Office of International Cooperationwww.dic.hanyang.ac.kr

HYU2013_EWS포스터(출력).indd 3 13. 10. 28. 오전 11:42

2/14(金) 2/15(土) 2/16(日) 2/17(月) 2/18(火) 2/19(水) 2/20(木) 2/21(金)

午後入国

夕方 歓 迎 パ ーティ

韓国語実生活会話1日ツアー- 映画又は ドラマロケ地巡り

韓国語実生活会話映画で学ぶ韓国語(時代劇）

映画で学ぶ韓国語(現代劇）

修了式及びk-popダンス・歌　コンテスト

出国

韓国伝統民族遊び体験

k-popダンス体験 ナンタ観覧 k-pop歌体験 エムカウン

トダウン観覧

2014年冬季短期韓国語および韓流文化体験プログラム

漢陽大学は1939年に創立され開校74周年を迎えました。ソウルキャンパスと安山市のERICAキャンパ

スにそれぞれ１５学部、８学部があり、在学生が３万６０００名を越える韓国の総合私立大学です。

漢陽大学の国際協力処では2014年2月、初のWinter Schoolを開催します。20年近く積み上げてきた

Summer Schoolでの多くの経験とノーハウを基にWinter Schoolでも満足度の高いプログラムを提供す

ることを約束します。漢陽大学のWinter Schoolの特徴は、ERICAキャンパス(安山市所在)で韓流スターを生み出した芸能専門家と一緒に旬の韓流コンテンツを実際見て、感じて、体験できることです。ドラ

マや映画の名ゼリフ、実用韓国語を学習する間に韓国語実力も知らず知らずのうちにすくすくと伸びて

いくでしょう。そしてK-popアイドルスターを仕立て上げたスター講師と一緒にK-popやK-danceを習

うと共に人気ドラマと映画のロケ地を見廻すことができるチャンスまで！今度の冬休みはFun Korea、

Fun Hanyangで過ごすのはいかがでしょうか?!

研修期間 2014年2月14日(金) ~ 2月21日(金)

募集人員 約５０名 (先着順)

対　　象 - 韓国文化、特に韓流に関心の高い日本の大学(院)生など

- 韓国語のある程度読み書きができて理解できる学生

内　　容 テーマ別韓国語授業(3時間/1日 x 5回) + 韓流見学体験授業

参加費用 \ 1,000,000 (百万ウォン)

- 含まれるもの: 韓国語授業料、教材費、韓流文化体験費、宿泊費、往復送迎料、

　　　　　　　　　　　　　　　　保険料

- 含まれないもの: 航空券代金、食費、その他生活費など

* 割引特典: ①7人以上の団体で参加するグループ　②過去に本学のSummer Schoolに参加した学生に

10万ウォンの割引をご用意しております! (但し、割引の重複適用はできません。)

スケジュール表(予定)

* 午前は韓国語授業（3時間　09:00~12:00)、午後は文化体験* 上記スケジュールは変更になる場合があります。

K-pop / K-Dance体験漢陽大学のERICAキャンパスで

は韓流K-popスターを指導した

作曲家、振付師が教授として在

職しております。専門家と一緒に最新K-popを自ら体験してみ

ましょう！

M COUNTDOWN!!

週 間 最 高 人 気 歌 謡 「 M C D

TOP10」だけでなくOSTなど、

多様なジャンルの音楽を楽しめ

る音楽専門番組です。韓国だけ

でなく日本、中国などアジアに

放送されるM COUNTDOWN!!

ナンタ

韓国の伝統的なリズムであるサ

ムルノリのリズムを素材にして

キッチンで起る出来事をコミカ

ルにドラマ化した韓国初のノン

バーバルパフォーマンスです。

ロケ地巡り

旬の人気韓流ドラマのロケ地を

廻りながらドラマの主人公に

なってドラマの名シ-ンを思い

浮かんでみましょう！！

文化体験プログラムについて

お申込み方法および手続き

1. オンライン申込書作成

* リンク:　dic.hanyang.ac.krにアクセス → 右上の「ERICA Japan Winter School」を選択 　　　　　　　→ 「Application」をクリック

* 申し込み期間: 2013年11月 1日(金) ~ 2014年1月10日(金)

* 手順: ID 生成 → プログラム名「ERICA Japan Winter School」選択 → 申込書作成

2. 申込書をsave後、10日以内に担当者よりお申込みの確認E-Mailを受領

3. E-mailでもらった指定口座に参加費送金 (Wire transfer)

* 支払期間: 2013年11月 4日(月) ~ 2014年１月17日(金)

* 送金する際は必ず参加者本人の名前で送金して下さい。

* 海外送金手数料(送金手数料、受取人手数料)は参加者本人の負担となりますが、送金領収書を持参すると手数料をご返金致します。（返金時の為替レートを基準にしたウォン貨で払い戻します。）

* キャンセル規約

- 2014年 01月 10日 (韓国時間)まで: 費用の全額払い戻し

- 2014年 02月 07日 (韓国時間)まで: 費用の50%払い戻し

- 2014年 02月 08日 以後のキャンセルにつきましては払い戻ししません。

　　　　※キャンセル理由の如何を問わず、上記のキャンセル規定を適用します。

　　　　※払い戻しによる振込手数料は申込者負担となります。

* 割引適用を受ける方法

① 7人以上の団体参加グループ: online-applicationを作成する前に団体の代表者が担当のemailま

でに団体リスト(団体名、名前、性別、生年月日)を送る -> 担当者からの確認メールを受領

後、個人別にapplicationを作成 -> 作成の際、7.Scholarshipsで「A Group Discount」を選

択 -> 全員のapplicationが完了したら代表1人が参加費をまとめて送金

② Summer Schoolの修了者: oline-applicationの7.Scholarshipsで「Second Registration

Benefit」を選択 -> Summer Schoolの修了証写しを必ずアップロードする。

往復送迎　 送迎サービスを申込む場合航空チケット予約の際、集合時間と場所にご注意下さい。(空港

到着後入国手続きなどで30分程度がかかります。送迎サービスを利用しない方は個別移動になります）

● 出迎え (2014年2月14日)

- 仁川国際空港: 12時 30分 / A-B Entry hall(East) (만남의 광장)

- 金浦国際空港: 12時 30分 / 1階 Information Counter

● 見送り (2014年2月21日)

- 仁川国際空港行き: 11時00分 / 寮の前からバスで出発- 金浦国際空港行き: 11時00分 / 寮の前からバスで出発

ERICAキャンパスはソウルキャンパスより40Km

離れた安山市にあります。

仁川国際空港からバスで約1時間~1時間半程度掛

ります。

※ ERICAとは?

Education Research Industry Cluster

@ Ansan

保険 プログラムの参加費に含まれております。韓国へ入国直後保険に加入することができます。

ビザ 日本国籍の場合、本学の短期研修のためのビザは不要です。ビザなしでも入国、滞在が出来ま

す。入学許可書の必要な場合は事前にご連絡願います。

ERICAキャンパスはどこ?

寮(創意人材院)の紹介1. 滞在期間: 2014年2月14日(金) ~ 2月21日(金) (7泊8日)

2. 入寮時間: 2014年2月14日(金) 午前9時 ~ 午後5時の間

3. 開閉時間: 開門 05:00, 閉門 01:00

4. 施設

- 部屋内: 机、本棚、タンス、ベッド、電話(内線、外部受信のみ可能）、有線LANケーブル(2個)

- 福祉施設: 読書室、休憩室、洗濯室、売店、シャワー室、体育室、コンビニ、文房具や、飲食店等

K-POP & K-DANCE 講師のご紹介

Lee Seung-Hwan (作曲家、教授)

漢陽大学 ERICA 実用音楽学科助教授

ワンダーガールズの海外公演 Music Director

ニューヨーク大学　映画音楽　修士

Lee Hae-Jun(現代舞踊家, 振付師, 教授)

漢陽大学ERICA 生活舞踊芸術学科教授

Milmul現代舞踊団 首席ダンサー 中央大学 文学博士

お問い合わせ

● 担当者 민경미(ミンギョンミ、Gyeongmi Min)

● E-mail gmimin@hanyang.ac.kr

● 住所 Office of International Cooperation, Hanyang University

222 Wangsimni-ro, Seongdong-gu, Seoul, 133-791 Korea

● TEL +82-2-2220-0045~7

한양대학교에서 만나요！