hoses and hose assemblies – Methods of measurement of the dimensions of hoses and the lengths of hose assemblies (ISO 4671:�007; EN ISO 4671:�007)

HRN EN ISO 467�:�008 en prRubber and plastics hoses – Sub-ambient temperature flexibility tests (ISO 467�:1997; EN ISO 467�:1999)

HRN EN ISO 489�-�:�008 en prPlastika – Metode izlaganja izvorima svjetla u laboratoriju – �. dio: Izvori ksenonskog svjetla (ISO 489�-�:�006; EN ISO 489�-�:�006)Plastics – Methods of exposure to laboratory light sources – Part �: Xenon-arc lamps (ISO 489�-�:�006; EN ISO 489�-�:�006)

HRN EN ISO 489�-3:�008 en prPlastika – Metode izlaganja izvorima svjetla u laboratoriju – 3. dio. Fluorescentne UV-svjetiljke (ISO 489�-3:�006; EN ISO 489�-3:�006)Plastics – Methods of exposure to laboratory light sources – Part 3: Fluorescent UV lamps (ISO 489�-3:�006;EN ISO 489�-3:�006)

HRN EN ISO 4895:�008 en prPlastika – Kapljevite epoksidne smole – Određivanje sklonosti kristaliziranju (ISO 4895:1997; EN ISO 4895:1999)Plastics – Liquid epoxy resins – Determination of tendency to crystallize (ISO 4895:1997; EN ISO 4895:1999)

HRN EN ISO 5659-1:�008 en prPlastics – Smoke generation – Part 1: Guidance on optical-density testing (ISO 5659-1:1996; EN ISO 5659-1:1999)

HRN EN ISO 5659-�:�008 en prPlastics – Smoke generation – Part �: Determination of optical density by a single-chamber test (ISO 5659-�:�006; EN ISO 5659-�:�006)

HRN EN ISO 5771:�008 en prRubber hose and hose assemblies for transferring anhydrous ammonia – Specification (ISO 5771:�008; EN ISO 5771:�008)

HRN EN ISO 5774:�008 en prPlastics hoses – Textile-reinforced types for compressed-air applications – Specification (ISO 5774:�006; EN ISO 5774:�008)

HRN EN ISO 5999:�008 en prFlexible cellular polymeric materials – Polyurethane foam for load-bearing applications excluding carpet underlay – Specification (ISO 5999:�007; EN ISO 5999:�007)

HRN EN ISO 6134:�008 en prRubber hoses and hose assemblies for saturated steam – Specification (ISO 6134:�005; EN ISO 6134:�005)

HRN EN ISO 6186:�008 en prPlastika – Određivanje sipkosti (ISO 6186:1998; EN ISO 6186:1998)Plastics – Determination of pourability (ISO 6186:1998; EN ISO 6186:1998)

HRN EN ISO 6383-1:�008 en prPlastics – Film and sheeting – Determination of tear resistance – Part 1: Trouser tear method (ISO 6383-1:1983; EN ISO 6383-1:�004)

HRN EN ISO 6383-�:�008 en prPlastics – Film and sheeting – Determination of tear resistance – Part �: Elmendorf method (ISO 6383-�:1983; EN ISO 6383-�:�004)

HRN ISO 64�7:�008 en prPlastika – Određivanje tvari koje je moguće ekstrahirati organskim otapalima (uobičajene metode) (ISO 64�7:199�)Plastics – Determination of matter extractable by organic solvents (conventional methods) (ISO 64�7:199�)

HRN EN ISO 6603-1:�008 en prPlastics – Determination of puncture impact behaviour of rigid plastics – Part 1: Non-instrumented impact testing (ISO 6603-1:�000; EN ISO 6603-1:�000)

HRN EN ISO 6603-�:�008 en prPlastics – Determination of puncture impact behaviour of rigid plastics – Part �: Instrumented puncture test (ISO 6603-�:�000; EN ISO 6603-�:�000)

HRN EN ISO 6803:�008 en prRubber or plastics hoses and hose assemblies – Hydraulic-pressure impulse test without flexing (ISO 6803:�008; EN ISO 6803:�008)

HRN EN ISO 6806:�008 en prRubber hoses and hose assemblies for use in oil burners – Specification (ISO 6806:199�; EN ISO 6806:1995)

HRN EN ISO 6807:�008 en prRubber hoses and hose assemblies for rotary drilling and vibration applications – Specification (ISO 6807:�003; EN ISO 6807:�003)

HRN EN ISO 6808:�008 en prPlastics hoses and hose assemblies for suction and low-pressure discharge of petroleum liquids – Specification (ISO 6808:1999; EN ISO 6808:�000)

HRN EN ISO 6945:�008 en prRubber hoses – Determination of abrasion resistance of the outer cover (ISO 6945:1991+Amd 1:1998; EN ISO 6945:1996+A1:�000)

HRN EN ISO 7�14:�008 en prCellular plastics – Polyethylene – Methods of test (ISO 7�14:�007; EN ISO 7�14:�007)

HRN EN ISO 7�31:�008 en prPolymeric materials, cellular flexible – Method of assessment of air flow value at constant pressure-drop (ISO 7�31:1984; EN ISO 7�31:1997)

HRN EN ISO 7�33:�008 en prRubber and plastics hoses and hose assemblies – Determination of resistance to vacuum (ISO 7�33:�006; EN ISO 7�33:�008)

HRN EN ISO 73�6:�008 en prGumena i plastična crijeva – Procjena postojanosti na ozon pri statičkim uvjetima (ISO 73�6:�006; EN ISO 73�6:�008)Rubber and plastics hoses – Assessment of ozone resistance under static conditions (ISO 73�6:�006; EN ISO 73�6:�008)

Page 68: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A68 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 73�7:�008 en prPlastika – Očvršćivala i ubrzavala za epoksidne smole – Određivanje slobodne kiseline u anhidridu kiseline (ISO 73�7:1994; EN ISO 73�7:1997)Plastics – Hardeners and accelerators for epoxide resins – Determination of free acid in acid anhydride (ISO 73�7:1994; EN ISO 73�7:1997)

HRN EN ISO 7391-1:�008 en prPlastika – Polikarbonatni (PC) materijali za kalupljenje i ekstrudiranje – 1. dio: Sustav označivanja i osnove za specifikacije (ISO 7391-1:�006; EN ISO 7391-1:�006)Plastics – Polycarbonate (PC) moulding and extrusion materials – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 7391-1:�006; EN ISO 7391-1:�006)

HRN EN ISO 7391-�:�008 en prPlastika – Polikarbonatni (PC) materijali za kalupljenje i ekstrudiranje – �. dio: Priprava ispitaka i određivanje svojstava (ISO 7391-�:�006; EN ISO 7391-�:�006)Plastics – Polycarbonate (PC) moulding and extrusion materials – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 7391-�:�006; EN ISO 7391-�:�006)

HRI ISO/TR 76�0:�008 en prGuma – Kemijska postojanost (ISO/TR 76�0:�005)Rubber materials – Chemical resistance (ISO/TR 76�0:�005)

HRN EN ISO 766�:�008 en prRubber and plastics hoses – Determination of abrasion of lining (ISO 766�:1988; EN ISO 766�:1996)

HRN EN ISO 7751:�008 en prRubber and plastics hoses and hose assemblies – Ratios of proof and burst pressure to design working pressure (ISO 7751:1991; EN ISO 7751:1997)

HRN EN ISO 7765-1:�008 en prPlastics film and sheeting – Determination of impact resistance by the free-falling dart method – Part 1: Staircase methods (ISO 7765-1:1988; EN ISO 7765-1:�004)

HRN EN ISO 779�-1:�008 en prPlastics – Thermoplastic polyester (TP) moulding and extrusion materials – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 779�-1:1997; EN ISO 779�-1:�004)

HRN EN ISO 779�-�:�008 en prPlastics – Thermoplastic polyester (TP) moulding and extrusion materials – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 779�-�:1997; EN ISO 779�-�:�004)

HRN EN ISO 7808:�008 en prPlastics – Thermosetting moulding materials – Determination of transfer flow (ISO 7808:199�; EN ISO 7808:1998)

HRN EN ISO 78��:�008 en prTextile glass reinforced plastics – Determination of void content – Loss on ignition, mechanical disintegration and statistical counting methods (ISO 78��:1990; EN ISO 78��:1999)

HRN EN ISO 80�8:�008 en prRubber and/or plastics hoses and hose assemblies for airless paint spraying – Specification (ISO 80�8:1999; EN ISO 80�8:�000)

HRN EN ISO 8030:�008 en prGumena i plastična crijeva – Metoda ispitivanja gorivosti (ISO 8030:1987; EN ISO 8030:1997)Rubber and plastics hoses – Method of test for flammability (ISO 8030:1987; EN ISO 8030:1997)

HRN EN ISO 8031:�008 en prRubber and plastics hoses and hose assemblies – Determination of electrical resistance (ISO 8031:1993; EN ISO 8031:1997)

HRN EN ISO 803�:�008 en prRubber and plastics hose assemblies – Flexing combined with hydraulic impulse test (half-omega test) (ISO 803�:1997; EN ISO 803�:1999)

HRN EN ISO 8033:�008 en prRubber and plastics hoses – Determination of adhesion between components (ISO 8033:�006; EN ISO 8033:�006)

HRN EN ISO 8�57-1:�008 en prPlastics – Poly(methyl methacrylate) (PMMA) moulding and extrusion materials – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 8�57-1:1998; EN ISO 8�57-1:�006)

HRN EN ISO 8�57-�:�008 en prPlastics – Poly(methyl methacrylate) (PMMA) moulding and extrusion materials – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 8�57-�:�001; EN ISO 8�57-�:�006)

HRN EN ISO 8307:�008 en prFlexible cellular polymeric materials – Determination of resilience by ball rebound (ISO 8307:�007; EN ISO 8307:�007)

HRN EN ISO 8308:�008 en prRubber and plastics hoses and tubing – Determination of transmission of liquids through hose and tubing walls (ISO 8308:�006; EN ISO 8308:�008)

HRN EN ISO 8330:�008 en prRubber and plastics hoses and hose assemblies – Vocabulary (ISO 8330:�007; EN ISO 8330:�008)

HRN EN ISO 8580:�008 en prPlastična i gumena crijeva – Određivanje postojanosti na ultraljubičasto zračenje pri statičnim uvjetima (ISO 8580:1987; EN ISO 8580:1995)Rubber and plastics hoses – Determination of ultra-violet resistance under static conditions (ISO 8580:1987; EN ISO 8580:1995)

HRN EN ISO 8619:�008 en prPlastika – Praškaste fenolne smole – Određivanje duljine tečenja na zagrijanoj staklenoj ploči (ISO 8619:�003; EN ISO 8619:�004)Plastics – Phenolic resin powder – Determination of flow distance on a heated glass plate (ISO 8619:�003; EN ISO 8619:�004)

HRN EN ISO 8974:�008 en prPlastika – Fenolne smole – Određivanje ostatnog fenola plinskom kromatografijom (ISO 8974:�00�; EN ISO 8974:�00�)Plastics – Phenolic resins – Determination of residual phenol content by gas chromatography (ISO 8974:�00�; EN ISO 8974:�00�)

HRN EN ISO 8975:�008 en prPlastika – Fenolne smole – Određivanje pH-vrijednosti (ISO 8975:1989; EN ISO 8975:1995)Plastics – Phenolic resins – Determination of pH (ISO 8975:1989; EN ISO 8975:1995)

HRN EN ISO 8985:�008 en prPlastika – Etilen/vinil-acetatni (EVAC) plastomerni kopolimeri – Određivanje sadržaja vinil-acetata (ISO 8985:1998; EN ISO 8985:1998)Plastics – Ethylene/vinyl acetate copolymer (EVAC) thermoplastics – Determination of vinyl acetate content (ISO 8985:1998; EN ISO 8985:1998)

HRN EN ISO 8987:�008 en prPlastika – Fenolne smole – Određivanje reaktivnosti (B-vremena) na zagrijanoj ispitnoj ploči (ISO 8987:�005; EN ISO 8987:�005)Plastics – Phenolic resins – Determination of reactivity on a B-transformation test plate (ISO 8987:�005; EN ISO 8987:�005)

HRN EN ISO 8988:�008 en prPlastika – Fenolne smole – Određivanje sadržaja heksametilentetraamina – Kjeldahlova metoda, metoda s perklornom kiselinom i metoda s klorovodičnom kiselinom (ISO 8988:�006; EN ISO 8988:�006)Plast ics – Phenol ic res ins – Determinat ion of hexamethylenetetramine content – Kjeldahl method, perchloric acid method and hydrochloric acid method (ISO 8988:�006; EN ISO 8988:�006)

HRN EN ISO 8989:�008 en prPlastika – Kapljevite fenolne smole – Određivanje sposobnosti miješanja s vodom (ISO 8989:1995; EN ISO 8989:1998)Plastics – Liquid phenolic resins – Determination of water miscibility (ISO 8989:1995; EN ISO 8989:1998)

HRN EN ISO 9054:�008 en prCellular plastics, rigid – Test methods for self-skinned, high-density materials (ISO 9054:1990; EN ISO 9054:1999)

HRN EN ISO 9163:�008 en prTextile glass – Rovings – Manufacture of test specimens and determination of tensile strength of impregnated rovings (ISO 9163:�005; EN ISO 9163:�005)

HRN EN ISO 9396:�008 en prPlastics – Phenolic resins – Determination of the gel time at a given temperature using automatic apparatus (ISO 9396:1997; EN ISO 9396:�000)

Page 69: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A69HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 970�:�008 en prPlastics – Amine epoxide hardeners – Determination of primary, secondary and tertiary amine group nitrogen content (ISO 970�:1996; EN ISO 970�:1998)

HRN EN ISO 9771:�008 en prPlastics – Phenolic resins – Determination of the pseudo-adiabatic temperature rise of liquid resols when cured under acid conditions (ISO 9771:1995; EN ISO 9771:1997)

HRN EN ISO 9773:�008 en prPlastika – Određivanje ponašanja pri gorenju tankih, savitljivih vertikalnih ispitaka u dodiru s izvorom zapaljenja s malim plamenom (ISO 9773:1998; EN ISO 9773:1998+A1:�003)Plastics – Determination of burning behaviour of thin flexible vertical specimens in contact with a small-flame ignition source (ISO 9773:1998; EN ISO 9773:1998+A1:�003)

HRN EN ISO 9944:�008 en prPlastics – Phenolic resins – Determination of electrical conductivity of resin extracts (ISO 9944:1990; EN ISO 9944:1995)

HRN EN ISO 9988-1:�008 en prPlastics – Polyoxymethylene (POM) moulding and extrusion materials – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 9988-1:�004; EN ISO 9988-1:�006)

HRN EN ISO 10066:�008 en prFlexible cellular polymeric materials – Determination of creep in compression (ISO 10066:1991; EN ISO 10066:1997)

HRN EN ISO 1008�:�008 en prPlastics – Phenolic resins – Classification and test methods (ISO 1008�:1999; EN ISO 1008�:1999)

HRN EN ISO 10093:�008 en prPlastika – Ispitivanje gorivosti – Normirani izvori zapaljenja (ISO 10093:1998; EN ISO 10093:1998)Plastics – Fire tests – Standard ignition sources (ISO 10093:1998; EN ISO 10093:1998)

HRN EN ISO 10350-1:�008 en prPlastika – Dobivanje i predstavljanje usporedivih pojedinačnih podataka – 1. dio: Materijali za kalupljenje (ISO 10350-1:�007; EN ISO 10350-1:�008)Plastics – Acquisition and presentation of comparable single-point data – Part 1: Moulding materials (ISO 10350-1:�007; EN ISO 10350-1:�008)

HRN EN ISO 10350-�:�008 en prPlastika – Dobivanje i predstavljanje usporedivih pojedinačnih podataka – �. dio: Plastika ojačana dugim vlaknima (ISO 10350-�:�001; EN ISO 10350-�:�001)Plastics – Acquisition and presentation of comparable single-point data – Part �: Long-fibre-reinforced plastics (ISO 10350-�:�001; EN ISO 10350-�:�001)

HRN EN ISO 1035�:�008 en prFibre-reinforced plastics – Moulding compounds and prepregs – Determination of mass per unit area (ISO 1035�:1997; EN ISO 1035�:1997)

HRN EN ISO 10548:�008 en prUgljična vlakna – Određivanje masenog udjela apreture (ISO 10548:�00�; EN ISO 10548:�003)Carbon fibre – Determination of size content (ISO 10548:�00�; EN ISO 10548:�003)

HRN EN ISO 10618:�008 en prCarbon fibre – Determination of tensile properties of resin-impregnated yarn (ISO 10618:�004; EN ISO 10618:�004)

HRN EN ISO 107�4-1:�008 en prPlastics – Injection moulding of test specimens of thermosetting powder moulding compounds (PMCs) – Part 1: General principles and moulding of multipurpose test specimens (ISO 107�4-1:1998; EN ISO 107�4-1:�001)

HRN EN ISO 107�4-�:�008 en prPlastics – Injection moulding of test specimens of thermosetting powder moulding compounds (PMCs) – Part �: Small plates (ISO 107�4-�:1998; EN ISO 107�4-�:�000)

HRN EN ISO 10960:�008 en prRubber and plastics hoses – Assessment of ozone resistance under dynamic conditions (ISO 10960:1994; EN ISO 10960:1996)

HRN EN ISO 11�48:�008 en prPlastics – Thermosetting moulding materials – Evaluation of short-term performance at elevated temperatures (ISO 11�48:1993; EN ISO 11�48:1999)

HRN EN ISO 11337:�008 en prPlastics – Polyamides – Determination of e-caprolactam and w-laurolactam by gas chromatography (ISO 11337:�004; EN ISO 11337:�004)

HRN EN ISO 11401:�008 en prPlastics – Phenolic resins – Separation by liquid chromatography (ISO 11401:1993; EN ISO 11401:1998)

HRN EN ISO 1140�:�008 en prPhenolic, amino and condensation resins – Determination of free-formaldehyde content (ISO 1140�:�004; EN ISO 1140�:�005+AC:�006)

HRN EN ISO 11403-1:�008 en prPlastics – Acquisition and presentation of comparable multipoint data – Part 1: Mechanical properties (ISO 11403-1:�001; EN ISO 11403-1:�003)

HRN EN ISO 11403-�:�008 en prPlastics – Acquisition and presentation of comparable multipoint data – Part �: Thermal and processing properties (ISO 11403-�:�004; EN ISO 11403-�:�004)

HRN EN ISO 11403-3:�008 en prPlastics – Acquisition and presentation of comparable multipoint data – Part 3: Environmental influences on properties (ISO 11403-3:1999; EN ISO 11403-3:�001)

HRN EN ISO 11409:�008 en prPlastika – Fenolne smole – Određivanje toplina i temperatura reakcije diferencijalnom pretražnom kalorimetrijom (ISO 11409:1993; EN ISO 11409:1998)Plastics – Phenolic resins – Determination of heats and temperatures of reaction by differential scanning calorimetry (ISO 11409:1993; EN ISO 11409:1998)

HRN EN ISO 11468:�008 en prPlastics – Preparation of PVC pastes for test purposes – Dissolver method (ISO 11468:1997; EN ISO 11468:1999)

HRN EN ISO 11469:�008 en prPlastics – Generic identification and marking of plastics products (ISO 11469:�000; EN ISO 11469:�000)

HRN EN ISO 11501:�008 en prPlastics – Film and sheeting – Determination of dimensional change on heating (ISO 11501:1995; EN ISO 11501:�004)

HRN EN ISO 1150�:�008 en prPlastics – Film and sheeting – Determination of blocking resistance (ISO 1150�:1995; EN ISO 1150�:�005)

HRN EN ISO 1154�-1:�008 en prPlastika – Vrlo visoko molekulni polietilenski (PE-UHMW) materijali za kalupljenje i ekstrudiranje – 1. dio: Sustav označivanja i osnove za specifikacije (ISO 1154�-1:�001; EN ISO 1154�-1:�001)Plastics – Ultra-high-molecular-weight polyethylene (PE-UHMW) moulding and extrusion materials – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 1154�-1:�001; EN ISO 1154�-1:�001)

HRN EN ISO 1154�-�:�008 en prPlastika – Vrlo visoko molekulni polietilenski (PE-UHMW) materijali za kalupljenje i ekstrudiranje – �. dio: Priprema ispitaka i određivanje svojstava (ISO 1154�-�:1998; EN ISO 1154�-�:1998+AC:�008)Plastics – Ultra-high-molecular-weight polyethylene (PE-UHMW) moulding and extrusion materials – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 1154�-�:1998; EN ISO 1154�-�:1998+AC:�008)

HRN EN ISO 11758:�008 en prRubber and plastics hoses – Exposure to a xenon arc lamp – Determination of changes in colour and appearance (ISO 11758:1995; EN ISO 11758:1997+AC:1998)

HRN EN ISO 11833-1:�008 en prPlastika – Neomekšane poli(vinil-kloridne) ploče – Vrste, dimenzije i karakteristike – 1. dio: Ploče debljine ne manje od 1 mm (ISO 11833-1:�007; EN ISO 11833-1:�007)Plastics – Unplasticized poly(vinyl chloride) sheets – Types, dimensions and characteristics – Part 1: Sheets of thickness not less than 1 mm (ISO 11833-1:�007; EN ISO 11833-1:�007)

HRN EN ISO 11833-�:�008 en prPlastics – Unplasticized poly(vinyl chloride) sheets – Types, dimensions and characteristics – Part �: Sheets of thickness less than 1 mm (ISO 11833-�:1998; EN ISO 11833-�:�006)

HRN EN ISO 11963:�008 en prPlastika – Polikarbonatne ploče – Vrste, dimenzije i karakteristike (ISO 11963:1995; EN ISO 11963:1995)

Page 70: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A70 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Plastics – Polycarbonate sheets – Types, dimensions and characteristics (ISO 11963:1995; EN ISO 11963:1995)

HRN EN ISO 1�017:�008 en prPlastics – Poly(methyl methacrylate) double- and triple-skin sheets – Test methods (ISO 1�017:1995; EN ISO 1�017:1996)

HRN EN ISO 1�086-1:�008 en prPlastics – Fluoropolymer dispersions and moulding and extrusion materials – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 1�086-1:�006+Cor 1:�006; EN ISO 1�086-1:�006+AC:�007)

HRN EN ISO 1�086-�:�008 en prPlastics – Fluoropolymer dispersions and moulding and extrusion materials – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 1�086-�:�006; EN ISO 1�086-�:�006)

HRN EN ISO 1�114:�008 en prFibre-reinforced plastics – Thermosetting moulding compounds and prepregs – Determination of cure characteristics (ISO 1�114:1997; EN ISO 1�114:1997)

HRN EN 1�115:�008 en prRubber and thermoplastics hoses and hose assemblies for liquid or gaseous chemicals – Specification (EN 1�115:1999)

HRN EN ISO 1�115:�008 en prFibre-reinforced plastics – Thermosetting moulding compounds and prepregs – Determination of flowability, maturation and shelf life (ISO 1�115:1997; EN ISO 1�115:1997)

HRN EN 1�575:�008 en prPlastics – Thermoset moulding compounds – Determination of the degree of fibre wet out in SMC (EN 1�575:1998)

HRN EN 1�576:�008 en prPlastics – Fibre reinforced composites – Preparation of compression moulded test plates of SMC, BMC and DMC (EN 1�576:1998)

HRN EN 1�613:�008 en prPlastics warning devices for underground cables and pipelines with visual characteristics (EN 1�613:�001)

HRN EN 1�654-1:�008 en prTextile glass – Yarns – Part 1: Designation (EN 1�654-1:1998)

HRN EN 1�654-�:�008 en prTextile glass – Yarns – Part �: Methods of test and general specifications (EN 1�654-�:1998)

HRN EN 1�654-3:�008 en prTextile glass – Yarns – Part 3: General requirements for general applications (EN 1�654-3:1998)

HRN EN 1�814-1:�008 en prTesting of welded joints of thermoplastics semi-finished products – Part 1: Bend test (EN 1�814-1:1999+AC:�003)

HRN EN 1�814-3:�008 en prTesting of welded joints of thermoplastics semi-finished products – Part 3: Tensile creep test (EN 1�814-3:�000+A1:�005)

HRN EN 1�814-5:�008 en prTesting of welded joints of thermoplastics semi-finished products – Part 5: Macroscopic examination (EN 1�814-5:�000)

HRN EN 1�814-6:�008 en prTesting of welded joints of thermoplastics semi-finished products – Part 6: Low temperature tensile test (EN 1�814-6:�000)

HRN EN 1�814-7:�008 en prTesting of welded joints of thermoplastics semi-finished products – Part 7: Tensile test with waisted test specimens (EN 1�814-7:�00�)

HRN EN 1�814-8:�008 en prTesting of welded joints of thermoplastics semi-finished products – Part 8: Requirements (EN 1�814-8:�001+AC:�003)

HRN EN 1�971-1:�008 en prReinforcements – Specification for textile glass chopped strands – Part 1: Designation (EN 1�971-1:1999)

HRN EN 1�971-�:�008 en prReinforcements – Specification for textile glass chopped strands – Part �: Test methods and general requirements (EN 1�971-�:1999)

HRN EN 1�971-3:�008 en prReinforcements – Specification for textile glass chopped strands – Part 3: Specific requirements (EN 1�971-3:1999)

HRN EN ISO 13000-1:�008 en prPlastics – Polytetrafluoroethylene (PTFE) semi-finished products – Part 1: Requirements and designation (ISO 13000-1:�005; EN ISO 13000-1:�005)

HRN EN ISO 13000-�:�008 en prPlastics – Polytetrafluoroethylene (PTFE) semi-finished products – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 13000-�:�005; EN ISO 13000-�:�005)

HRN EN ISO 1300�:�008 en prCarbon fibre – Designation system for filament yarns (ISO 1300�:1998; EN ISO 1300�:1998)

HRN EN 1300�-�:�008 en prCarbon fibre yarns – Part �: Test methods and general specifications (EN 1300�-�:1999)

HRN EN 13003-1:�008 en prPara-aramid fibre filament yarns – Part 1: Designation (EN 13003-1:1999)

HRN EN 13003-�:�008 en prPara-aramid fibre filament yarns – Part �: Methods of test and general specifications (EN 13003-�:1999)

HRN EN 13003-3:�008 en prPara-aramid fibre filament yarns – Part 3: Technical specifications (EN 13003-3:1999)

HRN EN 13067:�008 en prPlastics welding personnel – Qualification testing of welders – Thermoplastics welded assemblies (EN 13067:�003)

HRN EN 13100-1:�008 en prNon destructive testing of welded joints of thermoplastics semi-finished products – Part 1: Visual examination (EN 13100-1:1999)

HRN EN 13100-�:�008 en prNon-destructive testing of welded joints in thermoplastics semi-finished products – Part �: X-ray radiographic testing (EN 13100-�:�004)

HRN EN 13100-3:�008 en prNon destructive testing of welded joints in thermoplastics semi-finished products – Part 3: Ultrasonic testing (EN 13100-3:�004)

HRN EN 13�07:�008 en prSilage thermoplastic films (EN 13�07:�001)

HRN EN 13�45-1:�008 en prPlastics – Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) profiles for building applications – Part 1: Designation of light coloured profiles (EN 13�45-1:�004)

HRN EN 13�45-�:�008 en prPlastics – Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) profiles for building applications – Part �: PVC-U profiles and PVC-UE profiles for internal and external wall and ceiling finishes (EN 13�45-�:�008)

HRN EN 13417-1:�008 en prReinforcement – Specifications for woven fabrics – Part 1: Designation (EN 13417-1:�001)

HRN EN 13417-�:�008 en prReinforcement – Specifications for woven fabrics – Part �: Methods of test and general requirements (EN 13417-�:�001)

HRN EN 13417-3:�008 en prReinforcement – Specifications for woven fabrics – Part 3: Specific requirements (EN 13417-3:�001)

HRN EN 134�1:�008 en prPlastics – Thermoset moulding compounds – Composites and reinforcement fibres – Preparation of specimens for determining the anisotropy of the properties of compression moulding composites (EN 134�1:�006)

HRN EN ISO 13468-1:�008 en prPlastics – Determination of total luminous transmittance of transparent materials – Part 1: Single-beam instrument (ISO 13468-1:1996; EN ISO 13468-1:1996)

HRN EN ISO 13468-�:�008 en prPlastics – Determination of the total luminous transmittance of transparent materials – Part �: Double-beam instrument (ISO 13468-�:1999; EN ISO 13468-�:�006)

HRN EN 13473-1:�008 en prReinforcement – Specifications for multi-axial multi-ply fabrics – Part 1: Designation (EN 13473-1:�001)

Page 71: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A71HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 13473-�:�008 en prReinforcement – Specifications for multi-axial multi-ply fabrics – Part �: Methods of test and general requirements (EN 13473-�:�001)

HRN EN 13473-3:�008 en prReinforcement – Specifications for multi-axial multi-ply fabrics – Part 3: Specific requirements (EN 13473-3:�001)

HRN EN 1348�:�008 en prRubber hoses and hose assemblies for asphalt and bitumen – Specification (EN 1348�:�001)

HRN EN 13483:�008 en prRubber and plastic hoses and hose assemblies with internal vapour recovery for measured fuel dispensing systems – Specification (EN 13483:�005)

HRN EN 13655:�008 en prPlastics – Mulching thermoplastic films for use in agriculture and horticulture (EN 13655:�00�)

HRN EN 13677-1:�008 en prReinforced thermoplastic moulding compounds – Specification for GMT – Part 1: Designation (EN 13677-1:�003)

HRN EN 13677-�:�008 en prReinforced thermoplastic moulding compounds – Specification for GMT – Part �: Methods of test and general requirements (EN 13677-�:�003)

HRN EN 13677-3:�008 en prReinforced thermoplastic moulding compounds – Specification for GMT – Part 3: Specific requirements (EN 13677-3:�003)

HRN EN 13705:�008 en prWelding of thermoplastics – Machines and equipment for hot gas welding (including extrusion welding) (EN 13705:�004)

HRN EN 13706-1:�008 en prReinforced plastics composites – Specifications for pultruded profiles – Part 1: Designation (EN 13706-1:�00�)

HRN EN 13706-�:�008 en prReinforced plastics composites – Specifications for pultruded profiles – Part �: Methods of test and general requirements (EN 13706-�:�00�)

HRN EN 13706-3:�008 en prReinforced plastics composites – Specifications for pultruded profiles – Part 3: Specific requirements (EN 13706-3:�00�)

HRN EN 13765:�008 en prThermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hose assemblies for the transfer of hydrocarbons, solvents and chemicals – Specification (EN 13765:�003)

HRN EN 13766:�008 en prThermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hose assemblies for the transfer of liquid petroleum gas and liquefied natural gas – Specification (EN 13766:�003)

HRN EN ISO 1380�:�008 en prPlastics – Verification of pendulum impact-testing machines – Charpy, Izod and tensile impact-testing (ISO 1380�:1999+Cor 1:�000; EN ISO 1380�:�006)

HRN EN ISO 139�7:�008 en prPlastika – Jednostavno ispitivanja oslobađanja topline stožastim radijacijskim grijalom i detektorom s termo-elementom (ISO 139�7:�001; EN ISO 139�7:�003)Plastics – Simple heat release test using a conical radiant heater and a thermopile detector (ISO 139�7:�001; EN ISO 139�7:�003)

HRN EN 144�0-1:�008 en prHose fittings with clamp units – Part 1: Requirements, survey, designation and testing (EN 144�0-1:�004+A1:�007)

HRN EN 144�0-�:�008 en prHose fittings with clamp units – Part �: Hose side parts of hose tail (EN 144�0-�:�004)

HRN EN 144�0-3:�008 en prHose fittings with clamp units – Part 3: Clamp units, bolted or pinned (EN 144�0-3:�004)

HRN EN 144�0-4:�008 en prHose fittings with clamp units – Part 4: Flange connections (EN 144�0-4:�004+A1:�007)

HRN EN 144�0-5:�008 en prHose fittings with clamp units – Part 5: Threaded connections (EN 144�0-5:�004)

HRN EN 144�0-6:�008 en prHose fittings with clamp units – Part 6: TW tank truck couplings (EN 144�0-6:�004+A1:�007)

HRN EN 144�0-7:�008 en prHose fittings with clamp units – Part 7: Cam locking couplings (EN 144�0-7:�004+A1:�007)

HRN EN 144�0-8:�008 en prHose fittings with clamp units – Part 8: Symmetrical half coupling (Guillemin system) (EN 144�0-8:�004+A1:�007)

HRN EN 144��:�008 en prClamp type coupling assemblies for LPG transfer hoses (EN 144��:�004+AC:�006)

HRN EN 144�3:�008 en prClamp type coupling assemblies for use with steam hoses rated for pressures up to 18 bar (EN 144�3:�004+AC:�006)

HRN EN 144�4:�008 en prHose fittings with screwed ferrules (EN 144�4:�004)

HRN EN 14447:�008 en prFibre reinforced plastics – Glass mat reinforced thermo-plastics (GMT) – Determination of flowability and solidification (EN 14447:�005)

HRN EN ISO 145�6-1:�008 en prPlastics – Phenolic powder moulding compounds (PF-PMCs) – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 145�6-1:1999; EN ISO 145�6-1:1999)

HRN EN ISO 145�6-�:�008 en prPlastics – Phenolic powder moulding compounds (PF-PMCs) – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 145�6-�:1999; EN ISO 145�6-�:1999)

HRN EN ISO 145�6-3:�008 en prPlastics – Phenolic powder moulding compounds (PF-PMCs) – Part 3: Requirements for selected moulding compounds (ISO 145�6-3:1999; EN ISO 145�6-3:1999)

HRN EN ISO 145�7-1:�008 en prPlastika – Urea-formaldehidne i urea/melamin-formaldehidne praškaste smjese za prešanje (UF- i UF/MF-PMCs) – 1. dio: Sustav označivanja i osnove za specifikacije (ISO 145�7-1:1999; EN ISO 145�7-1:1999)Plastics – Urea-formaldehyde and urea/melamine-formaldehyde powder moulding compounds (UF- and UF/MF-PMCs) – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 145�7-1:1999; EN ISO 145�7-1:1999)

HRN EN ISO 145�7-�:�008 en prPlastika – Urea-formaldehidne i urea/melamin-formaldehidne praškaste smjese za prešanje (UF- i UF/MF-PMCs) – �. dio: Priprava ispitaka i određivanje svojstava (ISO 145�7-�:1999; EN ISO 145�7-�:1999)Plastics – Urea-formaldehyde and urea/melamine-formaldehyde powder moulding compounds (UF- and UF-MF-PMCs) – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 145�7-�:1999; EN ISO 145�7-�:1999)

HRN EN ISO 145�7-3:�008 en prPlastika – Urea-formaldehidne i urea/melamin-formaldehidne praškaste smjese za prešanje (UF- i UF/MF-PMCs) – 3. dio: Zahtjevi za odabrane smjese za prešanje (ISO 145�7-3:1999; EN ISO 145�7-3:1999)Plastics – Urea-formaldehyde and urea/melamine-formaldehyde powder moulding compounds (UF- and UF/MF-PMCs) – Part 3: Requirements for selected moulding compounds (ISO 145�7-3:1999; EN ISO 145�7-3:1999)

HRN EN ISO 145�8-1:�008 en prPlastika – Melamin-formaldehidna praškasta smjesa za prešanje (MF-PMCs) – 1. dio: Sustav označivanja i osnove za specifikacije (ISO 145�8-1:1999; EN ISO 145�8-1:1999)Plastics – Melamine-formaldehyde powder moulding compounds (MF-PMCs) – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 145�8-1:1999; EN ISO 145�8-1:1999)

HRN EN ISO 145�8-�:�008 en prPlastika – Melamin-formaldehidna praškasta smjesa za prešanje (MF-PMCs) – �. dio: Priprava ispitaka i određivanje svojstava (ISO 145�8-�:1999; EN ISO 145�8-�:1999)Plastics – Melamine-formaldehyde powder moulding compounds (MF-PMCs) – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 145�8-�:1999; EN ISO 145�8-�:1999)

Page 72: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A7� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 145�8-3:�008 en prPlastika – Melamin-formaldehidna praškasta smjesa za prešanje (MF-PMCs) – 3. dio: Zahtjevi za odabrane smjese za prešanje (ISO 145�8-3:1999; EN ISO 145�8-3:1999)Plastics – Melamine-formaldehyde powder moulding compounds (MF-PMCs) – Part 3: Requirements for selected moulding compounds (ISO 145�8-3:1999; EN ISO 145�8-3:1999)

HRN EN ISO 145�9-1:�008 en prPlastika – Melamin/fenolna praškasta smjesa za prešanje (MP-PMCs) – 1. dio: Sustav označivanja i osnove za specifikacije (ISO 145�9-1:1999; EN ISO 145�9-1:1999)Plastics – Melamine/phenolic powder moulding compounds (MP-PMCs) – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 145�9-1:1999; EN ISO 145�9-1:1999)

HRN EN ISO 145�9-�:�008 en prPlastika – Melamin/fenolna praškasta smjesa za prešanje (MP-PMCs) – �. dio: Priprava ispitaka i određivanje svojstava (ISO 145�9-�:1999; EN ISO 145�9-�:1999)Plastics – Melamine/phenolic powder moulding compounds (MP-PMCs) – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 145�9-�:1999; EN ISO 145�9-�:1999)

HRN EN ISO 145�9-3:�008 en prPlastika – Melamin/fenolne praškaste smjesa za prešanje (MP-PMCs) – 3. dio: Zahtjevi za odabrane smjese za prešanje (ISO 145�9-3:1999; EN ISO 145�9-3:1999)Plastics – Melamine/phenolic powder moulding compounds (MP-PMCs) – Part 3: Requirements for selected moulding compounds (ISO 145�9-3:1999; EN ISO 145�9-3:1999)

HRN EN ISO 14530-1:�008 en prPlastika – Praškaste smjese za prešanje od nezasićenih poliestera (UP-PMCs) – 1. dio: Sustav označivanja i osnove za specifikacije (ISO 14530-1:1999; EN ISO 14530-1:1999)Plastics – Unsaturated-polyester powder moulding compounds (UP-PMCs) – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 14530-1:1999; EN ISO 14530-1:1999)

HRN EN ISO 14530-�:�008 en prPlastika – Praškaste smjese za prešanje od nezasićenih poliestera (UP-PMCs) – �. dio: Priprava ispitaka i određivanje svojstava (ISO 14530-�:1999; EN ISO 14530-�:1999)Plastics – Unsaturated-polyester powder moulding com-pounds (UP-PMCs) – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 14530-�:1999; EN ISO 14530-�:1999)

HRN EN ISO 14530-3:�008 en prPlastika – Praškaste smjesa za prešanje od nezasićenih poliestera (UP-PMCs) – 3. dio: Zahtjevi za odabrane smjese za prešanje (ISO 14530-3:1999; EN ISO 14530-3:1999)Plastics – Unsaturated-polyester powder moulding compounds (UP-PMCs) – Part 3: Requirements for selected moulding compounds (ISO 14530-3:1999; EN ISO 14530-3:1999)

HRN EN 14598-1:�008 en prReinforced thermosetting moulding compounds – Specification for Sheet Moulding Compound (SMC) and Bulk Moulding Compound (BMC) – Part 1: Designation (EN 14598-1:�005)

HRN EN 14598-�:�008 en prReinforced thermosetting moulding compounds – Specification for Sheet Moulding Compound (SMC) and Bulk Moulding Compound (BMC) – Part �: Methods of test and general requirements (EN 14598-�:�005+AC:�006)

HRN EN 14598-3:�008 en prReinforced thermosetting moulding compounds – Specification for Sheet Moulding Compound (SMC) and Bulk Moulding Compound (BMC) – Part 3: Specific requirements (EN 14598-3:�005)

HRN EN ISO 14616:�008 en prPlastics – Heatshrinkable films of polyethylene, ethylene copolymers and their mixtures – Determination of shrinkage stress and contraction stress (ISO 14616:1997; EN ISO 14616:�004)

HRN EN ISO 14631:�008 en prExtruded sheets of impact-modified polystyrene (PS-I) – Requirements and test methods (ISO 14631:1999; EN ISO 14631:1999)

HRN EN ISO 1463�:�008 en prExtruded sheets of polyethylene (PE-HD) – Requirements and test methods (ISO 1463�:1998; EN ISO 1463�:1998)

HRN EN ISO 14663-1:�008 en prPlastika – Etilen/vinil-alkoholni (EVOH) kopolimerni materijali za kalupljenje i ekstrudiranje – 1. dio: Sustav označivanja i osnove za specifikacije (ISO 14663-1:1999; EN ISO 14663-1:�006)Plastics – Ethylene/vinyl alcohol (EVOH) copolymer moulding and extrusion materials – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 14663-1:1999; EN ISO 14663-1:�006)

HRN EN ISO 14663-�:�008 en prPlastika – Etilen/vinil-alkoholni (EVOH) kopolimerni materijali za kalupljenje i ekstrudiranje – �. dio: Priprava ispitaka i određivanje svojstava (ISO 14663-�:1999; EN ISO 14663-�:�006)Plastics – Ethylene/vinyl alcohol (EVOH) copolymer moulding and extrusion materials – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 14663-�:1999; EN ISO 14663-�:�006)

HRN EN 147�8:�008 en prImperfections in thermoplastic welds – Classification (EN 147�8:�005)

HRN EN ISO 14851:�008 en prDetermination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials in an aqueous medium – Method by measuring the oxygen demand in a closed respirometer (ISO 14851:1999; EN ISO 14851:�004)

HRN EN ISO 1485�:�008 en prDetermination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials in an aqueous medium – Method by analysis of evolved carbon dioxide (ISO 1485�:1999; EN ISO 1485�:�004)

HRN EN ISO 14855-1:�008 en prDetermination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials under controlled composting conditions – Method by analysis of evolved carbon dioxide – Part 1: General method (ISO 14855-1:�005; EN ISO 14855-1:�007)

HRN EN ISO 14896:�008 en prPlastics – Polyurethane raw materials – Determination of isocyanate content (ISO 14896:�000; EN ISO 14896:�001)

HRN EN ISO 14910-1:�008 en prPlastika – Poliester/esterski i polieter/esterski elastoplastomeri za kalupljenje i ekstrudiranje – 1. dio: Sustav označivanja i osnove za specifikacije (ISO 14910-1:1997; EN ISO 14910-1:�006)Plastics – Thermoplastic polyester/ester and polyether/ester elastomers for moulding and extrusion – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 14910-1:1997; EN ISO 14910-1:�006)

HRN EN ISO 14910-�:�00 en prPlastika – Poliester/esterski i polieter/esterski elastoplastomeri za kalupljenje i ekstrudiranje – �. dio: Priprema ispitaka i određivanje svojstava (ISO 14910-�:1997; EN ISO 14910-�:�006)Plastics – Thermoplastic polyester/ester and polyether/ester elastomers for moulding and extrusion – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 14910-�:1997; EN ISO 14910-�:�006)

HRN EN 1493�:�008 en prPlastics – Stretch thermoplastic films for wrapping bales – Requirements and test methods (EN 1493�:�006)

HRN EN 14987:�008 en prPlastics – Evaluation of disposability in waste water treatment plants – Test scheme for final acceptance and specifications (EN 14987:�006)

HRN EN 14995:�008 en prPlastics – Evaluation of compostability – Test scheme and specifications (EN 14995:�006)

HRN EN ISO 15013:�008 en prPlastika – Ekstrudirane polipropilenske (PP) ploče – Zahtjevi i ispitne metode (ISO 15013:�007; EN ISO 15013:�007)Plastics – Extruded sheets of polypropylene (PP) – Requirements and test methods (ISO 15013:�007; EN ISO 15013:�007)

HRN EN ISO 15015:�008 en prPlastics – Extruded sheets of impact-modified acrylonitrile-styrene copolymers (ABS, AEPDS and ASA) – Requirements and test methods (ISO 15015:�007; EN ISO 15015:�007)

HRN EN ISO 150�3-1:�008 en prPlastika – Poli(vinil-alkoholni) (PVAL) materijali – 1. dio: Sustav označivanje i osnove za specifikacije (ISO 150�3-1:�001; EN ISO 150�3-1:�006)

Page 73: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A73HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Plastics – Poly(vinyl alcohol) (PVAL) materials – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 150�3-1:�001; EN ISO 150�3-1:�006)

HRN EN ISO 150�3-�:�008 en prPlastika – Poli(vinil-alkoholni) (PVAL) materijali – �. dio: Određivanje svojstava (ISO 150�3-�:�003; EN ISO 150�3-�:�006)Plastics – Poly(vinyl alcohol) (PVAL) materials – Part �: Determination of properties (ISO 150�3-�:�003; EN ISO 150�3-�:�006)

HRN EN ISO 15103-1:�008 en prPlastics – Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 15103-1:�000; EN ISO 15103-1:�004)

HRN EN ISO 15103-�:�008 en prPlastika – Poli(fenil-eterski) (PPE) materijali za kalupljenje i ekstrudiranje – �. dio: Priprema ispitaka i određivanje svojstava (ISO 15103-�:�007; EN ISO 15103-�:�007)Plastics – Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 15103-�:�007; EN ISO 15103-�:�007)

HRN EN ISO 15106-1:�008 en prPlastics – Film and sheeting – Determination of water vapour transmission rate – Part 1: Humidity detection sensor method (ISO 15106-1:�003; EN ISO 15106-1:�005)

HRN EN ISO 15106-�:�008 en prPlastics – Film and sheeting – Determination of water vapour transmission rate – Part �: Infrared detection sensor method (ISO 15106-�:�003; EN ISO 15106-�:�005)

HRN EN ISO 15106-3:�008 en prPlastics – Film and sheeting – Determination of water vapour transmission rate – Part 3: Electrolytic detection sensor method (ISO 15106-3:�003; EN ISO 15106-3:�005)

HRN EN ISO 15�5�-1:�008 en prPlastika – Epoksidne praškaste smjese za kalupljenje (EP-PMCs) – 1. dio: Sustav označivanja i osnove za specifikacije (ISO 15�5�-1:1999; EN ISO 15�5�-1:1999)Plastics – Epoxy powder moulding compounds (EP-PMCs) – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 15�5�-1:1999; EN ISO 15�5�-1:1999)

HRN EN ISO 15�5�-�:�008 en prPlastics – Epoxy powder moulding compounds (EP-PMCs) – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 15�5�-�:1999; EN ISO 15�5�-�:1999)

HRN EN ISO 15�5�-3:�008 en prPlastics – Epoxy powder moulding compounds (EP-PMCs) – Part 3: Requirements for selected moulding compounds (ISO 15�5�-3:1999; EN ISO 15�5�-3:1999)

HRN ISO 15�70:�008 en prPlastika – Smjernice za oporabu i recikliranje plastičnog otpada (ISO 15�70:�008)Plastics – Guidelines for the recovery and recycling of plastics waste (ISO 15�70:�008)

HRN EN ISO 15310:�008 en prPlastični kompoziti ojačani vlaknima – Određivanje modula smičnosti u smjeru ravnine oslojavanja metodom uvijanja ploče (ISO 15310:1999; EN ISO 15310:�005)Fibre-reinforced plastic composites – Determination of the in-plane shear modulus by the plate twist method (ISO 15310:1999; EN ISO 15310:�005)

HRN EN 1534�:�008 en prPlastika – Reciklirana plastika – Karakterizacija polistirenskog (PS) reciklata (EN 1534�:�007)Plastics – Recycled Plastics – Characterization of polystyrene (PS) recyclates (EN 1534�:�007)

HRN EN 15343:�008 en prPlastika – Reciklirana plastika – Sljedivost recikliranja plastike i procjena usklađenosti reciklata (EN 15343:�007)Plastics – Recycled Plastics – Plastics recycling traceability and assessment of conformity and recycled content (EN 15343:�007)

HRN EN 15344:�008 en prPlastika – Reciklirana plastika – Karakterizacija polietilenskih (PE) reciklata (EN 15344:�007)Plastics – Recycled Plastics – Characterisation of Poly-ethylene (PE) recyclates (EN 15344:�007)

HRN EN 15345:�008 en prPlastika – Reciklirana plastika – Karakterizacija polipropi-lenskih (PP) reciklata (EN 15345:�007)Plastics – Recycled Plastics – Characterisation of Poly-propylene (PP) recyclates (EN 15345:�007)

HRN EN 15346:�008 en prPlastika – Reciklirana plastika – Karakterizacija poli(vinil-kloridnih) (PVC) reciklata (EN 15346:�007)Plastics – Recycled plastics – Characterisation of poly(vinyl chloride) (PVC) recyclates (EN 15346:�007)

HRN EN 15347:�008 en prPlastika – Reciklirana plastika – Karakterizacija plastičnog otpada (EN 15347:�007)Plastics – Recycled Plastics – Characterisation of plastics wastes (EN 15347:�007)

HRN EN 15348:�008 en prPlastika – Reciklirana plastika – Karakterizacija poli(etilen-tereftalatnih) (PET) reciklata (EN 15348:�007)Plastics – Recycled plastics – Characterization of poly(ethy-lene terephthalate) (PET) recyclates (EN 15348:�007)

HRI CEN/TR 15351:�008 en prPlastika – Upute za terminološki rječnik u području razgradivih i biorazgradivih polimera i plastičnih proizvoda (CEN/TR 15351:�006)Plastics – Guide for vocabulary in the field of degradable and biodegradable polymers and plastic items (CEN/TR 15351:�006)

HRI CEN/TR 15353:�008 en prPlastika – Reciklirana plastika – Smjernice za razvoj norma za recikliranu plastiku (CEN/TR 15353:�007)Plastics – Recycled plastics – Guidelines for the development of standards for recycled plastics (CEN/TR 15353:�007)

HRS CEN/TS 15354:�008 en prPlastika – Ekstrudirani i/ili kalandrirani, neojačani filmovi i ploče izrađeni od omekšanog poli(vinil-klorida) (PVC-P) – Upute za karakterizaciju i označivanje (CEN/TS 15354:�006)Plastics – Extruded and/or calendered, non-reinforced film and sheeting made of plasticized poly(vinyl chloride) (PVC-P) – Guidance for characterisation and designation (CEN/TS 15354:�006)

HRN EN ISO 155�6-1:�008 en prPlastics – Polyketone (PK) moulding and extrusion materials – Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 155�6-1:�000; EN ISO 155�6-1:�004)

HRN EN ISO 155�6-�:�008 en prPlastics – Polyketone (PK) moulding and extrusion materials – Part �: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 155�6-�:�000; EN ISO 155�6-�:�004)

HRN EN ISO 15791-1:�008 en prPlastics – Development and use of intermediate-scale fire tests for plastics products – Part 1: General guidance (ISO 15791-1:�00�; EN ISO 15791-1:�004)

HRN EN ISO 17556:�008 en prPlastika – Određivanje konačne aerobne biorazgradljivosti u tlu mjerenjem utroška kisika u respirometru ili količine nastalog ugljikova dioksida (ISO 17556:�003; EN ISO 17556:�004)Plastics – Determination of the ult imate aerobic biodegradability in soil by measuring the oxygen demand in a respirometer or the amount of carbon dioxide evolved (ISO 17556:�003; EN ISO 17556:�004)

HRN EN ISO 18064:�008 en prThermoplastic elastomers – Nomenclature and abbreviated terms (ISO 18064:�003; EN ISO 18064:�005)

HRN EN ISO �0�00:�008 en prPlastika – Određivanje stupnja raspada plastičnih materijala simulacijom kompostnih uvjeta u laboratorijskome mjerilu (ISO �0�00:�004; EN ISO �0�00:�005)Plastics – Determination of the degree of disintegration of plastic materials under simulated composting conditions in a laboratory-scale test (ISO �0�00:�004; EN ISO �0�00:�005)

HRN EN ISO �16�7-1:�008 en prPlastika – Epoksidne smole – Određivanje sadržaja klora – 1. dio: Anorganski klor (ISO �16�7-1:�00�; EN ISO �16�7-1:�003)Plastics – Epoxy resins – Determination of chlorine content – Part 1: Inorganic chlorine (ISO �16�7-1:�00�; EN ISO �16�7-1:�003)

HRN EN ISO �16�7-�:�008 en prPlastika – Epoksidne smole – Određivanje sadržaja klora – �. dio: Lako osapunjivi klor (ISO �16�7-�:�00�; EN ISO �16�7-�:�003)

Page 74: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A74 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Plastics – Epoxy resins – Determination of chlorine content – Part �: Easily saponifiable chlorine (ISO �16�7-�:�00�; EN ISO �16�7-�:�003)

HRN EN ISO �16�7-3:�008 en prPlastika – Epoksidne smole – Određivanje sadržaja klora – 3. dio: Ukupni klor (ISO �16�7-3:�00�; EN ISO �16�7-3:�003)Plastics – Epoxy resins – Determination of chlorine content – Part 3: Total chlorine (ISO �16�7-3:�00�; EN ISO �16�7-3:�003)

HRN EN ISO ��088-1:�008 en prPlastika – Određivanje postojanosti na tenzokoroziju (ESC) – 1. dio: Opće upute (ISO ��088-1:�006; EN ISO ��088-1:�006)Plastics – Determination of resistance to environmental stress cracking (ESC) – Part 1: General guidance (ISO ��088-1:�006; EN ISO ��088-1:�006)

HRN EN ISO ��088-3:�008 en prPlastika – Određivanje postojanosti na tenzokoroziju (ESC) – 3. dio: Metoda savijanja traka (ISO ��088-3:�006; EN ISO ��088-3:�006)Plastics – Determination of resistance to environmental stress cracking (ESC) – Part 3: Bent strip method (ISO ��088-3:�006; EN ISO ��088-3:�006)

HRN EN ISO ��088-4:�008 en prPlastika – Tenzokorozija (ESC) – 4. dio: Metoda utiskivanja kuglice ili igle (ISO ��088-4:�006; EN ISO ��088-4:�006)Plastics – Determination of resistance to environmental stress cracking (ESC) – Part 4: Ball or pin impression method (ISO ��088-4:�006; EN ISO ��088-4:�006)

HRN ISO �35�9:�008 en prGuma – Opći postupci pripreme i kondicioniranja ispitnih uzoraka za fizikalne ispitne metode (ISO �35�9:�004)Rubber – General procedures for preparing and conditioning test pieces for physical test methods (ISO �35�9:�004)

HRN ISO �3794:�008 en prGuma i elastoplastomeri – Abrazijska ispitivanja – Upute (ISO �3794:�003)Rubber, vulcanized or thermoplastic – Abrasion testing – Guidance (ISO �3794:�003)

HRN EN �6801:�008 en prGumena ili plastična crijeva – Određivanje volumnog širenja (ISO 6801:1983; EN �6801:1993)Rubber or plastics hoses – Determination of volumetric expansion (ISO 6801:1983; EN �6801:1993)

HRN EN �80�9:�008 en prPlastično crijevo – Općenamjenska, tekstilom ojačana, složiva crijeva za vodu – Specifikacija (ISO 80�9:1985; EN �80�9:1993)Plastics hose – General purpose collapsible water hose, textile reinforced – Specification (ISO 80�9:1985; EN �80�9:1993)

HZN/TO532,DimnjaciHRN EN 1457:�003/A1:�003/Ispr.1:�008 en pr

Dimnjaci – Glinene/keramičke dimovodne cijevi – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1457:1999/A1:�00�/AC:�007)Chimneys – Clay/Ceramic Flue Liners – Requirements and test methods (EN 1457:1999/A1:�00�/AC:�007)

HRN EN 1806:�008 en prDimnjaci – Glineni/keramički dimovodni blokovi za dimnjake s jednom stijenkom – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1806:�006)Chimneys – Clay/ceramic flue blocks for single wall chimneys – Requirements and test methods (EN 1806:�006)

HRN EN 1856-1:�003/A1:�008 en prDimnjaci – Zahtjevi za metalne dimnjake – 1. dio: Proizvodi sustava dimnjaka (EN 1856-1:�003/A1:�006)Chimneys – Requirements for metal chimneys – Part 1: System chimney products (EN 1856-1:�003/A1:�006)

HRN EN 1857:�008 en prDimnjaci – Dijelovi – Betonske dimovodne cijevi (EN 1857:�003+A1:�008)Chimneys – Components – Concrete flue liners (EN 1857:�003+A1:�008)

HRN EN 1858:�008 en prDimnjaci – Dijelovi – Betonski blokovi dimnjaka (EN 1858:�008)Chimneys – Components – Concrete flue blocks (EN 1858:�008)

HRN EN 1859:�003/A1:�008 en prDimnjaci – Metalni dimnjaci – Ispitne metode (EN 1859:�000/A1:�006)Chimneys – Metal chimneys – Test methods (EN 1859:�000/A1:�006)

HRN EN 13063-1:�008 en prDimnjaci – Sustavi dimnjaka s glinenim/keramičkim dimovodnim cijevima – 1. dio: Zahtjevi i ispitne metode za otpornost na požar čađe (EN 13063-1:�005+A1:�007)Chimneys – System chimneys with clay/ceramic flue liners – Part 1: Requirements and test methods for sootfire resistance (EN 13063-1:�005+A1:�007)

HRN EN 13084-1:�008 en prSamostojeći dimnjaci – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 13084-1:�007)Free-standing chimneys – Part 1: General requirements (EN 13084-1:�007)

HRN EN 13084-5:�008 en prSamostojeći dimnjaci – 5. dio: Materijali za zidane cijevi – Specifikacija proizvoda (EN 13084-5:�005+AC:�006)Free-standing chimneys – Part 5: Material for brick liners – Product specifications (EN 13084-5:�005+AC:�006)

HRN EN 13084-6:�008 en prSamostojeći dimnjaci – 6. dio: Čelične cijevi – Projektiranje i izvedba (EN 13084-6:�004)Free-standing chimneys – Part 6: Steel liners – Design and execution (EN 13084-6:�004)

HRN EN 13084-7:�008 en prSamostojeći dimnjaci – 7. dio: Specifikacije proizvoda za cilindrične čelične proizvode za upotrebu u čeličnim dimnjacima s jednom stijenkom i čeličnim cijevima (EN 13084-7:�005)Free-standing chimneys – Part 7: Product specifications of cylindrical steel fabrications for use in single wall steel chimneys and steel liners (EN 13084-7:�005)

HRN EN 13084-8:�008 en prSamostojeći industrijski dimnjaci – 8. dio: Projektiranje i izvedba tornjeva s dodatnim cijevima (EN 13084-8:�005)Free-standing industrial chimneys – Part 8: Design and execution of mast construction with satellite components (EN 13084-8:�005)

HRN EN 13384-1:�008 en prDimnjaci – Metode toplinskog proračuna i proračuna dinamike fluida – 1. dio: Dimnjaci s jednim uređajem za loženje (EN 13384-1:�00�+A�:�008)Chimneys – Thermal and fluid dynamic calculation methods – Part 1: Chimneys serving one appliance (EN 13384-1:�00�+A�:�008)

HRN EN 13384-3:�008 en prDimnjaci – Metode toplinskog proračuna i proračuna dinamike fluida – 3. dio: Metode izrade dijagrama i tablica za dimnjake s jednim uređajem za loženje (EN 13384-3:�005)Chimneys – Thermal and fluid dynamic calculation methods – Part 3: Methods for the development of diagrams and tables for chimneys serving one heating appliance (EN 13384-3:�005)

HRN EN 14471:�008 en prDimnjaci – Sustavi dimnjaka s plastičnim dimovodnim cijevima – Zahtjevi i ispitne metode (EN 14471:�005)Chimneys – System chimneys with plastic flue liners – Requirements and test methods (EN 14471:�005)

HRN EN 14989-1:�008 en prDimnjaci – Zahtjevi i ispitne metode za metalne dimnjake i neovisno o materijalima kanale za dovod zraka za uređaje za loženje s zatvorenom komorom izgaranja – 1. dio: Vertikalni završetci za zrak i dimovod za uređaje za loženje C6 (EN 14989-1:�007)Chimneys – Requirements and test methods for metal chimneys and material independent air supply ducts for roomsealed heating applications – Part 1: Vertical air/flue terminals for C6-type appliances (EN 14989-1:�007)

HRN EN 14989-�:�008 en prDimnjaci – Zahtjevi i ispitne metode za metalne dimnjake i neovisno o materijalima kanale za dovod zraka za uređaje za loženje s zatvorenom komorom izgaranja – �. dio: Kanali za odvod dima i dovod zraka u zatvorenim prostorima (EN 14989-�:�007)Chimneys – Requirements and test methods for metal chimneys and material independent air supply ducts for roomsealed heating applications – Part �: Flue and air supply ducts for room sealed appliances (EN 14989-�:�007)

HRN EN 15�87-1:�008 en prDimnjaci – Projektiranje, ugradnja i preuzimanje dimnjaka – 1. dio: Dimnjaci za uređaje za loženje s otvorenom komorom za izgaranje (EN 15�87-1:�007)Chimneys – Design, installation and commissioning of chimneys – Part 1: Chimneys for non-roomsealed heating appliances (EN 15�87-1:�007)

Page 75: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A75HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 15�87-�:�008 en prDimnjaci – Projektiranje, ugradnja i preuzimanje dimnjaka – �. dio: Dimnjaci za uređaje za loženje s zatvorenom komorom za izgaranje (EN 15�87-�:�008)Chimneys – Design, installation and commissioning of chimneys – Part �: Chimneys for roomsealed appliances (EN 15�87-�:�008)

HZN/TO533/PO1,Kolničke konstrukcije; Cestograđevni materijali

HRN EN 13108-�0:�007/Ispr.1:�008 en prBitumenske mješavine – Specifikacije materijala – �0. dio: Ispitivanje tipa (EN 13108-�0:�006/AC:�008)Bituminous mixtures – Material specifications – Part �0: Type Testing (EN 13108-�0:�006/AC:�008)

HRN EN 13108-�1:�007/Ispr.1:�008 en prBitumenske mješavine – Specifikacije materijala – �1. dio: Tvornička kontrola proizvodnje (EN 13108-�1:�006/AC:�008)Bituminous mixtures – Material specifications – Part �1: Factory Production (EN 13108-�1:�006/AC:�008)

HZN/TO534,Spremnici za teretHRN EN �83:�008 en pr

Swap bodies – Testing (EN �83:1991)

HRN EN �84:�008 en prSwap bodies – Non-stackable swap bodies of class C – Dimensions and general requirements (EN �84:�006)

HRN EN 45�:�008 en prSwap bodies – Swap bodies of Class A – Dimensions and general requirements (EN 45�:1995)

HRN EN 976-1:�008 en prUnderground tanks of glass-reinforced plastics (GRP) – Horizontal cylindrical tanks for the non-pressure storage of liquid petroleum based fuels – Part 1: Requirements and test methods for single wall tanks (EN 976-1:1997)

HRN EN 976-�:�008 en prUnderground tanks of glass-reinforced plastics (GRP) – Horizontal cylindrical tanks for the non-pressure storage of liquid petroleum based fuels – Part �: Transport, handling, storage and installation of single wall tanks (EN 976-�:1997)

HRN EN 977:�008 en prUnderground tanks of glass-reinforced plastics (GRP) – Method for one side exposure to fluids (EN 977:1997)

HRN EN 978:�008 en prUnderground tanks of glass-reinforced plastics (GRP) – Determination of factor alpha and factor beta (EN 978:1997)

HRN EN 143�:�008 en prSwap bodies – Swap tanks – Dimensions, requirements, test methods, operation conditions (EN 143�:1997)

HRN EN ISO 6346:�008 en prFreight containers – Coding, identification and marking (ISO 6346:1995; EN ISO 6346:1995)

HRN EN ISO 10374:�008 en prFreight containers – Automatic identification (ISO 10374:1991+Amd 1:1995; EN ISO 10374:1997)

HRN EN 1�079-1:�008 en prOffshore containers and associated lifting sets – Part 1: Offshore container – Design, manufacture and marking (EN 1�079-1:�006)

HRN EN 1�079-�:�008 en prOffshore containers and associated lifting sets – Part �: Lifting sets – Design, manufacture and marking (EN 1�079-�:�006)

HRN EN 1�079-3:�008 en prOffshore containers and associated lifting sets – Part 3: Periodic inspection, examination and testing (EN 1�079-3:�006)

HRN EN 1��85-�:�008 en prWorkshop fabricated steel tanks – Part �: Horizontal cylindrical single skin and double skin tanks for the aboveground storage of flammable and non-flammable water polluting liquids (EN 1��85-�:�005)

HRN EN 1�300:�004/A1:�008 en prKriogenične posude – Čistoća kod medija za kriogenične uvjete (EN 1�300:1998/A1:�006)Cryogenic vessels – Cleanliness for cryogenic service (EN 1�300:1998/A1:�006)

HRN EN 1�406:�008 en prSwap bodies – Thermal swap bodies of Class C – Dimensions and general requirements (EN 1�406:1999)

HRN EN 1�410:�008 en prSwap bodies – Thermal swap bodies of Class A – Dimensions and general requirements (EN 1�410:1999)

HRN EN 1�573-1:�008 en prWelded static non-pressurized thermoplastic tanks – Part 1: General principles (EN 1�573-1:�000)

HRN EN 1�573-�:�008 en prWelded static non-pressurised thermoplastic tanks – Part �: Calculation of vertical cylindrical tanks (EN 1�573-�:�000)

HRN EN 1�573-3:�008 en prWelded static non-pressurized thermoplastic tanks – Part 3: Design and calculation for single skin rectangular tanks (EN 1�573-3:�000)

HRN EN 1�573-4:�008 en prWelded static non-pressurised thermoplastic tanks – Part 4: Design and calculation of flanged joints (EN 1�573-4:�000)

HRN EN 1�640:�008 en prSecuring of cargo on road vehicles – Lashing points on commercial vehicles for goods transportation – Minimum requirements and testing (EN 1�640:�000)

HRN EN 1�641-1:�008 en prSwap bodies and commercial vehicles – Tarpaulins – Part 1: Minimum requirements (EN 1�641-1:�005)

HRN EN 1�641-�:�008 en prSwap bodies and commercial vehicles – Tarpaulins – Part �: Minimum requirements for curtainsiders (EN 1�641-�:�006)

HRN EN 1�64�:�008 en prSecuring of cargo on road vehicles – Body structure of commercial vehicles – Minimum requirements (EN 1�64�:�006)

HRN EN 1�97�:�008 en prSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Ispitivanje, pregled i obilježavanje metalnih spremnika (EN 1�97�:�007)Tanks for transport of dangerous goods – Testing, inspection and marking of metallic tanks (EN 1�97�:�007)

HRN EN 13044:�008 en prSwap bodies – Coding, identification and marking (EN 13044:�000)

HRN EN 13094:�008 en prSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Niskotlačni metalni spremnici čija radna temperatura ne prelazi 0,5 bar – Projektiranje i konstrukcija (EN 13094:�008+AC:�008)Tanks for the transport of dangerous goods – Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar – Design and construction (EN 13094:�008+AC:�008)

HRN EN 131�1-1:�008 en prGRP tanks and vessels for use above ground – Part 1: Raw materials – Specification conditions and acceptance conditions (EN 131�1-1:�003)

HRN EN 131�1-�:�008 en prGRP tanks and vessels for use above ground – Part �: Composite materials – Chemical resistance (EN 131�1-�:�003)

HRN EN 131�1-3:�008 en prGRP tanks and vessels for use above ground – Part 3: Design and workmanship (EN 131�1-3:�008)

HRN EN 131�1-4:�008 en prGRP tanks and vessels for use above ground – Part 4: Delivery, installation and maintenance (EN 131�1-4:�005+AC:�007)

HRN EN 13160-5:�008 en prLeak detection systems – Part 5: Tank gauge leak detection systems (EN 13160-5:�004+AC:�007)

HRN EN 13�80:�008 en prSpecification for glass fibre reinforced cisterns of one piece and sectional construction, for the storage, above ground, of cold water (EN 13�80:�001)

HRN EN 13317:�008 en prSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Pomoćna oprema za spremnike – Sklop poklopca ulaznog otvora (EN 13317:�00�+A1:�006)Tanks for transport of dangerous goods – Service equipment for tanks – Manhole cover assembly (EN 13317:�00�+A1:�006)

Page 76: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A76 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 13341:�008 en prThermoplastics static tanks for above ground storage of domestic heating oils, kerosene and diesel fuels – Blow moulded polyethylene, rotationally moulded polyethylene and polyamide 6 by anionic polymerization tanks – Requirements and test methods (EN 13341:�005)

HRN EN 13458-3:�004/A1:�008 en prKriogenične posude – Nepokretne posude izolirane vakuu-mom – 3. dio: Pogonski zahtjevi (EN 13458-3:�003/A1:�005)Cryogenic vessels – Static vacuum insulated vessels – Part 3: Operational requirements (EN 13458-3:�003/A1:�005)

HRN EN 13530-3:�004/A1:�008 en prKriogenične posude – Velike prijevozne posude izolirane vakuumom – 3. dio: Pogonski uvjeti (EN 13530-3:�00�/A1:�005)Cryogenic vessels – Large transportable vacuum insulated vessels – Part 3: Operational requirements (EN 13530-3:�00�/A1:�005)

HRN EN 13575:�008 en prThermoplastic tanks made from blow or rotational moulded polyethylene – Tanks for the above ground storage of chemicals – Requirements and test methods (EN 13575:�004)

HRN EN 13617-�:�008 en prPetrol filling stations – Part �: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers (EN 13617-�:�004)

HRN EN 13617-4:�008 en prPetrol filling stations – Part 4: Safety requirements for construction and performance of swivels for use on metering pumps and dispensers (EN 13617-4:�004)

HRS CEN/TS 13853:�008 en prSwap bodies for combined transport – Stackable swap bodies type C 745-S16 – Dimensions, design requirements and testing (CEN/TS 13853:�003)

HRN EN 139�3:�008 en prFilament-wound FRP pressure vessels – Materials, design, manufacturing and testing (EN 139�3:�005)

HRN EN 140�5:�008 en prSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Metalni tlačni spremnici – Projektiranje i konstrukcija (EN 140�5:�008)Tanks for the transport of dangerous goods – Metallic pressure tanks – Design and construction (EN 140�5:�008)

HRN EN 141�5:�008 en prThermoplastic and flexible metal pipework for underground installation at petrol filling stations (EN 141�5:�004+A1:�006)

HRN EN 14197-1:�008 en prCryogenic vessels – Static non-vacuum insulated vessels – Part 1: Fundamental requirements (EN 14197-1:�003)

HRN EN 14197-�:�008 en prCryogenic vessels – Static non-vacuum insulated vessels – Part �: Design, fabrication, inspection and testing (EN 14197-�:�003+A1:�006+AC:�006)

HRN EN 14197-3:�008 en prCryogenic vessels – Static non-vacuum insulated vessels – Part 3: Operational requirements (EN 14197-3:�004+AC:�004+A1:�005)

HRN EN 14398-�:�008 en prKriogenične posude – Velike prijevozne posude koje nisu izolirane vakuumom – �. dio: Projektiranje, izrada, nadzor i ispitivanje (EN 14398-�:�003+A�:�008)Cryogenic vessels – Large transportable non-vacuum insulated vessels – Part �: Design, fabrication, inspection and testing (EN 14398-�:�003+A�:�008)

HRN EN 14398-3:�004/A1:�008 en prKriogenične posude – Velike prijevozne posude koje nisu izolirane vakuumom – 3. dio: Pogonski uvjeti (EN 14398-3:�003/A1:�005)Cryogenic vessels – Large transportable non vacuum insulated vessels – Part 3: Operational requirements (EN 14398-3:�003/A1:�005)

HRN EN 1443�:�008 en prSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Oprema spremnika za prijevoz tekućih kemikalija – Zračni usisni ventil i ventil za ispust proizvoda (EN 1443�:�006)Tanks for the transport of dangerous goods – Tank equipment for the transport of liquid chemicals – Product discharge and air inlet valves (EN 1443�:�006)

HRN EN 14564:�008 en prTanks for transport of dangerous goods – Terminology (EN 14564:�004)

HRN EN 14595:�008 en prTanks for transport of dangerous goods – Service equipment for tanks – Pressure and vaccum breather vent (EN 14595:�005)

HRN EN 146�0-1:�008 en prDesign and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated, liquefied gases with operating temperatures between 0 °C and -165 °C – Part 1: General (EN 146�0-1:�006)

HRN EN 146�0-�:�008 en prDesign and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated, liquefied gases with operating temperatures between 0 °C and -165 °C – Part �: Metallic components (EN 146�0-�:�006)

HRN EN 146�0-3:�008 en prDesign and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated, liquefied gases with operating temperatures between 0 °C and -165 °C – Part 3: Concrete components (EN 146�0-3:�006)

HRN EN 146�0-4:�008 en prDesign and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated, liquefied gases with operating temperatures between 0 °C and -165 °C – Part 4: Insulation components (EN 146�0-4:�006)

HRN EN 146�0-5:�008 en prDesign and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated, liquefied gases with operating temperatures between 0 °C and -165 °C – Part 5: Testing, drying, purging and cool-down (EN 146�0-5:�006)

HRS CEN/TS 14993:�008 en prSwap bodies for combined transport – Stackable swap bodies type A 1371 – Dimensions, design requirements and testing (CEN/TS 14993:�005)

HRI CEN/TR 151�0:�008 en prTanks for transport of dangerous goods – Guidance and recommendations for loading, transport and unloading (CEN/TR 151�0:�005)

HRN EN 15�07:�008 en prTanks for transport of dangerous goods – Plug/socket connection and supply characteristics for service equipment in hazardous areas with �4 V nominal supply voltage (EN 15�07:�006)

HRN EN 15�08:�008 en prTanks for transport of dangerous goods – Sealed parcel delivery systems – Working principles and interface specifications (EN 15�08:�007)

HRN EN 15�68:�008 en prPetrol filling stations – Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies (EN 15�68:�008)

HZN/TO535,AgregatiHRN EN 93�-3:�003/A1:�008 en pr

Ispitivanje općih svojstava agregata – 3. dio: Postupak i nazivlje za pojednostavnjeni petrografski opis (EN 93�-3:1996/A1:�003)Tests for general properties of aggregates – Part 3: Proce dure and terminology for simplified petrographic description (EN 93�-3:1996/A1:�003)

HRN EN 933-4:�008 en prIspitivanja geometrijskih svojstava agregata – 4. dio: Određivanje oblika zrna – Indeks oblika (EN 933-4:�008)Tests for geometrical properties of aggregates – Part 4: Determination of particle shape – Shape index (EN 933-4:�008)

HRN EN 1097-4:�008 en prIspitivanja mehaničkih i fizikalnih svojstava agregata – 4. dio: Određivanje šupljina u suhom zbijenom punilu (EN 1097-4:�008)Tests for mechanical and physical properties of aggregates – Part 4: Determination of the voids of dry compacted filler (EN 1097-4:�008)

HRN EN 1097-5:�008 en prIspitivanja mehaničkih i fizikalnih svojstava agregata – 5. dio: Određivanje sadržaja vode sušenjem u ventilirajućem sušioniku (EN 1097-5:�008)Tests for mechanical and physical properties of aggregates – Part 5: Determination of the water content by drying in a ventilated oven (EN 1097-5:�008)

Page 77: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A77HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1097-7:�008 en prIspitivanja mehaničkih i fizikalnih svojstava agregata – 7. dio: Određivanje gustoće punila – Piknometrijska metoda (EN 1097-7:�008)Tests for mechanical and physical properties of aggregates – Part 7: Determination of the particle density of filler – Pyknometer method (EN 1097-7:�008)

HRN EN 1367-1:�008 en prIspitivanja toplinskog i vremenskog utjecaja na svojstva agregata – 1. dio: Određivanje otpornosti na zamrzavanje i odmrzavanje (EN 1367-1:�007)Tests for thermal and weathering properties of aggregates – Part 1: Determination of resistance to freezing and thawing (EN 1367-1:�007)

HRN EN 1367-4:�008 en prIspitivanja toplinskog i vremenskog utjecaja na svojstva agregata – 4. dio: Određivanje skupljanja pri sušenju (EN 1367-4:�008)Tests for thermal and weathering properties of aggregates – Part 4: Determination of drying shrinkage (EN 1367-4:�008)

HRN EN 1367-6:�008 en prIspitivanja toplinskog i vremenskog utjecaja na svojstva agregata – 6. dio: Određivanje otpornosti na smrzavanje i odmrzavanje uz prisustvo soli (NaCl) (EN 1367-6:�008)Tests for thermal and weathering properties of aggregates – Part 6: Determination of resistance to freezing and thawing in the presence of salt (NaCl) (EN 1367-6:�008)

HRN EN 1744-5:�008 en prIspitivanje kemijskih svojstava agregata – 5. dio: Određivanje sadržaja soli klorida topivih u kiselini (EN 1744-5:�006)Tests for chemical properties of aggregates – Part 5: Determination of acid soluble chloride salts (EN 1744-5:�006)

HRN EN 1744-6:�008 en prIspitivanja kemijskih svojstava agregata – 6. dio: Određivanje utjecaja ekstrakta recikliranog agregata na početak vezanja cementa (EN 1744-6:�006)Tests for chemical properties of aggregates – Part 6: Determination of the influence of recycled aggregate extract on the initial setting time of cement (EN 1744-6:�006)

HRN EN 1�6�0:�008 en prAgregati za beton (EN 1�6�0:�00�+A1:�008)Aggregates for concrete (EN 1�6�0:�00�+A1:�008)

HRN EN 13�4�:�008 en prAgregati za nevezane i hidraulički vezane materijale za uporabu u građevinarstvu i cestogradnji (EN 13�4�:�00�+A1:�007)Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction (EN 13�4�:�00�+A1:�007)

HZN/TO536,Vrata, prozori i staklo u graditeljstvuHRN EN 179:�008 en pr

Građevni okovi – Naprave izlaza za nuždu s kvakom ili pritisnom pločom za upotrebu na evakuacijskim putovima – Zahtjevi i ispitne metode (EN 179:�008)Building hardware – Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad, for use on escape routes – Requirements and test methods (EN 179:�008)

HRN EN 1036-1:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Zrcala od srebrom presvučenog float stakla za unutrašnju upotrebu – 1. dio: Definicije, zahtjevi i ispitne metode (EN 1036-1:�007)Glass in building – Mirrors from silver-coated float glass for internal use – Part 1: Definitions, requirements and test methods (EN 1036-1:�007)

HRN EN 1036-�:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Zrcala od srebrom presvučenog float stakla za unutarnju upotrebu – �. dio: Vrednovanje sukladnosti/norma za proizvod (EN 1036-�:�008)Glass in building – Mirrors from silver-coated float glass for internal use – Part �: Evaluation of conformity; product standard (EN 1036-�:�008)

HRN EN 1051-�:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Staklene prizme za zidove i podove – �. dio: Vrednovanje sukladnosti/norma za proizvod (EN 1051-�:�007)Glass in building – Glass blocks and glass pavers – Part �: Evaluation of conformity/ Product standard (EN 1051-�:�007)

HRN EN 1096-1:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Staklo s premazom – 1. dio: Definicija i razredba (EN 1096-1:1998)Glass in building – Coated glass – Part 1: Definitions and classification (EN 1096-1:1998)

HRN EN 1096-�:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Staklo s premazom – �. dio: Zahtjevi i ispitne metode za razrede premaza A, B i S (EN 1096-�:�001)Glass in building – Coated glass – Part �: Requirements and test methods for class A, B and S coatings (EN 1096-�:�001)

HRN EN 1096-3:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Staklo s premazom – 3. dio: Zahtjevi i ispitne metode za razrede premaza C i D (EN 1096-3:�001)Glass in building – Coated glass – Part 3: Requirements and test methods for class C and D coatings (EN 1096-3:�001)

HRN EN 1096-4:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Staklo s premazom – 4. dio: Vrednovanje sukladnosti/norma za proizvod (EN 1096-4:�004)Glass in building – Coated glass – Part 4: Evaluation of conformity/ Product standard (EN 1096-4:�004)

HRN EN 11�5:�008 en prGrađevni okovi – Dijelovi izlaza za nuždu s pritisnom šipkom za upotrebu na evakuacijskim putovima – Zahtjevi i ispitne metode (EN 11�5:�008)Building hardware – Panic exit devices operated by a horizontal bar, for use on escape routes – Requirements and test methods (EN 11�5:�008)

HRN EN 1154:�008 en prGrađevni okovi – Naprave za kontrolirano zatvaranje vrata – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1154:1996+A1:�00�+AC:�006)Building hardware – Controlled door closing devices – Requirements and test methods (EN 1154:1996+A1:�00�+AC:�006)

HRN EN 1155:�008 en prGrađevni okovi – Električki pogonjene naprave koje zadržavaju okretna vrata u otvorenome položaju – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1155:1997+A1:�00�+AC:�006)Building hardware – Electrically powered hold-open devices for swing doors – Requirements and test methods (EN 1155:1997+A1:�00�+AC:�006)

HRN EN 1158:�008 en prGrađevni okovi – Naprave za upravljanje vratima – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1158:1997+A1:�00�+AC:�006)Building hardware – Door coordinator devices – Requirements and test methods (EN 1158:1997+A1:�00�+AC:�006)

HRN EN 1�79-1:�005/Ispr.1:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Izolacijsko staklo – 1. dio: Opća načela, dopuštena odstupanja izmjera i pravila za opisivanje sustava (EN 1�79-1:�004/AC:�006)Glass in Building – Insulating glass units – Part 1: Generalities, dimensional tolerances and rules for the system description (EN 1�79-1:�004/AC:�006)

HRN EN 1�79-5:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Izolacijsko staklo – 5. dio: Vrednovanje sukladnosti (EN 1�79-5:�005+A1:�008)Glass in building – Insulating glass units – Part 5: Evaluation of conformity (EN 1�79-5:�005+A1:�008)

HRN EN 1�88-1:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Određivanje otpornosti stakla na savijanje – 1. dio: Osnove ispitivanja stakla (EN 1�88-1:�000)Glass in building – Determination of the bending strength of glass – Part 1: Fundamentals of testing glass (EN 1�88-1:�000)

HRN EN 1�88-�:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Određivanje otpornosti stakla na savijanje – �. dio: Suosno dvostruko prstenasto ispitivanje na ravnom uzorku s velikom ispitnom površinom (EN 1�88-�:�000)Glass in building – Determination of bending strength of glass – Part �: Coaxial double ring test on flat specimens with large test surface areas (EN 1�88-�:�000)

HRN EN 1�88-3:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Određivanje otpornosti stakla na savijanje – 3. dio: Ispitivanje na uzorku oslonjenom na dvije točke (savijanje u četiri točke) (EN 1�88-3:�000)Glass in building – Determination of the bending strength of glass – Part 3: Test with specimen supported at two points (four point bending) (EN 1�88-3:�000)

Page 78: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A78 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1�88-4:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Određivanje otpornosti stakla na savijanje – 4. dio: Ispitivanje profilnog stakla (EN 1�88-4:�000)Glass in building – Determination of the bending strength of glass – Part 4: Testing of channel shaped glass (EN 1�88-4:�000)

HRN EN 1�88-5:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Određivanje savojne čvrstoće – 5. dio: Ispitivanje dvostrukim suosnim prstenom na ravnome uzorku s ispitnom površinom (EN 1�88-5:�000)Glass in building – Determination of the bending strength of glass – Part 5: Coaxial double ring test on flat specimens with small test surface areas (EN 1�88-5:�000)

HRN EN 1303:�008 en prGrađevni okovi – Cilindri za brave – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1303:�005+AC:�008)Building hardware – Cylinders for locks – Requirements and test methods (EN 1303:�005+AC:�008)

HRN EN 15�7:�008 en prGrađevni okovi – Okovi za klizna i složiva vrata – Zahtjevi i ispitne metode (EN 15�7:1998)Building hardware – Hardware for sliding doors and folding doors – Requirements and test methods (EN 15�7:1998)

HRN EN 1670:�008 en prGrađevni okovi – Otpornost na koroziju – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1670:�007+AC:�008)Building hardware – Corrosion resistance – Requirements and test methods (EN 1670:�007+AC:�008)

HRN EN 1748-1-1:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Specijalni osnovni proizvodi – Borosilikatna stakla – Dio 1-1: Definicija i opća fizikalna i mehanička svojstva (EN 1748-1-1:�004)Glass in building – Special basic products – Borosilicate glasses – Part 1-1: Definition and general physical and mechanical properties (EN 1748-1-1:�004)

HRN EN 1748-1-�:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Specijalni osnovni proizvodi – Borosilikatna stakla – Dio 1-�: Vrednovanje sukladnosti/norma za proizvod (EN 1748-1-�:�004)Glass in building – Special basic products – Borosilicate glasses – Part 1-�: Evaluation of conformity/ Product standard (EN 1748-1-�:�004)

HRN EN 1748-�-1:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Specijalni osnovni proizvodi – Staklo-keramika – Dio �-1: Definicije i opća fizikalna i mehanička svojstva (EN 1748-�-1:�004)Glass in building – Special basic products – Glass ceramics – Part �-1: Definitions and general physical and mechanical properties (EN 1748-�-1:�004)

HRN EN 1748-�-�:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Specijalni osnovni proizvodi – Staklo-keramika – Dio �-�: Vrednovanje sukladnosti/norma za proizvod (EN 1748-�-�:�004)Glass in building – Special basic products – Glass ceramics – Part �-�: Evaluation of conformity/ Product standard (EN 1748-�-�:�004)

HRN EN 1906:�008 en prGrađevni okovi – Prihvatnici i kvake – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1906:�00�)Building hardware – Lever handles and knob furniture – Requirements and test methods (EN 1906:�00�)

HRN EN 1933:�008 en prVanjska sjenila – Otpornost na opterećenje izravno nakupljenom vodom – Ispitna metoda (EN 1933:1998)Exterior blinds – Resistance to load due to water accumulation – Test method (EN 1933:1998)

HRN EN 1�045:�008 en prZasloni i sjenila strojno pogonjeni – Sigurnost upotrebe – Mjerenje prenesene sile (EN 1�045:�000)Shutters and blinds power operated – Safety in use – Measurement of the transmitted force (EN 1�045:�000)

HRN EN 1�194:�008 en prZasloni, vanjska i unutarnja sjenila – Nepravilna upotreba – Ispitna metoda (EN 1�194:�000)Shutters, external and internal blinds – Misuse – Test methods (EN 1�194:�000)

HRN EN 1��09:�008 en prGrađevni okovi – Brave i zasuni – Mehaničke brave, zasuni i pločice za zaključavanje – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1��09:�003+AC:�005)

Building hardware – Locks and latches – Mechanically operated locks, latches and locking plates – Requirements and test methods (EN 1��09:�003+AC:�005)

HRN EN 1�3�0:�008 en prGrađevni okovi – Lokoti i pribor – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1�3�0:�001)Building hardware – Padlocks and padlock fittings – Requirements and test methods (EN 1�3�0:�001)

HRN EN 1�4�4:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Otpornost na opterećenje vjetrom – Razredba (EN 1�4�4:�000)Industrial, commercial and garage doors and gates – Resistance to wind load – Classification (EN 1�4�4:�000)

HRN EN 1�4�5:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Otpornost na prodor vode – Razredba (EN 1�4�5:�000)Industrial, commercial and garage doors and gates – Resistance to water penetration – Classification (EN 1�4�5:�000)

HRN EN 1�4�6:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Zrakopropusnost – Razredba (EN 1�4�6:�000)Industrial, commercial and garage doors and gates – Air permeability – Classification (EN 1�4�6:�000)

HRN EN 1�4�7:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Zrakopropusnost – Ispitna metoda (EN 1�4�7:�000)Industrial, commercial and garage doors and gates – Air permeability – Test method (EN 1�4�7:�000)

HRN EN 1�4�8:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Prolazak topline – Zahtjevi za proračun (EN 1�4�8:�000)Industrial, commercial and garage doors and gates – Thermal transmittance – Requirements for the calculation (EN 1�4�8:�000)

HRN EN 1�433-1:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Nazivlje – 1. dio: Tipovi vrata (EN 1�433-1:1999)Industrial, commercial and garage doors and gates – Terminology – Part 1: Types of doors (EN 1�433-1:1999)

HRN EN 1�433-�:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Nazivlje – �. dio: Dijelovi vrata (EN 1�433-�:1999)Industrial, commercial and garage doors and gates – Terminology – Part �: Parts of doors (EN 1�433-�:1999)

HRN EN 1�444:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Otpornost na opterećenje vjetrom – Ispitivanja i proračun (EN 1�444:�000)Industrial, commercial and garage doors and gates – Resistance to wind load – Testing and calculation (EN 1�444:�000)

HRN EN 1�445:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Sigurnost pri upotrebi strojno pogonjenih vrata – Ispitne metode (EN 1�445:�000)Industrial, commercial and garage doors and gates – Safety in use of power operated doors – Test methods (EN 1�445:�000)

HRN EN 1�453:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Sigurnost pri upotrebi strojno pogonjenih vrata – Zahtjevi (EN 1�453:�000)Industrial, commercial and garage doors and gates – Safety in use of power operated doors – Requirements (EN 1�453:�000)

HRN EN 1�489:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Otpornost na prodor vode – Ispitna metoda (EN 1�489:�000)Industrial, commercial and garage doors and gates – Resistance to water penetration – Test method (EN 1�489:�000)

HRN EN 1�519:�008 en prProzori i pješačka vrata – Nazivlje (EN 1�519:�004)Windows and pedestrian doors – Terminology (EN 1�519:�004)

HRN EN 1�604:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Mehanička gledišta – Zahtjevi (EN 1�604:�000)Industrial, commercial and garage doors and gates – Mechanical aspects – Requirements (EN 1�604:�000)

Page 79: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A79HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1�605:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Mehanička gledišta – Ispitne metode (EN 1�605:�000)Industrial, commercial and garage doors and gates – Mechanical aspects – Test methods (EN 1�605:�000)

HRN EN 1�635:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Ugradnja i upotreba (EN 1�635:�00�+A1:�008)Industrial, commercial and garage doors and gates – Installation and use (EN 1�635:�00�+A1:�008)

HRN EN 1�758:�008 en prGlass in building – Glazing and airborne sound insulation – Product descriptions and determination of properties (EN 1�758:�00�)

HRN EN 1�833:�008 en prKrovne i stakleničke rolete – Otpornost na opterećenje snijegom – Ispitna metoda (EN 1�833:�001)Skylight and conservatory roller shutters – Resistance to snow load – Test method (EN 1�833:�001)

HRN EN 1�978:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Sigurnosne naprave za strojno pogonjena vrata i kolne ulaze – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1�978:�003)Industrial, commercial and garage doors and gates – Safety devices for power operated doors and gates – Requirements and test methods (EN 1�978:�003)

HRN EN 130��-1:�008 en prGlass in building – Structural sealant glazing – Part 1: Glass products for structural sealant glazing systems for supported and unsupported monolithic and multiple glazing (EN 130��-1:�006)

HRN EN 130��-�:�008 en prGlass in building – Structural sealant glazing – Part �: Assembly rules (EN 130��-�:�006)

HRN EN 130�4-1:�008 en prGlass in building – Thermally toughened borosilicate safety glass – Part 1: Definition and description (EN 130�4-1:�00�)

HRN EN 130�4-�:�008 en prGlass in building – Thermally toughened borosilicate safety glass – Part �: Evaluation of conformity/ Product standard (EN 130�4-�:�004)

HRN EN 13031-1:�008 en prStaklenici – Projektiranje i izgradnja – 1. dio: Komercijalna proizvodnja staklenika (EN 13031-1:�001)Greenhouses – Design and construction – Part 1: Commercial production greenhouses (EN 13031-1:�001)

HRN EN 13119:�008 en prOvješene fasade – Nazivlje (EN 13119:�007)Curtain walling – Terminology (EN 13119:�007)

HRN EN 131�0:�008 en prUnutrašnji zasloni – Zahtjevi izvedbe uključujući sigurnost (EN 131�0:�004)Internal blinds – Performance requirements including safety (EN 131�0:�004)

HRN EN 131�3-�:�008 en prProzori, vrata i zasloni – Otpornost na eksploziju – Zahtjevi i razredba – �. dio: Ispitivanje na otvorenome prostoru (EN 131�3-�:�004)Windows, doors, and shutters – Explosion resistance – Requirements and classification – Part �: Range test (EN 131�3-�:�004)

HRN EN 131�4-�:�008 en prProzori, vrata i zasloni – Otpornost na eksploziju – Ispitna metoda – �. dio: Ispitivanje na otvorenome prostoru (EN 131�4-�:�004)Windows, doors and shutters – Explosion resistance – Test method – Part �: Range test (EN 131�4-�:�004)

HRN EN 131�6-1:�008 en prGrađevni okovi – Zahtjevi i ispitne metode za prozore i prozorska vrata – 1. dio: Zahtjevi za sve vrste pribora (EN 131�6-1:�006)Building hardware – Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 1: Requirements common to all types of hardware (EN 131�6-1:�006)

HRN EN 131�6-4:�008 en prGrađevni okovi – Zahtjevi i ispitne metode za prozore i prozorska vrata – 4. dio: Mehanizmi zasuna (EN 131�6-4:�008)Building hardware – Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 4: Espagnolettes (EN 131�6-4:�008)

HRN EN 131�6-7:�008 en prGrađevni okovi – Zahtjevi i ispitne metode za prozore i prozorska vrata – 7. dio: Zasuni na oprugu (otponci) (EN 131�6-7:�007)Building hardware – Requirements and test methods for windows and door height windows – Part 7: Finger catches (EN 131�6-7:�007)

HRN EN 131�6-8:�008 en prGrađevni okovi – Zahtjevi i ispitne metode za prozore i prozorska vrata – 8. dio: Zaokretno-otklopni, otklopno-zaokretni i zaokretni okovi (EN 131�6-8:�006)Building hardware – Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 8: Tilt&turn, tilt-first and turn-only hardware (EN 131�6-8:�006)

HRN EN 131�6-10:�008 en prGrađevni okovi – Zahtjevi i ispitne metode za prozore i prozorska vrata – 10. dio: Otklopni sustavi s rukom (EN 131�6-10:�008)Building hardware – Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 10: Arm-balancing systems (EN 131�6-10:�008)

HRN EN 131�6-11:�008 en prGrađevni okovi – Zahtjevi i ispitne metode za prozore i prozorska vrata – 11. dio: Okretni okovi za izbočeno krilo (EN 131�6-11:�008)Building hardware – Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 11: Top hung projecting reversible hardware (EN 131�6-11:�008)

HRN EN 131�6-1�:�008 en prGrađevni okovi – Specifikacija pribora za prozore i prozorska vrata – 1�. dio: Specifikacija za klizno-zaokretni sustav okova s potpunim izvlačenjem krila u vertikalnom položaju (EN 131�6-1�:�008)Building hardware – Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 1�: Side hung projecting reversible hardware (EN 131�6-1�:�008)

HRN EN 131�6-15:�008 en prGrađevni okovi – Zahtjevi i metode ispitivanja za prozore i prozorska vrata – 15. dio: Koturaljke za klizne i sklopivo-klizne prozore i vrata (EN 131�6-15:�008)Building hardware – Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 15: Rollers for horizontal sliding and sliding folding windows and doors (EN 131�6-15:�008)

HRN EN 131�6-16:�008 en prGrađevni okovi – Zahtjevi i metode ispitivanja za prozore i prozorska vrata – 16. dio: Okovi za podizno-klizne prozore i vrata (EN 131�6-16:�008)Building hardware – Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 16: Hardware for lift&slide windows and doors (EN 131�6-16:�008)

HRN EN 131�6-17:�008 en prGrađevni okovi – Zahtjevi i metode ispitivanja za prozore i prozorska vrata – 17. dio: Okovi za otklopno-klizne prozore i vrata (EN 131�6-17:�008)Building hardware – Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 17: Hardware for tilt&slide windows and doors (EN 131�6-17:�008)

HRN EN 13�41-1:�008 en prIndustrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Norma za proizvod – 1. dio: Proizvodi bez otpornosti na vatru ili svojstva kontrole dima (EN 13�41-1:�003)Industrial, commercial and garage doors and gates – Product standard – Part 1: Products without fire resistance or smoke control characteristics (EN 13�41-1:�003)

HRN EN 13330:�008 en prZasloni – Udar tvrdog tijela – Ispitna metoda (EN 13330:�00�)Shutters – Hard body impact – Test method (EN 13330:�00�)

HRS ENV 134�0:�008 en prProzori – Ponašanje u različitim klimatskim uvjetima – Ispitna metoda (ENV 134�0:�000)Windows – Behaviour between different climates – Test method (ENV 134�0:�000)

HRN EN 135�7:�008 en prZasloni i sjenila – Mjerenje sila otvaranja – Ispitna metoda (EN 135�7:1999)Shutters and blinds – Measurement of operating force – Test methods (EN 135�7:1999)

HRN EN 13561:�008 en prVanjska sjenila – Izvedbeni zahtjevi uključujući sigurnost (EN 13561:�004+A1:�008)External blinds – Performance requirements including safety (EN 13561:�004+A1:�008)

Page 80: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A80 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 13659:�008 en prZasloni – Izvedbeni zahtjevi uključujući sigurnost (EN 13659:�004+A1:�008)Shutters – Performance requirements including safety (EN 13659:�004+A1:�008)

HRN EN 13830:�008 en prOvješene fasade – Norma za proizvod (EN 13830:�003)Curtain walling – Product standard (EN 13830:�003)

HRN EN 14019:�008 en prOvješene fasade – Otpornost na udar – Izvedbena svojstva (EN 14019:�004)Curtain Walling – Impact resistance – Performance requirements (EN 14019:�004)

HRN EN 140�4:�008 en prMetalni profili s prekinutim toplinskim mostom – Mehanička svojstva – Zahtjevi, dokazivanja i ispitivanja za procjenu (EN 140�4:�004)Metal profiles with thermal barrier – Mechanical performance – Requirements, proof and tests for assessment (EN 140�4:�004)

HRN EN 14178-1:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Osnovni zemnoalkalijski, silikatni, stakleni proizvodi – 1. dio: Float staklo (EN 14178-1:�004)Glass in building – Basic alkaline earth silicate glass products – Part 1: Float glass (EN 14178-1:�004)

HRN EN 14178-�:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Osnovni zemnoalkalijski, silikatni, stakleni proizvodi – �. dio: Vrednovanje sukladnosti/ Norma za proizvod (EN 14178-�:�004)Glass in building – Basic alkaline earth silicate glass products – Part �: Evaluation of conformity/ Product standard (EN 14178-�:�004)

HRN EN 14179-1:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Toplinski prožeto, termički kaljeno, natrij kalcij silikatno, sigurnosno staklo – 1. dio: Definicija i opis (EN 14179-1:�005)Glass in building – Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass – Part 1: Definition and description (EN 14179-1:�005)

HRN EN 14179-�:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Toplinski prožeto, termički kaljeno, natrij kalcij silikatno, sigurnosno staklo – �. dio: Vrednovanje sukladnosti/norma za proizvod (EN 14179-�:�005)Glass in building – Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass – Part �: Evaluation of conformity/ Product standard (EN 14179-�:�005)

HRN EN 14�01:�008 en prSjenila i zasloni – Otpornost na ponavljane operacije (mehanička trajnost) – Ispitne metode (EN 14�01:�004)Blinds and shutters – Resistance to repeated operations (mechanical endurance) – Methods of testing (EN 14�01:�004)

HRN EN 14�0�:�008 en prSjenila i zasloni – Prihvatljivost upotrebe cjevastoga i četvrtastoga elektromehaničkog pogona – Zahtjevi i ispitna metoda (EN 14�0�:�004)Blinds and shutters – Suitability for use of tubular and square motorizations – Requirements and test methods (EN 14�0�:�004)

HRN EN 14�03:�008 en prSjenila i zasloni – Upotrebjivost mehaničkog prijenosa sa zglobnom ručkom – Zahtjevi i ispitne metode (EN 14�03:�004)Blinds and shutters – Capability for use of gears with crank handle – Requirements and test methods (EN 14�03:�004)

HRN EN 143�1-1:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Termički kaljeno, zemnoalkalijsko, silikatno, sigurnosno staklo – 1. dio: Definicija i opis (EN 143�1-1:�005)Glass in building – Thermally toughened alkaline earth silicate safety glass – Part 1: Definition and description (EN 143�1-1:�005)

HRN EN 143�1-�:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Termički kaljeno, zemnoalkalijsko, silikatno, sigurnosno staklo – �. dio: Vrednovanje sukladnosti/norma za proizvod (EN 143�1-�:�005)Glass in building – Thermally toughened alkaline earth silicate safety glass – Part �: Evaluation of conformity/ Product standard (EN 143�1-�:�005)

HRN EN ISO 14438:�008 en prGlass in building – Determination of energy balance value – Calculation method (ISO 14438:�00�; EN ISO 14438:�00�)

HRN EN 14500:�008 en prSjenila i zasloni – Toplinska i vizualna udobnost – Ispitne i proračunske metode (EN 14500:�008)Blinds and shutters – Thermal and visual comfort – Test and calculation methods (EN 14500:�008)

HRN EN 14501:�008 en prSjenila i zasloni – Toplinska i vizualna udobnost – Izvedbena svojstva i razredba (EN 14501:�005)Blinds and shutters – Thermal and visual comfort – Performance characteristics and classification (EN 14501:�005)

HRN EN 14600:�008 en prVrata i otvarajući prozori s otpornošću na požar i/ili kontrolom propusnosti dima – Zahtjevi i razredba (EN 14600:�005)Doorsets and openable windows with fire resisting and/or smoke control characteristics – Requirements and classification (EN 14600:�005)

HRN EN 14608:�008 en prProzori – Određivanje otpornosti na vertikalno opterećenje (EN 14608:�004)Windows – Determination of the resistance to racking (EN 14608:�004)

HRN EN 14609:�008 en prProzori – Određivanje otpornosti na statičku torziju (EN 14609:�004)Windows – Determination of the resistance to static torsion (EN 14609:�004)

HRN EN 14637:�008 en prGrađevni okovi – Sustavi za električno zadržavanje krila u otvorenom položaju na protupožarnim/protudimnim vratima – Zahtjevi, ispitne metode, primjena i održavanje (EN 14637:�007)Building hardware – Electrically controlled hold-open systems for fire/smoke door assemblies – Requirements, test methods, application and maintenance (EN 14637:�007)

HRN EN 14648:�008 en prGrađevni okovi – Okovi za zaslone – Zahtjevi i ispitne metode (EN 14648:�007)Building hardware – Fittings for shutters – Requirements and test methods (EN 14648:�007)

HRN EN 14759:�008 en prZasloni – Zvučna izolacija od zračnog zvuka – Način izvođenja (EN 14759:�005)Shutters – Acoustic insulation relative to airborne sound – Expression of performance (EN 14759:�005)

HRN EN 14846:�008 en prGrađevni okovi – Brave i zasuni – Elektromehaničke brave i otpuštajuće pločice – Zahtjevi i ispitne metode (EN 14846:�008)Building hardware – Locks and latches – Electromechanically operated locks and striking plates – Requirements and test methods (EN 14846:�008)

HRN EN 15434:�008 en prStaklo u graditeljstvu – Norma za proizvod za konstrukcijsko i/ili ultravioletno, otporno konstrukcijsko brtvilo (za upotrebu s konstrukcijskim brtvilom stakla i/ili izolacijskog stakla s izloženim brtvilom) (EN 15434:�006)Glass in building – Product standard for structural and/or ultra-violet resistant sealant (for use with structural sealant glazing and/or insulating glass units with exposed seals) (EN 15434:�006)

HZN/TO537,Tehnički crteži, dimenzijske i geometrijske specifikacije, opis proizvoda i odgovarajuća dokumentacija

HRN EN ISO 463:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Dimenzionalna mjerna oprema – Konstrukcija i mjerne karakteristike mjerila s mehaničkim pokazivačem (ISO 463:�006+Cor 1:�007; EN ISO 463:�006+AC:�007)Geometrical Product Specifications (GPS) – Dimensional measuring equipment – Design and metrological characteristics of mechanical dial gauges (ISO 463:�006+Cor 1:�007; EN ISO 463:�006+AC:�007)

HRN EN ISO �69�:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Geometrijske tolerancije – Zahtjev za maksimum materijala, zahtjev za minimum materijala i zahtjev za recipročnošću (ISO �69�:�006; EN ISO �69�:�006)Geometrical product specifications (GPS) – Geometrical tolerancing – Maximum material requirement (MMR), least material requirement (LMR) and reciprocity requirement (RPR) (ISO �69�:�006; EN ISO �69�:�006)

Page 81: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A81HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 3�74:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Tekstura površine: Metoda snimanja profila – Nazivne karakteristike kontaktnih uređaja (s ticalom) (ISO 3�74:1996; EN ISO 3�74:1997)Geometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Profile method – Nominal characteristics of contact (stylus) instruments (ISO 3�74:1996; EN ISO 3�74:1997)

HRN EN ISO 3650:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Etaloni duljine – Planparalelne granične mjerke (ISO 3650:1998; EN ISO 3650:1998)Geometrical product specifications (GPS) – Length standards – Gauge blocks (ISO 3650:1998; EN ISO 3650:1998)

HRN EN ISO 3766:�008 en prConstruction drawings – Simplified representation of concrete reinforcement (ISO 3766:�003; EN ISO 3766:�003+AC:�004)

HRN EN ISO 395�-�:�008 en prKinematičke sheme – Grafički simboli – �. dio (ISO 395�-�:1981; EN ISO 395�-�:1994)Kinematic diagrams – Graphical symbols – Part � (ISO 395�-�:1981; EN ISO 395�-�:1994)

HRN EN ISO 395�-3:�008 en prKinematičke sheme – Grafički simboli – 3. dio (ISO 395�-3:1979; EN ISO 395�-3:1994)Kinematic diagrams – Graphical symbols – Part 3 (ISO 395�-3:1979; EN ISO 395�-3:1994)

HRN EN ISO 395�-4:�008 en prKinematičke sheme – Grafički simboli – 4. dio (ISO 395�-4:1984; EN ISO 395�-4:1997)Kinematic diagrams – Graphical symbols – Part 4 (ISO 395�-4:1984; EN ISO 395�-4:1997)

HRN EN ISO 4066:�008 en prConstruction drawings – Bar scheduling (ISO 4066:1994; EN ISO 4066:1999)

HRN EN ISO 4157-3:�008 en prConstruction drawings – Designation systems – Part 3: Room identifiers (ISO 4157-3:1998; EN ISO 4157-3:1998)

HRN EN ISO 417�:�008 en prTechnical drawings – Construction drawings – Drawings for the assembly of prefabricated structures (ISO 417�:1991; EN ISO 417�:1996)

HRN EN ISO 4�87:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Tekstura površine: Metoda snimanja profila – Nazivlje, definicije i parametri teksture površine (ISO 4�87:1997+Cor 1:1998+Cor �:�005; EN ISO 4�87:1998+AC:�008)Geometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Profile method – Terms, definitions and surface texture parameters (ISO 4�87:1997+Cor 1:1998+Cor �:�005; EN ISO 4�87:1998+AC:�008)

HRN EN ISO 4�88:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Tekstura površine: Metoda snimanja profila – Pravila i postupci pri procjenjivanju teksture površine (ISO 4�88:1996; EN ISO 4�88:1997)Geometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Profile method – Rules and procedures for the assessment of surface texture (ISO 4�88:1996; EN ISO 4�88:1997)

HRN EN ISO 5�61:�008 en prTehnički crteži – Pojednostavljeni prikaz presjeka šipki i profila (ISO 5�61:1995; EN ISO 5�61:1999)Technical drawings – Simplified representation of bars and profile sections (ISO 5�61:1995; EN ISO 5�61:1999)

HRN EN ISO 5436-1:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Tekstura površine: Metoda snimanja profila – Mjerni etaloni – 1. dio: Tvarne mjere (ISO 5436-1:�000; EN ISO 5436-1:�000)Geometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Profile method – Measurement standards – Part 1: Material measures (ISO 5436-1:�000; EN ISO 5436-1:�000)

HRN EN ISO 5436-�:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Tekstura površine: Metoda snimanja profila – Mjerni etaloni – �. dio: Softverski mjerni etaloni (ISO 5436-�:�001+Cor 1:�006+Cor �:�008; EN ISO 5436-�:�001+AC:�008)Geometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Profile method – Measurement standards – Part �: Software measurement standards (ISO 5436-�:�001+Cor 1:�006+Cor �:�008; EN ISO 5436-�:�001+AC:�008)

HRN EN ISO 5457:�008 en prTehnička dokumentacija proizvoda – Veličine i oprema araka za crtanje (ISO 5457:1999; EN ISO 5457:1999)Technical product documentation – Sizes and layout of drawing sheets (ISO 5457:1999; EN ISO 5457:1999)

HRN EN ISO 5845-1:�008 en prTehnički crteži – Pojednostavljeni prikaz sklopova od dijelova s vijcima i/ili zakovicama – 1. dio: Opća načela (ISO 5845-1:1995; EN ISO 5845-1:1999)Technical drawings – Simplified representation of the assembly of parts with fasteners – Part 1: General principles (ISO 5845-1:1995; EN ISO 5845-1:1999)

HRN EN ISO 6410-1:�008 en prTehnički crteži – Vijčani navoji i navojni dijelovi – 1. dio: Opći dogovori (ISO 6410-1:1993; EN ISO 6410-1:1996)Technical drawings – Screw threads and threaded parts – Part 1: General conventions (ISO 6410-1:1993; EN ISO 6410-1:1996)

HRN EN ISO 6410-�:�008 en prTehnički crteži – Vijčani navoji i navojni dijelovi – �. dio: Navojni umetci (ISO 6410-�:1993; EN ISO 6410-�:1996)Technical drawings – Screw threads and threaded parts – Part �: Screw thread inserts (ISO 6410-�:1993; EN ISO 6410-�:1996)

HRN EN ISO 6410-3:�008 en prTehnički crteži – Vijčani navoji i navojni dijelovi – 3. dio: Pojednostavljeno prikazivanje (ISO 6410-3:1993; EN ISO 6410-3:1996)Technical drawings – Screw threads and threaded parts – Part 3: Simplified representation (ISO 6410-3:1993; EN ISO 6410-3:1996)

HRN EN ISO 641�-3:�008 en prTehnički crteži – Pojednostavljeni prikaz cjevovoda – 3. dio: Značajke završetaka ventilacijskih i odvodnih sustava (ISO 641�-3:1993; EN ISO 641�-3:1996)Technical drawings – Simplified representation of pipelines – Part 3: Terminal features of ventilation and drainage systems (ISO 641�-3:1993; EN ISO 641�-3:1996)

HRN EN ISO 6413:�008 en prTehnički crteži – Prikaz spojeva sa zupčastim i klinastim vratilima (ISO 6413:1988; EN ISO 6413:1994)Technical drawings – Representation of splines and serrations (ISO 6413:1988; EN ISO 6413:1994)

HRN EN ISO 6414:�008 en prTehnički crteži dijelova od stakla (ISO 6414:198�; EN ISO 6414:1994)Technical drawings for glassware (ISO 6414:198�; EN ISO 6414:1994)

HRN EN ISO 10360-1:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Testovi za prihvatljivost i naknadnu provjeru trokoordinatnih mjernih uređaja (TMU) – 1. dio: Terminološki rječnik (ISO 10360-1:�000+Cor 1:�00�; EN ISO 10360-1:�000+AC:�00�)Geometrical product specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) – Part 1: Vocabulary (ISO 10360-1:�000+Cor 1:�00�; EN ISO 10360-1:�000+AC:�00�)

HRN EN ISO 10360-�:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Testovi za prihvatljivost i naknadnu provjeru trokoordinatnih mjernih uređaja (TMU) – �. dio: Uporaba TMU-a za mjerenje veličine (ISO 10360-�:�001; EN ISO 10360-�:�001)Geometrical product specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) – Part �: CMMs used for measuring size (ISO 10360-�:�001; EN ISO 10360-�:�001)

HRN EN ISO 10360-3:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Testovi za prihvatljivost i naknadnu provjeru trokoordinatnih mjernih uređaja (TMU) – 3. dio: TMU-i s osi rotacijskog stola kao četvrtom osi (ISO 10360-3:�000; EN ISO 10360-3:�000)Geometrical product specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) – Part 3: CMMs with the axis of a rotary table as the forth axis (ISO 10360-3:�000; EN ISO 10360-3:�000)

HRN EN ISO 10360-4:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Testovi za prihvatljivost i naknadnu provjeru trokoordinatnih mjernih uređaja (TMU) – 4. dio: Uporaba TMU-a za mjerenje skeniranjem (ISO 10360-4:�000+Cor 1:�00�; EN ISO 10360-4:�000+AC:�00�)

Page 82: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A8� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Geometrical product specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) – Part 4: CMMs used in scanning measuring mode (ISO 10360-4:�000+Cor 1:�00�; EN ISO 10360-4:�000+AC:�00�)

HRN EN ISO 10360-5:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Testovi za prihvatljivost i naknadnu provjeru trokoordinatnih mjernih uređaja (TMU) – 5. dio: Uporaba TMU-a s višestrukim ticalima (ISO 10360-5:�000; EN ISO 10360-5:�000)Geometrical product specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) – Part 5: CMMs using multiple-stylus probing systems (ISO 10360-5:�000; EN ISO 10360-5:�000)

HRN EN ISO 10360-6:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Testovi za prihvatljivost i naknadnu provjeru trokoordinatnih mjernih uređaja (TMU) – 6. dio: Procjena pogrešaka u izračunu značajki uporabom Gauss-ove funkcije (ISO 10360-6:�001+Cor 1:�007; EN ISO 10360-6:�001+AC:�008)Geometrical product specifications (GPS) – Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) – Part 6: Estimation of errors in computing Gaussian associated features (ISO 10360-6:�001+Cor 1:�007; EN ISO 10360-6:�001+AC:�008)

HRN EN ISO 106�8:�008 en prDijagrami toka procesnih postrojenja – Opća pravila (ISO 106�8:1997; EN ISO 106�8:�000)Flow diagrams for process plants – General rules (ISO 106�8:1997; EN ISO 106�8:�000)

HRN EN ISO 11091:�008 en prConstruction drawings – Landscape drawing practice (ISO 11091:1994; EN ISO 11091:1999)

HRN EN ISO 1156�:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Tekstura površine: Metoda snimanja profila – Mjerne karakteristike filtra bez faznog pomaka (ISO 1156�:1996+Cor 1:1998; EN ISO 1156�:1997+AC:�008)Geometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Profile method – Metrological characteristics of phase correct filters (ISO 1156�:1996+Cor 1:1998; EN ISO 1156�:1997+AC:�008)

HRN EN ISO 1�085:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Tekstura površine: Metoda snimanja profila – Parametri pobude (ISO 1�085:1996+Cor 1:1998; EN ISO 1�085:1997+AC:�008)Geometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Profile method – Motif parameters (ISO 1�085:1996+Cor 1:1998; EN ISO 1�085:1997+AC:�008)

HRN EN ISO 1�179:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Tekstura površine: Metoda snimanja profi la – Umjeravanje kontaktnih uređaja (s ticalom) (ISO 1�179:�000+Cor 1:�003; EN ISO 1�179:�000+AC:�008)Geometrical product specifications (GPS) – Surface texture: Profile method – Calibration of contact (stylus) instruments (ISO 1�179:�000+Cor 1:�003; EN ISO 1�179:�000+AC:�008)

HRS CEN ISO/TS 1�180-1:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Cilindričnost – 1. dio: Terminološki rječnik i parametri cilindričnog oblika (ISO/TS 1�180-1:�003; CEN ISO/TS 1�180-1:�007)Geometrical product specifications (GPS) – Cylindricity – Part 1: Vocabulary and parameters of cylindrical form (ISO/TS 1�180-1:�003; CEN ISO/TS 1�180-1:�007)

HRS CEN ISO/TS 1�180-�:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Cilindričnost – �. dio: Specifikacijski operatori (ISO/TS 1�180-�:�003; CEN ISO/TS 1�180-�:�007)Geometrical product specifications (GPS) – Cylindricity – Part �: Specification operators (ISO/TS 1�180-�:�003; CEN ISO/TS 1�180-�:�007)

HRS CEN ISO/TS 1�780-1:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Pravocrtnost – 1. dio: Terminološki rječnik i parametri pravocrtnosti (ISO/TS 1�780-1:�003; CEN ISO/TS 1�780-1:�007)Geometrical product specifications (GPS) – Straightness – Part 1: Vocabulary and parameters of straightness (ISO/TS 1�780-1:�003; CEN ISO/TS 1�780-1:�007)

HRS CEN ISO/TS 1�780-�:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Pravocrtnost – �. dio: Specifikacijski operatori (ISO/TS 1�780-�:�003; CEN ISO/TS 1�780-�:�007)

Geometrical product specifications (GPS) – Straightness – Part �: Specification operators (ISO/TS 1�780-�:�003; CEN ISO/TS 1�780-�:�007)

HRS CEN ISO/TS 1�781-1:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Ravnost – 1. dio: Terminološki rječnik i parametri ravnosti (ISO/TS 1�781-1:�003; CEN ISO/TS 1�781-1:�007)Geometrical product specifications (GPS) – Flatness – Part 1: Vocabulary and parameters of flatness (ISO/TS 1�781-1:�003; CEN ISO/TS 1�781-1:�007)

HRS CEN ISO/TS 1�781-�:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Ravnost – �. dio: Specifikacijski operatori (ISO/TS 1�781-�:�003; CEN ISO/TS 1�781-�:�007)Geometrical product specifications (GPS) – Flatness – Part �: Specification operators (ISO/TS 1�781-�:�003; CEN ISO/TS 1�781-�:�007)

HRN EN ISO 13567-�:�008 en prTechnical product documentation – Organization and naming of layers for CAD – Part �: Concepts, format and codes used in construction documentation (ISO 13567-�:1998; EN ISO 13567-�:�00�)

HRN EN ISO 14�53-1:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Ispitivanje mjerenjem izradaka i mjerne opreme – 1. dio: Pravila za dokazivanje sukladnosti ili nesukladnosti sa specifikacijama (ISO 14�53-1:1998; EN ISO 14�53-1:1998)Geometrical product specifications (GPS) – Inspection by measurement of workpieces and measuring equipment – Part 1: Decision rules for proving conformance or non-conformance with specifications (ISO 14�53-1:1998; EN ISO 14�53-1:1998)

HRS ENV ISO 14�53-�:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Ispitivanje mjerenjem izradaka i mjerne opreme – �. dio: Smjernice za procjenu nesigurnosti pri mjerenju GSP-a, pri umjeravanju mjerne opreme i potvrđivanju proizvoda (ISO/TS 14�53-�:1999; ENV ISO 14�53-�:�001)Geometrical product specifications (GPS) – Inspection by measurement of workpieces and measuring equipments – Part �: Guide to the estimation of uncertainty in GPS measurement, in calibration of measuring equipment and in product verification (ISO/TS 14�53-�:1999; ENV ISO 14�53-�:�001)

HRS CEN ISO/TS 14�53-3:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Ispitivanje mjerenjem izradaka i mjerne opreme – 3. dio: Smjernice za postizanje suglasnosti u izražavanju mjernih nesigurnosti (ISO/TS 14�53-3:�00�; CEN ISO/TS 14�53-3:�007)Geometrical product specifications (GPS) – Inspection by measurement of workpieces and measuring equipment – Part 3: Guidelines for achieving agreements on measurement uncertainty statements (ISO/TS 14�53-3:�00�; CEN ISO/TS 14�53-3:�007)

HRS CEN ISO/TS 15530-3:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Trokoordinatni mjerni uređaji (TMU): Postupak za utvrđivanje mjerne nesigurnosti – 3. dio: Uporaba umjerenih izradaka ili etalona (ISO/TS 15530-3:�004; CEN ISO/TS 15530-3:�007)Geometrical product specifications (GPS) – Coordinate measuring machines (CMM): Technique for determining the uncertainty of measurement – Part 3: Use of calibrated workpieces or standards (ISO/TS 15530-3:�004; CEN ISO/TS 15530-3:�007)

HRN EN ISO 15785:�008 en prTehnički crteži – Simbolički prikaz i oznaka spojeva nastalih adhezijom, omatanjem i prešanjem (ISO 15785:�00�; EN ISO 15785:�00�)Technical drawings – Symbolic presentation and indication of adhesive, fold and pressed joints (ISO 15785:�00�; EN ISO 15785:�00�)

HRS CEN ISO/TS 17450-1:�008 en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Opći pojmovi – 1. dio: Model za geometrijsku specifikaciju i verifikaciju (ISO/TS 17450-1:�005+Cor 1:�007; CEN ISO/TS 17450-1:�007+AC:�008)Geometrical product specifications (GPS) – General concepts – Part 1: Model for geometrical specification and verification (ISO/TS 17450-1:�005+Cor 1:�007; CEN ISO/TS 17450-1:�007+AC:�008)

Page 83: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A83HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO539,Kemijski dezinficijensi i antisepticiHRN EN 1040:�008 en pr

Kemijski dezinficijensi i antiseptici – Kvantitativni suspenzijski test za procjenu osnovne baktericidne aktivnosti kemijskih dezinficijensa i antiseptika – Metoda ispitivanja i zahtjevi (faza 1) (EN 1040:�005)Chemical disinfectants and antiseptics – Quantitative suspension test for the evaluation of basic bactericidal activity of chemical disinfectants and antiseptics – Test method and requirements (phase 1) (EN 1040:�005)

HRN EN 1�75:�008 en prKemijski dezinficijensi i antiseptici – Kvantitativni suspenzijski test za procjenu osnovne fungicidne aktivnosti kemijskih dezinficijensa i antiseptika – Metoda ispitivanja i zahtjevi (faza 1) (EN 1�75:�005)Chemical disinfectants and antiseptics – Quantitative suspension test for the evaluation of basic fungicidal or basic yeasticidal activity of chemical disinfectants and antiseptics – Test method and requirements (phase 1) (EN 1�75:�005)

HRN EN 1657:�008 en prKemijski dezinficijensi i antiseptici – Kvantitativni suspenzijski test za procjenu fungicidne djelotvornosti kemijskih dezinficijensa i antiseptika koji se upotrebljavaju u veterini – Metoda ispitivanja i zahtjevi (faza �, korak1) (EN 1657:�005+AC:�007)Chemical disinfectants and antiseptics – Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal or yeasticidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in the veterinary area – Test method and requirements (phase �, step 1) (EN 1657:�005+AC:�007)

HRN EN 1�353:�008 en prKemijski dezinficijensi i antiseptici – Čuvanje sojeva mikroorganizama koji se upotrebljavaju u određivanju baktericidne, mikobaktericidne, sporicidne i fungicidne aktivnosti (EN 1�353:�006)Chemical disinfectants and antiseptics – Preservation of test organisms used for the determination of bactericidal, mycobactericidal, sporicidal and fungicidal activity (EN 1�353:�006)

HRN EN 14349:�008 en prKemijski dezinficijensi i antiseptici – Kvantitativni suspenzijski test za procjenu baktericidne djelotvornosti kemijskih dezinficijensa i antiseptika koji se upotrebljavaju u veterini u području neporoznih površina bez mehaničkog djelovanja – Metoda ispitivanja i zahtjevi (faza �, korak �) (EN 14349:�007)Chemical disinfectants and antiseptics – Quantitative surface test for the evaluation of bactericidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in veterinary area on non-porous surfaces without mechanical action – Test method and requirements (phase �, step �) (EN 14349:�007)

HRN EN 14563:�008 en prKemijski dezinficijensi i antiseptici – Kvantitativni test na nosaču za vrednovanje mikobaktericidne ili tuberkulocidne djelotvornosti za instrumente koji se upotrebljavaju u medicini – Metoda testiranja i zahtjevi (faza �/korak �) (EN 14563:�008)Chemical disinfectants and antiseptics – Quantitative carrier test for the evaluation of mycobactericidal or tuberculocidal activity of chemical disinfectants used for instruments in the medical area – Test methods and requirements (phase �, step �) (EN 14563:�008)

HZN/TO541,Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

HRN EN 1���0:�008 en prVentilacija u zgradama – Kanalski razvod – Dimenzije kružnih prirubnica za ventilaciju opće namjene (EN 1���0:1998)Ventilation for buildings – Ductwork – Dimensions of circular flanges for general ventilation (EN 1���0:1998)

HRN EN 13053:�008 en prVentilacija u zgradama – Centralne jedinice za pripremu zraka – Podjela i značajke jedinica, dijelova i sekcija (EN 13053:�006)Ventilation for buildings – Air handling units – Rating and performance for units, components and sections (EN 13053:�006)

HRN EN 13181:�008 en prVentilacija u zgradama – Uređaji za razdiobu zraka – Ispitivanje značajka zaklopki izloženih simuliranom pijesku (EN 13181:�001)Ventilation for buildings – Terminals – Performance testing of louvres subject to simulated sand (EN 13181:�001)

HRN EN 14597:�008 en prUređaji za upravljanje temperaturom i temperaturni graničnici kod sustava za proizvodnju topline (EN 14597:�005)Temperature control devices and temperature limiters for heat generating systems (EN 14597:�005)

HRN EN 15�43:�008 en prVentilacija u zgradama – Proračun temperatura, opterećenja i energije u prostorijama zgrada sa sustavima klimatizacije prostora (EN 15�43:�007)Ventilation for buildings – Calculation of room temperatures and of load and energy for buildings with room conditioning systems (EN 15�43:�007)

HRN EN 15378:�008 en prSustavi grijanja u zgradama – Nadzor nad kotlovima i sustavima grijanja (EN 15378:�007)Heating systems in buildings – Inspection of boilers and heating systems (EN 15378:�007)

HRN EN 154�3:�008 en prVentilacija u zgradama – Mjere zaštite od požara za sustave razdiobe zraka u zgradama (EN 154�3:�008)Ventilation for buildings – Fire precautions for air distribution systems in buildings (EN 154�3:�008)

HRN EN 15500:�008 en prUpravljanje uređajima za grijanje, ventilaciju i klimatizaciju – Elektronička oprema za upravljanje pojedinačnim zonama (EN 15500:�008)Control for heating, ventilating and air-conditioning applications – Electronic individual zone control equipment (EN 15500:�008)

HRN EN ISO 16484-3:�008 en prDigitalni sustavi upravljanja u zgradama (BACS) – 3. dio: Funkcije (ISO 16484-3:�005; EN ISO 16484-3:�005)Building automation and control systems (BACS) – Part 3: Functions (ISO 16484-3:�005; EN ISO 16484-3:�005)

HRN EN ISO 16484-5:�008 en prDigitalni sustavi upravljanja u zgradama (BACS) – 5. dio: Podatkovni komunikacijski protokol (ISO 16484-5:�007; EN ISO 16484-5:�008)Building automation and control systems – Part 5: Data communication protocol (ISO 16484-5:�007; EN ISO 16484-5:�008)

HZN/TO542,Prevoditeljske uslugeHRN EN 15038:�008 hr,en pp

Usluge prevođenja – Zahtjevi za pružatelje usluge (EN 15038:�006)Translation services – Service requirements (EN 15038:�006)

HZN/TO543,Poštanske uslugeHRS CEN/TS 148�6:�008 en pr

Poštanske usluge – Automatska identifikacija pošiljaka – Specifikacija kvalitete ispisa dvodimenzionalnih bar kod simbola za strojnu čitljivost digitalnih poštanskih maraka (CEN/TS 148�6:�004)Postal services – Automatic identification of items – Two dimensional bar code symbol print quality specification for machine readable Digital Postage Marks (CEN/TS 148�6:�004)

HRS CEN/TS 15130:�008 en prPoštanske usluge – DPM infrastruktura – Poruke za podršku DPM aplikacijama (CEN/TS 15130:�006)Postal services – DPM infrastructure – Messages supporting DPM applications (CEN/TS 15130:�006)

HRI CEN/TR 15369:�008 en prPoštanske usluge – Kvaliteta usluga – Uputa za primjenu norme EN 14534 Mjerenje vremena prijenosa pošiljaka u velikim količinama od prijama do uručenja (CEN/TR 15369:�006)Postal services – Quality of service – Guide for the implementation of EN 14534 Measurement of the transit time of end-to-end services for bulk mail (CEN/TR 15369:�006)

HRS CEN/TS 15448:�008 en prPoštanske usluge – Otvoreno standardizirano sučelje između upravljača slike i uređaja za kodiranje (OCR, sustav za video kodiranje, sustav za izbor) (CEN/TS 15448:�006+AC:�007)Postal services – Open standard interface between image controller and enrichment devices (OCRs, video coding systems, voting systems) (CEN/TS 15448:�006+AC:�007)

HRI CEN/TR 1547�:�008 en prPoštanske usluge – Mjerenje vremena prijenosa paketa uporabom sustava praćenja i traženja (CEN/TR 1547�:�006)Postal services – Measurement of transit times for parcels by the use of a track and trace system (CEN/TR 1547�:�006)

Page 84: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A84 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRS CEN/TS 15511:�008 en prPoštanske usluge – Kvaliteta usluga – Raspoložive informacije o poštanskim uslugama (CEN/TS 15511:�008)Postal services – Quality of service – Information available on postal services (CEN/TS 15511:�008)

HRI CEN/TR 155�4:�008 en prPoštanske usluge – Korisnik – Usmjerena informacija uključujući sustav praćenja i traženja – Opći pojmovi i definicije (CEN/TR 155�4:�006)Postal services – Customer-directed information including track and trace – General concepts and definitions (CEN/TR 155�4:�006)

HRS CEN/TS 155�5:�008 en prPoštanske usluge – Standardno sučelje – Sučelje između upravljačkog stroja i pisača bar koda (CEN/TS 155�5:�006)Postal Services – Standard Interfaces – Interface between Machine Control and Bar Code Printers (CEN/TS 155�5:�006)

HZN/TO544,Strojni elementiHRN EN ISO 148�:�008 en pr

Slotted countersunk (flat) head tapping screws (common head style) (ISO 148�:1983; EN ISO 148�:1994)

HRN EN ISO �009:�008 en prSlotted countersunk flat head screws (common head style) – Product grade A (ISO �009:1994; EN ISO �009:1994)

HRN EN ISO �010:�008 en prSlotted raised countersunk head screws (common head style) – Product grade A (ISO �010:1994; EN ISO �010:1994)

HRN EN ISO �3�0:�008 en prPrevailing torque type steel nuts – Mechanical and performance properties (ISO �3�0:�008; EN ISO �3�0:�008)

HRN EN ISO �70�:�008 en prHeat-treated steel tapping screws – Mechanical properties (ISO �70�:199�; EN ISO �70�:1994)

HRN EN ISO 4757:�008 en prCross recesses for screws (ISO 4757:1983; EN ISO 4757:1994)

HRN EN ISO 4759-3:�008 en prTolerances for fasteners – Part 3: Plain washers for bolts, screws and nuts – Products grades A and C (ISO 4759-3:�000; EN ISO 4759-3:�000)

HRN EN ISO 6157-�:�008 en prFasteners – Surface discontinuities – Part �: Nuts (ISO 6157-�:1995; EN ISO 6157-�:�004)

HRN EN ISO 7045:�008 en prPan head screws with type H or type Z cross recess – Product grade A (ISO 7045:1994; EN ISO 7045:1994)

HRN EN ISO 7046-1:�008 en prCountersunk flat head screws (common head style with type H or type Z cross recess) – Product grade A – Part 1: Steel of property class 4.8 (ISO 7046-1:1994; EN ISO 7046-1:1994)

HRN EN ISO 7046-�:�008 en prCross recessed countersunk flat head screws (common head style) – Grade A – Part �: Steel of property class 8.8, stainless and non-ferrous metals (ISO 7046-�:1990; EN ISO 7046-�:1994)

HRN EN ISO 7047:�008 en prCountersunk raised head screws (common head style) with type H or type Z cross recess – Product grade A (ISO 7047:1994; EN ISO 7047:1994)

HRN EN ISO 7049:�008 en prCross recessed pan head tapping screws (ISO 7049:1983; EN ISO 7049:1994)

HRN EN ISO 7089:�008 en prPlain washers – Normal series – Product grade A (ISO 7089:�000; EN ISO 7089:�000)

HRN EN ISO 8748:�008 en prSpring-type straight pins – Coiled, heavy duty (ISO 8748:�007; EN ISO 8748:�007)

HRN EN ISO 8750:�008 en prSpring-type straight pins – Coiled, standard duty (ISO 8750:�007; EN ISO 8750:�007)

HRN EN ISO 8751:�008 en prSpring-type straight pins – Coiled, light duty (ISO 8751:�007; EN ISO 8751:�007)

HRN EN ISO 10484:�008 en prWidening test on nuts (ISO 10484:1997; EN ISO 10484:�004)

HRN EN ISO 10485:�008 en prCone proof load test on nuts (ISO 10485:1991; EN ISO 10485:�004)

HRN EN ISO 10664:�008 en prHexalobular internal driving feature for bolts and screws (ISO 10664:�005; EN ISO 10664:�005)

HRN EN ISO 10684:�008 en prFasteners – Hot dip galvanized coatings (ISO 10684:�004; EN ISO 10684:�004)

HRN EN 14399-1:�008 en prHigh-strength structural bolting assemblies for preloading – Part 1: General requirements (EN 14399-1:�005)

HRN EN 14399-�:�008 en prHigh-strength structural bolting assemblies for preloading – Part �: Suitability test for preloading (EN 14399-�:�005)

HRN EN 14399-3:�008 en prHigh-strength structural bolting assemblies for preloading – Part 3: System HR – Hexagon bolt and nut assemblies (EN 14399-3:�005)

HRN EN 14399-4:�008 en prHigh-strength structural bolting assemblies for preloading – Part 4: System HV – Hexagon bolt and nut assemblies (EN 14399-4:�005)

HRN EN 14399-5:�008 en prHigh-strength structural bolting assemblies for preloading – Part 5: Plain washers (EN 14399-5:�005+AC:�006)

HRN EN 14399-6:�008 en prHigh-strength structural bolting assemblies for preloading – Part 6: Plain chamfered washers (EN 14399-6:�005+AC:�006)

HRN EN 14399-7:�008 en prHigh-strength structural bolting assemblies for preloading – Part 7: System HR – Countersunk head bolt and nut assemblies (EN 14399-7:�007)

HRN EN 14399-8:�008 en prHigh-strength structural bolting assemblies for preloading – Part 8: System HV – Hexagon fit bolt and nut assemblies (EN 14399-8:�007)

HRN EN 14831:�008 en prFasteners – Tightening performance – Torque/Angle simplified test method (EN 14831:�005)

HRN EN 15048-1:�008 en prNon-preloaded structural bolting assemblies – Part 1: General requirements (EN 15048-1:�007)

HRN EN 15048-�:�008 en prNon-preloaded structural bolting assemblies – Part �: Suitability test (EN 15048-�:�007)

HRN EN ISO 15065:�008 en prCountersinks for countersunk head screws with head configuration in accordance with ISO 77�1 (ISO 15065:�005; EN ISO 15065:�005)

HRN EN ISO 16047:�008 en prFasteners – Torque/clamp force testing (ISO 16047:�005; EN ISO 16047:�005)

HRN EN ISO 16048:�008 en prPassivation of corrosion-resistant stainless-steel fasteners (ISO 16048:�003; EN ISO 16048:�003)

HRN EN ISO 164�6:�008 en prFasteners – Quality assurance system (ISO 164�6:�00�; EN ISO 164�6:�00�)

HRN EN �0898-�:�008 en prMechanical properties of fasteners – Part �: Nuts with specified proof load values – Coarse thread (ISO 898-�:199�; EN �0898-�:1993)

HRN EN ��341:�008 en prClevis pins with head (ISO �341:1986; EN ��341:199�)

HRN EN ISO �34�9:�008 en prGauging of hexagon sockets (ISO �34�9:�004; EN ISO �34�9:�004)

HRN EN �6157-1:�008 en prFasteners – Surface discontinuities – Part 1: Bolts, screws and studs for general requirements (ISO 6157-1:1988; EN �6157-1:1991)

HRN EN �6157-3:�008 en prFasteners – Surface discontinuities – Part 3: Bolts, screws and studs for special requirements (ISO 6157-3:1988; EN �6157-3:1991)

Page 85: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A85HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO548,Konstrukcijski eurokodoviHRN EN 1990:�008 en pr

Eurokod – Osnove projektiranja konstrukcija (EN 1990:�00�+A1:�005+AC:�008)Eurocode – Basis of structural design (EN 1990:�00�+A1:�005+AC:�008)

HRN EN 1991-1-1:�008 en prEurokod 1 – Djelovanja na konstrukcije – Dio 1-1: Opća djelovanja – Prostorne težine, vlastita težina i uporabna opterećenja za zgrade (EN 1991-1-1:�00�)Eurocode 1 – Actions on structures – Part 1-1: General actions – Densities, self-weight, imposed loads for buildings (EN 1991-1-1:�00�)

HRN EN 1991-1-�:�008 en prEurokod 1 – Djelovanja na konstrukcije – Dio 1-�: Opća djelovanja – Djelovanja na konstrukcije izložene požaru (EN 1991-1-�:�00�)Eurocode 1 – Actions on structures – Part 1-�: General actions – Actions on structures exposed to fire (EN 1991-1-�:�00�)

HRN EN 1991-1-3:�008 en prEurokod 1 – Djelovanja na konstrukcije – Dio 1-3: Opća djelovanja – Opterećenje snijegom (EN 1991-1-3:�003)Eurocode 1 – Actions on structures – Part 1-3: General actions – Snow load (EN 1991-1-3:�003)

HRN EN 1991-1-4:�008 en prEurokod 1 – Djelovanja na konstrukcije – Dio 1-4: Opća djelovanja – Djelovanja vjetra (EN 1991-1-4:�005)Eurocode 1 – Actions on structures – Part 1-4: General actions – Wind action (EN 1991-1-4:�005)

HRN EN 1991-1-5:�008 en prEurokod 1 – Djelovanja na konstrukcije – Dio 1-5: Opća djelovanja – Toplinska djelovanja (EN 1991-1-5:�003)Eurocode 1 – Actions on structures – Part 1-5: General actions – Thermal actions (EN 1991-1-5:�003)

HRN EN 1991-1-6:�008 en prEurokod 1 – Djelovanja na konstrukcije – Dio 1-6: Opća djelovanja – Djelovanja tijekom izvedbe (EN 1991-1-6:�005+AC:�008)Eurocode 1 – Actions on structures – Part 1-6: General actions – Actions during execution (EN 1991-1-6:�005+AC:�008)

HRN EN 1991-1-7:�008 en prEurokod 1 – Djelovanja na konstrukcije – Dio 1-7: Opća djelovanja – Izvanredna djelovanja (EN 1991-1-7:�006)Eurocode 1 – Actions on structures – Part 1-7: General actions – Accidental actions (EN 1991-1-7:�006)

HRN EN 1991-�:�008 en prEurokod 1 – Djelovanja na konstrukcije – �. dio: Prometna opterećenja mostova (EN 1991-�:�003)Eurocode 1 – Actions on structures – Part �: Traffic loads on bridges (EN 1991-�:�003)

HRN EN 1991-3:�008 en prEurokod 1 – Djelovanja na konstrukcije – 3. dio: Djelovanja prouzročena kranovima i strojevima (EN 1991-3:�006)Eurocode 1 – Actions on structures – Part 3: Actions induced by cranes and machinery (EN 1991-3:�006)

HRN EN 1991-4:�008 en prEurokod 1 – Djelovanja na konstrukcije – 4. dio: Silosi i spremnici tekućina (EN 1991-4:�006)Eurocode 1 – Actions on structures – Part 4: Silos and tanks (EN 1991-4:�006)

HRN EN 199�-1-1:�008 en prEurokod � – Projektiranje betonskih konstrukcija – Dio 1-1: Opća pravila i pravila za zgrade (EN 199�-1-1:�004+AC:�008)Eurocode � – Design of concrete structures – Part 1-1: General rules and rules for buildings (EN 199�-1-1:�004+AC:�008)

HRN EN 199�-1-�:�008 en prEurokod � – Projektiranje betonskih konstrukcija – Dio 1-�: Opća pravila – Projektiranje konstrukcija na djelovanje požara (EN 199�-1-�:�004+AC:�008)Eurocode � – Design of concrete structures – Part 1-�: General rules – Structural fire design (EN 199�-1-�:�004+AC:�008)

HRN EN 199�-�:�008 en prEurokod � – Projektiranje betonskih konstrukcija – �. dio: Betonski mostovi – Proračun i pravila oblikovanja pojedinosti (EN 199�-�:�005+AC:�008)Eurocode � – Design of concrete structures – Part �: Concrete bridges – Design and detailing rules (EN 199�-�:�005+AC:�008)

HRN EN 199�-3:�008 en prEurokod � – Projektiranje betonskih konstrukcija – 3. dio: Spremnici tekućina i rastresitih materijala (EN 199�-3:�006)Eurocode � – Design of concrete structures – Part 3: Liquid retaining and containment structures (EN 199�-3:�006)

HRN EN 1993-1-10:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 1-10: Žilavost materijala i svojstva kroz debljinu elementa (EN 1993-1-10:�005+AC:�005)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 1-10: Material toughness and through-thickness properties (EN 1993-1-10:�005+AC:�005)

HRN EN 1993-1-11:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 1-11: Projektiranje konstrukcija s vlačnim komponentama (EN 1993-1-11:�006)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 1-11: Design of structures with tension components (EN 1993-1-11:�006)

HRN EN 1993-1-1:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 1-1: Opća pravila i pravila za zgrade (EN 1993-1-1:�005+AC:�006)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 1-1: General rules and rules for buildings (EN 1993-1-1:�005+AC:�006)

HRN EN 1993-1-1�:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 1-1�: Dodatna pravila za proširenje EN 1993 na vrste čelika do S700 (EN 1993-1-1�:�007)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 1-1�: Additional rules for the extension of EN 1993 up to steel grades S 700 (EN 1993-1-1�:�007)

HRN EN 1993-1-�:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 1-�: Opća pravila – Projektiranje konstrukcija na djelovanje požara (EN 1993-1-�:�005+AC:�005)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 1-�: General rules – Structural fire design (EN 1993-1-�:�005+AC:�005)

HRN EN 1993-1-3:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 1-3: Opća pravila – Dodatna pravila za hladno oblikovane elemente i limove (EN 1993-1-3:�006)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 1-3: General rules – Supplementary rules for cold-formed members and sheeting (EN 1993-1-3:�006)

HRN EN 1993-1-4:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 1-4: Opća pravila – Dodatna pravila za nehrđajuće čelike (EN 1993-1-4:�006)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 1-4: General rules – Supplementary rules for stainless steels (EN 1993-1-4:�006)

HRN EN 1993-1-5:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 1-5: Pločasti konstrukcijski elementi (EN 1993-1-5:�006)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 1-5: Plated structural elements (EN 1993-1-5:�006)

HRN EN 1993-1-6:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 1-6: Čvrstoća i stabilnost ljuskastih konstrukcija (EN 1993-1-6:�007)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 1-6: Strength and Stability of Shell Structures (EN 1993-1-6:�007)

HRN EN 1993-1-7:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 1-7: Pločaste konstrukcije izložene opterećenju izvan ravnine (EN 1993-1-7:�007)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 1-7: Plated structures subject to out of plane loading (EN 1993-1-7:�007)

HRN EN 1993-1-8:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 1-8: Projektiranje priključaka (EN 1993-1-8:�005+AC:�005)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 1-8: Design of joints (EN 1993-1-8:�005+AC:�005)

HRN EN 1993-1-9:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 1-9: Zamor (EN 1993-1-9:�005+AC:�005)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 1-9: Fatigue (EN 1993-1-9:�005+AC:�005)

HRN EN 1993-�:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – �. dio: Čelični mostovi (EN 1993-�:�006)

Page 86: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A86 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Eurocode 3 – Design of steel structures – Part �: Steel bridges (EN 1993-�:�006)

HRN EN 1993-3-1:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 3-1: Tornjevi, jarboli i dimnjaci – Tornjevi i jarboli (EN 1993-3-1:�006)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 3-1: Towers, masts and chimneys – Towers and masts (EN 1993-3-1:�006)

HRN EN 1993-3-�:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 3-�: Tornjevi, jarboli i dimnjaci – Dimnjaci (EN 1993-3-�:�006)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 3-�: Towers, masts and chimneys – Chimneys (EN 1993-3-�:�006)

HRN EN 1993-4-1:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 4-1: Silosi (EN 1993-4-1:�007)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 4-1: Silos (EN 1993-4-1:�007)

HRN EN 1993-4-�:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 4-�: Spremnici (EN 1993-4-�:�007)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 4-�: Tanks (EN 1993-4-�:�007)

HRN EN 1993-4-3:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – Dio 4-3: Cjevovodi (EN 1993-4-3:�007)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 4-3: Pipelines (EN 1993-4-3:�007)

HRN EN 1993-5:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – 5. dio: Piloti (EN 1993-5:�007)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 5: Piling (EN 1993-5:�007)

HRN EN 1993-6:�008 en prEurokod 3 – Projektiranje čeličnih konstrukcija – 6. dio: Kranske staze (EN 1993-6:�007)Eurocode 3 – Design of steel structures – Part 6: Crane supporting structures (EN 1993-6:�007)

HRN EN 1994-1-1:�008 en prEurokod 4 – Projektiranje spregnutih konstrukcija od čelika i betona – Dio 1-1: Opća pravila i pravila za zgrade (EN 1994-1-1:�004)Eurocode 4 – Design of composite steel and concrete structures – Part 1-1: General rules and rules for buildings (EN 1994-1-1:�004)

HRN EN 1994-1-�:�008 en prEurokod 4 – Projektiranje spregnutih konstrukcija od čelika i betona – Dio 1-�: Opća pravila – Projektiranje konstrukcija na djelovanje požara (EN 1994-1-�:�005+AC:�008)Eurocode 4 – Design of composite steel and concrete structures – Part 1-�: General rules – Structural fire design (EN 1994-1-�:�005+AC:�008)

HRN EN 1994-�:�008 en prEurokod 4 – Projektiranje spregnutih konstrukcija od čelika i betona – �. dio: Opća pravila i pravila za mostove (EN 1994-�:�005+AC:�008)Eurocode 4 – Design of composite steel and concrete structures – Part �: General rules and rules for bridges (EN 1994-�:�005+AC:�008)

HRN EN 1995-1-1:�008 en prEurokod 5 – Projektiranje drvenih konstrukcija – Dio 1-1: Općenito – Opća pravila i pravila za zgrade (EN 1995-1-1:�004+AC:�006+A1:�008)Eurocode 5 – Design of timber structures – Part 1-1: General – Common rules and rules for buildings (EN 1995-1-1:�004+AC:�006+A1:�008)

HRN EN 1995-1-�:�008 en prEurokod 5 – Projektiranje drvenih konstrukcija – Dio 1-�: Općenito – Projektiranje konstrukcija na djelovanje požara (EN 1995-1-�:�004+AC:�006)Eurocode 5 – Design of timber structures – Part 1-�: General – Structural fire design (EN 1995-1-�:�004+AC:�006)

HRN EN 1995-�:�008 en prEurokod 5 – Projektiranje drvenih konstrukcija – �. dio: Mostovi (EN 1995-�:�004)Eurocode 5 – Design of timber structures – Part �: Bridges (EN 1995-�:�004)

HRN EN 1996-1-1:�008 en prEurokod 6 – Projektiranje zidanih konstrukcija – Dio 1-1: Opća pravila za armirane i nearmirane zidane konstrukcije (EN 1996-1-1:�005)

Eurocode 6 – Design of masonry structures – Part 1-1: General rules for reinforced and unreinforced masonry structures (EN 1996-1-1:�005)

HRN EN 1996-1-�:�008 en prEurokod 6 – Projektiranje zidanih konstrukcija – Dio 1-�: Opća pravila – Projektiranje konstrukcija na djelovanje požara (EN 1996-1-�:�005)Eurocode 6 – Design of masonry structures – Part 1-�: General rules – Structural fire design (EN 1996-1-�:�005)

HRN EN 1996-�:�008 en prEurokod 6 – Projektiranje zidanih konstrukcija – �. dio: Konstruiranje, odabir materijala i izvedba ziđa (EN 1996-�:�006)Eurocode 6 – Design of masonry structures – Part �: Design considerations, selection of materials and execution of masonry (EN 1996-�:�006)

HRN EN 1996-3:�008 en prEurokod 6 – Projektiranje zidanih konstrukcija – 3. dio: Pojednostavnjene proračunske metode za nearmirane zidane konstrukcije (EN 1996-3:�006)Eurocode 6 – Design of masonry structures – Part 3: Simplified calculation methods for unreinforced masonry structures (EN 1996-3:�006)

HRN EN 1997-1:�008 en prEurokod 7 – Geotehničko projektiranje – 1. dio: Opća pravila (EN 1997-1:�004)Eurocode 7 – Geotechnical design – Part 1: General rules (EN 1997-1:�004)

HRN EN 1997-�:�008 en prEurokod 7 – Geotehničko projektiranje – �. dio: Istraživanje i ispitivanje temeljnoga tla (EN 1997-�:�007)Eurocode 7 – Geotechnical design – Part �: Ground investigation and testing (EN 1997-�:�007)

HRN EN 1998-1:�008 en prEurokod 8 – Projektiranje konstrukcija otpornih na potres – 1. dio: Opća pravila, potresna djelovanja i pravila za zgrade (EN 1998-1:�004)Eurocode 8 – Design of structures for earthquake resistance – Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings (EN 1998-1:�004)

HRN EN 1998-�:�008 en prEurokod 8 – Projektiranje konstrukcija otpornih na potres – �. dio: Mostovi (EN 1998-�:�005)Eurocode 8 – Design of structures for earthquake resistance – Part �: Bridges (EN 1998-�:�005)

HRN EN 1998-3:�008 en prEurokod 8 – Projektiranje konstrukcija otpornih na potres – 3. dio: Ocjenjivanje i obnova zgrada (EN 1998-3:�005)Eurocode 8 – Design of structures for earthquake resistance – Part 3: Assessment and retrofitting of buildings (EN 1998-3:�005)

HRN EN 1998-4:�008 en prEurokod 8 – Projektiranje konstrukcija otpornih na potres – 4. dio: Silosi, spremnici i cjevovodi (EN 1998-4:�006)Eurocode 8 – Design of structures for earthquake resistance – Part 4: Silos, tanks and pipelines (EN 1998-4:�006)

HRN EN 1998-5:�008 en prEurokod 8 – Projektiranje konstrukcija otpornih na potres – 5. dio: Temelji, potporne konstrukcije i geotehnička pitanja (EN 1998-5:�004)Eurocode 8 – Design of structures for earthquake resistance – Part 5: Foundations, retaining structures and geotechnical aspects (EN 1998-5:�004)

HRN EN 1998-6:�008 en prEurokod 8 – Projektiranje konstrukcija otpornih na potres – 6. dio: Tornjevi, jarboli i dimnjaci (EN 1998-6:�005)Eurocode 8 – Design of structures for earthquake resistance – Part 6: Towers, masts and chimneys (EN 1998-6:�005)

HRN EN 1999-1-1:�008 en prEurokod 9 – Projektiranje aluminijskih konstrukcija – Dio 1-1: Opća pravila (EN 1999-1-1:�007)Eurocode 9 – Design of aluminium structures – Part 1-1: General structural rules (EN 1999-1-1:�007)

HRN EN 1999-1-�:�008 en prEurokod 9 – Projektiranje aluminijskih konstrukcija – Dio 1-�: Projektiranje konstrukcija na djelovanje požara (EN 1999-1-�:�007)Eurocode 9 – Design of aluminium structures – Part 1-�: Structural fire design (EN 1999-1-�:�007)

HRN EN 1999-1-3:�008 en prEurokod 9 – Projektiranje aluminijskih konstrukcija – Dio 1-3: Konstrukcije osjetljive na zamor (EN 1999-1-3:�007)

Page 87: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A87HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Eurocode 9 – Design of aluminium structures – Part 1-3: Structures susceptible to fatigue (EN 1999-1-3:�007)

HRN EN 1999-1-4:�008 en prEurokod 9 – Projektiranje aluminijskih konstrukcija – Dio 1-4: Hladno oblikovani konstrukcijski limovi (EN 1999-1-4:�007)Eurocode 9 – Design of aluminium structures – Part 1-4: Cold-formed structural sheeting (EN 1999-1-4:�007)

HRN EN 1999-1-5:�008 en prEurokod 9 – Projektiranje aluminijskih konstrukcija – Dio 1-5: Ljuskaste konstrukcije (EN 1999-1-5:�007)Eurocode 9 – Design of aluminium structures – Part 1-5: Shell structures (EN 1999-1-5:�007)

HRN EN 13391:�008 en prMehanička ispitivanja sustava za naknadno napinjanje (EN 13391:�004)Mechanical tests for post-tensioning systems (EN 13391:�004)

HZN/TO549,Svjetlo i osvjetljenjeHRN EN 40-1:�008 en pr

Rasvjetni stupovi – 1. dio: Definicije i nazivi (EN 40-1:1991)Lighting columns – Part 1: Definitions and terms (EN 40-1:1991)

HRN EN 40-�:�008 en prRasvjetni stupovi – �. dio: Opći zahtjevi i dimenzije (EN 40-�:�004)Lighting columns – Part �: General requirements and dimensions (EN 40-�:�004)

HRN EN 40-3-1:�008 en prRasvjetni stupovi – Dio 3-1: Projektiranje i verifikacija – Specifikacija za karakteristična opterećenja (EN 40-3-1:�000)Lighting columns – Part 3-1: Design and verification – Specification for characteristic loads (EN 40-3-1:�000)

HRN EN 40-3-�:�008 en prRasvjetni stupovi – Dio 3-�: Projektiranje i verifikacija – Verifikacija ispitivanjem (EN 40-3-�:�000)Lighting columns – Part 3-�: Design and verification – Verification by testing (EN 40-3-�:�000)

HRN EN 40-3-3:�008 en prRasvjetni stupovi – Dio 3-3: Projektiranje i verifikacija – Verifikacija proračunom (EN 40-3-3:�003)Lighting columns – Part 3-3: Design and verification – Verification by calculation (EN 40-3-3:�003)

HRN EN 40-4:�008 en prRasvjetni stupovi – 4. dio: Zahtjevi za betonske rasvjetne stupove od armiranog i prednapetog betona (EN 40-4:�005+AC:�006)Lighting columns – Part 4: Requirements for reinforced and prestressed concrete lighting columns (EN 40-4:�005+AC:�006)

HRN EN 40-5:�008 en prRasvjetni stupovi – 5. dio: Zahtjevi za čelične rasvjetne stupove (EN 40-5:�00�)Lighting columns – Part 5: Requirements for steel lighting columns (EN 40-5:�00�)

HRN EN 40-6:�008 en prRasvjetni stupovi – 6. dio: Zahtjevi za aluminijske rasvjetne stupove (EN 40-6:�00�)Lighting columns – Part 6: Requirements for aluminium lighting columns (EN 40-6:�00�)

HRN EN 40-7:�008 en prRasvjetni stupovi – 7. dio: Zahtjevi za polimerne rasvjetne stupove (EN 40-7:�00�)Lighting columns – Part 7: Requirements for fibre reinforced polymer composite lighting columns (EN 40-7:�00�)

HRN EN 1837:�008 en prSigurna uporaba strojeva – Rasvjeta strojeva (EN 1837:1999)Safety of machinery – Integral lighting of machines (EN 1837:1999)

HRN EN 1838:�008 en prPrimjena rasvjete – Nužna rasvjeta (EN 1838:1999)Lighting applications – Emergency lighting (EN 1838:1999)

HRN EN 1�193:�008 en prSvjetlo i rasvjeta – Rasvjeta sportskih objekata (EN 1�193:�007)Light and lighting – Sports lighting (EN 1�193:�007)

HRN EN 1�464-1:�008 en prSvjetlo i rasvjeta – Rasvjeta radnih mjesta – 1. dio: Unutrašnji radni prostori (EN 1�464-1:�00�)Light and lighting – Lighting of work places – Part 1: Indoor work places (EN 1�464-1:�00�)

HRN EN 1�464-�:�008 en prSvjetlo i rasvjeta – Rasvjeta radnih mjesta – �. dio: Vanjski radni prostori (EN 1�464-�:�007)Light and lighting – Lighting of work places – Part �: Outdoor work places (EN 1�464-�:�007)

HRN EN 1�665:�008 en prSvjetlo i rasvjeta – Osnovni nazivi i kriteriji za specificiranje zahtjeva rasvjete (EN 1�665:�00�)Light and lighting – Basic terms and criteria for specifying lighting requirements (EN 1�665:�00�)

HRN EN 1303�-1:�008 en prSvjetlo i rasvjeta – Mjerenje i prikaz fotometričkih podataka izvora svjetla i rasvjetnih tijela – 1. dio: Mjerenje i oblik podataka (EN 1303�-1:�004+AC:�005)Light and lighting – Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires – Part 1: Measurement and file format (EN 1303�-1:�004+AC:�005)

HRN EN 1303�-�:�008 en prSvjetlo i rasvjeta – Mjerenje i prikaz fotometričkih podataka izvora svjetla i rasvjetnih tjela – �. dio: Prikaz podataka za unutrašnje i vanjske radne prostore (EN 1303�-�:�004+AC:�007)Light and lighting – Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires – Part �: Presentation of data for indoor and outdoor work places (EN 1303�-�:�004+AC:�007)

HRN EN 1303�-3:�008 en prSvjetlo i rasvjeta – Mjerenje i prikaz fotometričkih podataka izvora svjetla i rasvjetnih tijela – 3. dio: Prikaz podataka za nužnu rasvjetu radnih prostora (EN 1303�-3:�007)Light and lighting – Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires – Part 3: Presentation of data for emergency lighting of work places (EN 1303�-3:�007)

HRN EN 13�01-�:�008 en prCestovna rasvjeta – �. dio: Zahtijevana svojstva (EN 13�01-�:�003)Road lighting – Part �: Performance requirements (EN 13�01-�:�003)

HRN EN 13�01-3:�008 en prCestovna rasvjeta – 3. dio: Proračun svojstava (EN 13�01-3:�003+AC:�007)Road lighting – Part 3: Calculation of performance (EN 13�01-3:�003+AC:�007)

HRN EN 13�01-4:�008 en prCestovna rasvjeta – 4. dio: Metode mjerenja svojstava rasvjete (EN 13�01-4:�003)Road lighting – Part 4: Methods of measuring lighting performance (EN 13�01-4:�003)

HRN EN 14�55-1:�008 en prMjerenje i ocjenjivanje osobne izloženosti inkoherentnom optičkom zračenju – 1. dio: Ultraljubičasto (UV) zračenje umjetnih izvora svjetlosti u radnome prostoru (EN 14�55-1:�005)Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation – Part 1: Ultraviolet radiation emitted by artificial sources in the workplace (EN 14�55-1:�005)

HRN EN 14�55-�:�008 en prMjerenje i ocjenjivanje osobne izloženosti inkoherentnom optičkom zračenju – �. dio: Vidljivo (VIS) i infracrveno (IR) zračenje umjetnih izvora svjetlosti u radnome prostoru (EN 14�55-�:�005)Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation – Part �: Visible and infrared radiation emitted by artificial sources in the workplace (EN 14�55-�:�005)

HRN EN 14�55-3:�008 en prMjerenje i ocjenjivanje osobne izloženosti inkoherentnom optičkom zračenju – 3. dio: Sunčano ultraljubičasto (UV) zračenje (EN 14�55-3:�008)Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation – Part 3: UV-Radiation emitted by the sun (EN 14�55-3:�008)

HRN EN 14�55-4:�008 en prMjerenje i ocjenjivanje osobne izloženosti inkoherentnom optičkom zračenju – 4. dio: Nazivlje i veličine koje se upotrebljavaju u mjerenju izloženosti ultraljubičastom (UV), vidljivom (VIS) i infracrvenom (IR) zračenju (EN 14�55-4:�006)Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation – Part 4: Terminology and quantities used in UV-, visible and IR-exposure measurements (EN 14�55-4:�006)

Page 88: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A88 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRI CR 14380:�008 en prPrimjena rasvjete – Rasvjeta u tunelima (CR 14380:�003)Lighting applications – Tunnel lighting (CR 14380:�003)

HRN EN 15193:�008 en prEnergijska svojstva zgrade – Energijski zahtjevi za rasvjetu (EN 15193:�007)Energy performance of buildings – Energy requirements for lighting (EN 15193:�007)

HZN/TO550,Opskrba vodomHRN EN 1�67�:�008 en pr

Kemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Kalijev permanganat (EN 1�67�:�008)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Potassium permanganate (EN 1�67�:�008)

HRN EN 1�678:�008 en prKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Kalijev peroksomonosulfat (EN 1�678:�008)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Potassium peroxomonosulfate (EN 1�678:�008)

HRN EN 1�9�6:�008 en prKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Natrijev peroksodisulfat (EN 1�9�6:�008)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Sodium peroxodisulfate (EN 1�9�6:�008)

HRN EN 1�931:�008 en prKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Kemikalije koje se upotrebljavaju u izvanrednim situacijama – Bezvodni natrijev diklorizocijanurat (EN 1�931:�008)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Chemicals for emergency use – Sodium dichloroisocyanurate, anhydrous (EN 1�931:�008)

HRN EN 1�93�:�008 en prKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Kemikalije koje se upotrebljavaju u izvanrednim situacijama – Natrijev diklorizocijanurat dihidrat (EN 1�93�:�008)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Chemicals for emergency use – Sodium dichloroisocyanurate, dihydrate (EN 1�93�:�008)

HRN EN 1�933:�008 en prKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Kemikalije koje se upotrebljavaju u izvanrednim situacijama – Triklorizocijanuratna kiselina (EN 1�933:�008)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Chemicals for emergency use – Trichloroisocyanuric acid (EN 1�933:�008)

HRN EN 13176:�008 en prKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Etanol (EN 13176:�008)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Ethanol (EN 13176:�008)

HRN EN 13194:�008 en prKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Octena kiselina (EN 13194:�008)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Acetic acid (EN 13194:�008)

HZN/TO553,Predgotovljeni proizvodiHRN EN 80:�008 en pr

Zidni pisoari – Priključne dimenzije (EN 80:�001)Wall-hung urinals – Connecting dimensions (EN 80:�001)

HRN EN 198:�008 en prSanitarni uređaji – Kade izrađene od umreženoga lijevanog akrila – Zahtjevi i ispitne metode (EN 198:�008)Sanitary appliances – Baths made from crosslinked cast acrylic sheets – Requirements and test methods (EN 198:�008)

HRN EN �63:�008 en prSanitarni uređaji – Ploče od lijevanog akrila mrežaste strukture za kade i tuš kade za upotrebu u kućanstvu (EN �63:�008)Sanitary appliances – Crosslinked cast acrylic sheets for baths and shower trays for domestic purposes (EN �63:�008)

HRN EN 695:�008 en prSudoperi – Priključne dimenzije (EN 695:�005)Kitchen sinks – Connecting dimensions (EN 695:�005)

HRN EN 997:�004/A1:�008 en prWC školjke i WC garniture s ugrađenim sifonom (EN 997:�003/A1:�006)WC pans and WC suites with integral trap (EN 997:�003/A1:�006)

HRN EN 1168:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Ploče sa šupljinama (EN 1168:�005+A1:�008)Precast concrete products – Hollow core slabs (EN 1168:�005+A1:�008)

HRN EN 1308:�008 en prLjepila za pločice – Određivanje klizanja (EN 1308:�007)Adhesives for tiles – Determination of slip (EN 1308:�007)

HRN EN 13�3:�008 en prLjepila za pločice – Betonske podloge za ispitivanja (EN 13�3:�007)Adhesives for tiles – Concrete slabs for tests (EN 13�3:�007)

HRN EN 13�4:�008 en prLjepila za pločice – Određivanje smične prionljivosti disperzijskih ljepila (EN 13�4:�007)Adhesives for tiles – Determination of shear adhesion strength of dispersion adhesives (EN 13�4:�007)

HRN EN 1346:�008 en prLjepila za pločice – Određivanje otvorenoga vremena (EN 1346:�007)Adhesives for tiles – Determination of open time (EN 1346:�007)

HRN EN 1347:�008 en prLjepila za pločice – Određivanje sposobnosti močenja (EN 1347:�007)Adhesives for tiles – Determination of wetting capability (EN 1347:�007)

HRN EN 1348:�008 en prLjepila za pločice – Određivanje čvrstoće prionjivosti ljepila na osnovi cementa (EN 1348:�007)Adhesives for tiles – Determination of tensile adhesion strength for cementitious adhesives (EN 1348:�007)

HRN EN 1�00�:�008 en prLjepila za pločice – Određivanje deformacije u poprečnom smjeru za ljepila i mase za fugiranje na osnovi cementa (EN 1�00�:�008)Adhesives for tiles – Determination of transverse deformation for cementitious adhesives and grouts (EN 1�00�:�008)

HRN EN 1�003:�008 en prLjepila za pločice – Određivanje smične prionljivosti ljepila na osnovi reakcijskih smola (EN 1�003:�008)Adhesive for tiles – Determination of shear adhesion strength of reaction resin adhesives (EN 1�003:�008)

HRN EN 1�737:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Stajske podnice (EN 1�737:�004+A1:�007)Precast concrete products – Floor slats for livestock (EN 1�737:�004+A1:�007)

HRN EN 1�764:�008 en prSanitarni uređaji – Specifikacija za vrtložne kade (EN 1�764:�004+A1:�008)Sanitary appliances – Specification for whirlpool baths (EN 1�764:�004+A1:�008)

HRN EN 1�794:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Piloti za temelje (EN 1�794:�005+A1:�007+AC:�008)Precast concrete products – Foundation piles (EN 1�794:�005+A1:�007+AC:�008)

HRN EN 1�808-1:�008 en prMase za fugiranje – 1. dio: Određivanje otpornosti na kemikalije ljepila na osnovi reakcijskih smola (EN 1�808-1:�008)Grouts for tiles – Part 1: Determination of chemical resistance of reaction resin mortars (EN 1�808-1:�008)

HRN EN 1�808-�:�008 en prMase za fugiranje – �. dio: Određivanje otpornosti na abraziju (EN 1�808-�:�008)Grouts for tiles – Part �: Determination of resistance to abrasion (EN 1�808-�:�008)

HRN EN 1�808-3:�008 en prMase za fugiranje – 3. dio: Određivanje čvrstoće pri savijanju i tlačne čvrstoće (EN 1�808-3:�008)Grouts for tiles – Part 3: Determination of flexural and compressive strength (EN 1�808-3:�008)

Page 89: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A89HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1�808-5:�008 en prMase za fugiranje – 5. dio: Određivanje upijanja vode (EN 1�808-5:�008)Grouts for tiles – Part 5: Determination of water absorption (EN 1�808-5:�008)

HRN EN 13��4:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Rebrasti stropni elementi (EN 13��4:�004+A1:�007)Precast concrete products – Ribbed floor elements (EN 13��4:�004+A1:�007)

HRN EN 13310:�008 en prSudoperi – Funkcionalni zahtjevi i ispitne metode (EN 13310:�003)Kitchen sinks – Functional requirements and test methods (EN 13310:�003)

HRN EN 13369:�004/A1:�008 en prOpća pravila za predgotovljene betonske elemente (EN 13369:�004/A1:�006)Common rules for precast concrete products (EN 13369:�004/A1:�006)

HRN EN 13407:�008 en prZidni pisoari – Funkcionalni zahtjevi i ispitne metode (EN 13407:�006)Wall-hung urinals – Functional requirements and test methods (EN 13407:�006)

HRN EN 13558:�008 en prSpecifikacije za udarom oblikovane vučene akrilne ploče za tuš kade za upotrebu u kućanstvu (EN 13558:�003) Specifications for impact modified extruded acrylic sheets for shower trays for domestic purposes (EN 13558:�003)

HRN EN 13559:�008 en prSpecifikacije za udarom oblikovane vučene ABS/akrilne ploče za kade i tuš kade za upotrebu u kućanstvu (EN 13559:�003)Specifications for impact modified coextruded ABS/Acrylic sheets for baths and shower trays for domestic purposes (EN 13559:�003)

HRN EN 13747:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Podne pločice za podne sustave (EN 13747:�005+A1:�008)Precast concrete products – Floor plates for floor systems (EN 13747:�005+A1:�008)

HRN EN 13748-1:�004/A1:�008 en prTeraco pločice – 1. dio: Teraco pločice za unutrašnju uporabu (EN 13748-1:�004/A1:�005)Terrazzo tiles – Part 1: Terrazzo tiles for internal use (EN 13748-1:�004/A1:�005)

HRN EN 13978-1:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Predgotovljene betonske garaže – 1. dio: Zahtjevi za armiranobetonske garaže monolitne ili sastavljene iz zasebnih elemenata sobnih dimenzija (EN 13978-1:�005)Precast concrete products – Precast concrete garages – Part 1: Requirements for reinforced garages monolithic or consisting of single sections with room dimensions (EN 13978-1:�005)

HRN EN 14�96:�008 en prSanitarni uređaji – Zajednička korita za pranje (EN 14�96:�005)Sanitary appliances – Communal washing troughs (EN 14�96:�005)

HRN EN 14411:�008 en prKeramičke pločice – Definicije, razredba, značajke i označivanje (EN 14411:�006)Ceramic tiles – Definitions, classification, characteristics and marking (EN 14411:�006)

HRN EN 144�8:�008 en prStijenke tuš kabine – Funkcionalni zahtjevi i ispitne metode (EN 144�8:�004+A1:�008)Shower enclosures – Functional requirements and test methods (EN 144�8:�004+A1:�008)

HRN EN 145�8:�008 en prBidei – Funkcionalni zahtjevi i ispitne metode (EN 145�8:�007)Bidets – Functional requirements and test methods (EN 145�8:�007)

HRN EN 14649:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Ispitna metoda zadržavanja čvrstoće staklenih vlakana u cementu i betonu (SIC TEST) (EN 14649:�005)Precast concrete products – Test method for strength retention of glass fibres in cement and concrete (SIC TEST) (EN 14649:�005)

HRN EN 14650:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Opća pravila tvorničke kontrole proizvodnje betona s metalnim vlaknima (EN 14650:�005)Precast concrete products – General rules for factory production control of metallic fibered concrete (EN 14650:�005)

HRN EN 14651:�008 en prIspitna metoda za beton ojačan metalnim vlaknima – Mjerenje savojne čvrstoće (granica proporcionalnosti (LOP), iznos ostatka (EN 14651:�005+A1:�007)Test method for metallic fibre concrete – Measuring the flexural tensile strength (limit of proportionality (LOP), residual) (EN 14651:�005+A1:�007)

HRN EN 14688:�008 en prSanitarni uređaji – Umivaonici – Funkcionalni zahtjevi i ispitne metode (EN 14688:�006)Sanitary appliances – Wash basins – Functional requirements and test methods (EN 14688:�006)

HRN EN 147�1:�008 en prIspitna metoda za beton ojačan metalnim vlaknima – Mjerenje sadržaja vlakana u svježem i očvrsnulome betonu (EN 147�1:�005+A1:�007)Test method for metallic fibre concrete – Measuring the fibre content in fresh and hardened concrete (EN 147�1:�005+A1:�007)

HRN EN 14843:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Stube (EN 14843:�007)Precast concrete products – Stairs (EN 14843:�007)

HRN EN 14844:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Okvirni propusti (EN 14844:�006+A1:�008)Precast concrete products – Box culverts (EN 14844:�006+A1:�008)

HRN EN 14991:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Elementi za temelje (EN 14991:�007)Precast concrete products – Foundation elements (EN 14991:�007)

HRN EN 1499�:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Elementi za zidove (EN 1499�:�007)Precast concrete products – Wall elements (EN 1499�:�007)

HRN EN 15037-1:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Stropni sustavi sastavljeni od nosača i blokova (ispune) – 1. dio: Nosači (EN 15037-1:�008) Precast concrete products – Beam-and-block floor systems – Part 1: Beams (EN 15037-1:�008)

HRN EN 15050:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Elementi za mostove (EN 15050:�007)Precast concrete products – Bridge elements (EN 15050:�007)

HRN EN 15�00:�008 en prSanitarni uređaji – Višenamjenske kabine za tuširanje (EN 15�00:�007)Sanitary appliances – Multifunction shower cabinets (EN 15�00:�007)

HRN EN 15�58:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Elementi za potporne zidove (EN 15�58:�008)Precast concrete products – Retaining wall elements (EN 15�58:�008)

HRN EN 15334:�008 en prSanitarni uređaji – Metakrilne disperzije sa visokim sadržajem punila (EN 15334:�007)Sanitary appliances – Methacrylic dispersions of high filler content (EN 15334:�007)

HRN EN 154��:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Specifikacija staklenih vlakana za ojačanje mortova i betona (EN 154��:�008)Precast concrete products – Specification of glassfibres for reinforcement of mortars and concretes (EN 154��:�008)

HRN EN 15435:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Betonske blok oplate od običnih i laganih agregata – Svojstva proizvoda i izvedba (EN 15435:�008)Precast concrete products – Normal weight and lightweight concrete shuttering blocks – Product properties and performance (EN 15435:�008)

Page 90: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A90 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 15498:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Oplatni blokovi od betona s drvenim strugotinama – Svojstva proizvoda i izvedba (EN 15498:�008)Precast concrete products – Wood-chip concrete shuttering blocks – Product properties and performance (EN 15498:�008)

HRN EN 15564:�008 en prPredgotovljeni betonski proizvodi – Beton vezan smolama – Zahtjevi i ispitne metode (EN 15564:�008)Precast concrete products – Resin bound concrete – Requirements and test methods (EN 15564:�008)

HZN/TO554,Obrada otpadnih vodaHRN EN 858-1:�00�/A1:�008 en pr

Sustavi za odvajanje lakih tekućina – separatori (primjerice za ulja i benzin) – 1. dio: Pravila projektiranja, izvedbe i ispitivanja, označivanje i kontrola kakvoće (EN 858-1:�00�/A1:�004)Separator systems for light liquids (e.g. oil and petrol) – Part 1: Principles of product design, performance and testing, marking and quality control (EN 858-1:�00�/A1:�004)

HRN EN 1091:�008 en prVakumski kanalizacijski sustavi izvan zgrada (EN 1091:1996)Vacuum sewerage systems outside buildings (EN 1091:1996)

HRN EN 11�4-3:�008 en prCijevi i oblikovani komadi uzdužno zavarenih cijevi od nehrđajućeg čelika s ravnim krajevima i naglavkom za sustave otpadnih voda – 3. dio: Sustav X – Dimenzije (EN 11�4-3:�008)Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and socket for waste water systems – Part 3: System X – Dimensions (EN 11�4-3:�008)

HRN EN 1�109:�008 en prVakuumski odvodni sustavi unutar zgrada (EN 1�109:1999)Vacuum drainage systems inside buildings (EN 1�109:1999)

HRN EN 1�566-1:�00�/A1:�008 en prMali uređaji za obradu otpadnih voda, za opterećenje do 50 ES – 1. dio: Tvornički izrađene septičke jame (EN 1�566-1:�000/A1:�003)Small wastewater treatment systems for up to 50 PT – Part 1: Prefabricated septic tanks (EN 1�566-1:�000/A1:�003)

HRI CEN/TR 1�566-�:�008 en prMali uređaji za obradu otpadnih voda, za opterećenje do 50 ES – �. dio: Infiltracijski sustavi u tlu (CEN/TR 1�566-�:�005)Small wastewater treatment systems for up to 50 PT – Part �: Soil infiltration systems (CEN/TR 1�566-�:�005)

HRN EN 1�566-4:�008 en prMali uređaji za obradu otpadnih voda, za opterećenje do 50 ES – 4. dio: Septički spremnici iz predgotovljenih elemenata sklopivi in situ (EN 1�566-4:�007)Small wastewater treatment systems for up to 50 PT – Part 4: Septic tanks assembled in situ from prefabricated kits (EN 1�566-4:�007)

HZN/TO555,Sterilizacija medicinske opreme, tehnologija čistih prostora i medicinski sustavi za in vitro dijagnostiku

HRN EN �85:�008 en prSterilization – Steam sterilizers – Large sterilizers (EN �85:�006+A1:�008)

HRN EN 375:�008 en prInformation supplied by the manufacturer with in vitro diagnostic reagents for professional use (EN 375:�001)

HRN EN 376:�008 en prInformation supplied by the manufacturer with in vitro diagnostic reagents for self-testing (EN 376:�00�)

HRN EN 556-1:�008 en prSterilization of medical devices – Requirements for medical devices to be designated “STERILE” – Part 1: Requirements for terminally sterilized medical devices (EN 556-1:�001+AC:�006)

HRN EN 556-�:�008 en prSterilization of medical devices – Requirements for medical devices to be designated “STERILE” – Part �: Requirements for aseptically processed medical devices (EN 556-�:�003)

HRN EN 591:�008 en prInstructions for use for in vitro diagnostic instruments for professional use (EN 591:�001)

HRN EN 59�:�008 en prInstructions for use for in vitro diagnostic instruments for self-testing (EN 59�:�00�)

HRN EN 867-5:�008 en prNon-biological systems for use in sterilizers – Part 5: Specification for indicator systems and process challenge devices for use in performance testing for small sterilizers type B and type S (EN 867-5:�001)

HRN EN 868-�:�008 en prPackaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized – Part �: Sterilization wrap – Requirements and test methods (EN 868-�:1999)

HRN EN 868-3:�008 en prPackaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized – Part 3: Paper for use in the manufacture of paper bags (specified in EN 868-4) and in the manufacture of pouches and reels (specified in EN 868-5) – Requirements and test methods (EN 868-3:1999)

HRN EN 868-4:�008 en prPackaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized – Part 4: Paper bags – Requirements and test methods (EN 868-4:1999)

HRN EN 868-5:�008 en prPackaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized – Part 5: Heat and self-sealable pouches and reels of paper and plastic film construction – Requirements and test methods (EN 868-5:1999+AC:�001)

HRN EN 868-6:�008 en prPackaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized – Part 6: Paper for the manufacture of packs for medical use for sterilization by ethylene oxide or irradiation – Requirements and test methods (EN 868-6:1999)

HRN EN 868-7:�008 en prPackaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized – Part 7: Adhesive coated paper for the manufacture of heat sealable packs for medical use for sterilization by ethylene oxide or irradiation – Requirements and test methods (EN 868-7:1999)

HRN EN 868-8:�008 en prPackaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized – Part 8: Re-usable sterilization containers for steam sterilizers conforming to EN �85 – Requirements and test methods (EN 868-8:1999)

HRN EN 868-9:�008 en prPackaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized – Part 9: Uncoated nonwoven materials of polyolefines for use in the manufacture of heat sealable pouches, reels and lids – Requirements and test methods (EN 868-9:�000)

HRN EN 868-10:�008 en prPackaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized – Part 10: Adhesive coated nonwoven materials of polyolefines for use in the manufacture of heat sealable pouches, reels and lids – Requirements and test methods (EN 868-10:�000)

HRN EN 980:�008 en prSymbols for use in the labelling of medical devices (EN 980:�008)

HRN EN 1041:�008 en prInformation supplied by the manufacturer of medical devices (EN 1041:�008)

HRN EN 1659:�008 en prIn vitro diagnostic systems – Culture media for microbiology – Terms and definitions (EN 1659:1996)

HRN EN ISO 10993-1:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 1: Evaluation and testing (ISO 10993-1:�003; EN ISO 10993-1:�003)

HRN EN ISO 10993-�:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part �: Animal welfare requirements (ISO 10993-�:�006; EN ISO 10993-�:�006)

HRN EN ISO 10993-3:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 3: Tests for genotoxicity, carcinogenicity and reproductive toxicity (ISO 10993-3:�003; EN ISO 10993-3:�003)

HRN EN ISO 10993-4:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 4: Selection of tests for interactions with blood (ISO 10993-4:�00�+Amd 1:�006; EN ISO 10993-4:�00�+A1:�006)

Page 91: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A91HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 10993-5:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 5: Tests for in vitro cytotoxicity (ISO 10993-5:1999; EN ISO 10993-5:1999)

HRN EN ISO 10993-6:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 6: Tests for local effects after implantation (ISO 10993-6:�007; EN ISO 10993-6:�007)

HRN EN ISO 10993-7:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 7: Ethylene oxide sterilization residuals (ISO 10993-7:�008; EN ISO 10993-7:�008)

HRN EN ISO 10993-9:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 9: Framework for identification and quantification of potential degradation products (ISO 10993-9:1999; EN ISO 10993-9:1999)

HRN EN ISO 10993-10:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 10: Tests for irritation and delayed-type hypersensitivity (ISO 10993-10:�00�+Amd 1:�006; EN ISO 10993-10:�00�+A1:�006)

HRN EN ISO 10993-11:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 11: Tests for systemic toxicity (ISO 10993-11:�006; EN ISO 10993-11:�006)

HRN EN ISO 10993-1�:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 1�: Sample preparation and reference materials (ISO 10993-1�:�007; EN ISO 10993-1�:�007)

HRN EN ISO 10993-13:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 13: Identification and quantification of degradation products from polymeric medical devices (ISO 10993-13:1998; EN ISO 10993-13:1998)

HRN EN ISO 10993-14:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 14: Identification and quantification of degradation products from ceramics (ISO 10993-14:�001; EN ISO 10993-14:�001)

HRN EN ISO 10993-15:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 15: Identification and quantification of degradation products from metals and alloys (ISO 10993-15:�000; EN ISO 10993-15:�000)

HRN EN ISO 10993-16:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 16: Toxicokinetic study design for degradation products and leachables (ISO 10993-16:1997; EN ISO 10993-16:1997)

HRN EN ISO 10993-17:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 17: Establishment of allowable limits for leachable substances (ISO 10993-17:�00�; EN ISO 10993-17:�00�)

HRN EN ISO 10993-18:�008 en prBiological evaluation of medical devices – Part 18: Chemical characterization of materials (ISO 10993-18:�005; EN ISO 10993-18:�005)

HRN EN ISO 11135-1:�008 en prSterilization of health care products – Ethylene oxide – Part 1: Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (ISO 11135-1:�007; EN ISO 11135-1:�007)

HRN EN ISO 11137-�:�008 en prSterilization of health care products – Radiation – Part �: Establishing the sterilization dose (ISO 11137-�:�006, corrected version �006-08-01; EN ISO 11137-�:�007)

HRN EN ISO 11607-1:�008 en prPackaging for terminally sterilized medical devices – Part 1: Requirements for materials, sterile barrier systems and packaging systems (ISO 11607-1:�006; EN ISO 11607-1:�006)

HRN EN ISO 11607-�:�008 en prPackaging for terminally sterilized medical devices – Part �: Requirements for forming, sealing and assembly processes (ISO 11607-�:�006; EN ISO 11607-�:�006)

HRN EN 1��86:�008 en prIn vitro diagnostic medical devices – Measurement of quantities in samples of biological origin – Presentation of reference measurement procedures (EN 1��86:1998+A1:�000)

HRN EN 1��87:�008 en prIn vitro diagnostic medical devices – Measurement of quantities in samples of biological origin – Description of reference materials (EN 1��87:1999)

HRN EN 1�3��:�008 en prIn vitro diagnostic medical devices – Culture media for microbiology – Performance criteria for culture media (EN 1�3��:1999+A1:�001)

HRN EN 1�376:�008 en prIn vitro diagnostic medical devices – Information supplied by the manufacturer with in vitro diagnostic reagents for staining in biology (EN 1�376:1999)

HRI CR 13�17:�008 en prNomenclature system for medical devices for the purpose of regulatory data exchange – Rationale (CR 13�17:1998)

HRN EN 1353�:�008 en prGeneral requirements for in vitro diagnostic medical devices for self-testing (EN 1353�:�00�)

HRN EN 1361�:�008 en prPerformance evaluation of in vitro diagnostic medical devices (EN 1361�:�00�+AC:�00�)

HRN EN 13640:�008 en prStability testing of in vitro diagnostic reagents (EN 13640:�00�)

HRN EN 13641:�008 en prElimination or reduction of risk of infection related to in vitro diagnostic reagents (EN 13641:�00�)

HRN EN 13975:�008 en prSampling procedures used for acceptance testing of in vitro diagnostic medical devices – Statistical aspects (EN 13975:�003)

HRN EN 14136:�008 en prUse of external quality assessment schemes in the assessment of the performance of in vitro diagnostic examination procedures (EN 14136:�004)

HRN EN ISO 14155-1:�008 en prClinical investigation of medical devices for human subjects – Part 1: General requirements (ISO 14155-1:�003; EN ISO 14155-1:�003)

HRN EN ISO 14155-�:�008 en prClinical investigation of medical devices for human subjects – Part �: Clinical investigation plans (ISO 14155-�:�003; EN ISO 14155-�:�003)

HRN EN ISO 14160:�008 en prSterilization of single-use medical devices incorporating materials of animal origin – Validation and routine control of sterilization by liquid chemical sterilants (ISO 14160:1998; EN ISO 14160:1998)

HRN EN ISO 14161:�008 en prSterilization of health care products – Biological indicators – Guidance for the selection, use and interpretation of results (ISO 14161:�000; EN ISO 14161:�000)

HRI CR 14�30:�008 en prGlobal medical device nomenclature for the purpose of regulatory data exchange (identical to ISO/TS �0��5:�001) (CR 14�30:�001)

HRN EN 14�54:�008 en prIn vitro diagnostic medical devices – Single-use receptacles for the collection of specimens, other than blood, from humans (EN 14�54:�004)

HRN EN ISO 14644-6:�008 en prCleanrooms and associated controlled environments – Part 6: Vocabulary (ISO 14644-6:�007; EN ISO 14644-6:�007)

HRN EN ISO 14644-8:�008 en prCleanrooms and associated controlled environments – Part 8: Classification of airborne molecular contamination (ISO 14644-8:�006; EN ISO 14644-8:�006)

HRN EN 148�0:�008 en prSingle-use containers for human venous blood specimen collection (EN 148�0:�004)

HRI CEN/TR 15133:�008 en prNomenclature – Collective terms and codes for groups of medical devices (CEN/TR 15133:�005)

HRN EN ISO 15189:�008 en prMedical laboratories – Particular requirements for quality and competence (ISO 15189:�007; EN ISO 15189:�007)

HRN EN ISO 15��5:�008 en prNomenclature – Specification for a nomenclature system for medical devices for the purpose of regulatory data exchange (ISO 15��5:�000+Amd 1:�004; EN ISO 15��5:�000+A1:�004+A�:�005)

Page 92: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A9� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 154�4:�008 en prSterilization of medical devices – Low temperature steam and formaldehyde – Requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (EN 154�4:�007)

HRN EN 15546-1:�008 en prSmall bore connectors for liquids and gases in healthcare applications – Part 1: General requirements (EN 15546-1:�008)

HRN EN ISO 1588�:�008 en prSterilization of health care products – Chemical indicators – Guidance for selection, use and interpretation of results (ISO 1588�:�008; EN ISO 1588�:�008)

HRN EN ISO 15883-1:�008 en prWasher-disinfectors – Part 1: General requirements, terms and definitions and tests (ISO 15883-1:�006; EN ISO 15883-1:�006)

HRN EN ISO 15883-�:�008 en prWasher-disinfectors – Part �: Requirements and tests for washer-disinfectors employing thermal disinfection for surgical instruments, anaesthetic equipment, bowls, dishes, receivers, utensils, glassware, etc. (ISO 15883-�:�006; EN ISO 15883-�:�006)

HRN EN ISO 15883-3:�008 en prWasher-disinfectors – Part 3: Requirements and tests for washer-disinfectors employing thermal disinfection for human waste containers (ISO 15883-3:�006; EN ISO 15883-3:�006)

HRS CEN ISO/TS 15883-5:�008 en prWasher-disinfectors – Part 5: Test soils and methods for demonstrating cleaning efficacy (ISO/TS 15883-5:�005; CEN ISO/TS 15883-5:�005)

HRN EN ISO 17511:�008 en prIn vitro diagnostic medical devices – Measurement of quantities in biological samples – Metrological traceability of values assigned to calibrators and control materials (ISO 17511:�003; EN ISO 17511:�003)

HRN EN ISO 17664:�008 en prSterilization of medical devices – Information to be provided by the manufacturer for the processing of resterilizable medical devices (ISO 17664:�004; EN ISO 17664:�004)

HRN EN ISO 17665-1:�008 en prSterilization of health care products – Moist heat – Part 1: Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (ISO 17665-1:�006; EN ISO 17665-1:�006)

HRN EN ISO 18153:�008 en prIn vitro diagnostic medical devices – Measurement of quantities in biological samples – Metrological traceability of values for catalytic concentration of enzymes assigned to calibrators and control materials (ISO 18153:�003; EN ISO 18153:�003)

HRN EN ISO 1847�:�008 en prSterilization of health care products – Biological and chemical indicators – Test equipment (ISO 1847�:�006; EN ISO 1847�:�006)

HRN EN ISO �0776-1:�008 en prClinical laboratory testing and in vitro diagnostic test systems – Susceptibility testing of infectious agents and evaluation of performance of antimicrobial susceptibility test devices – Part 1: Reference method for testing the in vitro activity of antimicrobial agents against rapidly growing aerobic bacteria involved in infectious diseases (ISO �0776-1:�006; EN ISO �0776-1:�006)

HRN EN ISO �0776-�:�008 en prClinical laboratory testing and in vitro diagnostic test systems – Susceptibility testing of infectious agents and evaluation of performance of antimicrobial susceptibility test devices – Part �: Evaluation of performance of antimicrobial susceptibility test devices (ISO �0776-�:�007; EN ISO �0776-�:�007)

HRN EN ISO ��44�-1:�008 en prMedical devices utilizing animal tissues and their derivatives – Part 1: Application of risk management (ISO ��44�-1:�007; EN ISO ��44�-1:�007)

HRN EN ISO ��44�-�:�008 en prMedical devices utilizing animal tissues and their derivatives – Part �: Controls on sourcing, collection and handling (ISO ��44�-�:�007; EN ISO ��44�-�:�007)

HRN EN ISO ��44�-3:�008 en prMedical devices utilizing animal tissues and their derivatives – Part 3: Validation of the elimination and/or inactivation of viruses and transmissible spongiform encephalopathy (TSE) agents (ISO ��44�-3:�007; EN ISO ��44�-3:�007)

HRN EN ISO ��870:�008 en prPoint-of-care testing (POCT) – Requirements for quality and competence (ISO ��870:�006; EN ISO ��870:�006)

HZN/TO556,Osobna zaštitna opremaHRN EN 165:�008 en pr

Osobna zaštita očiju – Terminološki rječnik (EN 165:�005)Personal eye-protection – Vocabulary (EN 165:�005)

HRN EN 35�-4:�004/A1:�008 en prŠtitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje – 4. dio: Ušne školjke ovisne o razini (EN 35�-4:�001/A1:�005)Hearing protectors – Safety requirements and testing – Part 4: Level-dependent ear-muffs (EN 35�-4:�001/A1:�005)

HRN EN 35�-5:�004/A1:�008 en prŠtitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje – 5. dio: Ušne školjke s aktivnom kompenzacijom šuma (EN 35�-5:�00�/A1:�005)Hearing protectors – Safety requirements and testing – Part 5: Active noise reduction ear-muffs (EN 35�-5:�00�/A1:�005)

HRN EN 35�-8:�008 en prŠtitnici sluha – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje – 8. dio: Audioušne školjke namijenjene zabavi (EN 35�-8:�008)Hearing protectors – Safety requirements and testing – Part 8: Entertainment audio ear-muffs (EN 35�-8:�008)

HRN EN 353-1:�008 en prOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – 1. dio: Naprave za zaustavljanje pada s vodilicom uključujući čvrstu sidrenu liniju (EN 353-1:�00�)Personal protective equipment against falls from a height – Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line (EN 353-1:�00�)

HRN EN 353-�:�008 en prOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – �. dio: Naprave za zaustavljanje pada s vodilicom uključujući prilagodljivu sidrenu liniju (EN 353-�:�00�)Personal protective equipment against falls from a height – Part �: Guided type fall arresters including a flexible anchor line (EN 353-�:�00�)

HRN EN 354:�008 en prOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Povezna užad (EN 354:�00�)Personal protective equipment against falls from a height – Lanyards (EN 354:�00�)

HRN EN 355:�008 en prOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Usporivači pada (EN 355:�00�)Personal protective equipment against falls from a height – Energy absorbers (EN 355:�00�)

HRN EN 360:�008 en prOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Naprave za zaustavljanje pada s uvlačivom trakom (EN 360:�00�)Personal protective equipment against falls from a height – Retractable type fall arresters (EN 360:�00�)

HRN EN 361:�008 en prOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Pojasi za cijelo tijelo (EN 361:�00�)Personal protective equipment against falls from a height – Full body harnesses (EN 361:�00�)

HRN EN 36�:�008 en prOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Spojni elementi (EN 36�:�004)Personal protective equipment against falls from a height – Connectors (EN 36�:�004)

HRN EN 363:�008 en prOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Sustavi za osobnu zaštitu od pada (EN 363:�008)Personal fall protection equipment – Personal fall protection systems (EN 363:�008)

HRN EN 379:�008 en prOsobna zaštita očiju – Automatski filtri za zavarivanje (EN 379:�003)Personal eye-protection – Automatic welding filters (EN 379:�003)

HRN EN 443:�008 en prKacige za gašenje požara u zgradama i drugim građevinama (EN 443:�008)Helmets for fire fighting in buildings and other structures (EN 443:�008)

Page 93: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A93HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 458:�008 en prŠtitnici sluha – Preporuke za odabir, uporabu, njegu i održa-vanje – Upute (EN 458:�004)Hearing protectors – Recommendations for selection, use, care and maintenance – Guidance document (EN 458:�004)

HRN EN 960:�008 en prModeli glave za uporabu pri ispitivanju zaštitnih kaciga (EN 960:�006)Headforms for use in the testing of protective helmets (EN 960:�006)

HRN EN 966:�001/A�:�008 en prZaštitne kacige za sportove u zraku (EN 966:1996/A�:�006)Helmets for airborne sports (EN 966:1996/A�:�006)

HRN EN 1077:�008 en prKacige za alpske skijaše i daskaše na snijegu (EN 1077:�007)Helmets for alpine skiers and snowboarders (EN 1077:�007)

HRN EN 1078:�001/A1:�008 en prZaštitne kacige za bicikliste i korisnike koturaljki i daski na koturaljkama (EN 1078:1997/A1:�005)Helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates (EN 1078:1997/A1:�005)

HRN EN 1080:�001/A1:�008 en prZaštitne kacige za malu djecu (EN 1080:1997/A1:�00�)Impact protection helmets for young children (EN 1080:1997/A1:�00�)

HRN EN 1080:�001/A�:�008 en prZaštitne kacige za malu djecu (EN 1080:1997/A�:�005)Impact protection helmets for young children (EN 1080:1997/A�:�005)

HRN EN 1385:�001/A1:�008 en prZaštitne kacige za vožnju kanuima i sportove na divljim vodama (EN 1385:1997/A1:�005)Helmets for canoeing and white water sports (EN 1385:1997/A1:�005)

HRN EN 1496:�008 en prOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Spasilačke naprave za dizanje (EN 1496:�006)Personal fall protection equipment – Rescue lifting devices (EN 1496:�006)

HRN EN 1497:�008 en prOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Spasilački pojasi (EN 1497:�007)Personal fall protection equipment – Rescue harnesses (EN 1497:�007)

HRN EN 1498:�008 en prOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Spasilačke omče (EN 1498:�006)Personal fall protection equipment – Rescue loops (EN 1498:�006)

HRN EN 1731:�008 en prOsobna zaštita očiju – Mrežasti štitnici za oči i lice (EN 1731:�006)Personal eye protection – Mesh eye and face protectors (EN 1731:�006)

HRN EN 1836:�008 en prOsobna oprema za oči – Sunčane naočale i sunčani filtri za opću uporabu i filtri za izravno promatranje sunca (EN 1836:�005+A1:�007)Personal eye-equipment – Sunglasses and sunglare filters for general use and filters for direct observation of the sun (EN 1836:�005+A1:�007)

HRN EN 1��54:�008 en prZasloni za radna mjesta s laserom – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje (EN 1��54:1998+A�:�008)Screens for laser working places – Safety requirements and testing (EN 1��54:1998+A�:�008)

HRN EN 1�49�:�001/A1:�008 en prPlaninarska oprema – Kacige za planinare – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja (EN 1�49�:�000/A1:�00�)Mountaineering equipment – Helmets for mountaineers – Safety requirements and test methods (EN 1�49�:�000/A1:�00�)

HRN EN 13087-8:�001/A1:�008 en prZaštitne kacige – Metode ispitivanja – 8. dio: Električna svojstva (EN 13087-8:�000/A1:�005)Protective helmets – Test methods – Part 8: Electrical properties (EN 13087-8:�000/A1:�005)

HRN EN ISO 13�87:�008 en prOsobna zaštitna oprema – Obuća – Ispitna metoda za otpor-nost na proklizavanje (ISO 13�87:�006; EN ISO 13�87:�007)Personal protective equipment – Footwear – Test method for slip resistance (ISO 13�87:�006; EN ISO 13�87:�007)

HRI CR 13464:�008 hr ppUpute za odabir, uporabu i održavanje radnih sredstava za zaštitu očiju i lica (CR 13464:1999)Guide to selection, use and maintenance of occupational eye and face protectors (CR 13464:1999)

HRN EN 14458:�008 en prOsobna oprema za oči – Štitnici za lice i viziri za uporabu s vatrogasnim i visokoučinskim industrijskim sigurnosnim kacigama koje upotrebljavaju vatrogasci, hitna medicinska pomoć i spasilačke službe (EN 14458:�004)Personal eye-equipment – Faceshields and visors for use with firefighters’ and high performance industrial safety helmets used by firefighters, ambulance and emergency services (EN 14458:�004)

HRN EN 1457�:�008 en prKacige visokih svojstava za jahače (EN 1457�:�005)High performance helmets for equestrian activities (EN 1457�:�005)

HRN EN ISO �0344:�007/A1:�008 hr ppOsobna zaštitna oprema – Ispitne metode za obuću – Amandman 1 (ISO �0344:�004/Amd 1:�007; EN ISO �0344:�004/A1:�007)Personal protective equipment – Test methods for footwear – Amendment 1 (ISO �0344:�004/Amd 1:�007; EN ISO �0344:�004/A1:�007)

HRN EN ISO �0345:�007/A1:�008 hr ppOsobna zaštitna oprema – Sigurnosna obuća – Amandman 1 (ISO �0345:�004/Amd 1:�007; EN ISO �0345:�004/A1:�007)Personal protective equipment – Safety footwear – Amendment 1 (ISO �0345:�004/Amd 1:�007; EN ISO �0345:�004/A1:�007)

HRN EN ISO �0346:�007/A1:�008 hr ppOsobna zaštitna oprema – Zaštitna obuća – Amandman 1 (ISO �0346:�004/Amd 1:�007; EN ISO �0346:�004/A1:�007)Personal protective equipment – Protective footwear – Amendment 1 (ISO �0346:�004/Amd 1:�007; EN ISO �0346:�004/A1:�007)

HRN EN ISO �0347:�007/A1:�008 hr ppOsobna zaštitna oprema – Radna obuća – Amandman 1 (ISO �0347:�004/Amd 1:�007; EN ISO �0347:�004/A1:�007)Personal protective equipment – Occupational footwear – Amendment 1 (ISO �0347:�004/Amd 1:�007; EN ISO �0347:�004/A1:�007)

HZN/TO557,Zaštitna odjećaHRN EN 659:�008 en pr

Zaštitne rukavice za vatrogasce (EN 659:�003+A1:�008)Protective gloves for firefighters (EN 659:�003+A1:�008)

HRI CEN/TR 15419:�008 en prZaštitna odjeća – Smjernice za odabir, uporabu, njegu i održavanje zaštitne odjeće za zaštitu od kemikalija (CEN/TR 15419:�006)Protective clothing – Guidelines for selection, use, care and maintenance of chemical protective clothing (CEN/TR 15419:�006)

HZN/TO558,Zaštita dišnih putovaHRN EN 14387:�008 en pr

Zaštitne naprave za disanje – Filtar(filtri) za plin i kombinirani filtar(filtri) – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje (EN 14387:�004+A1:�008)Respiratory protective devices – Gas filter(s) and combined filter(s) – Requirements, testing, marking (EN 14387:�004+A1:�008)

HZN/TO559,Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređajiHRN EN 558:�008 en pr

Industrijski zaporni uređaji – Ugradbene mjere između krajeva i osi i kraja kod metalnih zapornih uređaja za primjenu u cijevnim sustavima s prirubničkim spojevima – Zaporni uređaji s oznakama PN-a i razreda (EN 558:�008)Industrial valves – Face-to-face and centre-to-face dimensions of metal valves for use in flanged pipe systems – PN and Class designated valves (EN 558:�008)

Page 94: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A94 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 593:�008 en prIndustrijski zaporni uređaji – Metalne leptiraste zaklopke (EN 593:�004)Industrial valves – Metallic butterfly valves (EN 593:�004)

HRN EN 736-3:�008 en prZaporni uređaji – Nazivlje – 3. dio: Definicije naziva (EN 736-3:�008)Valves – Terminology – Part 3: Definition of terms (EN 736-3:�008)

HRN EN 1074-�:�00�/A1:�008 en prZaporni uređaji za opskrbu vodom – Prikladnost zahtjevima namjene i odgovarajuća ispitivanja za ovjeru – �. dio: Zaporni uređaji za odvajanje (EN 1074-�:�000/A1:�004)Valves for water supply – Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests – Part �: Isolating valves (EN 1074-�:�000/A1:�004)

HRN EN 1074-6:�008 en prZaporni uređaji za opskrbu vodom – Prikladnost zahtjevima namjene i odgovarajuća ispitivanja za ovjeru – 6. dio: Hidranti (EN 1074-6:�008)Valves for water supply – Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests – Part 6: Hydrants (EN 1074-6:�008)

HRN EN ISO 41�6-3:�008 en prSigurnosni uređaji za zaštitu od prekomjernog tlaka – 3. dio: Sigurnosni zaporni uređaji i sigurnosni uređaji s rasprsnim diskom u kombinaciji (ISO 41�6-3:�006; EN ISO 41�6-3:�006)Safety devices for protection against excessive pressure – Part 3: Safety valves and bursting disc safety devices in combination (ISO 41�6-3:�006; EN ISO 41�6-3:�006)

HRN EN ISO 41�6-5:�007/Ispr.1:�008 en prSigurnosni uređaji za zaštitu od prekomjernog tlaka – 5. dio: Regulirani sigurnosni sustavi za rasterećenje tlaka (CSPRS) (ISO 41�6-5:�004/Cor 1:�006/Cor �:�007; EN ISO 41�6-5:�004/AC:�008)Safety devices for protection against excessive pressure – Part 5: Controlled safety pressure relief systems (CSPRS) (ISO 41�6-5:�004/Cor 1:�006/Cor �:�007; EN ISO 41�6-5:�004/AC:�008)

HRN EN ISO 10434:�008 en prČelični zasuni s kapom pričvršćenom vijcima za uporabu u naftnoj, petrokemijskoj I pratećim industrijama (ISO 10434:�004; EN ISO 10434:�004)Bolted bonnet steel gate valves for the petroleum, petrochemical and allied industries (ISO 10434:�004; EN ISO 10434:�004)

HRN EN 1�516-4:�008 en prIndustrijski zaporni uređaji – Projektiranje čvrstoće školjke – 4. dio: Metoda proračuna školjki zapornih uređaja izrađenih od metalnih materijala osim čelika (EN 1�516-4:�008)Industrial valves – Shell design strength – Part 4: Calculation method for valve shells manufactured in metallic materials other than steel (EN 1�516-4:�008)

HRS CEN/TS 13547:�008 en prIndustrijski zaporni uređaji – Kuglaste slavine od bakrenih slitina (CEN/TS 13547:�006)Industrial valves – Copper alloy ball valves (CEN/TS 13547:�006)

HRN EN 14341:�008 en prIndustrijski zaporni uređaji – Čelični protupovratni zaporni uređaji (EN 14341:�006)Industrial valves – Steel check valves (EN 14341:�006)

HRN EN 14800:�008 en prSigurnosna savitljiva metalna crijeva za spajanje kućanskih plinskih uređaja (EN 14800:�007)Corrugated safety metal hose assemblies for the connection of domestic appliances using gaseous fuels (EN 14800:�007)

HRN EN 15069:�008 en prSigurnosni plinski zaporni uređaji za savitljiva metalna crijeva za spajanje kućanskih plinskih uređaja (EN 15069:�008)Safety gas connection valves for metal hose assemblies used for the connection of domestic appliances using gaseous fuel (EN 15069:�008)

HRN EN 15081:�008 en prIndustrijski zaporni uređaji – Ugradbene garniture za spajanje djelomično zakretnog pogonskog člana zapornog uređaja (EN 15081:�007)Industrial valves – Mounting kits for part-turn valve actuator attachment (EN 15081:�007)

HRN EN 15389:�008 en prIndustrijski zaporni uređaji – Radne značajke zapornih uređaja od termoplastičnih materijala koji se koriste kao građevinski proizvodi (EN 15389:�008)Industrial valves – Performance characteristics of thermoplastic valves when used as construction products (EN 15389:�008)

HRN EN ISO 15848-1:�008 en prIndustrijski zaporni uređaji – Mjerenje, ispitivanje i kvalifikacija postupaka za propuštanje – 1. dio: Razredbeni sustav i kvalifikacija postupaka za ispitivanje tipa zapornih uređaja (ISO 15848-1:�006; EN ISO 15848-1:�006)Industrial valves – Measurement, test and qualification procedures for fugitive emissions – Part 1: Classification system and qualification procedures for type testing of valves (ISO 15848-1:�006; EN ISO 15848-1:�006)

HRN EN ISO 15848-�:�008 en prIndustrijski zaporni uređaji – Mjerenje, ispitivanje i kvalifikacija postupaka za propuštanje – �. dio: Proizvodno ispitivanje za prihvaćanje zapornih uređaja (ISO 15848-�:�006; EN ISO 15848-�:�006)Industrial valves – Measurement, test and qualification procedures for fugitive emissions – Part �: Production acceptance test of valves (ISO 15848-�:�006; EN ISO 15848-�:�006)

HZN/TO560,Tekstilni proizvodiHRN EN 14:�008 en pr

Dimenzije prekrivača za krevet (EN 14:1994)Dimensions of bed blankets (EN 14:1994)

HRN EN ISO 105-B06:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio B06: Postojanost obojenja i starenje uzrokovano umjetnim svjetlom pri visokoj temperaturi: Ispitivanje na blijeđenje s Xenon lampom (ISO 105-B06:1998+Amd 1:�00�; EN ISO 105-B06:�004)Textiles – Tests for colour fastness – Part B06: Colour fastness and ageing to artificial light at high temperatures: Xenon arc fading lamp test (ISO 105-B06:1998+Amd 1:�00�; EN ISO 105-B06:�004)

HRN EN ISO 105-C08:�003/A1:�008 en prTekstil – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio C08: Postojanost obojenja pri pranju u kućanstvu i komercijalnom pranju uporabom deterdženta bez fosfata s aktivatorom bijeljenja na niskoj temperaturi (ISO 105-C08:�001/Amd 1:�006; EN ISO 105-C08:�00�/A1:�008)Textiles – Tests for colour fastness – Part C08: Colour fastness to domestic and commercial laundering using a non-phosphate reference detergent incorporating a low temperature bleach activator – Amendment 1 (ISO 105-C08:�001/Amd 1:�006; EN ISO 105-C08:�00�/A1:�008)

HRN EN ISO 105-C09:�005/A1:�008 en prTekstil – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio C09: Postojanost obojenja pri pranju u kućanstvu i komercijalnom pranju – Djelovanje oksidativnog sredstva za bijeljenje uporabom standardnog deterdženta bez fosfata s ugrađenim niskotemperaturnim aktivatorom bjelila (ISO 105-C09:�001/Amd 1:�003; EN ISO 105-C09:�003/A1:�007)Textiles – Tests for colour fastness – Part C09: Colourn fastness to domestic and commercial laundering – Oxidative bleach response using a non-phosphate reference detergent incorporating a low temperature bleach activator – Amendment 1 (ISO 105-C09:�001/Amd 1:�003; EN ISO 105-C09:�003/A1:�007)

HRN EN ISO 105-C10:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio C10: Postojanost obojenja u pranju sa sapunom i natrij karbonatom (ISO 105-C10:�006; EN ISO 105-C10:�007)Textiles – Tests for colour fastness – Part C10: Colour fastness to washing with soap or soap and soda (ISO 105-C10:�006; EN ISO 105-C10:�007)

HRN EN ISO 105-C1�:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio C1�: Postojanost obojenja pri industrijskom pranju (ISO 105-C1�:�004+Cor 1:�007; EN ISO 105-C1�:�006+AC:�007)Textiles – Tests for colour fastness – Part C1�: Colour fastness to industrial laundering(ISO 105-C1�:�004+Cor 1:�007; EN ISO 105-C1�:�006+AC:�007)

HRN EN ISO 105-E05:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio E05: Postojanost obojenja na kapi: Kiselina (ISO 105-E05:�006; EN ISO 105-E05:�006+AC:�007)

Page 95: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A95HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Textiles – Tests for colour fastness – Part E05: Colour fastness to spotting: Acid (ISO 105-E05:�006; EN ISO 105-E05:�006+AC:�007)

HRN EN ISO 105-E06:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio E06: Postojanost obojenja na kapi: Lužina (ISO 105-E06:�006; EN ISO 105-E06:�006+AC:�007) Textiles – Tests for colour fastness – Part E06: Colour fastness to spotting: Alkali (ISO 105-E06:�006; EN ISO 105-E06:�006+AC:�007)

HRN EN ISO 105-E16:�008 en prTextiles – Tests for colour fastness – Part E16: Colour fastness to water spotting on upholstery fabrics (ISO 105-E16:�006; EN ISO 105-E16:�007)

HRN EN ISO 105-G01:�003/Ispr.1:�008 en prTekstil – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio G01: Ispitivanje postojanosti obojenja na dušikove okside (ISO 105-G01:1993; EN ISO 105-G01:1995/AC:1996)Textiles – Tests for colour fastness – Part G01: Colour fastness to nitrogen oxides (ISO 105-G01:1993; EN ISO 105-G01:1995/AC:1996)

HRN EN ISO 105-J03:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio J03: Izračunavanje razlike u boji (ISO 105-J03:1995+Cor 1:1996; EN ISO 105-J03:1997)Textiles – Tests for colour fastness – Part J03: Calculation of colour differences (ISO 105-J03:1995+Cor 1:1996; EN ISO 105-J03:1997)

HRN EN ISO 105-J05:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio J05: Metoda za instrumentalno procjenjivanje nepostojanosti obojenja na uzorcima uz promjenu izvora svjetlosti (CMCCONO�) (ISO 105-J05:�007; EN ISO 105-J05:�007)Textiles – Tests for colour fastness – Part J05: Method for the instrumental assessment of the colour inconstancy of a specimen with change in illuminant (CMCCONO�) (ISO 105-J05:�007; EN ISO 105-J05:�007)

HRN EN ISO 105-N05:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio N05: Postojanost obojenja na pare sumpornog dioksida (ISO 105-N05:1993; EN ISO 105-N05:1995)Textiles – Tests for colour fastness – Part N05: Colour fastness to stoving (ISO 105-N05:1993; EN ISO 105-N05:1995)

HRN EN ISO 105-P01:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio P01: Postojanost obojenja na suhu toplinu (isključujući glačanje) (ISO 105-P01:1993; EN ISO 105-P01:1995)Textiles – Tests for colour fastness – Part P01: Colour fastness to dry heat (excluding pressing) (ISO 105-P01:1993; EN ISO 105-P01:1995)

HRN EN ISO 105-P0�:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio P0�: Postojanost obojenja pri plisiranju: Plisiranje parom (ISO 105-P0�:�00�; EN ISO 105-P0�:�004) Textiles – Tests for colour fastness – Part P0�: Colour fastness to pleating: Steam pleating (ISO 105-P0�:�00�; EN ISO 105-P0�:�004)

HRN EN ISO 105-S03:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio S03: Postojanost obojenja na vulkaniziranje: Otvorena para (ISO 105-S03:1993; EN ISO 105-S03:1995)Textiles – Tests for colour fastness – Part S03: Colour fastness to vulcanization: Open steam (ISO 105-S03:1993; EN ISO 105-S03:1995)

HRN EN ISO 105-X07:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio X07 Postojanost obojenja na prijelaz boje: Vuna (ISO 105-X07:1994; EN ISO 105-X07:1997)Textiles – Tests for colour fastness – Part X07: Colour fastness to cross-dyeing: Wool (ISO 105-X07:1994; EN ISO 105-X07:1997)

HRN EN ISO 105-X10:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio X10: Procjenjivanje migracije tekstilnih bojila u polivinilkloridnim prevlakama (ISO 105-X10:1993; EN ISO 105-X10:1995)Textiles – Tests for colour fastness – Part X10: Assessment of migration of textile colours into polyvinyl chloride coatings (ISO 105-X10:1993; EN ISO 105-X10:1995)

HRN EN ISO 105-X18:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio X18: Procjenjivanje mogućega fenolnog požućenja materijala (ISO 105-X18:�007; EN ISO 105-X18:�007)

Textiles – Tests for colour fastness – Part X18: Assessment of the potential to phenolic yellowing of materials (ISO 105-X18:�007; EN ISO 105-X18:�007)

HRN EN ISO 105-Z05:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio Z05: Određivanje prašenja bojila (ISO 105-Z05:1996; EN ISO 105-Z05:1998)Textiles – Tests for colour fastness – Part Z05: Determination of the dusting behaviour of dyes (ISO 105-Z05:1996; EN ISO 105-Z05:1998)

HRN EN ISO 105-Z07:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio Z07: Određivanje topljivosti i stabilnosti otopine vodotopljivih bojila (ISO 105-Z07:1995; EN ISO 105-Z07:1997)Textiles – Tests for colour fastness – Part Z07: Determination of application solubility and solution stability of water-soluble dyes (ISO 105-Z07:1995; EN ISO 105-Z07:1997)

HRN EN ISO 105-Z08:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio Z08: Određivanje topljivosti i stabilnosti otopine reaktivnih bojila u prisutnosti elektrolita (ISO 105-Z08:1995; EN ISO 105-Z08:1997)Textiles – Tests for colour fastness – Part Z08: Determination of solubility and solution stability of reactive dyes in the presence of electrolytes (ISO 105-Z08:1995; EN ISO 105-Z08:1997)

HRN EN ISO 105-Z10:�008 en prTekstilije – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio Z10: Određivanje relativne jakosti boje u otopini bojila (ISO 105-Z10:1997; EN ISO 105-Z10:1999) Textiles – Tests for colour fastness – Part Z10: Determination of relative colour strength of dyes in solution (ISO 105-Z10:1997; EN ISO 105-Z10:1999)

HRN EN 1101:�003/A1:�008 en prTekstil i tekstilni proizvodi – Ponašanje pri gorenju – Zavjese i zastori – Detaljni postupak za određivanje zapaljivosti vertikalno postavljenih uzoraka (mali plamen) (EN 1101:1995/A1:�005) Textiles and textile products – Burning behaviour – Curtains and drapes – Detailed procedure to determine the ignitability of vertically oriented specimens (small flame) (EN 1101:1995/A1:�005)

HRN EN 1103:�008 en prTekstilije – Plošni tekstili za odjeću – Detaljni postupak za određivanje ponašanja plošnog tekstila za odjeću pri gorenju (EN 1103:�005)Textiles – Fabrics for apparel – Detailed procedure to determine the burning behaviour (EN 1103:�005)

HRN EN ISO 1805:�008 en prRibarske mreže – Određivanje prekidne sile i prekidne sile u čvoru pređa za pletenje mreža (ISO 1805:�006; EN ISO 1805:�006)Fishing nets – Determination of breaking force and knot breaking force of netting yarns (ISO 1805:�006; EN ISO 1805:�006)

HRN EN ISO �411:�008 en prPlošne tekstilije naslojene gumom ili plastikom – Određivanje adhezije naslojavanja (ISO �411:�000; EN ISO �411:�000)Rubber- or plastics-coated fabrics – Determination of coating adhesion (ISO �411:�000; EN ISO �411:�000)

HRN EN ISO 3175-3:�008 en prTekstilije – Profesionalna njega, kemijsko čišćenje i mokro čišćenje plošnih tekstila i odjevnih predmeta – 3. dio: Postupak za ispitivanje djelovanja ugljikovodikovih otapala pri čišćenju i oplemenjivanju (ISO 3175-3:�003; EN ISO 3175-3:�003)Textiles – Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments – Part 3: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using hydrocarbon solvent (ISO 3175-3:�003; EN ISO 3175-3:�003)

HRN EN ISO 3175-4:�008 en prTekstilije – Profesionalna njega, kemijsko čišćenje i mokro čišćenje plošnih tekstila i odjevnih predmeta – 4. dio: Postupak za ispitivanje primjenom simuliranog mokrog čišćenja pri čišćenju i oplemenjivanju (ISO 3175-4:�003; EN ISO 3175-4:�003)Textiles – Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments – Part 4: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using simulated wetcleaning (ISO 3175-4:�003; EN ISO 3175-4:�003)

HRN EN ISO 3759:�008 en prTekstilije – Priprema, označivanje i mjerenje uzoraka plošnih tekstila i odjevnih predmeta pri ispitivanju promjena dimenzija (ISO 3759:�007; EN ISO 3759:�008)

Page 96: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A96 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Textiles – Preparation, marking and measuring of fabric specimens and garments in tests for determination of dimensional change (ISO 3759:�007; EN ISO 3759:�008)

HRN EN ISO 49�1:�008 en prPletenje – Osnovni pojmovi – Terminološki rječnik (ISO 49�1:�000; EN ISO 49�1:�001)Knitting – Basic concepts – Vocabulary (ISO 49�1:�000; EN ISO 49�1:�001)

HRN EN ISO 5077:�008 en prTekstilije – Određivanje dimenzijskih promjena u pranju i sušenju (ISO 5077:�007; EN ISO 5077:�008)Textiles – Determination of dimensional change in washing and drying (ISO 5077:�007; EN ISO 5077:�008)

HRN EN ISO 5981:�008 en prPlošne tekstilije naslojene gumom ili plastikom – Određivanje otpornosti na kombinirano smično savijanje i trljanje (ISO 5981:�007; EN ISO 5981:�007) Rubber- or plastics-coated fabrics – Determination of resistance to combined shear flexing and rubbing (ISO 5981:�007; EN ISO 5981:�007)

HRN EN ISO 6940:�008 en prTekstilni plošni proizvodi – Ponašanje pri gorenju – Određivanje zapaljivosti vertikalno postavljenih uzoraka (ISO 6940:�004; EN ISO 6940:�004)Textile fabrics – Burning behaviour – Determination of ease of ignition of vertically oriented specimens (ISO 6940:�004; EN ISO 6940:�004)

HRN EN ISO 6941:�008 en prTekstilni plošni proizvodi – Ponašanje pri gorenju – Mjerenje svojstava širenja plamena vertikalno postavljenih uzoraka (ISO 6941:�003; EN ISO 6941:�003)Textile fabrics – Burning behaviour – Measurement of flame spread properties of vertically oriented specimens (ISO 6941:�003; EN ISO 6941:�003)

HRN EN ISO 7854:�008 en prPlošne tekstilije naslojene gumom ili plastikom – Određivanje otpornosti na oštećivanje savijanjem (ISO 7854:1995; EN ISO 7854:1997)Rubber- or plastics-coated fabrics – Determination of resistance to damage by flexing (ISO 7854:1995; EN ISO 7854:1997)

HRN EN ISO 8388:�008 en,fr prPletiva – Vrste – Terminološki rječnik (ISO 8388:1998; EN ISO 8388:�003)Knitted fabrics – Types – Vocabulary (ISO 8388:1998; EN ISO 8388:�003)

HRN EN ISO 9073-5:�008 en prTextiles – Test methods for nonwovens – Part 5: Determination of resistance to mechanical penetration (ball burst procedure) (ISO 9073-5:�008; EN ISO 9073-5:�008)

HRN EN ISO 9073-9:�008 en prTekstilije – Metode ispitivanja netkanog tekstila – 9. dio: Određivanje sklonosti drapiranju uključujući koeficijent drapiranja (ISO 9073-9:�008; EN ISO 9073-9:�008)Textiles – Test methods for nonwovens – Part 9: Determination of drapability including drape coefficient (ISO 9073-9:�008; EN ISO 9073-9:�008)

HRN EN ISO 9073-13:�008 en prTekstilije – Metode ispitivanja netkanog tekstila – 13. dio: Ponavljajuće probijanje tekućinom (ISO 9073-13:�006; EN ISO 9073-13:�007)Textiles – Test methods for nonwovens – Part 13: Repeated liquid strike-through time (ISO 9073-13:�006; EN ISO 9073-13:�007)

HRN EN ISO 9073-14:�008 en prTekstilije – Metode ispitivanja netkanog tekstila – 14. dio: Upijajući sloj – povratno vlaženje (ISO 9073-14:�006; EN ISO 9073-14:�007)Textiles – Test methods for nonwovens – Part 14: Coverstock wetback (ISO 9073-14:�006; EN ISO 9073-14:�007)

HRN EN ISO 9073-15:�008 en prTekstilije – Metode ispitivanja netkanog tekstila – 15. dio: Određivanje propusnosti zraka (ISO 9073-15:�007; EN ISO 9073-15:�008)Textiles – Test methods for nonwovens – Part 15: Determination of air permeability (ISO 9073-15:�007; EN ISO 9073-15:�008)

HRN EN ISO 9073-16:�008 en prTextiles – Test methods for nonwovens – Part 16: Determi-nation of resistance to penetration by water (hydrostatic pressure) (ISO 9073-16:�007; EN ISO 9073-16:�008)

HRN EN ISO 9073-17:�008 en prTekstilije – Metode ispitivanja netkanog tekstila – 17. dio: Određivanje prodiranja vode (okišnjavanje) (ISO 9073-17:�008; EN ISO 9073-17:�008)Textiles – Test methods for nonwovens – Part 17: Determination of water penetration (spray impact) (ISO 9073-17:�008; EN ISO 9073-17:�008)

HRN EN ISO 9073-18:�008 en prTekstilije – Metode ispitivanja netkanog tekstila – 18. dio: Određivanje prekidne sile i istezanja netkanih materijala primjenom grab ispitivanja čvrstoće (ISO 9073-18:�007; EN ISO 9073-18:�008)Textiles – Test methods for nonwovens – Part 18: Determi-nation of breaking strength and elongation of nonwoven materials using the grab tensile test (ISO 9073-18:�007; EN ISO 9073-18:�008)

HRN EN ISO 108�1:�008 en prIndustrial sewing machines – Safety requirements for sewing machines, units and systems (ISO 108�1:�005; EN ISO 108�1:�005)

HRN EN 13569:�008 en prRučnici na valjku – Zahtjevi za izvedbu i njegu (EN 13569:�001)Cabinet roller towels – Performance requirements and processing (EN 13569:�001)

HRN EN 13758-1:�008 en prTekstilije – Svojstva zaštite od sunčanog UV zračenja – 1. dio: Metode ispitivanja plošnog tekstila za odjeću (EN 13758-1:�001+A1:�006)Textiles – Solar UV protective properties – Part 1: Method of test for apparel fabrics (EN 13758-1:�001+A1:�006)

HRN EN 13758-�:�008 en prTekstilije – Karakteristike zaštite od sunčanog UV zračenja – �. dio: Razredba i označivanje odjeće (EN 13758-�:�003+A1:�006)Textiles – Solar UV protective properties – Part �: Classification and marking of apparel (EN 13758-�:�003+A1:�006)

HRN EN ISO 13936-3:�008 en prTekstilije – Određivanje otpornosti na smicanje pređa uz šav tkanina – 3. dio: Metoda igličaste stezaljke (ISO 13936-3:�005; EN ISO 13936-3:�007)Textiles – Determination of the slippage resistance of yarns at a seam in woven fabrics – Part 3: Needle clamp method (ISO 13936-3:�005; EN ISO 13936-3:�007)

HRN EN ISO 14184-1:�008 en prTekstilije – Određivanje formaldehida – 1. dio: Slobodni i hidrolizirani formaldehid (metoda ekstrakcije vodom) (ISO 14184-1:1998; EN ISO 14184-1:1998)Textiles – Determination of formaldehyde – Part 1: Free and hydrolyzed formaldehyde (water extraction method) (ISO 14184-1:1998; EN ISO 14184-1:1998)

HRN EN ISO 14184-�:�008 en prTekstilije – Određivanje formaldehida – �. dio: Slobodni formaldehid (metoda apsorpcije parom) (ISO 14184-�:1998; EN ISO 14184-�:1998)Textiles – Determination of formaldehyde – Part �: Released formaldehyde (vapour absorption method) (ISO 14184-�:1998; EN ISO 14184-�:1998)

HRN EN 1436�-1:�008 en prTekstilije – Metode za određivanje određenih aromatskih amina izdvojenih iz azo bojila – 1. dio: Otkrivanje određenih azo bojila koja su dostupna bez ekstrakcije (EN 1436�-1:�003+AC:�005)Textiles – Methods for the determination of certain aromatic amines derived from azo colorants – Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible without extraction (EN 1436�-1:�003+AC:�005)

HRN EN 1436�-�:�008 en prTekstilije – Metode za određivanje određenih aromatskih amina izdvojenih iz azo bojila – �. dio: Otkrivanje određenih azo bojila koja su dostupna nakon ekstrakcije vlakana (EN 1436�-�:�003+AC:�005)Textiles – Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants – Part �: Detection of the use of certain azo colorants accessible by extracting the fibres (EN 1436�-�:�003+AC:�005)

HRN EN 14533:�008 en prTekstilije i tekstilni proizvodi – Ponašanje posteljnog rublja pri gorenju – Plan razredbe (EN 14533:�003)Textiles and textile products – Burning behaviour of bedding items – Classification scheme (EN 14533:�003)

Page 97: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A97HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1468�:�008 en prSigurnost dječje odjeće – Gajtani i vezice na dječjoj odjeći – Specifikacije (EN 1468�:�007)Safety of children’s clothing – Cords and drawstrings on children’s clothing – Specifications (EN 1468�:�007)

HRN EN 14704-�:�008 en prOdređivanje elastičnosti plošnih tekstila – �. dio: Višeosna ispitivanja (EN 14704-�:�007)Determination of the elasticity of fabrics – Part �: Multiaxial tests (EN 14704-�:�007)

HRN EN 14704-3:�008 en prOdređivanje elastičnosti plošnih tekstila – 3. dio: Uski plošni tekstili (EN 14704-3:�006)Determination of the elasticity of fabrics – Part 3: Narrow fabrics (EN 14704-3:�006)

HRN EN 14878:�008 en prTekstilije – Ponašanje pri gorenju dječjih spavaćica i pidžama – Specifikacija (EN 14878:�007)Textiles – Burning behaviour of children’s nightwear – Specification (EN 14878:�007)

HRN EN 14970:�008 en prTekstilije – Pletiva – Određivanje duljine očice i duljinske mase pređe na potkinim pletivima (EN 14970:�006)Textiles – Knitted fabrics – Determination of stitch length and yarn linear density in weft knitted fabrics (EN 14970:�006)

HRN EN 14971:�008 en prTekstilije – Pletiva – Određivanje broja očica po jedinici duljine i jedinici površine (EN 14971:�006)Textiles – Knitted fabrics – Determination of number of stitches per unit length and unit area (EN 14971:�006)

HRN EN 14976:�008 en prTekstilije – Debljina madraca – Specifikacije i metode ispitivanja (EN 14976:�005)Textiles – Mattress ticking – Specifications and test methods (EN 14976:�005)

HRN EN 15586:�008 en prTekstilije – Metode ispitivanja migracije vlakana iz tkanine: Ispitivanje trljanjem (EN 15586:�008)Textiles – Methods of testing the fibre proof properties of fabrics: Rubbing test (EN 15586:�008)

HRN EN 15619:�008 en prRubber or plastic coated fabrics – Safety of temporary structures (tents) – Specification for coated fabrics intended for tents and related structures (EN 15619:�008)

HRN EN ISO 16663-�:�008 en prRibarske mreže – Metoda ispitivanja za određivanje veličine otvora oka – �. dio: Duljina otvora oka (ISO 16663-�:�003+Cor 1:�005; EN ISO 16663-�:�003+AC:�006) Fishing nets – Method of test for the determination of mesh size – Part �: Length of mesh (ISO 16663-�:�003+Cor 1:�005; EN ISO 16663-�:�003+AC:�006)

HRN EN ISO �0743:�008 en prTekstilije – Određivanje antibakterijske aktivnosti antibak-terijski obrađenih proizvoda (ISO �0743:�007; EN ISO �0743:�007)Textiles – Determination of antibacterial activity of antibacterial finished products (ISO �0743:�007; EN ISO �0743:�007)

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

HRN EN �86-1:�001/A1:�008 en prJednostavne neložene tlačne posude za zrak ili dušik – 1. dio: Tlačne posude za opću namjenu (EN �86-1:1998/A1:�00�)Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen – Part 1: Pressure vessels for general purposes (EN �86-1:1998/A1:�00�)

HRN EN �86-1:�001/A�:�008 en prJednostavne neložene tlačne posude za zrak ili dušik – 1. dio: Tlačne posude za opću namjenu (EN �86-1:1998/A�:�005)Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen – Part 1: Pressure vessels for general purposes (EN �86-1:1998/A�:�005)

HRN EN 764-1:�008 en prTlačna oprema – 1. dio: Nazivlje – Tlak, temperatura, volumen, nazivna veličina (EN 764-1:�004)Pressure equipment – Part 1: Terminology – Pressure, temperature, volume, nominal size (EN 764-1:�004)

HRN EN 764-�:�008 en prTlačna oprema – �. dio: Veličine, simboli i jedinice (EN 764-�:�00�)Pressure equipment – Part �: Quantities, symbols and units (EN 764-�:�00�)

HRN EN 764-3:�008 en prTlačna oprema – 3. dio: Definicije uključenih strana (EN 764-3:�00�)Pressure equipment – Part 3: Definition of parties involved (EN 764-3:�00�)

HRN EN 764-4:�008 en prTlačna oprema – 4. dio: Tehnički uvjeti isporuke metalnih materijala (EN 764-4:�00�)Pressure equipment – Part 4: Establishment of technical delivery conditions for metallic materials (EN 764-4:�00�)

HRN EN 764-5:�008 en prTlačna oprema – 5. dio: Provjera dokumentacije i usklađenosti materijala (EN 764-5:�00�)Pressure Equipment – Part 5: Compliance and Inspection Documentation of Materials (EN 764-5:�00�)

HRS CEN/TS 764-6:�008 en prTlačna oprema – 6. dio: Oblik i sadržaj uputa za rad (CEN/TS 764-6:�004)Pressure equipment – Part 6: Structure and content of operating instructions (CEN/TS 764-6:�004)

HRN EN 764-7:�008 en prTlačna oprema – 7. dio: Sigurnosni sustavi za neloženu tlačnu opremu (EN 764-7:�00�+AC:�006)Pressure equipment – Part 7: Safety systems for unfired pressure equipment (EN 764-7:�00�+AC:�006)

HRN EN 1089-3:�008 en prPrenosive plinske boce – Označivanje plinskih boca (osim UNP) – 3. dio: Označivanje bojom (EN 1089-3:�004)Transportable gas cylinders – Gas cylinder identification (excluding LPG) – Part 3: Colour coding (EN 1089-3:�004)

HRN EN 1439:�008 en prOprema i pribor za UNP – Postupak provjere boca za UNP prije, tijekom i nakon punjenja (EN 1439:�008)LPG equipment and accessories – Procedure for checking LPG cylinders before, during and after filling (EN 1439:�008)

HRN EN 1440:�008 en prOprema i pribor za UNP – Periodični pregled prenosivih, ponovno punjivih boca za UNP (EN 1440:�008)LPG equipment and accessories – Periodic inspection of transportable refillable LPG cylinders (EN 1440:�008)

HRN EN 144�:�008 en prOprema i pribor za UNP – Prenosive, ponovno punjive, zavarene, čelične boce za UNP – Projektiranje i izrada (EN 144�:�006+A1:�008)LPG equipment and accessories – Transportable refillable welded steel cylinders for LPG – Design and construction (EN 144�:�006+A1:�008)

HRN EN 1800:�008 en prPrenosive plinske boce – Boce za acetilen – Osnovni zahtjevi, definicije i ispitivanje tipa (EN 1800:�006)Transportable gas cylinders – Acetylene cylinders – Basic requirements, definitions and type testing (EN 1800:�006)

HRN EN 1968:�003/A1:�008 en prPrenosive plinske boce – Periodični pregled i ispitivanje bešavnih čeličnih plinskih boca (EN 1968:�00�/A1:�005)Transportable gas cylinders – Periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders (EN 1968:�00�/A1:�005)

HRN EN 1975:�00�/A1:�008 en prPrenosive plinske boce – Specifikacija za projekt i konstrukciju ponovno punjivih prenosivih bešavnih plinskih boca izrađenih od aluminija ili njegovih legura kapaciteta od 0,5 l do 150 l (EN 1975:1999/A1:�003)Transportable gas cylinders – Specification for the design and construction of refillable transportable seamless aluminium and aluminium alloy gas cylinders of capacity from 0,5 litre up to 150 litres (EN 1975:1999/A1:�003)

HRN EN ISO 7��5:�008 en prPlinske boce – Oznake upozorenja (ISO 7��5:�005; EN ISO 7��5:�007)Gas cylinders – Precautionary labels (ISO 7��5:�005; EN ISO 7��5:�007)

HRN EN ISO 10156-�:�008 en prPlinske boce – Plinovi i plinske smjese – �. dio: Određivanje oksidacijskih svojstava otrovnih i korozivnih plinova i plinskih smjesa (ISO 10156-�:�005; EN ISO 10156-�:�005+AC:�006)

Page 98: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A98 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Gas cylinders – Gases and gas mixtures – Part �: Determi-nation of oxidizing ability of toxic and corrosive gases and gas mixtures (ISO 10156-�:�005; EN ISO 10156-�:�005+AC:�006)

HRN EN ISO 10�86:�008 en prPlinske boce – Nazivlje (ISO 10�86:�007; EN ISO 10�86:�007)Gas cylinders – Terminology (ISO 10�86:�007; EN ISO 10�86:�007)

HRN EN ISO 10�97:�008 en prPrenosive plinske boce – Ventili boca – Specifikacija i ispitivanje tipa (ISO 10�97:�006; EN ISO 10�97:�006)Transportable gas cylinders – Cylinder valves – Specification and type testing (ISO 10�97:�006; EN ISO 10�97:�006)

HRN EN ISO 11114-4:�008 en prPrenosive plinske boce – Kompatibilnost materijala boce i ventila boce s plinskim sadržajem – 4. dio: Metode ispitivanja za izbor metalnih materijala otpornih na krtost zbog vodika (ISO 11114-4:�005; EN ISO 11114-4:�005)Transportable gas cylinders – Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents – Part 4: Test methods for selecting metallic materials resistant to hydrogen embrittlement (ISO 11114-4:�005; EN ISO 11114-4:�005)

HRN EN ISO 11117:�008 en prPlinske boce – Zaštitne kape ventila i štitnici ventila – Projektiranje, izrada i ispitivanja (ISO 11117:�008; EN ISO 11117:�008)Gas cylinders – Valve protection caps and valve guards – Design, construction and tests (ISO 11117:�008; EN ISO 11117:�008)

HRN EN ISO 116�1:�008 en prPlinske boce – Postupci pri promjeni namjene boca (ISO 116�1:1997; EN ISO 116�1:�005)Gas cylinders – Procedures for change of gas service (ISO 116�1:1997; EN ISO 116�1:�005)

HRN EN 1��5�:�008 en prOprema i pribor za UNP – Opremanje kamionskih cisterni za UNP (EN 1��5�:�005+A1:�008)LPG equipment and accessories – Equipping of LPG road tankers (EN 1��5�:�005+A1:�008)

HRN EN 1�493:�008 en prOprema i pribor za UNP – Zavareni čelični tlačni spremnici za ukapljeni naftni plin (UNP) – Projektiranje i proizvodnja spremnika za cestovna vozila (EN 1�493:�008)LPG equipment and accessories – Welded steel tanks for liquefied petroleum gas (LPG) – Road tankers design and manufacture (EN 1�493:�008)

HRN EN 1�54�:�003/A1:�008 en prStabilni nadzemni zavareni čelični cilindrični spremnici, serijski proizvedeni za skladištenje ukapljenog naftnog plina (UNP) volumena do 13 m³ – Projektiranje i izrada (EN 1�54�:�00�/A1:�004)Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m³ and for installation above ground – Design and manufacture (EN 1�54�:�00�/A1:�004)

HRN EN 1�817:�003/A1:�008 en prOprema i pribor za UNP – Pregled i ponovno potvrđivanje nadzemnih spremnika za UNP do uključivo 13 m³ (EN 1�817:�00�/A1:�006+AC:�006)LPG equipment and accessories – Inspection and requalification of LPG tanks up to and including 13 m³ overground (EN 1�817:�00�/A1:�006+AC:�006)

HRN EN 1�818:�003/A1:�008 en prOprema i pribor za UNP – Pregled i ponovno potvrđivanje podzemnih spremnika za UNP do uključivo 13 m³ (EN 1�818:�00�/A1:�006)LPG equipment and accessories – Inspection and requalification of LPG tanks up to and including 13 m³ underground (EN 1�818:�00�/A1:�006)

HRN EN 1�863:�00�/A1:�008 en prPrenosive plinske boce – Periodični pregled i održavanje boca za otopljeni acetilen (EN 1�863:�00�/A1:�005)Transportable gas cylinders – Periodic inspection and maintenance of dissolved acetylene cylinders (EN 1�863:�00�/A1:�005)

HRN EN 1315�:�003/A1:�008 en prSpecifikacija i ispitivanje ventila boca za ukapljeni naftni plin – Samozatvarajući ventili (EN 1315�:�001/A1:�003)Specification and testing of LPG cylinder valves – Self closing (EN 1315�:�001/A1:�003)

HRN EN 13153:�003/A1:�008 en prSpecifikacija i ispitivanje ventila boca za ukapljeni naftni plin – Ručno pokretani ventili (EN 13153:�001/A1:�003)Specification and testing of LPG cylinder valves – Manually operated (EN 13153:�001/A1:�003)

HRN EN 13175:�008 en prPrenosive plinske boce – Periodični pregled i održavanje boca za otopljeni acetilen (EN 13175:�003+A�:�007)LPG equipment and accessories – Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) tank valves and fittings (EN 13175:�003+A�:�007)

HRN EN 133��-1:�003/A1:�008 en prPrenosive plinske boce – Ponovno punjive zavarene čelične plinske boce – Projektiranje i konstruiranje – 1. dio: Ugljični čelik (EN 133��-1:�003/A1:�006)Transportable gas cylinders – Refillable welded steel gas cylinders – Design and construction – Part 1: Carbon steel (EN 133��-1:�003/A1:�006)

HRN EN 133��-�:�003/A1:�008 en prPrenosive plinske boce – Ponovno punjive zavarene čelične plinske boce – Projektiranje i konstruiranje – �. dio: Nehrđajući čelik (EN 133��-�:�003/A1:�006)Transportable gas cylinders – Refillable welded steel gas cylinders – Design and construction – Part �: Stainless steel (EN 133��-�:�003/A1:�006)

HRN EN 13365:�00�/A1:�008 en prPrenosive plinske boce – Baterije boca za komprimirane i ukapljene plinove (osim acetilena) – Pregled kod punjenja (EN 13365:�00�/A1:�005)Transportable gas cylinders – Cylinder bundles for permanent and liquefied gases (excluding acetylene) – Inspection at time of filling (EN 13365:�00�/A1:�005)

HRN EN 13445-1:�00�/A1:�008 en prNeložene tlačne posude – 1. dio: Općenito (EN 13445-1:�00�/A1:�007)Unfired pressure vessels – Part 1: General (EN 13445-1:�00�/A1:�007)

HRN EN 13445-1:�00�/A�:�008 en prNeložene tlačne posude – 1. dio: Općenito (EN 13445-1:�00�/A�:�006)Unfired pressure vessels – Part 1: General (EN 13445-1:�00�/A�:�006)

HRN EN 13445-1:�00�/A3:�008 en prNeložene tlačne posude – 1. dio: Općenito (EN 13445-1:�00�/A3:�007)Unfired pressure vessels – Part 1: General (EN 13445-1:�00�/A3:�007)

HRN EN 13445-�:�00�/A1:�008 en prNeložene tlačne posude – �. dio: Materijali (EN 13445-�:�00�/A1:�007)Unfired pressure vessels – Part �: Materials (EN 13445-�:�00�/A1:�007)

HRN EN 13445-�:�00�/A�:�008 en prNeložene tlačne posude – �. dio: Materijali (EN 13445-�:�00�/A�:�006)Unfired pressure vessels – Part �: Materials (EN 13445-�:�00�/A�:�006)

HRN EN 13445-3:�00�/A10:�008 en prNeložene tlačne posude – 3. dio: Konstrukcija (EN 13445-3:�00�/A10:�008)Unfired pressure vessels – Part 3: Design (EN 13445-3:�00�/A10:�008)

HRN EN 13445-3:�00�/A11:�008 en prNeložene tlačne posude – 3. dio: Konstrukcija (EN 13445-3:�00�/A11:�006)Unfired pressure vessels – Part 3: Design (EN 13445-3:�00�/A11:�006)

HRN EN 13445-3:�00�/A1:�008 en prNeložene tlačne posude – 3. dio: Konstrukcija (EN 13445-3:�00�/A1:�007)Unfired pressure vessels – Part 3: Design (EN 13445-3:�00�/A1:�007)

HRN EN 13445-3:�00�/A17:�008 en prNeložene tlačne posude – 3. dio: Konstrukcija (EN 13445-3:�00�/A17:�007)Unfired pressure vessels – Part 3: Design (EN 13445-3:�00�/A17:�007)

Page 99: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A99HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 13445-3:�00�/A�:�008 en prNeložene tlačne posude – 3. dio: Konstrukcija (EN 13445-3:�00�/A�:�007)Unfired pressure vessels – Part 3: Design (EN 13445-3:�00�/A�:�007)

HRN EN 13445-3:�00�/A3:�008 en prNeložene tlačne posude – 3. dio: Konstrukcija (EN 13445-3:�00�/A3:�007)Unfired pressure vessels – Part 3: Design (EN 13445-3:�00�/A3:�007)

HRN EN 13445-3:�00�/A4:�008 en prNeložene tlačne posude – 3. dio: Konstrukcija (EN 13445-3:�00�/A4:�005)Unfired pressure vessels – Part 3: Design (EN 13445-3:�00�/A4:�005)

HRN EN 13445-3:�00�/A5:�008 en prNeložene tlačne posude – 3. dio: Konstrukcija (EN 13445-3:�00�/A5:�006)Unfired pressure vessels – Part 3: Design (EN 13445-3:�00�/A5:�006)

HRN EN 13445-3:�00�/A6:�008 en prNeložene tlačne posude – 3. dio: Konstrukcija (EN 13445-3:�00�/A6:�006)Unfired pressure vessels – Part 3: Design (EN 13445-3:�00�/A6:�006)

HRN EN 13445-3:�00�/A8:�008 en prNeložene tlačne posude – 3. dio: Konstrukcija (EN 13445-3:�00�/A8:�006)Unfired pressure vessels – Part 3: Design (EN 13445-3:�00�/A8:�006)

HRN EN 13445-4:�00�/A�:�008 en prNeložene tlačne posude – 4. dio: Proizvodnja (EN 13445-4:�00�/A�:�006)Unfired pressure vessels – Part 4: Fabrication (EN 13445-4:�00�/A�:�006)

HRN EN 13445-5:�00�/A10:�008 en prNeložene tlačne posude – 5. dio: Nadzor i ispitivanje (EN 13445-5:�00�/A10:�008)Unfired pressure vessels – Part 5: Inspection and testing (EN 13445-5:�00�/A10:�008)

HRN EN 13445-5:�00�/A1:�008 en prNeložene tlačne posude – 5. dio: Nadzor i ispitivanje (EN 13445-5:�00�/A1:�007)Unfired pressure vessels – Part 5: Inspection and testing (EN 13445-5:�00�/A1:�007)

HRN EN 13445-5:�00�/A�:�008 en prNeložene tlačne posude – 5. dio: Nadzor i ispitivanje (EN 13445-5:�00�/A�:�005)Unfired pressure vessels – Part 5: Inspection and testing EN 13445-5:�00�/A�:�005)

HRN EN 13445-5:�00�/A3:�008 en prNeložene tlačne posude – 5. dio: Nadzor i ispitivanje (EN 13445-5:�00�/A3:�006)Unfired pressure vessels – Part 5: Inspection and testing (EN 13445-5:�00�/A3:�006)

HRN EN 13445-5:�00�/A4:�008 en prNeložene tlačne posude – 5. dio: Nadzor i ispitivanje (EN 13445-5:�00�/A4:�006)Unfired pressure vessels – Part 5: Inspection and testing (EN 13445-5:�00�/A4:�006)

HRN EN 13445-5:�00�/A5:�008 en prNeložene tlačne posude – 5. dio: Nadzor i ispitivanje (EN 13445-5:�00�/A5:�006)Unfired pressure vessels – Part 5: Inspection and testing (EN 13445-5:�00�/A5:�006)

HRN EN 13445-6:�00�/A1:�008 en prNeložene tlačne posude – 6. dio: Dodatni zahtjevi za konstrukciju i proizvodnju tlačnih posuda i dijelova posuda izrađenih od nodularnog lijeva (EN 13445-6:�00�/A1:�004)Unfired pressure vessels – Part 6: Requirements for design and fabrication of pressure vessel and vessel parts constructed of spheroidal graphite cast iron – Annex D Assessment of fatigue life (EN 13445-6:�00�/A1:�004)

HRN EN 13445-6:�00�/A�:�008 en prNeložene tlačne posude – 6. dio: Dodatni zahtjevi za konstrukciju i proizvodnju tlačnih posuda i dijelova posuda izrađenih od nodularnog lijeva (EN 13445-6:�00�/A�:�006)Unfired pressure vessels – Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron (EN 13445-6:�00�/A�:�006)

HRI CR 13445-7:�008 en prNeložene posude pod tlakom – 7. dio: Smjernice za provedbu postupaka sukladnosti (CR 13445-7:�00�)Unfired pressure vessels – Part 7: Guidance on the use of the conformity procedures (CR 13445-7:�00�)

HRN EN 13445-8:�008 en prNeložene tlačne posude – 8. dio: Dodatni zahtjevi za posude pod tlakom od aluminija i aluminijskih legura (EN 13445-8:�006)Unfired pressure vessels – Part 8: Additional requirements for pressure vessels of aluminium and aluminium alloys (EN 13445-8:�006)

HRI CEN/TR 13445-9:�008 en prNeložene posude pod tlakom – 9. dio: Sukladnost norma niza EN 13445 s ISO 16558 (CEN/TR 13445-9:�007)Unfired pressure vessels – Part 9: Conformance of the EN 13445 series to ISO 165�8 (CEN/TR 13445-9:�007)

HRN EN 13480-1:�008 en prMetalni industrijski cjevovodi – 1. dio: Općenito (EN 13480-1:�00�+A1:�005+A�:�008)Metallic industrial piping – Part 1: General (EN 13480-1:�00�+A1:�005+A�:�008)

HRN EN 13480-�:�008 en prMetalni industrijski cjevovodi – �. dio: Materijali (EN 13480-�:�00�)Metallic industrial piping – Part �: Materials (EN 13480-�:�00�)

HRN EN 13480-3:�008 en prMetalni industrijski cjevovodi – 3. dio: Projektiranje i proračun (EN 13480-3:�00�+A1:�005+A�:�006)Metallic industrial piping – Part 3: Design and calculation (EN 13480-3:�00�+A1:�005+A�:�006)

HRN EN 13480-4:�008 en prMetalni industrijski cjevovodi – 4. dio: Izrada i ugradnja (EN 13480-4:�00�)Metallic industrial piping – Part 4: Fabrication and installation (EN 13480-4:�00�)

HRN EN 13480-5:�008 en prMetalni industrijski cjevovodi – 5. dio: Pregled i ispitivanje (EN 13480-5:�00�)Metallic industrial piping – Part 5: Inspection and testing (EN 13480-5:�00�)

HRN EN 13480-6:�008 en prMetalni industrijski cjevovodi – 6. dio: Dodatni zahtjevi za ukopane cjevovode (EN 13480-6:�004+A1:�005)Metallic industrial piping – Part 6: Additional requirements for buried piping (EN 13480-6:�004+A1:�005)

HRI CEN/TR 13480-7:�008 en prMetalni industrijski cjevovodi – 7. dio: Smjernice za primjenu postupaka za ocjenu sukladnosti (CEN/TR 13480-7:�00�)Metallic industrial piping – Part 7: Guidance on the use of conformity assessment procedures (CEN/TR 13480-7:�00�)

HRN EN 13480-8:�008 en prMetalni industrijski cjevovodi – 8. dio: Dodatni zahtjevi za cjevovode od aluminija i aluminijskih legura (EN 13480-8:�007)Metallic industrial piping – Part 8: Additional requirements for aluminium and aluminium alloy piping (EN 13480-8:�007)

HRN EN 13769:�003/A1:�008 en prPrenosive plinske boce – Baterije boca – Projektiranje, izrada, označivanje i ispitivanje (EN 13769:�003/A1:�005)Transportable gas cylinders – Cylinder bundles – Design, manufacture, identification and testing (EN 13769:�003/A1:�005)

HRN EN ISO 13769:�008 en prPlinske boce – Označivanje žigovima (ISO 13769:�00�; EN ISO 13769:�006)Gas cylinders – Stamp marking (ISO 13769:�00�; EN ISO 13769:�006)

HRN EN 13807:�008 en prPrenosive plinske boce – Baterije boca na vozilima – Projektiranje, proizvodnja, označivanje i ispitivanje (EN 13807:�003+AC:�005)Transportable gas cylinders – Battery vehicles – Design, manufacture, identification and testing (EN 13807:�003+AC:�005)

HRN EN 13831:�008 en prZatvorene ekspanzijske posude s ugrađenom membranom za sustave s vodom (EN 13831:�007)Closed expansion vessels with built in diaphragm for installation in water (EN 13831:�007)

Page 100: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A100 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1395�:�003/A1:�008 en prOprema i pribor za UNP – Postupci punjenja UNP boca (EN 1395�:�003/A1:�006)LPG equipment and accessories – Filling procedures for LPG cylinders (EN 1395�:�003/A1:�006)

HRN EN 13953:�008 en prOprema i pribor za UNP – Sigurnosni ventili prenosivih, ponovno punjivih boca za ukapljeni naftni plin (UNP) (EN 13953:�003+A1:�007)LPG equipment and accessories – Pressure relief valves for transportable refillable cylinders for Liquefied Petroleum Gas (LPG) (EN 13953:�003+A1:�007)

HRN EN 14075:�003/A1:�008 en prPodzemni nepokretni zavareni čelični cilindrični spremnici, proizvedeni u serijama, za skladištenje ukapljenog naftnog plina (UNP) volumena do 13 m³ – Projektiranje i izrada (EN 14075:�00�/A1:�004)Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m³ and for installation underground – Design and manufacture (EN 14075:�00�/A1:�004)

HRN EN 14140:�008 en prOprema i pribor za UNP – Prenosive, ponovno punjive, zavarene, čelične boce za ukapljeni naftni plin (UNP) – Alternativno projektiranje i izrada (EN 14140:�003+A1:�006)LPG equipment and accessories – Transportable refillable welded steel cylinders for LPG – Alternative design and construction (EN 14140:�003+A1:�006)

HRN EN 14�08:�008 en prPrenosive plinske boce – Specifikacija za zavarene tlačne spremnike kapaciteta do 1000 litara za transport plinova – Projektiranje i izrada (EN 14�08:�004)Transportable gas cylinders – Specification for welded pressure drums up to 1000 litre capacity for the transport of gases – Design and construction (EN 14�08:�004)

HRN EN 14359:�008 en prAkumulacijski spremnici punjeni plinom za hidraulične pogonske sustave (EN 14359:�006)Gas-loaded accumulators for fluid power applications (EN 14359:�006)

HRN EN 144�7:�006/A1:�008 en prPrenosive ponovno punjive kompozitne boce za UNP – Projektiranje i konstruiranje (EN 144�7:�004/A1:�005)Transportable refillable composite cylinders for LPG – Design and construction (EN 144�7:�004/A1:�005)

HRN EN 14570:�006/A1:�008 en prOprema i pribor za UNP – Opremanje nadzemnih i podzemnih spremnika za UNP (EN 14570:�005/A1:�006)LPG equipment and accessories – Equipping of LPG tanks overground and underground (EN 14570:�005/A1:�006)

HRN EN 14638-1:�008 en prPrenosive plinske boce – Ponovno punjive zavarene boce volumena do 150 litara – 1. dio: Zavarene boce od austenitnog nehrđajućeg čelika izrađene prema projektu potvrđenom eksperimentalnim metodama (EN 14638-1:�006)Transportable gas cylinders – Refillable welded receptacles of a capacity not exceeding 150 litres – Part 1: Welded austenitic stainless steel cylinders made to a design justified by experimental methods (EN 14638-1:�006)

HRN EN 14678-1:�008 en prOprema i pribor za UNP – Izvedba i značajke opreme za UNP na stanicama za punjenje motornih vozila – 1. dio: Uređaji za istakanje (EN 14678-1:�006)LPG equipment and accessories – Construction and performance of LPG equipment for automotive filling stations – Part 1: Dispensers (EN 14678-1:�006)

HRN EN 14678-�:�008 en prOprema i pribor za UNP – Oprema za ukapljeni naftni plin na stanicama za punjenje motornih vozila – �. dio: Dijelovi osim uređaja za istakanje i zahtjevi ugradnje (EN 14678-�:�007)LPG equipment and accessories – Equipment for Liquefied Petroleum Gas automotive filling stations – Part �: Components other than dispensers, and installation requirements (EN 14678-�:�007)

HRN EN 14841:�008 en prOprema i pribor za UNP – Postupci pražnjenja željezničkih cisterna za UNP (EN 14841:�005)LPG equipment and accessories – Discharge procedures for LPG rail tankers (EN 14841:�005)

HRN EN 14876:�008 en prPrenosive plinske boce – Periodični pregled i ispitivanje zavarenih čeličnih tlačnih spremnika (EN 14876:�007)

Transportable gas cylinders – Periodic inspection and testing of welded steel pressure drums (EN 14876:�007)

HRN EN 14893:�008 en prOprema i pribor za UNP – Prenosivi, zavareni, čelični, tlačni spremnici za ukapljeni naftni plin (UNP) volumena od 150 litara do 1000 litara (EN 14893:�006+AC:�007)LPG equipment and accessories – Transportable Liquefied Petroleum Gas (LPG) welded steel pressure drums with a capacity between 150 litres and 1000 litres (EN 14893:�006+AC:�007)

HRN EN 14894:�008 en prOprema i pribor za UNP – Boce i spremnici, označivanje (EN 14894:�006)LPG equipment and accessories – Cylinder and drum marking (EN 14894:�006)

HRN EN 1491�:�008 en prOprema i pribor za UNP – Pregled i održavanje ventila boca za UNP tijekom periodičnog pregleda boca (EN 1491�:�005)LPG equipment and accessories – Inspection and maintenance of LPG cylinder valves at time of periodic inspection of cylinders (EN 1491�:�005)

HRN EN 15�0�:�008 en prOprema i pribor za UNP – Osnovne dimenzije priključaka za ventile na bocama za UNP i pripadajućih priključaka za opremu (EN 15�0�:�006)LPG equipment and accessories – Essential operational dimensions for LPG cylinder valve outlet and associated equipment connections (EN 15�0�:�006)

HRI CEN/TR 15444:�008 en prPrenosive plinske boce – Plinske boce u skladu s TPED-om namijenjene za uporabu prema PED-u – Primjenjivost i potvrđivanje (CEN/TR 15444:�006)Transportable gas cylinders – Gas cylinders conforming to the TPED to be used for PED applications – Applicability and justifications (CEN/TR 15444:�006)

HRN EN ISO 15996:�006/A1:�008 en prPlinske boce – Odzračni ventili – Opći zahtjevi i tipno ispitivanje – Amandman 1 (ISO 15996:�005/Amd 1:�007; EN ISO 15996:�005/A1:�007)Gas cylinders – Residual pressure valves – General requirements and type test ing – Amendment 1 (ISO 15996:�005/Amd 1:�007; EN ISO 15996:�005/A1:�007)

HRN EN ISO ��435:�008 en prPlinske boce – Ventili za boce s regulatorom tlaka – Specifikacija i ispitivanje tipa (ISO ��435:�007; EN ISO ��435:�007)Gas cylinders – Cylinder valves with integrated pressure regulators – Specification and type testing (ISO ��435:�007; EN ISO ��435:�007)

HZN/TO562,Alatni strojevi i alatiHRN EN �01:�008 en pr

Strojevi za gumu i plastiku – Strojevi za injekcijsko ubrizgavanje – Sigurnosni zahtjevi (EN �01:1997+A1:�000+A�:�005)Rubber and plastics machines – Injection moulding machines – Safety requirements (EN �01:1997+A1:�000+A�:�005)

HRN EN �89:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Preše – Sigurnosni zahtjevi (EN �89:�004+A1:�008)Plastics and rubber machines – Presses – Safety requirements (EN �89:�004+A1:�008)

HRN EN 4��:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Sigurnost – Strojevi za puhanje u kalupe namijenjeni za proizvodnju šupljih artikala – Zahtjevi za oblikovanje i konstrukciju (EN 4��:1995)Rubber and plastics machines – Safety – Blow moulding machines intended for the production of hollow articles – Requirements for the design and construction (EN 4��:1995)

HRN EN 69�:�008 en prAlatni strojevi – Mehaničke preše – Sigurnost (EN 69�:�005)Machine tools – Mechanical presses – Safety (EN 69�:�005)

HRN EN 79�-1:�008 en prRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 1. dio: Montažni alati za mehaničko spajanje bez navoja (EN 79�-1:�000+A1:�008)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners (EN 79�-1:�000+A1:�008)

HRN EN 79�-�:�008 en prRučni neelektrični aparati – Sigurnosni zahtjevi – �. dio: Alati za odrezivanje i narezivanje (EN 79�-�:�000+A1:�008)

Page 101: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A101HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part �: Cutting-off and crimping power tools (EN 79�-�:�000+A1:�008)

HRN EN 79�-3:�008 en prRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 3. dio: Svrdla i navojnice (EN 79�-3:�000+A1:�008)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 3: Drills and tappers (EN 79�-3:�000+A1:�008)

HRN EN 79�-4:�008 en prRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 4. dio: Nerotirajući udarni alati (EN 79�-4:�000+A1:�008)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 4: Non-rotary percussive power tools (EN 79�-4:�000+A1:�008)

HRN EN 79�-5:�008 en prRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 5. dio: Rotirajuća udarna svrdla (EN 79�-5:�000+A1:�008)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 5: Rotary percussive drills (EN 79�-5:�000+A1:�008)

HRN EN 79�-6:�008 en prRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 6. dio: Montažni alati za spajanje navojem (EN 79�-6:�000+A1:�008)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners (EN 79�-6:�000+A1:�008)

HRN EN 79�-7:�008 en prRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 7. dio: Alati za bušenje (EN 79�-7:�001+A1:�008)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 7: Grinders (EN 79�-7:�001+A1:�008)

HRN EN 79�-8:�008 en prRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 8. dio: Alati za pjeskarenje i poliranje (EN 79�-8:�001+A1:�008)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 8: Sanders and polishers (EN 79�-8:�001+A1:�008)

HRN EN 79�-9:�008 en prRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 9. dio: Brusilice (EN 79�-9:�001+A1:�008)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 9: Die grinders (EN 79�-9:�001+A1:�008)

HRN EN 79�-10:�008 en prRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 10. dio: Alati za stezanje-sabijanje (EN 79�-10:�000+A1:�008)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 10: Compression power tools (EN 79�-10:�000+A1:�008)

HRN EN 79�-11:�008 en prRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 11. dio: Probijači i škare (EN 79�-11:�000+A1:�008)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 11: Nibblers and shears (EN 79�-11:�000+A1:�008)

HRN EN 79�-1�:�008 en prRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 1�. dio: Male kružne, male oscilirajuće i ubodne pile (EN 79�-1�:�000+A1:�008)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 1�: Small circular, small oscillating and reciprocating saws (EN 79�-1�:�000+A1:�008)

HRN EN 79�-13:�008 en prRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 13. dio: Alati (“pištolji”) za spajanje zabijanjem (EN 79�-13:�000+A1:�008)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 13: Fastener driving tools (EN 79�-13:�000+A1:�008)

HRN EN 847-1:�008 en prAlati za obradu drva – Sigurnosni zahtjevi – 1. dio: Glodala, cirkularne pile (EN 847-1:�005+A1:�007)Tools for woodworking – Safety requirements – Part 1: Milling tools, circular saw blades (EN 847-1:�005+A1:�007)

HRN EN 848-1:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drva – Jednostrani strojevi za oblikovanje kalupa rotirajućim alatom – 1. dio: Jednovreteni strojevi za vertikalno oblikovanje kalupa (EN 848-1:�007)Safety of woodworking machines – One side moulding machines with rotating tool – Part 1: Single spindle vertical moulding machines (EN 848-1:�007)

HRN EN 848-�:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drva – Jednostrani strojevi za oblikovanje kalupa rotirajućim alatom – �. dio: Jednovreteni strojevi vođeni ručno ili s ugrađenim vođenjem po krivulji (EN 848-�:�007)

Safety of woodworking machines – One side moulding machines with rotating tool – Part �: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines (EN 848-�:�007)

HRN EN 848-3:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drva – Jednostrani strojevi za oblikovanje kalupa rotirajućim alatom – 3. dio: Numeričko upravljani strojevi (NC) za bušenje i vođenje po krivulji (EN 848-3:�007)Safety of woodworking machines – One side moulding machines with rotating tools – Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines (EN 848-3:�007)

HRN EN 859:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drva – Ručno vođeni strojevi za blanjanje površine (EN 859:�007)Safety of woodworking machines – Hand-fed surface planing machines (EN 859:�007)

HRN EN 860:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za jednostrano blanjanje (EN 860:�007)Safety of woodworking machines – One side thickness planing machines (EN 860:�007)

HRN EN 861:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za blanjanje površina i blanjanje na debljinu (EN 861:�007+AC:�008)Safety of woodworking machines – Surface planing and thicknessing machines (EN 861:�007+AC:�008)

HRN EN 940:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drva – Kombinirani strojevi za obradu drva (EN 940:1997+AC:1997)Safety of woodworking machines – Combined woodworking machines (EN 940:1997+AC:1997)

HRN EN 1114-1:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Ekstruderi i linije za ekstrudiranje – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za ekstrudere (EN 1114-1:1996)Rubber and plastics machines – Extruders and extrusion lines – Part 1: Safety requirements for extruders (EN 1114-1:1996)

HRN EN 1114-�:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Ekstruderi i linije za ekstrudiranje – �. dio: Sigurnosni zahtjevi za čeone matrične granulatore (EN 1114-�:1998+A1:�008)Plastics and rubber machines – Extruders and extrusion lines – Part �: Safety requirements for die face pelletisers (EN 1114-�:1998+A1:�008)

HRN EN 1114-3:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Ekstruderi i linije za ekstrudiranje – 3. dio: Sigurnosni zahtjevi za izvlačenje (EN 1114-3:�001+A1:�008)Plastics and rubber machines – Extruders and extrusion lines – Part 3: Safety requirements for haul-offs (EN 1114-3:�001+A1:�008)

HRN EN 1�18-1:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za izradu rukavaca – 1. dio: Strojevi za jednostranu izradu rukavaca s pomičnim stolom (EN 1�18-1:1999)Safety of woodworking machines – Tenoning machines – Part 1: Single end tenoning machines with sliding table (EN 1�18-1:1999)

HRN EN 1�18-�:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za izradu rukavaca – �. dio: Strojevi za dvostranu izradu rukavaca i/ili profiliranje pogonjeni lancem ili lancima (EN 1�18-�:�004+AC:�006)Safety of woodworking machines – Tenoning machines – Part �: Double end tenoning and/or profiling machines fed by chain or chains (EN 1�18-�:�004+AC:�006)

HRN EN 1�18-3:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za izradu rukavaca – 3. dio: Ručno pogonjeni strojevi za izradu rukavaca s pomičnim stolom za rezanje konstrukcijskog drva (EN 1�18-3:�001)Safety of woodworking machines – Tenoning machines – Part 3: Hand fed tenoning machines with sliding table for cutting structural timbers (EN 1�18-3:�001)

HRN EN 1�18-4:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za izradu rukavaca – 4. dio: Strojevi za savijanje bridova pogonjeni lancem (lancima) (EN 1�18-4:�004+A1:�005+AC:�006)Safety of woodworking machines – Tenoning machines – Part 4: Edge banding machines fed by chain(s) (EN 1�18-4:�004+A1:�005+AC:�006)

Page 102: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A10� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1�18-5:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za izradu rukavaca – 5. dio: Strojevi za jednostrano profiliranje s fiksnim stolom i pogonskim valjcima ili pogonjeni lancem (EN 1�18-5:�004+AC:�006)Safety of woodworking machines – Tenoning machines – Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or fed by chain (EN 1�18-5:�004+AC:�006)

HRN EN 1417:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Dvovaljčana glodala – Sigurnosni zahtjevi (EN 1417:1996+A1:�008)Plastics and rubber machines – Two roll mills – Safety requirements (EN 1417:1996+A1:�008)

HRN EN 1550:�008 en prSigurnost alatnih strojeva – Sigurnosni zahtjevi za oblikovanje i konstrukciju radnih steznih glava (EN 1550:1997+A1:�008)Machine-tools safety – Safety requirements for the design and construction of work holding chucks (EN 1550:1997+A1:�008)

HRN EN 161�-1:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Strojevi za oblikovanje kalupljenjem – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za jedinice za mjerenje i miješanje (EN 161�-1:1997+A1:�008)Plastics and rubber machines – Reaction moulding machines – Part 1: Safety requirements for metering and mixing units (EN 161�-1:1997+A1:�008)

HRN EN 161�-�:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Strojevi za oblikovanje kalupljenjem – �. dio: Sigurnosni zahtjevi postrojenja za kalupljenje (EN 161�-�:�000+A1:�008)Plastics and rubber machines – Reaction moulding machines – Part �: Safety requirements for reaction moulding plant (EN 161�-�:�000+A1:�008)

HRN EN 1870-1:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 1. dio: Stolne kružne pile (sa kliznim stolom i bez njega), formatne pile i kružne pile za građevinarstvo (EN 1870-1:�007)Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table), dimension saws and building site saws (EN 1870-1:�007)

HRN EN 1870-6:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 6. dio: Kružne pile za ogrjevno drvo i dvonamjenske kružne pile za ogrjevno drvo/stolne kružne pile s ručnim ulaganjem i/ili odlaganjem (EN 1870-6:�00�)Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 6: Circular sawing machines for firewood and dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches, with manual loading and/or unloading (EN 1870-6:�00�)

HRN EN 1870-7:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 7. dio: Kružne pile za trupce s jednom pilom, s ugrađenim posmakom stola i ručnim ulaganjem i/ili odlaganjem (EN 1870-7:�00�)Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 7: Single blade log sawing machines with integrated feed table and manual loading and/ or unloading (EN 1870-7:�00�)

HRN EN 1870-8:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 8. dio: Kružne pile za krajčenje i paranje s pogonom kružne pile i ručnim ulaganjem i/ili odlaganjem (EN 1870-8:�001)Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 8: Single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading (EN 1870-8:�001)

HRN EN 1870-9:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 9. dio: Kružne pile s dvije pile za poprečno rezanje s ugrađenim posmakom i ručnim ulaganjem i/ili odlaganjem (EN 1870-9:�000)Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 9: Double blade circular sawing machines for cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading (EN 1870-9:�000)

HRN EN 1870-10:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 10. dio: Podstolne automatske i poluautomatske klatne pile (s jednom pilom) (EN 1870-10:�003+AC:�006)Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines (EN 1870-10:�003+AC:�006)

HRN EN 1870-11:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 11. dio: Poluautomatske i automatske horizontalne kružne pile za poprečno rezanje s jednom pilom (radijalni nosač pile) (EN 1870-11:�003+AC:�006)Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 11: Semi-automatic and automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws) (EN 1870-11:�003+AC:�006)

HRN EN 1870-1�:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 1�. dio: Klatne kružne pile za poprečno rezanje (EN 1870-1�:�003+AC:�006)Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 1�: Pendulum cross-cut sawing machines (EN 1870-1�:�003+AC:�006)

HRN EN 1870-13:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 13. dio: Horizontalne kružne pile za ploče s pritisnim uređajem (EN 1870-13:�007)Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 13: Horizontal beam panel sawing machines (EN 1870-13:�007)

HRN EN 1870-14:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 14. dio: Vertikalne kružne pile za ploče (EN 1870-14:�007)Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 14: Vertical panel sawing machines (EN 1870-14:�007)

HRN EN 1870-15:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 15. dio: Višelistne kružne pile s ugrađenim posmakom obratka i ručnim ulaganjem i/ili odlaganjem (EN 1870-15:�004)Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 15: Multiblade cross-cut sawing machines with integrated feed of the workpiece and manual loading and/or unloading (EN 1870-15:�004)

HRN EN 1870-16:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 16. dio: Pile za V-rezanje (EN 1870-16:�005)Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 16: Double mitre sawing machines for V-cutting (EN 1870-16:�005)

HRN EN 1870-17:�008 en prSigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 17. dio: Ručne horizontalne kružne pile s jednim listom (ručni radijalni nosač pile) (EN 1870-17:�007)Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 17: Manual horizontal cutting cross-cut sawing machines with one saw unit (manual radial arm saws) (EN 1870-17:�007)

HRN EN ISO 6103:�008 en prProizvodi od lijepljenih abraziva – Dopuštena odstupanja brusnih ploča kod isporuke – Statičko ispitivanje (ISO 6103:�005; EN ISO 6103:�005)Bonded abrasive products – Permissible unbalances of grinding wheels as delivered – Static testing (ISO 6103:�005; EN ISO 6103:�005)

HRN EN 1�01�-1:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Strojevi za usitnjavanje – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za granulatore sa noževima (EN 1�01�-1:�007+A1:�008)Plastics and rubber machines – Size reduction machines – Part 1: Safety requirements for blade granulators (EN 1�01�-1:�007+A1:�008)

HRN EN 1�01�-�:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Strojevi za usitnjavanje – �. dio: Sigurnosni zahtjevi za čeone granulatore (EN 1�01�-�:�001+A�:�008)Plastics and rubber machines – Size reduction machines – Part �: Safety requirements for strand pelletisers (EN 1�01�-�:�001+A�:�008)

HRN EN 1�01�-3:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Strojevi za usitnjavanje – 3. dio: Sigurnosni zahtjevi za drobljenje (EN 1�01�-3:�001+A1:�008)Plastics and rubber machines – Size reduction machines – Part 3: Safety requirements for shredders (EN 1�01�-3:�001+A1:�008)

HRN EN 1�01�-4:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Strojevi za usitnjavanje – 4. dio: Sigurnosni zahtjevi za drobilice (EN 1�01�-4:�006+A1:�008)Plastics and rubber machines – Size reduction machines – Part 4: Safety requirements for agglomerators (EN 1�01�-4:�006+A1:�008)

Page 103: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A103HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1�013:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Unutrašnje mješalice – Sigurnosni zahtjevi (EN 1�013:�000+A1:�008)Plastics and rubber machines – Internal mixers – Safety requirements (EN 1�013:�000+A1:�008)

HRN EN 1�301:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Strojevi za izradu folija – Sigurnosni zahtjevi (EN 1�301:�000+A1:�008)Plastics and rubber machines – Calenders – Safety requirements (EN 1�301:�000+A1:�008)

HRN EN 1�409:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Strojevi za termičko oblikovanje folija – Sigurnosni zahtjevi (EN 1�409:�008)Plastics and rubber machines – Thermoforming machines – Safety requirements (EN 1�409:�008)

HRN EN 1�413:�008 en prSigurnosni zahtjevi za proizvode od lijepljenih abraziva (EN 1�413:�007)Safety requirements for bonded abrasive products (EN 1�413:�007)

HRN EN 1�415:�003/A1:�008 en prSigurnost alatnih strojeva – Male, numerički upravljane tokarilice i tokarski centri (EN 1�415:�000/A1:�00�)Safety of machine tools – Small numerically controlled turning machines and turning centres (EN 1�415:�000/A1:�00�)

HRN EN 1�417:�003/A1:�008 en prAlatni strojevi – Sigurnost – Obradni centri (EN 1�417:�001/A1:�006)Machine tools – Safety – Machining centres (EN 1�417:�001/A1:�006)

HRN EN 1�549:�008 en prAkustika – Kod za ispitivanje buke za alate (“pištolje”) za spajanje zabijanjem – Inženjerska metoda (EN 1�549:1999+A1:�008)Acoustics – Noise test code for fastener driving tools – Engineering method (EN 1�549:1999+A1:�008)

HRN EN 13�18:�008 en prAlatni strojevi – Sigurnost – Nepomične brusilice (EN 13�18:�00�+A1:�008+AC:�008)Machine tools – Safety – Stationary grinding machines (EN 13�18:�00�+A1:�008+AC:�008)

HRN EN 13�36:�008 en prSigurnosni zahtjevi za superabrazive (EN 13�36:�001+A1:�005)Safety requirements for superabrasives (EN 13�36:�001+A1:�005)

HRN EN 13418:�008 en prStrojevi za gumu i plastiku – Strojevi za namatanje folija i ploča – Sigurnosni zahtjevi (EN 13418:�004+A1:�008)Plastics and rubber machines – Winding machines for film or sheet – Safety requirements (EN 13418:�004+A1:�008)

HRN EN 13736:�008 en prSigurnost alatnih strojeva – Pneumatske preše (EN 13736:�003+AC:�004)Safety of machine tools – Pneumatic presses (EN 13736:�003+AC:�004)

HRN EN 13743:�008 en prSigurnosni zahtjevi za presvučene abrazive (EN 13743:�001)Safety requirements for coated abrasives (EN 13743:�001)

HRN EN 13788:�008 en prAlatni strojevi – Sigurnost – Viševretene automatske tokarilice (EN 13788:�001)Machine tools – Safety – Multi-spindle automatic turning machines (EN 13788:�001)

HRN EN 13898:�008 en prAlatni strojevi – Sigurnost – Strojevi za piljenje metala (EN 13898:�003)Machine tools – Safety – Sawing machines for cold metal (EN 13898:�003)

HRN EN 13985:�008 en prAlatni strojevi – Sigurnost – Strojne škare (EN 13985:�003)Machine tools – Safety – Guillotine shears (EN 13985:�003)

HRN EN 14070:�008 en prSigurnost alatnih strojeva – Transfer linije i strojevi posebne namjene (EN 14070:�003)Safety of machine tools – Transfer and special purpose machines (EN 14070:�003)

HRN EN 15067:�008 en prStrojevi za plastiku i gumu – Strojevi za preradu filmova u omote i vreće – Sigurnosni zahtjevi (EN 15067:�007)Plastics and rubber machines – Film converting machines for bags and sacks – Safety requirements (EN 15067:�007)

HRN EN ISO 15744:�008 en prRučni neelektrični alati – Kod za mjerenje buke – Inženjerska metoda (stupanj �) (ISO 15744:�00�; EN ISO 15744:�008)Hand-held non-electric power tools – Noise measurement code – Engineering method (grade �) (ISO 15744:�00�; EN ISO 15744:�008)

HZN/TO563,Sigurnost strojevaHRN EN 349:�008 en pr

Sigurnost strojeva – Najmanji razmaci za sprječavanje zgnječenja (uguravanja) dijelova ljudskog tijela (EN 349:1993+A1:�008)Safety of machinery – Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body (EN 349:1993+A1:�008)

HRN EN 574:�008 en prSigurnost strojeva – Dvoručni upravljački uređaji – Funkci- onalni aspekti – Načela za projektiranje (EN 574:1996+A1:�008)Safety of machinery – Two-hand control devices – Functional aspects – Principles for design (EN 574:1996+A1:�008)

HRN EN 6�6-1:�008 en prSigurnost strojeva – Smanjenje opasnosti za zdravlje od opasnih tvari koje ispuštaju strojevi – 1. dio: Načela i specifikacije za proizvođače strojeva (EN 6�6-1:1994+A1:�008)Safety of machinery – Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery – Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers (EN 6�6-1:1994+A1:�008)

HRN EN 6�6-�:�008 en prSigurnost strojeva – Smanjenje opasnosti za zdravlje od opasnih tvari koje ispuštaju strojevi – �. dio: Metodologija pri postavljanju postupka verifikacije (EN 6�6-�:1996+A1:�008)Safety of machinery – Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery – Part �: Methodology leading to verification procedures (EN 6�6-�:1996+A1:�008)

HRN EN 98�:�008 en prSigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličke i pneumatske sustave i njihove dijelove – Hidraulika (EN 98�:1996+A1:�008)Safety of machinery – Safety requirements for fluid power systems and their components – Hydraulics (EN 98�:1996+A1:�008)

HRN EN 983:�008 en prSigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličke i pneumatske sustave i njihove dijelove – Pneumatika (EN 983:1996+A1:�008)Safety of machinery – Safety requirements for fluid power systems and their components – Pneumatics (EN 983:1996+A1:�008)

HRN EN 999:�008 en prSmještaj zaštitne opreme ovisno o brzinama približavanja dijelova ljudskog tijela (EN 999:1998+A1:�008)Safety of machinery – The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body (EN 999:1998+A1:�008)

HRN EN 1010-1:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines – Part 1: Common requirements (EN 1010-1:�004)

HRN EN 1010-�:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines – Part �: Printing and varnishing machines including pre-press machinery (EN 1010-�:�006)

HRN EN 1010-3:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines – Part 3: Cutting machines (EN 1010-3:�00�)

HRN EN 1010-4:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines – Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines (EN 1010-4:�004)

Page 104: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A104 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1010-5:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines – Part 5: Machines for the production of corrugated board and machines for the conversion of flat and corrugated board (EN 1010-5:�005)

HRN EN 1034-1:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 1: Common requirements (EN 1034-1:�000)

HRN EN 1034-�:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part �: Barking drums (EN 1034-�:�005)

HRN EN 1034-3:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 3: Winders and slitters, plying machines (EN 1034-3:1999)

HRN EN 1034-4:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 4: Pulpers and their loading facilities (EN 1034-4:�005)

HRN EN 1034-5:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 5: Sheeters (EN 1034-5:�005)

HRN EN 1034-6:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 6: Calander (EN 1034-6:�005)

HRN EN 1034-7:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 7: Chests (EN 1034-7:�005)

HRN EN 1034-13:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 13: Machines for de-wiring bales and units (EN 1034-13:�005)

HRN EN 1034-14:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 14: Reel splitter (EN 1034-14:�005)

HRN EN 1034-��:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part ��: Wood Grinders (EN 1034-��:�005)

HRN EN 1037:�008 en prSigurnost strojeva – Sprečavanje neočekivanog uključivanja (EN 1037:1995+A1:�008)Safety of machinery – Prevention of unexpected start-up (EN 1037:1995+A1:�008)

HRN EN 1088:�008 en prSigurnost strojeva – Uređaji za zabravljivanje (blokiranje) povezani sa štitnicima – Principi za projektiranje i izbor (EN 1088:1995+A�:�008)Safety of machinery – Interlocking devices associated with guards – Principles for design and selection (EN 1088:1995+A�:�008)

HRN EN 1093-�:�008 en prSafety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part �: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant (EN 1093-�:�006+A1:�008)

HRN EN 1093-3:�008 en prSafety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 3: Test bench method for the measurement of the emission rate of a given pollutant (EN 1093-3:�006+A1:�008)

HRN EN 1093-4:�008 en prSigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari u zraku – 4. dio: Učinkovitost odvajanja ispusnih sustava – Trejser metoda (EN 1093-4:1996+A1:�008)Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 4: Capture efficiency of an exhaust system – Tracer method (EN 1093-4:1996+A1:�008)

HRN EN 1093-6:�008 en prSigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari u zraku – 6. dio: Učinkovitost odvajanja mase, nekanaliziranog ispusta (EN 1093-6:1998+A1:�008)

Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet (EN 1093-6:1998+A1:�008)

HRN EN 1093-7:�008 en prSigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari u zraku – 7. dio: Učinkovitost odvajanja mase, kanaliziranog ispusta (EN 1093-7:1998+A1:�008)Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet (EN 1093-7:1998+A1:�008)

HRN EN 1093-8:�008 en prSigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari u zraku – 8. dio: Metoda određivanja pokazatelja koncentracije onečišćujuće tvari na ispitnom sklopu (EN 1093-8:1998+A1:�008)Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 8: Pollutant concentration parameter, test bench method (EN 1093-8:1998+A1:�008)

HRN EN 1093-9:�008 en prSigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari – 9. dio: Metoda određivanja pokazatelja koncentracije onečišćujuće tvari u ispitnoj prostoriji (EN 1093-9:1998+A1:�008)Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 9: Pollutant concentration parameter, room method (EN 1093-9:1998+A1:�008)

HRN EN 1093-11:�008 en prSigurnost strojeva – Ocjena ispuštanja opasnih tvari nošenih zrakom – 11. dio: Indeks dekontaminacije (čišćenja) (EN 1093-11:�001+A1:�008)Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 11: Decontamination index (EN 1093-11:�001+A1:�008)

HRN EN 1760-1:�008 en prSigurnost strojeva – Zaštitni uređaji osjetljivi na tlak (tlačnu silu, silu pritiska) – 1. dio: Opći principi za projektiranje i ispitivanje podloga (za stajanje ili pristupanje čovjeka) osjetljivih na tlačnu silu (EN 1760-1:1997)Safety of machinery – Pressure sensitive protective devices – Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors (EN 1760-1:1997)

HRN EN 1760-�:�008 en prSigurnost strojeva – Zaštitni uređaji osjetljivi na tlačnu silu – �. dio: Opći principi za projektiranje i ispitivanje letvica i motki osjetljivih na dodirnu tlačnu silu (dodira ili naslanjanja) (EN 1760-�:�001)Safety of machinery – Pressure sensitive protective devices – Part �: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars (EN 1760-�:�001)

HRN EN 1760-3:�008 en prSigurnost strojeva – Zaštitni uređaji osjetljivi na tlačnu silu – 3. dio: Opći principi za projektiranje i ispitivanje odbojnika, pločica, žica i sličnih uređaja osjetljivih na dodirnu tlačnu silu (EN 1760-3:�004+AC:�006)Safety of machinery – Pressure sensitive protective devices – Part 3: General principles for the design and testing of pressure sensitive bumpers, plates, wires and similar devices (EN 1760-3:�004+AC:�006)

HRN EN ISO 11111-1:�008 en prTextile machinery – Safety requirements – Part 1: Common requirements (ISO 11111-1:�005; EN ISO 11111-1:�005)

HRN EN ISO 11111-�:�008 en prTextile machinery – Safety requirements – Part �: Spinning preparatory and spinning machines (ISO 11111-�:�005; EN ISO 11111-�:�005)

HRN EN ISO 11111-3:�008 en prTextile machinery – Safety requirements – Part 3: Nonwoven machinery (ISO 11111-3:�005; EN ISO 11111-3:�005)

HRN EN ISO 11111-4:�008 en prTextile machinery – Safety requirements – Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:�005; EN ISO 11111-4:�005)

HRN EN ISO 11111-5:�008 en prTextile machinery – Safety requirements – Part 5: Preparatory machinery to weaving and knitting (ISO 11111-5:�005; EN ISO 11111-5:�005)

HRN EN ISO 11111-6:�008 en prTextile machinery – Safety requirements – Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 11111-6:�005; EN ISO 11111-6:�005)

Page 105: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A105HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 11111-7:�008 en prTextile machinery – Safety requirements – Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 11111-7:�005; EN ISO 11111-7:�005)

HRN EN ISO 11161:�008 en prSafety of machinery – Integrated manufacturing systems – Basic requirements (ISO 11161:�007; EN ISO 11161:�007)

HRN EN ISO 1�100-1:�008 en prSigurnost strojeva – Osnovni pojmovi, opća načela za projektiranje – 1. dio: Osnovna terminologija, metodologija (ISO 1�100-1:�003; EN ISO 1�100-1:�003)Safety of machinery – Basic concepts, general principles for design – Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 1�100-1:�003; EN ISO 1�100-1:�003)

HRN EN ISO 1�100-�:�008 en prSigurnost strojeva – Osnovni pojmovi, opća načela za projektiranje – �. dio: Tehnička načela (ISO 1�100-�:�003; EN ISO 1�100-�:�003)Safety of machinery – Basic concepts, general principles for design – Part �: Technical principles (ISO 1�100-�:�003; EN ISO 1�100-�:�003)

HRN EN 1�198-1:�008 en prSigurnost strojeva – Procjena i smanjenje opasnosti nastalih od zračenja koja ispuštaju strojevi – 1. dio: Opća načela (EN 1�198-1:�000+A1:�008)Safety of machinery – Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery – Part 1: General principles (EN 1�198-1:�000+A1:�008)

HRN EN 1�198-�:�008 en prSigurnost strojeva – Procjena i smanjenje opasnosti nastalih od zračenja koja ispuštaju strojevi – �. dio: Postupak mjerenja ispuštenog zračenja (EN 1�198-�:�00�+A1:�008)Safety of machinery – Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery – Part �: Radiation emission measurement procedure (EN 1�198-�:�00�+A1:�008)

HRN EN 1�198-3:�008 en prSigurnost strojeva – Procjena i smanjenje opasnosti nastalih od zračenja koja ispuštaju strojevi – 3. dio: Smanjenje zračenja slabljenjem ili zaslanjanjem (EN 1�198-3:�00�+A1:�008)Safety of machinery – Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery – Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening (EN 1�198-3:�00�+A1:�008)

HRN EN 1�753:�008 en prThermal cleaning systems for exhaust gas from surface treatment equipment – Safety requirements (EN 1�753:�005)

HRN EN 1�851:�008 en prStrojevi za preradu hrane – Priključci za dobavljanje hrane na strojevima sa pomoćnim pogonom – Sigurnosni i higijenski zahtjevi (EN 1�851:�005)Food processing machinery – Catering attachments for machines having an auxiliary drive hub – Safety and hygiene requirements (EN 1�851:�005)

HRN EN 13478:�008 en prSigurnost strojeva – Prevencija i zaštita od požara (EN 13478:�001+A1:�008)Safety of machinery – Fire prevention and protection (EN 13478:�001+A1:�008)

HRN EN ISO 13849-1:�008 en prSafety of machinery – Safety-related parts of control systems – Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:�006; EN ISO 13849-1:�008)

HRN EN ISO 13849-�:�008 en prSafety of machinery – Safety-related parts of control systems – Part �: Validation (ISO 13849-�:�003; EN ISO 13849-�:�008)

HRN EN ISO 13850:�008 en prSafety of machinery – Emergency stop – Principles for design (ISO 13850:�006; EN ISO 13850:�008)

HRN EN ISO 13857:�008 en prSafety of machinery – Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:�008; EN ISO 13857:�008)

HRN EN ISO 141�1-1:�008 en prSafety of machinery – Risk assessment – Part 1: Principles (ISO 141�1-1:�007; EN ISO 141�1-1:�007)

HRN EN ISO 141��-1:�008 en prSigurnost strojeva – Trajni način prilaza strojevima – 1. dio: Izbor trajnih načina prilaza između dvije razine (ISO 141��-1:�001; EN ISO 141��-1:�001)Safety of machinery – Permanent means of access to machinery – Part 1: Choice of fixed means of access between two levels (ISO 141��-1:�001; EN ISO 141��-1:�001)

HRN EN ISO 141��-�:�008 en prSigurnost strojeva – Trajni način prilaza strojevima – �. dio: Radne platforme i prolazi (ISO 141��-�:�001; EN ISO 141��-�:�001)Safety of machinery – Permanent means of access to machinery – Part �: Working platforms and walkways (ISO 141��-�:�001; EN ISO 141��-�:�001)

HRN EN ISO 141��-3:�008 en prSigurnost strojeva – Trajni način prilaza strojevima – 3. dio: Stepenice, sklopive ljestve i sigurnosne ograde (ISO 141��-3:�001; EN ISO 141��-3:�001)Safety of machinery – Permanent means of access to machinery – Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails (ISO 141��-3:�001; EN ISO 141��-3:�001)

HRN EN ISO 141��-4:�008 en prSigurnost strojeva – Trajni način prilaza strojevima – 4. dio: Nepomične ljestve (ISO 141��-4:�004; EN ISO 141��-4:�004)Safety of machinery – Permanent means of access to machinery – Part 4: Fixed ladders (ISO 141��-4:�004; EN ISO 141��-4:�004)

HRN EN ISO 14159:�008 en prSigurnost strojeva – Higijenski zahtjevi za konstruiranje strojeva (ISO 14159:�00�; EN ISO 14159:�008)Safety of machinery – Hygiene requirements for the design of machinery (ISO 14159:�00�; EN ISO 14159:�008)

HRN EN 1446�:�008 en prSurface treatment equipment – Noise test code for surface treatment equipment including its ancillary handling equipment – Accuracy grades � and 3 (EN 1446�:�005)

HRI CEN/TR 14715:�008 en prSafety of machinery – Ionizing radiation emitted by machinery – Guidance for the application of technical standards in the design of machinery in order to comply with legislative requirements (CEN/TR 14715:�004)

HRN EN 14957:�008 en prFood processing machinery – Dishwashing machines with conveyor – Safety and hygiene requirements (EN 14957:�006)

HRN EN 14958:�008 en prFood processing machinery – Machinery for grinding and processing flour and semolina – Safety and hygiene requirements (EN 14958:�006)

HRN EN 15144:�008 en prWinter maintenance equipment – Terminology – Terms for winter maintenance (EN 15144:�007)

HRN EN 154�9-1:�008 en prSweepers – Part 1: Classification and terminology (EN 154�9-1:�007)

HRN EN 15430-1:�008 en prWinter and road service area maintenance equipments – Data acquisition and transmission – Part 1: In vehicle data acquisition (EN 15430-1:�007)

HRN EN 15431:�008 en prWinter and road service area maintenance equipments – Power system and related controls – Interchangeability and performance requirements (EN 15431:�008)

HRN EN 1543�:�008 en prWinter and road service area maintenance equipments – Front-mounted equipments – Interchangeability (EN 1543�:�008)

HRN EN 15436-1:�008 en prRoad service area maintenance equipment – Part 1: Terminology (EN 15436-1:�008)

HRN EN 15436-�:�008 en prRoad service area maintenance equipment – Part �: Performance assessment (EN 15436-�:�008)

HRN EN ISO �1469:�008 en prSafety of machinery – Lubricants with incidental product contact – Hygiene requirements (ISO �1469:�006; EN ISO �1469:�006)

Page 106: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A106 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TOE2,Rotacijski strojeviHRN EN 50�09:�008 en pr

Ispitivanje izolacije štapova i svitaka visokonaponskih rotacijskih strojeva (EN 50�09:1998)Test of insulation of bars and coils of high-voltage machines (EN 50�09:1998)

HRN EN 50347:�008 en prTrofazni indukcijski motori opće namjene, normiranih dimenzija i izlaza – Kućišta za visine osovine 56 do 315 i veličine prirubnica 65 do 740 (EN 50347:�001)General purpose three-phase induction motors having standard dimensions and outputs – Frame numbers 56 to 315 and flange numbers 65 to 740 (EN 50347:�001)

HRN EN 60034-�-1:�008 en prRotacijski električni strojevi – Dio �-1: Normirane metode određivanja gubitaka i korisnosti ispitivanjima (isključujući strojeve za vučna vozila) (IEC 60034-�-1:�007; EN 60034-�-1:�007)Rotating electrical machines – Part �-1: Standard methods for determining losses and efficiency from tests (excluding machines for traction vehicles) (IEC 60034-�-1:�007; EN 60034-�-1:�007)

HRN EN 60034-�:�008 en prRotacijski električni strojevi – �. dio: Metode određivanja gubitaka i korisnosti rotacijskih električnih strojeva ispitivanjima (isključujući strojeve za vučna vozila) (IEC 60034-�:197�+IEC 60034-�A:1974+am1:1995+am�:1996; EN 60034-�:1996+A1:1996+A�:1996)Rotating electrical machines – Part �: Methods for determining losses and efficiency of rotating electrical machinery from tests (excluding machines for traction vehicles) (IEC 60034-�:197�+IEC 60034-�A:1974+am1:1995+am�:1996; EN 60034-�:1996+A1:1996+A�:1996)

HRN EN 60034-3:�008 en prRotacijski električni strojevi – 3. dio: Posebni zahtjevi za sinkrone strojeve s cilindričnim rotorom (IEC 60034-3:�005; EN 60034-3:�005)Rotating electrical machines – Part 3: Specific requirements for cylindrical rotor synchronous machines (IEC 60034-3:�005; EN 60034-3:�005)

HRN EN 60034-15:�008 en prRotacijski električni strojevi – 15. dio: Iznosi podnosivih udarnih napona rotacijskih izmjeničnih strojeva s oblikovanim statorskom svitcima (IEC 60034-15:1995; EN 60034-15:1996)Rotating electrical machines – Part 15: Impulse voltage withstand levels of rotating a.c. machines with form-wound stator coils (IEC 60034-15:1995; EN 60034-15:1996)

HRN EN 60034-16-1:�008 en prRotacijski električni strojevi – 16. dio: Uzbudni sustavi za sinkrone strojeve – 1. poglavlje: Definicije (IEC 60034-16-1:1991; EN 60034-16-1:1995)Rotating electrical machines – Part 16: Excitation systems for synchronous machines – Chapter 1: Definitions (IEC 60034-16-1:1991; EN 60034-16-1:1995)

HRI CLC/TR 60034-16-�:�008 en prRotacijski električni strojevi – Dio 16-�: Uzbudni sustavi za sinkrone strojeve – Modeli za analize energetskog sustava (IEC/TR 60034-16-�:1991; CLC/TR 60034-16-�:�004)Rotating electrical machines – Part 16-�: Excitation systems for synchronous machines – Models for power system studies (IEC/TR 60034-16-�:1991; CLC/TR 60034-16-�:�004)

HRI CLC/TR 60034-16-3:�008 en prRotacijski električni strojevi – Dio 16-3: Uzbudni sustavi za sinkrone strojeve – Dinamička svojstva (IEC/TR 60034-16-3:1996; CLC/TR 60034-16-3:�004)Rotating electrical machines – Part 16-3: Excitation systems for synchronous machines – Dynamic performance (IEC/TR 60034-16-3:1996; CLC/TR 60034-16-3:�004)

HRS CLC/TS 60034-17:�008 en prRotacijski električni strojevi – 17. dio: Kavezni motori napajani iz pretvarača – Upute za primjenu (IEC/TS 60034-17:�00�+Corr.1:�00�+Corr.�:�003; CLC/TS 60034-17:�004)Rotating electrical machines – Part 17: Cage induction motors when fed from converters – Application guide (IEC/TS 60034-17:�00�+Corr.1:�00�+Corr.�:�003; CLC/TS 60034-17:�004)

HRN EN 60034-18-1:�008 en prRotacijski električni strojevi – 18. dio: Funkcionalna procjena izolacijskih sustava – 1. odjeljak: Opće smjernice (IEC 60034-18-1:199�+am1:1996;

EN 60034-18-1:1994+A1:1996)Rotating electrical machines – Part 18: Functional evaluation of insulation systems – Section 1: General guidelines (IEC 60034-18-1:199�+am1:1996; EN 60034-18-1:1994+A1:1996)

HRN EN 60034-18-�1:�008 en prRotacijski električni strojevi – 18. dio: Funkcionalna procjena izolacijskih sustava – �1. odjeljak: Ispitni postupci za namote s okruglom žicom – Termička procjena i klasifikacija (IEC 60034-18-�1:199�+am1:1994+am�:1996; EN 60034-18-�1:1994+A1:1996+A�:1996)Rotating electrical machines – Part 18: Functional evaluation of insulation systems – Section �1: Test procedures for wire-wound windings – Thermal evaluation and classification (IEC 60034-18-�1:199�+am1:1994+am�:1996; EN 60034-18-�1:1994+A1:1996+A�:1996)

HRN EN 60034-18-��:�008 en prRotacijski električni strojevi – Dio 18-��: Funkcionalna procjena izolacijskih sustava – Ispitni postupci za namote s okruglom žicom – Klasifikacija promjena i zamjenskih komponenti izolacije (IEC 60034-18-��:�000; EN 60034-18-��:�001)Rotating electrical machines – Part 18-��: Functional evaluation of insulation systems – Test procedures for wire-wound windings – Classification of changes and insulation component substitutions (IEC 60034-18-��:�000; EN 60034-18-��:�001)

HRN EN 60034-18-31:�008 en prRotacijski električni strojevi – 18. dio: Funkcionalna procjena izolacijskih sustava – 31. odjeljak: Ispitni postupci za oblikovane namote – Termička procjena i klasifikacija izolacijskih sustava korištenih u strojevima do i uključujući 50 MVA i 15 kV (IEC 60034-18-31:199�+am1:1996; EN 60034-18-31:1994+A1:1996)Rotating electrical machines – Part 18: Functional evaluation of insulation systems – Section 31: Test procedures for form-wound windings – Thermal evaluation and classification of insulation systems used in machines up to and including 50 MVA and 15kV (IEC 60034-18-31:199�+am1:1996; EN 60034-18-31:1994+A1:1996)

HRI CLC/TR 60034-18-3�:�008 en prRotacijski električni strojevi – Dio 18-3�: Funkcionalna procjena izolacijskih sustava – Ispitni postupci za profilne namote – Električna procjena izolacijskih sustava za strojeve do i uključujući 50 MVA i 15 kV (IEC/TR 60034-18-3�:1995; CLC/TR 60034-18-3�:�004)Rotating electrical machines – Part 18-3�: Functional evaluation of insulation systems – Test procedures for form-wound windings – Electrical evaluation of insulation systems used in machines up to and including 50 MVA and 15 kV (IEC/TR 60034-18-3�:1995; CLC/TR 60034-18-3�:�004)

HRI CLC/TR 60034-18-33:�008 en prRotacijski električni strojevi – Dio 18-33: Funkcionalna procjena izolacijskih sustava – Ispitni postupci za profilne namote – Višeparametarska funkcionalna procjena – Izdržljivost izolacijskih sustava kod kombiniranog termičkog i električkog naprezanja za strojeve do i uključujući 50 MVA i 15 kV (IEC/TR 60034-18-33:1995; CLC/TR 60034-18-33:�004)Rotating electrical machines – Part 18-33: Functional evaluation of insulation systems – Test procedures for form-wound windings – Multifactor functional evaluation – Endurance under combined thermal and electrical stresses of insulation systems used in machines up to and including 50 MVA and 15 kV (IEC/TR 60034-18-33:1995; CLC/TR 60034-18-33:�004)

HRS CLC/TS 60034-18-34:�008 en prRotacijski električni strojevi – Dio 18-34: Funkcionalna procjena izolacijskih sustava – Ispitni postupci za profilne namote – Procjena termomehaničke izdržljivosti izolacijskih sustava (IEC/TS 60034-18-34:�000; CLC/TS 60034-18-34:�004)Rotating electrical machines – Part 18-34: Functional evaluation of insulation systems – Test procedures for form-wound windings – Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems (IEC/TS 60034-18-34:�000; CLC/TS 60034-18-34:�004)

HRS CLC/TS 60034-�0-1:�008 en prRotacijski električni strojevi – Dio �0-1: Upravljački motori – Koračni motori (IEC/TS 60034-�0-1:�00�; CLC/TS 60034-�0-1:�004)Rotating electrical machines – Part �0-1: Control motors – Stepping motors (IEC/TS 60034-�0-1:�00�; CLC/TS 60034-�0-1:�004)

Page 107: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A107HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60034-��:�008 en prRotacijski električni strojevi – ��. dio: Izmjenični generatori za proizvodne jedinice izmjenične struje pogonjene klipnim motorima s unutrašnjim izgaranjem (IEC 60034-��:1996; EN 60034-��:1997)Rotating electrical machines – Part ��: AC generators for reciprocating internal combustion (RIC) engine driven generating sets (IEC 60034-��:1996; EN 60034-��:1997)

HRS CLC/TS 60034-�5:�008 en prRotacijski električni strojevi – �5. dio: Upute za konstrukciju i radna svojstva kaveznih motora posebno konstruiranih za napajanje iz pretvarača (IEC/TS 60034-�5:�004; CLC/TS 60034-�5:�005)Rotating electrical machines – Part �5: Guide for the design and performance of cage induction motors specifically designed for converter supply (IEC/TS 60034-�5:�004; CLC/TS 60034-�5:�005)

HRN EN 60034-�6:�008 en prRotacijski električni strojevi – �6. dio: Utjecaji naponske nesimetrije na radna svojstva trofaznih kaveznih motora (IEC 60034-�6:�006; EN 60034-�6:�006)Rotating electrical machines – Part �6: Effects of unbalanced voltages on the performance of three-phase cage induction motors (IEC 60034-�6:�006; EN 60034-�6:�006)

HRS CLC/TS 60034-�6:�008 en prRotacijski električni strojevi – �6. dio: Utjecaji naponske nesimetrije na radna svojstva trofaznih kaveznih motora (IEC/TS 60034-�6:�00�+Corr.1:�00�; CLC/TS 60034-�6:�004)Rotating electrical machines – Part �6: Effects of unbalanced voltages on the performance of three-phase induction motors (IEC/TS 60034-�6:�00�+Corr.1:�00�; CLC/TS 60034-�6:�004)

HRN EN 60034-�8:�008 en prRotacijski električni strojevi – �8. dio: Ispitne metode za određivanje veličina ekvivalentnih kružnih dijagrama za trofazne niskonaponske kavezne motore (IEC 60034-�8:�007; EN 60034-�8:�007)Rotating electrical machines – Part �8: Test methods for determining quantities of equivalent circuit diagrams for three-phase low-voltage cage induction motors (IEC 60034-�8:�007; EN 60034-�8:�007)

HRN EN 60034-�9:�008 en prRotacijski električni strojevi – �9. dio: Ekvivalentna opterećenja i metode superpozicija – Indirektno ispitivanje za određivanje zagrijanja (IEC 60034-�9:�008; EN 60034-�9:�008)Rotating electrical machines – Part �9: Equivalent loading and superposition techniques – Indirect testing to determine temperature rise (IEC 60034-�9:�008; EN 60034-�9:�008)

HRN EN 60�76:�008 en prDefinicije i nomenklatura ugljenih četkica, držača četkica, komutatora i kliznih koluta (IEC 60�76:1968+am1:1987; EN 60�76:1996)Definitions and nomenclature for carbon brushes, brush- holders, commutators and slip-rings (IEC 60�76:1968+am1:1987; EN 60�76:1996)

HRI CLC/TR 60778:�008 en prDržači četkica za klizne kolute grupe R – tip RA (IEC/TR 60778:1984; CLC/TR 60778:�004)Brush-holders for slip-rings group R – Type RA (IEC/TR 60778:1984; CLC/TR 60778:�004)

HRN EN 61986:�008 en prRotacijski električni strojevi – Ekvivalentna opterećenja i metode superpozicija – Indirektno ispitivanje za određivanje zagrijanja (IEC 61986:�00�; EN 61986:�00�)Rotating electrical machines – Equivalent loading and super-position techniques – Indirect testing to determine temperature rise (IEC 61986:�00�; EN 61986:�00�)

HRN EN 885�8-11:�008 en prProizvodne jedinice izmjenične struje pogonjene klipnim motorima s unutrašnjim izgaranjem – 11. dio: Rotacijski besprekidni energetski sustavi – Zahtjevi na radna svojstva i postupci ispitivanja (IEC 885�8-11:�004; EN 885�8-11:�004)Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets – Part 11: Rotary uninterruptible power systems – Performance requirements and test methods IEC 885�8-11:�004; EN 885�8-11:�004)

HZN/TOE8,Sustavski vidovi opskrbe električnom energijom

HRN EN 50160:�008 en prNaponske karakteristike električne energije iz javnog distribucijskog sustava (EN 50160:�007)Voltage characteristics of electricity supplied by public distribution networks (EN 50160:�007)

HRI CLC/TR 50403:�008 en prNormizacija i liberalizacija tržišta energije (CLC/TR 50403:�00�)Standardization and the liberalization of the energy market (CLC/TR 50403:�00�)

HRI CLC/TR 504��:�008 en prUpute za primjenu europske norme EN 50160 (CLC/TR 504��:�003+AC:�005)Guide for the application of the European Standard EN 50160 (CLC/TR 504��:�003+AC:�005)

HRN EN 50438:�008 en prZahtjevi za priključak mikrogeneratora na javne nisko-naponske distribucijske mreže (EN 50438:�007)Requirements for the connection of micro-generators in parallel with public low-voltage distribution networks (EN 50438:�007)

HRN EN 60059:�008 en prIEC normirane nazivne struje (IEC 60059:1999; EN 60059:1999)IEC standard current ratings (IEC 60059:1999; EN 60059:1999)

HRI IEC/TR 6�510:�008 en prNormizacija karakteristika električne energije (IEC/TR 6�510:�008)Standardising the characteristics of electricity (IEC/TR 6�510:�008)

HRS IEC/PAS 6�559:�008 en prMetodologija pametne mreže za razvoj zahtjeva za energetske sustave (IEC/PAS 6�559:�008)Intelligrid methodology for developing requirements for energy systems (IEC/PAS 6�559:�008)

HZN/TOE9,Električna oprema za željeznicuHRN EN 501�1-1:�008 en pr

Željezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – 1. dio: Općenito (EN 501�1-1:�006)Railway applications – Electromagnetic compatibility – Part 1: General (EN 501�1-1:�006)

HRN EN 501�1-�:�008 en prŽeljezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – �. dio: Emisija cjelokupnog željezničkog sustava u vanjski svijet (EN 501�1-�:�006)Railway applications – Electromagnetic compatibility – Part �: Emission of the whole railway system to the outside world (EN 501�1-�:�006)

HRN EN 501�1-3-1:�008 en prŽeljezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – Dio 3-1: Željeznička vozila – Vlak i cijelo vozilo (EN 501�1-3-1:�006)Railway applications – Electromagnetic compatibility – Part 3-1: Rolling stock – Train and complete vehicle (EN 501�1-3-1:�006)

HRN EN 501�1-3-�:�008 en prŽeljezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – Dio 3-�: Željeznička vozila – Uređaji (EN 501�1-3-�:�006)Railway applications – Electromagnetic compatibility – Part 3-�: Rolling stock – Apparatus (EN 501�1-3-�:�006)

HRN EN 501�1-4:�008 en prŽeljezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – 4. dio: Emisija i otpornost signalnih i telekomunikacijskih uređaja (EN 501�1-4:�006)Railway applications – Electromagnetic compatibility – Part 4: Emission and immunity of the signalling and telecommunications apparatus (EN 501�1-4:�006)

HRN EN 501�1-5:�008 en prŽeljezničke primjene – Elektromagnetska kompatibilnost – 5. dio: Emisija i otpornost stabilnih postrojenja za napajanje i uređaja (EN 501�1-5:�006)Railway applications – Electromagnetic compatibility – Part 5: Emission and immunity of fixed power supply installations and apparatus (EN 501�1-5:�006)

HRN EN 501�6-1:�008 en prŽeljezničke primjene – Specifikacija i prikaz pouzdanosti, raspoloživosti, mogućnosti održavanja i sigurnosti (RAMS) – 1. dio: Osnovni zahtjevi i generički postupak (EN 501�6-1:1999)Railway applications – The specification and demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS) – Part 1: Basic requirements and generic process (EN 501�6-1:1999)

HRS CLC/TS 50467:�008 en prŽeljezničke primjene – Željeznička vozila – Električni konektori, zahtjevi i načini ispitivanja (CLC/TS 50467:�008)Railway applications – Rolling stock – Electrical connectors, requirements and test methods (CLC/TS 50467:�008)

Page 108: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A108 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 50500:�008 en prMetode mjerenja razina magnetskih polja nastalih zbog elektroničkih i električnih uređaja u željezničkom okruženju u odnosu na ljudsku izloženost (EN 50500:�008)Measurement procedures of magnetic field levels generated by electronic and electrical apparatus in the railway environment with respect to human exposure (EN 50500:�008)

HRN EN 603��:�008 en prŽeljezničke primjene – Električna oprema za željeznička vozila – Pravila za energetske omske otpornike otvorene konstrukcije (IEC 603��:�001; EN 603��:�001)Railway applications – Electric equipment for rolling stock – Rules for power resistors of open construction (IEC 603��:�001; EN 603��:�001)

HZN/TOE10,Fluidi za primjenu u elektrotehniciHRN HD 38� S1:�008 en pr

Određivanje sadržaja aromatskih ugljikovodika u novim mineralnim izolacijskim uljima (IEC 60590:1977; HD 38� S1:1979)Determination of the aromatic hydrocarbon content of new mineral insulating oils (IEC 60590:1977; HD 38� S1:1979)

HRN HD 415 S1:�008 en prOtkrivanje i određivanje dodataka protiv oksidacije u izolacijskim uljima (IEC 60666:1979; HD 415 S1:1981)Detection and determination of specified anti-oxidant additives in insulating oils (IEC 60666:1979; HD 415 S1:1981)

HRN HD 488 S1:�008 en prPlinske značajke izolacijskih tekućina pod utjecajem električnog naprezanja i ionizacije (IEC 606�8:1985; HD 488 S1:1987)Gassing of insulating liquids under electrical stress and ionization (IEC 606�8:1985; HD 488 S1:1987)

HRN HD 58� S1:�008 en prSpecifikacija za nove polibutene (IEC 60963:1988; HD 58� S1:1991)Specification for unused polybutenes (IEC 60963:1988; HD 58� S1:1991)

HRN HD 618 S1:�008 en prOpća razredba izolacijskih tekućina (IEC 61039:1990; HD 618 S1:199�)General classification of insulating liquids (IEC 61039:1990; HD 618 S1:199�)

HRN EN 60599:�00�/A1:�008 en prMineralnim uljem impregnirana električna oprema u pogonu – Upute za tumačenje rezultata analize otopljenih i slobodnih plinova (IEC 60599:1999/am1:�007; EN 60599:1999/A1:�007)Mineral oil-impregnated electrical equipment in service – Guide to the interpretation of dissolved and free gases analysis (IEC 60599:1999/am1:�007; EN 60599:1999/A1:�007)

HRN EN 60970:�008 en prIzolacijske tekućine – Metode određivanja broja i veličina čestica (IEC 60970:�007; EN 60970:�007+AC:�008)Insulating liquids – Methods for counting and sizing particles (IEC 60970:�007; EN 60970:�007+AC:�008)

HRN EN 6�0�1-�:�008 en prIzolacijske tekućine – Određivanje kiselosti – �. dio: Kalorimetrijska titracija (IEC 6�0�1-�:�007; EN 6�0�1-�:�007)Insulating liquids – Determination of acidity – Part �: Colourimetric titration (IEC 6�0�1-�:�007; EN 6�0�1-�:�007)

HZN/TOE11,Nadzemni vodoviHRN EN 50341-1:�008 en pr

Nadzemni električni vodovi izmjenične struje iznad 45 kV – 1. dio: Opći zahtjevi – Uobičajene specifikacije (EN 50341-1:�001)Overhead electrical lines exceeding AC 45 kV – Part 1: General requirements – Common specifications (EN 50341-1:�001)

HRN EN 50341-�:�008 en prNadzemni električni vodovi izmjenične struje iznad 45 kV – �. dio: Popis nacionalnih normativnih aspekata (EN 50341-�:�001)Overhead electrical lines exceeding AC 45 kV – Part �: Index of National Normative Aspects (EN 50341-�:�001)

HRN EN 50341-3:�008 en prNadzemni električni vodovi izmjenične struje iznad 45 kV – 3. dio: Nacionalni normativni aspekti (EN 50341-3:�001)Overhead electrical lines exceeding AC 45 kV – Part 3: Set of National Normative Aspects (EN 50341-3:�001)

HRN EN 504�3-1:�008 en prNadzemni električni vodovi izmjenične struje iznad 1 kV do uključivo 45 kV – 1. dio: Opći zahtjevi – Uobičajene specifikacije (EN 504�3-1:�005)Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV – Part 1: General requirements – Common specifications (EN 504�3-1:�005)

HRN EN 504�3-�:�008 en prNadzemni električni vodovi izmjenične struje iznad 1 kV do uključivo 45 kV – �. dio: Popis nacionalnih normativnih aspekata (EN 504�3-�:�005)Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV – Part �: Index of National Normative Aspects (EN 504�3-�:�005)

HRN EN 504�3-3:�008 en prNadzemni električni vodovi izmjenične struje iznad 1 kV do uključivo 45 kV – 3. dio: Nacionalni normativni aspekti (EN 504�3-3:�005)Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV – Part 3: Set of National Normative Aspects (EN 504�3-3:�005)

HRN EN 6065�:�008 en prIspitivanja opterećenjem konstrukcija nadzemnih vodova (IEC 6065�:�00�; EN 6065�:�004)Loading tests on overhead line structures (IEC 6065�:�00�; EN 6065�:�004)

HRN IEC 608�6:�008 en prKriterij projektiranja nadzemnih prijenosnih vodova (IEC 608�6:�003)Design criteria of overhead transmission lines (IEC 608�6:�003)

HRN EN 61�84:�008 en prNadzemni vodovi – Zahtjevi i ispitivanja pribora (IEC 61�84:1997; EN 61�84:1997)Overhead lines – Requirements and tests for fittings (IEC 61�84:1997; EN 61�84:1997)

HRN EN 61773:�008 en prNadzemni vodovi – Ispitivanja temelja konstrukcija (IEC 61773:1996; EN 61773:1996)Overhead lines – Testing of foundations for structures (IEC 61773:1996; EN 61773:1996)

HRS IEC/TS 61774:�008 en prNadzemni vodovi – Meteorološki podaci za procjenjivanje klimatskih opterećenja (IEC/TS 61774:1997)Overhead lines – Meteorological data for assessing climatic loads (IEC/TS 61774:1997)

HRN EN 61854:�008 en prNadzemni vodovi – Zahtjevi i ispitivanja za odstojnike (IEC 61854:1998; EN 61854:1998)Overhead lines – Requirements and tests for spacers (IEC 61854:1998; EN 61854:1998)

HRN IEC 61865:�008 en prNadzemni vodovi – Proračun razmaka električnih komponenata između dijelova pod naponom i zapreka – Postupak proračuna (IEC 61865:�001)Overhead lines – Calculation of the electrical component of distance between live parts and obstacles – Method of calculation (IEC 61865:�001)

HRN EN 61897:�008 en prNadzemni vodovi – Zahtjevi i ispitivanja eolskih prigušivača vibracija tipa Stockbridge (IEC 61897:1998; EN 61897:1998)Overhead lines – Requirements and tests for Stockbridge type aeolian vibration dampers (IEC 61897:1998; EN 61897:1998)

HZN/TOE14,Energetski transformatoriHRN HD 538.1 S1:�008 en pr

Trofazni suhi distributivni transformatori 50 Hz, od 100 kVA do �500 kVA za najviši napon opreme koji ne prelazi 36 kV – 1. dio: Opći zahtjevi i zahtjevi za transformatore za najviši napon opreme koji ne prelazi �4 kV (HD 538.1 S1:199�+A1:1995)Three-phase dry-type distribution transformers 50 Hz, from 100 to �500 kVA, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kV – Part 1: General requirements and requirements for transformers with highest voltage for equipment not exceeding �4 kV (HD 538.1 S1:199�+A1:1995)

HRN HD 538.� S1:�008 en prTrofazni suhi distributivni transformatori 50 Hz, od 100 kVA do �500 kVA za najviši napon opreme koji ne prelazi 36 kV – �. dio: Dopunski zahtjevi za transformatore za najviši napon opreme 36 kV (HD 538.� S1:1995)

Page 109: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A109HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Three-phase dry-type distribution transformers 50 Hz, from 100 to �500 kVA, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kV – Part �: Supplementary requirements for transformers with highest voltage for equipment equal to 36 kV (HD 538.� S1:1995)

HRN HD 538.3 S1:�008 en prTrofazni suhi distributivni transformatori 50 Hz, od 100 kVA do �500 kVA za najviši napon opreme koji ne prelazi 36 kV – 3. dio: Određivanje nazivne snage transformatora opterećenog s nesinusoidalnom strujom (HD 538.3 S1:1997)Three-phase dry-type distribution transformers 50 Hz, from 100 to �500 kVA, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kV – Part 3: Determination of the power rating of a transformer loaded with non-sinusoidal current (HD 538.3 S1:1997)

HRN EN 50�16-1:�008 en prOprema za energetske transformatore i prigušnice – 1. dio: Općenito (EN 50�16-1:�00�)Power transformer and reactor fittings – Part 1: General (EN 50�16-1:�00�)

HRN EN 50�16-�:�008 en prOprema za energetske transformatore i prigušnice – �. dio: Plinski relej za uljne transformatore i prigušnice s konzervatorom (EN 50�16-�:�00�+A1:�00�)Power transformer and reactor fittings – Part �: Gas and oil actuated relay for liquid immersed transformers and reactors with conservator (EN 50�16-�:�00�+A1:�00�)

HRN EN 50�16-3:�008 en prOprema za energetske transformatore i prigušnice – 3. dio: Zaštitni relej za potpuno zatvorene transformatore i prigušnice napunjene tekućinom bez zračnog jastuka (EN 50�16-3:�00�+A1:�00�+A�:�006)Power transformer and reactor fittings – Part 3: Protective relay for hermetically sealed liquid-immersed transformers and reactors without gaseous cushion (EN 50�16-3:�00�+A1:�00�+A�:�006)

HRN EN 50�16-4:�008 en prOprema za energetske transformatore i prigušnice – 4. dio: Osnovni pribor (priključak za uzemljenje, uređaji za punjenje i odzračivanje, džep za termometar, kotači) (EN 50�16-4:�00�)Power transformer and reactor fittings – Part 4: Basic accessories (earthing terminal, drain and filling devices, thermometer pocket, wheel assembly) (EN 50�16-4:�00�)

HRN EN 50�16-5:�008 en prOprema za energetske transformatore i prigušnice – 5. dio: Pokazivači razine, pritiska i protoka tekućine, odušnici i sušionici zraka (EN 50�16-5:�00�+A1:�00�+A�:�005+A3:�006)Power transformer and reactor fittings – Part 5: Liquid level, pressure and flow indicators, pressure relief devices and dehydrating breathers (EN 50�16-5:�00�+A1:�00�+A�:�005+A3:�006)

HRN IEC 60076-7:�008 en prEnergetski transformatori – 7. dio: Opterećivanje uljem napunjenih energetskih transformatora (IEC 60076-7:�005)Power transformers – Part 7: Loading guide for oil-immersed power transformer (IEC 60076-7:�005)

HRN IEC 60076-8:�008 en prEnergetski transformatori – 8. dio: Upute za primjenu (IEC 60076-8:1997)Power transformers – Part 8: Application guide (IEC 60076-8:1997)

HRN IEC 60076-10-1:�008 en prEnergetski transformatori – Dio 10-1: Određivanje zvučnih razina – Upute za primjenu (IEC 60076-10-1:�005)Power transformers – Part 10-1: Determination of sound levels – Application guide (IEC 60076-10-1:�005)

HRS IEC/TS 60076-14:�008 en prEnergetski transformatori – 14. dio: Izvedba i primjena energetskih transformatora napunjenih uljem i s izolacijskim materijalima za visoke temperature (IEC/TS 60076-14:�004)Power transformers – Part 14: Design and application of liquid-immersed power transformers using high-temperature insulation materials (IEC/TS 60076-14:�004)

HRN IEC 60076-15:�008 en prEnergetski transformatori – 15. dio: Energetski transformatori napunjeni plinom (IEC 60076-15:�008)Power transformers – Part 15: Gas-filled-type power transformers (IEC 60076-15:�008)

HRN IEC 60�14-�:�008 en prRegulacijske sklopke – �. dio: Upute za primjenu (IEC 60�14-�:�004)Tap-changers – Part �: Application guide (IEC 60�14-�:�004)

HRI IEC/TR 60616:�008 en prOznačivanje stezaljki i izvoda energetskih transformatora (IEC/TR 60616:1978)Terminal and tapping markings for power transformer (IEC/TR 60616:1978)

HRN IEC 60905:�008 en prOpterećivanje suhih energetskih transformatora (IEC 60905:1987)Loading guide for dry-type power transformer (IEC 60905:1987)

HRN IEC 61378-3:�008 en prPretvarački transformatori – 3. dio: Upute za primjenu (IEC 61378-3:�006)Converter transformers – Part 3: Application guide (IEC 61378-3:�006)

HRN IEC 6�03�:�008 en prUpute za primjenu, određivanje značajka i ispitivanje transformatora za zakretanje faze (IEEE Std. C57.135-�001) (IEC 6�03�:�005)Guide for the application, specification, and testing of phase-shifting transformers (IEEE Std. C57.135-�001) (IEC 6�03�:�005)

HZN/TOE15,Čvrsti elektrotehnički izolacijski materijali

HRN HD 307.�.� S1:�008 en prSpecifikacija za polimerizacijske mješavine smola bez otapala koje se upotrebljavaju za električne izolacije – �. dio: Metode ispitivanja – Metode ispitivanja praha za plastificiranje za električne svrhe (IEC 60455-�-�:1984; HD 307.�.� S1:1986)Specification for solventless polymerisable resinous compounds used for electrical insulation – Part �: Methods of test – Test methods for coating powders for electrical purposes (IEC 60455-�-�:1984; HD 307.�.� S1:1986)

HRN HD 307.3.11 S1:�008 en prSpecifikacija za polimerizacijske mješavine smola bez otapala koje se upotrebljavaju za električne izolacije – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 11. list: Prah za plastificiranje na temelju epoksidne smole (IEC 60455-3-11:1988; HD 307.3.11 S1:1990)Specification for solventless polymerisable resinous compounds used for electrical insulation – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 11: Epoxy resin-based coating powders (IEC 60455-3-11:1988; HD 307.3.11 S1:1990)

HRN HD 381 S1:�008 en prMetode ispitivanja za određivanje ionskih nečistoća u električnim izolacijskim materijalima – Ekstrakcija pomoću tekućina (IEC 60589:1977; HD 381 S1:1979)Methods of test for the determination of ionic impurities in electrical insulating materials by extraction with liquids (IEC 60589:1977; HD 381 S1:1979)

HRN HD 480 S1:�008 en prIspitna metoda za ocjenjivanje toplinske izdržljivosti savitljivih materijala u obliku lista metodom omotane cijevi (IEC 60795:1984; HD 480 S1:1987)Test method for evaluating thermal endurance of flexible sheet materials using the wrapped tube method (IEC 60795:1984; HD 480 S1:1987)

HRN HD 5�3.3.�01 S1:�008 en prSpecifikacija za savitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacija zahtjeva za pojedinačne tipove navlaka – �01. list: Toplinski skupljajuće savitljive navlake opće namjene od umreženog PVC-a, omjer skupljanja �:1 (IEC 60684-3-�01:1991; HD 5�3.3.�01 S1:1993)Specification for flexible insulating sleeving – Part 3: Specification requirements for individual types of sleeving – Sheet �01: Heat shrinkable sleeving, general purpose, flexible, cross-linked PVC, shrink ratio �:1 (IEC 60684-3-�01:1991; HD 5�3.3.�01 S1:1993)

HRN HD 541 S1:�008 en prMetode ispitivanja za određivanje zapaljivosti krutih električkih izolacijskih materijala izloženim električki zagrijanoj žici (IEC 608�9:1988, MOD; HD 541 S1:1991)Methods of test for the determination of the ignitability of solid electrical insulating materials when exposed to electrically heated wire sources (IEC 608�9:1988, MOD; HD 541 S1:1991)

HRN HD 570 S1:�008 en prIspitni postupak za određivanje toplinske izdržljivosti lakova – Metoda dielektrične čvrstoće (IEC 60370:1971; HD 570 S1:1990)Test procedure for thermal endurance of insulating varnishes – Electric strength method (IEC 60370:1971; HD 570 S1:1990)

Page 110: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A110 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60371-3-1:�008 en prSpecifikacija za izolacijske materijale na temelju tinjca – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 1. list: Komutatorski separatori i materijali (IEC 60371-3-1:�006; EN 60371-3-1:�006)Specification for insulating materials based on mica – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 1: Commutator separators and materials (IEC 60371-3-1:�006; EN 60371-3-1:�006)

HRN EN 60371-3-�:�008 en prIzolacijski materijali na temelju tinjca – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – �. list: Tinjčev papir (IEC 60371-3-�:�005; EN 60371-3-�:�006+AC:�006)Insulating materials based on mica – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet �: Mica paper (IEC 60371-3-�:�005; EN 60371-3-�:�006+AC:�006)

HRN EN 60371-3-4:�005/A1:�008 en prSpecifikacija za izolacijske materijale na temelju tinjca – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 4. list: Predimpregnirani tinjčev papir na poliesterskoj foliji s epoksidnom smolom kao vezivom u B stanju (IEC 60371-3-4:199�/am1:�006; EN 60371-3-4:1995/A1:�006)Specification for insulating materials based on mica – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 4: Polyester film-backed mica paper with a B-stage epoxy resin binder (IEC 60371-3-4:199�/am1:�006; EN 60371-3-4:1995/A1:�006)

HRN EN 60371-3-5:�008 en prIzolacijski materijali na temelju tinjca – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 5. list: Tinjčev papir na staklenom tkanju s epoksidnom smolom kao vezivom, za impregniranje vakum tlačnim postupkom (VPI) (IEC 60371-3-5:�005; EN 60371-3-5:�006+AC:�006)Insulating materials based on mica – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 5: Glass-backed mica paper with an epoxy resin binder for post-impregnation (VPI) (IEC 60371-3-5:�005; EN 60371-3-5:�006+AC:�006)

HRN EN 60371-3-6:�005/A1:�008 en prSpecifikacija za izolacijske materijale na temelju tinjca – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 6. list: Predimpregnirani tinjčev papir na staklenom tkanju s epoksidnom smolom kao vezivom u B stanju (IEC 60371-3-6:199�/am1:�006; EN 60371-3-6:1995/A1:�006)Specification for insulating materials based on mica – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 6: Glass-backed mica paper with a B-stage epoxy resin binder (IEC 60371-3-6:199�/am1:�006; EN 60371-3-6:1995/A1:�006)

HRN EN 60371-3-7:�005/A1:�008 en prSpecifikacija za izolacijske materijale na temelju tinjca – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 7. list: Tinjčev papir na poliesterskoj foliji s epoksidnom smolom kao vezivom, za jednoslojno oblaganje vodiča (IEC 60371-3-7:1995/am1:�006; EN 60371-3-7:1995/A1:�006)Specification for insulating materials based on mica – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 7: Polyester film mica paper with an epoxy resin binder for single conductor taping (IEC 60371-3-7:1995/am1:�006; EN 60371-3-7:1995/A1:�006)

HRN EN 60371-3-8:�005/A1:�008 en prIzolacijski materijali na temelju tinjca – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 8. list: Trake tinjčevog papira za sigurnosne kabele otporne na plamen (IEC 60371-3-8:1995/am1:�007; EN 60371-3-8:1995/A1:�007)Insulating materials based on mica – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 8: Mica paper tapes for flame-resistant security cables (IEC 60371-3-8:1995/am1:�007; EN 60371-3-8:1995/A1:�007)

HRN EN 60371-3-9:�005/A1:�008 en prIzolacijski materijali na temelju tinjca – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 9. list: Formni mikanit (IEC 60371-3-9:1995/am1:�007; EN 60371-3-9:1995/A1:�007)Insulating materials based on mica – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 9: Moulding micanite (IEC 60371-3-9:1995/am1:�007; EN 60371-3-9:1995/A1:�007)

HRN EN 60454-�:�008 en prSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – �. dio: Metode ispitivanja (IEC 60454-�:�007; EN 60454-�:�007)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part �: Methods of test (IEC 60454-�:�007; EN 60454-�:�007)

HRN EN 60454-3-11:�008 en prSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 11. list: Poliesterska traka u kombinaciji sa staklenim nitima, celuloznim krep papirom, netkanim poliesterom i epoksidnim ljepilom (IEC 60454-3-11:�007; EN 60454-3-11:�007)

Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 11: Polyester film combinations with glass filament, creped cellulosic paper, polyester non-woven, epoxy and pressure-sensitive adhesives (IEC 60454-3-11:�007; EN 60454-3-11:�007)

HRN EN 60454-3-1�:�008 en prSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 1�. list: Zahtjevi za samoljepljive trake od polietilenske i polipropilenske folije (IEC 60454-3-1�:�006; EN 60454-3-1�:�006)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 1�: Requirements for polyethylene and polypropylene film tapes with pressure sensitive adhesive (IEC 60454-3-1�:�006; EN 60454-3-1�:�006)

HRN EN 60454-3-14:�008 en prSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 14. list: Samo-ljepljive trake od politetrafluoretilenske folije (IEC 60454-3-14:�001; EN 60454-3-14:�001)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 14: Polytetrafluoroethylene film tapes with pressure-sensitive adhesive (IEC 60454-3-14:�001; EN 60454-3-14:�001)

HRN EN 60454-3-15:�008 en prSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 15. list: Trake od poliesterske folije i netkanog poliestera s termoreaktivnim gumenim ljepilom (IEC 60454-3-15:�001; EN 60454-3-15:�001)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 15: Polyester film/polyester non-woven combinations with rubber thermosetting adhesive (IEC 60454-3-15:�001; EN 60454-3-15:�001)

HRN EN 60454-3-16:�008 en prSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 16. list: Samoljepljive trake od poliesterske folije i staklenih niti (IEC 60454-3-16:�003; EN 60454-3-16:�003)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 16: Polyester film/glass filament combinations with pressure-sensitive adhesive (IEC 60454-3-16:�003; EN 60454-3-16:�003)

HRN EN 60454-3-17:�008 en prSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 17. list: Samoljepljive trake od kombinacije poliestera i epoksida (IEC 60454-3-17:�001; EN 60454-3-17:�001)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 17: Polyester/epoxy combinations with pressure-sensitive adhesive (IEC 60454-3-17:�001; EN 60454-3-17:�001)

HRN EN 60454-3-18:�008 en prSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 18. list: Samo-ljepljive trake od polipropilenske folije (IEC 60454-3-18:�003; EN 60454-3-18:�003)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 18: Polypropylene film tapes with pressure-sensitive adhesive (IEC 60454-3-18:�003; EN 60454-3-18:�003)

HRN EN 60454-3-19:�008 en prSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 19. list: Samo-ljepljive trake od različitih nosivih materijala s obostranim nanosom ljepila (IEC 60454-3-19:�003; EN 60454-3-19:�003)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 19: Tapes made from various backing materials with pressure-sensitive adhesive on both sides (IEC 60454-3-19:�003; EN 60454-3-19:�003)

HRN EN 60454-3-�:�008 en prSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – �. list: Zahtjevi za trake od poliesterske folije s ljepilom na bazi termoreaktivne gume, termoplastične gume ili umreženog akrilata (IEC 60454-3-�:�006; EN 60454-3-�:�006)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet �: Requirements for polyester film tapes with rubber thermosetting, rubber thermoplastic or acrylic crosslinked adhesives (IEC 60454-3-�:�006; EN 60454-3-�:�006)

Page 111: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A111HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60454-3-4:�008 en prSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 4. list: Celulozni papir, naborani (krep) i nenaborani, s ljepilom na bazi termoreaktivne gume (IEC 60454-3-4:�007; EN 60454-3-4:�007)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 4: Cellulose paper, creped and non-creped, with rubber thermosetting adhesive (IEC 60454-3-4:�007; N 60454-3-4:�007)

HRN EN 60454-3-8:�008 en prSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 8. list: Samoljepljive tekstilne trake s osnovom trake od stakla, samog celuloznog acetata ili kombinirana s viskoznim vlaknima (IEC 60454-3-8:�006; EN 60454-3-8:�006+AC:�006)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 8: Woven fabric tapes with pressure-sensitive adhesive based on glass, cellulose acetate alone or combined with viscose fibre (IEC 60454-3-8:�006; EN 60454-3-8:�006+AC:�006)

HRN EN 60455-3-5:�008 en prSmole na bazi reaktivnih mješavina koje se upotrebljavaju za električne izolacije – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 5. list: Nezasićene poliesterske impregnacijske smole (IEC 60455-3-5:�006; EN 60455-3-5:�006)Resin based reactive compounds used for electrical insulation – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 5: Unsaturated polyester based impregnating resins (IEC 60455-3-5:�006; EN 60455-3-5:�006)

HRN EN 60464-1:�005/A1:�008 en prLakovi koji se upotrebljavaju za električne izolacije – 1. dio: Definicije i opći zahtjevi (IEC 60464-1:1998/am1:�006; EN 60464-1:1999/A1:�006)Varnishes used for electrical insulation – Part 1: Definitions and general requirements (IEC 60464-1:1998/am1:�006; EN 60464-1:1999/A1:�006)

HRN EN 60464-�:�005/A1:�008 en prLakovi koji se upotrebljavaju za električne izolacije – �. dio: Metode ispitivanja (IEC 60464-�:�001/am1:�006; EN 60464-�:�001/A1:�006)Varnishes used for electrical insulation – Part �: Methods of test (IEC 60464-�:�001/am1:�006; EN 60464-�:�001/A1:�006)

HRN EN 60464-3-1:�008 en prLakovi koji se upotrebljavaju za električne izolacije – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 1. list: Završni lakovi koji otvrdnjavaju na temperaturi okoline (IEC 60464-3-1:�001+am1:�006; EN 60464-3-1:�001+A1:�006)Varnishes used for electrical insulation – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 1: Ambient curing finishing varnishes (IEC 60464-3-1:�001+am1:�006; EN 60464-3-1:�001+A1:�006)

HRN EN 60464-3-�:�005/A1:�008 en prLakovi koji se upotrebljavaju za električne izolacije – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – �. list: Toplinski otvrdnjavajući impregnacijski lakovi (IEC 60464-3-�:�001/am1:�006; EN 60464-3-�:�001/A1:�006)Varnishes used for electrical insulation – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet �: Hot curing impregnating varnishes (IEC 60464-3-�:�001/am1:�006; EN 60464-3-�:�001/A1:�006)

HRN EN 606�6-3:�008 en prKombinirani savitljivi materijali za električne izolacije – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale (IEC 606�6-3:�008; EN 606�6-3:�008)Combined flexible materials for electrical insulation – Part 3: Specifications for individual materials (IEC 606�6-3:�008; EN 606�6-3:�008)

HRN EN 60641-1:�008 en prPrešane ploče i prešpan za elektrotehničke svrhe – 1. dio: Definicije i opći zahtjevi (IEC 60641-1:�007; EN 60641-1:�008)Pressboard and presspaper for electrical purposes – Part 1: Definitions and general requirements (IEC 60641-1:�007; EN 60641-1:�008)

HRN EN 60641-3-1:�008 en prPrešane ploče i prešpan za elektrotehničke svrhe – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 1. list: Zahtjevi za prešane ploče tipa B.0.1, B.0.3, B.�.1, B.�.3, B.3.1, B.3.3, B.4.1, B.4.3, B.5.1, B.5.3 i B.6.1 (IEC 60641-3-1:�008; EN 60641-3-1:�008)

Pressboard and presspaper for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 1: Requirements for pressboard, types B.0.1, B.0.3, B.�.1, B.�.3, B.3.1, B.3.3, B.4.1, B.4.3, B.5.1, B.5.3 and B.6.1 (IEC 60641-3-1:�008; EN 60641-3-1:�008)

HRN EN 60641-3-�:�008 en prPrešane ploče i prešpan za elektrotehničke svrhe – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – �. list: Zahtjevi za prešpan tipa P.�.1, P.4.1, P.4.�, P.4.3 i P.6.1 (IEC 60641-3-�:�007; EN 60641-3-�:�008)Pressboard and presspaper for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet �: Requirements for presspaper, types P.�.1, P.4.1, P.4.�, P.4.3 and P.6.1 (IEC 60641-3-�:�007; EN 60641-3-�:�008)

HRN EN 60684-�:�008 en prSavitljive izolacijske navlake – �. dio: Metode ispitivanja (IEC 60684-�:1997+am1:�003+am�:�005; EN 60684-�:1997+A1:�003+A�:�005)Flexible insulating sleeving – Part �: Methods of test (IEC 60684-�:1997+am1:�003+am�:�005; EN 60684-�:1997+A1:�003+A�:�005)

HRN EN 60684-3-�11:�008 en prSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – �11. list: Toplinski skupljajuće navlake, polukruti poliolefin, omjer skupljanja �:1 (IEC 60684-3-�11:�007; EN 60684-3-�11:�007)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet �11: Heat-shrinkable sleeving, semi-rigid polyolefin, shrink ratio �:1 (IEC 60684-3-�11:�007; EN 60684-3-�11:�007)

HRN EN 60684-3-�1�:�008 en prSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – �1�. list: Toplinski skupljajuće poliolefinske navlake (IEC 60684-3-�1�:�005; EN 60684-3-�1�:�006+AC:�006)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet �1�: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving (IEC 60684-3-�1�:�005; EN 60684-3-�1�:�006+AC:�006)

HRN EN 60684-3-�14:�008 en prSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – �14. list: Toplinski skupljajuće poliolefinske navlake, bez usporenog gorenja, omjer skupljanja 3:1 – Debele i srednje debele stjenke (IEC 60684-3-�14:�005; EN 60684-3-�14:�005)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet �14: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving, not flame retarded, shrink ratio 3:1 – Thick and medium wall (IEC 60684-3-�14:�005; EN 60684-3-�14:�005)

HRN EN 60684-3-�16:�008 en prSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – �16. list: Toplinski skupljajuće navlake s usporenim gorenjem i ograničenom opasnošću od vatre (IEC 60684-3-�16:�001+am1:�005+Corr.:�003; EN 60684-3-�16:�005)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet �16: Heat-shrinkable, flame-retarded, limited-fire-hazard sleeving (IEC 60684-3-�16:�001+am1:�005+Corr.:�003; EN 60684-3-�16:�005)

HRN EN 60684-3-�33:�008 en prSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – �33. list: Toplinski skupljajuće fluoroelastomerne navlake s usporenim gorenjem, otporne na fluide, omjer skupljanja �:1 (IEC 60684-3-�33:�006; EN 60684-3-�33:�006+AC:�006)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet �33: Heat-shrinkable fluoroelastomer sleeving, flame retarded, fluid resistant, shrink ratio �:1 (IEC 60684-3-�33:�006; EN 60684-3-�33:�006+AC:�006)

HRN EN 60684-3-�46:�008 en prSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – �46. list: Toplinski skupljajuće poliolefinske navlake, dvostruke stjenke, bez usporenog gorenja (IEC 60684-3-�46:�007; EN 60684-3-�46:�007)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet �46: Heat-shrinkable polyolefin sleeving, dual wall, not flame retarded (IEC 60684-3-�46:�007; EN 60684-3-�46:�007)

Page 112: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A11� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60684-3-�48:�008 en prSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – �48. list: Toplinski skupljajuće navlake s dvostrukim stjenkama od poliolefina, za opću uporabu, s usporenim gorenjem, omjer skupljanja �:1, 3:1, 4:1 (IEC 60684-3-�48:�007; EN 60684-3-�48:�007)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet �48: General purpose, heat-shrinkable, dual wall polyolefin sleeving, flame retarded, shrink ratios �:1, 3:1, 4:1 (IEC 60684-3-�48:�007; EN 60684-3-�48:�007)

HRN EN 60684-3-300:�008 en prSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – 300. list: Navlake tkane od staklenih vlakana, neimpregnirane (IEC 60684-3-300:�00�; EN 60684-3-300:�00�)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet 300: Glass textile fibre sleeving, braided, uncoated (IEC 60684-3-300:�00�; EN 60684-3-300:�00�)

HRN EN 60763-�:�008 en prSpecifikacija za laminirane prešane ploče – �. dio: Metode ispitivanja (IEC 60763-�:�007; EN 60763-�:�007)Specification for laminated pressboard – Part �: Methods of test (IEC 60763-�:�007; EN 60763-�:�007)

HRN EN 60819-3-�:�008 en prNecelulozni papiri za elektrotehničke svrhe – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – �. list: Hibridni anorgansko-organski papir (IEC 60819-3-�:�001; EN 60819-3-�:�001)Non-cellulosic papers for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet �: Hybrid inorganic-organic paper (IEC 60819-3-�:�001; EN 60819-3-�:�001)

HRN EN 60819-3-3:�008 en prNecelulozni papiri za elektrotehničke svrhe – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 3. list: Aramidni (aromatski poliamid) papiri bez punila (IEC 60819-3-3:�006; EN 60819-3-3:�006)Non-cellulosic papers for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 3: Unfilled aramid (aromatic polyamide) papers (IEC 60819-3-3:�006; EN 60819-3-3:�006)

HRN EN 61033:�008 en prIspitne metode za određivanje čvrstoće vezivanja impregnacijskih sredstava na podlogu od lak-žice (IEC 61033:1991+am1:�006; EN 61033:�006)Test methods for the determination of bond strength of impregnating agents to an enamelled wire substrate (IEC 61033:1991+am1:�006; EN 61033:�006)

HRN EN 61061-1:�008 en prNeimpregnirano prešano lamelirano drvo za elektrotehničke svrhe – 1. dio: Definicije, označivanje i opći zahtjevi (IEC 61061-1:�006; EN 61061-1:�006)Non-impregnated densified laminated wood for electrical purposes – Part 1: Definitions, designation and general requirements (IEC 61061-1:�006; EN 61061-1:�006)

HRN EN 61�1�-1:�008 en prIzolacijski materijali – Industrijske krute okrugle cijevi i motke izrađene prešanjem slojevitih tehničkih materijala na bazi termoreaktivnih smola za elektrotehničke svrhe – 1. dio: Definicije, označivanje i opći zahtjevi (IEC 61�1�-1:�006; EN 61�1�-1:�006)Insulating materials – Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes – Part 1: Definitions, designations and general requirements (IEC 61�1�-1:�006; EN 61�1�-1:�006)

HRN EN 61�1�-�:�008 en prIzolacijski materijali – Industrijske krute okrugle cijevi i motke izrađene prešanjem slojevitih tehničkih materijala na bazi termoreaktivnih smola za elektrotehničke svrhe – �. dio: Ispitne metode (IEC 61�1�-�:�006; EN 61�1�-�:�006)Insulating materials – Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes – Part �: Methods of test (IEC 61�1�-�:�006; EN 61�1�-�:�006)

HRN EN 61�1�-3-1:�008 en prIzolacijski materijali – Industrijske krute okrugle cijevi i motke izrađene prešanjem slojevitih tehničkih materijala na bazi termoreaktivnih smola za elektrotehničke svrhe – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 1. list: Okrugle cijevi oblikovane namatanjem (IEC 61�1�-3-1:�006; EN 61�1�-3-1:�006)

Insulating materials – Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 1: Round laminated rolled tubes (IEC 61�1�-3-1:�006; EN 61�1�-3-1:�006)

HRN EN 61�1�-3-�:�008 en prIzolacijski materijali – Industrijske krute okrugle cijevi i motke izrađene prešanjem slojevitih tehničkih materijala na bazi termoreaktivnih smola za elektrotehničke svrhe – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – �. list: Okrugle cijevi oblikovane toplim prešanjem (IEC 61�1�-3-�:�006; EN 61�1�-3-�:�006)Insulating materials – Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet �: Round laminated moulded tubes (IEC 61�1�-3-�:�006; EN 61�1�-3-�:�006)

HRN EN 61�1�-3-3:�008 en prIzolacijski materijali – Industrijske krute okrugle cijevi i motke izrađene prešanjem slojevitih tehničkih materijala na bazi termoreaktivnih smola za elektrotehničke svrhe – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 3. list: Okrugle motke oblikovane prešanjem (IEC 61�1�-3-3:�006; EN 61�1�-3-3:�006)Insulating materials – Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 3: Round laminated moulded rods (IEC 61�1�-3-3:�006; EN 61�1�-3-3:�006)

HRN EN 616�8-�:�005/A1:�008 en prValovite prešane ploče i prešpan za elektrotehničke svrhe – �. dio: Metode ispitivanja (IEC 616�8-�:1998/am1:�007; EN 616�8-�:1999/A1:�007)Corrugated pressboard and presspaper for electrical purposes – Part �: Methods of test (IEC 616�8-�:1998/am1:�007; EN 616�8-�:1999/A1:�007)

HRN EN 6�011-1:�008 en prIzolacijski materijali – Industrijske krute višeslojne cijevi i motke pravokutnog i šesterokutnog presjeka izrađene prešanjem na bazi termoreaktivnih smola za elektrotehničke svrhe – 1. dio: Definicije, označivanje i opći zahtjevi (IEC 6�011-1:�00�; EN 6�011-1:�00�)Insulating materials – Industrial, rigid, moulded, laminated tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section based on thermosetting resins for electrical purposes – Part 1: Definitions, designations and general requirements (IEC 6�011-1:�00�; EN 6�011-1:�00�)

HRN EN 6�011-�:�008 en prIzolacijski materijali – Industrijske krute višeslojne cijevi i motke pravokutnog i šesterokutnog presjeka izrađene prešanjem na bazi termoreaktivnih smola za elektrotehničke svrhe – �. dio: Ispitne metode (IEC 6�011-�:�004; EN 6�011-�:�004)Insulating materials – Industrial, rigid, moulded, laminated tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section, based on thermosetting resins for electrical purposes – Part �: Methods of test (IEC 6�011-�:�004; EN 6�011-�:�004)

HRN EN 6�011-3-1:�008 en prIzolacijski materijali – Industrijske višeslojne cijevi i motke pravokutnog i šesterokutnog presjeka izrađene prešanjem na bazi termoreaktivnih smola za elektrotehničke svrhe – Dio 3-1: Specifikacija pojedinih materijala – Cijevi i motke pravokutnog i šesterokutnog presjeka (IEC 6�011-3-1:�003; EN 6�011-3-1:�003)Insulating materials – Industrial rigid moulded laminated tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section based on thermosetting resins for electrical purposes – Part 3-1: Specifications for individual materials – Tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section (IEC 6�011-3-1:�003; EN 6�011-3-1:�003)

HRN EN 6�3�9-1:�008 en prToplinski prešani oblici – 1. dio: Definicije i opći zahtjevi (IEC 6�3�9-1:�005; EN 6�3�9-1:�006+AC:�006)Heat shrinkable moulded shapes – Part 1: Definitions and general requirements (IEC 6�3�9-1:�005; EN 6�3�9-1:�006+AC:�006)

HRN EN 6�3�9-�:�008 en prToplinski prešani oblici – �. dio: Ispitne metode (IEC 6�3�9-�:�006; EN 6�3�9-�:�006)Heat-shrinkable moulded shapes – Part �: Methods of test (IEC 6�3�9-�:�006; EN 6�3�9-�:�006)

Page 113: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A113HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO E20, Električni kabeliHRN HD 605 S�:�008 en pr

Električni kabeli – Dodatne ispitne metode (HD 605 S�:�008)Electric cables – Additional test methods (HD 605 S�:�008)

HRN HD 6�7 S1:�001/A�:�008 en prVišežilni i višeparični kabeli za instalacije iznad i ispod zemlje (HD 6�7 S1:1996/A�:�005)Multicore and multipair cables for installation above and below ground (HD 6�7 S1:1996/A�:�005)

HRN HD 6�9.1 S�:�007/A1:�008 en prIspitni zahtjevi za pribor za energetske kabele nazivnog napona od 3,6/6(7,�) kV do �0,8/36(4�) kV – 1. dio: Kabeli s ekstrudiranom izolacijom (HD 6�9.1 S�:�006/A1:�008)Test requirements on accessories for use on power cables of rated voltage from 3,6/6(7,�) kV up to �0,8/36(4�) kV – Part 1: Cables with extruded insulation (HD 6�9.1 S�:�006/A1:�008)

HRN HD 6�9.� S�:�007/A1:�008 en prIspitni zahtjevi za pribor za energetske kabele nazivnog napona od 3,6/6(7,�) kV do �0,8/36(4�) kV – �. dio: Kabeli s izolacijom od impregniranog papira (HD 6�9.� S�:�006/A1:�008)Test requirements on accessories for use on power cables of rated voltage from 3,6/6(7,�) kV up to �0,8/36(4�) kV – Part �: Cables with impregnated paper insulation (HD 6�9.� S�:�006/A1:�008)

HRN HD 631.1 S�:�008 en prElektrični kabeli – Pribor – Značajke materijala – 1. dio: Identifikacija materijala i tipska ispitivanja za zaljevne smjese (HD 631.1 S�:�007)Electric cables – Accessories – Material characterisation – Part 1: Fingerprinting and type tests for resinous compounds (HD 631.1 S�:�007)

HRN HD 631.� S1:�008 en prElektrični kabeli – Pribor – Značajke materijala – �. dio: Identifikacija materijala i tipska ispitivanja toploskupljajućih komponenata za primjenu u niskonaponskim sustavima (HD 631.� S1:�007)Electric cables – Accessories – Material characterisation – Part �: Fingerprinting and type tests for heat shrinkable components for low voltage applications (HD 631.� S1:�007)

HRN HD 631.3 S1:�008 en prElektrični kabeli – Pribor – Značajke materijala – 3. dio: Identifikacija materijala za toploskupljajuće komponente za primjenu u srednjonaponskim sustavima od 3,6/6(7,�) kV do �0,8/36(4�) kV (HD 631.3 S1:�008)Electric cables – Accessories – Material characterisation – Part 3: Fingerprinting for heat shrinkable components for medium voltage applications from 3,6/6 (7,�) kV up to �0,8/36 (4�) kV (HD 631.3 S1:�008)

HRN HD 631.4 S1:�008 en prElektrični kabeli – Pribor – Značajke materijala – 4. dio: Identifikacija materijala za hladnoskupljajuće komponente za primjenu u niskonaponskim i srednjonaponskim sustavima do �0,8/36(4�) kV (HD 631.4 S1:�008)Electrical cables – Accessories – Material characterisation – Part 4: Fingerprinting for cold shrinkable components for low and medium voltage applications up to �0,8/36 (4�) kV (HD 631.4 S1:�008)

HRN EN 50�64-1:�008 en prŽeljezničke primjene – Energetski i upravljački kabeli za željeznička vozila s posebnom postojanošću na vatru – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 50�64-1:�008)Railway applications – Railway rolling stock power and control cables having special fire performance – Part 1: General requirements (EN 50�64-1:�008)

HRN EN 50�64-�-1:�008 en prŽeljezničke primjene – Energetski i upravljački kabeli za željeznička vozila s posebnom postojanošću na vatru – Dio �-1: Kabeli s umreženom elastomernom izolacijom – Jednožilni kabeli (EN 50�64-�-1:�008)Railway applications – Railway rolling stock power and control cables having special fire performance – Part �-1: Cables with crosslinked elastomeric insulation – Single core cables (EN 50�64-�-1:�008)

HRN EN 50�64-�-�:�008 en prŽeljezničke primjene – Energetski i upravljački kabeli za željeznička vozila s posebnom postojanošću na vatru – Dio �-�: Kabeli s umreženom elastomernom izolacijom – Višežilni kabeli (EN 50�64-�-�:�008)

Railway applications – Railway rolling stock power and control cables having special fire performance – Part �-�: Cables with crosslinked elastomeric insulation – Multicore cables (EN 50�64-�-�:�008)

HRN EN 50�64-3-1:�008 en prŽeljezničke primjene – Energetski i upravljački kabeli za željeznička vozila s posebnom postojanošću na vatru – Dio 3-1: Kabeli s umreženom elastomernom izolacijom smanjenih dimenzija – Jednožilni kabeli (EN 50�64-3-1:�008)Railway applications – Railway rolling stock power and control cables having special fire performance – Part 3-1: Cables with crosslinked elastomeric insulation with reduced dimensions – Single core cables (EN 50�64-3-1:�008)

HRN EN 50�64-3-�:�008 en prŽeljezničke primjene – Energetski i upravljački kabeli za željeznička vozila s posebnom postojanošću na vatru – Dio 3-�: Kabeli s umreženom elastomernom izolacijom smanjenih dimenzija – Višežilni kabeli (EN 50�64-3-�:�008)Railway applications – Railway rolling stock power and control cables having special fire performance – Part 3-�: Cables with crosslinked elastomeric insulation with reduced dimensions – Multicore cables (EN 50�64-3-�:�008)

HRN EN 5038�-1:�008 en prŽeljezničke primjene – Energetski kabeli više toplinske klase za željeznička vozila s posebnom postojanošću na vatru – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 5038�-1:�008)Railway applications – Railway rolling stock high temperature power cables having special fire performance – Part 1: General requirements (EN 5038�-1:�008)

HRN EN 5038�-�:�008 en prŽeljezničke primjene – Energetski kabeli više toplinske klase za željeznička vozila s posebnom postojanošću na vatru – �. dio: Jednožilni kabeli izolirani silikonskom gumom za 1�0 °C ili 150 °C (EN 5038�-�:�008)Railway applications – Railway rolling stock high temperature power cables having special fire performance – Part �: Single core silicone rubber insulated cables for 1�0 °C or 150 °C (EN 5038�-�:�008)

HRN EN 50497:�008 en prPreporučena ispitna metoda za procjenu rizika iznojavanja omekšivača iz polivinilkloridom izoliranih i oplaštenih kabela (EN 50497:�007)Recommended test method for assessment of the risk of plasticizer exudation from PVC insulated and sheathed cables (EN 50497:�007)

HRN EN 60��9:�008 en prElektrični kabeli – Ispitivanje ekstrudiranih plašteva posebne zaštitne namjene (IEC 60��9:�007; EN 60��9:�008)Electric cables – Tests on extruded oversheaths with a special protective function (IEC 60��9:�007; EN 60��9:�008)

HRN IEC 60�87-1-3:�008 en prElektrični kabeli – Proračun strujne opteretivosti – Dio 1-3: Jednadžbe za izračun struja (100% faktor opterećenja) i proračun gubitaka – Raspodjela struja između paralelnih jednožilnih kabela i izračun gubitaka uslijed kružnih struja (IEC 60�87-1-3:�00�)Electric cables – Calculation of the current rating – Part 1-3: Current rating equations (100% load factor) and calculation of losses – Current sharing between parallel single-core cables and calculation of circulating current losses (IEC 60�87-1-3:�00�)

HRN IEC 60754-1:�008 en prIspitivanje plinova razvijenih pri izgaranju kabelskog materijala – 1. dio: Određivanje količine plina halogene kiseline (IEC 60754-1:1994)Test on gases evolved during combustion of materials from cables – Part 1: Determination of the amount of halogen acid gas (IEC 60754-1:1994)

HRN EN 61138:�008 en prKabeli za prenosivu opremu za uzemljivanje i kratko spajanje (IEC 61138:�007, MOD; EN 61138:�007)Cables for portable earthing and short-circuiting equipment (IEC 61138:�007, MOD; EN 61138:�007)

HRI CLC/TR 6�1�5:�008 en prIzvještaj zaštite okoliša za TO �0 – Električni kabeli (IEC/TR 6�1�5:�007; CLC/TR 6�1�5:�008)Environmental statement specific to TC �0 – Electric cables (IEC/TR 6�1�5:�007; CLC/TR 6�1�5:�008)

HRN EN 6��30:�008 en prElektrični kabeli – Metoda suhog prolaznog naponskog ispitivanja (IEC 6��30:�006; EN 6��30:�007)Electric cables – Spark-test method (IEC 6��30:�006; EN 6��30:�007)

Page 114: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A114 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TOE23,Električni instalacijski priborHRN EN 50086-�-4:�00�/A1:�008 en pr

Sustavi cijevi za vođenje kabela – Dio �-4: Posebni zahtjevi za sustave cijevi, koji se polažu podzemno (EN 50086-�-4:1994/A1:�001)Conduit systems for cable management – Part �-4: Particular requirements for conduit systems buried underground (EN 50086-�-4:1994/A1:�001)

HRN EN 504�5:�008 en prSklopke za kućanstvo i slične stalne električne instalacije – Pobočna norma – Vatrogasne sklopke za vanjsku i unutarnju signalizaciju i osvjetljenje (EN 504�5:�008)Switches for household and similar fixed electrical installations – Collateral standard – Fireman’s switches for exterior and interior signs and luminaires (EN 504�5:�008)

HRI IEC/TR 60083:�008 en prUtikači i utičnice za kućnu i sličnu opću uporabu normirani u zemljama članicama IEC-a (IEC/TR 60083:�006)Plugs and socket-outlets for domestic and similar general use standardized in member countries of IEC (IEC/TR 60083:�006)

HRN EN 604�3:�008 en prSustavi cijevi za vođenje kabela – Vanjski promjeri cijevi za električne instalacije i navoji za cijevi te njihov pribor (IEC 604�3:�007; EN 604�3:�007)Conduit systems for cable management – Outside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fittings (IEC 604�3:�007; EN 604�3:�007)

HRI IEC/TR 60755:�008 en prOpći zahtjevi za strujne zaštitne sklopke (IEC/TR 60755:�008)General requirements for residual current operated protective devices (IEC/TR 60755:�008)

HRN EN 60898-1:�007/A1�:�008 en prElektrični pribori – Instalacijski prekidači za nadstrujnu zaštitu za kućanstvo i slične svrhe – 1. dio: Instalacijski prekidači za rad s izmjeničnom strujom (EN 60898-1:�003/A1�:�008)Electrical accessories – Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations – Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation (EN 60898-1:�003/A1�:�008)

HRN EN 61058-1:�007/A�:�008 en prSklopke za aparate – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 61058-1:�000/am�:�007; EN 61058-1:�00�/A�:�008)Switches for appliances – Part 1: General requirements (IEC 61058-1:�000/am�:�007; EN 61058-1:�00�/A�:�008)

HRN EN 61�4�:�00�/A1:�008 en prElektrični pribori – Namatalice kabela za kućanstvo i slične svrhe (IEC 61�4�:1995/am1:�008; EN 61�4�:1997/A1:�008)Electrical accessories – Cable reels for household and similar purposes (IEC 61�4�:1995/am1:�008; EN 61�4�:1997/A1:�008)

HRN EN 61386-1:�008 en prSustavi cijevi za vođenje kabela – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 61386-1:�008; EN 61386-1:�008)Conduit systems for cable management – Part 1: General requirements (IEC 61386-1:�008; EN 61386-1:�008)

HRI IEC/TR 6�350:�008 en prUputa za pravilnu uporabu strujnih zaštitnih sklopka (RCD-a) za kućanstvo i sličnu uporabu (IEC/TR 6�350:�006)Guidance for the correct use of residual current-operated protective devices (RCDs) for household and similar use (IEC/TR 6�350:�006)

HRN EN 196000:�008 en prGenerička specifikacija – Elektromehaničke sklopke (EN 196000:199�+A1:�001)Generic Specification – Electromechanical switches (EN 196000:199�+A1:�001)

HRN EN 196500:�00�/A1:�008 en prSekcijska specifikacija – Sklopke s membranom uključujući tiskanicu za specifikaciju s pojedinostima EN 196501 (EN 196500:1993/A1:�001)Sectional Specification – Membrane switches including Blank Detail Specification EN 196501 (EN 196500:1993/A1:�001)

HZN/TOE31,Eksplozivne atmosfereHRN EN 14491:�007/Ispr.1:�008 en pr

Odušni zaštitni sustavi za eksplozije prašina (EN 14491:�006/AC:�008)Dust explosion venting protective systems (EN 14491:�006/AC:�008)

HRN EN 14591-�:�007/Ispr.1:�008 en prSprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima – Zaštitni sustavi – �. dio: Pasivne vodene barijere (EN 14591-�:�007/AC:�008)Explosion prevention and protection in underground mines – Protective systems – Part �: Passive water trough barriers (EN 14591-�:�007/AC:�008)

HRN EN 14591-4:�008/Ispr.1:�008 en prSprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima – Zaštitni sustavi – 4. dio: Automatski sustavi gašenja za jamske prometnice (EN 14591-4:�007/AC:�008)Explosion prevention and protection in underground mines – Protective systems – Part 4: Automatic extinguishing systems for road headers (EN 14591-4:�007/AC:�008)

HRN EN 50�70:�008 en prElectromagnetic compatibility – Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen (EN 50�70:�006)

HZN/TOE34,Žarulje, svjetiljke i pripadna opremaHRN EN 50107-1:�008 en pr

Signs and luminous-discharge-tube installations operating from a no-load rated output voltage exceeding 1 kV but not exceeding 10 kV – Part 1: General requirements (EN 50107-1:�00�+A1:�004)

HRN EN 50107-�:�008 en prSigns and luminous-discharge-tube installations operating from a no-load rated output voltage exceeding 1 kV but not exceeding 10 kV – Part �: Requirements for earth-leakage and open-circuit protective devices (EN 50107-�:�005)

HRN EN 5017�:�008 en prEmergency escape lighting systems (EN 5017�:�004)

HRN EN 50�85:�008 en prEnergetska iskoristivost električnih žarulja za kućnu uporabu – Mjerni postupci (EN 50�85:1999)Energy efficiency of electric lamps for household use – Measurement methods (EN 50�85:1999)

HRN EN 50�94:�008 en prMeasurement method of total input power of ballast-lamp circuits (EN 50�94:1998+A1:�001+A�:�003)

HRN EN 60061-1:�008 en prPodnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti – 1. dio: Podnošci za žarulje (IEC 60061-1:1969, MOD+IEC 60061-1L:1987, MOD+ IEC 60061-1N:199�, MOD+IEC 60061-1P:1994+ IEC 60061-1Q:1994+IEC 60061-1R:1995+IEC 60061-1S:1996+IEC 60061-1T:1996+IEC 60061-1U:1996+ IEC 60061-1-V:1997+am�1:199 +am��:1999 + am�3:1999+am�4:�000+am�5:�001+am�6:�001+ am�7:�001+am�8:�00�+am�9:�00�+am30:�00�+ am31:�003+am3�:�003+am33:�003;EN 60061-1:1993+A1:1995+A�:1995+A3:1995+A4:1996+ A5:1996+A6:1996+A7:1997+A�1:1998+A��:1999+ A�3:1999+A�4:�000+A�5:�001+A�6:�001+A�7:�001+ A�8:�00�+A�9:�00�+A30:�00�+A31:�003+A3�:�003+ A33:�003)Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969, MOD+IEC 60061-1L:1987, MOD+ IEC 60061-1N:199�, MOD+IEC 60061-1P:1994+ IEC 60061-1Q:1994+IEC 60061-1R:1995+IEC 60061-1S:1996+IEC 60061-1T:1996+IEC 60061-1U:1996+ IEC 60061-1-V:1997+am�1:199 +am��:1999 + am�3:1999+am�4:�000+am�5:�001+am�6:�001+ am�7:�001+am�8:�00�+am�9:�00�+am30:�00�+ am31:�003+am3�:�003+am33:�003;EN 60061-1:1993+A1:1995+A�:1995+A3:1995+A4:1996+ A5:1996+A6:1996+A7:1997+A�1:1998+A��:1999+ A�3:1999+A�4:�000+A�5:�001+A�6:�001+A�7:�001+ A�8:�00�+A�9:�00�+A30:�00�+A31:�003+A3�:�003+ A33:�003)

HRN EN 60061-1:�008/A34:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am34:�004; EN 60061-1:1993/A34:�004)

HRN EN 60061-1:�008/A35:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am35:�004; EN 60061-1:1993/A35:�005)

Page 115: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A115HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60061-1:�008/A36:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am36:�005; EN 60061-1:1993/A36:�005)

HRN EN 60061-1:�008/A37:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am37:�006; EN 60061-1:1993/A37:�006)

HRN EN 60061-1:�008/A38:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am38:�006; EN 60061-1:1993/A38:�007)

HRN EN 60061-1:�008/A39:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am39:�007; EN 60061-1:1993/A39:�007)

HRN EN 60061-1:�008/A40:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am40:�008; EN 60061-1:1993/A40:�008)

HRN EN 60061-�:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part �: Lampholders (IEC 60061-�:1969, MOD+IEC 60061-�H:1987, MOD+ IEC 60061-� I :1990, MOD+IEC 60061-�K:199�, MOD+IEC 60061-�L:1994+IEC 60061-�M:1994+ I E C 6 0 0 6 1 - � N : 1 9 9 5 + I E C 6 0 0 6 1 - � P : 1 9 9 6 + IEC 60061-�Q:1996+IEC 60061-�R:1996+IEC 60061-� S : 1 9 9 7 + a m 1 8 : 1 9 9 8 + a m 1 9 : 1 9 9 9 + a m � 0 : 1 9 9 9 + am�1:�000+am��:�001+am�3:�001+am�4:�001+ am�5:�00�+am�6:�00�+am�7:�00�+am�8:�003+am�9:�003; EN 60061-�:1993+A1:1995+A�:1995+A3:1995+A4:1996+ A5:1996+A6:1996+A7:1997+A18:1998+A19:1999+A�0:1999+A�1:�000+A��:�001+A�3:�001+A�4:�001+A�5:�00�+A�6:�00�+A�7:�00�+A�8:�003+A�9:�003)

HRN EN 60061-�:�008/A30:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part �: Lampholders (IEC 60061-�:1969/am30:�003; EN 60061-�:1993/A30:�003)

HRN EN 60061-�:�008/A31:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part �: Lampholders (IEC 60061-�:1969/am31:�004; EN 60061-�:1993/A31:�004)

HRN EN 60061-�:�008/A3�:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part �: Lampholders (IEC 60061-�:1969/am3�:�004; EN 60061-�:1993/A3�:�005)

HRN EN 60061-�:�008/A33:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part �: Lampholders (IEC 60061-�:1969/am33:�005; EN 60061-�:1993/A33:�005)

HRN EN 60061-�:�008/A34:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part �: Lampholders (IEC 60061-�:1969/am34:�006; EN 60061-�:1993/A34:�006)

HRN EN 60061-�:�008/A35:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part �: Lampholders (IEC 60061-�:1969/am35:�006; EN 60061-�:1993/A35:�007)

HRN EN 60061-�:�008/A36:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part �: Lampholders (IEC 60061-�:1969/am36:�007; EN 60061-�:1993/A36:�007)

HRN EN 60061-�:�008/A37:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part �: Lampholders (IEC 60061-�:1969/am37:�008; EN 60061-�:1993/A37:�008)

HRN EN 60061-3:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969, MOD+IEC 60061-3M:199�, MOD+ IEC 60061-3N:1994+IEC 60061-3P:1994+IEC 60061-3Q:1995+IEC 60061-3R:1996+IEC 60061-3S:1996+ I E C 6 0 0 6 1 - 3 T: 1 9 9 6 + I E C 6 0 0 6 1 - 3 U : 1 9 9 7 + am�0:1998+am�1:1999+am��:1999+am�3:�000+ am�4:�001+am�5:�001+am�6:�001+am�7:�00�+ a m � 8 : � 0 0 � + a m � 9 : � 0 0 � + a m 3 0 : � 0 0 3 + a m 3 1 : �003; EN 60061-3:1993+A1:1995+A�:1995+A3:1995+A4:1996+A5:1996+A6:1996+A7:1997+A�0:1998+A�1:1999+A��:1999+A�3:�000+A�4:�001+A�5:�001+A�6:�001+A�7:�00�+A�8:�00�+A�9:�00�+A30:�003+A31:�003)

HRN EN 60061-3:�008/A3�:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am3�:�003; EN 60061-3:1993/A3�:�003)

HRN EN 60061-3:�008/A33:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am33:�004; EN 60061-3:1993/A33:�004)

HRN EN 60061-3:�008/A34:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am34:�004; EN 60061-3:1993/A34:�005)

HRN EN 60061-3:�008/A35:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am35:�005; EN 60061-3:1993/A35:�005)

HRN EN 60061-3:�008/A36:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am36:�006; EN 60061-3:1993/A36:�006)

HRN EN 60061-3:�008/A37:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am37:�006; EN 60061-3:1993/A37:�007)

HRN EN 60061-3:�008/A38:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am38:�007; EN 60061-3:1993/A38:�007)

HRN EN 60061-4:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 4: Guidelines and general information (IEC 60061-4:1990, MOD+IEC 60061-4A:199� +IEC 60061-4B:1994+IEC 60061-4C:1994+IEC 60061-4D:1995+am5:1998+am6:�000+am7:�001+am8:�003; EN 60061-4:199�+A1:1995+A�:1995+A3:1995+A5:1998+ A6:�000+A7:�001+A8:�003)

HRN EN 60061-4:�008/A10:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 4: Guidelines and general information (IEC 60061-4:1990/am10:�006; EN 60061-4:199�/A10:�006)

HRN EN 60061-4:�008/A11:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 4: Guidelines and general information (IEC 60061-4:1990/am11:�007; EN 60061-4:199�/A11:�007)

HRN EN 60061-4:�008/A9:�008 en prLamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 4: Guidelines and general information (IEC 60061-4:1990/am9:�004; EN 60061-4:199�/A9:�005)

HRN EN 60064:�008 en prŽarulje sa žarnom niti od volframa predviđene za uporabu u kućanstvu i sličnu namjenu u općoj rasvjeti – Izvedbeni zahtjevi (IEC 60064:1993, MOD+am�:�00�, MOD+am3:�005, MOD+am4:�007, MOD; EN 60064:1995+A�:�003+A3:�006+A4:�007)Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes – Performance requirements (IEC 60064:1993, MOD+am�:�00�, MOD+am3:�005, MOD+am4:�007, MOD; EN 60064:1995+A�:�003+A3:�006+A4:�007)

HRN EN 60064:�008/A11:�008 en prTungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes – Performance requirements (EN 60064:1995/A11:�007)

HRN EN 60081:�008 en prFluorescentne cijevi s dva podnoška – Izvedbeni zahtjevi ( IEC 60081:1997+am1:�000+am�:�003+am3:�005; EN 60081:1998+A1:�00�+A�:�003+A3:�005)Double-capped fluorescent lamps – Performance specifications ( IEC 60081:1997+am1:�000+am�:�003+am3:�005; EN 60081:1998+A1:�00�+A�:�003+A3:�005)

HRN EN 60155:�008 en prTinjajući starteri za fluorescentne cijevi (IEC 60155:1993+am1:1995+am�:�006; EN 60155:1995+A1:1995+A�:�007)Glow-starters for fluorescent lamps (IEC 60155:1993+am1:1995+am�:�006; EN 60155:1995+A1:1995+A�:�007)

Page 116: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A116 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60188:�008 en prVisokotlačne živine žarulje – Izvedbeni zahtjevi (IEC 60188:�001; EN 60188:�001)High pressure mercury vapour lamps – Performance specifications (IEC 60188:�001; EN 60188:�001)

HRN EN 6019�:�008 en prNiskotlačne natrijeve žarulje – Izvedbeni zahtjevi (IEC 6019�:�001; EN 6019�:�001)Low pressure sodium vapour lamps – Performance specifications (IEC 6019�:�001; EN 6019�:�001)

HRN EN 60�38:�008 en prEdison screw lampholders (IEC 60�38:�004+am1:�008; EN 60�38:�004+A1:�008)

HRN EN 60357:�008 en prTungsten halogen lamps (non-vehicle) – Performance specifications (IEC 60357:�00�, MOD+am1:�006, MOD+am�:�008; EN 60357:�003+AC:�003+A1:�008+A�:�008)

HRN EN 60360:�008 en prStandardna metoda mjerenja porasta temperature podnoška na žarulji (IEC 60360:1998; EN 60360:1998)Standard method of measurement of lamp cap temperature rise (IEC 60360:1998; EN 60360:1998)

HRN EN 60399:�008 en prBarrel thread for lampholders with shade holder ring (IEC 60399:�004+am1:�008; EN 60399:�004+A1:�008)

HRN EN 60400:�008 en prLampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders (IEC 60400:1999, MOD+am1:�00�; EN 60400:�000+A1:�00�)

HRN EN 60400:�008/A�:�008 en prLampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders (IEC 60400:1999/am�:�004; EN 60400:�000/A�:�004)

HRN EN 6043�-1:�008 en prŽarulje sa žarnom niti – Sigurnosni zahtjevi – 1. dio: Žarulje s volframovom niti za uporabu u kućanstvu i sličnu namjenu u općoj rasvjeti (IEC 6043�-1:1999, MOD+am1:�005; EN 6043�-1:�000+A1:�005)Incandescent lamps – Safety specifications – Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes (IEC 6043�-1:1999, MOD+am1:�005; EN 6043�-1:�000+A1:�005)

HRN EN 6043�-�:�008 en prŽarulje sa žarnom niti – Sigurnosni zahtjevi – �. dio: Halogene volframove žarulje za uporabu u kućanstvu i sličnu namjenu u općoj rasvjeti (IEC 6043�-�:1999, MOD+am1:�005; EN 6043�-�:�000+A1:�005)Incandescent lamps – Safety specifications – Part �: Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purpose (IEC 6043�-�:1999, MOD+am1:�005; EN 6043�-�:�000+A1:�005)

HRN EN 6043�-3:�008 en prŽarulje sa žarnom niti – Sigurnosni zahtjevi – 3. dio: Halogene volframove žarulje (osim žarulja za vozila) (IEC 6043�-3:�00�+am1:�005+am�:�008; EN 6043�-3:�003+A1:�005+A�:�008)Incandescent lamps – Safety specifications – Part 3: Tungsten-halogen lamps (non-vehicle) (IEC 6043�-3:�00�+am1:�005+am�:�008; EN 6043�-3:�003+A1:�005+A�:�008)

HRN EN 60570:�008 en prElectrical supply track systems for luminaires (IEC 60570:1995+am1:1998+am�:�000; EN 60570:1996+A1:1998+A�:�000)

HRN EN 60570-�-1:�008 en prElectrical supply track systems for luminaires – Part �: Mixed supply systems – Section 1: Classes I and III (IEC 60570-�-1:1994+am1:1996; EN 60570-�-1:1994+A1:1996)

HRN EN 60598-1:�008 en prLuminaires – Part 1: General requirements and tests (IEC 60598-1:�003, MOD+am1:�006; EN 60598-1:�004+A1:�006)

HRN EN 60598-�-10:�008 en prLuminaires – Part �-10: Particular requirements – Portable luminaires for children (IEC 60598-�-10:�003; EN 60598-�-10:�003)

HRN EN 60598-�-11:�008 en prLuminaires – Part �-11: Particular requirements – Aquarium luminaires (IEC 60598-�-11:�005; EN 60598-�-11:�005)

HRN EN 60598-�-1:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section 1: Fixed general purpose luminaires (IEC 60598-�-1:1979+am1:1987; EN 60598-�-1:1989)

HRN EN 60598-�-1�:�008 en prLuminaires – Part �-1�: Particular requirements – Mains socket-outlet mounted nightlights (IEC 60598-�-1�:�006; EN 60598-�-1�:�006)

HRN EN 60598-�-13:�008 en prLuminaires – Part �-13: Particular requirements – Ground recessed luminaires (IEC 60598-�-13:�006; EN 60598-�-13:�006)

HRN EN 60598-�-17:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section 17: Luminaires for stage lighting, television film and photographic studios (outdoor and indoor) (IEC 60598-�-17:1984+am1:1987+am�:1990; EN 60598-�-17:1989+A�:1991)

HRN EN 60598-�-18:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section 18: Luminaires for swimming pools and similar applications (IEC 60598-�-18:1993, MOD; EN 60598-�-18:1994)

HRN EN 60598-�-19:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section 19: Air-handling luminaires (safety requirements) (IEC 60598-�-19:1981, MOD+am1:1987, MOD; EN 60598-�-19:1989+A�:1998)

HRN EN 60598-�-�0:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section �0: Lighting chains (IEC 60598-�-�0:1996, MOD+am1:1998, MOD +am�:�00�, MOD; EN 60598-�-�0:1997+A1:1998+A�:�004)

HRN EN 60598-�-�:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section �: Recessed luminaires (IEC 60598-�-�:1996+am1:1997; EN 60598-�-�:1996+A1:1997)

HRN EN 60598-�-��:�008 en prLuminaires – Part �-��: Particular requirements – Luminaires for emergency lighting (IEC 60598-�-��:1997, MOD +am1:�00�+am�:�008; EN 60598-�-��:1998+A1:�003 +A�:�008)

HRN EN 60598-�-�3:�008 en prLuminaires – Part �-�3: Particular requirements – Extra low-voltage lighting systems for filament lamps (IEC 60598-�-�3:1996+am1:�000; EN 60598-�-�3:1996+A1:�000)

HRN EN 60598-�-�4:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section �4: Luminaires with limited surface temperatures (IEC 60598-�-�4:1997, MOD; EN 60598-�-�4:1998)

HRN EN 60598-�-�5:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section �5: Luminaires for use in clinical areas of hospitals and health care buildings (IEC 60598-�-�5:1994+Corr.1:1994+am1:�004; EN 60598-�-�5:1994+A1:�004)

HRN EN 60598-�-3:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section 3: Luminaires for road and street lighting (IEC 60598-�-3:1993+am1:1997+am�:�000; EN 60598-�-3:1994+A1:1997+A�:�001)

HRN EN 60598-�-4:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section 4: Portable general purpose luminaires (IEC 60598-�-4:1997; EN 60598-�-4:1997)

HRN EN 60598-�-5:�008 en prLuminaires – Part �-5: Particular requirements – Floodlights (IEC 60598-�-5:1998; EN 60598-�-5:1998)

HRN EN 60598-�-6:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section 6: Luminaires with built-in transformers or convertors for filament lamps (IEC 60598-�-6:1994+am1:1996; EN 60598-�-6:1994+A1:1997)

HRN EN 60598-�-7:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section 7: Portable luminaires for garden use (IEC 60598-�-7:198�, MOD+am1:1987, MOD+am�:1994, MOD; EN 60598-�-7:1989+A�:1996)

HRN EN 60598-�-7:�008/A13:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section 7: Portable luminaires for garden use (EN 60598-�-7:1989/A13:1997)

Page 117: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A117HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60598-�-8:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section 8: Handlamps (IEC 60598-�-8:1996, MOD+am1:�000+am�:�007; EN 60598-�-8:1997+A1:�000+A�:�008)

HRN EN 60598-�-9:�008 en prLuminaires – Part �: Particular requirements – Section 9: Photo and film luminaires (non-professional) (IEC 60598-�-9:1987+am1:1993; EN 60598-�-9:1989+A1:1994)

HRN EN 60604:�008 en prSustav fotografskih bljeskalica ‘Topflash/Flipflash’ (IEC 60604:1980; EN 60604:1993)‘Topflash/Flipflash’ photographic flash lamp array (IEC 60604:1980; EN 60604:1993)

HRN EN 60630:�008 en prMaksimalne konture za žarulje sa žarnom niti (IEC 60630:1994, MOD+am1:1997, MOD+am�:1998, MOD+am3:1999+am4:�00�, MOD+am5:�005; EN 60630:1998+A3:1999+A4:�003+A5:�005)Maximum lamp outlines for incandescent lamps (IEC 60630:1994, MOD+am1:1997, MOD+am�:1998, MOD+am3:1999+am4:�00�, MOD+am5:�005; EN 60630:1998+A3:1999+A4:�003+A5:�005)

HRN EN 60634:�008 en prŽarulje za izvođenje ispitivanja zagrijavanja svjetiljki (IEC 60634:1993; EN 60634:1995)Heat test source (H.T.S.) lamps for carrying out heating tests on luminaires (IEC 60634:1993; EN 60634:1995)

HRN EN 6066�:�008 en prVisokotlačne natrijeve žarulje ( IEC 6066�:1980+am�:1987+am3:1990+am4:199�+ am5:1993+am6:1994+am7:1995+am9:1997+am10:1997; EN 6066�:1993+A4:1994+A5:1994+A6:1994+A7:1995+ A9:1997+A10:1997)High-pressure sodium vapour lamps (IEC 6066�:1980+am�:1987+am3:1990+am4:199�+ am5:1993+am6:1994+am7:1995+am9:1997+am10:1997; EN 6066�:1993+A4:1994+A5:1994+A6:1994+A7:1995+ A9:1997+A10:1997)

HRN EN 6068�:�008 en prMethod of measuring the pinch temperature of quartz glass lamps (IEC 6068�:1980+am1:1987+am�:1997; EN 6068�:1993+A�:1997)

HRN EN 60809:�008 en prLamps for road vehicles – Dimensional, electrical and luminous requirements (IEC 60809:1995+am1:1996+am�:�00�+am3:�004; EN 60809:1996+A1:1996+A�:�00�+A3:�004)

HRN EN 60810:�008 en prŽarulje za cestovna vozila – Izvedbeni zahtjevi (IEC 60810:�003+am1:�008; EN 60810:�003+A1:�008)Lamps for road vehicles – Performance requirements (IEC 60810:�003+am1:�008; EN 60810:�003+A1:�008)

HRN EN 60838-1:�008 en prMiscellaneous lampholders – Part 1: General requirements and tests (IEC 60838-1:�004; EN 60838-1:�004+A1:�008)

HRN EN 60838-�-1:�008 en prMiscellaneous lampholders – Part �: Particular requirements – Section 1: Lampholders S14 (IEC 60838-�-1:1994+am1:1998+am�:�0004; EN 60838-�-1:1996+A1:1998+A�:�004)

HRN EN 60838-�-�:�008 en prMiscellaneous lampholders – Part �-�: Particular requirements – Connectors for LED-modules (IEC 60838-�-�:�006; EN 60838-�-�:�006)

HRN EN 60901:�008 en prFluorescentne cijevi s jednim podnoškom – Izvedbeni zahtjevi (IEC 60901:1996+am1:1997+am�:�000+am3:�004+am4:�007; EN 60901:1996+A1:1997+A�:�000+A3:�004+A4:�008)Single-capped fluorescent lamps – Performance specifications (IEC 60901:1996+am1:1997+am�:�000+am3:�004+am4:�007; EN 60901:1996+A1:1997+A�:�000+A3:�004+A4:�008)

HRN EN 609�1:�008 en prBallasts for tubular fluorescent lamps – Performance requirements (IEC 609�1:1988, MOD+am1:1990+am�:1994; EN 609�1:1991+A1:199�+A�:1995)

HRN EN 609�3:�008 en prAuxiliaries for lamps – Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) – Performance requirements (IEC 609�3:1995+am1:�001; EN 609�3:1996+A1:�001)

HRN EN 609�5:�008 en prD.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps – Performance requirements (IEC 609�5:1989+am1:1996+am�:�001; EN 609�5:1991+A1:1996+A�:�001)

HRN EN 609�7:�008 en prAuxiliaries for lamps – Starting devices (other than glow starters) – Performance requirements (IEC 609�7:1996+am1:1999+am�:�004; EN 609�7:1996+A1:1999+A�:�004)

HRN EN 609�9:�008 en prHRN A.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps – Performance requirements (IEC 609�9:�003; EN 609�9:�004)

HRN EN 60968:�008 en prŽarulje za opću rasvjetu s vlastitom predspojnom spravom – Sigurnosni zahtjevi (IEC 60968:1988, MOD+am1:1991+am�:1999; EN 60968:1990+A1:1993+A�:1999)Self-ballasted lamps for general lighting services – Safety requirements (IEC 60968:1988, MOD+am1:1991+am�:1999; EN 60968:1990+A1:1993+A�:1999)

HRN EN 60969:�008 en prŽarulje za opću rasvjetu s vlastitom predspojnom spravom – Izvedbeni zahtjevi (IEC 60969:1988+am1:1991+am�:�000; EN 60969:1993+A1:1993+AC:1993+A�:�000)Self-ballasted lamps for general lighting services; performance requirements (IEC 60969:1988+am1:1991+am�:�000; EN 60969:1993+A1:1993+AC:1993+A�:�000)

HRN EN 60983:�008 en prMinijaturne žarulje (IEC 60983:1995+am1:�005; EN 60983:1996+A1:�005)Miniature lamps (IEC 60983:1995+am1:�005; EN 60983:1996+A1:�005)

HRN EN 61047:�008 en prD.C. or a.c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps – Performance requirements (IEC 61047:1991+am1:1996+am�:�001; EN 61047:199�+A1:1996+A�:�001)

HRN EN 61048:�008 en prAuxiliaries for lamps – Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits – General and safety requirements (IEC 61048:1991, MOD+Corr.1:199�, MOD+am1:1995+am�:1999; EN 61048:1993+A1:1996+A�:1999)

HRN EN 61049:�008 en prCapacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits – Performance requirements (IEC 61049:1991, MOD+Corr.1:199�; EN 61049:1993)

HRN EN 61050:�008 en prTransformers for tubular discharge lamps having a no-load output voltage exceeding 1 kV (generally called neon-transformers) – General and safety requirements (IEC 61050:1991, MOD+Corr.1:199�+am1:1994, MOD; EN 61050:199�+A1:1995)

HRN EN 61167:�008 en prMetalhalogene žarulje (IEC 61167:199�+am1:1995+am�:1997+am3:1998; EN 61167:1994+A1:1995+A�:1997+A3:1998)Metal halide lamps (IEC 61167:199�+am1:1995+am�:1997+am3:1998; EN 61167:1994+A1:1995+A�:1997+A3:1998)

HRN EN 61184:�008 en prBayonet lampholders (IEC 61184:1997+am1:�000; EN 61184:1997+A1:�001)

HRN EN 61184:�008/A�:�008 en prBayonet lampholders (IEC 61184:1997/am�:�004; EN 61184:1997/A�:�004)

HRN EN 61195:�008 en prFluorescentne cijevi s dva podnoška – Sigurnosni zahtjevi (IEC 61195:1999; EN 61195:1999)Double-capped fluorescent lamps – Safety specifications (IEC 61195:1999; EN 61195:1999)

HRN EN 61199:�008 en prFluorescentne cijevi s jednim podnoškom – Sigurnosni zahtjevi (IEC 61199:1999; EN 61199:1999)Single-capped fluorescent lamps – Safety specifications (IEC 61199:1999; EN 61199:1999)

Page 118: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A118 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 61��8:�008 en prMetoda mjerenja i specificiranja UV-zračenja ultraljubičastih žarulja za sunčanje (IEC 61��8:1993+am1:1996; EN 61��8:1994+A1:1996)Method of measuring and specifying the UV radiation of ultraviolet lamps used for sun-tanning (IEC 61��8:1993+am1:1996; EN 61��8:1994+A1:1996)

HRN EN 61347-1:�008 en prLamp controlgear – Part 1: General and safety requirements (IEC 61347-1:�000+am1:�003, MOD; EN 61347-1:�001+A1:�008)

HRN EN 61347-�-10:�008 en prLamp controlgear – Part �-10: Particular requirements for electronic invertors and convertors for high-frequency operation of cold start tubular discharge lamps (neon tubes) (IEC 61347-�-10:�000; EN 61347-�-10:�001)

HRN EN 61347-�-11:�008 en prLamp controlgear – Part �-11: Particular requirements for miscellaneous electronic circuits used with luminaires (IEC 61347-�-11:�001; EN 61347-�-11:�001)

HRN EN 61347-�-1:�008 en prLamp controlgear – Part �-1: Particular requirements for starting devices (other than glow starters) (IEC 61347-�-1:�000+am1:�005; EN 61347-�-1:�001+A1:�006)

HRN EN 61347-�-1�:�008 en prLamp controlgear – Part �-1�: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) (IEC 61347-�-1�:�005; EN 61347-�-1�:�005)

HRN EN 61347-�-13:�008 en prLamp controlgear – Part �-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules (IEC 61347-�-13:�006; EN 61347-�-13:�006)

HRN EN 61347-�-�:�008 en prLamp controlgear – Part �-�: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps (IEC 61347-�-�:�000+am1:�005+am�:�006; EN 61347-�-�:�001+A1:�006+A�:�006)

HRN EN 61347-�-3:�008 en prLamp controlgear – Part �-3: Particular requirements for a.c. supplied electronic ballasts for fluorescent lamps (IEC 61347-�-3:�000+am1:�004+am�:�006; EN 61347-�-3:�001+A1:�004+A�:�006)

HRN EN 61347-�-4:�008 en prLamp controlgear – Part �-4: Particular requirements for d.c. supplied electronic ballasts for general lighting (IEC 61347-�-4:�000; EN 61347-�-4:�001)

HRN EN 61347-�-5:�008 en prLamp controlgear – Part �-5: Particular requirements for d.c. supplied electronic ballasts for public transport lighting (IEC 61347-�-5:�000; EN 61347-�-5:�001)

HRN EN 61347-�-6:�008 en prLamp controlgear – Part �-6: Particular requirements for d.c. supplied electronic ballasts for aircraft lighting (IEC 61347-�-6:�000; EN 61347-�-6:�001)

HRN EN 61347-�-7:�008 en prLamp controlgear – Part �-7: Particular requirements for d.c. supplied electronic ballasts for emergency lighting (IEC 61347-�-7:�000; EN 61347-�-7:�001)

HRN EN 61347-�-8:�008 en prLamp controlgear – Part �-8: Particular requirements for ballasts for fluorescent lamps (IEC 61347-�-8:�000+am1:�006; EN 61347-�-8:�001+A1:�006)

HRN EN 61347-�-9:�008 en prLamp controlgear – Part �-9: Particular requirements for ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) (IEC 61347-�-9:�000+am1:�003+am�:�006; EN 61347-�-9:�001+A1:�003+A�:�006)

HRN EN 61547:1997/A1:�008 en prOprema za opće primjene osvjetljenja – Zahtjevi EMK za otpornost (IEC 61547:1995/am1:�000; EN 61547:1995/A1:�000)Equipment for general lighting purposes – EMC immunity requirements (IEC 61547:1995/am1:�000; EN 61547:1995/A1:�000)

HRN EN 61549:�008 en prRaznovrsne žarulje (IEC 61549:�003+am1:�005; EN 61549:�003+A1:�005)Miscellaneous lamps (IEC 61549:�003+am1:�005; EN 61549:�003+A1:�005)

HRN EN 6�031:�008 en prLED modules for general lighting – Safety specifications (IEC 6�031:�008; EN 6�031:�008)

HRN EN 6�034:�008 en prAutomatic test systems for battery powered emergency escape lighting (IEC 6�034:�006; EN 6�034:�006)

HRN EN 6�035:�008 en prŽarulje s izbojem (osim fluorescentnih cijevi) – Sigurnosni zahtjevi ( IEC 6�035:1999, MOD+am1:�003, MOD; EN 6�035:�000+A1:�003)Discharge lamps (excluding fluorescent lamps) – Safety specifications (IEC 6�035:1999, MOD+am1:�003, MOD; EN 6�035:�000+A1:�003)

HRN EN 6�384:�008 en prDC or AC supplied electronic control gear for LED modules – Performance requirements (IEC 6�384:�006; EN 6�384:�006)

HZN/TOE36,IzolatoriHRN HD 474 S1:�008 en pr

Dimenzije spoja batić-zdjelica za lančaste izolatorske jedinice (IEC 601�0:1984; HD 474 S1:1986)Dimensions of ball and socket couplings of string insulator units (IEC 601�0:1984; HD 474 S1:1986)

HRN HD 578 S1:�008 en prKarakteristike unutarnjih i vanjskih potpornih izolatora za sustave s nazivnim naponima većim od 1 kV (IEC 60�73:1990; HD 578 S1:199�)Characteristics of indoor and outdoor post insulators for systems with nominal voltages greater than 1 kV (IEC 60�73:1990; HD 578 S1:199�)

HRN EN 50180:�008 en prProvodni izolatori iznad 1 kV do 36 kV i od �50 A do 3,15 kA za tekućinom punjene transformatore (EN 50180:1997)Bushings above 1 kV up to 36 kV and from �50 A to 3,15 kA for liquid filled transformers (EN 50180:1997)

HRN EN 50181:�008 en prUtični tip provodnih izolatora iznad 1 kV do 36 kV i od �50 A do 1,�5 kA za opremu različitu od transformatora punjenih tekućinom (EN 50181:1997)Plug-in type bushings above 1 kV up to 36 kV and from �50 A to 1,�5 kA for equipment other than liquid filled transformers (EN 50181:1997)

HRN EN 50�43:�008 en prVanjski provodni izolatori za �4 kV i 36 kV i za 5 kA i 8 kA za tekućinom punjene transformatore (EN 50�43:�00�)Outdoor bushings for �4 kV and 36 kV and for 5 kA and 8 kA, for liquid filled transformers (EN 50�43:�00�)

HRN EN 50336:�008 en prProvodni izolatori za transformatore i kabelske kutije za prigušnice koji ne premašuju 36 kV (EN 50336:�00�)Bushings for transformers and reactor cable boxes not exceeding 36 kV (EN 50336:�00�)

HRN EN 50386:�008 en prProvodni izolatori do 1 kV i od �50 A do 5 kA za tekućinom punjene transformatore (EN 50386:�00�)Bushings up to 1 kV and from �50 A to 5 kA, for liquid filled transformers (EN 50386:�00�)

HRN EN 50387:�008 en prSabirnički provodni izolatori do 1 kV i od 1,�5 kA do 5 kA za tekućinom punjene transformatore (EN 50387:�00�)Busbar bushings up to 1 kV and from 1,�5 kA to 5 kA, for liquid filled transformers (EN 50387:�00�)

HRS CLC/TS 50458:�008 en prKapacitivno regulirani provodni izolatori za napone od 5� kV do 4�0 kV za uljne transformatore (CLC/TS 50458:�006)Capacitance graded outdoor bushing 5� kV up to 4�0 kV for oil immersed transformers (CLC/TS 50458:�006)

HRN EN 60137:�008 en prIzolirani provodni izolatori za izmjenične napone iznad 1000 V (IEC 60137:�003; EN 60137:�003)Insulated bushings for alternating voltages above 1000 V (IEC 60137:�003; EN 60137:�003)

HRN EN 60168:�008 en prIspitivanja na unutarnjim i vanjskim potpornim izolatorima od keramičkih materijala ili stakla za sustave s nazivnim naponima većim od 1 kV (IEC 60168:1994+am1:1997+am�:�000; EN 60168:1994+A1:1997+A�:�000)

Page 119: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A119HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Tests on indoor and outdoor post insulators of ceramic material or glass for systems with nominal voltages greater than 1 kV (IEC 60168:1994+am1:1997+am�:�000; EN 60168:1994+A1:1997+A�:�000)

HRN EN 60305:�008 en prIzolatori za nadzemne vodove nazivnog napona iznad 1 kV – Keramički ili stakleni izolatorski članci za izmjenične sustave – Karakteristike izolatorskih članaka kapastog tipa (IEC 60305:1995; EN 60305:1996)Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 kV – Ceramic or glass insulator units for a.c. systems – Characteristics of insulator units of the cap and pin type (IEC 60305:1995; EN 60305:1996)

HRN EN 6037�:�008 en prUređaji za osiguranje spoja batić-zdjelica na lančastim izolatorskim jedinicama – Dimenzije i ispitivanja (IEC 6037�:1984+am1:1991+am�:�003; EN 6037�:�004)Locking devices for ball and socket couplings of string insulator units – Dimensions and tests (IEC 6037�:1984+am1:1991+am�:�003; EN 6037�:�004)

HRN EN 60383-1:�008 en prIzolatori za nadzemne vodove nazivnog napona iznad 1 kV – 1. dio: Keramički ili stakleni izolatorski članci za izmjenične sustave – Definicije, ispitne metode i kriteriji prihvaćanja (IEC 60383-1:1993; EN 60383-1:1996)Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 kV – Part 1: Ceramic or glass insulator units for a.c. systems – Definitions, test methods and acceptance criteria (IEC 60383-1:1993; EN 60383-1:1996)

HRN EN 60383-1:�008/A11:�008 en prIzolatori za nadzemne vodove nazivnog napona iznad 1 kV – 1. dio: Keramički ili stakleni izolatorski članci za izmjenične sustave – Definicije, ispitne metode i kriteriji prihvaćanja (EN 60383-1:1996/A11:1999)Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 kV – Part 1: Ceramic or glass insulator units for a.c. systems – Definitions, test methods and acceptance criteria (EN 60383-1:1996/A11:1999)

HRN EN 60383-�:�008 en prIzolatori za nadzemne vodove nazivnog napona iznad 1 kV – �. dio: Izolatorski lanci i izolatorske konstrukcije za izmjenične sustave – Definicije, ispitne metode i kriteriji prihvaćanja (IEC 60383-�:1993; EN 60383-�:1995)Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 kV – Part �: Insulator strings and insulator sets for a.c. systems – Definitions, test methods and acceptance criteria (IEC 60383-�:1993; EN 60383-�:1995)

HRN EN 60433:�008 en prIzolatori za nadzemne vodove nazivnog napona iznad 1 kV – Keramički izolatori za izmjenične sustave – Karakteristike izolatorskih članaka štapnog tipa (IEC 60433:1998; EN 60433:1998)Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 kV – Ceramic insulators for a.c. systems – Characteristics of insulator units of the long rod type (IEC 60433:1998; EN 60433:1998)

HRN EN 60437:�008 en prIspitivanje radio smetnji na visokonaponskim izolatorima (IEC 60437:1997; EN 60437:1997)Radio interference test on high-voltage insulators (IEC 60437:1997; EN 60437:1997)

HRN EN 60507:�008 en prIspitivanja umjetnog onečišćenja na visokonaponskim izolatorima za upotrebu u izmjeničnim sustavima (IEC 60507:1991; EN 60507:1993)Artificial pollution tests on high-voltage insulators to be used on a.c. systems (IEC 60507:1991; EN 60507:1993)

HRN EN 60660:�008 en prIzolatori – Ispitivanja na unutarnjim potpornim izolatorima od organskog materijala za sustave nazivnih napona većih od 1 kV i manjih od 300 kV (IEC 60660:1999; EN 60660:1999)Insulators – Tests on indoor post insulators of organic material for systems with nominal voltages greater than 1 kV up to but not including 300 kV (IEC 60660:1999; EN 60660:1999)

HRN EN 61�11:�008 en prIzolatori od keramičkih materijala ili stakla za nadzemne vodove nazivnog napona većeg od 1000 V – Impulsna ispitivanja proboja u zraku (IEC 61�11:�004; EN 61�11:�005)Insulators of ceramic material or glass for overhead lines with a nominal voltage greater than 1000 V – Impulse puncture testing in air (IEC 61�11:�004; EN 61�11:�005)

HRN EN 613�5:�008 en prIzolatori za nadzemne vodove nazivnog napona iznad 1 kV – Keramički ili stakleni izolatorski članci za istosmjerne sustave – Definicije, ispitne metode i kriteriji prihvaćanja (IEC 613�5:1995; EN 613�5:1995)Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 kV – Ceramic or glass insulator units for d.c. systems – Definitions, test methods and acceptance criteria (IEC 613�5:1995; EN 613�5:1995)

HRN EN 6146�:�008 en prKompozitni šuplji izolatori – Izolatori pod tlakom i bez tlaka za uporabu u električnoj opremi nazivnog napona većeg od 1000 V – Definicije, metode ispitivanja, kriteriji prihvaćanja i preporuke za konstrukciju (IEC 6146�:�007; EN 6146�:�007)Composite hollow insulators – Pressurized and unpressurized insulators for use in electrical equipment with rated voltage greater than 1000 V – Definitions, test methods, acceptance criteria and design recommendations (IEC 6146�:�007; EN 6146�:�007)

HRN EN 61466-1:�008 en prKompozitni lančasti izolatori za nadzemne vodove nazivnog napona većeg od 1 kV – 1. dio: Standardne podnosive klase i spojnice (IEC 61466-1:1997; EN 61466-1:1997)Composite string insulator units for overhead lines with a nominal voltage greater than 1 kV – Part 1: Standard strength classes and end fittings (IEC 61466-1:1997; EN 61466-1:1997)

HRN EN 61466-�:�008 en prKompozitni lančasti izolatori za nadzemne vodove nazivnog napona većeg od 1 kV – �. dio: Dimenzionalne i električne karakteristike (IEC 61466-�:1998+am1:�00�; EN 61466-�:1998+A1:�00�)Composite string insulator units for overhead lines with a nominal voltage greater than 1 kV – Part �: Dimensional and electrical characteristics (IEC 61466-�:1998+am1:�00�; EN 61466-�:1998+A1:�00�)

HRN EN 6195�:�008 en prIzolatori za nadzemne vodove – Kompozitni vodni potporni izolatori za izmjeničnu struju kod nazivnog napona > 1000 V (IEC 6195�:�00�; EN 6195�:�003)Insulators for overhead lines – Composite line post insulators for alternative current with a nominal voltage > 1000 V (IEC 6195�:�00�; EN 6195�:�003)

HRN EN 6�155:�008 en prŠuplji izolatori pod tlakom i bez tlaka od keramike i stakla za uporabu u električnoj opremi nazivnog napona većeg od 1000 V (IEC 6�155:�003, MOD; EN 6�155:�003)Hollow pressurized and unpressurized ceramic and glass insulators for use in electrical equipment with rated voltages greater than 1000 V (IEC 6�155:�003, MOD; EN 6�155:�003)

HRN EN 6�199:�008 en prProvodni izolatori za istosmjerne primjene (IEC 6�199:�004; EN 6�199:�004)Bushings for d.c. application (IEC 6�199:�004; EN 6�199:�004)

HRN EN 6��17:�008 en prPolimerni izolatori za unutarnju i vanjsku uporabu za nazivni napon > 1000 V – Opće definicije, ispitne metode i kriteriji prihvaćanja (IEC 6��17:�005; EN 6��17:�006+AC:�006)Polymeric insulators for indoor and outdoor use with a nominal voltage > 1000 V – General definitions, test methods and acceptance criteria (IEC 6��17:�005; EN 6��17:�006+AC:�006)

HRN EN 6��31:�008 en prKompozitni stanični potporni izolatori za transformatorske stanice nazivnih napona većih od 1000 V do �45 kV – Definicije, ispitne metode i kriteriji prihvaćanja (IEC 6��31:�006; EN 6��31:�006)Composite station post insulators for substations with a.c. voltages greater than 1000 V up to �45 kV – Definitions, test methods and acceptance criteria (IEC 6��31:�006; EN 6��31:�006)

HZN/TOE37,Odvodnici prenaponaHRN EN 60099-1:�008 en pr

Odvodnici prenapona – 1. dio: Odvodnici prenapona s nelinearnim otpornicima i iskrištima za sustave izmjenične struje (IEC 60099-1:1991+am1:1999; EN 60099-1:1994+A1:1999)Surge arresters – Part 1: Non-linear resistor type gapped surge arresters for a.c. systems (IEC 60099-1:1991+am1:1999; EN 60099-1:1994+A1:1999)

HRI IEC/TR 60099-3:�008 en prOdvodnici prenapona – 3. dio: Ispitivanje odvodnika prenapona u uvjetima umjetnog onečišćenja (IEC/TR 60099-3:1990)

Page 120: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A1�0 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Surge arresters – Part 3: Artificial pollution testing of surge arresters (IEC/TR 60099-3:1990)

HRN EN 60099-4:�008 en prOdvodnici prenapona – 4. dio: Metaloksidni odvodnici prenapona bez iskrišta za sustave izmjenične struje (IEC 60099-4:�004, MOD+am1:�006; EN 60099-4:�004+A1:�006)Surge arresters – Part 4: Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems (IEC 60099-4:�004, MOD+am1:�006; EN 60099-4:�004+A1:�006)

HRN EN 60099-5:�008 en prOdvodnici prenapona – 5. dio: Preporuke za odabir i primjenu (IEC 60099-5:1996, MOD+am1:1999; EN 60099-5:1996+A1:1999)Surge arresters – Part 5: Selection and application recommendations (IEC 60099-5:1996, MOD+am1:1999; EN 60099-5:1996+A1:1999)

HRN IEC 60099-6:�008 en prOdvodnici prenapona – 6. dio: Odvodnici prenapona sa serijskim i paralelnim iskrištima – Naznačeni napon 5� kV i manji (IEC 60099-6:�00�)Surge arresters – Part 6: Surge arresters containing both series and parallel gapped structures – Rated 5� kV and less (IEC 60099-6:�00�)

HRS IEC/PAS 60099-7:�008 en prOdvodnici prenapona – 7. dio: Pojmovnik naziva i definicija iz IEC publikacija 60099-1, 60099-4, 60099-6, 61643-1, 61643-1�, 61643-�1, 61643-311, 61643-3�1, 61643-331 i 61643-341 (IEC/PAS 60099-7:�004)Surge arresters – Part 7: Glossary of terms and definitions from IEC publications 60099-1, 60099-4, 60099-6, 61643-1, 61643-1�, 61643-�1, 61643-311, 61643-3�1, 61643-331 and 61643-341 (IEC/PAS 60099-7:�004)

HRN EN 61643-11:�008 en prPrenaponske zaštitne naprave za niski napon – 11. dio: Prenaponske zaštitne naprave spojene na niskonaponske energetske sustave – Zahtjevi i ispitivanja (IEC 61643-1:1998, MOD+Corr.:1998, MOD; EN 61643-11:�00�+A11:�007)Low-voltage surge protective devices – Part 11: Surge protective devices connected to low-voltage power systems – Requirements and tests (IEC 61643-1:1998, MOD+Corr.:1998, MOD; EN 61643-11:�00�+A11:�007)

HRS CLC/TS 61643-1�:�008 en prPrenaponske zaštitne naprave za niski napon – 1�. dio: Prenaponske zaštitne naprave spojene na niskonaponske energetske sustave – Načela odabira i primjene (IEC 61643-1�:�00�, MOD; CLC/TS 61643-1�:�006)Low-voltage surge protective devices – Part 1�: Surge protective devices connected to low-voltage power systems – Selection and application principles (IEC 61643-1�:�00�, MOD; CLC/TS 61643-1�:�006)

HRN EN 61643-�1:�008 en prPrenaponske zaštitne naprave za niski napon – �1. dio: Prenaponske zaštitne naprave spojene na telekomunikacijske i signalne mreže – Zahtjevi za radna svojstva i ispitne metode (IEC 61643-�1:�000+Corr.:�001; EN 61643-�1:�001)Low voltage surge protective devices – Part �1: Surge protective devices connected to telecommunications and signalling networks – Performance requirements and testing methods (IEC 61643-�1:�000+Corr.:�001; EN 61643-�1:�001)

HRS CLC/TS 61643-��:�008 en prPrenaponske zaštitne naprave za niski napon – ��. dio: Prenaponske zaštitne naprave spojene na telekomunikacijske i s ignalne mreže – Načela odabira i pr imjene (IEC 61643-��:�004, MOD; CLC/TS 61643-��:�006)Low-voltage surge protective devices – Part ��: Surge protective devices connected to telecommunications and signalling networks – Selection and application principles (IEC 61643-��:�004, MOD; CLC/TS 61643-��:�006)

HRN EN 61643-311:�008 en prSastavnice prenaponskih zaštitnih naprava za niski napon – 311. dio: Specifikacija za cijevi s izbojem u plinu (GDT) (IEC 61643-311:�001; EN 61643-311:�001)Components for low-voltage surge protective devices – Part 311: Specification for gas discharge tubes (GDT) (IEC 61643-311:�001; EN 61643-311:�001)

HRN EN 61643-3�1:�008 en prSastavnice prenaponskih zaštitnih naprava za niski napon – 3�1. dio: Specifikacije za lavinske probojne diode (ABD) (IEC 61643-3�1:�001; EN 61643-3�1:�00�)

Components for low-voltage surge protective devices – Part 3�1: Specifications for avalanche breakdown diode (ABD) (IEC 61643-3�1:�001; EN 61643-3�1:�00�)

HRN EN 61643-331:�008 en prSastavnice prenaponskih zaštitnih naprava za niski napon – 331. dio: Specifikacija za metaloksidne varistore (MOV) (IEC 61643-331:�003; EN 61643-331:�003)Components for low-voltage surge protective devices – Part 331: Specification for metal oxide varistors (MOV) (IEC 61643-331:�003; EN 61643-331:�003)

HRN EN 61643-341:�008 en prSastavnice prenaponskih zaštitnih naprava za niski napon – 341. dio: Specifikacija za tiristorske prenaponske prigušivače (TSS) (IEC 61643-341:�001; EN 61643-341:�001)Components for low-voltage surge protective devices – Part 341: Specification for thyristor surge suppressors (TSS) (IEC 61643-341:�001; EN 61643-341:�001)

HZN/TOE44,Elektrotehnička sigurnost strojevaHRN EN 60�04-1:�008 en pr

Sigurnost strojeva – Električna oprema strojeva – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60�04-1:�005, MOD; EN 60�04-1:�006)Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 1: General requirements (IEC 60�04-1:�005, MOD; EN 60�04-1:�006)

HRN EN 61310-1:�008 en prSigurnost strojeva – Označivanje, obilježavanje i djelovanje – 1. dio: Zahtjevi za vidne, zvučne i opipne signale (IEC 61310-1:�007; EN 61310-1:�008)Safety of machinery – Indication, marking and actuation – Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals (IEC 61310-1:�007; EN 61310-1:�008)

HRN EN 61310-�:�008 en prSigurnost strojeva – Označivanje, obilježavanje i djelovanje – �. dio: Zahtjevi za obilježavanje (IEC 61310-�:�007; EN 61310-�:�008)Safety of machinery – Indication, marking and actuation – Part �: Requirements for marking (IEC 61310-�:�007; EN 61310-�:�008)

HRN EN 61310-3:�008 en prSigurnost strojeva – Označivanje, obilježavanje i djelovanje – 3. dio: Zahtjevi za položaj i rad aktuatora (IEC 61310-3:�007; EN 61310-3:�008)Safety of machinery – Indication, marking and actuation – Part 3: Requirements for the location and operation of actuators (IEC 61310-3:�007; EN 61310-3:�008)

HRN EN 61496-1:�008 en prSigurnost strojeva – Elektroosjetilna zaštitna oprema – 1. dio: Opći zahtjevi i ispitivanja (IEC 61496-1:�004, MOD+am1:�007+Corr.:�008; EN 61496-1:�004+A1:�008)Safety of machinery – Electro-sensitive protective equipment – Part 1: General requirements and tests (IEC 61496-1:�004, MOD+am1:�007+Corr.:�008; EN 61496-1:�004+A1:�008)

HRS CLC/TS 61496-�:�008 en prSigurnost strojeva – Elektroosjetilna zaštitna oprema – �. dio: Posebni zahtjevi za opremu koja upotrebljava aktivne optoelektroničke zaštitne naprave (IEC 61496-�:�006; CLC/TS 61496-�:�006)Safety of machinery – Electro-sensitive protective equipment – Part �: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs) (IEC 61496-�:�006; CLC/TS 61496-�:�006)

HRS CLC/TS 61496-3:�008 en prSigurnost strojeva – Elektroosjetilna zaštitna oprema – 3. dio: Posebni zahtjevi za aktivne optoelektroničke zaštitne naprave osjetljive na difuznu refleksiju (IEC 61496-3:�008; CLC/TS 61496-3:�008)Safety of machinery – Electro-sensitive protective equipment – Part 3: Particular requirements for Active Opto-electronic Protective Devices responsive to Diffuse Reflection (AOPDDR) (IEC 61496-3:�008; CLC/TS 61496-3:�008)

HRS CLC/TS 6�046:�008 en prSigurnost strojeva – Primjena zaštitne opreme za otkrivanje prisutnosti osoba (IEC/TS 6�046:�008; CLC/TS 6�046:�008)Safety of machinery – Application of protective equipment to detect the presence of persons (IEC/TS 6�046:�008; CLC/TS 6�046:�008)

Page 121: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A1�1HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 6�061:�008 en prSigurnost strojeva – Funkcionalna sigurnost za električne, elektroničke i programibilne upravljačke sustave (IEC 6�061:�005; EN 6�061:�005)Safety of machinery – Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems (IEC 6�061:�005; EN 6�061:�005)

HZN/TOE45,Nuklearna instrumentacijaHRN EN 60405:�008 en pr

Nuklearna instrumentacija – Konstrukcijski zahtjevi i razdioba radiometrijskih brojača (IEC 60405:�003, MOD; EN 60405:�007)Nuclear instrumentation – Constructional requirements and classification of radiometric gauges (IEC 60405:�003, MOD; EN 60405:�007)

HRN IEC 60846-�:�008 en prInstrumentacija u zaštiti od zračenja – Ambijentni i/ili usmjereni mjerači doznog ekvivalenta (brzine doznog ekvivalenta) i/ili monitori za beta, X i gama zračenje – �. dio: Prijenosni instrumenti za mjerenje doze i brzine doze beta zračenja visokog dosega i fotona namijenjeni zaštiti od zračenja u interventnim okolnostima (IEC 60846-�:�007)Radiation protection instrumentation – Ambient and/or directional dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation – Part �: High range beta and photon dose and dose rate portable instruments for emergency radiation protection purposes (IEC 60846-�:�007)

HRN EN 60861:�008 en prOprema za nadziranje radionuklida u tekućim ispustima i površinskim vodama (IEC 60861:�006, MOD; EN 60861:�008)Equipment for monitoring of radionuclides in liquid effluents and surface waters (IEC 60861:�006, MOD; EN 60861:�008)

HRN IEC 60987:�008 en prNuklearne elektrane – Instrumentacija i upravljanje važni za sigurnost – Projektni zahtjevi hardvera za sustave bazirane na računalima (IEC 60987:�007)Nuclear power plants – Instrumentation and control important to safety – Hardware design requirements for computer-based systems (IEC 60987:�007)

HRN EN 61098:�008 en prInstrumentacija u zaštiti od zračenja – Ugrađeni uređaji za praćenje osobne površinske kontaminacije (IEC 61098:�003, MOD; EN 61098:�007)Radiation protection instrumentation – Installed personnel surface contamination monitoring assemblies (IEC 61098:�003, MOD; EN 61098:�007)

HRN IEC 61453:�008 en prNuklearna instrumentacija – Scintilacijski sustavi detektora gama zraka za analizu radionuklida – Umjeravanje i redovita ispitivanja (IEC 61453:�007)Nuclear instrumentation – Scintillation gamma ray detector systems for the assay of radionuclides – Calibration and routine tests (IEC 61453:�007)

HRN EN 6�0��:�008 en prInstalirana nadzorna oprema za upozoravanje i otkrivanje gama zračenja sadržanog u reciklirajućim i ne-reciklirajućim materijalima koji se prevoze vozilima (IEC 6�0��:�004, MOD; EN 6�0��:�007)Installed monitors for the control and detection of gamma radiations contained in recyclable or non-recyclable materials transported by vehicles (IEC 6�0��:�004, MOD; EN 6�0��:�007)

HRN IEC 6�340:�008 en prNuklearne elektrane – Instrumentacija i sustavi upravljanja važni za sigurnost – Zahtjevi za postupanje s kvarom zajedničkog uzroka (IEC 6�340:�007)Nuclear power plants – Instrumentation and control systems important to safety – Requirements for coping with common cause failure (CCF) (IEC 6�340:�007)

HRN IEC 6�34�:�008 en prNuklearne elektrane – Instrumentacija i sustavi upravljanja važni za sigurnost – Upravljanje procesom starenja (IEC 6�34�:�007)Nuclear power plants – Instrumentation and control systems important to safety – Management of ageing (IEC 6�34�:�007)

HRN IEC 6�385:�008 en prNuklearne elektrane – Instrumentacija i upravljanje važni za sigurnost – Postupci za ocjenjivanje značajka kanala sigurnosnog sustava instrumentacije (IEC 6�385:�007)

Nuclear power plants – Instrumentation and control important to safety – Methods for assessing the performance of safety system instrument channels (IEC 6�385:�007)

HRN IEC 6�401:�008 en prInstrumentacija u zaštiti od zračenja – Alarmni osobni uređaji (PRD) za detekciju radioaktivnog materijala koji se nedopušteno krijumčari (IEC 6�401:�007)Radiation protection instrumentation – Alarming personal radiation devices (PRD) for detection of illicit trafficking of radioactive material (IEC 6�401:�007)

HZN/TOE55,Žice za namoteHRN EN 60�64-�-1:�001/A1:�008 en pr

Pakiranje žice za namote – Dio �-1: Valjkasti koluti za isporuku – Osnovne dimenzije (IEC 60�64-�-1:1989/am1:�003; EN 60�64-�-1:1994/A1:�003)Packaging of winding wires – Part �-1: Cylindrical barrelled delivery spools – Basic dimensions (IEC 60�64-�-1:1989/am1:�003; EN 60�64-�-1:1994/A1:�003)

HRN EN 60�64-�-�:�001/A1:�008 en prPakiranje žice za namote – Dio �-�: Valjkasti koluti za isporuku – Specifikacija povratnih koluta od termoplastičnog materijala (IEC 60�64-�-�:1990/am1:�003; EN 60�64-�-�:1994/A1:�004)Packaging of winding wires – Part �-�: Cylindrical barrelled delivery spools – Specification for returnable spools made from thermoplastic material (IEC 60�64-�-�:1990/am1:�003; EN 60�64-�-�:1994/A1:�004)

HRN EN 60�64-�-3:�001/A1:�008 en prPakiranje žice za namote – Dio �-3: Valjkasti koluti za isporuku – Specifikacija nepovratnih koluta od termoplastičnog materijala (IEC 60�64-�-3:1990/am1:�003; EN 60�64-�-3:1994/A1:�004)Packaging of winding wires – Part �-3: Cylindrical barrelled delivery spools – Specification for non-returnable spools made from thermoplastic material (IEC 60�64-�-3:1990/am1:�003; EN 60�64-�-3:1994/A1:�004)

HRN EN 60�64-3-1:�001/A1:�008 en prPakiranje žice za namote – Dio 3-1: Stožasti koluti za isporuku – Osnovne dimenzije (IEC 60�64-3-1:1999/am1:�003; EN 60�64-3-1:�000/A1:�003)Packaging of winding wires – Part 3-1: Taper barrelled delivery spools – Basic dimensions (IEC 60�64-3-1:1999/am1:�003; EN 60�64-3-1:�000/A1:�003)

HRN EN 60�64-3-3:�001/A1:�008 en prPakiranje žice za namote – Dio 3-3: Stožasti koluti za isporuku – Specifikacija nepovratnih koluta od termoplastičnog materijala (IEC 60�64-3-3:1990/am1:�003; EN 60�64-3-3:1994/A1:�004)Packaging of winding wires – Part 3-3: Taper barrelled delivery spools – Specification for non-returnable spools made from thermoplastic material (IEC 60�64-3-3:1990/am1:�003; EN 60�64-3-3:1994/A1:�004)

HRN EN 60�64-4-�:�001/A1:�008 en prPakiranje žice za namote – Dio 4-�: Metode ispitivanja – Ambalaža od termoplastičnog materijala za stožaste kolute za isporuku (IEC 60�64-4-�:199�/am1:�003; EN 60�64-4-�:1994/A1:�004)Packaging of winding wires – Part 4-�: Methods of test – Containers made from thermoplastic material for taper barrelled delivery spools (IEC 60�64-4-�:199�/am1:�003; EN 60�64-4-�:1994/A1:�004)

HRN EN 60�64-5-1:�001/A1:�008 en prPakiranje žice za namote – Dio 5-1: Valjkasti koluti za isporuku sa stožastim prirubnicama – Osnovne dimenzije (IEC 60�64-5-1:1997/am1:�003; EN 60�64-5-1:1997/A1:�003)Packaging of winding wires – Part 5-1: Cylindrical barrelled delivery spools with conical flanges – Basic dimensions (IEC 60�64-5-1:1997/am1:�003; EN 60�64-5-1:1997/A1:�003)

HRN EN 60317-0-1:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – Dio 0-1: Opći zahtjevi – Okrugla bakrena lakirana žica (IEC 60317-0-1:�008; EN 60317-0-1:�008)Specifications for particular types of winding wires – Part 0-1: General requirements – Enamelled round copper wire (IEC 60317-0-1:�008; EN 60317-0-1:�008)

HRN EN 60317-0-�:�001/A�:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – Dio 0-�: Opći zahtjevi – Profilna bakrena lakirana žica (IEC 60317-0-�:1997/am�:�005; EN 60317-0-�:1998/A�:�005)Specifications for particular types of winding wires – Part 0-�: General requirements – Enamelled rectangular copper wire (IEC 60317-0-�:1997/am�:�005; EN 60317-0-�:1998/A�:�005)

Page 122: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A1�� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60317-0-3:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – Dio 0-3: Opći zahtjevi – Okrugla aluminijska lakirana žica (IEC 60317-0-3:�008; EN 60317-0-3:�008)Specifications for particular types of winding wires – Part 0-3: General requirements – Enamelled round aluminium wire (IEC 60317-0-3:�008; EN 60317-0-3:�008)

HRN EN 60317-0-4:�001/A�:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – Dio 0-4: Opći zahtjevi – Nelakirana ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom (IEC 60317-0-4:1997/am�:�005; EN 60317-0-4:1998/A�:�005)Specifications for particular types of winding wires – Part 0-4: General requirements – Glass-fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire (IEC 60317-0-4:1997/am�:�005; EN 60317-0-4:1998/A�:�005)

HRN EN 60317-0-5:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – Dio 0-5: Opći zahtjevi – Nelakirana ili lakirana profilna bakrena žica opletena staklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom (IEC 60317-0-5:�006; EN 60317-0-5:�007)Specifications for particular types of winding wires – Part 0-5: General requirements – Glass-fibre braided resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire (IEC 60317-0-5:�006; EN 60317-0-5:�007)

HRN EN 60317-0-6:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – Dio 0-6: Opći zahtjevi – Nelakirana ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom (IEC 60317-0-6:�001+am1:�006; EN 60317-0-6:�001+A1:�006)Specifications for particular types of winding wires – Part 0-6: General requirements – Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled round copper wire (IEC 60317-0-6:�001+am1:�006; EN 60317-0-6:�001+A1:�006)

HRN EN 60317-1�:�001/A�:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 1�. dio: Polivinil acetalom lakirana okrugla bakrena žica, razreda 1�0 (IEC 60317-1�:1990/am�:�005; EN 60317-1�:1994/A�:�005)Specifications for particular types of winding wires – Part 1�: Polyvinyl acetal enamelled round copper wire, class 1�0 (IEC 60317-1�:1990/am�:�005; EN 60317-1�:1994/A�:�005)

HRN EN 60317-17:�001/A�:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 17. dio: Polivinil acetalom lakirana profilna bakrena žica, razreda 105 (IEC 60317-17:1990/am�:�005; EN 60317-17:1994/A�:�005)Specifications for particular types of winding wires – Part 17: Polyvinyl acetal enamelled rectangular copper wire, class 105 (IEC 60317-17:1990/am�:�005; EN 60317-17:1994/A�:�005)

HRN EN 60317-�8:�001/A�:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – �8. dio: Poliesterimidom lakirana profilna bakrena žica, razreda 180 (IEC 60317-�8:1990/am�:�007; EN 60317-�8:1996/A�:�007)Specifications for particular types of winding wires – Part �8: Polyesterimide enamelled rectangular copper wire, class 180 (IEC 60317-�8:1990/am�:�007; EN 60317-�8:1996/A�:�007)

HRN EN 60317-30:�001/A�:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 30. dio: Poliimidom lakirana profilna bakrena žica, razreda ��0 (IEC 60317-30:1990/am�:�005; EN 60317-30:1996/A�:�005)Specifications for particular types of winding wires – Part 30: Polyimide enamelled rectangular copper wire, class ��0 (IEC 60317-30:1990/am�:�005; EN 60317-30:1996/A�:�005)

HRN EN 60317-31:�001/A�:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 31. dio: Nelakirana ili lakirana profilna bakrena žica, omotana staklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature 180 (IEC 60317-31:1990/am�:�005; EN 60317-31:1996/A�:�005)Specifications for particular types of winding wires – Part 31: Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180 (IEC 60317-31:1990/am�:�005; EN 60317-31:1996/A�:�005)

HRN EN 60317-3�:�001/A�:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 3�. dio: Nelakirana ili lakirana profilna bakrena žica, omotana staklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature 155 (IEC 60317-3�:1990/am�:�005; EN 60317-3�:1996/A�:�005)Specifications for particular types of winding wires – Part 3�: Glass-fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 155 (IEC 60317-3�:1990/am�:�005; EN 60317-3�:1996/A�:�005)

HRN EN 60317-33:�001/A�:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 33. dio: Nelakirana ili lakirana profilna bakrena žica, omotana staklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature �00 (IEC 60317-33:1990/am�:�005; EN 60317-33:1996/A�:�005)Specifications for particular types of winding wires – Part 33: Glass-fibre wound, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index �00 (IEC 60317-33:1990/am�:�005; EN 60317-33:1996/A�:�005)

HRN EN 60317-39:�001/A�:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 39. dio: Nelakirana ili lakirana profilna bakrena žica, opletena staklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature 180 (IEC 60317-39:199�/am�:�005; EN 60317-39:1994/A�:�005)Specifications for particular types of winding wires – Part 39: Glass-fibre braided, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index 180 (IEC 60317-39:199�/am�:�005; EN 60317-39:1994/A�:�005)

HRN EN 60317-40:�001/A�:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 40. dio: Nelakirana ili lakirana profilna bakrena žica, opletena staklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom, indeksa temperature �00 (IEC 60317-40:199�/am�:�005; EN 60317-40:1994/A�:�005)Specifications for particular types of winding wires – Part 40: Glass-fibre braided, resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire, temperature index �00 (IEC 60317-40:199�/am�:�005; EN 60317-40:1994/A�:�005)

HRN EN 60317-55:�008 en prSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 55. dio: Poliuretanom lakirana okrugla bakrena lemljiva žica prekrivena poliamidom razreda 180 (IEC 60317-55:�007; EN 60317-55:�008)Specifications for particular types of winding wires – Part 55: Solderable polyurethane enamelled round copper wire overcoated with polyamide, class 180 (IEC 60317-55:�007; EN 60317-55:�008)

HRN EN 60851-1:�001/A1:�008 en prŽice za namote – Ispitne metode – 1. dio: Općenito (IEC 60851-1:1996/am1:�003; EN 60851-1:1996/A1:�004)Winding wires – Test methods – Part 1: General (IEC 60851-1:1996/am1:�003; EN 60851-1:1996/A1:�004)

HRN EN 60851-�:�001/A�:�008 en prŽice za namote – Ispitne metode – �. dio: Određivanje dimenzija (IEC 60851-�:1996/am�:�003; EN 60851-�:1996/A�:�003)Winding wires – Test methods – Part �: Determination of dimensions (IEC 60851-�:1996/am�:�003; EN 60851-�:1996/A�:�003)

HRN EN 60851-3:�001/A�:�008 en prŽice za namote – Ispitne metode – 3. dio: Mehanička svojstva (IEC 60851-3:1996/am�:�003; EN 60851-3:1996/A�:�003)Winding wires – Test methods – Part 3: Mechanical properties (IEC 60851-3:1996/am�:�003; EN 60851-3:1996/A�:�003)

HRN EN 60851-4:�001/A�:�008 en prŽice za namote – Ispitne metode – 4. dio: Kemijska svojstva (IEC 60851-4:1996/am�:�005; EN 60851-4:1996/A�:�005)Winding wires – Test methods – Part 4: Chemical properties (IEC 60851-4:1996/am�:�005; EN 60851-4:1996/A�:�005)

HRN EN 60851-5:�008 en prŽice za namote – Ispitne metode – 5. dio: Električna svojstva (IEC 60851-5:�008; EN 60851-5:�008)Winding wires – Test methods – Part 5: Electrical properties (IEC 60851-5:�008; EN 60851-5:�008)

HRN EN 60851-6:�001/A�:�008 en prŽice za namote – Ispitne metode – 6. dio: Toplinska svojstva (IEC 60851-6:1996/am�:�003; EN 60851-6:1996/A�:�004)Winding wires – Test methods – Part 6: Thermal properties (IEC 60851-6:1996/am�:�003; EN 60851-6:1996/A�:�004)

HZN/TOE57,Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije

HRN HD 543.� S1:�008 en prSvojstva i ispitivanje opreme za prijenos signala zaštite u elektroenergetskim sustavima – �. dio: Sistemi s prijenosom analognih veličina (IEC 60834-�:1993, MOD; HD 543.� S1:1995)Performance and testing of teleprotection equipment of power systems – Part �: Analogue comparison systems (IEC 60834-�:1993, MOD; HD 543.� S1:1995)

Page 123: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A1�3HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN HD 546.3 S1:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – 3. dio: Sučelja (električne karakteristike) (IEC 60870-3:1989; HD 546.3 S1:1991)Telecontrol equipment and systems – Part 3: Interfaces (electrical characteristics) (IEC 60870-3:1989; HD 546.3 S1:1991)

HRN HD 546.4 S1:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – 4. dio: Zahtjevana svojstva (IEC 60870-4:1990; HD 546.4 S1:199�)Telecontrol equipment and systems – Part 4: Performance requirements (IEC 60870-4:1990; HD 546.4 S1:199�)

HRN EN 60495:�008 en prUređaji za komunikaciju putem distribucijskih vodova korištenjem modulacije s jednim bočnim pojasom (IEC 60495:1993; EN 60495:1994)Single sideband power-line carrier terminals (IEC 60495:1993; EN 60495:1994)

HRN EN 60834-1:�008 en prUređaji za prijenos signala zaštite u elektroenergetskom sustavu – Svojstva i ispitivanje – 1. dio: Upravljački sustavi (IEC 60834-1:1999; EN 60834-1:1999)Teleprotection equipment of power systems – Performance and testing – Part 1: Command systems (IEC 60834-1:1999; EN 60834-1:1999)

HRN EN 60870-�-�:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – �. dio: Radni uvjeti – �. odjeljak: Uvjeti okoliša (klimatski, mehanički i ostali neelektrični utjecaji) (IEC 60870-�-�:1996; EN 60870-�-�:1996)Telecontrol equipment and systems – Part �: Operating conditions – Section �: Environmental conditions (climatic, mechanical and other non-electrical influences) (IEC 60870-�-�:1996; EN 60870-�-�:1996)

HRN EN 60870-5-10�:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – 5. dio: Prijenosni protokoli – 10�. odjeljak: Pridruženi standard za prijenos kumulativnih vrijednosti u elektroenergetskim sustavima (IEC 60870-5-10�:1996; EN 60870-5-10�:1996)Telecontrol equipment and systems – Part 5: Transmission protocols – Section 10�: Companion standard for the transmission of integrated totals in electric power systems (IEC 60870-5-10�:1996; EN 60870-5-10�:1996)

HRN EN 60870-5-103:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – Dio 5-103: Prijenosni protokoli – Pridružena norma za komunikacijska sučelja uređaja relejne zaštite (IEC 60870-5-103:1997; EN 60870-5-103:1998)Telecontrol equipment and systems – Part 5-103: Transmission protocols – Companion standard for the informative interface of protection equipment (IEC 60870-5-103:1997; EN 60870-5-103:1998)

HRN EN 60870-5-104:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – Dio 5-104: Prijenosni protokoli – Mrežni pristup za IEC 60870-5-101 koristeći standardne prijenosne oblike (IEC 60870-5-104:�000; EN 60870-5-104:�001)Telecontrol equipment and systems – Part 5-104: Transmission protocols – Network access for IEC 60870-5-101 using standard transport profiles (IEC 60870-5-104:�000; EN 60870-5-104:�001)

HRN EN 60870-5-1:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – 5. dio: Prijenosni protokoli – 1. odjeljak: Formati okvira za prijenos (IEC 60870-5-1:1990; EN 60870-5-1:1993)Telecontrol equipment and systems – Part 5: Transmission protocols – Section 1: Transmission frame formats (IEC 60870-5-1:1990; EN 60870-5-1:1993)

HRN EN 60870-5-�:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – 5. dio: Prijenosni protokoli – �. odjeljak: Procedure za uspostavljanje veze i prijenos podataka (link layer) (IEC 60870-5-�:199�; EN 60870-5-�:1993)Telecontrol equipment and systems – Part 5: Transmission protocols – Section �: Link transmission procedures (IEC 60870-5-�:199�; EN 60870-5-�:1993)

HRN EN 60870-5-3:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – 5. dio: Prijenosni protokoli – 3. odjeljak: Opća struktura aplikacijskih podataka (IEC 60870-5-3:199�; EN 60870-5-3:199�)Telecontrol equipment and systems – Part 5: Transmission protocols – Section 3: General structure of application data (IEC 60870-5-3:199�; EN 60870-5-3:199�)

HRN EN 60870-5-4:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – 5. dio: Prijenosni protokoli – 4. odjeljak: Definicija i kodiranje aplikacija (IEC 60870-5-4:1993; EN 60870-5-4:1993)Telecontrol equipment and systems – Part 5: Transmission protocols – Section 4: Definition and coding of application information elements (IEC 60870-5-4:1993; EN 60870-5-4:1993)

HRN EN 60870-5-5:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – 5. dio: Prijenosni protokoli – 5. odjeljak: Osnovne aplikacijske funkcije (IEC 60870-5-5:1995; EN 60870-5-5:1995)Telecontrol equipment and systems – Part 5: Transmission protocols – Section 5: Basic application functions (IEC 60870-5-5:1995; EN 60870-5-5:1995)

HRN EN 60870-6-�:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – 6. dio: Prijenosni protokoli za daljinsko upravljanje usklađeni s ISO standardima i ITU-T preporukama – �. odjeljak: Upotreba osnovnih standarda (OSI slojevi 1-4) (IEC 60870-6-�:1995; EN 60870-6-�:1995)Telecontrol equipment and systems – Part 6: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations – Section �: Use of basic standards (OSI layers 1-4) (IEC 60870-6-�:1995; EN 60870-6-�:1995)

HRN EN 60870-6-501:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – 6. dio: Protokoli daljinskog upravljanja usklađeni s ISO normama i ITU-T preporukama – 501. odjeljak: TASE.1 Definicije servisa (IEC 60870-6-501:1995; EN 60870-6-501:1996)Telecontrol equipment and systems – Part 6: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations – Section 501: TASE.1 Service definitions (IEC 60870-6-501:1995; EN 60870-6-501:1996)

HRN EN 60870-6-50�:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – 6. dio: Protokoli daljinskog upravljanja usklađeni s ISO normama i ITU-T preporukama – 50�. odjeljak: TASE.1 Definicije protokola (IEC 60870-6-50�:1995; EN 60870-6-50�:1996)Telecontrol equipment and systems – Part 6: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations – Section 50�: TASE.1 Protocol definitions (IEC 60870-6-50�:1995; EN 60870-6-50�:1996)

HRN EN 60870-6-503:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – Dio 6-503: Protokoli daljinskog upravljanja usklađeni s ISO normama i ITU-T preporukama TASE.� Servisi i protokol (IEC 60870-6-503:�00�; EN 60870-6-503:�00�)Telecontrol equipment and systems – Part 6-503: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations – TASE.� Services and protocol (IEC 60870-6-503:�00�; EN 60870-6-503:�00�)

HRN EN 60870-6-601:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – 6. dio: Protokoli daljinskog upravljanja usklađeni s ISO normama i ITU-T preporukama – 601. odjeljak: Funkcijski opis za omogućavanje spojno orjentiranih servisa prijenosa u ciljnom sustavu preko stalnog pristupa paketno orijentiranim mrežama (IEC 60870-6-601:1994; EN 60870-6-601:1995)Telecontrol equipment and systems – Part 6: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations – Section 601: Functional Profile for providing the Connection-Oriented Transport Service in End System connected via permanent access to a Packet Switched Data Network (IEC 60870-6-601:1994; EN 60870-6-601:1995)

HRN EN 60870-6-701:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – Dio 6-701: Protokoli daljinskog upravljanja usklađeni s ISO normama i ITU-T preporukama – Funkcijski opis za TASE.1 servise u ciljnom sustavu (IEC 60870-6-701:1998; EN 60870-6-701:1998)Telecontrol equipment and systems – Part 6-701: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations – Functional profile for providing the TASE.1 application service in end systems (IEC 60870-6-701:1998; EN 60870-6-701:1998)

HRN EN 60870-6-70�:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – Dio 6-70�: Protokoli daljinskog upravljanja usklađeni s ISO normama i ITU-T preporukama – Funkcijski opis za TASE.� aplikacijske servise u ciljnom sustavu (IEC 60870-6-70�:1998; EN 60870-6-70�:1998)Telecontrol equipment and systems – Part 6-70�: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations – Functional profile for providing the TASE.� application service in end systems (IEC 60870-6-70�:1998; EN 60870-6-70�:1998)

Page 124: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A1�4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60870-6-80�:�008 en prOprema i sustavi daljinskog upravljanja – Dio 6-80�: Protokoli daljinskog upravljanja usklađeni s ISO normama i ITU-T preporukama – TASE.� objektni model (IEC 60870-6-80�:�00�+am1:�005; EN 60870-6-80�:�00�+A1:�005)Telecontrol equipment and systems – Part 6-80�: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations – TASE.� Object models (IEC 60870-6-80�:�00�+am1:�005; EN 60870-6-80�:�00�+A1:�005)

HRN EN 61334-3-�1:�008 en prAutomatizacija u distribuciji korištenjem sustava za komunikaciju putem distribucijskih vodova – 3. dio: Zahtjevi mrežne signalizacije – �1. odjeljak: Uređaji za međufazno kapacitivno izolirano povezivanje u SN mrežama (IEC 61334-3-�1:1996; EN 61334-3-�1:1996)Distribution automation using distribution line carrier systems – Part 3: Mains signaling requirements – Section �1: MV phase-to-phase isolated capacitive coupling device (IEC 61334-3-�1:1996; EN 61334-3-�1:1996)

HRN EN 61334-3-��:�008 en prAutomatizacija u distribuciji korištenjem sustava za komunikaciju putem distribucijskih vodova – Dio 3-��: Zahtjevi na mrežnu signalizaciju – SN spojni uređaji za povezivanje faza – Zemlja i zaštitni plašt-uzemljenje (IEC 61334-3-��:�001; EN 61334-3-��:�001)Distribution automation using distribution line carrier systems – Part 3-��: Mains signaling requirements – MV phase-to-earth and screen-to-earth intrusive coupling devices (IEC 61334-3-��:�001; EN 61334-3-��:�001)

HRN EN 61334-4-1:�008 en prAutomatizacija u distribuciji korištenjem sustava za komunikaciju putem distribucijskih vodova – 4. dio: Komunikacijski protokoli – 1. odjeljak: Referentni model komunikacijskog sistema (IEC 61334-4-1:1996; EN 61334-4-1:1996)Distribution automation using distribution line carrier systems – Part 4: Data communication protocols – Section 1: Reference model of the communication system (IEC 61334-4-1:1996; EN 61334-4-1:1996)

HRN EN 61334-4-3�:�008 en prAutomatizacija u distribuciji korištenjem sustava za komunikaciju putem distribucijskih vodova – 4. dio: Komunikacijski protokoli – 3�. odjeljak: Podatkovni povezni sloj – Logičko upravljanje vezom (LLC) (IEC 61334-4-3�:1996; EN 61334-4-3�:1996)Distribution automation using distribution line carrier systems – Part 4: Data communication protocols – Section 3�: Data link layer – Logical link control (LLC) (IEC 61334-4-3�:1996; EN 61334-4-3�:1996)

HRN EN 61334-4-33:�008 en prAutomatizacija u distribuciji korištenjem sustava za komunikaciju putem distribucijskih vodova – Dio 4-33: Komunikacijski protokoli – Podatkovni sloj – Spojno orijentirani protokol (IEC 61334-4-33:1998; EN 61334-4-33:1998)Distribution automation using distribution line carrier systems – Part 4-33: Data communication protocols – Data link layer – Connection oriented protocol (IEC 61334-4-33:1998; EN 61334-4-33:1998)

HRN EN 61334-4-41:�008 en prAutomatizacija u distribuciji korištenjem sustava za komunikaciju putem distribucijskih vodova – 4. dio: Komunikacijski protokoli – 41. odjeljak: Aplikacijski protokoli – Specifikacija poruka distributivnih vodova (IEC 61334-4-41:1996; EN 61334-4-41:1996)Distribution automation using distribution line carrier systems – Part 4: Data communication protocols – Section 41: Application protocols – Distribution line message specification (IEC 61334-4-41:1996; EN 61334-4-41:1996)

HRN EN 61334-4-4�:�008 en prAutomatizacija u distribuciji korištenjem sustava za komunikaciju putem distribucijskih vodova – 4. dio: Komunikacijski protokoli – 4�. odjeljak: Aplikacijski protokoli – Aplikacijski sloj (IEC 61334-4-4�:1996; EN 61334-4-4�:1996)Distribution automation using distribution line carrier systems – Part 4: Data communication protocols – Section 4�: Application protocols – Application layer (IEC 61334-4-4�:1996; EN 61334-4-4�:1996)

HRN EN 61334-4-511:�008 en prAutomatizacija u distribuciji korištenjem sustava za komunikaciju putem distribucijskih vodova – Dio 4-511: Komunikacijski protokoli – Upravljanje sustavom – CIASE protokol (IEC 61334-4-511:�000; EN 61334-4-511:�000)

Distribution automation using distribution line carrier systems – Part 4-511: Data communication protocols – Systems management – CIASE protocol (IEC 61334-4-511:�000; EN 61334-4-511:�000)

HRN EN 61334-4-51�:�008 en prAutomatizacija u distribuciji korištenjem sustava za komunikaciju putem distribucijskih vodova – Dio 4-51�: Protokoli za podatkovnu komunikaciju – Sustav upravljanja koji koristi opis 61334-5-1 – Baza upravljačkih informacija (MIB) (IEC 61334-4-51�:�001; EN 61334-4-51�:�00�)Distribution automation using distribution line carrier systems – Part 4-51�: Data communication protocols – System management using profile 61334-5-1 – Management Information Base (MIB) (IEC 61334-4-51�:�001; EN 61334-4-51�:�00�)

HRN EN 61334-4-61:�008 en prAutomatizacija u distribuciji korištenjem sustava za komunikaciju putem distribucijskih vodova – Dio 4-61: Komunikacijski protokoli – Mrežni sloj – Protokol bez inicijalizacije (IEC 61334-4-61:1998; EN 61334-4-61:1998)Distribution automation using distribution line carrier systems – Part 4-61: Data communication protocols – Network layer – Connectionless protocol (IEC 61334-4-61:1998; EN 61334-4-61:1998)

HRN EN 61334-5-1:�008 en prAutomatizacija u distribuciji korištenjem sustava za komunikaciju putem distribucijskih vodova – Dio 5-1: Opisi nižih slojeva – Opis raspršene frekvencijske modulacije (S-FSK) (IEC 61334-5-1:�001; EN 61334-5-1:�001)Distribution automation using distribution line carrier systems – Part 5-1: Lower layer profiles – The spread frequency shift keying (S-FSK) profile (IEC 61334-5-1:�001; EN 61334-5-1:�001)

HRN EN 61334-6:�008 en prAutomatizacija u distribuciji korištenjem sustava za komunikaciju putem distribucijskih vodova – 6. dio: A-XDR pravila kodiranja (IEC 61334-6:�000; EN 61334-6:�000)Distribution automation using distribution line carrier systems – Part 6: A-XDR encoding rule (IEC 61334-6:�000; EN 61334-6:�000)

HRN EN 61850-3:�008 en prKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – 3. dio: Opći zahtjevi (IEC 61850-3:�00�; EN 61850-3:�00�)Communication networks and systems in substations – Part 3: General requirements (IEC 61850-3:�00�; EN 61850-3:�00�)

HRN EN 61850-4:�008 en prKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – 4. dio: Upravljanje sustavom i projektima (IEC 61850-4:�00�; EN 61850-4:�00�)Communication networks and systems in substations – Part 4: System and project management (IEC 61850-4:�00�; EN 61850-4:�00�)

HRN EN 61850-5:�008 en prKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – 5. dio: Komunikacijski zahtjevi na modele funkcija i uređaja (IEC 61850-5:�003; EN 61850-5:�003)Communication networks and systems in substations – Part 5: Communication requirements for functions and device models (IEC 61850-5:�003; EN 61850-5:�003)

HRN EN 61850-6:�008 en prKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – 6. dio: Opis konfiguracijskog jezika za komunikaciju u transformatorskim stanicama koja se odnosi na IEDs (IEC 61850-6:�004; EN 61850-6:�004)Communication networks and systems in substations – Part 6: Configuration description language for communication in electrical substations related to IEDs (IEC 61850-6:�004; EN 61850-6:�004)

HRN EN 61850-7-1:�008 en prKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – Dio 7-1: Osnovna komunikacijska struktura opreme transformatorske stanice i polja – Principi i modeli (IEC 61850-7-1:�003; EN 61850-7-1:�003)Communication networks and systems in substations – Part 7-1: Basic communication structure for substation and feeder equipment – Principles and models (IEC 61850-7-1:�003; EN 61850-7-1:�003)

HRN EN 61850-7-�:�008 en prKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – Dio 7-�: Osnovna komunikacijska struktura opreme transformatorske stanice i polja – Sučelje usluga apstraktne komunikacije (ACSI) (IEC 61850-7-�:�003; EN 61850-7-�:�003)

Page 125: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A1�5HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Communication networks and systems in substations – Part 7-�: Basic communication structure for substation and feeder equipment – Abstract communication service interface (ACSI) (IEC 61850-7-�:�003; EN 61850-7-�:�003)

HRN EN 61850-7-3:�008 en prKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – Dio 7-3: Osnovna komunikacijska struktura opreme transformatorske stanice i polja – Zajedničke klase podataka (IEC 61850-7-3:�003; EN 61850-7-3:�003)Communication networks and systems in substations – Part 7-3: Basic communication structure for substation and feeder equipment – Common data classes (IEC 61850-7-3:�003; EN 61850-7-3:�003)

HRN EN 61850-7-410:�008 en prKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – Dio 7-410: Hidroelektrane – Komunikacije za nadzor i upravljanje (IEC 61850-7-410:�007; EN 61850-7-410:�007)Communication networks and systems for power utility automation – Part 7-410: Hydroelectric power plants – Communication for monitoring and control (IEC 61850-7-410:�007; EN 61850-7-410:�007)

HRN EN 61850-7-4:�008 en prKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – Dio 7-4: Osnovna komunikacijska struktura opreme transformatorske stanice i polja – Klase kompatibilnih logičkih čvorova i podataka (IEC 61850-7-4:�003; EN 61850-7-4:�003)Communication networks and systems in substations – Part 7-4: Basic communication structure for substation and feeder equipment – Compatible logical node classes and data classes (IEC 61850-7-4:�003; EN 61850-7-4:�003)

HRN EN 61850-8-1:�008 en prKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – Dio 8-1: Pridjeljivanje specifičnih komunikacijskih usluga (SCSM) – Pridjeljivanje u MMS (ISO 9506-1 i ISO 9506-�) i ISO/IEC 880�-3 (IEC 61850-8-1:�004; EN 61850-8-1:�004)Communication networks and systems in substations – Part 8-1: Specific communication service mapping (SCSM) – Mappings to MMS (ISO 9506-1 and ISO 9506-�) and to ISO/IEC 880�-3 (IEC 61850-8-1:�004; EN 61850-8-1:�004)

HRN EN 61850-9-1:�008 en prKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – Dio 9-1: Preslikavanje specifičnih komunikacijskih usluga (SCSM) – Uzorkovanje putem jednosmjerne serijske višespojne veze, točka-točka (IEC 61850-9-1:�003; EN 61850-9-1:�003)Communication networks and systems in substations – Part 9-1: Specific communication service mapping (SCSM) – Sampled values over serial unidirectional multidrop point to point link (IEC 61850-9-1:�003; EN 61850-9-1:�003)

HRN EN 61850-9-�:�008 en prKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – Dio 9-�: Specifična komunikacijska usluga preslikavanja (SCSM) – Uzorkovanje putem ISO/IEC 880�-3 (IEC 61850-9-�:�004; EN 61850-9-�:�004)Communication networks and systems in substations – Part 9-�: Specific communication service mapping (SCSM) – Sampled values over ISO/IEC 880�-3 (IEC 61850-9-�:�004; EN 61850-9-�:�004)

HRN EN 61850-10:�008 en prKomunikacijske mreže i sustavi u transformatorskim stanicama – 10. dio: Ispitivanje sukladnosti (IEC 61850-10:�005; EN 61850-10:�005)Communication networks and systems in substations – Part 10: Conformance testing (IEC 61850-10:�005; EN 61850-10:�005)

HRN EN 61968-1:�008 en prIntegracija aplikacija u elektroprivredama – Sučelja za sustave upravljanja u distribuciji – 1. dio: Arhitektura sučelja i opći zahtjevi (IEC 61968-1:�003; EN 61968-1:�004)Application integration at electric utilities – System interfaces for distribution management – Part 1: Interface architecture and general requirements (IEC 61968-1:�003; EN 61968-1:�004)

HRN EN 61968-3:�008 en prIntegracija aplikacija u elektroprivredama – Sučelja za sustave upravljanja u distribuciji – 3. dio: Sučelja za upravljanje distribucijskom mrežom (IEC 61968-3:�004; EN 61968-3:�004)Application integration at electric utilities – System interfaces for distribution management – Part 3: Interface for network operations (IEC 61968-3:�004; EN 61968-3:�004)

HRN EN 61968-4:�008 en prIntegracija aplikacija u elektroprivredama – Sučelja za sustave upravljanja u distribuciji – 4. dio: Sučelja za zapise i za sustav za upravljanje imovinom (IEC 61968-4:�007; EN 61968-4:�007)Application integration at electric utilities – System interfaces for distribution management – Part 4: Interfaces for records and asset management (IEC 61968-4:�007; EN 61968-4:�007)

HRN EN 61970-1:�008 en prSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava (EMS-API) – 1. dio: Smjernice i opći zahtjevi (IEC 61970-1:�005; EN 61970-1:�006)Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 1: Guidelines and general requirements (IEC 61970-1:�005; EN 61970-1:�006)

HRS CLC/TS 61970-�:�008 en prAplikacijsko sučelje sustava vođenja elektroenergetskog sustava (EMS-API) – �. dio: Rječnik (IEC/TS 61970-�:�004; CLC/TS 61970-�:�005)Energy management system application program interface (EMS-API) – Part �: Glossary (IEC/TS 61970-�:�004; CLC/TS 61970-�:�005)

HRN EN 61970-301:�008 en prSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava (EMS-API) – 301. dio: Osnove zajedničkog modela podataka (CIM) (IEC 61970-301:�003; EN 61970-301:�004)Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 301: Common information model (CIM) base (IEC 61970-301:�003; EN 61970-301:�004)

HRN EN 61970-404:�008 en prSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava (EMS-API) – 404. dio: Brzi pristup podacima preko komponentno orijentiranih paradigmi (HDSA) (IEC 61970-404:�007; EN 61970-404:�007)Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 404: High speed data access (HSDA) (IEC 61970-404:�007; EN 61970-404:�007)

HRN EN 61970-405:�008 en prSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava (EMS-API) – 405. dio: Opći događaji i pretplata na događaje (GES) (IEC 61970-405:�007; EN 61970-405:�007)Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 405: Generic Eventing and Subscription (GES) (IEC 61970-405:�007; EN 61970-405:�007)

HRN EN 61970-407:�008 en prSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava (EMS-API) – 407. dio: Pristup podacima u vremenskim serijama (TDSA) (IEC 61970-407:�007; EN 61970-407:�007)Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 407: Time series data access (TSDA) (IEC 61970-407:�007; EN 61970-407:�007)

HRN EN 61970-501:�008 en prSučelje za aplikacije vođenja elektroenergetskog sustava (EMS-API) – 501. dio: Shema radnog okvira za opis resursa zajedničkog modela podataka (CIM RDF) (IEC 61970-501:�006; EN 61970-501:�006)Energy management system application program interface (EMS-API) – Part 501: Common information model resource description framework (CIM RDF) schema (IEC 61970-501:�006; EN 61970-501:�006)

HZN/TOE59,Uporabne značajke električnih kućanskih aparata

HRN EN 50��9:�008 en prElektrične perilice-sušilice rublja za kućansku uporabu – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (EN 50��9:�007)Electric clothes washer-dryers for household use – Methods of measuring the performance (EN 50��9:�007)

HRN EN 50�4�:�008 en prElektrične perilice posuđa za kućansku uporabu – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 60436:�004, MOD; EN 50�4�:�008)Electric dishwashers for household use – Methods for measuring the performance (IEC 60436:�004, MOD; EN 50�4�:�008)

HRN EN 50350:�008 en prSustavi za upravljanje punjenja termoakumulacijskih grijalica – Postupak mjerenja radnih značajka (EN 50350:�004)Charging control systems for household electric room heating of the storage type – Methods for measuring performance (EN 50350:�004)

Page 126: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A1�6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60�99:�008 en prKućanski električni vuneni pokrivači – Postupak mjerenja radnih značajka (IEC 60�99:1994; EN 60�99:1994)Household electric blankets – Methods for measuring performance(IEC 60�99:1994; EN 60�99:1994)

HRN EN 60311:�008 en prElektrična glačala za kućansku uporabu – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 60311:�00�+am1:�005; EN 60311:�003+A1:�006)Electric irons for household or similar use – Methods for measuring performance (IEC 60311:�00�+am1:�005; EN 60311:�003+A1:�006)

HRN EN 6031�:�008 en prUsisivači prašine za kućansku uporabu – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 6031�:1998+am1:�000+am�:�004; EN 6031�:1998+A1:�000+A�:�004)Vacuum cleaners for household use – Methods of measuring the performance (IEC 6031�:1998+am1:�000+am�:�004; EN 6031�:1998+A1:�000+A�:�004)

HRN EN 60350:�008 en prElektrični štednjaci ugradbena kuhala, peći i roštilji za kućansku uporabu – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 60350:1999; EN 60350:1999)Electric cooking ranges, hobs, ovens and grills for household use – Methods for measuring performance (IEC 60350:1999; EN 60350:1999)

HRN EN 60379:�008 en prIspitne metode za mjerenje radnih značajka električnih grijalica vode za kućnu uporabu (IEC 60379:1987, MOD; EN 60379:�004)Methods for measuring the performance of electric storage water-heaters for household purposes (IEC 60379:1987, MOD; EN 60379:�004)

HRN EN 6044�:�008 en prElektrični tosteri za kućansku i sličnu uporabu – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 6044�:1998+am1:�003; EN 6044�:1998+A1:�003)Electric toasters for household and similar purposes – Methods for measuring the performance (IEC 6044�:1998+am1:�003; EN 6044�:1998+A1:�003)

HRN EN 60456:�008 en prPerilice rublja za kućansku uporabu – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 60456:�003, MOD; EN 60456:�005)Clothes washing machines for household use – Methods for measuring the performance (IEC 60456:�003, MOD; EN 60456:�005)

HRN EN 60456:�008/A11:�008 en prPerilice rublja za kućansku uporabu – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (EN 60456:�005/A11:�006)Clothes washing machines for household use – Methods for measuring the performance (EN 60456:�005/A11:�006)

HRN EN 60619:1999/A�:�008 en prElektrični aparati za pripremu hrane – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 60619:1993/am�:�004; EN 60619:1993/A�:�004)Electrically operated food preparation appliances – Methods for measuring the performance (IEC 60619:1993/am�:�004; EN 60619:1993/A�:�004)

HRN EN 60661:�008 en prIspitne metode za mjerenje radnih značajka električnih kućan- skih aparata za kavu (IEC 60661:1999+am1:�003+am�:�005; EN 60661:�001+A1:�003+A�:�005)Methods for measuring the performance of electric household coffee makers (IEC 60661:1999+am1:�003+am�:�005; EN 60661:�001+A1:�003+A�:�005)

HRN EN 60675:�008 en prKućanske sobne grijalice s izravnim grijanjem – Postupak mjerenja radnih značajka (IEC 60675:1994+am1:1998; EN 60675:1995+A1:1998)Household electric direct-acting room heaters – Methods for measuring performance (IEC 60675:1994+am1:1998; EN 60675:1995+A1:1998)

HRN EN 60704-1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe za određivanje uzdušne buke – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60704-1:198�; EN 60704-1:1994)Test code for the determination of airborne acoustical noise emitted by household and similar electrical appliances – Part 1: General requirements (IEC 60704-1:198�; EN 60704-1:1994)

HRN EN 60704-�-10:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe za određivanje uzdušne buke – Dio �-10: Posebni zahtjevi za električne štednjake, pećnice,roštilje, mikrovalne pećnice kao i pojedine kombinacije navedenih aparata (IEC 60704-�-10:�004; EN 60704-�-10:�004)Household and similar electrical appliances – Test code for the determination of airborne acoustical noise – Part �-10: Particular requirements for electric cooking ranges, ovens, grills, microwave ovens and any combination of these (IEC 60704-�-10:�004; EN 60704-�-10:�004)

HRN EN 60704-�-11:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe za određivanje uzdušne buke – Dio �-11: Posebni zahtjevi za električne aparate za pripremu hrane (IEC 60704-�-11:1998; EN 60704-�-11:1999)Household and similar electrical appliances – Test code for the determination of airborne acoustical noise – Part �-11: Particular requirements for electrically operated food preparation appliances (IEC 60704-�-11:1998; EN 60704-�-11:1999)

HRN EN 60704-�-13:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe za određivanje uzdušne buke – Dio �-13: Posebni zahtjevi za nape štednjaka (IEC 60704-�-13:�000+am1:�005+am�:�008; EN 60704-�-13:�000+A1:�006+A�:�008)Household and similar electrical appliances – Test code for the determination of airborne acoustical noise – Part �-13: Particular requirements for range hoods (IEC 60704-�-13:�000+am1:�005+am�:�008; EN 60704-�-13:�000+A1:�006+A�:�008)

HRN EN 60704-�-3:�004/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe za određivanje uzdušne buke – Dio �-3: Posebni zahtjevi za perilicu posuđa (IEC 60704-�-3:�001/am1:�005; EN 60704-�-3:�00�/A1:�005)Household and similar electrical appliances – Test code for the determination of airborne acoustical noise – Part �-3: Particular requirements for dishwashers (IEC 60704-�-3:�001/am1:�005; EN 60704-�-3:�00�/A1:�005)

HRN EN 60704-�-5:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe za određivanje uzdušne buke – Dio �-5: Posebni zahtjevi za električne termoakumulacijske grijalice (IEC 60704-�-5:�005; EN 60704-�-5:�005)Household and similar electrical appliances – Test code for the determination of airborne acoustical noise – Part �-5: Particular requirements for electric thermal storage room heaters (IEC 60704-�-5:�005; EN 60704-�-5:�005)

HRN EN 60704-�-6:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe za određivanje uzdušne buke – Dio �-6: Posebni zahtjevi za bubnjaste sušilice rublja (IEC 60704-�-6:�003, MOD; EN 60704-�-6:�004)Household and similar electrical appliances – Test code for the determination of airborne acoustical noise – Part �-6: Particular requirements for tumble dryers (IEC 60704-�-6:�003, MOD; EN 60704-�-6:�004)

HRN EN 60704-�-7:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe za određivanje uzdušne buke – �. dio: Posebni zahtjevi za sušila za kosu (IEC 60704-�-7:1997; EN 60704-�-7:1998)Household and similar electrical appliances – Test code for the determination of airborne acoustical noise – Part �: Particular requirements for fans (IEC 60704-�-7:1997; EN 60704-�-7:1998)

HRN EN 60704-�-9:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe za određivanje uzdušne buke – Dio �-9: Posebni zahtjevi za električne aparate za njegu kose (IEC 60704-�-9:�003; EN 60704-�-9:�003)Household and similar electrical appliances – Test code for the determination of airborne acoustical noise – Part �-9: Particular requirements for electric hair care appliances (IEC 60704-�-9:�003; EN 60704-�-9:�003)

HRN EN 60704-3:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe za određivanje uzdušne buke – 3. dio: Postupak za određivanje i potvrđivanje iskazanih vrijednosti emisije buke (IEC 60704-3:�006; EN 60704-3:�006)Household and similar electrical appliances – Test code for the determination of airborne acoustical noise – Part 3: Procedure for determining and verifying declared noise emission values (IEC 60704-3:�006; EN 60704-3:�006)

Page 127: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A1�7HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60705:�004/A1:�008 en prKućanske mikrovalne pećnice – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 60705:1999/am1:�004; EN 60705:1999/A1:�004)Household microwave ovens – Methods for measuring performance (IEC 60705:1999/am1:�004; EN 60705:1999/A1:�004)

HRN EN 60705:�004/A�:�008 en prKućanske mikrovalne pećnice – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 60705:1999/am�:�006; EN 60705:1999/A�:�006)Household microwave ovens – Methods for measuring performance (IEC 60705:1999/am�:�006; EN 60705:1999/A�:�006)

HRN EN 611�1:�008 en prElektrične bubnjaste sušilice rublja za kućansku i sličnu uporabu – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 611�1:�00�, MOD; EN 611�1:�005)Tumble dryers for household use – Methods for measuring the performance (IEC 611�1:�00�, MOD; EN 611�1:�005)

HRN EN 61591:�008 en prKućanske nape štednjaka – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 61591:1997+am1:�005; EN 61591:1997+A1:�006)Household range hoods – Methods for measuring performance (IEC 61591:1997+am1:�005; EN 61591:1997+A1:�006)

HRN EN 61817:�008 en prPrenosivi kućanski aparati za kuhanje roštiljanje i sličnu uporabu – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 61817:�000+am1:�004; EN 61817:�001+A1:�004)Household portable appliances for cooking, grilling and similar use – Methods for measuring performance (IEC 61817:�000+am1:�004; EN 61817:�001+A1:�004)

HRN EN 61855:�008 en prKućanski električni aparati za njegu kose – Ispitne metode za mjerenje radnih značajka (IEC 61855:�003; EN 61855:�003)Household electrical hair care appliances – Methods of measuring the performance (IEC 61855:�003; EN 61855:�003)

HRN EN 6�301:�008 en prElektrični kućanski aparati – Mjerenje snage u stanju pripravnosti (IEC 6�301:�005, MOD; EN 6�301:�005)Household electrical appliances – Measurement of standby power (IEC 6�301:�005, MOD; EN 6�301:�005)

HZN/TOE61,Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

HRN HD 400.1 S1:�008 en prRučni elektromotorni alati – I. dio: Opće specifikacije (CEE �0-1:1973, MOD; HD 400.1 S1:1980)Hand-held motor operated tools – Part I: General specifications (CEE �0-1:1973, MOD; HD 400.1 S1:1980)

HRN HD 400.1 S1:�008/A1:�008 en prRučni elektromotorni alati – I. dio: Opće specifikacije (HD 400.1 S1:1980/A1:1991)Hand-held motor operated tools – Part I: General specifications (HD 400.1 S1:1980/A1:1991)

HRN HD 400.3N S�:�008 en prRučni elektromotorni alati – II. dio: Posebne specifikacije – Sekcija N: Kresalice živice i škare za travu (CEE �0-�N:1977, MOD; HD 400.3N S�:199�)Hand-held motor operated tools – Part II: Particular specifications – Section N: Hedge trimmers and scissor-type grass shears (CEE �0-�N:1977, MOD; HD 400.3N S�:199�)

HRN EN 50106:�008 en prSigurnost kućanskih i sličnih električkih aparata – Posebni propisi uobičajenih komadnih ispitivanja aparata obuhvaćenih normom HRN EN 60335-1 (EN 50106:�008)Safety of household and similar electrical appliances – Particular rules for routine tests referring to appliances under the scope of EN 60335-1 (EN 50106:�008)

HRN EN 50144-1:�008 en prSigurnost ručnih elektromotornih alata (oruđa) – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 50144-1:1998+A1:�00�+A�:�003)Safety of hand-held electric motor operated tools – Part 1: General requirements (EN 50144-1:1998+A1:�00�+A�:�003)

HRN EN 50144-�-13:�008 en prSigurnost ručnih elektromotornih alata – Dio �-13: Posebni zahtjevi za lančane pile (EN 50144-�-13:�00�)Safety of hand-held electric motor operated tools – Part �-13: Particular requirements for chain saws (EN 50144-�-13:�00�)

HRN EN 50144-�-15:�008 en prSigurnost ručnih elektromotornih alata – Dio �-15: Posebni zahtjevi za kresalice živice (EN 50144-�-15:�001)Safety of hand-held electric motor operated tools – Part �-15: Particular requirements for hedge trimmers (EN 50144-�-15:�001)

HRN EN 50144-�-16:�008 en prSigurnost ručnih elektromotornih alata – Dio �-16: Posebni zahtjevi za spajalice (EN 50144-�-16:�003)Safety of hand-held electric motor operated tools – Part �-16: Particular requirements for tackers (EN 50144-�-16:�003)

HRN EN 50144-�-3:�008 en prSigurnost ručnih elektromotornih alata – Dio �-3: Posebni zahtjevi za brusilice, kolutne pjeskarilice i laštilice (EN 50144-�-3:�00�+A1:�00�+A�:�003)Safety of hand-held electric motor operated tools – Part �-3: Particular requirements for grinders, disk type sanders and polishers (EN 50144-�-3:�00�+A1:�00�+A�:�003)

HRN EN 50144-�-7:�008 en prSigurnost ručnih elektromotornih alata – Dio �-7: Posebni zahtjevi pištolja za štrcanje (EN 50144-�-7:�000)Safety of hand-held electric motor operated tools – Part �-7: Particular requirements for spray guns (EN 50144-�-7:�000)

HRN EN 50�60-1:�008 en prSigurnost baterijskih elektromotornih alata i baterijskih sklopova – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 50�60-1:�00�)Safety of hand-held battery-powered motor-operated tools and battery packs – Part 1: General requirements (EN 50�60-1:�00�)

HRN EN 50�60-�-7:�008 en prSigurnost baterijskih elektromotornih alata i baterijskih sklopova – Dio �-7: Posebni zahtjevi pištolja za štrcanje (EN 50�60-�-7:�00�)Safety of hand-held battery-powered motor-operated tools and battery packs – Part �-7: Particular requirements for spray guns (EN 50�60-�-7:�00�)

HRN EN 50338:�008 en prSigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata – Posebni zahtjevi za rukom vođene baterijske kosilice tratine (EN 50338:�006)Safety of household and similar electrical appliances – Particular requirements for pedestrian-controlled battery powered electrical lawn mowers (EN 50338:�006)

HRN EN 50366:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Elektromagnetska polja – Postupci ocjenjivanja i mjerenja (EN 50366:�003/A1:�006)Household and s imi lar e lectr ica l appl iances – Electromagnetic fields – Methods for evaluation and measurement (EN 50366:�003/A1:�006)

HRN EN 50408:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi grijalica za kamionsku kabinu (EN 50408:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Particular requirements for cab heaters for vehicles (EN 50408:�008)

HRN EN 50410:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za ukrasne robote (EN 50410:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Particular requirements for decorative robots (EN 50410:�008)

HRN EN 50416:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za ugostiteljske perilice posuđa (pomijalice) s prijenosnom trakom (EN 50416:�005)Household and similar electrical appliances – Safety – Particular requirements for commercial electric conveyor dishwashing machines publication (EN 50416:�005)

HRI CLC/TR 50417:�008 en prSigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata – Prikazivanja europskih norma s područjem primjene od CENELEC/TC 61 (CLC/TR 50417:�003)Safety of household and similar electrical appliances – Interpretations related to European Standards within the scope of CENELEC/TC 61 (CLC/TR 50417:�003)

HRN EN 60335-1:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60335-1:�001/am1:�004; EN 60335-1:�00�/A1:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 1: General requirements (IEC 60335-1:�001/am1:�004; EN 60335-1:�00�/A1:�004)

Page 128: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A1�8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60335-1:�005/A1�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 60335-1:�00�/A1�:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 1: General requirements (EN 60335-1:�00�/A1�:�006)

HRN EN 60335-1:�005/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60335-1:�001/am�:�006; EN 60335-1:�00�/A�:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 1: General requirements (IEC 60335-1:�001/am�:�006; EN 60335-1:�00�/A�:�006)

HRN EN 60335-�-101:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-101: Posebni zahtjevi za isparivalice (IEC 60335-�-101:�00�+am1:�008; EN 60335-�-101:�00�+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-101: Particular requirements for vaporizers (IEC 60335-�-101:�00�+am1:�008; EN 60335-�-101:�00�+A1:�008)

HRN EN 60335-�-10:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-10: Posebni zahtjevi za strojeve za suho i mokro čišćenje poda (IEC 60335-�-10:�00�/am1:�008; EN 60335-�-10:�003/A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines (IEC 60335-�-10:�00�/am1:�008; EN 60335-�-10:�003/A1:�008)

HRN EN 60335-�-10�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-10�: Posebni zahtjevi za aparate na plinovito, uljno i kruto gorivo s električnim priključkom (IEC 60335-�-10�:�004, MOD; EN 60335-�-10�:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-10�: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connections (IEC 60335-�-10�:�004, MOD; EN 60335-�-10�:�006)

HRN EN 60335-�-103:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-103: Posebni zahtjevi za pogon vežnih vrata, vrata i prozora (IEC 60335-�-103:�00�; EN 60335-�-103:�003)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows (IEC 60335-�-103:�00�; EN 60335-�-103:�003)

HRN EN 60335-�-105:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-105: Posebni zahtjevi za višenamjenske tuševe (IEC 60335-�-105:�004+am1:�008; EN 60335-�-105:�005+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-105: Particular requirements for multifunctional shower cabinets (IEC 60335-�-105:�004+am1:�008; EN 60335-�-105:�005+A1:�008)

HRN EN 60335-�-106:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-106: Posebni zahtjevi za ogrjevne jedinice grijalica prostorija postavljenih ispod pomičnih podnih pokrivala (IEC 60335-�-106:�007; EN 60335-�-106:�007)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-106: Particular requirements for heated carpets and for heating units for room heating installed under removable floor coverings (IEC 60335-�-106:�007; EN 60335-�-106:�007)

HRN EN 60335-�-108:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-108: Posebni zahtjevi za aparate za elektrolizu (IEC 60335-�-108:�008, MOD; EN 60335-�-108:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-108: Particular requirements for electrolysers (IEC 60335-�-108:�008, MOD; EN 60335-�-108:�008)

HRN EN 60335-�-11:�006/A11:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-11: Posebni zahtjevi za bubnjaste sušilice (EN 60335-�-11:�003/A11:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-11: Particular requirements for tumble dryers (EN 60335-�-11:�003/A11:�008)

HRN EN 60335-�-11:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-11: Posebni zahtjevi za bubnjaste sušilice (IEC 60335-�-11:�00�+am1:�003; EN 60335-�-11:�003/A1:�004)

Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-11: Particular requirements for tumble dryers (IEC 60335-�-11:�00�+am1:�003; EN 60335-�-11:�003/A1:�004)

HRN EN 60335-�-11:�006/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-11: Posebni zahtjevi za bubnjaste sušilice (IEC 60335-�-11:�00�+am �:�006; EN 60335-�-11:�003/A�:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-11: Particular requirements for tumble dryers (IEC 60335-�-11:�00�+am �:�006; EN 60335-�-11:�003/A�:�006)

HRN EN 60335-�-1�:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-1�: Posebni zahtjevi za tople ploče i sl ične aparate (IEC 60335-�-1�:�00�/am1:�008; EN 60335-�-1�:�003/A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-1�: Particular requirements for warming plates and similar appliances (IEC 60335-�-1�:�00�/am1:�008; EN 60335-�-1�:�003/A1:�008)

HRN EN 60335-�-13:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-13: Posebni zahtjevi za friteze, tave i slične aparate (IEC 60335-�-13:�00�/am1:�004; EN 60335-�-13:�003/A1:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances (IEC 60335-�-13:�00�/am1:�004; EN 60335-�-13:�003/A1:�004)

HRN EN 60335-�-13:�005/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-13: Posebni zahtjevi za friteze, tave i slične aparate (IEC 60335-�-13:�00�/am�:�008; EN 60335-�-13:�003/A�:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances (IEC 60335-�-13:�00�/am�:�008; EN 60335-�-13:�003/A�:�008)

HRN EN 60335-�-14:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-14: Posebni zahtjevi za kuhinjske strojeve (IEC 60335-�-14:�006, MOD+am1:�008; EN 60335-�-14:�006+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-14: Particular requirements for kitchen machines (IEC 60335-�-14:�006, MOD+am1:�008; EN 60335-�-14:�006+A1:�008)

HRN EN 60335-�-15:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-15: Posebni zahtjevi aparata za grijanje tekućina (IEC 60335-�-15:�00�+am1:�005; EN 60335-�-15:�00�/A1:�005)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-15: Particular requirements for appliances for heating liquids (IEC 60335-�-15:�00�+am1:�005; EN 60335-�-15:�00�/A1:�005)

HRN EN 60335-�-15:�006/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-15: Posebni zahtjevi aparata za grijanje tekućina (IEC 60335-�-15:�00�/am�:�008; EN 60335-�-15:�00�/A�:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-15: Particular requirements for appliances for heating liquids (IEC 60335-�-15:�00�/am�:�008; EN 60335-�-15:�00�/A�:�008)

HRN EN 60335-�-16:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-16: Posebni zahtjevi za drobilice otpadaka hrane (IEC 60335-�-16:�00�/am1:�008; EN 60335-�-16:�003/A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-16: Particular requirements for food waste disposers (IEC 60335-�-16:�00�/am1:�008; EN 60335-�-16:�003/A1:�008)

HRN EN 60335-�-17:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-17: Posebni zahtjevi za pokrivače, jastuke i slične gipke grijuće aparate (IEC 60335-�-17:�00�+am1:�006; EN 60335-�-17:�00�/A1:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-17: Particular requirements for blankets, pads and similar flexible heating appliances (IEC 60335-�-17:�00�+am1:�006; EN 60335-�-17:�00�/A1:�006)

Page 129: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A1�9HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60335-�-�1:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-�1: Posebni zahtjevi za akumulacijske vodogrijalice (IEC 60335-�-�1:�00�/am1:�004; EN 60335-�-�1:�003/A1:�005)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-�1: Particular requirements for storage water heaters (IEC 60335-�-�1:�00�/am1:�004; EN 60335-�-�1:�003/A1:�005)

HRN EN 60335-�-�:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-�: Posebni zahtjevi za usisače prašine i usisače vode (IEC 60335-�-�:�00�/am1:�004; EN 60335-�-�:�003/A1:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-�: Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances (IEC 60335-�-�:�00�/am1:�004; EN 60335-�-�:�003/A1:�004)

HRN EN 60335-�-�:�005/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-�: Posebni zahtjevi za usisače prašine i usisače vode (IEC 60335-�-�:�00�/am�:�006, MOD; EN 60335-�-�:�003/A�:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-�: Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances (IEC 60335-�-�:�00�/am�:�006, MOD; EN 60335-�-�:�003/A�:�006)

HRN EN 60335-�-�3:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-�3: Posebni zahtjevi aparata za njegu kože ili kose (IEC 60335-�-�3:�003/am1:�008; EN 60335-�-�3:�003/A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-�3: Particular requirements for appliances for skin or hair care (IEC 60335-�-�3:�003/am1:�008; EN 60335-�-�3:�003/A1:�008)

HRN EN 60335-�-�4:�006/A11:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-�4: Posebni zahtjevi za hladnjake, ledenice, sladoledarice i ledarice (EN 60335-�-�4:�003/A11:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-�4: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and icemakers (EN 60335-�-�4:�003/A11:�004)

HRN EN 60335-�-�4:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-�4: Posebni zahtjevi za hladnjake, ledenice, sladoledarice i ledarice (IEC 60335-�-�4:�00�/am1:�005; EN 60335-�-�4:�003/A1:�005)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-�4: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and icemakers (IEC 60335-�-�4:�00�/am1:�005; EN 60335-�-�4:�003/A1:�005)

HRN EN 60335-�-�4:�006/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-�4: Posebni zahtjevi za hladnjake, ledenice, sladoledarice i ledarice (IEC 60335-�-�4:�00�/am�:�007; EN 60335-�-�4:�003/A�:�007)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-�4: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers (IEC 60335-�-�4:�00�/am�:�007; EN 60335-�-�4:�003/A�:�007)

HRN EN 60335-�-�5:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-�5: Posebni zahtjevi za mikrovalne pećnice uključujući i složene mikrovalne pećnice (IEC 60335-�-�5:�00�/am1:�005; EN 60335-�-�5:�00�/A1:�005)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-�5: Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens (IEC 60335-�-�5:�00�/am1:�005; EN 60335-�-�5:�00�/A1:�005)

HRN EN 60335-�-�5:�005/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-�5: Posebni zahtjevi za mikrovalne pećnice uključujući i složene mikrovalne pećnice (IEC 60335-�-�5:�00�/am�:�006; EN 60335-�-�5:�00�/A�:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-�5: Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens (IEC 60335-�-�5:�00�/am�:�006; EN 60335-�-�5:�00�/A�:�006)

HRN EN 60335-�-�6:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-�6: Posebni zahtjevi za satove (IEC 60335-�-�6:�00�/am1:�008; EN 60335-�-�6:�003/A1:�008)

Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-�6: Particular requirements for clocks (IEC 60335-�-�6:�00�/am1:�008; EN 60335-�-�6:�003/A1:�008)

HRN EN 60335-�-�7:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-�7: Posebni zahtjevi za sunčalice (IEC 60335-�-�7:�00�/am1:�004, MOD; EN 60335-�-�7:�003/A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-�7: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation (IEC 60335-�-�7:�00�/am1:�004, MOD; EN 60335-�-�7:�003/A1:�008)

HRN EN 60335-�-�7:�005/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-�7: Posebni zahtjevi za sunčalice (IEC 60335-�-�7:�00�/am�:�007, MOD; EN 60335-�-�7:�003/A�:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-�7: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation (IEC 60335-�-�7:�00�/am�:�007, MOD; EN 60335-�-�7:�003/A�:�008)

HRN EN 60335-�-�8:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-�8: Posebni zahtjevi za šivalice (IEC 60335-�-�8:�00�/am1:�008; EN 60335-�-�8:�003/A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-�8: Particular requirements for sewing machines (IEC 60335-�-�8:�00�/am1:�008; EN 60335-�-�8:�003/A1:�008)

HRN EN 60335-�-�9:�008 en prKućanski i slični električki aparati – Sigurnost – Dio �-�9: Posebni zahtjevi za punilice baterija (IEC 60335-�-�9:�00�+am1:�004; EN 60335-�-�9:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-�9: Particular requirements for battery chargers (IEC 60335-�-�9:�00�+am1:�004; EN 60335-�-�9:�004)

HRN EN 60335-�-30:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-30: Posebni zahtjevi za grijalice prostorija (IEC 60335-�-30:�00�/am1:�004; EN 60335-�-30:�003/A1:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-30: Particular requirements for room heaters (IEC 60335-�-30:�00�/am1:�004; EN 60335-�-30:�003/A1:�004)

HRN EN 60335-�-30:�005/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-30: Posebni zahtjevi za grijalice prostorija (IEC 60335-�-30:�00�/am�:�007; EN 60335-�-30:�003/A�:�007)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-30: Particular requirements for room heaters (IEC 60335-�-30:�00�/am�:�007; EN 60335-�-30:�003/A�:�007)

HRN EN 60335-�-31:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-31: Posebni zahtjevi za kuhinjske usisne kape (IEC 60335-�-31:�00�+am1:�006; EN 60335-�-31:�003/A1:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-31: Particular requirements for range hoods (IEC 60335-�-31:�00�+am1:�006; EN 60335-�-31:�003/A1:�006)

HRN EN 60335-�-3:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-3: Posebni zahtjevi za glačala (IEC 60335-�-3:�00�/am1:�004; EN 60335-�-3:�00�/A1:�005)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-3: Particular requirements for electric irons (IEC 60335-�-3:�00�/am1:�004; EN 60335-�-3:�00�/A1:�005)

HRN EN 60335-�-3:�005/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-3: Posebni zahtjevi za glačala (IEC 60335-�-3:�00�/am�:�008; EN 60335-�-3:�00�/A�:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-3: Particular requirements for electric irons (IEC 60335-�-3:�00�/am�:�008; EN 60335-�-3:�00�/A�:�008)

HRN EN 60335-�-3�:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-3�: Posebni zahtjevi masažne aparate (IEC 60335-�-3�:�00�/am1:�008; EN 60335-�-3�:�003/A1:�008)

Page 130: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A130 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-3�: Particular requirements for massage appliances (IEC 60335-�-3�:�00�/am1:�008; EN 60335-�-3�:�003/A1:�008)

HRN EN 60335-�-34:�006/A11:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-34: Posebni zahtjevi za motorne kompresore (EN 60335-�-34:�00�/A11:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-34: Particular requirements for motor-compressors (EN 60335-�-34:�00�/A11:�004)

HRN EN 60335-�-34:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-34: Posebni zahtjevi za motorne kompresore (IEC 60335-�-34:�00�/am1:�004; EN 60335-�-34:�00�/A1:�005)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-34: Particular requirements for motor-compressors (IEC 60335-�-34:�00�/am1:�004; EN 60335-�-34:�00�/A1:�005)

HRN EN 60335-�-35:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-35: Posebni zahtjevi protočnih vodogrijalica (IEC 60335-�-35:�00�+am1:�006; EN 60335-�-35:�00�/A1:�007)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-35: Particular requirements for instantaneous water heaters (IEC 60335-�-35:�00�+am1:�006; EN 60335-�-35:�00�/A1:�007)

HRN EN 60335-�-36:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-36: Posebni zahtjevi ugostiteljskih štednjaka, pećnica, kuhala i grijaćih ploča (IEC 60335-�-36:�00�/am1:�004; EN 60335-�-36:�00�/A1:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements (IEC 60335-�-36:�00�/am1:�004; EN 60335-�-36:�00�/A1:�004)

HRN EN 60335-�-36:�006/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-36: Posebni zahtjevi ugostiteljskih štednjaka, pećnica, kuhala i grijaćih ploča (IEC 60335-�-36:�00�/am�:�008; EN 60335-�-36:�00�/A�:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements (IEC 60335-�-36:�00�/am�:�008; EN 60335-�-36:�00�/A�:�008)

HRN EN 60335-�-37:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-37: Posebni zahtjevi ugostiteljskih električnih friteza (IEC 60335-�-37:�00�/am1:�008; EN 60335-�-37:�00�/A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-37: Particular requirements for commercial electric deep fat fryers (IEC 60335-�-37:�00�/am1:�008; EN 60335-�-37:�00�/A1:�008)

HRN EN 60335-�-38:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-38: Posebni zahtjevi ugostiteljskih električnih dodirnih roštilja (IEC 60335-�-38:�00�/am1:�008; EN 60335-�-38:�003/A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-38: Particular requirements for commercial electric griddles and griddle grills (IEC 60335-�-38:�00�/am1:�008; EN 60335-�-38:�003/A1:�008)

HRN EN 60335-�-39:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-39: Posebni zahtjevi ugostiteljskih električnih višenamjenskih tava (IEC 60335-�-39:�00�/am1:�004; EN 60335-�-39:�003/A1:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-39: Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans (IEC 60335-�-39:�00�/am1:�004; EN 60335-�-39:�003/A1:�004)

HRN EN 60335-�-39:�006/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-39: Posebni zahtjevi ugostiteljskih električnih višenamjenskih tava (IEC 60335-�-39:�00�/am�:�008; EN 60335-�-39:�003/A�:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-39: Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans (IEC 60335-�-39:�00�/am�:�008; EN 60335-�-39:�003/A�:�008)

HRN EN 60335-�-40:�006/A11:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-40: Posebni zahtjevi za dizalice topline, klima-aparate i sušila zraka (EN 60335-�-40:�003/A11:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers (EN 60335-�-40:�003/A11:�004)

HRN EN 60335-�-40:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-40: Posebni zahtjevi za dizalice topline, klima-aparate i sušila zraka (IEC 60335-�-40:�00�/am1:�005, MOD; EN 60335-�-40:�003/A1:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers (IEC 60335-�-40:�00�/am1:�005, MOD; EN 60335-�-40:�003/A1:�006)

HRN EN 60335-�-40:�006/A1�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-40: Posebni zahtjevi za dizalice topline, klima-aparate i sušila zraka (EN 60335-�-40:�003/A1�:�005)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air- conditioners and dehumidifiers (EN 60335-�-40:�003/A1�:�005)

HRN EN 60335-�-41:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-41: Posebni zahtjevi za crpke (IEC 60335-�-41:�00�/am1:�004; EN 60335-�-41:�003/A1:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-41: Particular requirements for pumps (IEC 60335-�-41:�00�/am1:�004; EN 60335-�-41:�003/A1:�004)

HRN EN 60335-�-4:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-4: Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (IEC 60335-�-4:�00�/am1:�004+Corr.1:�004; EN 60335-�-4:�00�/A1:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-4: Particular requirements for spin extractors (IEC 60335-�-4:�00�/am1:�004+Corr.1:�004; EN 60335-�-4:�00�/A1:�004)

HRN EN 60335-�-4:�005/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-4: Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (IEC 60335-�-4:�00�+am�:�006; EN 60335-�-4:�00�/A�:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-4: Particular requirements for spin extractors (IEC 60335-�-4:�00�+am�:�006; EN 60335-�-4:�00�/A�:�006)

HRN EN 60335-�-4�:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-4�: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne pećnice s puhalom, parne tlačne pećnice i konvekcijske parne pećnice (IEC 60335-�-4�:�00�/am1:�008; EN 60335-�-4�:�003/A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-4�: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens (IEC 60335-�-4�:�00�/am1:�008; EN 60335-�-4�:�003/A1:�008)

HRN EN 60335-�-43:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-43: Posebni zahtjevi za sušilice odjeće i ručnika (IEC 60335-�-43:�00�+am 1:�005; EN 60335-�-43:�003/A1:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-43: Particular requirements for clothes dryers and towel rails (IEC 60335-�-43:�00�+am 1:�005; EN 60335-�-43:�003/A1:�006)

HRN EN 60335-�-43:�005/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-43: Posebni zahtjevi za sušilice odjeće i ručnika (IEC 60335-�-43:�00�/am�:�008; EN 60335-�-43:�003/A�:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-43: Particular requirements for clothes dryers and towel rails (IEC 60335-�-43:�00�/am�:�008; EN 60335-�-43:�003/A�:�008)

HRN EN 60335-�-44:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-44: Posebni zahtjevi za glačalice rublja (IEC 60335-�-44:�00�/am1:�008; EN 60335-�-44:�00�/A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-44: Particular requirements for ironers (IEC 60335-�-44:�00�/am1:�008; EN 60335-�-44:�00�/A1:�008)

HRN EN 60335-�-45:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-45: Posebni zahtjevi za pomične grijaće alate i slične aparate (IEC 60335-�-45:�00�/am1:�008; EN 60335-�-45:�00�/A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-45: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances (IEC 60335-�-45:�00�/am1:�008; EN 60335-�-45:�00�/A1:�008)

HRN EN 60335-�-47:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-47: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne kotlove (IEC 60335-�-47:�00�/am1:�008; EN 60335-�-47:�003/A1:�008)

Page 131: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A131HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-47: Particular requirements for commercial electric boiling pans (IEC 60335-�-47:�00�/am1:�008; EN 60335-�-47:�003/A1:�008)

HRN EN 60335-�-48:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-48: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne zračeće roštilje i pržila kruha (IEC 60335-�-48:�00�/am1:�008; EN 60335-�-48:�003/A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-48: Particular requirements for commercial electric grillers and toasters (IEC 60335-�-48:�00�/am1:�008; EN 60335-�-48:�003/A1:�008)

HRN EN 60335-�-49:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-49: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne aparate za pohranu hrane i topli lonci (IEC 60335-�-49:�00�/am1:�008; EN 60335-�-49:�003/A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-49: Particular requirements for commercial electric appliances for keeping food and crockery warm (IEC 60335-�-49:�00�/am1:�008; EN 60335-�-49:�003/A1:�008)

HRN EN 60335-�-50:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-50: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne tople vodne kupke (IEC 60335-�-50:�00�/am1:�007; EN 60335-�-50:�003/A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie (IEC 60335-�-50:�00�/am1:�007; EN 60335-�-50:�003/A1:�008)

HRN EN 60335-�-51:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-51: Posebni zahtjevi za neprenosive optočne crpke uređaja za grijanje (IEC 60335-�-51:�00�+am1:�008; EN 60335-�-51:�003+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations (IEC 60335-�-51:�00�+am1:�008; EN 60335-�-51:�003+A1:�008)

HRN EN 60335-�-5:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-5: Posebni zahtjevi za perilice posuđa (IEC 60335-�-5:�00�/am1:�005; EN 60335-�-5:�003/A1:�005)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-5: Particular requirements for dishwashers (IEC 60335-�-5:�00�/am1:�005; EN 60335-�-5:�003/A1:�005)

HRN EN 60335-�-5:�005/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-5: Posebni zahtjevi za perilice posuđa (IEC 60335-�-5:�00�/am�:�008; EN 60335-�-5:�003/A�:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-5: Particular requirements for dishwashers (IEC 60335-�-5:�00�/am�:�008; EN 60335-�-5:�003/A�:�008)

HRN EN 60335-�-5�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-5�: Posebni zahtjevi za aparate za higijenu usta (IEC 60335-�-5�:�00�+am1:�008; EN 60335-�-5�:�003+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-5�: Particular requirements for oral hygiene appliances (IEC 60335-�-5�:�00�+am1:�008; EN 60335-�-5�:�003+A1:�008)

HRN EN 60335-�-53:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-53: Posebni zahtjevi za grijalice sauna (IEC 60335-�-53:�00�+am1:�007; EN 60335-�-53:�003+A1:�007)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-53: Particular requirements for sauna heating appliances (IEC 60335-�-53:�00�+am1:�007; EN 60335-�-53:�003+A1:�007)

HRN EN 60335-�-54:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-54: Posebni zahtjevi aparata za kućansku uporabu za čišćenje površina primjenom tekućina ili pare (IEC 60335-�-54:�00�+am1:�004+am�:�007; EN 60335-�-54:�003+A1:�004+A�:�007)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam(IEC 60335-�-54:�00�+am1:�004+am�:�007; EN 60335-�-54:�003+A1:�004+A�:�007)

HRN EN 60335-�-54:�008/A11:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-54: Posebni zahtjevi aparata za kućansku uporabu za čišćenje površina primjenom tekućina ili pare (EN 60335-�-54:�003/A11:�006)

Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam (EN 60335-�-54:�003/A11:�006)

HRN EN 60335-�-55:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-55: Posebni zahtjevi aparata za akvarije i vrtna jezerca (IEC 60335-�-55:�00�+am1:�008; EN 60335-�-55:�003+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-55: Particular requirements for electrical appliances for use with aquariums and garden ponds (IEC 60335-�-55:�00�+am1:�008; EN 60335-�-55:�003+A1:�008)

HRN EN 60335-�-56:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-56: Posebni zahtjevi za projektore i slične aparate (IEC 60335-�-56:�00�+am1:�008; EN 60335-�-56:�003+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-56: Particular requirements for projectors and similar appliances (IEC 60335-�-56:�00�+am1:�008; EN 60335-�-56:�003+A1:�008)

HRN EN 60335-�-58:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-58: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne perilice posuđa (IEC 60335-�-58:�00�, MOD+am1:�008; EN 60335-�-58:�005+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-58: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines (IEC 60335-�-58:�00�, MOD+am1:�008; EN 60335-�-58:�005+A1:�008)

HRN EN 60335-�-59:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-59: Posebni zahtjevi za muholovke (IEC 60335-�-59:�00�, MOD+am1:�006; EN 60335-�-59:�003+A1:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-59: Particular requirements for insect killers (IEC 60335-�-59:�00�, MOD+am1:�006; EN 60335-�-59:�003+A1:�006)

HRN EN 60335-�-60:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-60: Posebni zahtjevi za vrtložne kupke (IEC 60335-�-60:�00�+am1:�004+am�:�008; EN 60335-�-60:�003+A1:�005+A�:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas (IEC 60335-�-60:�00�+am1:�004+am�:�008; EN 60335-�-60:�003+A1:�005+A�:�008)

HRN EN 60335-�-61:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-61: Posebni zahtjevi za termoakumulacijske peći (IEC 60335-�-61:�00�+am1:�005+am�:�008; EN 60335-�-61:�003+A1:�005+A�:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-61: Particular requirements for thermal-storage room heaters (IEC 60335-�-61:�00�+am 1:�005+am�:�008; EN 60335-�-61:�003+A1:�005+A�:�008)

HRN EN 60335-�-6:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-6: Posebni zahtjevi za nepomične štednjake, kuhala, pećnice i slične aparate (IEC 60335-�-6:�00�/am1:�004; EN 60335-�-6:�003/A1:�005)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances (IEC 60335-�-6:�00�/am1:�004; EN 60335-�-6:�003/A1:�005)

HRN EN 60335-�-6:�006/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-6: Posebni zahtjevi za nepomične štednjake, kuhala, pećnice i slične aparate (IEC 60335-�-6:�00�/am�:�008; EN 60335-�-6:�003/A�:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances (IEC 60335-�-6:�00�/am�:�008; EN 60335-�-6:�003/A�:�008)

HRN EN 60335-�-6�:�008 en prKućanski i slični električki aparati – Sigurnost – Dio �-6�: Posebni zahtjevi za ugostiteljske sudopere (IEC 60335-�-6�:�00�+am1:�008; EN 60335-�-6�:�003+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-6�: Particular requirements for commercial electric rinsing sinks (IEC 60335-�-6�:�00�+am1:�008; EN 60335-�-6�:�003+A1:�008)

Page 132: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A13� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60335-�-64:�008 en prSigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata – Dio �-64: Posebni zahtjevi za ugostiteljske kuhinjske strojeve (IEC 60335-�-64:1997, MOD+am1:�000, MOD; EN 60335-�-64:�000+A1:�00�)Safety of household and similar electrical appliances – Part �-64: Particular requirements for commercial electric kitchen machines (IEC 60335-�-64:1997, MOD+am1:�000, MOD; EN 60335-�-64:�000+A1:�00�)

HRN EN 60335-�-65:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-65: Posebni zahtjevi aparata za pročišćavanje zraka (IEC 60335-�-65:�00�+am1:�008; EN 60335-�-65:�003+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-65: Particular requirements for air-cleaning appliances (IEC 60335-�-65:�00�+am1:�008; EN 60335-�-65:�003+A1:�008)

HRN EN 60335-�-66:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-66: Posebni zahtjevi za grijalice vodnih kreveta (IEC 60335-�-66:�00�+am1:�008; EN 60335-�-66:�003+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-66: Particular requirements for water-bed heaters (IEC 60335-�-66:�00�+am1:�008; EN 60335-�-66:�003+A1:�008)

HRN EN 60335-�-67:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-67: Posebni zahtjevi za glačalice i čistilice podova, za industrijsku i ugostiteljsku uporabu (IEC 60335-�-67:�00�, MOD+am1:�005; EN 60335-�-67:�003+A1:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use (IEC 60335-�-67:�00�, MOD+am1:�005; EN 60335-�-67:�003+A1:�006)

HRN EN 60335-�-68:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-68: Posebni zahtjevi za industrijske i ugostiteljske čistilice rošenjem (IEC 60335-�-68:�00�, MOD+am1:�005+am�:�007; EN 60335-�-68:�003+A1:�006+A�:�007)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-68: Particular requirements for spray extraction appliances, for industrial and commercial use (IEC 60335-�-68:�00�, MOD+am1:�005+am�:�007; EN 60335-�-68:�003+A1:�006+A�:�007)

HRN EN 60335-�-69:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-69: Posebni zahtjevi za usisače prašine i vode sa rotirajućom četkom, za industrijsku i ugostiteljsku uporabu (IEC 60335-�-69:�00�,MOD+am1:�004+am�:�007; EN 60335-�-69:�003+A1:�004+A�:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use (IEC 60335-�-69:�00�, MOD+am1:�004+am�:�007; EN 60335-�-69:�003+A1:�004+A�:�008)

HRN EN 60335-�-70:�008 en prKućanski i slični električki aparati – Sigurnost – Dio �-70: Posebni zahtjevi za muzilice (IEC 60335-�-70:�00�+am1:�007; EN 60335-�-70:�00�+A1:�007)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-70: Particular requirements for milking machines (IEC 60335-�-70:�00�+am1:�007; EN 60335-�-70:�00�+A1:�007)

HRN EN 60335-�-71:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-71: Posebni zahtjevi za grijalice za okot i uzgoj životinja (IEC 60335-�-71:�00�, MOD+am1:�007; EN 60335-�-71:�003+A1:�007)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-71: Particular requirements for electrical heating appliances for breeding and rearing animals (IEC 60335-�-71:�00�, MOD+am1:�007; EN 60335-�-71:�003+A1:�007)

HRN EN 60335-�-7:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-7: Posebni zahtjevi za perilice rublja (IEC 60335-�-7:�00�/am1:�004; EN 60335-�-7:�003/A1:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-7: Particular requirements for washing machines (IEC 60335-�-7:�00�/am1:�004; EN 60335-�-7:�003/A1:�004)

HRN EN 60335-�-7:�006/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-7: Posebni zahtjevi za perilice rublja (IEC 60335-�-7:�00�+am�:�006; EN 60335-�-7:�003/A�:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-7: Particular requirements for washing machines (IEC 60335-�-7:�00�+am�:�006; EN 60335-�-7:�003/A�:�006)

HRN EN 60335-�-7�:�008 en prSigurnost kućanskih i sličnih električkih aparata – Dio �-7�: Posebni zahtjevi automatskih strojeva za obradu poda, za ugostiteljsku i industrijsku uporabu (IEC 60335-�-7�:1995, MOD+am1:�000; EN 60335-�-7�:1998+A1:�000)Safety of household and similar electrical appliances – Part �-7�: Particular requirements for automatic machines for floor treatment for commercial and industrial use (IEC 60335-�-7�:1995, MOD+am1:�000; EN 60335-�-7�:1998+A1:�000)

HRN EN 60335-�-73:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-73: Posebni zahtjevi za učvršćena uronjena grijala (IEC 60335-�-73:�00�, MOD+am1:�006; EN 60335-�-73:�003+A1:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-73: Particular requirements for fixed immersion heaters (IEC 60335-�-73:�00�, MOD+am1:�006; EN 60335-�-73:�003+A1:�006)

HRN EN 60335-�-74:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-74: Posebni zahtjevi za pomična uronjiva grijala (IEC 60335-�-74:�00�+am1:�006; EN 60335-�-74:�003+A1:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-74: Particular requirements for portable immersion heaters (IEC 60335-�-74:�00�+am1:�006; EN 60335-�-74:�003+A1:�006)

HRN EN 60335-�-75:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-75: Posebni zahtjevi za ugostiteljske raspodjelne aparate i prodajne automate (IEC 60335-�-75:�00�, MOD+am1:�004+am�:�008; EN 60335-�-75:�004+A1:�005)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-�-75:�00�, MOD+am1:�004+am�:�008; EN 60335-�-75:�004+A1:�005+A�:�008)

HRN EN 60335-�-75:�008/A11:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-75: Posebni zahtjevi za ugostiteljske raspodjelne aparate i prodajne automate (EN 60335-�-75:�004/A11:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines (EN 60335-�-75:�004/A11:�006)

HRN EN 60335-�-76:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-76: Posebni zahtjevi za električne ograde (IEC 60335-�-76:�00�, MOD+am1:�006; EN 60335-�-76:�005+A1:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-76: Particular requirements for electric fence energizers (IEC 60335-�-76:�00�, MOD+am1:�006; EN 60335-�-76:�005+A1:�006)

HRN EN 60335-�-76:�008/A11:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-76: Posebni zahtjevi za električne ograde (EN 60335-�-76:�005/A11:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-76: Particular requirements for electric fence energizers (EN 60335-�-76:�005/A11:�008)

HRN EN 60335-�-77:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-77: Posebni zahtjevi za rukom vođene kosilice tratine pogonjene mrežnim naponom (IEC 60335-�-77:1996, MOD; EN 60335-�-77:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-77: Particular requirements for pedestrian controlled mains-operated lawnmowers (IEC 60335-�-77:1996, MOD; EN 60335-�-77:�006)

HRN EN 60335-�-78:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-78: Posebni zahtjevi za zračeće roštilje za uporabu na otvorenom (IEC 60335-�-78:�00�+am1:�008; EN 60335-�-78:�003+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-78: Particular requirements for outdoor barbecues (IEC 60335-�-78:�00�+am1:�008; EN 60335-�-78:�003+A1:�008)

Page 133: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A133HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60335-�-79:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-79: Posebni zahtjevi za visokotlačne i parne čistilice (IEC 60335-�-79:�00�, MOD+am1:�004+am�:�007; EN 60335-�-79:�004+A1:�006+A�:�007)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-79: Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners (IEC 60335-�-79:�00�, MOD+am1:�004+am�:�007; EN 60335-�-79:�004+A1:�006+A�:�007)

HRN EN 60335-�-80:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-80: Posebni zahtjevi za ventilatore (IEC 60335-�-80:�00�+am1:�004; EN 60335-�-80:�003+A1:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-80: Particular requirements for fans (IEC 60335-�-80:�00�+am1:�004; EN 60335-�-80:�003+A1:�004)

HRN EN 60335-�-81:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-81: Posebni zahtjevi za grijalice nogu i tople hasure (IEC 60335-�-81:�00�+am 1:�007; EN 60335-�-81:�003+A1:�007)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-81: Particular requirements for foot warmers and heating mats (IEC 60335-�-81:�00�+am 1:�007; EN 60335-�-81:�003+A1:�007)

HRN EN 60335-�-8:�005/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-8: Posebni zahtjevi za brijala, šišala i slične aparate (IEC 60335-�-8:�00�/am1:�005; EN 60335-�-8:�003/A1:�005)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances (IEC 60335-�-8:�00�/am1:�005; EN 60335-�-8:�003/A1:�005)

HRN EN 60335-�-8:�005/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-8: Posebni zahtjevi za brijala, šišala i slične aparate (IEC 60335-�-8:�00�/am�:�008; EN 60335-�-8:�003/A�:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances (IEC 60335-�-8:�00�/am�:�008; EN 60335-�-8:�003/A�:�008)

HRN EN 60335-�-8�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-8�: Posebni zahtjevi za zabavne i osobne prodajne automate (IEC 60335-�-8�:�00�+am1:�008; EN 60335-�-8�:�003+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-8�: Particular requirements for amusement machines and personal service machines (IEC 60335-�-8�:�00�+am1:�008; EN 60335-�-8�:�003+A1:�008)

HRN EN 60335-�-83:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-83: Posebni zahtjevi za grijane oluke (IEC 60335-�-83:�001+am1:�008; EN 60335-�-83:�00�+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-83: Particular requirements for heated gullies for roof drainage (IEC 60335-�-83:�001+am1:�008; EN 60335-�-83:�00�+A1:�008)

HRN EN 60335-�-84:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-84: Posebni zahtjevi za zahode (IEC 60335-�-84:�00�+am1:�008; EN 60335-�-84:�003+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-84: Particular requirements for toilets (IEC 60335-�-84:�00�+am1:�008; EN 60335-�-84:�003+A1:�008)

HRN EN 60335-�-85:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-85: Posebni zahtjevi za parne aparate za tkanine (IEC 60335-�-85:�00�+am1:�008; EN 60335-�-85:�003+A1:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-85: Particular requirements for fabric steamers (IEC 60335-�-85:�00�+am1:�008; EN 60335-�-85:�003+A1:�008)

HRN EN 60335-�-86:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-86: Posebni zahtjevi za aparate za pecanje (IEC 60335-�-86:�00�+am1:�005; EN 60335-�-86:�003+A1:�005)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-86: Particular requirements for electric fishing machines (IEC 60335-�-86:�00�+am1:�005; EN 60335-�-86:�003+A1:�005)

HRN EN 60335-�-87:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-87: Posebni zahtjevi za omamljivala životinja (IEC 60335-�-87:�00�+am1:�007; EN 60335-�-87:�00�+A1:�007)

Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-87: Particular requirements for electrical animal-stunning equipment (IEC 60335-�-87:�00�+am1:�007; EN 60335-�-87:�00�+A1:�007)

HRN EN 60335-�-88:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-88: Posebni zahtjevi za ovlaživala koja se uporabljuju u sustavima grijanja, prozračivanja ili klimatiziranja (IEC 60335-�-88:�00�; EN 60335-�-88:�00�)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-88: Particular requirements for humidifiers intended for use with heating, ventilation, or air-conditioning systems (IEC 60335-�-88:�00�; EN 60335-�-88:�00�)

HRN EN 60335-�-89:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-89: Posebni zahtjevi za ugostiteljske rashladne aparate s ugrađenim ili udaljenim kondenzatorom ili kompresorom (IEC 60335-�-89:�00�+am1:�005+am�:�007; EN 60335-�-89:�00�+A1:�005+A�:�007)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor (IEC 60335-�-89:�00�+am1:�005+am�:�007; EN 60335-�-89:�00�+A1:�005+A�:�007)

HRN EN 60335-�-89:�008/A11:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-89: Posebni zahtjevi za ugostiteljske rashladne aparate s ugrađenim ili udaljenim kondenzatorom ili kompresorom (EN 60335-�-89:�00�/A11:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor (EN 60335-�-89:�00�/A11:�004)

HRN EN 60335-�-90:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-90: Posebni zahtjevi za ugostiteljske mikrovalne pećnice (IEC 60335-�-90:�00�+am1:�003; EN 60335-�-90:�00�+A1:�003)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-90: Particular requirements for commercial microwave ovens (IEC 60335-�-90:�00�+am1:�003; EN 60335-�-90:�00�+A1:�003)

HRN EN 60335-�-91:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-91: Posebni zahtjevi za rukom vođene kosilice tratine i kutne kosilice tratine (IEC 60335-�-91:�00�, MOD; EN 60335-�-91:�003)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-91: Particular requirements for walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers (IEC 60335-�-91:�00�, MOD; EN 60335-�-91:�003)

HRN EN 60335-�-9:�006/A1:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-9: Posebni zahtjevi za roštilje, pržila kruha i slične pomične aparate za kuhanje (IEC 60335-�-9:�00�+am1:�004; EN 60335-�-9:�003/A1:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances (IEC 60335-�-9:�00�+am1:�004; EN 60335-�-9:�003/A1:�004)

HRN EN 60335-�-9:�006/A1�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-9: Posebni zahtjevi za roštilje, pržila kruha i slične pomične aparate za kuhanje (EN 60335-�-9:�003/A1�:�007)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances (EN 60335-�-9:�003/A1�:�007)

HRN EN 60335-�-9:�006/A�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-9: Posebni zahtjevi za roštilje, pržila kruha i slične pomične aparate za kuhanje (IEC 60335-�-9:�00�+am�:�006; EN 60335-�-9:�003/A�:�006)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances (IEC 60335-�-9:�00�+am�:�006; EN 60335-�-9:�003/A�:�006)

HRN EN 60335-�-9�:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-9�: Posebni zahtjevi za rukom vođene grebalice i prozračivala tratine pogonjena mrežnim naponom (IEC 60335-�-9�:�00�, MOD+Corr.1:�003; EN 60335-�-9�:�005)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-9�: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn scarifiers and aerators (IEC 60335-�-9�:�00�, MOD+Corr.1:�003; EN 60335-�-9�:�005)

Page 134: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A134 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60335-�-95:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-95: Posebni zahtjevi pogona za okomito pomicanje garažnih vrata u domaćinstvu (IEC 60335-�-95:�00�, MOD; EN 60335-�-95:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use (IEC 60335-�-95:�00�, MOD; EN 60335-�-95:�004)

HRN EN 60335-�-96:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-96: Posebni zahtjevi za gipke pločaste grijuće elemente (IEC 60335-�-96:�00�+am1:�003; EN 60335-�-96:�00�+A1:�004)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-96: Particular requirements for flexible sheet heating elements for room heating (IEC 60335-�-96:�00�+am1:�003; EN 60335-�-96:�00�+A1:�004)

HRN EN 60335-�-97:�008 en prSigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata – Dio �-97: Posebni zahtjevi pogona za rebrenice, platnene zaslone, zaštitne zavjese i slične naprave (IEC 60335-�-97:1998, MOD; EN 60335-�-97:�000)Safety of household and similar electrical appliances – Part �-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment (IEC 60335-�-97:1998, MOD; EN 60335-�-97:�000)

HRN EN 60335-�-97:�008/A11:�008 en prSigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata – Dio �-97: Posebni zahtjevi pogona za rebrenice, platnene zaslone, zaštitne zavjese i slične naprave (EN 60335-�-97:�000/A11:�006)Safety of household and similar electrical appliances – Part �-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment (EN 60335-�-97:�000/A11:�006)

HRN EN 60335-�-98:�008 en prKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio �-98: Posebni zahtjevi za ovlaživalice (IEC 60335-�-98:�00�+am1:�004+am�:�008; EN 60335-�-98:�003+A1:�005+A�:�008)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-98: Particular requirements for humidifiers (IEC 60335-�-98:�00�+am1:�004+am�:�008; EN 60335-�-98:�003+A1:�005+A�:�008)

HRN EN 60335-�-99:�008 en prKućanski i slični električki aparati – Sigurnost – Dio �-99: Posebni zahtjevi za ugostiteljske odsisne kape (IEC 60335-�-99:�003; EN 60335-�-99:�003)Household and similar electrical appliances – Safety – Part �-99: Particular requirements for commercial electric hoods (IEC 60335-�-99:�003; EN 60335-�-99:�003)

HRN EN 60745-1:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60745-1:�001, MOD+am1:�00�+Corr.1:�003; EN 60745-1:�003+A1:�003)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 1: General requirements (IEC 60745-1:�001, MOD+am1:�00�+Corr.1:�003; EN 60745-1:�003+A1:�003)

HRN EN 60745-�-11:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-11: Posebni zahtjevi za pile s kretnjom amo-tamo (ubodne i sabljaste) (IEC 60745-�-11:�003, MOD; EN 60745-�-11:�003)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws) (IEC 60745-�-11:�003, MOD; EN 60745-�-11:�003)

HRN EN 60745-�-11:�008/A11:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-11: Posebni zahtjevi za pile s kretnjom amo-tamo (ubodne i sabljaste) (EN 60745-�-11:�003/A11:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws) (EN 60745-�-11:�003/A11:�007)

HRN EN 60745-�-1:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-1: Posebni zahtjevi za bušilice i udarne bušilice (IEC 60745-�-1:�003, MOD; EN 60745-�-1:�003)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-1: Particular requirements for drills and impact drills (IEC 60745-�-1:�003, MOD; EN 60745-�-1:�003)

HRN EN 60745-�-1:�008/A11:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-1: Posebni zahtjevi za bušilice i udarne bušilice (EN 60745-�-1:�003/A11:�007)

Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-1: Particular requirements for drills and impact drills (EN 60745-�-1:�003/A11:�007)

HRN EN 60745-�-1�:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-1�: Posebni zahtjevi vibratora za beton (IEC 60745-�-1�:�003; EN 60745-�-1�:�003)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-1�: Particular requirements for concrete vibrators (IEC 60745-�-1�:�003; EN 60745-�-1�:�003)

HRN EN 60745-�-13:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-13: Posebni zahtjevi za lančane pile (IEC 60745-�-13:�006, MOD; EN 60745-�-13:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-13: Particular requirements for chain saws (IEC 60745-�-13:�006, MOD; EN 60745-�-13:�007)

HRN EN 60745-�-14:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-14: Posebni zahtjevi za blanjalice (IEC 60745-�-14:�003, MOD+am1:�006, MOD; EN 60745-�-14:�003+A1:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-14: Particular requirements for planers (IEC 60745-�-14:�003, MOD+am1:�006, MOD; EN 60745-�-14:�003+A1:�007)

HRN EN 60745-�-14:�008/A11:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-14: Posebni zahtjevi za blanjalice (EN 60745-�-14:�003/A11:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-14: Particular requirements for planers (EN 60745-�-14:�003/A11:�007)

HRN EN 60745-�-15:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-15: Posebni zahtjevi za kresalice (IEC 60745-�-15:�006, MOD; EN 60745-�-15:�006)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-15: Particular requirements for hedge trimmers (IEC 60745-�-15:�006, MOD; EN 60745-�-15:�006)

HRN EN 60745-�-17:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-17: Posebni zahtjevi za utorne i ravninske glodalice (IEC 60745-�-17:�003, MOD; EN 60745-�-17:�003)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-17: Particular requirements for routers and trimmers (IEC 60745-�-17:�003, MOD; EN 60745-�-17:�003)

HRN EN 60745-�-17:�008/A11:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-17: Posebni zahtjevi za utorne i ravninske glodalice (EN 60745-�-17:�003/A11:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-17: Particular requirements for routers and trimmers (EN 60745-�-17:�003/A11:�007)

HRN EN 60745-�-18:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-18: Posebni zahtjevi za omotavalice (IEC 60745-�-18:�003, MOD+am1:�008; EN 60745-�-18:�004+A1:�008)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-18: Particular requirements of strapping tools (IEC 60745-�-18:�003, MOD+am1:�008; EN 60745-�-18:�004+A1:�008)

HRN EN 60745-�-18:�008/A11:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-18: Posebni zahtjevi za omotavalice (EN 60745-�-18:�004/A11:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-18: Particular requirements for strapping tools (EN 60745-�-18:�004/A11:�007)

HRN EN 60745-�-19:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-19: Posebni zahtjevi za čeone glodalice (IEC 60745-�-19:�005, MOD; EN 60745-�-19:�005)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-19: Particular requirements for jointers (IEC 60745-�-19:�005, MOD; EN 60745-�-19:�005)

HRN EN 60745-�-19:�008/A11:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-19: Posebni zahtjevi za čeone glodalice (EN 60745-�-19:�005/A11:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-19: Particular requirements for jointers (EN 60745-�-19:�005/A11:�007)

Page 135: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A135HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60745-�-�0:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-�0: Posebni zahtjevi za tračne pile (IEC 60745-�-�0:�003, MOD; EN 60745-�-�0:�003)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-�0: Particular requirements for band saws (IEC 60745-�-�0:�003, MOD; EN 60745-�-�0:�003)

HRN EN 60745-�-�0:�008/A11:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-�0: Posebni zahtjevi za tračne pile (EN 60745-�-�0:�003/A11:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-�0: Particular requirements for band saws (EN 60745-�-�0:�003/A11:�007)

HRN EN 60745-�-�1:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-�1: Posebni zahtjevi za čistilice vodnih ispusta (IEC 60745-�-�1:�00�, MOD; EN 60745-�-�1:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-�1: Particular requirements for drain cleaners (IEC 60745-�-�1:�00�, MOD; EN 60745-�-�1:�007)

HRN EN 60745-�-�:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-�: Posebni zahtjevi za izvijače i udarne izvijače (IEC 60745-�-�:�003, MOD; EN 60745-�-�:�003)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-�: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches (IEC 60745-�-�:�003, MOD; EN 60745-�-�:�003)

HRN EN 60745-�-�:�008/A11:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-�: Posebni zahtjevi za izvijalice i udarne izvijalice (EN 60745-�-�:�003/A11:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-�: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches (EN 60745-�-�:�003/A11:�007)

HRN EN 60745-�-3:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-3: Posebni zahtjevi za brusilice, laštilice i kolutne pjeskarilice (IEC 60745-�-3:�006, MOD; EN 60745-�-3:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders (IEC 60745-�-3:�006, MOD; EN 60745-�-3:�007)

HRN EN 60745-�-4:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-4: Posebni zahtjevi za pjeskarilice i laštilice (IEC 60745-�-4:�00�, MOD; EN 60745-�-4:�003)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type (IEC 60745-�-4:�00�, MOD; EN 60745-�-4:�003)

HRN EN 60745-�-4:�008/A11:�008 en prRučni elektromotorni alati (oruđa) – Sigurnost – Dio �-4: Posebni zahtjevi za trakaste brusilice i laštilice (EN 60745-�-4:�003/A11:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type (EN 60745-�-4:�003/A11:�007)

HRN EN 60745-�-5:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-5: Posebni zahtjevi za kružne pile (IEC 60745-�-5:�003, MOD; EN 60745-�-5:�003)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-5: Particular requirements for circular saws (IEC 60745-�-5:�003, MOD; EN 60745-�-5:�003)

HRN EN 60745-�-6:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-6: Posebni zahtjevi za čekiće (IEC 60745-�-6:�003, MOD; EN 60745-�-6:�003+A1:�006)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-6: Particular requirements for hammers (IEC 60745-�-6:�003, MOD; EN 60745-�-6:�003+A1:�006)

HRN EN 60745-�-6:�008/A11:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-6: Posebni zahtjevi za čekiće (EN 60745-�-6:�003/A11:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-6: Particular requirements for hammers (EN 60745-�-6:�003/A11:�007)

HRN EN 60745-�-8:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-8: Posebni zahtjevi za škare i grickala (IEC 60745-�-8:�003, MOD; EN 60745-�-8:�003)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-8: Particular requirements for shears and nibblers (IEC 60745-�-8:�003, MOD; EN 60745-�-8:�003)

HRN EN 60745-�-8:�008/A11:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-8: Posebni zahtjevi za škare i kresalice (EN 60745-�-8:�003/A11:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-8: Particular requirements for shears and nibblers (EN 60745-�-8:�003/A11:�007)

HRN EN 60745-�-9:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-9: Posebni zahtjevi za navojne nareznice (IEC 60745-�-9:�003, MOD+am1:�008; EN 60745-�-9:�003+A1:�008)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-9: Particular requirements for tappers (IEC 60745-�-9:�003, MOD+am1:�008; EN 60745-�-9:�003+A1:�008)

HRN EN 60745-�-9:�008/A11:�008 en prRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio �-9: Posebni zahtjevi za navojne nareznice (EN 60745-�-9:�003/A11:�007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part �-9: Particular requirements for tappers (EN 60745-�-9:�003/A11:�007)

HRN EN 610�9-1:�008 en prSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 610�9-1:1990, MOD; EN 610�9-1:�000)Safety of transportable motor-operated electric tools – Part 1: General requirements (IEC 610�9-1:1990, MOD; EN 610�9-1:�000)

HRN EN 610�9-1:�008/A11:�008 en prSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 610�9-1:�000/A11:�003)Safety of transportable motor-operated electric tools – Part 1: General requirements (EN 610�9-1:�000/A11:�003)

HRN EN 610�9-1:�008/A1�:�008 en prSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 610�9-1:�000/A1�:�003)Safety of transportable motor-operated electric tools – Part 1: General requirements (EN 610�9-1:�000/A1�:�003)

HRN EN 610�9-�-11:�008 en prSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio �-11: Posebni zahtjevi za složene stolne kutne pile (IEC 610�9-�-11:�001, MOD; EN 610�9-�-11:�003)Safety of transportable motor-operated electric tools – Part �-11: Particular requirements for combined mitre and bench saws (IEC 610�9-�-11:�001, MOD; EN 610�9-�-11:�003)

HRN EN 610�9-�-1:�008 en prSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio �-1: Posebni zahtjevi za stolne kružne pile (IEC 610�9-�-1:1993, MOD+am1:1999+am�:�001; EN 610�9-�-1:�00�)Safety of transportable motor-operated electric tools – Part �-1: Particular requirements for circular saw benches (IEC 610�9-�-1:1993, MOD+am1:1999+am�:�001; EN 610�9-�-1:�00�)

HRN EN 610�9-�-4:�008 en prSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio �-4: Posebni zahtjevi za stolne brusilice (IEC 610�9-�-4:1993, MOD+am1:�001, MOD; EN 610�9-�-4:�003+A1:�003)Safety of transportable motor-operated electric tools – Part �-4: Particular requirements for bench grinders (IEC 610�9-�-4:1993, MOD+am1:�001, MOD; EN 610�9-�-4:�003+A1:�003)

HRN EN 610�9-�-5:�008 en prSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio �-5: Posebni zahtjevi za tračne pile (IEC 610�9-�-5:1993, MOD+am1:�001, MOD; EN 610�9-�-5:�00�)Safety of transportable motor-operated electric tools – Part �-5: Particular requirements for band saws (IEC 610�9-�-5:1993, MOD+am1:�001, MOD; EN 610�9-�-5:�00�)

HRN EN 610�9-�-8:�008 en prSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio �-8: Posebni zahtjevi za jednovretenaste okomite stolne glodalice (IEC 610�9-�-8:1995, MOD+am1:1999+am�:�001; EN 610�9-�-8:�003)Safety of transportable motor-operated electric tools – Part �-8: Particular requirements for single spindle vertical moulders (IEC 610�9-�-8:1995, MOD+am1:1999+am�:�001; EN 610�9-�-8:�003)

Page 136: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A136 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 610�9-�-9:�008 en prSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio �-9: Posebni zahtjevi za kutne pile (IEC 610�9-�-9:1995, MOD; EN 610�9-�-9:�00�)Safety of transportable motor-operated electric tools – Part �-9: Particular requirements for mitre saws (IEC 610�9-�-9:1995, MOD; EN 610�9-�-9:�00�)

HRN EN 61770:�008 en prElektrični aparati spojeni na vodovod – Izbjegavanje povratnog usisa i otkaza cijevnog priključka (IEC 61770:1998+am1:�004; EN 61770:1999+A1:�004)Electric appliances connected to the water mains – Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets (IEC 61770:1998+am1:�004; EN 61770:1999+A1:�004)

HRN EN 61770:�008/A�:�008 en prElektrični aparati spojeni na vodovod – Izbjegavanje povratnog usisa i otkaza cijevnog priključka (IEC 61770:1998/am�:�006; EN 61770:1999/A�:�006)Electric appliances connected to the water mains – Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets (IEC 61770:1998/am�:�006; EN 61770:1999/A�:�006)

HRN EN 6�115:�008 en prElektričke igračke – Sigurnost (IEC 6�115:�003, MOD+am1:�004; EN 6�115:�005)Electric toys – Safety (IEC 6�115:�003, MOD+am1:�004; EN 6�115:�005)

HRN EN 6��33:�008 en prMjerni postupci za elektromagnetska polja kućanskih i sličnih aparata s obzirom na izloženost ljudi (IEC 6��33:�005, MOD; EN 6��33:�008)Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with regard to human exposure (IEC 6��33:�005, MOD; EN 6��33:�008)

HZN/TOE62,Električna oprema u medicinskoj praksiHRN HD 395.1 S�:�008 en pr

Sigurnost medicinskih električnih uređaja – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60601-1:1977+am1:1984; HD 395.1 S�:1988)Safety of medical electrical equipment – Part 1: General requirements (IEC 60601-1:1977+am1:1984; HD 395.1 S�:1988)

HRN HD 395.1 S�:�008/A1:�008 en prSigurnost medicinskih električnih uređaja – 1. dio: Opći zahtjevi (HD 395.1 S�:1988/A1:1993)Safety of medical electrical equipment – Part 1: General requirements (HD 395.1 S�:1988/A1:1993)

HRN EN 4550�-�-�:�008 en prAktivni implantabilni medicinski uređaji – Dio �-�: Posebni zahtjevi za aktivne implantabilne medicinske uređaje namijenjene liječenju tahiaritmija (uključuje implantabilne defibrilatore) (EN 4550�-�-�:�008)Active implantable medical devices – Part �-�: Particular requirements for active implantable medical devices intended to treat tachyarrhythmia (includes implantable defibrillators) (EN 4550�-�-�:�008)

HRN EN 60601-1-10:�008 en prMedicinski električni uređaji – Dio 1-10: Opći zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke – Popratna norma: Zahtjevi za razvoj fizioloških kontrolera u zatvorenoj petlji (IEC 60601-1-10:�007; EN 60601-1-10:�008)Medical electrical equipment – Part 1-10: General requirements for basic safety and essential performance – Collateral Standard: Requirements for the development of physiologic closed-loop controllers (IEC 60601-1-10:�007; EN 60601-1-10:�008)

HRN EN 60601-1-�:�008 en prMedicinska električna oprema – Dio 1-�: Opći zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke – Popratna norma: Elektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi i ispitivanja (IEC 60601-1-�:�007, MOD; EN 60601-1-�:�007)Medical electrical equipment – Part 1-�: General requirements for basic safety and essential performance – Collateral standard: Electromagnetic compatibility – Requirements and tests (IEC 60601-1-�:�007, MOD; EN 60601-1-�:�007)

HRN EN 60601-1-3:�008 en prMedicinski električni uređaji – Dio 1-3: Opći zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke – Popratna norma: Zaštitu od zračenja u dijagnostičkoj rendgenskoj opremi (IEC 60601-1-3:�008; EN 60601-1-3:�008)Medical electrical equipment – Part 1-3: General requirements for basic safety and essential performance – Collateral Standard: Radiation protection in diagnostic X-ray equipment (IEC 60601-1-3:�008; EN 60601-1-3:�008)

HRN EN 60601-1-9:�008 en prMedicinski električni uređaji – Dio 1-9: Opći zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke – Popratna norma: Zahtjevi za oblikovanje s brigom za zaštitu okoliša (IEC 60601-1-9:�007; EN 60601-1-9:�008)Medical electrical equipment – Part 1-9: General requirements for basic safety and essential performance – Collateral Standard: Requirements for environmentally conscious design (IEC 60601-1-9:�007; EN 60601-1-9:�008)

HRN EN 60601-�-31:�008 en prMedicinski električni uređaji – Dio �-31: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke vanjskih elektrostimulatora srca s vlastitim izvorom napajanja (IEC 60601-�-31:�008; EN 60601-�-31:�008)Medical electrical equipment – Part �-31: Particular requirements for the basic safety and essential performance of external cardiac pacemakers with internal power source (IEC 60601-�-31:�008; EN 60601-�-31:�008)

HRN EN 60601-�-33:�003/A�:�008 en prMedicinski električni uređaji – Dio �-33: Posebni zahtjevi za sigurnost opreme za medicinsku dijagnostiku pomoću magnetske rezonancije (IEC 60601-�-33:�00�/am�:�007; EN 60601-�-33:�00�/A�:�008+AC:�008)Medical electrical equipment – Part �-33: Particular requirements for the safety of magnetic resonance equipment for medical diagnosis (IEC 60601-�-33:�00�/am�:�007; EN 60601-�-33:�00�/A�:�008+AC:�008)

HRN EN 60601-�-37:�008 en prMedicinski električni uređaji – Dio �-37: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke ultrazvučne opreme za dijagnostiku i nadzor (IEC 60601-�-37:�007; EN 60601-�-37:�008)Medical electrical equipment – Part �-37: Particular requirements for the basic safety and essential performance of ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment (IEC 60601-�-37:�007; EN 60601-�-37:�008)

HRN EN 60601-�-39:�008 en prMedicinski električni uređaji – Dio �-39: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke uređaja za peritonealnu hemodijalizu (IEC 60601-�-39:�007; EN 60601-�-39:�008)Medical electrical equipment – Part �-39: Particular requirements for basic safety and essential performance of peritoneal dialysis equipment (IEC 60601-�-39:�007; EN 60601-�-39:�008)

HRN EN 60976:�008 en prMedicinska električna oprema – Medicinski elektronski akceleratori – Funkcionalne radne značajke (IEC 60976:�007; EN 60976:�007)Medical electrical equipment – Medical electron accelerators – Functional performance characteristics (IEC 60976:�007; EN 60976:�007)

HRN EN 61�17:�000/A�:�008 en prRadioterapijska oprema – Koordinate, pokretanja i skale (IEC 61�17:1996/am�:�007; EN 61�17:1996/A�:�008)Radiotherapy equipment – Coordinates, movements and scales (IEC 61�17:1996/am�:�007; EN 61�17:1996/A�:�008)

HRN EN 61��3-3-�:�008 en prVrednovanje i rutinska ispitivanja u odjelima za dobivanje medicinskih slika – Dio 3-�: Prihvatna ispitivanja – Kakvoća slika mamografskih rendgenskih uređaja (IEC 61��3-3-�:�007; EN 61��3-3-�:�008)Evaluation and routine testing in medical imaging departments – Part 3-�: Acceptance tests – Imaging performance of mammographic X-ray equipment (IEC 61��3-3-�:�007; EN 61��3-3-�:�008)

HRN EN 61675-1:�000/A1:�008 en prRadionuklidske naprave za snimanje – Značajke i ispitni uvjeti – 1. dio: Pozitronski emisijski tomografi (IEC 61675-1:1998/am1:�008; EN 61675-1:1998/A1:�008)Radionuclide imaging devices – Characteristics and test conditions – Part 1: Positron emission tomographs (IEC 61675-1:1998/am1:�008; EN 61675-1:1998/A1:�008)

HRN EN 6���0-1-3:�008 en prMedicinski električni uređaji – Značajke digitaliziranih rendgenskih uređaja – Dio 1-3: Određivanje osjetljivosti otkrivanja (detekcije) zračenja – Detektori za uporabu pri dobivanju dinamičkih slika (IEC 6���0-1-3:�008; EN 6���0-1-3:�008) Medical electrical equipment – Characteristics of digital X-ray imaging devices – Part 1-3: Determination of the detective quantum efficiency – Detectors used in dynamic imaging (IEC 6���0-1-3:�008; EN 6���0-1-3:�008)

Page 137: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A137HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 6�353:�008 hr,en ppMedicinski električni uređaji – Ponovno ispitivanje i ispitivanje nakon popravka medicinskih električnih uređaja (IEC 6�353:�007; EN 6�353:�008)Medical electrical equipment – Recurrent test and test after repair of medical electrical equipment (IEC 6�353:�007; EN 6�353:�008)

HRN EN 6�366:�008 en prMedicinski električni uređaji – Primjena prikladnog oblikovanja i konstrukcije medicinskih uređaja (IEC 6�366:�007; EN 6�366:�008)Medical devices – Application of usability engineering to medical devices (IEC 6�366:�007; EN 6�366:�008)

HZN/TOE64,Električne instalacije i zaštita od električnog udara

HRN HD 384.1 S�:�008 en prElektrične instalacije zgrada – 1. dio: Područje primjene, predmet i osnovna načela (IEC 60364-1:199�, MOD; HD 384.1 S�:�001)Electrical installations of buildings – Part 1: Scope, object and fundamental principles (IEC 60364-1:199�, MOD; HD 384.1 S�:�001)

HRN EN 50110-1:�008 en prPogon električnih postrojenja (EN 50110-1:�004)Operation of electrical installations (EN 50110-1:�004)

HRN EN 50110-�:�008 en prPogon električnih postrojenja (nacionalni dodaci) (EN 50110-�:1996)Operation of electrical installations (national annexes) (EN 50110-�:1996)

HRN HD 60364-1:�008 en prNiskonaponske električne instalacije – 1. dio: Osnovna načela, određivanje općih značajka, definicije (IEC 60364-1:�005, MOD; HD 60364-1:�008)Low-voltage electrical installations – Part 1: Fundamental principles, assessment of general characteristics, definitions (IEC 60364-1:�005, MOD; HD 60364-1:�008)

HRN HD 60364-5-534:�008 en prNiskonaponske električne instalacije – Dio 5-53: Odabir i ugradba električne opreme – Odvajanje, sklapanje i upravljanje – Točka 534: Naprave za zaštitu od prenapona (IEC 60364-5-53:�001/am1:�00�, MOD; HD 60364-5-534:�008)Low-voltage electrical installations – Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment – Isolation, switching and control – Clause 534: Devices for protection against overvoltages (IEC 60364-5-53:�001/am1:�00�, MOD; HD 60364-5-534:�008)

HRI IEC/TR 60479-5:�008 en prUčinci struje na ljude i domaće životinje – 5. dio: Vrijednosti praga dodirnog napona za fiziološke učinke (IEC/TR 60479-5:�007)Effects of current on human beings and livestock – Part 5: Touch voltage threshold values for physiological effects (IEC/TR 60479-5:�007)

HZN/TOE65,Mjerenje i upravljanje industrijskim procesima

HRN EN 6151�-3:�008 en prVođenje šaržnih procesa – 3. dio: Opći modeli i modeli na mjestu primatelja te njihov prikaz (IEC 6151�-3:�008; EN 6151�-3:�008)Batch control – Part 3: General and site recipe models and representation (IEC 6151�-3:�008; EN 6151�-3:�008)

HRN EN 6�439:�008 en prAutomacijske mreže velike raspoloživosti (IEC 6�439:�008; EN 6�439:�008)High availability automation networks (IEC 6�439:�008; EN 6�439:�008)

HRN EN 6�460:�008 en prTemperatura – Ploče elektromotorne sile (EMF) za kombinacije termoparova od čistih elemenata (IEC 6�460:�008; EN 6�460:�008)Temperature – Electromotive force (EMF) tables for pure-element thermocouple combinations (IEC 6�460:�008; EN 6�460:�008)

HZN/TOE69,Cestovna i industrijska električna vozilaHRS CLC/TS 50457-1:�008 en pr

Napajanje električnih vozila – 1. dio: Stanice za napajanje istosmjernom strujom (CLC/TS 50457-1:�008)

Conductive charging for electric vehicles – Part 1: D.C. charging station (CLC/TS 50457-1:�008)

HRS CLC/TS 50457-�:�008 en prNapajanje električnih vozila – �. dio: Komunikacijski protokol između punjača izvan vozila i električnog vozila (CLC/TS 50457-�:�008)Conductive charging for electric vehicles – Part �: Communication protocol between off-board charger and electric vehicle (CLC/TS 50457-�:�008)

HRN EN 61851-1:�008 en prElektrična vozila – Sustavi za napajanje električnom energijom – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 61851-1:�001; EN 61851-1:�001)Electric vehicle conductive charging system – Part 1: General requirements (IEC 61851-1:�001; EN 61851-1:�001)

HRN EN 61851-�1:�008 en prElektrična vozila – Sustavi za napajanje električnom energijom – �1. dio: Zahtjevi za spajanje električnog vozila na izmjenični/istosmjerni sustav napajanja (IEC 61851-�1:�001; EN 61851-�1:�00�)Electric vehicle conductive charging system – Part �1: Electric vehicle requirements for conductive connection to an a.c/d.c. supply (IEC 61851-�1:�001; EN 61851-�1:�00�)

HRN EN 61851-��:�008 en prElektrična vozila – Sustavi za napajanje električnom energijom – ��. dio: Stanice za napajanje vozila izmjeničnom strujom (IEC 61851-��:�001; EN 61851-��:�00�)Electric vehicle conductive charging system – Part ��: AC electric vehicle charging station (IEC 61851-��:�001; EN 61851-��:�00�)

HZN/TOE70,Stupnjevi zaštite kućištemHRN EN 605�9:�000/A1:�008 en pr

Stupnjevi zaštite osigurani kućištima (IP Code) (IEC 605�9:1989/am1:1999; EN 605�9:1991/A1:�000)Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (IEC 605�9:1989/am1:1999; EN 605�9:1991/A1:�000)

HRN EN 6��6�:�008 en prStupnjevi zaštite za električnu opremu osigurani kućištima od vanjskih mehaničkih udara (IK code) (IEC 6��6�:�00�; EN 6��6�:�00�)Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code) (IEC 6��6�:�00�; EN 6��6�:�00�)

HZN/TOE72,Naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu

HRI CLC/TR 50455:�008 en prPopis tumačenja za nizove norma EN 60730 “Električne naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu” (CLC/TR 50455:�008)List of interpretations on the EN 60730 series “Automatic electrical controls for household and similar use” (CLC/TR 50455:�008)

HRN EN 60730-1:�007/A�:�008 en prElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60730-1:1999/am�:�007, MOD; EN 60730-1:�000/A�:�008)Automatic electrical controls for household and similar use – Part 1: General requirements (IEC 60730-1:1999/am�:�007, MOD; EN 60730-1:�000/A�:�008)

HRN EN 60730-1:�008 en prElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60730-1:1986, MOD+am1:1990; EN 60730-1:1991+A1:1991)Automatic electrical controls for household and similar use – Part 1: General requirements (IEC 60730-1:1986, MOD+am1:1990; EN 60730-1:1991+A1:1991)

HRN EN 60730-1:�008/A11:�008 en prElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 60730-1:1991/A11:1991)Automatic electrical controls for household and similar use – Part 1: General requirements (EN 60730-1:1991/A11:1991)

HRN EN 60730-1:�008/A1�:�008 en prElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 60730-1:1991/A1�:1993)Automatic electrical controls for household and similar use – Part 1: General requirements (EN 60730-1:1991/A1�:1993)

HRN EN 60730-1:�008/A14:�008 en prElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 60730-1:1991/A14:1995)

Page 138: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A138 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Automatic electrical controls for household and similar use – Part 1: General requirements (EN 60730-1:1991/A14:1995)

HRN EN 60730-�-1�:�007/A11:�008 en prElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio �-1�: Posebni zahtjevi za električne brave na vratima (EN 60730-�-1�:�006/A11:�008)Automatic electrical controls for household and similar use – Part �-1�: Particular requirements for electrically operated door locks (EN 60730-�-1�:�006/A11:�008)

HRN EN 60730-�-14:�000/A�:�008 en prElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio �-14: Posebni zahtjevi za električne izvršne članove (aktuatore) (IEC 60730-�-14:1995/am�:�007, MOD; EN 60730-�-14:1997/A�:�008)Automatic electrical controls for household and similar use – Part �-14: Particular requirements for electric actuators (IEC 60730-�-14:1995/am�:�007, MOD; EN 60730-�-14:1997/A�:�008)

HRN EN 60730-�-6:�008 en prElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio �-6: Posebni zahtjevi za električne regulatore tlaka, uključujući mehaničke zahtjeve (IEC 60730-�-6:�007, MOD; EN 60730-�-6:�008)Automatic electrical controls for household and similar use – Part �-6: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements (IEC 60730-�-6:�007, MOD; EN 60730-�-6:�008)

HRN IEC 60730-�-7:�008 en prElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio �-7: Posebni zahtjevi za programatore i vremenske sklopke (IEC 60730-�-7:�008) Automatic electrical controls for household and similar use – Part �-7: Particular requirements for timers and time switches (IEC 60730-�-7:�008)

HRN IEC 60730-�-9:�008 en prElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio �-9: Posebni zahtjevi za električne regulatore temperature (IEC 60730-�-9:�008)Automatic electrical controls for household and similar use – Part �-9: Particular requirements for temperature sensing controls (IEC 60730-�-9:�008)

HZN/TOE76,Sigurnost optičkoga zračenja i laserska oprema

HRN EN 608�5-4:1999/A1:�008 en prSigurnost laserskih proizvoda – 4. dio: Zaštita od lasera (IEC 608�5-4:1997/am1:�00�; EN 608�5-4:1997/A1:�00�)Safety of laser products – Part 4: Laser guards (IEC 608�5-4:1997/am1:�00�; EN 608�5-4:1997/A1:�00�)

HRN EN 608�5-4:1999/A�:�008 en prSigurnost laserskih proizvoda – 4. dio: Zaštita od lasera (IEC 608�5-4:1997/am�:�003; EN 608�5-4:1997/A�:�003)Safety of laser products – Part 4: Laser guards (IEC 608�5-4:1997/am�:�003; EN 608�5-4:1997/A�:�003)

HZN/TOE78,Rad pod naponomHRN EN 50186-1:�008 en pr

Sustavi za pranje električnih postrojenja pod naponom nazivnih napona iznad 1 kV – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 50186-1:1998)Live-line washing systems for power installations with nominal voltages above 1 kV – Part 1: Common requirements (EN 50186-1:1998)

HRN EN 50186-�:�008 en prSustavi za pranje električnih postrojenja pod naponom nazivnih napona iznad 1 kV – �. dio: Nacionalni dodaci (EN 50186-�:1998)Live-line washing systems for power installations with nominal voltages above 1 kV – Part �: National annexes (EN 50186-�:1998)

HRN EN 50�86:�008 en prElektrička izolacijska zaštitna odjeća za uporabu u postrojenjima niskog napona (EN 50�86:1999)Electrical insulating protective clothing for low-voltage installations (EN 50�86:1999)

HRN EN 503�1:�008 en prElektrička izolacijska obuća za rad u postrojenjima niskog napona (EN 503�1:1999)

Electrically insulating footwear for working on low voltage installations (EN 503�1:1999)

HRN EN 50340:�008 en prHidrauličke naprave za rezanje kabela – Uređaji koji se upotrebljavaju u električnim postrojenjima izmjeničnog nazivnog napona do 30 kV (EN 50340:�001)Hydraulic cable cutting devices – Devices to be used on electrical installations with nominal voltage up to AC 30 kV (EN 50340:�001)

HRS CLC/TS 50354:�008 en prIspitne metode utjecaja električnog luka na materijale i radnu odjeću radnika izloženih riziku od električnog luka (CLC/TS 50354:�003)Electrical arc test methods for material and garments, for use by workers at risk from exposure to an electrical arc (CLC/TS 50354:�003)

HRN EN 50365:�008 en prElektričke izolacijske kacige za uporabu u postrojenjima niskog napona (EN 50365:�00�)Electrically insulating helmets for use on low voltage installations (EN 50365:�00�)

HRN EN 50374:�008 en prKolica za vožnju vodičem (EN 50374:�004)Conductor cars (EN 50374:�004)

HRN EN 60743:�007/A1:�008 en prRad pod naponom – Terminologija za alate, opremu i uređaje (IEC 60743:�001/am1:�008; EN 60743:�001/A1:�008)Live working – Terminology for tools, equipment and devices (IEC 60743:�001/am1:�008; EN 60743:�001/A1:�008)

HRN EN 6083�:�008 en prIzolacijske motke i univerzalni alatni nastavci za rad pod naponom (IEC 6083�:1988, MOD; EN 6083�:1996)Insulating poles (insulating sticks) and universal tool attachments (fittings) for live working (IEC 6083�:1988, MOD; EN 6083�:1996)

HRN EN 60855:�008 en prIzolacijske cijevi punjene pjenom i štapovi punog presjeka za rad pod naponom (IEC 60855:1985, MOD; EN 60855:1996)Insulating foam-filled tubes and solid rods for live working (IEC 60855:1985, MOD; EN 60855:1996)

HRN EN 60895:�008 en prRad pod naponom – Vodljiva odjeća za uporabu kod nazivnog izmjeničnog napona do 800 kV i istosmjernog napona ± 600 kV (IEC 60895:�00�, MOD; EN 60895:�003)Live working – Conductive clothing for use at nominal voltage up to 800 kV a.c. and ± 600 kV d.c. (IEC 60895:�00�, MOD; EN 60895:�003)

HRN EN 60984:�008 en prRukavi od izolacijskog materijala za rad pod naponom (IEC 60984:1990, MOD+am1:�00�; EN 60984:199�+A1:�00�)Sleeves of insulating material for live working (IEC 60984:1990, MOD+am1:�00�; EN 60984:199�+A1:�00�)

HRN EN 60984:�008/A11:�008 en prRukavi od izolacijskog materijala za rad pod naponom (EN 60984:199�/A11:1997)Sleeves of insulating material for live working (EN 60984:199�/A11:1997)

HRN EN 61057:�008 en prNadzemne platforme s izolacijskim umetkom za rad pod naponom iznad izmjeničnog napona 1 kV (IEC 61057:1991, MOD; EN 61057:1993)Aerial devices with insulating boom used for live working exceeding 1 kV a.c. (IEC 61057:1991, MOD; EN 61057:1993)

HRS CLC/TS 61111:�008 en prProstirači od izolacijskog materijala za električne namjene (IEC 61111:199�+am1:�00�+Corr.1:�000; CLC/TS 61111:�006)Matting of insulating material for electrical purposes (IEC 61111:199�+am1:�00�+Corr.1:�000; CLC/TS 61111:�006)

HRS CLC/TS 6111�:�008 en prIzolacijski pokrivači za električne namjene (IEC 6111�:199�+am1:�00�+Corr.1:�000; CLC/TS 6111�:�006)Blankets of insulating material for electrical purposes (IEC 6111�:199�+am1:�00�+Corr.1:�000; CLC/TS 6111�:�006)

HRN EN 61�19:�008 en prRad pod naponom – Uzemljivačka ili uzemljivačka i kratkospojna oprema s motkama za kratko spajanje – Uzemljivanje motkom (IEC 61�19:1993; EN 61�19:1993)Live working – Earthing or earthing and short-circuiting equipment using lances as short-circuiting device – Lance earthing (IEC 61�19:1993; EN 61�19:1993)

Page 139: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A139HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 61��9:�008 en prKruti zaštitni prekrivači za rad pod naponom na postrojenjima izmjeničnog napona (IEC 61��9:1993, MOD+am1:1998+am�:�00�; EN 61��9:1995+A1:1998+A�:�00�)Rigid protective covers for live working on a.c. installations (IEC 61��9:1993, MOD+am1:1998+am�:�00�; EN 61��9:1995+A1:1998+A�:�00�)

HRN EN 61�30:�008 en prRad pod naponom – Prijenosna oprema za uzemljivanje ili uzemljivanje i kratko spajanje (IEC 61�30:1993, MOD; EN 61�30:1995)Live working – Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting (IEC 61�30:1993, MOD; EN 61�30:1995)

HRN EN 61�30:�008/A11:�008 en prRad pod naponom – Prijenosna oprema za uzemljivanje ili uzemljivanje i kratko spajanje (EN 61�30:1995/A11:1999)Live working – Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting (EN 61�30:1995/A11:1999)

HRN EN 61�35:�008 en prRad pod naponom – Izolacijske cijevi bez ispune za električne svrhe (IEC 61�35:1993, MOD; EN 61�35:1995)Live working – Insulating hollow tubes for electrical purposes (IEC 61�35:1993, MOD; EN 61�35:1995)

HRN EN 61�36:�008 en prSedla, spojnice za motke (štapove) i pribor za rad pod naponom (IEC 61�36:1993, MOD; EN 61�36:1995)Saddles, pole clamps (stick clamps) and accessories for live working (IEC 61�36:1993, MOD; EN 61�36:1995)

HRN EN 61�43-1:�008 en prRad pod naponom – Indikatori napona – 1. dio: Kapacitivno dijelilo za uporabu na izmjeničnim naponima iznad 1 kV (IEC 61�43-1:�003, MOD; EN 61�43-1:�005)Live working – Voltage detectors – Part 1: Capacitive type to be used for voltages exceeding 1 kV a.c. (IEC 61�43-1:�003, MOD; EN 61�43-1:�005)

HRN EN 61�43-�:�008 en prRad pod naponom – Indikatori napona – �. dio: Otporničko djelilo za uporabu kod izmjeničnih napona od 1 kV do 36 kV (IEC 61�43-�:1995, MOD+Corr.1:1996+am1:1999+am�:�00�; EN 61�43-�:1997+A1:�000+A�:�00�)Live working – Voltage detectors – Part �: Resistive type to be used for voltages of 1 kV to 36 kV a.c. (IEC 61�43-�:1995, MOD+Corr.1:1996+am1:1999+am�:�00�; EN 61�43-�:1997+A1:�000+A�:�00�)

HRN EN 61�43-3:�008 en prRad pod naponom – Indikatori napona – 3. dio: Niskonaponski dvopolnik (IEC 61�43-3:1998; EN 61�43-3:1998)Live working – Voltage detectors – Part 3: Two-pole low-voltage type (IEC 61�43-3:1998; EN 61�43-3:1998)

HRN EN 61�43-5:�008 en prRad pod naponom – Indikatori napona – 5. dio: Sustavi indikacije napona (VDS) (IEC 61�43-5:1997, MOD; EN 61�43-5:�001)Live working – Voltage detectors – Part 5: Voltage detecting systems (VDS) (IEC 61�43-5:1997, MOD; EN 61�43-5:�001)

HRN EN 61318:�008 en prRad pod naponom – Ocjena sukladnosti za alate, uređaje i opremu (IEC 61318:�007; EN 61318:�008)Live working – Conformity assessment applicable to tools, devices and equipment (IEC 61318:�007; EN 61318:�008)

HRN EN 6147�:�008 en prRad pod naponom – Minimalne udaljenosti približavanja za postrojenja izmjeničnog napona od 7�,5 kV do 800 kV – Metoda proračuna (IEC 6147�:�004; EN 6147�:�004)Live working – Minimum approach distances for a.c. systems in the voltage range 7�,5 kV to 800 kV – A method of calculation (IEC 6147�:�004; EN 6147�:�004)

HRN EN 61477:�008 en prRad pod naponom – Minimalni zahtjevi za uporabu alata, uređaja i opreme (IEC 61477:�001+am1:�00�+am�:�004, MOD; EN 61477:�00�+A1:�00�+A�:�005)Live working – Minimum requirements for the utilization of tools, devices and equipment (IEC 61477:�001+am1:�00�+am�:�004, MOD; EN 61477:�00�+A1:�00�+A�:�005)

HRN EN 61478:�008 en prRad pod naponom – Ljestve od izolacijskog materijala (IEC 61478:�001+am1:�003, MOD; EN 61478:�001+A1:�003)Live working – Ladders of insulating material (IEC 61478:�001+am1:�003, MOD; EN 61478:�001+A1:�003)

HRN EN 61479:�008 en prRad pod naponom – Savitljivi prekrivači za vodiče (navlake za vodiče) od izolacijskog materijala (IEC 61479:�001+am1:�00�; EN 61479:�001+A1:�00�)Live working – Flexible conductor covers (line hoses) of insulating material (IEC 61479:�001+am1:�00�; EN 61479:�001+A1:�00�)

HRN EN 61481:�008 en prRad pod naponom – Prijenosni ispitivači faznosti za uporabu kod izmjeničnih napona od 1 kV do 36 kV (IEC 61481:�001+am1:�00�+am�:�004, MOD; EN 61481:�001+A1:�00�+A�:�005)Live working – Portable phase comparators for use on voltages from 1 kV to 36 kV a.c. (IEC 61481:�001+am1:�00�+am�:�004, MOD; EN 61481:�001+A1:�00�+A�:�005)

HRS CLC/TS 6148�-1:�008 en prRad pod naponom – Vatrootporni materijali za odjeću radi toplinske zaštite radnika – Toplinski učinci električnog luka – 1. dio: Ispitne metode (IEC 6148�-1:�00�; CLC/TS 6148�-1:�003)Live working – Flame-resistant materials for clothing for thermal protection of workers – Thermal hazards of an electric arc – Part 1: Test methods (IEC 6148�-1:�00�; CLC/TS 6148�-1:�003)

HRN EN 6148�-1-�:�008 en prRad pod naponom – Odjeća za zaštitu od toplinskih učinaka električnog luka – Dio 1-�: Ispitne metode – Metoda �: Određivanje klase zaštite od električnog luka za materijale i odjeću uporabom ograničenog i usmjerenog električnog luka (ispitivanje kutijom) (IEC 6148�-1- �:�007; EN 6148�-1-�:�007)Live working – Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc – Part 1-�: Test methods – Method �: Determination of arc protection class of material and clothing by using a constrained and directed arc (box test) (IEC 6148�-1- �:�007; EN 6148�-1-�:�007)

HRN EN 6�193:�008 en prRad pod naponom – Teleskopski štapovi i teleskopski mjerni štapovi (IEC 6�193:�003; EN 6�193:�003)Live working – Telescopic sticks and telescopic measuring sticks (IEC 6�193:�003; EN 6�193:�003)

HRN EN 6��37:�008 en prRad pod naponom – Izolacijske savitljive cijevi s nastavcima za uporabu hidrauličkih alata i opreme (IEC 6��37:�003; EN 6��37:�005)Live working – Insulating hoses with fittings for use with hydraulic tools and equipment (IEC 6��37:�003; EN 6��37:�005)

HZN/TOE79,Alarmni sustaviHRN EN 50131-�-�:�008 en pr

Alarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio �-�: Protuprovalni detektori – Pasivni infracrveni detektori (EN 50131-�-�:�008)Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part �-�: Intrusion detectors – Passive infrared detectors (EN 50131-�-�:�008)

HRN EN 50131-�-4:�008 en prAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – Dio �-4: Zahtjevi za kombinirane pasivne infracrvene i mikrovalne detektore (EN 50131-�-4:�008)Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part �-4: Requirements for combined passive infrared and microwave detectors (EN 50131-�-4:�008)

HRN EN 50131-6:�008 en prAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi – 6. dio: Izvori napajanja (EN 50131-6:�008)Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 6: Power supplies (EN 50131-6:�008)

HRN EN 50136-1-1:�000/A�:�008 en prAlarmni sustavi – Sustavi i uređaji za prijenos signala alarma – Dio 1-1: Opći zahtjevi za sustave za prijenos signala alarma (EN 50136-1-1:1998/A�:�008)Alarm systems – Alarm transmission systems and equipment – Part 1-1: General requirements for alarm transmission systems (EN 50136-1-1:1998/A�:�008)

HRN EN 50136-1-5:�008 en prAlarmni sustavi – Sustavi i uređaji za prijenos signala alarma – Dio 1-5: Zahtjevi za paketnu komutiranu mrežu PSN (EN 50136-1-5:�008)

Page 140: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A140 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Alarm systems – Alarm transmission systems and equipment – Part 1-5: Requirements for packet switched network PSN (EN 50136-1-5:�008)

HRI CLC/TR 50456:�008 en prUpute za postizanje sukladnosti s direktivama Europske komisije za uređaje alarmnih sustava (CLC/TR 50456:�008)Alarm systems – Guidelines to achieving compliance with EC directives for equipment of alarm systems (CLC/TR 50456:�008)

HZN/TOE80,Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi

HRN EN 6116�-3:�008 en prPomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Digitalna sučelja – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka (IEC 6116�-3:�008; EN 6116�-3:�008) Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems – Digital interfaces – Part 3: Serial data instrument network (IEC 6116�-3:�008; EN 6116�-3:�008)

HRN EN 61996-1:�008 en prPomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Brodski zapisivač podataka o putovanju (VDR) – 1. dio: Zapisivač podataka o putovanju (VDR) – Izvedbeni zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja (IEC 61996-1:�007; EN 61996-1:�008) Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems – Shipborne voyage data recorder (VDR) – Part 1: Voyage data recorder (VDR) – Performance requirements, methods of testing and required test results (IEC 61996-1:�007; EN 61996-1:�008)

HRN EN 6��88:�008 en prPomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Prikaz navigacijskih podataka na brodskim navigacijskim pokazivačima – Opći zahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja (IEC 6��88:�008; EN 6��88:�008)Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems – Presentation of navigation-related information on shipborne navigational displays – General requirements, methods of testing and required test results (IEC 6��88:�008; EN 6��88:�008)

HZN/TOE81,Zaštita od munjeHRN EN 6�305-1:�008 hr pp

Zaštita od munje – 1. dio: Opća načela (IEC 6�305-1:�006; EN 6�305-1:�006)Protection against lightning – Part 1: General principles (IEC 6�305-1:�006; EN 6�305-1:�006)

HRN EN 6�305-�:�008 hr ppZaštita od munje – �. dio: Upravljanje rizikom (IEC 6�305-�:�006; EN 6�305-�:�006)Protection against lightning – Part �: Risk management (IEC 6�305–�:�006; EN 6�305-�:�006)

HRN EN 6�305-3:�008 hr ppZaštita od munje – 3. dio: Materijalne štete na građevinama i opasnost za život (IEC 6�305-3:�006, MOD; EN 6�305-3:�006)Protection against lightning – Part 3: Physical damage to structures and life hazard (IEC 6�305-3:�006, MOD; EN 6�305-3:�006)

HRN EN 6�305-4:�008 hr ppZaštita od munje – 4. dio: Električni i elektronički sustavi unutar građevina (IEC 6�305-4:�006; EN 6�305-4:�006)Protection against lightning – Part 4: Electrical and electronic systems within structures (IEC 6�305-4:�006; EN 6�305-4:�006)

HZN/TOE88,VjetroagregatiHRN EN 50308:�008 en pr

Vjetroagregati – Zaštitne mjere – Zahtjevi za projektiranje, pogon i održavanje (EN 50308:�004)Wind turbines – Protective measures – Requirements for design, operation and maintenance (EN 50308:�004)

HRI CLC/TR 50373:�008 en prVjetroagregati – Elektromagnetska kompatibilnost (CLC/TR 50373:�004)Wind turbines – Electromagnetic compatibility (CLC/TR 50373:�004)

HRN EN 61400-1:�008 en prVjetroagregati – 1. dio: Zahtjevi za projektiranje (IEC 61400-1:�005; EN 61400-1:�005)Wind turbines – Part 1: Design requirements (IEC 61400-1:�005; EN 61400-1:�005)

HRN EN 61400-�:�008 en prVjetroagregati – �. dio: Sigurnost malih vjetroagregata (IEC 61400-�:1996; EN 61400-�:1996)Wind turbine generator systems – Part �: Safety of small wind turbines (IEC 61400-�:1996; EN 61400-�:1996)

HRN EN 61400-11:�008 en prVjetroagregati – 11. dio: Postupci mjerenja akustične buke (IEC 61400-11:1998; EN 61400-11:1998)Wind turbine generator systems – Part 11: Acoustic noise measurement techniques (IEC 61400-11:1998; EN 61400-11:1998)

HRN EN 61400-1�-1:�008 en prVjetroagregati – Dio 1�-1: Mjerenje značajka snage vjetroagregata koji proizvode električnu energiju (IEC 61400-1�-1:�005; EN 61400-1�-1:�006)Wind turbines – Part 1�-1: Power performance measurements of electricity producing wind turbines (IEC 61400-1�-1:�005; EN 61400-1�-1:�006)

HRN EN 61400-1�:�008 en prVjetroagregati – 1�. dio: Ispitivanje značajka snage vjetroagregata (IEC 61400-1�:1998; EN 61400-1�:1998)Wind turbine generator systems – Part 1�: Wind turbine power performance testing (IEC 61400-1�:1998; EN 61400-1�:1998)

HRN EN 61400-�1:�008 en prVjetroagregati – �1. dio: Mjerenje i ocjena kvalitete električne energije vjetroagregata spojenih na mrežu (IEC 61400-�1:�001; EN 61400-�1:�00�)Wind turbine generator systems – Part �1: Measurement and assessment of power quality characteristics of grid connected wind turbines (IEC 61400-�1:�001; EN 61400-�1:�00�)

HRN EN 61400-�5-1:�008 en prVjetroagregati – Dio �5-1: Komunikacije za nadzor i upravljanje vjetroelektranama – Opći opis načela i modela (IEC 61400-�5-1:�006; EN 61400-�5-1:�007)Wind turbines – Part �5-1: Communications for monitoring and control of wind power plants – Overall description of principles and models (IEC 61400-�5-1:�006; EN 61400-�5-1:�007)

HRN EN 61400-�5-�:�008 en prVjetroagregati – Dio �5-�: Komunikacije za nadzor i upravljanje vjetroelektranama – Informacijski modeli (IEC 61400-�5-�:�006; EN 61400-�5-�:�007)Wind turbines – Part �5-�: Communications for monitoring and control of wind power plants – Information models (IEC 61400-�5-�:�006; EN 61400-�5-�:�007)

HRN EN 61400-�5-3:�008 en prVjetroagregati – Dio �5-3: Komunikacije za nadzor i upravljanje vjetroelektranama – Model razmjene informacija (IEC 61400-�5-3:�006; EN 61400-�5-3:�007)Wind turbines – Part �5-3: Communications for monitoring and control of wind power plants – Information exchange models (IEC 61400-�5-3:�006; EN 61400-�5-3:�007)

HRN EN 61400-�5-4:�008 en prVjetroagregati – Dio �5-4: Komunikacije za nadzor i upravljanje vjetroelektranama – Preslikavanje komunikacijskog profila (IEC 61400-�5-4:�008; EN 61400-�5-4:�008)Wind turbines – Part �5-4: Communications for monitoring and control of wind power plants – Mapping to communication profile (IEC 61400-�5-4:�008; EN 61400-�5-4:�008)

HRN EN 61400-�5-5:�008 en prVjetroagregati – Dio �5-5: Komunikacije za nadzor i upravljanje vjetroelektranama – Ispitivanje usklađenosti (IEC 61400-�5-5:�006; EN 61400-�5-5:�007)Wind turbines – Part �5-5: Communications for monitoring and control of wind power plants – Conformance testing (IEC 61400-�5-5:�006; EN 61400-�5-5:�007)

HZN/TOE95,Mjerni releji i zaštitna opremaHRN EN 50�63:�008 en pr

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Proizvodna norma za mjerne releje i zaštitnu opremu (EN 50�63:1999)Electromagnetic compatibility (EMC) – Product standard for measuring relays and protection equipment (EN 50�63:1999)

HRN EN 60�55-3:�008 en prElektrični releji – 3. dio: Mjerni releji s jednom ulaznom vel ičinom s ovisnom i l i neovisnom vremenskom karakteristikom (IEC 60�55-3:1989, MOD; EN 60�55-3:1998)Electrical relays – Part 3: Single input energizing quantity measuring relays with dependent or independent time (IEC 60�55-3:1989, MOD; EN 60�55-3:1998)

Page 141: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A141HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60�55-5:�008 en prElektrični releji – 5. dio: Koordinacija izolacije za mjerne releje i zaštitnu opremu – Zahtjevi i ispitivanja (IEC 60�55-5:�000; EN 60�55-5:�001)Electrical relays – Part 5: Insulation coordination for measuring relays and protection equipment – Requirements and tests (IEC 60�55-5:�000; EN 60�55-5:�001)

HRN EN 60�55-6:�008 en prElektrični releji – 6. dio: Mjerni releji i zaštitna oprema (IEC 60�55-6:1988, MOD; EN 60�55-6:1994)Electrical relays – Part 6: Measuring relays and protection equipment (IEC 60�55-6:1988, MOD; EN 60�55-6:1994)

HRN EN 60�55-8:�008 en prElektrični releji – 8. dio: Termički električni releji (IEC 60�55-8:1990, MOD; EN 60�55-8:1998)Electrical relays – Part 8: Thermal electrical relays (IEC 60�55-8:1990, MOD; EN 60�55-8:1998)

HRN EN 60�55-�1-1:�008 en prElektrični releji – �1. dio: Ispitivanja na vibracije, impulsni udarac, seriju udaraca i seizmička ispitivanja mjernih releja i zaštitne opreme – 1. odjeljak: Ispitivanja na vibracije (sinusoidalne) (IEC 60�55-�1-1:1988; EN 60�55-�1-1:1995)Electrical relays – Part �1: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment – Section 1: Vibration tests (sinusoidal) (IEC 60�55-�1-1:1988; EN 60�55-�1-1:1995)

HRN EN 60�55-�1-�:�008 en prElektrični releji – �1. dio: Ispitivanja na vibracije, impulsni udarac, seriju udaraca i seizmička ispitivanja mjernih releja i zaštitne opreme – �. odjeljak: Ispitivanja na impulsni udarac i seriju udaraca (IEC 60�55-�1-�:1988; EN 60�55-�1-�:1995)Electrical relays – Part �1: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment – Section �: Shock and bump tests (IEC 60�55-�1-�:1988; EN 60�55-�1-�:1995)

HRN EN 60�55-�1-3:�008 en prElektrični releji – �1. dio: Ispitivanja na vibracije, impulsni udarac, seriju udaraca i seizmička ispitivanja mjernih releja i zaštitne opreme – 3. odjeljak: Seizmička ispitivanja (IEC 60�55-�1-3:1993; EN 60�55-�1-3:1995)Electrical relays – Part �1: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment – Section 3: Seismic tests (IEC 60�55-�1-3:1993; EN 60�55-�1-3:1995)

HRN EN 60�55-��-1:�008 en prElektrični releji – Dio ��-1: Ispitivanja na električne smetnje kod mjernih releja i zaštitne opreme – Ispitivanja otpornosti na kratke signale frekvencije 1 MHz (IEC 60�55-��-1:�005; EN 60�55-��-1:�005)Electrical relays – Part ��-1: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment – 1 MHz burst immunity tests (IEC 60�55-��-1:�005; EN 60�55-��-1:�005)

HRN EN 60�55-��-�:�008 en prElektrični releji – ��. dio: Ispitivanja na električne smetnje mjernih releja i zaštitne opreme – �. odjeljak: Ispitivanja elektrostatskih pražnjenja ( IEC 60�55-��-�:1996; EN 60�55-��-�:1996)Electrical relays – Part ��: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment – Section �: Electrostatic discharge tests (IEC 60�55-��-�:1996; EN 60�55-��-�:1996)

HRN EN 60�55-��-3:�008 en prElektrični releji – Dio ��-3: Ispitivanja na električne smetnje mjernih releja i zaštitne opreme – Ispitivanja smetnji uslijed zračenja elektromagnetskog polja (IEC 60�55-��-3:�000; EN 60�55-��-3:�000)Electrical relays – Part ��-3: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment – Radiated electromagnetic field disturbance tests (IEC 60�55-��-3:�000; EN 60�55-��-3:�000)

HRN EN 60�55-��-4:�008 en prElektrični releji – Dio ��-4: Ispitivanja na električne smetnje mjernih releja i zaštitne opreme – Ispitivanje otpornosti na brze električne prijelazne pojave/impulse (IEC 60�55-��-4:�00�; EN 60�55-��-4:�00�)Electrical relays – Part ��-4: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment – Electrical fast transient/burst immunity test (IEC 60�55-��-4:�00�; EN 60�55-��-4:�00�)

HRN EN 60�55-��-5:�008 en prElektrični releji – Dio ��-5: Ispitivanja na električne smetnje mjernih releja i zaštitne opreme – Ispitivanje otpornosti na udarni val (IEC 60�55-��-5:�00�; EN 60�55-��-5:�00�)

Electrical relays – Part ��-5: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment – Surge immunity test (IEC 60�55-��-5:�00�; EN 60�55-��-5:�00�)

HRN EN 60�55-��-6:�008 en prElektrični releji – Dio ��-6: Ispitivanja na električne smetnje mjernih releja i zaštitne opreme – Otpornost na smetnje inducirane radiofrekventnim poljima koje se šire vodičima (IEC 60�55-��-6:�001; EN 60�55-��-6:�001)Electrical relays – Part ��-6: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment – Immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields (IEC 60�55-��-6:�001; EN 60�55-��-6:�001)

HRN EN 60�55-��-7:�008 en prElektrični releji – Dio ��-7: Ispitivanja na električne smetnje mjernih releja i zaštitne opreme – Ispitivanja na otpornost smetnji industrijske frekvencije (IEC 60�55-��-7:�003; EN 60�55-��-7:�003)Electrical relays – Part ��-7: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment – Power frequency immunity tests (IEC 60�55-��-7:�003; EN 60�55-��-7:�003)

HRN EN 60�55-�4:�008 en prElektrični releji – �4. dio: Uobičajeni format za razmjenu podataka o prijelaznim pojavama (COMTRADE) za elektroenergetske sustave (IEC 60�55-�4:�001; EN 60�55-�4:�001)Electrical relays – Part �4: Common format for transient data exchange (COMTRADE) for power systems (IEC 60�55-�4:�001; EN 60�55-�4:�001)

HRN EN 60�55-�5:�008 en prElektrični releji – �5. dio: Ispitivanja elektromagnetskih zračenja mjernih releja i zaštitne opreme (IEC 60�55-�5:�000; EN 60�55-�5:�000)Electrical relays – Part �5: Electromagnetic emission tests for measuring relays and protection equipment (IEC 60�55-�5:�000; EN 60�55-�5:�000)

HRN EN 60�55-�6:�008 en prElektrični releji – �6. dio: Zahtjevi na elektromagnetsku kompatibilnost za mjerne releje i zaštitnu opremu (IEC 60�55-�6:�004; EN 60�55-�6:�005)Electrical relays – Part �6: Electromagnetic compatibility requirements for measuring relays and protection equipment (IEC 60�55-�6:�004; EN 60�55-�6:�005)

HRN EN 60�55-�7:�008 en prMjerni releji i zaštitna oprema – �7. dio: Zahtjevi na sigurnost proizvoda (IEC 60�55-�7:�005; EN 60�55-�7:�005)Measuring relays and protection equipment – Part �7: Product safety requirements (IEC 60�55-�7:�005; EN 60�55-�7:�005)

HRN EN 61733-1:�008 en prMjerni relej i i zaštitna oprema – Komunikacijsko međupovezivanje relejne zaštite – 1. dio: Općenito (IEC 61733-1:1995; EN 61733-1:1996)Measuring relays and protection equipment – Protection communication interfacing – Part 1: General (IEC 61733-1:1995; EN 61733-1:1996)

HZN/TOE100,Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

HRN HD 337 S3:�008 en prAnalogue audio disk records and reproducing equipment (IEC 60098:1987; HD 337 S3:1989)

HRN HD 369.10 S4:�008 en prAudiovisual, video and television equipment and systems – Part 10: Audio cassette systems (IEC 60574-10:1983+am1:1988+am�:1989; HD 369.10 S4:1991)

HRN HD 369.18 S1:�008 en prAudiovisual, video and television equipment and systems – Part 18: Connectors for automatic slide projectors with built-in-triacs for audiovisual application (IEC 60574-18:1987; HD 369.18 S1:1989)

HRN HD 461 S1:�008 en prHelical-scan video tape cassette system using 1�,65 mm (0,5 in) magnetic tape on type beta format (IEC 60767:1983; HD 461 S1:1987)

HRN HD 483.1 S�:�008 en prSound system equipment – Part 1: General (IEC 60�68-1:1985+am1:1988; HD 483.1 S�:1989)

HRN HD 5�7 S1:�008 en prMeasuring method for chrominance signal-to-random noise ratio for video tape recorders (IEC 60883:1987; HD 5�7 S1:1989)

Page 142: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A14� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN HD 544 S1:�008 en prAudio recording – PCM encoder/decoder system (IEC 60841:1988; HD 544 S1:1989)

HRN HD 549 S1:�008 en prConference systems – Electrical and audio requirements (IEC 60914:1988; HD 549 S1:1989)

HRN HD 573 S1:�008 en prType C helical video tape recorders (IEC 60558:198�+am1:1987+am�:1993; HD 573 S1:1990+A1:1995)

HRN HD 574 S1:�008 en prType B helical video recorders (IEC 6060�:1980+am1:1987; HD 574 S1:1990)

HRN EN 50049-1:�008 en prDomestic and similar electronic equipment interconnection requirements: Peritelevision connector (EN 50049-1:1997+AC:�000+A1:1998)

HRN EN 50080:�008 en prRF characteristics of MAC-VSB cable receivers (EN 50080:1991)

HRN EN 50083-�:�00�/A1:�008 en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – �. dio: Elektromagnetska kompatibilnost za opremu (EN 50083-�:�001/A1:�005)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part �: Electromagnetic compatibility for equipment (EN 50083-�:�001/A1:�005)

HRN EN 50083-�:�008 en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – �. dio: Elektromagnetska kompatibilnost za opremu (EN 50083-�:�006)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part �: Electromagnetic compatibility for equipment (EN 50083-�:�006)

HRN EN 50083-8:�008 en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 8. dio: Elektromagnetska kompatibilnost za mreže (EN 50083-8:�00�)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 8: Electromagnetic compatibility for networks (EN 50083-8:�00�)

HRN EN 50083-9:�008 en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 9. dio: Sučelja za glavne postaje za KTV/ZAS i sličnu profesionalnu opremu za DVB/MPEG-� prijenosne tokove (EN 50083-9:�00�)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 9: Interfaces for CATV/SMATV headends and similar professional equipment for DVB/MPEG-� transport streams (EN 50083-9:�00�)

HRN EN 50094:�008 en prAccess control system for the MAC/packet family: EUROCRYPT (EN 50094:199�+A1:1995)

HRN EN 50157-1:�008 en prDomestic and similar electronic equipment interconnection requirements: AV.link – Part 1: General (EN 50157-1:1998)

HRN EN 50157-�-1:�008 en prDomestic and similar electronic equipment interconnection requirements: AV.link – Part �-1: Signal quality matching and automatic selection of source devices (EN 50157-�-1:1998)

HRN EN 50157-�-�:�008 en prDomestic and similar electronic equipment interconnection requirements: AV.link – Part �-�: Basic system oriented commands (EN 50157-�-�:1998)

HRN EN 50157-�-3:�008 en prDomestic and similar electronic equipment interconnection requirements: AV.link – Part �-3: System oriented application (EN 50157-�-3:1998)

HRN EN 50�01:�008 en prInterfaces for DVB-IRD (EN 50�01:�001)

HRN EN 50�03:�008 en prAutomatic channel installation (ACI) (EN 50�03:1996+A1:1997)

HRN EN 50��1:�008 en prCommon interface specification for conditional access and other digital video broadcasting decoder applications (DVB-CI) and one relevant implementation guide (EN 50��1:1997+AC:�000)

HRN EN 50�55:�008 en prDigital Audio Broadcasting system – Specification of the Receiver Data Interface (RDI) (EN 50�55:1997+AC:�00�)

HRN EN 50�56:�008 en prCharacteristics of DVB receivers (EN 50�56:1998)

HRN EN 503�0:�008 en prDigital audio broadcasting system – Specification of the DAB command set for receivers (DCSR) (EN 503�0:�000)

HRN EN 5033�-�:�008 en prSound system equipment: Headphones and earphones associated with portable audio equipment – Maximum sound pressure level measurement methodology and limit considerations – Part �: Matching of sets with headphones if either or both are offered separately (EN 5033�-�:�003)

HRI CLC/TR 50460:�008 en prCable networks for television signals, sound signals and interactive services – System guidelines for analogue optical transmission systems (CLC/TR 50460:�005)

HRN EN 50478:�008 en prFunctional receiver specification of satellite digital interactive television with a low data rate return channel via satellite – Modem layer specification (EN 50478:�007)

HRN EN 50494:�008 en prSatellite signal distribution over a single coaxial cable in single dwelling installations (EN 50494:�007)

HRN EN 60�68-4:�008 en prOprema audiosustava – 4. dio: Mikrofoni (IEC 60�68-4:�004; EN 60�68-4:�004)Sound system equipment – Part 4: Microphones (IEC 60�68-4:�004; EN 60�68-4:�004)

HRN EN 60461:�008 en prTime and control code for video tape recorders (IEC 60461:�001; EN 60461:�001)

HRN EN 60503:�008 en prSpools for broadcast videotape recorders (VTRS) (IEC 60503:1998; EN 60503:1998)

HRN EN 60574-�1:�008 en prAudiovisual, video and television equipment and systems – Part �1: Video tape leader and trailer for education and training applications (IEC 60574-�1:199�; EN 60574-�1:1993)

HRN EN 6071�:�008 en prHelical-scan video-tape cassette system using 19 mm (3/4 in) magnetic tape, known as U-format (IEC 6071�:1993+am1:1993; EN 6071�:1994+A1:1994)

HRN EN 607�8-1:�008 en prCable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 1: System performance of forward paths (IEC 607�8-1:�007; EN 607�8-1:�008)

HRN EN 607�8-3:�008 en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 3. dio: Aktivna širokopojasna oprema za mreže suosnih kabela (IEC 607�8-3:�005; EN 607�8-3:�006)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 3: Active wideband equipment for coaxial cable networks (IEC 607�8-3:�005; EN 607�8-3:�006)

HRN EN 607�8-4:�008 en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 4. dio: Pasivna širokopojasna oprema za mreže suosnih kabela (IEC 607�8-4:�007; EN 607�8-4:�008)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 4: Passive wideband equipment for coaxial cable networks (IEC 607�8-4:�007; EN 607�8-4:�008)

HRN EN 607�8-5:�008 en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 5. dio: Oprema glavne postaje (IEC 607�8-5:�007; EN 607�8-5:�008)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 5: Headend equipment (IEC 607�8-5:�007; EN 607�8-5:�008)

HRN EN 607�8-6:�008 en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 6. dio: Optička (optoelektronička) oprema (IEC 607�8-6:�003; EN 607�8-6:�003)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 6: Optical equipment (IEC 607�8-6:�003; EN 607�8-6:�003)

Page 143: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A143HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 607�8-7-1:�008 en prCable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 7-1: Hybrid Fibre Coax Outside Plant Status Monitoring – Physical (PHY) Layer Specification (IEC 607�8-7-1:�003; EN 607�8-7-1:�005)

HRN EN 607�8-7-�:�008 en prCable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 7-�: Hybrid Fibre Coax Outside Plant Status Monitoring – Media access Control (MAC) Layer Specification (IEC 607�8-7-�:�003; EN 607�8-7-�:�005)

HRN EN 607�8-7-3:�008 en prCable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 7-3: Hybrid Fibre Coax Outside Plant Status Monitoring – Power supply to Transponder Interface Bus (PSTIB) Specification (IEC 607�8-7-3:�003; EN 607�8-7-3:�005)

HRN EN 607�8-10:�008 en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 10. dio: Značajke sustava za povratne smjerove (IEC 607�8-10:�005; EN 607�8-10:�006)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 10: System performance for return paths (IEC 607�8-10:�005; EN 607�8-10:�006)

HRN EN 607�8-11:�008 en prKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 11. dio: Sigurnost (IEC 607�8-11:�005, MOD; EN 607�8-11:�005)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 11: Safety (IEC 607�8-11:�005, MOD; EN 607�8-11:�005)

HRN EN 60735:�008 en prMeasuring methods for video tape properties (IEC 60735:1991; EN 60735:1991)

HRN EN 60756:�008 en prNon-broadcast video tape recorders – Time base stability (IEC 60756:1991; EN 60756:1993)

HRN EN 60774-1:�008 en prHelical-scan video tape cassette system using 1�,65 mm (0,5 in) magnetic tape on type VHS – Part 1: VHS and compact VHS video cassette system (IEC 60774-1:1994; EN 60774-1:1994)

HRN EN 60774-�:�008 en prHelical-scan video tape cassette system using 1�,65 mm (0,5 in) magnetic tape on type VHS – Part �: FM audio recording (IEC 60774-�:1999; EN 60774-�:�000)

HRN EN 60774-3:�008 en prHel ical-scan video tape cassette system using 1�,65 mm (0,5 in) magnetic tape on type VHS – Part 3: S-VHS (IEC 60774-3:1993; EN 60774-3:1993)

HRN EN 60774-4:�008 en prHelical-scan video tape cassette system using 1�,65 mm (0,5 in) magnetic tape on type VHS – Part 4: S-VHS video cassette system – ET-mode (IEC 60774-4:�00�; EN 60774-4:�003)

HRN EN 60774-5:�008 en prHel ical-scan video tape cassette system using 1�,65 mm (0,5 in) magnetic tape on type VHS – Part 5: D-VHS (IEC 60774-5:�004; EN 60774-5:�004)

HRN EN 60843-1:�008 en prHelical-scan video tape cassette system using 8 mm magnetic tape – 8 mm Video – Part 1: General specifications (IEC 60843-1:1993; EN 60843-1:1994)

HRN EN 60843-�:�008 en prHelical-scan video tape cassette system using 8 mm magnetic tape – 8 mm Video – Part �: PCM multi-track audio system (IEC 60843-�:199�; EN 60843-�:1995)

HRN EN 60843-3:�008 en prHelical-scan video tape cassette system using 8 mm magnetic tape – 8 mm Video – Part 3: High-band specifications for Hi 8 (IEC 60843-3:1993; EN 60843-3:1993)

HRN EN 60843-4:�008 en prHelical-scan video tape cassette system using 8 mm magnetic tape (8 mm video) – Part 4: Video subcode (VSC) (IEC 60843-4:�000; EN 60843-4:�000)

HRN EN 60849:�008 en prSound systems for emergency purposes (IEC 60849:1998; EN 60849:1998)

HRN EN 60856:�008 en prPre-recorded optical reflective videodisk system “Laser vision” 50 Hz/6�5 lines – PAL (IEC 60856:1986+am1:1991+ am�:1997; EN 60856:1993+A1:1993+AC:1993+A�:1997)

HRN EN 60908:�008 en prAudio recording – Compact disc digital audio system (IEC 60908:1999; EN 60908:1999)

HRN EN 60933-3:�008 en prAudio, video and audiovisual systems – Interconnections and matching values – Part 3: Interface for the interconnection of ENG cameras and portable VTRs using non-composite signals, for 6�5 line/50 field systems (IEC 60933-3:199�; EN 60933-3:199�)

HRN EN 60933-4:�008 en prAudio, video and audiovisual systems – Interconnections and matching values – Part 4: Connector and cordset for domestic digital bus (D�B) (IEC 60933-4:1994; EN 60933-4:1994)

HRN EN 60933-5:�008 en prAudio, video and audiovisual systems – Interconnections and matching values – Part 5: Y/C connector for video systems – Electrical matching values and description of the connector (IEC 60933-5:199�; EN 60933-5:1993)

HRN EN 60958-1:�008 en prDigitalno audiosučelje – 1. dio: Općenito (IEC 60958-1:�004; EN 60958-1:�004)Digital audio interface – Part 1: General (IEC 60958-1:�004; EN 60958-1:�004)

HRN EN 60958-3:�008 en prDigitalno audiosučelje – 3. dio: Uređaji za široku potrošnju (IEC 60958-3:�006; EN 60958-3:�006)Digital audio interface – Part 3: Consumer applications (IEC 60958-3:�006; EN 60958-3:�006)

HRN EN 60958-4:�008 en prDigitalno audiosučelje – 4. dio: Profesionalne primjene (IEC 60958-4:�003+am1:�008; EN 60958-4:�003+A1:�008) Digital audio interface – Part 4: Professional applications (IEC 60958-4:�003+am1:�008; EN 60958-4:�003+A1:�008)

HRN EN 60961:�008 en prHel ical-scan video tape cassette system using 1�,65 mm (0,5 in) magnetic tape on type L (IEC 60961:1993; EN 60961:1994)

HRN EN 61016:�008 en prHelical-scan digital component video cassette recording system using 19 mm magnetic tape (format D-1) (IEC 61016:1989+am1:1999; EN 61016:�001)

HRN EN 61030:�008 en prAudio, video and audiovisual systems – Domestic Digital Bus (D�B) (IEC 61030:1991+am1:1993; EN 61030:1993)

HRN EN 61041-1:�008 en prNon-broadcast video tape recorders – Methods of measurement – Part 1: General video (NTSC/PAL) and audio (longitudinal) characteristics (IEC 61041-1:1990; EN 61041-1:1995)

HRN EN 61041-�:�008 en prNon-broadcast video tape recorders – Methods of measurement – Part �: Video characteristics chrominance SECAM (IEC 61041-�:1994; EN 61041-�:1996)

HRN EN 61041-3:�008 en prNon-broadcast videotape recorders – Methods of measurement – Part 3: Audio characteristics for FM recording (IEC 61041-3:1993; EN 61041-3:1995)

HRN EN 61041-4:�008 en prNon-broadcast video tape recorders – Methods of measurement – Part 4: Calibration tape (NTSC/PAL/SECAM) (IEC 61041-4:1997; EN 61041-4:1997)

HRN EN 61041-5:�008 en prNon-broadcast video tape recorders – Methods of measurement – Part 5: High-band video tape recorders, including those equipped with Y/C video connectors (NTSC/PAL) (IEC 61041-5:1997; EN 61041-5:1997)

HRN EN 61077:�008 en prHelical-scan video tape cassette system using 1�,65 mm (0,5 in) magnetic tape on type VHS – Compact VHS video cassette (IEC 61077:1991; EN 61077:1991)

HRN EN 61079-1:�008 en prMethods of measurement on receivers for satellite broadcast transmissions in the 1� GHz band – Part 1: Radiofrequency measurements on outdoor units (IEC 61079-1:199�; EN 61079-1:1993)

Page 144: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A144 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 61079-�:�008 en prMethods of measurement on receivers for satellite broadcast transmissions in the 1� GHz band – Part �: Electrical measurements on DBS tuner units (IEC 61079-�:199�; EN 61079-�:1993)

HRN EN 61079-3:�008 en prMethods of measurement on receivers for satellite broadcast transmissions in the 1� GHz band – Part 3: Electrical measurements of overall performance of receiver systems comprising an outdoor unit and a DBS tuner unit (IEC 61079-3:1993; EN 61079-3:1993+AC:1993)

HRN EN 61079-5:�008 en prMethods of measurement on receivers for satellite broadcast transmissions in the 1� GHz band – Part 5: Electrical measurements on decoder units for MAC/Packet systems (IEC 61079-5:1993; EN 61079-5:1993)

HRN EN 61096:�008 en prMethods of measuring the characteristics of reproducing equipment for digital audio compact discs (IEC 61096:199�+am1:1996; EN 61096:1993+A1:1996)

HRN EN 61104:�008 en prCompact disc video system – 1� cm CD-V (IEC 61104:199�; EN 61104:199�)

HRN EN 61105:�008 en prReference tapes for video tape recorder systems (IEC 61105:1991; EN 61105:1993)

HRN EN 61106:�008 en prVideodisks – Methods of measurements for parameters (IEC 61106:1993; EN 61106:1993)

HRN EN 61114-1:�008 en prReceiving antennas for satellite broadcast transmissions in the 11/1� GHz band – Part 1: Electrical measurements (IEC 61114-1:1999; EN 61114-1:1999)

HRN EN 61114-�:�008 en prMethods of measurement on receiving antennas for satellite broadcast transmission in the 11/1� GHz band – Part �: Mechanical and environmental tests on individual and collective receiving antennas (IEC 61114-�:1996; EN 61114-�:1996)

HRN EN 61118:�008 en prHelical-scan video tape cassette system using 1�,65 mm (0,5 in) magnetic tape – Type M� (IEC 61118:1993; EN 61118:1993)

HRN EN 61119-1:�008 en prDigital audio tape cassette system (DAT) – Part 1: Dimensions and characteristics (IEC 61119-1:199�; EN 61119-1:1994)

HRN EN 61119-�:�008 en prDigital audio tape cassette system (DAT) – Part �: DAT calibration tape (IEC 61119-�:1991; EN 61119-�:1994)

HRN EN 61119-3:�008 en prDigital audio tape cassette system (DAT) – Part 3: DAT tape properties (IEC 61119-3:199�; EN 61119-3:1994)

HRN EN 61119-5:�008 en prDigital audio tape cassette system (DAT) – Part 5: DAT for professional use (IEC 61119-5:1993; EN 61119-5:1995)

HRN EN 61119-6:�008 en prDigital audio tape cassette system (DAT) – Part 6: Serial copy management system (IEC 61119-6:199�; EN 61119-6:1994)

HRN EN 611�0-1:�008 en prDigital audio tape recorder reel to reel system, using 6,3 mm magnetic tape, for professional use – Part 1: General requirements (IEC 611�0-1:1991; EN 611�0-1:1993)

HRN EN 611�0-�:�008 en prDigital audio tape recorder reel to reel system, using 6,3 mm magnetic tape, for professional use – Part �: Format A (IEC 611�0-�:1991; EN 611�0-�:1993)

HRN EN 611�0-3:�008 en prDigital audio tape recorder reel to reel system, using 6,3 mm magnetic tape, for professional use – Part 3: Format B (IEC 611�0-3:1991; EN 611�0-3:1993)

HRN EN 611�0-4:�008 en prDigital audio tape recorder reel-to-reel system, using 6,3 mm magnetic tape, for professional use – Part 4: Magnetic tape properties: definitions and methods of measurement (IEC 611�0-4:199�; EN 611�0-4:199�)

HRN EN 611�0-5:�008 en prDigital audio tape recorder reel-to-reel system, using 6,3 mm magnetic tape, for professional use – Part 5: Reels (IEC 611�0-5:1995; EN 611�0-5:1995)

HRN EN 611��:�008 en prStill video floppy disk magnetic recording system (IEC 611��:199�; EN 611��:1993)

HRN EN 61146-1:�008 en prVideo cameras (PAL/SECAM/NTSC) – Methods of measurement – Part 1: Non-broadcast single-sensor cameras (IEC 61146-1:1994; EN 61146-1:1996)

HRN EN 61146-�:�008 en prVideo cameras (PAL/SECAM/NTSC) – Methods of measurement – Part �: Two- and three-sensor professional cameras (IEC 61146-�:1997; EN 61146-�:1997)

HRN EN 61146-3:�008 en prVideo cameras (PAL/SECAM/NTSC) – Methods of measurement – Part 3: Non-broadcast camera-recorders (IEC 61146-3:1997; EN 61146-3:1997)

HRN EN 61146-4:�008 en prVideo cameras (PAL/SECAM/NTSC) – Methods of measurement – Part 4: Automatic functions of video cameras and camera-recorders (IEC 61146-4:1998; EN 61146-4:1998)

HRN EN 61179:�008 en prHelical-scan digital composite video cassette recording system using 19 mm magnetic tape, format D� (NTSC, PAL, PAL-M) (IEC 61179:1993; EN 61179:1993)

HRN EN 61�13:�008 en prAnalogue audio recording on video tape – Polarity of magnetization (IEC 61�13:1993; EN 61�13:1994)

HRN EN 61�37-1:�008 en prBroadcast video tape recorders – Methods of measurement – Part 1: Mechanical measurements (IEC 61�37-1:1994; EN 61�37-1:1994)

HRN EN 61�37-�:�008 en prBroadcast video tape recorders – Methods of measurement – Part �: Electrical measurements of analogue composite video signals (IEC 61�37-�:1995; EN 61�37-�:1995)

HRN EN 61�37-3:�008 en prMethods of measurement for broadcast video tape recorders – Part 3: Electrical measurements for analogue component video signals (IEC 61�37-3:1995+Corr.1:1995; EN 61�37-3:1995)

HRN EN 61�37-4:�008 en prBroadcast video tape recorders – Methods of measurement – Part 4: Analogue audio performance measurements (IEC 61�37-4:1997; EN 61�37-4:1997)

HRN EN 61305-5:�008 en prHousehold high-fidelity audio equipment and systems – Methods of measuring and specifying the performance – Part 5: Loudspeakers (IEC 61305-5:�003; EN 61305-5:�003)

HRN EN 61319-1:�008 en prInterconnections of satellite receiving equipment – Part 1: Europe (IEC 61319-1:1995; EN 61319-1:1996)

HRN EN 61319-1:�008/A11:�008 en prInterconnections of satellite receiving equipment – Part 1: Europe (EN 61319-1:1996/A11:1999)

HRN EN 613�7:�008 en prHelical-scan digital composite video cassette recording system using 1�,65 mm (0,5 in) magnetic tape – Format D-3 (IEC 613�7:1995; EN 613�7:1995)

HRN EN 61595-1:�008 en prMultichannel digital audio tape recorder (DATR), reel-to-reel system, for professional use – Part 1: Format A (IEC 61595-1:1997; EN 61595-1:1997)

HRN EN 61595-�:�008 en prMultichannel digital audio tape recorder (DATR), reel-to-reel system, for professional use – Part �: Format B (IEC 61595-�:1997; EN 61595-�:1998)

HRN EN 61595-3:�008 en prMultichannel digital audio tape recorder (DATR), reel-to-reel system, for professional use – Part 3: �4-bit operation for 16-bit media (IEC 61595-3:1999; EN 61595-3:1999)

HRN EN 61599:�008 en prVideodisk players – Methods of measurement (IEC 61599:1999; EN 61599:1999)

HRN EN 61603-1:�008 en prTransmission of audio and/or video and related signals using infra-red radiation – Part 1: General (IEC 61603-1:1997+Corr.1:1997; EN 61603-1:1997)

Page 145: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A145HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 61603-�:�008 en prTransmission of audio and/or video and related signals using infra-red radiation – Part �: Transmission systems for audio wide band and related signals (IEC 61603-�:1997+am1:�004; EN 61603-�:1997+A1:�004)

HRN EN 61603-3:�008 en prTransmission of audio and/or video and related signals using infra-red radiation – Part 3: Transmission systems for audio signals for conference and similar systems (IEC 61603-3:1997; EN 61603-3:1998)

HRN EN 61603-6:�008 en prTransmission of audio and/or video and related signals using infra-red radiation – Part 6: Video and audio-visual signals (IEC 61603-6:�001; EN 61603-6:�00�)

HRN EN 61603-7:�008 en prTransmission systems for audio and/or video and related signals using infra-red radiation – Part 7: Digital audio signals for conference and similar applications (IEC 61603-7:�003; EN 61603-7:�003)

HRN EN 61603-8-1:�008 en prTransmission of audio and/or video and related signals using infrared radiation – Part 8-1: Digital audio and related signals (IEC 61603-8-1:�003; EN 61603-8-1:�004)

HRN EN 61606-1:�008 en prAudio and audiovisual equipment – Digital audio parts – Basic measurement methods of audio characteristics – Part 1: General (IEC 61606-1:�003; EN 61606-1:�004)

HRN EN 61606-�:�008 en prAudio and audiovisual equipment – Digital audio parts – Basic measurement methods of audio characteristics – Part �: Consumer use (IEC 61606-�:�003; EN 61606-�:�004)

HRN EN 61606-4:�008 en prAudio and audiovisual equipment – Digital audio parts – Basic measurement methods of audio characteristics – Part 4: Personal computer (IEC 61606-4:�005; EN 61606-4:�006)

HRN EN 61610:�008 en prPrints and transparencies produced from electronic sources – Assessment of image quality (IEC 61610:1995; EN 61610:1996)

HRN EN 61834-1:�008 en prRecording – Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetic tape for consumer use (5�5-60, 6�5-50, 11�5-60 and 1�50-50 systems) – Part 1: General specifications (IEC 61834-1:1998+am1:�001; EN 61834-1:1998+A1:�001)

HRN EN 61834-�:�008 en prRecording – Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetic tape for consumer use (5�5-60, 6�5-50, 11�5-60 and 1�50-50 systems) – Part �: SD format for 5�5-60 and 6�5-50 systems (IEC 61834-�:1998; EN 61834-�:1998)

HRN EN 61834-3:�008 en prRecording – Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetic tape for consumer use (5�5-60, 6�5-50, 11�5-60 and 1�50-50 systems) – Part 3: HD format for 11�5-60 and 1�50-50 systems (IEC 61834-3:1999; EN 61834-3:�000)

HRN EN 61834-4:�008 en prRecording – Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetic tape for consumer use (5�5-60, 6�5-50, 11�5-60 and 1�50-50 systems) – Part 4: Pack header table and contents (IEC 61834-4:1998; EN 61834-4:1998)

HRN EN 61834-5:�008 en prRecording – Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetic tape for consumer use (5�5-60, 6�5-50, 11�5-60 and 1�50-50 systems) – Part 5: The character information system (IEC 61834-5:1998; EN 61834-5:1998)

HRN EN 61834-6:�008 en prRecording – Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetic tape for consumer use (5�5-60, 6�5-50, 11�5-60 and 1�50-50 systems) – Part 6: SDL format (IEC 61834-6:�000; EN 61834-6:�000)

HRN EN 61834-7:�008 en prRecording – Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetic tape for consumer use (5�5-60, 6�5-50, 11�5-60 and 1�50-50 systems) – Part 7: EDTV� format (IEC 61834-7:�001; EN 61834-7:�001)

HRN EN 61834-8:�008 en prRecording – Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetic tape for consumer use (5�5-60, 6�5-50, 11�5-60 and 1�50-50 systems) – Part 8: PALplus format for the 6�5-50 system (IEC 61834-8:�001; EN 61834-8:�001)

HRN EN 61834-9:�008 en prRecording – Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetic tape for consumer use (5�5-60, 6�5-50, 11�5-60 and 1�50-50 systems) – Part 9: DVB format (IEC 61834-9:�001; EN 61834-9:�001)

HRN EN 61834-10:�008 en prRecording – Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetic tape for consumer use (5�5-60, 6�5-50, 11�5-60 and 1�50-50 systems) – Part 10: DTV format (IEC 61834-10:�001+Corr.1:�001; EN 61834-10:�001)

HRN EN 61834-11:�008 en prRecording – Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetic tape for consumer use (5�5-60, 6�5-50, 11�5-60 and 1�50-50 systems) – Part 11: HDV format for 1080i and 7�0p systems (IEC 61834-11:�008; EN 61834-11:�008)

HRN EN 61835:�008 en prHelical-scan digital component video cassette recording system using 1�,65 mm (0,5 in) magnetic tape – Format D-5 (IEC 61835:1998; EN 61835:1998)

HRN EN 6184�:�008 en prMicrophones and earphones for speech communications (IEC 6184�:�00�; EN 6184�:�00�)

HRN EN 61866:�008 en prAudiovisual systems – Interactive text transmission system (ITTS) (IEC 61866:1997; EN 61866:1997)

HRN EN 61883-1:�008 en prConsumer audio/video equipment – Digital interface – Part 1: General (IEC 61883-1:�003; EN 61883-1:�003)

HRN EN 61883-�:�008 en prConsumer audio/video equipment – Digital interface – Part �: SD-DVCR data transmission (IEC 61883-�:�004; EN 61883-�:�005)

HRN EN 61883-3:�008 en prConsumer audio/video equipment – Digital interface – Part 3: HD-DVCR data transmission (IEC 61883-3:�004; EN 61883-3:�005)

HRN EN 61883-4:�008 en prConsumer audio/video equipment – Digital interface – Part 4: MPEG�-TS data transmission (IEC 61883-4:�004; EN 61883-4:�005)

HRN EN 61883-5:�008 en prConsumer audio/video equipment – Digital interface – Part 5: SDL-DVCR data transmission (IEC 61883-5:�004; EN 61883-5:�005)

HRN EN 61883-6:�008 en prConsumer audio/video equipment – Digital interface – Part 6: Audio and music data transmission protocol (IEC 61883-6:�005; EN 61883-6:�005)

HRN EN 61883-7:�008 en prConsumer audio/video equipment – Digital interface – Part 7: Transmission of ITU-R BO.1�94 System B (IEC 61883-7:�003; EN 61883-7:�003)

HRN EN 61904:�008 en prVideo recording – Helical-scan digital component video cassette recording format using 1�,65 mm magnetic tape and incorporating data compression (Format digital-L) (IEC 61904:�000; EN 61904:�000)

HRN EN 61909:�008 en prAudio recording – Minidisc system (IEC 61909:�000; EN 61909:�000)

HRN EN 619�0:�008 en prInfrared free air applications (IEC 619�0:�004; EN 619�0:�004)

HRN EN 619�5:�008 en prMultimedia systems and equipment – Multimedia home server systems – Vocabulary of home server (IEC 619�5:�005; EN 619�5:�006)

HRN EN 61937-1:�008 en prDigital audio – Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 – Part 1: General (IEC 61937-1:�003+Corr.1:�004; EN 61937-1:�003)

Page 146: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A146 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 61937-�:�008 en prDigital audio – Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 – Part �: Burst-info (IEC 61937-�:�003+Corr.1:�004; EN 61937-�:�003)

HRN EN 61937-3:�008 en prDigital audio – Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 – Part 3: Non-linear PCM bitstreams according to the AC-3 format (IEC 61937-3:�003+Corr.1:�003; EN 61937-3:�003)

HRN EN 61937-4:�008 en prDigital audio – Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 – Part 4: Non-linear PCM bitstreams according to the MPEG audio format (IEC 61937-4:�003+Corr.1:�004; EN 61937-4:�003)

HRN EN 61937-5:�008 en prDigital audio – Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 – Part 5: Non-linear PCM bitstreams according to the DTS (Digital Theater Systems) format(s) (IEC 61937-5:�00�; EN 61937-5:�00�)

HRN EN 61937-6:�008 en prDigital Audio – Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 – Part 6: Non-linear PCM bitstreams according to the MPEG-� AAC format (IEC 61937-6:�00�; EN 61937-6:�00�)

HRN EN 61937-7:�008 en prDigital audio – Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 – Part 7: Non-linear PCM bitstreams according to the ATRAC, ATRAC�/3 and ATRAC-X formats (IEC 61937-7:�004; EN 61937-7:�005)

HRN EN 61937-8:�008 en prDigital audio – Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 – Part 8: Non-linear PCM bitstreams according to the Windows Media Audio (WMA) Professional format (IEC 61937-8:�006; EN 61937-8:�007)

HRN EN 61937-9:�008 en prDigital audio – Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 – Part 9: Non-linear PCM bitstreams according to the MAT format (IEC 61937-9:�007; EN 61937-9:�007)

HRN EN 61938:�008 en prAudio, video and audiovisual systems – Interconnections and matching values – Preferred matching values of analogue signals (IEC 61938:1996; EN 61938:1997+AC:1997)

HRN EN 61947-1:�008 en prElectronic projection – Measurement and documentation of key performance criteria – Part 1: Fixed resolution projectors (IEC 61947-1:�00�; EN 61947-1:�00�)

HRN EN 61947-�:�008 en prElectronic projection – Measurement and documentation of key performance criteria – Part �: Variable resolution projectors (IEC 61947-�:�001; EN 61947-�:�00�)

HRN EN 61966-�-1:�008 en prMultimedia systems and equipment – Colour measurement and management – Part �-1: Colour management – Default RGB colour space – sRGB (IEC 61966-�-1:1999+am1:�003; EN 61966-�-1:�000+A1:�003)

HRN EN 61966-�-�:�008 en prMultimedia systems and equipment – Colour measurement and management – Part �-�: Colour management – Extended RGB colour space – scRGB (IEC 61966-�-�:�003+Corr.1:�003; EN 61966-�-�:�003)

HRN EN 61966-�-4:�008 en prMultimedia systems and equipment – Colour measurement and management – Part �-4: Colour management – Extended-gamut YCC colour space for video applications – xvYCC (IEC 61966-�-4:�006+Corr.1:�006; EN 61966-�-4:�006)

HRN EN 61966-�-5:�008 en prMultimedia systems and equipment – Colour measurement and management – Part �-5: Colour management – Optional RGB colour space – opRGB (IEC 61966-�-5:�007; EN 61966-�-5:�008)

HRN EN 61966-3:�008 en prMultimedia systems and equipment – Colour measurement and management – Part 3: Equipment using cathode ray tubes (IEC 61966-3:�000; EN 61966-3:�000)

HRN EN 61966-4:�008 en prMultimedia systems and equipment – Colour measurement and management – Part 4: Equipment using liquid crystal display panels (IEC 61966-4:�000; EN 61966-4:�000)

HRN EN 61966-5:�008 en prMultimedia systems and equipment – Colour measurement and management – Part 5: Equipment using plasma display panels (IEC 61966-5:�000; EN 61966-5:�001)

HRN EN 61966-6:�008 en prMultimedia systems and equipment – Colour measurement and management – Part 6: Front projection displays (IEC 61966-6:�005; EN 61966-6:�006)

HRN EN 61966-7-1:�008 en prMultimedia systems and equipment – Colour measurement and management – Part 7-1: Colour printers – Reflective prints – RGB inputs (IEC 61966-7-1:�001; EN 61966-7-1:�00�)

HRN EN 61966-8:�008 en prMultimedia systems and equipment – Colour measurement and management – Part 8: Multimedia colour scanners (IEC 61966-8:�001; EN 61966-8:�001)

HRN EN 61966-9:�008 en prMultimedia systems and equipment – Colour measurement and management – Part 9: Digital cameras (IEC 61966-9:�003; EN 61966-9:�004)

HRN EN 6�00�-1:�008 en prMobile and portable DVB-T/H radio access – Part 1: Interface specification (IEC 6�00�-1:�005; EN 6�00�-1:�006)

HRN EN 6�00�-�:�008 en prMobile and portable DVB-T/H radio access – Part �: Interface conformance testing (IEC 6�00�-�:�005; EN 6�00�-�:�006)

HRN EN 6�0�8:�008 en prGeneral methods of measurement for digital television receivers (IEC 6�0�8:�00�; EN 6�0�8:�004)

HRN EN 6�070:�008 en prBroadcast digital video tape recorders – Identification method for recording and/or reproduction error status (IEC 6�070:�001; EN 6�070:�001)

HRN EN 6�071:�008 en prHelical-scan compressed digital video cassette recording system using 6,35 mm magnetic tape – Format D-7 (IEC 6�071:�000; EN 6�071:�001)

HRN EN 6�071-1:�008 en prHelical-scan compressed digital video cassette system using 6,35 mm magnetic tape – Format D-7 – Part 1: VTR specifications (IEC 6�071-1:�005; EN 6�071-1:�006)

HRN EN 6�071-�:�008 en prHelical-scan compressed digital video cassette system using 6,35 mm magnetic tape – Format D-7 – Part �: Compression format (IEC 6�071-�:�005; EN 6�071-�:�006)

HRN EN 6�071-3:�008 en prHelical-scan compressed digital video cassette system using 6,35 mm magnetic tape – Format D-7 – Part 3: Data stream format (IEC 6�071-3:�005; EN 6�071-3:�006)

HRN EN 6�087:�008 en prMethods of measurement for the power consumption of audio, video and related equipment (IEC 6�087:�00�; EN 6�087:�003)

HRN EN 6�104:�008 en prZnačajke prijamnika digitalne radiodifuzije (DAB, Digital Audio Broadcasting) (IEC 6�104:�003; EN 6�104:�007)Characteristics of DAB receivers (IEC 6�104:�003; EN 6�104:�007)

HRN EN 6�107:�008 en prSuper Video Compact Disc – Disc-interchange system-specification (IEC 6�107:�000; EN 6�107:�001)

HRN EN 6�1�1:�008 en prMethods of measurement for minidisc recorders/players (IEC 6�1�1:�001; EN 6�1�1:�001)

HRN EN 6�1��:�008 en prMethods of measurement for consumer-use digital VTRs – Electronic and mechanical performances (IEC 6�1��:�00�; EN 6�1��:�00�)

HRN EN 6�141:�008 en prHelical-scan digital video cassette recording format using 1�,65 mm magnetic tape and incorporating MPEG-4 compression – Type D-16 format (IEC 6�141:�005; EN 6�141:�006)

HRN EN 6�156:�008 en prDigital video recording with video compression 1�,65 mm type D-9 component format 5�5/60 and 6�5/50 (digital S) (IEC 6�156:�001; EN 6�156:�001)

Page 147: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A147HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 6��16-1:�008 en prDigital terrestrial television receivers for the DVB-T system – Part 1: Baseline receiver specific (IEC 6��16-1:�001; EN 6��16-1:�00�)

HRN EN 6���7:�008 en prMultimedia home server systems – Digital rights permission code (IEC 6���7:�008; EN 6���7:�008)

HRN EN 6��86:�008 en prService diagnostic interface for consumer electronics products and networks – Implementation for IEEE 1394 (IEC 6��86:�003; EN 6��86:�004)

HRN EN 6��89:�008 en prVideo recording – Helical-scan digital video cassette recording format using 1�,65 mm magnetic tape and incorporating MPEG-� Compression – Format D-10 (IEC 6��89:�00�; EN 6��89:�003)

HRN EN 6��97-1:�008 en prTriggering messages for broadcast applications – Part 1: Format (IEC 6��97-1:�005; EN 6��97-1:�005)

HRN EN 6��97-�:�008 en prTriggering messages for broadcast applications – Part �: Transport methods (IEC 6��97-�:�005; EN 6��97-�:�005)

HRN EN 6��98-1:�008 en prTeleweb application – Part 1: General description (IEC 6��98-1:�005; EN 6��98-1:�005)

HRN EN 6��98-�:�008 en prTeleweb application – Part �: Delivery methods (IEC 6��98-�:�005; EN 6��98-�:�005)

HRN EN 6��98-3:�008 en prTeleweb application – Part 3: Superteletext profile (IEC 6��98-3:�005; EN 6��98-3:�005)

HRN EN 6��98-4:�008 en prTeleWeb application – Part 4: Hyperteletext profile (IEC 6��98-4:�005; EN 6��98-4:�005)

HRN EN 6�300:�008 en prConsumer audio/video equipment digital interface with plastic optical fibre (IEC 6�300:�004; EN 6�300:�005)

HRN EN 6�315-1:�008 en prDTV profiles for uncompressed digital video interfaces – Part 1: General (IEC 6�315-1:�003; EN 6�315-1:�003)

HRN EN 6�3�8-1:�008 en prMultimedia home server systems – Interchangeable volume/file structure adaptation for broadcasting receivers – Part 1: General description and architecture (IEC 6�3�8-1:�005; EN 6�3�8-1:�005)

HRN EN 6�3�8-�:�008 en prMultimedia home server systems – Interchangeable volume/file structure adaptation for broadcasting receivers – Part �: General recording structure (IEC 6�3�8-�:�005; EN 6�3�8-�:�005)

HRN EN 6�330-1:�008 en prHelical-scan digital video cassette recording system using 1�,65 mm (0,5 in) magnetic tape – Format HD-D5 – Part 1: VTR specifications (IEC 6�330-1:�003; EN 6�330-1:�004)

HRN EN 6�330-�:�008 en prHelical-scan digital video cassette recording system using 1�,65 mm (0,5 in) magnetic tape – Format HD-D5 – Part �: Compression format (IEC 6�330-�:�003; EN 6�330-�:�004)

HRN EN 6�330-3:�008 en prHelical-scan digital video cassette recording system using 1�,65 mm (0,5 in) magnetic tape – Format HD-D5 – Part 3: Data stream format (IEC 6�330-3:�003; EN 6�330-3:�004)

HRN EN 6�345:�008 en prID format for 50 mm magneto-optical disc system (IEC 6�345:�005; EN 6�345:�005)

HRN EN 6�356-1:�008 en prVideo recording – 1�,65 mm TYPE D-11 format – Part 1: Tape recording (IEC 6�356-1:�003; EN 6�356-1:�004)

HRN EN 6�356-�:�008 en prVideo recording – 1�,65 mm type D-11 format – Part �: Picture compression and data stream (IEC 6�356-�:�003; EN 6�356-�:�004)

HRN EN 6�356-3:�008 en prVideo recording – 1�,65 mm type D-11 format – Part 3: Data mapping over SDTI (IEC 6�356-3:�003; EN 6�356-3:�004)

HRN EN 6�365:�008 en prDigital audio – Digital input-output interfacing – Transmission of digital audio over asynchronous transfer mode (ATM) networks (IEC 6�365:�004; EN 6�365:�005)

HRN EN 6�375:�008 en prVideo systems (6�5/50 progressive) – Video and accompanied data using the vertical blanking interval – Analogue interface (IEC 6�375:�004; EN 6�375:�004)

HRN EN 6�379-1:�008 en prCommon control interface for networked digital audio and video products – Part 1: General (IEC 6�379-1:�007; EN 6�379-1:�007)

HRN EN 6�389:�008 en prMethods of measurement for DVD players (IEC 6�389:�005; EN 6�389:�006)

HRN EN 6�403:�008 en prHigh density recording format on CD-R/RW disc system – HD-BURN format (IEC 6�403:�005; EN 6�403:�006)

HRN EN 6�457:�008 en prMultimedia home networks – Home network communication protocol over IP for multimedia household appliances (IEC 6�457:�007; EN 6�457:�008)

HRN EN 6�503:�008 en prMultimedia quality – Method of assessment of synchronization of audio and video (IEC 6�503:�008; EN 6�503:�008)

HZN/TOE106,Elektromagnetska polja u ljudskome okolišu

HRN EN 50475:�008 en prOsnovna norma za proračun i mjerenje izloženosti ljudi elektromagnetskim poljima radiodifuzijskih odašiljača u HF pojasu (3 MHz-30 MHz) (EN 50475:�008)Basic standard for the calculation and the measurement of human exposure to electromagnetic fields from broadcasting service transmitters in the HF bands (3 MHz-30 MHz) (EN 50475:�008)

HRN EN 50476:�008 en prNorma za proizvode za pokazivanje sukladnosti radiodifuzijskih odašiljača s referentnim razinama i temeljnim ograničenjima koja se odnose na izloženost pučanstva radiofrekvencijskim elektromagnetskim poljima (3 MHz-30 MHz) (EN 50476:�008)Product standard to demonstrate the compliance of broadcast station transmitters with the reference levels and the basic restrictions related to public exposure to radio frequency electromagnetic fields (3 MHz-30 MHz) (EN 50476:�008)

HRN EN 6�311:�008 en prOcjena elektroničke i električne opreme s obzirom na ograničenja izloženosti ljudi elektromagnetskim poljima (0 Hz-300 GHz) (IEC 6�311:�007, MOD; EN 6�311:�008)Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz-300 GHz) (IEC 6�311:�007, MOD; EN 6�311:�008)

HZN/TOE108,Sigurnost elektroničke opreme u području audio, video, informacijske i komunikacijske tehnologije

HRN EN 60950-��:�007/A11:�008 en prOprema informacijske tehnologije – Sigurnost – ��. dio: Oprema postavljena vani (EN 60950-��:�006/A11:�008)Information technology equipment – Safety – Part ��: Equipment installed outdoors (EN 60950-��:�006/A11:�008)

HZN/TOE112,Procjena i značajke električnih izolacijskih materijala i sustava

HRN EN 60085:�008 en prElektrična izolacija – Toplinska procjena i klasifikacija (IEC 60085:�007; EN 60085:�008)Electrical insulation – Thermal evaluation and designation (IEC 60085:�007; EN 60085:�008)

HRN EN 60�16-�:�008 en prElektrični izolacijski materijali – Svojstva toplinske izdržljivosti – �. dio: Određivanje svojstva toplinske izdržljivosti električnih izolacijskih materijala – Izbor ispitnih kriterija (IEC 60�16-�:�005; EN 60�16-�:�005)Electrical insulating materials – Thermal endurance properties – Part �: Determination of thermal endurance properties of electrical insulating materials – Choice of test criteria (IEC 60�16-�:�005; EN 60�16-�:�005)

Page 148: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A148 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60�16-3:�008 en prElektrični izolacijski materijali – Svojstva toplinske izdržljivosti – 3. dio: Upute za izračunavanje karakteristika toplinske izdržljivosti (IEC 60�16-3:�006; EN 60�16-3:�006)Electrical insulating materials – Thermal endurance properties – Part 3: Instructions for calculating thermal endurance characteristics (IEC 60�16-3:�006; EN 60�16-3:�006)

HRN EN 60�16-4-1:�008 en prElektrični izolacijski materijali – Svojstva toplinske izdržljivosti – Dio 4-1: Peći za starenje – Komora za starenje (IEC 60�16-4-1:�006; EN 60�16-4-1:�006)Electrical insulating materials – Thermal endurance properties – Part 4-1: Ageing ovens – Single-chamber ovens (IEC 60�16-4-1:�006; EN 60�16-4-1:�006)

HRN EN 60�16-5:�008 en prElektrični izolacijski materijali – Svojstva toplinske izdržljivosti – 5. dio: Određivanje relativnog toplinskog indeksa (RTE) izolacijskih materijala (IEC 60�16-5:�008; EN 60�16-5:�008)Electrical insulating materials – Thermal endurance properties – Part 5: Determination of relative thermal endurance index (RTE) of an insulating material (IEC 60�16-5:�008; EN 60�16-5:�008)

HRN EN 60�16-6:�008 en prElektrični izolacijski materijali – Svojstva toplinske izdržljivosti – 6. dio: Određivanje toplinskog indeksa i relativnog toplinskog indeksa (TI i RTE) izolacijskog materijala metodom fiksnog vremenskog uzorka (IEC 60�16-6:�006; EN 60�16-6:�006)Electrical insulating materials – Thermal endurance properties – Part 6: Determination of thermal endurance indices (TI and RTE) of an insulating material using the fixed time frame method (IEC 60�16-6:�006; EN 60�16-6:�006)

HRN EN 604�6:�008 en prElektrični izolacijski materijali – Određivanje elektrolitske korozije s izolacijskim materijalima – Ispitne metode (IEC 604�6:�007; EN 604�6:�007)Electrical insulating materials – Determination of electrolytic corrosion caused by insulating materials – Test methods (IEC 604�6:�007; EN 604�6:�007)

HRN EN 60450:�005/A1:�008 en prMjerenje srednje vrijednosti viskometrijskog stupnja polimerizacije novih i starih električnih izolacijskih materijala iz celuloze (IEC 60450:�004/am1:�007; EN 60450:�004/A1:�007)Measurement of the average viscometric degree of polymerization of new and aged cellulosic electrically insulating materials (IEC 60450:�004/am1:�007; EN 60450:�004/A1:�007)

HRN EN 60587:�008 en prElektrični izolacijski materijali pod otežanim uvjetima – Ispitni postupci za određivanja otpornosti na stvaranje pukotina i eroziju (IEC 60587:�007; EN 60587:�007)Electrical insulating materials used under severe ambient conditions – Test methods for evaluating resistance to tracking and erosion (IEC 60587:�007; EN 60587:�007)

HRN EN 61857-1:�008 en prElektrični izolacijski sustavi – Postupci za procjenu toplinskih svojstava – 1. dio: Opći zahtjevi – Niski napon (IEC 61857-1:�004; EN 61857-1:�005)Electrical insulation systems – Procedures for thermal evaluation – Part 1: General requirements – Low-voltage (IEC 61857-1:�004; EN 61857-1:�005)

HRN EN 61858:�008 en prElektrični izolacijski sustavi – Toplinska procjena promjene namota sa okruglom žicom (EIS) (IEC 61858:�008; EN 61858:�008)Electrical insulation systems – Thermal evaluation of modifications to an established wire-wound EIS (IEC 61858:�008; EN 61858:�008)

HZN/TOE500,Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

HRN EN 50�40:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost – Norma proizvoda za elektrootporno zavarivanje (EN 50�40:�004)Electro-magnetic compatibility (EMC) – Product standard for resistance welding equipment (EN 50�40:�004)

HRN EN 55014-1:�001/A1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi za kućanske uređaje, električne alate i slične uređaje – 1. dio: Emisija (CISPR 14-1:�000/am1:�001; EN 55014-1:�000/A1:�001)Electromagnetic compatibility – Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus – Part 1: Emission (CISPR 14-1:�000/am1:�001; EN 55014-1:�000/A1:�001)

HRN EN 55014-1:�001/A�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost – Zahtjevi za kućanske uređaje, električne alate i slične uređaje – 1. dio: Emisija (CISPR 14-1:�000/am�:�00�; EN 55014-1:�000/A�:�00�)Electromagnetic compatibility – Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus – Part 1: Emission (CISPR 14-1:�000/am�:�00�; EN 55014-1:�000/A�:�00�)

HRN EN 55016-1-1:�005/A1:�008 en prSpecifikacija uređaja i metoda za mjerenje radiosmetnja i otpornosti – Dio 1-1: Uređaji za mjerenje radiosmetnja i otpornosti – Mjerni uređaji (CISPR 16-1-1:�003/am1:�005; EN 55016-1-1:�004/A1:�005)Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Measuring apparatus (CISPR 16-1-1:�003/am1:�005; EN 55016-1-1:�004/A1:�005)

HRN EN 55016-1-4:�005/A�:�008 en prSpecifikacija uređaja i metoda za mjerenje radiosmetnja i otpornosti – Dio 1-4: Uređaji za mjerenje radiosmetnja i otpornosti – Pomoćna oprema – Zračene smetnje (CISPR 16-1-4:�003/am�:�005; EN 55016-1-4:�004/A�:�005)Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Ancillary equipment – Radiated disturbances (CISPR 16-1-4:�003/am�:�005; EN 55016-1-4:�004/A�:�005)

HRN EN 55016-�-3:�005/A1:�008 en prSpecifikacija uređaja i metoda za mjerenje radiosmetnja i otpornosti – Dio �-3: Metode mjerenja smetnja i otpornosti – Mjerenja zračenih smetnja (CISPR 16-�-3:�003/am1:�005; EN 55016-�-3:�004/A1:�005)Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part �-3: Methods of measurement of disturbances and immunity – Radiated disturbance measurements (CISPR 16-�-3:�003/am1:�005; EN 55016-�-3:�004/A1:�005)

HRN EN 55016-�-3:�005/A�:�008 en prSpecifikacija uređaja i metoda za mjerenje radiosmetnja i otpornosti – Dio �-3: Metode mjerenja smetnja i otpornosti – Mjerenja zračenih smetnja (CISPR 16-�-3:�003/am�:�005; EN 55016-�-3:�004/A�:�005)Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part �-3: Methods of measurement of disturbances and immunity – Radiated disturbance measurements (CISPR 16-�-3:�003/am�:�005; EN 55016-�-3:�004/A�:�005)

HRN EN 61000-3-�:�001/A�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-�: Granice – Granice za harmoničke strujne emisije (za ulazne struje uređaja manje ili jednake 16 A po fazi) (IEC 61000-3-�:�000/A1:�001+IEC 61000-3-�:�000/A�:�004; EN 61000-3-�:�000/A�:�005)Electro-magnetic compatibility (EMC) – Part 3-�: Limits – Limits for harmonic current emissions (equipment input current up to and including 16 A per phase) (IEC 61000-3-�:�000/A1:�001+IEC 61000-3-�:�000/A�:�004; EN 61000-3-�:�000/A�:�005)

HZN/TOE501,Elektroakustika i ultrazvukHRN EN 60118-4:�008 en pr

Elektroakustika – Slušni aparati – 4. dio: Sustavi s indukcijskom petljom za pomagala za poboljšanje slušanja – Jačina magnetskog polja (IEC 60118-4:�006; EN 60118-4:�006)Electroacoustics – Hearing aids – Part 4: Induction loop systems for hearing aid purposes – Magnetic field strength (IEC 60118-4:�006; EN 60118-4:�006)

HRN EN 60118-7:�008 en prElektroakustika – Slušna pomagala – 7. dio: Mjerenje svojstava i karakteristika slušnih pomagala radi osiguravanja zahtjeva za kvalitetu pri proizvodnji, ponudi i isporuci (IEC 60118-7:�005; EN 60118-7:�005)Electroacoustics – Hearing aids – Part 7: Measurement of the performance characteristics of hearing aids for production, supply and delivery quality assurance purposes (IEC 60118-7:�005; EN 60118-7:�005)

HRN EN 60118-8:�008 en prElektroakustika – Slušna pomagala – 8. dio: Metode mjerenja značajka slušnih pomagala u simuliranim in-situ uvjetima (IEC 60118-8:�005; EN 60118-8:�005)Electroacoustics – Hearing aids – Part 8: Methods of measurement of performance characteristics of hearing aids under simulated in situ working conditions (IEC 60118-8:�005; EN 60118-8:�005)

Page 149: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A149HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60118-13:�008 en prElektroakustika – Slušna pomagala – 13. dio: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) (IEC 60118-13:�004; EN 60118-13:�005)Electroacoustics – Hearing aids – Part 13: Electromagnetic compatibility (EMC) (IEC 60118-13:�004; EN 60118-13:�005)

HRN EN 60318-5:�008 en prElektroakustika – Simulatori ljudske glave i uha – 5. dio: � cm3 sprežnik za mjerenja slušnih pomagala i slušalica spojenih na uho pomoću ušnih umetaka (IEC 60318-5:�006; EN 60318-5:�006)Electroacoustics – Simulators of human head and ear – Part 5: � cm3 coupler for the measurement of hearing aids and earphones coupled to the ear by means of ear inserts (IEC 60318-5:�006; EN 60318-5:�006)

HRN EN 60645-3:�008 en prElektroakustika – Audiometarska oprema – 3. dio: Kratkotrajni ispitni signali (IEC 60645-3:�007; EN 60645-3:�007)Electroacoustics – Audiometric equipment – Part 3: Test signals of short duration (IEC 60645-3:�007; EN 60645-3:�007)

HRN EN 60645-5:�008 en prElektroakustika – Audiometarska oprema – 5. dio: Instrumenti za mjerenja auralne akustičke impedancije/admitancije (IEC 60645-5:�004; EN 60645-5:�005)Electroacoustics – Audiometric equipment – Part 5: Instruments for the measurement of aural acoustic impedance/admittance (IEC 60645-5:�004; EN 60645-5:�005)

HRN EN 61157:�008 en prStandardni parametri za izvješćivanje o izlaznom akustičnom signalu medicinske ultrazvučne opreme (IEC 61157:�007; EN 61157:�007)Standard means for the reporting of the acoustic output of medical diagnostic ultrasonic equipment (IEC 61157:�007; EN 61157:�007)

HRN EN 61161:�008 en prUltrazvuk – Mjerenje snage – Izjednačenje radijacijske sile i izvedbeni zahtjevi (IEC 61161:�006; EN 61161:�007)Ultrasonics – Power measurement – Radiation force balances and performance requirements (IEC 61161:�006; EN 61161:�007)

HRN EN 61391-1:�008 en prUltrazvuk – Odječni skener – 1. dio: Postupci za kalibraciju prostornih mjernih sustava i mjerenje odziva raspršne funkcije u točki prostora (IEC 61391-1:�006; EN 61391-1:�006)Ultrasonics – Pulse-echo scanners – Part 1: Techniques for calibrating spatial measurement systems and measurement of system point-spread function response (IEC 61391-1:�006; EN 61391-1:�006)

HRN EN 61689:�008 en prUltrazvuk – Fizioterapijski sustavi – Specifikacija polja i metode mjerenja u frekvencijskom području 0,5 MHz do 5 MHz (IEC 61689:�007; EN 61689:�007)Ultrasonics – Physiotherapy systems – Field specifications and methods of measurement in the frequency range 0,5 MHz to 5 MHz (IEC 61689:�007; EN 61689:�007)

HRS CLC/TS 61949:�008 en prUltrazvuk – Karakterizacija polja – In situ procjena izlaganja ultrazvučnim snopovima s konačnim amplitudama (IEC/TS 61949:�007; CLC/TS 61949:�008)Ultrasonics – Field characterization – In situ exposure estimation in finite-amplitude ultrasonic beams (IEC/TS 61949:�007; CLC/TS 61949:�008)

HRN EN 6�359:�008 en prUltrazvuk – Karakterizacija polja – Metode ispitivanja za određivanje toplinskih i mehaničkih indeksa povezanih s dijagnostičkim medicinskim ultrazvučnim poljima (IEC 6�359:�005; EN 6�359:�005)Ultrasonics – Field characterization – Test methods for the determination of thermal and mechanical indices related to medical diagnostic ultrasonic fields (IEC 6�359:�005; EN 6�359:�005)

HZN/TOT4,Normizacija u telekomunikacijamaHRN EN 300 086-� V1.�.1:�008 en pr

Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijska oprema s unutrašnjim ili vanjskim RF spojnikom namijenjena primarno za analogni govor – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 300 086-� V1.�.1:�008)

Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech – Part �: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.� of the R&TTE directive (EN 300 086-� V1.�.1:�008)

HRN EN 300 113-� V1.3.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pokretna kopnena služba – Radijska oprema namijenjena za prijenos podataka (i / ili govora) s konstantnom ili nekonstantnom modulacijskom ovojnicom i s antenskim spojnikom – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 300 113-� V1.3.1:�003)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land mobile service – Radio equipment intended for the transmission of data (and/or speech) using constant or non-constant envelope modulation and having an antenna connector – Part �: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 300 113-� V1.3.1:�003)

HRN EN 300 113-� V1.4.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pokretna kopnena služba – Radijska oprema namijenjena za prijenos podataka (i / ili govora) s konstantnom ili nekonstantnom modulacijskom ovojnicom i s antenskim spojnikom – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 300 113-� V1.4.1:�007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land mobile service – Radio equipment intended for the transmission of data (and/or speech) using constant or non-constant envelope modulation and having an antenna connector – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 300 113-� V1.4.1:�007)

HRN EN 300 135-� V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pokretna kopnena služba – Radijska oprema u frekvencijskom pojasu za građanstvo (CB) – Radijska oprema u građanskom pojasu s kutnom modulacijom (radijska oprema PR�7) – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 300 135-� V1.�.1:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Citizens band (CB) radio equipment – Angle-modulated citizen band radio equipment (PR �7 radio equipment) – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 300 135-� V1.�.1:�008)

HRN EN 300 16�-� V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Radiotelefonski odašiljači i prijamnici za pokretnu pomorsku službu u području vrlo visokih frekvencija (VHF) – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 300 16�-� V1.�.1:�006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in VHF bands – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 300 16�-� V1.�.1:�006)

HRN EN 300 16�-3 V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Radiotelefonski odašiljači i prijamnici za pokretnu pomorsku službu u VHF pojasima – 3. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.3 (e) direktive R&TTE (EN 300 16�-3 V1.�.1:�006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in VHF bands – Part 3: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.3 (e) of the R&TTE Directive (EN 300 16�-3 V1.�.1:�006)

HRN EN 300 ��0-� V�.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema za uporabu u frekvencijskom području �5 MHz do 1000 MHz s razinama snage do 500 mW – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 300 ��0-� V�.1.1:�006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Radio equipment to be used in the �5 MHz to 1000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW – Part �: Harmonised EN covering essential requirements under Article 3.� of the R&TTE Directive (EN 300 ��0-� V�.1.1:�006)

Page 150: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A150 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 300 ��0-� V�.1.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema za uporabu u frekvencijskom području �5 MHz do 1000 MHz s razinama snage do 500 mW – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 300 ��0-� V�.1.�:�007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Radio equipment to be used in the �5 MHz to 1000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW – Part �: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 300 ��0-� V�.1.�:�007)

HRN EN 300 3�8 V1.7.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Širokopojasni prijenosni sustavi – Oprema za prijenos podataka u ISM pojasu �,4 GHz s uporabom širokopojasnih modulacijskih tehnika – Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 300 3�8 V1.7.1:�006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wideband transmission systems – Data transmission equipment operating in the �,4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques – Harmonized EN covering essential requirements under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 300 3�8 V1.7.1:�006)

HRN EN 300 330-� V1.3.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema u frekvencijskom području 9 kHz do �5 MHz i sustavima sa indukcijskom petljom u frekvencijskom području 9 kHz do 30 MHz – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 300 330-� V1.3.1:�006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Radio equipment in the frequency range 9 kHz to �5 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz – Part �: Harmonised EN under Article 3.� of the R&TTE Directive (EN 300 330-� V1.3.1:�006)

HRN EN 300 373-� V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pokretni pomorski odašiljači i prijamnici za uporabu u MF i HF pojasevima – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 300 373-� V1.1.1:�004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF and HF bands – Part �: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 300 373-� V1.1.1:�004)

HRN EN 300 373-3 V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pokretni pomorski odašiljači i prijamnici za uporabu u MF i HF pojasevima – 3. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.3 (e) direktive R&TTE (EN 300 373-3 V1.1.1:�004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF and HF bands – Part 3: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.3(e) of the R&TTE Directive (EN 300 373-3 V1.1.1:�004)

HRN EN 300 386 V1.4.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Oprema telekomunikacijske mreže – Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) (EN 300 386 V1.4.1:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Telecommunication network equipment – Electromagnetic compatibility (EMC) requirements (EN 300 386 V1.4.1:�008)

HRN EN 300 4��-� V1.�.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bežični mikrofoni u frekvencijskom području �5 MHz do 3 GHz – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 300 4��-� V1.�.�:�008)Electromagnetic compatibil ity and radio spectrum matters (ERM) – Wireless microphones in the �5 MHz to 3 GHz frequency range – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 300 4��-� V1.�.�:�008)

HRN EN 300 433-� V1.1.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pokretna kopnena služba – Radijska oprema građanskog pojasa s amplitudnom modulacijom dvostranom (DSB) i jednostranom (SSB) – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 300 433-� V1.1.�:�000)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land Mobile Service – Double Side Band (DSB) and/or Single Side Band (SSB) Amplitude modulated Citizen’s Band radio Equipment – Part �: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.� of R&TTE Directive (EN 300 433-� V1.1.�:�000)

HRN EN 300 440-� V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa – Radijska oprema za uporabu u frekvencijskom području 1 GHz do 40 GHz – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 300 440-� V1.�.1:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices – Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 300 440-� V1.�.1:�008)

HRN EN 300 674-�-1 V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) – Prijenosna oprema (500 kbit/s/�50 kbit/s) namijenjena za komunikaciju kratkoga dometa (DSRC) koja radi u pojasu 5,8 GHz za industrijsku, znanstvenu i medicinsku primjenu (ISM) – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE – 1. pod-dio: Zahtjevi za cestovnu jedinicu (RSU) (EN 300 674-�-1 V1.1.1:�004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s/�50 kbit/s) operating in the 5,8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band – Part �: Harmonised EN under Article 3.� of the R&TTE Directive – Sub-part 1: Requirements for the Road Side Units (RSU) (EN 300 674-�-1 V1.1.1:�004)

HRN EN 300 674-�-� V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) – Prijenosna oprema (500 kbit/s/�50 kbit/s) namijenjena za komunikaciju kratkoga dometa (DSRC) koja radi u pojasu 5,8 GHz za industrijsku, znanstvenu i medicinsku primjenu (ISM) – �. dio: Usklađena europska norma prema članku 3.� direktive R&TTE – �. pod-dio: Zahtjevi za jedinicu na prometalu (OBU) (EN 300 674-�-� V1.1.1:�004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s/�50 kbit/s) operating in the 5,8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band – Part �: Harmonised EN under Article 3.� of the R&TTE Directive – Sub-part �: Requirements for the On-Board Units (OBU) (EN 300 674-�-� V1.1.1:�004)

HRN EN 300 718-3 V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Lavinski farovi – Sustavi odašiljač-prijamnik – 3. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.3(e) direktive R&TTE (EN 300 718-3 V1.�.1:�004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Avalanche Beacons – Transmitter-receiver systems – Part 3: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.3e of the R&TTE Directive (EN 300 718-3 V1.�.1:�004)

HRN EN 300 7�0-� V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Komunikacijski sustavi i oprema u području ultravisokih frekvencija (UHF) na palubi plovila – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 300 7�0-� V1.�.1:�007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Ultra-high frequency (UHF) on-board vessels communications systems and equipment – Part �: Harmonized EN under article 3.� of the R&TTE directive (EN 300 7�0-� V1.�.1:�007)

HRN EN 301 0�5-� V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – VHF radijski telefon za opću komunikaciju i pridružena oprema za „D“ razred digitalnog selektivnog pozivanja (DSC) – �. dio: Usklađena europska norma prema članku 3.� direktive R&TTE (EN 301 0�5-� V1.�.1:�004)

Page 151: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A151HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class ‘D’ Digital Selective Calling (DSC) – Part �: Harmonized EN under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 0�5-� V1.�.1:�004)

HRN EN 301 0�5-� V1.3.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – VHF radiotelefon za opću komunikaciju i pridružena oprema za „D“ razred digitalnog selektivnog pozivanja (DSC) – �. dio: Usklađena europska norma EN prema članku 3.� direktive R&TTE (EN 301 0�5-� V1.3.1:�007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class “D” Digital Selective Calling (DSC) – Part �: Harmonized EN under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 0�5-� V1.3.1:�007)

HRN EN 301 0�5-3 V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – VHF radiotelefon za opću komunikaciju i pridružena oprema za „D“ razred digitalnog selektivnog pozivanja (DSC) – 3. dio: Usklađena europska norma prema članku 3.3(e) direktive R&TTE (EN 301 0�5-3 V1.�.1:�004)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class ‘D’ Digital Selective Calling (DSC) – Part 3: Harmonised EN under Article 3.3(e) of the R&TTE Directive (EN 301 0�5-3 V1.�.1:�004)

HRN EN 301 0�5-3 V1.3.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – VHF radiotelefon za opću komunikaciju i pridružena oprema za „D“ razred digitalnog selektivnog pozivanja (DSC) – 3. dio: Usklađena europska norma prema članku 3.3(e) direktive R&TTE (EN 301 0�5-3 V1.3.1:�007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class “D” Digital Selective Calling (DSC) – Part 3: Harmonized EN under article 3.3 (e) of the R&TTE Directive (EN 301 0�5-3 V1.3.1:�007)

HRN EN 301 091-� V1.�.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa – Upravljanje cestovnim prometom i prijevozom (RTTT) – Radarska oprema u području 76 GHz do 77 GHz – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 301 091-� V1.�.�:�005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices – Road transport and traffic telematics (RTTT) – Radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz range – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 301 091-� V1.�.�:�005)

HRN EN 301 091-� V1.3.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) – Radarska oprema koja radi u području 76 GHz do 77 GHz – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 091-� V1.3.�:�006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz range – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 091-� V1.3.�:�006)

HRN EN 301 166-1 V1.3.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijska oprema za analognu i/ili digitalnu komunikaciju (govor i/ili podatci) koja radi na uskopojasnim kanalima i ima antenski spojnik (konektor) – 1. dio: Tehničke značajke i metode mjerenja (EN 301 166-1 V1.3.1:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Radio equipment for analogue and/or digital communication (speech and/or data) and operating on narrow band channels and having an antenna connector – Part 1: Technical characteristics and methods of measurement (EN 301 166-1 V1.3.1:�008)

HRN EN 301 166-� V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Pokretna kopnena služba – Radijska oprema za analognu i/ili digitalnu komunikaciju (govor i/ili podatci), a koja radi na uskopojasnim kanalima i ima antenski spojnik – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 166-� V1.1.1:�001)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land Mobile Service – Radio equipment for analogue and/or digital communication (speech and/or data) and operating on narrow band channels and having an antenna connector – Part �: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 166-� V1.1.1:�001)

HRN EN 301 166-� V1.�.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Prijenosni VHF radiotelefon za pokretnu pomorsku službu u području vrlo visokih frekvencija (VHF) – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 166-� V1.�.�:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Radio equipment for analogue and/or digital communication (speech and/or data) and operating on narrow band channels and having an antenna connector – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 301 166-� V1.�.�:�008)

HRN EN 301 178-� V1.�.�:�008 en prElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone equipment for the maritime mobile service operating in the VHF bands (for non-GMDSS applications only) – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 178-� V1.�.�:�007)

HRN EN 301 357-� V1.3.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bežični audiouređaji u području �5 MHz do �000 MHz – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 357-� V1.3.1:�006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Cordless audio devices in the range �5 MHz to �000 MHz – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 357-� V1.3.1:�006)

HRN EN 301 360 V1.�.1:�008 en prSatelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma, za satelitske interaktivne terminale (SIT) i satelitske korisničke terminale (SUT) koji odašilju prema geostacionarnim satelitima u frekvencijskim pojasevima �7,5 GHz do �9,5 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 360 V1.�.1:�006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised EN for Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Terminals (SUT) transmitting towards geostationary satellites in the �7,5 GHz to �9,5 GHz frequency bands covering essential requirements under Article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 360 V1.�.1:�006)

HRN EN 301 4�7 V1.�.1:�008 en prSatelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za pokretne satelitske zemaljske postaje malih brzina prijenosa podataka (MESs) osim pokretnih zrakoplovnih zemaljskih postaja, koje rade u frekvencijskim pojasevima 11/1�/13/14 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 4�7 V1.�.1:�001)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Low data rate Mobile satellite Earth Stations (MESs) except aeronautical mobile satellite earth stations, operating in the 11/1�/14 GHz frequency bands covering essential requirements under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 4�7 V1.�.1:�001)

HRN EN 301 4�8 V1.3.1:�008 en prSatelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za satelitsku zemaljsku postaju vrlo malog promjera antene (VSAT) – Samo odašiljačku, odašiljačko prijamnu ili samo prijamnu, koja radi u frekvencijskim pojasevima 11/1�/13/14 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 4�8 V1.3.1:�006)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised EN for Very Small Aperture Terminal (VSAT) – Transmit-only, transmit/receive or receive-only satellite earth stations operating in the 11/1�/14 GHz frequency bands covering essential requirements under Article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 4�8 V1.3.1:�006)

HRN EN 301 443 V1.3.1:�008 en prSatelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za satelitsku zemaljsku postaju vrlo maloga otvora antene (VSAT) – Samo odašiljačku, odašiljačko prijamnu ili samo prijamnu, koja radi u frekvencijskim pojasevima 4 GHz i 6 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 443 V1.3.1:�006)

Page 152: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A15� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised EN for Very Small Aperture Terminal (VSAT) – Transmit only, transmit and receive, receive only satellite earth stations operating in the 4 GHz and 6 GHz frequency bands covering essential requirements under Article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 443 V1.3.1:�006)

HRN EN 301 449 V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Usklađena europska norma za CDMA bazne postaje s tehnikom raspršenog spektra, koje rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410, 450 i 870 MHz, obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 449 V1.1.1:�006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CDMA spread spectrum base stations operating in the 450 MHz cellular band (CDMA 450) and 410, 450 and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR) covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 449 V1.1.1:�006)

HRN EN 301 459 V1.3.1:�008 en prSatelitske zemaljske postaje i sustavi – Usklađena europska norma za satelitske interaktivne terminale (SIT) i satelitske korisničke terminale (SUT) koji odašilju prema satelitima u geostacionarnoj orbiti u frekvencijskim pojasevima �9,5 GHz do 30,0 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 459 V1.3.1:�005)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonised EN for Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Terminals (SUT) transmitting towards satellites in geostationary orbit in the �9,5 to 30,0 GHz frequency bands covering essential requirements under Article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 459 V1.3.1:�005)

HRN EN 301 459 V1.4.1:�008 en prSatelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za satelitske interaktivne terminale (SIT) i satelitske korisničke terminale (SUT) koji odašilju prema satelitima u geostacionarnoj orbiti u frekvencijskim pojasevima �9,5 GHz do 30,0 GHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 459 V1.4.1:�007)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Terminals (SUT) transmitting towards satellites in geostationary orbit in the �9,5 GHz to 30,0 GHz frequency bands covering essential requirements under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 459 V1.4.1:�007)

HRN EN 301 489-1 V1.8.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i usluge – 1. dio: Zajednički tehnički zahtjevi (EN 301 489-1 V1.8.1:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services – Part 1: Common technical requirements (EN 301 489-1 V1.8.1:�008)

HRN EN 301 489-6 V1.3.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma za elektromagnetsku kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i usluge – 6. dio: Posebni uvjeti za opremu digitalnih poboljšanih bežičnih komunikacija (DECT sustav) (EN 301 489-6 V1.3.1:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services – Part 6: Specific conditions for digital enhanced cordless telecommunications (DECT) equipment (EN 301 489-6 V1.3.1:�008)

HRN EN 301 489-7 V1.3.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe – 7. dio: Posebni uvjeti za pokretnu i prenosivu radijsku i pomoćnu opremu digitalnih celularnih radiotele-komunikacijskih sustava (GSM i DCS) (EN 301 489-7 V1.3.1:�005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services – Part 7: Specific conditions for mobile and portable radio and ancillary equipment of digital cellular radio telecommunications systems (GSM and DCS) (EN 301 489-7 V1.3.1:�005)

HRN EN 301 489-9 V1.4.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe – 9. dio: Posebni uvjeti za bežične mikrofone, sličnu radiofrekvencijsku (RF) opremu audiolinkova, bežične audio i slušno nadzirane uređaje (EN 301 489-9 V1.4.1:�007)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services – Part 9: Specific conditions for wireless microphones, similar Radio Frequency (RF) audio link equipment, cordless audio and in-ear monitoring devices (EN 301 489-9 V1.4.1:�007)

HRN EN 301 489-11 V1.3.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe – 11. dio: Posebni uvjeti za terestrijalne odašiljače radiodifuzne službe-radio (EN 301 489-11 V1.3.1:�006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services – Part 11: Specific conditions for terrestrial sound broadcasting service transmitters (EN 301 489-11 V1.3.1:�006)

HRN EN 301 489-1� V�.�.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i usluge – 1�. dio: Posebni uvjeti za VSAT – Satelitske interaktivne zemaljske postaje koje rade u frekvencijskim područjima između 4 GHz i 30 GHz u nepokretnoj satelitskoj službi (FSS) (EN 301 489-1� V�.�.�:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services – Part 1�: Specific conditions for very small aperture terminal, satellite interactive earth stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the fixed satellite service (FSS) (EN 301 489-1� V�.�.�:�008)

HRN EN 301 489-17 V1.3.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i usluge – 17. dio: Posebni uvjeti za �,4 GHz širokopojasne prijenosne sustave – 5 GHz opremu velikih brzina RLAN te 5,8 GHz sustave širokopojasnog prijenosa podataka (EN 301 489-17 V1.3.�:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment – Part 17: Specific conditions for �,4 GHz wideband transmission systems, 5 GHz high performance RLAN equipment and 5,8 GHz broadband data transmitting systems (EN 301 489-17 V1.3.�:�008)

HRN EN 301 489-�3 V1.3.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe – �3. dio: Posebni uvjeti za IMT-�000 CDMA, radijsku, repetitorsku i pomoćnu opremu bazne postaje (BS) s tehnikom izravnog raspršivanja (UTRA) (EN 301 489-�3 V1.3.1:�007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services – Part �3: Specific conditions for IMT-�000 CDMA Direct Spread (UTRA) Base Station (BS) radio, repeater and ancillary equipment (EN 301 489-�3 V1.3.1:�007)

HRN EN 301 489-�4 V1.3.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe – �4. dio: Posebni uvjeti za IMT-�000 CDMA s izravnim raspršivanjem (UTRA) za pokretnu i prenosivu (UE) radijsku i pomoćnu opremu (EN 301 489-�4 V1.3.1:�005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services – Part �4: Specific conditions for IMT-�000 CDMA Direct Spread (UTRA) for Mobile and portable (UE) radio and ancillary equipment (EN 301 489-�4 V1.3.1:�005)

HRN EN 301 489-�4 V1.4.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe – �4. dio: Posebni uvjeti za IMT-�000 CDMA s izravnim raspršivanjem (UTRA) za pokretnu i prenosivu (UE) radijsku i pomoćnu opremu (EN 301 489-�4 V1.4.1:�007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services – Part �4: Specific conditions for IMT-�000 CDMA Direct Spread (UTRA) for Mobile and portable (UE) radio and ancillary equipment (EN 301 489-�4 V1.4.1:�007)

Page 153: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A153HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 301 489-�5 V�.3.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe – �5. dio: Posebni uvjeti za CDMA 1x raspršeni spektar pokretne postaje i pomoćnu opremu (EN 301 489-�5 V�.3.�:�005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum matters (ERM) – Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services – Part �5: Specific conditions for CDMA 1x spread spectrum Mobile Stations and ancillary equipment (EN 301 489-�5 V�.3.�:�005)

HRN EN 301 489-�6 V�.3.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku opremu i službe – �6. dio: Posebni uvjeti za CDMA 1x raspršeni spektar bazne postaje, repetitore i pomoćnu opremu (EN 301 489-�6 V�.3.�:�005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum matters (ERM) – Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services – Part �6: Specific conditions for CDMA 1x spread spectrum base stations, repeaters and ancillary equipment (EN 301 489-�6 V�.3.�:�005)

HRN EN 301 5�6 V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Usklađena europska norma za CDMA pokretne postaje s tehnikom raspršenog spektra, koje rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410, 450 i 870 MHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 5�6 V1.1.1:�006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CDMA spread spectrum mobile stations operating in the 450 MHz cellular band (CDMA 450) and 410, 450 and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR) covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 5�6 V1.1.1:�006)

HRN EN 301 839-� V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Aktivni medicinski usadnici (implantati), ultra male snage (ULP-AM) i periferali (ULP-AM-P), koji rade u frekvencijskom području 40� MHz do 405 MHz – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 839-� V1.�.1:�007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices (SRD) – Ultra low power active medical implants (ULP-AMI) and peripherals (ULP-AMI-P) operating in the frequency range 40� MHz to 405 MHz – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 301 839-� V1.�.1:�007)

HRN EN 301 843-6 V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijsku pomorsku opremu i službe – 6. dio: Posebni uvjeti za zemaljske postaje na plovilima koje rade u frekvencijskim pojasevima iznad 3 GHz (EN 301 843-6 V1.1.1:�006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marine radio equipment and services – Part 6: Specific conditions for Earth Stations on board Vessels operating in frequency bands above 3 GHz (EN 301 843-6 V1.1.1:�006)

HRN EN 301 893 V1.3.1:�008 en prMreže sa širokopojasnim radijskim pristupom (BRAN) – 5 GHz RLAN velike brzine – Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 301 893 V1.3.1:�005)Broadband radio access networks (BRAN) – 5 GHz high performance RLAN – Harmonised EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 301 893 V1.3.1:�005)

HRN EN 301 893 V1.4.1:�008 en prŠirokopojasne radijske pristupne mreže (BRAN)-RLAN većih brzina prijenosa u 5 GHz – Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 893 V1.4.1:�007)Broadband radio access networks (BRAN) – 5 GHz high performance RLAN – Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 301 893 V1.4.1:�007)

HRN EN 301 908-1 V3.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE) za treću generaciju celularnih mreža IMT-�000 – 1. dio: Usklađena europska norma za IMT-�000, uvod i zajednički zahtjevi, obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 908-1 V3.�.1:�007)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-�000 Third-Generation cellular networks – Part 1: Harmonized EN for IMT-�000, introduction and common requirements, covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 908-1 V3.�.1:�007)

HRN EN 301 908-� V3.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE) za treću generaciju celularnih mreža IMT-�000 – �. dio: Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA s izravnim raspršivanjem (UTRA FDD) (UE), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 908-� V3.�.1:�007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-�000 Third-Generation cellular networks – Part �: Harmonized EN for IMT-�000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (UE) covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 908-� V3.�.1:�007)

HRN EN 301 908-3 V3.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE) za treću generaciju celularnih mreža IMT-�000 – 3. dio: Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA s izravnim raspršivanjem (UTRA FDD) (BS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 908-3 V3.�.1:�007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-�000 Third-Generation cellular networks – Part 3: Harmonized EN for IMT-�000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (BS) covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 908-3 V3.�.1:�007)

HRN EN 301 908-4 V3.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje – Repetitori i korisnička oprema (UE) za celularne mreže treće generacije IMT-�000 – 4. dio: Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA s više nositelja (cdma �000) (UE) obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 301 908-4 V3.�.1:�007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Base stations (BS), repeaters and user equipment (UE) for IMT-�000 third-generation cellular networks – Part 4: Harmonized EN for IMT-�000, CDMA multi-carrier (cdma�000) (UE) covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 301 908-4 V3.�.1:�007)

HRN EN 301 908-5 V3.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje – Repetitori i korisnička oprema (UE) za celularne mreže treće generacije IMT-�000 – 5. dio: Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA s više nositelja (cdma �000) (BS) obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 301 908-5 V3.�.1:�007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Base stations (BS) – Repeaters and user equipment (UE) for IMT-�000 third-generation cellular networks – Part 5: Harmonized EN for IMT-�000, CDMA multi-carrier (cdma�000) (BS) covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 301 908-5 V3.�.1:�007)

HRN EN 301 908-6 V3.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje – Repetitori i korisnička oprema (UE) za celularne mreže treće generacije IMT-�000 – 6. dio: Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 301 908-6 V3.�.1:�007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Base stations (BS) – Repeaters and user equipment (UE) for IMT-�000 third-generation cellular networks – Part 6: Harmonized EN for IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 301 908-6 V3.�.1:�007)

HRN EN 301 908-7 V3.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE) za treću generaciju celularnih mreža IMT-�000 – 7. dio: Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS), koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 908-7 V3.�.1:�007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-�000 Third-Generation cellular networks – Part 7: Harmonized EN for IMT-�000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 908-7 V3.�.1:�007)

Page 154: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A154 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 301 908-11 V3.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS), repetitori i korisnička oprema (UE) za treću generaciju celularnih mreža IMT-�000 – 11. dio: Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA s izravnim raspršivanjem (UTRA FDD) (repetitori), obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 301 908-11 V3.�.1:�007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Base stations (BS) – Repeaters and user equipment (UE) for IMT-�000 third-generation cellular networks – Part 11: Harmonized EN for IMT-�000, CDMA direct spread (UTRA FDD) (repeaters) covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 301 908-11 V3.�.1:�007)

HRN EN 301 908-1� V3.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bazne postaje (BS) – Repetitori i korisnička oprema (UE) za IMT-�000 celularne mreže treće generacije – 1�. dio: Usklađena europska norma za IMT-�000, CDMA multi-camer (cdma �000) (repetitori) koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 301 908-1� V3.1.1:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Base stations (BS) – Repeaters and user equipment (UE) for IMT-�000 third-generation cellular networks – Part 1�: Harmonized EN for IMT-�000, CDMA multi-carrier (cdma�000) (repeaters) covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 301 908-1� V3.1.1:�008)

HRN EN 301 9�9-� V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – VHF odašiljači i prijamnici kao obalne postaje za GMDSS i druge primjene u pokretnim pomorskim službama – �. dio: Usklađena europska norma prema članku 3.� direktive R&TTE (EN 301 9�9-� V1.1.1:�00�)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – VHF transmitters and receivers as Coast Stations for GMDSS and other applications in the maritime mobile services – Part �: Harmonised EN under Article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 9�9-� V1.1.1:�00�)

HRN EN 301 9�9-� V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – VHF odašiljači i prijamnici kao obalne postaje za GMDSS i druge primjene u pokretnim pomorskim službama – �. dio: Usklađena europska norma EN prema članku 3.� direktive R&TTE (EN 301 9�9-� V1.�.1:�007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – VHF transmitters and receivers as Coast Stations for GMDSS and other applications in the maritime mobile service – Part �: Harmonized EN under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 301 9�9-� V1.�.1:�007)

HRN EN 30� 017-� V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za amplitudno modulirani (AM) zvuk u službi radiodifuzije – �. dio: Usklađena europska norma, koja obuhvaća bitne zahtjeve prema članku 3.� direktive R&TTE (EN 30� 017-� V1.1.1:�005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Transmitting equipment for the Amplitude Modulated (AM) sound broadcasting service – Part �: Harmonised EN covering essential requirements under Article 3.� of the R&TTE Directive (EN 30� 017-� V1.1.1:�005)

HRN EN 30� 018-� V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za službu zvučne radiodifuzije s frekvencijskom modulacijom (FM) – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� 018-� V1.1.1:�00�)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Transmitting equipment for the frequency modulated (FM) sound broadcasting service – Part �: Harmonized EN under article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� 018-� V1.1.1:�00�)

HRN EN 30� 018-� V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za frekvencijski modulirani radio u službi radiodifuzije – �. dio: Usklađena europska norma prema članku 3.� direktive R&TTE (EN 30� 018-� V1.�.1:�006)Electromagnetic Compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Transmitting equipment for the Frequency Modulated (FM) radio broadcast service – Part �: Harmonised EN under Article 3.� of the R&TTE Directive (EN 30� 018-� V1.�.1:�006)

HRN EN 30� 064-� V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Bežični videolinkovi (WVL), koji rade u frekvencijskom pojasu 1,3 GHz do 50 GHz – �. dio: Usklađena europska norma prema članku 3.� direktive R&TTE (EN 30� 064-� V1.1.1:�004)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Wireless Video Links (WVL) operating in the 1,3 GHz to 50 GHz frequency band – Part �: Harmonized EN under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 30� 064-� V1.1.1:�004)

HRN EN 30� 065 V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Komunikacijske tehnologije ultra širokog pojasa (UWB) – Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� 065 V1.1.1:�008)Electromagnetic compatibil ity and radio spectrum matters (ERM) – Ultra wideband (UWB) technologies for communication purposes – Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� 065 V1.1.1:�008)

HRN EN 30� 066-� V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radar za primjene ispitivanja u tlu i zidu – �. dio: Usklađena europska norma prema članku 3.� direktive R&TTE (EN 30� 066-� V1.1.1:�005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Ground- and Wall- Probing Radar applications – Part �: Harmonised EN under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 30� 066-� V1.1.1:�005)

HRN EN 30� 066-� V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Primjene slikovnih sustava radara za ispitivanje tla i zida (GPR/WPR) – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� 066-� V1.�.1:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Ground- and wall- probing radar applications (GPR/WPR) imaging systems – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� 066-� V1.�.1:�008)

HRN EN 30� 077-� V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za terestrijalnu radijsku službu digitalne audiodifuzije (T-DAB) – �. dio: Usklađena europska norma prema članku 3.� direktive R&TTE (EN 30� 077-� V1.1.1:�005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Transmitting equipment for the Terrestrial – Digital Audio Broadcasting (T-DAB) service – Part �: Harmonized EN under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 30� 077-� V1.1.1:�005)

HRN EN 30� 186 V1.1.1:�008 en prSatelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) – Usklađena europska norma za pokretne satelitske zrakoplovne zemaljske postaje (AESs) koje rade u frekvencijskim pojasevima 11/1�/14 GHz, obuhvaća bitne zahtjeve prema članku 3.� direktive R&TTE (EN 30� 186 V1.1.1:�004)Satellite Earth Stations and Systems (SES) – Harmonized EN for satellite mobile Aircraft Earth Stations (AESs) operating in the 11/1�/14 GHz frequency bands covering essential requirements under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 30� 186 V1.1.1:�004)

HRN EN 30� 194-� V1.1.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Navigacijski radar za uporabu na unutrašnjim vodenim putovima – �. dio: Usklađena europska norma obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� 194-� V1.1.�:�007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Navigation radar used on inland waterways – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� 194-� V1.1.�:�007)

HRN EN 30� �08-� V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Radiofrekvencijska oprema za identifikaciju u pojasu 865 MHz do 868 MHz s razinama snage do � W – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� �08-� V1.�.1:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Radio frequency identification equipment operating in the band 865 MHz to 868 MHz with power levels up to � W – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� �08-� V1.�.1:�008)

HRN EN 30� �17-�-� V1.1.3:�008 en prNepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene točka-točka – Dio �-�: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE za digitačne sustave koji rade u frekvencijskim pojasevima gdje se primjenjuje koordinacija frekvencija (EN 30� �17-�-� V1.1.3:�004)

Page 155: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A155HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Fixed Radio Systems – Characteristics and requirements for point to point equipment and antennas – Part �-�: Harmonised EN covering essential requirements of Article 3.� of R&TTE Directive for digital systems operating in frequency bands where frequency co-ordination is applied (EN 30� �17-�-� V1.1.3:�004)

HRN EN 30� �17-�-� V1.�.3:�008 en prNepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za točka-točka opremu i antene – Dio �-�: Usklađena europska norma koja obuhvaća zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive za digitalne sustave koji rade u frekvencijskom području za koje se primjenjuje usklađivanje frekvencija (EN 30� �17-�-� V1.�.3:�007)Fixed radio systems – Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas – Part �-�: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of R&TTE directive for digital systems operating in frequency bands where frequency co-ordination is applied (EN 30� �17-�-� V1.�.3:�007)

HRN EN 30� �17-3 V1.1.3:�008 en prNepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene točka-točka – 3. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE za opremu koja radi u frekvencijskim pojasevima gdje se ne primjenjuje koordinacija frekvencija (EN 30� �17-3 V1.1.3:�005)Fixed Radio Systems – Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas – Part 3: Harmonized EN covering essential requirements of Article 3.� of R&TTE Directive for equipment operating in frequency bands where no frequency co-ordination is applied (EN 30� �17-3 V1.1.3:�005)

HRN EN 30� �17-3 V1.�.1:�008 en prNepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za točka-točka opremu i antene – 3. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive za opremu koja radi u frekvencijskom području gdje se primjenjuje pojednostavljeni postupak usklađivanja frekvencija ili se uopće ne primjenjuje usklađivanje frekvencija (EN 30� �17-3 V1.�.1:�008)Fixed radio systems – Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas – Part 3: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of R&TTE directive for equipment operating in frequency bands where simplified or no frequency co-ordination procedures are applied (EN 30� �17-3 V1.�.1:�008)

HRN EN 30� �17-4-� V1.1.3:�008 en prNepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene točka-točka – Dio 4-�: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE za antene (EN 30� �17-4-� V1.1.3:�004)Fixed Radio Systems – Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas – Part 4-�: Harmonized EN covering essential requirements of Article 3.� of R&TTE Directive for antennas (EN 30� �17-4-� V1.1.3:�004)

HRN EN 30� �17-4-� V1.�.1:�008 en prNepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za opremu i antene točka-točka – Dio 4-�: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE za antene (EN 30� �17-4-� V1.�.1:�006)Fixed Radio Systems – Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas – Part 4-�: Harmonized EN covering essential requirements of Article 3.� of R&TTE Directive for antennas (EN 30� �17-4-� V1.�.1:�006)

HRN EN 30� �17-4-� V1.3.1:�008 en prNepokretni radijski sustavi – Karakteristike i zahtjevi za točka-točka opremu i antene – Dio 4-�: Usklađena europska norma koja obuhvaća zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive za antene (EN 30� �17-4-� V1.3.1:�007)Fixed radio systems – Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas – Part 4-�: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of R&TTE directive for antennas (EN 30� �17-4-� V1.3.1:�007)

HRN EN 30� �45-� V.1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za radiodifuznu službu svjetskog digitalnog radija (DRM) – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� �45-� V.1.1.1:�005)

Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Transmitting equipment for the digital radio mondiale (DRM) broadcasting service – Part �: Harmonized EN under article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� �45-� V.1.1.1:�005)

HRN EN 30� �48 V1.1.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Navigacijski radar za uporabu na non-SOLAS plovilima – Usklađena europska norma obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� �48 V1.1.�:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Navigation radar for use on non-SOLAS vessels – Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� �48 V1.1.�:�008)

HRN EN 30� �88-� V.1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) – Radarska oprema kratkoga dometa koja radi u području �4 GHz – �. dio: Usklađena europska norma prema članku 3.� direktive R&TTE (EN 30� �88-� V.1.1.1:�005)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Short range radar equipment operating in the �4 GHz range – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 30� �88-� V.1.1.1:�005)

HRN EN 30� �88-� V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) – Radarska oprema kratkoga dometa koja radi u području �4 GHz – �. dio: Usklađena europska norma prema članku 3.� direktive R&TTE (EN 30� �88-� V1.�.1:�006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices; Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Short range radar equipment operating in the �4 GHz range – Part �: Harmonized EN under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 30� �88-� V1.�.1:�006)

HRN EN 30� �88-� V1.�.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa – Upravljanje cestovnim prometom i prijevozom (RTTT) – Radarska oprema u području �4 GHz – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� �88-� V1.�.�:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices – Road transport and traffic telematics (RTTT) – Short range radar equipment operating in the �4 GHz range – Part �: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� �88-� V1.�.�:�008)

HRN EN 30� �96 V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za terestrijalnu radiodifuznu službu digitalne televizije (DVB-T) – Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� �96 V1.1.1:�005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Transmitting equipment for the digital television broadcast service, terrestrial (DVB-T) – Harmonized EN under article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� �96 V1.1.1:�005)

HRN EN 30� �97 V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Odašiljačka oprema za radiodifuznu službu analogne televizije – Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� �97 V1.1.1:�005)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Transmitting equipment for the analogue television broadcasting service – Harmonized EN under article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� �97 V1.1.1:�005)

HRN EN 30� 3�6-� V1.�.�:�008 en prNepokretni radijski sustavi – Oprema i antene u sustavu više točaka – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE za digitalnu radijsku opremu u sustavu više točaka (EN 30� 3�6-� V1.�.�:�007)Fixed Radio Systems – Multipoint Equipment and Antennas – Part �: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive for Digital Multipoint Radio Equipment (EN 30� 3�6-� V1.�.�:�007)

HRN EN 30� 3�6-3 V1.�.�:�008 en prNepokretni radijski sustavi – Oprema i antene u sustavu više točaka – 3. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE za radijske antene u sustavu više točaka (EN 30� 3�6-3 V1.�.�:�007)

Page 156: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A156 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Fixed Radio Systems – Multipoint Equipment and Antennas – Part 3: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive for Multipoint Radio Antennas (EN 30� 3�6-3 V1.�.�:�007)

HRN EN 30� 3�6-3 V1.3.1:�008 en prNepokretni radijski sustavi – Oprema i antene za veze s više točaka – 3. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive za radijske antene za sustave s više točaka (EN 30� 3�6-3 V1.3.1:�008)Fixed radio systems – Multipoint equipment and antennas – Part 3: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive for multipoint radio antennas (EN 30� 3�6-3 V1.3.1:�008)

HRN EN 30� 37�-� V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Oprema za otkrivanje i gibanje – Radar za ispitivanje razine u spremnicima (TLPR), koji radi u frekvencijskim pojasecima 5,8 GHz, 10 GHz, �5 GHz, 61 GHz i 77 GHz – �. dio: Usklađena europska norma prema članku 3.� direktive R&TTE (EN 30� 37�-� V1.1.1:�006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) – Equipment for Detection and Movement – Tanks Level Probing Radar (TLPR) operating in the frequency bands 5,8 GHz, 10 GHz, �5 GHz, 61 GHz and 77 GHz – Part �: Harmonized EN under article 3.� of the R&TTE Directive (EN 30� 37�-� V1.1.1:�006)

HRN EN 30� 4�6 V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Usklađena europska norma za CDMA repetitore s tehnikom raspršenog spektra, koji rade u celularnom pojasu 450 MHz (CDMA 450) i PAMR pojasevima (CDMA-PAMR) 410, 450 i 870 MHz, koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 30� 4�6 V1.1.1:�006)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Harmonized EN for CDMA spread spectrum Repeaters operating in the 450 MHz cellular band (CDMA450) and the 410 MHz, 450 MHz and 870 MHz PAMR bands (CDMA-PAMR) covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 30� 4�6 V1.1.1:�006)

HRN EN 30� 435-� V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Tehničke značajke za SRD opremu s tehnologijom ultra širokog pojasa (UWB) – Analiza sastavnog materijala i klasifikacija uređaja koji rade u frekvencijskom području od �,� GHz do 8 GHz – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� 435-� V1.�.1:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices (SRD) – Technical characteristics for SRD equipment using ultra wideband technology (UWB) – Building material analysis and classification equipment applications operating in the frequency band from �,� GHz to 8 GHz – Part �: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� 435-� V1.�.1:�008)

HRN EN 30� 454-� V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Meteopomoći (Met Aids) – Radijske sonde za uporabu u frekvencijskom području 1668,4 MHz do 1690 MHz – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 30� 454-� V1.1.1:�007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Meteorological Aids (Met Aids) – Radiosondes to be used in the 1 668,4 MHz to 1 690 MHz frequency range – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 30� 454-� V1.1.1:�007)

HRN EN 30� 480 V1.1.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Usklađena europska norma, za GSM sustav na palubi zrakoplova, koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� 480 V1.1.�:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Harmonized EN for the GSM onboard aircraft system covering the essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� 480 V1.1.�:�008)

HRN EN 30� 500-1 V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkog dometa (SRD) s uporabom ultra širokopojasne tehnologije (UWB) – Oprema za slijeđenje položaja koja radi u frekvencijskom području od 6 GHz do 8,5 GHz – 1. dio: Tehničke značajke i metode ispitivanja (EN 30� 500-1 V1.�.1:�008)

Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices (SRD) using ultra wideband (UWB) technology – Location tracking equipment operating in the frequency range from 6 GHz to 8,5 GHz – Part 1: Technical characteristics and test methods (EN 30� 500-1 V1.�.1:�008)

HRN EN 30� 500-� V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) s ultra širokopojasnom tehnologijom – Oprema za praćenje staze, koja radi u frekvencijskom području od 6 GHz do 8,5 GHz – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 30� 500-� V1.1.1:�007)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Short Range Devices (SRD) using Ultra WideBand (UWB) technology – Location tracking equipment operating in the frequency range from 6 GHz to 8,5 GHz – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of Article 3.� of the R&TTE Directive (EN 30� 500-� V1.1.1:�007)

HRN EN 30� 500-� V1.�.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkog dometa (SRD) s uporabom ultra širokopojasne tehnologije (UWB) – Oprema za slijeđenje položaja koja radi u frekvencijskom području od 6 GHz do 8,5 GHz – �. dio: Usklađena europska norma obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� 500-� V1.�.1:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices (SRD) using ultra wideband (UWB) technology – Location tracking equipment operating in the frequency range from 6 GHz to 8,5 GHz – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� 500-� V1.�.1:�008)

HRN EN 30� 50� V1.1.1:�008 en prŠirokopojasne radijske pristupne mreže (BRAN) – Nepokretni širokopojasni sustavi prijenosa podataka na 5,8 GHz – Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 30� 50� V1.1.1:�006)Broadband Radio Access Networks (BRAN) – 5,8 GHz fixed broadband data transmitting systems – Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 30� 50� V1.1.1:�006)

HRN EN 30� 50� V1.�.1:�008 en prŠirokopojasne radijske pristupne mreže (BRAN) – Nepokretni širokopojasni sustavi prijenosa podataka na 5,8 GHz – Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 30� 50� V1.�.1:�008)Broadband Radio Access Networks (BRAN) – 5,8 GHz fixed broadband data transmitting systems – Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive (EN 30� 50� V1.�.1:�008)

HRN EN 30� 510-� V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Radijska oprema u frekvencijskome području 30 MHz do 37,5 MHz za aktivne medicinske membranske implantate i pribor ultra male snage – �. dio: Usklađena europska norma obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� 510-� V1.1.1:�007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Radio equipment in the frequency range 30 MHz to 37,5 MHz for ultra low power active medical membrane implants and accessories – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� 510-� V1.1.1:�007)

HRN EN 30� 536-� V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Radijska oprema u frekvencijskom području 315 kHz do 600 kHz – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.� direktive R&TTE (EN 30� 536-� V1.1.1:�007)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices (SRD) – Radio equipment in the frequency range 315 kHz to 600 kHz – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� 536-� V1.1.1:�007)

HRN EN 30� 537-� V1.1.�:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Sustavi službe prijenosa medicinskih podataka ultra male snage u frekvencijskom području 401 MHz do 40� MHz i 405 MHz do 406 MHz – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� 537-� V1.1.�:�007)

Page 157: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A157HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Short range devices (SRD) – Ultra low power medical data service systems operating in the frequency range 401 MHz to 40� MHz and 405 MHz to 406 MHz – Part �: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� 537-� V1.1.�:�007)

HRN EN 30� 561 V1.1.1:�008 en prElektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijska oprema s modulacijom konstantne i nekonstantne ovojnice i širinom kanala od �5 kHz, 50 kHz, 100 kHz ili 150 kHz – Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� 561 V1.1.1:�008)Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) – Land mobile service – Radio equipment using constant or non-constant envelope modulation operating in a channel bandwidth of �5 kHz, 50 kHz, 100 kHz or 150 kHz – Harmonized EN covering essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� 561 V1.1.1:�008)

HRN EN 30� 571 V1.1.1:�008 en prInteligentni prometni sustavi (ITS) – Radiokomunikacijska oprema u frekvencijskom pojasu 5855 MHz do 59�5 MHz – Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve članka 3.� R&TTE direktive (EN 30� 571 V1.1.1:�008)Intelligent transport systems (ITS) – Radiocommunications equipment operating in the 5855 MHz to 59�5 MHz frequency band – Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.� of the R&TTE directive (EN 30� 571 V1.1.1:�008)

HZN/TOZ1,Informacijska tehnologijaHRN EN 606:�008 en pr

Crtično kodiranje – Naljepnice za prijevoz i rukovanje za čelične proizvode (EN 606:�004)Bar coding – Transport and handling labels for steel products (EN 606:�004)

HRN EN 7�6-1:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Telekomunikacijske kartice s integriranim krugom/vima i krajnji uređaji – 1. dio: Pregled sustava (EN 7�6-1:1994)Identification card systems – Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminals – Part 1: Systems overview (EN 7�6-1:1994)

HRN EN 7�6-�:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Telekomunikacijske kartice s integriranim krugom/vima i krajnji uređaji – �. dio: Sigurnosni okvir (EN 7�6-�:1995)Identification card systems – Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminals – Part �: Security framework (EN 7�6-�:1995)

HRN EN 7�6-3:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Telekomunikacijske kartice s integriranim krugom/vima i krajnji uređaji – 3. dio: Zahtjevi na karticu neovisni o primjeni (EN 7�6-3:1994)Identification card systems – Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminals – Part 3: Application independent card requirements (EN 7�6-3:1994)

HRN EN 7�6-4:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Telekomunikacijske kartice s integriranim krugom/vima i krajnji uređaji – 4. dio: Zahtjevi na čitač kartica neovisni o primjeni (EN 7�6-4:1994)Identification card systems – Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminals – Part 4: Application independent card related terminal requirements (EN 7�6-4:1994)

HRN EN 7�6-5:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Telekomunikacijske kartice s integriranim krugom/vima i krajnji uređaji – 5. dio: Načini plaćanja (EN 7�6-5:1999)Identification card systems – Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminals – Part 5: Payment methods (EN 7�6-5:1999)

HRN EN 7�6-6:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Telekomunikacijske kartice s integriranim krugom/vima i krajnji uređaji – 6. dio: Telekomunikacijska svojstva (EN 7�6-6:1995)Identification card system – Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminals – Part 6: Telecommunication features (EN 7�6-6:1995)

HRN EN 7�6-7:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Telekomunikacijske kartice s integriranim krugom/vima i krajnji uređaji – 7. dio: Sigurnosna jedinica (EN 7�6-7:1999)

Identification card systems – Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminals – Part 7: Security module (EN 7�6-7:1999)

HRN EN 841:�008 en prCrtično kodiranje – Odrednice objašnjenja znakova – Opis formata (EN 841:1995)Bar coding – Symbology specifications – Format description (EN 841:1995)

HRN EN 1038:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Primjene u telekomuni-kacijama – Telefonska govornica s plaćanjem karticom s integriranim krugom/vima (EN 1038:1995)Identification card systems – Telecommunication applications – Integrated circuit(s) card payphone (EN 1038:1995)

HRN EN 133�-1:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Sučelje čovjek-stroj – 1. dio: Načela oblikovanja korisničkog sučelja (EN 133�-1:1999)Identification card systems – Man-machine interface – Part 1: Design principles for the user interface (EN 133�-1:1999)

HRN EN 133�-1:�008/A1:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Sučelje čovjek-stroj – 1. dio: Načela oblikovanja korisničkog sučelja – Znakovi u obliku ikona na zaslonima i/ili piktogrami (EN 133�-1:1999/A1:�007)Identification card systems – Man-machine interface – Part 1: Design principles for the user interface – Symbols in the form of icons on screens and/or pictograms (EN 133�-1:1999/A1:�007)

HRN EN 133�-�:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Sučelje čovjek-stroj – �. dio: Veličina i položaj opipljive oznake za kartice ID-1 (EN 133�-�:1998)Identification card systems – Man-machine interface – Part �: Dimensions and location of a tactile identifier for ID-1 cards (EN 133�-�:1998)

HRN EN 133�-3:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Sučelje čovjek-stroj – 3. dio: Tipkovnice (EN 133�-3:�008)Identification card systems – Man-machine interface – Part 3: Keypads (EN 133�-3:�008)

HRN EN 133�-4:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Sučelje čovjek-stroj – 4. dio: Kodiranje korisničkih zahtjeva za osobe s posebnim potrebama (EN 133�-4:�007)Identification card systems – Man-machine interface – Part 4: Coding of user requirements for people with special needs (EN 133�-4:�007)

HRN EN 133�-5:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Sučelje čovjek-stroj – 5. dio: – Izdignuti opipljivi znakovi za razlikovanje primjene na kartici ID-1 (EN 133�-5:�006)Identification card systems – Man-machine interface – Part 5: Raised tactile symbols for differenciation of application on ID-1 cards (EN 133�-5:�006)

HRN EN 136�:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Značajke sučelja između uređaja – Razredi sučelja između uređaja (EN 136�:1997)Identification card systems – Device interface characteristics – Classes of device interfaces (EN 136�:1997)

HRN EN 1375:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Dodatni formati međugran-skih integriranih krugova kartice – Veličina i fizičke značajke kartice ID-000 (EN 1375:�00�)Identification card system – Intersector integrated circuit(s) card additional formats – ID-000 card size and physical characteristics (EN 1375:�00�)

HRN EN 1387:�008 en prStrojno čitljive kartice – Primjene u zdravstvu – Kartice: Opće značajke (EN 1387:1996)Machine readable cards – Health care applications – Cards: General characteristics (EN 1387:1996)

HRN EN 1545-1:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Primjene u kopnenom prijevozu – 1. dio: Osnovne vrste podataka, opći popisi kodova i dijelovi općih podataka (EN 1545-1:�005)Identification card systems – Surface transport applications – Part 1: Elementary data types, general code lists and general data elements (EN 1545-1:�005)

HRN EN 1545-�:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Primjene u kopnenom prijevozu – �. dio: Dijelovi podataka i popisi kodova koji se odnose na plaćanje prijevoza i putovanja (EN 1545-�:�005)

Page 158: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A158 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Identification card systems – Surface transport applications – Part �: Transport and travel payment related data elements and code lists (EN 1545-�:�005)

HRN EN 1546-1:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Međugranski elektronički novčanik – 1. dio: Odrednice, koncepti i sklopovi (EN 1546-1:1999)Identification card systems – Inter-sector electronic purse – Part 1: Definitions, concepts and structures (EN 1546-1:1999)

HRN EN 1546-�:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Međugranski elektronički novčanik – �. dio: Sigurnosna arhitektura (EN 1546-�:1999)Identification card systems – Inter-sector electronic purse – Part �: Security architecture (EN 1546-�:1999)

HRN EN 1546-3:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Međugranski elektronički novčanik – 3. dio: Dijelovi podataka i razmjena (EN 1546-3:1999)Identification card systems – Inter-sector electronic purse – Part 3: Data elements and interchanges (EN 1546-3:1999)

HRN EN 1546-4:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Međugranski elektronički novčanik – 4. dio: Podatkovni objekti (EN 1546-4:1999)Identification card systems – Inter-sector electronic purse – Part 4: Data objects (EN 1546-4:1999)

HRN EN 1556:�008 en prCrtično kodiranje – Nazivlje (EN 1556:1998)Bar coding – Terminology (EN 1556:1998)

HRN EN 1573:�008 en prCrtično kodiranje – Prijevozna naljepnica za raznorodnu industriju (EN 1573:1996)Bar coding – Multi-industry transport label (EN 1573:1996)

HRN EN 1649:�008 en prTehnologije za automatsko prepoznavanje i preuzimanje podataka – Radni uvjeti koji utječu na očitavanje znakova crtičnoga koda (EN 1649:�004)AIDC technologies – Operational aspects affecting the reading of bar code symbols (EN 1649:�004)

HRN EN 1867:�008 en prStrojno čitljive kartice – Primjene u zdravstvu – Sustav obrojčivanja i postupak prijave za identifikatore izdavatelja (EN 1867:1997)Machine-readable cards – Health care applications – Numbering system and registration procedure for issuer identifiers (EN 1867:1997)

HRN EN 1�3�3:�008 en prTehnologije za automatsko prepoznavanje i preuzimanje podataka – Specifikacije objašnjenja znakovlja – Kod 16K (EN 1�3�3:�005)AIDC technologies – Symbology specifications – Code 16K (EN 1�3�3:�005)

HRS ENV 1406�-1:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Primjene u kopnenome prijevozu – Elektronička naplata – 1. dio: Fizičke značajke, elektronički signali i protokoli prijenosa (ENV 1406�-1:�001)Identi f icat ion card systems – Surface transport applications – Electronic fee collection – Part 1: Physical characteristics, electronic signals and transmission protocols (ENV 1406�-1:�001)

HRN EN 153�0:�008 en prSustavi identifikacijskih kartica – Primjene u kopnenom prijevozu – Interoperabilne primjene u javnome prijevozu – Okvir (EN 153�0:�007)Identification card systems – Surface transport applications – Interoperable Public Transport Applications – Framework (EN 153�0:�007)

HRN EN ISO/IEC 15415:�008 en prInformacijska tehnologija – Načini automatskog prepoznavanja i preuzimanja podataka – Specifikacija za provjeru kakvoće tiskanja crtičnoga koda – Dvodimenzionalni znakovi (ISO/IEC 15415:�004; EN ISO/IEC 15415:�005)Information technology – Automatic identification and data capture techniques – Bar code print quality test specification – Two-dimensional symbols (ISO/IEC 15415:�004; EN ISO/IEC 15415:�005)

HRN EN ISO/IEC 15416:�008 en prInformacijska tehnologija – Načini automatskog prepoznavanja i preuzimanja podataka – Specifikacija za ispitivanje kakvoće tiskanja crtičnoga koda – Crtični znakovi (ISO/IEC 15416:�000; EN ISO/IEC 15416:�001)Information technology – Automatic identification and data capture techniques – Bar code print quality test specification – Linear symbols (ISO/IEC 15416:�000; EN ISO/IEC 15416:�001)

HRN EN ISO/IEC 15419:�008 en prInformacijska tehnologija – Načini automatskog prepoznavanja i preuzimanja podataka – Digitalna preslika crtičnoga koda i ispitivanje svojstava tiskanja (ISO/IEC 15419:�001; EN ISO/IEC 15419:�00�)Information technology – Automatic identification and data capture techniques – Bar code digital imaging and printing performance testing (ISO/IEC 15419:�001; EN ISO/IEC 15419:�00�)

HRN EN ISO/IEC 154�1:�008 en prInformaci jska tehnologi ja – Načini automatskog prepoznavanja i preuzimanja podataka – Specifikacije za provjeru izvornika crtičnoga koda (ISO/IEC 154�1:�000; EN ISO/IEC 154�1:�001)Information technology – Automatic identification and data capture techniques – Bar code master test specifications (ISO/IEC 154�1:�000; EN ISO/IEC 154�1:�001)

HRN EN ISO/IEC 154�3:�008 en prInformaci jska tehnologi ja – Načini automatskog prepoznavanja i preuzimanja podataka – Provjera učinka čitača i pretvarača crtičnoga koda (ISO/IEC 154�3:�004; EN ISO/IEC 154�3:�005)Information technology – Automatic identif ication and data capture techniques – Bar code scanner and decoder performance testing (ISO/IEC 154�3:�004; EN ISO/IEC 154�3:�005)

HRN EN ISO/IEC 154�6-�:�008 en prInformacijska tehnologija – Načini automatskog prepoznavanja i preuzimanja podataka – Specifikacija sukladnosti uređaja za provjeru crtičnoga koda – �. dio: Dvodimenzionalni znakovi (ISO/IEC 154�6-�:�005; EN ISO/IEC 154�6-�:�006)Information technology – Automatic identification and data capture techniques – Bar code verifier conformance specif ication – Part �: Two-dimensional symbols (ISO/IEC 154�6-�:�005; EN ISO/IEC 154�6-�:�006)

HRN EN ISO/IEC 15438:�008 en prInformacijska tehnologija – Načini automatskog prepoznavanja i preuzimanja podataka – Specifikacija objašnjenja znakovlja crtičnoga koda – PDF417 (ISO/IEC 15438:�001; EN ISO/IEC 15438:�003)Information technology – Automatic identification and data capture techniques – Bar code symbology specifications – PDF417 (ISO/IEC 15438:�001; EN ISO/IEC 15438:�003)

HZN/TUB1,Graditeljstvo 1HRN EN 14716:�008 en pr

Stretched ceilings – Requirements and test methods (EN 14716:�004)

HZN/TUI1,Strojarstvo 1HRN EN 1595:�008 en pr

Pressure equipment made from borosilicate glass 3.3 – General rules for design, manufacture and testing (EN 1595:1997)

HRN EN ISO 8178-6:�008 en prReciprocating internal combustion engines – Exhaust emission measurement – Part 6: Report of measuring results and test (ISO 8178-6:�000; EN ISO 8178-6:�000)

HRN EN 1�585:�008 en prGlass plant, pipeline and fittings – Pipeline and fittings DN 15 to 1000 – Compatibility and interchangeability (EN 1�585:1998)

HZN/TUI2,Strojarstvo 2HRN EN �15:�008 en pr

Thermostatic radiator valves – Requirements and test methods (EN �15:�004+A1:�006)

HRN EN ISO �5�:�008 en prConveyor belts – Adhesion between constitutive elements – Test methods (ISO �5�:�007; EN ISO �5�:�007)

HRN EN ISO �83:�008 en prTextile conveyor belts – Full thickness tensile strength, elongation at break and elongation at the reference load – Test method (ISO �83:�007; EN ISO �83:�007)

HRN EN ISO 340:�008 en prConveyor belts – Laboratory scale flammability characteristics – Requirements and test method (ISO 340:�004; EN ISO 340:�004)

Page 159: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A159HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 583:�008 en prConveyor belts with a textile carcass – Total belt thickness and thickness of constitutive elements – Test methods (ISO 583:�007; EN ISO 583:�007)

HRN EN ISO 703:�008 en prConveyor belts – Transverse flexibility (troughability) – Test method (ISO 703:�007; EN ISO 703:�007)

HRN EN 779:�008 en prParticulate air filters for general ventilation – Determination of the filtration performance (EN 779:�00�)

HRN EN 18��-1:�008 en prHigh efficiency air filters (HEPA and ULPA) – Part 1: Classification, performance testing, marking (EN 18��-1:1998)

HRN EN 18��-�:�008 en prHigh efficiency air filters (HEPA and ULPA) – Part �: Aerosol production, measuring equipment, particle counting statistics (EN 18��-�:1998)

HRN EN 18��-3:�008 en prHigh efficiency air filters (HEPA and ULPA) – Part 3: Testing flat sheet filter media (EN 18��-3:1998)

HRN EN 18��-4:�008 en prHigh efficiency particulate air filters (HEPA and ULPA) – Part 4: Determining leakage of filter element (Scan method) (EN 18��-4:�000)

HRN EN 18��-5:�008 en prHigh efficiency particulate air filters (HEPA and ULPA) – Part 5: Determining the efficiency of filter element (EN 18��-5:�000)

HRN EN ISO �860:�008 en prEarth-moving machinery – Minimum access dimensions (ISO �860:199�; EN ISO �860:�008)

HRN EN ISO 3471:�008 en prEarth-moving machinery – Roll-over protective structures – Laboratory tests and performance requirements (ISO 3471:�008; EN ISO 3471:�008)

HRN EN ISO 5353:�008 en prEarth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry – Seat index point (ISO 5353:1995; EN ISO 5353:1998)

HRN EN ISO 6165:�008 en prEarth-moving machinery – Basic types – Identification and terms and definitions (ISO 6165:�006; EN ISO 6165:�006)

HRN EN 1�977-3:�008 en prThermal solar systems and components – Custom built systems – Part 3: Performance test methods for solar water heater stores (EN 1�977-3:�008)

HRN EN 1378�:�008 en prTemporary structures – Tents – Safety (EN 1378�:�005)

HRN EN 13814:�008 en prFairground and amusement park machinery and structures – Safety (EN 13814:�004)

HRN EN 14343:�008/Ispr.1:�008 en prRotary positive displacement pumps – Performance tests for acceptance (EN 14343:�005/AC:�008)

HRN EN 14656:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for extrusion presses for steel and non-ferrous metals (EN 14656:�006)

HRN EN 14673:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals (EN 14673:�006)

HRN EN 14753:�008 en prSafety of machinery – Safety requirements for machinery and equipment for the continuous casting of steel (EN 14753:�007)

HRN EN 14799:�008 en prAir filters for general air cleaning – Terminology (EN 14799:�007)

HRN EN 15093:�008 en prSafety of Machinery – Safety requirements for hot flat rolling mills (EN 15093:�008)

HRN EN 15094:�008 en prSafety of Machinery – Safety requirements for cold flat rolling mills (EN 15094:�008)

HRN EN ISO 15�36-1:�008 en prSteel cord conveyor belts – Part 1: Design, dimensions and mechanical requirements for conveyor belts for general use (ISO 15�36-1:�005; EN ISO 15�36-1:�005)

HRN EN ISO 15�36-�:�008 en prSteel cord conveyor belts – Part �: Preferred belt types (ISO 15�36-�:�004; EN ISO 15�36-�:�004)

HRN EN ISO 15�36-3:�008 en prSteel cord conveyor belts – Part 3: Special safety requirements for belts for use in underground installations (ISO 15�36-3:�007; EN ISO 15�36-3:�007)

HRN EN ISO 15�36-4:�008 en prSteel cord conveyor belts – Part 4: Vulcanized belt joints (ISO 15�36-4:�004; EN ISO 15�36-4:�004)

HRN EN 15573:�008 en prEarth-moving machinery – Design requirements for circulation on the road (EN 15573:�008)

HRN EN ISO 16851:�008 en prTextile conveyor belts – Determination of the net length of an endless (spliced) conveyor belt (ISO 16851:�004; EN ISO 16851:�004)

HRN EN ISO �1178:�008 en prLight conveyor belts – Determination of electrical resistances (ISO �1178:�005; EN ISO �1178:�006)

HRN EN ISO �1179:�008 en prLight conveyor belts – Determination of the electrostatic field generated by a running light conveyor belt (ISO �1179:�005; EN ISO �1179:�006)

HRN EN ISO �1180:�008 en prLight conveyor belts – Determination of the maximum tensile strength (ISO �1180:�005; EN ISO �1180:�006)

HRN EN ISO �1181:�008 en prLight conveyor belts – Determination of the relaxed elastic modulus (ISO �1181:�005; EN ISO �1181:�006)

HRN EN ISO �118�:�008 en prLight conveyor belts – Determination of the coefficient of friction (ISO �118�:�005; EN ISO �118�:�006)

HRN EN ISO �1183-1:�008 en prLight conveyor belts – Part 1: Principal characteristics and applications (ISO �1183-1:�005; EN ISO �1183-1:�006)

HRN EN ISO �1183-�:�008 en prLight conveyor belts – Part �: List of equivalent terms (ISO �1183-�:�005; EN ISO �1183-�:�006)

HRN EN ISO ��7�1:�008 en prConveyor belts – Specification for rubber- or plastics-covered conveyor belts of textile construction for underground mining (ISO ��7�1:�007; EN ISO ��7�1:�007)

HZN/TUM1,Metalni materijali 1HRN EN 14879-1:�008 en pr

Organic coating systems and linings for protection of industrial apparatus and plants against corrosion caused by aggressive media – Part 1: Terminology, design and preparation of substrate (EN 14879-1:�005)

HRN EN 14879-�:�008 en prOrganic coating systems and linings for protection of industrial apparatus and plants against corrosion caused by aggressive media – Part �: Coatings on metallic components (EN 14879-�:�006)

HRN EN 14879-3:�008 en prOrganic coating systems and linings for protection of industrial apparatus and plants against corrosion caused by aggressive media – Part 3: Coatings on concrete components (EN 14879-3:�006)

HRN EN 14879-4:�008 en prOrganic coating systems and linings for protection of industrial apparatus and plants against corrosion caused by aggressive media – Part 4: Linings on metallic components (EN 14879-4:�007)

HRN EN 14879-5:�008 en prOrganic coating systems and linings for protection of industrial apparatus and plants against corrosion caused by aggressive media – Part 5: Linings on concrete components (EN 14879-5:�007)

HZN/TUS1,Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1HRN EN 164�:�008 en pr

Dentistry – Medical devices for dentistry – Dental implants (EN 164�:�004)

Page 160: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A160 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 1797-1:�008 en prDental rotary instruments – Shanks – Part 1: Shanks made of metals (ISO 1797-1:199�+Amd 1:1997; EN ISO 1797-1:1995+A1:1999)

HRN EN ISO 1797-�:�008 en prDental rotary equipment – Shanks – Part �: Shanks made of plastics (ISO 1797-�:199�; EN ISO 1797-�:1995)

HRN EN ISO 194�-5:�008 en prDental vocabulary – Part 5: Terms associated with testing (ISO 194�-5:1989; EN ISO 194�-5:1994)

HRN EN ISO �157:�008 en prDental rotary instruments – Nominal diameters and designation code number (ISO �157:199�; EN ISO �157:1995)

HRN EN ISO 3107:�008 en prDentistry – Zinc oxide/eugenol and zinc oxide/non-eugenol cements (ISO 3107:�004+Cor 1:�006; EN ISO 3107:�004+AC:�006)

HRN EN ISO 3630-1:�008 en prDentistry – Root-canal instruments – Part 1: General requirements and test methods (ISO 3630-1:�008; EN ISO 3630-1:�008)

HRN EN ISO 38�3-�:�005/A1:�008 en prDentistry – Rotary bur instruments – Part �: Finishing burs – Amendment 1 (ISO 38�3-�:�003/Amd 1:�008; EN ISO 38�3-�:�003/A1:�008)

HRN EN ISO 4073:�008 en prDental equipment – Items of dental equipment at the working place – Identification system (ISO 4073:1980; EN ISO 4073:�005)

HRN EN ISO 48�3:�004/A1:�008 en prDentistry – Elastomeric impression materials – Amendment 1 (ISO 48�3:�000/Amd 1:�007; EN ISO 48�3:�000/A1:�007)

HRN EN ISO 6360-1:�008 en prDentistry – Number coding system for rotary instruments – Part 1: General characteristics (ISO 6360-1:�004+Cor 1:�007; EN ISO 6360-1:�004+AC:�007)

HRN EN ISO 6360-�:�008 en prDentistry – Number coding system for rotary instruments – Part �: Shapes (ISO 6360-�:�004; EN ISO 6360-�:�004)

HRN EN ISO 6360-3:�008 en prDentistry – Number coding system for rotary instruments – Part 3: Specific characteristics of burs and cutters (ISO 6360-3:�005; EN ISO 6360-3:�005)

HRN EN ISO 6360-4:�008 en prDentistry – Number coding system for rotary instruments – Part 4: Specific characteristics of diamond instruments (ISO 6360-4:�004; EN ISO 6360-4:�004)

HRN EN ISO 6360-5:�008 en prDentistry – Number coding system for rotary instruments – Part 5: Specific characteristics of root-canal instruments (ISO 6360-5:�007; EN ISO 6360-5:�007)

HRN EN ISO 6360-6:�008 en prDentistry – Number coding system for rotary instruments – Part 6: Specific characteristics of abrasive instruments (ISO 6360-6:�004; EN ISO 6360-6:�004)

HRN EN ISO 6360-7:�008 en prDentistry – Number coding system for rotary instruments – Part 7: Specific characteristics of mandrels and special instruments (ISO 6360-7:�006; EN ISO 6360-7:�006)

HRN EN ISO 687�:�008 en prDentistry – Ceramic materials (ISO 687�:�008; EN ISO 687�:�008)

HRN EN ISO 6873:�008 en prDental gypsum products (ISO 6873:1998; EN ISO 6873:�000)

HRN EN ISO 6874:�008 en prDentistry – Polymer-based pit and fissure sealants (ISO 6874:�005; EN ISO 6874:�005)

HRN EN ISO 6875:�008 en prDental equipment – Dental patient chair (ISO 6875:1995; EN ISO 6875:1996)

HRN EN ISO 6876:�008 en prDental root canal sealing materials (ISO 6876:�001; EN ISO 6876:�00�)

HRN EN ISO 6877:�008 en prDentistry – Root-canal obturating points (ISO 6877:�006; EN ISO 6877:�006)

HRN EN ISO 7153-1:�008 en prSurgical instruments – Metallic materials – Part 1: Stainless steel (ISO 7153-1:1991+Amd 1:1999; EN ISO 7153-1:�000)

HRN EN ISO 7488:�008 en prDental amalgamators (ISO 7488:1991; EN ISO 7488:1995)

HRN EN ISO 7493:�008 en prDentistry – Operator’s stool (ISO 7493:�006; EN ISO 7493:�006)

HRN EN ISO 7494-1:�008 en prDentistry – Dental units – Part 1: General requirements and test methods (ISO 7494-1:�004; EN ISO 7494-1:�005)

HRN EN ISO 7551:�008 en prDental absorbent points (ISO 7551:1996; EN ISO 7551:1998)

HRN EN ISO 7711-1:�008 en prDental rotary instruments – Diamond instruments – Part 1: Dimensions, requirements, marking and packaging (ISO 7711-1:1997; EN ISO 7711-1:1998)

HRN EN ISO 7711-�:�008 en prDental rotary instruments – Diamond instruments – Part �: Discs (ISO 7711-�:199�; EN ISO 7711-�:1995)

HRN EN ISO 7711-3:�008 en prDentistry – Diamond rotary instruments – Part 3: Grit sizes, designation and colour code (ISO 7711-3:�004; EN ISO 7711-3:�004)

HRN EN ISO 7785-1:�008 en prDental handpieces – Part 1: High-speed air turbine handpieces (ISO 7785-1:1997; EN ISO 7785-1:1999)

HRN EN ISO 7785-�:�008 en prDental handpieces – Part �: Straight and geared angle handpieces (ISO 7785-�:1995; EN ISO 7785-�:1997)

HRN EN ISO 7787-�:�008 en prDental rotary instruments – Cutters – Part �: Carbide laboratory cutters (ISO 7787-�:�000; EN ISO 7787-�:�000)

HRN EN ISO 7787-4:�008 en prDental rotary instruments – Cutters – Part 4: Miniature carbide laboratory cutters (ISO 7787-4:�00�; EN ISO 7787-4:�00�)

HRN EN ISO 8�8�:�008 en prDental equipment – Mercury and alloy mixers and dispensers (ISO 8�8�:1994; EN ISO 8�8�:1997)

HRN EN ISO 83�5:�008 en prDentistry – Test methods for rotary instruments (ISO 83�5:�004; EN ISO 83�5:�004)

HRN EN ISO 9173-1:�008 en prDentistry – Extraction forceps – Part 1: General requirements and test methods (ISO 9173-1:�006; EN ISO 9173-1:�006)

HRN EN ISO 9333:�008 en prDentistry – Brazing materials (ISO 9333:�006; EN ISO 9333:�006)

HRN EN ISO 9680:�008 en prDentistry – Operating lights (ISO 9680:�007; EN ISO 9680:�007)

HRN EN ISO 9873:�008 en prDental hand instrument – Reusable mirrors and handles (ISO 9873:1998+Cor 1:�000; EN ISO 9873:�000+AC:�000)

HRN EN ISO 9917-1:�008 en prDentistry – Water-based cements – Part 1: Powder/liquid acid-base cements (ISO 9917-1:�007; EN ISO 9917-1:�007)

HRN EN ISO 9917-�:�008 en prDental water-based cements – Part �: Light-activated cements (ISO 9917-�:1998; EN ISO 9917-�:1999)

HRN EN ISO 9997:�008 en prDental cartridge syringes (ISO 9997:1999; EN ISO 9997:1999)

HRN EN ISO 10139-1:�008 en prDentistry – Soft lining materials for removable dentures – Part 1: Materials for short-term use (ISO 10139-1:�005+Cor 1:�006; EN ISO 10139-1:�005+AC:�006)

HRN EN ISO 10139-�:�008 en prDentistry – Soft lining materials for removable dentures – Part �: Materials for long-term use (ISO 10139-�:1999; EN ISO 10139-�:�001)

HRN EN ISO 10�71:�008 en prDental metallic materials – Corrosion test methods (ISO 10�71:�001+Cor 1:�005; EN ISO 10�71:�001+AC:�006)

HRN EN ISO 103�3:�008 en prDental rotary instruments – Bore diameters for discs and wheels (ISO 103�3:1991; EN ISO 103�3:1995)

Page 161: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A161HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 10555-�:�008 en prSterile, single-use intravascular catheters – Part �: Angiographic catheters (ISO 10555-�:1996+Cor 1:�00�; EN ISO 10555-�:1997+AC:�00�)

HRN EN ISO 10555-3:�008 en prSterile, single- use intravascular catheters – Part 3: Central venous catheters (ISO 10555-3:1996+Cor 1:�00�; EN ISO 10555-3:1997+AC:�00�)

HRN EN ISO 10555-4:�008 en prSterile, single- use intravascular catheters – Part 4: Balloon dilatation catheters (ISO 10555-4:1996+Cor 1:�00�; EN ISO 10555-4:1997+AC:�00�)

HRN EN ISO 10555-5:�008 en prSterile, single-use intravascular catheters – Part 5: Over-needle peripheral catheters (ISO 10555-5:1996+Amd 1:1999+Cor 1:�00�; EN ISO 10555-5:1997+A1:�000+AC:1999+AC:�00�)

HRN EN ISO 10637:�008 en prDental equipment – High- and medium-volume suction systems (ISO 10637:1999; EN ISO 10637:�000)

HRN EN ISO 10650-1:�008 en prDentistry – Powered polymerization activators – Part 1: Quartz tungsten halogen lamps (ISO 10650-1:�004; EN ISO 10650-1:�005)

HRN EN ISO 10650-�:�008 en prDentistry – Powered polymerization activators – Part �: Light-emitting diode (LED) lamps (ISO 10650-�:�007; EN ISO 10650-�:�007)

HRN EN ISO 11143:�008 en prDentistry – Amalgam separators (ISO 11143:�008; EN ISO 11143:�008)

HRN EN ISO 11144:�008 en prDental equipment – Connections for supply and waste lines (ISO 11144:1995; EN ISO 11144:1996)

HRN EN ISO 11498:�008 en prDental handpieces – Dental low-voltage electrical motors (ISO 11498:1997; EN ISO 11498:1999)

HRN EN ISO 11499:�008 en prDentistry – Single-use cartridges for local anaesthetics (ISO 11499:�007; EN ISO 11499:�007)

HRN EN ISO 13�94:�008 en prDental handpieces – Dental air-motors (ISO 13�94:1997; EN ISO 13�94:1997)

HRN EN ISO 13�95:�008 en prDentistry – Mandrels for rotary instruments (ISO 13�95:�007; EN ISO 13�95:�007)

HRN EN ISO 1340�:�008 en prSurgical and dental hand instruments – Determination of resistance against autoclaving, corrosion and thermal exposure (ISO 1340�:1995; EN ISO 1340�:�000)

HRN EN ISO 13716:�008 en prDentistry – Reversible-irreversible hydrocolloid impression material systems (ISO 13716:1999; EN ISO 13716:�000)

HRN EN 13795-1:�008 en prSurgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices, for patients, clinical staff and equipment – Part 1: General requirements for manufacturers, processors and products (EN 13795-1:�00�)

HRN EN 13795-�:�008 en prSurgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices for patients, clinical staff and equipment – Part �: Test methods (EN 13795-�:�004)

HRN EN 13795-3:�008 en prSurgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices for patients, clinical staff and equipment – Part 3: Performance requirements and performance levels (EN 13795-3:�006)

HRN EN ISO 13897:�008 en prDentistry – Amalgam capsules (ISO 13897:�003+Cor 1:�003; EN ISO 13897:�004)

HRN EN ISO 14�33:�008 en prDentistry – Polymer-based die materials (ISO 14�33:�003; EN ISO 14�33:�003)

HRN EN ISO 14356:�008 en prDentistry – Duplicating material (ISO 14356:�003; EN ISO 14356:�003)

HRN EN ISO 14801:�008 en prDentistry – Implants – Dynamic fatigue test for endosseous dental implants (ISO 14801:�007; EN ISO 14801:�007)

HRN EN ISO 15098-1:�008 en prDental tweezers – Part 1: General requirements (ISO 15098-1:�000; EN ISO 15098-1:�001)

HRN EN ISO 15098-�:�008 en prDental tweezers – Part �: Meriam types (ISO 15098-�:�000; EN ISO 15098-�:�000)

HRN EN ISO 15098-3:�008 en prDental tweezers – Part 3: College types (ISO 15098-3:�000; EN ISO 15098-3:�000)

HRN EN ISO 15841:�008 en prDentistry – Wires for use in orthodontics (ISO 15841:�006; EN ISO 15841:�006)

HRN EN ISO 15854:�008 en prDentistry – Casting and baseplate waxes (ISO 15854:�005; EN ISO 15854:�005)

HRN EN ISO 1591�:�008 en prDentistry – Casting investments and refractory die materials (ISO 1591�:�006; EN ISO 1591�:�006)

HRN EN ISO 16409:�008 en prDentistry – Oral hygiene products – Manual interdental brushes (ISO 16409:�006; EN ISO 16409:�006)

HRN EN ISO �01�6:�008 en prDentistry – Manual toothbrushes – General requirements and test methods (ISO �01�6:�005; EN ISO �01�6:�005)

HRN EN ISO �01�7:�008 en prDentistry – Powered toothbrushes – General requirements and test methods (ISO �01�7:�005; EN ISO �01�7:�005)

HRN EN ISO �1530:�008 en prDentistry – Materials used for dental equipment surfaces – Determination of resistance to chemical disinfectants (ISO �1530:�004; EN ISO �1530:�004)

HRN EN ISO �1533:�008 en prDentistry – Reusable cartridge syringes intended for intraligamentary injections (ISO �1533:�003; EN ISO �1533:�003)

HRN EN �1563:�008 en prAlginate dental impression material (ISO 1563:1990; EN �1563:1991)

HRN EN ISO �1606:�008 en prDentistry – Elastomeric auxiliaries for use in orthodontics (ISO �1606:�007; EN ISO �1606:�007)

HRN EN ISO �1671:�008 en prDentistry – Rotary polishers (ISO �1671:�006; EN ISO �1671:�006)

HRN EN �194�-1:�008 en prDental vocabulary – Part 1: General and clinical terms (ISO 194�-1:1989; EN �194�-1:1991)

HRN EN �194�-�:�008 en prDental vocabulary – Part �: Dental materials (ISO 194�-�:1989; EN �194�-�:199�)

HRN EN �194�-3:�008 en prDental vocabulary – Part 3: Dental instruments (ISO 194�-3:1989; EN �194�-3:1993)

HRN EN �194�-4:�008 en prDental vocabulary – Part 4: Dental equipment (ISO 194�-4:1989; EN �194�-4:1993)

HRN EN ISO ��11�:�008 en prDentistry – Artificial teeth for dental prostheses (ISO ��11�:�005; EN ISO ��11�:�006)

HRN EN ISO ���54:�008 en prDentistry – Manual toothbrushes – Resistance of tufted portion to deflection (ISO ���54:�005; EN ISO ���54:�005)

HRN EN ISO ��374:�008 en prDentistry – Dental handpieces – Electrical-powered scalers and scaler tips (ISO ��374:�005; EN ISO ��374:�005)

HRN EN ISO ��674:�008 en prDentistry – Metallic materials for fixed and removable restorations and appliances (ISO ��674:�006; EN ISO ��674:�006)

Page 162: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A16� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO ��794:�008 en prDentistry – Implantable materials for bone filling and augmentation in oral and maxillofacial surgery – Contents of a technical file (ISO ��794:�007; EN ISO ��794:�007)

HRN EN ISO ��803:�008 en prDentistry – Membrane materials for guided tissue regeneration in oral and maxillofacial surgery – Contents of a technical file (ISO ��803:�004; EN ISO ��803:�005)

HRN EN �3964:�008 en prDentistry – Dental handpieces – Coupling dimensions (ISO 3964:198�; EN �3964:1989)

HRN EN ISO �4�34:�008 en prDentistry – Mercury and alloys for dental amalgam (ISO �4�34:�004; EN ISO �4�34:�004)

HRN EN ISO �5539-�:�008 en prCardiovascular implants – Endovascular devices – Part �: Vascular stents (ISO �5539-�:�008; EN ISO �5539-�:�008)

HRN EN �7787-1:�008 en prDentistry – Dental rotary instruments – Cutters – Part 1: Steel laboratory cutters (ISO 7787-1:1984; EN �7787-1:1990+AC1:1990)

HRN EN �7787-3:�008 en prDental rotary instruments – Cutters – Part 3: Carbide laboratory cutters for milling machines (ISO 7787-3:1991; EN �7787-3:1993)

HRN EN �9168:�008 en prDental handpieces – Hose connectors (ISO 9168:1991; EN �9168:1994)

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRN EN 417:�008 en prNon-refillable metallic gas cartridges for liquefied petroleum gases, with or without a valve, for use with portable appliances – Construction, inspection, testing and marking (EN 417:�003)

HRN EN �00�-001:�008 en prAerospace series – Metallic materials – Test methods – Part 1: Tensile testing at ambient temperature (EN �00�-001:�005)

HRN EN �00�-00�:�008 en prAerospace series – Metallic materials – Test methods – Part �: Tensile testing at elevated temperature (EN �00�-00�:�005)

HRN EN �00�-005:�008 en prAerospace series – Test methods for metallic materials – Part 005: Uninterrupted creep and stress-rupture testing (EN �00�-005:�007)

HRN EN �003-009:�008 en prAerospace series – Test methods – Titanium and titanium alloys – Part 009: Determination of surface contamination (EN �003-009:�007)

HRN EN �003-010:�008 en prAerospace series – Titanium and titanium alloys – Test methods – Part 010: Sampling for determination of hydrogen content (EN �003-010:�007)

HRN EN �03�-�:�008 en prAerospace series – Metal l ic materials – Part �: Coding of metallurgical condition in delivery condition (EN �03�-�:1994)

HRN EN �084:�008 en prAerospace series – Cables, electric, single-core, general purpose, with conductors in copper or copper alloy – Technical specification (EN �084:�005)

HRN EN �085:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�618A – T6 – Hand and die forgings – a (EN �085:�004)

HRN EN �086:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�618A – T851 – Hand and die forgings – a (EN �086:�004)

HRN EN �087:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�014A – T6 or T6� – Clad sheet and strip – 0,4 mm (EN �087:�005)

HRN EN �088:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�014A – T4 or T4� – Clad sheet and strip – 0,4 mm (EN �088:�005)

HRN EN �090:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-T3 – Clad sheet and strip 0,3 mm (EN �090:�005)

HRN EN �144:�008 en prAerospace series – Rivets, solid, universal head, in aluminium alloy �117, inch based series (EN �144:1994)

HRN EN �145:�008 en prAerospace series – Rivets, solid, universal head, in aluminium alloy �117, anodized or chromated, inch based series (EN �145:1994)

HRN EN ��35:�008 en prAerospace series – Single and multicore electrical cables, screened and jacketed (EN ��35:�006)

HRN EN ��36:�008 en prAerospace series – Pins, headed, close tolerance shank, in alloy steel – Technical specifications (EN ��36:199�)

HRN EN ��43-1:�008 en prAerospace series – Non-metallic materials – Structural adhesives – Test method – Part 1: Single lap shear (EN ��43-1:�005)

HRN EN ��43-6:�008 en prAerospace series – Non-metallic materials – Structural adhesives – Test method – Part 6: Determination of shear stress and shear strain (EN ��43-6:�005)

HRN EN ��56:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�618A – T85� – Hand and die forgings – a (EN ��56:�004)

HRN EN ��66-00�:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �00 °C – Part 00�: General (EN ��66-00�:�005)

HRN EN ��66-003:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �00 °C – Part 003: Ink jet printable – Product standard (EN ��66-003:�005)

HRN EN ��66-005:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �00 °C – Part 005: UV laser printable – Product standard (EN ��66-005:�005)

HRN EN ��66-007:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �00 °C – Part 007: UV laser printable multicore jacketed cable – Product standard (EN ��66-007:�005)

HRN EN ��67-00�:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 00�: General (EN ��67-00�:�005)

HRN EN ��67-003:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 003: Ink jet printable – Product standard (EN ��67-003:�005)

HRN EN ��67-005:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 005: UV laser printable – Product standard (EN ��67-005:�006)

HRN EN ��67-007:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 007: DMA family, single ink-jet printable and multicore assembly – Product standard (EN ��67-007:�005)

HRN EN ��67-008:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 008: DM family, single UV laser printable and multicore assembly – Product standard (EN ��67-008:�005)

HRN EN ��67-009:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 009: DRA family, single and multicore assembly – Product standard (EN ��67-009:�005)

HRN EN ��67-010:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 010: DR family, single UV laser printable – Product standard (EN ��67-010:�005)

Page 163: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A163HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN �346-00�:�008 en prAerospace series – Cable, electrical, fire resistant – Operating temperatures between – 65 °C and �60 °C – Part 00�: General (EN �346-00�:�006)

HRN EN �346-003:�008 en prAerospace series – Cable, electrical, fire resistant – Operating temperatures between – 65 °C and �60 °C – Part 003: DL family, single core – Product standard (EN �346-003:�006)

HRN EN �346-004:�008 en prAerospace series – Cable, electrical, fire resistant – Operating temperatures between – 65 °C and �60 °C – Part 004: DN family, single UV laser printable and multicore assembly – Light weight – Product standard (EN �346-004:�006)

HRN EN �349-�01:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part �01: Visual inspection (EN �349-�01:�006)

HRN EN �349-�0�:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part �0�: Examination of dimensions and mass (EN �349-�0�:�006)

HRN EN �349-301:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 301: Pick-up and drop-out voltage (EN �349-301:�006)

HRN EN �349-30�:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 30�: Insulation resistance (EN �349-30�:�006)

HRN EN �349-303:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 303: Dielectric strength (EN �349-303:�006)

HRN EN �349-304:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 304: Operate and release time (EN �349-304:�006)

HRN EN �349-305:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 305: Bounce time (EN �349-305:�006)

HRN EN �349-306:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 306: Overload d.c. and a.c. (EN �349-306:�006)

HRN EN �349-307:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 307: Contact voltage drop (EN �349-307:�006)

HRN EN �349-308:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 308: Coil current (EN �349-308:�006)

HRN EN �349-309:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 309: Exported spikes (EN �349-309:�006)

HRN EN �349-310:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 310: Rupture (EN �349-310:�006)

HRN EN �349-31�:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 31�: Electrical service life – Mixed load (EN �349-31�:�006)

HRN EN �349-316:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 316: Mechanical life (Endurance at reduced load) (EN �349-316:�006)

HRN EN �349-317:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 317: Service life of coil switching device (EN �349-317:�006)

HRN EN �349-318:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 318: Pick-up voltage at high temperature and drop-out voltage at low temperature (EN �349-318:�006)

HRN EN �349-319:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 319: Miss test (EN �349-319:�006)

HRN EN �349-40�:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 40�: Corrosion, salt spray (EN �349-40�:�006)

HRN EN �349-405:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 405: Fluid resistance (EN �349-405:�006)

HRN EN �349-407:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 407: Cold/low pressure and moist heat (EN �349-407:�006)

HRN EN �349-409:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 409: Ozone resistance (EN �349-409:�007)

HRN EN �349-410:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 410: Mould (EN �349-410:�007)

HRN EN �349-411:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 411: Temperature change (EN �349-411:�007)

HRN EN �349-41�:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 41�: Seal (EN �349-41�:�007)

HRN EN �349-413:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 413: Vibration, sinusoidal and random (EN �349-413:�007)

HRN EN �349-414:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 414: Mechanical shock (EN �349-414:�007)

HRN EN �349-415:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 415: Acceleration (EN �349-415:�007)

HRN EN �349-601:�008 en prAerospace series – Requirements and test procedures for relays and contactors – Part 601: Compass safety distance (EN �349-601:�007)

HRN EN �398:�008 en prAerospace series – Heat resisting steel FE-PA�601 (X6NiCrTiMoV�6-15) – Rm ≥ 900 MPa – Bars for machined bolts – D ≤ �5 mm (EN �398:�008)

HRN EN �399:�008 en prAerospace series – Heat resisting steel FE-PA�601 (X4NiCrTiMoV�6-15) – Rm ≥ 900 MPa – Bars for forged bolts – D ≤ �5 mm (EN �399:�008)

HRN EN �4��:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�1�4-T351 – Plate – �5 mm (EN �4��:�005)

HRN EN �434-005:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Two component cold curing polyurethane finish – Part 005: High flexibility and chemical agent resistance for military application (EN �434-005:�006)

HRN EN �435-001:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Corrosion resistant chromated two component cold curing primer – Part 001: Minimum requirements (EN �435-001:�006)

HRN EN �435-00�:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Corrosion resistant chromated two component cold curing primer – Part 00�: High corrosion resistance (EN �435-00�:�006)

HRN EN �435-003:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Corrosion resistant chromated two component cold curing primer – Part 003: High corrosion and fluid resistance (EN �435-003:�006)

HRN EN �435-004:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Corrosion resistant chromated two component cold curing primer – Part 004: High corrosion and fluid resistance with surface preparation tolerance (EN �435-004:�006)

Page 164: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A164 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN �435-005:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Corrosion resistant chromated two component cold curing primer – Part 005: High corrosion resistance for military application (EN �435-005:�006)

HRN EN �436-001:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Corrosion resistant chromate-free two component cold curing primer – Part 001: Basic requirements (EN �436-001:�006)

HRN EN �436-00�:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Corrosion resistant chromate-free two component cold curing primer – Part 00�: High corrosion resistance (EN �436-00�:�006)

HRN EN �436-003:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Corrosion resistant chromate-free two component cold curing primer – Part 003: High corrosion and fluid resistance (EN �436-003:�006)

HRN EN �436-004:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Corrosion resistant chromate-free two component cold curing primer – Part 004: High corrosion and fluid resistance with surface preparation tolerance (EN �436-004:�006)

HRN EN �436-005:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Corrosion resistant chromate-free two component cold curing primer – Part 005: For exterior use with surface preparation tolerance (EN �436-005:�006)

HRN EN �436-006:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Corrosion resistant chromate-free two component cold curing epoxy primer – Part 006: High corrosion resistance for military application (EN �436-006:�006)

HRN EN �465:�008 en prAerospace series – Steel FE-PA3901 (X�CrNi18-9) – Softened – 450 MPa ≤ Rm ≤ 680 MPa – Bar for machining – 4 mm ≤ De ≤ 100 mm (EN �465:�007)

HRN EN �467:�008 en prAerospace series – Steel FE-PA3901 (X�CrNi18-9) – Air melted – Softened – Plate, sheet and strip – 0,4 mm ≤ a ≤ �0 mm – 5�0 MPa ≤ Rm ≤ 670 MPa (EN �467:�007)

HRN EN �469:�008 en prAerospace series – Steel FE-PA3901 (X1CrNi18-10) – Air melted – Softened – Wires – 0,4 mm ≤ D ≤ 1�,5 mm – 450 MPa ≤ Rm ≤ 650 MPa (EN �469:�007)

HRN EN �478:�008 en prAerospace series – Steel FE-PL�107 (30NiCrMo16) – 1��0 MPa ≤ Rm ≤ 1370 MPa – Bars – De ≤ 40 mm (EN �478:�008)

HRN EN �480:�008 en prAerospace series – Steel FE-PL�108 (36NiCrMo16) – 1�50 MPa ≤ Rm ≤ 1400 MPa – Bars – De ≤ 75 mm (EN �480:�008)

HRN EN �486:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�618A – Forging stock (EN �486:�005)

HRN EN �511:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7075-T7351 – Plate -6 mm (EN �511:�005)

HRN EN �573:�008 en prAerospace series – Steel FE-PA3601 (X6CrNiTi18-10) – Softened – Rm ≤ 780 MPa – Wire – 0,�5 mm ≤ De ≤ 3 mm (EN �573:�007)

HRN EN �591-100:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Test methods – Part 100: General (EN �591-100:�005)

HRN EN �591-�1�:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Test methods – Part �1�: Surface transfer impedance (EN �591-�1�:�005)

HRN EN �591-�14:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Test methods – Part �14: Lightning strike, current and voltage pulse (EN �591-�14:�005)

HRN EN �591-��0:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Test methods – Part ��0: Contact/conductor joint ageing by current and temperature cycling (EN �591-��0:�005)

HRN EN �591-��1:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Test methods – Part ��1: Voltage Standing Wave Ratio (VSWR) (EN �591-��1:�007)

HRN EN �591-���:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Test methods – Part ���: Insertion Loss (I.L.) (EN �591-���:�007)

HRN EN �591-��3:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Test methods – Part ��3: Measurement of characteristic impedance of a coaxial connector or contact (EN �591-��3:�007)

HRN EN �591-��4:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Test methods – Part ��4: RF leakage (EN �591-��4:�007)

HRN EN �591-��5:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Test methods – Part ��5: RF high potential withstanding voltage (EN �591-��5:�007)

HRN EN �591-��6:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Test methods – Part ��6: Corona level (EN �591-��6:�007)

HRN EN �591-4�3:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Test methods – Part 4�3: Connector rear accessories thread strength (EN �591-4�3:�005)

HRN EN �591-515:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Test methods – Part 515: Hydrolytic stability (EN �591-515:�005)

HRN EN �591-609:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Test methods – Part 609: Optical elements – Effectiveness of cable attachment – Cable cyclic flexing (EN �591-609:�005)

HRN EN �60�:�008 en prAerospace series – Ports for adaptors, threaded, with lockring – Geometric configuration (EN �60�:�005)

HRN EN �603:�008 en prAerospace series – Port ends for adaptors, threaded, with lockring – Geometric configuration (EN �603:�005)

HRN EN �604:�008 en prAerospace series – 8° 30’ interface for adaptors, threaded, with lockring – Geometric configuration (EN �604:�005)

HRN EN �605:�008 en prAerospace series – �4° interface for adaptors, threaded, with lockring – Geometric configuration (EN �605:�005)

HRN EN �607:�008 en prAerospace series – O-rings for adaptors, threaded, with lockring – Survey (EN �607:�005)

HRN EN �608:�008 en prAerospace series – Installation and removal requirements for 8° 30’ adaptors, threaded, with lockring (EN �608:�005)

HRN EN �6�4:�008 en prAerospace series – Pressure impulse testing of hydraulic system components (EN �6�4:�007)

HRN EN �635:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�014A – T6511 – Extruded bar and section – a or D (EN �635:�005)

HRN EN �645:�008 en prAerospace series – Lockrings for adaptors, threaded, with lockring – Dimensions (EN �645:�005)

HRN EN �681:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7010 – T74 – Hand and die forgings – a (EN �681:�004)

HRN EN �684:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7010 – T7651 – Plate – 6 mm < a (EN �684:�004)

HRN EN �687:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7010 – T7451 – Plate – 6 mm < a (EN �687:�004)

HRN EN �70�:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P6061 – T6 or T6� – Drawn or extruded bar and section – a or D (EN �70�:�005)

Page 165: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A165HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN �703:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-T4 or T4� – Clad sheet and strip – 0,3 mm (EN �703:�005)

HRN EN �713-00�:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �00 °C – Part 00�: Screened and jacketed – General (EN �713-00�:�006)

HRN EN �713-003:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �00 °C – Part 003: Screened (spiral) and jacketed, ink jet printable – Product standard (EN �713-003:�005)

HRN EN �713-004:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �00 °C – Part 004: Screened (braided) and jacketed, ink jet printable – Product standard (EN �713-004:�006)

HRN EN �713-005:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �00 °C – Part 005: Screened (spiral) and jacketed, CO�

laser printable – Product standard (EN �713-005:�006)

HRN EN �713-006:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �00 °C – Part 006: Screened (braided) and jacketed, CO�

laser printable – Product standard (EN �713-006:�006)

HRN EN �713-007:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �00 °C – Part 007: Screened (spiral) and jacketed, UV laser printable – Product standard (EN �713-007:�005)

HRN EN �713-008:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �00 °C – Part 008: Screened (braided) and jacketed, UV laser printable – Product standard (EN �713-008:�006)

HRN EN �713-009:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �00 °C – Part 009: Screened (spiral) and jacketed, YAG X3 laser printable – Product standard (EN �713-009:�006)

HRN EN �713-010:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �00 °C – Part 010: Screened (braided) and jacketed, YAG X3 laser printable – Product standard (EN �713-010:�006)

HRN EN �713-011:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �00 °C – Part 011: Silver plated copper screened (spiral) and jacketed, UV laser printable – Product standard (EN �713-011:�006)

HRN EN �714-00�:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 00�: Screened and jacketed – General (EN �714-00�:�005)

HRN EN �714-003:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 003: Screened (spiral) and jacketed, ink jet printable – Product standard (EN �714-003:�005)

HRN EN �714-004:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 004: Screened (braided) and jacketed, ink jet printable – Product standard (EN �714-004:�006)

HRN EN �714-005:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 005: Screened (spiral) and jacketed, CO�

laser printable – Product standard (EN �714-005:�006)

HRN EN �714-006:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 006: Screened (braided) and jacketed, CO� laser printable – Product standard (EN �714-006:�006)

HRN EN �714-007:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 007: Screened (spiral) and jacketed, UV laser printable – Product standard (EN �714-007:�005)

HRN EN �714-008:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 008: Screened (braided) and jacketed, UV laser printable – Product standard (EN �714-008:�006)

HRN EN �714-009:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 009: Screened (spiral) and jacketed, YAG X3 laser printable – Product standard (EN �714-009:�007)

HRN EN �714-010:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 010: Screened (braided) and jacketed, YAG X3 laser printable – Product standard (EN �714-010:�006)

HRN EN �714-011:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 011: DM family, screened (spiral) and jacketed, UV laser printable – Product standard (EN �714-011:�005)

HRN EN �714-01�:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 01�: DM family, screened (braided) and jacketed, UV laser printable – Product standard (EN �714-01�:�005)

HRN EN �714-013:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, single and multicore for general purpose – Operating temperatures between – 55 °C and �60 °C – Part 013: DR family, screened (spiral) and jacketed, UV laser printable – Product standard (EN �714-013:�005)

HRN EN �731:�008 en prAerospace series – Magnesium alloy MG-C46001 – T6 – Sand casting (EN �731:�005)

HRN EN �73�:�008 en prAerospace series – Magnesium alloy MG-C46001-T6 – Chill casting (EN �73�:�005)

HRN EN �754:�008 en prAerospace series – Nuts, anchor, self locking, two lug, floating with counterbore – Classification: 1100 MPa/�35 °C (EN �754:�006)

HRN EN �786:�008 en prAerospace series – Electrolytic silver plating of fasteners (EN �786:�008)

HRN EN �80�:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7475-T761 – Sheet and strip – 0,6 mm (EN �80�:�005)

HRN EN �803:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7475-T761 – Clad sheet and strip – 1,0 mm (EN �803:�005)

HRN EN �8�1:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM180� (X5CrNiCu15-5) – Consumable electrode remelted – Solution treated and precipitation treated – Bar for machining – a or D ≤ �00 mm – Rm ≥ 1310 MPa (EN �8�1:�007)

HRN EN �856:�008 en prAerospace series – Nuts, anchor, self-locking, fixed, closed corner, reduced series, with counterbore – Classification: 1100 MPa/�35 °C (EN �856:�006)

HRN EN �858-1:�008 en prAerospace series – Titanium and titanium alloys – Forging stock and forgings – Technical specification – Part 1: General requirements (EN �858-1:1994)

HRN EN �858-�:�008 en prAerospace series – Titanium and titanium alloys – Forging stock and forgings – Technical specification – Part �: Forging stock (EN �858-�:1994)

HRN EN �858-3:�008 en prAerospace series – Titanium and titanium alloys – Forging stock and forgings – Technical specification – Part 3: Pre-production and production forgings (EN �858-3:1994)

Page 166: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A166 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN �881:�008 en prAerospace series – Nuts, anchor, self-locking, fuel resistant, sealing, floating, two lug, with counterbore, in corrosion resisting steel, passivated, MoS� lubricated, metric series – Classification: 900 MPa (at ambient temperature) / 1�0 °C (EN �881:�006)

HRN EN �88�:�008 en prAerospace series – Nuts, hexagonal, self-locking, with counterbore and captive washer, in steel, cadmium plated, MoS� lubricated – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / �35 °C (EN �88�:�006)

HRN EN �898:�008 en prAerospace series – Corrosion and heat resisting steel rivets – Technical specification (EN �898:�008)

HRN EN �941:�008 en prAerospace series – Nickel alloy rivets – Technical specification (EN �941:�008)

HRN EN �947:�008 en prAerospace series – Steel FE-PA3004 (X10CrNi18-09) – Air melted – Non heat treated – Cold drawn wire – a or D ≤ �,3 mm (EN �947:�006)

HRN EN �950:�008 en prAerospace series – Test method – Wrought heat resisting alloys Semi-finished products and parts – Conditions for macrographic and micrographic examination – Atlas of structures and defects (EN �950:�008)

HRN EN �995-001:�008 en prAerospace series – Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated current 1 A to �5 A – Part 001: Technical specification (EN �995-001:�006)

HRN EN �995-004:�008 en prAerospace series – Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated current 1 A to �5 A – Part 004: With signal contact – Product standard (EN �995-004:�006)

HRN EN �995-005:�008 en prAerospace series – Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated current 1 A to �5 A – Part 005: With polarized signal contact – Product standard (EN �995-005:�006)

HRN EN �996-001:�008 en prAerospace series – Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current 1 A to �5 A – Part 001: Technical specification (EN �996-001:�006)

HRN EN �996-004:�008 en prAerospace series – Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current 1 A to �5 A – Part 004: With signal contact – Product standard (EN �996-004:�006)

HRN EN �996-005:�008 en prAerospace series – Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current 1 A to �5 A – Part 005: With polarized signal contact – Product standard (EN �996-005:�006)

HRN EN 3016:�008 en prAerospace series – Washers countersunk, load spreading – Heat resisting steel (EN 3016:�008)

HRN EN 3017:�008 en prAerospace series – Washers, facing/packing – Heat resisting steel (EN 3017:�008)

HRN EN 3019:�008 en prAerospace series – Self-locking plate nuts, floating, two-lug, in heat resisting steel FE-PA9�HT (A�86) – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature)/650 °C (EN 3019:�008)

HRN EN 30�0:�008 en prAerospace series – Self-locking plate nuts, floating, two-lug, in heat resisting steel FE-PA9�HT (A�86), silver plated – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature)/650 °C (EN 30�0:�008)

HRN EN 3033:�008 en prAerospace series – Nuts, self-locking, hexagonal with captive washer, in heat resisting steel FE-PA�601 (A�86), uncoated – Classification: 1100 MPa/4�5 °C (EN 3033:�008)

HRN EN 3055:�008 en prAerospace series – Bearings, airframe rolling – Single row self-aligining roller bearings in corrosion resisting steel – Dimensions and loads (EN 3055:1994)

HRN EN 3056:�008 en prAerospace series – Bearings, airframe rolling – Rigid double row ball bearings in steel – Dimensions and loads (EN 3056:1994)

HRN EN 3057:�008 en prAerospace series – Bearings, airframe rolling – Rigid double row ball bearings in steel, cadmium plated – Dimensions and loads (EN 3057:1994)

HRN EN 3058:�008 en prAerospace series – Bearings, airframe rolling – Rigid double row ball bearings in corrosion resisting steel – Dimensions and loads (EN 3058:1994)

HRN EN 3059:�008 en prAerospace series – Bearings, airframe rolling – Rigid single row ball bearings in steel with flanged alignment housing, cadmium plated – Dimensions and loads (EN 3059:�007)

HRN EN 3060:�008 en prAerospace series – Bearings, airframe rolling – Rigid single row ball bearings in steel, cadmium plated, with flanged alignment housing, cadmium plated – Dimensions and loads (EN 3060:�007)

HRN EN 3061:�008 en prAerospace series – Bearings, airframe rolling – Rigid single row ball bearings in corrosion resisting steel, with flanged alignment housing – Dimensions and loads (EN 3061:�007)

HRN EN 3079:�008 en prAerospace series – Pipe coupling 8°30’ up to �8000 kPa – Adaptors – Metric series – Technical specification (EN 3079:�006)

HRN EN 3080:�008 en prAerospace series – Pipe coupling 8°30’ in titanium alloy – Tees, reduced, branch with thrust wire nut (EN 3080:�006)

HRN EN 3114-001:�008 en prAerospace series – Test method – Microstructure of (α + β) titanium alloy wrought products – Part 001: General requirements (EN 3114-001:�006)

HRN EN 3114-00�:�008 en prAerospace series – Test method – Microstructure of (α + β) titanium alloy wrought products – Part 00�: Microstructure of bars, sections, forging stock and forgings (EN 3114-00�:�007)

HRN EN 3114-003:�008 en prAerospace series – Test method – Microstructure of (α + β) titanium alloy wrought products – Part 003: Microstructure of plate (EN 3114-003:�006)

HRN EN 3114-004:�008 en prAerospace series – Test method – Microstructure of (α + β) titanium alloy wrought products – Part 004: Microstructure of sheet for superplastic forming (EN 3114-004:�006)

HRN EN 3148:�008 en prAerospace series – Shank nuts, self-locking, flange restrained – Installation procedure (EN 3148:�008)

HRN EN 3155-00�:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 00�: List and utilization of contacts (EN 3155-00�:�006)

HRN EN 3155-003:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 003: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S – Product standard (EN 3155-003:�005)

HRN EN 3155-004:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 004: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class T – Product standard (EN 3155-004:�007)

HRN EN 3155-005:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 005: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class T – Product standard (EN 3155-005:�006+AC:�006)

HRN EN 3155-008:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 008: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class S – Product standard (EN 3155-008:�005)

HRN EN 3155-009:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 009: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S – Product standard (EN 3155-009:�006)

HRN EN 3155-01�:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 01�: Contacts, electrical, triaxial, size 8, male, type D, solder, class R – Product standard (EN 3155-01�:�006)

Page 167: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A167HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 3155-013:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 013: Contacts, electrical, triaxial, size 8, female, type D, solder, class R – Product standard (EN 3155-013:�006)

HRN EN 3155-014:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 014: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class S – Product standard (EN 3155-014:�006)

HRN EN 3155-015:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 015: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S – Product standard (EN 3155-015:�006)

HRN EN 3155-016:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 016: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class S – Product standard (EN 3155-016:�006)

HRN EN 3155-017:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 017: Contacts, electrical, relay base, female, type A, crimp, class P – Product standard (EN 3155-017:�006)

HRN EN 3155-018:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 018: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class S – Product standard (EN 3155-018:�005)

HRN EN 3155-019:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 019: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S – Product standard (EN 3155-019:�005)

HRN EN 3155-0��:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 0��: Contacts, electrical rectangular, male, type A, crimp, class R – Product standard (EN 3155-0��:�006)

HRN EN 3155-0�3:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 0�3: Contacts, electrical rectangular, female, type A, crimp, class R – Product standard (EN 3155-0�3:�006)

HRN EN 3155-0�4:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 0�4: Contacts, electrical, triaxial, size 8, male, type D, crimp, class S – Product standard (EN 3155-0�4:�006)

HRN EN 3155-0�5:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 0�5: Contacts, electrical, triaxial, size 8, female, type D, crimp, class S – Product standard (EN 3155-0�5:�006)

HRN EN 3155-0�6:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 0�6: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class R – Product standard (EN 3155-0�6:�006+AC:�006)

HRN EN 3155-0�7:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 0�7: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class R – Product standard (EN 3155-0�7:�006+AC:�006)

HRN EN 3155-0�8:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 0�8: Contacts, electrical, coaxial, shielded, size 16, male, type D, crimp, class R – Product standard (EN 3155-0�8:�006)

HRN EN 3155-0�9:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 0�9: Contacts, electrical, coaxial, shielded, size 16, female, type D, crimp, class R – Product standard (EN 3155-0�9:�007)

HRN EN 3155-030:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 030: Contacts, electrical, coaxial, shielded, size 1�, male, type D, crimp, class R – Product standard (EN 3155-030:�006)

HRN EN 3155-031:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 031: Contacts, electrical, coaxial, shielded, size 1�, female, type D, crimp, class R – Product standard (EN 3155-031:�006)

HRN EN 3155-034:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 034: Contacts, electrical, triaxial, size 08, male, type D, crimp, class R – Product standard (EN 3155-034:�007)

HRN EN 3155-035:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 035: Contacts, electrical, triaxial, size 08, female, type D, crimp, class R – Product standard (EN 3155-035:�006)

HRN EN 3155-039:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 039: Contacts, electrical, coaxial, size 16, female, type D, solder, class R – Product standard (EN 3155-039:�007)

HRN EN 3155-040:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 040: Contacts, electrical, coaxial, size 1�, male, type D, solder, class R – Product standard (EN 3155-040:�007)

HRN EN 3155-041:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 041: Contacts, electrical, coaxial, size 1�, female, type D, solder, class R – Product standard (EN 3155-041:�007)

HRN EN 3155-04�:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 04�: Contacts, electrical, triaxial, size 08, male 04�, type D, solder, class P – Product standard (EN 3155-04�:�006)

HRN EN 3155-043:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 043: Contacts, electrical, triaxial, size 08, female 043, type D, solder, class P – Product standard (EN 3155-043:�006)

HRN EN 3155-044:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 044: Contacts, electrical, male 044, type A, double crimping, class T – Product standard (EN 3155-044:�007)

HRN EN 3155-045:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 045: Contacts, electrical, female, type A, double crimping, class T – Product standard (EN 3155-045:�006)

HRN EN 3155-046:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 046: Contacts, electrical, male, type A, double crimping, class S – Product standard (EN 3155-046:�007)

HRN EN 3155-047:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 047: Contacts, electrical, female, type A, double crimping, class S – Product standard (EN 3155-047:�007)

HRN EN 3155-05�:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 05�: Contacts, electrical, male 05�, type A, crimp, class S – Product standard (EN 3155-05�:�007)

HRN EN 3155-053:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 053: Contacts, electrical, female 053, type A, crimp, class S – Product standard (EN 3155-053:�007)

HRN EN 3155-054:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 054: Contacts, electrical, male thermocouple NiAl, type C, crimp, class T – Product standard (EN 3155-054:�006)

HRN EN 3155-055:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 055: Contacts, electrical, female, thermocouple NiAl, type C, crimp, class T – Product standard (EN 3155-055:�006)

HRN EN 3155-056:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 056: Contacts, electrical, male, thermocouple NiCr, type C, crimp, class T – Product standard (EN 3155-056:�006)

Page 168: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A168 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 3155-057:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 057: Contacts, electrical, female, thermocouple NiCr, type C, crimp, class T – Product standard (EN 3155-057:�006)

HRN EN 3155-058:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 058: Contacts, electrical, coaxial, size 16, male, type D, solder, class R Product standard (EN 3155-058:�006)

HRN EN 3155-059:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 059: Contacts, electrical, coaxial, size 16, female, type D, solder, class R – Product standard (EN 3155-059:�006)

HRN EN 3155-060:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 060: Contacts, electrical, coaxial, size 1�, male, type D, solder, class R – Product standard (EN 3155-060:�006)

HRN EN 3155-061:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 061: Contacts, electrical, coaxial, size 1�, female, type D, solder, class R – Product standard (EN 3155-061:�006)

HRN EN 3155-065:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 065: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class S, size 8 – Product standard (EN 3155-065:�006)

HRN EN 3155-066:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 066: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S, size 8 – Product standard (EN 3155-066:�006)

HRN EN 3155-070:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 070: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class S – Product standard (EN 3155-070:�007)

HRN EN 3155-071:�008 en prAerospace series – Electrical contacts used in elements of connection – Part 071: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S – Product standard (EN 3155-071:�007)

HRN EN 3160:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM3801 (X5CrNiCu17-4) – Air melted, solution treated and precipitation treated, bar a or D ≤ �00 mm, Rm ≥ 1310 MPa (EN 3160:�007)

HRN EN 3161:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM3801 (X5CrNiCu17-4) – Air melted, solution treated and precipitation treated, bar a or D ≤ �00 mm, Rm ≥ 930 MPa (EN 3161:�007)

HRN EN 316�:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM3801 (X5CrNiCu17-4) – Air melted, solution treated and precipitation treated, sheet and strip a ≤ 6 mm, Rm ≥ 930 MPa (EN 316�:�007)

HRN EN 3163:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM3801 (X5CrNiCu17-4) – Air melted, softened, forging stock a or D ≤ 300 mm (EN 3163:�007)

HRN EN 3�01:�008 en prAerospace series – Holes for metric threaded fasteners – Design standard (EN 3�01:�008)

HRN EN 3�18-001:�008 en prAerospace series – Connectors, rectangular, with metallic shells and screw-locking – Part 001: Technical specification (EN 3�18-001:�006)

HRN EN 3�18-00�:�008 en prAerospace series – Connectors, rectangular, with metallic shells and screw-locking – Part 00�: Specification of performance and contact arrangements (EN 3�18-00�:�006)

HRN EN 3�18-005:�008 en prAerospace series – Connectors, rectangular, with metallic shells and screw-locking – Part 005: Plug with non-removable size �� solder contacts – Product standard (EN 3�18-005:�006)

HRN EN 3�18-006:�008 en prAerospace series – Connectors, rectangular, with metallic shells and screw-locking – Part 006: Receptacle with non-removable size �� solder contacts – Product standard (EN 3�18-006:�006)

HRN EN 3�18-007:�008 en prAerospace series – Connectors, rectangular, with metallic shells and screw-locking – Part 007: Plug with rear-removable size �0 crimp contacts – Product standard (EN 3�18-007:�006)

HRN EN 3�18-008:�008 en prAerospace series – Connectors, rectangular, with metallic shells and screw-locking – Part 008: Receptacle with rear-removable size �0 crimp contacts – Product standard (EN 3�18-008:�006)

HRN EN 3�18-009:�008 en prAerospace series – Connectors, rectangular, with metallic shells and screw-locking – Part 009: Protective covers for EN 3�18-005 and EN 3�18-007 connectors – Product standard (EN 3�18-009:�006)

HRN EN 3�18-010:�008 en prAerospace series – Connectors, rectangular, with metallic shells and screw-locking – Part 010: Protective covers for EN 3�18-006 and EN 3�18-008 connectors – Product standard (EN 3�18-010:�006)

HRN EN 3�18-011:�008 en prAerospace series – Connectors, rectangular, with metallic shells and screw-locking – Part 011: Tool, insert extraction for EN 3�18-005 to EN 3�18-008 connectors – Product standard (EN 3�18-011:�006)

HRN EN 3�40:�008 en prAerospace series – Nuts, self-locking, clip, in heat resisting steel FE-PA�601 (A�86), uncoated – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 4�5 °C (EN 3�40:�007)

HRN EN 3�41:�008 en prAerospace series – Nuts, self-locking, clip, in heat resisting steel FE-PA 9� HT (A �86), silver coated – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 4�5 °C (EN 3�41:�008)

HRN EN 3�93:�008 en prAerospace series – Bolts, T-head, close tolerance, medium thread length, in heat resisting nickel base alloy NI-P100HT (Inconel 718), uncoated – Classification: 1�75 MPa/650 °C (EN 3�93:�008)

HRN EN 3�94:�008 en prAerospace series – Bolts, T-head, close tolerance, in heat resisting nickel base alloy NI-P101HT (Waspaloy), uncoated for increased height nuts – Classification: 1�10 MPa/730 °C (EN 3�94:�008)

HRN EN 3�99:�008 en prAerospace series – Shaft-nuts and threaded rings, self-locking, right- or left-hand MJ threads, in heat resisting steel FE-PA�601 (A�86), silver plated – Technical specification (EN 3�99:�007)

HRN EN 3301:�008 en prAerospace series – Bolts, T-head, close tolerance medium thread length in heat resisting steel FE-PM1708 (FV535), uncoated – Classification: 1000 MPa/550 °C (EN 3301:�007)

HRN EN 330�:�008 en prAerospace series – Bolts in heat resisting steel FE-PM1708 (FV535) – Classification: 1000 MPa/550 °C – Technical specification (EN 330�:�007)

HRN EN 33�4:�008 en prAerospace series – Bolts, hexagon head, relieved shank, long thread, in heat resisting steel FE-PM1708 (FV535) – Classification: 1000 MPa/550 °C – Unplated (EN 33�4:�007)

HRN EN 33�5:�008 en prAerospace series – Bolts, T-head, relieved shank, long thread, in heat resisting steel, FE-PM1708 (FV535) – Classification: 1000 MPa/550 °C – Unplated (EN 33�5:�007)

HRN EN 33�6:�008 en prAerospace series – Bolts, D-head, close tolerance, medium thread length, in heat resisting nickel base alloy NI-PH�601 (INCO 718) – Classification: 1�75 MPa/650 °C, unplated (EN 33�6:�007)

HRN EN 33�7:�008 en prAerospace series – Bolts, double hexagon head, close tolerance, medium thread length, in heat resisting nickel base alloy NI-P100HT (Inconel 718), uncoated – Classification: 1�75 MPa/650 °C (EN 33�7:�008)

HRN EN 33�8:�008 en prAerospace series – Bolts, double hexagon head, close tolerance, medium thread length, in heat resisting steel FE-PM38 (FV535), uncoated – Classification: 1000 MPa/550 °C (EN 33�8:�008)

Page 169: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A169HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 333�:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7475-T76� – Clad sheet and strip – 1,0 mm (EN 333�:�005)

HRN EN 3333:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7475-T76� – Sheet and strip – 0,6 mm (EN 3333:�005)

HRN EN 3335:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7475-O� – Sheet for superplastic forming (SPF) – 0,8 mm (EN 3335:�005)

HRN EN 3338:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7050 – T74511 – Extruded bar and section – a or D (EN 3338:�005)

HRN EN 3339:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7010-T76 – Die forgings – a ≤ �00 mm (EN 3339:�006)

HRN EN 3341:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P6061-T4 or T4� – Sheet and strip – 0,4 mm (EN 3341:�005)

HRN EN 334�:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P6061 – T4 or T4� – Drawn or extruded bar and section – a or D (EN 334�:�005)

HRN EN 3344:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7050 – T76511 – Extruded bar and section – a or D (EN 3344:�005)

HRN EN 3347:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4 – T8511 – Extruded bar and section – a or D (EN 3347:�005)

HRN EN 3359:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM1503 (X3CrNiMoAl13-8-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted, softened, forging stock a or D ≤ 300 mm (EN 3359:�007)

HRN EN 3361:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM180� (X5CrNiCu15-5) – Consumable electrode remelted, solution treated and precipitation treated, sheet and strip a ≤ 6mm, 1070 MPa ≤ Rm ≤ 1��0 MPa (EN 3361:�007)

HRN EN 3364:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM180� (X5CrNiCu15-5) – Consumable electrode remelted, softened, forging stock a or D ≤ 300 mm (EN 3364:�007)

HRN EN 3365:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM3901 (X15CrNi17-3) – Air melted, softened, forging stock a or D ≤ 300 mm (EN 3365:�007)

HRN EN 3368:�008 en prAerospace series – Aerospace design standard – Holes for locating pins (EN 3368:�008)

HRN EN 337�-001:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, medium and high contact density, scoop-proof with bayonet coupling, operating temperatures – 65 °C to 175 °C or �00 °C continuous – Part 001: Technical specification (EN 337�-001:�007)

HRN EN 337�-00�:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, medium and high contact density, scoop-proof with bayonet coupling, operating temperatures – 65 °C to 175 °C or �00 °C continuous – Part 00�: Specification of performance and contact arrangements (EN 337�-00�:�007)

HRN EN 337�-003:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, medium and high contact density, scoop-proof with bayonet coupling, operating temperatures – 65 °C to 175 °C or �00 °C continuous – Part 003: Square flange receptacle – Product standard (EN 337�-003:�007)

HRN EN 337�-005:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, medium and high contact density, scoop-proof with bayonet coupling, operating temperatures – 65 °C to 175 °C or �00 °C continuous – Part 005: Receptacle, hermetic, round flange, solder mounting – Product standard (EN 337�-005:�007)

HRN EN 337�-006:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, medium and high contact density, scoop-proof with bayonet coupling, operating temperatures – 65 °C to 175 °C or �00 °C continuous – Part 006: Protective cover for receptacle – Product standard (EN 337�-006:�007)

HRN EN 337�-007:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, medium and high contact density, scoop-proof with bayonet coupling, operating temperatures – 65 °C to 175 °C or �00 °C continuous – Part 007: Protective cover for plug – Product standard (EN 337�-007:�007)

HRN EN 337�-008:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, medium and high contact density, scoop-proof with bayonet coupling, operating temperatures – 65 °C to 175 °C or �00 °C continuous – Part 008: Free plug with grounding spring – Product standard (EN 337�-008:�007)

HRN EN 337�-009:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, medium and high contact density, scoop-proof with bayonet coupling, operating temperatures – 65 °C to 175 °C or �00 °C continuous – Part 009: Receptacle, jam nut mounting – Product standard (EN 337�-009:�007)

HRN EN 337�-011:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, medium and high contact density, scoop-proof with bayonet coupling, operating temperatures – 65 °C to 175 °C or �00 °C continuous – Part 011: Dummy receptacle – Product standard (EN 337�-011:�007)

HRN EN 3373-001:�008 en prAerospace series – Terminal lugs and in-line splices for crimping on electric conductors – Part 001: Technical specification (EN 3373-001:�007)

HRN EN 3373-01�:�008 en prAerospace series – Terminal lugs and in-line splices for crimping on electric conductors – Part 01�: In-line splices, insulated and sealed, for crimping on copper conductors, temperature up to 150 °C – Product standard (EN 3373-01�:�005)

HRN EN 3373-013:�008 en prAerospace series – Terminal lugs and in-line splices for crimping on electric conductors – Part 013: In-line splices, insulated and moisture resistant, for crimping on copper conductors, temperature up to �60 °C – Product standard (EN 3373-013:�005)

HRN EN 3375-001:�008 en prAerospace series – Cable, electrical, for digital data transmission – Part 001: Technical specification (EN 3375-001:�007)

HRN EN 3375-003:�008 en prAerospace series – Cable, electrical, for digital data transmission – Part 003: Single braid – 77 Ohms – Type KG – Product standard (EN 3375-003:�007)

HRN EN 3375-004:�008 en prAerospace series – Cable, electrical, for digital data transmission – Part 004: Double braid – 77 Ohms – Type WJ – Product standard (EN 3375-004:�007)

HRN EN 3375-005:�008 en prAerospace series – Cable, electrical, for digital data transmission – Part 005: Double braid + metallic layer – 77 Ohms – Type WV – Product standard (EN 3375-005:�007)

HRN EN 3375-006:�008 en prAerospace series – Cable, electrical, for digital data transmission – Part 006: Single braid – 78 Ohms – Type XM – Product standard (EN 3375-006:�006)

HRN EN 3375-007:�008 en prAerospace series – Cable, electrical, for digital data transmission – Part 007: Double braid – 77 Ohms – Type WW – Product standard (EN 3375-007:�006)

HRN EN 34�5:�008 en prAerospace series – Groove dimensions for axial mouting internal type retaining rings (EN 34�5:�006)

HRN EN 34�6:�008 en prAerospace series – Groove dimensions for axial mounting external type retaining rings (EN 34�6:�006)

HRN EN 34�7:�008 en prAerospace series – Groove dimensions for radial mounting retaining rings (EN 34�7:�006)

HRN EN 3431:�008 en prAerospace series – Nuts, hexagonal, self-locking, with counterbore and captive washer, in heat resisting steel, silver plated – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 4�5 °C (EN 3431:�007)

Page 170: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A170 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 3474:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-T81 – Sheet and strip – 0,�5 mm (EN 3474:�005)

HRN EN 3475-�03:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Test methods – Part �03: Dimensions (EN 3475-�03:�006)

HRN EN 3475-306:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Test methods – Part 306: Continuity of conductors (EN 3475-306:�005)

HRN EN 3475-307:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Test methods – Part 307: Corona extinction voltage (EN 3475-307:�005)

HRN EN 3475-408:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Test methods – Part 408: Fire resistance (EN 3475-408:�005)

HRN EN 3475-411:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Test methods – Part 411: Resistance to fluids (EN 3475-411:�005)

HRN EN 3475-414:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Test methods – Part 414: Differential scanning calorimeter (DSC test) (EN 3475-414:�005)

HRN EN 3475-415:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Test methods – Part 415: Rapid change of temperature (EN 3475-415:�005)

HRN EN 3475-416:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Test methods – Part 416: Thermal stability (EN 3475-416:�005)

HRN EN 3475-418:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Test methods – Part 418: Thermal endurance for conductors (EN 3475-418:�007)

HRN EN 3475-513:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Test methods – Part 513: Deformation resistance (Installation with plastic cable ties) (EN 3475-513:�005)

HRN EN 3475-514:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Test methods – Part 514: Porosity of copper cladding on aluminium strands (EN 3475-514:�007)

HRN EN 3475-601:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Test methods – Part 601: Smoke density (EN 3475-601:�007)

HRN EN 3475-60�:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Test methods – Part 60�: Toxicity (EN 3475-60�:�007)

HRN EN 3475-706:�008 en prAerospace series – Cables, electrical, aircraft use – Test methods – Part 706: Laser markability (EN 3475-706:�005)

HRN EN 3476:�008 en prAerospace series – Steel FE-PL1501 (30CrMo1�) – Air melted – Softened – Forging stock – a or D ≤ 300 mm (EN 3476:�006)

HRN EN 3479:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM180� (X5CrNiCu15-5) – Consumable electrode remelted – Solution treated and precipitation treated – Plate – 6 mm < a ≤ �0 mm – 1070 MPa ≤ Rm ≤ 1��0 MPa (EN 3479:�007)

HRN EN 3480:�008 en prAerospace series – Steel FE-PA3601 (X6CrNiTi18-10) – Air melted – Softened – Plate – 6 mm < a ≤ 50 mm – 500 MPa ≤ Rm ≤ 700 MPa (EN 3480:�007)

HRN EN 3487:�008 en prAerospace series – Steel FE-PA3601 (X6CrNiTi18-10) – Air melted – Softened – Bar for machining – a or D ≤ �50 mm – 500 MPa ≤ Rm ≤ 700 MPa (EN 3487:�007)

HRN EN 3488:�008 en prAerospace series – Steel FE-PA3601 (X6CrNiTi18-10) – Air melted – Softened – Sheet and strip – a ≤ 6 mm – 500 MPa ≤ Rm ≤ 700 MPa (EN 3488:�007)

HRN EN 3490:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM3901 (X15CrNi17-3) – Air melted – Hardened and tempered – Bar for machining – De ≤ �00 mm – 900 MPa ≤ Rm ≤ 1100 MPa (EN 3490:�007)

HRN EN 3491:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM3901 (X15CrNi17-3) – Air melted – Hardened and tempered – Forgings – De ≤ 100 mm – 900 MPa ≤ Rm ≤ 1100 MPa (EN 3491:�006)

HRN EN 3507:�008 en prAerospace series – Steel FE-PL1501 (30CrMo1�) – Air melted – Hardened and tempered – Forgings – De ≤ 100 mm – 930 MPa ≤ Rm ≤ 1080 MPa (EN 3507:�006)

HRN EN 35�3:�008 en prAerospace series – Steel FE-PL1505 (15CrMoV6) – Air melted – Hardened and tempered – Bar for machining – De ≤ 100 mm – 1080 MPa ≤ Rm ≤ 1�80 MPa (EN 35�3:�007)

HRN EN 35�4:�008 en prAerospace series – Steel FE-PL1505 (15CrMoV6) – Air melted – Hardened and tempered – Sheet and strip – � mm ≤ a ≤ 6 mm – 1080 MPa ≤ Rm ≤ 1�80 MPa (EN 35�4:�007)

HRN EN 35�5:�008 en prAerospace series – Steel FE-PL1505 (15CrMoV6) – Air melted – Hardened and tempered – Plate – 6 mm < a ≤ �0 mm – 1080 MPa ≤ Rm ≤ 1�80 MPa (EN 35�5:�007)

HRN EN 35�6:�008 en prAerospace series – Steel FE-PL1505 (15CrMoV6) – Air melted – Hardened and tempered – Sheet and strip – 0,5 mm ≤ a ≤ 6 mm – 980 MPa ≤ Rm ≤ 1180 MPa (EN 35�6:�007)

HRN EN 35�7:�008 en prAerospace series – Steel FE-PL1504 (33CrMoV1�) – Air melted – Softened – Forging stock – a or D ≤ 300 mm (EN 35�7:�007)

HRN EN 3531:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM�701 (X�NiCoMo18-8-5) – Vacuum induction melted and vacuum arc remelted – Solution treated and precipitation treated – Sheet and strip – a ≤ 6 mm – 1750 MPa ≤ Rm ≤ �000 MPa (EN 3531:�007)

HRN EN 353�:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM�701 (X�NiCoMo18-8-5) – Vacuum induction melted and vacuum arc remelted – Solution treated and precipitation treated – Plate – 6 mm < a ≤ 40 mm – 1750 MPa ≤ Rm ≤ �000 MPa (EN 353�:�007)

HRN EN 3536:�008 en prAerospace series – Nuts, hexagon, self-locking, in heat resisting steel, MoS� lubricated – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature)/315 °C (EN 3536:�006)

HRN EN 3545-001:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures – 55 °C to 175 °C – Part 001: Technical specification (EN 3545-001:�008)

HRN EN 3545-00�:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures – 55 °C to 175 °C – Part 00�: Specification of performance and contact arrangements (EN 3545-00�:�008)

HRN EN 3545-003:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures – 55 °C to 175 °C – Part 003: Connectors with female contacts – Product standard (EN 3545-003:�005)

HRN EN 3545-004:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures – 55 °C to 175 °C – Part 004: Connectors with male contacts – Product standard (EN 3545-004:�005)

HRN EN 3545-005:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures – 55 °C to 175 °C – Part 005: Female coding and attachment System for mounting on free housing (plug) – Product standard (EN 3545-005:�006)

HRN EN 3545-006:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures – 55 °C to 175 °C – Part 006: Male coding and attachment System for mounting on fixed housing (receptacle) – Product standard (EN 3545-006:�006)

Page 171: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A171HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 3545-007:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures – 55 °C to 175 °C – Part 007: Cable clamp – Product standard (EN 3545-007:�005)

HRN EN 3545-008:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures – 55 °C to 175 °C – Part 008: Tools for assembly/removal of coding and attachment system – Product standard (EN 3545-008:�006)

HRN EN 3545-009:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic housing, locking device, operating temperatures – 55 °C to 175 °C – Part 009: Protective cover for plug and receptacle – Product standard (EN 3545-009:�008)

HRN EN 355�:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�618A-T6 or T6� – Clad sheet and strip – 0,4 mm (EN 355�:�005)

HRN EN 3553:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�618A – T6511 – Extruded bar and section – a or D (EN 3553:�004)

HRN EN 36�6:�008 en prAerospace series – Nuts, hexagon, self-locking in steel, cadmium plated, MoS� lubricated – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature)/�35 °C (EN 36�6:�006)

HRN EN 3630:�008 en prAerospace series – Fluid fittings, flanged, straight – Sealing by O-ring for 0,8 mm thick tubes (EN 3630:�008)

HRN EN 3631:�008 en prAerospace series – Fluid fittings, flanged, 90° elbowed – Sealing by O-ring for 0,8 mm thick tubes (EN 3631:�008)

HRN EN 3633:�008 en prAerospace series – Installation hole for fluid fittings, flanged (EN 3633:�008)

HRN EN 3635:�008 en prAerospace series – Weld lip – Geometrical configuration (EN 3635:�008)

HRN EN 3636:�008 en prAerospace series – Screws, reduced pan head, offset cruciform recess, relieved shank, long thread, in heat resisting steel FE-PA9�HT (A�86), silver plated – Classification: 900 MPa/650 °C (EN 3636:�008)

HRN EN 3637:�008 en prAerospace series – Nuts, self-locking, bi-hexagonal (double reduced), in heat resisting nickel base alloy – NI-P101HT (Waspaloy), silver plated, Classification: 1�10 MPa/730 °C (EN 3637:�008)

HRN EN 3638:�008 en prAerospace series – Heat resisting alloy FE-PA�601 (X6NiCrTiMoV�6-15) – Consumable electrode remelted – Solution and precipitation treated – Sheet, strip and plate – 0,5 mm ≤ a ≤ 10 mm (EN 3638:�007)

HRN EN 3645-001:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 001: Technical specification (EN 3645-001:�007)

HRN EN 3645-00�:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 00�: Specification of performance and contact arrangements (EN 3645-00�:�007)

HRN EN 3645-003:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 003: Receptacle square flange mounting – Product standard (EN 3645-003:�006)

HRN EN 3645-004:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 004: Receptacle, hermetic, square flange mounting – Product standard (EN 3645-004:�006)

HRN EN 3645-005:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 005: Receptacle, hermetic, round flange, brasage mounting – Product standard (EN 3645-005:�006)

HRN EN 3645-006:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 006: Protective cover for receptacle – Product standard (EN 3645-006:�006)

HRN EN 3645-007:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 007: Protective cover for plug – Product standard (EN 3645-007:�007)

HRN EN 3645-008:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 008: Non release plug with grounding ring – Product standard (EN 3645-008:�007)

HRN EN 3645-009:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 009: Receptacle, round flange, jam nut mounting – Product standard (EN 3645-009:�006)

HRN EN 3645-010:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 010: Receptacle, hermetic, round flange, jam nut mounting – Product standard (EN 3645-010:�006)

HRN EN 3645-011:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 011: Lanyard release plug with grounding fingers – Type 1 – Product standard (EN 3645-011:�006)

HRN EN 3645-01�:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 01�: Lanyard release plug with grounding fingers – Type � – Product standard (EN 3645-01�:�006)

HRN EN 3645-013:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 013: Dummy receptacle – Product standard (EN 3645-013:�007)

HRN EN 3646-001:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 001: Technical specification (EN 3646-001:�007)

HRN EN 3646-00�:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 00�: Specification of performance and contact arrangements (EN 3646-00�:�007)

HRN EN 3646-003:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 003: Receptacle, square flange mounting – Product standard (EN 3646-003:�006)

HRN EN 3646-004:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 004: Receptacle, jam-nut mounting – Product standard (EN 3646-004:�006)

HRN EN 3646-005:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 005: Receptacle, hermetic, square flange mounting – Product standard (EN 3646-005:�006)

HRN EN 3646-006:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 006: Receptacle, hermetic, jam-nut mounting – Product standard (EN 3646-006:�006)

Page 172: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A17� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 3646-007:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 007: Receptacle, hermetic, round flange, welding or brazing mounting – Product standard (EN 3646-007:�006)

HRN EN 3646-008:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 008: Plug – Product standard (EN 3646-008:�006)

HRN EN 3646-009:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 009: Protective cover for receptacle – Product standard (EN 3646-009:�006)

HRN EN 3646-010:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 010: Protective cover for plug – Product standard (EN 3646-010:�006)

HRN EN 3646-011:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or �00 °C continuous – Part 011: Dummy receptacle – Product standard (EN 3646-011:�006)

HRN EN 3660-001:�008 en prAerospace series – Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors – Part 001: Technical specification (EN 3660-001:�006)

HRN EN 3660-00�:�008 en prAerospace series – Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors – Part 00�: Index of product standards (EN 3660-00�:�006)

HRN EN 3660-003:�008 en prAerospace series – Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors – Part 003: Grommet nut, style A for EN �997 and EN 4067 – Product standard (EN 3660-003:�006)

HRN EN 3660-004:�008 en prAerospace series – Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors – Part 004: Cable outlet, style A, straight, unsealed with clamp strain relief for EN �997 and EN 4067 – Product standard (EN 3660-004:�006)

HRN EN 3660-005:�008 en prAerospace series – Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors – Part 005: Cable outlet, style A, 90°, unsealed with clamp strain relief for EN �997 and EN 4067 – Product standard (EN 3660-005:�006)

HRN EN 3660-009:�008 en prAerospace series – Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors – Part 009: Cable outlet, style J, straight, sealed, for heat shrinkable boot – Product standard (EN 3660-009:�007)

HRN EN 3660-01�:�008 en prAerospace series – Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors – Part 01�: Grommet nut, style A for EN 337� – Product standard (EN 3660-01�:�008)

HRN EN 3660-013:�008 en prAerospace series – Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors – Part 013: Cable outlet, style A, straight, unsealed, with cable tie strain relief – Product standard (EN 3660-013:�008)

HRN EN 3660-014:�008 en prAerospace series – Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors – Part 014: Cable outlet, style A, 90°, unsealed, with cable tie strain relief – Product standard (EN 3660-014:�008)

HRN EN 3660-015:�008 en prAerospace series – Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors – Part 015: Cable outlet, style A, 45°, unsealed, with cable tie strain relief – Product standard (EN 3660-015:�008)

HRN EN 3660-0��:�008 en prAerospace series – Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors – Part 0��: Cable outlet, style A, straight, composite, unsealed, with cable tie strain relief – Product standard (EN 3660-0��:�008)

HRN EN 3660-0�3:�008 en prAerospace series – Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors – Part 0�3: Cable outlet, style A, 90°, composite, unsealed, with cable tie strain relief – Product standard (EN 3660-0�3:�008)

HRN EN 3660-0�4:�008 en prAerospace series – Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical connectors – Part 0�4: Grommet nut, style A, composite – Product standard (EN 3660-0�4:�008)

HRN EN 3661-001:�008 en prAerospace series – Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated current �0 A to 50 A – Part 001: Technical specification (EN 3661-001:�006)

HRN EN 3661-005:�008 en prAerospace series – Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated current �0 A to 50 A – Part 005: With polarized signal contact – Product standard (EN 3661-005:�006)

HRN EN 3661-006:�008 en prAerospace series – Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated current �0 A to 50 A – Part 006: With polarized signal contact – Bus bar version – Product standard (EN 3661-006:�006)

HRN EN 366�-001:�008 en prAerospace series – Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current �0 A to 50 A – Part 001: Technical specification (EN 366�-001:�006)

HRN EN 366�-005:�008 en prAerospace series – Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current �0 A to 50 A – Part 005: With polarized signal contact – Product standard (EN 366�-005:�006)

HRN EN 366�-006:�008 en prAerospace series – Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current �0 A to 50 A – Part 006: With polarized signal contact – Bus-bar version – Product standard (EN 366�-006:�006)

HRN EN 3668:�008 en prAerospace series – Heat resisting alloy NI-PH�301 (NiCr�1Fe18Mo9) – Non heat treated – Forging stock – a or D ≤ �50 mm (EN 3668:�006)

HRN EN 3671:�008 en prAerospace series – Heat resisting alloy NI-PH3601 (NiCr��Mo9Nb) – Non heat treated – Forging stock – a or D ≤ �50 mm (EN 3671:�007)

HRN EN 367�:�008 en prAerospace series – Shank nuts, self-locking, in heat resisting nickel base alloy NI-P101HT (Waspaloy), silver plated, for 30° swage – Classification: 1�10 MPa (at ambient temperature)/730 °C (EN 367�:�008)

HRN EN 3677:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM3801 (X5CrNiCu17-4) – Air melted – Solution treated and precipitation treated – Forgings – a or D ≤ �00 mm – Rm ≥ 1310 MPa (EN 3677:�007)

HRN EN 3678:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM3801 (X5CrNiCu17-4) – Air melted – Solution treated and precipitation treated – Forgings – a or D ≤ �00 mm – Rm ≥ 930 MPa (EN 3678:�007)

HRN EN 368�-001:�008 en prAerospace series – Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 °C continuous – Part 001: Technical specification (EN 368�-001:�006)

HRN EN 368�-00�:�008 en prAerospace series – Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 °C continuous – Part 00�: Specification of performance and contact arrangements (EN 368�-00�:�006)

HRN EN 368�-003:�008 en prAerospace series – Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 °C continuous – Part 003: Inserts – Product standard (EN 368�-003:�006)

HRN EN 368�-004:�008 en prAerospace series – Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 °C continuous – Part 004: Size � receptacle – Product standard (EN 368�-004:�006)

Page 173: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A173HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 368�-005:�008 en prAerospace series – Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 °C continuous – Part 005: Size � plug – Product standard (EN 368�-005:�006)

HRN EN 368�-006:�008 en prAerospace series – Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 °C continuous – Part 006: Size 3 receptacle – Product standard (EN 368�-006:�006)

HRN EN 368�-007:�008 en prAerospace series – Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 °C continuous – Part 007: Size 3 plug – Product standard (EN 368�-007:�006)

HRN EN 368�-008:�008 en prAerospace series – Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 °C continuous – Part 008: Size 4 receptacle – Product standard (EN 368�-008:�006)

HRN EN 368�-009:�008 en prAerospace series – Connectors, plug and receptacle, electrical, rectangular, interchangeable insert type, rack to panel, operating temperature 150 °C continuous – Part 009: Size 4 plug – Product standard (EN 368�-009:�006)

HRN EN 3683:�008 en prAerospace series – Test methods – Titanium alloy wrought products – Determination of primary α content – Point count method and line intercept method (EN 3683:�007)

HRN EN 3684:�008 en prAerospace series – Test methods – Titanium alloy wrought products – Determination of β transus temperature – Metallographic method (EN 3684:�007)

HRN EN 3685:�008 en prAerospace series – Bolts in heat resisting steel FE-PA�601 (A�86) – Classification: 1100 MPa/650 °C – Technical specification (EN 3685:�008)

HRN EN 3686:�008 en prAerospace series – Bolts, double hexagon head, relieved shank, long thread, in heat resisting steel FE-PA9�HT (A�86), silver plated – Classification: 1100 MPa/650 °C (EN 3686:�008)

HRN EN 3708-001:�008 en prAerospace series – Modular interconnection systems – Terminal junction systems – Part 001: Technical specification (EN 3708-001:�006)

HRN EN 3708-00�:�008 en prAerospace series – Modular interconnection systems – Terminal junction systems – Part 00�: Performance specification (EN 3708-00�:�006)

HRN EN 3708-003:�008 en prAerospace series – Modular interconnection systems – Terminal junction systems – Part 003: Removable feedback modules version, sealed – Product standard (EN 3708-003:�006)

HRN EN 3708-004:�008 en prAerospace series – Modular interconnection systems – Terminal junction systems – Part 004: Removable feedback modules version, unsealed – Product standard (EN 3708-004:�006)

HRN EN 3708-005:�008 en prAerospace series – Modular interconnection systems – Terminal junction systems – Part 005: Frames with accessories for feedback modules version, sealed and unsealed – Product standard (EN 3708-005:�006)

HRN EN 3709:�008 en prAerospace series – Wrenches and sockets, bi-hexagonal – Technical specification (EN 3709:�006)

HRN EN 3710:�008 en prAerospace series – Sockets, bi-hexagonal – Technical Specification (EN 3710:�008)

HRN EN 3711:�008 en prAerospace series – Wrench-double ended, bi-hexagonal – Straight, cranked, offset (EN 3711:�008)

HRN EN 371�:�008 en prAerospace series – Nuts, anchor, self-locking, one lug, fixed, reduced series, with counterbore, in steel, cadmium plated, MoS� lubricated – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / �35 °C (EN 371�:�007)

HRN EN 3716-001:�008 en prAerospace series – Connector, single-way, with triaxial interface, for transmission of digital data – Part 001: Technical specification (EN 3716-001:�006)

HRN EN 3716-00�:�008 en prAerospace series – Connectors, single-way with triaxial interface, for transmission of digital data – Part 00�: Conditions of use and list of product standards (EN 3716-00�:�006)

HRN EN 3716-003:�008 en prAerospace series – Connectors, single-way with triaxial interface, for transmission of digital data – Part 003: Solder receptacle – Product standard (EN 3716-003:�006)

HRN EN 3716-004:�008 en prAerospace series – Connectors, single-way with triaxial interface, for transmission of digital data – Part 004: Solder plug – Product standard (EN 3716-004:�006)

HRN EN 3716-005:�008 en prAerospace series – Connector, single-way with triaxial interface, for transmission of digital data – Part 005: Crimp receptacle – Product standard (EN 3716-005:�006)

HRN EN 3716-006:�008 en prAerospace series – Connector, single-way with triaxial interface, for transmission of digital data – Part 006: Crimp plug – Product standard (EN 3716-006:�006)

HRN EN 3719:�008 en prAerospace series – Aluminium or aluminium alloy conductors for electrical cables – Product standard (EN 3719:�005)

HRN EN 37�7:�008 en prAerospace series – Bearings, airframe rolling rigid with flanged alignment housing – Technical specification (EN 37�7:�006)

HRN EN 37�8:�008 en prAerospace series – Shaft-nuts, self-locking, left-hand thread, in heat resisting steel FE-PA9�HT (A�86), silver plated (EN 37�8:�008)

HRN EN 37�9:�008 en prAerospace series – Rings, threaded, self-locking, left-hand thread, in heat resisting steel FE-PA9�HT (A�86), silver plated (EN 37�9:�008)

HRN EN 3733-00�:�008 en prAerospace series – Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating temperature 150 °C continuous – Part 00�: List of product standards (EN 3733-00�:�008)

HRN EN 3733-003:�008 en prAerospace series – Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating temperature 150 °C continuous – Part 003: Plug connector for cable according to EN 453�, product standard (EN 3733-003:�008)

HRN EN 3733-004:�008 en prAerospace series – Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating temperature 150 °C continuous – Part 004: Receptacle, connector, four hole fixing cable according to EN 453�, product standard (EN 3733-004:�008)

HRN EN 3733-005:�008 en prAerospace series – Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating temperature 150 °C continuous – Part 005: Receptacle, connector, two hole fixing cable according to EN 453�, product standard (EN 3733-005:�007)

HRN EN 3733-006:�008 en prAerospace series – Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating temperature 150 °C continuous – Part 006: Receptacle, connector, jam nut fixing for cable according to EN 453�, product standard (EN 3733-006:�008)

HRN EN 3733-007:�008 en prAerospace series – Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating temperature up to 150 °C continuous – Part 007: Ferrule (optical contact) for EN 453� (�00 µm/�80 µm fibre) – Product standard (EN 3733-007:�007)

HRN EN 3733-008:�008 en prAerospace series – Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating temperature up to 150 °C continuous – Part 008: Plug sub-assembly for cable to EN 453� (�00 µm/�80 µm fibre) – Product standard (EN 3733-008:�006)

Page 174: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A174 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 3733-009:�008 en prAerospace series – Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating temperature up to 150 °C continuous – Part 009: Receptacle sub-assembly for cable to EN 453� (�00 µm/�80 µm fibre) – Product standard (EN 3733-009:�006)

HRN EN 3733-101:�008 en prAerospace series – Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating temperature up to 150 °C continuous – Part 101: Protective cover receptacle – Product standard (EN 3733-101:�008)

HRN EN 3733-103:�008 en prAerospace series – Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating temperature up to 150 °C continuous – Part 103: Protective cover jam nut receptacle – Product standard (EN 3733-103:�008)

HRN EN 3733-104:�008 en prAerospace series – Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating temperature up to 150 °C continuous – Part 104: Receptacle connector dummy four holes fixing – Product standard (EN 3733-104:�008)

HRN EN 3733-105:�008 en prAerospace series – Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating temperature up to 150 °C continuous – Part 105: Receptacle connector dummy two holes fixing – Product standard (EN 3733-105:�008)

HRN EN 3733-106:�008 en prAerospace series – Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating temperature up to 150 °C continuous – Part 106: Receptacle connector dummy jam nut – Product standard (EN 3733-106:�008)

HRN EN 3733-108:�008 en prAerospace series – Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating temperature up to 150 °C continuous – Part 108: Cable support boot – Product standard (EN 3733-108:�008)

HRN EN 3745-100:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 100: General (EN 3745-100:�008)

HRN EN 3745-�0�:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part �0�: Fibre dimensions (EN 3745-�0�:�005)

HRN EN 3745-�03:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part �03: Cable dimensions (EN 3745-�03:�008)

HRN EN 3745-303:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 303: Bandwidth (EN 3745-303:�007)

HRN EN 3745-306:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 306: Variation of attenuation during temperature cycling (EN 3745-306:�005)

HRN EN 3745-401:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 401: Accelerated ageing (EN 3745-401:�005)

HRN EN 3745-40�:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 40�: Temperature cycling (EN 3745-40�:�005)

HRN EN 3745-404:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 404: Thermal shock (EN 3745-404:�005)

HRN EN 3745-406:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 406: Cold bend test (EN 3745-406:�005)

HRN EN 3745-407:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 407: Flammability (EN 3745-407:�005)

HRN EN 3745-410:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 410: Thermal life (EN 3745-410:�007)

HRN EN 3745-411:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 411: Resistance to fluids (EN 3745-411:�007)

HRN EN 3745-505:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 505: Cable tensile strength (EN 3745-505:�007)

HRN EN 3745-513:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 513: Crush resistance (EN 3745-513:�005)

HRN EN 3745-601:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 601: Smoke density (EN 3745-601:�007)

HRN EN 3745-60�:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 60�: Toxicity (EN 3745-60�:�008)

HRN EN 3745-603:�008 en prAerospace series – Fibres and cables, optical, aircraft use – Test methods – Part 603: Nuclear radiation (EN 3745-603:�008)

HRN EN 3781:�008 en prAerospace series – Grooves for spiral wound retaining rings – Design standard (EN 3781:�008)

HRN EN 378�:�008 en prAerospace series – Holes for 100° countersunk head screws – Design standard (EN 378�:�008)

HRN EN 3816:�008 en prAerospace series – Steel FE-PA3601 (X6CrNiTi18-10) – Air melted – Softened and cold rolled – Sheet and strip a ≤ 3 mm – Rm ≥ 800 MPa (EN 3816:�006)

HRN EN 3819:�008 en prAerospace series – Clearance for wrenches and sockets (EN 3819:�008)

HRN EN 38�0:�008 en prAerospace series – Metric bolts, normal hexagon head, coarse tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy, anodized, MoS� lubricated – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature)/315 °C (EN 38�0:�006)

HRN EN 3840:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Technical specification (EN 3840:�007)

HRN EN 3841-100:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 100: General (EN 3841-100:�004)

HRN EN 3841-�01:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part �01: Visual inspection (EN 3841-�01:�004)

HRN EN 3841-�0�:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part �0�: Dimensions and masses (EN 3841-�0�:�004)

HRN EN 3841-301:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 301: Voltage drop (EN 3841-301:�004)

HRN EN 3841-30�:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 30�: Insulation resistance (EN 3841-30�:�004)

HRN EN 3841-303:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 303: Dielectric strength (EN 3841-303:�004)

HRN EN 3841-304:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 304: Tripping points (EN 3841-304:�004)

HRN EN 3841-305:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 305: Short-circuit performance (EN 3841-305:�004)

HRN EN 3841-306:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 306: Service life (EN 3841-306:�004)

HRN EN 3841-307:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 307: Performance with a locked tripping system (EN 3841-307:�004)

HRN EN 3841-308:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 308: Lightning (EN 3841-308:�004)

HRN EN 3841-401:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 401: Sand and dust (EN 3841-401:�004)

HRN EN 3841-40�:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 40�: Corrosion (EN 3841-40�:�004)

HRN EN 3841-403:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 403: Humidity (EN 3841-403:�004)

Page 175: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A175HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 3841-404:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 404: Explosion proofness (EN 3841-404:�004)

HRN EN 3841-405:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 405: Fluid resistance (EN 3841-405:�004)

HRN EN 3841-406:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 406: Flammability (EN 3841-406:�004)

HRN EN 3841-407:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 407: Temperature variation (EN 3841-407:�004)

HRN EN 3841-501:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 501: Actuator button travel (EN 3841-501:�004)

HRN EN 3841-50�:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 50�: Operating forces (EN 3841-50�:�004)

HRN EN 3841-503:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 503: Strength of actuating components (EN 3841-503:�004)

HRN EN 3841-504:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 504: Strength of mounting elements (EN 3841-504:�004)

HRN EN 3841-505:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 505: Strength of main terminals (EN 3841-505:�004)

HRN EN 3841-506:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 506: Vibration performance (EN 3841-506:�004)

HRN EN 3841-507:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 507: Mechanical shocks (EN 3841-507:�004)

HRN EN 3841-508:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 508: Centrifugal acceleration (EN 3841-508:�004)

HRN EN 3841-509:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 509: Insertion and extraction forces of signal contact terminals (EN 3841-509:�004)

HRN EN 3841-510:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 510: Strength of signal contact terminals (EN 3841-510:�004)

HRN EN 3841-511:�008 en prAerospace series – Circuit breakers – Test methods – Part 511: Combined test: temperature, altitude and vibration (EN 3841-511:�004)

HRN EN 3905:�008 en prAerospace series – Six lobe recesses for bolts – Technical specification (EN 3905:�008)

HRN EN 3909:�008 en prAerospace series – Test fluids and test methods for electric components and sub-assemblies (EN 3909:�007)

HRN EN 391�:�008 en prAerospace series – Bolts, pan head, six lobe recess, relieved shank, long thread, in heat resisting steel FE-PA�601 (FE-PA9�HT, A�86), silver plated – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 650 °C (EN 391�:�007)

HRN EN 3913:�008 en prAerospace series – Insert, thin wall, self-locking, short, in heat resisting nickel base alloy NI-PH�601 (Ni-P100HT, Inconel 718), silver plated on internal thread, for salvage of components (EN 3913:�007)

HRN EN 3914:�008 en prAerospace series – Insert, thin wall, self-locking, long, in heat resisting nickel base alloy NI-PH�601 (NI-P100HT, Inconel 718), silver plated on internal thread, for salvage of components (EN 3914:�008)

HRN EN 3915:�008 en prAerospace series – Insert, thin wall, self-locking, MJ threads, in heat resisting nickel base alloy NI-PH�601 (NI-P100HT, Inconel 718), for salvage of components – Classification: 1�75 MPa (at ambient temperature) / 550 °C – Technical specification (EN 3915:�008)

HRN EN 3916:�008 en prAerospace series – Insert, thin wall – Salvage procedure for components (EN 3916:�008)

HRN EN 3969:�008 en prAerospace series – Steel FE-PL1507 (40CrMoV1�) – Air melted – Annealed – Forging stock – a or D ≤ 350 mm (EN 3969:�006)

HRN EN 3971:�008 en prAerospace series – Steel FE-PL1507 (40CrMoV1�) – Consumable electrode remelted – Annealed – Forging stock – a or D ≤ 350 mm (EN 3971:�006)

HRN EN 397�:�008 en prAerospace series – Steel FE-PL1507 (40CrMoV1�) – Consumable electrode remelted – Hardened and tempered – Bar for machining – De ≤ 50 mm – 1�50 MPa ≤ Rm ≤ 1400 MPa (EN 397�:�006)

HRN EN 3973:�008 en prAerospace series – Steel FE-CM3801 (X5CrNiCuNb16-4) – Homogenized, solution treated and precipitation hardened – Investment casting – De ≤ 50 mm – Rm ≥ 1030 MPa (EN 3973:�006)

HRN EN 3976:�008 en prAerospace series – Titanium and titanium alloys – Test method – Chemical analysis for the determination of hydrogen content (EN 3976:�006)

HRN EN 3979:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P8090-O� – Sheet for superplastic forming (SPF) – 0,8 mm < a < 6 mm (EN 3979:�005)

HRN EN 3997:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-T3 – Sheet and strip 0,4 mm ≤ a ≤ 6 mm (EN 3997:�007)

HRN EN 3998:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-T4 or T4� – Sheet and strip 0,3 mm ≤ a ≤ 6 mm (EN 3998:�007)

HRN EN 3999:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-T351 – Sheet and strip with improved chemical milling capability 1,6 mm ≤ a ≤ 6 mm (EN 3999:�007)

HRN EN 4001:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-T351 – Clad sheet and strip with improved chemical milling capability 1,6 mm ≤ a ≤ 6 mm (EN 4001:�007)

HRN EN 400�:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P��19-T81 – Sheet and strip 0,5 mm ≤ a ≤ 6 mm (EN 400�:�007)

HRN EN 4003:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P��19-T87 – Sheet and strip 0,5 mm ≤ a ≤ 6 mm (EN 4003:�006)

HRN EN 4004:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P3103-H16 – Sheet and strip 0,4 mm ≤ a ≤ 6 mm (EN 4004:�007)

HRN EN 4005:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P505�-O – Sheet and strip 0,3 mm ≤ a ≤ 6 mm (EN 4005:�007)

HRN EN 4006:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P608�-T4 or T4� – Sheet and strip 0,4 mm ≤ a ≤ 6 mm (EN 4006:�007)

HRN EN 4008-001:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Crimping tools and associated accessories – Part 001: Technical specification (EN 4008-001:�006)

HRN EN 4008-00�:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Crimping tools and associated accessories – Part 00�: List of product standards (EN 4008-00�:�006)

HRN EN 4008-005:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Crimping tools and associated accessories – Part 005: Positioner for crimping tool M��5�0/�-01 – Product standard (EN 4008-005:�006)

HRN EN 4008-006:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Crimping tools and associated accessories – Part 006: Positioner for crimping tool M��5�0/7 – Product standard (EN 4008-006:�006)

Page 176: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A176 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 4008-007:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Crimping tools and associated accessories – Part 007: Positioner for crimping tool M��5�0/�-01 – Product standard (EN 4008-007:�006)

HRN EN 4008-008:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Crimping tools and associated accessories – Part 008: Positioner for crimping tool M��5�0/7-01 – Product standard (EN 4008-008:�006)

HRN EN 4008-011:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Crimping tools and associated accessories – Part 011: Positioner for crimping tool M��5�0/�-01 – Product standard (EN 4008-011:�006)

HRN EN 4008-01�:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Crimping tools and associated accessories – Part 01�: Positioner for crimping tool M��5�0/�-01 – Product standard (EN 4008-01�:�006)

HRN EN 4008-013:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Crimping tools and associated accessories – Part 013: Positioner for crimping tool M��5�0/�-01 – Product standard (EN 4008-013:�006)

HRN EN 4008-014:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Crimping tools and associated accessories – Part 014: Turret for crimping tool M��5�0/31-01 – Product standard (EN 4008-014:�006)

HRN EN 4008-015:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Crimping tool and associated accessories – Part 015: Positioner for crimping tool M��5�0/�-01 – Product standard (EN 4008-015:�007)

HRN EN 4008-017:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Crimping tools and associated accessories – Part 017: Head for crimping tool M��5�0/4-01 – Product standard (EN 4008-017:�006)

HRN EN 4033:�008 en prAerospace series – Bearings, airframe rolling – Rigid single row ball bearings in corrosion resisting steel – Diameter series 8 and 9, reduced internal radial clearance – Dimensions and loads (EN 4033:�007)

HRN EN 4034:�008 en prAerospace series – Bearings, airframe rolling – Double row self-aligning ball bearings with flanged outer ring in corrosion resisting steel, reduced internal radial clearance – Dimensions and loads (EN 4034:�007)

HRN EN 4035:�008 en prAerospace series – Rod ends, adjustable with self-aligning double row ball bearing in corrosion resisting steel, reduced internal radial clearance and threaded shank in titanium alloy – Dimensions and loads (EN 4035:�006)

HRN EN 4036:�008 en prAerospace series – Rod ends, adjustable with self-aligning double row ball bearing and threaded shank in corrosion resisting steel, reduced internal radial clearance – Dimensions and loads (EN 4036:�006)

HRN EN 4040:�008 en prAerospace series – Bearings, spherical plain in corrosion resisting steel with self-lubricating liner with wide inner ring – Elevated loads at ambient temperature – Dimensions and loads (EN 4040:�006)

HRN EN 4041:�008 en prAerospace series – Bearings, airframe rolling – Rigid single row ball bearings in corrosion resisting steel, with extended inner ring and flanged alignment bush – Dimensions and loads (EN 4041:�006)

HRN EN 4049-001:�008 en prAerospace series – Thermocouple extension cable – Operating temperatures between – 65 °C to �60 °C – Part 001: Technical specification (EN 4049-001:�006)

HRN EN 4049-00�:�008 en prAerospace series – Thermocouple extension cable – Operating temperatures between – 65 °C to �60 °C – Part 00�: General (EN 4049-00�:�005)

HRN EN 4049-003:�008 en prAerospace series – Thermocouple extension cable – Operating temperatures between – 65 °C to �60 °C – Part 003: Single core nickel chromium/nickel aluminium – Product standard (EN 4049-003:�006)

HRN EN 4049-004:�008 en prAerospace series – Thermocouple extension cable – Operating temperatures between – 65 °C to �60 °C – Part 004: Two core nickel chromium/nickel aluminium shielded and jacketed – Product standard (EN 4049-004:�006)

HRN EN 4056-001:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Part 001: Technical specification (EN 4056-001:�006)

HRN EN 4057-100:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part 100: General (EN 4057-100:�006)

HRN EN 4057-�01:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part �01: Visual examination (EN 4057-�01:�005)

HRN EN 4057-�0�:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part �0�: Examination of mass and dimensions (EN 4057-�0�:�005)

HRN EN 4057-301:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part 301: Salt mist test (EN 4057-301:�005)

HRN EN 4057-30�:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part 30�: Flammability (EN 4057-30�:�006)

HRN EN 4057-303:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part 303: Resistance to fluids (EN 4057-303:�005)

HRN EN 4057-304:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part 304: Loop tensile strength at maximum working temperature (EN 4057-304:�006)

HRN EN 4057-305:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part 305: Colour fastness (EN 4057-305:�005)

HRN EN 4057-306:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part 306: Heat ageing test (EN 4057-306:�006)

HRN EN 4057-307:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part 307: Resistance to ultra violet radiation (EN 4057-307:�006)

HRN EN 4057-401:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part 401: Loop tensile strength (EN 4057-401:�006)

HRN EN 4057-40�:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part 40�: Life cycle (EN 4057-40�:�006)

HRN EN 4057-404:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part 404: Low temperature installation (EN 4057-404:�006)

HRN EN 4057-405:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part 405: Compass safe distance (EN 4057-405:�005)

HRN EN 4057-406:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part 406: Locking device retention (EN 4057-406:�006)

HRN EN 4057-407:�008 en prAerospace series – Cable ties for harnesses – Test methods – Part 407: Verification of application tool settings (EN 4057-407:�005)

HRN EN 4075:�008 en prAerospace series – Screws, pan head, offset cruciform recess, threaded to head, in corrosion resisting steel, passivated – Classification: 490 MPa (at ambient temperature) / 4�5 °C (EN 4075:�008)

HRN EN 4098:�008 en prAerospace series – Steel FE-PL1507 (40CrMoV1�) – Remelted, hardened and tempered, forgings De ≤ 50 mm, 1�50 MPa ≤ Rm ≤ 1400 MPa (EN 4098:�007)

HRN EN 4099:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P��19-T6 or T6� – Clad sheet and strip – 0,5 mm (EN 4099:�005)

Page 177: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A177HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 4100:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P��19-T6 or T6� – Sheet and strip – 0,5 mm (EN 4100:�005)

HRN EN 4101:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-T4 – Sheet and strip with improved stretch forming capability – 0,4 mm (EN 4101:�005)

HRN EN 410�:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P��19-T81 – Clad sheet and strip – 0,5 mm (EN 410�:�005)

HRN EN 4108:�008 en prAerospace series – Wrenches, crow foot, attachment socket, socket drive (EN 4108:�006)

HRN EN 4109:�008 en prAerospace series – Wrenches, face spanner (EN 4109:�006)

HRN EN 4110:�008 en prAerospace series – Wrenches, open end, box (EN 4110:�006)

HRN EN 4111:�008 en prAerospace series – Wrenches, splined, socket for pipe fittings – Technical specification (EN 4111:�006)

HRN EN 4158:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Test method for measurement of electrical surface resistance of conductive layers (EN 4158:�006)

HRN EN 4165-001:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 001: Technical specification (EN 4165-001:�007)

HRN EN 4165-00�:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 00�: Specification of performance and contact arrangements (EN 4165-00�:�007)

HRN EN 4165-003:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 003: Modules series � and series 3 – Product standard (EN 4165-003:�008)

HRN EN 4165-004:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 004: Stackable mounting receptacle � and 4 modules, series � – Product standard (EN 4165-004:�007)

HRN EN 4165-005:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 005: Stackable mounting receptacle � and 4 modules, series 3 – Product standard (EN 4165-005:�007)

HRN EN 4165-006:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 006: Plug for � and 4 modules, series � – Product standard (EN 4165-006:�007)

HRN EN 4165-007:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 007: Plug for � and 4 modules, series 3 – Product standard (EN 4165-007:�007)

HRN EN 4165-008:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 008: Rack and panel plug for � and 4 modules, series � – Product standard (EN 4165-008:�007)

HRN EN 4165-009:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 009: Rack and panel plug for � and 4 modules, series 3 – Product standard (EN 4165-009:�007)

HRN EN 4165-010:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 010: Rack and panel rear mounted plug for � and 4 modules, series � – Product standard (EN 4165-010:�007)

HRN EN 4165-011:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 011: Flange mounting receptacle � and 4 modules, series � – Product standard (EN 4165-011:�007)

HRN EN 4165-01�:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 01�: Flange mounting receptacle � and 4 modules, series 3 – Product standard (EN 4165-01�:�005)

HRN EN 4165-013:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 013: Cable clamp � and 4 modules for connectors, series � and series 3 – Product standard (EN 4165-013:�005)

HRN EN 4165-014:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 014: Shielded accessory body, � and 4 modules for connectors, series � and series 3 – Product standard (EN 4165-014:�005)

HRN EN 4165-015:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 015: Round chimney for accessory (1 per module cavity) – Product standard (EN 4165-015:�005)

HRN EN 4165-016:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 016: Double oval chimney for accessory (1 per � modules) – Product standard (EN 4165-016:�005)

HRN EN 4165-017:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 017: Blank chimney for accessory (1 per module cavity) – Product standard (EN 4165-017:�005)

HRN EN 4165-018:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 018: Protective cover for receptacle � and 4 modules, series � and series 3 – Product standard (EN 4165-018:�007)

HRN EN 4165-0�0:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 0�0: Coupling system keyway for receptacle – Product standard (EN 4165-0�0:�007)

HRN EN 4165-0�1:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 0�1: Coupling system keyway for plug – Product standard (EN 4165-0�1:�007)

HRN EN 4165-0��:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 0��: Insertion/extraction tool for removal of modules – Product standard (EN 4165-0��:�005)

HRN EN 4165-0�3:�008 en prAerospace series – Connectors, electrical, rectangular, modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 0�3: Tooling for assembly of receptacle coding component – Product standard (EN 4165-0�3:�007)

HRN EN 4170:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Test method for measurement of resistance to cold crack temperature cycle (EN 4170:�007)

HRN EN 417�:�008 en prAerospace series – Lockbolts, protruding head, sheartype, close tolerance, in titanium alloy TI-P64001, anodized, metric series – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C (EN 417�:�006)

HRN EN 4173:�008 en prAerospace series – Lockbolts, 100° countersunk normal head, sheartype, close tolerance, in titanium alloy TI-P64001, anodized, metric series – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C (EN 4173:�006)

HRN EN 4174:�008 en prAerospace series – Collars, swage locking, sheartype, in aluminium alloy �0�4, anodized or chromated, metric series (EN 4174:�006)

HRN EN 4175:�008 en prAerospace series – Collars, flanged swage locking, sheartype, in titanium TI-P9900�, metric series (EN 4175:�005)

Page 178: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A178 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 4176:�008 en prAerospace series – Lockbolts, 100° countersunk normal head or protruding head, tension- / sheartype, close tolerance, in titanium alloy TI-P64001, anodized or with aluminium pigmented coating – Collars in titanium TI-P9900� or aluminium alloy �0�4 – Metric series – Technical specification (EN 4176:�005)

HRN EN 4179:�008 en prAerospace series – Qualification and approval of personnel for non-destructive testing (EN 4179:�005)

HRN EN 4198:�008 en prAerospace series – Rod-ends, adjustable self-aligning plain bearing with self-lubricating liner and threaded shank in corrosion resisting steel – Dimensions and loads (EN 4198:�006)

HRN EN 4199-001:�008 en prAerospace series – Bonding straps for aircraft – Part 001: Technical specification (EN 4199-001:�006)

HRN EN 4199-00�:�008 en prAerospace series – Bonding straps for aircraft – Part 00�: Index of product standard (EN 4199-00�:�006)

HRN EN 4199-006:�008 en prAerospace series – Bonding straps for aircraft – Part 006: Round braid copper conductors for bonding straps, tin plated up to 150 °C or nickel plated up to �60 °C – Product standard (EN 4199-006:�006)

HRN EN 4�0�:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P608�-T651 – Plate – 6 mm (EN 4�0�:�005)

HRN EN 4�03:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P8090-T89 – Sheet – 0,6 mm (EN 4�03:�005)

HRN EN 4�04:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P8090 – T841 – Sheet – 0,6 mm (EN 4�04:�005)

HRN EN 4�09:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P��19-T851 – Plate – 6 mm (EN 4�09:�005)

HRN EN 4�11:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-T4� – Clad plate – 6 mm (EN 4�11:�005)

HRN EN 4�1�:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P5086-H111 – Plate – 6 mm (EN 4�1�:�005)

HRN EN 4�13:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P6061-T651 – Plate – 6 mm (EN 4�13:�005)

HRN EN 4�14:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7010-T651 – Plate – 6 mm (EN 4�14:�005)

HRN EN 4�15:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7175-T651 – Plate – 6 mm (EN 4�15:�005)

HRN EN 4�16:�008 en prAerospace series – Steel FE-CM3801 (GX5CrNiCuNb16-4) – Homogenized, solution treated and precipitation hardened, investment casting De ≤ 50 mm, Rm ≥ 900 MPa (EN 4�16:�007)

HRN EN 4�34:�008 en prAerospace series – Clamps, worm drive – Dimensions, masses (EN 4�34:�006)

HRN EN 4�47:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P�0�4-T4� – Plate – 6 mm (EN 4�47:�005)

HRN EN 4�83:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P��19-T87 – Plate – 6 mm (EN 4�83:�005)

HRN EN 4�86:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P8090-T89 – Die forgings – a <1�5 mm (EN 4�86:�005)

HRN EN 4�87:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7010 – Forging stock (EN 4�87:�005)

HRN EN 4�91:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P8090 – Forging stock (EN 4�91:�005)

HRN EN 4�9�:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-R3900� – Forging stock (EN 4�9�:�005)

HRN EN 430�:�008 en prAerospace series – Open ring insert tool, square drive (EN 430�:�008)

HRN EN 4304:�008 en prAerospace series – Sleeves, tubular, for shear screws with flush head, in corrosion resisting steel, passivated, (0,�5 mm wall thickness) (EN 4304:�005)

HRN EN 4306:�008 en prAerospace series – Sleeves, tubular, for tension screws with flush head, in corrosion resisting steel, passivated, (0,50 mm wall thickness) (EN 4306:�005)

HRN EN 4307:�008 en prAerospace series – Sleeves, tubular, for shear screws with flush head, in corrosion resisting steel, passivated, (0,50 mm wall thickness) (EN 4307:�005)

HRN EN 4311:�008 en prAerospace series – Studs, coarse tolerance reduced shank, medium length threads, in heat and corrosion resisting steel, MoS� lubricated – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C (EN 4311:�006)

HRN EN 431�:�008 en prAerospace series – Studs, coarse tolerance reduced shank, medium length thread, in heat and corrosion resisting steel, with aluminium pigmented coating – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C (EN 431�:�006)

HRN EN 4313:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P6013-T6 – Sheet and strip – 0,5 mm (EN 4313:�005)

HRN EN 4314:�008 en prAerospace series – Heat resisting alloy FE-PA�60� (X4NiCrTiMoV�6-15) – Non heat treated, forging stock a or D ≤ �50 mm (EN 4314:�007)

HRN EN 4315:�008 en prAerospace series – Heat resisting alloy FE-PA�601 (X6NiCrTiMoV�6-15) – Solution treated and precipitation treated, bar and section a or D ≤ 100 mm, Rm ≥ 900 MPa (EN 4315:�007)

HRN EN 4317:�008 en prAerospace series – Heat resisting alloy FE-PA�601 (X6NiCrTiMoV�6-15) – Non heat treated, forging stock a or D ≤ �00 mm (EN 4317:�007)

HRN EN 4318:�008 en prAerospace series – Heat resisting alloy FE-PA�601 (X6NiCrTiMoV�6-15) – Solution treated and precipitation treated, bar and section De ≤ 100 mm, Rm ≥ 960 MPa (EN 4318:�007)

HRN EN 4346:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi1�-9-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted, softended, forging stock a or D ≤ 300 mm (EN 4346:�007)

HRN EN 4347:�008 en prAerospace series Steel FE-PM1506 (X3CrNiMoAl13-8-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted, softened, forging stock a or D ≤ 300 mm (EN 4347:�007)

HRN EN 4358:�008 en prAerospace series – Six lobe recess – Drivers, double ended, 90° (EN 4358:�006)

HRN EN 4359:�008 en prAerospace series – Six lobe recess – Drivers – Technical specification (EN 4359:�006)

HRN EN 4373:�008 en prAerospace series – Heat resisting alloy NI-PD9001 (NiCu31) – Annealed, seamless tube D ≤ 75 mm, a ≤ 3 mm (EN 4373:�007)

HRN EN 4379:�008 en prAerospace series – Heat resisting alloy NI-PH3601 (NiCr��Mo9Nb) – Solution treated, forging De ≤ �00 mm (EN 4379:�007)

HRN EN 438�:�008 en prAerospace series – Heat resisting alloy NI-PH3601 (NiCr��Mo9Nb) – Solution treated – Seamless tubes – For hydraulic application – D ≤ 50 mm, a ≤ 3 mm (EN 438�:�006)

Page 179: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A179HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 4383:�008 en prAerospace series – Heat resisting alloy NI-CH�601 (NiCr19Fe19Nb5Mo3) – Non heat treated – Remelting stock (EN 4383:�006)

HRN EN 4384:�008 en prAerospace series – Heat resisting alloy NI-CH1303 (NiCo�0Cr�0Mo5Ti�Al) – Non heat treated – Remelting stock (EN 4384:�007)

HRN EN 4396:�008 en prAerospace series – Shaft-nuts, self-locking, in heat resisting steel FE-PA9�HT (A�86), silver plated (EN 4396:�008)

HRN EN 4399:�008 en prAerospace series – Rings, threaded, self-locking, in heat resisting steel FE-PA9�HT (A�86), silver plated (EN 4399:�008)

HRN EN 4401:�008 en prAerospace series – Lockbolts, protruding head, sheartype, close tolerance, in titanium alloy TI-P64001, with aluminium pigmented coating, metric series – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C (EN 4401:�006)

HRN EN 440�:�008 en prAerospace series – Lockbolts, 100° countersunk normal head, sheartype, close tolerance, in titanium alloy TI-P64001, with aluminium pigmented coating, metric series – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C (EN 440�:�006)

HRN EN 4406:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Two component cold curing polyurethane coating – Abrasion resistant (EN 4406:�006)

HRN EN 4408-001:�008 en prAerospace series – Technical drawings – Representation of parts made of composite materials – Part 1: General rules (EN 4408-001:�005)

HRN EN 4408-00�:�008 en prAerospace series – Technical drawings – Representation of parts made of composite materials – Part �: Laminated parts (EN 4408-00�:�005)

HRN EN 4408-003:�008 en prAerospace series – Technical drawings – Representation of parts made of composite materials – Part 3: Parts including core materials (EN 4408-003:�005)

HRN EN 4408-004:�008 en prAerospace series – Technical drawings – Representation of parts made of composite materials – Part 4: Items obtained by winding (EN 4408-004:�005)

HRN EN 4408-005:�008 en prAerospace series – Technical drawings – Representation of parts made of composite materials – Part 5: Seams (EN 4408-005:�005)

HRN EN 4408-006:�008 en prAerospace series – Technical drawings – Representation of parts made of composite materials – Part 6: Preforms (EN 4408-006:�005)

HRN EN 4415:�008 en prAerospace series – Non-metallic materials – Textiles – Narrow woven fabrics – Technical specification (EN 4415:�006)

HRN EN 4416:�008 en prAerospace series – Non-metallic materials – Textiles – Wide woven fabrics – Technical specification (EN 4416:�006)

HRN EN 44�1:�008 en prAerospace series – Studs, in titanium alloy TI-P64001, MoS� coated, with serrated locking ring in corrosion resisting steel – Strength class: 1100 MPa (at ambient temperature) (EN 44�1:�007)

HRN EN 44�4:�008 en prAerospace series – Rod-ends, adjustable, single fork and threaded shank with engagement: 1,5 × thread diameter in titanium alloys – Dimensions and loads (EN 44�4:�006)

HRN EN 44�5:�008 en prAerospace series – Washers, tab in corrosion resisting steel for flight control rods – Dimensions (EN 44�5:�006)

HRN EN 44�9:�008 en prAerospace series – Textiles – Testing of narrow woven fabrics – Determination of warp bow (EN 44�9:�006)

HRN EN 4434:�008 en prAerospace series – Copper or copper alloy lightweight conductors for electrical cables – Product standard (normal and tight tolerances) (EN 4434:�005)

HRN EN 4449:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7050 – T76 – Sheet – 0,8 mm (EN 4449:�005)

HRN EN 4450:�008 en prAerospace series – Aluminium alloy AL-P7050-T76� – Sheet – 0,8 mm (EN 4450:�005)

HRN EN 4458:�008 en prAerospace series – Studs, MJ threads, in titanium alloy TI-P64001, MoS� coated, with serrated locking ring in corrosion resisting steel – Strength class: 1100 MPa (at ambient temperature) – Technical specification (EN 4458:�005)

HRN EN 4459:�008 en prAerospace series – Studs, in titanium alloy TI-P64001, with serrated locking ring in corrosion resisting steel – Design standard (EN 4459:�005)

HRN EN 4460:�008 en prAerospace series – Studs, in titanium alloy TI-P64001, with serrated locking ring in corrosion resisting steel – Installation and removal procedure (EN 4460:�005)

HRN EN 4461:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM1506 (X5CrNiMoAl13-8-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted – Solution treated and precipitation treated – Bar – a or D ≤ 150 mm – Rm ≥ 1�00 MPa (EN 4461:�007)

HRN EN 446�:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM1506 (X5CrNiMoAl13-8-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted – Solution treated and precipitation treated – Bar – a or D ≤ 150 mm – Rm ≥ 1300 MPa (EN 446�:�007)

HRN EN 4463:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM1506 (X5CrNiMoAl13-8-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted – Solution treated and precipitation treated – Bar – a or D ≤ 150 mm – Rm ≥ 1400 MPa (EN 4463:�007)

HRN EN 4464:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM1506 (X5CrNiMoAl13-8-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted – Solution treated and precipitation treated – Forgings – a or D ≤ 150 mm – Rm ≥ 1�00 MPa (EN 4464:�007)

HRN EN 4465:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM1506 (X5CrNiMoAl13-8-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted – Solution treated and precipitation treated – Forgings – a or D ≤ 150 mm – Rm ≥ 1300 MPa (EN 4465:�007)

HRN EN 4466:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM1506 (X5CrNiMoAl13-8-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted – Solution treated and precipitation treated – Forgings – a or D ≤ 150 mm – Rm ≥ 1400 MPa (EN 4466:�007)

HRN EN 4467:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi1�-9-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted – Solution treated and precipitation treated – Bar – a or D ≤ 150 mm – Rm ≥ 1�00 MPa (EN 4467:�007)

HRN EN 4468:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi1�-9-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted – Solution treated and precipitation treated – Bar – a or D ≤ 150 mm – Rm ≥ 1300 MPa (EN 4468:�007)

HRN EN 4469:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi1�-9-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted – Solution treated and precipitation treated – Bar – a or D ≤ 150 mm – Rm ≥ 1400 MPa (EN 4469:�007)

HRN EN 4470:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi1�-9-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted – Solution treated and precipitation treated – Forgings – a or D ≤ 150 mm – Rm ≥ 1�00 MPa (EN 4470:�007)

HRN EN 4471:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi1�-9-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted – Solution treated and precipitation treated – Forgings – a or D ≤ 150 mm – Rm ≥ 1300 MPa (EN 4471:�007)

HRN EN 447�:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi1�-9-�) – Vacuum induction melted and consumable electrode remelted – Solution treated and precipitation treated – Forgings – a or D ≤ 150 mm – Rm ≥ 1400 MPa (EN 447�:�007)

Page 180: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A180 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 4493:�008 en prAerospace series – Inserts, screw thread, helical coil, self-locking, in heat resisting nickel base alloy NI-PH1801 (NI-P96HT, Nimonic 90), silver plated (EN 4493:�008)

HRN EN 4494:�008 en prAerospace series – Rings, split, in stainless steel (EN 4494:�006)

HRN EN 4495:�008 en prAerospace series – Bolts, normal hexagonal head, close tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy, anodized, with aluminium pigmented coating, metric series – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C (EN 4495:�006)

HRN EN 4496:�008 en prAerospace series – Screws, 100° countersunk normal head, offset cruciform recess, close tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy, anodized, with aluminium pigmented coating – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C (EN 4496:�005+AC:�006)

HRN EN 4497:�008 en prAerospace series – Screws, pan head, offset cruciform recess, close tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy, anodized, with aluminium pigmented coating – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C (EN 4497:�005)

HRN EN 4498:�008 en prAerospace series – Bolts, large bihexagonal head, close tolerance normal shank, medium length thread, in heat resisting nickel base alloy, passivated, with aluminium pigmented coating – Classification: 1550 MPa (at ambient temperature) / 315 °C (EN 4498:�005)

HRN EN 4501:�008 en prAerospace series – Bolts, normal hexagonal head, close tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy, anodized, with aluminium pigmented coating, metric series – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C (EN 4501:�006)

HRN EN 4508:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Test method for anti slip coatings – Determination of the sliding friction behaviour (EN 4508:�006)

HRN EN 4509:�008 en prAerospace series – Screws, 100 countersunk normal head, offset cruciform recess, threaded to head, in titanium alloy, anodized, with aluminium pigmented coating, metric series – Classification: 1100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C (EN 4509:�006)

HRN EN 45�9-001:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Sealing plugs – Part 001: Technical specification (EN 45�9-001:�006)

HRN EN 45�9-00�:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Sealing plugs – Part 00�: Index of product standards (EN 45�9-00�:�006)

HRN EN 45�9-003:�008 en prAerospace series – Elements of electrical and optical connection – Sealing plugs – Part 003: Class T – Product standard (EN 45�9-003:�006)

HRN EN 4530-001:�008 en prAerospace series – Sealing sleeves used in elements of connection – Part 001: Technical specification (EN 4530-001:�006)

HRN EN 4530-00�:�008 en prAerospace series – Sealing sleeves used in elements of connection – Part 00�: List and utilization of sealing sleeves (EN 4530-00�:�006)

HRN EN 4530-005:�008 en prAerospace series – Sealing sleeves used in elements of connection – Part 005: Sealing sleeves for external diameter cable 3 mm to 4,1 mm – Product standard (EN 4530-005:�006)

HRN EN 4530-006:�008 en prAerospace series – Sealing sleeves used in elements of connection – Part 006: Sealing sleeves for external diameter cable 4,68 mm to 5,05 mm – Product standard (EN 4530-006:�006)

HRN EN 4531-001:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by threaded ring – Flush contacts – Part 001: Technical specification (EN 4531-001:�007)

HRN EN 4531-00�:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by threaded ring – Flush contacts – Part 00�: Specification of performance and contact arrangements (EN 4531-00�:�007)

HRN EN 4531-003:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by threaded ring – Flush contacts – Part 003: Square flange receptacle – Product standard (EN 4531-003:�007)

HRN EN 4531-004:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by threaded ring – Flush contacts – Part 004: Jam nut receptacle – Product standard (EN 4531-004:�007)

HRN EN 4531-005:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by threaded ring – Flush contacts – Part 005: Plug – Product standard (EN 4531-005:�007)

HRN EN 4531-101:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by threaded ring – Flush contacts – Part 101: Optical contact for EN 4641-100 cable – 55 °C to 1�5 °C – Product standard (EN 4531-101:�007)

HRN EN 4533-001:�008 en prAerospace series – Fibre optic systems – Handbook – Part 001: Termination methods and tools (EN 4533-001:�006)

HRN EN 4533-00�:�008 en prAerospace series – Fibre optic systems – Handbook – Part 00�: Test and measurement (EN 4533-00�:�006)

HRN EN 4533-003:�008 en prAerospace series – Fibre optic systems – Handbook – Part 003: Looming and installation practices (EN 4533-003:�006)

HRN EN 4533-004:�008 en prAerospace series – Fibre optic systems – Handbook – Part 004: Repair, maintenance and inspection (EN 4533-004:�006)

HRN EN 4590:�008 en prAerospace series – Retainers, spring, sheet metal, for self-locking barrel nuts, in corrosion resisting steel, passivated (EN 4590:�005)

HRN EN 4591:�008 en prAerospace series – Nuts, barrel, self-locking, floating, self-aligning, in heat resisting nickel base alloy, MoS� lubricated – Classification: 1550 MPa (at ambient temperature) / 315 °C (EN 4591:�005)

HRN EN 459�:�008 en prAerospace series – Paints and varnishes – Test method for determination of infrared reflectance (EN 459�:�006)

HRN EN 4608-001:�008 en prAerospace series – Cable, electrical, fire resistant – Single and twisted multicore assembly, screened (braided) and jacketed – Operating temperatures between – 65 °C and �60 °C – Part 001: Technical specification (EN 4608-001:�006)

HRN EN 4608-00�:�008 en prAerospace series – Cable, electrical, fire resistant – Single and twisted multicore assembly, screened (braided) and jacketed – Operating temperatures between – 65 °C and �60 °C – Part 00�: General (EN 4608-00�:�006)

HRN EN 46�6-001:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, rectangular, multicontact, rack and panel, Quadrax cavity, �,5 mm diameter ferrule – Operating temperatures – 65 °C to 1�5 °C (cable dependent) – Flush contacts – Part 001: Technical specification (EN 46�6-001:�008)

HRN EN 46�6-00�:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, rectangular, multicontact, rack and panel, Quadrax cavity, �,5 mm diameter ferrule – Operating temperatures – 65 °C to 1�5 °C (cable dependent) – Flush contacts – Part 00�: Specification of performance and contact arrangements (EN 46�6-00�:�008)

HRN EN 46�6-003:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, rectangular, multicontact, rack and panel, Quadrax cavity, �,5 mm diameter ferrule – Operating temperatures – 65 °C to 1�5 °C (cable dependent) – Flush contacts – Part 003: Adaptor for plug (EN 46�6-003:�008)

Page 181: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A181HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 46�6-004:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, rectangular, multicontact, rack and panel, Quadrax cavity, �,5 mm diameter ferrule – Operating temperatures – 65 °C to 1�5 °C (cable dependent) – Flush contacts – Part 004: Adaptor for receptacle (EN 46�6-004:�008)

HRN EN 46�6-101:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, rectangular, multicontact, rack and panel, Quadrax cavity, �,5 mm diameter ferrule – Operating temperatures – 65 °C to 1�5 °C (cable dependent) – Flush contacts – Part 101: Optical contact (sub-assembly) for plug – Product standard (EN 46�6-101:�008)

HRN EN 46�7:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM 3504 (X4CrNiMo16-5-1) – Air melted – Hardened and tempered – Forgings – De ≤ 150 mm – 1100 MPa ≤ Rm ≤ 1300 MPa (EN 46�7:�007)

HRN EN 46�8:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM 3504 (X4CrNiMo16-5-1) – Air melted – Hardened and tempered – Bar – De ≤ 150 mm – 1100 MPa ≤ Rm ≤ 1300 MPa (EN 46�8:�007)

HRN EN 46�9:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM 3504 (X4CrNiMo16-5-1) – Air melted – Hardened and tempered – Forging stock – De ≤ 300 mm (EN 46�9:�007)

HRN EN 4630:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM 3504 (X4CrNiMo16-5-1) – Air melted – Hardened and tempered – Forgings – De ≤ �00 mm – 900 MPa ≤ Rm ≤ 1050 MPa (EN 4630:�007)

HRN EN 4631:�008 en prAerospace series – Steel FE-PM 3504 (X4CrNiMo16-5-1) – Air melted – Hardened and tempered – Bar – De ≤ �00 mm – 900 MPa ≤ Rm ≤ 1050 MPa (EN 4631:�007)

HRN EN 463�-001:�008 en prAerospace series – Welded and brazed assemblies for aerospace constructions – Weldability and brazeability of materials – Part 001: General requirements (EN 463�-001:�008)

HRN EN 463�-00�:�008 en prAerospace series – Welded and brazed assemblies for aerospace constructions – Weldability and brazeability of materials – Part 00�: Homogeneous assemblies aluminium and aluminium alloys (EN 463�-00�:�008)

HRN EN 4639-001:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, multicontact, 1,�5 diameter ferrule, with removable alignment sleeve holder – Part 001: Technical specification (EN 4639-001:�007)

HRN EN 4639-00�:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, multicontact, 1,�5 diameter ferrule, with removable alignment sleeve holder – Part 00�: List of product standards (EN 4639-00�:�007)

HRN EN 4639-003:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, multicontact, 1,�5 diameter ferrule, with removable alignment sleeve holder – Part 003: Male optical module – Product standard (EN 4639-003:�007)

HRN EN 4639-004:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, multicontact, 1,�5 diameter ferrule, with removable alignment sleeve holder – Part 004: Female optical module – Product standard (EN 4639-004:�007)

HRN EN 4639-005:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, multicontact, 1,�5 diameter ferrule, with removable alignment sleeve holder – Part 005: Removable alignment sleeve holder – Product standard (EN 4639-005:�007)

HRN EN 4639-101:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, multicontact, 1,�5 diameter ferrule, with removable alignment sleeve holder – Part 101: Optical contact for cable EN 4641-100 – Operating temperatures between – 65 °C and 1�5 °C – Product standard (EN 4639-101:�007)

HRN EN 4639-10�:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, rectangular, modular, multicontact, 1,�5 diameter ferrule, with removable alignment sleeve holder – Part 10�: Optical contact for cable EN 4641-10� – Operating temperatures between – 55 °C and 100 °C – Product standard (EN 4639-10�:�007)

HRN EN 4640-003:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, rectangular, rack and panel, multicontact, 1,�5 diameter ferrule, with removable alignment sleeve holder – Part 003: Plug optical connector – Product standard (EN 4640-003:�008)

HRN EN 4640-004:�008 en prAerospace series – Connectors, optical, rectangular, rack and panel, multicontact, 1,�5 diameter ferrule, with removable alignment sleeve holder – Part 004: Receptacle optical connector – Product standard (EN 4640-004:�008)

HRN EN 9101:�008 en prAerospace series – Quality management systems – Assessment (based on ISO 9001:�000) (EN 9101:�008)

HRN EN 910�:�008 en prAerospace series – Quality systems – First article inspection (EN 910�:�006)

HRN EN 9103:�008 en prAerospace series – Quality management systems – Variation management of key characteristics (EN 9103:�005)

HRN EN 9104:�008 en prAerospace series – Quality management systems – Requirements for Aerospace Quality Management System Certification/Registrations Programs (EN 9104:�006)

HRN EN 9104-00�:�008 en prAerospace series – Quality management systems – Part 00�: Requirements for Oversight of Aerospace Quality Management System Certification/Registrations Programs (EN 9104-00�:�008)

HRN EN 9111:�008 en prAerospace series – Quality management systems – Assessment applicable to maintenance organizations (based on ISO 9001:�000) (EN 9111:�005)

HRN EN 91�1:�008 en prAerospace series – Quality management systems – Assessment applicable to stockist distributors (based on ISO 9001:�000) (EN 91�1:�005)

HRN EN 913�:�008 en prAerospace series – Quality management systems – Data Matrix Quality Requirements for Parts Marking (EN 913�:�006)

HRN EN 9�00:�008 en prAerospace series – Programme management – Guidelines for project management specification (EN 9�00:�004)

HRN EN ISO 11446:�008 en prRoad vehicles – Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles – 13-pole connectors for vehicles with 1� V nominal supply voltage (ISO 11446:�004; EN ISO 11446:�004)

HRN EN 13�90-1:�008 en prSpace project management – General requirements – Part 1: Policy and principles (EN 13�90-1:1999)

HRN EN 13�90-�:�008 en prSpace project management – General requirements – Part �: Project breakdown structure (EN 13�90-�:�001)

HRN EN 13�90-3:�008 en prSpace project management – General requirements – Part 3: Project organization (EN 13�90-3:�001)

HRN EN 13�90-4:�008 en prSpace project management – General requirements – Part 4: Project phasing and planning (EN 13�90-4:�001)

HRN EN 13�90-5:�008 en prSpace project management – General requirements – Part 5: Configuration management (EN 13�90-5:�001)

HRN EN 13�90-6:�008 en prSpace project management – General requirements – Part 6: Information/Documentation management (EN 13�90-6:�001)

HRN EN 13�90-7:�008 en prSpace project management – General requirements – Part 7: Cost and schedule management (EN 13�90-7:�001)

HRN EN 13�91-1:�008 en prSpace product assurance – General requirements – Part 1: Policy and principles (EN 13�91-1:1999)

HRN EN 13�91-�:�008 en prSpace product assurance – General requirements – Part �: Quality assurance (EN 13�91-�:�003)

Page 182: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A18� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 13�91-3:�008 en prSpace product assurance – General requirements – Part 3: Materials, mechanical parts and processes (EN 13�91-3:�003)

HRN EN 13�9�:�008 en prSpace engineering standards – Policy and principles (EN 13�9�:1999)

HRN EN 13701:�008 en prSpace systems – Glossary of terms (EN 13701:�001)

HRN EN 14089:�008 en prSpace product assurance – The control of limited shelf-life materials (EN 14089:�00�)

HRN EN 14090:�008 en prSpace product assurance – Flammability testing for the screening of space materials (EN 14090:�00�)

HRN EN 14091:�008 en prSpace product assurance – Thermal vacuum outgassing test for the screening of space materials (EN 14091:�00�)

HRN EN 1409�:�008 en prSpace engineering – Space environment (EN 1409�:�00�)

HRN EN 14093:�008 en prSpace project management – Organization and conduct of reviews (EN 14093:�00�)

HRN EN 14097:�008 en prSpace product assurance – Nonconformance control system (EN 14097:�001)

HRN EN 14098:�008 en prSpace product assurance – Thermal cycling test for the screening of space materials and processes (EN 14098:�001)

HRN EN 14099:�008 en prSpace product assurance – Measurement of the peel and pull-off strength of coatings and finishes using pressure-sensitive tapes (EN 14099:�001)

HRN EN 14100:�008 en prSpace product assurance – The determination of offgassing products from materials and assembled articles to be used in a manned space vehicle crew compartment (EN 14100:�001)

HRN EN 14101:�008 en prSpace product assurance – Material selection for controlling stress-corrosion cracking (EN 14101:�001)

HRN EN 14160:�008 en prSpace engineering – Software (EN 14160:�001)

HRN EN 14165:�008 en prSpace engineering standards – Fracture control (EN 14165:�004)

HRN EN 14514:�008 en prSpace engineering standards – Functional analysis (EN 14514:�004)

HRN EN 14607-1:�008 en prSpace engineering – Mechanical – Part 1: Thermal control (EN 14607-1:�004)

HRN EN 14607-�:�008 en prSpace engineering – Mechanical – Part �: Structural (EN 14607-�:�004)

HRN EN 14607-5-1:�008 en prSpace engineering – Mechanical – Part 5-1: Liquid and electric propulsion for spacecraft (EN 14607-5-1:�004)

HRN EN 14607-6:�008 en prSpace engineering – Mechanical – Part 6: Pyrotechnics (EN 14607-6:�004)

HRN EN 14607-7:�008 en prSpace engineering – Mechanical – Part 7: Mechanical parts (EN 14607-7:�004)

HRN EN 14607-8:�008 en prSpace engineering – Mechanical – Part 8: Materials (EN 14607-8:�004)

HRN EN 1461�:�008 en prSpace product assurance – Verification and approval of automatic machine wave soldering (EN 1461�:�003)

HRN EN ISO 146�0-1:�008 en prSpace systems – Safety requirements – Part 1: System safety (ISO 146�0-1:�00�; EN ISO 146�0-1:�00�)

HRN EN 147�4:�008 en prSpace project management – Tailoring of space standards (EN 147�4:�003)

HRN EN 147�5:�008 en prSpace engineering – Verification (EN 147�5:�003)

HRN EN 14736:�008 en prSpace product assurance – Quality assurance for test centres (EN 14736:�004)

HRN EN 14737-1:�008 en prSpace engineering – Ground systems and operations – Part 1: Principles and requirements (EN 14737-1:�004)

HRN EN 14737-�:�008 en prSpace engineering – Ground systems and operations – Part �: Documents requirements definitions (DRDs) (EN 14737-�:�004)

HRN EN 14738:�008 en prSpace product assurance – Hazard analysis (EN 14738:�004)

HRN EN 14776:�008 en prSpace engineering – Ground systems and operations – Telemetry and telecommand packet utilization (EN 14776:�004)

HRN EN 14777:�008 en prSpace engineering – Multipaction design and test (EN 14777:�004)

HRN EN 148�4:�008 en prSpace engineering – Testing (EN 148�4:�003)

HRN EN 15000:�008 en prSafety of industrial trucks – Self propelled variable reach trucks – Specification, performance and test requirements for longitudinal load moment indicators and longitudinal load moment limiters (EN 15000:�008)

HRN EN ISO 16091:�008 en prSpace systems – Integrated logistic support (ISO 16091:�00�; EN ISO 16091:�00�)

HRN EN ISO 17666:�008 en prSpace systems – Risk management (ISO 17666:�003; EN ISO 17666:�003)

HRN EN ISO �1351:�008 en prSpace systems – Functional and technical specifications (ISO/FDIS �1351:�004; EN ISO �1351:�005)

HZN/TUU1,Opća elektrotehnika 1HRN HD �45.4 S1:�008 en pr

Letter symbols to be used in electrical technology – Part 4: Symbols for quantities to be used for rotating electrical machines (IEC 600�7-4:1985; HD �45.4 S1:1987)

HRN EN 60404-�:�008 en prMagnetic materials – Part �: Methods of measurement of the magnetic properties of electrical steel strip and sheet by means of an Epstein frame (IEC 60404-�:1996+am1:�008; EN 60404-�:1998+A1:�008)

HRN EN 60404-4:�008 en prMagnetic materials – Part 4: Methods of measurement of d.c. magnetic properties of magnetically soft materials (IEC 60404-4:1995+am1:�000; EN 60404-4:1997+A1:�00�)

HRN EN 60404-5:�008 en prMagnetic materials – Part 5: Permanent magnet (magnetically hard) materials – Methods of measurement of magnetic properties (IEC 60404-5:1993+am1:�007; EN 60404-5:�007)

HRN EN 60404-6:�008 en prMagnetic materials – Part 6: Methods of measurement of the magnetic properties of magnetically soft metallic and powder materials at frequencies in the range �0 Hz to �00 kHz by the use of ring specimens (IEC 60404-6:�003; EN 60404-6:�003)

HRN EN 60404-13:�008 en prMagnetic materials – Part 13: Methods of measurement of density, resistivity and stacking factor of electrical steel sheet and strip (IEC 60404-13:1995; EN 60404-13:�007)

HRN EN 60404-14:�008 en prMagnetic materials – Part 14: Methods of measurement of the magnetic dipole moment of a ferromagnetic material specimen by the withdrawal or rotation method (IEC 60404-14:�00�; EN 60404-14:�00�)

HRN EN 61788-1:�008 en prSuperconductivity – Part 1: Critical current measurement – DC critical current of Nb-Ti composite superconductors (IEC 61788-1:�006; EN 61788-1:�007)

HRN EN 61788-�:�008 en prSuperconductivity – Part �: Critical current measurement – DC critical current of Nb3Sn composite superconductors (IEC 61788-�:�006; EN 61788-�:�007)

Page 183: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A183HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 61788-3:�008 en prSuperconductivity – Part 3: Critical current measurement – DC critical current of Ag- and/or Ag alloy-sheathed Bi-��1� and Bi-���3 oxide superconductors (IEC 61788-3:�006; EN 61788-3:�006)

HRN EN 61788-4:�008 en prSuperconductivity – Part 4: Residual resistance ratio measurement – Residual resistance ratio of Nb-Ti composite superconductors (IEC 61788-4:�007; EN 61788-4:�007)

HRN EN 61788-5:�008 en prSuperconductivity – Part 5: Matrix to superconductor volume ratio measurement – Copper to superconductor volume ratio of Cu/Nb-Ti composite superconductors (IEC 61788-5:�000; EN 61788-5:�001)

HRN EN 61788-6:�008 en prSuperconductivity – Part 6: Mechanical properties measurement – Room temperature tensile test of Cu/Nb-Ti composite superconductors (IEC 61788-6:�008; EN 61788-6:�008)

HRN EN 61788-7:�008 en prSuperconductivity – Part 7: Electronic characteristic measurements – Surface resistance of superconductors at microwave frequencies (IEC 61788-7:�006; EN 61788-7:�006)

HRN EN 61788-8:�008 en prSuperconductivity – Part 8: AC loss measurements – Total AC loss measurement of Cu/Nb-Ti composite superconducting wires exposed to a transverse alternating magnetic field by a pickup coil method (IEC 61788-8:�003; EN 61788-8:�003)

HRN EN 61788-9:�008 en prSuperconductivity – Part 9: Measurements for bulk high temperature superconductors – Trapped flux density of large grain oxide superconductors (IEC 61788-9:�005; EN 61788-9:�005)

HRN EN 61788-10:�008 en prSuperconductivity – Part 10: Crit ical temperature measurement – Critical temperature of composite super-conductors by a resistance method (IEC 61788-10:�006; EN 61788-10:�006)

HRN EN 61788-11:�008 en prSuperconductivity – Part 11: Residual resistance ratio measurement – Residual resistance ratio of Nb3Sn composite superconductors (IEC 61788-11:�003; EN 61788-11:�003)

HRN EN 61788-1�:�008 en prSuperconductivity – Part 1�: Matrix to superconductor volume ratio measurement – Copper to non-copper volume ratio of Nb3Sn composite superconducting wires (IEC 61788-1�:�00�; EN 61788-1�:�00�)

HRN EN 61788-13:�008 en prSuperconductivity – Part 13: AC loss measurements – Magnetometer methods for hysteresis loss in Cu/Nb-Ti multifilamentary composites (IEC 61788-13:�003; EN 61788-13:�003)

HRN EN 6�4�0:�008 en prConcentric lay stranded overhead electrical conductors containing one or more gap(s) (EN 6�4�0:�008)

HRN EN 6�4�8:�008 en prElectric power engineering – Modal components in three-phase a.c. systems – Quantities and transformations (IEC 6�4�8:�008; EN 6�4�8:�008)

HRN EN 6�491:�008 en prIndustrial systems, installations and equipment and industrial products – Labelling of cables and cores (EN 6�491:�008)

HRN EN 80416-1:�008 en prBasic principles for graphical symbols for use on equipment – Part 1: Creation of symbol originals (IEC 80416-1:�001; EN 80416-1:�001)

HRN EN 80416-�:�008 en prBasic principles for graphical symbols for use on equipment – Part �: Form and use of arrows (ISO 80416-�:�001; EN 80416-�:�001)

HRN EN 80416-3:�008 en prBasic principles for graphical symbols for use on equipment – Part 3: Guidelines for the application of graphical symbols (IEC 80416-3:�00�; EN 80416-3:�00�)

HRN EN 81714-3:�008 en prDesign of graphical symbols for use in the technical documentation of products – Part 3: Classification of connect nodes, networks and their encoding (IEC 81714-3:1998; EN 81714-3:�001)

HRN EN 8�045-1:�008 en prDocument management – Part 1: Principles and methods (IEC 8�045-1:�001; EN 8�045-1:�001)

HRN EN 8�045-�:�008 en prDocument management – Part �: Metadata elements and information reference model (IEC 8�045-�:�004; EN 8�045-�:�005)

HZN/TUV1,Elektronika 1HRN HD 493.� S1:�008 en pr

Dimensions of mechanical structures of the 48�,6 mm (19 in) series – Part �: Cabinets and pitches of rack structures (IEC 60�97-�:198�; HD 493.� S1:1988)

HRN EN 50377-�-1:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part �-1: Type FC-PC terminated on IEC 60793-� category B1 singlemode fibre (EN 50377-�-1:�001)

HRN EN 50377-3-1:�008 en prConnector sets and Interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 3-1: Type SG terminated on IEC 60793-� category A1a and A1b multimode fibre (EN 50377-3-1:�001)

HRN EN 50377-5-1:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 5-1: Type EC terminated on IEC 60793-� category B1.1 singlemode fibre (EN 50377-5-1:�003)

HRN EN 50377-6-1:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 6-1: Type SC-RJ terminated on IEC 60793-� category A1a and A1b multimode fibre (EN 50377-6-1:�00�)

HRN EN 50377-6-�:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 6-�: Type SC-RJ terminated on IEC 60793-� category B1.1 singlemode fibre (EN 50377-6-�:�004)

HRN EN 50377-7-1:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 7-1: Type LC-PC duplex terminated on IEC 60793-� category A1a and A1b multimode fibre (EN 50377-7-1:�004)

HRN EN 50377-7-�:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 7-�: LC-PC duplex terminated on IEC 60793-� category B1.1 singlemode fibre (EN 50377-7-�:�004)

HRN EN 50377-7-3:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 7-3: Type LC-APC duplex terminated on IEC 60793-� category B1.1 singlemode fibre (EN 50377-7-3:�004)

HRN EN 50377-7-4:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 7-4: LC-PC simplex terminated on IEC 60793-� category B1.1 singlemode fibre (EN 50377-7-4:�004)

HRN EN 50377-8-�:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 8-�: Type LSH-APC simplex terminated on IEC 60793-�-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre, composite ferrule category C (EN 50377-8-�:�007)

HRN EN 50377-8-3:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 8-3: LSH-PC simplex terminated on IEC 60793-�-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre, composite ferrule category C (EN 50377-8-3:�007)

HRN EN 50377-8-4:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 8-4: LSH-APC simplex terminated on IEC 60793-�-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre, composite ferrule category U (EN 50377-8-4:�007)

Page 184: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A184 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 50377-8-5:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 8-5: LSH-PC simplex terminated on IEC 60793-�-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre, composite ferrule category U (EN 50377-8-5:�007)

HRN EN 50377-8-6:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 8-6: LSH-HR simplex terminated on IEC 60793-�-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre, with full zirconia ferrule category C (EN 50377-8-6:�007)

HRN EN 50377-8-7:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 8-7: LSH-PC terminated on IEC 60793-�-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre, with full zirconia ferrule category C (EN 50377-8-7:�007)

HRN EN 50377-8-8:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 8-8: LSH-APC simplex terminated on IEC 60793-�-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre, with full zirconia ferrule category U (EN 50377-8-8:�007)

HRN EN 50377-8-9:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 8-9: LSH-PC simplex terminated on IEC 60793-�-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre, with full zirconia ferrule category U (EN 50377-8-9:�007)

HRN EN 50377-9-1:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 9-1: Type MT-RJ terminated on IEC 60793-� category A1a and A1b multimode fibre (EN 50377-9-1:�003)

HRN EN 50377-9-�:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 9-�: Type MT-RJ terminated on IEC 60793-� category B1.1 singlemode fibre (EN 50377-9-�:�004)

HRN EN 50377-10-1:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 10-1: Type MU-PC terminated on IEC 60793-� category B1.1 singlemode fibre (EN 50377-10-1:�003)

HRN EN 50377-10-�:�008 en prConnectors sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 10-�: MU-APC singlemode terminated on IEC 60793-� category B1 fibre (EN 50377-10-�:�005)

HRN EN 50377-11-1:�008 en prConnector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 11-1: Type MF terminated on IEC 60793-�-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre for category C (EN 50377-11-1:�008)

HRN EN 50378-3-1:�008 en prPassive components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 3-1: Type: 100/�00 GHz DWDM module terminated on IEC 60793-�-50 category B1.1 and B1.3 single mode fibre (EN 50378-3-1:�007)

HRN EN 50378-3-�:�008 en prPassive components to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part 3-�: Type 4 / 8 channel CWDM module terminated on IEC 60793-�-50 category B1.1 and B1.3 single mode fibre (EN 50378-3-�:�007)

HRN EN 50411-�:�008 en prFibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part �: General and guidance for optical fibre cable joint closures, protected microduct closures, and microduct connectors (EN 50411-�:�008)

HRN EN 50411-�-�:�008 en prFibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part �-�: Sealed pan fibre splice closures Type 1, for category S & A (EN 50411-�-�:�007)

HRN EN 50411-�-3:�008 en prFibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part �-3: Sealed inline fibre splice closures Type 1, for category S & A (EN 50411-�-3:�007)

HRN EN 50411-�-4:�008 en prFibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems – Product specifications – Part �-4: Sealed dome fibre splice closures Type 1, for category S & A (EN 50411-�-4:�006)

HRN EN 60068-�-�0:�008 en prEnvironmental testing – Part �-�0: Tests – Test T: Test methods for solderability and resistance to soldering heat of devices with leads (IEC 60068-�-�0:�008; EN 60068-�-�0:�008)

HRN EN 60�97-3-101:�008 en prMechanical structures for electronic equipment – Dimensions of mechanical structures of the 48�,6 mm (19 in) series – Part 3-101: Subracks and associated plug-in units (IEC 60�97-3-101:�004; EN 60�97-3-101:�004)

HRN EN 60�97-3-10�:�008 en prMechanical structures for electronic equipment – Dimensions of mechanical structures of the 48�,6 mm (19 in) series – Part 3-10�: Injector/extractor handle (IEC 60�97-3-10�:�004; EN 60�97-3-10�:�004)

HRN EN 60�97-3-103:�008 en prMechanical structures for electronic equipment – Dimensions of mechanical structures of the 48�,6 mm (19 in) series – Part 3-103: Keying and alignment pin (IEC 60�97-3-103:�004; EN 60�97-3-103:�004)

HRN EN 60�97-3-104:�008 en prMechanical structures for electronic equipment – Dimensions of mechanical structures of the 48�,6 mm (19 in) series – Part 3-104: Connector dependent interface dimensions of subracks and plug-in units (IEC 60�97-3-104:�006; EN 60�97-3-104:�006)

HRN EN 6051�-16-14:�008 en prConnectors for electronic equipment – Tests and measurements – Part 16-14: Mechanical tests on contacts and terminations – Test 16n: Bending strength, fixed male tabs (IEC 6051�-16-14:�008; EN 6051�-16-14:�008)

HRN EN 6051�-16-16:�008 en prConnectors for electronic equipment – Tests and measurements – Part 16-16: Mechanical tests on contacts and terminations – Test 16p: Torsional strength, fixed male tabs (IEC 6051�-16-16:�008; EN 6051�-16-16:�008)

HRN EN 6051�-16-17:�008 en prConnectors for electronic equipment – Tests and measurements – Part 16-17: Mechanical tests on contacts and terminations – Test 16q: Tensile and compressive strength, fixed male tabs (IEC 6051�-16-17:�008; EN 6051�-16-17:�008)

HRN EN 6051�-16-3:�008 en prConnectors for electronic equipment – Tests and measurements – Part 16-3: Mechanical tests on contacts and terminations – Test 16c: Contact-bending strength (IEC 6051�-16-3:�008; EN 6051�-16-3:�008)

HRN EN 6051�-16-5:�008 en prConnectors for electronic equipment – Tests and measurements – Part 16-5: Mechanical tests on contacts and terminations – Test 16e: Gauge retention force (resilient contacts) (IEC 6051�-16-5:�008; EN 6051�-16-5:�008)

HRN EN 6051�-16-6:�008 en prConnectors for electronic equipment – Tests and measurements – Part 16-6: Mechanical tests on contacts and terminations – Test 16f: Robustness of terminations (IEC 6051�-16-6:�008; EN 6051�-16-6:�008)

HRN EN 6051�-16-7:�008 en prConnectors for electronic equipment – Tests and measurements – Part 16-7: Mechanical tests on contacts and terminations – Test 16g: Measurement of contact deformation after crimping (IEC 6051�-16-7:�008; EN 6051�-16-7:�008)

HRN EN 6051�-�6-100:�008 en prConnectors for electronic equipment – Tests and measurements – Part �6-100: Measurement setup, test and reference arrangements and measurements for connectors according to IEC 60603-7 – Tests �6a to �6g (IEC 6051�-�6-100:�008; EN 6051�-�6-100:�008)

Page 185: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A185HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60793-1-1:�008 en prOptical fibres – Part 1-1: Measurement methods and test procedures – General and guidance (IEC 60793-1-1:�00�; EN 60793-1-1:�003)

HRN EN 60793-1-�0:�008 en prOptical fibres – Part 1-�0: Measurement methods and test procedures – Fibre geometry (IEC 60793-1-�0:�001; EN 60793-1-�0:�00�)

HRN EN 60793-1-�1:�008 en prOptical fibres – Part 1-�1: Measurement methods and test procedures – Coating geometry (IEC 60793-1-�1:�001; EN 60793-1-�1:�00�)

HRN EN 60793-1-��:�008 en prOptical fibres – Part 1-��: Measurement methods and test procedures – Length measurement (IEC 60793-1-��:�001; EN 60793-1-��:�00�)

HRN EN 60793-1-30:�008 en prOptical fibres – Part 1-30: Measurement methods and test procedures – Fibre proof test (IEC 60793-1-30:�001; EN 60793-1-30:�00�)

HRN EN 60793-1-31:�008 en prOptical fibres – Part 1-31: Measurement methods and test procedures – Tensile strength (IEC 60793-1-31:�001; EN 60793-1-31:�00�)

HRN EN 60793-1-3�:�008 en prOptical fibres – Part 1-3�: Measurement methods and test procedures – Coating strippability (IEC 60793-1-3�:�001, MOD; EN 60793-1-3�:�003)

HRN EN 60793-1-33:�008 en prOptical fibres – Part 1-33: Measurement methods and test procedures – Stress corrosion susceptibility (IEC 60793-1-33:�001; EN 60793-1-33:�00�)

HRN EN 60793-1-34:�008 en prOptical fibres – Part 1-34: Measurement methods and test procedures – Fibre curl (IEC 60793-1-34:�001; EN 60793-1-34:�00�)

HRN EN 60793-1-40:�008 en prOptical fibres – Part 1-40: Measurement methods and test procedures – Attenuation (IEC 60793-1-40:�001, MOD; EN 60793-1-40:�003)

HRN EN 60793-1-41:�008 en prOptical fibres – Part 1-41: Measurement methods and test procedures – Bandwidth (IEC 60793-1-41:�003; EN 60793-1-41:�003)

HRN EN 60793-1-4�:�008 en prOptical fibres – Part 1-4�: Measurement methods and test procedures – Chromatic dispersion (IEC 60793-1-4�:�001; EN 60793-1-4�:�00�)

HRN EN 60793-1-43:�008 en prOptical fibres – Part 1-43: Measurement methods and test procedures – Numerical aperture (IEC 60793-1-43:�001; EN 60793-1-43:�00�)

HRN EN 60793-1-44:�008 en prOptical fibres – Part 1-44: Measurement methods and test procedures – Cut-off wavelength (IEC 60793-1-44:�001; EN 60793-1-44:�00�)

HRN EN 60793-1-45:�008 en prOptical fibres – Part 1-45: Measurement methods and test procedures – Mode field diameter (IEC 60793-1-45:�001, MOD+Corr.1:�00�; EN 60793-1-45:�003)

HRN EN 60793-1-46:�008 en prOptical fibres – Part 1-46: Measurement methods and test procedures – Monitoring of changes in optical transmittance (IEC 60793-1-46:�001; EN 60793-1-46:�00�)

HRN EN 60793-1-47:�008 en prOptical fibres – Part 1-47: Measurement methods and test procedures – Macrobending loss (IEC 60793-1-47:�001; EN 60793-1-47:�00�)

HRN EN 60793-1-48:�008 en prOptical fibres – Part 1-48: Measurement methods and test procedures – Polarization mode dispersion (IEC 60793-1-48:�003; EN 60793-1-48:�003)

HRN EN 60793-1-49:�008 en prOptical fibres – Part 1-49: Measurement methods and test procedures – Differential mode delay (IEC 60793-1-49:�003; EN 60793-1-49:�003)

HRN EN 60793-1-50:�008 en prOptical fibres – Part 1-50: Measurement methods and test procedures – Damp heat (steady state) (IEC 60793-1-50:�001; EN 60793-1-50:�00�)

HRN EN 60793-1-51:�008 en prOptical fibres – Part 1-51: Measurement methods and test procedures – Dry heat (IEC 60793-1-51:�001; EN 60793-1-51:�00�)

HRN EN 60793-1-5�:�008 en prOptical fibres – Part 1-5�: Measurement methods and test procedures – Change of temperature (IEC 60793-1-5�:�001; EN 60793-1-5�:�00�)

HRN EN 60793-1-53:�008 en prOptical fibres – Part 1-53: Measurement methods and test procedures – Water immersion (IEC 60793-1-53:�001; EN 60793-1-53:�00�)

HRN EN 60793-1-54:�008 en prOptical fibres – Part 1-54: Measurement methods and test procedures – Gamma irradiation (IEC 60793-1-54:�003; EN 60793-1-54:�003)

HRN EN 60793-�-10:�008 en prOptical fibres – Part �-10: Product specifications – Sectional specification for category A1 multimode fibres (IEC 60793-�-10:�004; EN 60793-�-10:�004)

HRN EN 60793-�:�008 en prOptical fibres – Part �: Product specifications – General (IEC 60793-�:�003; EN 60793-�:�004)

HRN EN 60793-�-�0:�008 en prOptical fibres – Part �-�0: Product specifications – Sectional specification for category A� multimode fibres (IEC 60793-�-�0:�001; EN 60793-�-�0:�00�)

HRN EN 60793-�-30:�008 en prOptical fibres – Part �-30: Product specifications – Sectional specification for category A3 multimode fibres (IEC 60793-�-30:�00�; EN 60793-�-30:�00�)

HRN EN 60793-�-40:�008 en prOptical fibres – Part �-40: Product specifications – Sectional specification for category A4 multimode fibres (IEC 60793-�-40:�00�; EN 60793-�-40:�00�)

HRN EN 60793-�-50:�008 en prOptical fibres – Part �-50: Product specifications – Sectional specification for class B single-mode fibres (IEC 60793-�-50:�004; EN 60793-�-50:�004)

HRN EN 60793-�-60:�008 en prOptical fibres – Part �-60: Product specifications – Sectional specification for category C single-mode intraconnection fibres (IEC 60793-�-60:�008; EN 60793-�-60:�008)

HRN EN 60794-1-1:�008 en prOptical fibre cables – Part 1-1: Generic specification – General (IEC 60794-1-1:�001; EN 60794-1-1:�00�)

HRN EN 60794-1-�:�008 en prOptical fibre cables – Part 1-�: Generic specification – Basic optical cable test procedures (IEC 60794-1-�:�003; EN 60794-1-�:�003)

HRN EN 60794-�-10:�008 en prOptical f ibre cables – Part �-10: Indoor cables – Family specification for simplex and duplex cables (IEC 60794-�-10:�003; EN 60794-�-10:�003)

HRN EN 60794-�-11:�008 en prOptical fibre cables – Part �-11: Indoor cables – Detailed specification for simplex and duplex cables for use in premises cabling (IEC 60794-�-11:�005; EN 60794-�-11:�005)

HRN EN 60794-�:�008 en prOptical fibre cables – Part �: Indoor cables – Sectional specification (IEC 60794-�:�00�; EN 60794-�:�003)

HRN EN 60794-�-�0:�008 en prOptical fibre cables – Part �-�0: Indoor cables – Family specification for multi-fibre optical distribution cables (IEC 60794-�-�0:�003; EN 60794-�-�0:�003)

HRN EN 60794-�-�1:�008 en prOptical fibre cables – Part �-�1: Indoor cables – Detailed specification for multi-fibre optical distribution cables for use in premises cabling (IEC 60794-�-�1:�005; EN 60794-�-�1:�006)

HRN EN 60794-�-30:�008 en prOptical fibre cables – Part �-30: Indoor cables – Family specification for optical fibre ribbon cables (IEC 60794-�-30:�003; EN 60794-�-30:�003)

Page 186: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A186 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60794-�-31:�008 en prOptical fibre cables – Part �-31: Indoor cables – Detailed specification for optical fibre ribbon cables for use in premises cabling (IEC 60794-�-31:�005; EN 60794-�-31:�006)

HRN EN 60794-�-40:�008 en prOptical fibre cables – Part �-40: Indoor optical fibre cables – Family specification for A4 fibre cables (IEC 60794-�-40:�008; EN 60794-�-40:�008)

HRN EN 60794-�-4�:�008 en prOptical fibre cables – Part �-4�: Indoor optical fibre cables – Product specification for simplex and duplex cables with A4 fibres (IEC 60794-�-4�:�008; EN 60794-�-4�:�008)

HRN EN 60794-�-50:�008 en prOptical fibre cables – Part �-50: Indoor cables – Family specification for simplex and duplex cables for use in terminated cable assemblies (IEC 60794-�-50:�008; EN 60794-�-50:�008)

HRN EN 60794-3-10:�008 en prOptical fibre cables – Part 3-10: Outdoor cables – Family specification for duct and directly buried optical telecommunication cables (IEC 60794-3-10:�00�, MOD; EN 60794-3-10:�00�)

HRN EN 60794-3-1�:�008 en prOptical fibre cables – Part 3-1�: Outdoor cables – Detailed specification for duct and directly buried optical telecommunication cables for use in premises cabling (IEC 60794-3-1�:�005; EN 60794-3-1�:�006)

HRN EN 60794-3:�008 en prOptical fibre cables – Part 3: Sectional specification – Outdoor cables (IEC 60794-3:�001; EN 60794-3:�00�)

HRN EN 60794-3-�0:�008 en prOptical fibre cables – Part 3-�0: Outdoor cables – Family specification for optical self-supporting aerial telecommunication cables (IEC 60794-3-�0:�00�, MOD; EN 60794-3-�0:�00�)

HRN EN 60794-3-�1:�008 en prOptical fibre cables – Part 3-�1: Outdoor cables – Detailed specification for optical self-supporting aerial telecommunication cables for use in premises cabling (IEC 60794-3-�1:�005; EN 60794-3-�1:�006)

HRN EN 60794-3-30:�008 en prOptical fibre cables – Part 3-30: Outdoor cables – Family specification for optical telecommunication cables for lake and river crossings (IEC 60794-3-30:�00�; EN 60794-3-30:�003)

HRN EN 60794-4-10:�008 en prOptical fibre cables – Part 4-10: Aerial optical cables along electrical power lines – Family specification for OPGW (Optical Ground Wires) (IEC 60794-4-10:�006; EN 60794-4-10:�007)

HRN EN 60794-4:�008 en prOptical fibre cables – Part 4: Sectional specification – Aerial optical cables along electrical power lines (IEC 60794-4:�003; EN 60794-4:�003)

HRN EN 60794-5:�008 en prOptical fibre cables – Part 5: Sectional specification – Microduct cabl ing for instal lat ion by blowing (IEC 60794-5:�006; EN 60794-5:�007)

HRN EN 60869-1:�008 en prFibre optic attenuators – Part 1: Generic specification (IEC 60869-1:1999; EN 60869-1:�000)

HRN EN 60874-1-1:�008 en prConnectors for optical fibres and cables – Part 1-1: Blank detail specification (IEC 60874-1-1:�006; EN 60874-1-1:�007)

HRN EN 60874-1:�008 en prConnectors for optical fibres and cables – Part 1: Generic specification (IEC 60874-1:1999; EN 60874-1:1999)

HRN EN 60874-17:�008 en prConnectors for optical fibres and cables – Part 17: Sectional specification for fibre optic connector – Type F-05 (friction lock) (IEC 60874-17:1995+Corr.1:1996; EN 60874-17:1997)

HRN EN 60874-19:�008 en prConnectors for optical fibres and cables – Part 19: Sectional specification for fibre optic connector – Type SC-D(uplex) (IEC 60874-19:1995+Corr.1:1996; EN 60874-19:1997)

HRN EN 60875-1-1:�008 en prFibre optic branching devices – Part 1-1: Blank detail specification (IEC 60875-1-1:1996; EN 60875-1-1:1998)

HRN EN 60875-1:�008 en prNon-wavelength-selective fibre optic branching devices – Part 1: Generic specification (IEC 60875-1:�000; EN 60875-1:�001)

HRN EN 60876-1:�008 en prFibre optic spatial switches – Part 1: Generic specification (IEC 60876-1:�001; EN 60876-1:�001)

HRN EN 60917-1:�008 en prModular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices – Part 1: Generic standard (IEC 60917-1:1998+am1:�000; EN 60917-1:1998+A1:�000)

HRN EN 60917-�-1:�008 en prModular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices – Part �: Sectional specification – Interface co-ordination dimensions for the �5 mm equipment practice – Section 1: Detail specification – Dimensions for cabinets and racks (IEC 60917-�-1:1993; EN 60917-�-1:1995)

HRN EN 60917-�:�008 en prModular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices – Part �: Sectional specification – Interface co-ordination dimensions for the �5 mm equipment practice (IEC 60917-�:199�; EN 60917-�:1994)

HRN EN 60917-�-�:�008 en prModular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices – Part �: Sectional specification – Interface co-ordination dimensions for the �5 mm equipment practice – Section �: Detail specification – Dimensions for subracks, chassis, backplanes, front panels and plug-in units (IEC 60917-�-�:1994; EN 60917-�-�:1996)

HRN EN 60917-�-3:�008 en prModular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices – Part �-3: Sectional specification – Interface co-ordination dimensions for the �5 mm equipment practice – Extended detail specification – Dimensions for subracks, chassis, backplanes, front panels and plug-in units (IEC 60917-�-3:�006; EN 60917-�-3:�006)

HRN EN 61010-�-0�0:�008 en prSigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu – Dio �-0�0: Posebni zahtjevi za laboratorijske centrifuge (IEC 61010-�-0�0:�006; EN 61010-�-0�0:�006)Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part �-0�0: Particular requirements for laboratory centrifuges (IEC 61010-�-0�0:�006; EN 61010-�-0�0:�006)

HRN EN 61010-�-040:�008 en prSigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu – Dio �-040: Posebni zahtjevi za sterilizatore i perilice za raskuživanje koje se koriste (upotrebljavaju) za obradu medicinskih tvari (IEC 61010-�-040:�005; EN 61010-�-040:�005)Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part �-040: Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials (IEC 61010-�-040:�005; EN 61010-�-040:�005)

HRN EN 61010-031:�00�/A1:�008 en prSigurnosni zahtjevi za mjernu, upravljačku i laboratorijsku električnu opremu – Dio 031: Sigurnosni zahtjevi za ručne sonde za električna mjerenja i ispitivanja (IEC 61010-031:�00�/am1:�008; EN 61010-031:�00�/A1:�008)Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 031: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test (IEC 61010-031:�00�/am1:�008; EN 61010-031:�00�/A1:�008)

HRN EN 61073-1:�008 en prMechanical splices and fusion splice protectors for optical fibres and cables – Part 1: Generic specification (IEC 61073-1:1999; EN 61073-1:�000)

HRN EN 61076-3-103:�008 en prConnectors for electronic equipment – Part 3-103: Rectangular connectors – Detail specification for single row connectors with non-removable ribbon cable contacts on 1,�5 mm pitch used for high speed serial data (HSSDC) (IEC 61076-3-103:�003; EN 61076-3-103:�004)

HRN EN 61�0�-1:�008 en prFibre optic isolators – Part 1: Generic specification (IEC 61�0�-1:�000; EN 61�0�-1:�000)

Page 187: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A187HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 61�69-1-1:�008 en prFibre optic terminus sets – Part 1-1: Blank detail specification (IEC 61�69-1-1:1994; EN 61�69-1-1:1997)

HRN EN 61�69-1:�008 en prFibre optic terminus sets – Part 1: Generic specification (IEC 61�69-1:1994; EN 61�69-1:1997)

HRN EN 61�74-1-1:�008 en prFibre optic adaptors – Part 1-1: Blank detail specification (IEC 61�74-1-1:1994; EN 61�74-1-1:1997)

HRN EN 61�74-1:�008 en prFibre optic adaptors – Part 1: Generic specification (IEC 61�74-1:1994; EN 61�74-1:1997)

HRN EN 61�80-1-1:�008 en prFibre optic communication subsystem basic test procedures – Part 1-1: Test procedures for general communication subsystems – Transmitter output optical power measurement for single-mode optical fibre cable (IEC 61�80-1-1:1998; EN 61�80-1-1:1998)

HRN EN 61�80-1-3:�008 en prFibre optic communication subsystem basic test procedures – Part 1-3: Test procedures for general communication subsystems – Central wavelength and spectral width measurement (IEC 61�80-1-3:1998; EN 61�80-1-3:1999)

HRN EN 61�80-1-4:�008 en prFibre optic communication subsystem test procedures – Part 1-4: General communication subsystems – Collection and reduction of two-dimensional nearfield data for multimode fibre laser transmitters (IEC 61�80-1-4:�003; EN 61�80-1-4:�003)

HRN EN 61�80-�-10:�008 en prFibre optic communication subsystem test procedures – Part �-10: Digital systems – Time-resolved chirp and alpha-factor measurement of laser transmitters (IEC61�80-�-10:�005; EN 61�80-�-10:�005)

HRN EN 61�80-�-11:�008 en prFibre optic communication subsystem test procedures – Part �-11: Digital systems – Averaged Q-factor determination using amplitude histogram evaluation for optical signal quality monitoring (IEC 61�80-�-11:�006; EN 61�80-�-11:�006)

HRN EN 61�80-�-1:�008 en prFibre optic communication subsystem basic test procedures – Part �-1: Test procedures for digital systems – Receiver sensitivity and overload measurement (IEC 61�80-�-1:1999; EN 61�80-�-1:1999)

HRN EN 61�80-�-�:�008 en prFibre optic communication subsystem test procedures – Part �-�: Digital systems – Optical eye pattern, waveform and extinction ratio measurement (IEC 61�80-�-�:�005; EN 61�80-�-�:�005)

HRN EN 61�80-�-4:�008 en prFibre optic communication subsystem basic test procedures – Part �-4: Test procedures for digital systems – Bit-rate tolerance measurement (IEC 61�80-�-4:1998; EN 61�80-�-4:1998)

HRN EN 61�80-�-5:�008 en prFibre optic communication subsystem basic test procedures – Part �-5: Test procedures for digital systems – Jitter transfer function measurement (IEC 61�80-�-5:1998; EN 61�80-�-5:1998)

HRN EN 61�80-�-8:�008 en prFibre optic communication subsystem test procedures – Digital systems – Part �-8: Determination of low BER using Q-factor measurements (IEC 61�80-�-8:�003; EN 61�80-�-8:�003)

HRN EN 61�80-�-9:�008 en prFibre optic communication subsystem test procedures – Part �-9: Digital systems – Optical signal-to-noise ratio measurement for dense wavelength-division multiplexed systems (IEC 61�80-�-9:�00�; EN 61�80-�-9:�00�)

HRN EN 61�80-4-1:�008 en prFibre-optic communication subsystem test procedures – Part 4-1: Cableplant and links – Multimode fibre-optic cable plant attenuation measurement (IEC 61�80-4-1:�003; EN 61�80-4-1:�004)

HRN EN 61�80-4-�:�008 en prFibre optic communication subsystem basic test procedures – Part 4-�: Fibre optic cable plant – Single-mode fibre optic cable plant attenuation (IEC 61�80-4-�:1999; EN 61�80-4-�:1999)

HRN EN 61�80-4-4:�008 en prFibre optic communication subsystem test procedures – Part 4-4: Cable plants and links – Polarization mode dispersion measurement for installed links (IEC 61�80-4-4:�006; EN 61�80-4-4:�006)

HRN EN 61�81-1:�008 en prFibre optic communication subsystems – Part 1: Generic specification (IEC 61�81-1:1999; EN 61�81-1:1999)

HRN EN 61�90-1-1:�008 en prOptical fibre amplifiers – Basic specification – Part 1-1: Test methods for gain parameters – Optical spectrum analyzer (IEC 61�90-1-1:1998; EN 61�90-1-1:1998)

HRN EN 61�90-1-�:�008 en prOptical amplifiers – Test methods – Part 1-�: Power and gain parameters – Electrical spectrum analyzer method (IEC 61�90-1-�:�005; EN 61�90-1-�:�005)

HRN EN 61�90-1-3:�008 en prOptical amplifiers – Test methods – Part 1-3: Power and gain parameters – Optical power meter method (IEC 61�90-1-3:�005; EN 61�90-1-3:�005)

HRN EN 61�90-�-�:�008 en prOptical fibre amplifiers – Basic specification – Part �-�: Test methods for optical power parameters – Electrical spectrum analyzer (IEC 61�90-�-�:1998; EN 61�90-�-�:1998)

HRN EN 61�90-3-1:�008 en prOptical amplifiers – Test methods – Part 3-1: Noise figure parameters – Optical spectrum analyzer method (IEC 61�90-3-1:�003; EN 61�90-3-1:�003)

HRN EN 61�90-3:�008 en prOptical fibre amplifiers – Basic specification – Part 3: Test methods for noise figure parameters (IEC 61�90-3:�000; EN 61�90-3:�000)

HRN EN 61�90-3-�:�008 en prOptical amplifiers – Part 3-�: Test methods for noise figure parameters – Electrical spectrum analyzer method (IEC 61�90-3-�:�003; EN 61�90-3-�:�003)

HRN EN 61�90-5-1:�008 en prOptical fibre amplifiers – Basic specification – Part 5-1: Test methods for reflectance parameters – Optical spectrum analyser (IEC 61�90-5-1:�000; EN 61�90-5-1:�000)

HRN EN 61�90-5-�:�008 en prOptical amplifiers – Test methods – Part 5-�: Reflectance parameters – Electrical spectrum analyser method (IEC 61�90-5-�:�003; EN 61�90-5-�:�004)

HRN EN 61�90-5-3:�008 en prOptical fibre amplifiers – Basic specification – Part 5-3: Test methods for reflectance parameters – Reflectance tolerance using an electrical spectrum analyser (IEC 61�90-5-3:�00�; EN 61�90-5-3:�00�)

HRN EN 61�90-6-1:�008 en prOptical fibre amplifiers – Basic specification – Part 6-1: Test methods for pump leakage parameters – Optical demultiplexer (IEC 61�90-6-1:1998; EN 61�90-6-1:1998)

HRN EN 61�90-7-1:�008 en prOptical fibre amplifiers – Basic specification – Part 7-1: Test methods for out-of-band insertion losses – Filtered optical power meter (IEC 61�90-7-1:1998; EN 61�90-7-1:1998)

HRN EN 61�90-10-1:�008 en prOptical amplifiers – Test methods – Part 10-1: Multichannel parameters – Pulse method using an optical switch and optical spectrum analyzer (IEC 61�90-10-1:�003; EN 61�90-10-1:�003)

HRN EN 61�90-10-�:�008 en prOptical amplifiers – Test methods – Part 10-�: Multichannel parameters – Pulse method using a gated optical spectrum analy (IEC 61�90-10-�:�003; EN 61�90-10-�:�003)

HRN EN 61�90-10-3:�008 en prOptical amplifiers – Test methods – Part 10-3: Multichannel parameters – Probe methods (IEC 61�90-10-3:�00�; EN 61�90-10-3:�003)

HRN EN 61�90-10-4:�008 en prOptical amplifiers – Test methods – Part 10-4: Multichannel parameters – Interpolated source subtraction method using an optical spectrum analyzer (IEC 61�90-10-4:�007; EN 61�90-10-4:�007)

HRN EN 61�90-11-1:�008 en prOptical amplifier test methods – Part 11-1: Polarization mode dispersion – Jones matrix eigenanalysis method (JME) (IEC 61�90-11-1:�003; EN 61�90-11-1:�003)

HRN EN 61�90-11-�:�008 en prOptical amplifiers – Test methods – Part 11-�: Polarization mode dispersion parameter – Poincaré sphere analysis method (IEC 61�90-11-�:�005; EN 61�90-11-�:�005)

Page 188: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A188 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 61�91-1:�008 en prOptical fibre amplifiers – Part 1: Generic specification (IEC 61�91-1:1998; EN 61�91-1:1998)

HRN EN 61�91-�:�008 en prOptical fibre amplifiers – Part �: Digital applications – Performance specification template (IEC 61�91-�:�000; EN 61�91-�:�000)

HRN EN 61�91-4:�008 en prOptical amplifiers – Part 4: Multichannel applications – Performance specification template (IEC 61�91-4:�003; EN 61�91-4:�003)

HRN EN 61�91-5-�:�008 en prOptical amplifiers – Part 5-�: Qualification specifications – Reliability qualification for optical fibre amplifiers (IEC 61�91-5-�:�00�; EN 61�91-5-�:�00�)

HRN EN 61300-1:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 1: General and guidance (IEC 61300-1:�003; EN 61300-1:�003)

HRN EN 61300-�-10:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-10: Tests – Crush resistance (IEC 61300-�-10:1995; EN 61300-�-10:1997)

HRN EN 61300-�-11:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-11: Tests – Axial compression (IEC 61300-�-11:1995; EN 61300-�-11:1997)

HRN EN 61300-�-1:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-1: Tests – Vibration (sinusoidal) (IEC 61300-�-1:�003; EN 61300-�-1:�003)

HRN EN 61300-�-1�:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-1�: Tests – Impact (IEC 61300-�-1�:�005; EN 61300-�-1�:�005)

HRN EN 61300-�-13:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-13: Tests – Acceleration (IEC 61300-�-13:1995; EN 61300-�-13:1997)

HRN EN 61300-�-14:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-14: Tests – Maximum input power (IEC 61300-�-14:1997; EN 61300-�-14:1997)

HRN EN 61300-�-15:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-15: Tests – Torque strength of coupling mechanism (IEC 61300-�-15:1995; EN 61300-�-15:1997)

HRN EN 61300-�-16:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-16: Tests – Mould growth (IEC 61300-�-16:1995; EN 61300-�-16:1997)

HRN EN 61300-�-17:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-17: Tests – Cold (IEC 61300-�-17:�003; EN 61300-�-17:�003)

HRN EN 61300-�-18:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-18: Tests – Dry heat – High temperature endurance (IEC 61300-�-18:�005; EN 61300-�-18:�005)

HRN EN 61300-�-19:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-19: Tests – Damp heat (steady state) (IEC 61300-�-19:�005; EN 61300-�-19:�005)

HRN EN 61300-�-�1:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-�1: Tests – Composite temperature-humidity cyclic test (IEC 61300-�-�1:1995; EN 61300-�-�1:1997)

HRN EN 61300-�-�:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-�: Tests – Mating durability (IEC 61300-�-�:�003; EN 61300-�-�:�003)

HRN EN 61300-�-��:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-��: Tests – Change of temperature (IEC 61300-�-��:1995; EN 61300-�-��:1997)

HRN EN 61300-�-�3:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-�3: Tests – Sealing for non-pressurized closures of fibre optic devices (IEC 61300-�-�3:1995; EN 61300-�-�3:1997)

HRN EN 61300-�-�4:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-�4: Tests – Screen testing of ceramic alignment split sleeve by stress application (IEC 61300-�-�4:1999; EN 61300-�-�4:�000)

HRN EN 61300-�-�5:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-�5: Tests – Sealing endurance for closures (IEC 61300-�-�5:1995; EN 61300-�-�5:1997)

HRN EN 61300-�-�6:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-�6: Tests – Salt mist (IEC 61300-�-�6:1995; EN 61300-�-�6:1997)

HRN EN 61300-�-�7:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-�7: Tests – Dust – Laminar flow (IEC 61300-�-�7:1995; EN 61300-�-�7:1997)

HRN EN 61300-�-�8:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-�8: Tests – Industrial atmosphere (sulphur dioxide) (IEC 61300-�-�8:1995; EN 61300-�-�8:1997)

HRN EN 61300-�-�9:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-�9: Tests – Low air pressure (IEC 61300-�-�9:1995; EN 61300-�-�9:1997)

HRN EN 61300-�-30:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-30: Tests – Solar radiation (IEC 61300-�-30:1995; EN 61300-�-30:1997)

HRN EN 61300-�-3�:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-3�: Tests – Water vapour permeation (IEC 61300-�-3�:1995; EN 61300-�-3�:1997)

HRN EN 61300-�-33:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-33: Tests – Assembly and disassembly of closures (IEC 61300-�-33:1995; EN 61300-�-33:1997)

HRN EN 61300-�-34:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-34: Tests – Resistance to solvents and contaminating fluids (IEC 61300-�-34:1995; EN 61300-�-34:1997)

HRN EN 61300-�-35:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-35: Tests – Cable nutation (IEC 61300-�-35:1995; EN 61300-�-35:1997)

HRN EN 61300-�-36:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-36: Tests – Flammability (fire hazard) (IEC 61300-�-36:1995; EN 61300-�-36:1997)

HRN EN 61300-�-37:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-37: Tests – Cable bending for closures (IEC 61300-�-37:1995; EN 61300-�-37:1997)

HRN EN 61300-�-38:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-38: Tests – Sealing for pressurized closures of fibre optic devices (IEC 61300-�-38:1995; EN 61300-�-38:1997)

Page 189: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A189HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 61300-�-40:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-40: Tests – Screen testing of attenuation of single-mode tuned angled optical connectors (IEC 61300-�-40:�000; EN 61300-�-40:�000)

HRN EN 61300-�-41:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-41: Tests – Screen testing of attenuation of single-mode tuned non-angled optical fibre connectors (IEC 61300-�-41:1998; EN 61300-�-41:1998)

HRN EN 61300-�-4:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-4: Tests – Fibre/cable retention (IEC 61300-�-4:1995; EN 61300-�-4:1997)

HRN EN 61300-�-4�:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-4�: Tests – Static side load for connectors (IEC 61300-�-4�:�005; EN 61300-�-4�:�005)

HRN EN 61300-�-43:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-43: Tests – Screen testing of return loss of single mode PC optical fibre connectors (IEC 61300-�-43:1999; EN 61300-�-43:1999)

HRN EN 61300-�-44:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-44: Tests – Flexing of the strain relief of fibre optic devices (IEC 61300-�-44:�004; EN 61300-�-44:�005)

HRN EN 61300-�-45:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-45: Tests – Durability test by water immersion (IEC 61300-�-45:1999; EN 61300-�-45:1999)

HRN EN 61300-�-46:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-46: Tests – Damp heat cyclic (IEC 61300-�-46:�006; EN 61300-�-46:�006)

HRN EN 61300-�-47:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-47: Tests – Thermal shocks (IEC 61300-�-47:�004; EN 61300-�-47:�004)

HRN EN 61300-�-48:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-48: Tests – Temperature-humidity cycling (IEC 61300-�-48:�003; EN 61300-�-48:�003)

HRN EN 61300-�-49:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-49: Tests – Connector installation test (IEC 61300-�-49:�007; EN 61300-�-49:�007)

HRN EN 61300-�-50:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-50: Tests – Fibre optic connector proof test with static load – Singlemode and multimode (IEC 61300-�-50:�007; EN 61300-�-50:�007)

HRN EN 61300-�-51:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-51: Tests – Fibre optic connector test for transmission with applied tensile load – Singlemode and multimode (IEC 61300-�-51:�007; EN 61300-�-51:�007)

HRN EN 61300-�-5:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-5: Tests – Torsion/twist (IEC 61300-�-5:�00�; EN 61300-�-5:�00�)

HRN EN 61300-�-6:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-6: Tests – Tensile strength of coupling mechanism (IEC 61300-�-6:1995; EN 61300-�-6:1997)

HRN EN 61300-�-7:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-7: Tests – Bending moment (IEC 61300-�-7:1995; EN 61300-�-7:1997)

HRN EN 61300-�-8:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-8: Tests – Bump (IEC 61300-�-8:1995; EN 61300-�-8:1997)

HRN EN 61300-�-9:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part �-9: Tests – Shock (IEC 61300-�-9:1995; EN 61300-�-9:1997)

HRN EN 61300-3-10:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-10: Examinations and measurements – Gauge retention force (IEC 61300-3-10:1995; EN 61300-3-10:1997)

HRN EN 61300-3-11:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-11: Examinations and measurements – Engagement and separation forces (IEC 61300-3-11:1995; EN 61300-3-11:1997)

HRN EN 61300-3-1:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-1: Examinations and measurements – Visual examination (IEC 61300-3-1:�005; EN 61300-3-1:�005)

HRN EN 61300-3-1�:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-1�: Examinations and measurements – Polarization dependence of attenuation of a single-mode fibre optic component: Matrix calculation method (IEC 61300-3-1�:1997; EN 61300-3-1�:1997)

HRN EN 61300-3-13:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-13: Examinations and measurements – Control stability of a fibre optic switch (IEC 61300-3-13:1995; EN 61300-3-13:1997)

HRN EN 61300-3-14:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-14: Examinations and measurements – Accuracy and repeatability of the attenuation settings of a variable attenuator (IEC 61300-3-14:1995; EN 61300-3-14:1997)

HRN EN 61300-3-15:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-15: Examinations and measurements – Eccentricity of a convex polished ferrule endface (IEC 61300-3-15:1995; EN 61300-3-15:1997)

HRN EN 61300-3-16:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-16: Examinations and measurements – Endface radius of spherically polished ferrules (IEC 61300-3-16:�003; EN 61300-3-16:�003)

HRN EN 61300-3-17:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-17: Examinations and measurements – Endface angle of angle-polished ferrules (IEC 61300-3-17:1999; EN 61300-3-17:1999)

HRN EN 61300-3-18:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-18: Examinations and measurements – Keying accuracy of an angled endface connector (IEC 61300-3-18:1995; EN 61300-3-18:1997)

HRN EN 61300-3-19:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-19: Examinations and measurements – Polarization dependence of return loss of a single mode fibre optic component (IEC 61300-3-19:1997; EN 61300-3-19:1997)

HRN EN 61300-3-�0:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-�0: Examinations and measurements – Directivity of fibre optic branching devices (IEC 61300-3-�0:�001; EN 61300-3-�0:�001)

HRN EN 61300-3-�1:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-�1: Examinations and measurements – Switching time and bounce time (IEC 61300-3-�1:1998; EN 61300-3-�1:1998)

Page 190: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A190 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 61300-3-�:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic tests and measurement procedures – Part 3-�: Examinations and measurements – Polarization dependence of attenuation in a single-mode fibre optic device (IEC 61300-3-�:1999; EN 61300-3-�:1999)

HRN EN 61300-3-��:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-��: Examinations and measurements – Ferrule compression force (IEC 61300-3-��:1997; EN 61300-3-��:1997)

HRN EN 61300-3-�3:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-�3: Examination and measurements – Fibre position relative to ferrule endface (IEC 61300-3-�3:1998; EN 61300-3-�3:1998)

HRN EN 61300-3-�4:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-�4: Examinations and measurements – Keying accuracy of optical connectors for polarization maintaining fibre (IEC 61300-3-�4:1999; EN 61300-3-�4:�000)

HRN EN 61300-3-�5:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-�5: Examinations and measurements – Concentricity of the ferrules and ferrules with fibre installed (IEC 61300-3-�5:1997; EN 61300-3-�5:1997)

HRN EN 61300-3-�6:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-�6: Examinations and measurements – Measurement of the angular misalignment between fibre and ferrule axes (IEC 61300-3-�6:�00�; EN 61300-3-�6:�00�)

HRN EN 61300-3-�7:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-�7: Examinations and measurements – Measurement method for the hole location of a multiway connector plug (IEC 61300-3-�7:1997; EN 61300-3-�7:1997)

HRN EN 61300-3-�8:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-�8: Examinations and measurements – Transient loss (IEC 61300-3-�8:�00�; EN 61300-3-�8:�00�)

HRN EN 61300-3-�9:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-�9: Examinations and measurements – Measurement techniques for characterizing the amplitude of the spectral transfer function of DWDM components (IEC 61300-3-�9:�005; EN 61300-3-�9:�006)

HRN EN 61300-3-30:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-30: Examinations and measurements – Polish angle and fibre position on single ferrule multifibre connectors (IEC 61300-3-30:�003; EN 61300-3-30:�003)

HRN EN 61300-3-31:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-31: Examinations and measurements – Coupled power ratio measurement for fibre optic sources (IEC 61300-3-31:�003; EN 61300-3-31:�003)

HRN EN 61300-3-3:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-3: Examinations and measurements – Active monitoring of changes in attenuation and return loss (IEC 61300-3-3:�003; EN 61300-3-3:�003)

HRN EN 61300-3-3�:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-3�: Examinations and measurements – Polarization mode dispersion measurement for passive optical components (IEC 61300-3-3�:�006; EN 61300-3-3�:�006)

HRN EN 61300-3-33:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-33: Examinations and measurements – Ferrule withdrawal force (IEC 61300-3-33:1999; EN 61300-3-33:1999)

HRN EN 61300-3-34:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-34: Examinations and measurements – Attenuation of random mated connectors (IEC 61300-3-34:�001; EN 61300-3-34:�00�)

HRN EN 61300-3-36:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-36: Examinations and measurements – Measurement methods for the inside and outside diameters of fibre optic connector ferrules (IEC 61300-3-36:�000; EN 61300-3-36:�000)

HRN EN 61300-3-37:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-37: Examinations and measurements – Endface angle of angle-polished optical fibres (IEC 61300-3-37:�005; EN 61300-3-37:�005)

HRN EN 61300-3-39:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-39: Examinations and measurements – PC optical connector reference plug selection (IEC 61300-3-39:1997; EN 61300-3-39:1997)

HRN EN 61300-3-40:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-40: Examinations and measurements – Extinction ratio of a polarization maintaining (pm) fibre pigtailed connector (IEC 61300-3-40:1998; EN 61300-3-40:1998)

HRN EN 61300-3-4:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-4: Examinations and measurements – Attenuation (IEC 61300-3-4:�001; EN 61300-3-4:�001)

HRN EN 61300-3-4�:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-4�: Examinations and measurements – Attenuation of single mode alignment sleeves and or adaptors with resilient alignment sleeves (IEC 61300-3-4�:�007; EN 61300-3-4�:�008)

HRN EN 61300-3-5:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-5: Examinations and measurements – Wavelength dependence of attenuation (IEC 61300-3-5:�000; EN 61300-3-5:�001)

HRN EN 61300-3-6:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-6: Examinations and measurements – Return loss (IEC 61300-3-6:�003; EN 61300-3-6:�003)

HRN EN 61300-3-7:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-7: Examinations and measurements – Wavelength dependence of attenuation and return loss (IEC 61300-3-7:�000; EN 61300-3-7:�001)

HRN EN 61300-3-8:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-8: Examinations and measurements – Ambient l ight susceptibility (IEC 61300-3-8:1995; EN 61300-3-8:1997)

HRN EN 61300-3-9:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-9: Examinations and measurements – Far-end crosstalk (IEC 61300-3-9:1997; EN 61300-3-9:1997)

HRN EN 61313-1:�008 en prFibre optic passive components and cable assemblies – Part 1: Capability approval – Generic specification (IEC 61313-1:1995; EN 61313-1:1997)

HRN EN 61314-1-1:�008 en prFibre optic fan-outs – Part 1-1: Blank detail specification (IEC 61314-1-1:�006; EN 61314-1-1:�006)

HRN EN 61314-1:�008 en prFibre optic fan-outs – Part 1: Generic specification (IEC 61314-1:�005; EN 61314-1:�005)

HRN EN 61315:�008 en prCalibration of fibre-optic power meters (IEC 61315:�005; EN 61315:�006)

Page 191: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A191HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 6133�:�008 en prSoft ferrite material classification (IEC 6133�:�005; EN 6133�:�005)

HRN EN 61587-1:�008 en prMechanical structures for electronic equipment – Tests for IEC 60917 and IEC 60�97 – Part 1: Climatic, mechanical tests and safety aspects for cabinets, racks, subracks and chassis (IEC 61587-1:1999; EN 61587-1:1999)

HRN EN 61587-�:�008 en prMechanical structures for electronic equipment – Tests for IEC 60917 and IEC 60�97 – Part �: Seismic tests for cabinets and racks (IEC 61587-�:�000; EN 61587-�:�001)

HRN EN 61587-3:�008 en prMechanical structures for electronic equipment – Tests for IEC 60917 and IEC 60�97 – Part 3: Electromagnetic shielding performance tests for cabinets, racks and subracks (IEC 61587-3:�006; EN 61587-3:�006)

HRN EN 61744:�008 en prCalibration of fibre optic chromatic dispersion test sets (IEC 61744:�005; EN 61744:�005)

HRN EN 61746:�008 en prCalibration of optical time-domain reflectometers (OTDR) (IEC 61746:�005; EN 61746:�005)

HRN EN 61751:�008 en prLaser modules used for telecommunication – Reliability assessment (IEC 61751:1998; EN 61751:1998)

HRN EN 61753-1-1:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 1-1: General and guidance – Interconnecting devices (connectors) (IEC 61753-1-1:�000; EN 61753-1-1:�001)

HRN EN 61753-1:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 1: General and guidance for performance standards (IEC 61753-1:�007; EN 61753-1:�007)

HRN EN 61753-�-1:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part �-1: Fibre optic connectors terminated on single-mode fibre for category U – Uncontrolled environment (IEC 61753-�-1:�000; EN 61753-�-1:�000)

HRN EN 61753-�-3:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part �-3: Non-connectorised single mode 1xN and �xN non-wavelength-selective branching devices for Category U – Uncontrolled environment (IEC 61753-�-3:�001; EN 61753-�-3:�001)

HRN EN 61753-0�1-�:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive component performance standard – Part 0�1-�: Fibre optic connectors terminated on single-mode fibre for category C – Controlled environment (IEC 61753-0�1-�:�00�; EN 61753-0�1-�:�00�)

HRN EN 61753-0�1-6:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 0�1-6: Grade B/� single-mode fibre optic connectors for category O – Uncontrolled environment (IEC 61753-0�1-6:�007; EN 61753-0�1-6:�008)

HRN EN 61753-0��-�:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 0��-�: Fibre optic connectors terminated on multimode fibre for category C – Controlled environment (IEC 61753-0��-�:�003; EN 61753-0��-�:�003)

HRN EN 61753-051-3:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 051-3: Single-mode fibre, plug-style fixed attenuators for category U – Uncontrolled environment (IEC 61753-051-3:�001; EN 61753-051-3:�00�)

HRN EN 61753-05�-3:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 05�-3: Single-mode fibre, pigtailed-style fixed attenuators for category U – Uncontrolled environment (IEC 61753-05�-3:�001; EN 61753-05�-3:�00�)

HRN EN 61753-053-3:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 053-3: Continuously variable attenuators for category U – Uncontrolled environment (IEC 61753-053-3:�004; EN 61753-053-3:�004)

HRN EN 61753-061-3:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 061-3: Single mode fibre optic pigtailed style isolators for category U – Uncontrolled environment (IEC 61753-061-3:�004; EN 61753-061-3:�004)

HRN EN 61753-06�-6:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 06�-6: Non-connectorized single-mode fibre optic pigtailed isolators for category O – Uncontrolled environment and sequential test (IEC 61753-06�-6:�007; EN 61753-06�-6:�008)

HRN EN 61753-083-�:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 083-�: Non-connectorised single-mode fibre optic C-band/L-band WDM devices for category C – Controlled environment (IEC 61753-083-�:�007; EN 61753-083-�:�008)

HRN EN 61753-084-�:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 084-�: Non connectorised single-mode 980/1550 nm WWDM devices for category C – Controlled environment (IEC 61753-084-�:�007; EN 61753-084-�:�008)

HRN EN 61753-091-3:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 091-3: Single-mode fibre optic pigtailed style circulators for category U – Uncontrolled environment (IEC 61753-091-3:�004; EN 61753-091-3:�004)

HRN EN 61753-09�-6:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 09�-6: Non-connectorized single-mode circulators for category O – Uncontrolled environment and sequential test (IEC 61753-09�-6:�007; EN 61753-09�-6:�007)

HRN EN 61753-101-�:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 101-�: Fibre management systems for category C – Controlled environment (IEC 61753-101-�:�006; EN 61753-101-�:�006)

HRN EN 61753-101-3:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components performance standard – Part 101-3: Fibre management systems for Category U – Uncontrolled environment (IEC 61753-101-3:�006; EN 61753-101-3:�008)

HRN EN 61754-1:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 1: General and guidance (IEC 61754-1:1996; EN 61754-1:1997)

HRN EN 61754-�:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part �: Type BFOC/�,5 connector family (IEC 61754-�:1996; EN 61754-�:1997)

HRN EN 61754-3:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 3: Type LSA connector family (IEC 61754-3:1996, MOD; EN 61754-3:�00�)

HRN EN 61754-4-1:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 4-1: Type SC connector family – Simplified receptacle SC-PC connector interfaces (IEC 61754-4-1:�003; EN 61754-4-1:�003)

HRN EN 61754-4:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 4: Type SC connector family (IEC 61754-4:1997+am1:1999+am�:�001; EN 61754-4:1997+A1:1999+A�:�001)

HRN EN 61754-5:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 5: Type MT connector family (IEC 61754-5:�005; EN 61754-5:�005)

HRN EN 61754-6-1:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 6-1: Type MU connector family – Simplified receptacle MU-PC connector interfaces (IEC 61754-6-1:�003; EN 61754-6-1:�003)

HRN EN 61754-6:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 6: Type MU connector family (IEC 61754-6:1997+am1:�001+am�:�004; EN 61754-6:1997+A1:�001+A�:�005)

HRN EN 61754-7:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 7: Type MPO connector family (IEC 61754-7:�004; EN 61754-7:�005)

HRN EN 61754-8:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 8: Type CF08 connector family (IEC 61754-8:1996; EN 61754-8:1997)

Page 192: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A19� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 61754-9:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 9: Type DS connector family (IEC 61754-9:1996, MOD; EN 61754-9:�001)

HRN EN 61754-10:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 10: Type Mini-MPO connector family (IEC 61754-10:�005; EN 61754-10:�005)

HRN EN 61754-1�:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 1�: Type FS connector family (IEC 61754-1�:1999; EN 61754-1�:1999)

HRN EN 61754-13:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 13: Type FC-PC connector (IEC 61754-13:�006; EN 61754-13:�006)

HRN EN 61754-15:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 15: Type LSH connector family (IEC 61754-15:1999; EN 61754-15:�001)

HRN EN 61754-16:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 16: Type PN connector family (IEC 61754-16:1999; EN 61754-16:�000)

HRN EN 61754-18:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 18: Type MT-RJ connector family (IEC 61754-18:�001; EN 61754-18:�00�)

HRN EN 61754-19:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part 19: Type SG connector family (IEC 61754-19:�001; EN 61754-19:�00�)

HRN EN 61754-�0:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part �0: Type LC connector family (IEC 61754-�0:�00�; EN 61754-�0:�00�)

HRN EN 61754-�1:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part �1: Type SMI connector family for plastic optical fibre (IEC 61754-�1:�005; EN 61754-�1:�005)

HRN EN 61754-��:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part ��: Type F-SMA connector family (IEC 61754-��:�005; EN 61754-��:�005)

HRN EN 61754-�3:�008 en prFibre optic connector interfaces – Part �3: Type LX.5 connector family (IEC 61754-�3:�005; EN 61754-�3:�005)

HRN EN 61755-1:�008 en prFibre optic connector optical interfaces – Part 1: Optical interfaces for single mode non-dispersion shifted fibres – General and guidance (IEC 61755-1:�005; EN 61755-1:�006)

HRN EN 61755-�-1:�008 en prFibre optic connector optical interfaces – Part �-1: Optical interface standard single mode non-angled physically contacting fibres (IEC 61755-�-1:�006; EN 61755-�-1:�006)

HRN EN 61755-�-�:�008 en prFibre optic connector optical interfaces – Part �-�: Optical interface standard single mode angled physically contacting fibres (IEC 61755-�-�:�006; EN 61755-�-�:�006)

HRN EN 61755-3-5:�008 en prFibre optic connector optical interfaces – Part 3-5: Optical Interface – �,5 mm and 1,�5 mm diameter cylindrical PC composite ferrule using Cu-Ni-alloy as fibre surrounding material, single mode fibre (IEC 61755-3-5:�006; EN 61755-3-5:�006)

HRN EN 61755-3-6:�008 en prFibre optic connector optical interfaces – Part 3-6: Optical interface – �,5 mm and 1,�5 mm diameter cylindrical 8 degrees angled-PC composite ferrule using Cu-Ni-alloy as fibre surrounding material, single mode fibre (IEC 61755-3-6:�006; EN 61755-3-6:�006)

HRN EN 61756-1:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Interface standard for fibre management systems – Part 1: General and guidance (IEC 61756-1:�006; EN 61756-1:�006)

HRN EN 61757-1:�008 en prFibre optic sensors – Part 1: Generic specification (IEC 61757-1:1998; EN 61757-1:1999)

HRN EN 61758-1:�008 en prFibre optic interconnecting devices and passive components – Interface standard for closures – Part 1: General and guidance (IEC 61758-1:�008; EN 61758-1:�008)

HRN EN 61935-1:�008 en prTesting of balanced communication cabling in accordance with standards series EN 50173 – Part 1: Installed cabling (IEC 61935-1:�005, MOD; EN 61935-1:�005)

HRN EN 61935-�:�008 en prTesting of balanced communication cabling in accordance with standards series EN 50173 – Part �: Patch cords and work area cords (IEC 61935-�:�005; EN 61935-�:�005)

HRN EN 61969-1:�008 en prMechanical structures for electronic equipment – Outdoor enclosures – Part 1: Design guidelines (IEC 61969-1:1999; EN 61969-1:�000)

HRN EN 61969-�-1:�008 en prMechanical structures for electronic equipment – Outdoor enclosures – Part �-1: Detail specification – Dimensions for cabinets (IEC 61969-�-1:�000; EN 61969-�-1:�000)

HRN EN 61969-�:�008 en prMechanical structures for electronic equipment – Outdoor enclosures – Part �: Sectional specification – Coordination dimensions for cases and cabinets (IEC 61969-�:�000; EN 61969-�:�000)

HRN EN 61969-�-�:�008 en prMechanical structures for electronic equipment – Outdoor enclosures – Part �-�: Detail specification – Dimensions for cases (IEC 61969-�-�:�000; EN 61969-�-�:�000)

HRN EN 61969-3:�008 en prMechanical structures for electronic equipment – Outdoor enclosures – Part 3: Sectional specification – Climatic, mechanical tests and safety aspects for cabinets and cases (IEC 61969-3:�001; EN 61969-3:�001)

HRN EN 61977:�008 en prFibre optic filters – Generic specification (IEC 61977:�001; EN 61977:�00�)

HRN EN 61978-1:�008 en prFibre optic passive dispersion compensators – Part 1: Generic specification (IEC 61978-1:�000; EN 61978-1:�001)

HRN EN 6�005-1:�008 en prReliability of fibre optic interconnecting devices and passive components – Part 1: Introductory guide and definitions (IEC 6�005-1:�001; EN 6�005-1:�001)

HRN EN 6�005-�:�008 en prReliability of fibre optic interconnecting devices and passive components – Part �: Quantitative assessment of reliability based on accelerated ageing tests – Temperature and humidity – Steady state (IEC 6�005-�:�001; EN 6�005-�:�001)

HRN EN 6�005-3:�008 en prReliability of fibre optic interconnecting devices and passive components – Part 3: Relevant tests for evaluating failure modes and failure mechanisms for passive components (IEC 6�005-3:�001; EN 6�005-3:�001)

HRN EN 6�005-4:�008 en prReliability of fibre optic interconnecting devices and passive optical components – Part 4: Product screening (IEC 6�005-4:1999; EN 6�005-4:1999)

HRN EN 6�005-7:�008 en prReliability of fibre optic interconnecting devices and passive optical components – Part 7: Life stress modeling (IEC 6�005-7:�004; EN 6�005-7:�004)

HRN EN 6�007-1:�008 en prSemiconductor optoelectronic devices for fibre optic system applications – Part 1: Essential ratings and characteristics (IEC 6�007-1:1997+am1:1998; EN 6�007-1:�000)

HRN EN 6�007-�:�008 en prSemiconductor optoelectronic devices for fibre optic system applications – Part �: Measuring methods (IEC 6�007-�:1997+am1:1998; EN 6�007-�:�000)

HRN EN 6�077:�008 en prFibre optic circulators – Generic specification (IEC 6�077:�001; EN 6�077:�001)

HRN EN 6�099:�008 en prFibre optic wavelength switches – Generic specification (IEC 6�099:�001; EN 6�099:�001)

HRN EN 6�1�9:�008 en prCalibration of optical spectrum analyzers (IEC 6�1�9:�006; EN 6�1�9:�006)

HRN EN 6�134-1:�008 en prFibre optic enclosures – Part 1: Generic specification (IEC 6�134-1:�00�; EN 6�134-1:�00�)

Page 193: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A193HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 6�148-1:�008 en prFibre optic active components and devices – Package and interface standards – Part 1: General and guidance (IEC 6�148-1:�00�; EN 6�148-1:�00�)

HRN EN 6�148-�:�008 en prFibre optic active components and devices – Package and interface standards – Part �: SFF MT-RJ 10-pin transceivers (IEC 6�148-�:�003; EN 6�148-�:�003)

HRN EN 6�148-3:�008 en prFibre optic active components and devices – Package and interface standards – Part 3: SFF MT-RJ �0-pin transceivers (IEC 6�148-3:�003; EN 6�148-3:�003)

HRN EN 6�148-4:�008 en prFibre optic active components and devices – Package and interface standards – Part 4: PN 1x9 plastic optical fibre transceivers (IEC 6�148-4:�003; EN 6�148-4:�003)

HRN EN 6�148-5:�008 en prFibre optic active components and devices – Package and interface standards – Part 5: SC 1x9 fibre optic modules (IEC 6�148-5:�003; EN 6�148-5:�003)

HRN EN 6�148-6:�008 en prFibre optic active components and devices – Package and interface standards – Part 6: ATM-PON transceivers (IEC 6�148-6:�003; EN 6�148-6:�003)

HRN EN 6�148-7:�008 en prFibre optic active components and devices – Package and interface standards – Part 7: SFF LC 10-pin transceivers (IEC 6�148-7:�003; EN 6�148-7:�003)

HRN EN 6�148-8:�008 en prFibre optic active components and devices – Package and interface standards – Part 8: SFF LC �0-pin transceivers (IEC 6�148-8:�003; EN 6�148-8:�003)

HRN EN 6�148-9:�008 en prFibre optic active components and devices – Package and interface standards – Part 9: SFF MU duplex 10-pin transceivers (IEC 6�148-9:�003; EN 6�148-9:�003)

HRN EN 6�148-10:�008 en prFibre optic active components and devices – Package and interface standards – Part 10: SFF MU duplex �0-pin transceivers (IEC 6�148-10:�003; EN 6�148-10:�003)

HRN EN 6�148-11:�008 en prFibre optic active components and devices – Package and interface standards – Part 11: 14-pin modulator-integrated laser diode transmitters (IEC 6�148-11:�003; EN 6�148-11:�003)

HRN EN 6�148-1�:�008 en prFibre optic active components and devices – Package and interface standards – Part 1�: Laser transmitters with coaxial RF connector (IEC 6�148-1�:�004; EN 6�148-1�:�004)

HRN EN 6�149-1:�008 en prFibre optic active components and devices – Performance standards – Part 1: General and guidance (IEC 6�149-1:�004; EN 6�149-1:�004)

HRN EN 6�149-3:�008 en prFibre optic active components and devices – Performance standards – Part 3: �,5 Gbit/s modulator-integrated laser diode transmitters (IEC 6�149-3:�004; EN 6�149-3:�004)

HRN EN 6�149-4:�008 en prFibre optic active components and devices – Performance standards – Part 4: 1300 nm fibre optic transceivers for Gigabit Ethernet application (IEC 6�149-4:�003+Corr.1:�003; EN 6�149-4:�003)

HRN EN 6�149-5:�008 en prFibre optic active components and devices – Performance standards – Part 5: ATM-PON transceivers with LD driver and CDR ICs (IEC 6�149-5:�003; EN 6�149-5:�003)

HRN EN 6�149-6:�008 en prFibre optic active components and devices – Performance standards – Part 6: 650-nm �50-Mbit/s plastic optical fibre transceivers (IEC 6�149-6:�003; EN 6�149-6:�003)

HRN EN 6�150-1:�008 en prFibre optic active components and devices – Test and measurement procedures – Part 1: General and guidance (IEC 6�150-1:�005; EN 6�150-1:�005)

HRN EN 6�150-�:�008 en prFibre optic active components and devices – Test and measurement procedures – Part �: ATM-PON transceivers (IEC 6�150-�:�004; EN 6�150-�:�004)

HRN EN 6�194:�008 en prMethod of evaluating the thermal performance of enclosures (IEC 6�194:�005; EN 6�194:�005)

HRN EN 6�317-14:�008 en prFerrite cores – Dimensions – Part 14: EFD-cores for use in power supply applications (IEC 6�317-14:�008; EN 6�317-14:�008)

HRN EN 6�343-1-�:�008 en prDynamic modules – Part 1-�: Performance standards – Dynamic chromatic dispersion compensator with pigtails for use in controlled environments (Category C) (IEC 6�343-1-�:�007; EN 6�343-1-�:�008)

HRN EN 6�343-1-3:�008 en prDynamic modules – Part 1-3: Performance standards – Dynamic gain tilt equalizer with pigtails for use in controlled environments (Category C) (IEC 6�343-1-3:�006; EN 6�343-1-3:�006)

HRN EN 175301-801:�008 en prDetail specification – High density rectangular connectors, round removable crimp contacts (EN 175301-801:1999)

HRN EN 175301-803:�008 en prDetail specification – Rectangular connectors – Flat contacts, 0,8 mm thickness, locking screw not detachable (EN 175301-803:1999)

HRN EN 180101:�008 en prBlank Detail Specification – Fixed fibre optic attenuators (EN 180101:1995)

HRN EN 181000:�008 en prGeneric Specification – Fibre optic branching devices (EN 181000:1994)

HRN EN 181101:�008 en prBlank Detail Specification – Fibre optic branching devices – Type – Non wavelength selective transmissive star (EN 181101:1994)

HRN EN 18110�:�008 en prBlank Detail Specification – Fibre optic branching devices – Type – Wavelength selective transmissive star (EN 18110�:1994)

HRN EN 181103:�008 en prBlank Detail Specification – Fibre optic branching devices – Type – Non wavelength selective transmissive star for telecommunication application (EN 181103:1997)

HRN EN 181104:�008 en prBlank Detail Specification – Fibre optic branching devices – Type – Wavelength selective transmissive star for telecommunication application (EN 181104:1997)

HRN EN 186150:�008 en prSectional Specification: Connector sets for optical fibres and cables – Type OCCA-BU (EN 186150:1997)

HRN EN 186160:�008 en prSectional Specification: Connector sets for optical fibres and cables – Type OCCA-PC (EN 186160:1997)

HRN EN 186170:�008 en prSectional Specification – Connector sets for optical fibres and cables – Type RCC (EN 186170:1998)

HRN EN 186180:�008 en prSectional Specification – Connector sets for optical fibres and cables – Type LSB (EN 186180:1994)

HRN EN 186�10:�008 en prSectional Specification – Connector sets for optical fibres and cables – Type CF08 (EN 186�10:199�)

HRN EN 186��0:�008 en prSectional Specification – Connector sets for optical fibres and cables – Type LSC (EN 186��0:1993)

HRN EN 186�30:�008 en prSectional Specification – Connector sets for optical fibres and cables – Type LSF (EN 186�30:1993)

HRN EN 187103:�008 en prFamily specification – Optical fibre cables for indoor applications (EN 187103:�003)

HRN EN 187105:�008 en prSingle mode optical cable (duct/direct buried installation) (EN 187105:�00�)

HRN EN 188000:�008 en prGeneric Specification: Optical fibres (EN 188000:199�)

Page 194: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A194 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1HRN EN 60086-1:�008 en pr

Primary batteries – Part 1: General (IEC 60086-1:�000; EN 60086-1:�001)

HRN EN 60086-�:�008 en prPrimary batteries – Part �: Physical and electrical specifications (IEC 60086-�:�000+am1:�001+am�:�004; EN 60086-�:�001+A1:�001+A�:�004)

HRN EN 60086-3:�008 en prPrimary batteries – Part 3: Watch batteries (IEC 60086-3:�004; EN 60086-3:�005)

HRN EN 60086-4:�008 en prPrimary batteries – Part 4: Safety of lithium batteries (IEC 60086-4:�000; EN 60086-4:�000)

HRN EN 60086-5:�008 en prPrimary batteries – Part 5: Safety of batteries with aqueous electrolyte (IEC 60086-5:�005; EN 60086-5:�005)

HRN EN 60519-�:�008 en prSafety in electroheat installations – Part �: Particular requirements for resistance heating equipment (IEC 60519-�:199�; EN 60519-�:1993)

HRN EN 60519-4:�008 en prSafety in electroheat installations – Part 4: Particular requirements for arc furnace installations (IEC 60519-4:1995+am1:�000; EN 60519-4:1997+A1:�000)

HRN EN 60519-9:�008 en prSafety in electroheat installations – Part 9: Particular requirements for high-frequency dielectric heating installations (IEC 60519-9:1987; EN 60519-9:1995)

HRN EN 61558-1:�008 en prSafety of power transformers, power supply units and similar – Part 1: General requirements and tests (IEC 61558-1:1997, MOD+am1:1998; EN 61558-1:1997+A1:1998)

HRN EN 61558-1:�008/A11:�008 en prSafety of power transformers, power supply units and similar – Part 1: General requirements and tests (EN 61558-1:1997/A11:�003)

HRN EN 61558-�-1:�008 en prSafety of power transformers, power supply units and similar – Part �-1: Particular requirements for separating transformers for general use (IEC 61558-�-1:1997; EN 61558-�-1:1997)

HRN EN 61558-�-�:�008 en prSafety of power transformers, power supply units and similar – Part �-�: Particular requirements for control transformers (IEC 61558-�-�:1997; EN 61558-�-�:1998)

HRN EN 61558-�-7:�008 en prSafety of power transformers, power supply units and similar – Part �-7: Particular requirements for transformers for toys (IEC 61558-�-7:1997, MOD; EN 61558-�-7:1997)

HRN EN 61558-�-7:�008/A11:�008 en prSafety of power transformers, power supply units and similar – Part �-7: Particular requirements for transformers for toys (EN 61558-�-7:1997/A11:�00�)

HRN EN 61810-1:�008 en prElectromechanical elementary relays – Part 1: General and safety requirements (IEC 61810-1:�003; EN 61810-1:�004)

HRN EN 6��81:�008 en prSafety of primary and secondary lithium cells and batteries during transport (IEC 6��81:�004; EN 6��81:�004)

1.2Nacrtihrvatskihnorma

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 163/03) Hrvatski zavod za norme na prijedlog tehničkih odbora objavljuje raspravu o nacrtima hrvatskih norma (oznaka nHRN). Pisane primjedbe na nacrte hrvatskih norma dostavljaju se Hrvatskom zavodu za norme (uz naznaku tehničkog odbora i referencijsku oznaku nacrta hrvatske norme) u roku od 30 dana od dana objave rasprave u službenom glasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN Glasilo).Nacrti su hrvatskih norma zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.

HZN/TO43,AkustikanHRN EN ISO 80000-8 hr pp

Veličine i jedinice – 8. dio: Akustika (ISO 80000-8:�007;EN ISO 80000-8:�007)Quantities and units – Part 8: Acoustics (ISO 80000-8:�007; EN ISO 80000-8:�007)

HZN/TO207,Upravljanje okolišemnHRN EN ISO 14001 hr,en pp

Sustavi upravljanja okolišem – Zahtjevi s uputama za uporabu (ISO 14001:�004; EN ISO 14001:�004)Environmental management systems – Requirements with guidance for use (ISO 14001:�004; EN ISO 14001:�004)

HZN/TO E81, Zaštita od munjenHRI CLC/TR 50469 hr pp

Sustavi zaštite od munje – Simboli (CLC/TR 50469:�005)Lightning protection systems – Symbols (CLC/TR 50469:�005)

1.3Prijedlozizaprihvaćanjestranihnormauizvorniku

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 163/03) Hrvatski zavod za norme na prijedlog tehničkih odbora objavljuje raspravu o prijedlogu za prihvaćanje stranih norma (međunarodnih, europskih i njemačkih norma) kao hrvatskih norma.Pisane primjedbe na prijedloge za prihvaćanje norma dostavljaju se Hrvatskome zavodu za norme (uz naznaku tehničkog odbora i referencijsku oznaku norme) u roku od 30 dana od dana objave rasprave u službenom glasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN Glasilo).

HZN/TO54,Eterična uljaISO 35�5:�008 en

Oil of amyris (Amyris balsamifera L.)Ulje amirisa (Amyris balsamifera L.)

ISO 14717:�008 enOil of origanum, Spanish type [Coridothymus capitatus (L.) Rchb.f.]Ulje mravinca, španjolski tip [Coridothymus capitatus (L.) Rchb.f.]

HZN/TO163/PO1,Toplinska izolacija; Toplinsko izolacijski materijali

EN 14317-1:�004 enThermal insulation products for buildings – In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products – Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installationToplinski izolacijski prozvodi za zgrade – Oblikovanje toplinske izolacije na mjestu primjene od proizvoda na bazi lisnato ekspaniranog vermikulita (EV) – 1. dio: Specifikacija za očvrsnule i nasipne proizvode prije ugradbe

HZN/TO165,Drvene konstrukcijeEN 14081-4:�005+A4:�008 en

Timber structures – Strength graded structural timber with rectangular cross section – Part 4: Machine grading – Grading machine settings for machine controlled systemsDrvene konstrukcije – Konstrukcijsko drvo-pravokutnoga poprečnog presjeka razvrstano prema čvrstoći – 4. dio: Strojno razvrstavanje – Prilagođavanje strojeva za razvrstavanje za strojno kontrolirane sustave

Page 195: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A195HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO181,Sigurnost igračaka i proizvodi za djecuEN 14036:�003 en

Child care and use articles – Baby bouncers – Safety requirements and test methods

EN 14344:�004 enChild use and care articles – Child seats for cycles – Safety requirements and test methods

CEN/TR 15371:�006 enSafety of toys – Replies to requests for interpretation of EN 71-1, EN 71-�, and EN 71-8

HZN/TO502,Plinski uređajiEN 437:�003/prA1 en

Test gases – Test pressures – Appliance categoriesIspitni plinovi – Ispitni tlakovi – Kategorije uređaja

HZN/TO513/PO1,Mjerne jedinice i mjerila; Hidrometrija

EN ISO 748:�007 enHydrometry – Measurement of liquid flow in open channels using current-meters or floats (ISO 748:�007)Hidrometrija – Mjerenje protoka u otvorenim kanalima uporabom hidrometrijskih krila ili plovaka (ISO 748:�007)

ISO 1088:�007 enHydrometry – Velocity-area methods using current-meters – Collection and processing of data for determination of uncertainties in flow measurementHidrometri ja – Metode brzina-površina uporabom hidrometrijskih krila – Prikupljanje i obrada podataka za određivanje mjerne nesigurnosti pri mjerenju protoka

ISO 3846:�008 enHydrometry – Open channel flow measurement using rectangular broad-crested weirsHidrometrija – Mjerenje protoka u otvorenim kanalima pomoću pravokutnih mjernih pragova

ISO 4360:�008 enHydrometry – Open channel flow measurement using triangular profile weirsHidrometrija – Mjerenje protoka u otvorenim kanalima primjenom trokutastih mjernih pragova

ISO 4371:1984 enMeasurement of liquid flow in open channels by weirs and flumes – End depth method for estimation of flow in non-rectangular channels with a free overfallMjerenje protoka u otvorenim kanalima primjenom mjernih preljeva i kanala – Procjena iznosa protoka mjerenjem izlazne (krajnje) dubine pri istjecanju tekućine iz kanala nepravokutnoga poprečnog presjeka sa slobodnim, ventiliranim slapištem

EN ISO 4373:�008 enHydrometry – Water level measuring devices (ISO 4373:�008)Hidrometrija – Uređaji za mjerenje razine vode (ISO 4373:�008)

ISO 4374:1990 enLiquid flow measurement in open channels – Round-nose horizontal broad-crested weirsMjerenje protoka u otvorenim kanalima – Pravokutni mjerni prag zaobljenih bridova

ISO 64�0:1984 enLiquid flow measurement in open channels – Position fixing equipment for hydrometric boatsMjerenje protoka u otvorenim kanalima – Oprema za određivanje položaja hidrometrijskih plovila

ISO 8333:1985 enLiquid flow measurement in open channels by weirs and flumes – V-shaped broad-crested weirsMjerenje protoka u otvorenim kanalima primjenom mjernih pragova i kanala – Mjerni prag V oblika sa zaobljenim ulaznim bridom

ISO 91�3:�001 enMeasurement of liquid flow in open channels – Stage-fall-discharge relationshipsMjerenje protoka u otvorenim kanalima – Protočna krivulja određena na temelju pada vodnog lica

ISO 9195:199� enLiquid flow measurement in open channels – Sampling and analysis of gravel-bed materialMjerenje protoka u otvorenim kanalima – Uzorkovanje i analiza materijala dna

ISO 9196:199� enLiquid flow measurement in open channels – Flow measurements under ice conditionsMjerenje protoka u otvorenim kanalima – Mjerenje protoka na zaleđenim vodotocima

ISO/TR 9�1�:�006 enHydrometry – Measurement of liquid flow in open channels – Methods of measurement of bedload dischargeHidrometrija – Mjerenje protoka u otvorenim kanalima – Metode mjerenja vučenog nanosa

ISO 9�13:�004 enMeasurement of total discharge in open channels – Electromagnetic method using a full-channel-width coilMjerenje ukupnog protoka u otvorenim kanalima – Elektromagnetska metoda sa zavojnicom postavljenom preko širine kanala

ISO/TR 98�3:1990 enLiquid flow measurement in open channels – Velocity-area method using a restricted number of verticalsMjerenje protoka u otvorenim kanalima – Metoda brzina-površina sa smanjenim brojem mjernih vertikala

ISO 98�5:�005 enHydrometry – Field measurement of discharge in large rivers and rivers in floodHidrometrija – Terenska mjerenja protoka na velikim i poplavljenim rijekama

ISO 98�7:1994 enMeasurement of liquid flow in open channels by weirs and flumes – Streamlined triangular profile weirsMjerenje protoka u otvorenim kanalima primjenom mjernih preljeva i kanala – Strujno profilirani trokutasti mjerni prag

ISO/TS �4154:�005 enHydrometry – Measuring river velocity and discharge with acoustic Doppler profilersHidrometrija – Mjerenje brzina i protoka rijeka primjenom akustičkih Doppler mjerača protoka (ADCP)

CEN ISO/TS �5377:�007 enHydrometric uncertainty guidance (HUG) (ISO/TS �5377:�007)Smjernice za određivanje mjerne nesigurnosti u hidrometriji (ISO/TS �5377:�007)

HZN/TO525/PO2,Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova; Proizvodi za oblaganje krovova i zidova

EN 494:�004+A3:�007 enFibre-cement profiled sheets and fittings – Product specification and test methods

HZN/TO555,Sterilizacija medicinske opreme, tehnologija čistih prostora i medicinski sustavi za in vitro dijagnostiku

EN ISO 14971:�007 enMedical devices – Application of risk management to medical devices (ISO 14971:�007)

HZN/TOE31,Eksplozivne atmosfereEN 50050:�006 en

Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres – Electrostatic hand-held spraying equipment

EN 60079-�:�007 enExplosive atmospheres – Part �: Equipment protection by pressurized enclosure “p” (IEC 60079-�:�007)

EN 60079-5:�007 enExplosive atmospheres – Part 5: Equipment protection by powder filling “q” (IEC 60079-5:�007)

Page 196: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A196 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TOT4,Normizacija u telekomunikacijamaEN 300 113-� V1.�.1:�00� en

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Land mobile service – Radio equipment intended for the transmission of data (and/or speech) using constant or nonconstant envelope modulation and having an antenna connector – Part �: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.� of the R&TTE DirectiveElektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijski uređaji namijenjeni prijenosu podataka (i govora) koji primjenjuju stalnu ili promjenjivu modulaciju ovojnice i koji imaju antenski spojnik – �. dio: Usklađena europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve prema članku 3.� Smjernice R&TTE

EN 301 357-� V1.1.1:�000 enElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) – Analogue cordless wideband audio devices using integral antennas operating in the CEPT recommended 863 MHz to 865 MHz frequency range – Part �: Harmonized EN under article 3.� of the R&TTE DirectiveElektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Analogne bežične širokopojasne audionaprave sa ugrađenim antenama koje rade u propisanom CEPT frekvencijskom području od 863 MHz do 865 MHz. – �. dio: Usklađena europska norma prema članku 3.� Smjernice R&TTE

EN 301 50� V8.0.1:�001 enHarmonized EN for Global System for Mobile communications (GSM) – Base Station and Repeater equipment covering essential requirements under article 3.� of the R&TTE directive (GSM 13.�1 version 8.0.1 Release 1999)Usklađena europska norma za globalni sustav za pokretne komunikacije (GSM) – Bazna postaja i repetitorska oprema s obuhvaćenim bitnim zahtjevima prema članku 3.� Smjernice R&TTE (GSM 13.�1 verzija 8.0.1, objavljeno 1999.)

EN 30� 3�6-� V1.1.1:�005 enFixed Radio Systems – Multipoint Equipment and Antennas – Part �: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.� of the R&TTE Directive for Digital Multipoint Radio EquipmentNepokretni radijski sustavi – Oprema i antene u sustavu više točaka – �. dio: Usklađena europska norma koja pokriva bitne zahtjeve iz članka 3.� Direktive R&TTE za radijsku opremu u sustavu više točaka

HZN/TUI2,Strojarstvo 2EN 474-4:�006+A1:�009 en

Earth-moving machinery – Safety – Part 4: Requirements for backhoe loaders

HZN/TUU1,Opća elektrotehnika 1EN 601�7-1:�006 en

Miniature fuses – Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-links (IEC 601�7-1:�006)

EN 601�7-4:�005 enMiniature fuses – Part 4: Universal modular fuse-links (UMF) – Throughhole and surface mount types (IEC 601�7-4:�005)

EN 60�69-1:�007 enLow-voltage fuses – Part 1: General requirements (IEC 60�69-1:�006)

EN 60�69-1:1998/A1:�005 enLow-voltage fuses – Part 1: General requirements(IEC 60�69-1:1998/am1:�005)

HD 60�69-�:�007 enLow-voltage fuses – Part �: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) – Examples of standardized systems of fuses A to I (IEC 60�69-�:�006, MOD)

HD 60�69-�-1:�005 enLow-voltage fuses – Part �-1: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) – Sections I to VI: Examples of types of standardized fuses (IEC 60�69-�-1:�004 MOD)

HD 60�69-3:�007 enLow-voltage fuses – Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household or similar applications) – Examples of standardized systems of fuses A to F (IEC 60�69-3:�006, MOD)

HD 60�69-3-1:�004 enLow-voltage fuses – Part 3-1: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) – Sections I to IV: Examples of types of standardized fuses (IEC 60�69-3-1:�004, MOD)

EN 60�69-4:�007 enLow-voltage fuses – Part 4: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices (IEC 60�69-4:�006)

EN 60�69-4:1996/A�:�003 enLow-voltage fuses – Part 4: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices (IEC 60�69-4:1986/am�:�00�)

EN 60�8�-1:�006 enHigh-voltage fuses – Part 1: Current-limiting fuses (IEC 60�8�-1:�005)

1.4Povučenehrvatskenorme

Na prijedlog tehničkog odbora ravnatelj Hrvatskoga zavoda za norme donosi odluku o povlačenju hrvatske norme kada je donesena nova hrvatska norma ili kada je postojeća hrvatska norma postala neprimjenjiva.Kada je koje područje uređeno propisima i neki od propisa (pravilnik, naredba, naputak) upućuje na norme koje su povučene, one se primjenjuju silom tih propisa i bit će, do izmjene propisa ili izradbe novih, na raspolaganju u Normoteci HZN-a.

HZN/TO5,Metalne cijevi i priključciHRN EN 598:�001 en

Duktilne željezne cijevi, spojni dijelovi, pribor i njihovi spojevi za odvodnju otpadnih voda – Zahtjevi i postupci ispitivanja (EN 598:1994)Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for sewerage applications – Requirements and test methods (EN 598:1994)- zamijenjena s: HRN EN 598:�008

HRN EN 109�-1:�003 enPrirubnice i njihovi spojevi – Kružne prirubnice za cijevi, ventile, spojne dijelove i pribor, označene PN oznakom – 1. dio: Čelične prirubnice (EN 109�-1:�001)Flanges and their joints – Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated – Part 1: Steel flanges (EN 109�-1:�001)- zamijenjena s: HRN EN 109�-1:�008

HRN ISO 7369:1997 hr,en,frCjevovodi – Savitljive metalne cijevi – Rječnik općih naziva (ISO 7369:1995)Pipework – Flexible metallic hoses – Vocabulary of general terms (ISO 7369:1995)- zamijenjena s: HRN EN ISO 7369:�008

HZN/TO6,Papir, karton i pulpeHRN ISO �16:1996 hr

Papir za pisanje i određeni razredi tiskanica – Formati listovnog papira – Nizovi formata A i B (ISO �16:1975)Writing paper and certain classes of printed matter – Trimmed sizes – A and B series (ISO �16:1975)- zamijenjena s: HRN EN ISO �16:�008

HRN ISO �17:�00� enPapir – Neobrezani arci – Označivanje i dozvoljeno odstupanje za glavne i sporedne serije te određivanje uzdužnog smjera (ISO �17:1995)Paper – Untrimmed sizes – Designation and tolerances for primary and supplementary ranges, and indication of machine direction (ISO �17:1995)- zamijenjena s: HRN EN ISO �17:�008

HRN EN ISO 3037:�001 enValoviti karton – Određivanje otpora brida na pritisak (Metoda nevoštanog brida) (ISO 3037:1994; EN ISO 3037:1996)Corrugated fibreboard – Determination of edgewise crush resistance (Unwaxed edge method) (ISO 3037:1994; EN ISO 3037:1996)- zamijenjena s: HRN EN ISO 3037:�008

HRN EN ISO 5�69-1:�001 enPulpe – Priprema laboratorijskih listova za ispitivanje fizikalnih svojstava – 1. dio: Uobičajena metoda formiranja listova (ISO 5�69-1:1998; EN ISO 5�69-1:�000)Pulps – Preparation of laboratory sheets for physical testing – Part 1: Conventional sheet-former method (ISO 5�69-1:1998; EN ISO 5�69-1:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 5�69-1:�008

Page 197: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A197HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 5�69-�:�001 enPulpe – Priprema laboratorijskih listova za ispitivanje fizikalnih svojstava – �. dio: Rapid-Köthenova metoda (ISO 5�69-�:1998; EN ISO 5�69-�:�000)Pulps – Preparation of laboratory sheets for physical testing – Part �: Rapid-Köthen method (ISO 5�69-�:1998; EN ISO 5�69-�:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 5�69-�:�008

HRN EN ISO 5350-1:�00� enPulpa – Procjena nečistoća i nerazvlaknjenoga dijela – 1. dio: Pregled laboratorijskih listova (ISO 5350-1:1998; EN ISO 5350-1:1998)Pulp – Estimation of dirt and shives – Part 1: Inspection of laboratory sheets (ISO 5350-1:1998; EN ISO 5350-1:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 5350-1:�008

HRN EN ISO 5350-�:�00� enPulpa – Procjena nečistoća i nerazvlaknjenog dijela – �. dio: Pregled tvornički izrađenih listova (ISO 5350-�:1998; EN ISO 5350-�:1998)Pulp – Estimation of dirt and shives – Part �: Inspection of mill sheeted pulp (ISO 5350-�:1998; EN ISO 5350-�:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 5350-�:�008

HRN EN 1�6�5-3:�00� enTanki upijajući papir (tissue) i proizvodi od tankog upijajućeg papira – 3. dio: Određivanje debljine, debljine pakovine i stvarne volumne gustoće (EN 1�6�5-3:1999)Tissue paper and tissue products – Part 3: Determination of thickness, bulking thickness and apparent bulk density (EN 1�6�5-3:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1�6�5-3:�008

HRN EN 1�6�5-4:�00� enTanki upijajući papir (tissue) i proizvodi od tankog upijajućeg papira – 4. dio: Određivanje vlačne čvrstoće, prekidnog istezanja i utrošene energije kod kidanja (EN 1�6�5-4:1999)Tissue paper and tissue products – Part 4: Determination of tensile strength, stretch at break and tensile energy absorption (EN 1�6�5-4:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1�6�5-4:�008

HRN EN 1�6�5-5:�00� enTanki upijajući papir (tissue) i proizvodi od tankog upijajućeg papira – 5. dio: Određivanje vlačne čvrstoće u mokrom stanju (EN 1�6�5-5:1999)Tissue paper and tissue products – Part 5: Determination of wet tensile strength (EN 1�6�5-5:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1�6�5-5:�008

HRN EN �0638:�001 enPulpe – Određivanje sadržaja suhe tvari (ISO 638:1978; EN �0638:1993)Pulps – Determination of dry matter content (ISO 638:1978; EN �0638:1993)- zamijenjena s: HRN EN ISO 638:�008

HZN/TO8,BrodogradnjaHRN EN 1756-1:�004 en

Stražnja dizala – Platformna dizala za ugradnju na vozilima na kotačima – Zahtjevi za sigurnost – 1. dio: Stražnje teretno dizalo (EN 1756-1:�001)Tail lifts – Platform lifts for mounting on wheeled vehicles – Safety requirements – Part 1: Tail lifts for goods (EN 1756-1:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1756-1:�008

HRN EN 1864:�004 enPlovila unutarnje plovidbe – Kormilarnica i upravljačko mjesto – Tipovi, zahtjevi za sigurnost (EN 1864:1997)Inland navigation vessels – Wheelhouse and control position – Types, safety requirements (EN 1864:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1864:�008

HRN ISO 6�18:�001 enBrodogradnja – Unutrašnja plovidba – Spojna vitla u guranju – Glavne izmjere (ISO 6�18:1981)Shipbuilding – Inland navigation – Coupling winches for push-tows – Main dimensions (ISO 6�18:1981)- zamijenjena s: HRN EN ISO 6�18:�008

HRN ISO 7547:�003 enBrodovi i pomorska tehnologija – Klimatizacija i ventilacija prostora nastambi na brodovima – Uvjeti projektiranja i osnove proračuna (ISO 7547:�00�)Ships and marine technology – Air-conditioning and ventilation of accommodation spaces – Design conditions and basis of calculations (ISO 7547:�00�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 7547:�008

HZN/TO21,Protupožarna i vatrogasna opremaHRN EN 1�416-1:�001 en

Stabilni vatrogasni uređaji – Uređaji za gašenje prahom – 1. dio: Zahtjevi i metode ispitivanja sastavnica (EN 1�416-1:�001)F ixed f i re f ight ing systems – Powder systems – Part 1: Requirements and test methods for components (EN 1�416-1:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1�416-1:�008

HRN EN 1�416-�:�001 enStabilni vatrogasni uređaji – Uređaji za gašenje prahom – �. dio: Projektiranje, konstrukcija i održavanje (EN 1�416-�:�001)Fixed firefighting systems – Powder systems – Part �: Design, construction and maintenance (EN 1�416-�:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1�416-�:�008

HZN/TO21/PO5,Protupožarna i vatrogasna oprema; Vatrogasna oprema

HRN EN 694:�004 enVatrogasne cijevi – Polutvrde cijevi za stabilne sustave (EN 694:�001+AC:�003)Fire-fighting hoses – Semi-rigid hoses for fixed systems (EN 694:�001+AC:�003)- zamijenjena s: HRN EN 694:�008

HRN EN 10�8-1:�004 enVatrogasne pumpe – Centrifugalne vatrogasne pumpe s vakuum uređajem – 1. dio: Razredba – Opći i sigurnosni zahtjevi (EN 10�8-1:�00�)Fire-fighting pumps – Fire-fighting centrifugal pumps with primer – Part 1: Classification – General and safety requirements (EN 10�8-1:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 10�8-1:�008

HRN EN 10�8-�:�004 enVatrogasne pumpe – Centrifugalne vatrogasne pumpe s vakuum uređajem – �. dio: Provjeravanje općih i sigurnosnih zahtjeva (EN 10�8-�:�00�)Fire-fighting pumps – Fire-fighting centrifugal pumps with primer – Part �: Verification of general and safety requirements (EN 10�8-�:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 10�8-�:�008

HRN EN 1846-3:�005 enVatrogasna i spasilačka vozila – 3. dio: Trajno ugrađena oprema – Sigurnost i svojstva (EN 1846-3:�00�)Firefighting and rescue service vehicles – Part 3: Permanently installed equipment – Safety and performance (EN 1846-3:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 1846-3:�008

HRN EN 14466:�007 enVatrogasne pumpe – Prijenosne pumpe – Zahtjevi za sigurnost i radne značajke, ispitivanje (EN 14466:�005)Fire fighting pumps – Portable pumps – Safety and performance requirements, tests (EN 14466:�005)- zamijenjena s: HRN EN 14466:�008

HZN/TO22,Cestovna vozilaHRN EN 1645-�:�004 en

Vozila za odmor – Kamp-prikolice – �. dio: Korisnička nosivost (EN 1645-�:1998)Leisure accommodation vehicles – Caravans – Part �: User payload (EN 1645-�:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1645-�:�008

HRN EN 1646-�:�004 enVozila za odmor – Motorna vozila za stanovanje – �. dio: Korisnička nosivost (EN 1646-�:1998)Leisure accommodation vehicles – Motor caravans – Part � – User payload (EN 1646-�:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1646-�:�008

HRN EN 1647:�005 enVozila za odmor – Kamp kućice – Smještajni zahtjevi koji se odnose na zdravlje i sigurnost (EN 1647:�004)Leisure accommodation vehicles – Caravan holiday homes – Habitation requirements relating to health and safety (EN 1647:�004)- zamijenjena s: HRN EN 1647:�008

HRN EN ISO 809�-�:�004 enCestovna vozila – Spojevi za snopove električnih kabela u vozilu – �. dio: Definicije, metode ispitivanja i opći zahtjevi (ISO 809�-�:�000; EN ISO 809�-�:�001)Road vehicles – Connections for on-board electrical wiring harnesses – Part �: Definitions, test methods and general performance requirements (ISO 809�-�:�000; EN ISO 809�-�:�001)- zamijenjena s: HRN EN ISO 809�-�:�008

Page 198: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A198 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 11446:�004 enOsobni automobili i laka gospodarska vozila s 1� V sustavima – 13-polni spojnici između vučnih vozila i prikolica – Dimenzije i raspored kontakata (ISO 11446:1995 + Amd.1:1997; EN ISO 11446:�00�)Passenger cars and light commercial vehicles with 1� V systems – 13-pole connectors between towing vehicles and trailers – Dimensions and contact allocation (ISO 11446:1995 + Amd.1:1997; EN ISO 11446:�00�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 11446:�008

HRN ISO 15008:�005 enCestovna vozila – Ergonomski aspekti prometnih podataka i upravljačkih sustava – Specifikacije i postupci usklađivanja za vizualni prikaz u vozilu (ISO 15008:�003)Road vehicles – Ergonomic aspects of transport information and control systems – Specifications and compliance procedures for in-vehicle visual presentation (ISO 15008:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 15008:�008

HZN/TO23,Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

HRN ISO 1401:�001 enGumene cijevi za poljoprivredne prskalice (ISO 1401:1999)Rubber hoses for agricultural spraying (ISO 1401:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1401:�008

RN ISO 4�54-1:�001 enTraktori i mehanizacija za poljoprivredu i šumarstvo – Tehnički načini provođenja sigurnosti – 1. dio: Općenito (ISO 4�54-1:1989+A1:1998)Tractors and machinery for agriculture and forestry – Technical means for ensuring safety – Part 1: General (ISO 4�54-1:1989+A1:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 4�54-1:�008

HZN/TO28,Naftni proizvodi i mazivaHRN EN 1�66�:1999 en

Tekući naftni proizvodi – Određivanje onečišćenja u srednje destilatnim gorivima (EN 1�66�:1998)Liquid petroleum products – Determination of contamination in middle distillates (EN 1�66�:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1�66�:�008

HZN/TO34,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodiHRN EN ISO ��000:�006/Ispr.1:�008 en

Sustavi upravljanja sigurnošću hrane – Zahtjevi za svaku organizaciju u lancu hrane (ISO ��000:�005/Cor 1:�006; EN ISO ��000:�005/AC:�006)Food safety management systems – Requirements for any organization in the food chain (ISO ��000:�005/Cor 1:�006; EN ISO ��000:�005/AC:�006)- bez zamjene

HZN/TO34/PO1,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Uljarice, biljna i životinjska ulja i masti

HRN ISO 663:�007 enŽivotinjske i biljne masti i ulja – Određivanje količine netopljivih nečistoća (ISO 663:�007)Animal and vegetable fats and oils – Determination of insoluble impurities content (ISO 663:�007)- zamijenjena s: HRN EN ISO 663:�008

HRN EN ISO 664:�005 enUljarice – Smanjivanje laboratorijskog uzorka na ispitni uzorak (ISO 664:1990; EN ISO 664:1995)Oilseeds – Reduction of laboratory sample to test sample (ISO 664:1990; EN ISO 664:1995)- zamijenjena s: HRN EN ISO 664:�008

HRN EN ISO 3960:�007 enŽivotinjske i biljne masti i ulja – Određivanje peroksidnog broja (ISO 3960:�001; EN ISO 3960:�004)Animal and vegetable fats and oils – Determination of peroxide value (ISO 3960:�001; EN ISO 3960:�004)- zamijenjena s: HRN EN ISO 3960:�008

HRN ISO 6886:�007 enŽivotinjske i biljne masti i ulja – Određivanje oksidativne stabilnosti (ubrzani test oksidacije) (ISO 6886:�006)Animal and vegetable fats and oils – Determination of oxidative stability (accelerated oxidation test) (ISO 6886:�006)- zamijenjena s: HRN EN ISO 6886:�008

HRN ISO �3�75-1:�007 enŽivotinjske i biljne masti i ulja – Ekvivalenti kakao maslaca u kakao maslacu i pravoj čokoladi – 1. dio: Određivanje prisutnosti ekvivalenata kakao maslaca (ISO �3�75-1:�006)Animal and vegetable fats and oils – Cocoa butter equivalents in cocoa butter and plain chocolate – Part 1: Determination of the presence of cocoa butter equivalents (ISO �3�75-1:�006)- zamijenjena s: HRN EN ISO �3�75-1:�008

HRN ISO �3�75-�:�007 enŽivotinjske i biljne masti i ulja – Ekvivalenti kakao maslaca u kakao maslacu i pravoj čokoladi – �. dio: Kvantitativno određivanje ekvivalenata kakao maslaca (ISO �3�75-�:�006)Animal and vegetable fats and oils – Cocoa butter equivalents in cocoa butter and plain chocolate – Part �: Quantification of cocoa butter equivalents (ISO �3�75-�:�006)- zamijenjena s: HRN EN ISO �3�75-�:�008

HZN/TO34/PO5,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Mlijeko i mliječni proizvodi

HRN EN ISO 707:1999 enMlijeko i mliječni proizvodi – Poduka o uzorkovanju (ISO 707:1997; EN ISO 707:1997)Milk and milk products – Guidance on sampling (ISO 707:1997; EN ISO 707:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 707:�008

HRN EN ISO 1736:�001 enMlijeko u prahu i mliječni proizvodi u prahu – Određivanje udjela masti – Gravimetrijska metoda (Referentna metoda) (ISO 1736:�000; EN ISO 1736:�000)Dried milk and dried milk products – Determination of fat content – Gravimetric method (Reference method) (ISO 1736:�000; EN ISO 1736:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1736:�008

HRN EN ISO 1737:�001 enEvaporirano mlijeko i zaslađeno kondenzirano mlijeko – Određivanje udjela masti – Gravimetrijska metoda (Referentna metoda) (ISO 1737:1999; EN ISO 1737:1999)Evaporated milk and sweetened condensed milk – Determination of fat content – Gravimetric method (reference method) (ISO 1737:1999; EN ISO 1737:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1737:�008

HRN EN ISO 1854:�001 enAlbuminski sirevi (sirutkini sirevi) – Određivanje udjela masti – Gravimetrijska metoda (Referentna metoda) (ISO 1854:1999; EN ISO 1854:1999)Whey cheese – Determination of fat content – Gravimetric method (Reference method) (ISO 1854:1999; EN ISO 1854:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1854:�008

HRN EN ISO �450:�001 enVrhnje – Određivanje udjela masti – Gravimetrijska metoda (Referentna metoda) (ISO �450:1999; EN ISO �450:1999)Cream – Determination of fat content – Gravimetric method (Reference method) (ISO �450:1999; EN ISO �450:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO �450:�008

HRN ISO 6785:�001 enMlijeko i mliječni proizvodi – Izolacija Salmonella spp. (ISO 6785:�001)Milk and milk products – Detection of Salmonella spp. (ISO 6785:�001)- zamijenjena s: HRN EN ISO 6785:�008

HRN EN ISO 7�08:�001 enObrano mlijeko, sirutka i mlaćenica – Određivanje udjela masti – Gravimetrijska metoda (Referentna metoda) (ISO 7�08:1999; EN ISO 7�08:1999)Skimmed milk, whey and buttermilk – Determination of fat content – Gravimetric method (Reference method) (ISO 7�08:1999; EN ISO 7�08:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 7�08:�008

HRN EN ISO 73�8:�001 enMliječni sladoled i sladoledne smjese – Određivanje udjela masti – Gravimetrijska metoda (Referentna metoda) (ISO 73�8:1999; EN ISO 73�8:1999)Milk-based edible ices and ice mixes – Determination of fat content – Gravimetric method (Reference method) (ISO 73�8:1999; EN ISO 73�8:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 73�8:�008

HRN EN ISO 8381:�001 enDječja hrana na osnovi mlijeka – Određivanje udjela masti – Gravimetrijska metoda (Referentna metoda) (ISO 8381:�000; EN ISO 8381:�000)

Page 199: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A199HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Milk-based infant foods – Determination of fat content – Gravimetric method (Reference method) (ISO 8381:�000; EN ISO 8381:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 8381:�008

HZN/TO34/PO8,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Mikrobiologija

HRN ISO 4833:�003 enMikrobiologija hrane i stočne hrane – Horizontalna metoda za brojenje mikroorganizama – Tehnika brojenja kolonija na 30 °C (ISO 4833:�003)Microbiology of food and animal feeding stuffs – Horizontal method for the enumeration of microorganisms – Colony-count technique at 30 degrees C (ISO 4833:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 4833:�008

HRN ISO 7�18:�008 enMikrobiologija hrane i hrane za životinje – Opći zahtjevi i upute za mikrobiološka ispitivanja (ISO 7�18:�007)Microbiology of food and animal feeding stuffs – General requirements and guidance for microbiological examinations (ISO 7�18:�007)- zamijenjena s: HRN EN ISO 7�18:�008

HZN/TO34/PO9,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Hrana za životinje

HRN ISO 5983-1:�005 enStočna hrana – Određivanje količine dušika i izračunavanje količine sirovih proteina – 1. dio: Kjeldahlova metoda (ISO 5983-1:�005)Animal feeding stuffs – Determination of nitrogen content and calculation of crude protein content – Part 1: Kjeldahl method (ISO 5983-1:�005)- zamijenjena s: HRN EN ISO 5983-1:�008

HRN ISO 5983-�:�005 enStočna hrana – Određivanje količine dušika i izračunavanje količine sirovih proteina – �. dio: Razaranje u bloku/metoda destilacije parom (ISO 5983-�:�005)Animal feeding stuffs – Determination of nitrogen content and calculation of crude protein content – Part �: Block digestion/steam distillation method (ISO 5983-�:�005)- zamijenjena s: HRN EN ISO 5983-�:�008

HRN ISO 7088:�000 hr,en,frRiblje brašno – Rječnik (ISO 7088:1981)Fish meal – Vocabulary (ISO 7088:1981)- zamijenjena s: HRN EN ISO 7088:�008

HRN ISO/TS 17764-1:�004 enStočna hrana – Određivanje udjela masnih kiselina – 1. dio: Priprema metilnih estera (ISO/TS 17764-1:�00�)Animal feeding stuffs – Determination of the content of fatty acids – Part 1: Preparation of methyl esters (ISO/TS 17764-1:�00�)- zamijenjena s: HRS CEN ISO/TS 17764-1:�008

HRN ISO/TS 17764-�:�004 enStočna hrana – Određivanje udjela masnih kiselina – �. dio: Metoda plinske kromatografije (ISO/TS 17764-�:�00�)Animal feeding stuffs – Determination of the content of fatty acids – Part �: Gas chromatographic method (ISO/TS 17764-�:�00�)- zamijenjena s: HRS CEN ISO/TS 17764-�:�008

HZN/TO34/PO12,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi; Aditivi, kontaminanti, ambalaža za prehrambene proizvode i predmeti u dodiru s hranom

HRN EN 1�393-1:1998 enNemasna hrana – Metode za određivanje ostataka pesticida plinskom kromatografijom – 1. dio: Opća razmatranja (EN 1�393-1:1998)Non-fatty foods – Multiresidue methods for the gas chromatographic determination of pesticide residues – Part 1: General considerations (EN 1�393-1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1�393-1:�008

HRN EN 1�393-�:1998 enNemasna hrana – Metode za određivanje ostataka pesticida plinskom kromatografijom – �. dio: Metode za ekstrakciju i čišćenje (EN 1�393-�:1998)Non-fatty foods – Multiresidue methods for the gas chromatographic determination of pesticide residues – Part �: Methods for extraction and clean-up (EN 1�393-�:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1�393-�:�008

HRN EN 1�393-3:1998 enNemasna hrana – Metode za određivanje ostataka pesticida plinskom kromatografijom – 3. dio: Određivanje i potvrdna ispitivanja (EN 1�393-3:1998)Non-fatty foods – Multiresidue methods for the gas chromatographic determination of pesticide residues – Part 3: Determination and confirmatory tests (EN 1�393-3:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1�393-3:�008

HRN ENV 14164:�003 enNamirnice – Određivanje vitamina B6 HPLC-om (ENV 14164:�00�)Foodstuffs – Determination of vitamin B6 by HPLC (ENV 14164:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 14164:�008

HZN/TO35,Boje i lakoviHRN ISO 787-�5:1999 en

Opće metode ispitivanja pigmenata i punila – �5. dio: Određivanje boja bijelih, crnih i obojenih pigmenata u sustavima pune nijanse – Kolorimetrijska metoda (ISO 787-�5:1993)General methods of test for pigments and extenders – Part �5: Comparison of the colour, in full-shade systems, of white, black and coloured pigments – Colorimetric method (ISO 787-�5:1993)- zamijenjena s: HRN EN ISO 787-�5:�008

HRN EN 9�7-3:�00� enBoje i lakovi – Prekrivni materijali i prekrivni sustavi za drvo izloženo vanjskim utjecajima – 3. dio: Ispitivanje prirodnog starenja (EN 9�7-3:�000)Paints and varnishes – Coating materials and coating systems for exterior wood – Part 3: Natural weathering test (EN 9�7-3:�000)- zamijenjena s: HRN EN 9�7-3:�008

HRN EN 9�7-3:�00�/AC:�004 enBoje i lakovi – Prekrivni materijali i prekrivni sustavi za drvo izloženo vanjskim utjecajima – 3. dio: Ispitivanje prirodnog starenja (EN 9�7-3:�000/AC:�00�)Paints and varnishes – Coating materials and coating systems for exterior wood – Part 3: Natural weathering test (EN 9�7-3:�000/AC:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 9�7-3:�008

HRN EN 9�7-5:�00� enBoje i lakovi – Prekrivni materijali i prekrivni sustavi za drvo izloženo vanjskim utjecajima – 5. dio: Ocjena vodonepropusnosti (EN 9�7-5:�000)Paints and varnishes – Coating materials and coating systems for exterior wood – Part 5: Assessment of the liquid vapour permeability (EN 9�7-5:�000)- zamijenjena s: HRN EN 9�7-5:�008

HRN EN 106�-3:�00� enBoje i lakovi – Prekrivni materijali i prekrivni sustavi za vanjske zidove i beton – 3. dio: Određivanje i razredba brzine prijenosa tekuće vode (propusnost) (EN 106�-3:1998)Paints and varnishes – Coating materials and coating systems for exterior masonry and concrete – Part 3: Determination and classification of liquid-water transmission rate (permeability) (EN 106�-3:1998)- zamijenjena s: HRN EN 106�-3:�008

HRN ISO 10601:1999 enPigmenti liskunskog željeznog oksida za boje – Specifikacije i metode ispitivanja (ISO 10601:1993)Micaceous iron oxide pigments for paints – Specifications and test methods (ISO 10601:1993)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10601:�008

HZN/TO44,Zavarivanje i srodni postupciHRN EN 439:1999 en

Dodatni i potrošni materijali – Zaštitni plinovi za elektrolučno zavarivanje i rezanje (EN 439:1994)Welding consumables – Shielding gases for arc welding and cutting (EN 439:1994)- zamijenjena s: HRN EN ISO 14175:�008

HRN EN 758:1999 enDodatni i potrošni materijali – Praškom punjene žice za MIG/MAG zavarivanje nelegiranih i sitnozrnih čelika sa zaštitnim plinom i bez njega – Razredba (EN 758:1997)Welding consumables – Tubular cored electrodes for metal arc welding with and without a gas shield of non alloy and fine grain steels – Classification (EN 758:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1763�:�008

Page 200: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�00 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 874:�001 enOprema za plinsko zavarivanje – Plamenici za kisik/gorivi plin s cilindričnim tijelom (za strojne rezačice) – Vrsta konstrukcije, opće specifikacije, metode ispitivanja (EN 874:1995)Gas welding equipment – Oxygen/fuel gas blowpipes (cutting machine type) of cylindrical barrel – Type of construction, general specifications, test methods (EN 874:1995)- zamijenjena s: HRN EN ISO 517�:�008

HRN EN 1597-1:�001 enDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Metode ispitivanja – 1. dio: Ispitni uzorak za ispitivanje čistog metala zavara za čelik, nikal i niklene legure (EN 1597-1:1997)Welding consumables – Test methods – Part 1: Test piece for all-weld metal test specimens in steel, nickel and nickel alloys (EN 1597-1:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1579�-1:�008

HRN EN 1597-�:�001 enDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Metode ispitivanja – �. dio: Pripremanje čeličnog ispitnog uzorka za jednostrano i dvostrano zavarivanje (EN 1597-�:1997)Welding consumables – Test methods – Part �: Preparation of test piece for single-run and two-run technique test specimens in steel (EN 1597-�:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1579�-�:�008

HRN EN 1597-3:�001 enDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Metode ispitivanja – 3. dio: Ispitivanje prikladnosti dodatnog i potrošnog materijala za zavarivanje u prisilnome položaju za kutne spojeve (EN 1597-3:1997)Welding consumables – Test methods – Part 3: Testing of positional capability of welding consumables in a fillet weld (EN 1597-3:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1579�-3:�008

HRN EN 1599:1999 enDodatni i potrošni materijali – Obložene elektrode za REL zavarivanje čelika otpornih na puzanje – Razredba (EN 1599:1997)Welding consumables – Covered electrodes for manual arc welding of creep-resisting steels – Classification (EN 1599:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 3580:�008

HRN EN 1668:1999 enDodatni i potrošni materijali – Šipke, žice i metal zavara/navara pri TIG zavarivanju nelegiranih i sitnozrnih čelika – Razredba (EN 1668:1997)Welding consumables – Rods, wires and deposits for tungsten inert gas welding of non alloy and fine grain steels – Classification (EN 1668:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 636:�008

HRN CR 13576:�001 enPrimjena norme EN 7�9 na zahtjeve za kakvoću zavarivanja taljenjem metalnih materijala (CR 13576:1999)Implementation of EN 7�9 on quality requirements for fusion welding of metallic materials (CR 13576:1999)- zamijenjena s: HRI CEN ISO/TR 3834-6:�008

HRN EN ISO 13918:�001 enZavarivanje – Svornjaci i keramički prstenovi za elektrolučno zavarivanje svornjaka (ISO 13918:1998; EN ISO 13918:1998)Welding – Studs and ceramic ferrules for arc stud welding (ISO 13918:1998; EN ISO 13918:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 13918:�008

HRN EN ISO 14113:�001 enOprema za plinsko zavarivanje – Gumena i plastična crijeva načinjena za stlačene ili ukapljene plinove do najvećega projektiranoga tlaka do 450 bar (ISO 14113:1997; EN ISO 14113:1997)Gas welding equipment – Rubber and plastic hoses assembled for compressed or liquefied gases up to a maximum design pressure of 450 bar (ISO 14113:1997; EN ISO 14113:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 14113:�008

HRN EN ISO 1417�:�004 enDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Obložene elektrode za ručno elektrolučno zavarivanje nikla i niklenih legura – Razredba (ISO 1417�:�003; EN ISO 1417�:�003)Welding consumables – Covered electrodes for manual metal arc welding of nickel and nickel alloys – Classification (ISO 1417�:�003; EN ISO 1417�:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1417�:�008

HRN EN ISO 1417�:�004/Ispr.1:�008 enDodatni i potrošni materijali za zavarivanje – Obložene elektrode za ručno elektrolučno zavarivanje nikla i niklenih legura – Razredba (ISO 1417�:�003/Cor 1:�004+ ISO 1417�:�003/Cor �:�005; EN ISO 1417�:�003/AC:�006)

Welding consumables – Covered electrodes for manual metal arc welding of nickel and nickel alloys – Classification (ISO 1417�:�003/Cor 1:�004+ISO 1417�:�003/Cor �:�005; EN ISO 1417�:�003/AC:�006)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1417�:�008

HRN EN ISO 14744-1:�001 enZavarivanje – Pregled pri preuzimanju strojeva za zavarivanje elektronskim snopom – 1. dio: Načela i uvjeti preuzimanja (ISO 14744-1:�000; EN ISO 14744-1:�000)Welding – Acceptance inspection of electron beam welding machines – Part 1: Principles and acceptance conditions (ISO 14744-1:�000; EN ISO 14744-1:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 14744-1:�008

HZN/TO47/PO1,Kemija; KemikalijeHRN ISO 648:�000 en

Laboratorijsko stakleno posuđe – Pipete s jednom oznakom (ISO 648:1977)Laboratory glassware – One-mark pipettes (ISO 648:1977)- zamijenjena s: HRN EN ISO 648:�008

HZN/TO71,BetonHRN EN 445:�000 en

Mort za injektiranje kabela za prednapinjanje – Metode ispitivanja (EN 445:1996)Grout for prestressing tendons – Test methods (EN 445:1996)- zamijenjena s: HRN EN 445:�008

HRN EN 446:�000 enMort za injektiranje kabela za prednapinjanje – Postupci injektiranja (EN 446:1996)Grout for prestressing tendons – Grouting procedures (EN 446:1996)- zamijenjena s: HRN EN 446:�008

HRN EN 447:�000 enMort za injektiranje kabela za prednapinjanje – Svojstva uobičajenih mortova za injektiranje (EN 447:1996)Grout for prestressing tendons – Specification for common grout (EN 447:1996)- zamijenjena s: HRN EN 447:�008

HRN ENV 1504-9:�001 enProizvodi i sustavi za zaštitu i popravak betonskih konstrukcija – Definicije, zahtjevi, nadzor nad kakvoćom i vrednovanje sukladnosti – 9. dio: Opća pravila za uporabu proizvoda i sustava (ENV 1504-9:1997)Products and systems for the protection and repair of concrete structures – Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity – Part 9: General principles for the use of products and systems (ENV 1504-9:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1504-9:�008

HRN EN 14488-4:�005 enIspitivanje mlaznog betona – 4. dio: Vlačna čvrstoća prionljivosti kidanjem (EN 14488-4:�005)Testing sprayed concrete – Part 4: Bond strength of cores by direct tension (EN 14488-4:�005)- zamijenjena s: HRN EN 14488-4:�008

HZN/TO74,Cement i vapnoHRN EN 196-7:�006 hr

Metode ispitivanja cementa – Metode uzimanja i pripremanja uzoraka cementa (EN 196-7:1989)Methods of testing cement – Methods of taking and preparing samples of cement (EN 196-7:1989)- zamijenjena s: HRN EN 196-7:�008

HZN/TO86,Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline

HRN EN 153:�004 enMetode mjerenja potrošnje energije električnih kućanskih hladnjaka, ormara za skladištenje zamrznute hrane, zamrzivača hrane i njihovih kombinacija s pripadajućim značajkama (EN 153:1995)Methods of measuring the energy consumption of electric mains operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers and their combinations, together with associated characteristics (EN 153:1995)- zamijenjena s: HRN EN 153:�008

HRN EN 378-1:�004 enRashladni sustavi i dizalice topline – Sigurnosni i ekološki zahtjevi – 1. dio: Osnovni zahtjevi, definicije, razredbeni kriteriji i odabir (EN 378-1:�000)

Page 201: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�01HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements – Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria (EN 378-1:�000)- zamijenjena s: HRN EN 378-1:�008

HRN EN 378-�:�004 enRashladni sustavi i dizalice topline – Sigurnosni i ekološki zahtjevi – �. dio: Projektiranje, izvedba, ispitivanje, označivanje i dokumentacija (EN 378-�:�000)Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements – Part �: Design, construction, testing, marking and documentation (EN 378-�:�000)- zamijenjena s: HRN EN 378-�:�008

HRN EN 378-3:�004 enRashladni sustavi i dizalice topline – Sigurnosni i ekološki zahtjevi – 3. dio: Mjesto instalacije i osobna zaštita (EN 378-3:�000)Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements – Part 3: Installation site and personal protection (EN 378-3:�000)- zamijenjena s: HRN EN 378-3:�008

HRN EN 378-4:�004 enRashladni sustavi i dizalice topline – Sigurnosni i ekološki zahtjevi – 4. dio: Postupanje, održavanje, popravak i oporaba (EN 378-4:�000)Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements – Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery (EN 378-4:�000)- zamijenjena s: HRN EN 378-4:�008

HRN ISO 8960:�004 enHladnjaci, ormari za spremanje zamrznute hrane i zamrzivači hrane za kućansku i sličnu uporabu – Mjerenje odavanja zrakom prenosive akustične buke (ISO 8960:1991)Refrigerators, frozen-food storage cabinets and food freezers for household and similar use – Measurement of emission of airborne acoustical noise (ISO 8960:1991)- zamijenjena s: HRN EN �8960:�008

HRN ENV 1�10�:�004 enKlimatizacijski uređaji, dizalice topline i odvlaživači zraka s kompresorima na električni pogon – Mjerenje buke koja se prenosi zrakom – Utvrđivanje razine zvučne snage (ENV 1�10�:1996)Air conditioners, heat pumps and dehumidifiers with electrically driven compressors – Measurement of airborne noise – Determination of the sound power level (ENV 1�10�:1996)- zamijenjena s: HRN EN 1�10�:�008

HRN EN 14511-1:�006 hr,en,fr,deKlimatizacijski uređaji, uređaji za hlađenje kapljevina i dizalice topline s kompresorima na električni pogon za grijanje i hlađenje prostora – 1. dio: Nazivi i definicije (EN 14511-1:�004)Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling – Part 1: Terms and definitions (EN 14511-1:�004)- zamijenjena s: HRN EN 14511-1:�008

HRN EN 14511-�:�004 enKlimatizacijski uređaji, uređaji za hlađenje kapljevina i dizalice topline s kompresorima na električni pogon za grijanje i hlađenje prostora – �. dio: Uvjeti ispitivanja (EN 14511-�:�004)Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling – Part �: Test conditions (EN 14511-�:�004)- zamijenjena s: HRN EN 14511-�:�008

HRN EN 14511-3:�004 enKlimatizacijski uređaji, uređaji za hlađenje kapljevina i dizalice topline s kompresorima na električni pogon za grijanje i hlađenje prostora – 3. dio: Ispitne metode (EN 14511-3:�004)Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling – Part 3: Test methods (EN 14511-3:�004)- zamijenjena s: HRN EN 14511-3:�008

HRN EN 14511-4:�004 enKlimatizacijski uređaji, uređaji za hlađenje kapljevina i dizalice topline s kompresorima na električni pogon za grijanje i hlađenje prostora – 4. dio: Zahtjevi (EN 14511-4:�004)Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling – Part 4: Requirements (EN 14511-4:�004)- zamijenjena s: HRN EN 14511-4:�008

HZN/TO92/PO1,Zaštita od požara; Reakcija na požarHRN EN 13501-1:�00� en

Razredba građevnih proizvoda i građevnih elemenata prema ponašanju u požaru – 1. dio: Razredba prema rezultatima ispitivanja reakcije na požar (EN 13501-1:�00�)Fire classification of construction products and building elements – Part 1: Classification using test data from reaction from fire tests (EN 13501-1:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 13501-1:�008

HZN/TO92/PO2,Zaštita od požara; Otpornost na požarHRN EN 1634-1:�00� en

Ispitivanje otpornosti na požar vrata i sklopova za zatvaranje otvora – 1. dio: Protupožarna vrata i zatvarači za otvore (EN 1634-1:�000)Fire resistance tests for door and shutter assemblies – Part 1: Fire doors and shutters (EN 1634-1:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1634-1:�008

HRN EN 1634-1:�00�/AC:�007 enIspitivanje otpornosti na požar vrata i sklopova za zatvaranje otvora – 1. dio: Protupožarna vrata i zatvarači za otvore (EN 1634-1:�000/AC:�006)Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of building hardware – Part 1: Fire resistance test for doors and shutter assemblies and openable windows (EN 1634-1:�000/AC:�006)- zamijenjena s: HRN EN 1634-1:�008

HRN EN 1634-3:�00� enIspitivanje otpornosti na požar vrata i sklopova za zatvaranje otvora – 3. dio: Protudimna vrata i zatvarači za otvore (EN 1634-3:�001)Fire resistance tests for door and shutter assemblies – Part 3: Smoke control doors and shutters (EN 1634-3:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1634-3:�008

HZN/TO108,Mehaničke vibracije i udariHRN ISO 5349:1999 en

Mehaničke vibracije – Smjernice za mjerenje i ocjenjivanje izloženosti ljudi vibracijama koje se prenose rukama (ISO 5349:1986)Mechanical vibration – Guidelines for the measurement and the assessment of human exposure to hand-transmitted vibration (ISO 5349:1986)- bez zamjene

HRN ISO 8041:�000 enOdziv ljudi na vibracije – Mjerni instrumentarij (ISO 8041:1990+Cor 1:1993+Amd 1:1999)Human response to vibration – Measuring instrumentation (ISO 8041:1990+Cor 1:1993+Amd 1:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 8041:�008

HRN ENV �5349:�001 enMehaničke vibracije – Smjernice za mjerenje i ocjenjivanje izloženosti ljudi vibracijama koje se prenose preko ruku (ISO 5349:1986; ENV �5349:199�)Mechanical vibration – Guidelines for the measurement and the assessment of human exposure to hand-transmitted vibration (ISO 5349:1986; ENV �5349:199�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 5349-1:�008

HZN/TO121,Anestetička i respiracijska opremaHRN EN 738-4:�004 en

Regulatori tlaka za medicinske plinove – 4. dio: Regulatori tlaka namijenjeni za ugradnju u medicinsku opremu (EN 738-4:1998+A1:�00�)Pressure regulators for use with medical gases – Part 4: Low-pressure regulators intended for incorporation into medical equipment (EN 738-4:1998+A1:�00�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 105�4-4:�008

HRN EN 739:�004 enNiskotlačne cijevne spojnice za upotrebu s medicinskim plinovima (EN 739:1998+A1:�00�)Low pressure hose assemblies for use with medical gases (EN 739:1998+A1:�00�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 5359:�008

HRN EN 1�8�-�:�004 enTraheostomijske cijevi – �. dio: Cijevi za djecu (EN 1�8�-�:1997)Tracheostomy tubes – Part �: Paediatric tubes (EN 1�8�-�:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1�8�-�:�008

Page 202: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�0� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1789:�004 enMedicinski automobili i njihova oprema – Cestovni medicinski automobili (EN 1789:1999+A1:�003)Medical vehicles and their equipment – Road ambulances (EN 1789:1999+A1:�003)- zamijenjena s: HRN EN 1789:�008

HRN EN 18�0:�004 enAnestetički baloni (EN 18�0:1997)Anaesthetic reservoir bags (EN 18�0:1997)- zamijenjena s: HRN EN 18�0:�008

HRN EN ISO 8185:�004 enOvlaživači za medicinsku upotrebu – Opći zahtjevi za sisteme ovlaživanja (ISO 8185:1997; EN ISO 8185:1997+AC:�00�)Humidifiers for medical use – General requirements for humidification systems (ISO 8185:1997; EN ISO 8185:1997+AC:�00�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 8185:�008

HRN EN 133�8-1:�004 enFiltri dišnih sustava za anestetičku i respiratornu upotrebu – 1. dio: Ispitne metode sa solima za ocjenu izvršenja filtracije (EN 133�8-1:�001)Breathing system filters for anaesthetic and respiratory use – Part 1: Salt test method to assess filtration performance (EN 133�8-1:�001)- zamijenjena s: HRN EN ISO �33�8-1:�008

HRN EN 133�8-�:�004 enFiltri dišnih sustava za anestetičku i respiratornu upotrebu – �. dio: Nefiltracijska gledišta (EN 133�8-�:�00�+A1:�003)Breathing system filters for anaesthetic and respiratory use – Part �: Non-filtration aspects (EN 133�8-�:�00�+A1:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO �33�8-�:�008

HRN EN 13544-1:�004 enOprema za respiracijsku terapiju – 1. dio: Sustavi za stvaranje aerosola i njihovi dijelovi (EN 13544-1:�001)Respiratory therapy equipment – Part 1: Nebulizing systems and their components (EN 13544-1:�001)- zamijenjena s: HRN EN 13544-1:�008

HRN EN ISO 17510-1:�004 enVentilacijska terapija u zastoju disanja pri spavanju – 1. dio: Oprema za ventilacijsku terapiju u zastoju disanja pri spavanju (ISO 17510-1:�00�; EN ISO 17510-1:�00�)Sleep apnoea breathing therapy – Part 1: Sleep apnoea breathing therapy devices (ISO 17510-1:�00�; EN ISO 17510-1:�00�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 17510-1:�008

HRN EN ISO 17510-�:�004 enVentilacijska terapija u zastoju disanja pri spavanju – �. dio: Maske i aplikacijska oprema (ISO 17510-�:�003; EN ISO 17510-�:�003)Sleep apnoea breathing therapy – Part �: Masks and application accessories (ISO 17510-�:�003; EN ISO 17510-�:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 17510-�:�008

HZN/TO134,Gnojiva i poboljšivači tlaHRN EN 13040:�005 en

Poboljšivači tla i supstrati – Priprema uzorka za kemijska i fizikalna ispitivanja, određivanje sadržaja suhe tvari, sadržaja vlage i laboratorijski zbijene volumne gustoće (EN 13040:1999)Soil improvers and growing media – Sample preparation for chemical and physical test, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density (EN 13040:1999)- zamijenjena s: HRN EN 13040:�008

HRN EN 13971:�005 enKarbonatne tvari za kalcifikaciju – Određivanje reaktivnosti – Metoda potenciometrijske titracije s klorovodičnom kiselinom (EN 13971:�00�)Carbonat liming materials – Determination of reactivity – Potentiometric titration method with hydrochloric acid (EN 13971:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 13971:�008

HZN/TO135,Nerazorna ispitivanjaHRN EN 473:�001 en

Nerazorno ispitivanje – Kvalifikacija i potvrđivanje osoblja u nerazornim ispitivanjima – Opća načela (EN 473:�000)Non-destructive testing – Qualification and certification of NDT personnel – General principles (EN 473:�000)- zamijenjena s: HRN EN 473:�008

HRN EN 473/A1:�007 enNerazorno ispitivanje – Kvalifikacija i potvrđivanje osoblja u nerazornom ispitivanju – Opća načela (EN 473:�000/A1:�005)Non-destructive testing – Qualification and certification of NDT personnel – General principles (EN 473:�000/A1:�005)- zamijenjena s: HRN EN 473:�008

HRN EN ISO 345�-�:�000 enNerazorno ispitivanje – Ispitivanje penetrantima – �. dio: Ispitivanje penetrantskih proizvoda (ISO 345�-�:�000; EN ISO 345�-�:�000)Non-destructive testing – Penetrant testing – Part �: Testing of penetrant materials (ISO 345�-�:�000; EN ISO 345�-�:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 345�-�:�008

HRN EN 4179:�00� enZrakoplovna i svemirska tehnika – Kvalifikacija i odobravanje osoblja u nerazornim ispitivanjima (EN 4179:�000)Aerospace series – Qualification and approval of personnel for non-destructive testing (EN 4179:�000)- zamijenjena s: HRN EN 4179:�008

HRN EN 1�543-�:�000 enNerazorno ispitivanje – Karakteristike fokusa industrijskih rendgenskih uređaja za nerazorna ispitivanja – �. dio: Radiografska metoda s pomoću dijafragme s rupicom (EN 1�543-�:1999)Non-destructive testing – Characteristics of focal spots in industrial X-ray systems for use in non-destructive testing – Part �: Pinhole camera radiographic method (EN 1�543-�:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1�543-�:�008

HZN/TO136,NamještajHRN EN 716-1:1998 en

Namještaj – Dječji krevetići i sklopivi dječji krevetići za kućansku uporabu – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi (EN 716-1:1995)Furniture – Children’s cots and folding cots for domestic use – Part 1: Safety requirements (EN 716-1:1995)- zamijenjena s: HRN EN 716-1:�008

HRN EN 716-�:1998 enNamještaj – Dječji krevetići i sklopivi dječji krevetići za kućansku uporabu – �. dio: Metode ispitivanja (EN 716-�:1995)Furniture – Children’s cots and folding cots for domestic use – Part �: Test methods (EN 716-�:1995)- zamijenjena s: HRN EN 716-�:�008

HZN/TO138,Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

HRN EN 14364:�007 enPlastični cijevni sustavi za odvodnju i kanalizaciju s tlakom ili bez njega – Staklom ojačani duromeri (GRP) na osnovi nezasićenih poliesterskih smola (UP) – Specifikacije za cijevi, spojnice i spojeve (EN 14364:�006)Plastics piping systems for drainage and sewerage with or without pressure – Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) based on unsaturated polyester resin (UP) – Specifications for pipes, fittings and joints (EN 14364:�006)- zamijenjena s: HRN EN 14364:�008

HZN/TO146,Kakvoća zrakaHRN ISO 10396:1997 en

Emisije iz stacionarnih izvora – Uzorkovanje za automatsko određivanje koncentracije plinova (ISO 10396:1993)Stationary source emissions – Sampling for the automated determination of gas concentrations (ISO 10396:1993)- zamijenjena s: HRN ISO 10396:�008

HZN/TO147/PO6,Kakvoća vode; Uzorkovanje (opće metode)

HRN ISO 5667-1:1999 hrKakvoća vode – Uzorkovanje – 1. dio: Smjernice za osmišljavanje programa uzorkovanja (ISO 5667-1:1980+Ispravak 1:1996)Water quality – Sampling – Part 1: Guidance on the design of sampling programmes (ISO 5667-1:1980+Cor. 1:1996)- zamijenjena s: HRN EN ISO 5667-1:�008

HRN ISO 5667-3:1999 hrKakvoća vode – Uzorkovanje – 3. dio: Smjernice za čuvanje uzoraka i rukovanje uzorcima (ISO 5667-3:1994)Water quality – Sampling – Part 3: Guidance on the preservation and handling of samples (ISO 5667-3:1994)- zamijenjena s: HRN EN ISO 5667-3:�008

Page 203: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�03HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO159,ErgonomijaHRN ENV ISO 11079:�003 en

Vrednovanje hladnih okoliša – Određivanje potrebne izolacije odjećom (IREQ) (ISO/TR 11079:1993; ENV ISO 11079:1998)Evaluation of cold environments – Determination of required clothing insulation (IREQ) (ISO/TR 11079:1993; ENV ISO 11079:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 11079:�008

HZN/TO163/PO1,Toplinska izolacija; Toplinsko izolacijski materijali

HRN EN 1316�:�00� enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od mineralne vune (MW) – Specifikacija (EN 1316�:�001)Thermal insulation products for buildings – Factory made mineral wool (MW) products – Specification (EN 1316�:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1316�:�008

HRN EN 1316�:�00�/AC:�007 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od mineralne vune (MW) – Specifikacija (EN 1316�:�001/AC:�005)Thermal insulation products for buildings – Factory made mineral wool (MW) products – Specification (EN 1316�:�001/AC:�005)- zamijenjena s: HRN EN 1316�:�008

HRN EN 13163:�00� enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranog polistirena (ESP) – Specifikacija (EN 13163:�001)Thermal insulation products for buildings – Factory made products of expanded polystyrene (EPS) – Specification (EN 13163:�001)- zamijenjena s: HRN EN 13163:�008

HRN EN 13163:�00�/AC:�007 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranog polistirena (ESP) – Specifikacija (EN 13163:�001/AC:�005)Thermal insulation products for buildings – Factory made products of expanded polystyrene (EPS) – Specification (EN 13163:�001/AC:�005)- zamijenjena s: HRN EN 13163:�008

HRN EN 13164:�00� enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ekstrudirane polistirenske pjene (XPS) – Specifikacija (EN 13164:�001)Thermal insulation products for buildings – Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) – Specification (EN 13164:�001)- zamijenjena s: HRN EN 13164:�008

HRN EN 13164:�00�/A1:�008 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ekstrudirane polistirenske pjene (XPS) – Specifikacija (EN 13164:�001/A1:�004)Thermal insulation products for buildings – Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) – Specification (EN 13164:�001/A1:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13164:�008

HRN EN 13164:�00�/AC:�007 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ekstrudirane polistirenske pjene (XPS) – Specifikacija (EN 13164:�001/AC:�005)Thermal insulation products for buildings – Factory made products of extruded polystyrene foam (XPS) – Specification (EN 13164:�001/AC:�005)- zamijenjena s: HRN EN 13164:�008

HRN EN 13165:�00� enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od tvrde poliuretanske pjene (PUR) – Specifikacija (EN 13165:�001)Thermal insulation products for buildings – Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products – Specification (EN 13165:�001)- zamijenjena s: HRN EN 13165:�008

HRN EN 13165:�00�/A1:�004 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od tvrde poliuretanske pjene (PUR) – Specifikacija (EN 13165:�001/A1:�004)Thermal insulation products for buildings – Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products – Specification (EN 13165:�001/A1:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13165:�008

HRN EN 13165:�00�/A�:�004 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od tvrde poliuretanske pjene (PUR) – Specifikacija (EN 13165:�001/A�:�004)Thermal insulation products for buildings – Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products – Specification (EN 13165:�001/A�:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13165:�008

HRN EN 13165:�00�/AC:�007 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od tvrde poliuretanske pjene (PUR) – Specifikacija (EN 13165:�001/AC:�005)Thermal insulation products for buildings – Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products – Specification (EN 13165:�001/AC:�005)- zamijenjena s: HRN EN 13165:�008

HRN EN 13167:�00� enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ćelijastog (pjenastog) stakla (CG) – Specifikacija (EN 13167:�001)Thermal insulation products for buildings – Factory made cellular glass (CG) products – Specification (EN 13167:�001)- zamijenjena s: HRN EN 13167:�008

HRN EN 13167:�00�/A1:�004 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ćelijastog (pjenastog) stakla (CG) – Specifikacija (EN 13167:�001/A1:�004)Thermal insulation products for buildings – Factory made cellular glass (CG) products – Specification (EN 13167:�001/A1:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13167:�008

HRN EN 13167:�00�/AC:�007 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ćelijastog (pjenastog) stakla (CG) – Specifikacija (EN 13167:�001/AC:�005)Thermal insulation products for buildings – Factory made cellular glass (CG) products – Specification (EN 13167:�001/AC:�005)- zamijenjena s: HRN EN 13167:�008

HRN EN 13168:�00� enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od drvene vune (WW) – Specifikacija (EN 13168:�001)Thermal insulation products for buildings – Factory made wood wool (WW) products – Specification (EN 13168:�001)- zamijenjena s: HRN EN 13168:�008

HRN EN 13168:�00�/A1:�004 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od drvene vune (WW) – Specifikacija (EN 13168:�001/A1:�004)Thermal insulation products for buildings – Factory made wood wool (WW) products – Specification (EN 13168:�001/A1:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13168:�008

HRN EN 13168:�00�/AC:�007 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od drvene vune (WW) – Specifikacija (EN 13168:�001/AC:�005)Thermal insulation products for buildings – Factory made wood wool (WW) products – Specification (EN 13168:�001/AC:�005)- zamijenjena s: HRN EN 13168:�008

HRN EN 13169:�00� enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranog perlita (EPB) – Specifikacija (EN 13169:�001)Thermal insulation products for buildings – Factory made products of expanded perlite (EPB) – Specification (EN 13169:�001)- zamijenjena s: HRN EN 13169:�008

HRN EN 13169:�00�/A1:�004 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranog perlita (EPB) – Specifikacija (EN 13169:�001/A1:�004)Thermal insulation products for buildings – Factory made products of expanded perlite (EPB) – Specification (EN 13169:�001/A1:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13169:�008

HRN EN 13169:�00�/AC:�007 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranog perlita (EPB) – Specifikacija (EN 13169:�001/AC:�005)Thermal insulation products for buildings – Factory made products of expanded perlite (EPB) – Specification (EN 13169:�001/AC:�005)- zamijenjena s: HRN EN 13169:�008

Page 204: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�04 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 13170:�00� enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranog pluta (ICB) – Specifikacija (EN 13170:�001)Thermal insulation products for buildings – Factory made products of expanded cork (ICB) – Specification (EN 13170:�001)- zamijenjena s: HRN EN 13170:�008

HRN EN 13170:�00�/AC:�007 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od ekspandiranog pluta (ICB) – Specifikacija (EN 13170:�001/AC:�005)Thermal insulation products for buildings – Factory made products of expanded cork (ICB) – Specification (EN 13170:�001/AC:�005)- zamijenjena s: HRN EN 13170:�008

HRN EN 13171:�00� enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od drvenih vlakana (WF) – Specifikacija (EN 13171:�001)Thermal insulating products for buildings – Factory made wood fibre (WF) products – Specification (EN 13171:�001)- zamijenjena s: HRN EN 13171:�008

HRN EN 13171:�00�/A1:�004 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od drvenih vlakana (WF) – Specifikacija (EN 13171:�001/A1:�004)Thermal insulation products for buildings – Factory made wood fibre (WF) products – Specification (EN 13171:�001/A1:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13171:�008

HRN EN 13171:�00�/AC:�007 enToplinsko-izolacijski proizvodi za zgrade – Tvornički izrađeni proizvodi od drvenih vlakana (WF) – Specifikacija (EN 13171:�001/AC:�005)Thermal insulating products for buildings – Factory made wood fibre (WF) products – Specification (EN 13171:�001/AC:�005)- zamijenjena s: HRN EN 13171:�008

HRN EN 1317�:�00� enToplinsko-izolacijski proizvodi – Vrednovanje sukladnosti (EN 1317�:�001)Thermal insulating products – Evaluation of conformity (EN 1317�:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1317�:�008

HRN EN 1317�:�00�/A1:�005 enToplinsko-izolacijski proizvodi – Vrednovanje sukladnosti (EN 1317�:�001/A1:�005)Thermal insulating products – Evaluation of conformity (EN 1317�:�001/A1:�005)- zamijenjena s: HRN EN 1317�:�008

HZN/TO163/PO2,Toplinska izolacija; Toplinski proračun

HRN EN ISO 6946:�00� enGrađevni dijelovi i građevni dijelovi zgrada – Toplinski otpor i koeficijent prolaska topline – Metoda proračuna (ISO 6946:1996; EN ISO 6946:1996)Building components and building elements – Thermal resistance and thermal transmittance – Calculation method (ISO 6946:1996; EN ISO 6946:1996)- zamijenjena s: HRN EN ISO 6946:�008

HRN EN ISO 6946:�00�/A1:�003 enGrađevni dijelovi i građevni dijelovi zgrada – Toplinski otpor i koeficijent prolaska topline – Metoda proračuna (ISO 6946:1996/Amd 1:�003; EN ISO 6946:1996/A1:�003)Building components and building elements – Thermal resistance and thermal transmittance – Calculation method (ISO 6946:1996/Amd 1:�003; EN ISO 6946:1996/A1:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 6946:�008

HRN EN ISO 9346:1998 enToplinska izolacija – Prijenos tvari – Fizikalne veličine i definicije (ISO 9346:1987+Amd 1:1996; EN ISO 9346:1996)Thermal insulation – Mass transfer – Physical quantities and definitions (ISO 9346:1987+Amd 1:1996; EN ISO 9346:1996)- zamijenjena s: HRN EN ISO 9346:�008

HRN EN ISO 10�11-1:�00� enToplinski mostovi u zgradarstvu – Toplinski tokovi i površinske temperature – 1. dio: Opće metode proračuna (ISO 10�11-1:1995; EN ISO 10�11-1:1995)Thermal bridges in building construction – Heat flows and surface temperatures – Part 1: General calculation methods (ISO 10�11-1:1995; EN ISO 10�11-1:1995)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10�11:�008

HRN EN ISO 10�11-1:�00�/AC:�004 enToplinski mostovi u zgradarstvu – Proračun toplinskih tokova i površinskih temperatura – 1. dio: Opće metode proračuna (ISO 10�11-1:1995/Cor 1:�00�; EN ISO 10�11-1:1995/AC:�00�)Thermal bridges in building construction – Calculation of heat flows and surface temperatures – Part 1: General methods (ISO 10�11-1:1995/Cor 1:�00�; EN ISO 10�11-1:1995/AC:�00�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10�11:�008

HRN EN ISO 10�11-�:�00� enToplinski mostovi u zgradarstvu – Proračun toplinskih tokova i površinskih temperatura – �. dio: Linijski toplinski mostovi (ISO 10�11-�:�001; EN ISO 10�11-�:�001)Thermal bridges in building construction – Calculation of heat flows and surface temperatures – Part �: Linear thermal bridges (ISO 10�11-�:�001; EN ISO 10�11-�:�001)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10�11:�008

HRN EN ISO 10456:�00� enToplinska izolacija – Građevni materijali i proizvodi – Određivanje nazivnih i projektnih toplinskih vrijednosti (ISO 10456:1999; EN ISO 10456:1999)Building materials and products – Procedures for determining declared and design thermal values (ISO 10456:1999; EN ISO 10456:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10456:�008

HRN EN ISO 1��41:�000 enToplinsko izoliranje kućnih i industrijskih instalacija – Pravila proračuna (ISO 1��41:1998; EN ISO 1��41:1998)Thermal insulation for building equipment and industrial installations – Calculation rules (ISO 1��41:1998; EN ISO 1��41:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1��41:�008

HRN EN ISO 13370:�00� enToplinske značajke zgrada – Prijenos topline preko tla – Metode proračuna (ISO 13370:1998; EN ISO 13370:1998)Thermal performance of buildings – Heat transfer via the ground – Calculation methods (ISO 13370:1998; EN ISO 13370:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 13370:�008

HRN EN ISO 13786:�000 enToplinske značajke građevnih dijelova – Dinamičke toplinske značajke – Metode proračuna (ISO 13786:1999; EN ISO 13786:1999)Thermal performance of buildings components – Dynamic thermal characteristics – Calculation methods (ISO 13786:1999; EN ISO 13786:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 13786:�008

HRN EN ISO 13789:�000 enToplinske značajke zgrada – Koeficijent (transmisijskih) prijenosnih toplinskih gubitaka – Metoda proračuna (ISO 13789:1999; EN ISO 13789:1999)Thermal performance of buildings – Transmission heat loss coefficient – Calculation method (ISO 13789:1999; EN ISO 13789:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 13789:�008

HRN EN ISO 14683:�000 enToplinski mostovi u zgradarstvu – Linearni koeficijent prolaza topline – Pojednostavljena metoda i utvrđene vrijednosti (ISO 14683:1999; EN ISO 14683:1999)Thermal bridges in building construction – Linear thermal transmittance – Simplified methods and default values (ISO 14683:1999; EN ISO 14683:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 14683:�008

HRN EN ISO 14683:�000/AC:�004 enToplinski mostovi u zgradarstvu – Duljinski koeficijent prolaska topline – Pojednostavljene metode i pretpostavljene vrijednosti (EN ISO 14683:1999/AC:1999)Thermal bridges in building construction – Linear thermal transmittance – Simplified methods and default values (EN ISO 14683:1999/AC:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 14683:�008

HZN/TO165,Drvene konstrukcijeHRN EN 191�:�006 en

Konstrukcijsko drvo – Klase čvrstoće – Vizualno razvrstavanje i vrste drva (EN 191�:�004)Structural timber – Strength classes – Assignment of visual grades and species (EN 191�:�004)- zamijenjena s: HRN EN 191�:�008

Page 205: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�05HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO172,Optika i optički instrumentiHRN ISO 9801:�005 en

Oftalmološki instrumenti – Probne leće za ispitivanje vida (ISO 9801:1997)Ophthalmic instruments – Trial case lenses (ISO 9801:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 9801:�008

HZN/TO176,Upravljanje kvalitetom i osiguravanje kvalitete

HRN EN ISO 9001:�00� hr,en,fr,deSustavi upravljanja kvalitetom – Zahtjevi (ISO 9001:�000; EN ISO 9001:�000)Quality management systems – Requirements (ISO 9001:�000; EN ISO 9001:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 9001:�008

HZN/TO178,Dizala, pokretne stube i pokretne trake za osobe

HRN EN 81-3:�001 enSigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – 3. dio: Električna i hidraulična maloteretna dizala (EN 81-3:�000)Safety rules for the construction and installation of lifts – Part 3: Electric and hydraulic service lifts (EN 81-3:�000)- zamijenjena s: HRN EN 81-3:�008

HRN EN 81-71:�006 enSigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala – 71. dio: Dizala otporna na vandalsko ponašanje (EN 81-71:�005)Safety rules for the construction and installation of lifts – Particular applications to passenger lifts and goods passenger lifts – Part 71: Vandal resistant lifts (EN 81-71:�005)- zamijenjena s: HRN EN 81-71:�008

HRN EN 115:1998 enSigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju pokretnih stuba i pokretnih traka (EN 115:1995)Safety rules for the construction and installation of escalators and passenger conveyors (EN 115:1995)- zamijenjena s: HRN EN 115-1:�008

HRN EN 115:1998/A1:�000 enSigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju pokretnih stuba i pokretnih traka (EN 115:1995/A1:1998)Safety rules for the construction and installation of escalators and passenger conveyors (EN 115:1995/A1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 115-1:�008

HRN EN 115:1998/A�:�005 enSigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju pokretnih stuba i pokretnih traka (EN 115:1995/A�:�004)Safety rules for the construction and installation of escalators and passenger conveyors (EN 115:1995/A�:�004)- zamijenjena s: HRN EN 115-1:�008

HRN ISO 4190-5:�000 enOsobna i teretna dizala – 5. dio: Upravljački uređaji, signalizacija i dodatna oprema (ISO 4190-5:1987)Passenger lifts and service lifts – Part 5: Control devices, signals and additional fittings (ISO 4190-5:1987)- zamijenjena s: HRN ISO 4190-5:�008

HRN ISO 7465:�003 enOsobna i servisna dizala – Vodilice kabine i protuutega – T-tip (ISO 7465:�001)Passenger lifts and service lifts – Guide rails for lift cars and counterweights – T-type (ISO 7465:�001)- zamijenjena s: HRN ISO 7465:�008

HRN ISO/TR 11071-1:�001 enUsporedba svjetskih sigurnosnih norma za dizala – 1. dio: Električna dizala (ISO/TR 11071-1:1990+Amd 1:1999)Comparison of worldwide lift safety standards – Part 1: Electric lifts (elevators) (ISO/TR 11071-1:1990+Amd 1:1999)- zamijenjena s: HRI ISO/TR 11071-1:�008

HRN ISO/TR 11071-1/Amd �:�004 enUsporedba svjetskih sigurnosnih norma za dizala – 1. dio: Električna dizala – Upućivanje na australske norme (ISO/TR 11071-1:1990/Amd �:�001)Comparison of worldwide lift safety standards – Part 1: Electric lifts (elevators) – References to Australian standards (ISO/TR 11071-1:1990/Amd �:�001)- zamijenjena s: HRI ISO/TR 11071-1:�008

HRN ISO/TR 11071-�:�001 enUsporedba svjetskih sigurnosnih norma za dizala – �. dio: Hidraulična dizala (ISO/TR 11071-�:1996+Amd 1:1999)

Comparison of worldwide lift safety standards – Part �: Hydraulic lifts (elevators) (ISO/TR 11071-�:1996+Amd 1:1999)- zamijenjena s: HRI ISO/TR 11071-�:�008

HRN EN 1�016:�006 enElektromagnetska kompatibilnost – Norma porodice proizvoda za dizala, pokretne stube i putničke transportere – Otpornost (EN 1�016:�004)Electro-magnetic compatibility – Product family standard for lifts, escalators and moving walks – Immunity (EN 1�016:�004)- zamijenjena s: HRN EN 1�016:�008

HRN EN 13015:�00� enOdržavanje dizala i pokretnih stepenica – Pravila za izradu uputa za održavanje (EN 13015:�001)Maintenance for lifts and escalators – Rules for maintenance instructions (EN 13015:�001)- zamijenjena s: HRN EN 13015:�008

HRN ISO/TS 14798:�003 enDizala, pokretne stube i pokretne trake za prijevoz osoba – Metodologija analize rizika (ISO/TS 14798:�000)Lifts (elevators), escalators and passenger conveyors – Risk analysis methodology (ISO/TS 14798:�000)- zamijenjena s: HRS ISO/TS 14798:�008

HZN/TO181,Sigurnost igračaka i proizvodi za djecuHRN EN 71-�:�004 en

Sigurnost igračaka – �. dio: Zapaljivost (EN 71-�:�003)Safety of toys – Part �: Flammability (EN 71-�:�003)- zamijenjena s: HRN EN 71-�:�008

HRN EN 1466:�004 enProizvodi za dojenčad i malu djecu – Nosiljke i postolja – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja (EN 1466:�004)Child care articles – Carry cots and stands – Safety requirements and test methods (EN 1466:�004)- zamijenjena s: HRN EN 1466:�008

HRN EN 1���1-1:�004 enNamještaj za prematanje za uporabu u kućanstvu – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi (EN 1���1-1:1999)Changing units for domestic use – Part 1: Safety requirements (EN 1���1-1:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1���1-1:�008

HRN EN 1���1-�:�004 enNamještaj za prematanje za uporabu u kućanstvu – �. dio: Metode ispitivanja (EN 1���1-�:1999)Changing units for domestic use – Part �: Test methods (EN 1���1-�:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1���1-�:�008

HRN EN 1�586:�003 enProizvodi za dojenčad i malu djecu – Držač za dudu varalicu – Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja (EN 1�586:1999+AC:�00�)Child care articles – Soother holder – Safety requirements and test methods (EN 1�586:1999+AC:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 1�586:�008

HZN/TO196,Prirodni kamenHRN EN 1�440:�001 en

Prirodni kamen – Kriteriji za utvrđivanje naziva (EN 1�440:�000)Natural stone – Denomination criteria (EN 1�440:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1�440:�008

HRN EN 13161:�003 enIspitne metode prirodnog kamena – Određivanje čvrstoće pri savijanju od stalnog momenta (EN 13161:�001+AC:�00�)Natural stone test methods – Determination of flexural strength under constant moment (EN 13161:�001+AC:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 13161:�008

HRN EN 13755:�003 enIspitne metode prirodnog kamena – Određivanje upijanja vode pri atmosferskom tlaku (EN 13755:�001)Natural stone test methods – Determination of water absorption at atmospheric pressure (EN 13755:�001)- zamijenjena s: HRN EN 13755:�008

HRN EN 14617-�:�004 enKameni aglomerat – Ispitne metode – �. dio: Određivanje čvrstoće pri savijanju (savijanje) (EN 14617-�:�004)Agglomerated stone – Test methods – Part �: Determination of flexural strength (bending) (EN 14617-�:�004)- zamijenjena s: HRN EN 14617-�:�008

Page 206: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�06 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO211,Geoinformacije/GeomatikaHRN EN ISO 19111:�005 en

Geoinformacije – Prostorno referenciranje koordinatama (ISO 19111:�003; EN ISO 19111:�005)Geographic information – Spatial referencing by coordinates (ISO 19111:�003; EN ISO 19111:�005)- zamijenjena s: HRN EN ISO 19111:�008

HZN/TO215,Medicinska informatikaHRN ENV 1�967-1:�004 en

Medicinska informatika – Arhitektura zdravstvenoga informacijskog sustava – 1. dio: Razina posredničkog softvera u zdravstvu (ENV 1�967-1:1998)Medical informatics – Healthcare Information System Architecture (HISA) – Part 1: Healthcare middleware layer (ENV 1�967-1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1�967-1:�008

HRN ENV 13606-1:�003 enMedicinska informatika – Prijenos elektroničkog medicinskog zapisa o pacijentu – 1. dio: Proširena izgradnja (ENV 13606-1:�000)Health informatics – Electronic healthcare record communication – Part 1: Extended architecture (ENV 13606-1:�000)- zamijenjena s: HRN EN 13606-1:�008

HRN ENV 13606-�:�003 enMedicinska informatika – Prijenos elektroničkog medicinskog zapisa o pacijentu – �. dio: Popis naziva u području (ENV 13606-�:�000)Health informatics – Electronic healthcare record communication – Part �: Domain term list (ENV 13606-�:�000)- zamijenjena s: HRN EN 13606-�:�008

HRN ENV 13606-3:�003 enMedicinska informatika – Prijenos elektroničkog medicinskog zapisa o pacijentu – 3. dio: Pravila raspodjele pristupa (ENV 13606-3:�000)Health informatics – Electronic healthcare record communication – Part 3: Distribution rules (ENV 13606-3:�000)- zamijenjena s: HRN EN 13606-3:�008

HRN ENV 13606-4:�003 enMedicinska informatika – Prijenos elektroničkog medicinskog zapisa o pacijentu – 4. dio: Poruke za izmjenu informacija (ENV 13606-4:�000)Health informatics – Electronic healthcare record communication – Part 4: Messages for the exchange of information (ENV 13606-4:�000)- zamijenjena s: HRN EN 13606-4:�008

HZN/TO218,DrvoHRN EN 335-1:�005 en

Trajnost drva i proizvoda na osnovi drva – Određivanje razreda opasnosti od biološkog napada – 1. dio: Općenito (EN 335-1:199�)Durability of wood and wood-based products – Definition of hazard classes of biological attack – Part 1: General (EN 335-1:199�)- zamijenjena s: HRN EN 335-1:�008

HRN EN 335-�:�005 enTrajnost drva i proizvoda na osnovi drva – Određivanje razreda opasnosti od biološkog napada – �. dio: Primjena na masivnom drvu (EN 335-�:199�)Durability of wood and wood-based products – Definition of hazard classes of biological attack – Part �: Application to solid wood (EN 335-�:199�)- zamijenjena s: HRN EN 335-�:�008

HRN EN 351-1:�005 enTrajnost drva i proizvoda na osnovi drva – Zaštićeno masivno drvo – 1. dio: Razredba penetracije i retencije zaštitnog sredstva (EN 351-1:1995)Durability of wood and wood based products – Preservative-treated solid wood – Part 1: Classification of preservative penetration and retention (EN 351-1:1995)- zamijenjena s: HRN EN 351-1:�008

HRN EN 351-�:�005 enTrajnost drva i proizvoda na osnovi drva – Zaštićeno masivno drvo – �. dio: Upute za uzorkovanje i analizu zaštićenog drva (EN 351-�:1995)Durability of wood and wood based products – Preservative treated solid wood – Part �: Guidance on sampling for the analysis of preservative-treated wood (EN 351-�:1995)- zamijenjena s: HRN EN 351-�:�008

HRN ENV 19�7-1:�000 enRazvrstavanje po kakvoći oblog drva četinjača – 1. dio: Smreke i jele (ENV 19�7-1:1998)Qualitative classification of softwood round timber – Part 1: Spruces and firs (ENV 19�7-1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 19�7-1:�008

HRN ENV 19�7-�:�000 enRazvrstavanje po kakvoći oblog drva četinjača – �. dio: Borovi (ENV 19�7-�:1998)Qualitative classification of softwood round timber – Part �: Pines (ENV 19�7-�:1998)- zamijenjena s: HRN EN 19�7-�:�008

HRN ENV 19�7-3:�000 enRazvrstavanje po kakvoći oblog drva četinjača – 3. dio: Ariši i duglazije (ENV 19�7-3:1998)Qualitative classification of softwood round timber – Part 3: Larches and douglas firs (ENV 19�7-3:1998)- zamijenjena s: HRN EN 19�7-3:�008

HZN/TO221,GeosinteticiHRN EN ISO 10319:�001 en

Geotekstili – Vlačno ispitivanje na širokim trakama (ISO 10319:1993; EN ISO 10319:1996)Geotextiles – Wide-width tensile test (ISO 10319:1993; EN ISO 10319:1996)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10319:�008

HRN EN ISO 103�1:�001 enGeotekstili – Vlačno ispitivanje spojeva na širokim trakama (ISO 103�1:199�; EN ISO 103�1:1996)Geotextiles – Tensile test for joints/seams by wide-width method (ISO 103�1:199�; EN ISO 103�1:1996)- zamijenjena s: HRN EN ISO 103�1:�008

HZN/TO502,Plinski uređajiHRN EN 30-1-1:�000 en

Kućanski plinski aparati za kuhanje – 1-1. dio: Sigurnost – Općenito (EN 30-1-1:1998)Domestic cooking appliances burning gas fuel – Part 1-1: Safety – General (EN 30-1-1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 30-1-1:�008

HRN EN 30-1-1:�000/A1:�004 enKućanski plinski uređaji za kuhanje – Dio 1-1: Sigurnost – Općenito (EN 30-1-1:1998/A1:1999)Domestic cooking appliances burning gas fuel – Part 1-1: Safety – General (EN 30-1-1:1998/A1:1999)- zamijenjena s: HRN EN 30-1-1:�008

HRN EN 30-1-1:�000/A�:�004 enKućanski plinski uređaji za kuhanje – Dio 1-1: Sigurnost – Općenito (EN 30-1-1:1998/A�:�003)Domestic cooking appliances burning gas fuel – Part 1-1: Safety – General (EN 30-1-1:1998/A�:�003)- zamijenjena s: HRN EN 30-1-1:�008

HRN EN 30-1-1:�000/A�:�004/Ispr.1:�008 enKućanski plinski uređaji za kuhanje – Dio 1-1: Sigurnost – Općenito (EN 30-1-1:1998/A�:�003/AC:�004)Domestic cooking appliances burning gas – Part 1-1: Safety – General (EN 30-1-1:1998/A�:�003/AC:�004)- zamijenjena s: HRN EN 30-1-1:�008

HRN EN 30-1-1:�000/A3:�005 enKućanski plinski uređaji za kuhanje – Dio 1-1: Sigurnost – Općenito (EN 30-1-1:1998/A3:�005)Domestic cooking appliances burning gas fuel – Part 1-1: Safety – General (EN 30-1-1:1998/A3:�005)- zamijenjena s: HRN EN 30-1-1:�008

HRN EN 88:�000 enRegulatori tlaka za plinske aparate za ulazne tlakove do uključivo �00 mbar (EN 88:1991+A1:1996)Pressure governors for gas appliances for inlet pressures up to �00 mbar (EN 88:1991+A1:1996)- zamijenjena s: HRN EN 88-1:�008

HRN EN 1�6:�000 enVišefunkcijske regulacijske (izvršne) naprave za plinske aparate (EN 1�6:1995)Multifunctional controls for gas burning appliances (EN 1�6:1995)- zamijenjena s: HRN EN 1�6:�008

HRN EN 161:�004 enAutomatski zaporni ventili (zatvoreno-otvoreno) za plinske plamenike i plinske uređaje (EN 161:�001)

Page 207: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�07HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances (EN 161:�001)- zamijenjena s: HRN EN 161:�008

HRN EN �03-1:�001 enPlinski uređaji za velike kuhinje – 1. dio: Opći zahtjevi za sigurnost (EN �03-1:199�+A1:1995+A�:1999)Gas heated catering equipment – Part 1: Safety requirements (EN �03-1:199�+A1:1995+A�:1999)- zamijenjena s: HRN EN �03-1:�008

HRN EN �03-1:�001/AC:�004 enPlinski uređaji za velike kuhinje – 1. dio: Opći zahtjevi za sigurnost (EN �03-1:199�/AC:1993)Gas heated catering equipment – Part 1: Safety requirements (EN �03-1:199�/AC:1993)- zamijenjena s: HRN EN �03-1:�008

HRN EN 449:�004 enOdredbe za uređaje na ukapljeni naftni plin – Kućanske grijalice prostorija bez priključka na dimnjak (uključuje grijalice s difuznim katalitičkim izgaranjem) (EN 449:�00�)Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances – Domestic flueless space heaters (including diffusive catalytic combustion heaters) (EN 449:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 449:�008

HRN EN 5�1:�000 enOdredbe za aparate na ukapljeni naftni plin – Prenosivi aparati koji rade s tlakom parne faze ukapljenog naftnog plina (EN 5�1:1998)Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances – Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances (EN 5�1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 5�1:�008

HRN EN 676:�004 enAutomatski plinski plamenici s ventilatorima (EN 676:�003)Automatic forced draught burners for gaseous fuels (EN 676:�003)- zamijenjena s: HRN EN 676:�008

HRN EN 1854:�000 enNaprave za nadzor (ograničenje) tlaka za plinske plamenike i plinske aparate (EN 1854:1997+A1:1998)Pressure sensing devices for gas burners and gas burning appliances (EN 1854:1997+A1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1854:�008

HZN/TO503,Metalni materijaliHRN EN 485-1:�001 en

Aluminij i aluminijeve legure – Limovi, trake i ploče – 1. dio: Tehnički uvjeti za pregled i isporuku (EN 485-1:1993)Aluminium and aluminium alloys – Sheet, strip and plate – Part 1: Technical conditions for inspection and delivery (EN 485-1:1993)- zamijenjena s: HRN EN 485-1:�008

HRN EN 541:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Valjani proizvodi za limenke, zatvarače i poklopce – Specifikacije (EN 541:1995)Aluminium and aluminium alloys – Rolled products for cans, closures and lids – Specifications (EN 541:1995)- zamijenjena s: HRN EN 541:�008

HRN EN 546-1:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Folije – 1. dio: Tehnički uvjeti za pregled i isporuku (EN 546-1:1996)Aluminium and aluminium alloys – Foil – Part 1: Technical conditions for inspection and delivery (EN 546-1:1996)- zamijenjena s: HRN EN 546-1:�008

HRN EN 546-�:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Folije – �. dio: Mehanička svojstva (EN 546-�:1996)Aluminium and aluminium alloys – Foil – Part �: Mechanical properties (EN 546-�:1996)- zamijenjena s: HRN EN 546-�:�008

HRN EN 546-3:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Folije – 3. dio: Dopušteno odstupanje dimenzija (EN 546-3:1996)Aluminium and aluminium alloys – Foil – Part 3: Tolerances on dimensions (EN 546-3:1996)- zamijenjena s: HRN EN 546-3:�008

HRN EN 546-4:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Folije – 4. dio: Posebno zahtijevana svojstva (EN 546-4:1997)Aluminium and aluminium alloys – Foil – Part 4: Special property requirements (EN 546-4:1997)- zamijenjena s: HRN EN 546-4:�008

HRN EN 570:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Tablete za udarno istiskivanje dobivene od gnječenih proizvoda – Specif ikacije (EN 570:1994)Aluminium and aluminium alloys – Impact extrusion slugs obtained from wrought products – Specifications (EN 570:1994)- zamijenjena s: HRN EN 570:�008

HRN EN 683-1:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Materijal za izmjenjivače topline – 1. dio: Tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku (EN 683-1:1996)Aluminium and aluminium alloys – Finstock – Part 1: Technical conditions for inspection and delivery (EN 683-1:1996)- zamijenjena s: HRN EN 683-1:�008

HRN EN 683-�:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Materijal za izmjenjivače topline – �. dio: Mehanička svojstva (EN 683-�:1996)Aluminium and aluminium alloys – Finstock – Part �: Mechanical properties (EN 683-�:1996)- zamijenjena s: HRN EN 683-�:�008

HRN EN 683-3:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Materijal za izmjenjivače topline – 3. dio: Dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 683-3:1996)Aluminium and aluminium alloys – Finstock – Part 3: Tolerances on dimensions and form (EN 683-3:1996)- zamijenjena s: HRN EN 683-3:�008

HRN EN 754-1:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – 1. dio: Tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku (EN 754-1:1997)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part 1: Technical conditions for inspection and delivery (EN 754-1:1997)- zamijenjena s: HRN EN 754-1:�008

HRN EN 754-�:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – �. dio: Mehanička svojstva (EN 754-�:1997)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part �: Mechanical properties (EN 754-�:1997)- zamijenjena s: HRN EN 754-�:�008

HRN EN 754-3:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – 3. dio: Okrugle šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 754-3:1995)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part 3: Round bars, tolerances on dimensions and form (EN 754-3:1995)- zamijenjena s: HRN EN 754-3:�008

HRN EN 754-4:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – 4. dio: Kvadratne šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 754-4:1995)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part 4: Square bars, tolerances on dimensions and form (EN 754-4:1995)- zamijenjena s: HRN EN 754-4:�008

HRN EN 754-5:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – 5. dio: Pravokutne šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 754-5:1995)Aluminium and aluminum alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions and form (EN 754-5:1995)- zamijenjena s: HRN EN 754-5:�008

HRN EN 754-6:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – 6. dio: Šesterokutne šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 754-6:1995)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part 6: Hexagonal bars, tolerances on dimensions and form (EN 754-6:1995)- zamijenjena s: HRN EN 754-6:�008

HRN EN 754-7:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – 7. dio: Bešavne cijevi, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 754-7:1998)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part 7: Seamless tubes, tolerances on dimensions and form (EN 754-7:1998)- zamijenjena s: HRN EN 754-7:�008

Page 208: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�08 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 754-8:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučene šipke i cijevi – 8. dio: Cijevi proizvedene komornim alatom, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 754-8:1998)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn rod/bar and tube – Part 8: Porthole tubes, tolerances on dimensions and form (EN 754-8:1998)- bez zamjene

HRN EN 755-1:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 1. dio: Tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku (EN 755-1:1997)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 1: Technical conditions for inspection and delivery (EN 755-1:1997)- zamijenjena s: HRN EN 755-1:�008

HRN EN 755-�:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – �. dio: Mehanička svojstva (EN 755-�:1997)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part �: Mechanical properties (EN 755-�:1997)- zamijenjena s: HRN EN 755-�:�008

HRN EN 755-3:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 3. dio: Okrugle šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 755-3:1995)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 3: Round bars, tolerances on dimensions and form (EN 755-3:1995)- zamijenjena s: HRN EN 755-3:�008

HRN EN 755-4:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 4. dio: Kvadratne šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 755-4:1995)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 4: Square bars, tolerances on dimensions and form (EN 755-4:1995)- zamijenjena s: HRN EN 755-4:�008

HRN EN 755-5:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 5. dio: Pravokutne šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 755-5:1995)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions and form (EN 755-5:1995)- zamijenjena s: HRN EN 755-5:�008

HRN EN 755-6:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 6. dio: Šesterokutne šipke, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 755-6:1995)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 6: Hexagonal bars, tolerances on dimensions and form (EN 755-6:1995)- zamijenjena s: HRN EN 755-6:�008

HRN EN 755-7:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 7. dio: Bešavne cijevi, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 755-7:1998)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 7: Seamless tubes, tolerances on dimensions and form (EN 755-7:1998)- zamijenjena s: HRN EN 755-7:�008

HRN EN 755-8:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 8. dio: Cijevi proizvedene komornim alatom, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 755-8:1998)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 8: Porthole tubes, tolerances on dimensions and form (EN 755-8:1998)- zamijenjena s: HRN EN 755-8:�008

HRN EN 755-9:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Istisnute šipke, cijevi i profili – 9. dio: Profili, dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 755-9:�001)Aluminium and aluminium alloys – Extruded rod/bar, tube and profiles – Part 9: Profiles, tolerances on dimensions and form (EN 755-9:�001)- zamijenjena s: HRN EN 755-9:�008

HRN EN 1057:�00� enBakar i bakrene legure – Bešavne okrugle bakrene cijevi za vodu i plin u sanitarnim i ogrjevnim uređajima (EN 1057:1996)Copper and copper alloys – Seamless, round copper tubes for water and gas in sanitary and heating applications (EN 1057:1996)- zamijenjena s: HRN EN 1057:�008

HRN EN 1173:�00� enBakar i bakrene legure – Oznake stanja (EN 1173:1995)Copper and copper alloys – Material condition or temper designation (EN 1173:1995)- zamijenjena s: HRN EN 1173:�008

HRN EN 1301-1:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Vučena žica – 1. dio: Tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku (EN 1301-1:1997)Aluminium and aluminium alloys – Drawn wire – Part 1: Technical conditions for inspection and delivery (EN 1301-1:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1301-1:�008

HRN EN 1301-�:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Vučena žica – �. dio: Mehanička svojstva (EN 1301-�:1997)Aluminium and aluminium alloys – Drawn wire – Part �: Mechanical properties (EN 1301-�:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1301-�:�008

HRN EN 1301-3:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Vučena žica – 3. dio: Dopuštena odstupanja dimenzija (EN 1301-3:1997)Aluminium and aluminium alloys – Drawn wire – Part 3: Tolerances on dimensions (EN 1301-3:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1301-3:�008

HRN EN 1386:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Limovi s reljefnom površinom – Specifikacije (EN 1386:1996)Alumnium and aluminium alloys – Tread plate – Specifications (EN 1386:1996)- zamijenjena s: HRN EN 1386:�008

HRN EN 1715-1:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Materijal namijenjen vučenju – Opći zahtjevi i tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku (EN 1715-1:1997)Aluminium and aluminium alloys – Drawing stock – Part 1: General requirements and technical conditions for inspection and delivery (EN 1715-1:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1715-1:�008

HRN EN 1715-�:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Materijal namijenjen vučenju – �. dio: Posebni zahtjevi za primjenu u elektrotehnici (EN 1715-�:1997)Aluminium and aluminium alloys – Drawing stock – Part �: Specific requirements for electrical applications (EN 1715-�:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1715-�:�008

HRN EN 1715-3:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Materijal namijenjen vučenju – 3. dio: Posebni zahtjevi za primjenu u strojarstvu (izuzevši zavarivanje) (EN 1715-3:1997+AC:1998)Aluminium and aluminium alloys – Drawing stock – Part 3: Specific requirements for mechanical uses (excluding welding) (EN 1715-3:1997+AC:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1715-3:�008

HRN EN 198�:�003 enBakar i bakrene legure – Ingoti i odljevci (EN 198�:1998)Copper and copper alloys – Ingots and castings (EN 198�:1998)- zamijenjena s: HRN EN 198�:�008

HRN EN ISO 6506-1:�000 enMetalni materijali – Ispitivanje tvrdoće prema Brinellu – 1. dio: Ispitna metoda (ISO 6506-1:1999; EN ISO 6506-1:1999)Metallic materials – Brinell hardness test – Part 1: Test method (ISO 6506-1:1999; EN ISO 6506-1:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 6506-1:�008

HRN EN ISO 6506-�:�000 enMetalni materijali – Ispitivanje tvrdoće prema Brinellu – �. dio: Provjeravanje i umjeravanje ispitnih uređaja (ISO 6506-�:1999; EN ISO 6506-�:1999)Metallic materials – Brinell hardness test – Part �: Verification and calibration of testing machines (ISO 6506-�:1999; EN ISO 6506-�:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 6506-�:�008

HRN EN ISO 6506-3:�000 enMetalni materijali – Ispitivanje tvrdoće prema Brinellu – 3. dio: Umjeravanje etalonskih pločica (ISO 6506-3:1999; EN ISO 6506-3:1999)Metallic materials – Brinell hardness test – Part 3: Calibration of reference blocks (ISO 6506-3:1999; EN ISO 6506-3:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 6506-3:�008

Page 209: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�09HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO 6507-1:1999 enMetalni materijali – Ispitivanje tvrdoće prema Vickersu – 1. dio: Ispitna metoda (ISO 6507-1:1997; EN ISO 6507-1:1997)Metallic materials – Vickers hardness test – Part 1: Test method (ISO 6507-1:1997; EN ISO 6507-1:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 6507-1:�008

HRN EN ISO 6507-�:�001 enMetalni materijali – Ispitivanje tvrdoće prema Vickersu – �. dio: Provjeravanje ispitnih uređaja (ISO 6507-�:1997; EN ISO 6507-�:1997)Metallic materials – Vickers hardness test – Part �: Verification of testing machines (ISO 6507-�:1997; EN ISO 6507-�:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 6507-�:�008

HRN EN ISO 6507-3:�001 enMetalni materijali – Ispitivanje tvrdoće prema Vickersu – 3. dio: Umjeravanje etalonskih pločica (ISO 6507-3:1997; EN ISO 6507-3:1997)Metallic materials – Vickers hardness test – Part 3: Calibration of the reference blocks (ISO 6507-3:1997; EN ISO 6507-3:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 6507-3:�008

HRN ISO 849�:�000 enMetalni materijali – Cijevi – Ispitivanje sploštavanjem (ISO 849�:1998)Metallic materials – Tube – Flattening test (ISO 849�:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 849�:�008

HRN EN 1000�-1:1999 enMetalni materijali – Vlačni pokus – 1. dio: Metoda ispitivanja (pri sobnoj temperaturi) (EN 1000�-1:1990)Metallic materials – Tensile testing – Part 1: Method of test (at ambient temperature) (EN 1000�-1:1990)- zamijenjena s: HRN EN 1000�-1:�008

HRN EN 100�0:1999 enDefinicije i razredba vrsta čelika (EN 100�0:1988)Definition and classification of grades of steel (EN 100�0:1988)- zamijenjena s: HRN EN 100�0:�008

HRN EN 100�1:1999 enOpći tehnički uvjeti isporuke za čelik i čelične proizvode (EN 100�1:1993)General technical delivery requirements for steel and iron products (EN 100�1:1993)- zamijenjena s: HRN EN 100�1:�008

HRN EN 100�5:�00� enToplo valjani proizvodi od nelegiranih konstrukcijskih čelika – Tehnički uvjeti isporuke (EN 100�5:1990+A1:1993)Hot rolled products of non-alloy structural steels – Technical delivery conditions (EN 100�5:1990+A1:1993)- zamijenjena s: HRN EN 100�5-1:�006

HRN EN 100�8-1:�000 enPlosnati proizvodi od čelika za tlačne namjene – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 100�8-1:�000)Flat products made of steels for pressure purposes – Part 1: General requirements (EN 100�8-1:�000)- zamijenjena s: HRN EN 100�8-1:�008

HRN EN 100�8-1/A1:�003 enPlosnati proizvodi od čelika za tlačne namjene – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 100�8-1:�000/A1:�00�)Flat products made of steels for pressure purposes – Part 1: General requirements (EN 100�8-1:�000/A1:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 100�8-1:�008

HRN EN 100�8-5:�000 enPlosnati proizvodi od čelika za tlačne namjene – 5. dio: Zavarljivi sitnozrnati čelici, termomehanički valjani (EN 100�8-5:1996)Flat products made of steels for pressure purposes – Part 5: Weldable fine grain steels, thermomechanically rolled (EN 100�8-5:1996)- zamijenjena s: HRN EN 100�8-5:�008

HRN EN 100�8-6:�000 enPlosnati proizvodi od čelika za tlačne namjene – 6. dio: Zavarljivi poboljšani sitnozrnati čelici (EN 100�8-6:1996)Flat products made of steels for pressure purposes – Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and tempered (EN 100�8-6:1996)- bez zamjene

HRN EN 100�8-7:�000 enPlosnati proizvodi od čelika za tlačne namjene – 7. dio: Nehrđajući čelici (EN 100�8-7:�000)Flat products made of steels for pressure purposes – Part 7: Stainless steels (EN 100�8-7:�000)- zamijenjena s: HRN EN 100�8-7:�008

HRN EN 100�8-7/AC:�007 enPlosnati proizvodi od čelika za tlačne namjene – 7. dio: Nehrđajući čelici (EN 100�8-7:�000/AC:�004)Flat products made of steels for pressure purposes – Part 7: Stainless steels (EN 100�8-7:�000/AC:�004)- zamijenjena s: HRN EN 100�8-7:�008

HRN EN 10084:�000 enPovršinski zakaljivi čelici – Tehnički uvjeti isporuke (EN 10084:1998)Case hardening steels – Technical delivery conditions (EN 10084:1998)- zamijenjena s: HRN EN 10084:�008

HRN EN 10107:�005 enČelični elektrolim i elektrotraka s usmjerenim zrnom isporučeni kao gotovi proizvodi (EN 10107:1995)Grain-oriented electrical steel sheet and strip delivered in the fully processed state (EN 10107:1995)- zamijenjena s: HRN EN 10107:�008

HRN EN 10130:�000 enHladno valjani plosnati proizvodi od mekog čelika za hladnu preradbu – Tehnički uvjeti isporuke (EN 10130:1991+A1:1998)Cold-rolled low carbon steel flat products for cold forming – Technical delivery conditions (EN 10130:1991+A1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 10130:�008

HRN EN 10131:�003 enNeprevučeni hladno valjani plosnati proizvodi od niskougljičnog čelika povišene granice razvlačenja, namijenjeni hladnome oblikovanju – Dopuštena odstupanja mjera i oblika (EN 10131:1991)Cold rolled uncoated low carbon high yield strength steel flat products for cold forming – Tolerances on dimensions and shape (EN 10131:1991)- zamijenjena s: HRN EN 10131:�008

HRN EN 10140:�005 enHladno valjana uska čelična traka – Dopuštena odstupanja mjera i oblika (EN 10140:1996)Cold rolled narrow steel strip – Tolerances on dimensions and shape (EN 10140:1996)- zamijenjena s: HRN EN 10140:�008

HRN EN 10143:�003 enČelični l im i traka prevučeni metalom postupkom kontinuiranog vrućeg uranjanja – Dopuštena odstupanja mjera i oblika (EN 10143:1993)Continuously hot-dip metal coated steel sheet and strip – Tolerances on dimensions and shape (EN 10143:1993)- zamijenjena s: HRN EN 10143:�008

HRN EN 10�10-1:�000 enToplo oblikovani šuplji profili od nelegiranih i sitnozrnatih konstrukcijskih čelika – 1. dio: Tehnički uvjeti isporuke (EN 10�10-1:1994)Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels – Part 1: Technical delivery requirements (EN 10�10-1:1994)- zamijenjena s: HRN EN 10�10-1:�008

HRN EN 10�10-�:�000 enToplo oblikovani šuplji profili od nelegiranih i sitnozrnatih konstrukcijskih čelika – �. dio: Dopuštena odstupanja, dimenzije i statičke vrijednosti presjeka (EN 10�10-�:1997)Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels – Part �: Tolerances, dimensions and sectional properties (EN 10�10-�:1997)- zamijenjena s: HRN EN 10�10-�:�008

HRN EN 10�19-1:�000 enHladno oblikovani šuplji profili za čelične konstrukcije od nelegiranih i sitnozrnatih čelika – 1. dio: Tehnički uvjeti isporuke (EN 10�19-1:1997)Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels – Part 1: Technical delivery requirements (EN 10�19-1:1997)- zamijenjena s: HRN EN 10�19-1:�008

HRN EN 10�19-�:�000 enHladno oblikovani šuplji profili za čelične konstrukcije od nelegiranih i sitnozrnatih čelika – �. dio: Dopuštena odstupanja, dimenzije i statičke vrijednosti presjeka (EN 10�19-�:1997)Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels – Part �: Tolerances, dimensions and sectional properties (EN 10�19-�:1997)- zamijenjena s: HRN EN 10�19-�:�008

Page 210: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�10 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 10�68:�00� enHladno valjani plosnati proizvodi s visokom granicom razvlačenja od mikrolegiranih čelika za hladno oblikovanje – Opći uvjeti isporuke (EN 10�68:1998)Cold-rolled flat products made of high yield strength micro-alloyed steels for cold forming – General delivery conditions (EN 10�68:1998)- zamijenjena s: HRN EN 10�68:�008

HRN EN 10�7�:�007 enŠipke od nehrđajućih čelika namjenjene za tlačnu namjenu (EN 10�7�:�000)Stainless steel bars for pressure purposes (EN 10�7�:�000)- zamijenjena s: HRN EN 10�7�:�008

HRN EN 10�73:�001 enToplo valjane zavarive čelične šipke za tlačne namjene s utvrđenim svojstvima pri povišenim temperaturama (EN 10�73:�000)Hot rolled weldable steel bars for pressure purposes with specified elevated temperature properties (EN 10�73:�000)- zamijenjena s: HRN EN 10�73:�008

HRN EN 10�77-4:�007 enSvijetlo vučeni čelični proizvodi – Tehnički uvjeti isporuke – 4. dio: Čelici za cementiranje (EN 10�77-4:1999)Bright steel products – Technical delivery conditions – Part 4: Case-hardening steels (EN 10�77-4:1999)- zamijenjena s: HRN EN 10�77-4:�008

HRN EN 10�77-5:�007 enSvijetlo vučeni čelični proizvodi – Tehnički uvjeti isporuke – 5. dio: Čelici za poboljšavanje (EN 10�77-5:1999)Bright steel products – Technical delivery conditions – Part 5: Steels for quenching and tempering (EN 10�77-5:1999)- zamijenjena s: HRN EN 10�77-5:�008

HRN EN 10�80:�001 enMagnetični materijali – Metode mjerenja magnetskih svojstava elektrolimova i elektrotraka s pomoću uređaja za pojedinačno ispitivanje lima (EN 10�80:�001)Magnetic materials – Methods of measurement of the magnetic properties of electrical sheet and strip by means of a single sheet tester (EN 10�80:�001)- zamijenjena s: HRN EN 10�80:�008

HRN EN 1030�:�007 enČelici i legure na bazi nikla i kobalta, otporne na puzanje (EN 1030�:�00�)Creep resisting steels, nickel and cobalt alloys (EN 1030�:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 1030�:�008

HRN EN 1�0�0-1:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Istisnuti precizni profili od legura EN AW-6060 i EN AW-6063 – 1. dio: Tehnički uvjeti za preuzimanje i isporuku (EN 1�0�0-1:�001)Aluminium and aluminium alloys – Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-6063 – Part 1: Technical conditions for inspection and delivery (EN 1�0�0-1:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1�0�0-1:�008

HRN EN 1�0�0-�:�001 enAluminij i aluminijeve legure – Istisnuti precizni profili od legura EN AW-6060 i EN AW-6063 – �. dio: Dopuštena odstupanja dimenzija i oblika (EN 1�0�0-�:�001)Aluminium and aluminium alloys – Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-6063 – Part �: Tolerances on dimensions and form (EN 1�0�0-�:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1�0�0-�:�008

HRN EN 13348:�00� enBakar i bakrene legure – Bešavne okrugle bakrene cijevi za medicinske plinove ili vakuum (EN 13348:�001)Copper and copper alloys – Seamless, round copper tubes for medical gases or vacuum (EN 13348:�001)- zamijenjena s: HRN EN 13348:�008

HRN EN 13957:�003 enAluminij i aluminijeve legure – Istisnuta okrugla cijev u kolutu za opće namjene – Specifikacija (EN 13957:�003)Aluminium and aluminium alloys – Extruded round, coiled tube for general applications – Specification (EN 13957:�003)- zamijenjena s: HRN EN 13957:�008

HRN EN 13958:�003 enAluminij i aluminijeve legure – Hladno vučena, okrugla cijev u kolutu za opće namjene – Specifikacija (EN 13958:�003)Aluminium and aluminium alloys – Cold drawn, round, coiled tube for general applications – Specification (EN 13958:�003)- zamijenjena s: HRN EN 13958:�008

HZN/TO504,Korozija i zaštita metala i leguraHRN ISO 45�1:�000 en

Metalne prevlake – Elektronanesene prevlake srebra i srebrnih legura za industrijsku primjenu (ISO 45�1:1985)Metallic coatings – Electrodeposited silver and silver alloy coatings for engineering purposes (ISO 45�1:1985)- zamijenjena s: HRN EN ISO 45�1:�008

HZN/TO505,Prijenos i distribucija plinaHRN EN 334:�000 en

Regulatori tlaka plina za ulazni tlak do 100 bar (EN 334:1999)Gas pressure regulators for inlet pressures up to 100 bar (EN 334:1999)- zamijenjena s: HRN EN 334:�008

HRN EN 334:�000/A1:�001 enRegulatori tlaka plina za ulazni tlak do 100 bar; Amandman A1 (EN 334:1999/A1:�000)Gas pressure regulators for inlet pressures up to 100 bar; Amendment A1 (EN 334:1999/A1:�000)- zamijenjena s: HRN EN 334:�008

HRN EN 1473:�000 enInstalacije i oprema za ukapljeni prirodni plin – Projektiranje instalacija na obali (EN 1473:1997)Installations and equipment for liquefied natural gas – Design of onshore installations (EN 1473:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1473:�008

HRN EN 1775:1999 enOpskrba plinom – Plinske instalacije u zgradama – Najveći radni tlak ≤ 5 bara – Funkcionalne preporuke (EN 1775:1998)Gas supply – Gas pipework for buildings – Maximum operating pressure ≤ 5 bar – Functional recommendations (EN 1775:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1775:�008

HRN EN 1775/A1:�001 enOpskrba plinom – Plinske instalacije u zgradama – Najveći radni tlak ≤ 5 bara – Funkcionalne preporuke (EN 1775:1998/A1:�000)Gas supply – Gas pipework for buildings – Maximum operating pressure ≤ 5 bar – Functional recommendations (EN 1775:1998/A1:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1775:�008

HRN EN 1775/A�:�001 enOpskrba plinom – Plinske instalacije u zgradama – Najveći radni tlak ≤ 5 bar – Funkcionalne preporuke; Amandman A� (EN 1775:1998/A�:�000)Gas supply – Gas pipework for buildings – Maximum operating pressure ≤ 5 bar – Functional recommendations; Amendment A� (EN 1775:1998/A�:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1775:�008

HZN/TO506,Materijali, oprema i konstrukcije za naftnu industriju, prirodni plin i geotermalnu vodu

HRN ISO 10405:�001 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Zbrinjavanje i upotreba zaštitnih i uzlaznih cijevi (ISO 10405:�000)Petroleum and natural gas industries – Care and use of casing and tubing (ISO 10405:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10405:�008

HRN EN ISO 104�6-1:�001 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Cementi i materijali za cementaciju bušotina – 1. dio: Specifikacija (ISO 104�6-1:�000; EN ISO 104�6-1:�000)Petroleum and natural gas industries – Cements and materials for well cementing – Part 1: Specification (ISO 104�6-1:�000; EN ISO 104�6-1:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 104�6-1:�008

HRN EN ISO 104�6-1/A1:�003 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Cementi i materijali za cementiranje bušotina – 1. dio: Specif ikaci ja (ISO 104�6-1:�000/Amd 1:�00�; EN ISO 104�6-1:�000/A1:�00�)Petroleum and natural gas industries – Cements and materials for well cementing – Part 1: Specification (ISO 104�6-1:�000/Amd 1:�00�; EN ISO 104�6-1:�000/A1:�00�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 104�6-1:�008

HRN EN ISO 10438-1:�006 enIndustriju nafte, petrokemije i prirodnog plina – Podmazivanje, sustavi brtvljenja osovine i kontrole ulja i pomoćna oprema – 1. dio: Opći zahtjevi (ISO 10438-1:�003; EN ISO 10438-1:�003)

Page 211: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�11HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries – Part 1: General requirements (ISO 10438-1:�003; EN ISO 10438-1:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10438-1:�008

HRN EN ISO 10438-�:�006 enIndustriju nafte, petrokemije i prirodnog plina – Podmazivanje, sustavi brtvljenja osovine i kontrole ulja i pomoćna oprema – �. dio: Uljni sustavi posebne namjene (ISO 10438-�:�003; EN ISO 10438-�:�003)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries – Part �: Special- purpose oil systems (ISO 10438-�:�003; EN ISO 10438-�:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10438-�:�008

HRN EN ISO 10438-3:�006 enIndustriju nafte, petrokemije i prirodnog plina – Podmazivanje, sustavi brtvljenja osovine i kontrole ulja i pomoćna oprema – 3. dio: Uljni sustavi opće namjene (ISO 10438-3:�003; EN ISO 10438-3:�003)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries – Part 3: General-purpose oil systems (ISO 10438-3:�003; EN ISO 10438-3:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10438-3:�008

HRN EN ISO 10438-4:�006 enIndustriju nafte, petrokemije i prirodnog plina – Podmazivanje, sustavi brtvljenja osovine i kontrole ulja i pomoćna oprema – 4. dio: Sustavi podržavanja samodjelujućeg plinskog brtvljenja (ISO 10438-4:�003; EN ISO 10438-4:�003)Petroleum, petrochemical and natural gas industries – Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries – Part 4: Self-acting gas seal support systems (ISO 10438-4:�003; EN ISO 10438-4:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10438-4:�008

HRN EN ISO 10440-1:�001 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Rotacijski tipovi kompresora – 1. dio: Procesni kompresori (bez podmazivanja uljem) (ISO 10440-1:�000; EN ISO 10440-1:�000)Petroleum and natural gas industries – Rotary-type positive displacement compressors – Part 1: Process compressors (oil-free) (ISO 10440-1:�000; EN ISO 10440-1:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10440-1:�008

HRN EN ISO 10441:�001 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Elastične spojke za mehanički pri jenos snage – Posebne namjene (ISO 10441:1999; EN ISO 10441:1999)Petroleum and natural gas industries – Flexible couplings for mechanical power transmission – Special purpose applications (ISO 10441:1999; EN ISO 10441:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10441:�008

HRN EN ISO 13500:1999 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Isplačni materijali za bušenje – Specifikacije i ispitivanja (ISO 13500:1998; EN ISO 13500:1998)Petroleum and natural gas industries – Drilling fluid materials – Specifications and tests (ISO 13500:1998; EN ISO 13500:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 13500:�008

HRN ISO 136�6:�006 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Bušaća i proizvodna oprema – Konstrukcije za bušenje i održavanje bušotina (ISO 136�6:�003)Petroleum and natural gas industries – Drilling and production equipment – Drilling and well-servicing structures (ISO 136�6:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 136�6:�008

HRN EN ISO 136�8-1:�001 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Projektiranje i rad podmorskih proizvodnih sustava – 1. dio: Opći zahtjevi i upute (ISO 136�8-1:1999; EN ISO 136�8-1:1999)Petroleum and natural gas industries – Designation and operation of subsea production systems – Part 1: General requirements and recommendations (ISO 136�8-1:1999; EN ISO 136�8-1:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 136�8-1:�008

HRN EN ISO 136�8-�:�001 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Projektiranje i rad podmorskih proizvodnih sustava – �. dio: Gibljivi cjevovodi za podvodne i morske uvjete (ISO 136�8-�:�000; EN ISO 136�8-�:�000)

Petroleum and natural gas industries – Design and operation of subsea production systems – Part �: Flexible pipe systems for subsea and marine applications (ISO 136�8-�:�000; EN ISO 136�8-�:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 136�8-�:�008

HRN ISO 136�8-6:�001 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Izvedba i rad podmorskih proizvodnih sustava – 6. dio: Sustavi upravljanja podmorskom proizvodnom opremom (ISO 136�8-6:�000)Petroleum and natural gas industries – Design and operation of subsea production systems – Part 6: Subsea production control systems (ISO 136�8-6:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 136�8-6:�008

HRN EN ISO 13680:�00� enIndustrija nafte i prirodnog plina – Bešavne cijevi izrađene od legura otpornih na koroziju, koje se upotrebljavaju kao zaštitne cijevi (casing), uzlazne cijevi (tubing) i spojnice – Tehnički uvjeti za isporuku (ISO 13680:�000; EN ISO 13680:�001)Petroleum and natural gas industries – Corrosion-resistant alloy seamless tubes for use as casing, tubing and coupling stock – Technical delivery conditions (ISO 13680:�000; EN ISO 13680:�001)- zamijenjena s: HRN EN ISO 13680:�008

HRN ISO 13704:�003 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Proračun debljine stjenke cijevi u procesnim pećima u rafinerijama (ISO 13704:�001)Petroleum and natural gas industries – Calculation of heater-tube thickness in petroleum refineries (ISO 13704:�001)- zamijenjena s: HRN EN ISO 13704:�008

HRN ISO 13704/Cor 1:�006 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Proračun debljine stijenke cijevi u procesnim pećima u rafinerijama (ISO 13704:�001/Cor 1:�004)Petroleum and natural gas industries – Calculation of heater-tube thickness in petroleum refineries (ISO 13704:�001/Cor 1:�004)- zamijenjena s: HRN EN ISO 13704:�008

HRN EN ISO 13706:�001 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Zrakom hlađeni izmjenjivači topline (ISO 13706:�000; EN ISO 13706:�000)Petroleum and natural gas industries – Air-cooled heat exchangers (ISO 13706:�000; EN ISO 13706:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 13706:�008

HRN ISO 13847:�001 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Sustav transporta cjevovodima – Zavarivanje cjevovoda (ISO 13847:�000)Petroleum and natural gas industries – Pipeline transportation systems – Welding of pipelines (ISO 13847:�000)- zamijenjena s: HRN EN 14163:�008

HRN ISO 14313:�001 enIndustrija nafte i prirodnog plina -Sustavi transporta cjevovodima – Zaporni ograni za cjevovode (ISO 14313:1999)Petroleum and natural gas industries – Pipeline transportation systems – Pipeline valves (ISO 14313:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1394�:�008

HRN EN ISO 15138:�001 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Odobalna proizvodna postrojenja – Grijanje, ventilacija i klimatizacija (ISO 15138:�000; EN ISO 15138:�000)Petroleum and natural gas industries – Offshore production installations – Heating, ventilation and air-conditioning (ISO 15138:�000; EN ISO 15138:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 15138:�008

HRN EN ISO 15547:�00� enIndustrija nafte i prirodnog plina – Pločasti izmjenjivači topline (ISO 15547:�000; EN ISO 15547:�001)Petroleum and natural gas industries – Plate heat exchangers (ISO 15547:�000; EN ISO 15547:�001)- zamijenjena s: HRN EN ISO 15547-1:�008

HRN ISO 15590-1:�001 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Toplo savijeni lukovi, cijevni elementi i prirubnice za cjevovodne transportne sustave – 1. dio: Lukovi (ISO 15590-1:�001)Petroleum and natural gas industries – Induction bends, fittings and flanges for pipeline transportation systems – Part 1: Induction bends (ISO 15590-1:�001)- zamijenjena s: HRN EN 14870-1:�006

HRN ISO 15590-�:�006 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Toplo savijeni lukovi, fitinzi i prirubnice za cjevovodne transportne sustave – �. dio: Fitinzi (ISO 15590-�:�003)

Page 212: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�1� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Petroleum and natural gas industries – Induction bends, fittings and flanges for pipeline transportation systems – Part �: Fittings (ISO 15590-�:�003)- zamijenjena s: HRN EN 14870-�:�006

HRN ISO 15590-3:�006 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Toplo savijeni lukovi, fitinzi i prirubnice za cjevovodne transportne sustave – 3. dio: Prirubnice (ISO 15590-3:�004)Petroleum and natural gas industries – Induction bends, fittings and flanges for pipeline transportation systems – Part 3: Flanges (ISO 15590-3:�004)- zamijenjena s: HRN EN 14870-3:�008

HRN EN ISO 16070:�003 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Bušotinska oprema – Brave i prijelazi za odlaganje (ISO 16070:�001; EN ISO 16070:�001)Petroleum and natural gas industries – Downhole equipment – Lock mandrels and landing nipples (ISO 16070:�001; EN ISO 16070:�001)- zamijenjena s: HRN EN ISO 16070:�008

HRN ISO 1681�:�003 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Izmjenjivači topline s cijevnim snopom u plaštu (ISO 1681�:�00�)Petroleum and natural gas industries – Shell-and-tube heat exchangers (ISO 1681�:�00�)- bez zamjene

HRN EN ISO 1681�:�006 enIndustrija nafte i prirodnog plina – Izmjenjivači topline s cijevnim snopom u plaštu (ISO 1681�:�00�; EN ISO 1681�:�003)Petroleum and natural gas industries – Shell-and-tube heat exchangers (ISO 1681�:�00�; EN ISO 1681�:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1681�:�008

HZN/TO508,Ambalaža i pakiranjeHRN ISO 9058:�001 en

Stakleni spremnici – Dopuštena odstupanja (ISO 9058:199�)Glass containers – Tolerances (ISO 9058:199�)- zamijenjena s: HRN ISO 9058:�008

HRN EN 1359�:�003 enPlastične vreće za skupljanje kućnog otpada – Tipovi, zahtjevi i ispitne metode (EN 1359�:�003)Plastics sacks for household waste collection – Types, requirements and test methods (EN 1359�:�003)- zamijenjena s: HRN EN 1359�:�008

HRN EN 1359�:�003/AC:�006 enPlastične vreće za sakupljanje kućnog otpada – Tipovi, zahtjevi i ispitne metode (EN 1359�:�003/AC:�005)Plastics sacks for household waste collection – Types, requirements and test methods (EN 1359�:�003/AC:�005)- zamijenjena s: HRN EN 1359�:�008

HRN CR 13688:�001 enAmbalaža – Materijalno recikliranje – Izvješće o zahtjevima za sastojke i materijale kao preventiva za uklanjanje zapreka recikliranju (CR 13688:�000)Packaging – Material recycling – Report on requirements for substances and materials to prevent a sustained impediment to recycling (CR 13688:�000)- zamijenjena s: HRI CEN/TR 13688:�008

HRN ISO 15750-1:�003 enAmbalaža – Čelične bačve – 1. dio: Bačve s odvojivim poklopcem, najmanjega ukupnog obujma �08 l, �10 l i �16,5 l (ISO 15750-1:�00�)Packaging – Steel drums – Part 1: Removable head (open head) drums with a minimum total capacity of �08 l, �10 l and �16,5 l (ISO 15750-1:�00�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 15750-1:�008

HRN ISO 15750-�:�003 enAmbalaža – Čelične bačve – �. dio: Bačve s poklopcem koji se ne može ukloniti, najmanjega ukupnog obujma �1� l, �16,5 l i �30 l (ISO 15750-�:�00�)Packaging – Steel drums – Part �: Non-removable head (tight head) drums with a minimum total capacity of �1� l, �16,5 l and �30 l (ISO 15750-�:�00�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 15750-�:�008

HRN ISO 15750-3:�003 enAmbalaža – Čelične bačve – 3. dio: Sustavi za zatvaranje čeličnih bačava s uprešanom prirubnicom (ISO 15750-3:�00�)Packaging – Steel drums – Part 3: Inserted flange-type closure systems (ISO 15750-3:�00�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 15750-3:�008

HZN/TO513/PO2,Mjerne jedinice i mjerila; Mjerila protoka plina, tlakomjeri

HRN ISO/TR 1�767:�005 enMjerenje protoka fluida pomoću mjernih elemenata na kojima nastaje razlika tlaka - Upute za učinke koji nastaju radi odstupanja od specifikacija i radnih uvjeta danih u ISO 5167-1 (ISO/TR 1�767:1998)Measurement of fluid flow by means of pressure-differential devices – Guidelines to the effect of departure from the specifications and operating conditions given in ISO 5167-1 (ISO/TR 1�767:1998)- zamijenjena s: HRI ISO/TR 1�767:�008

HZN/TO516,Usluge prijevozaHRN EN 1�507:�004 en

Usluge prijevoza – Vodič u primjeni EN ISO 900� za djelatnost cestovnog prijevoza, skladištenje i distribuciju (EN 1�507:1999)Transportation services – Guidance notes on the application of EN ISO 900� to the road transportation, storage and distribution industries (EN 1�507:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1�507:�008

HZN/TO517,Posebne vrste konstrukcijaHRN EN 74:�00� en

Spojnice, umetci i ležajne ploče za radne i potporne čelične cijevne skele – Zahtjevi i postupci ispitivanja (EN 74:1988)Couplers, loose spigots and base-plates for use in working scaffolds and falsework made of steel tubes – Requirements and test procedures (EN 74:1988)- zamijenjena s: HRN EN 74-1:�008

HZN/TO517/PO1,Posebne vrste konstrukcija; Skladišne i pomoćne konstrukcije

HRN EN 1�81�:�004 enPotporne skele – Izvedbeni zahtjevi i projektiranje (EN 1�81�:�004)Falsework – Performance requirements and general design (EN 1�81�:�004)- zamijenjena s: HRN EN 1�81�:�008

HZN/TO518,Podovi, stropovi i zidne oblogeHRN EN 1���9:�001 en

Površine sportskih terena – Način izradbe ispitnih uzoraka sintetičke trave i tekstilnih obloga (EN 1���9:1999)Surfaces for sports areas – Procedure for the preparation of synthetic turf and textile test pieces (EN 1���9:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1���9:�008

HRN EN 1�859:�00� enGipsani blokovi – Definicije, zahtjevi i ispitne metode (EN 1�859:�001)Gypsum blocks – Definitions, requirements and test methods (EN 1�859:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1�859:�008

HRN EN 13�79-1:�006 enVeziva i žbuke na osnovi gipsa – 1. dio: Definicije i zahtjevi (EN 13�79-1:�005)Gypsum binders and gypsum plasters – Part 1: Definitions and requirements (EN 13�79-1:�005)- zamijenjena s: HRN EN 13�79-1:�008

HRN EN 13454-�:�006 enVeziva, sastavljena veziva i tvornički pripremljene mješavine za in situ podove (estrihe) na osnovi kalcijevog sulfata – �. dio. Ispitne metode (EN 13454-�:�003)Binders, composite binders and factory made mixtures for floor screeds based on calcium sulfate – Part �: Test methods (EN 13454-�:�003)- zamijenjena s: HRN EN 13454-�:�008

HZN/TO519,AdheziviHRN EN 9�3:�004 hr

Adhezivi – Nazivi i definicije (EN 9�3:1998)Adhesives – Terms and definitions (EN 9�3:1998)- zamijenjena s: HRN EN 9�3:�008

HRN EN 1903:�004 enAdhezivi – Ispitna metoda za adhezive za plastične ili gumene podne ili zidne obloge – Određivanje dimenzionalnih promjena nakon ubrzanog starenja (EN 1903:1999)

Page 213: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�13HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Adhesives – Test method for adhesives for plastic or rubber floor coverings or wall coverings – Determination of dimensional changes after accelerated ageing (EN 1903:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1903:�008

HZN/TO522,Karakterizacija i zbrinjavanje otpadaHRN EN 840-6:�007 en

Pokretni spremnici za otpad – 6. dio: Sigurnosni i zdravstveni zahtjevi (EN 840-6:�004)Mobile waste containers – Part 6: Safety and health requirements (EN 840-6:�004)- zamijenjena s: HRN EN 840-6:�004

HRN ENV 1�9�0:�005 enKarakterizacija otpada – Metodologija za određivanje ponašanja otpada pri izluživanju pod utvrđenim uvjetima (ENV 1�9�0:1997)Characterization of waste – Methodology for the determination of the leaching behaviour of waste under specified conditions (ENV 1�9�0:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1�9�0:�008

HRN EN 13071:�007 enSpremnici za odvojeno skupljanje otpada – Nadzemni spremnici koji se mehanički podižu obujma od 80 l do 5000 l za odvojeno skupljanje otpada (EN 13071:�00�)Selective waste collection containers – Above-ground mechanically-lifted containers with capacities from 80 l to 5000 l for selective collection of waste (EN 13071:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 13071-1:�008

HZN/TO524,Cestovni prijevoz i prometna telematikaHRN ENV ISO 14907-1:�003 en

Cestovni prijevoz i prometna telematika – Elektronička naplata – Postupci ispitivanja za korisnika i ugrađena oprema – 1. dio: Opis postupaka ispitivanja (ISO/TR 14907-1:�000; ENV ISO 14907-1:�000)Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) – Electronic Fee Collection (EFC) – Test procedures for user and fixed equipment – Part 1: Description of test procedures (ISO/TR 14907-1:�000; ENV ISO 14907-1:�000)- zamijenjena s: HRS CEN ISO/TS 14907-1:�008

HZN/TO525/PO1,Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova; Hidroizolacijski materijali

HRN EN 13859-1:�005 enSavitljive hidroizolacijske trake – Definicije i značajke podložnih traka – 1. dio: Podložne trake za prijeklopno pokrivanje krovova (EN 13859-1:�005)Flexible sheets for waterproofing – Definitions and characteristics of underlays – Part 1: Underlays for discontinuous roofing (EN 13859-1:�005)- zamijenjena s: HRN EN 13859-1:�008

HRN EN 13859-�:�005 enSavitljive hidroizolacijske trake – Definicije i značajke podložnih traka – �. dio: Podložne trake za zidove (EN 13859-�:�004)Flexible sheets for waterproofing – Definitions and characteristics of underlays – Part �: Underlays for walls (EN 13859-�:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13859-�:�008

HZN/TO525/PO2,Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova; Proizvodi za oblaganje krovova i zidova

HRN EN 539-1:�004 enGlineni crijep za prijeklopno polaganje – Određivanje fizikalnih značajka – 1. dio: Ispitivanje vodonepropusnosti (EN 539-1:1994)Clay roofing tiles for discontinuous laying – Determination of physical characteristics – Part 1: Impermeability test (EN 539-1:1994)- zamijenjena s: HRN EN 539-1:�008

HRN EN 539-�:�004 enGlineni crijep za prijeklopno polaganje – Određivanje fizikalnih značajka – �. dio: Ispitivanje otpornosti na smrzavanje (EN 539-�:1998)Clay roofing tiles for discontinuous laying – Determination of physical characteristics – Part �: Test for frost resistance (EN 539-�:1998)- zamijenjena s: HRN EN 539-�:�008

HZN/TO526,Bitumenska vezivaHRN EN 13588:�004 en

Bitumen i bitumenska veziva – Određivanje kohezije bitumenskih veziva ispitivanjem pomoću klatna (EN 13588:�004)Bitumen and bituminous binders – Determination of cohesion of bituminous binders with pendulum test (EN 13588:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13588:�008

HRN EN 13589:�004 enBitumen i bitumenska veziva – Određivanje vlačnih svojstava modificiranog bitumena metodom mjerenja sile duktilometrom (EN 13589:�003)Bitumen and bituminous binders – Determination of the tensile properties of modified bitumen by the force ductility method (EN 13589:�003)- zamijenjena s: HRN EN 13589:�008

HZN/TO528,Oprema za željezniceHRN EN 1�080:�004 en

Oprema za željeznice – Osovinska ležišta – Kotrljajući ležajevi (EN 1�080:1998)Railway applications – Axleboxes – Rolling bearings (EN 1�080:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1�080:�008

HRN EN 1�081:�004 enOprema za željeznice – Osovinska ležišta – Sredstva za podmazivanje (EN 1�081:1998)Railway applications – Axleboxes – Lubricating greases (EN 1�081:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1�081:�008

HRN EN 1�08�:�004 enOprema za željeznice – Osovinska ležišta – Ispitivanje radnih značajka (EN 1�08�:1998)Railway applications – Axleboxes – Performance testing (EN 1�08�:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1�08�:�008

HRN EN 13674-1:�004 enOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Tračnica – 1. dio: Vignoleove željezničke tračnice mase 46 kg/m i više (EN 13674-1:�003)Railway applications – Track – Rail – Part 1: Vignole railway rails 46 kg/m and above (EN 13674-1:�003)- zamijenjena s: HRN EN 13674-1:�008

HRN EN 13848-1:�004 enOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Kvaliteta kolosiječne geometrije – 1. dio: Definiranje kolosiječne geometrije (EN 13848-1:�003)Railway applications – Track – Track geometry quality – Part 1: Characterisation of track geometry (EN 13848-1:�003)- zamijenjena s: HRN EN 13848-1:�008

HRN EN 13977:�007 enOprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Sigurnosni zahtjevi za prijenosne strojeve i tračnička kolica za izgradnju i održavanje pruga (EN 13977:�005)Railway applications – Track – Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance (EN 13977:�005)- zamijenjena s: HRN EN 13977:�008

HZN/TO529,Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave

HRN EN 1�077-�:�003 enSigurnost granika – Zahtjevi za zdravlje i sigurnost – �. dio: Graničnici i pokazni uređaji (EN 1�077-�:1998)Cranes safety – Requirements for health and safety – Part �: Limiting and indicating devices (EN 1�077-�:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1�077-�:�008

HRN EN 1�644-1:�00� enGranici – Informacije za uporabu i ispitivanje – 1. dio: Upute (EN 1�644-1:�001)Cranes – Information for use and testing – Part 1: Instructions (EN 1�644-1:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1�644-1:�008

HRN EN 1�644-�:�00� enGranici – Informacije za uporabu i ispitivanje – �. dio: Obilježavanje (EN 1�644-�:�000)Cranes – Information for use and testing – Part �: Marking (EN 1�644-�:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1�644-�:�008

Page 214: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�14 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 13557:�004 enGranici – Upravljački uređaji i njihov smještaj (EN 13557:�003)Cranes – Controls and control stations (EN 13557:�003)- zamijenjena s: HRN EN 13557:�008

HRN EN 13586:�004 enGranici – Pristup (EN 13586:�004)Cranes – Access (EN 13586:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13586:�008

HZN/TO530,Čelična užad, lanci, dizalične kuke, trake, omče i pribor

HRN EN 818-1:�001 enLanci kratkih karika za svrhu dizanja – Sigurnost – 1. dio: Opći uvjeti prihvaćanja (EN 818-1:1996+AC:1996)Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 1: General conditions of acceptance (EN 818-1:1996+AC:1996)- zamijenjena s: HRN EN 818-1:�008

HRN EN 818-�:�001 enLanci kratkih karika za svrhu dizanja – Sigurnost – �. dio: Srednje tolerirani lanci lanaca za nošenje tereta – Klase 8 (EN 818-�:1996)Short link chain for lifting purposes – Safety – Part �: Medium tolerance chain for chain slings – Grade 8 (EN 818-�:1996)- zamijenjena s: HRN EN 818-�:�008

HRN EN 818-3:�001 enLanci kratkih karika za svrhu dizanja – Sigurnost – 3. dio: Srednje tolerirani lanci lanaca za nošenje tereta – Klase 4 (EN 818-3:1999)Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 3: Medium tolerance chain for chain slings – Grade 4 (EN 818-3:1999)- zamijenjena s: HRN EN 818-3:�008

HRN EN 818-4:�001 enLanci kratkih karika za svrhu dizanja – Sigurnost – 4. dio: Lanci za nošenje tereta – Klase 8 (EN 818-4:1996)Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 4: Chain slings – Grade 8 (EN 818-4:1996)- zamijenjena s: HRN EN 818-4:�008

HRN EN 818-5:�001 enLanci kratkih karika za svrhu dizanja – Sigurnost – 5. dio: Lanci za nošenje tereta – Klase 4 (EN 818-5:1999)Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 5: Chain slings – Grade 4 (EN 818-5:1999)- zamijenjena s: HRN EN 818-5:�008

HRN EN 818-6:�001 enLanci kratkih karika za svrhu dizanja – Sigurnost – 6. dio: Lanci za nošenje tereta – Odredbe proizvođača kao informacija o korištenju i održavanju (EN 818-6:�000)Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 6: Chain slings – Specification for information for use and maintenance to be provided by manufacturer (EN 818-6:�000)- zamijenjena s: HRN EN 818-6:�008

HRN EN 818-7:�003 enLanci kratkih karika za svrhu dizanja – Sigurnost – 7. dio: Fino tolerirani lanci za dizalice, klase T (izvedba T, DAT i DT) (EN 818-7:�00�)Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT) (EN 818-7:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 818-7:�008

HRN EN 1677-�:�001 enDijelovi za priveznice – Sigurnost – �. dio: Kovane čelične kuke sa zasunom za dizanje tereta, klasa 8 (EN 1677-�:�000)Components for slings – Safety – Part �: Forged steel lifting hooks with latch, grade 8 (EN 1677-�:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1677-�:�008

HRN EN 1677-3:�00� enDijelovi za priveznice – Sigurnost – 3. dio: Kovane čelične samozatvarajuće kuke, klasa 8 (EN 1677-3:�001)Components for slings – Safety – Part 3: Forged steel self-locking hooks, grade 8 (EN 1677-3:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1677-3:�008

HRN EN 1�385-1:�003 enČelična užad – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 1�385-1:�00�)Steel wire ropes – Safety – Part 1: General requirements (EN 1�385-1:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 1�385-1:�008

HRN EN 1�385-�:�003 enČelična užad – Sigurnost – �. dio: Definicije, označivanje i razredba (EN 1�385-�:�00�)

Steel wire ropes – Safety – Part �: Definitions, designation and classification (EN 1�385-�:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 1�385-�:�008

HRN EN 1�385-4:�003 enČelična užad – Sigurnost – 4. dio: Pramenasta užad za opću primjenu (EN 1�385-4:�00�)Steel wire ropes – Safety – Part 4: Stranded ropes for general lifting applications (EN 1�385-4:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 1�385-4:�008

HRN EN 1�385-10:�004 enČelična užad – Sigurnost – 10. dio: Spiralna užad za opću primjenu (EN 1�385-10:�003)Steel wire ropes – Safety – Part 10: Spiral ropes for general structural appliances (EN 1�385-10:�003)- zamijenjena s: HRN EN 1�385-10:�008

HRN EN 13411-3:�004 enZavršetci čeličnih užadi – Sigurnost – 3. dio: Omče sa uprešanim stezaljkama (EN 13411-3:�004)Terminations for steel wire ropes – Safety – Part 3: Ferrules and ferrule-securing (EN 13411-3:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13411-3:�008

HRN EN 13411-3:�004/Ispr.1:�008 enZavršetci čeličnih užadi – Sigurnost – 3. dio: Omče sa uprešanim stezaljkama (EN 13411-3:�004/AC:�005)Terminations for steel wire ropes – Safety – Part 3: Ferrules and ferrule-securing (EN 13411-3:�004/AC:�005)- zamijenjena s: HRN EN 13411-3:�008

HRN EN 13411-4:�003 enZavršetci čeličnih užadi – Sigurnost – 4. dio: Metalni i plastični zaliveni završeci (EN 13411-4:�00�)Terminations for steel wire ropes – Safety – Part 4: Metal and resin socketing (EN 13411-4:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 13411-4:�008

HRN EN 13411-5:�003 enZavršeci čeličnog užeta – Sigurnost – 5. dio: U-stezači za čeličnu užad (EN 13411-5:�003)Terminations for steel wire ropes – Safety – Part 5: U-bolt wire rope grips (EN 13411-5:�003)- zamijenjena s: HRN EN 13411-5:�008

HRN EN 13411-6:�004 enZavršetci čeličnih užadi – Sigurnost – 6. dio: Asimetrična uška s klinom (EN 13411-6:�004)Terminations for steel wire ropes – Safety – Part 6: Asimetric wedge socket (EN 13411-6:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13411-6:�008

HRN EN 13414-1:�004 enPriveznice od čelične užadi – Sigurnost – 1. dio: Priveznice za opću namjenu (EN 13414-1:�003)Steel wire rope slings – Safety – Part 1: Slings for general lifting service (EN 13414-1:�003)- zamijenjena s: HRN EN 13414-1:�008

HRN EN 13414-�:�004 enPriveznice od čelične užadi – Sigurnost – �. dio: Upute za uporabu i održavanje, koje osigurava proizvođač (EN 13414-�:�003)Steel wire rope slings – Safety – Part �: Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer (EN 13414-�:�003)- zamijenjena s: HRN EN 13414-�:�008

HZN/TO531,Plastika i gumaHRN EN ISO 6�:�004 en

Plastika – Određivanje apsorpcije vode (ISO 6�:1999; EN ISO 6�:1999)Plastics – Determination of water absorption (ISO 6�:1999; EN ISO 6�:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 6�:�008

HRN ISO 17�:1998 enPlastika – Fenolformaldehidni otpresci – Određivanje slobodnog amonijaka (ISO 17�:1978)Plastics – Phenol-formaldehyde mouldings – Detection of free ammonia (ISO 17�:1978)- zamijenjena s: HRN EN ISO 17�:�008

HRN EN ISO �91:�004 enPlastika – Standardne atmosfere za kondicioniranje i ispitivanje (ISO �91:1997; EN ISO �91:1997)Plastics – Standard atmospheres for conditioning and testing (ISO �91:1997; EN ISO �91:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO �91:�008

Page 215: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�15HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN ISO �93:�004 enPlastika – Pritisno prešani ispitci plastomernih materijala (ISO �93:1986; EN ISO �93:�003)Plastics – Compression moulding test specimens of thermoplastic materials (ISO �93:1986; EN ISO �93:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO �93:�008

HRN ISO 584:1998 enPlastika – Nezasićene poliesterske smole – Određivanje reaktivnosti pri 80 stupnjeva C (uobičajena metoda) (ISO 584:198�)Plastics – Unsaturated polyester resins – Determination of reactivity at 80 degrees C (conventional method) (ISO 584:198�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 584:�008

HRN EN ISO 1133:�005 enPlastika – Određivanje masenog protoka taljevine (MFR) i volumnog protoka taljevine (MVR) plastomera (ISO 1133-1997; EN ISO 1133:1999)Plastics – Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate (MVR) of thermoplastics (ISO 1133-1997; EN ISO 1133:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1133:�008

HRN ISO 1�64:1998 enPlastika – Homopolimeri i kopolimeri vinil-klorida – Određivanje pH-vrijednosti vodenog ekstrakta poli(vinil-klorid)a (ISO 1�64:1980)Plastics – Homopolymer and copolymer resins of vinyl chloride – Determination of pH of aqueous extract (ISO 1�64:1980)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1�64:�008

HRN ISO 1�69:1998 enPlastika – Homopolimeri i kopolimeri vinil-klorida – Određivanje isparljivih tvari (uključujući vlagu) (ISO 1�69:1980)Plastics – Homopolymer and copolymer resins of vinyl chloride – Determination of volatile matter (including water) (ISO 1�69:1980)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1�69:�008

HRN ISO 16�4:1998 enPlastika – Homopolimeri i kopolimeri vinil-klorida – Analiza prosijavanjem vodenim (mokrim) postupkom (ISO 16�4:1978)Plastics – Vinyl chloride homopolymer and copolymer resins – Sieve analysis in water (ISO 16�4:1978)- zamijenjena s: HRN EN ISO 16�4:�008

HRN ISO 4610:1998 enPlastika – Homopolimeri i kopolimeri vinil-klorida – Analiza prosijavanjem s pomoću zračnog mlaza (ISO 4610:1977)Plastics – Vinyl chloride homopolymer and copolymer resins – Sieve analysis using air-jet sieve apparatus (ISO 4610:1977)- zamijenjena s: HRN EN ISO 4610:�008

HRN ISO 461�:1998 enPlastika – PVC-prah za paste – Pripremanje paste za ispitivanje (ISO 461�:1979)Plastics – PVC paste resins – Preparation of a paste (ISO 461�:1979)- zamijenjena s: HRN EN ISO 461�:�008

HRN EN ISO 489�-�:�004 enPlastika – Metode izlaganja izvorima svjetla u laboratoriju – �. dio: Izvori ksenonskog svjetla (ISO 489�-�:1994; EN ISO 489�-�:1999)Plastics – Methods of exposure to laboratory light sources – Part �: Xenon-arc sources (ISO 489�-�:1994; EN ISO 489�-�:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 489�-�:�008

HRN EN ISO 489�-3:�004 enPlastika – Metode izlaganja izvorima svjetla u laboratoriju – 3. dio: Fluorescentne UV svjetiljke (ISO 489�-3:1994; EN ISO 489�-3:1999)Plastics – Methods of exposure to laboratory light sources – Part 3: Fluorescent UV lamps (ISO 489�-3:1994; EN ISO 489�-3:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 489�-3:�008

HRN ISO 11469:1998 hrPlastika – Prepoznavanje prema vrsti polimera i označivanje proizvoda (ISO 11469:1993)Plastics – Generic identification and marking of plastic products (ISO 11469:1993)- zamijenjena s: HRN EN ISO 11469:�008

HZN/TO532,DimnjaciHRN EN 1806:�003 en

Dimnjaci – Glineni/keramički dimovodni elementi za dimnjake s jednom stijenkom – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1806:�000)Chimneys – Clay/ceramic flue blocks for single wall chimneys – Requirements and test methods (EN 1806:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1806:�008

HRN EN 1857:�003 enDimnjaci – Dijelovi – Betonske dimovodne cijevi (EN 1857:�003)Chimneys – Components – Concrete flue liners (EN 1857:�003)- zamijenjena s: HRN EN 1857:�008

HRN EN 1858:�003 enDimnjaci – Dijelovi – Betonski elementi dimnjaka (EN 1858:�003)Chimneys – Components – Concrete flue blocks (EN 1858:�003)- zamijenjena s: HRN EN 1858:�008

HRN EN 13063-1:�006 enDimnjaci – Sustavi dimnjaka s glinenim/keramičkim dimovodnim cijevima – 1. dio: Zahtjevi i ispitne metode za otpornost na požar čađe (EN 13063-1:�005)Chimneys – System chimneys with clay/ceramic flue liners – Part 1: Requirements and test methods for sootfire resistance (EN 13063-1:�005)- zamijenjena s: HRN EN 13063-1:�008

HRN EN 13084-1:�003 enSamostojeći industrijski dimnjaci – 1. dio: Opći uvjeti (EN 13084-1:�000)Free-standing industrial chimneys – Part 1: General requirements (EN 13084-1:�000)- zamijenjena s: HRN EN 13084-1:�008

HRN EN 13384-1:�003 enDimnjaci – Metode toplinskog proračuna i proračuna dinamike fluida – 1. dio: Dimnjaci s jednim uređajem za loženje (EN 13384-1:�00�)Chimneys – Thermal and fluid dynamic calculation methods – Part 1: Chimneys serving one appliance (EN 13384-1:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 13384-1:�008

HRN EN 13384-1/AC:�004 enDimnjaci – Metode toplinskog proračuna i proračuna dinamike fluida – 1. dio: Dimnjaci s jednim uređajem za loženje (EN 13384-1:�00�/AC:�003)Chimneys – Thermal and fluid dynamic calculation methods – Part 1: Chimneys serving one appliance (EN 13384-1:�00�/AC:�003)- zamijenjena s: HRN EN 13384-1:�008

HZN/TO534,Spremnici za teretHRN EN 1�079:�004 en

Spremnici za upotrebu na moru – Projektiranje, konstrukcija, ispitivanje, inspekcija i označivanje (EN 1�079:1999)Offshore containers – Design, construction, testing, inspection and marking (EN 1�079:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1�079-1:�008

HRN EN 1�97�:�00� enSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Ispitivanje, pregled i obilježavanje metalnih spremnika (EN 1�97�:�001)Tanks for transport of dangerous goods – Testing, inspection and marking of metallic tanks (EN 1�97�:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1�97�:�008

HRN EN 13094:�004 enSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Niskotlačni metalni spremnici čija radna temperatura ne prelazi 0,5 bar – Projektiranje i konstrukcija (EN 13094:�004)Tanks for the transport of dangerous goods – Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar – Design and construction (EN 13094:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13094:�008

HRN EN 13317:�003 enSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Pomoćna oprema za spremnike – Sklop poklopca ulaznog otvora (EN 13317:�00�)Tanks for transport of dangerous goods – Service equipment for tanks – Manhole cover assembly (EN 13317:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 13317:�008

HRN EN 140�5:�004 enSpremnici za prijevoz opasnih tvari – Metalni tlačni spremnici – Projektiranje i konstrukcija (EN 140�5:�003)Tanks for the transport of dangerous goods – Metallic pressure tanks – Design and construction (EN 140�5:�003)- zamijenjena s: HRN EN 140�5:�008

HRN EN 14398-�:�004 enKriogenične posude – Velike prijevozne posude koje nisu izolirane vakuumom – �. dio: Projektiranje, izrada, nadzor i ispitivanje (EN 14398-�:�003)Cryogenic vessels – Large transportable non-vacuum insulated vessels – Part �: Design, fabrication, inspection and testing (EN 14398-�:�003)- zamijenjena s: HRN EN 14398-�:�008

Page 216: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�16 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO535,AgregatiHRN EN 933-4:�004 en

Ispitivanja geometrijskih svojstava agregata – 4. dio: Određivanje oblika zrna – Indeks oblika (EN 933-4:1999)Tests for geometrical properties of aggregates – Part 4: Determination of particle shape – Shape index (EN 933-4:1999)- zamijenjena s: HRN EN 933-4:�008

HRN EN 1097-4:�004 enIspitivanja mehaničkih i fizikalnih svojstava agregata – 4. dio: Određivanje šupljina u suhom zbijenom punilu (EN 1097-4:1999)Tests for mechanical and physical properties of aggregates – Part 4: Determination of the voids of dry compacted filler (EN 1097-4:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1097-4:�008

HRN EN 1097-5:�004 enIspitivanja mehaničkih i fizikalnih svojstava agregata – 5. dio: Određivanje sadržaja vode sušenjem u ventilirajućem sušioniku (EN 1097-5:1999)Tests for mechanical and physical properties of aggregates – Part 5: Determination of the water content by drying in a ventilated oven (EN 1097-5:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1097-5:�008

HRN EN 1097-7:�004 enIspitivanja mehaničkih i fizikalnih svojstava agregata – 7. dio: Određivanje gustoće punila – Piknometrijska metoda (EN 1097-7:1999)Tests for mechanical and physical properties of aggregates – Part 7: Determination of the particle density of filler – Pyknometer method (EN 1097-7:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1097-7:�008

HRN EN 1367-1:�004 enIspitivanja toplinskog i vremenskog utjecaja na svojstva agregata – 1. dio: Određivanje otpornosti na smrzavanje i odmrzavanje (EN 1367-1:1999)Tests for thermal and weathering properties of aggregates – Part 1: Determination of resistance to freezing and thawing (EN 1367-1:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1367-1:�008

HRN EN 1367-4:�004 enIspitivanja toplinskog i vremenskog utjecaja na svojstva agregata – 4. dio: Određivanje skupljanja pri sušenju (EN 1367-4:1998)Tests for thermal and weathering properties of aggregates – Part 4: Determination of drying shrinkage (EN 1367-4:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1367-4:�008

HRN EN 1�6�0:�003 enAgregati za beton (EN 1�6�0:�00�)Aggregates for concrete (EN 1�6�0:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 1�6�0:�008

HRN EN 1�6�0:�003/AC:�006 enAgregati za beton (EN 1�6�0:�00�/AC:�004)Aggregates for concrete (EN 1�6�0:�00�/AC:�004)- zamijenjena s: HRN EN 1�6�0:�008

HRN EN 13�4�:�003 enAgregati za nevezane i hidraulički vezane materijale za uporabu u građevinarstvu i cestogradnji (EN 13�4�:�00�)Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction (EN 13�4�:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 13�4�:�008

HRN EN 13�4�:�003/AC:�006 enAgregati za nevezane i hidraulički vezane materijale za uporabu u građevinarstvu i cestogradnji (EN 13�4�:�00�/AC:�004)Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction (EN 13�4�:�00�/AC:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13�4�:�008

HZN/TO536,Vrata, prozori i staklo u graditeljstvuHRN EN 179:�001 en

Građevni okovi – Dijelovi izlaza za nuždu s kvakom ili pritisnom pločom – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 179:1997+A1:�001)Building hardware – Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad – Requirements and test methods (EN 179:1997+A1:�001)- zamijenjena s: HRN EN 179:�008

HRN EN 179:�001/A1/AC:�003 enGrađevni okovi – Dijelovi izlaza za nuždu s kvakom ili pritisnom pločom – Zahtjevi i metode ispitivanja (EN 179:1997/A1:�001/AC:�00�)

Building hardware – Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad – Requirements and test methods (EN 179:1997/A1:�001/AC:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 179:�008

HRN EN 11�5:�003 enGrađevni okovi – Dijelovi izlaza za nuždu s pritisnom šipkom – Zahtjevi i ispitne metode (EN 11�5:1997+A1:�001)Building hardware – Panic exit devices operated by a horizontal bar – Requirements and test methods (EN 11�5:1997+A1:�001)- zamijenjena s: HRN EN 11�5:�008

HRN EN 11�5:�003/A1/AC:�005 enGrađevni okovi – Naprave izlaza za nuždu s pritisnom horizontalnom šipkom – Zahtjevi i ispitne metode (EN 11�5:1997/A1:�001/AC:�00�)Building hardware – Panic exit devices operated by a horizontal bar – Requirements and test methods (EN 11�5:1997/A1:�001/AC:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 11�5:�008

HRN EN 1303:�003 enGrađevni okovi – Ulošci za brave – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1303:1998)Building hardware – Cylinders for locks – Requirements and test methods (EN 1303:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1303:�008

HRN EN 1670:�003 enGrađevni okovi – Otpornost na koroziju – Zahtjevi i ispitne metode (EN 1670:1998)Building hardware – Corrosion resistance – Requirements and test methods (EN 1670:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1670:�008

HRN CEN/TS 131�6-1:�005 enGrađevni okovi, pribor za prozore i prozorska vrata – Zahtjevi i ispitne metode – 1. dio: Zajednički zahtjevi za sve tipove pribora (CEN/TS 131�6-1:�004)Building hardware, fittings for windows and door height windows – Requirements and test methods – Part 1: Requirements common to all types of fittings (CEN/TS 131�6-1:�004)- zamijenjena s: HRN EN 131�6-1:�008

HRN CEN/TS 131�6-4:�005 enGrađevni okovi, pribor za prozore i prozorska vrata – Zahtjevi i ispitne metode – 4. dio: Mehanizam zasuna (CEN/TS 131�6-4:�004)Building hardware, fittings for windows and door height windows – Requirements and test methods – Part 4: Espagnolette bolts (CEN/TS 131�6-4:�004)- zamijenjena s: HRN EN 131�6-4:�008

HRN CEN/TS 131�6-7:�005 enGrađevni okovi, pribor za prozore i prozorska vrata – Zahtjevi i ispitne metode – 7. dio: Otponci (CEN/TS 131�6-7:�004)Building hardware, fittings for windows and door height windows – Requirements and test methods – Part 7: Finger catches (CEN/TS 131�6-7:�004)- zamijenjena s: HRN EN 131�6-7:�008

HRN CEN/TS 131�6-8:�005 enGrađevni okovi, pribor za prozore i prozorska vrata – Zahtjevi i ispitne metode – 8. dio: Zaokretno-otklopni, otklopno-zaokretni i zaokretni okovi (CEN/TS 131�6-8:�004)Building hardware, fittings for windows and door height windows – Requirements and test procedures – Part 8: Tilt & turn, Tilt-First and Turn-Only hardware (CEN/TS 131�6-8:�004)- zamijenjena s: HRN EN 131�6-8:�008

HRN CEN/TS 131�6-10:�005 enGrađevni okovi, pribor za prozore i prozorska vrata – Zahtjevi i ispitne metode – 10. dio: Otklopni sustavi s rukom (CEN/TS 131�6-10:�004)Building hardware, fittings for windows and door height windows – Requirements and test methods – Part 10: Arm balancing systems (CEN/TS 131�6-10:�004)- zamijenjena s: HRN EN 131�6-10:�008

HRN CEN/TS 131�6-11:�005 enGrađevni okovi, pribor za prozore i prozorska vrata – Zahtjevi i ispitne metode – 11. dio: Okretni okovi za izbočeno krilo (CEN/TS 131�6-11:�004)Building hardware, fittings for windows and door height windows – Requirements and test methods – Part 11: Top hung projecting reversible hardware (CEN/TS 131�6-11:�004)- zamijenjena s: HRN EN 131�6-11:�008

Page 217: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�17HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN CEN/TS 131�6-1�:�005 enGrađevni okovi, pribor za prozore i prozorska vrata – Zahtjevi i ispitne metode – 1�. dio: Okovi za bočno okretno krilo (CEN/TS 131�6-1�:�004)Building hardware, fittings for windows and door height windows – Requirements and test methods – Part 1�: Side-hung projecting reversible hardware (CEN/TS 131�6-1�:�004)- zamijenjena s: HRN EN 131�6-1�:�008

HRN CEN/TS 131�6-15:�005 enGrađevni okovi, pribor za prozore i prozorska vrata – Zahtjevi i ispitne metode – 15. dio: Kotači (CEN/TS 131�6-15:�004)Building hardware, fittings for windows and door height windows – Requirements and test methods – Part 15: Rollers (CEN/TS 131�6-15:�004)- zamijenjena s: HRN EN 131�6-15:�008

HRN CEN/TS 131�6-16:�005 enGrađevni okovi, pribor za prozore i prozorska vrata – Zahtjevi i ispitne metode – 16. dio: Pribor za podizne i klizne sustave (CEN/TS 131�6-16:�004)Building hardware, fittings for windows and door height windows – Requirements and test methods – Part 16: Fittings for lift and slide systems (CEN/TS 131�6-16:�004)- zamijenjena s: HRN EN 131�6-16:�008

HRN CEN/TS 131�6-17:�005 enGrađevni okovi, pribor za prozore i prozorska vrata – Zahtjevi i ispitne metode – 17. dio: Pribor za otklopne i klizne sustave (CEN/TS 131�6-17:�004)Building hardware, fittings for windows and door height windows – Requirements and test methods – Part 17: Fittings for tilt and slide systems (CEN/TS 131�6-17:�004)- zamijenjena s: HRN EN 131�6-17:�008

HZN/TO539,Kemijski dezinficijensi i antisepticiHRN EN 1040:�003 en

Kemijski dezinficijensi i antiseptici – Osnovna baktericidna djelotvornost – Metode testiranja i zahtjevi (faza 1) (EN 1040:1997)Chemical disinfectants and antiseptics – Basic bactericidal activity – Test method and requirements (phase 1) (EN 1040:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1040:�008

HRN EN 1�75:�003 enKemijski dezinficijensi i antiseptici – Osnovna fungicidna djelotvornost – Metode testiranja i zahtjevi (faza 1) (EN 1�75:1997)Chemical disinfectants and antiseptics – Basic fungicidal activity – Test method and requirements (phase 1) (EN 1�75:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1�75:�008

HRN EN 1657:�003 enKemijski dezinficijensi i antiseptici – Kvantitativni suspenzijski test za vrednovanje fungicidne djelotvornosti kemijskih dezinficijensa i antiseptika koji se upotrebljavaju u veterini – Metoda testiranja i zahtjevi (faza �, korak 1) (EN 1657:�000)Chemical disinfectants and antiseptics – Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in veterinary field – Test method and requirements (phase �, step 1) (EN 1657:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1657:�008

HRN EN 1�353:�003 enKemijski dezinficijensi i antiseptici – Čuvanje sojeva mikroorganizama koji se upotrebljavaju u određivanju baktericidne i fungicidne djelotvornosti (EN 1�353:1999)Chemical disinfectants and antiseptics – Preservation of microbial strains used for the determination of bactericidal and fungicidal activity (EN 1�353:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1�353:�008

HRN EN 14349:�005 enKemijski dezinficijensi i antiseptici – Kvantitativni suspenzijski test za vrednovanje bakterijske djelotvornosti kemijskih dezinficijensa i antiseptika koji se upotrebljavaju u veterini, u području neporoznih površina bez mehaničkog djelovanja – Metoda i zahtjevi testiranja (faza �, korak �) (EN 14349:�004)Chemical disinfectants and antiseptics – Quantitative suspension test for the evaluation of bacterial activity of chemical disinfectants and antiseptics used in the veterinary field on non-porous surfaces without mechanical action – Test method and requirements (phase �, step �) (EN 14349:�004)- zamijenjena s: HRN EN 14349:�008

HZN/TO541,Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

HRN EN 13053:�004 enVentilacija u zgradama – Centralne jedinice za pripremu zraka – Podjela i značajke za jedinice, dijelove i sekcije (EN 13053:�001+AC:�00�)Ventilation for buildings – Air handling units – Ratings and performance for units, components and sections (EN 13053:�001+AC:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 13053:�008

HZN/TO542,Prevoditeljske uslugeHRN DIN �345:�004 hr

Narudžbe za prevođenje (DIN �345:1998)Übersetzungsaufträge (DIN �345:1998)- bez zamjene

HZN/TO544,Strojni elementiHRN EN ISO �3�0:�005 en

Šesterokutne čelične matice s osiguranjem od odvijanja – Mehanička i uporabna svojstva (ISO �3�0:1997; EN ISO �3�0:1997)Prevailing torque type steel hexagon nuts – Mechanical and performance requirements (ISO �3�0:1997; EN ISO �3�0:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO �3�0:�008

HRN EN ISO 8748:�005 enNaponski zatici – Spiralni, teški radni uvjeti (ISO 8748:1997; EN ISO 8748:1997)Spring-type straight pins – Coiled, heavy duty (ISO 8748:1997; EN ISO 8748:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 8748:�008

HRN EN ISO 8750:�005 enNaponski zatici – Spiralni, normalni radni uvjeti (ISO 8750:1997; EN ISO 8750:1997)Spring-type straight pins – Coiled, standard duty (ISO 8750:1997; EN ISO 8750:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 8750:�008

HRN EN ISO 8751:�005 enNaponski zatici – Spiralni, laki radni uvjeti (ISO 8751:1997; EN ISO 8751:1997)Spring-type straight pins – Coiled, light duty (ISO 8751:1997; EN ISO 8751:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 8751:�008

HRN EN ISO 10664:�005 enZvjezdasti unutarnji otvor ključa za vijke (ISO 10664:1999; EN ISO 10664:1999)Hexalobular internal driving feature for bolts and screws (ISO 10664:1999; EN ISO 10664:1999)- zamijenjena s: HRN EN ISO 10664:�008

HZN/TO550,Opskrba vodomHRN EN 1�67�:�005 en

Kemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Kalijev permanganat (EN 1�67�:�000)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Potassium permanganate (EN 1�67�:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1�67�:�008

HRN EN 1�678:�005 enKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Kalijev peroksomonosulfat (EN 1�678:�000)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Potassium peroxomonosulfate (EN 1�678:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1�678:�008

HRN EN 1�9�6:�007 enKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Natrijev peroksodisulfat (EN 1�9�6:�000)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Sodium peroxodisulfate (EN 1�9�6:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1�9�6:�008

HRN EN 1�931:�005 enKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Kemikalije koje se upotrebljavaju u izvanrednim situacijama – Bezvodni natrijev diklorizocijanurat (EN 1�931:�000)Chemicals used for water intended for human consumption – Chemicals for emergency use – Sodium dichloroisocyanurate, anhydrous (EN 1�931:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1�931:�008

Page 218: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�18 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 1�93�:�005 enKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Kemikalije koje se upotrebljavaju u izvanrednim situacijama – Natrijev diklorizocijanurat dihidrat (EN 1�93�:�000)Chemicals used for water intended for human consumption – Chemicals for emergency use – Sodium dichloroisocyanurate, dihydrate (EN 1�93�:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1�93�:�008

HRN EN 1�933:�005 enKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Kemikalije koje se upotrebljavaju u izvanrednim situacijama – Triklorizocijanuratna kiselina (EN 1�933:�000)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Chemicals for emergency use – Trichloroisocyanuric acid (EN 1�933:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1�933:�008

HRN EN 13176:�007 enKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Etanol (EN 13176:�000)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Ethanol (EN 13176:�000)- zamijenjena s: HRN EN 13176:�008

HRN EN 13194:�007 enKemikalije koje se upotrebljavaju u obradi vode namijenjene ljudskoj uporabi – Octena kiselina (EN 13194:�000)Chemicals used for treatment of water intended for human consumption – Acetic acid (EN 13194:�000)- zamijenjena s: HRN EN 13194:�008

HZN/TO553,Predgotovljeni proizvodiHRN EN 198:�005 en

Specifikacija za gotove kade za uporabu u kućanstvu izrađene od akrilnog materijala (EN 198:1987)Specification for finished baths for domestic purposes made of acrylic material (EN 198:1987)- zamijenjena s: HRN EN 198:�008

HRN EN �63:�005 enPloče od umreženog lijevanog akrila za kade i tuš-kade za uporabu u kućanstvu (EN �63:�00�)Crosslinked cast acrylic sheets for baths and shower trays for domestic purposes (EN �63:�00�)- bez zamjene

HRN EN 1168:�005 enPredgotovljeni betonski proizvodi – Ploče sa šupljinama (EN 1168:�005)Precast concrete products – Hollow core slabs (EN 1168:�005)- zamijenjena s: HRN EN 1168:�008

HRN EN 1308:�001 enLjepila za pločice – Određivanje klizanja (EN 1308:1996+A1:1998)Adhesives for tiles – Determination of slip (EN 1308:1996+A1:1998)- bez zamjene

HRN EN 13�3:�001 enLjepila za pločice – Betonska podloga za ispitivanje (EN 13�3:1996+A1:1998)Adhesives for tiles – Concrete slab for test (EN 13�3:1996+A1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 13�3:�008

HRN EN 13�4:�001 enLjepila za pločice – Određivanje smične prionljivosti disperzijskih ljepila (EN 13�4:1996+A1:1998)Adhesives for tiles – Determination of shear adhesion strength of dispersion adhesives (EN 13�4:1996+A1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 13�4:�008

HRN EN 1346:�001 enLjepila za pločice – Određivanje otvorenoga vremena (EN 1346:1996+A1:1998)Adhesives for tiles – Determination of open time (EN 1346:1996+A1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1346:�008

HRN EN 1347:�001 enLjepila za pločice – Određivanje uporabljivosti (EN 1347:1996+A1:1998)Adhesives for tiles – Determination of wetting capability (EN 1347:1996+A1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1347:�008

HRN EN 1348:�001 enLjepila za pločice – Određivanje čvrstoće prionljivosti cementnih ljepila (EN 1348:1997+A1:1998)Adhesives for tiles – Determination of tensile adhesion strength for cementitious adhesives (EN 1348:1997+A1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1348:�008

HRN EN 1�00�:�001 enLjepila za pločice – Određivanje poprečne deformacije cementnih ljepila i masa za sljubnice (EN 1�00�:1997)Adhesives for tiles – Determination of transverse deformation for cementitious adhesives and grouts (EN 1�00�:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1�00�:�008

HRN EN 1�003:�001 enLjepila za pločice – Određivanje smične čvrstoće ljepila na bazi reakcijskih smola (EN 1�003:1997)Adhesives for tiles – Determination of shear adhesion strength of reaction resin adhesives (EN 1�003:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1�003:�008

HRN EN 1�737:�004 enPredgotovljeni betonski proizvodi – Stajske podnice (EN 1�737:�004)Precast concrete products – Floor slats for livestock (EN 1�737:�004)- zamijenjena s: HRN EN 1�737:�008

HRN EN 1�794:�005 enPredgotovljeni betonski proizvodi – Piloti za temeljenje (EN 1�794:�005)Precast concrete products – Foundation piles (EN 1�794:�005)- zamijenjena s: HRN EN 1�794:�008

HRN EN 1�808-1:�001 enLjepila za pločice i mase za sljubnice – 1. dio: Određivanje otpornosti na kemikalije ljepila na bazi reakcijskih smola (EN 1�808-1:1999)Adhesives and grouts for tiles – Part 1: Determination of chemical resistance of reaction resin mortars (EN 1�808-1:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1�808-1:�008

HRN EN 1�808-�:�00� enMase za sljubnice – �. dio: Određivanje otpornosti na abraziju (EN 1�808-�:�001)Grouts for tiles – Part �: Determination of resistance to abrasion (EN 1�808-�:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1�808-�:�008

HRN EN 1�808-3:�00� enMase za sljubnice – 3. dio: Određivanje čvrstoće pri savijanju i tlačne čvrstoće (EN 1�808-3:�001)Grouts for tiles – Part 3: Determination of flexural and compressive strength (EN 1�808-3:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1�808-3:�008

HRN EN 1�808-5:�00� enMase za sljubnice – 5. dio: Određivanje upijanja vode (EN 1�808-5:�001)Grouts for tiles – Part 5: Determination of water absorption (EN 1�808-5:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1�808-5:�008

HRN EN 13��4:�004 enPredgotovljeni betonski proizvodi – Rebrasti stropni elementi (EN 13��4:�004)Precast concrete products – Ribbed floor elements (EN 13��4:�004)- zamijenjena s: HRN EN 13��4:�008

HRN EN 14411:�004 enKeramičke pločice – Definicije, razredba, značajke i označivanje (ISO 13006:1998, preinačena; EN 14411:�003)Ceramic tiles – Definitions, classification, characteristics and marking (ISO 13006:1998, modified; EN 14411:�003)- zamijenjena s: HRN EN 14411:�008

HZN/TO554,Obrada otpadnih vodaHRN EN 11�4-3:�007 en

Cijevi i oblikovni komadi uzdužno zavarenih cijevi od nehrđajućeg čelika s ravnim krajevima i naglavkom za sustave otpadnih voda – 3. dio: Sustav X; dimenzije (EN 11�4-3:1999)Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and socket for waste water systems – Part 3: System X; Dimensions (EN 11�4-3:1999)- zamijenjena s: HRN EN 11�4-3:�008

Page 219: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�19HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO555,Sterilizacija medicinske opreme, tehnologija čistih prostora i medicinski sustavi za in vitro dijagnostiku

HRN EN �85:�006 enSterilizacija – Parni sterilizatori – Veliki sterilizatori (EN �85:�006)Sterilization – Steam sterilizers – Large sterilizers (EN �85:�006)- zamijenjena s: HRN EN �85:�008

HRN EN ISO 11137-�:�007 enSterilizacija proizvoda za zdravstvenu skrb – Zračenje – �. dio: Utemeljenje doze za sterilizaciju (ISO 11137-�:�006; EN ISO 11137-�:�006)Sterilization of health care products – Radiation – Part �: Establishing the sterilization dose (ISO 11137-�:�006; EN ISO 11137-�:�006)- zamijenjena s: HRN EN ISO 11137-�:�008

HRN EN ISO 15189:�006 hr,enMedicinski laboratoriji – Posebni zahtjevi za kvalitetu i osposobljenost (ISO 15189:�003; EN ISO 15189:�003)Medical laboratories – Particular requirements for quality and competence (ISO 15189:�003; EN ISO 15189:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 15189:�008

HRN EN ISO 1588�:�006 enSterilizacija proizvoda za zdravstvenu njegu – Kemijski indikatori – Smjernice za odabir, uporabu i tumačenje rezultata (ISO 1588�:�003; EN ISO 1588�:�003)Sterilization of health care products – Chemical indicators – Guidance for selection, use and interpretation of results (ISO 1588�:�003; EN ISO 1588�:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 1588�:�008

HZN/TO556,Osobna zaštitna opremaHRN EN 165:�004 hr

Osobna zaštita očiju – Rječnik (EN 165:1995)Personal eye-protection – Vocabulary (EN 165:1995)- zamijenjena s: HRN EN 165:�008

HRN EN 353-1:�001 enOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Naprave za zaustavljanje pada uključujući i krutu vodilicu (EN 353-1:199�)Personal protective equipment against falls from a height – Guided type fall arresters on a rigid anchorage line (EN 353-1:199�)- zamijenjena s: HRN EN 353-1:�008

HRN EN 353-�:�001 enOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – �. dio: Naprave za zaustavljanje pada uključujući i savitljivu vodilicu (EN 353-�:199�)Personal protective equipment against falls from a height – Part �: Guided type fall arresters on a flexible anchorage line (EN 353-�:199�)- zamijenjena s: HRN EN 353-�:�008

HRN EN 354:�001 enOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Povezna užad (EN 354:199�)Personal protective equipment against falls from a height – Lanyards (EN 354:199�)- zamijenjena s: HRN EN 354:�008

HRN EN 355:�001 enOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Usporivači pada (EN 355:199�)Personal protective equipment against falls from a height – Energy absorbers (EN 355:199�)- zamijenjena s: HRN EN 355:�008

HRN EN 360:�001 enOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Naprave za zaštitu od pada s uvlačivom trakom (EN 360:199�)Personal protective equipment against falls from a height – Retractable type fall arresters (EN 360:199�)- zamijenjena s: HRN EN 360:�008

HRN EN 361:�001 enOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Pojasovi za cijelo tijelo (EN 361:199�)Personal protective equipment against falls from a height – Full body harnesses (EN 361:199�)- zamijenjena s: HRN EN 361:�008

HRN EN 36�:�001 enOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Spojni elementi (EN 36�:199�)Personal protective equipment against falls from a height – Connectors (EN 36�:199�)- zamijenjena s: HRN EN 36�:�008

HRN EN 363:�001 enOsobna zaštitna oprema protiv pada s visine – Sustavi za zaustavljanje pada (EN 363:199�)Personal protective equipment against falls from a height – Full arrest systems (EN 363:199�)- zamijenjena s: HRN EN 363:�008

HRN EN 379:�00� enSpecifikacija za filtre za zavarivanje s promjenljivom svjetlosnom transmitancijom i filtre za zavarivanje s dvostrukom svjetlosnom transmitancijom (EN 379:1994+A1:1998)Specifications for welding filters with switchable luminous transmittance and welding filters with dual luminous transmittance (EN 379:1994+A1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 379:�008

HRN EN 443:�001 enKacige za vatrogasce (EN 443:1997)Helmets for firefighters (EN 443:1997)- zamijenjena s: HRN EN 443:�008

HRN EN 458:1999 enUšni štitnici – Preporuke za izbor, uporabu, čuvanje i održavanje – Upute (EN 458:1993)Hearing protectors – Recommendations for selection, use, care and maintenance – Guidance document (EN 458:1993)- zamijenjena s: HRN EN 458:�008

HRN EN 960:�001 enModeli glave za ispitivanje zaštitnih kaciga (EN 960:1994+A1:1998)Headforms for the use in the testing of protective helmets (EN 960:1994+A1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 960:�008

HRN EN 1077:�001 enKacige za skijaše u alpskim disciplinama (EN 1077:1996)Helmets for alpine skiers (EN 1077:1996)- zamijenjena s: HRN EN 1077:�008

HRN EN 1496:�001 enSpasilačka oprema – Spasilačke naprave za dizanje (EN 1496:1996)Rescue equipment – Rescue lifting devices (EN 1496:1996)- zamijenjena s: HRN EN 1496:�008

HRN EN 1497:�001 enSpasilačka oprema – Spasilački pojasovi za tijelo (EN 1497:1996)Rescue equipment – Rescue harnesses (EN 1497:1996)- zamijenjena s: HRN EN 1497:�008

HRN EN 1498:�001 enSpasilačka oprema – Spasilačke omče (EN 1498:1996)Rescue equipment – Rescue loops (EN 1498:1996)- zamijenjena s: HRN EN 1498:�008

HRN EN 1731:�00� enSredstva s mrežicom za zaštitu očiju i lica od mehaničkih opasnosti i/ili topline, za industrijsku i neindustrijsku uporabu (EN 1731:1997+A1:1997)Mesh type eye and face protectors for industrial and non-industrial use against mechanical hazards and/or heat(EN 1731:1997+A1:1997)- zamijenjena s: HRN EN 1731:�008

HRN EN 1836:�00� hrOsobna zaštita očiju – Sunčane naočale i sunčani filtri za opću uporabu (EN 1836:1997+A1:�001)Personal eye protection – Sunglasses and sunglare filters for general use (EN 1836:1997+A1:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1836:�008

HRN EN 1��54:�00� enZasloni za radna mjesta s laserom – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje (EN 1��54:1998)Screens for laser working places – Safety requirements and testing (EN 1��54:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1��54:�008

HRN EN 1��54/A1:�003 enZasloni za radna mjesta s laserom – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje (EN 1��54:1998/A1:�00�)Screens for laser working places – Safety requirements and testing (EN 1��54:1998/A1:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 1��54:�008

HRN EN 13�87:�007 enOsobna zaštitna oprema – Obuća – Ispitna metoda za otpornost na klizanje (EN 13�87:�004)Personal protective equipment – Footwear – Test method for slip resistance (EN 13�87:�004)- zamijenjena s: HRN EN ISO 13�87:�008

Page 220: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A��0 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN CR 13464:�00� enUpute za odabir, uporabu i održavanje radnih sredstava za zaštitu očiju i lica (CR 13464:1999)Guide to selection, use and maintenance of occupational eye and face protectors (CR 13464:1999)- zamijenjena s: HRI CR 13464:�008

HZN/TO557,Zaštitna odjećaHRN EN 659:�004 hr

Zaštitne rukavice za vatrogasce (EN 659:�003)Protective gloves for firefighters (EN 659:�003)- zamijenjena s: HRN EN 659:�008

HZN/TO558,Zaštita dišnih putovaHRN EN 14387:�006 hr

Zaštitne naprave za disanje – Filtar(filtri) za plin i kombinirani filtar(filtri) – Zahtjevi, ispitivanje, označivanje (EN 14387:�004+AC:�004)Respiratory protective devices – Gas filter(s) and combined filter(s) – Requirements, testing, marking (EN 14387:�004+AC:�004)- zamijenjena s: HRN EN 14387:�008

HZN/TO559,Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređajiHRN EN 558-1:�00� en

Industrijski ventili – Ugradbene mjere između prirubnica i ugradbene mjere metalnih ventila za primjenu u cijevnim sustavima s prirubničkim spojevima. Ugradbene mjere između prirubnica i ugradbene mjere između osi ventila i prirubnice – 1. dio: Ventili s oznakama PN (EN 558-1:1995)Industrial valves – Face-to-face and centre-to-face dimensions of metal valves for use in flanged pipe systems – Part 1: PN-designated valves (EN 558-1:1995)- zamijenjena s: HRN EN 558:�008

HRN EN 558-�:�00� enIndustrijski ventili – Ugradbene mjere između prirubnica i ugradbene mjere metalnih ventila za primjenu u cijevnim sustavima s prirubničkim spojevima. Ugradbene mjere između prirubnica i ugradbene mjere između osi ventila i prirubnice – �. dio: Ventili označeni po vrstama (EN 558-�:1995)Industrial valves – Face-to-face and centre-to-face dimensions of metal valves for use in flanged pipe systems – Part �: Class-designated valves (EN 558-�:1995)- zamijenjena s: HRN EN 558:�008

HRN EN 593:�00� enIndustrijski ventili – Metalni leptirasti ventili (EN 593:1998)Industrial valves – Metallic butterfly valves (EN 593:1998)- zamijenjena s: HRN EN 593:�008

HRN EN 736-3:�00� enVentili – Nazivlje – 3. dio: Definicije naziva (EN 736-3:1999)Valves – Terminology – Part 3: Definition of terms (EN 736-3:1999)- zamijenjena s: HRN EN 736-3:�008

HRN EN 736-3/A1:�003 enVentili – Nazivlje – 3. dio: Definicije naziva (EN 736-3:1999/A1:�001)Valves – Terminology – Part 3: Definition of terms (EN 736-3:1999/A1:�001)- zamijenjena s: HRN EN 736-3:�008

HRN EN 1074-6:�004 enVentili za opskrbu vodom – Prikladnost zahtjevima namjene i odgovarajuća ispitivanja za ovjeru – 6. dio: Hidranti (EN 1074-6:�004)Valves for water supply – Fitness for purpose requirements and appropriate verification tests – Part 6: Hydrants (EN 1074-6:�004)- zamijenjena s: HRN EN 1074-6:�008

HZN/TO560,Tekstilni proizvodiHRN ISO 105-B06:�003 en

Tekstil – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio B06: Postojanost obojenja i starenje na umjetno svjetlo na visokoj temperaturi: Ispitivanje na blijeđenje s Xenon lampom (ISO 105-B06:1998+Amd 1:�00�)Textiles – Tests for colour fastness – Part B06: Colour fastness and ageing to artificial light at high temperatures: Xenon arc fading lamp test (ISO 105-B06:1998+Amd 1:�00�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 105-B06:�008

HRN EN ISO 105-E05:�003 enTekstil – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio E05: Postojanost obojenja na kapi: Kiselina (ISO 105-E05:1989; EN ISO 105-E05:1997)

Textiles – Tests for colour fastness – Part E05: Colour fastness to spotting: Acid (ISO 105-E05:1989; EN ISO 105-E05:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 105-E05:�008

HRN EN ISO 105-E06:�003 enTekstil – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio E06: Postojanost obojenja na kapi: Alkalije (ISO 105-E06:1989; EN ISO 105-E06:1997)Textiles – Tests for colour fastness – Part E06: Colour fastness to spotting: Alkali (ISO 105-E06:1989; EN ISO 105-E06:1997)- zamijenjena s: HRN EN ISO 105-E06:�008

HRN EN ISO 105-P0�:�003 enTekstil – Ispitivanje postojanosti obojenja – Dio P0�: Postojanost obojenja pri plisiranju: Plisiranje parom (ISO 105-P0�:1993; EN ISO 105-P0�:1995)Textiles – Tests for colour fastness – Part P0�: Colour fastness to pleating: Steam pleating (ISO 105-P0�:1993; EN ISO 105-P0�:1995)- zamijenjena s: HRN EN ISO 105-P0�:�008

HRN EN 1103:�003 enTekstil i tekstilni proizvodi – Ponašanje pri gorenju – Plošni tekstil za odjeću – Detaljan postupak za određivanje ponašanja plošnog tekstila za odjeću pri gorenju (EN 1103:1995)Textiles and textile products – Burning behavior – Fabrics for apparel – Detailed procedure to determine the burning behavior of fabrics for apparel (EN 1103:1995)- zamijenjena s: HRN EN 1103:�008

HRN EN ISO 3175:�003 enTekstil – Vrednovanje postojanosti prema strojnom kemijskom čišćenju (ISO 3175:1995; EN ISO 3175:1995)Textiles – Evaluation of stability to machine dry-cleaning (ISO 3175:1995; EN ISO 3175:1995)- zamijenjena s: HRN EN ISO 3175-1:�003

HRN EN ISO 6940:�003 enTekstilni plošni proizvodi – Ponašanje pri gorenju – Određivanje zapaljivosti vertikalno postavljenih uzoraka (ISO 6940:1984, uključujući Amd 1:1993; EN ISO 6940:1995)Textile fabrics – Burning behavior – Determination of ease of ignition of vertically oriented specimens (ISO 6940:1984, including Amd 1:1993; EN ISO 6940:1995)- zamijenjena s: HRN EN ISO 6940:�008

HRN EN ISO 6941:�003 enTekstilni plošni proizvodi – Ponašanje pri gorenju – Mjerenje svojstva širenja plamena vertikalno postavljenih uzoraka (ISO 6941:1984, uključujući Amd 1:199�; EN ISO 6941:1995)Textile fabrics – Burning behavior – Measurement of flame spread properties of vertically oriented specimens (ISO 6941:1984, including Amd 1:199�; EN ISO 6941:1995)- zamijenjena s: HRN EN ISO 6941:�008

HRN EN ISO 9073-9:�003 enTekstil – Metode ispitivanja netkanog tekstila – 9. dio Određivanje koeficijenta pada tkanine (ISO 9073-9:1995; EN ISO 9073-9:1998)Textiles – Test methods for nonwovens – Part 9: Determination of drape coefficient (ISO 9073-9:1995; EN ISO 9073-9:1998)- zamijenjena s: HRN EN ISO 9073-9:�008

HRN EN 13758-1:�003 enTekstil – Svojstva zaštite od sunčevog UV zračenja – 1. dio: Metoda ispitivanja plošnog tekstila za odjeću (EN 13758-1:�001)Textiles – Solar UV protective properties – Part 1: Method of test for apparel fabrics (EN 13758-1:�001)- zamijenjena s: HRN EN 13758-1:�008

HRN EN 13758-�:�003 enTekstil – Svojstva zaštite od sunčevog UV zračenja – �. dio: Razredba i označivanje odjeće (EN 13758-�:�003)Textiles – Solar UV protective properties – Part �: Classification and marking of apparel (EN 13758-�:�003)- zamijenjena s: HRN EN 13758-�:�008

HRN EN �5077:�003 enTekstil – Određivanje dimenzijskih promjena pri pranju i sušenju (ISO 5077:1984; EN �5077:1993)Textiles – Determination of dimensional change in washing and drying (ISO 5077:1984; EN �5077:1993)- zamijenjena s: HRN EN ISO 5077:�008

Page 221: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A��1HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

HRN EN 764:�001 enTlačna oprema – Nazivlje i simboli – Tlak, temperatura, volumen (EN 764:1994)Pressure equipment – Terminology and symbols – Pressure, temperature, volume (EN 764:1994)- zamijenjena s: HRN EN 764-1:�008

HRN EN 96�:�001 enPrenosive plinske boce – Zaštitne kape ventila i štitnici ventila za industrijske i medicinske plinske boce – Projektiranje, izvedba i ispitivanja (EN 96�:1996+A1:1999+A�:�000)Transportable gas cylinders – Valve protection caps and valve guards for industrial and medical gas cylinders – Design, construction and tests (EN 96�:1996+A1:1999+A�:�000)- zamijenjena s: HRN EN ISO 11117:�008

HRN EN 1089-3:�001 enPrenosive plinske boce – Označivanje plinskih boca – 3. dio: Označivanje bojom (EN 1089-3:1997+A1:1999)Transportable gas cylinders – Cylinder identification – Part 3: Colour coding (EN 1089-3:1997+A1:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1089-3:�008

HRN EN 1439:�001 enPrenosive ponovno punjive zavarene čelične boce za tekući naftni plin (TNP) – Postupci provjere prije, tijekom i nakon punjenja (EN 1439:1996)Transportable refillable welded steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) – Procedure for checking before, during and after filling (EN 1439:1996)- zamijenjena s: HRN EN 1439:�008

HRN EN 1440:�001 enPrenosive ponovno punjive zavarene čelične boce za tekući naftni plin (TNP) – Periodično potvrđivanje – Atestiranje (EN 1440:1996+AC:1999)Transportable refil lable welded steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) – Periodic requalification (EN 1440:1996+AC:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1440:�008

HRN EN 144�:�001 enPrenosive ponovno punjive zavarene čelične boce za tekući naftni plin (TNP) – Oblikovanje i izrada (EN 144�:1998)Transportable refil lable welded steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) – Design and construction (EN 144�:1998)- zamijenjena s: HRN EN 144�:�008

HRN EN 1800:�00� enPrenosive plinske boce – Boce za acetilen – Osnovni zahtjevi i definicije (EN 1800:1998+AC:1999)Transportable gas cylinders – Acetylene cylinders – Basic requirements and definitions (EN 1800:1998+AC:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1800:�008

HRN EN 1��5�:�003 enOpremanje kamionskih cisterni za ukapljeni naftni plin (UNP) (EN 1��5�:�000)Equipping of Liquefied Petroleum Gas (LPG) road tankers (EN 1��5�:�000)- zamijenjena s: HRN EN 1��5�:�008

HRN EN 1�493:�003 enZavareni čelični spremnici za ukapljeni naftni plin (UNP) – Kamionske cisterne – Projektiranje i izrada (EN 1�493:�001)Welded steel tanks for liquefied petroleum gas (LPG) – Road tankers – Design and manufacture (EN 1�493:�001)- zamijenjena s: HRN EN 1�493:�008

HRN EN 13175:�003 enSpecifikacija i ispitivanje ventila za spremnike ukapljenog naftnog plina (EN 13175:�003)Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) tank valves and fittings (EN 13175:�003)- zamijenjena s: HRN EN 13175:�008

HRN EN 13953:�003 enSigurnosni ventili prenosivih ponovno punjivih boca za ukapljeni naftni plin (UNP) (EN 13953:�003)Pressure relief valves for transportable refillable cylinders for Liquefied Petroleum Gas (LPG) (EN 13953:�003)- zamijenjena s: HRN EN 13953:�008

HRN EN 14140:�003 enPrenosive ponovno punjive zavarene čelične boce za ukapljeni naftni plin (UNP) – Alternativno projektiranje i konstruiranje (EN 14140:�003)

Transportable refillable welded steel cylinders for Liquefied Petroleum Gas (LPG) – Alternative design and construction (EN 14140:�003)- zamijenjena s: HRN EN 14140:�008

HZN/TO562,Alatni strojevi i alatiHRN EN 69�:�00� en

Mehaničke preše (tijesci) – Sigurnost (EN 69�:1996)Mechanical presses – Safety (EN 69�:1996)- zamijenjena s: HRN EN 69�:�008

HRN EN 79�-1:�006 enRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 1. dio: Montažni alati za mehaničko spajanje bez navoja (EN 79�-1:�000)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 1: Assembly power tools for non- threaded mechanical fasteners (EN 79�-1:�000)- zamijenjena s: HRN EN 79�-1:�008

HRN EN 79�-�:�006 enRučni neelektrični aparati – Sigurnosni zahtjevi – �. dio: Alati za odrezivanje i narezivanje (EN 79�-�:�000)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part �: Cutting-off and crimping power tools (EN 79�-�:�000)- zamijenjena s: HRN EN 79�-�:�008

HRN EN 79�-3:�006 enRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 3. dio: Svrdla i navojnice (EN 79�-3:�000)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 3: Drills and tappers (EN 79�-3:�000)- zamijenjena s: HRN EN 79�-3:�008

HRN EN 79�-4:�006 enRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 4. dio: Nerotirajući udarni alati (EN 79�-4:�000)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 4: Non-rotary percussive power tools (EN 79�-4:�000)- zamijenjena s: HRN EN 79�-4:�008

HRN EN 79�-5:�006 enRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 5. dio: Rotirajuća udarna svrdla (EN 79�-5:�000)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 5: Rotary percussive drills (EN 79�-5:�000)- zamijenjena s: HRN EN 79�-5:�008

HRN EN 79�-6:�006 enRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 6. dio: Montažni alati za spajanje navojem (EN 79�-6:�000)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners (EN 79�-6:�000)- zamijenjena s: HRN EN 79�-6:�008

HRN EN 79�-7:�006 enRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 7. dio: Alati za bušenje (EN 79�-7:�001)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 7: Grinders (EN 79�-7:�001)- zamijenjena s: HRN EN 79�-7:�008

HRN EN 79�-8:�006 enRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 8. dio: Alati za pjeskarenje i poliranje (EN 79�-8:�001)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 8: Sanders and polishers (EN 79�-8:�001)- zamijenjena s: HRN EN 79�-8:�008

HRN EN 79�-9:�006 enRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 9. dio: Brusilice (EN 79�-9:�001)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 9: Die grinders (EN 79�-9:�001)- zamijenjena s: HRN EN 79�-9:�008

HRN EN 79�-10:�006 enRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 10. dio: Alati za stezanje-sabijanje (EN 79�-10:�000)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 10: Compression power tools (EN 79�-10:�000)- zamijenjena s: HRN EN 79�-10:�008

HRN EN 79�-11:�006 enRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 11. dio: Probijači i škare (EN 79�-11:�000)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 11: Nibblers and shears (EN 79�-11:�000)- zamijenjena s: HRN EN 79�-11:�008

Page 222: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A��� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 79�-1�:�006 enRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 1�. dio: Male kružne, male oscilirajuće i ubodne pile (EN 79�-1�:�000)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 1�: Small circular, small oscillating and reciprocating saws (EN 79�-1�:�000)- zamijenjena s: HRN EN 79�-1�:�008

HRN EN 79�-13:�006 enRučni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 13. dio: Alati (“pištolji”) za spajanje zabijanjem (EN 79�-13:�000)Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 13: Fastener driving tools (EN 79�-13:�000)- zamijenjena s: HRN EN 79�-13:�008

HRN EN 847-1:�003 enAlati za obradu drva – Sigurnosni zahtjevi – 1. dio: Alati za glodanje i listovi kružnih pila (EN 847-1:1997)Tools for woodworking – Safety requirements – Part 1: Milling tools and circular saw blades (EN 847-1:1997)- zamijenjena s: HRN EN 847-1:�008

HRN EN 848-1:�003 enSigurnost strojeva za obradu drva – Jednostrana glodalica s rotirajućim alatom – 1. dio: Jednovretena vertikalna glodalica (EN 848-1:1998+A1:�000)Safety of woodworking machines – One side moulding machines with rotating tool – Part 1: Single spindle vertical moulding machines (EN 848-1:1998+A1:�000)- zamijenjena s: HRN EN 848-1:�008

HRN EN 1870-1:�003 enSigurnost strojeva za obradu drva – Kružne pile – 1. dio: Stolovi kružnih pila (sa i bez dodatnih kliznih ploha) i dimenzijska pila (EN 1870-1:1999)Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table) and dimension saws (EN 1870-1:1999)- zamijenjena s: HRN EN 1870-1:�008

HZN/TO563,Sigurnost strojevaHRN EN 574:�001 en

Sigurnost strojeva – Dvoručni upravljački uređaji – Funkcionalni aspekti – Načela za projektiranje (EN 574:1996)Safety of machinery – Two-hand control devices – Functional aspects – Principles for design (EN 574:1996)- zamijenjena s: HRN EN 574:�008

HRN EN 999:�001 enSigurnost strojeva – Smještaj zaštitne opreme ovisno o brzinama približavanja dijelova ljudskog tijela (EN 999:1998)Safety of machinery – The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body (EN 999:1998)- zamijenjena s: HRN EN 999:�008

HRN EN 1037:�001 enSigurnost strojeva – Sprečavanje neočekivanog uključivanja (EN 1037:1995)Safety of machinery – Prevention of unexpected start-up (EN 1037:1995)- zamijenjena s: HRN EN 1037:�008

HRN EN 1093-3:�001 enSigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari u zraku – 3. dio: Emisione veličine stvarnih određenih štetnih tvari – Metode na ispitnom sklopu primjenom stvarnih onečiščujućih tvari (EN 1093-3:1996)Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 3: Emission rate of a specified pollutant – Bench test method using the real pollutant (EN 1093-3:1996)- zamijenjena s: HRN EN 1093-3:�008

HRN EN 1093-4:�001 enSigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari u zraku – 4. dio: Učinkovitost odvajanja ispusnih sustava – Trejser metoda (EN 1093-4:1996)Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 4: Capture efficiency of an exhaust system – Tracer method (EN 1093-4:1996)- zamijenjena s: HRN EN 1093-4:�008

HRN EN 1093-6:�001 enSigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari u zraku – 6. dio: Učinkovitost odvajanja mase, nekanaliziranog ispusta (EN 1093-6:1998)Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet (EN 1093-6:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1093-6:�008

HRN EN 1093-7:�001 enSigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari u zraku – 7. dio: Učinkovitost odvajanja mase, kanaliziranog ispusta (EN 1093-7:1998)Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet (EN 1093-7:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1093-7:�008

HRN EN 1093-8:�001 enSigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari u zraku – 8. dio: Metoda određivanja pokazatelja koncentracije onečišćujuće tvari na ispitnom sklopu (EN 1093-8:1998)Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 8: Pollutant concentration parameter, test bench method (EN 1093-8:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1093-8:�008

HRN EN 1093-9:�001 enSigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari – 9. dio: Metoda određivanja pokazatelja koncentracije onečišćujuće tvari u ispitnoj prostoriji (EN 1093-9:1998)Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 9: Pollutant concentration parameter, room method (EN 1093-9:1998)- zamijenjena s: HRN EN 1093-9:�008

HRN EN 11�7-1:�001 enEksplozivne atmosfere – Sprječavanje i zaštita od eksplozije – 1. dio: Osnovna načela i metodologija (EN 11�7-1:1997)Explosive atmospheres – Explosion prevention and protection – Part 1: Basic concepts and methodology (EN 11�7-1:1997)- zamijenjena s: HRN EN 11�7-1:�008

HRN EN ISO 11111:�00� enSigurnosni zahtjevi za tekstilne strojeve (ISO 11111:1995; EN ISO 11111:1995)Safety requirements for textile machinery (ISO 11111:1995; EN ISO 11111:1995)- zamijenjena s: HRN EN ISO 11111-1:�008

HZN/TOE8,Sustavski vidovi opskrbe električnom energijom

HRN IEC 60059:1998 enIEC normirane nazivne struje (IEC 60059:1938)IEC Standard current ratings (IEC 60059:1938)- zamijenjena s: HRN EN 60059:�008

HZN/TOE10,Fluidi za primjenu u elektrotehniciHRN IEC 60590:�00� en

Određivanje sadržaja aromatskih ugljikovodika u novim mineralnim izolacijskim uljima (IEC 60590:1977)Determination of the aromatic hydrocarbon content of new mineral insulating oils (IEC 60590:1977)- zamijenjena s: HRN HD 38� S1:�008

HRN IEC 606�8:�00� enPlinske značajke izolacijskih tekućina pod utjecajem električnog naprezanja i ionizacije (IEC 606�8:1985)Gassing of insulating liquids under electrical stress and ionization (IEC 606�8:1985)- zamijenjena s: HRN HD 488 S1:�008

HRN IEC 60666:�00� enOtkrivanje i određivanje dodataka protiv oksidacije u izolacijskim uljima (IEC 60666:1979)Detection and determination of specified anti-oxidant additives in insulating oils (IEC 60666:1979)- zamijenjena s: HRN HD 415 S1:�008

HRN IEC 60963:�00� enSpecifikacija za nove polibutene (IEC 60963:1988)Specification for unused polybutenes (IEC 60963:1988)- zamijenjena s: HRN HD 58� S1:�008

HRN IEC 60970:�00� enMetode određivanja broja i veličina čestica u izolacijskim tekućinama (IEC 60970:1989)Methods for counting and sizing particles in insulating liquids (IEC 60970:1989)- zamijenjena s: HRN EN 60970:�008

HRN IEC 61039:�00� enOpća razredba izolacijskih tekućina (IEC 61039:1990)General classification of insulating liquids (IEC 61039:1990)- zamijenjena s: HRN HD 618 S1:�008

Page 223: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A��3HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TOE15,Čvrsti elektrotehnički izolacijski materijali

HRN IEC 60370:�005 enIspitni postupak za određivanje toplinske izdržljivosti lakova – Metoda dielektrična čvrstoća (IEC 60370:1971)Test procedure for thermal endurance of insulating varnishes – Electric strength method (IEC 60370:1971)- zamijenjena s: HRN HD 570 S1:�008

HRN EN 60371-3-1:�005 enSpecifikacija za izolacijske materijale na temelju tinjca – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 1. list: Kolektorski separatori i materijali (IEC 60371-3-1:1984; EN 60371-3-1:1995)Specification for insulating materials based on mica – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 1: Commutator separators and materials (IEC 60371-3-1:1984; EN 60371-3-1:1995)- zamijenjena s: HRN EN 60371-3-1:�008

HRN EN 60371-3-�:�005 enSpecifikacija za izolacijske materijale na temelju tinjca – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – �. list: Tinjčev papir (IEC 60371-3-�:1991; EN 60371-3-�:1995)Specification for insulating materials based on mica – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet �: Mica paper (IEC 60371-3-�:1991; EN 60371-3-�:1995)- zamijenjena s: HRN EN 60371-3-�:�008

HRN EN 60371-3-5:�005 enSpecifikacija za izolacijske materijale na temelju tinjca – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 5. list: Tinjčev papir na staklenom tkanju s epoksidnom smolom kao vezivom, za impregniranje vakum tlačnim postupkom (VPI) (IEC 60371-3-5:199�; EN 60371-3-5:1995)Specification for insulating materials based on mica – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 5: Glass-backed mica paper with an epoxy resin binder for post-impregnation (VPI) (IEC 60371-3-5:199�; EN 60371-3-5:1995)- zamijenjena s: HRN EN 60371-3-5:�008

HRN EN 60454-3-1�:�005 enLjepljive trake osjetljive na pritisak za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 1�. list: Trake od polietilenske folije s ljepilom osjetljivim na pritisak (IEC 60454-3-1�:1998; EN 60454-3-1�:1998)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 1�: Polyethylene film tapes with pressure-sensitive adhesive (IEC 60454-3-1�:1998; EN 60454-3-1�:1998)- zamijenjena s: HRN EN 60454-3-1�:�008

HRN EN 60454-3-�:�005 enLjepljive trake osjetljive na pritisak za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – �. list: Traka poliesterske folije s ljepilom na bazi termoreaktivne gume ili umreženog akrilata (IEC 60454-3-�:1998; EN 60454-3-�:1998)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet �: Polyester film tapes with rubber thermosetting or acrylic crosslinked adhesives (IEC 60454-3-�:1998; EN 60454-3-�:1998)- zamijenjena s: HRN EN 60454-3-�:�008

HRN EN 60454-3-8:�005 enLjepljive trake osjetlj ive na pritisak za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 8. list: Staklena tkanina s ljepilom osjetljivim na pritisak (IEC 60454-3-8:1998; EN 60454-3-8:1998)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 8: Glass fabric with pressure-sensitive adhesive (IEC 60454-3-8:1998; EN 60454-3-8:1998)- zamijenjena s: HRN EN 60454-3-8:�008

HRN IEC 60455-�-�:�005 enSpecifikacija za polimerizacijske mješavine smola bez otapala koje se upotrebljavaju za električne izolacije – �. dio: Metode ispitivanja – Metode ispitivanja praška za plastificiranje za električne svrhe (IEC 60455-�-�:1984+Corr.1:1991)Specification for solventless polymerisable resinous compounds used for electrical insulation – Part �: Methods of test – Test methods for coating powders for electrical purposes (IEC 60455-�-�:1984+Corr.1:1991)- zamijenjena s: HRN HD 307.�.� S1:�008

HRN IEC 60455-3-11:�005 enSpecifikacija za polimerizacijske mješavine smola bez otapala koje se upotrebljavaju za električne izolacije – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 11. list: Prašak za plastificiranje na temelju epoksidne smole (IEC 60455-3-11:1988)

Specification for solventless polymerisable resinous compounds used for electrical insulation – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 11: Epoxy resin-based coating powders (IEC 60455-3-11:1988)- zamijenjena s: HRN HD 307.3.11 S1:�008

HRN EN 60455-3-5:�005 enSmole na bazi reaktivnih mješavina koje se upotrebljavaju za električne izolacije – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 5. list: Nezasićene poliesterske impregnacijske smole (IEC 60455-3-5:�001; EN 60455-3-5:�001)Resin based reactive compounds used for electrical insulation – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 5: Unsaturated polyester based impregnating resins (IEC 60455-3-5:�001; EN 60455-3-5:�001)- zamijenjena s: HRN EN 60455-3-5:�008

HRN EN 606�6-3:�005 enKombinirani savitljivi materijali za električne izolacije – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale (IEC 606�6-3:1996+Corr.1:1999+am1:1999; EN 606�6-3:1996+A1:1999)Combined flexible materials for electrical insulation – Part 3: Specifications for individual materials (IEC 606�6-3:1996+Corr.1:1999+am1:1999; EN 606�6-3:1996+A1:1999)- zamijenjena s: HRN EN 606�6-3:�008

HRN EN 60641-1:�005 enSpecifikacija za prešane ploče i prešpan za elektrotehničke svrhe – 1. dio: Definicije i opći zahtjevi (IEC 60641-1:1979+am1:1993; EN 60641-1:1995)Specification for pressboard and presspaper for electrical purposes – Part 1: Definitions and general requirements (IEC 60641-1:1979+am1:1993; EN 60641-1:1995)- zamijenjena s: HRN EN 60641-1:�008

HRN EN 60641-3-1:�005 enSpecifikacija za prešane ploče i prešpan za elektrotehničke svrhe – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 1. list: Zahtjevi za prešane ploče tipa B.0.1, B.�.1, B.�.3, B.3.1, B.3.3, B.4.1, B.4.3, B.5.1, B.6.1 i B.7.1 (IEC 60641-3-1:199�; EN 60641-3-1:1994)Specification for pressboard and presspaper for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 1: Requirements for pressboard, types B.0.1, B.�.1, B.�.3, B.3.1, B.3.3, B.4.1, B.4.3, B.5.1, B.6.1 and B.7.1 (IEC 60641-3-1:199�; EN 60641-3-1:1994)- zamijenjena s: HRN EN 60641-3-1:�008

HRN EN 60641-3-�:�005 enSpecifikacija za prešane ploče i prešpan za elektrotehničke svrhe – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – �. list: Zahtjevi za prešpan tipa P.�.1, P.4.1, P.4.�, P.4.3, P.6.1 i P.7.1 (IEC 60641-3-�:199�; EN 60641-3-�:1994)Specification for pressboard and presspaper for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet �: Requirements for presspaper, types P.�.1, P.4.1, P.4.�, P.4.3, P.6.1 and P.7.1 (IEC 60641-3-�:199�; EN 60641-3-�:1994)- zamijenjena s: HRN EN 60641-3-�:�008

HRN IEC 60684-�:�005 enSavitljive izolacijske navlake – �. dio: Metode ispitivanja (IEC 60684-�:�003)Flexible insulating sleeving – Part �: Methods of test (IEC 60684-�:�003)- zamijenjena s: HRN EN 60684-�:�008

HRN EN 60684-3-�11:�005 enSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – �11. list: Toplinski skupljajuće navlake opće namjene, polukruti poliolefin, omjer skupljanja �:1 (IEC 60684-3-�11:�00�; EN 60684-3-�11:�00�)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet �11: Heat-shrinkable sleeving, general purpose, semi-rigid polyolefin, shrink ratio �:1 (IEC 60684-3-�11:�00�; EN 60684-3-�11:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 60684-3-�11:�008

HRN EN 60684-3-�1�:�005 en Savitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – �1� list: Toplinski skupljajuće poliolefinske navlake s usporenim gorenjem, omjer skupljanja �:1 (IEC 60684-3-�1�:1998; EN 60684-3-�1�:1998)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet �1�: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving, flame retarded, shrink ratio �:1 (IEC 60684-3-�1�:1998; EN 60684-3-�1�:1998)- zamijenjena s: HRN EN 60684-3-�1�:�008

Page 224: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A��4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN EN 60684-3-�33:�005 enSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – �33. list: Toplinski skupljajuće fluoroelastomerne navlake s usporenim gorenjem, otporne na fluide, omjer skupljanja �:1 (IEC 60684-3-�33:1998; EN 60684-3-�33:1998)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet �33: Heat-shrinkable fluoroelastomer sleeving, flame retarded, fluid resistant, shrink ratio �:1 (IEC 60684-3-�33:1998; EN 60684-3-�33:1998)- zamijenjena s: HRN EN 60684-3-�33:�008

HRN EN 60684-3-�46:�005 enSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – �46. list: Toplinski skupljajuće poliolefinske navlake, dvostruke stjenke, bez usporenog gorenja (IEC 60684-3-�46:�001; EN 60684-3-�46:�00�)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications for individual types of sleeving – Sheet �46: Heat-shrinkable polyolefin sleeving, dual wall, not flame retarded (IEC 60684-3-�46:�001; EN 60684-3-�46:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 60684-3-�46:�008

HRN EN 60763-�:�005 enSpecifikacija za laminirane prešane ploče – �. dio: Metode ispitivanja (IEC 60763-�:1991; EN 60763-�:1996)Specification for laminated pressboard – Part �: Methods of test (IEC 60763-�:1991; EN 60763-�:1996)- zamijenjena s: HRN EN 60763-�:�008

HRN IEC 60819-3-3:�005 enSpecifikacija za necelulozne papire za elektrotehničke svrhe – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 3. list: Aramidni (aromatski poliamid) papiri bez punila (IEC 60819-3-3:1991)Specification for non-cellulosic papers for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 3: Unfilled aramid (aromatic polyamide) papers (IEC 60819-3-3:1991)- zamijenjena s: HRN EN 60819-3-3:�008

HRN IEC 61033:�005 enIspitna metoda za određivanje čvrstoće vezivanja impregnacijskih sredstava na podlogu od lak-žice (IEC 61033:1991)Test methods for the determination of bond strength of impregnating agents to an enamelled wire substrate (IEC 61033:1991)- zamijenjena s: HRN EN 61033:�008

HRN EN 61061-1:�005 enNeimpregnirano ugušćeno laminirano drvo za elektrotehničke svrhe – 1. dio: Definicije, označivanje i opći zahtjevi (IEC 61061-1:1998; EN 61061-1:1998)Non-impregnated densified laminated wood for electrical purposes – Part 1: Definitions, designation and general requirements (IEC 61061-1:1998; EN 61061-1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 61061-1:�008

HRN EN 61�1�-1:�005 enKrute okrugle cijevi i motke izrađene prešanjem slojevitih tehničkih materijala na bazi termoreaktivnih smola za elektrotehničke svrhe – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 61�1�-1:1995; EN 61�1�-1:1995)Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes – Part 1: General requirements (IEC 61�1�-1:1995; EN 61�1�-1:1995)- zamijenjena s: HRN EN 61�1�-1:�008

HRN EN 61�1�-�:�005 enKrute okrugle cijevi i motke izrađene prešanjem slojevitih tehničkih materijala na bazi termoreaktivnih smola za elektrotehničke svrhe – �. dio: Metode ispitivanja (IEC 61�1�-�:1995; EN 61�1�-�:1996)Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes – Part �: Methods of test (IEC 61�1�-�:1995; EN 61�1�-�:1996)- zamijenjena s: HRN EN 61�1�-�:�008

HRN EN 61�1�-3-1:�005 enKrute okrugle cijevi i motke izrađene prešanjem slojevitih tehničkih materijala na bazi termoreaktivnih smola za elektrotehničke svrhe – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 1. list: Okrugle namotane cijevi (IEC 61�1�-3-1:1995; EN 61�1�-3-1:1995)Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 1: Round laminated rolled tubes (IEC 61�1�-3-1:1995; EN 61�1�-3-1:1995)- zamijenjena s: HRN EN 61�1�-3-1:�008

HRN EN 61�1�-3-�:�005 enKrute okrugle cijevi i motke izrađene prešanjem slojevitih tehničkih materijala na bazi termoreaktivnih smola za elektrotehničke svrhe – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – �. list: Okrugle cijevi oblikovane toplim prešanjem (IEC 61�1�-3-�:1995; EN 61�1�-3-�:1995)Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet �: Round laminated moulded tubes (IEC 61�1�-3-�:1995; EN 61�1�-3-�:1995)- zamijenjena s: HRN EN 61�1�-3-�:�008

HRN EN 61�1�-3-3:�005 enKrute okrugle cijevi i motke izrađene prešanjem slojevitih tehničkih materijala na bazi termoreaktivnih smola za elektrotehničke svrhe – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 3. list: Okrugle motke oblikovane prešanjem (IEC 61�1�-3-3:1995; EN 61�1�-3-3:1995)Industrial rigid round laminated tubes and rods based on thermosetting resins for electrical purposes – Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 3: Round laminated moulded rods (IEC 61�1�-3-3:1995; EN 61�1�-3-3:1995)- zamijenjena s: HRN EN 61�1�-3-3:�008

HZN/TOE20,Električni kabeliHRN N. C0. 0�5:1990

Elektroenergetika. Postupak određivanja debljina zaštitnih slojeva energetskih kabela na osnovi pretpostavljenih promjera

HRN N. C0. 041:1984Elektroenergetika. Ispitivanje izoliranih vodiča i kabela. Postojanost pri istosmjernom naponu

HRN N. C0. 046:1986 Elektroenergetika. Ispitivanje izoliranih vodiča i kabela. Ispitivanje migracije

HRN N. C0. 048.1985Elektroenergetika. Ispitivanje izoliranih vodiča i kabela. Razdvajanje žila paralelno izoliranih vodiča

HRN N. C0. 077:1985Elektroenergetika. Ispitivanje izoliranih vodiča i kabela.Postojanost boja i oznaka

HRN N. C0. 080:1985Elektroenergetika. Ispitivanje izoliranih vodiča i kabela. Produljenje kabela s elementima za rasterećenje

HRN N. C0. 090:1990Elektroenergetika. Ispitivanje izoliranih vodiča i kabela. Pogreške na izolaciji

HRN N. C5. 350:1990Elektroenergetika. Gipki kabeli za prijenosna trošila s izolacijom i plaštem od gume, tipa GN 50 i EpN 50, nazivnog napona 450/750V

HRN HD �1.1 S3:�001 enKabeli izolirani polivinil kloridom nazivnih napona do i uključivo 450/750 V – 1. dio: Opći zahtjevi (HD �1.1 S3:1997)Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 1: General requirements (HD �1.1 S3:1997)- zamijenjena s: HRN HD �1.1 S4:�007

HRN HD �1.� S3:�001 enKabeli izolirani polivinil kloridom nazivnih napona do i uključivo 450/750 V – 1. dio: Ispitne metode (HD �1.� S3:1997)Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part �: Test methods (HD �1.� S3:1997)- zamijenjena s: HRN EN 50396:�007

HRN HD �1.� S3:�001/A1:�007 enKabeli izolirani termoplastičnom izolacijom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V – �. dio: Ispitne metode (HD �1.� S3:1997/A1:�00�)Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation – Part �: Test methods (HD �1.� S3:1997/A1:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 50396:�007

HRN HD �1.10 S1:�001 enKabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V – 10. dio: Spiralizirani priključni vodovi i kabeli (HD �1.10 S1:1993)Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 10: Extensible leads (HD �1.10 S1:1993)- zamijenjena s: HRN HD �1.10 S�:�007

Page 225: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A��5HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN HD ��.1 S3:�001 enGumom izolirani kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V – 1. dio: Opći zahtjevi (HD ��.1 S3:1997)Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 1: General requirements (HD ��.1 S3:1997)- zamijenjena s: HRN HD ��.1 S4:�007

HRN HD ��.� S3:�001 enGumom izolirani kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V – �. dio: Metode ispitivanja (HD ��.� S3:1997)Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part �: Test methods (HD ��.� S3:1997)- zamijenjena s: HRN EN 50396:�007

HRN HD ��.� S3:�001/A1:�007 enKabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom – �. dio: Ispitne metode (HD ��.� S3:1997/A1:�00�)Cables of rated voltage up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation – Part �: Test methods (HD ��.� S3:1997/A1:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 50396:�007

HRN HD ��.3 S3:�001 enGumom izolirani kabeli nazivnog napona do 450/750 V – 3. dio: Temperaturno otporni, silikonskom gumom izolirani kabeli (IEC 60�45-3:1980, izmijenjen; HD ��.3 S3:1995+A1:1999)Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 3: Heat resistant silicone rubber insulated cables (IEC 60�45-3:1980, mod.; HD ��.3 S3:1995+A1:1999)- zamijenjena s: HRN HD ��.3 S4:�007

HRN HD ��.4 S3:�001 enGumom izolirani kabeli nazivnog napona do 450/750 V – 4. dio: Vodovi i savitljivi kabeli (IEC 60�45-4:1994, izmijenjen; HD ��.4 S3:1995+A1:1999)Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 4: Cords and flexible cables (IEC 60�45-4:1994, modified; HD ��.4 S3:1995+A1:1999)- zamijenjena s: HRN HD ��.4 S4:�007

HRN HD ��.9 S�:�001 enGumom izolirani kabeli nazivnog napona do 450/750 V – 9. dio: Jednožilni kabeli bez plašta za čvrsto ožičenje s niskim odavanjem dima i korozivnih plinova (HD ��.9 S�:1995+A1:1999)Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 9: Single core non-sheathed cables for fixed wiring having low emission of smoke and corrosive gases (HD ��.9 S�:1995+A1:1999)- zamijenjena s: HRN HD ��.9 S3:�007

HRN HD ��.10 S1:�001 enGumom izolirani kabeli nazivnog napona do 450/750 V – 10. dio: EPR izolirani i poliuretanom oplašteni savitljivi kabeli (HD ��.10 S1:1994+A1:1999)Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 10: EPR insulated and polyurethane sheathed flexible cable (HD ��.10 S1:1994+A1:1999)- zamijenjena s: HRN HD ��.10 S�:�007

HRN HD ��.11 S1:�001 enGumom izolirani kabeli nazivnog napona do 450/750 V – 11. dio: EVA vodovi i savitljivi kabeli (HD ��.11 S1:1995+A1:1999)Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 11: EVA cords and flexible cables (HD ��.11 S1:1995+A1:1999)- zamijenjena s: HRN HD ��.11 S�:�007

HRN HD ��.1� S1:�001 enGumom izolirani kabeli nazivnog napona do 450/750 V – 1�. dio: Toplinsko postojani EPR vodovi i savitljivi kabeli (HD ��.1� S1:1996+A1:1999)Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 1�: Heat resistant EPR cords and flexible cables (HD ��.1� S1:1996+A1:1999)- zamijenjena s: HRN HD ��.1� S�:�007

HRN HD ��.13 S1:�001 enGumom izolirani kabeli nazivnog napona do 450/750 V – 13. dio: Jednožilni i višežilni savitljivi kabeli, izolirani i oplašteni umreženim polimerom s niskim odavanjem dima i korozivnih plinova (HD ��.13 S1:1996)Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 13: Single and multicore flexible cables, insulated and sheathed with crosslinked polymer and having low emission of smoke and corrosive gases (HD ��.13 S1:1996)- zamijenjena s: HRN HD ��.13 S�:�007

HRN HD ��.13 S1:�001/A1:�007 enGumom izolirani kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom – 13. dio: Jednožilni i višežilni savitljivi kabeli, izolirani i oplašteni umreženim polietilenom s niskim odavanjem dima i korozivnih plinova (HD ��.13 S1:1996/A1:�000)Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation – Part 13: Single and multicore flexible cables, insulated and sheathed with cross-linked polymer and having low emission of smoke and corrosive gases (HD ��.13 S1:1996/A1:�000)- zamijenjena s: HRN HD ��.13 S�:�007

HRN HD ��.14 S1:�001 enGumom izolirani kabeli nazivnog napona do 450/750 V – 14. dio: Vodovi za primjene gdje se traži visoka savitljivost (HD ��.14 S1:1995+ispravak:1997+A1:1999)Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 14: Cords for applications requiring high flexibility (HD ��.14 S1:1995+corr:1997+A1:1999)- bez zamjene

HRN HD ��.14 S�:�007 enKabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom – 14. dio: Vodovi za uporabu na mjestima gdje se zahtijeva visoka savitljivost (HD ��.14 S�:�00�)Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation – Part 14: Cords for applications requiring high flexibility (HD ��.14 S�:�00�)- zamijenjena s: HRN HD ��.14 S3:�007

HRN HD ��.15 S1:�001 enGumom izolirani kabeli nazivnog napona do 450/750 V – 15. dio: Višežilni kabeli izolirani i oplašteni toplinski postojanom silikonskom gumom (HD ��.15 S1:1999)Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 15: Multicore cables insulated and sheathed with heat resistant silicone rubber (HD ��.15 S1:1999)- zamijenjena s: HRN HD ��.15 S�:�007

HRN HD ��.16 S1:�001 enGumom izolirani kabeli nazivnog napona do 450/750 V – 16. dio: Vodootporni polikloroprenom ili odgovarajućim elastomerom oplašteni kabeli (HD ��.16 S1:�000)Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 16: Water resistant polychloroprene or equivalent synthetic elastomer sheathed cables (HD ��.16 S1:�000)- zamijenjena s: HRN HD ��.16 S�:�007

HRN HD �7 S1:�001 enBoje žila savitljivih kabela i vodova (IEC 60173:1964; HD �7 S1:1978)Colours of the cores of flexible cables and cords (IEC 60173:1964; HD �7 S1:1978)- bez zamjene

HRN HD 186 S�:�001 enOznačivanje žila električnih kabela koji imaju više od 5 žila (HD 186 S�:1989+A1:199�)Marking by inscription for the identification of cores of electric cables having more than 5 cores (HD 186 S�:1989+A1:199�)- zamijenjena s: HRN EN 50334:�007

HRN HD 3�4 S1:�001 enPrepoznavanje izoliranih i golih vodiča s pomoću boja (IEC 60446:1973; HD 3�4 S1:1977)Identification of insulated and bare conductors by colours (IEC 60446:1973; HD 3�4 S1:1977)- bez zamjene

HRN HD 359 S�:�001 enPlosnati kabeli za dizala oplašteni PVC-om (HD 359 S�:1990)Flat polyvinilchloride sheathed lift cables (HD 359 S�:1990)- zamijenjena s: HRN EN 50�14:�007

HRN HD 383 S�:�001 enVodiči izoliranih kabela – Prva nadopuna: Upute za dimenzijske granice okruglih vodiča (IEC 60��8:1978+IEC 60��8A:198�, preinačeno; HD 383 S�:1985)Conductors of insulated cables – First supplement: Guide to the dimensional limits of circular conductors (IEC 60��8:1978+IEC 60��8A:198�, modified; HD 383 S�:1985)- zamijenjena s: HRN EN 60��8:�007

HRN HD 405.3 S1:�001 enIspitivanje električnih kabela pod djelovanjem vatre – 3. dio: Ispitivanja snopova vodova ili kabela (IEC 6033�-3:199�; HD 405.3 S1:1993)Tests on electrical cables under fire conditions – Part 3: Tests on bunched wires or cables (IEC 6033�-3:199�; HD 405.3 S1:1993)- zamijenjena s: HRN EN 50�66-1:�007

Page 226: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A��6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN HD 586.1 S1:�001 enKabeli s mineralnom izolacijom nazivnog napona koji ne prelazi 750 V – 1. dio: Kabeli (HD 586.1 S1:1994)Mineral insulated cables with a rated voltage not exceeding 750 V – Part 1: Cables (HD 586.1 S1:1994)- zamijenjena s: HRN EN 6070�-1:�007

HRN HD 586.� S1:�001 enKabeli s mineralnom izolacijom nazivnog napona koji ne prelazi 750 V – �. dio: Završeci (HD 586.� S1:1994+ispravak:1995)Mineral insulated cables with a rated voltage not exceeding 750 V – Part �: Terminations (HD 586.� S1:1994+corr:1995)- zamijenjena s: HRN EN 6070�-�:�007

HRN HD 6�3 S1:�001 enSpecifikacija za spojnice, izolacijske završne krajeve i vanjske završetke za distribucijske kabele nazivnog napona 0,6/1,0 kV (HD 6�3 S1:1996)Specification for joints, stop ends and outdoor terminations for distribution cables of rated voltage 0,6/1,0 kV (HD 6�3 S1:1996)- zamijenjena s: HRN EN 50393:�007

HRN HD 6�8 S1:�001 enMetode ispitivanja pribora za energetske kabele nazivnog napona od 3,6/6 kV (Um=7,� kV) do �0,8/36 kV (Um 4� kV) (HD 6�8 S1:1996)Test methods for accessories for power cables with rated voltage from 3,6/6 kV (Um=7,� kV) up to and including �0,8/36 kV (Um=4� kV) (HD 6�8 S1:1996)- zamijenjena s: HRN EN 6144�:�007

HRN HD 6�9.1 S1:�001 enMetode ispitivanja za pribore za energetske kabele nazivnog napona od 3,6/6(7,�) kV do �0,8/36(4�) kV – 1. dio: Kabeli s brizganom izolacijom (HD 6�9.1 S1:1996)Test requirements on accessories for use on power cables of rated voltage from 3,6/6(7,�) kV up to �0,8/36(4�) kV – Part 1: Cables with extruded insulation (HD 6�9.1 S1:1996)- zamijenjena s: HRN HD 6�9.1 S�:�007

HRN HD 6�9.� S1:�001 enMetode ispitivanja pribora za energetske kabele nazivnog napona od 3,6/6 kV (Um=7,� kV) do �0,8/36(4�) kV – �. dio: Kabeli izolirani s impregniranim papirom (HD 6�9.� S1:1997)Test methods for accessories for power cables with cables of rated voltages from 3,6/6 (7,�) kV up to �0,8/36(4�) kV – Part �: Cables with impregnated paper insulation (HD 6�9.� S1:1997)- zamijenjena s: HRN HD 6�9.� S�:�007

HRN EN 50�14:�001 enSavitljivi kabeli za dizala (EN 50�14:1997)Flexible cables for lifts (EN 50�14:1997)- zamijenjena s: HRN EN 50�14:�007

HRN EN 50�65-1:�001 enOpće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre – Ispitivanje otpornosti na okomito širenje plamena za jednožilne izolirane vodove ili kabele – 1. dio: Uređaji (EN 50�65-1:1998)Common test method for cables under fire conditions – Test for resistance to vertical flame propagation for a single insulated conductor or cable – Part 1: Apparatus (EN 50�65-1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 6033�-�-1:�007

HRN EN 50�65-�-1:�001 enOpće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre – Ispitivanje otpornosti na okomito širenje plamena za jednožilne izolirane vodove ili kabele – Dio �-1: Postupci 1 kW predmješavina plamena (EN 50�65-�-1:1998)Common test method for cables under fire conditions – Test for resistance to vertical flame propagation for a single insulated conductor or cable – Part �-1: Procedures-1 kW pre-mixed flame (EN 50�65-�-1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 6033�-1-�:�007

HRN EN 50�65-�-�:�001 enOpće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre – Ispitivanje otpornosti na okomito širenje plamena za jednožilne izolirane vodove ili kabele – Dio �-�: Postupci – Difuzijski plamen (EN 50�65-�-�:1998)Common test method for cables under fire conditions – Test for resistance to vertical flame propagation for a single insulated conductor or cable – Part �-�: Procedures-Diffusion flame (EN 50�65-�-�:1998)- zamijenjena s: HRN EN 6033�-�-�:�007

HRN EN 50�68-1:�001 enOpće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre – Mjerenje gustoće dima kabela koji gori pod određenim uvjetima – 1. dio: Uređaji (EN 50�68-1:1999)

Common test methods for cables under fire conditions – Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions – Part 1: Apparatus (EN 50�68-1:1999)- zamijenjena s: HRN EN 61034-1:�007

HRN EN 50�68-�:�001 enOpće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre – Mjerenje gustoće dima kabela koji gori pod određenim uvjetima – �. dio: Postupci (EN 50�68-�:1999)Common test methods for cables under fire conditions – Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions – Part �: Procedure (EN 50�68-�:1999)- zamijenjena s: HRN EN 61034-�:�007

HRN CLC/TR 504�4:�007 enElektrični kabeli – Popis preostalih priznatih nacionalnih tipova (CLC/TR 504�4:�004)Electric cables – List of residual recognised national types (CLC/TR 504�4:�004)- bez zamjene

HRN EN 60811-4-1:�001 enMaterijali za izolacije i plašteve električnih kabela – Opće metode ispitivanja – 4. dio: Posebne metode za polietolen i polipropilen smjese – 1 odjeljak: Otpornost na pucanje djelovanjem okoline, ispitivanje na savijanje pri namatanju nakon toplinskog starenja u zraku – Mjerenje indeksa tečenja taline – Sadržaj čađe i/ili minerala u PE (IEC 60811-4-1:1985+ispravak:1986+A�:1993; EN 60811-4-1:1995)Insulating and sheathing materials of electric cables – Common test method – Part 4: Method specific to polyethylene and polypropylene compound – Section 1: Resistance to environmental stress cracking – Wrapping test after thermal ageing in air – Measurement of the melt flow index – Carbon black and/or mineral content measurement in PE (IEC 60811-4-1:1985+corr:1986+A�:1993; EN 60811-4-1:1995)- zamijenjena s: HRN EN 60811-4-1:�007

HRN EN 60811-4-�:�001 enMaterijali za izolacije i plašteve električnih kabela – Opće metode ispitivanja – 4. dio: Posebne metode za polietilen i polipropilen smjese – �. odjeljak: Prekidna čvrstoća i istezanje kod loma nakon izlaganja – Ispitivanje na savijanje pri namatanju nakon toplinskog starenja u zraku – Mjerenje prirasta mase – Ispitivanje dugotrajne stabilnosti – Metoda ispitivanja za katalitičko oksidativnu degradaciju bakra (IEC 60811-4-�:1990; EN 60811-4-�:1999)Insulating and sheathing materials of electric and optical fibre cables – Common test methods – Part 4: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds – Section �: Tensile strength and elongation at break after pre-conditioning – Wrapping test after thermal ageing in air – Measurement of mass increase – Long-term stability test – Test method for copper-catalysed oxidative degradation (IEC 60811-4-�:1990; EN 60811-4-�:1999)- zamijenjena s: HRN EN 60811-4-�:�007

HZN/TOE44,Elektrotehnička sigurnost strojevaHRN EN 60�04-1:1999 en

Sigurnost strojeva – Električna oprema strojeva – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60�04-1:1997; EN 60�04-1:1997+Corr.:1998)Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 1: General requirements (IEC 60�04-1:1997; EN 60�04-1:1997+Corr.:1998)- zamijenjena s: HRN EN 60�04-1:�008

HRN EN 61310-1:1999 enSigurnost strojeva – Označivanje, obilježavanje i djelovanje – 1. dio: Zahtjevi za vidne, zvučne i opipne signale (IEC 61310-1:1995; EN 61310-1:1995)Safety of machinery – Indication, marking and actuation – Part 1: Requirements for visual, auditory and tactile signals (IEC 61310-1:1995; EN 61310-1:1995)- zamijenjena s: HRN EN 61310-1:�008

HRN EN 61310-�:1999 enSigurnost strojeva – Označivanje, obilježavanje i djelovanje – �. dio: Zahtjevi za obilježavanje (IEC 61310-�:1995; EN 61310-�:1995)Safety of machinery – Indication, marking and actuation – Part �: Requirements for marking (IEC 61310-�:1995; EN 61310-�:1995)- zamijenjena s: HRN EN 61310-�:�008

HRN EN 61310-3:�00� enSigurnost strojeva – Označivanje, obilježavanje i djelovanje – 3. dio: Zahtjevi za položaj i rad aktuatora (IEC 61310-3:1999; EN 61310-3:1999)

Page 227: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A��7HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Safety of machinery – Indication, marking and actuation – Part 3: Requirements for the location and operation of actuators (IEC 61310-3:1999; EN 61310-3:1999)- zamijenjena s: HRN EN 61310-3:�008

HRN EN 61496-1:1999 enSigurnost strojeva – Elektroosjetilna zaštitna oprema – 1. dio: Opći zahtjevi i ispitivanja (IEC 61496-1:1997; EN 61496-1:1997)Safety of machinery – Electro-sensitive protective equipment – Part 1: General requirements and tests (IEC 61496-1:1997; EN 61496-1:1997)- zamijenjena s: HRN EN 61496-1:�008

HRN IEC 61496-�:1999 enSigurnost strojeva – Elektroosjetilna zaštitna oprema – �. dio: Posebni zahtjevi za opremu koja upotrebljava aktivne optoelektroničke zaštitne naprave (AOZN-e) (IEC 61496-�:1997)Safety of machinery – Electro-sensitive protective equipment – Part �: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs) (IEC 61496-�:1997)- zamijenjena s: HRS CLC/TS 61496-�:�008

HRN EN 61496-3:�00� enSigurnost strojeva – Elektroosjetilna zaštitna oprema – 3. dio: Posebni zahtjevi za aktivne optoelektroničke zaštitne naprave osjetljive na difuznu refleksiju (IEC 61496-3:�001; EN 61496-3:�001)Safety of machinery – Electro-sensitive protective equipment – Part 3: Particular requirements for Active Opto-electronic Protective Devices responsive to Diffuse Reflection (AOPDDR) (IEC 61496-3:�001; EN 61496-3:�001)- zamijenjena s: HRS CLC/TS 61496-3:�008

HZN/TOE45,Nuklearna instrumentacijaHRN IEC 60405:�005 en

Nuklearna instrumentacija – Konstrukcijski zahtjevi i razdioba radiometrijskih brojača (IEC 60405:�003)Nuclear instrumentation – Constructional requirements and classification of radiometric gauges (IEC 60405:�003)- zamijenjena s: HRN EN 60405:�008

HRN IEC 60861:�007 enOprema za nadziranje radionuklida u tekućim ispustima i površinskim vodama (IEC 60861:�006)Equipment for monitoring of radionuclides in liquid effluents and surface waters (IEC 60861:�006)- zamijenjena s: HRN EN 60861:�008

HRN IEC 61098:�005 enInstrumentacija za zaštitu od zračenja – Postavljeni sustavi za praćenje osobne površinske kontaminacije (IEC 61098:�003)Radiation protection instrumentation – Installed personnel surface contamination monitoring assemblies (IEC 61098:�003)- zamijenjena s: HRN EN 61098:�008

HRN IEC 61453:�001 enTalijem aktivirani detektori s natrijevim jodidom koji služe za analizu radionuklida – Umjeravanje i uporaba (IEC 61453:1997)Thallium activated sodium iodide detector system for assay of radionuclides – Calibration and usage (IEC 61453:1997)- zamijenjena s: HRN IEC 61453:�008

HZN/TOE55,Žice za namoteHRN EN 60317-0-1:�001 en

Specifikacije pojedinih vrsta žica za namote – Dio 0-1: Opći zahtjevi – Okrugla bakrena lakirana žica (IEC 60317-0-1:1997+A1:1999; EN 60317-0-1:1998+A1:�000)Specifications for particular types of winding wires – Part 0-1: General requirements – Enamelled round copper wire (IEC 60317-0-1:1997+A1:1999; EN 60317-0-1:1998+A1:�000)- zamijenjena s: HRN EN 60317-0-1:�008

HRN IEC 60317-0-�/A�:�005 enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – Dio 0-�: Opći zahtjevi – Profilna bakrena lakirana žica (IEC 60317-0-�:1998/A�:�005)Specifications for particular types of winding wires – Part 0-�: General requirements – Enamelled rectangular copper wire (IEC 60317-0-�:1998/A�:�005)- zamijenjena s: HRN EN 60317-0-�:�001/A�:�008

HRN EN 60317-0-3:�001 enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – Dio 0-3: Opći zahtjevi – Okrugla aluminijska lakirana žica (IEC 60317-0-3:1997+am1:1999; EN 60317-0-3:1998+A1:�000)Specifications for particular types of winding wires – Part 0-3: General requirements – Enamelled round aluminium wire (IEC 60317-0-3:1997+am1:1999; EN 60317-0-3:1998+A1:�000)- zamijenjena s: HRN EN 60317-0-3:�008

HRN EN 60317-0-3/A�:�005 enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – Dio 0-3: Opći zahtjevi – Okrugla aluminijska lakirana žica (IEC 60317-0-3:1997/A�:�004; EN 60317-0-3:1998/A�:�004)Specifications for particular types of winding wires – Part 0-3: General requirements – Enamelled round aluminium wire (IEC 60317-0-3:1997/A�:�004; EN 60317-0-3:1998/A�:�004)- zamijenjena s: HRN EN 60317-0-3:�008

HRN IEC 60317-0-5:�00� enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – Dio 0-5: Opći zahtjevi – Nelakirana ili lakirana profilna bakrena žica opletena staklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom (IEC 60317-0-5:199�+A1:1997+A�:1999)Specifications for particular types of winding wires – Part 0-5: General requirements – Glass-fibre braided resin or varnish impregnated, bare or enamelled rectangular copper wire (IEC 60317-0-5:199�+A1:1997+A�:1999)- zamijenjena s: HRN EN 60317-0-5:�008

HRN IEC 60317-0-6:�001 enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – Dio 0-6: Opći zahtjevi – Nelakirana ili lakirana profilna bakrena žica omotana staklenim vlaknima i impregnirana smolom ili lakom (IEC 60317-0-6:�001)Specifications for particular types of winding wires – Part 0-6: General requirements – Glass-fibre wound resin or varnish impregnated, bare or enamelled round copper wire (IEC 60317-0-6:�001)- zamijenjena s: HRN EN 60317-0-6:�008

HRN IEC 60851-4/A�:�005 enŽice za namote – Ispitne metode – 4. dio: Kemijska svojstva (IEC 60851-4:1996/A�:�005)Winding wires – Test methods – Part 4: Chemical properties (IEC 60851-4:1996/A�:�005)- zamijenjena s: HRN EN 60851-4:�001/A�:�008

HRN EN 60851-5:�001 enŽice za namote – Ispitne metode – 5. dio: Električna svojstva (IEC 60851-5:1996+A1:1997; EN 60851-5:1996+A1:1997)Winding wires – Test methods – Part 5: Electrical properties (IEC 60851-5:1996+A1:1997; EN 60851-5:1996+A1:1997)- zamijenjena s: HRN EN 60851-5:�008

HRN EN 60851-5/A�:�005 enŽice za namote – Ispitne metode – 5. dio: Električna svojstva (IEC 60851-5:1996/A�:�000; EN 60851-5:1996/A�:�004)Winding wires – Test methods – Part 5: Electrical properties (IEC 60851-5:1996/A�:�004; EN 60851-5:1996/A�:�004)- zamijenjena s: HRN EN 60851-5:�008

HZN/TOE62,Električna oprema u medicinskoj praksiHRN EN 60336:1999 en

Elementi medicinskih dijagnostičkih cijevi za X-zračenje – Značajke žarišta (IEC 60336:1993; EN 60336:1995)X-ray tube assemblies for medical diagnosis – Characteristics of focal spots (IEC 60336:1993; EN 60336:1995)- zamijenjena s: HRN EN 60336:�008

HRN IEC 60601-1-10:�008 enMedicinski električni uređaji – Dio 1-10: Opći zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke – Popratna norma: Zahtjevi za razvoj fizioloških kontrolera u zatvorenoj petlji (IEC 60601-1-10:�007)Medical electrical equipment – Part 1-10: General requirements for basic safety and essential performance – Collateral Standard: Requirements for the development of physiologic closed-loop controllers (IEC 60601-1-10:�007)- zamijenjena s: HRN EN 60601-1-10:�008

HRN IEC 60601-1-9:�008 enMedicinski električni uređaji – Dio 1-9: Opći zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke – Popratna norma: Zahtjevi za oblikovanje s brigom za zaštitu okoliša (IEC 60601-1-9:�007)Medical electrical equipment – Part 1-9: General requirements for basic safety and essential performance – Collateral Standard: Requirements for environmentally conscious design (IEC 60601-1-9:�007)- zamijenjena s: HRN EN 60601-1-9:�008

HRN EN 60601-�-�7:1999 enMedicinski električni uređaji – �. dio: Posebni sigurnosni zahtjevi za elektrokardiografske uređaje za nadzor (IEC 60601-�-�7:1994; EN 60601-�-�7:1994)Medical electrical equipment – Part �: Particular requirements for the safety of electrocardiographic monitoring equipment (IEC 60601-�-�7:1994; EN 60601-�-�7:1994)- zamijenjena s: HRN EN 60601-�-�7:�008

Page 228: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A��8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN IEC 60601-�-37:�008 enMedicinski električni uređaji – Dio �-37: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke ultrazvučne opreme za dijagnostiku i nadzor (IEC 60601-�-37:�007)Medical electrical equipment – Part �-37: Particular requirements for the basic safety and essential performance of ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment (IEC 60601-�-37:�007)- zamijenjena s: HRN EN 60601-�-37:�008

HRN IEC 60601-�-39:�008 enMedicinski električni uređaji – Dio �-39: Posebni zahtjevi za osnovnu sigurnost i bitne radne značajke uređaja za peritonealnu hemodijalizu (IEC 60601-�-39:�007)Medical electrical equipment – Part �-39: Particular requirements for basic safety and essential performance of peritoneal dialysis equipment (IEC 60601-�-39:�007)- zamijenjena s: HRN EN 60601-�-39:�008

HRN EN 60601-�-9:1999 enMedicinski električni uređaji – �. dio: Posebni sigurnosni zahtjevi za radioterapijske dozimetre s električki spojenim detektorima zračenja (IEC 60601-�-9:1996; EN 60601-�-9:1996)Medical electrical equipment – Part �: Particular requirements for the safety of dosemeters used in radiotherapy with electrically connected radiation detectors (IEC 60601-�-9:1996; EN 60601-�-9:1996)- bez zamjene

HRN EN 60789:�000 enZnačajke i ispitni uvjeti naprava za dobivanje slike s pomoću radionuklida – Gamakamere tipa anger (IEC 60789:199�; EN 60789:1993)Characteristics and test conditions of radionuclide imaging devices – Anger type gamma cameras (IEC 60789:199�; EN 60789:1993)- zamijenjena s: HRN EN 60789:�008

HRN IEC 61��3-3-�:�008 enVrednovanje i rutinska ispitivanja u odjelima za dobivanje medicinskih slika – Dio 3-�: Prihvatna ispitivanja – Kakvoća slika mamografskih rendgenskih uređaja (IEC 61��3-3-�:�007)Evaluation and routine testing in medical imaging departments – Part 3-�: Acceptance tests – Imaging performance of mammographic X-ray equipment (IEC 61��3-3-�:�007)- zamijenjena s: HRN EN 61��3-3-�:�008

HRN EN 61�67:�000 enMedicinski dijagnostički rendgenski uređaji – Uvjeti zračenja za uporabu pri određivanju njihovih značajka (IEC 61�67:1994; EN 61�67:1994)Medical diagnostic X-ray equipment – Radiation conditions for use in the determination of characteristics (IEC 61�67:1994; EN 61�67:1994)- zamijenjena s: HRN EN 61�67:�008

HRN IEC 6�353:�008 enMedicinski električni uređaji – Ponovno ispitivanje i ispitivanje nakon popravka medicinskih električnih uređaja (IEC 6�353:�007)Medical electrical equipment – Recurrent test and test after repair of medical electrical equipment (IEC 6�353:�007)- zamijenjena s: HRN EN 6�353:�008

HRN IEC 6�366:�008 enMedicinski električni uređaji – Primjena prikladnog oblikovanja i konstrukcije medicinskih uređaja (IEC 6�366:�007)Medical devices – Application of usability engineering to medical devices (IEC 6�366:�007)- zamijenjena s: HRN EN 6�366:�008

HZN/TOE72,Naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu

HRN EN 60730-�-1�:�000 enElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – �. dio: Posebni zahtjevi za električne brave na vratima (IEC 60730-�-1�:1993+A1:1995, preinačena; EN 60730-�-1�:1993+A1:1997)Automatic electrical controls for household and similar use – Part �: Particular requirements for electrically operated door locks (IEC 60730-�-1�:1993+A1:1995, modified; EN 60730-�-1�:1993+A1:1997)- zamijenjena s: HRN EN 60730-�-1�:�007

HRN EN 60730-�-1�:�000/A11:�007 enElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio �-1�: Posebni zahtjevi za električne brave na vratima (EN 60730-�-1�:1993/A11:�005)

Automatic electrical controls for household and similar use – Part �-1�: Particular requirements for electrically operated door locks (EN 60730-�-1�:1993/A11:�005)- zamijenjena s: HRN EN 60730-�-1�:�007

HRN IEC 60730-�-6:�008 enElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio �-6: Posebni zahtjevi za električne regulatore tlaka, uključujući mehaničke zahtjeve (IEC 60730-�-6:�007)Automatic electrical controls for household and similar use – Part �-6: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements (IEC 60730-�-6:�007)- zamijenjena s: HRN EN 60730-�-6:�008

HRN EN 60730-�-9:�000 enElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – �. dio: Posebni zahtjevi za električne regulatore temperature (IEC 60730-�-9:199�, preinačena+A1:1994,preinačena+A�:1994, preinačena; EN 60730-�-9:1995+Corr.1:1997+A1:1996+Corr.1:1997+ A11:1997+Corr.1:1997+A�:1997+Corr.1:1997)Automatic electrical controls for household and similar use – Part �: Particular requirements for temperature sensing controls (IEC 60730-�-9:199�, modified+A1:1994, modified+A�:1994, modified; EN 60730-�-9:1995+Corr.1:1997+A1:1996+Corr.1:1997+A11:1997+Corr.1:1997+A�:1997+Corr.1:1997)- zamijenjena s: HRN EN 60730-�-9:�007

HRN EN 60730-�-9/A11/Corr.:�004 enElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – �. dio: Posebni zahtjevi za električne regulatore temperature (EN 60730-�-9:1995/A11:1997/Corr.:�001)Automatic electrical controls for household and similar use – Part �: Particular requirements for temperature sensing controls (EN 60730-�-9:1995/A11:1997/Corr.:�001)- zamijenjena s: HRN EN 60730-�-9:�007

HRN EN 60730-�-9/A1�:�004 enElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – �. dio: Posebni zahtjevi za električne regulatore temperature – Preinaka tablice 7.� i podtočke 14.4.3.1 (EN 60730-�-9:1995/A1�:�001)Automatic electrical controls for household and similar use – Part �: Particular requirements for temperature sensing controls – Modification Table 7.� and subclause 14.4.3.1 (EN 60730-�-9:1995/A1�:�001)- zamijenjena s: HRN EN 60730-�-9:�007

HRN EN 60730-�-9/A13:�007 enElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – Dio �-9: Posebni zahtjevi za električne regulatore temperature (EN 60730-�-9:1995/A13:�004)Automatic electrical controls for household and similar use – Part �-9: Particular requirements for temperature sensing controls (EN 60730-�-9:1995/A13:�004)- zamijenjena s: HRN EN 60730-�-9:�007

HRN EN 60730-�-9/A1/Corr.:�004 enElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – �. dio: Posebni zahtjevi za električne regulatore temperature (EN 60730-�-9:1995/A1:1996/Corr.:�001)Automatic electrical controls for household and similar use – Part �: Particular requirements for temperature sensing controls (EN 60730-�-9:1995/A1:1996/Corr.:�001)- zamijenjena s: HRN EN 60730-�-9:�007

HRN EN 60730-�-9/A�/Corr.:�004 enElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – �. dio: Posebni zahtjevi za električne regulatore temperature (EN 60730-�-9:1995/A�:1997/Corr.:�001)Automatic electrical controls for household and similar use – Part �: Particular requirements for temperature sensing controls (EN 60730-�-9:1995/A�:1997/Corr.:�001)- zamijenjena s: HRN EN 60730-�-9:�007

HRN EN 60730-�-9/Corr.:�004 enElektrične naprave za automatsko upravljanje u kućanstvu i sličnu uporabu – �. dio: Posebni zahtjevi za električne regulatore temperature (EN 60730-�-9:1995/Corr.:�001)Automatic electrical controls for household and similar use – Part �: Particular requirements for temperature sensing controls (EN 60730-�-9:1995/Corr.:�001)- zamijenjena s: HRN EN 60730-�-9:�007

Page 229: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A��9HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TOE79,Alarmni sustaviHRN CLC/TR 50456:�007 en

Smjernice za usklađivanje s direktivama Europske komisije za alarmne sustave (CLC/TR 50456:�005)Guidelines to achieving compliances with EC directives for alarm systems (CLC/TR 50456:�005)- zamijenjena s: HRI CLC/TR 50456:�008

HZN/TOE80,Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi

HRN IEC 6116�-3:�008 enPomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Digitalna sučelja – 3. dio: Mreža instrumenata sa serijskim prijenosom podataka (IEC 6116�-3:�008)Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems – Digital interfaces – Part 3: Serial data instrument network (IEC 6116�-3:�008)- zamijenjena s: HRN EN 6116�-3:�008

HRN IEC 61996-1:�008 enPomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Brodski zapisivač podataka o putovanju (VDR) – 1. dio: Zapisivač podataka o putovanju (VDR) – Izvedbeni zahtjevi – Metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja (IEC 61996-1:�007)Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems – Shipborne voyage data recorder (VDR) – Part 1: Voyage data recorder (VDR) – Performance requirements – Methods of testing and required test results (IEC 61996-1:�007)- zamijenjena s: HRN EN 61996-1:�008

HZN/TOE81,Zaštita od munjeHRN N.B4. 901:1971

Munjovodi. Vodovi. Gradivo i upute za uporabu

HRN N.B4. 90�:1971Munjovodi. Hvataljke

HRN N.B4. 903:1971Munjovodi. Držač hvataljke

HRN N.B4. 904:1971Munjovodi. Držač prstenastog voda

HRN N.B4. 906:197�Munjovodi. Brtveni lim

HRN N.B4. 908:197�Munjovodi. Stezaljke za oluk

HRN N.B4. 909:197�Munjovodi. Zateznik za vodove na zgradama s mekim krovom

HRN N.B4. 910:197�Munjovodi. Drveni stup za vodove na zgradama s mekim krovom

HRN N.B4. 911:1971Munjovodi. Stezaljka za penjalice

HRN N.B4. 91�:1971Munjovodi. Kutija za mjerni spoj

HRN N.B4. 913:1974Munjovodi. Mehanička zaštita

HRN N.B4. 914:1971Munjovodi. Obujmica za oluk (slivnik)

HRN N.B4.915:1971Munjovodi. Obujmica za cijev

HRN N.B4. 916:1971Munjovodi. Priključna stopica

HRN N.B4. 917:197�Munjovodi. Obuhvatnica

HRN N.B4. 9�0:197�Munjovodi. Potpore za krovni vod za pričvršćivanje na sljemenjake

HRN N.B4. 9�1:1971Munjovodi. Potpore za krovni vod

HRN N.B4. 9��:197�Munjovodi. Potpore za krovni vod za krovove pokrivene crijepom i ljepenkom

HRN N.B4. 9�3:197�Munjovodi. Potpore za krovni vod za krovove pokrivene ravnim salonitom

HRN N.B4. 9�4:197�Munjovodi. Potpore za krovni vod za krovove pokrivene valovitim salonitom

HRN N.B4. 9�5:1971Munjovodi. Potpore za vodove

HRN N.B4. 930:197�Munjovodi. Podstrešni nosači za vodove na zgradama s mekim krovom

HRN N.B4. 931:197�Munjovodi. Zatezni nosač za vodove na zgradama s mekim krovom

HRN N.B4. 93�:1971Munjovodi. Priključnici i razdvojnici

HRN N.B4. 934:197�Munjovodi. Križni komadi za prolazne okrugle žice

HRN N.B4. 935:1971Munjovodi. Križni komadi za prolaznu žicu i vrpcu

HRN N.B4. 936:1971Munjovodi. Križni komadi za prolazne vrpce

HRN N.B4. 937:1971Munjovodi. Valjkaste spojnice

HRN N.B4. 94�:1971Munjovodi. Cijevni uzemljivači

HRN N.B4. 943:197�Munjovodi. Štapni uzemljivači

HRN N.B4. 944:197�Munjovodi. Profilni uzemljivači

HRN N.B4. 945:197�Munjovodi. Pločasti uzemljivači

HRN N.B4. 946:197�Munjovodi. Vezivni elementi za zvjezdasti uzemljivač

HRN N.B4. 949:197�Munjovodi. Držač vodova za pravokutno križanje vodova na zgradama s mekim krovom

HRN N.B4. 950:197�Munjovodi. Držač vodova za koso križanje vodovana zgradama s mekim krovom

HRN IEC 610�4-1-1:1997 hrZaštita objekata od munje – 1. dio: Opća načela – 1. odjeljak: Upute A – Odabir razine zaštite sustava zaštite od munje (IEC 610�4-1-1:1993)Protection of structures against lighting – Part 1: General principles – Section 1: Guide A – Selection of protection levels for lighting protection systems (IEC 610�4-1-1:1993)- bez zamjene

HRN IEC 610�4-1:1997 hrZaštita objekata od munje – 1. dio: Opća načela (IEC 610�4-1:1990)Protection of structures against lighting – Part 1: General principles (IEC 610�4-1:1990)- bez zamjene

HRN IEC 610�4-1-�:�003 enZaštita objekata od munje – 1-� dio: Opća načela – Upute B – Projektiranje, postavljanje, održavanje i pregled sustava zaštite od munje (IEC 610�4-1-�:1998)Protection of structures against lightning – Part 1-�: General principles – Guide B – Design, installation, maintenance and inspection of lightning protection systems (IEC 610�4-1-�:1998)- bez zamjene

HRN IEC 6131�-1:�003 enZaštita od elektromagnetskog impulsa munje (LEMP) – 1. dio: Opća načela (IEC 6131�-1:1995)Protection against lightning electromagnetic impulse – Part 1: General principles (IEC 6131�-1:1995)- bez zamjene

HRN IEC/TS 6131�-�:�003 enZaštita od elektromagnetskog impulsa munje (LEMP) – �. dio: Oklapanje objekata, povezivanje u objektu i uzemljivanje (IEC/TS 6131�-�:1999)Protection against lightning electromagnetic impulse (LEMP) – Part �: Shielding of structures, bonding inside structures and earthing (IEC/TS 6131�-�:1999)- bez zamjene

HRN IEC/TS 6131�-3:�003 enZaštita od elektromagnetskog impulsa munje (LEMP) – 3. dio: Uvjeti za uređaje prenaponske zaštite (SPD) (IEC/TS 6131�-3:�000)

Page 230: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�30 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Protection against lightning electromagnetic impulse – Part 3: Requirements of surge protective devices (SPDs) (IEC/TS 6131�-3:�000)- bez zamjene

HRN IEC/TS 6131�-4:�003 enZaštita od elektromagnetskog impulsa munje – 4. dio: Zaštita opreme u postojećim objektima (IEC/TS 6131�-4:1998)Protection against lightning electromagnetic impulse – Part 4: Protection of equipment in existing structures (IEC/TS 6131�-4:1998)- bez zamjene

HRN IEC/TR� 6166�:�003 enProcjena rizika štete zbog udara munje (IEC/TR� 6166�:1995+am1:1996)Assessment of the risk of damage due to lightning (IEC/TR� 6166�:1995+am1:1996)- bez zamjene

HRN EN 6�305-1:�007 enZaštita od munje – 1. dio: Opća načela (IEC 6�305-1:�006; EN 6�305-1:�006)Protection against lightning – Part 1: General principles (IEC 6�305-1:�006; EN 6�305-1:�006)- zamijenjena s: HRN EN 6�305-1:�008

HRN EN 6�305-�:�007 enZaštita od munje – �. dio: Upravljanje rizikom (IEC 6�305-�:�006; EN 6�305-�:�006)Protection against lightning – Part �: Risk management (IEC 6�305–�:�006; EN 6�305-�:�006)- zamijenjena s: HRN EN 6�305-�:�008

HRN EN 6�305-3:�007 enZaštita od munje – 3. dio: Materijalne štete na građevinama i opasnost za život (IEC 6�305-3:�006; EN 6�305-3:�006)Protection against lightning – Part 3: Physical damage to structures and life hazard (IEC 6�305-3:�006; EN 6�305-3:�006)- zamijenjena s: HRN EN 6�305-3:�008

HRN EN 6�305-4:�007 enZaštita od munje – 4. dio: Električni i elektronički sustavi unutar građevina (IEC 6�305-4:�006; EN 6�305-4:�006)Protection against lightning – Part 4: Electrical and electronic systems within structures (IEC 6�305-4:�006; EN 6�305-4:�006) - zamijenjena s: HRN EN 6�305-4:�008

HZN/TOE100,Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

HRN EN 50083-1:�00� enKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi (EN 50083-1:1993+Cor:�000+A1:1997+Cor:�000+A�: 1997+Cor:�000)Cabled distribution systems for television, sound and interactive multimedia signals – Part 1: Safety requirements (EN 50083-1:1993+Cor:�000+A1:1997+Cor:�000+A�:1997+Cor:�000)- zamijenjena s: HRN EN 607�8-11:�008

HRN EN 50083-6:�00� enKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 6. dio: Optička (optoelektronička) oprema (EN 50083-6:1997)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 6: Optical equipment (EN 50083-6:1997)- zamijenjena s: HRN EN 607�8-6:�008

HRN EN 50083-8:�00� enKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 8. dio: Elektromagnetska kompatibilnost za mreže (EN 50083-8:�000)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 8: Electromagnetic compatibility for networks (EN 50083-8:�000)- zamijenjena s: HRN EN 50083-8:�008

HRN EN 50083-9:�00� enKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale i usluge uzajamnog djelovanja – 9. dio: Sučelja za glavne postaje za KTV/ZAS i sličnu profesionalnu opremu za DVB/MPEG-� prijenosne tokove (EN 50083-9:1998+Cor:�001)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 9: Interfaces for CATV/SMATV headends and similar professional equipment for DVB/MPEG-� streams (EN 50083-9:1998+Cor:�001)- zamijenjena s: HRN EN 50083-9:�008

HRN EN 60�68-4:�003 enOprema audiosustava – 4. dio: Mikrofoni (IEC 60�68-4:1997; EN 60�68-4:1999)Sound system equipment – Part 4: Microphones (IEC 60�68-4:1997; EN 60�68-4:1999)- zamijenjena s: HRN EN 60�68-4:�008

HRN EN 60958-1:�003 enDigitalno audiosučelje – 1. dio: Općenito (IEC 60958-1:1999; EN 60958-1:�000)Digital audio interface – Part 1: General (IEC 60958-1:1999; EN 60958-1:�000)- zamijenjena s: HRN EN 60958-1:�008

HRN EN 60958-4:�003 enDigitalno audiosučelje – 4. dio: Profesionalne primjene (IEC 60958-4:1999; EN 60958-4:�000)Digital audio interface – Part 4: Professional applications (IEC 60958-4:1999; EN 60958-4:�000)- zamijenjena s: HRN EN 60958-4:�008

HZN/TOE112,Procjena i značajke električnih izolacijskih materijala i sustava

HRN EN 60085:�005 enElektrična izolacija – Toplinska razredba (IEC 60085:�004; EN 60085:�004)Electrical insulation – Thermal classification (IEC 60085:�004; EN 60085:�004)- zamijenjena s: HRN EN 60085:�008

HRN EN 60�16-3:�005 enElektrični izolacijski materijali – Svojstva toplinske izdržljivosti – 3. dio: Upute za izračunavanje karakteristika toplinske izdržljivosti (IEC 60�16-3:�00�; EN 60�16-3:�00�)Electrical insulating materials – Thermal endurance properties – Part 3: Instructions for calculating thermal endurance characteristics (IEC 60�16-3:�00�; EN 60�16-3:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 60�16-3:�008

HRN EN 60�16-5:�005 enElektrični izolacijski materijali – Svojstva toplinske izdržljivosti – 5. dio Određivanje relativne toplinske izdržljivosti indeksa (RTE) izolacijskih materijala (IEC 60�16-5:�003; EN 60�16-5:�003)Electrical insulating materials – Thermal endurance properties – Part 5: Determination of relative thermal endurance index (RTE) of an insulating materials (IEC 60�16-5:�003; EN 60�16-5:�003)- zamijenjena s: HRN EN 60�16-5:�008

HRN EN 60�16-6:�005 enElektrični izolacijski materijali – Svojstva toplinske izdržljivosti – 6. dio Određivanje toplinske izdržljivosti indeksa (TI i RTE) izolacijskog materijala metodom određenog vremenskog razdoblja (IEC 60�16-6:�003; EN 60�16-6:�004)Electrical insulating materials – Thermal endurance properties – Part 6: Determination of thermal endurance indices (TI and RTE) of an insulating material using the fixed time frame method (IEC 60�16-6:�003; EN 60�16-6:�004)- zamijenjena s: HRN EN 60�16-6:�008

HRN IEC 604�6:�005 enIspitne metode za određivanje elektrolitske korozije s izolacijskim materijalima (IEC 604�6:1973)Test methods for determining electrolytic corrosion with insulating materials (IEC 604�6:1973)- zamijenjena s: HRN EN 604�6:�008

HRN IEC 60589:�005 enMetode ispitivanja za određivanje ionskih nečistoća u električnim izolacijskim materijalima – ekstrakcija s tekućinama (IEC 60589:1977)Methods of test for the determination of ionic impurities in electrical insulating materials by extraction with liquids (IEC 60589:1977)- zamijenjena s: HRN HD 381 S1:�008

HRN EN 61857-1:�00� enElektrični izolacijski sustavi – Postupci za procjenu toplinskih svojstava – 1. dio: Opći zahtjevi – Niski napon (IEC 61857-1:1998; EN 61857-1:1999)Electrical insulation systems – Procedures for thermal evaluation – Part 1: General requirements – Low-voltage (IEC 61857-1:1998; EN 61857-1:1999)- zamijenjena s: HRN EN 61857-1:�008

HRN IEC 61858:�005 enElektrični izolacijski sustavi – Toplinska procjena promjene žičanih namota električnoga izolacijskog sustava (EIS) (IEC 61858:�004)

Page 231: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�31HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

Electrical insulation systems – Thermal evaluation of modifications to an established wire-wound EIS (IEC 61858:�004)- zamijenjena s: HRN EN 61858:�008

HZN/TOE501,Elektroakustika i ultrazvukHRN EN 60118-4:�00� en

Slušna pomagala – 4. dio: Jakost magnetskog polja slušnih frekvencija u induktivnim petljama slušnih pomagala (IEC 60118-4:1981+A1:1998; EN 60118-4:1998+A1:1998)Hearing aids – Part 4: Magnetic field strength in audio-frequency induction loops for hearing aid purposes (IEC 60118-4:1981+A1:1998; EN 60118-4:1998+A1:1998)- zamijenjena s: HRN EN 60118-4:�008

HRN EN 60118-7:1998 enSlušna pomagala – 7. dio: Mjerenje prijenosnih značajki slušnog pomagala pri provjeri kakvoće kod isporuke (IEC 60118-7:1983+am1:1994; EN 60118-7:1993+A1:1994)Hearing aids – Part 7: Measurement of performance characteristics of hearing aid for quality inspection for delivery purposes (IEC 60118-7:1983+am1:1994; EN 60118-7:1993+A1:1994)- zamijenjena s: HRN EN 60118-7:�008

HRN IEC/TR 60118-8:�00� enSlušna pomagala – 8. dio: Postupci mjerenja radnih značajki slušnih pomagala u uvjetima poput radnih (IEC/TR 60118-8:1983)Hearing aids – Part 8: Methods of measurement of performance characteristics of hearing aids under simulated in situ working conditions (IEC/TR 60118-8:1983)- zamijenjena s: HRN EN 60118-8:�008

HRN EN 60118-13:1998 enSlušna pomagala – 13. dio: Elektromagnetska kompatibilnost (EMK) (IEC 60118-13:1997; EN 60118-13:1997)Hearing aids – Part 13: Electromagnetic compatibility (EMC) (IEC 60118-13:1997; EN 60118-13:1997)- zamijenjena s: HRN EN 60118-13:�008

HZN/TUI2,Strojarstvo 2HRN EN 869:�004 en

Sigurnosni zahtjevi za postrojenja za tlačno lijevanje metala pod visokim tlakom (EN 869:1997)Safety requirements for high pressure metal diecasting units (EN 869:1997)- zamijenjena s: HRN EN 869:�008

HRN EN 13510:�008 enEarth-moving machinery – Roll-over protective structures – Laboratory tests and performance requirements (ISO 3471:1994+Amd 1:1997, MOD; EN 13510:�000+AC:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 3471:�008

HZN/TUN1,Nemetalni materijali 1HRN EN 13986:�00� en

Ploče na osnovi drva za primjenu u konstrukcijama – Svojstva, vrednovanje sukladnosti i označivanje (EN 13986:�00�)Wood-based panels for use in construction – Characteristics, evaluation of conformity and marking (EN 13986:�00�)- zamijenjena s: HRN EN 13986:�008

HZN/TUS1,Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1HRN EN ISO 156�:�004 en

Stomatologija – Zlatne legure za lijevanje (ISO 156�:�004; EN ISO 156�:�004)Dentistry – Casting gold alloys (ISO 156�:�004; EN ISO 156�:�004)- bez zamjene

HRN EN ISO 1567:�004 enStomatologija – Polimeri za izradbu baze proteze (ISO 1567:1999; EN ISO 1567:�000)Dentistry – Denture base polymers (ISO 1567:1999; EN ISO 1567:�000)- bez zamjene

HRN EN ISO 3630-1:�005 enStomatološki instrumenti za uporabu u korijenskome kanalu – 1. dio: Strugači, proširivači, ekstirpatori, pilice, nosači paste, sonde i igle omotane vatom (ISO 3630-1:199�; EN ISO 3630-1:1994)Dental root-canal instruments – Part 1: Files, reamers, barbed broaches, rasps, paste carriers, explorers and cotton broaches (ISO 3630-1:199�; EN ISO 3630-1:1994)- zamijenjena s: HRN EN ISO 3630-1:�008

HRN EN ISO 7494:�004 enStomatološke radne jedinice (ISO 7494:1996; EN ISO 7494:1997)Dental units (ISO 7494:1996; EN ISO 7494:1997)- bez zamjene

HRN EN ISO 8891:�004 enStomatološke legure za lijevanje s masenim udjelom od �5 % do 75 % plemenitih metala (ISO 8891:1998; EN ISO 8891:�000)Dental casting alloys with noble metal content at least �5 % but less than 75 % (ISO 8891:1998; EN ISO 8891:�000)- bez zamjene

HRN EN ISO 11143:�004 enStomatološka oprema – Odjeljivač amalgama (ISO 11143:1999+Cor 1:�00�; EN ISO 11143:1999+AC:�00�)Dental equipment – Amalgam separators (ISO 11143:1999+Cor 1:�00�; EN ISO 11143:1999+AC:�00�)- zamijenjena s: HRN EN ISO 11143:�008

HRN EN ISO 1�163:�004 enStomatološki vosak za oblikovanje baze proteze (ISO 1�163:1999; EN ISO 1�163:�000)Dental baseplate/modelling wax (ISO 1�163:1999; EN ISO 1�163:�000)- bez zamjene

HRN EN ISO 147�7:�004 enStomatološki implantati – Tvornički proizvedeni dijelovi koji spajaju suprastrukturu i stomatološke implantate – Sadržaj tehničke dokumentacije (ISO 147�7:1998; EN ISO 147�7:1998+AC:1998)Dental implants – Prefabricated parts connecting suprastructures to dental implants – Contents of technical file (ISO 147�7:1998; EN ISO 147�7:1998+AC:1998)- bez zamjene

HRN EN ISO 14801:�004 enStomatologija – Ispitivanje zamora endoosealnih stoma-toloških implantata (ISO 14801:�003; EN ISO 14801:�003)Dentistry – Fatigue test for endosseous dental implants (ISO 14801:�003; EN ISO 14801:�003)- zamijenjena s: HRN EN ISO 14801:�008

HRN EN �3107:�004 enStomatološki cementi cinkova oksida s eugenolom i bez eugenola (ISO 3107:1988; EN �3107:1991)Dental zinc oxide/eugenol cements and zinc oxide non-eugenol cements (ISO 3107:1988; EN �3107:1991)- zamijenjena s: HRN EN ISO 3107:�008

HZN/TUV1,Elektronika 1HRN EN 130500:�008 en

Sectional Specification – Fixed metallized polycarbonate film dielectric capacitors for direct current (EN 130500:1998)- zamijenjena s: HRN EN 60384-6:�008

HRN EN 130501:�008 enBlank Detail Specification – Fixed metallized polycarbonate film dielectric capacitors for direct current – Assessment level E (EN 130501:1998)- zamijenjena s: HRN EN 60384-6-1:�008

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1HRN HD 470 S1:�008 en

Test methods for electro-slag remelting furnaces (IEC 60779:1983; HD 470 S1:1987)- zamijenjena s: HRN EN 60779:�008

HRN EN 61810-5:�008 enElectromechanical non-specified time all-or-nothing relays – Part 5: Insulation coordination (IEC 61810-5:1998; EN 61810-5:1998)- zamijenjena s: HRN EN 61810-1:�008

PodručjeA:OsnovneiopćenormeHRN A.A0.004:1976

Razredba i označivanje jugoslavenskih normi

HRN A.A0.006:1984Označivanje proizvoda, radova i usluga. Opća pravila

HRN A.A0.010:1959Normne dužinske mjere od 0,01 do 1,000 mm

HRN A.A0.050:1974Matematički znakovi i simboli Booleove algebre

HRN A.A0.060:1980Grafički simboli. Opće odredbe

Page 232: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�3� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN A.A0.104:1984Tehnički crteži. Formati i obrasci za crteže

HRN A.A0.105:1984Tehnički crteži. Previjanje crteža

HRN A.A0.106:1984Tehnički crteži. Mjerila

HRN A.A0.107:1985Tehnički crteži. Uvjeti za mikrofilmiranje

HRN A.A0.11�:1987Tehnički crteži. Zaglavlja. Opći zahtjevi

HRN A.A0.113:1987Tehnički crteži. Sastavnice. Opći zahtjevi

HRN A.A0.114:1988Tehnički crteži. Kotiranje

HRN A.A1.060:1981Prikazivanje brojčanih podataka. Pisanje decimalnih brojeva

HRN A.A1.061:1981Prikazivanje brojčanih podataka. Zaokruživanje brojeva

HRN A.A1.100:1983Normna atmosfera

HRN A.A�.005:1985Pouzdanost. Osnovni nazivi i definicije

HRN A.A�.010:1979Primjena statističkih metoda. Statistička obradba podataka. Problemi ocjenjivanja i ispitivanja koji se odnose na aritmetičke sredine i varijancije

HRN A.A�.011:1979Primjena statističkih metoda. Statistička obradba podataka. Određivanje statističkog intervala tolerancije

HRN A.A�.01�:1979Primjena statističkih metoda. Statističko tumačenje rezultata ispitivanja. Ocjena aritmetičke sredine. Interval povjerenja

HRN A.A�.0�0:1964Primjena statističkih metoda u industriji. Provjera stabilnosti proizvodnoga procesa. Opći dio

HRN A.A�.0�1:1964Primjena statističkih metoda u industriji. Provjera stabilnosti proizvodnoga procesa nakon određenog vremena

HRN A.A�.0��:1964Primjena statističkih metoda u industriji. Provjera stabilnosti proizvodnoga procesa tijekom proizvodnje

HRN A.A�.030:1973Osnovna mjerila za određivanje uvjeta kakvoće potrošačkih roba. Objašnjenje pojmova

HRN A.A�.031:1973Ispitivanje potrošačkih roba. Opća pravila

HRN A.A�.03�:1973Usporedno ispitivanje potrošačkih roba. Objašnjenje pojmova

HRN A.A�.033:1973Uporabna vrijednost potrošačke robe. Objašnjenje pojmova

HRN A.A3.001:1989Natpisne pločice. Oblici i mjere

HRN A.A4.001:1988Zaglavlja značajki predmeta. Osnovna pravila

HRN A.A4.�00:1990Zaglavlja značajki predmeta. Vijci i matice

HRN A.A4.�01:1990Zaglavlja značajki predmeta. Podloške i prstenasti osigurači

HRN A.A4.�0�:1990Zaglavlja značajki predmeta. Svornjaci, klinovi, zakovice, rascjepke, klinovi i čavli

HRN A.A4.300:1988Zaglavlja značajki predmeta. Kondenzatori

HRN A.A4.301:1988Zaglavlja značajki predmeta. Otpornici

HRN A.A4.30�:1990Zaglavlja značajki predmeta. Poluvodičke diode

HRN A.A4.303:1990Zaglavlja značajki predmeta. Tranzistori i tiristori

HRN A.C0.001:1979Nazivlje. Pojmovi i nazivi. Opća načela

HRN A.C0.003:1979Nazivlje. Sustavi pojmova i njihovo prikazivanje

HRN A.C0.1�0:1981Nazivlje i Ieksikografija. Oznake za jezike i njihova dopuna oznakama za zemlje i ustanove

HRN A.D0.001:1987Označivanje brojkama. Nazivi i definicije

HRN A.D0.105:1973Pisanje datuma u brojčanom obliku

HRN A.D0.106:1973Razmjena obavijesti. Prikazivanje rednih datuma

HRN A.D0.107:1973Utvrđivanje dana u tjednu na temelju datuma

HRN A.D0.108:1983Obrojčavanje tjedana u godini. Kalendari

HRN A.D0.109:1981Razmjena obavijesti. Prikazivanje satnog vremena

HRN A.E0.001:197�Tehnika mrežnog planiranja. Nazivi i objašnjenja pojmova

HRN A.F0.001:1979Obradba podataka. Definicije pojmova

HRN A.F0.00�:1979Teorija obavijesti. Definicije pojmova

HRN A.F0.003:1973Obradba podataka. Prijenos digitalnih podataka. Definicije pojmova

HRN A.F0.004:1971Obradba podataka. Simboli za dijagrame sustava obradbe podataka

HRN A.F0.005:1971Obradba podataka. Simboli za dijagrame sustava obradbe podataka. Šablona za crtanje

HRN A.F0.039:1975Obradba podataka. Nebušene papirne kartice. Mjere. Uvjeti kakvoće. Ispitivanje

HRN A.F0.�1�:198�Uredska računalna postrojenja. Razredba

HRN A.K1.015:1990Sustavi kakvoće. Poslovnik o kakvoći

HRN A.K�.003:1978Postupci ispitivanja za potvrđivanja i znak kakvoće

PodručjeB:Rudarstvoipreradbaminerala,ugljenainafte

HRN B.A0.001:1976Rudarstvo. Nazivi i definicije. Istražno bušenje

HRN B.A0.004:1976Rudarstvo. Nazivi i definicije. Miniranje

HRN B.A0.008:1975Rudarstvo. Nazivi i definicije. Lista I. Jamski prijevoz

HRN B.A3.001:198�Rudarske oznake i simboli. Znak „čekić i dlijeto”

HRN B.A3.00�:198�Rudarske oznake i simboli. Zastava

HRN B.A3.011:1967Rudarske oznake i simboli. Točke i crte mjerenja

HRN B.A3.01�:1967Rudarske oznake i simboli. Obilježavanje točaka mjerenja u jami

HRN B.A3.013:1967Rudarske oznake i simboli. Jamske prostorije

HRN B.A3.014:1967Rudarske oznake i simboli. Otkopavanje i zapunjavanje

HRN B.A3.015:1967Rudarske oznake i simboli. Istražne bušotine

HRN B.A3.016:1967Rudarske oznake i simboli. Opasna područja

HRN B.A3.017:1967Rudarske oznake i simboli. Obilježavanje jamskih objekata i putokaza

Page 233: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�33HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.A3.018:1967Rudarske oznake i simboli. Prozračivanje

HRN B.A3.019:1967Rudarske oznake i simboli. Jamske vode i odvodnjavanje

HRN B.A3.0�1:1967Rudarske oznake i simboli. Kosine podova na površinskom otkopu

HRN B.A3.0��:1967Rudarske oznake i simboli. Izocrte i granice

HRN B.A3.0�3:1968Rudarske oznake i simboli. Mehanizacija u rudnicima

HRN B.A3.0�4:1967Rudarske oznake i simboli. Pomoćne jamske prostorije

HRN B.A3.100:1988Naftno rudarstvo. Oznake i simboli za bušotine

HRN B.A4.051:1966Geološke oznake i simboli. Simboli i boje za označivanje starosti jedinica na geološkoj karti

HRN B.A4.05�:1966Geološke oznake i simboli. Litološke oznake za sedimentne stijene

HRN B.A4.053:1966Geološke oznake i simboli. Oznake i simboli za kvartarne tvorevine

HRN B.A4.054:1966Geološke oznake i simboli. Oznake za nalazišta fosila

HRN B.A4.055:1966Geološke oznake i simboli. Simboli, boje i oznake za magmatske stijene

HRN B.A4.056:1966Geološke oznake i simboli. Simboli, boje i oznake za metamorfne stijene

HRN B.A4.057:1966Geološke oznake i simboli. Simboli za minerale

HRN B.A4.058:1966Geološke oznake i simboli. Strukturne oznake

HRN B.A4.070:1966Geološke oznake i simboli. Oznake za ležišta mineralnih sirovina

HRN B.A4.080:1966Geološke oznake i simboli. Oznake za inženjerskogeološke, hidrogeološke i geomorfološke elemente

HRN B.A5.010:197�Načela i pravila za shematsko prikazivanje postrojenja za pripremu ugljena

HRN B.A6.10�:1981Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Dijagram. Ovisnost vlačne sile i brzine o nagibu putanje kod dizelske lokomotive

HRN B.B3.�50:1984Aglomramorne ploče. Tehnički uvjeti i način ugrađivanja

HRN B.B5.011:1978Kremeni ljevački pijesak. Uvjeti kakvoće i metode ispitivanja

HRN B.B5.01�:1978Obloženi ljevački pijesak. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.B5.0�0:1990Sirovine za proizvodnju. Kremeni pijesak. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.B5.030:1968Kremeni pijesak za finu keramiku. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.B6.010:1984Vatrostalno gradivo. Dolomit. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.B6.011:1981Vapnenac za metalurške svrhe. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.B6.013:1987Vapnenac za uporabu u industriji šećera. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.B6.0�0:1990Sirovine za proizvodnju stakla. Vapnenac. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.B6.0�1:1990Sirovine za proizvodnju stakla. Dolomit.Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.B6.031:1981Kalcijkarbonatna punila. Prirodni kalcijev karbonat za uporabu u industriji gume. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.B6.03�:198�Kalcijkarbonatna punila. Prirodni kalcijev karbonat za uporabu u industriji boja i lakova. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.B6.033:1986Kalcijkarbonatna punila. Kalcijev karbonat za uporabu u industriji papira. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.B6.034:1990Kalcijkarbonatna punila. Mljeveni prirodni kalcijkarbonat za uporabu u farmaceutskoj i kozmetičkoj industriji

HRN B.B7.110:1988Mehanika stijena. Ispitivanje fizikalnih i mehaničkih svojstava. Uzimanje uzoraka

HRN B.B7.1�6:1988Mehanika stijena. Ispitivanje fizikalnih i mehaničkih svojstava. Metode određivanja jednoosne tlačne čvrstoće

HRN B.B7.1�7:1988Mehanika stijena. Ispitivanje fizikalnih i mehaničkih svojstava. Određivanje vlačne čvrstoće neizravnom metodom

HRN B.B7.1�8:1988Mehanika stijena. Ispitivanje fizikalnih i mehaničkih svojstava. Metoda određivanja savojne čvrstoće

HRN B.B7.130:1988Mehanika stijena. Ispitivanje fizikalnih i mehaničkih svojstava. Metoda određivanja granične smicajne čvrstoće

HRN B.B8.003:1986Prirodni kamen. Ispitivanje mineraloško-petrografskog sastava

HRN B.B8.013:1960Ispitivanje prirodnog kamena. Ispitivanje postojanosti pod utjecajem atmosferilija

HRN B.B8.015:1984Ispitivanje otpornosti na habanje brušenjem

HRN B.B8.019:1961Ispitivanje otpornosti tucanika na udar napravom Treton

HRN B.B8.0�0:1979Obloženi ljevački pijesak. Metode ispitivanja

HRN B.B8.050:197�Staklarski pijesak. Metode ispitivanja

HRN B.B8.051:1990Sirovine za proizvodnju stakla. Kremeni pijesak. Ispitivanje mineraloško- petrografskog sastava metodom mikroskopske analize

HRN B.B8.060:1968Kremeni pijesak za finu keramiku. Uzimanje i obradba uzoraka. Metode ispitivanja

HRN B.B8.070:198�Vapnenac i dolomit. Metode kemijskih ispitivanja

HRN B.B8.080:1980Kalcijkarbonatna punila. Uzimanje i priprema uzoraka

HRN B.B8.081:1981Kalcijkarbonatna punila. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje netopljivih tvari u klorovodičnoj kiselini

HRN B.B8.08�:1981Kalcijkarbonatna punila. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje gubitka žarenjem na 1000°C

HRN B.B8.083:1981Kalcijkarbonatna punila. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje alkalnosti (preračunato na Na�C03)

HRN B.B8.084:198�Kalcijkarbonatna punila. Metode ispitivanja. Određivanje stupnja bjeline

HRN B.B8.085:198�Kalcijkarbonatna punila. Metode ispitivanja. Određivanje upijanja vode

HRN B.B8.086:198�Kalcijkarbonatna punila. Prirodni kalcijev karbonat. Metode ispitivanja. Određivanje granulometrijskog sastava Andreasenovom metodom

Page 234: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�34 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.B8.087:1986Kalcijkarbonatna punila. Kalcijev karbonat za uporabu u industriji papira. Određivanje granulometrijskog sastava. Fotosedimentacijska metoda

HRN B.B8.088:1986Kalcijkarbonatna punila. Kalcijev karbonat za uporabu u industriji papira. Određivanje abrazivnosti Vailleyevom metodom

HRN B.B8.089:1985Kalcijkarbonatna punila. Kalcijev karbonat za uporabu u industriji papira. Određivanje abrazivnosti Breunigovom metodom

HRN B.B8.090:1990Kalcijkarbonatna punila. Određivanje nasipne gustoće

HRN B.B8.1�1:1990Laboratorijsko određivanje brzine impulsa i ultrazvučnih elastičnih stalnica stijena

HRN B.C1.018:1959Pucolani. Kakvoća i ispitivanje

HRN B.C1.0�3:1981Vapno za metalurške svrhe. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.C1.0�4:1988Vapno za uporabu u flotacijama. Tehnički uvjeti, uzimanje uzoraka i ispitivanje

HRN B.C1.030:1966Građevni gips

HRN B.C1.040:1975Gipsane ploče obložene kartonom. Upute za ugradnju

HRN B.C1.045:1975Laki pregradni zidovi od kartonskih ploča obloženih gipsom. Tehnički uvjeti za izradbu nosive konstrukcije

HRN B.C1.080:1960Kaustični pečeni magnezit za građevinarstvo

HRN B.C8.0�9:1979Cement. Skupljanje cementnog morta zbog sušenja

HRN B.C8.030:1966Građevni gips. Uzimanje uzoraka i ispitivanje fizikalno-mehaničkih svojstava

HRN B.C8.03�:1967Građevni gips. Uzimanje uzoraka i metode kemijskog ispitivanja

HRN B.C8.043:1981Vapno za metalurške svrhe. Metode ispitivanja. Određivanje reaktivnosti vapna metodom titracije grubog zrna

HRN B.D1.01�:1988Radijalne glinene opeke. Tehnički uvjeti

HRN B.D1.016:1987Pune glinene opeke s olakšanom osnovnom masom. Tehnički uvjeti

HRN B.D1.017:1987Šuplje glinene opeke i blokovi s olakšanom osnovnom masom. Tehnički uvjeti

HRN B.D1.030:1987Šuplji glineni blokovi za međukatne konstrukcije. Tehnički uvjeti

HRN B.D1.3��:1981Keramičke pločice. Fazonski komadi. Oblik, mjere i razredba

HRN B.D1.331:1986Keramičke pločice. Ocakljene i neocakljene mozaičke pločice. Tehnički uvjeti i ispitivanja

HRN B.D1.33�:1986Keramičke pločice. Ocakljene i neocakljene mozaičke pločice. Oblik, mjere i razredba

HRN B.D3.050:1974Posuđe i pribor od keramike, porculana i gline. Određivanje topivog olova s ocakljenih površina

HRN B.D6.001:1990Vatrostalno gradivo. Nazivi i definicije. Popis I. Opći izrazi

HRN B.D6.00�:1970Vatrostalno gradivo. Nazivi i definicije. Popis II. Sirovine i minerali

HRN B.D6.003:1970Vatrostalno gradivo. Nazivi i definicije. Popis III. Proizvodnja

HRN B.D6.004:1970Vatrostalno gradivo. Nazivi i definicije. Popis IV. Tipovi vatrostalnoga gradiva

HRN B.D6.005:1971Vatrostalno gradivo. Nazivi i definicije. Popis V. Oblici vatrostalnih opeka

HRN B.D6.006:1981Vatrostalno gradivo. Nazivi i definicije. Popis VI. Osnovni dijelovi peći

HRN B.D6.007:1970Vatrostalno gradivo. Nazivi i definicije. Popis VII. Metalurgija

HRN B.D6.008:1981Vatrostalno gradivo. Nazivi i definicije. Popis VIII. Industrija koksa i plina

HRN B.D6.009:1970Vatrostalno gradivo. Nazivi i definicije. Popis IX. Kotlovi

HRN B.D6.010:1970Vatrostalno gradivo. Nazivi i definicije. Popis X. Industrija stakla

HRN B.D6.011:1970Vatrostalno gradivo. Nazivi i definicije. Popis XI. Industrija vapna i cementa

HRN B.D6.01�:1970Vatrostalno gradivo. Nazivi i definicije. Popis XII. Keramika

HRN B.D6.013:1970Vatrostalno gradivo. Nazivi i definicije. Popis XIII. Značajke i metode ispitivanja

HRN B.D6.015:1970Vatrostalno gradivo. Nazivlje na šest jezika. Popis II. Sirovine i minerali

HRN B.D6.016:1970Vatrostalno gradivo. Nazivlje na šest jezika. Popis III.Proizvodnja

HRN B.D6.017:1970Vatrostalno gradivo. Nazivlje na šest jezika. Popis IV. Tipovi vatrostalnoga gradiva

HRN B.D6.018:1971Vatrostalno gradivo. Nazivlje na šest jezika. Popis V. Oblici vatrostalnih opeka

HRN B.D6.0�0:1970Vatrostalno gradivo. Nazivlje na šest jezika. Popis VII. Metalurgija

HRN B.D6.0��:1970Vatrostalno gradivo. Nazivlje na šest jezika. Popis IX. Kotlovi

HRN B.D6.0�3:1970Vatrostalno gradivo. Nazivlje na šest jezika. Popis X. Industrija stakla

HRN B.D6.0�4:1970Vatrostalno gradivo. Nazivlje na šest jezika. Popis XI. Industrija vapna i cementa

HRN B.D6.0�5:1970Vatrostalno gradivo. Nazivlje na šest jezika. Popis XII. Keramika

HRN B.D6.0�6:1970Vatrostalno gradivo. Nazivlje na šest jezika. Popis XIII. Značajke i metode ispitivanja

HRN B.D6.100:1984Vatrostalno gradivo. Definicija i opća podjela normi

HRN B.D6.101:1988Vatrostalno gradivo. Gusti oblikovani vatrostalni proizvodi. Nazivlje procesa proizvodnje

HRN B.D6.�01:1988Vatrostalno gradivo. Razredba oblikovanih vatrostalnih proizvoda

HRN B.D6.�0�:1989Vatrostalno gradivo. Pripremljeno neoblikovano vatrostalno gradivo (gusto i izolacijsko). Definicija, razredba i označivanje

HRN B.D6.�10:1975Vatrostalno gradivo. Oblikovani izolacijski vatrostalni proizvodi. Razredba

HRN B.D6.�30:1988Vatrostalno gradivo. Silicijev dioksid (silika), oblikovani proizvodi. Razredba i tehnički uvjeti

Page 235: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�35HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.D6.�50:1988Vatrostalno gradivo. Visokoaluminozni, šamotni i niskoaluminozni oblikovani proizvodi. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.D6.�5�:1958Vatrostalno gradivo. Oblikovani šamotni neutralni proizvodi. Razredba. Tehnički uvjeti

HRN B.D6.�54:1958Vatrostalno gradivo. Oblikovani šamotni lužnati proizvodi. Razredba. Tehnički uvjeti

HRN B.D6.�55:1981Vatrostalno gradivo. Pomoćni vatrostalni pribor. Tehnički uvjeti

HRN B.D6.�61:1980Vatrostalno gradivo. Izljevnici. Tehnički uvjeti

HRN B.D6.�63:1980Vatrostalno gradivo. Školjke. Tehnički uvjeti

HRN B.D6.�64:1980Vatrostalno gradivo. Cijevi za čepne motke. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN B.D6.350:1988Vatrostalno gradivo. Magnezitni, magnezitnokromitni, kromomagnezitni, kromitni i forsteritni oblikovani proizvodi. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.D6.355:1981Vatrostalno gradivo. Pomoćni vatrostalni pribor na osnovi kordijerita. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.D6.380:1980Vatrostalno gradivo. Katransko-dolomitne opeke. Tehnički uvjeti

HRN B.D6.381:1980Vatrostalno gradivo. Katransko-dolomitni blokovi. Tehnički uvjeti

HRN B.D6.430:1958Vatrostalno gradivo. Zrnasti šamotni kiseli proizvodi. Žbuka, brašno i mase. Razredba. Tehnički uvjeti

HRN B.D6.43�:1958Vatrostalno gradivo. Zrnasti šamotni neutralni proizvodi. Žbuka, brašna i mase. Razredba. Tehnički uvjeti

HRN B.D6.434:1958Vatrostalno gradivo. Zrnasti šamotni lužnati proizvodi. Žbuke, brašna i mase. Razredba. Tehnički uvjeti

HRN B.D6.470:1958Vatrostalno gradivo. Zrnasti magnezitni, kromomagnezitni i kromitni proizvodi. Brašno i mase. Razredba. Tehnički uvjeti

HRN B.D6.480:1980Vatrostalno gradivo. Zrnasti sinterno-dolomitni proizvodi. Tehnički uvjeti

HRN B.D6.510:1986Vatrostalno gradivo. Označivanje oblikovanih proizvoda. Osnovne odredbe

HRN B.D6.5�1:1986Vatrostalno gradivo. Obične pravokutne opeke. Oblik i mjere

HRN B.D6.531:1986Vatrostalno gradivo. Visoke klinaste opeke. Oblik i mjere

HRN B.D6.53�:1986Vatrostalno gradivo. Niske klinaste opeke. Oblik i mjere

HRN B.D6.533:1959Vatrostalno gradivo. Obične široke klinaste opeke

HRN B.D6.534:1987Vatrostalno gradivo. Poprečne klinaste opeke. Oblik i mjere

HRN B.D6.535:1987Vatrostalno gradivo. Posebne visoke klinaste opeke. Oblik i mjere

HRN B.D6.538:1987Vatrostalno gradivo. Opeke za kisičke konvertore. Oblik i mjere

HRN B.D6.539:1987Vatrostalno gradivo. Obične pravokutne opeke za ispunu regeneratorskih komora. Oblik i mjere

HRN B.D6.551:1990Vatrostalno gradivo. Opeke za kotlove. Oblik i mjere

HRN B.D6.553:1990Vatrostalno gradivo. Opeke za kupolne peći. Oblik i mjere

HRN B.D6.555:1990Vatrostalno gradivo. Opeke za visoke peći. Oblik i mjere

HRN B.D6.557:1959Vatrostalno gradivo. Opeke za stupove vrata Siemens-Martinove peći i elektropeći

HRN B.D6.560:1988Vatrostalno gradivo. Opeke za svodove elektrolučnih peći. Oblik i mjere

HRN B.D6.564:1964Vatrostalno gradivo. Kanalske opeke za lijevne ploče. Sustav spajanja

HRN B.D6.565:1988Vatrostalno gradivo. Opeke za rotacijske peći. Oblik i mjere

HRN B.D6.566:1988Vatrostalno gradivo. Opeke za rotacijske peći. Obilježavanje tople strane

HRN B.D6.571:1980Vatrostalno gradivo. Izljevnici. Oblik i mjere

HRN B.D6.57�:1958Vatrostalno gradivo. Čepovi

HRN B.D6.573:1980Vatrostalno gradivo. Školjke. Oblik i mjere

HRN B.D6.574:1980Vatrostalno gradivo. Cijevi za čepne motke. Oblik i mjere

HRN B.D6.575:1959Vatrostalno gradivo. Cijevi za lijevke

HRN B.D6.591:1959Vatrostalno gradivo. Klinaste opeke za svodove ložišta parnih lokomotiva normalnoga kolosijeka

HRN B.D6.59�:1959Vatrostalno gradivo. Bočne opeke tipa A za svodove ložišta parnih lokomotiva normalnoga kolosijeka

HRN B.D6.593:1959Vatrostalno gradivo. Bočne opeke tipa B za svodove ložišta parnih lokomotiva normalnoga kolosijeka

HRN B.D6.594:1959Vatrostalno gradivo. Bočne opeke tipa C za svodove ložišta parnih lokomotiva normalnog kolosijeka

HRN B.D6.700:1980Vatrostalno gradivo. Pakiranje, prijevoz i skladištenje

HRN B.D7.030:1959Keramički proizvodi za elektrotehniku. Dopuštena odstupanja

HRN B.D7.031:1959Keramički proizvodi za elektrotehniku. Smjernice za obradbu površina

HRN B.D8.030:1988Metode ispitivanja šupljih glinenih blokova za međukatne konstrukcije

HRN B.D8.050:1981Keramičke pločice. Određivanje otpornosti na temperaturne promjene za pločice posebne namjene

HRN B.D8.064:1983Keramičke pločice. Određivanje tvrdoće Mosovom metodom

HRN B.D8.070:1981Keramičke pločice. Određivanje otpornosti pločica posebne namjene na kiseline. Metoda sa zrnastim gradivima

HRN B.D8.080:1981Keramičke pločice. Određivanje otpornosti pločica posebne namjene na alkalije. Metoda sa zrnastim gradivima

HRN B.D8.099:1988Keramičke pločice, sanitarna keramika, kanalizacijske cijevi i ploče. Provjera kakvoće

HRN B.D8.100:1981Vatrostalno gradivo. Uzimanje i priprema uzoraka. Opći tehnički uvjeti

HRN B.D8.101:1981Vatrostalno gradivo. Uzimanje i priprema uzoraka sirovina i zrnastih vatrostalnih proizvoda

HRN B.D8.10�:1981Vatrostalno gradivo. Uzimanje uzoraka oblikovanih vatrostalnih proizvoda

Page 236: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�36 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.D8.150:1986Vatrostalno gradivo. Opći tehnički uvjeti i ispitivanja oblika, mjera, izgleda, zvuka i strukture presjeka

HRN B.D8.160:1973Vatrostalno gradivo. Referentne pirometarske piramide

HRN B.D8.�00:198�Vatrostalno gradivo. Kemijska ispitivanja. Osnovne odredbe

HRN B.D8.�05:1987Vatrostalno gradivo. Metode ispitivanja kemijskog sastava. Ispitivanje silika-proizvoda, kvarcita i kremenog pijeska

HRN B.D8.�10:198�Metode ispitivanja vatrostalnoga gradiva. Kemijska ispitivanja šamotnih visokoaluminoznih sirovina i proizvoda

HRN B.D8.��5:1984Vatrostalno gradivo. Metode ispitivanja vatrostalnoga gradiva. Kemijska ispitivanja magnezita i magnezitnih proizvoda

HRN B.D8.�30:1987Vatrostalno gradivo. Metode ispitivanja kemijskog sastava. Ispitivanje magnezitnokromitnih, kromomagnezitnih i kromitnih proizvoda

HRN B.D8.�31:1988Vatrostalno gradivo. Ispitivanje kemijskog sastava magnezita. Određivanje sadržaja oksida Fe�03, Al�03, Si0� i Ca0. Metoda rendgenske fluorescencije

HRN B.D8.�40:198�Metode ispitivanja vatrostalnoga gradiva. Kemijska ispitivanja silicijsko- karbidnih sirovina i proizvoda

HRN B.D8.300:1988Vatrostalno gradivo. Fizikalna ispitivanja. Osnovne odredbe i pregled metoda

HRN B.D8.301:1973Vatrostalno gradivo. Metoda određivanja vatrostalnosti

HRN B.D8.30�:1984Vatrostalno gradivo. Metode ispitivanja fizikalnih svojstava. Određivanje gustoće vatrostalnih proizvoda i sirovina

HRN B.D8.303:1986Vatrostalno gradivo. Metode za ispitivanja fizikalnih svojstava. Određivanje omekšavanja pod tlakom na povišenim temperaturama

HRN B.D8.304:1984Vatrostalno gradivo. Metode za ispitivanja fizikalnih svojstava. Određivanje tlačne čvrstoće na sobnoj temperaturi gustih oblikovanih vatrostalnih proizvoda

HRN B.D8.305:1986Vatrostalno gradivo. Metode za ispitivanja fizikalnih svojstava. Određivanje naknadnog širenja i skupljanja gustih oblikovanih vatrostalnih proizvoda

HRN B.D8.306:1986Vatrostalno gradivo. Metode za ispitivanja fizikalnih svojstava. Određivanje postojanosti pri naglim promjenama temperature postupkom zračnog hlađenja

HRN B.D8.307:1991Vatrostalno gradivo. Metoda određivanja savojne čvrstoće na sobnoj temperaturi

HRN B.D8.308:1964Vatrostalno gradivo. Metode određivanja postojanosti na utjecaje krutih i tekućih tvari na visokoj temperaturi

HRN B.D8.309:1984Vatrostalno gradivo. Metode ispitivanja fizikalnih svojstava. Određivanje tlačne čvrstoće na sobnoj temperaturi oblikovanih izolacijskih vatrostalnih proizvoda

HRN B.D8.310:1975Vatrostalno gradivo. Određivanje nasipne mase

HRN B.D8.311:1984Vatrostalno gradivo. Metode fizikalnih ispitivanja. Određivanje prividne gustoće zrnastih vatrostalnih gradiva i sirovina

HRN B.D8.31�:1984Vatrostalno gradivo. Metode za ispitivanje fizikalnih svojstava. Određivanje prividne gustoće, ukupne poroznosti i prividne poroznosti gusto oblikovanih vatrostalnih proizvoda

HRN B.D8.313:1984Vatrostalno gradivo. Metode ispitivanja fizikalnih svojstava. Određivanje prividne gustoće i ukupna poroznost oblikovanih izolacijskih vatrostalnih proizvoda

HRN B.D8.314:1984Vatrostalno gradivo. Metode ispitivanja fizikalnih svojstava. Određivanje prividne gustoće i prividne poroznosti kemijski vezanih opeka

HRN B.D8.315:1984Vatrostalno gradivo. Metode ispitivanja fizikalnih svojstava. Određivanje prividne gustoće, prividne i ukupne poroznosti katranom vezanih, katranom vezanih temperiranih i katranom natopljenih lužnatih vatrostalnih gradiva

HRN B.D8.316:1988Vatrostalno gradivo. Metode ispitivanja fizikalnih svojstava. Određivanje tlačne čvrstoće na sobnoj temperaturi katranom vezanih, vezanih temperovanih i katranom natopljenih opeka

HRN B.D8.317:1986Vatrostalno gradivo. Metode ispitivanja fizikalnih svojstava. Određivanje granulometrijskog sastava Andreasenovom metodom

HRN B.D8.318:1986Vatrostalno gradivo. Metode ispitivanja fizikalnih svojstava. Određivanje puzanja pri stalnom tlaku i stalnoj temperaturi

HRN B.D8.319:1986Vatrostalno gradivo. Metode ispitivanja fizikalnih svojstava. Određivanje postojanosti pri naglim promjenama temperature postupkom vodenog hlađenja

HRN B.D8.3�0:1975Vatrostalno gradivo. Oblikovani izolacijski proizvodi. Određivanje trajnih (naknadnih) promjena mjera pri zagrijavanju

HRN B.D8.330:1981Vatrostalno gradivo. Određivanje srednjega koeficijenta linearne toplinske dilatacije

HRN B.D8.400:1986Keramičke kanalizacijske cijevi, fazonski komadi, priključci i ploče. Metode ispitivanja

HRN B.E0.001:1987Staklo, stakleni otpad. Razredba, označivanje i skladištenje staklenog krša

HRN B.E1.011:1977Ravno vučeno staklo

HRN B.E1.050:1963Ravno ljeveno staklo - sirovo, brazdasto i ukrasno staklo

HRN B.E1.080:1963Ravno armirano staklo

HRN B.E4.091:1988Medicinsko staklo. Ampule. Tehnički uvjeti

HRN B.E4.093:196�Medicinsko staklo. Bočica za antibiotike

HRN B.E4.095:1981Medicinsko staklo. Boce za čuvanje ljudske krvi, krvnih pripravaka, parenteralnih otopina i vode za injekcije

HRN B.E4.099:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Kapilarni most za plinske pipete

HRN B.E4.101:1988Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Lijevak za odvajanje (odjeljivanje). Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.10�:1988Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Lijevak za dokapavanje. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.104:1988Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Sigurnosna ravna cijev s lijevkom. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.105:1988Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Sigurnosna cijev s dvije kugle. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.106:1988Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Cijev za apsorpciju s kuglom. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.107:197�Laboratorijsko posuđe i pribor. Cijevi za apsorpciju U oblika s NB- čepnom slavinom (čepnim pipcem)

HRN B.E4.108:1973Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Cijevi za apsorpciju U oblika (klorkalcij) s bočnim cjevčicama

Page 237: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�37HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.E4.110:197�Laboratorijsko posuđe i pribor. Tornjići za apsorpciju

HRN B.E4.111:197�Laboratorijsko posuđe i pribor. Kippova naprava za razvijanje plinova

HRN B.E4.115:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Niske zdjelice (šalice) sa zvonastim poklopcem. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.116:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Visoke zdjelice (šalice) sa zvonastim poklopcem. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.117:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Boca s tubusom pri dnu. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.118:1973Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Boce sisaljke s tubusom

HRN B.E4.119:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Boce za reagense uskoga grla bez čepa. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.1�0:1973Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Boce za reagense uskoga grla s normiranim brusom i staklenim čepom

HRN B.E4.1�1:1973Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Boce za pranje plina Drechselovom metodom

HRN B.E4.130:1973Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Staklena zvona

HRN B.E4.150:1987Laboratorijsko posuđe od stakla. Opći uvjeti kakvoće

HRN B.E4.151:1969Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Erlenmeyerove tikvice (baloni) uskoga grla

HRN B.E4.15�:1969Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Erlenmeyerove tikvice (baloni) širokoga grla

HRN B.E4.155:1971Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Cilindar za mućkanje

HRN B.E4.160:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Petrijeva zdjelica (šalica). Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.165:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Zdjelice (šalice) za kristalizaciju bez izljeva. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.166:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Zdjelice (šalice) za kristalizaciju s izljevom. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.170:1969Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Tikvice (baloni) s ravnim dnom kratkoga uskoga grla

HRN B.E4.171:1969Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Tikvice (baloni) s ravnim dnom, dugoga uskoga grla

HRN B.E4.17�:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Baloni s ravnim dnom kratkoga širokoga grla. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.173:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Baloni s okruglim dnom dugoga valjkastoga grla. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.174:197�Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Tikvice (baloni) s okruglim dnom dugoga grla s normalnim brusom

HRN B.E4.175:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Baloni s okruglim dnom kratkoga uskoga valjkastoga grla. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.176:197�Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Tikvice (baloni) s okruglim dnom kratkoga uskoga grla s normiranim brusom

HRN B.E4.177:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Baloni s okruglim dnom,kratkog širokoga valjkastoga grla. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.178:197�Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Tikvice (baloni) s okruglim dnom kratkoga širokoga grla s normiranim brusom

HRN B.E4.180:1987Laboratorijsko posuđe od stakla. Odmjerna tikvica s uskim grlom

HRN B.E4.181:1967Laboratorijsko posuđe od stakla. Odmjerna tikvica sa širokim grlom

HRN B.E4.18�:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Pipeta za spaljivanje

HRN B.E4.183:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Pipeta za mlijeko s preljevom

HRN B.E4.184:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Plinska pipeta za sumpornu kiselinu koja se puši

HRN B.E4.185:1967Laboratorijsko posuđe od stakla. Odmjerena graduirana pipeta s potpunim ispustom

HRN B.E4.186:1967Laboratorijsko posuđe od stakla. Odmjerna graduirana pipeta s potpunim ispustom i sigurnosnom kuglicom

HRN B.E4.187:1967Laboratorijsko posuđe od stakla. Odmjerena graduirana pipeta s djelomičnim ispustom

HRN B.E4.188:1967Laboratorijsko posuđe od stakla. Odmjerena pipeta s običnom graduacijom te s djelomičnim ispustom i sigurnosnom kuglicom

HRN B.E4.189:1968Laboratorijsko posuđe od stakla. Trbušasta pipeta s potpunim ispustom

HRN B.E4.190:1968Laboratorijsko posuđe od stakla. Graduirana trbušasta pipeta s potpunim ispustom i sigurnosnom kuglicom

HRN B.E4.191:1968Laboratorijsko posuđe od stakla. Skraćena graduirana trbušasta pipeta s potpunim ispustom

HRN B.E4.19�:1968Laboratorijsko posuđe od stakla. Skraćena graduirana trbušasta pipeta s djelomičnim ispustom

HRN B.E4.193:1968Laboratorijsko posuđe od stakla. Trbušasta graduirana pipeta s djelomičnim izljevom i kapilarnim ispustom

HRN B.E4.194:1967Laboratorijsko posuđe od stakla. Trbušasta pipeta s djelomičnim ispustom i sigurnosnom kuglicom

HRN B.E4.195:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Pipeta za miješanje krvi za brojenje krvnih zrnaca

HRN B.E4.196:1973Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Hempelova pipeta s jednom kuglom i cilindrom

HRN B.E4.197:1973Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Hempelova pipeta s dvije kugle

HRN B.E4.198:1973Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Hempelova pipeta s tri kugle i cilindrom

HRN B.E4.199:1973Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Hempelova pipeta s četiri kugle

HRN B.E4.�01:1963Medicinsko staklo. Farmaceutsko ambalažno staklo. Opći uvjeti kakvoće

HRN B.E4.�05:1965Medicinsko staklo. Medicinske boce s plutenim čepom

HRN B.E4.�06:1965Medicinsko staklo. Ovalne medicinske boce s navojem od 75ml

HRN B.E4.�07:1965Medicinsko staklo. Ovalne medicinske boce s navojem od 110ml

HRN B.E4.�08:1965Medicinsko staklo. Ovalne medicinske boce s navojem od �00ml

HRN B.E4.�10:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Laboratorijske visoke čaše. Uvjeti kakvoće

Page 238: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�38 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.E4.�11:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Laboratorijske, niske čaše. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.�1�:1988Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Kemijske epruvete. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.�13:1988Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Tarionik s tučkom. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.�14:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Zdjelice (šalice) za isparavanje s ravnim dnom. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.�15:1970Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Cilindar za mjerenje (menzura)

HRN B.E4.�16:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Satna stakla. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.�17:1988Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Lijevak s kratkom cijevi. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.�18:1988Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Lijevak s dugom cijevi. Uvjeti kakvoće

HRN B.E4.�19:1968Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Tikvice za destilaciju s valjkastim vratom

HRN B.E4.��0:1968Laboratorijsko posuđe i pribor od stakla. Englerove i Sayboltove tikvice za destilaciju

HRN B.E4.��1:1968Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Kjeldahlove tikvice

HRN B.E4.��5:1967Laboratorijsko stakleno posuđe. Stohmannova odmjerena tikvica

HRN B.E4.��6:1967Laboratorijsko stakleno posuđe. Kohlsauschova odmjerena tikvica

HRN B.E4.��7:1967Laboratorijsko stakleno posuđe. Englerova tikvica za određivanje viskoziteta

HRN B.E4.��9:1967Laboratorijsko stakleno posuđe. Volumetar s dvije kugle

HRN B.E4.�30:1967Laboratorijsko stakleno posuđe. Volumetar s tri kugle

HRN B.E4.�31:1967Laboratorijsko stakleno posuđe. Englerova tikvica za određivanje viskoziteta s dvije kugle

HRN B.E4.�50:1969Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Normirani brus (NB)

HRN B.E4.�60:1969Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Liebigova hladila (kondenzatori)

HRN B.E4.�61:1969Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Dimrothova hladila (kondenzatori) s normiranim brusom

HRN B.E4.�63:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Hladila (kondenzatori) s normiranim brusom

HRN B.E4.�64:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Hladila (kondenzatori) s kuglama

HRN B.E4.�65:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Hladila (kondenzatori) s kuglama i s normiranim brusom

HRN B.E4.�66:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Hladila (kondenzatori) sa zavojnicom

HRN B.E4.300:1971Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Jednosmjerni pipci (slavine)

HRN B.E4.301:1971Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Dvosmjerni pipci (slavine)

HRN B.E4.30�:1971Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Trosmjerni pipci (slavine)

HRN B.E4.303:1971Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Posudice za mjerenje (vaganje), NB

HRN B.E4.304:1971Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Posudica za mjerenje (vaganje), s ubrušenim čepom

HRN B.E4.305:1971Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Wulffove boce s dva ili tri grla

HRN B.E4.306:1971Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Wulffove boce s dva ili tri grla i tubusom pri dnu

HRN B.E4.307:1971Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Eksikatori

HRN B.E4.308:1971Ploče eksikatori

HRN B.E4.309:1970Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Nastavci za destilaciju s normiranim brusom (NB)

HRN B.E4.3�0:197�Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Sastavni dijelovi s normiranim brusom NB. Ravni nastavci

HRN B.E4.3�1:197�Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Sastavni dijelovi s normiranim brusom NB. Koljena

HRN B.E4.3��:197�Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Sastavni dijelovi s normiranim brusom NB. Svinuti ispust

HRN B.E4.3�3:1970Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. U-cijev s dva normirana ležaja

HRN B.E4.330:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Stakleni kapilarni viskozimetri za određivanje kinematičke viskoznosti. Tehnički uvjeti i način uporabe

HRN B.E4.340:1984Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Stakleni areometri stalne mase za opću namjenu

HRN B.E4.341:1985Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Stakleni areometri stalne mase za određivanje gustoće tekućih ugljikovodičnih plinova

HRN B.E4.350:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Opći tehnički uvjeti za oblikovanje i izradbu volumetrijskoga staklenoga posuđa

HRN B.E4.351:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Laboratorijski termometri punjeni tekućinom. Opći tehnički uvjeti za oblikovanje, izradbu i uporabu

HRN B.E4.35�:1977Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Štapasti termometri za kalorimetre

HRN B.E4.353:1977Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Termometri za kalorimetre sa zaštićenom ljestvicom

HRN B.E4.354:1977Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Dugi štapasti termometri za točna mjerenja

HRN B.E4.355:1977Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Kratki štapasti termometri za točna mjerenja

HRN B.E4.356:1977Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Dugi termometri za točna mjerenja sa zaštićenom ljestvicom

HRN B.E4.357:1977Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Kratki termometri za točna mjerenja sa zaštićenom ljestvicom

HRN B.E4.359:1983Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Stakleni termometri za posebne namjene punjeni tekućinom

Page 239: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�39HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.E4.361:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Tikvice (baloni) za sulfuriranje s valjkastim grlom

HRN B.E4.36�:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Tikvice (baloni) za sulfuriranje s normiranim brusom (NB)

HRN B.E4.363:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Tikvice (baloni) za sulfuriranje s četiri grla i normiranim brusom (NB)

HRN B.E4.364:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Okrugle tikvice (baloni) s tri valjkasta grla

HRN B.E4.365:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Okrugle tikvice (baloni) s više usporednih grla i normiranim brusom (NB)

HRN B.E4.366:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Okrugle tikvice (baloni) s više kosih grla i normiranim brusom (NB)

HRN B.E4.370:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Nivo-kugle (posude)

HRN B.E4.400:197�Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Birete

HRN B.E4.401:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Gay-Lussacov piknometar

HRN B.E4.40�:1987Laboratorijsko posuđe i pribor od stakla. Lipkinov piknometar

HRN B.E4.403:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Sprengelov piknometar

HRN B.E4.404:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Reischauerov piknometar

HRN B.E4.405:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Hubbardov piknometar

HRN B.E4.406:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Binghamov piknometar

HRN B.E4.407:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Yaulmesov piknometar

HRN B.E4.408:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Piknometri s termometrom i bočnom kapilarom

HRN B.E4.410:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Bunteova bireta za analizu plinova s trosmjernom slavinom

HRN B.E4.415:1976Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Hempelova bireta za analizu plinova

HRN B.E4.4�0:1975Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Bireta s ventilom na navoj

HRN B.E4.501:197�Laboratorijsko posuđe i pribor. Označivanje (nazivi, nazivlje) laboratorijskog pribora. Prvi popis

HRN B.E4.50�:197�Laboratorijsko posuđe i pribor. Označivanje (nazivi, nazivlje) laboratorijskog pribora. Drugi popis

HRN B.E4.503:197�Laboratorijsko posuđe i pribor. Označivanje (nazivi, nazivlje) laboratorijskoga pribora. Treći popis

HRN B.E4.504:197�Laboratorijsko posuđe i pribor. Označivanje (nazivi, nazivlje) laboratorijskoga pribora. Četvrti popis

HRN B.E4.505:197�Laboratorijsko posuđe i pribor. Označivanje (nazivi, nazivlje) laboratorijskoga pribora. Peti popis

HRN B.E4.506:197�Laboratorijsko posuđe i pribor. Označivanje (nazivi, nazivlje) laboratorijskoga pribora. Šesti popis

HRN B.E4.507:1974Laboratorijsko posuđe i pribor. Označivanje (nazivi, nazivlje) laboratorijskoga pribora. Sedmi popis

HRN B.E4.508:1974Laboratorijsko posuđe i pribor. Označivanje (nazivi, nazivlje) laboratorijskoga pribora. Osmi popis

HRN B.E4.509:1974Laboratorijsko posuđe i pribor. Označivanje (nazivi, nazivlje) laboratorijskoga pribora. Deveti popis

HRN B.E4.601:1973Medicinsko staklo. Medicinske bočice za kapanje

HRN B.E4.60�:1973Medicinsko staklo. Serumska boca

HRN B.E4.603:1973Medicinsko staklo. Bočice za dražeje

HRN B.E4.604:1973Medicinsko staklo. Posude (staklenke) s navojem

HRN B.E4.607:1973Medicinsko staklo. Serumske boce s navojem

HRN B.E4.611:1973Medicinsko staklo. Bočice za inzulin

HRN B.E4.61�:1973Medicinsko staklo. Bočice za antibiotike

HRN B.E4.613:1973Medicinsko staklo. Bočice s navojem

HRN B.E4.614:1973Medicinsko staklo. Bočice za dražeje od neutrostakla

HRN B.E6.0�0:1987Staklene boce. Boce za pivo od 0,5l. Euroboce. Tehnički uvjeti

HRN B.E6.0�4:196�Staklene boce. Boca za vermut s grlom s navojem

HRN B.E6.0�5:1969Staklene boce. Boce za vino (Butelja)

HRN B.E6.0�6:1969Staklene boce. Boce za vino (Bordeaux)

HRN B.E6.030:196�Staklene boce. Boce za mlijeko

HRN B.E6.031:196�Staklene boce. Boce za sterilizirano mlijeko

HRN B.E6.03�:196�Staklene boce. Boca za kiselo mlijeko i jogurt

HRN B.E6.036:196�Staklene boce. Valjkaste medicinske boce s piramidnim prijelazom i grlom za zatvaranje plutenim čepovima

HRN B.E6.040:1968Staklene boce. Boca za prijenos uzoraka tekućih naftnih proizvoda (nazivnog obujma 1 litra)

HRN B.E6.050:196�Staklenka valjkastog oblika za pakiranje konzerviranog voća i povrća (nazivni obujam 800 ml)

HRN B.E6.051:196�Staklenka valjkastog oblika za pakiranje konzerviranog voća i povrća (nazivni obujam 580 ml)

HRN B.E6.05�:196�Staklenka valjkastog oblika za pakiranje konzerviranog voća i povrća (nazivni obujam 370 ml)

HRN B.E6.053:196�Staklenka valjkastog oblika za pakiranje konzerviranog voća i povrća (nazivni obujam �50 ml)

HRN B.E6.071:1966Staklene boce. Boce s dugim vratom za jestivo ulje

HRN B.E6.07�:1966Staklene boce. Boce s kratkim vratom za jestivo ulje

HRN B.E6.073:1970Staklene boce. Boce sa strukom za jestivo ulje

HRN B.E6.075:1989Staklene boce. Boce za mineralnu vodu. Uvjeti kakvoće

HRN B.E6.100:196�Staklene boce. Grlo za krunski zatvarač

HRN B.E6.101:1969Staklene boce. Grla boca za vino za plutene čepove, krunske zatvarače i kovinske zatvarače s navojem

HRN B.E6.103:196�Staklene boce. Grlo s navojem

HRN B.E6.104:196�Staklene boce. Grlo koje se zatvara aluminijskim zatvaračem. Tip A

Page 240: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�40 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.E6.105:196�Staklenke. Grla koja se zatvaraju aluminijskim zatvaračima

HRN B.E6.106:196�Staklene boce. Grlo koje se zatvara aluminijskim zatvaračem. Tip B

HRN B.E6.110:1966Staklene boce. Grlo I koje se zatvara alka-zatvaračima

HRN B.E6.111:1966Staklene boce. Grlo II koje se zatvara alka-zatvaračima

HRN B.E8.010:1964Staklene boce. Uvjeti i provjeravanje kakvoće

HRN B.E8.09�:1987Staklo. Kemijska otpornost stakla. Metode određivanja i razredba

HRN B.E8.095:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Određivanje otpornosti na nagle promjene temperature

HRN B.E8.096:1987Staklo. Hidrolitička otpornost staklenih zrna na 98 °C. Metode određivanja i razredba

HRN B.E8.097:1987Staklo. Hidrolitička otpornost staklenih zrna na 1�1°C. Metode određivanja i razredba

HRN B.E8.098:1987Staklo. Određivanje otpornosti stakla na djelovanje kipuće vodene otopine mješavine alkalija

HRN B.E8.100:1987Staklene posude. Određivanje otpornosti na unutrašnji tlak

HRN B.E8.101:1987Staklene posude. Određivanje izdržljivosti i otpornosti na nagle promjene temperature

HRN B.E8.1�0:1987Laboratorijsko stakleno posuđe i pribor. Metoda određivanja kemijske otpornosti emajla na kodiranje i obilježavanje bojom

HRN B.E8.1�5:1988Staklo za laboratorijsku i farmaceutsku uporabu. Hidrolitička otpornost unutrašnjih površina staklenih posuda. Metode ispitivanja i razredba

HRN B.E8.300:1989Staklo. Viskoznost i bitne točke viskoznosti. Opća načela za određivanje viskoznosti i bitnih točaka viskoznosti

HRN B.E8.308:1989Staklo. Viskoznost i bitne točke viskoznosti. Određivanje (dilatometrijsko) temperature transformacije

HRN B.E8.310:1989Staklo. Određivanje koeficijenta srednjega linearnoga toplinskog širenja

HRN B.F1.001:1979Azbest. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.F1.00�:1980Azbest. Azbestna ljepenka. Razredba i tehnički uvjeti, mjere i dopuštena odstupanja

HRN B.F1.003:198�Azbest. Azbestni papir. Tehnički uvjeti, mjere i dopuštena odstupanja

HRN B.F1.010:1984Vatrostalno gradivo. Vatrostalne gline. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.F1.040:1979Bentonit za uporabu u ljevaonicama. Razredba i uvjeti kakvoće

HRN B.F1.050:1984Vatrostalno gradivo. Kvarcit. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.F1.060:1986Nekovinske mineralne sirovine. Sirovi perlit. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.F1.070:1989Vermikulit. Tehnički uvjeti

HRN B.F�.010:1966Fluorit za metalurške svrhe. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.F�.030:1968Feldspat. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.F�.050:1968Barit. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.F�.100:1987Negorive mineralne ploče. Tehnički uvjeti

HRN B.F8.001:1979Azbest. Uzimanje i obradba uzoraka

HRN B.F8.00�:1979Azbest. Metode ispitivanja. Provjeravanje kakvoće suhim razvrstavanjem, određivanjem čistoće i sadržaja vlage

HRN B.F8.003:1979Azbest. Metode ispitivanja. Provjeravanje kakvoće mokrim razvrstavanjem, određivanjem specifične površine, obujma, obujamske mase i sadržaja prašine

HRN B.F8.004:1980Azbest. Azbestna ljepenka. Uzimanje uzoraka i metode ispitivanja

HRN B.F8.005:198�Azbest. Azbestni papir. Metode ispitivanja. Određivanje stlačivosti, elastičnosti i upijanja vode

HRN B.F8.030:1968Barit. Metode ispitivanja

HRN B.F8.040:1979Bentonit za uporabu u ljevaonicama. Uzimanje uzoraka i metode ispitivanja

HRN B.F8.050:1968Feldspat. Metode ispitivanja

HRN B.F8.055:1989Vermikulit. Uzimanje uzoraka i metode ispitivanja

HRN B.F8.101:1969Ispitivanje obloga za spojnice i kočnice motornih vozila

HRN B.F8.150:1987Negorive mineralne ploče. Uzimanje uzoraka i izradba epruveta

HRN B.F8.151:1987Negorive mineralne ploče. Mjerenje dimenzija epruveta

HRN B.F8.15�:1987Negorive mineralne ploče. Mjerenje dimenzija, pravocrtnog oblika bridova i pravokutnosti ploča

HRN B.F8.153:1987Negorive mineralne ploče. Određivanje odstupanja od ravnine

HRN B.F8.154:1987Negorive mineralne ploče. Određivanje obujamske mase

HRN B.F8.155:1987Negorive mineralne ploče. Određivanje vlačne čvrstoće okomito na površinu ploče

HRN B.F8.156:1987Negorive mineralne ploče. Određivanje smicajne čvrstoće

HRN B.F8.158:1987Negorive mineralne ploče. Određivanje savojne čvrstoće

HRN B.F8.159:1987Negorive mineralne ploče. Određivanje modula elastičnosti s pomoću ugiba pri savijanju epruvete

HRN B.F8.160:1987Negorive mineralne ploče. Određivanje vlažnosti

HRN B.F8.161:1987Negorive mineralne ploče. Određivanje upijanja vode i bubrenja po debljini ploče

HRN B.F8.16�:1987Negorive mineralne ploče. Ispitivanje raslojavanja u vodi

HRN B.F8.163:1987Negorive mineralne ploče. Određivanje otpora prema izvlačenju vijaka

HRN B.G1.050:1984Vatrostalno gradivo. Kromit. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.G3.100:1975Cinkov koncentrat. Uzimanje i priprema uzoraka

HRN B.G3.101:1975Cinkov koncentrat. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.G3.10�:1986Rude i koncentrati. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.G3.451:1983Rude i koncentrati. Koncentrat bakra. Uzimanje i priprema uzoraka

Page 241: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�41HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.G5.010:1984Vatrostalno gradivo. Boksit. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.G5.011:1966Boksit za metalurške svrhe. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.G5.0�0:1984Vatrostalno gradivo. Magnezit. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.G5.0�1:1986Vatrostalno gradivo. Dunit. Razredba. Tehnički uvjeti

HRN B.G8.050:1976Metode ispitivanja željeznih ruda. Ručno uzimanje uzoraka

HRN B.G8.051:1976Metode ispitivanja željeznih ruda. Priprema uzoraka

HRN B.G8.055:198�Metode ispitivanja željeznih ruda. Pokusne metode za ocjenu varijacije kakvoće

HRN B.G8.056:198�Metode ispitivanja željeznih ruda. Pokusne metode za nadzor nad preciznošću uzimanja uzoraka

HRN B.G8.057:198�Metode ispitivanja željeznih ruda. Pokusne metode za nadzor nad odstupanjima pri uzimanju uzoraka

HRN B.G8.100:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Osnovne odredbe

HRN B.G8.101:1977Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje vlage

HRN B.G8.10�:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje kemijski vezane vode (konstitucijske vode)

HRN B.G8.103:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje gubitka žarenjem

HRN B.G8.104:1989Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje silicija. Gravimetrijska metoda

HRN B.G8.105:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje zbroja seskvioksida i drugih oksida

HRN B.G8.106:1988Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje sadržaja ukupnog željeza. Volumetrijska metoda

HRN B.G8.107:1989Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje sadržaja aluminija. Metoda atomske apsorpcije

HRN B.G8.108:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje ferooksida

HRN B.G8.109:1989Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje sadržaja kalcija. Metoda atomske apsorpcije

HRN B.G8.110:1989Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje magnezija. Metoda atomske apsorpcije

HRN B.G8.111:1989Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje sadržaja mangana. Spektrofotometrijska metoda

HRN B.G8.11�:1977Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje fosfora

HRN B.G8.113:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje sumpora

HRN B.G8.114:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje kroma i vanadija

HRN B.G8.115:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje cinka

HRN B.G8.116:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje olova

HRN B.G8.117:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje nikla

HRN B.G8.118:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje kroma

HRN B.G8.119:1989Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje sadržaja bakra. Spektrofotometrijska metoda s �,�’-bikinolilom

HRN B.G8.1�0:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje kobalta

HRN B.G8.1�1:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje titana

HRN B.G8.1��:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje barijeva oksida

HRN B.G8.1�3:196�Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje arsena

HRN B.G8.1�4:1964Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje molibdena

HRN B.G8.1�5:1966Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje kositra

HRN B.G8.1�6:1966Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje ugljičnog dioksida

HRN B.G8.1�7:1966Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje germanija

HRN B.G8.1�8:1966Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje cirkonija

HRN B.G8.1�9:1966Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje natrija i kalija

HRN B.G8.130:1969Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje antimona

HRN B.G8.131:1969Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje stroncija (više od 0,01%)

HRN B.G8.13�:1977Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Određivanje higroskopne vlage

HRN B.G8.133:1987Metode kemijskih ispitivanja željeznih ruda. Priprema analitičkog uzorka za kemijske analize predsušenjem

HRN B.G8.151:1977Fizikalna ispitivanja željeznih ruda. Određivanje čvrstoće rude u bubnju

HRN B.G8.15�:1987Fizikalna ispitivanja željeznih ruda. Određivanje čvrstoće drobljenja paleta

HRN B.G8.155:1987Fizikalna ispitivanja željeznih ruda. Određivanje nasipne gustoće rude najveće veličine zrna 40 mm

HRN B.G8.156:1987Fizikalna ispitivanja željeznih ruda. Određivanje nasipne gustoće rude veličine zrna veće od 40 mm

HRN B.G8.157:1988Fizikalna ispitivanja željeznih ruda. Određivanje reduktivnosti

HRN B.G8.158:1988Fizikalna ispitivanja željeznih ruda. Određivanje relativne reduktivnosti

HRN B.G8.159:1988Fizikalna ispitivanja željeznih ruda. Određivanje razaranja (degradacije) na niskoj temperaturi. Metoda s obradbom u bubnju poslije statičke redukcije

Page 242: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�4� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.G8.�00:1981Rude i koncentrati. Manganove rude i koncentrati. Metode ispitivanja kemijskog sastava. Osnovne odredbe

HRN B.G8.�0�:1984Rude i koncentrati. Manganove rude i koncentrati. Određivanje sadržaja vlage

HRN B.G8.�03:1963Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje silicijeva dioksida

HRN B.G8.�04:198�Rude i koncentrati. Rude mangana. Volumetrijsko određivanje sadržaja aktivnog kisika izraženog kao manganov dioksid

HRN B.G8.�05:1963Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje ukupnog željeza

HRN B.G8.�06:1963Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje ugljičnog dioksida

HRN B.G8.�07:1963Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje nikla

HRN B.G8.�08:1986Rude i koncentrati. Manganove rude. Određivanje sadržaja kobalta. Fotometrijska metoda s nitrozo-R-soli

HRN B.G8.�09:1986Rude i koncentrati. Manganove rude i koncentrati. Određivanje sadržaja arsena. Fotometrijska metoda

HRN B.G8.�10:1963Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje aluminijeva oksida

HRN B.G8.�11:1964Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje ukupnog mangana

HRN B.G8.�1�:1964Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje sumpora

HRN B.G8.�13:1964Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje fosfora

HRN B.G8.�14:1981Rude i koncentrati. Manganove rude. Metode ispitivanja kemijskog sastava. Određivanje sadržaja bakra

HRN B.G8.�15:1980Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje bakra fotometrijskim metodama (s izdvajanjem i bez izdvajanja)

HRN B.G8.�16:1965Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje olova

HRN B.G8.�17:1965Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje titana

HRN B.G8.�18:1965Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje cinka

HRN B.G8.�19:1965Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje vanadija

HRN B.G8.��0:1965Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje barijeva oksida

HRN B.G8.��1:1965Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje kalcijeva oksida

HRN B.G8.���:1965Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje magnezijeva oksida

HRN B.G8.��3:1965Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje kroma

HRN B.G8.��4:1965Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje cinka polarografskom metodom

HRN B.G8.��5:1984Rude i koncentrati. Manganove rude. Određivanje sadržaja kovinskog željeza. Fotometrijska metoda

HRN B.G8.��6:198�Rude i koncentrati. Manganove rude. Uzimanje i priprema uzorka

HRN B.G8.��7:1966Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje kemijski vezane vode (konstitucijske vode)

HRN B.G8.��8:1967Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje kalcijeva oksida kompleksometrijskom metodom

HRN B.G8.��9:1967Metode kemijskih ispitivanja manganovih ruda. Određivanje magnezijeva oksida kompleksometrijskom metodom

HRN B.G8.�30:1986Rude i koncentrati. Manganove rude i koncentrati. Određivanje sadržaja aluminija, bakra, olova i cinka. Metoda atomske apsorpcijske spektrometrije s plamenom

HRN B.G8.�3�:1984Rude i koncentrati. Manganove rude. Određivanje sadržaja higroskopne vlage u laboratorijskim uzorcima. Gravimetrijska metoda

HRN B.G8.300:1988Rude i koncentrati. Kromove rude i koncentrati. Metode za ispitivanje kemijskog sastava. Opće odredbe

HRN B.G8.30�:1988Rude i koncentrati. Kromove rude. Određivanje sadržaja higroskopne vlage u analitičkim (laboratorijskim) uzorcima. Gravimetrijska metoda

HRN B.G8.303:1988Rude i koncentrati. Kromove rude i koncentrati. Određivanje sadržaja kroma. Volumetrijska metoda

HRN B.G8.304:1988Rude i koncentrati. Kromove rude. Određivanje sadržaja kalcija i magnezija. Volumetrijska metoda

HRN B.G8.305:1988Rude i koncentrati. Kromove rude i koncentrati. Određivanje sadržaja silicija. Spektrofotometrijska i gravimetrijska metoda

HRN B.G8.306:1989Rude i koncentrati. Kromove rude. Određivanje sadržaja ukupnog željeza. Volumetrijska metoda

HRN B.G8.350:1986Rude i koncentrati. Cinkov koncentrat. Određivanje sadržaja cinka. Volumetrijska metoda

HRN B.G8.35�:1975Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje kadmija

HRN B.G8.353:1975Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje željeza

HRN B.G8.354:1975Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje vlage

HRN B.G8.355:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje olova

HRN B.G8.356:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje bakra

HRN B.G8.357:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje kositra

HRN B.G8.358:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje nikla

HRN B.G8.360:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje srebra i zlata

HRN B.G8.361:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje ukupnog sumpora

HRN B.G8.36�:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje silicijeva dioksida

Page 243: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�43HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.G8.363:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje kalcijeva oksida

HRN B.G8.364:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje magnezijeva oksida

HRN B.G8.365:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje bizmuta

HRN B.G8.366:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje germanija

HRN B.G8.367:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje kobalta

HRN B.G8.368:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje arsena

HRN B.G8.369:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje mangana

HRN B.G8.370:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje galija

HRN B.G8.371:1977Cinkov koncentrat. Metode kemijskih ispitivanja. Određivanje talija

HRN B.G8.37�:1983Rude i koncentrati. Cinkovi koncentrati. Određivanje fluora

HRN B.G8.400:1984Rude i koncentrati. Olovni koncentrat. Određivanje olova kompleksometrijskom metodom

HRN B.G8.40�:198�Rude i koncentrati. Olovni koncentrat. Metode ispitivanje kemijskog sastava. Određivanje sadržaja bakra

HRN B.G8.403:198�Rude i koncentrati. Olovni koncentrat. Metode ispitivanja kemijskog sastava. Određivanje sadržaja srebra i zlata

HRN B.G8.404:1984Rude i koncentrati. Olovni koncentrat. Određivanje bizmuta. Kolorimetrijska metoda

HRN B.G8.405:1984Rude i koncentrati. Olovni koncentrat. Određivanje sadržaja antimona. Fotometrijska metoda

HRN B.G8.406:1986Rude i koncentrati. Olovni koncentrat. Određivanje sadržaja cinka. Volumetrijska metoda

HRN B.G8.450:1983Rude i koncentrati. Bakrene rude. Određivanje sadržaja bakra spektrofotometrijskom metodom

HRN B.G8.470:1983Rude i koncentrati. Bakreni koncentrat. Određivanje sadržaja bakra elektrogravimetrijskom metodom

HRN B.G8.471:1983Rude i koncentrati. Bakreni koncentrat. Određivanje sadržaja higroskopne vlage

HRN B.G8.47�:1983Rude i koncentrati. Bakreni koncentrati. Određivanje sadržaja sumpora gravimetrijskom metodom

HRN B.G8.473:1983Rude i koncentrati. Bakreni koncentrat. Određivanje sadržaja zlata i srebra

HRN B.G8.474:1983Rude i koncentrati. Bakreni koncentrat. Određivanje sadržaja arsena spektrofotometrijskom metodom

HRN B.G8.475:1983Rude i koncentrati. Bakreni koncentrat. Određivanje sadržaja arsena volumetrijskom metodom

HRN B.G8.500:198�Boksit. Uzimanje uzoraka

HRN B.G8.501:198�Boksit. Priprema uzoraka

HRN B.G8.50�:1989Metode kemijskih ispitivanja aluminijskih ruda. Pripremanje prethodnih sušenih uzoraka

HRN B.G8.510:1990Metode kemijskih ispitivanja aluminijskih ruda. Određivanje gubitka mase na 1075 oC. Gravimetrijska metoda

HRN B.G8.51�:198�Boksit. Metode ispitivanja. Određivanje sadržaja aluminijeva oksida

HRN B.G8.514:198�Boksit. Metode ispitivanja. Određivanje sadržaja titanovog oksida

HRN B.G8.515:1989Metode kemijskih ispitivanja aluminijskih ruda. Određivanje sadržaja t i tana. Spektrofotometr i jska metoda s 4,4’ diantipirilmetanom

HRN B.G8.516:1989Metode kemijskih ispitivanja aluminijskih ruda. Određivanje sadržaja fosfora. Spektrofotometri jska metoda s molibdenskim plavilom

HRN B.G8.517:1989Metode kemijskih ispitivanja aluminijskih ruda. Određivanje higroskopne vlage u analitičkim uzorcima. Gravimetrijska metoda

HRN B.G8.518:1990Metode kemijskih ispitivanja aluminijskih ruda. Određivanje sadržaja ukupnog silicija. Kombinirana gravimetrijska i spektrofotometrijska metoda

HRN B.G8.519:1990Metode kemijskih ispitivanja aluminijevih ruda. Određivanje sadržaja željeza. Titrimetrijska metoda

HRN B.H0.001:1984Ugljen. Opća razredba

HRN B.H0.005:1984Kruta mineralna goriva. Razredba smeđeg ugljena i lignita po vrstama na temelju ukupnog sadržaja vlage i katrana

HRN B.H0.0�0:197�Kruta mineralna goriva. Nazivi i definicije. Priprema ugljena

HRN B.H0.0�1:197�Kruta mineralna goriva. Nazivi i definicije. Uzimanje uzoraka i ispitivanje ugljena

HRN B.H0.0��:197�Kruta mineralna goriva. Nazivi i definicije. Koks

HRN B.H0.0�3:1975Kruta mineralna goriva. Nazivlje. Priprema ugljena

HRN B.H0.0�4:1975Kruta mineralna goriva. Nazivlje. Uzimanje uzoraka i ispitivanje ugljena

HRN B.H0.0�5:1975Kruta mineralna goriva. Nazivlje. Koks

HRN B.H0.030:197�Kruta mineralna goriva. Prikazivanje rezultata čišćenja (separiranja) ugljena

HRN B.H0.500:1965Plinovita i tekuća goriva. Razredba i nazivi

HRN B.H0.511:1981Maziva i srodni proizvodi. Razredba tekućih industrijskih maziva prema viskoznosti

HRN B.H0.51�:1981Maziva i srodni proizvodi. Razredba mazivih masti prema prodiranju

HRN B.H0.531:1988Nafta i naftni proizvodi. Dopušteni gubici zbog isparavanja pri skladištenju i prometu

HRN B.H0.550:1990Maziva i srodni proizvodi. Razred L. Opća razredba

HRN B.H1.001:1984Kruta mineralna goriva. Ugljen za uporabu u kućanstvu. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.H1.00�:1988Kruta mineralna goriva. Ugljen za uporabu u industriji. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.H1.003:1987Kruta mineralna goriva. Ugljen za uporabu u termo-elektranama. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.H1.010:1984Kruta mineralna goriva. Mješavina ugljena za koksiranje

Page 244: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�44 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.H1.0�0:198�Kruta mineralna goriva. Metalurški koks

HRN B.H1.0�1:198�Kruta mineralna goriva. Ljevački koks

HRN B.H1.030:198�Kruta mineralna goriva. Briketi od kamenog ugljena i antracita

HRN B.H1.031:198�Kruta mineralna goriva. Briketi od smeđeg ugljena i lignita

HRN B.H�.130:196�Tekući naftni plin. Propan (PN)

HRN B.H�.13�:196�Tekući naftni plin. Butan (BN)

HRN B.H�.134:196�Tekući naftni plin. Propan-butan smjesa (PBS)

HRN B.H�.��0:1973Tekuća goriva. Motorni benzin

HRN B.H�.�30:1954Naftni proizvodi - tekuća goriva. Osnovni benzin od 67 oktana

HRN B.H�.�50:1973Tekuća goriva. Avionski benzin (miješani, etilizirani)

HRN B.H�.�61:1954Naftni proizvodi - posebni benzini. Posebni benzin 35/75 (Petroleter. Gazolin)

HRN B.H�.�6�:1954Naftni proizvodi - posebni benzini. Posebni benzin 65/10.5 (Ekstrakcijski benzin, medicinski benzin)

HRN B.H�.�63:1954Naftni proizvodi - posebni benzini. Posebni benzin 80/1�0 (Benzin za gumu)

HRN B.H�.�67:1954Naftni proizvodi - posebni benzini. Posebni benzin 35/105 (Benzin za benoid-aparate)

HRN B.H�.�68:1954Naftni proizvodi - posebni benzini. Posebni benzin 75/130 (Benzin za rudarske svjetiljke)

HRN B.H�.�71:1954Naftni proizvodi - posebni benzini. Posebni benzin 140/�00 (Benzin za lakove, White Spirit, Sangajol, Terpol, Terpenalin itd.)

HRN B.H�.310:1976Tekuća goriva. Petrolej za rasvjetu

HRN B.H�.3�0:1976Tekuća goriva. Petrolej za motore

HRN B.H�.334:1963Gorivo za mlazne motore. Tip 4(GM-4)

HRN B.H3.010:1987Referentne tekućine za umjeravanje viskozimetara. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.H3.160:1958Vazelinsko veoma lako tehničko ulje (VZT-VL)

HRN B.H3.161:1958Vazelinsko lako tehničko ulje (VZT-L)

HRN B.H3.16�:1958Vazelinsko srednje tehničko ulje (VZT-S)

HRN B.H3.163:1958Vazelinsko teško tehničko ulje (VZT-T)

HRN B.H3.�11:196�Veoma lako ulje za visoke tlakove (UVP-75)

HRN B.H3.�1�:196�Lako ulje za visoke tlakove (UVP-80)

HRN B.H3.�13:196�Srednje ulje za visoke tlakove (UVP-90)

HRN B.H3.�14:196�Teško ulje za visoke tlakove (UVP-140)

HRN B.H3.�15:196�Veoma teško ulje za visoke tlakove (UVP-�50)

HRN B.H3.300:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Lako vretensko ulje (VL)

HRN B.H3.301:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Teško vretensko ulje (VT)

HRN B.H3.310:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Lako vretensko ulje - destilat (VLD)

HRN B.H3.311:1956Naftni proizvodi. Obična mazivna naftna ulja. Teško vretensko ulje - destilat (VTD)

HRN B.H3.313:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Lako ulje za ležajeve - destilat (LD 30)

HRN B.H3.314:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Srednje ulje za ležajeve - destilat (LD4S)

HRN B.H3.315:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Teško ulje za ležajeve - destilat (LD 60)

HRN B.H3.316:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Teško ulje za ležajeve - destilat (LD 100)

HRN B.H3.319:1973Mineralna ulja. Ulja za podmazivanje zatvorenih zupčastih prijenosnika

HRN B.H3.3�1:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Lako osovinsko ulje (OL)

HRN B.H3.3�3:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Teško osovinsko ulje (OT)

HRN B.H3.341:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Cilindarsko ulje za zasićenu paru (CU �50)

HRN B.H3.38�:1970Naftni proizvodi. Cilindarsko ulje za pregrijanu paru (CU 300)

HRN B.H3.481:1958Bijelo lako vazelinsko ulje (VZB-L)

HRN B.H3.48�:1958Bijelo srednje vazelinsko ulje (VZB-S)

HRN B.H3.483:1958Bijelo teško vazelinsko ulje (VZB-T)

HRN B.H3.486:1958Srednje medicinsko bijelo vazelinsko ulje (VZBM-S)

HRN B.H3.487:1958Teško medicinsko bijelo vazelinsko ulje (VZBM-T)

HRN B.H3.540:1958Posebno grafitirano mazivo za željeznice (VG)

HRN B.H3.565:1987Uzimanje uzoraka plinova i ulja iz električne opreme napunjene uljem i analiza slobodnih i otopljenih plinova

HRN B.H3.566:1987Tekući dielektrici. Postupak uzimanja uzoraka

HRN B.H3.570:1955Masti za podmazivanje na osnovi naftnih derivata. Žuti kolomaz

HRN B.H3.571:1955Masti za podmazivanje na osnovi naftnih derivata. Crni kolomaz

HRN B.H3.681:1977Vazelini. Antikorozivni vazelini

HRN B.H4.301:196�Kruti kristalni parafin I. vrste A tipa

HRN B.H4.30�:196�Kruti kristalni parafin I. vrste B tipa

HRN B.H4.303:196�Kruti kristalni parafin II. vrste A tipa

HRN B.H4.304:196�Kruti kristalni parafin II. vrste B tipa

HRN B.H4.305:196�Kruti mikrokristalni parafin I. vrste

HRN B.H4.306:196�Kruti mikrokristalni parafin II. vrste

HRN B.H4.310:196�Kruti kristalni medicinski parafin A tipa

Page 245: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�45HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.H4.311:196�Kruti kristalni medicinski parafin B tipa

HRN B.H4.40�:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Veoma lako ulje za ležajeve (L �5)

HRN B.H4.403:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Lako ulje za ležajeve (L 35)

HRN B.H4.404:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Srednje ulje za ležajeve (L 45)

HRN B.H4.405:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Srednje teško ulje za ležajeve (L 60)

HRN B.H4.406:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja. Teško ulje za ležajeve (L 100)

HRN B.H4.407:1956Naftni proizvodi. Obična maziva naftna ulja.Veoma teško ulje za ležajeve (L 140)

HRN B.H8.00�:1989Izračunavanje količine nafte i naftnih proizvoda u posudama za skladištenje i prijevoz. Posude s malim nadtlakom ili bez tlaka

HRN B.H8.005:1988Mjerenje razine u posudama za skladištenje i prijevoz nafte i naftnih proizvoda

HRN B.H8.006:1988Mjerenje razine izdvojene vode i mulja u posudama za skladištenje i prijevoz nafte i naftnih proizvoda

HRN B.H8.016:1986Nafta i naftni proizvodi. Izračunavanje gustoće i faktora korekcije obujma

HRN B.H8.017:1986Nafta i naftni proizvodi. Mjerenje temperature i određivanje srednje temperature u posudama za prijevoz i skladištenje

HRN B.H8.0�0:1963Metode ispitivanja goriva za mlazne motore

HRN B.H8.0�3:1966Ispitivanje mineralnih ulja, tekućih goriva i sličnih tekućina. Određivanje viskoznosti Vogel-Ossagovim viskozimetrom

HRN B.H8.0�4:1981Ispitivanje naftnih proizvoda. Izračunavanje indeksa viskoznosti iz kinematičke viskoznosti

HRN B.H8.0�7:1966Ispitivanje mineralnih ulja. Određivanje sadržaja suspen-diranih krutih nečistoća

HRN B.H8.0�9:1983Ispitivanje naftnih proizvoda. Određivanje dimišta

HRN B.H8.031:1983Ispitivanje tekućih goriva. Određivanje ledišta

HRN B.H8.033:1966Ispitivanje parafina. Određivanje sadržaja ulja u parafinu

HRN B.H8.035:1966Ispitivanje parafina. Određivanje očvršćivališta

HRN B.H8.036:1966Ispitivanje parafina. Određivanje očvršćivališta na rotirajućem termometru

HRN B.H8.037:1966Ispitivanje parafina. Određivanje stalnosti boje parafina

HRN B.H8.040:1966Ispitivanje maziva. Određivanje pepela u mastima za podmazivanje

HRN B.H8.041:1983Ispitivanje nafte i naftnih proizvoda. Određivanje pepela

HRN B.H8.043:1966Ispitivanje maziva. Određivanje kemijske stabilnosti inhibiranih turbinskih ulja

HRN B.H8.045:1966Ispitivanje tekućih goriva. Određivanje olova u etiliziranim benzinima (gravimetrijska metoda)

HRN B.H8.046:1990Naftni proizvodi i ugljikovodična otapala. Određivanje anilinske točke i mješovite anilinske točke

HRN B.H8.047:1990Tekuća goriva i druge zapaljive tekućine. Određivanje pališta u zatvorenoj posudi. Abel-Penskyjeva metoda

HRN B.H8.05�:1970Ispitivanje maziva. Određivanje postojanosti ulja za rashladne uređaje u mediju za hlađenje (Philippov test)

HRN B.H8.053:1970Ispitivanje mazivih ulja i sintetičkih fluida. Određivanje emulzijskih svojstava

HRN B.H8.054:1970Ispitivanje tekućih goriva i maziva. Određivanje sadržaja krutog asfalta

HRN B.H8.055:1970Ispitivanje maziva. Određivanje prodiranja mazivih masti s pomoću čunja

HRN B.H8.056:1971Ispitivanje maziva. Određivanje prodiranja mazivnih masti s pomoću stošca

HRN B.H8.057:1970Ispitivanje mazivnih ulja. Određivanje deemulzijskoga broja

HRN B.H8.060:1990Naftni proizvodi. Određivanje boje Sayboltovom metodom. Kolorimetrijska metoda

HRN B.H8.061:1990Ugljikovodična otapala. Određivanje kauributanolskoga broja. Metoda A i metoda B

HRN B.H8.066:1990Naftni proizvodi. Određivanje boje

HRN B.H8.070:1987Ispitivanje naftnih proizvoda. Određivanje površinskog međupovršinskog napona s pomoću prstena

HRN B.H8.101:198�Gradivo za uporabu u ljevaonicama. Dodaci kalupnim mješavinama. Uzimanje uzoraka i metode ispitivanja

HRN B.H8.110:1958Metode ispitivanja naftnih proizvoda. Ispitivanje maziva za otvorene zupčanike, ulja za rezanje i bušenje te raznih masti

HRN B.H8.115:1963Ispitivanje tekućih naftnih plinova. Uzimanje uzoraka

HRN B.H8.117:1963Ispitivanje tekućih naftnih plinova. Pokus otapanja smjese propana i butana

HRN B.H8.118:1963Ispitivanje tekućih naftnih plinova. Određivanje sadržaja ulja i smole i kvalitativno ispitivanje prisutnosti amonijaka, vode i alkalija

HRN B.H8.119:1963Ispitivanje tekućih naftnih plinova. Određivanje korozivnosti

HRN B.H8.1�0:1963Ispitivanje tekućih naftnih plinova. Određivanje kemijskog sastava (metoda destilacije)

HRN B.H8.1�1:1963Ispitivanje tekućih naftnih plinova. Određivanje tlaka para

HRN B.H8.1��:1963Ispitivanje tekućih naftnih plinova. Određivanje ukupnog sumpora

HRN B.H8.1�3:1970Ispitivanje tekućih naftnih plinova. Određivanje kemijskog sastava (metoda plinske kromatografije)

HRN B.H8.151:1971Ispitivanje tekućih goriva. Određivanje sadržaja taloga u uljima za loženje

HRN B.H8.15�:1971Ispitivanje tekućih goriva. Doctorov test

HRN B.H8.160:196�Metode ispitivanja naftnih proizvoda. Ispitivanje parafina

HRN B.H8.�18:1979Mineralna ulja. Ispitivanje ulja na pokusnom dizelskom motoru Petter A V1

HRN B.H8.�31:1970Metode ispitivanja naftnih proizvoda. Kemijska postojanost izolacijskih ulja

HRN B.H8.�70:1968Metode ispitivanja naftnih proizvoda. Određivanje dimnoga broja pri izgaranju ulja za loženje

Page 246: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�46 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.H8.310:1984Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje vlage u analitičkom uzorku ugljena. Izravna volumetrijska metoda

HRN B.H8.311:1984Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje vlage u analitičkom uzorku ugljena. Izravna gravimetrijska metoda

HRN B.H8.31�:1984Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje pepela

HRN B.H8.313:1984Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje oblika sumpora u ugljenu

HRN B.H8.315:1984Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje ukupnog sumpora u kamenom i smeđem ugljenu i lignitu Eschkinom metodom

HRN B.H8.316:1984Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje ukupnog sumpora u kamenom i smeđem ugljenu i lignitu metodom izgaranja na visokoj temperaturi

HRN B.H8.317:1988Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje sadržaja isparljivih tvari

HRN B.H8.318:197�Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje gornje kalorične vrijednosti metodom kalorimetrijske bombe i izračunavanje donje kalorične vrijednosti

HRN B.H8.319:1987Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje sadržaja ugljika i vodika Liebigovom metodom

HRN B.H8.3�0:1988Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje sadržaja dušika u kamenom i smeđem ugljenu i lignitu makro-Kjeldahlovom metodom

HRN B.H8.3�5:1985Kruta mineralna goriva. Metode ispitivanja. Određivanje topivosti pepela

HRN B.H8.3�7:1988Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje sadržaja fosfora u pepelu ugljena i koksa. Fotometrijska metoda

HRN B.H8.3�8:1986Metode ispitivanja ugljena i koksa. Ugljen. Određivanje broja nadimanja u lončiću

HRN B.H8.3�9:1986Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje svojstva stvrdnjivanja ugljena Roginom metodom

HRN B.H8.330:1964Metode ispitivanja ugljena i koksa. Dilatometarsko ispitivanje ugljena Audibert-Arnuovom metodom

HRN B.H8.331:1985Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje koksnoga tipa ugljena Gray-Kingovom metodom

HRN B.H8.33�:1964Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje Micumova pokusa koksa

HRN B.H8.333:1988Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje sadržaja dušika u kamenom i smeđem ugljenu i lignitu semimikro-Kjeldahlovom metodom

HRN B.H8.334:1988Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje klora u kamenom i smeđem ugljenu i lignitu metodom izgaranja na visokoj temperaturi

HRN B.H8.335:1988Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje ukupne vlage u kamenom ugljenu

HRN B.H8.336:1988Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje šater-indeksa koksa

HRN B.H8.338:1986Metode ispitivanja ugljena i koksa. Koks. Određivanje ukupne vlage

HRN B.H8.339:1987Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje vlage u analitičkom uzorku koksa

HRN B.H8.340:1987Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje nasipne mase koksa u maloj posudi

HRN B.H8.341:1987Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje ravnotežne vlage u kamenom ugljenu

HRN B.H8.34�:1988Kruta mineralna goriva. Određivanje klora uporabom Eschkine smjese

HRN B.H8.343:1988Kruta mineralna goriva. Određivanje sadržaja arsena. Spektrofotometrijska metoda

HRN B.H8.344:1988Ugljen. Određivanje sadržaja mineralnih tvari

HRN B.H8.345:1987Metode ispitivanja ugljena i koksa. Granulometrijska analiza koksa veličine veće od �0 mm

HRN B.H8.346:1970Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje ugljika i vodika u ugljenu i koksu metodom izgaranja na visokoj temperaturi

HRN B.H8.347:1970Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje ugljičnoga dioksida u ugljenu gravimetrijskom metodom

HRN B.H8.348:1970Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje količine katrana, vode, plina i polukoksa destilacijom smeđeg ugljena i lignita pri niskoj temperaturi

HRN B.H8.349:1970Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje količine benzolskog iscrpka u smeđem ugljenu i lignitu

HRN B.H8.350:1970Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje smolastih tvari iz benzolskog iscrpka smeđeg ugljena i lignita

HRN B.H8.351:1987Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje stvarne i prividne relativne gustoće i poroznosti koksa

HRN B.H8.35�:197�Metode ispitivanja ugljena i koksa. Izračunavanje rezultata analiza ugljena i koksa za različite osnove

HRN B.H8.353:1976Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje natrija i kalija u smeđem ugljenu i lignitu topivim u razrijeđenoj klorovodičnoj kiselini

HRN B.H8.354:197�Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje nasipne mase koksa u velikoj posudi

HRN B.H8.355:1973Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje mehaničke čvrstoće koksa veličine do 60 mm

HRN B.H8.356:1973Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje kisika

HRN B.H8.359:1973Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje kemijskog sastava pepela. Osnovne odredbe

HRN B.H8.360:1973Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje silicijeva dioksida (Si0�) u pepelu krutih goriva

HRN B.H8.361:1973Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje barijeva oksida (Ba0) u pepelu krutih goriva

HRN B.H8.36�:1973Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje oksida željeza (Fe�O3) u pepelu krutih goriva

HRN B.H8.363:1973Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje titanova oksida (TiO�) u pepelu krutih goriva

HRN B.H8.364:1973Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje aluminijeva oksida (Al�03) u pepelu krutih goriva

HRN B.H8.365:1973Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje kalcijeva oksida (Ca0) u pepelu krutih goriva

HRN B.H8.366:1973Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje magnezijeva oksida (Mg0) u pepelu krutih goriva

Page 247: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�47HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.H8.367:1973Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje manganova oksida (Mn04) u pepelu krutih goriva

HRN B.H8.368:1973Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje natrijeva i kalijeva oksida (Na�0 i K�0) u pepelu krutih goriva

HRN B.H8.369:1973Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje sumpornoga trioksida (SO3) u pepelu krutih goriva

HRN B.H8.37�:1976Metode ispitivanja ugljena i koksa. Granulometrijska analiza ugljena

HRN B.H8.373:1977Metode ispitivanja ugljena i koksa. Granulometrijska analiza koksa veličine do �0 mm

HRN B.H8.376:198�Kruta mineralna goriva. Ugljeni briket. Određivanje otpornosti na tlak

HRN B.H8.377:198�Kruta mineralna goriva. Ugljeni briket. Određivanje mehaničke čvrstoće u bubnju

HRN B.H8.379:198�Kruta mineralna goriva. Ugljeni briket. Određivanje mehaničke čvrstoće na kovinskoj ploči

HRN B.H8.380:198�Kruta mineralna goriva. Ugljeni briket. Određivanje apsorpcije vode

HRN B.H8.390:1987Metode ispitivanja ugljena i koksa. Određivanje sadržaja vlage u analitičkom uzorku ugljena i lignita. Neizravna gravimetrijska metoda

HRN B.H8.510:1959Metode ispitivanja sredstava za impregnaciju drveta. Ispitivanje kreozotnog ulja

HRN B.H8.601:196�Metode ispitivanja naftnih derivata i katrana. Određivanje pališta u otvorenoj posudi Marcussonovom metodom

HRN B.H8.610:1980Ispitivanje bitumena. Uzimanje uzoraka

HRN B.H8.614:1980Ispitivanje bitumena. Indeks prodiranja

HRN B.H8.615:1980Ispitivanje bitumena. Određivanje rastezljivosti

HRN B.H8.6��:1980Ispitivanje bitumena. Određivanje količine pepela

HRN B.H9.001:198�Ugljen. Uzimanje uzoraka

HRN B.H9.003:198�Ugljen. Priprema uzoraka

HRN B.H9.005:1990Metode uzimanja uzoraka ugljena za određivanje eksplo-zivnosti ugljene prašine

HRN B.H9.006:1990Ugljena prašina. Metode određivanja sposobnosti močenja ugljene prašine orošavanjem vodom

HRN B.H9.010:1976Koks. Uzimanje i priprema uzoraka

HRN B.H9.101:198�Gradiva za uporabu u ljevaonicama. Dodaci kalupnim mješavinama. Razredba i tehnički uvjeti

HRN B.H9.10�:1980Gradiva za uporabu u ljevaonicama. Premazi za pješčane kalupe i jezgre. Razredba. Tehnički uvjeti. Metode ispitivanja

HRN B.H9.103:1980Gradiva za uporabu u ljevaonicama. Premazi za kalupe i jezgre. Uzimanje uzoraka

HRN B.H9.501:1977Naftni proizvodi. Tekućina za zaštitu od korozije. Meki film

HRN B.M1.005:1985Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Trapezasti drveni okvir za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M1.0�0:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Popustljiv višekutni drveni okvir kružnog oblika za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.100:1979Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Razredba i metode određivanja poprečnog presjeka

HRN B.M�.103:1978Jamska podgrada.Čelični RI-nosači. Oblik i mjere

HRN B.M�.104:1978Jamska podgrada. Jamski čelični zvonasti nosač. Oblik i mjere

HRN B.M�.105:1978Jamska podgrada. Čelična tračnica. Oblik i mjere

HRN B.M�.106:1978Jamska podgrada. Čelik za podgrade. Ispitivanje

HRN B.M�.107:198�Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Tračnički nosač. Oblik i mjere

HRN B.M�.108:198�Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Tračnički nosač i držač košare. Razmak između tračnog nosača i vučnog sredstva

HRN B.M�.109:198�Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Tračnički nosač. Vezni elementi

HRN B.M�.110:198�Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Nosač košare. Oblik, mjere i način vješanja

HRN B.M�.111:198�Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Kvačilo s klinom. Oblik i mjere

HRN B.M�.11�:198�Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Spojni elementi na zavojima za nosač I 140E. Oblik i mjere

HRN B.M�.113:1981Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Pričvršćivanje nosača

HRN B.M�.114:1981Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Prijevozna košara

HRN B.M�.115:198�Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Tračnički nosač za zavoje. Oblik i mjere

HRN B.M�.116:198�Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Vučna ušica s čahurom. Oblik i mjere

HRN B.M�.117:198�Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Vučna ušica bez čahure. Oblik i mjere

HRN B.M�.118:1988Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Spojnica za vješanje. Oblik i mjere

HRN B.M�.119:1988Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Kotač s ozupčanjem. Oblik i mjere

HRN B.M�.1�0:1988Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Bubanj za uže s uškom za vješanje. Oblik i mjere

HRN B.M�.1�1:1988Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Zatezna brava. Oblik i mjere

HRN B.M�.1��:1988Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Vezni članak za vješanje. Oblik i mjere

HRN B.M�.130:1988Jednotračna viseća željeznica u rudnicima. Proračun dopuštenog opterećenja

HRN B.M�.139:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Jamsko sidro. Tehnički uvjeti za izradbu i primjenu

HRN B.M�.140:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Sidreni vijak za podgradu. Oblik i mjere

HRN B.M�.141:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Jamsko sidro za žičana ležišta. Statički proračun

HRN B.M�.14�:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Jamsko sidro. Metode proračuna nosivosti za vodoravne prostorije

Page 248: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�48 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.M�.145:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Drveno sidro. Oblik i mjere

HRN B.M�.146:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Kovinsko sidro s ravnim klinom. Oblik i mjere

HRN B.M�.147:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Kovinsko sidro s užlijebljenim klinom. Oblik i mjere

HRN B.M�.149:1981Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Čelično sidro s kosom dvodijelnom čahurom. Oblik i mjere

HRN B.M�.150:1981Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Sidreni vijak s klinom. Oblik i mjere

HRN B.M�.155:1981Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Armiranobetonsko sidro. Oblik i mjere

HRN B.M�.156:1981Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Armiranobetonsko vijčano sidro. Oblik i mjere

HRN B.M�.160:1981Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Čelično cjevasto sidro. Oblik i mjere

HRN B.M�.191:1983Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Popustljivi lučni okvir za vodoravne i kose prostorije tip A

HRN B.M�.193:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Popustljivi lučni okvir jajolikog oblika za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.195:1983Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Popustljivi okvir s visokim svodom za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.198:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Popustljivi lučni okvir tipa B za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.�41:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Čvrsti lučni okvir tipa A za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.�43:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Čvrsti lučni okvir s visokim svodom za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.�47:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Čvrsti lučni okvir tipa B za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.�53:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Čvrsti okvir tipa C za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.�60:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Čvrsti okvir tipa D za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.391:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Čvrsti okvir jajolikog oblika za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.491:1983Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Popustljivi kružni okvir za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.497:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Popustljivi lučni okvir tipa D za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.541:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Čvrsti okvir kružnog oblika za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.641:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Popustljivi lučni okvir tipa A s drvenim ulošcima za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.643:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Popustljivi okvir s visokim svodom i drvenim ulošcima za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.647:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Popustljivi lučni okvir tipa B s drvenim ulošcima za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.653:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Popustljivi lučni okvir tipa C s drvenim ulošcima za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.663:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Popustljivi lučni okvir tipa D s drvenim ulošcima za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.691:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Popustljivi okvir s drvenim ulošcima jajolikog oblika za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M�.701:1984Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Popustljivi kružni okvir s drvenim ulošcima za vodoravne i kose prostorije

HRN B.M3.010:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Betonski blokovi. Razredba. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN B.M3.011:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Obični betonski blokovi. Oblik i mjere

HRN B.M3.01�:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Radijalni betonski blokovi. Oblik i mjere

HRN B.M3.013:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Radijalno-aksijalni betonski blokovi. Oblik i mjere

HRN B.M3.0�0:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Armiranobetonski podmetači. Razredba. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN B.M3.0�1:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Pravokutni podmetači. Oblik i mjere

HRN B.M3.0��:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Trapezni podmetači. Oblik i mjere

HRN B.M3.0�3:1980Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Koritasti podmetači. Oblik i mjere

HRN B.M3.050:1985Podgrada jamskih podzemnih prostorija. Nedjeljiva betonska podgrada za vodoravne i kose prostorije

HRN B.Z0.101:1960Presjeci jamskih prostorija. Kružna okna za dva koša s jednim kolicima na katu

HRN B.Z0.10�:1960Presjeci jamskih prostorija. Kružna okna za dva koša s dvojim kolicima na katu

HRN B.Z0.103:1960Presjeci jamskih prostorija. Kružna okna za koš i protuuteg

HRN B.Z0.104:1960Presjeci jamskih prostorija. Pravokutna okna za dva koša s jednim kolicima na katu

HRN B.Z0.105:1960Presjeci jamskih prostorija. Pravokutna okna za koš i protuuteg

HRN B.Z0.106:1978Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Okna pravokutnoga presjeka. Izradba s pomoću vodeće platforme

HRN B.Z0.107:1978Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Okna kvadratnoga presjeka

HRN B.Z0.108:1978Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Okna kružnoga presjeka

HRN B.Z0.109:1978Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Posebna komora za izradbu kosih i okomitih prostorija vodećom platformom

HRN B.Z0.110:1978Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Kosa prostorija kvadratnoga presjeka s jednim kolosijekom ili bez kolosijeka. Izradba s pomoću vodeće platforme

HRN B.Z0.111:1978Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Kosa prostorija kvadratnoga presjeka s dva kolosijeka ili bez kolosijeka. Izradba s pomoću vodeće platforme

Page 249: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�49HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.Z0.11�:1978Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Kosa prostorija pravokutnoga presjeka s jednim kolosijekom ili bez kolosijeka. Izradba s pomoću vodeće platforme

HRN B.Z0.113:1978Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Kosa prostorija pravokutnoga presjek s dva kolosijeka ili bez kolosijeka. Izradba s pomoću vodeće platforme

HRN B.Z0.114:1981Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Hodnik tipa A bez kolosijeka

HRN B.Z0.115:1978Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Hodnik tipa B bez kolosijeka

HRN B.Z0.116:1981Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Hodnik tipa C bez kolosijeka

HRN B.Z0.117:1981Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Hodnik. Tip D za primjenu bestračničkih vozila, uređaja i postrojenja

HRN B.Z0.130:198�Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Oprema za prijevoz visećom tračnicom. Dispozicija

HRN B.Z0.140:198�Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Oprema za prijevoz ljudi visećom tračnicom. Dispozicija

HRN B.Z0.�01:1985Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Hodnici, uskopi i niskopi trapeznog oblika

HRN B.Z0.�03:1983Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Hodnici s niskim svodom

HRN B.Z0.�08:1983Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Hodnici s visokim svodom

HRN B.Z0.�10:1983Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Hodnici lučnog oblika tipa A

HRN B.Z0.�1�:1983Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Hodnici tipa B

HRN B.Z0.�13:1983Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Hodnici tipa C

HRN B.Z0.�14:1983Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Hodnici tipa D

HRN B.Z0.�15:1983Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Hodnici jajolikog oblika

HRN B.Z0.�16:1983Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Hodnici kružnog oblika

HRN B.Z0.��0:1984Presjeci jamskih podzemnih prostorija. Odvodni i drenažni kanali za vodoravne prostorije. Oblik i mjere

HRN B.Z1.043:1990Sigurnost u rudnicima. Benzinska sigurnosna svjetiljka. Tehnički uvjeti

HRN B.Z1.050:1969Zaštita na radu u rudarstvu. Metode ispitivanja jamskog zraka. Uzimanje uzoraka zraka iz podzemnih jamskih prostorija

HRN B.Z1.051:1969Zaštita na radu u rudarstvu. Metode ispitivanja jamskog zraka. Uzimanje uzoraka ispušnih plinova jamskih dizelskih lokomotiva

HRN B.Z1.060:1969Zaštita na radu u rudarstvu. Metode ispitivanja jamskog zraka. Određivanje ugljičnog dioksida, kisika, metana, vodika i dušika Orsatovim aparatom

HRN B.Z1.063:1990Sigurnost u rudnicima. Metode uzimanja uzoraka ugljene prašine za određivanje eksplozivnosti i utvrđivanje jačine izdvajanja ugljene prašine

HRN B.Z1.065:1990Sigurnost u rudnicima. Metode određivanja eksplozivnosti ugljene prašine

HRN B.Z1.100:1987Prozračivanje jamskih prostorija. Vrata za prozračivanje. Tehnički uvjeti

HRN B.Z1.101:1987Prozračivanje jamskih prostorija. Automatska ventilaciona vrata. Tehnički uvjeti

HRN B.Z1.105:1987Prozračivanje jamskih prostorija. Sigurnosne pregrade. Tehnički uvjeti i izradba

HRN B.Z1.110:1987Ventilacija jamskih prostorija. Prigušivači, stanica za prozračivanje, mostovi komora za prozračivanje

HRN B.Z1.150:1987Tehnički uvjeti zaštite od jamskih požara. Izolacijske pregrade. Zahtjevi i izradba

HRN B.Z1.155:1986Tehnički uvjeti zaštite od jamskih požara. Izolacijska komora. Zahtjevi i izradba

HRN B.Z1.156:1987Prozračivanje jamskih prostorija. Privremene pregrade za ispitivanje gubitaka zraka u rudnicima

HRN B.Z1.165:1987Prozračivanje jamskih prostorija. Regulator zraka. Tehnički uvjeti

HRN B.Z1.�00:1987Sigurnost u rudnicima. Brana protiv vode. Tehnički uvjeti

HRN B.Z1.�01:1987Sigurnost u rudnicima. Brana protiv vode s vratima. Tehnički uvjeti

HRN B.Z1.�10:1990Sigurnost u rudnicima. Postupak za utvrđivanje plinskog stanja istražnim bušenjem u ležištu. Tehnički uvjeti

HRN B.Z1.300:1990Oprema za pročišćavanje zraka i drugih plinova. Razredba separatora za prašinu

HRN B.Z�.100:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN B.Z�.101:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Cijevi bez ojačanja

HRN B.Z�.10�:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Prijelazni dio bez ojačanja

HRN B.Z�.103:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Priključni dio bez ojačanja

HRN B.Z�.104:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Odvojci bez ojačanja od 45°, 60o i 90o

HRN B.Z�.105:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Lukovi bez ojačanja

HRN B.Z�.106:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Križanja bez ojačanja

HRN B.Z�.111:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Cijevi s ojačanjem

HRN B.Z�.11�:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Prijelazni dio s ojačanjem

HRN B.Z�.113:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Priključni dio s ojačanjem

HRN B.Z�.114:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Odvojci s ojačanjem od 45o, 60° i 90o

HRN B.Z�.115:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Lukovi s ojačanjem od 30o, 45o, 60o i 90o

HRN B.Z�.116:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Križanja s ojačanjem

HRN B.Z�.130:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Metode ispitivanja. Ispitivanje fizikalno-mehaničkih svojstava

HRN B.Z�.131:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Metode ispitivanja. Ispitivanje higijenskih svojstava

HRN B.Z�.13�:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Metode ispitivanja. Ispitivanje gorivosti

HRN B.Z�.133:1977Gipke cijevi za prozračivanje. Metode ispitivanja. Ispitivanje antistatičnosti

Page 250: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�50 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN B.Z�.150:1987Tehnička zaštita u rudarstvu. Kutija, torba i torbica za prijenos eksploziva i detonatora. Tehnički uvjeti

HRN B.Z�.160:1987Tehnička zaštita u rudarstvu. Korito za vodene brane protiv eksplozije. Tehnički uvjeti

PodručjeC:MetalurgijaitehnologijapreradbekovinaHRN C.A0.003:1990

Obojene kovine i slitine obojenih kovina. Nazivi i definicije postupaka preradbe i stanja gradiva, oznake stanja i izgleda površine

HRN C.A0.010:198�Toplinska obradba kovina. Nazivi i definicije. Vrste toplinske obradbe. Zagrijavanje i hlađenje

HRN C.A1.030:1988Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Određivanje sadržaja nikla. Metode atomske apsorpcije plamenom

HRN C.A1.040:1968Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Opće odredbe

HRN C.A1.041:1970Metode ispitivanja kemijskog sastava čelika. Uzimanje i priprema uzoraka

HRN C.A1.049:1989Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Određivanje ukupnog sadržaja silicija u granicama od 0,05 do 1%. Spektrofotometrijska metoda

HRN C.A1.050:1967Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Plinsko volumetrijsko određivanje ukupnog ugljika

HRN C.A1.051:1967Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Plinsko volumetrijsko određivanje grafitnog ugljika

HRN C.A1.05�:1986Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Određivanje sadržaja ukupnog silicija. Gravimetrijska metoda

HRN C.A1.053:1991Metode ispitivanja kemijskog sastava. Gravimetrijsko određivanje silicija u čelicima sa sadržajem volframa

HRN C.A1.054:1991Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Volumetrijsko određivanje mangana po Volhardtovoj metodi, odnosno po Volhardt-Wolfovoj metodi

HRN C.A1.055:1986Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Određivanje sadržaja mangana. Spektrofotometrijska metoda

HRN C.A1.056:1986Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Određivanje sadržaja fosfora. Spektrofotometrijska metoda

HRN C.A1.057:1991Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Fotometrijsko određivanje fosfora u visokolegiranim čelicima

HRN C.A1.058:1967Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Volumetrijsko određivanje fosfora

HRN C.A1.059:1986Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Određivanje sadržaja sumpora. Volumetrijska metoda poslije izgaranja

HRN C.A1.060:1991Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Fotometrijsko određivanje bakra

HRN C.A1.061:1968Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Potenciometrijsko određivanje kroma i vanadija

HRN C.A1.061/1:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Potenciometrijsko određivanje kroma i vanadija (dopuna br.l)

HRN C.A1.06�:1988Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Određivanje sadržaja kroma. Spektrofotometrijska metoda

HRN C.A1.063:1988Metode ispi t ivanja kemi jskog sastava žel jeza i čelika. Određivanje sadržaja nikla s dimetiloksimom. Spektrofotometrijska metoda

HRN C.A1.064:1970Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Volumetrijsko određivanje nikla

HRN C.A1.065:1991Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Fotometrijsko određivanje volframa

HRN C.A1.066:1991Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Gravimetrijsko određivanje volframa

HRN C.A1.067:1971Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Gravimetrijsko određivanje volframa metodom homogenog taloženja

HRN C.A1.068:1990Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Određivanje sadržaja vanadija. Potenciometrijska metoda

HRN C.A1.069:1988Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Određivanje sadržaja molibdena. Spektrofotometrijska metoda

HRN C.A1.070:1971Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Gravimetrijsko određivanje molibdena

HRN C.A1.071:1970Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Fotometrijsko određivanje titana

HRN C.A1.07�:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Fotometrijsko određivanje vanadija

HRN C.A1.080:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Fotometrijsko određivanje aluminija

HRN C.A1.081:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Gravimetrijsko određivanje aluminija oksinom

HRN C.A1.083:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Fotometrijsko određivanje kositra

HRN C.A1.084:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Volumetrijsko određivanje magnezija

HRN C.A1.085:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Potenciometrijsko određivanje arsena

HRN C.A1.086:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Fotometrijsko određivanje arsena

HRN C.A1.087:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Fotometrijsko određivanje antimona rodaminom B

HRN C.A1.088:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Fotometrijsko određivanje bora karminskom kiselinom

HRN C.A1.089:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Fotometrijsko određivanje bora metilenskim plavilom

HRN C.A1.090:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeza i čelika. Volumetrijsko određivanje dušika

HRN C.A1.100:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Određivanje nečistoća u rafiniranom olovu u blokovima

HRN C.A1.101:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Elektrolitsko određivanje bakra

HRN C.A1.10�:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Kolorimetrijsko određivanje bakra

HRN C.A1.103:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Polarografsko određivanje bakra

HRN C.A1.104:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Volumetrijsko određivanje antimona

Page 251: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�51HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN C.A1.105:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Kolorimetrijsko određivanje antimona

HRN C.A1.106:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Volumetrijsko određivanje kositra

HRN C.A1.107:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Kolorimetrijsko određivanje kositra

HRN C.A1.108:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Volumetrijsko određivanje arsena

HRN C.A1.109:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Kolorimetrijsko određivanje arsena

HRN C.A1.110:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Određivanje srebra ekstrakcijom ditizonom

HRN C.A1.111:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Određivanje srebra i zlata kupelacijom

HRN C.A1.11�:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Kolorimetrijsko određivanje bizmuta

HRN C.A1.113:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Kolorimetrijsko određivanje željeza

HRN C.A1.114:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Polarografsko određivanje cinka

HRN C.A1.115:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Gravimetrijsko određivanje kalcija i magnezija

HRN C.A1.116:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Gravimetrijsko određivanje sumpora

HRN C.A1.117:1966Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Kompleksometrijsko određivanje olova

HRN C.A1.118:1965Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Gravimetrijsko određivanje olova

HRN C.A1.119:1966Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Gravimetrijsko određivanje nikla

HRN C.A1.1�0:1966Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Polarografsko određivanje nikla

HRN C.A1.1�1:1966Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Gravimetrijsko određivanje kadmija

HRN C.A1.1��:1966Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Polarografsko određivanje kadmija

HRN C.A1.1�3:1966Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Kolorimetrijsko određivanje aluminija

HRN C.A1.1�4:1966Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Ispitivanje sklonosti prema oksidaciji

HRN C.A1.1�5:1966Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Priprema uzorka za kemijsku analizu

HRN C.A1.1�6:1988Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Uzimanje uzorka za kemijsku analizu olova i slitina olova u blokovima

HRN C.A1.1�7:1989Metode ispitivanja kemijskog sastava olova i olovnih slitina. Određivanje sadržaja telura u olovnim slitinama. Spektrofotometrijska metoda

HRN C.A1.151:1978Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Elektrogravimetrijsko određivanje sadržaja bakra u nelegiranom bakru

HRN C.A1.15�:1978Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Elektrogravimetrijsko određivanje sadržaja bakra u bakrenim slitinama

HRN C.A1.153:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja antimona u bakrenim slitinama

HRN C.A1.154:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja antimona u bakru

HRN C.A1.155:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja arsena u bakru (za niske koncentracije arsena)

HRN C.A1.156:1967Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sumpora u bakru (Metoda izgaranja)

HRN C.A1.157:1967Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Fotometrijsko određivanje bizmuta u bakru

HRN C.A1.158:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja fosfora u dezoksidiranom bakru

HRN C.A1.159:1978Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja kositra u bakru i bakrenim slitinama

HRN C.A1.160:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje olova u bakru

HRN C.A1.163:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Gravimetrijsko određivanje sadržaja srebra u bakru

HRN C.A1.166:1978Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Gravimetrijsko određivanje sadržaja kositra u bakrenim slitinama

HRN C.A1.168:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Gravimetrijsko određivanje sadržaja cinka u bakrenim slitinama

HRN C.A1.169:1968Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Polarografsko određivanje cinka

HRN C.A1.170:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Kompleksometrijsko određivanje sadržaja cinka u bakrenim slitinama

HRN C.A1.171:1978Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Volumetrijsko određivanje sadržaja mangana u bakru i bakrenim slitinama

HRN C.A1.17�:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja mangana u bakrenim slitinama

HRN C.A1.173:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Gravimetrijsko određivanje sadržaja silicija u bakrenim slitinama (Metoda s perklornom kiselinom)

HRN C.A1.174:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja silicija

HRN C.A1.175:1986Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja nikla u bakrenim slitinama. Gravimetrijska metoda

HRN C.A1.177:1984Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja nikla u bakru i bakrenim slitinama

HRN C.A1.178:1981Metode kemijskog ispitivanja sastava bakra i bakrenih slitina. Gravimetrijsko određivanje sadržaja aluminija u bakru i bakrenim slitinama

Page 252: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�5� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN C.A1.179:1977Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenim slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja aluminija u bakru i bakarnim slitinama

HRN C.A1.180:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Volumetrijsko određivanje sadržaja arsena u bakrenim slitinama

HRN C.A1.183:1984Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja željeza u bakrenim slitinama. Metode sa sulfosalicilnom kiselinom

HRN C.A1.184:1970Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Fotometrijsko određivanje željeza bakrenim slitinama (Metoda s ortofenantrolinom)

HRN C.A1.185:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Elektrogravimetrijsko određivanje sadržaja bakra i olova u bakrenim slitinama

HRN C.A1.186:1970Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina.Elektrolitsko određivanje kadmija u bakrenim slitinama

HRN C.A1.187:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Polarografsko određivanje sadržaja kadmija i cinka u bakru i bakrenim slitinama

HRN C.A1.188:1978Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja fosfora u bakrenim slitinama

HRN C.A1.189:1984Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina.Volumetrijsko određivanje kositra u bakrenim slitinama

HRN C.A1.190:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja arsena u bakru i bakrenim slitinama

HRN C.A1.191:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Volumetrijsko određivanje sadržaja aluminija

HRN C.A1.19�:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Volumetrijsko određivanje sadržaja olova

HRN C.A1.193:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Fotometrijsko određivanje sadržaja mangana

HRN C.A1.194:1975Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Fotometrijsko određivanje nikla u bakrenim slitinama

HRN C.A1.195:1975Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Uzimanje i priprema uzoraka za analizu rafiniranog bakra

HRN C.A1.196:1975Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Fotometrijsko određivanje arsena u bakru i bakrenim slitinama

HRN C.A1.197:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Elektrogravimetrijsko određivanje sadržaja olova u bakrenim slitinama

HRN C.A1.198:1976Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Polarografsko određivanje olova u bakru

HRN C.A1.199:1976Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Kompleksometrijsko određivanje olova u bakrenim slitinama

HRN C.A1.�00:1964Metode ispitivanja kemijskog sastava rafiniranog antimona u blokovima. Gravimetrijsko određivanje olova

HRN C.A1.�01:1964Metode ispitivanja kemijskog sastava rafiniranog antimona u blokovima. Polarografsko određivanje olova

HRN C.A1.�0�:1964Metode ispitivanja kemijskog sastava rafiniranog antimona u blokovima. Volumetrijsko određivanje arsena

HRN C.A1.�03:1964Metode ispitivanja kemijskog sastava rafiniranog antimona u blokovima. Kolorimetrijsko određivanje željeza

HRN C.A1.�04:1964Metode ispitivanja kemijskog sastava rafiniranog antimona u blokovima. Gravimetrijsko određivanje nikla

HRN C.A1.�05:1964Metode ispitivanja kemijskog sastava rafiniranog antimona u blokovima. Gravimetrijsko određivanje sumpora

HRN C.A1.�06:1964Metode ispitivanja kemijskog sastava rafiniranog antimona u blokovima. Kolorimetrijsko određivanje bakra

HRN C.A1.�07:1964Metode ispitivanja kemijskog sastava antimona i antimonskih slitina. Određivanje sadržaja bakra u antimonu i antimonskim slitinama. Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.�08:1988Metode ispitivanja kemijskog sastava antimona i antimonskih slitina . Određivanje sadržaja nikla. Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.�09:1989Metode ispitivanja kemijskog sastava antimona i antimonskih slitina. Određivanje sadržaja željeza. Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.�10:1989Metode ispitivanja kemijskog sastava antimona i antimonskih slitina. Određivanje sadržaja željeza. Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.�3�:1990Metode ispitivanja kemijskog sastava kadmija. Određivanje sadržaja olova. Spektrofotometrijska metoda s ditizonom

HRN C.A1.�34:1990Metode ispitivanja kemijskog sastava kadmija. Određivanje sadržaja talija. Spektrofotometrijska metoda

HRN C.A1.�35:1990Metode ispi t ivanja kemi jskog sastava kadmi ja . Određivanje sadržaja bakra. Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.�36:1990Metode ispi t ivanja kemi jskog sastava kadmi ja . Određivanje sadržaja olova. Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.�37:1990Metode ispitivanja kemijskog sastava kadmija. Određivanje sadržaja srebra. Metoda atomske apsorpci jske spektrofotometrije

HRN C.A1.�38:1990Metode ispi t ivanja kemi jskog sastava kadmi ja . Određivanje sadržaja cinka. Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.�39:1990Metode ispitivanja kemijskog sastava kadmija. Određivanje sadržaja kositra. Spektrofotometrijska metoda

HRN C.A1.�51:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Fotometrijsko određivanje sadržaja bakra. Metoda s ortofenantrolinom

HRN C.A1.�5�:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Fotometrijsko određivanje sadržaja bakra. Metoda s oksalildihidrazidom

HRN C.A1.�53:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Elektrolitičko određivanje sadržaja bakra u aluminijskim slitinama

HRN C.A1.�54:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Gravimetrijsko određivanje sadržaja silicija. Metoda s perklornom kiselinom

HRN C.A1.�55:1967Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Gravimetrijsko određivanje cinka u aluminijskim slitinama

HRN C.A1.�56:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja silicija u aluminiju i aluminijskim slitinama. Metoda s reduciranim silikomolibdenskim kompleksom

Page 253: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�53HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN C.A1.�57:1968Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Fotometrijsko određivanje mangana (Sadržaj mangana 0.005 do 1,5%)

HRN C.A1.�58:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje titana

HRN C.A1.�59:1971Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Volumetrijsko određivanje cinka u aluminijskim slitinama

HRN C.A1.�60:1976Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Određivanje magnezija atomskom apsorpcijom

HRN C.A1.�61:1976Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Određivanje kroma spektrofotometrijskom metodom s difenilnim karbazidom

HRN C.A1.�6�:1976Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Kompleksometrijsko određivanje magnezija

HRN C.A1.�63:1981Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Određivanje sadržaja cinka atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.�64:1978Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Određivanje sadržaja bakra atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.�65:1978Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Određivanje sadržaja nikla atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.�66:1978Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Određivanje sadržaja olova atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.�67:1978Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Određivanje sadržaja kroma atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.�68:1978Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja kroma (Metoda s difenilnim karbazidom)

HRN C.A1.�69:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja nikla (Metoda s difenilnim karbazidom)

HRN C.A1.�70:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja cinka u aluminiju

HRN C.A1.�71:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje bizmita u aluminiju i aluminijskim slitinama

HRN C.A1.�7�:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Određivanje željeza atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.�73:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Volumetrijsko određivanje sadržaja kositra

HRN C.A1.�74:1981Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja vanadija u aluminiju

HRN C.A1.�75:1981Metode ispitivanja kemijskog sastava aluminija i aluminijskih slitina. Fotometrijsko određivanje sadržaja titana (metoda s diantipirilmetanom)

HRN C.A1.301:1967Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijskih slitina. Gravimetrijsko određivanje aluminija u magnezijskim slitinama

HRN C.A1.30�:1967Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijskih slitina. Fotometrijsko određivanje željeza

HRN C.A1.303:1967Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijskih slitina. Fotometrijsko određivanje bakra

HRN C.A1.304:1968Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijskih slitina. Fotometrijsko određivanje mangana. Perjodatna metoda (Sadržaj mangana manji od 0,01 %)

HRN C.A1.305:1968Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijskih slitina. Fotometrijsko određivanje mangana. Perjodatna metoda (Sadržaj mangana 0,01 do 0,8 %)

HRN C.A1.306:1968Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijskih slitina. Polarografsko određivanje cinka

HRN C.A1.307:1971Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijskih slitina. Volumetrijsko određivanje cinka u magnezijskim slitinama

HRN C.A1.308:1971Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijskih slitina. Fotometrijsko određivanje cirkonija u magnezijskim slitinama

HRN C.A1.309:1976Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijskih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje silicija s kompleksom silicijmolibdena

HRN C.A1.310:1976Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijevih slitina. Fotometrijsko određivanje aluminija (Metoda s kromazurolom S)

HRN C.A1.311:1976Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijskih slitina. Gravimetrijsko određivanje rijetkih zemalja

HRN C.A1.31�:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijevih slitina. Fotometrijsko određivanje sadržaja nikla (Metoda s dimetilglioksimom)

HRN C.A1.313:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijskih slit ina. Određivanje cinka atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.314:1981Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijskih slitina. Gravimetrijsko određivanje sadržaja torija u magnezijskim slitinama

HRN C.A1.315:1981Metode ispitivanja kemijskog sastava magnezija i magnezijskih slitina. Volumetrijsko određivanje sadržaja torija u magnezijskim slitinama

HRN C.A1.340:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Cink u ingotima. Uzimanje i priprema uzoraka za kemijsku analizu

HRN C.A1.341:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Cinčane slitine u ingotima. Uzimanje i priprema uzoraka za kemijsku analizu

HRN C.A1.34�:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Cink u ingotima. Uzimanje i priprema uzoraka za spektrografsku analizu

HRN C.A1.343:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Cinčane slitine u ingotima. Uzimanje i priprema uzoraka za spektrografsku analizu

HRN C.A1.351:1969Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Fotometrijsko određivanje željeza u cinku

HRN C.A1.35�:1969Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Polarografsko određivanje kositra

Page 254: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�54 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN C.A1.353:1988Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Određivanje sadržaja olova i kadmija u cinku. Polarografska metoda

HRN C.A1.354:1969Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Fotometrijsko određivanje magnezija u cinčanim slitinama

HRN C.A1.355:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Određivanje sadržaja bakra u cinčanim slitinama. Elektrolitička metoda

HRN C.A1.356:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Određivanje sadržaja aluminija u cinčanim slitinama. Volumetrijska metoda

HRN C.A1.357:1969Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Polarografsko određivanje bakra u cinčanim slitinama

HRN C.A1.358:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Određivanje sadržaja željeza. Spektrofotometrijska metoda

HRN C.A1.359:1977Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Određivanje sadržaja magnezija atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.360:1977Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Određivanje skupine elemenata spektrografskom metodom

HRN C.A1.361:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Određivanje sadržaja aluminija atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.36�:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Određivanje sadržaja olova atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.363:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Određivanje sadržaja kadmija atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.364:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Određivanje sadržaja bakra atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.365:1987Metoda ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Određivanje sadržaja kositra. Spektrofotometrijska metoda

HRN C.A1.366:1988Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Određivanje sadržaja bakra u cinku. Spektrofotometrijska metoda

HRN C.A1.367:1989Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Određivanje sadržaja magnezija. Kompleksometrijska metoda

HRN C.A1.380:1988Metode ispitivanja kemijskog sastava cinčanoga praha. Određivanje sadržaja kovinskog cinka. Volumetrijska metoda

HRN C.A1.381:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava cinčanoga praha. Kompleksometrijsko određivanje sadržaja ukupnog cinka

HRN C.A1.38�:1973Metode ispitivanja kemijskog sastava cinčanoga praha. Volumetrijsko određivanje ukupnoga klora

HRN C.A1.383:1973Metode ispitivanja kemijskog sastava cinčanoga praha. Polarografsko određivanje olova i kadmija

HRN C.A1.384:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava cinka i cinčanih slitina. Određivanje sadržaja željeza u cinku. Fotometrijska metoda

HRN C.A1.385:1973Metode ispitivanja kemijskog sastava cinčanoga praha. Određivanje arsena Gutzeitovom metodom

HRN C.A1.401:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Potenciometrijsko određivanje kroma u ferosilikokromu i ferokromu

HRN C.A1.40�:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Gravimetr i jsko određivanje s i l ic i ja u ferosi l ic i ju, ferosilikomanganu i ferosilikokromu

HRN C.A1.403:1971Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Volumetrijsko određivanje fosfora u silikokromu

HRN C.A1.404:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Gravimetrijsko određivanje sadržaja silicija u feromanganu i manganu

HRN C.A1.405:1978Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Potenciometrijsko određivanje sadržaja mangana u feromanganu i ferosilikomanganu

HRN C.A1.406:1971Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Potenciometrijsko određivanje mangana u silikomanganu

HRN C.A1.407:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Gravimetrijsko određivanje sadržaja silicija u silikomanganu

HRN C.A1.409:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Volumetrijsko određivanje sadržaja dušika u ferokromu

HRN C.A1.410:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Volumetrijsko određivanje fosfora u ferokromu

HRN C.A1.411:1983Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Fotometrijsko određivanje sadržaja fosfora u ferokromu

HRN C.A1.41�:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Gravimetrijsko određivanje sadržaja silicija netopiva u kiselinama u ferokromu

HRN C.A1.413:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Gravimetrijsko određivanje silicija u ferokromu (topiva u kiselinama)

HRN C.A1.414:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Volumetrijsko određivanje silicija u silikokalciju

HRN C.A1.415:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Gravimetrijsko određivanje magnezija u silikokalciju

HRN C.A1.416:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Fotometrijsko određivanje mangana u silikokalciju

HRN C.A1.417:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Kompleksometrijsko određivanje sadržaja željeza i aluminija u ferosiliciju

HRN C.A1.418:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Volumetrijsko određivanje željeza u ferosiliciju

HRN C.A1.419:1983Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Volumetrijsko određivanje sadržaja fosfora u ferosiliciju

HRN C.A1.4�0:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Fotometrijsko određivanje fosfora u ferosiliciju i silicijskoj kovini

HRN C.A1.4�1:1973Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Fotometrijsko određivanje aluminija u ferosiliciju i silicijskoj kovini

HRN C.A1.4��:1973Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Fotometrijsko određivanje željeza u silicijskoj kovini

HRN C.A1.4�3:1973Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Fotometrijsko određivanje kroma u ferosiliciju

HRN C.A1.4�4:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Određivanje sadržaja aluminija u ferosiliciju atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

Page 255: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�55HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN C.A1.4�5:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Potenciometrijsko određivanje sadržaja vanadija u ferovanadiju

HRN C.A1.4�6:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Gravimetri jsko određivanje sadržaja molibdena u feromolibdenu

HRN C.A1.4�7:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Fotometrijsko određivanje sadržaja fosfora u ferosilikokromu

HRN C.A1.430:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava nikla i nikalnih slitina. Određivanje sadržaja silicija u feroniklu. Gravimetrijska metoda

HRN C.A1.431:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava nikla. Određivanje sadržaja nikla u feroniklu, Gravimetrijska metoda

HRN C.A1.480:1977Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Uzimanje i priprema uzoraka. Opća pravila

HRN C.A1.481:1978Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Uzimanje i priprema uzoraka za kemijsku analizu

HRN C.A1.48�:1978Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Uzimanje uzoraka za granulometrijsku analizu

HRN C.A1.501:1971Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Plinsko-volumetrijsko određivanje ugljika

HRN C.A1.50�:1971Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Volumetrijsko određivanje sumpora

HRN C.A1.503:1971Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Volumetrijsko određivanje silicija u silikomanganu i ferosiliciju

HRN C.A1.504:1971Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Volumetrijsko određivanje mangana u feromanganu i silikomanganu

HRN C.A1.505:1971Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Volumetrijsko određivanje fosfora u feromanganu i silikomanganu

HRN C.A1.507:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Kompleksometrijsko određivanje kalcija u silikokalciju i ferosiliciju

HRN C.A1.508:197�Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Volumetrijsko određivanje kalcija u silikokalciju, ferosiliciju i silicijskoj kovini

HRN C.A1.509:1973Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Gravimetrijsko određivanje ugljika

HRN C.A1.510:1977Metode ispitivanja kemijskog sastava željeznih slitina. Kulometrijsko određivanje sadržaja ugljika

HRN C.A1.5�0:1990Kovinski prahovi. Određivanje sadržaja ostatka netopiva u kiselinama u prahovima željeza, bakra, kositra i bakrenih slitina

HRN C.A1.530:1990Metode ispitivanja kemijskog sastava tvrdih kovina. Određivanje sadržaja ukupnog ugljika. Gravimetrijska metoda

HRN C.A1.531:1990Metode ispitivanja kemijskog sastava tvrdih kovina. Određivanje sadržaja nevezanog (slobodnog) ugljika u karbidima i tvrdim kovinama. Gravimetrijska metoda

HRN C.A1.534:1990Metode ispitivanja kemijskog sastava kovinskoga praha. Određivanje sadržaja sredstva za podmazivanje u kovinskom prahu. Soxhletova metoda ekstrakcije

HRN C.A1.541:1990Metode ispitivanja kemijskog sastava tvrdih kovina. Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije. Opći zahtjevi

HRN C.A1.54�:1990Metode ispitivanja kemijskog sastava tvrdih kovina. Određivanje sadržaja kalcija, kalija, magnezija i natrija od 0,001 do 0,0�% (m/m). Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.543:1990Metode ispitivanja kemijskog sastava tvrdih kovina. Određivanje sadržaja kobalta, željeza, mangana i nikla od 0,01 do 0,5% (m/m). Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.544:1990Metode ispitivanja kemijskog sastava tvrdih kovina. Određivanje sadržaja molibdena, titana i vanadija od 0,01 do 0,5%(m/m). Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.545:1990Metode ispitivanja kemijskog sastava tvrdih kovina. Određivanje sadržaja kobalta, željeza, mangana, molibdena, nikla, titana i vanadija od 0,5 do �% (m/m). Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.546:1990Metode ispitivanja kemijskog sastava tvrdih kovina. Određivanje sadržaja kroma od 0,01 do �% (m/m). Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.554:1969Zaštita od korozije. Ispitivanje kovinskih gradiva. Određivanje postojanosti kovina, kovinskih i drugih prevlaka u vlažnoj slanoj atmosferi

HRN C.A1.555:1969Zaštita od korozije. Ispitivanje galvanskih prevlaka. Određivanje poroznosti

HRN C.A1.556:1969Zaštita od korozije. Ispitivanje galvanskih prevlaka. Određivanje debljine prevlake metodom kapi

HRN C.A1.600:1977Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja kroma u bakreno-kromnim slitinama (0,3 do 1,0% Cr)

HRN C.A1.601:1977Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja kroma u bakreno-kromnim slitinama (0,3 do 0,15% Cr)

HRN C.A1.60�:1977Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja cirkonija u bakreno-cirkonijskim slitinama

HRN C.A1.603:1977Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Turbidimetrijsko određivanje sadržaja srebra u bakru i bakrenim slitinama

HRN C.A1.604:1977Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja bizmuta u bakru i bakrenim slitinama

HRN C.A1.605:1977Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja željeza u bakru i bakrenim slitinama (Metoda s tiocijanatom)

HRN C.A1.606:1977Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja željeza u bakru i bakrenim slitinama bez elektrolitičkog odvajanja bakra i olova (Metoda sa sulfosalicilnom kiselinom)

HRN C.A1.607:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja fosfora u bakru (od 0,005 do 0,015 % fosfora)

HRN C.A1.608:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Elektrogravimetrijsko određivanje sadržaja bakra u niskolegiranom bakru

HRN C.A1.609:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja olova atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

Page 256: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�56 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN C.A1.610:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja aluminija atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.611:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja nikla atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.61�:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja mangana atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.613:1979Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja željeza atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.614:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Volumetrijsko određivanje sadržaja bakra u bakrenim slitinama

HRN C.A1.615:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja cinka atomskom apsorpcijskom spektrofotometrijom

HRN C.A1.616:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Volumetrijsko određivanje sadržaja željeza kao legirajućeg elementa u bakrenim slitinama

HRN C.A1.617:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja telura

HRN C.A1.618:1980Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja kositra u bakru i bakrenim slitinama. Sadržaj je kositra u granicama od 0,005 do 0,5%

HRN C.A1.619:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Gravimetrijsko određivanje sadržaja silicija u bakrenim slitinama (Metoda sa sumpornom kiselinom)

HRN C.A1.6�0:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja sumpora u bakru i bakrenim slitinama metodom izgaranja

HRN C.A1.6�1:198�Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Spektrofotometrijsko određivanje sadržaja berilija u bakrenim slitinama

HRN C.A1.6��:1985Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja kroma. Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.6�3:1985Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja kadmija u bakrenim slitinama. Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.6�4:1985Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja kroma u bakrenim slitinama. Volumetrijska metoda

HRN C.A1.6�5:1986Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja nikla u bakrenim slitinama. Neizravna potenciometrijska metoda

HRN C.A1.6�6:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja antimona. Spektrofotometrijska metoda

HRN C.A1.6�7:1989Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja telura (nizak sadržaj). Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.6�8:1989Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja telura (visok sadržaj). Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.6�9:1989Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja selena. Spektrofotometrijska metoda s fenilnim diaminom

HRN C.A1.630:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja kositra. Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.631:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava bakra i bakrenih slitina. Određivanje sadržaja srebra. Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.650:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava srebra. Određivanje sadržaja nečistoća u srebru. Spektrografska metoda

HRN C.A1.651:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava srebra. Određivanje sadržaja srebra. Volumetrijska metoda

HRN C.A1.653:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava srebra. Određivanje sadržaja srebra. Gravimetrijska metoda

HRN C.A1.701:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava nikla i nikalnih slitina. Određivanje sadržaja srebra, bizmuta, kadmija, kobalta, bakra, mangana, olova i cinka. Metoda atomske apsorpcijske spektrofotometrije

HRN C.A1.703:1987Metode ispitivanja kemijskog sastava nikla, nikalnih slitina i feronikla. Određivanje sadržaja ugljika. Metoda infracrvene apsorpcije

HRN C.A1.704:1987Metoda za ispitivanje kemijskog sastava nikla, nikalnih slitina i feronikla. Određivanje sadržaja sumpora. Volumetrijska metoda

HRN C.A�.0�0:1979Beskisični bakar. Ispitivanje prianjanja oksidnog sloja

HRN C.A�.0�1:1965Bakar i bakrene slitine. Ispitivanje živinim nitratom

HRN C.A�.0��:198�Bakar i bakrene slitine. Ispitivanje krtosti visokovodljivoga bakra pod djelovanjem vodika

HRN C.A�.0�3:1971Bakar i bakrene slitine. Određivanje prosječne veličine zrna

HRN C.A�.0�4:1973Cink i cinčane slitine. Određivanje ostatka cinčanoga praha na situ (Suho prosijavanje)

HRN C.A�.0�5:1973Cink i cinčane slitine. Određivanje srednjega promjera čestica cinčanoga praha

HRN C.A�.0�6:1975Sinterirana kovinska gradiva. Nepropusna sinterirana kovinska gradiva i tvrde kovine. Određivanje gustoće

HRN C.A�.0�7:1975Sinterirana kovinska gradiva. Tvrde kovina. Određivanje jakosti koercitivnoga polja magnetizacije

HRN C.A�.0�8:1976Metalografsko određivanje sadržaja kisika u bakru

HRN C.A�.0�9:1990Kovinski prahovi. Određivanje gustoće zbijenog praha

HRN C.A�.030:1990Kovinski prahovi (osim praha za tvrde kovine). Određivanje stlačivosti u jednom pravcu

HRN C.A�.031:1978Porozna sinterirana kovinska gradiva. Određivanje veličine pora s pomoću plinskog mjehura

HRN C.A�.035:1987Fizikalna ispitivanja kovina. Određivanje veličine čestica kovinskoga praha s pomoću suhog prosijavanja

HRN C.A�.037:1987Fizikalna ispitivanja kovina. Određivanje prividne gustoće kovinskih prahova s pomoću Scottovog volumetra

HRN C.A�.038:1987Fizikalna ispitivanja kovina. Određivanje prividne gustoće kovinskih prahova s pomoću lijevka

Page 257: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�57HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN C.A�.039:1987Fizikalna ispitivanja kovina. Određivanje prividne gustoće kovinskih prahova s pomoću oscilatornog lijevka

HRN C.A�.041:1990Fizikalna ispitivanja kovina. Određivanje gustoće, sadržaja ulja i otvorene poroznosti sinteriranih kovinskih gradiva.

HRN C.A�.051:1985Ispitivanje kovina. Ispitivanje prokaljivosti čelika čeonim kaljenjem (Jominyjeva metoda)

HRN C.A�.05�:1987Ispitivanja kovina. Određivanje stvarne debljine pougljeni-čenog i okaljenog sloja čelika

HRN C.A�.053:1978Toplinska obrada čelika. Površinsko kaljenje. Određivanje stvarne debljine okaljenog sloja

HRN C.A�.054:1987Ispitivanja kovina. Određivanje ukupne ili stvarne debljine tankih, površinskih otvrdnutih slojeva čelika

HRN C.A3.004:1985Metalografska ispitivanja. Mikroskopsko određivanje veličine feritnog ili austenitnog zrna čelika

HRN C.A3.005:1987Metalografska ispitivanja. Mikroskopska metoda određivanja rasporeda karbida u alatnim čelicima i čelicima za ležajeve uporabom referentnih mikrofotografija

HRN C.A3.011:1985Ispitivanja kovina. Određivanje dubine razugljeničenja nelegiranog i niskolegiranog čelika

HRN C.A3.01�:1985Ispitivanja kovina. Makroskopsko ispitivanje čelika s pomoću sumpornog otiska (Baumannova metoda)

HRN C.A3.013:1987Metalografska ispitivanja. Mikroskopska metoda određivanja sadržaja nekovinskih natruha u čeliku uporabom referentnih slika

HRN C.A3.014:1987Metalografska ispitivanja. Makroskopske metode određivanja sadržaja nekovinskih natruha u plastično prerađenom čeliku

HRN C.A3.015:1987Metalografska ispitivanja. Makroskopsko ispitivanje čelika izjedanjem jakim mineralnim kiselinama

HRN C.A3.0�0:1987Metalografska ispitivanja. Određivanje mikrostrukture grafita u ljevenom željezu

HRN C.A3.031:1986Metalografska ispitivanja. Ispitivanje mikrostrukture tvrdih kovina

HRN C.A3.03�:1986Metalografska ispitivanja. Ispitivanje poroznosti i slobodnog ugljika u tvrdim kovinama

HRN C.A4.006:1954Mehanička ispitivanja kovina. Ispitivanje zbijanjem

HRN C.A4.008:1956Mehanička ispitivanja kovina. Ispitivanje cijevi proširivanjem cilindričnim utiskivačem

HRN C.A4.009:196�Ispitivanje čeličnih cijevi izvrtanjem

HRN C.A4.010:196�Ispitivanje čeličnih cijevi proširivanjem čunjastim utiskivačem

HRN C.A4.011:1956Mehanička ispitivanja kovina. Ispitivanje cijevi gnječenjem

HRN C.A4.01�:1973Mehanička ispitivanja kovina. Uzimanje uzoraka za ispitivanje vučenjem i svijanjem sivog lijeva s lameliranim grafitom

HRN C.A4.014:1973Mehanička ispitivanja kovina. Ispitivanje svijanjem sivog lijeva s lameliranim grafitom

HRN C.A4.016:1986Mehanička ispitivanja kovina. Ispitivanje žice jednostavnim uvijanjem

HRN C.A4.019:1986Mehanička ispitivanja kovina. Ispitivanje žice namotavanjem

HRN C.A4.0�0:1986Mehanička ispitivanja kovina. Ispitivanje limova i vrpci debljine manje od 3 mm naizmjeničnim previjanjem

HRN C.A4.0�1:196�Mehanička ispitivanja kovina. Ispitivanje limova i vrpci izvlačenje. (Modificirana Eriksenova metoda)

HRN C.A4.0��:1965Ispitivanje čeličnih cijevi proširivanjem prstena

HRN C.A4.0�3:1965Ispitivanje čeličnih cijevi razvlačenjem prstena

HRN C.A4.0�4:1968Ispitivanje čeličnih cijevi unutrašnjim hidrauličnim tlakom

HRN C.A4.033:1986Mehanička ispitivanja kovina. Izračunane vrijednosti tvrdoće Vickersovom metodom od HV 5 do HV 100

HRN C.A4.035:1966Mehanička ispitivanja kovina. Dinamička ispitivanja. Ispitivanje zamaranjem. Opća načela

HRN C.A4.036:1975Sinterirana kovinska gradiva (osim tvrdih kovina). Određivanje otpornosti na lom

HRN C.A4.037:1975Sinterirana kovinska gradiva. Određivanje Youngova modula

HRN C.A4.038:1986Mehanička ispitivanja kovina. Referentne pločice koje se upotrebljavaju u napravama za ispitivanje tvrdoće Vickersovom metodom (od HV � do HV 100)

HRN C.A4.043:1986Mehanička ispitivanja kovina. Izračunane vrijednosti tvrdoće Vickersovom metodom (od HV 0,� do ispod HV 5)

HRN C.A4.045:1971Ispitivanje vučenjem okruglih žica vezanih u čvor

HRN C.A4.050:1986Mehanička ispitivanja kovina. Ispitivanje tvrdoće tvrdih kovina Vickersovom metodom

HRN C.A4.051:1986Mehanička ispitivanja kovina. Ispitivanje prividne tvrdoće sinteriranih kovinskih gradiva (osim tvrdih kovina) - gradiva s izjednačenom tvrdoćom na presjeku

HRN C.A4.05�:1986Mehanička ispitivanja kovina. Ispitivanje tvrdoće tvrdih kovina Rockwellovom metodom (Skala A)

HRN C.A4.053:1986Mehanička ispitivanja kovina. Ispitivanje savojne čvrstoće tvrdih kovina

HRN C.A4.055:1987Mehanička ispitivanja kovina. Ispitivanje prividne tvrdoće sinteriranih kovinskih gradiva (osim tvrdih kovina). Površinski otvrdnula gradiva na osnovi željeza čija je površina obogaćena ugljikom ili ugljikom i dušikom

HRN C.A4.058:1990Kovinski prahovi. Pravokutni briketi kovinskoga praha u sirovom stanju. Određivanje savojne čvrstoće transverzalnim prijelomom

HRN C.A4.060:1980Podaci za mehaničke osobine čelika. Pravila za prelazak na SI-jedinice

HRN C.A4.061:1985Mehanička ispitivanja kovina. Označivanje osi epruveta

HRN C.A4.06�:1987Mehanička ispitivanja kovina. Konverzija vrijednosti izduljenja za ugljične i niskolegirane čelike

HRN C.A4.063:1987Mehanička ispitivanja kovina. Konverzija vrijednosti izduljenja za austenitne čelike

HRN C.A4.064:1985Mehanička ispitivanja kovina. Određivanje K-vrijednosti sustava za statičko ispitivanje vučenjem

HRN C.A4.065:1987Mehanička ispitivanja kovina. Konverzija vrijednosti tvrdoće čelika

HRN C.A4.107:1968Lake kovine i njihove slitine. Ispitivanje sploštavanjem cijevi od aluminija i aluminijskih slitina

Page 258: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�58 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN C.A4.110:1968Lake kovine i njihove slitine. Ispitivanje cijevi proširivanjem čunjastim utiskivačem

HRN C.A4.1�3:1976Lake kovine i njihove slitine. Aluminijske slitine ljevene u kokili. Referentna epruveta. Oblik i mjere

HRN C.A4.1�4:1976Lake kovine i njihove slitine. Aluminijske slitine ljevene u pijesku. Referentna epruveta. Oblik i mjere

HRN C.A4.1�5:1976Lake kovine i njihove slitine. Magnezijeve slitine ljevene u pijesku. Referentna epruveta. Oblik i mjere

HRN C.A4.1�6:1976Lake kovine i njihove slitine. Uzimanje uzoraka i epruveta za mehanička ispitivanja aluminija i aluminijskih slitina za gnječenje

HRN C.A4.1�8:1965Bakar i bakrene slitine. Ispitivanje cijevi proširivanjem čunjastim utiskivačem

HRN C.A4.�07:1967Bakar i bakrene slitine. Ispitivanje sploštavanjem cijevi s okruglim presjekom

HRN C.A4.�16:1971Bakar i bakrene slitine. Ispitivanje površinske tvrdoće tankih limova i vrpci od 0,�0 do 0,66 mm Rockwellovom metodom (ljestvice N i T)

HRN C.A4.3�0:1975Sinterirana kovinska gradiva. Određivanje radijalne čvrstoće čahura pri drobljenju

HRN C.A4.3��:1978Sinterirana kovinska gradiva (osim tvrdih kovina). Epruveta za ispitivanje zamaranjem

HRN C.A5.015:1990Korozija kovina i slitina. Određivanje otpornosti mjedi na decinkaciju

HRN C.A5.0�1:1977Ispitivanje korozije. Ispitivanje postojanosti kovinskih predmeta te kovinskih i nekovinskih prevlaka u atmosferi vlažne vodene pare

HRN C.A5.0��:1977Ispitivanje korozije. Ispitivanje postojanosti kovinskih predmeta i kovinskih i nekovinskih prevlaka u atmosferi vlažne vodene pare koja sadrži sumporni dioksid

HRN C.A5.0�3:1975Ispitivanje korozije. Ispitivanje postojanosti galvanskih prevlaka kroma na koroziju Corrodkoteovom metodom

HRN C.A5.0�4:1989Kovinske prevlake. Ispitivanje korozije tioacetamidom (TAA-test)

HRN C.A5.0�6:1990Ispitivanje otpornosti bakra i bakrenih slitina na naponsku koroziju u amonijačnoj sredini

HRN C.A5.030:1975Ispitivanje korozije. Metoda za procjenu rezultata ispitivanja

HRN C.A5.061:1989Ispitivanje korozije kovina. Određivanje otpornosti austenitnog nehrđajućeg čelika na međukristalnu koroziju Hueyovom metodom

HRN C.A5.06�:1989Ispitivanje korozije kovina. Određivanje otpornosti austenitnog nehrđajućeg čelika na međukristalnu koroziju Monypenny-Straussovom metodom

HRN C.A6.001:1990Zaštita od korozije. Elektrolitičko nanošenje prevlaka i odgovarajući procesi. Nazivi i definicije

HRN C.A6.0�0:1966Ispitivanje ravnomjernosti cinčane prevlake bakrenim sulfatom na željeznim ili čeličnim predmetima

HRN C.A6.0�1:1966Ispitivanje cinčane mase na pocinčanim čeličnim i željeznim predmetima

HRN C.A6.0��:198�Određivanje površinske mase kositrene prevlake na bijelom limu. Volumetrijska metoda

HRN C.A6.03�:1975Ispitivanje galvanskih prevlaka. Određivanje debljine prevlaka djelovanjem mlaza

HRN C.A6.051:1989Kromatske konverzijske prevlake na elektrolitičkim prevlakama cinka i kadmija. Opći zahtjevi i razredba

HRN C.B0.00�:1986Sustav označivanja vrsta čelika i čeličnog lijeva

HRN C.B0.003:1957Označivanje čelika bojom u skladištima

HRN C.B0.004:1986Obilježavanje osnovnih čeličnih proizvoda

HRN C.B0.500:1989Opći konstrukcijski čelici. Tehnički uvjeti

HRN C.B0.501:1977Valjana čelična žica za opću uporabu i posebnu namjenu. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.B0.506:1974Nelegirani čelici za izradbu vijaka, matica i zakovica. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.B0.507:1973Okrugli čelici za lance. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.B0.508:1977Čelici otporni na starenje. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.B0.551:1984Vruće valjani čelici za poboljšanje opruge. Tehnički uvjeti

HRN C.B0.601:1986Čelici za kuglične ležajeve. Tehnički uvjeti

HRN C.B1.010:1984Željezo za preradbu u čelik. Tehnički uvjeti

HRN C.B1.100:1980Feroslitine. Nazivi i definicije. Uzimanje i priprema uzoraka

HRN C.B1.101:1978Feroslitine. Silicij i ferosilicij. Tehnički uvjeti za dobivanje i isporuku

HRN C.B1.101/1:1990Feroslitine. Silicij i ferosilicij. Tehnički uvjeti za dobivanje i isporuku. Izmjena i dopuna

HRN C.B1.10�:1978Feroslitine. Feromangan. Tehnički uvjeti za dobivanje i isporuku

HRN C.B1.103:1978Feroslitine. Ferokrom. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.B1.104:1978Feroslitine. Ferosilikokrom. Tehnički uvjeti za dobivanje i isporuku

HRN C.B1.105:1983Feroslitine. Silikokalcij. Tehnički uvjeti

HRN C.B1.106:1978Feroslitine. Ferosilikomangan. Tehnički uvjeti za dobivanje i isporuku

HRN C.B1.107:1981Feroslitine. Feronikalj. Tehnički uvjeti

HRN C.B1.108:1981Feroslitine. Ferovolfram. Tehnički uvjeti

HRN C.B1.109:1981Feroslitine. Ferovanadij. Tehnički uvjeti

HRN C.B1.110:1981Feroslitine. Ferotitan. Tehnički uvjeti

HRN C.B1.111:1981Feroslitine. Feroniobij. Tehnički uvjeti

HRN C.B1.11�:1981Feroslitine. Feromolibden. Tehnički uvjeti

HRN C.B�.0�0:1958Obični ugljični konstrukcijski čelici s garantiranim kemijskim sastavom. Tehnički propisi za izradbu i isporuku

HRN C.B�.0�1:1958Valjani čelični poluproizvodi

HRN C.B�.050:1968Čelični otkovci za opću uporabu slobodno kovani na prešama. Dodaci i dopušteno odstupanje

Page 259: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�59HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN C.B�.051:1968Čelični otkovci za opću uporabu slobodno kovani na čekićima. Dodaci i dopušteno odstupanje

HRN C.B3.0�1:1984Vruće valjani čelik. Okrugli čelik za opću namjenu. Oblik i mjere

HRN C.B3.0�4:1984Vruće valjani čelik. Kvadratni čelik za opću namjenu. Oblik i mjere

HRN C.B3.0�5:1984Vruće valjani čelik. Plosnati čelik za opću namjenu. Oblik i mjere

HRN C.B3.0�6:1984Vruće valjani čelik. Šesterokutni čelik za opću namjenu. Oblik i mjere

HRN C.B3.030:1986Vruće valjani čelici. Širokoplosnati čelici za opću namjenu. Oblik i mjere

HRN C.B3.031:1966Vruće valjane čelične šipke s rebrom za lisnate opruge tračničkih vozila. Oblik i mjere

HRN C.B3.040:1984Vruće valjani čelik. Okrugli čelik za opruge. Oblik i mjere

HRN C.B3.041:1984Vruće valjani čelik. Plosnati čelik za lisnate opruge. Oblik i mjere

HRN C.B3.101:1987Vruće valjani čelici. Čelični istokračni kutnici sa zaobljenim rubovima. Oblik i mjere

HRN C.B3.111:1989Vruće valjani čelici. Čelični raznokračni kutnici. Oblik i mjere

HRN C.B3.131:196�Vruće valjani čelični I-nosači. Oblik i mjere

HRN C.B3.141:196�Vruće valjani čelični U-nosači. Oblik i mjere

HRN C.B3.160:1990Čelični SP-profili (sigma) za grabljaste lančane transportere

HRN C.B3.411:1984Okrugli vučeni, ljušteni i brušeni čelici u tolerancijskom polju h 11. Oblik i mjere

HRN C.B3.41�:1984Okrugli vučeni, ljušteni i brušeni čelici u tolerancijskom polju h 9. Oblik i mjere

HRN C.B3.4�1:1986Hladno vučeni čelici. Kvadratni čelici. Oblik i mjere

HRN C.B3.431:1986Hladno vučeni čelici. Plosnati čelici. Oblik i mjere

HRN C.B3.441:1984Šesterokutni čelici vučeni u tolerancijskom polju h 11. Oblik i mjere

HRN C.B3.450:1984Hladno vučeni čelik. Čelik za klinove. Oblik i mjere

HRN C.B3.530:1967Hladno valjane čelične vrpce. Mjere i dopuštena odstupanja

HRN C.B3.550:1960Vruće valjani vrpčasti (obručni) čelici. Oblik i mjere

HRN C.B3.551:197�Vruće valjane čelične vrpce. Oblik i mjere

HRN C.B4.014:1977Kotlovski limovi od nelegiranih i niskolegiranih čelika. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.B4.0�6:1984Hladno valjani bijeli limovi i hladno valjani fini limovi - u pločama

HRN C.B4.0�8:198�Hladno valjani bijeli limovi i hladno valjani fini limovi. Najmanji zahtjevi za pakiranje

HRN C.B4.030:1984Čelični lim za pokretne posude za tekuće i pod tlakom otopljene plinove. Tehnički uvjeti

HRN C.B4.081:1984Toplo cinčani limovi od ugljičnih čelika. Oblik i mjere

HRN C.B4.111:1956Srednji čelični limovi. Dimenzije i tolerancije

HRN C.B4.11�:196�Tanki čelični limovi s većim dopuštenim odstupanjima debljine. Oblik i mjere

HRN C.B4.113:1978Hladno valjani limovi od niskougljičnih čelika. Oblik, mjere i dopuštena odstupanja

HRN C.B4.114:1974Toplo valjani rebrasti lim. Oblik i mjere

HRN C.B5.010:1990Sastavnice cijevnih sustava. Definicija nazivnoga promjera

HRN C.B5.011:1990Sastavnice cijevnih sustava. Definicija nazivnoga tlaka

HRN C.B5.0�0:1964Bešavne čelične cijevi za cjevovode, cijevne posude i cijevne uređaje bez propisanih mehaničkih svojstvo. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.B5.0�1:1964Bešavne čelične cijevi s propisanim svojstvima za cjevovode cijevne posude i cijevne uređaje. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.B5.0��:1965Bešavne čelične cijevi sa zajamčenim mehaničkim svojstvima na povišenim temperaturama. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.B5.0�3:1973Bešavne čelične cijevi za plinovode i vodovode. Opće upute

HRN C.B5.0�5:1973Šavne čelične cijevi od nelegiranih i niskolegiranih čelika za cjevovode, cijevne posude i cijevne uređaje. Cijevi za opću primjenu. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.B5.0�6:1973Šavne čelične cijevi od nelegiranih i niskolegiranih čelika za cjevovode, cijevne posude i cijevne uređaje. Cijevi propisane kakvoće. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.B5.0�7:1973Šavne čelične cijevi za plinovode i vodovode. Opće upute

HRN C.B5.030:1970Precizne, hladno vučene ili hladno valjane bešavne čelične cijevi. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.B5.050:198�Precizne, jedanput hladno vučene ili hladno valjane šavne čelične cijevi. Tehnički uvjeti

HRN C.B5.051:1973Precizne hladno vučene ili hladno valjane šavne čelične cijevi s posebnom točnošću mjera. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.B5.1��:1968Bešavne cijevi od Č.1�1�. Izbor dimenzija za nazivne tlakove 1 do 100 at

HRN C.B5.1�3:1968Bešavne cijevi od Č.1�13. Izbor dimenzija za nazivne tlakove 1 do 100 at

HRN C.B5.1�4:1968Bešavne cijevi od Č.140�. Izbor dimenzija za nazivne tlakove 1 do 100 at

HRN C.B5.1�5:1968Bešavne cijevi od Č.3100. Izbor dimenzija za nazivne tlakove 1 do 100 at

HRN C.B5.�1�:195�Zavarene čelične cijevi. Cijevi za namještaj

HRN C.B5.�13:198�Hladno oblikovane šavne čelične cijevi, okrugloga, kvadratnoga i pravokutnoga presjeka za konstrukcije. Oblik i mjere

HRN C.B5.��1:1973Šavne čelične cijevi. Oblik i mjere

HRN C.B5.���:1968Čelične cijevi s propisanim mehaničkim svojstvima za cijevni navoj. Izbor dimenzija za nazivne tlakove 1 do 100 at

HRN C.B5.��5:1968Čelične cijevi bez propisanih mehaničkih svojstvo za cijevni navoj. Oblik i mjere

Page 260: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�60 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN C.B5.��6:1968Bešavne cijevi od Č.0000. Izbor dimenzija za nazivne tlakove 1 do �5 at

HRN C.B5.�30:1970Hladno vučene ili hladno valjane precizne bešavne čelične cijevi. Oblik i mjere

HRN C.B5.�40:1973Bešavne čelične cijevi. Oblik i mjere

HRN C.B5.�49:198�Jedanput hladno vučene ili hladno valjane precizne šavne čelične cijevi, kvadratnoga i pravokutnoga presjeka. Oblik i mjere

HRN C.B5.�50:198�Jedanput hladno vučene ili hladno valjane precizne šavne čelične cijevi okrugloga presjeka. Oblik i mjere

HRN C.B5.�51:1973Hladno vučene ili hladno valjane precizne šavne čelične cijevi s posebnom točnošću mjera. Oblik i mjere

HRN C.B5.300:1990Cjevovodi. Kovinske gipke cijevi. Nazivi i definicije

HRN C.B5.301:1990Cjevovodi. Kovinske gipke prirubljene cijevi. Tehnički uvjeti i zahtjevi za odgovarajuće temperature pri uporabi

HRN C.B5.30�:1990Cjevovodi. Kovinske gipke prirubljene cijevi. Ispitivanje i dokazivanje značajki

HRN C.B5.303:1990Cjevovodi. Kovinske gipke dvostruko prirubljene cijevi. Okrugle cijevi od zaštićenoga nelegiranog čelika ograničeno zabrtvljene bakrenim brtvilom

HRN C.B5.304:1990Cjevovodi. Kovinske gipke dvostruko prirubljene cijevi. Okrugle cijevi od zaštićenog čelika, zabrtvljene azbestnim brtvilom

HRN C.B5.305:1990Cjevovodi. Kovinske gipke dvostruko prirubljene cijevi. Okrugle cijevi od nehrđajućeg austenitnog čelika zabrtvljene azbestnim brtvilom

HRN C.B5.306:1990Cjevovodi. Ograničeno zabrtvljene kovinske gipke jednostruko prirubljene cijevi s gumenim brtvilom okrugloga ili višekutnoga presjeka izrađene od zaštićenog nelegiranog čelika

HRN C.B5.307:1990Cjevovodi. Ograničeno zabrtvljene kovinske gipke dvostruko prirubljene cijevi bez brtvila okrugloga ili višekutnoga presjeka izrađene od zaštitnoga nelegiranog čelika

HRN C.B5.308:1990Cjevovodi. Ograničeno zabrtvljene kovinske gipke jednostrano prirubljene cijevi okrugloga ili višekutnoga presjeka izrađene od zaštićenog nelegiranog čelika

HRN C.B5.309:1990Cjevovodi. Ograničeno zabrtvljene kovinske gipke jednostrano prirubljene cijevi bez brtvila okrugloga ili višekutnoga presjeka izrađene od zaštićenoga nelegiranog čelika

HRN C.B6.010:1980Obična vučena čelična žica od niskougljičnog čelika

HRN C.B6.011:1980Vučena obična čelična žica od niskougljičnog čelika za posebne namjene

HRN C.B6.01�:1956Vučena čelična žica za toplinsku obradbu i posebnu primjenu. Okvirni tehnički propisi za izradbu i isporuku

HRN C.B6.013:1986Čelična žica za zavarene armature. Tehnički uvjeti

HRN C.B6.018:1980Vučena čelična žica za opruge

HRN C.B6.050:1959Vučena čelična žica za željeznička signalno-sigurnosna postrojenja. Tehnički propisi za izradbu i isporuku

HRN C.B6.051:1980Čelična žica za užad

HRN C.B6.110:198�Vučena čelična žica. Oblik i mjere

HRN C.B6.111:198�Čelična žica vučena ili brušena u tolerancijskom polju ISO h 11. Oblik i mjere

HRN C.B6.11�:1974Poluokrugla čelična žica za rascjepke. Oblik i mjere

HRN C.B6.113:1955Knjigoveška žica

HRN C.B6.115:198�Čelična žica vučena ili brušena u tolerancijskom polju ISO h 9. Oblik i mjere

HRN C.B9.0��:1986Čelici za površinsko kaljenje. Tehnički uvjeti

HRN C.C0.001:1980Aluminij i aluminijske slitine. Definicije pojmova, nazivi i razredba

HRN C.C1.081:1990Aluminij u prahu i zrncima. Tehnički uvjeti

HRN C.C1.100:1990Primarni aluminij. Tehnički uvjeti

HRN C.C3.031:1990Aluminij i aluminijske slitine za gnječenje. Okrugle vučene šipke. Oblik i mjere

HRN C.C3.�0�:1963Istokračni prešani kutnici od aluminija i aluminijskih slitina. Oblik i mjere

HRN C.C3.�03:1963Prešani U-profili od aluminija i aluminijskih slitina. Oblik i mjere

HRN C.C3.�04:1963Prešani T-profili od aluminija i aluminijskih slitina. Oblik i mjere

HRN C.C3.�05:1963Prešani I-profili od aluminija i aluminijskih slitina. Oblik i mjere

HRN C.C3.��5:198�Aluminijska žica za nadzemne vodove i kabele - poluproizvod

HRN C.C3.��6:198�AlMg1E-žica za nadzemne vodove - poluproizvod

HRN C.D0.001:1969Bakar i bakrene slitine. Definicije pojmova, nazivi i razredba

HRN C.D0.00�:1990Bakar i bakrene slitine. Označivanje proizvoda

HRN C.D0.005:1970Bakrene slitine za lijevanje. Označivanje blokova bojom u skladištima

HRN C.D0.006:1990Bakar i bakrene slitine. Popis brojčanih oznaka kemijskog sastava

HRN C.D1.00�:1986Bakar. Razredba, označivanje i opći tehnički uvjeti

HRN C.D1.003:1986Bakar i bakrene slitine. Bakrene katode. Opći tehnički uvjeti

HRN C.D1.004:1986Bakar i bakrene slitine. Sirovi ljeveni bakreni proizvodi. Opći tehnički uvjeti

HRN C.D1.005:1980Bakar i bakrene slitine. Blokovi za lijevanje od bakrenih slitina. Tehnički uvjeti

HRN C.D1.005/1:1986Bakar i bakrene slitine. Blokovi za lijevanje od bakrenih slitina. Tehnički uvjeti. Izmjene i dopune

HRN C.D1.006:1990Bakar i bakrene slitine. Niskolegirani bakar. Tehnički uvjeti

HRN C.D1.007:1987Bakar i bakrene slitine. Kisični bakar. Tehnički uvjeti

HRN C.D1.008:1987Bakar i bakrene slitine. Beskisični bakar. Tehnički uvjeti

HRN C.D1.008/1:1990Bakar i bakrene slitine. Beskisični bakar. Tehnički uvjeti. Izmjene

Page 261: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�61HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN C.D1.010:1990Bakar dezoksidiran fosforom. Kemijski sastav i namjena

HRN C.D1.011:1990Plamenom rafinirani bakar. Kemijski sastav i namjena

HRN C.D1.015:198�Bakar i bakrene slitine. Gredica trapeznoga presjeka za valjanje. Tehnički uvjeti

HRN C.D1.016:198�Bakar i bakrene slitine. Gredica kvadratnoga presjeka za valjanje. Tehnički uvjeti

HRN C.D�.100:1990Bakar i bakrene slitine. Bakrene slitine za plastičnu preradbu. Tehnički uvjeti

HRN C.D�.106:1959Bakrene slitine za gnječenje. Silicijska bronca. Kemijski sastav i smjernice za uporabu

HRN C.D�.300:1980Bakar i bakrene slitine. Odljevci bakrenih slitina. Kemijski sastav i mehanička svojstva

HRN C.D�.300/1:1986Bakar i bakrene slitine. Odljevci od bakrenih slitina. Kemijski sastavi i mehanička svojstva. Izmjene i dopune

HRN C.D�.306:1957Bakrene slitine za lemljenje. Mjedeni lem. Kemijski sastav i smjernice za uporabu

HRN C.D�.307:1957Bakrene slitine za lemljenje. Srebrni lem. Kemijski sastav i smjernice za uporabu

HRN C.D�.3�1:1975Spajanje cijevi od bakra i bakrenih slitina lemljenjem. Oblik i mjere spojeva

HRN C.D3.1�0:198�Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Šipke i žica. Tehnički uvjeti

HRN C.D3.130:1974Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Prešani i vučeni profili. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.D3.5�0:198�Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Okrugle vučene šipke. Oblik i mjere

HRN C.D3.5��:198�Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Prešane okrugle vučene šipke. Oblik i mjere

HRN C.D3.5�3:198�Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Vučene plosnate šipke s oštrim bridovima. Oblik i mjere

HRN C.D3.5�4:1956Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Prešani plosnati mjed sa zaobljenim rubovima. Dimenzije i dopuštena odstupanja

HRN C.D3.5�5:197�Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Vučene kvadratne šipke s oštrim bridovima. Oblik i mjere

HRN C.D3.5�6:1956Prešana četverokutna mjed sa zaobljenim rubovima. Dimenzije i dopuštena odstupanja

HRN C.D3.5�7:197�Bakar i bakrene bakrene slitine za gnječenje. Vučene šesterokutne šipke. Oblik i mjere

HRN C.D3.5�8:1956Prešana šesterokutna mjed sa zaobljenim rubovima. Dimenzije i dopuštena odstupanja

HRN C.D3.5�9:1956Prešani istokračni mjedeni kutnici sa zaobljenim rubovima. Dimenzije i dopuštena odstupanja

HRN C.D3.530:1956Prešani raznokračni mjedeni kutnici s zaobljenim rubovima, odnos krakova a:b=1:�. Dimenzije i dopuštena odstupanja

HRN C.D3.531:1956Prešani raznokračni mjedeni kutnici sa zaobljenim rubovima, odnos krakova a:b=1:�. Dimenzije i dopuštena odstupanja

HRN C.D4.0�1:1967Bakrena folija. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.D4.1�0:197�Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Ravno valjani proizvodi od bakra i bakrenih slitina. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.D4.5�0:1990Bakar i bakrene slitine za plastičnu preradbu. Ravno valjani limovi i lamele. Oblik i mjere

HRN C.D4.5�1:1990Bakar i bakrene slitine za plastičnu preradbu. Ravno valjane vrpce, pasovi i diskovi. Oblik i mjere

HRN C.D5.0�0:197�Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Bešavne vučne bakrene cijevi. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.D5.1�0:197�Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Bešavne vučene cijevi od bakrenih slitina. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.D5.500:1990Bakar i bakrene slitine za plastičnu preradbu. Bešavne vučene bakrene cijevi. Oblik i mjere

HRN C.D5.501:1990Bakar i bakrene slitine za plastičnu preradbu. Bešavne vučene bakrene cijevi za cjevovode. Oblik i mjere

HRN C.D5.50�:1980Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Bakrene cijevi za vodovodne, grijaće i plinske instalacije. Tehnički uvjeti

HRN C.D5.5�0:1990Bakar i bakrene slitine za plastičnu preradbu. Bešavne vučene cijevi od bakrenih slitina. Oblik i mjere

HRN C.D5.5�1:1981Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Cijevi za kondenzatore i toplinske izmjenjivače. Tehnički uvjeti

HRN C.D5.5��:1973Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Bešavne vučene cijevi od bakrenih slitina za cjevovode. Oblik i mjere

HRN C.D6.400:1987Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Toplo valjana bakrena žica po postupku Dip-forming. Tehnički uvjeti

HRN C.D6.400/1:1990Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Toplo valjana bakrena žica po postupku Dip-forming. Tehnički uvjeti. Izmjene i dopune

HRN C.D6.500:1987Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Toplo valjana bakrena žica. Tehnički uvjeti

HRN C.D6.500/1:1990Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Toplo valjana bakrena žica. Tehnički uvjeti. Izmjene

HRN C.D6.5�0:197�Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Vučena žica. Oblik i mjere

HRN C.D6.5�1:1956Prešana okrugla mjedena žica. Dimenzije i dopuštena odstupanja

HRN C.D9.005:1971Bakar i bakrene slitine za gnječenje. Otkovci u kalupima. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.E0.001:1963Slitine lakotaljivih teških kovina. Definicije pojmova, nazivi i razredba

HRN C.E0.00�:1986Lakotaljive teške kovine i njihove slitine. Označivanje proizvoda

HRN C.E0.005:1986Lakotaljive teške kovine i njihove slitine. Popis brojčanih oznaka kemijskog sastava

HRN C.E1.0�0:1988Cink u blokovima. Tehnički uvjeti

HRN C.E1.030:1988Rafinirano olovo u blokovima. Tehnički uvjeti

HRN C.E1.035:1988Olovne slitine u blokovima za opću primjenu. Tehnički uvjeti

HRN C.E1.036:1988Olovne slitine u blokovima za akumulatore. Tehnički uvjeti

Page 262: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�6� HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN C.E1.040:1989Olovo i olovne slitine za plašteve električnih kabela. Tehnički uvjeti

HRN C.E1.041:1988Slitine za meko lemljenje. Tehnički uvjeti

HRN C.E1.050:1988Cinčane slitine za lijevanje u blokovima. Tehnički uvjeti

HRN C.E1.080:1973Cinčani prah. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.E1.100:1989Slitine na osnovi olova i kositra za višeslojne klizne ležajeve. Tehnički uvjeti

HRN C.E1.101:1966Tiskarske slitine. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.E1.�00:1988Rafinirani antimon u blokovima. Tehnički uvjeti

HRN C.E1.300:1989Kadmij. Tehnički uvjeti

HRN C.E1.400:1966Živa. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.E1.500:1966Bizmut u blokovima. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.E4.0�0:1970Cinčan lim. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.E4.0�1:1971Ploče od cinčanih slitina za cinkografiju za jednostupanjsko i višestupanjsko nagrizanje. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.E4.0��:1971Ploče od cinčanih slitina za ofset. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.E4.030:1963Olovni lim. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.E4.040:1963Olovne dovodne cijevi. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.E4.041:1963Olovne odvodne cijevi. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.E6.050:1965Žica od olova i olovnih slitina. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.G1.100:1986Srebro u blokovima. Tehnički uvjeti i provjeravanje kakvoće

HRN C.G1.101:1986Srebro u zrncima. Tehnički uvjeti i provjeravanje kakvoće

HRN C.H1.010:1981Čelična užad. Nazivi i definicije

HRN C.H1.0�1/1:1990Čelična užad za opću namjenu. Pregled normiranih konstrukcija. Izmjene

HRN C.H1.0��:198�Čelična užad za opću namjenu. Proračun i koeficijenti

HRN C.H1.0�3:1988Čelična užad za opću namjenu. Tehnički uvjeti

HRN C.H1.030:1990Čelična užad za izvozna postrojenja u rudarstvu. Tehnički uvjeti

HRN C.H1.051:1968Čelična užad za vitla i slične uređaje. Konstrukcija i tehnički podaci

HRN C.H1.05�:1990Čelična užad za izvozna postrojenja u rudarstvu. Okrugla užad. Konstrukcija i tehničke značajke

HRN C.H1.055:1980Čelična užad za izvozna postrojenja u rudarstvu. Plosnata užad. Konstrukcija i tehničke značajke

HRN C.H1.056:1980Čelična užad za izvozna postrojenja u rudarstvu. Užad za signalizaciju. Konstrukcija i tehničke značajke

HRN C.H1.060:1989Čelična užad za opću namjenu. Zavojino uže 1 X 7

HRN C.H1.061:1989Čelična užad za opću namjenu. Zavojino uže 1 X 19

HRN C.H1.06�:1989Čelična užad za opću namjenu. Zavojino uže 1 X 37

HRN C.H1.070:1988Čelična užad za opću namjenu. Obično uže 6 X 7

HRN C.H1.07�:1988Čelična užad za opću namjenu. Obično uže 6 X 19

HRN C.H1.074:1988Čelična užad za opću namjenu. Obično uže 6 X 37

HRN C.H1.076:1989Čelična užad za opću namjenu. Obično uže 6 X 1� + 7 vlaknastih jezgri

HRN C.H1.078:1989Čelična užad za opću namjenu. Obično uže 6 X �4+ 7 vlaknastih jezgri

HRN C.H1.080:1989Čelična užad za opću namjenu. Obično uže 8 X 7

HRN C.H1.084:1989Čelična užad za opću namjenu. Obično uže 8 X 37

HRN C.H1.086:1988Čelična užad za opću namjenu. Uže 6 X 19 sa žicama za popunu

HRN C.H1.088:1989Čelična užad za opću namjenu. Uže 8 X 19 sa žicama za popunu

HRN C.H1.090:1988Čelična užad za opću namjenu. Warringtonovo uže 8 X 19

HRN C.H1.094:1989Čelična užad za opću namjenu. Pokriveno Warringtonovo uže 6 X 35

HRN C.H1.096:198�Čelična užad za opću namjenu. Warringtonovo uže 8 X 19

HRN C.H1.100:1988Čelična užad za opću namjenu. Uže 6 X 19 - SIL

HRN C.H1.10�:1988Čelična užad za opću namjenu. Uže 6 X 37 - SIL

HRN C.H1.104:198�Čelična užad za opću namjenu. Uže 8 X 19 - SIL

HRN C.H1.106:198�Čelična užad za opću namjenu. Warringtonovo uže 6 X 31 - Sil

HRN C.H1.108:1988Čelična užad za opću namjenu. Warringtonovo uže 6 X 36 - Sil

HRN C.H1.11�:198�Čelična užad za opću namjenu. Warringtonovo uže 8 X 36 - Sil

HRN C.H1.114:1988Čelična užad za opću namjenu. Višeslojno neodvrtljivo zavojno uže 17 X 7.

HRN C.H1.115:198�Čelična užad za opću namjenu. Višeslojno neodvrtljivo zavojno uže 18 X 7.

HRN C.H1.118:1988Čelična užad za opću namjenu. Višeslojno neodvrtljivo zavojno uže 34 X 7.

HRN C.H1.119:198�Čelična užad za opću namjenu. Višeslojno neodvrtljivo zavojno uže 36 X 7.

HRN C.H1.1�0:1988Čelična užad za opću namjenu. Višeslojno neodvrtljivo zavojno uže 15 x 7+ 9 x 7+ 9 x 3

HRN C.H1.1��:198�Čelična užad za opću namjenu. Višeslojno neodvrtljivo uže od plosnatih strukova 10 X 10

HRN C.H1.�00:1981Čelična užad za opću namjenu. Upletanje krajeva čelične užadi

HRN C.H1.30�:1980Lake, srednjoteške i teške uške za čelične strukove za čeličnu i vlaknastu užad. Oblik i mjere

HRN C.H1.303:1975Čunjaste čahure za čeličnu užad. Oblik i mjere

HRN C.H1.304:1975Zalijevanje krajeva čelične užadi rastaljenom kovinom. Upute

Page 263: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�63HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN C.H1.305:1987Plosnate čunjaste čahure za čeličnu užad. Oblik i mjere

HRN C.H1.310:1987Priveznice za vuču osobnih automobila s jednim dijelom za zaključavanje. Oblik, mjere i svojstva

HRN C.H1.311:1987Priveznice za vuču osobnih automobila s dva dijela za zaključavanje. Oblik, mjere i svojstva

HRN C.H1.318:1987Priveznice za vuču automobila za prijevoz tereta i traktora. Oblik, mjere i svojstva

HRN C.H3.016:1984Zavarivanje. Obložene elektrode za ručno elektrolučno zavarivanje ljevenog željeza. Označivanje, opis i područje primjene

HRN C.H4.07�:1980Zateznice. Zatezna matica. Oblik, mjere i opterećenja

HRN C.H4.073:1980Duge ušice s navojem na tijelu za vrtuljke i zateznice. Oblik, mjere i opterećenja

HRN C.H4.074:1980Vilice s navojem na tijelu za vrtuljke i zateznice. Oblik, mjere i opterećenja

HRN C.H4.075:1980Okrugle ušice s navojem na tijelu za vrtuljke i zateznice. Oblik, mjere i opterećenja

HRN C.H4.077:1980Trokitna ploča za spajanje teretne užadi. Oblik, mjere i opterećenja

HRN C.H4.078:1980Teretna kuka. Oblik, mjere i opterećenja

HRN C.H4.079:1980Vrtuljak za teretnu kuku. Oblik, mjere i opterećenja

HRN C.H4.081:1975Teretni škopci. Oblik i mjere

HRN C.H4.099:1980Teretna oprema. Pribor i priključni dijelovi. Pregled

HRN C.H4.100:1980Teretna oprema. Pribor i priključni dijelovi. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.H4.�01:1989Spojnice za visokootporne lance za transportere

HRN C.H4.�10:1989Grablje za dvolančane transportere

HRN C.H4.��0:1989Pogonski lančanik za dvolančane grabljaste transportere

HRN C.H4.��1:1990Pogonski lančanik za jednolančane transportere sa središnjim vođenjem lanca

HRN C.H4.���:1990Pogonski lančanik za dvolančane transportere sa središnjim vođenjem lanaca

HRN C.H4.�3�:1990Korita za grabljaste transportere od čeličnih SP-profila (sigma). Osnovne značajke

HRN C.H4.�35:1990Korita za grabljaste transportere od čeličnog lima. Osnovne značajke

HRN C.H9.0�0:1964Olovni vodni zatvarači. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.J0.010:1987Opća dopuštena odstupanja mjera odljevaka i dodaci za obradbu. Sustav i zajedničke osnove

HRN C.J0.011:1990Odljevci od ljevenog željeza. Opći tehnički uvjeti

HRN C.J0.01�:1990Odljevci od čeličnog lijeva. Opći tehnički uvjeti

HRN C.J1.0�1:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.J1.0��:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Naglavci za fazonske komade. Oblik i mjere

HRN C.J1.0�3:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Matice. Oblik i mjere

HRN C.J1.030:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Cijevi s nastavkom. Oblik i mjere

HRN C.J1.031:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Cijevi s maticom. Oblik i mjere

HRN C.J1.033:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Cijevi s prirubnicama. Oblik i mjere

HRN C.J1.040:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Spojnice s prirubnicom i naglavkom. Oblik i mjere

HRN C.J1.041:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Spojnice s nastavcima. Oblik i mjere

HRN C.J1.04�:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Spojnice s prirubnicom. Oblik i mjere

HRN C.J1.043:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Spojnice s prirubnicama. Oblik i mjere

HRN C.J1.050:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Redukcije s nastavcima. Oblik i mjere

HRN C.J1.051:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za vodove pod tlakom. Redukcije s prirubnicama. Oblik i mjere

HRN C.J1.060:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Lukovi 1/4 s nastavcima. Oblik i mjere

HRN C.J1.061:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Lukovi 1/8 s nastavcima. Oblik i mjere

HRN C.J1.06�:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Lukovi 1/16 s nastavcima. Oblik i mjere

HRN C.J1.063:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Lukovi 1/3� s nastavcima. Oblik i mjere

HRN C.J1.064:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Lukovi 1/4 sa prirubnicama. Oblik i mjere

HRN C.J1.065:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Lukovi 1/8 s prirubnicama. Oblik i mjere

HRN C.J1.068:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Lukovi sa stopom. Oblik i mjere

HRN C.J1.070:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Ogranci s nastavcima. Oblik i mjere

HRN C.J1.071:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Ogranci s prirubnicama. Oblik i mjere

HRN C.J1.07�:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Ogranci s nastavcima i prirubnicom. Oblik i mjere

HRN C.J1.080:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Križevi s nastavcima. Oblik i mjere

HRN C.J1.081:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Križevi s prirubnicama. Oblik i mjere

HRN C.J1.090:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Završnici za prirubnicu. Oblik i mjere

HRN C.J1.091:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Završnici za cijev. Oblik i mjere

HRN C.J1.09�:1961Cijevi i fazonski komadi od ljevenog željeza za tlačne vodove. Završnici za nastavak. Oblik i mjere

Page 264: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to

A�64 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 6/�008 • Rezultati hrvatske normizacije

HRN C.J1.1�1:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.J1.140:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Spojnice s ravnim krajem. Oblik i mjere

HRN C.J1.141:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Spojnice sa prirubnicom i ravnim krajem. Oblik i mjere

HRN C.J1.150:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Redukcije s ravnim krajevima. Oblik i mjere

HRN C.J1.151:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Redukcije s prirubnicom na manjem profilu i ravnim krajem. Oblik i mjere

HRN C.J1.15�:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Redukcije s prirubnicom na većem profilu i ravnim krajem. Oblik i mjere

HRN C.J1.160:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Lukovi 1/4 s ravnim krajevima. Oblik i mjere

HRN C.J1.161:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Lukovi 1/8 s ravnim krajevima. Oblik i mjere

HRN C.J1.16�:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Lukovi 1/1 s ravnim krajevima. Oblik i mjere

HRN C.J1.163:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Lukovi 1/3� s ravnim krajevima. Oblik i mjere

HRN C.J1.164:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Lukovi 1/14 s prirubnicom i ravnim krajem. Oblik i mjere

HRN C.J1.165:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Lukovi 1/8 s prirubnicom i ravnim krajem. Oblik i mjere

HRN C.J1.166:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Lukovi 1/16 s prirubnicom i ravnim krajem. Oblik i mjere

HRN C.J1.167:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Lukovi 1/3� sa prirubnicom i ravnim krajem. Oblik i mjere

HRN C.J1.170:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Ogranci s ravnim krajevima. Oblik i mjere

HRN C.J1.171:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Ogranci s jednom prirubnicom. Oblik i mjere

HRN C.J1.17�:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Ogranci s dvije prirubnice. Oblik i mjere

HRN C.J1.180:1964Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Križevi s ravnim krajevima. Oblik i mjere

HRN C.J1.190:1966Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Gibaultove spojnice. Oblik i mjere

HRN C.J1.191:1966Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Gibaultove spojnice s priključkom. Oblik i mjere

HRN C.J1.19�:1966Fazonski komadi od ljevenog željeza za azbestnocementne tlačne vodove. Ogrlice. Oblik i mjere

HRN C.J1.4�1:1987Cijevi i spojni dijelovi s nastavkom od ljevenog željeza za kanalizaciju. Tehnički uvjeti

HRN C.J1.4�9:1987Cijevi i spojni dijelovi s nastavkom od ljevenog željeza za kanalizaciju. Nastavci. Oblik i mjere

HRN C.J1.430:1987Cijevi i spojni dijelovi s nastavkom od ljevenog željeza za kanalizaciju. Cijevi. Oblik i mjere

HRN C.J1.431:1987Cijevi i spojni dijelovi s nastavkom od ljevenog željeza za kanalizaciju. Cijevi s okruglim otvorom za čišćenje. Oblik i mjere

HRN C.J1.440:1987Cijevi i spojni dijelovi s nastavkom od ljevenog željeza za kanalizaciju. Lukovi. Oblik i mjere

HRN C.J1.460:1987Cijevi i spojni dijelovi s nastavkom od ljevenog željeza za kanalizaciju. Prijelazni elementi. Oblik i mjere

HRN C.J1.470:1987Cijevi i spojni dijelovi s nastavkom od ljevenog željeza za kanalizaciju. Račve. Oblik i mjere

HRN C.J1.480:1987Cijevi i spojni dijelovi s nastavkom od ljevenog željeza za kanalizaciju. Zatvarači protiv mirisa. Oblik i mjere

HRN C.J1.483:1987Cijevi i spojni dijelovi s nastavkom od ljevenog željeza za kanalizaciju. Prilagodljivi spojni elementi. Oblik i mjere

HRN C.J1.484:1987Cijevi i spojni dijelovi s nastavkom od ljevenog željeza za kanalizaciju. Zatvarači nastavka. Oblik i mjere

HRN C.J1.485:1987Cijevi i spojni dijelovi bez nastavka od ljevenog željeza za kanalizaciju. Tehnički uvjeti

HRN C.J1.486:1987Cijevi i spojni dijelovi bez nastavka od ljevenog željeza za kanalizaciju. Cijevi. Oblik i mjere

HRN C.J1.487:1987Cijevi i spojni dijelovi bez nastavka od ljevenog željeza za kanalizaciju. Cijevi s okruglim otvorom za čišćenje. Oblik i mjere

HRN C.J1.488:1987Cijevi i spojni dijelovi bez nastavka od ljevenog željeza za kanalizaciju. Cijevi s pravokutnim otvorom za čišćenje. Oblik i mjere

HRN C.J1.489:1987Cijevi i spojni dijelovi bez nastavka od ljevenog željeza za kanalizaciju. Lukovi. Oblik i mjere

HRN C.J1.490:1987Cijevi i spojni dijelovi bez nastavka od ljevenog željeza za kanalizaciju. Račve. Oblik i mjere

HRN C.J1.491:1987Cijevi i spojni dijelovi bez nastavka od ljevenog željeza za kanalizaciju. Prijelazni elementi. Oblik i mjere

HRN C.J1.49�:1987Cijevi i spojni dijelovi bez nastavka od ljevenog željeza za kanalizaciju. Poklopci cijevi i spojnih dijelova, potpornji okomitih cijevi, priključci. Oblik i mjere

HRN C.J1.493:1989Cijevi i spojni dijelovi bez nastavka od ljevenog željeza za kanalizaciju. Zatvarači protiv širenja mirisa za okomiti protok s gornjim i donjim otvorom za čišćenje. Oblik i mjere

HRN C.J1.494:1987Spojevi cijevi na vodovima i kanalima za otpadnu vodu. Opći tehnički uvjeti

HRN C.J1.500:1975Fazonski komadi od sivog lijeva za tlačne cjevovode od tvrdog PVC-a. Tehnički uvjeti za izradbu i isporuku

HRN C.J1.501:1975Fazonski komadi od sivog lijeva za tlačne cjevovode od tvrdog PVC-a. Ogranci s nastavcima. Oblik i mjere

HRN C.J1.50�:1975Fazonski komadi od sivog lijeva za tlačne cjevovode od tvrdog PVC-a. Ogranci s nastavcima i prirubnicom. Oblik i mjere

HRN C.J1.503:1975Fazonski komadi od sivog lijeva za tlačne cjevovode od tvrdog PVC-a. Ogranci s nastavcima i navojem za priključak. Oblik i mjere

Page 265: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 266: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 267: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 268: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 269: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 270: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 271: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 272: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 273: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 274: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 275: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 276: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 277: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 278: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 279: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 280: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 281: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 282: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 283: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 284: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 285: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 286: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 287: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 288: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 289: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 290: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 291: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 292: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 293: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 294: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 295: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 296: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 297: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 298: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 299: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 300: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 301: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 302: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 303: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 304: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 305: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 306: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 307: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 308: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 309: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 310: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 311: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 312: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 313: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 314: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 315: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 316: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 317: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 318: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 319: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 320: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 321: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 322: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 323: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 324: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 325: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 326: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 327: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 328: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 329: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 330: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 331: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 332: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 333: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 334: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 335: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 336: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 337: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 338: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 339: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 340: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 341: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 342: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 343: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 344: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 345: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 346: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 347: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 348: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 349: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 350: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 351: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 352: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 353: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 354: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 355: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 356: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 357: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 358: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 359: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 360: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 361: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 362: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 363: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 364: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 365: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 366: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 367: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 368: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 369: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 370: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 371: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 372: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 373: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 374: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 375: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 376: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 377: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 378: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 379: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 380: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 381: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 382: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 383: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 384: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 385: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 386: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 387: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 388: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 389: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 390: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 391: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 392: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 393: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 394: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 395: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 396: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 397: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 398: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 399: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 400: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 401: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 402: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 403: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 404: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 405: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 406: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 407: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 408: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 409: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 410: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 411: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 412: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 413: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 414: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 415: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 416: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 417: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 418: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to
Page 419: Oglasnik za normativne dokumente31.45.242.218/pdf/Oglasnik608.pdf · in an aqueous extract (ISO 153 0: 003; EN ISO 153 0: 003) HRN EN 15519: 008 en pr Paper and board intended to