Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
OFFICE OF U~S.CHIEF OF
STATELIENT
Hitler produ ced
About ni noty per cent of t he German
Al l offi c0 r s of tho army s hl.'.red t his
day, if necessary by f orce of nrns .
of Germany was wo.Iconcd by DO .
at t i t ude ·and thc r cfo:,e had no r eason t o oppose Hitler .
erect.Lon of the Polish Corr-Ldor and t o Losscn t he thr o2.t to s opar-at.cd
I .. war to wipe out the politic2.l and economi c l oss r esul ting from the
East Prussia surroQDdod by Polan d ,~d Lithunnk, was r egarded' as a sacred
officers, beli eved t hat the so t hrc :... quostions , outstanding C'.tlong whi ch
'l,as the que s t ion of t he Polish Corri dor, would have to be settled some
duty ~hough a s nd nccessity~
The at f i rst (19:)) .- 35) s ecret a nd l ater unconcce.Lcd r-carmomcnt,
I mysel f , as well as the whol e group of Ger nk,n staff a nd front
the Polish Corridor, t he Saar and f-uhl' , and i-lcmoL ,
questions occupied attention i n Cormany , , Tj1e so wore t he que s t ions of
Fro~ 1919, and particul~rly from 1924, three 'crit ic~l t erritorial
pe ople were of the samo mind ~3 t ho o:f ieers on t ho Pol ish quc stion~
the r e sult s which 2.11 of u s wr.rnl;Jr dc s dr cd,
After the annoxat.Lon of Czcchos Lovaki.a we hoped that tho Polish
since we beli eved thnt this tin~c Fr-anco and Englo.nd would como t o the
nogot.Lct.Lons crrno to naught , t he Pol ish question would unav oddabIy l end
question would bo s et tled in c. poacef'ul, f'ashi.on t hrough diplomr.t i c mcar.s ,
As a nw~to r of f c..ct we fol t tho.t , i f pol iti cO-las s i.st.anco of t heir clly .
t o w".!' , thnt is , not onl.y with PoLend he rsel f , but al so wi t h tho rles tor n
Powers 0
Vmcn in t he middle of Juno I r oceived <'.n order froQ the OKH to prepare
myself f OT a n at tack on Poland, I know t h'''.t t his wnr c amo even cl~s er be. J
I
the r ealm of possibi l i ty. J.:hi s conc lusion w<'-s only st rengt he ned by the
Fuehrer' s s peech on 22 August, 1939 on t he Obcr sa.Lzb e r r: when it clearly
pnrticipnted in various di s cus s i ons vrhi ch wont on between t he OKH end t he
1 Scpt.crnbc r 1939 t he membe r s of i'.1y stdf who were ongcgcc in prcpar-at.Lons ,
se emed t o be an e.ctua1i ty. Betweon the middle of Juno 1939 c.nd
'41
- 1 -
strategic and general nature were di s cussed ~S fu"\d to do with ~y futur~
"
,. /
In fact it
" - }
/
TRANSLATION OF 'AFFIDAVIT No .5 (c ont d). OFF,Id£~ OFU~S..,CHIEF OF COUNSEL
"
During these discussioris"~uch mat.tcr-s of, <'. tC.·C't-i~J.l,
, \
During the Polish caopnign, pnrticul~rly during the Kutno operations,
personal r ecalls. - These front comm,nders-in-chicf thus act ually becarno
(Signed) BLASKOHITZ
Po'Li.sh .campea.gn ,
poed.td.on as Comraando'r-dn-C hf.cf of the Eighth :\rrry dur i ng the pl.cnncd
advi se r s to t ho OKH in t hei r own field so that the posi t ions shown in .:
\
army group.
t o be ' asked from t Imc t o time for c st.Lmct es of t ho sIt.uat.Lon and for
their r ecmrumcndations by telephone, t eletype or wi rele ss , as 'well as by
I was repeatedly in con~unicationwith tho Cornmand0r-in-Chicf of the Ar my,
'1~ S common prc.ctice f or commnndcrs-in-chicf of army groups and of ar mies
the at tached chart c~brnce that group which was the act~,l advi sor y
.councd.L of the High Comaand of the German /.rned Forces .
.and he, as wel l as the Fuehror, visited my headquarters.
'/
- 2 -
i '
./
CHl,RT
(Initialed) Bl. 10.11.45•
G~rinB
(later von Gr:eim)If
CHIEF OF THE G'ENERl.1 STlJ"FOF 'IRE J..IR FORCE
J eschonnek (later Kortan ,Kr eipe, Keller)
---COMMl>NDER IN CHIEF OF THEI.JR FORCE iND REICHSMINISTEROF 1.JR
COMflllJI\TD!ffiS IN CHIEF OF11JR FORCES
\
i .RMED-FORCES OPFRJ.TIONS STJ~ 1Chief: J odI -c , /'
Deputy Chief : War l imon t I._-- ...._-- ~--
------'- ---- ._- ..--
COMrv"d.NDER DJ CHIEFOF THE N1.VY
Hi tler
II
COMMJ.NDERS ill CHIEFIN THE N.J.VY
SUPR~ COMMl.NDER OFTHE I,RMED FORCES
. Raeder(later D'enitz)
ICEIEF OF NAVAL Wl,R STAFF
Schni ewindt (laterFricke. Meisel)
CHIEF OF THE HIGHCOMMAND OF THE J,RMED FOOCES
Keit~J
.----
COMNIjJ\TDERS IN CHIEFOF JiRMIES
von Brauchi tsch(later Hi t I er )
ICHIEF OF ~ GH.;f\TER 1.1STJiFF OF TIill JIRMY
Beck (leter Hal der •Zeitzler , Guderian,Krebs)
ICOMMbNDERS IN CHIEF
OF jiRMY GROUPS
COMMANDER IN CHIEFOF T~ lJiMY
.......
J
. \ .... , '
I , ' '''.LTER H. ni,PP, C .~.ptC'..in , Cava 'Lr-y , I.SN 0-4542.31 , hereby cert ify
th0.t I am thoroughly convcrs0-Qt with the EngLi.sh and G<HT:L<.....n Langu r.gc s ;
.)
t :
/
(
R:\ppR:,PPC~'lV
Ncul~nd
NEULiJ'TDOJiC
. ';:,.lter H.n;,LT2R H.Co..pt[1.in0-4542.31
Pnul t. .PUJL t..Me.jor0-385720
(Signe d)
( Si gne d )
/
. \ . '
CERTIFICi,TE OF TR:liSL,TIONOF DOCU1iEl:T
SS
(Tho nbovc a cknowledgment of o.::t h nppco..rcd intho origin~l in Z~glish)
".
Before mo , P,-.DL i. . NEUL;Jill, Lb. j or , QEC, AS!') 0-385720 , an
end thct the above is ~ true o..11C: correct t .rcns.La td.on .
CITY OF NUR!'JBERG:
officer duly quilifiod to tcl~c oo..t hs , o..ppoarcd Colonel Gcncro..l
JOHI.NIJES BV,SKO:J1TZ, to me knovm , who in my presenc e si:;nocl the
ntto..ched chnrt , w~s true on tho lOth d~y of 'November 1945 ~
chnrt initi:-\lcd h-r him, and swore thp.t tho samo , incluc:ing the
foregoing "Erklnru.Y1g" (st.at .omcrrt ) consisting of t wo pcgcs in tho
German Language wi t h amondmcrit.s initi"'.10d by him and an a t.t achcd
/I
;.
Al lo Offiziore de s Heere s t 8iltcn
ERKLARUliG
Bin Krieg urn die; durch die Schaffung des polnischen
: \/
Dcut.schLands wur de von rii r besrUsst .
wUrde, denn wi r glaubten , da ss diosr.~l Fr~1kroich und =ngland zur Hi l fo
polnischc Fr aga nunmchr fri cdlich .auf dip10ma't i sch\Jn : 'cgc goLost. vx.r-don
Nach dam Ansc hluss dol' , TschecL<:>",lowakoi hofft on wi.r , da ss die
Hitler brachto dio Erfolgc "l r~lcho wi r al lo hoiss cr sehnt .on ,
ihros Al1iiertcn kOlTImOn warden . In del' Ta~ rnr,ltcn wi r , dass dio pol ni sche
d.h . ni cht nul' mi t Polen solbst , s ondcrn auch L",it don ~:c str:l!!.chtGn .
Als ich Ei t to Juni v ein OKH ei nen Befc hl crhiol t mi.ch auf einen
Fr age , wenn pol i t i s che l.ias enabmcn sc hoitcrtcn , ZUEl Kricgc l'~""on musst,o ,/
;.ngr if f gegcn Polen vorzuboroiton, W\lsste ich da ss dioser Krieg nunmchr in
den Bereich del' l itl£J.i c hk ni t rUcktc . DiGS:) F '~>st,st (;l.~Ung ;':'\.u·dc dur ch clio
Die anf'angs (1933 - 35) gchoimc und spttt orhin of fo no ;;iederauf r tlst ung
Territorialfragen die Aufmerks~kcit Dcutschlands in Anspruch . Es waren
SOVlohl ich selbst , al s auch' die gosamte Gr uppe dout sche r Stabs-
Seit 1919 und insbesondere seit 1924 nahmen drei we sent l i che
des }Iiemcl l ande s •
1 -
dies die Fragen des polnischen Korridors, des Saapund Ruhrgebietes und
und Fr ontoffiziere glaubten, dass dios e dro i Fragen , unt OI' wol chen die
umfasst. ' /ar , zu vor mindar n vrurdc <::.l s ci ne hci l igQ Pflicht wcnn auch bittero
Notwendi gke i t botracht et .
Frage des polni schen Kar r idor s bes ondors hur vor t rat , ci ne s Tages gel Bst
wo r-den mtlssten , not i.genf'e.Ll,s durch l '!D.f .f(mgowalt ~ Ungeftthr neunzd.g Prozent
des dout schen VoD(os t oilten diose Ansi cht nQt den Of f i zieren buzUglich '
del' polnische~ Fraga .
, di ose Ans chauur.g und hatton doshal b keinen Gr und Hi tler zu opponieren .
, Korridors ent standeno politischo und wirtschaftliche Einbussc auszugleic00n '
une dio Bodrohung des abgot rcnnton Ostpreussons , dQS von Polcnund Litauen
, I
FUhrcrcnsprnche :~:22 . August 1939 auf dew Oborsalzbcrg nur noch betont und
',) er- schi.en nun aLs ci ne klr.rc: T:'tsQchc . Zwischon iiittc Juni 1939 und dcrn
1 .Sept u~ber 1939 nahmen I~oinc bearboitonden Stabs angehtlrigen ~n
r-
,' /
,
i.
\I,\
tats~chlichc Bcratcrkrcis des Obcrkommandos der dcutschen V~hrmacht war .
, .,.
. ,
"
Es war
10.1L45
AFFIDAVIT No'.5 (cont.d )i
goz , BL\SKOWITZ
- 2 -
,
. \
vm.hrcnd diescr Be spre chungen vrurden Dinge taktischer,
vrnhrend des polnischen Feldzuges, insbesondere wllhrend der Kutno
polnischen Feldzuges zu tUn hatten .
/
Heeres und er sowie der FUhrer besuchten mein Hauptquartier .
Uberhaupt Gepflogenheit, dass von Zeit zu Zeit Oberbefehlshaber von
KaIDpfe,war ich wied~rholt in Verbindung nut dem Oberbefehlshaber des
als auch durch pcrs~nliche Vorladungcn urn Situationsberichte und Rat
Heeresgruppen und Armeen durch Telcfon, Fernschreiber odor Funk sowohl
gefragt wurdon . In dar 'Tat wurden dann diose Frontoberbcfehlshaber
wurden.
Beratcr bc~ OKH in ihrem Sachbereich, sodass die in dar beilicgenden
Besprechungen teil, die zwischen dem OKH und der Hecresgruppe durchgeftihrt
Skizze aufgefUhrten Dienststellen jene Gruppc umfassen, die der
stelle als Oberbefehlshaber dar achten Armee wllhrend des geplanten
\' strategischer und allgemeiner Natur bcsprochcn, die nit mainer zukttnftigen
WEHRY..ACHTSFUHRUNGSTAB "Chef: J odISt~llvertretender Chef: I
VlarLimont ,
-------- - -------......,-
SKI ZZE
DKt 1U.s' j7·;~· .~·:,·,"; :T::4~
--ye·i3"t~~ =.:l~:i:( 31'.!iterKor t.en, ~):eipe ,
KaI Ie r )
lUFTF10TTENCHEFS
""""--~------_.-. ----.-...
OBERBEFEHlSB.i£ ER DElilUFTWJ3-,,~E l;NC :1 ~ICHS
Mmm~~~J!2~ I UF· ::l'F~HRTG~;,·~.1g
( sp~ter von Gre im)!I
CHEF DES GENERj.ISTl~
. -1--'~-";;"':-- -1 . - . -~~.----: .~--
r!I
IOBEREEFEHLSHi .5t.=::R IN DER
KR I EGSNJ.F. l1'JE~~'-----
--....(; -
CHEF D"E3 S~'Kt'R IEt;,.qIF. l rnjNG- - Sc}lai ffiv{i-:d"t -( [;Y-iter · ~F:ri cke ,
Meisel )
II
OBERBEFEHlSHJ>EER DER KR lEGSI/J1.R INERaeder ( sp~ter- ·D~n i tz)
OBERSTER BEFEHlSHJ.BER Dm ViSERN.ACHT.Hi t Ler
ICHEF pES OBERKOMWkT\lDOS DER WEHRMJ.CHT
KeJ. tel
von tlL'i::;.·,;ch ':' ts ch( spt! l,Cr Hitler )
I
CH?F D~S G~NER ;lISTABS DESfITR.Cil!.S_ ._ _
Beck l s pDt e r Halder )Zeitzler , Guder ian ,Krebs)
IOE~BEF~HlSHAB~ DER__..;.;:H":F:..;;~=-t.=-·=l_ESGRUPPENOB~B~~"EHlSHABll:R D:<.R
IJU\1EEN
----........-.-.
'I,,
I,
\
"
:
. .~-,
f '
,\
I,
NeulandNEULAND
QLIC
Paul A.Pfi.UL A.Majo r0-385720
(Signed)
chart initialed by him, and swore trot the sru.ne , including the attached
ch~rt, was true on the lOth day of Novembor 1945.
J
Before ric, PAUL A. lillULAND, Ma j or , O)IC , ASN 0- 385720 , an
officer duly qualified tQ take oaths~ appeared Col one l GGncral
JOHANNES BLASKOVIITZ, to me known, who in my pr-esenc e signed the
foregoing ."Erkll!rung" (statement) consisting of t wo pages in the
Oorman Language with amendments initialed by him and an attached
CITY OF NQRNBERG: SS
, I