OFFICIAL NEWSLETTER OF POLISH FALCONS NEST #946OFFICIAL NEWSLETTER OF POLISH FALCONS NEST #946

946

NEXT MEETING: Thursday, JUNE 9, 20057:00pm - ST. MARY'S SCHOOL HALL, BOUND BROOK, NJ

www.nest946.com

YEAR 17, NO. 6ISSUE 186

JUNE 4, 2005

Thank You• Nest 946 wishes to thank Rev.

Marian Drozd, Mrs. Wieslawa Roszkowski and Mrs. Teresa Lachowski for their donation of refreshments at last meeting.

• Nest 946 thanks Mrs. Slawa Karausz for her donation of $17 to the Nest 946 Packages to Poland Campaign.

3478

101011

Nest 946 wishes a HAPPY BIRTHDAY to all members celebrating their birthdays in June.

Happy Birthday

Wojciech JankowskiKazia LegendziewiczLillian CzechowiczEb JungKathy GrochockiRev. Stanley WalegaJaroslaw Zalewski

Happy 20th Anniversary

Polish School students and teachers pose for their 20th Anniversary photo on the steps of St. Mary's of Czestochowa Church in Bound Brook. Also in photo is Rev. Leon Aniszczyk and Rev. Marian Drozd of St. Mary's, and representing Nest 946 are Frank and Regina Grodzki and Greg Czechowicz.

Phot

o : W

iesla

w K

arna

s

2 Members Receive Falcon ScholarshipsNest 946 send our congratulations to two Nest 946 members who were awarded

Polish Falcons of America Starzynski Scholarships. Congratulations to Michael Jamroszczyk and Damian Janasek who received a

General Falcon Scholarship Grant of $500 each. n

This weekend, the Nest 946 Polish Lan-guage School is celebrating it's 20th

Anniversary with a Gala Anniversary Ball at the Polanka and a celebration at St. Mary's. The 20th Anniversary Com-mittee printed a commemorative book celebrating the event. The committee wishes to thank the following individu-als and businesses who sponsored and placed advertisements which raised over $4,900 for the needs of the school:Polish Falcons Nest 946 $750 JMJ Construction $500Krzysztof Ospelt Family $500 Bob Walczyszyn-Home Improv. $250 Affordable Kitchens by Atlas $250 Polish American Congress $100 Bridgewater Funeral Home $100 Polish Falcons of America, Pittsburgh $100 Polish-American Cultural Endeavors $100 Polish Army Veterans Association $100 Dr. Stanley Skoczylas, MD $100 Dr. Serge I. Kaftal, MD $100 Jozwik & Sons Construction $100 Joe’s Meat Market, Perth Amboy $100 B&L Market, Manville $100 European Deli, Manville $100 Mr. & Mrs. Frank Grodzki $100 Dr. Michael Maser, DMD $100 United Poles Fed. Credit Union $100 Rev. Stanley Walega $100 Bogumila Ogorzalek, Insurance $100 Centrala Polskich Szkol Dokszt. $100

4LIFE Supplements $100 Conroy Funeral Home, Bound Brook $100 Nest 946 May Meeting-Boosters $90 Smiles Unlimited Dental, Manville $50 Polish Falcons Nest 104, Clark $50 Agnes Roszkowski - ERA Realty $50 Lampol Travel, Manville $50 Danuta Jankowska, Weichert Realtors $50 Polish Consulate, New York $50 ZPA - Perth Amboy $50Mr. & Mrs. Greg Czechowicz $25 Mr. & Mrs. Joe Legendziewicz $25 Mrs. Mary Bar $25 Mr. & Mrs. Edward Czaja $20 Polish Falcons Nest 115, Elizabeth $10 Ms. Beatrice Mastrul $10Special thanks to the Polish & Slavic Federal Credit Union for their donation of $1,500 for 20th Anniversary t-shirts. n

Nest 946 will hold a FAMILY PICNIC on Saturday, August 6 beginning at 2:00pm at the Polish Falcon Camp Polanka in Hillsborough.

The picnic will feature delicious picnic food, draft beer, soda, games, music, prizes and more. It is open to Nest 946 members and their families and invited guests only. Tickets are $15 for Nest 946 member adults and kids 12 and older. Children under 12 free. Tickets for non-member guests are $20 per person.

The chairpersons of this year’s picnic are Mrs. Ela Nowosielski, Mrs. Wieslawa Roszkowski and Mrs. Anna Ziobro.

Tickets are now on sale and will not be sold at the door. They may be purchased at our June 9th meeting or by calling Mrs. Nowosielski at (908) 722-6597 or Greg Czechowicz at (908) 231-1679. Ticket requests may also be emailed to tickets@nest946.com. All tickets must be reserved and purchased by July 31. n

Picnic Tickets on Sale Now

Marek KotCecilia SmithBarry FormusJ. PuszkarczukAntoni AdamczykDarren KosiorekJohn Horyd

Jane BukowczykJoe RomanowskiWalter Dubiel

11121315162123

242425

NASTEPNE ZEBRANIE: CZWARTEK, 9 CZERWCA 20057:00pm - SALA SZKOLNA ST. MARY'S, BOUND BROOK, NJ

www.nest946.com

ROK 17, NR. 6

WYDANIE 186

4 CZERWCA 2005

Dziekujemy

• Gn. 946 serdecznie dziękuje ks. Marianowi Drozd, pani Wiesławie Roszkowskiej i pani Teresie Lachowskiej za ich donacje zakąsek na naszym os-tanim zebraniu.

• Gn. 946 dziękuje pani Sławie Karausz za jej donacje $17 na Paczki do Polski.

Dwadziescia Lat Polskiej Szkoły

Uczniowie i nauczyciele Polskiej Szkoły Dokształcającej przed kościołem Matki Boskiej Częstochowskiej w Bound Brook. Również na zdjęciu są ks. Leon Aniszczyk i ks. Marian Drozd oraz przedstawiciele Gniazda 946, Frank i Regina Grodzki i Grzegorz Czechowicz.

Foto

: Wie

sław

Kar

nas

2 Członków Otrzymało Stypendium Sokołów

Gn. 946 przesyła gratulacje dla dwóch członków Gn. 946 którzy otrzymali stypendium Polish Falcons of America Starzyński Scholarships.

Gratulujemy Michałowi Jamroszczyk i Damianowi Janasek którzy otrzymali stypendium Polskich Sokołów w sumie $500. n

Podczas tego weekendu, Polska Szkoła Dokształcająca Gn. 946 obchodzi

swoją 20tą Rocznicę. Z tej okazji odbędzie się wielki Bal na Polance oraz celebracje w St. Mary's. Komitet 20-lecia wydał specjalną książkę pamiątkową i przesyła serdeczne podziękowania dla wszystkich osób i biznesów którzy zostali sponsorami albo umieścili ogłoszenia i ofiarowali ponad $4,900 na potrzeby szkoły.Gniazdo 946 Sokołów Polskich $750 JMJ Construction $500Mr. & Mrs. Krzysztof Ospelt $500 Bob Walczyszyn-Home Improv. $250 Affordable Kitchens by Atlas $250 Kongres Polonii Amerykanskiej $100 Bridgewater Funeral Home $100 Sokolstwo Polskie, Pittsburgh $100 Polish-American Cultural Endeavors $100 Organizacja Polskich Weteranow $100 Dr. Stanley Skoczylas, MD $100 Dr. Serge I. Kaftal, MD $100 Jozwik & Sons Construction $100 Joe’s Meat Market, Perth Amboy $100 B&L Market, Manville $100 European Deli, Manville $100 Mr. & Mrs. Frank Grodzki $100 Dr. Michael Maser, DMD $100 United Poles Fed. Credit Union $100 Ks. Stanisław Wałęga $100 Bogumila Ogorzałek, Ubezpieczenia $100 Centrala Polskich Szkol Dokszt. $100

4LIFE Suplementy $100 Conroy Funeral Home, Bound Brook $100 Gn. 946 Zebranie - Boosters $90 Smiles Unlimited Dental, Manville $50 Polish Falcons Nest 104, Clark $50 Agnieszka Roszkowski - ERA Realty $50 Lampol Travel, Manville $50 Danuta Jankowska, Weichert Realtors $50 Konsulat Polski w Nowym Jorku $50 Z.P.A. - Perth Amboy $50Mr. & Mrs. Grzegorz Czechowicz $25 Mr. & Mrs. Józef Legendziewicz $25 Mrs. Maria Bar $25 Mr. & Mrs. Edward Czaja $20 Polish Falcons Nest 115, Elizabeth $10 Ms. Beatrice Mastrul $10Specjalne podziękowania dla Polsko-Słowiańskiej Unii Kredytowej za ich donacje $1,500 na podkoszulki. n

3478

101011

Gn. 946 przesyła życzenia z okazji urodzin dla naszych członków którzy obchodzą swoje urodziny w czerwcu.

Happy Birthday

Wojciech JankowskiKazia LegendziewiczLila CzechowiczEb JungKathy GrochockiKs. Stanisław WałęgaJarosław Zalewski

Marek KotCecilia SmithBarry FormusJ. PuszkarczukAntoni AdamczykDarren KosiorekJohn Horyd

Jane BukowczykJoe RomanowskiWalter Dubiel

11121315162123

242425

Gn. 946 organizuje PIKNIK dla członków Gn. 946 w sobotę 6 sierpnia, początek o godz. 2:00pm na Polance Sokołów w Hillsborough.

W tym roku atrakcją pikniku będzie, jak zwykle, smaczne jedzenie. Będa kiełbaski z rożna, hamburgery, hot dogi, sałatki, itd. Rownież będzie zimne piwko, rozgryw-ki, muzyka, nagrody i dużo innych atrakcji. Na piknik mogą wykupić bilety tylko członkowie Gn. 946 i ich rodziny lub goście. Bilety są w cenie $15 dla dorosłych członków Gn. 946 i dzieci powyżej 12 lat. Dzieci do 12 lat są wpuszczane za darmo. Bilety dla gości nie należacych do Gn. 946 są w cenie $20 od osoby. W komitecie tegorocznego pikniku są pani Ela Nowosielska, pani Wiesława Roszkowska i pani Anna Ziobro. Bilety mogą byc wykupione na naszym zebraniu 9 czerwca. Bilety można rownież zamowic telefonicznie: pani Nowosielska tel. (908) 722-6597 albo email tickets@nest946.com i musza być wykupione przed 31 lipca. n

Bilety na Piknik w Sprzedazy

Nest946News is a publication for members of Polish Falcons of America Nest 946, a non-profit fraternal organization. Email: info@nest946.com • Web Site: www.nest946.com • Correspondence to: P.F.A. NEST 946, P.O. Box 283 , Manville, NJ 08835-0283

NEST 946 UPCOMING EVENTS

Fresh Homemade Products • Coldcuts • Pierogies • Stuffed Cabbage• Flaczki • Baked Goods • Newspapers (908) 526-8972

EuropEan DEli 260 So. Main St., Manville, NJ

312 South Main Street, Manville, nJ 08835- Tel. (908) 725-7772Przekazy pienięzne do Polski i na Ukraine • Sprzedaż biletów lotniczych na wszystkie linie

Wszelkie sprawy prawne w Polsce i sprawy imigracyjne w USA. ZBIGNIEW I MAŁGORZATA LAMPE ZAPRASZAJĄ.

laMpol TraVEl, l.l.C.

Sprzedaż i Kupno DomówYour Partner in Success when buying or selling real estate!

Office: (908) 685-0700 ext. 51 Home: (908) 281-9395

rE/MaX

Mark Kot REAL ESTATEBROKER/SALES REPRESENtAtivE

B & l MarKET 221 No. 10th Ave., Manville, NJ 08835

HOMEMADE KIELBASY • EVERYTHING NATURAL AND FRESHPolskie wędliny, wspaniałe ciasta, babki, polskie słodycze, wszystko swieże i smaczne.

Longin i Bogumiła Bojaruniec zapraszają!

www.markkot.com

Serving Somerset, Middlesex and Hunterdon counties.

FAMI

LYDENTISTRY

Teresa Bijak, D.M.D.

Crowns and Bridges, Dentures, Extractions, Nitrous Oxide (Sweet Air)Fillings, Bleaching, Bonding, Emergency Services

908-253-3660

311 SOUTH MAIN STREETMANVILLE, NJ 08835

DENTYSTKA MÓWI PO POLSKU

Annual ad cost is $25 per year! Mail to: PFA #946, P.O. Box 283, Manville, NJ, 08835. Annual cost for a combination newsletter and www.nest946.com website ad is only $40.

Danuta Jankowska

221 Main Street, FleMington, nJ 08822Office Phone: (908) 782-8800 Fax (908) 782-1325

SUNDAY, JUNE 5, 2005 POLISH SCHOOL 20TH ANNIVERSARYCELEBRATION

St. Mary’s Church and Hall, Bound Brook – 11:30am

THURSDAY, JUNE 9, 2005 NEST 946 REGULAR MONTHLY MEETING St. Mary’s School Hall, Bound Brook – 7:00pm

SUNDAY, JUNE 26, 2005 DISTRICT 1 PLENARY MEETING/CONVENTION

Polish Falcons Polanka, Hillsborough, NJ - 2:00pmAll officers requested to attend. Elections will be held.

SATURDAY, AUGUST 6, 2005 NEST 946 FAMILY PICNIC Polish Falcons Polanka, Hillsborough, NJ - 2:00pm

THURSDAY, SEPTEMBER 8, 2005 NEST 946 REGULAR MONTHLY MEETING St. Mary’s School Hall, Bound Brook – 7:00pm

SATURDAY, SEPTEMBER 17, 2005 3RD ANNUAL POLISH FALCON BALL Polish Falcons Polanka, Hillsborough, NJ - 8:00pmmusic by: PARADISE ORCHESTRA - Tickets: $30

SUNDAY, OCTOBER 2, 2005 PULASKI PARADE IN NEW YORK CITY Buses Leave from Polanka 10:00am

THURSDAY, OCTOBER 13, 2005 NEST 946 REGULAR MONTHLY MEETING St. Mary’s School Hall, Bound Brook – 7:00pm

SATURDAY, OCTOBER 15, 2005 TRIP TO MOHEGAN SUN CASINOIN CONNECTICUT

Depart from Manville at 9:00AMReturn at 9:00PM Tickets: $30 members / $35 non-mem.

Buying or Selling Real Estate -- Mówimy po polsku.

Polish Falcons Nest 946P.O. Box 283

Manville, NJ 08835-0283

www.nest946.com

R E t U R N S E R v i C E R E Q U E S t E D

inSTalaCJa SYSTEMÓW CEnTralnEGo oGrZEWania i KliMaTYZaCJi

• WYMIANA PIECÓW GAZOWYCH 80% I WYSOKOWYDAJNYCH 90%• INSTALACJA SYSTEMÓW W DOMACH NOWYCH I ZAMIESZKAŁYCH• WYMIANA AC I BOILERÓW NA CIEPŁĄ WODĘ • PRZERÓBKA SYSTEMOW WENTYLACYJNYCH • INSTALACJA NAWILŻACZY POWIETRZA • INSTALACJA FILTRÓW POWIETRZA

irEK GnapTel: 908-359-2672Cell: 908-963-8891

— MINI-DV TO DVD tRANSfER: $19.99— 1 HOUR VHS TO DVD tRANSfER: $19.99— 2 HOUR VHS TO DVD tRANSfER: $24.99— 3 HOUR VHS TO DVD tRANSfER: $29.99 www.ATYSTUDIO.cOM

Edward (610) 438-4263 • Jerzy (973) 347-4870

SoKoŁY BanD & DJs

ZespÓŁ MuZycZny — MuZyka na kaŻdĄ OkaZjĘINTERNATIONAL MUSIC FOR ALL OCCASIONS

All Those Yesterdays StudioDIGITAL VIDEO TRANSFER SERVICES

wE wILL TRANSFER YOUR VHS AND MINI-

DV TAPES TO DVD!

mòwimy po polsku

Call BoB

732-821-5062

Bogumiła ogorzałekAG E N t U BE Z Pi E CZ E N iOW Y

uBEZpiECZEniaNA ŻYCIE, SAMOCHODÓW, DOMÓW,

MIESZKAŃ, BIZNESÓW, SAMOCHODÓW BIZNESOWYCH, ODODPOWIEDZIALNOŚCI

ORAZ INWESTYCJI

WSTĘPNA WYCENA TELEFONICZNIEKONSULTACJE W TWOIM DOMU.

510 Thornal Street • Suite 240 • Edison NJ • 866-997-5300

WWW.SOKOLybAND.COM

tHiS SPACE AvAiLABLE.PLACE YOUR AD HERE.

tHiS SPACE AvAiLABLE.PLACE YOUR AD HERE.