Embed Size (px)
Citation preview
CATHEDRAL GUADALUPE 26 OF JUNE 2016
CATEDRAL GUADALUPE 26 DE JUNIO 2016
MASS INTENTIONS
SUNDAY JUNE 26, 2016 9:00 a.m. +Felipe & Higinia Cruz & +Descendants
12:00noon +Virginia Martinez
5:30 p.m. +Julio Martinez
Miguel Angel Martinez
MONDAY JUNE 27, 2016 7:00a.m. +Ruth Barton
12:00noon Blanca Estela Segura
TUESDAY JUNE 28, 2016 7:00 a.m. +Petra L. Cuevas
12:00noon +Msgr. Mario Magbanua
WEDNESDAY JUNE 29, 2016 7:00 a.m. +Pilar Taitano
12:00noon +Msgr. Mario Magbanua
THURSDAY JUNE 30, 2016 7:00 a.m. Santos Family
12:00noon +Guadalupe Luna -Soto
FRIDAY JULY 01, 2016 7:00 a.m. +Carlos Mendez
Lisa & Mark Mendez
12:00noon Raul Juarez
Maria del Socorro
SATURDAY JULY 02, 2016 5:00p.m. +John Hafertepe
WEEKLY MASSES & CONFESSIONS
MONDAY JUNE 27, 2016 7:00 a.m. Mass - English Church
11:00 a.m. Confessions Church 12:00 p.m. Mass - English Church
6:00 p.m. Confessions Church
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
7:30 p.m. Holy Hour - Spanish Church
TUESDAY JUNE 28, 2016
7:00 a.m. Mass - English Church
11:00 a.m. Confessions Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Confessions Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church
WEDNESDAY JUNE 29, 2016 7:00 a.m. Mass - English Church
11:00 a.m. Confessions Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Confessions Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church THURSDAY JUNE 30, 2016 7:00 a.m. Mass - English Church
11:00 a.m. Confessions Church 12:00 p.m. Mass - English Church
6:00 p.m. Confessions Church
7:00 p.m. Mass - Spanish Church FRIDAY JULY 01, 2016 7:00 a.m. Mass - English Church
11:00 a.m. Confessions Church 12:00p.m. English Church 6:00 p.m. Confessions Church
7:00 p.m. Mass - Spanish Church SATURDAY JULY 02, 2016
4:00 p.m. Confessions Church
5:00 p.m. Mass - English Church
6:00 p.m. Confessions Church
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
SUNDAY JULY 03, 2016 7:30 a.m. Mass - Spanish Church
9:00 a.m. Mass - English Church
10:30a.m. Mass - Spanish Church
12:00p.m. Mass - English Church
1:30 p.m. Mass - Spanish Church
3:00 p.m. Mass - Spanish Church
5:30 p.m. Mass - English Church
THE SANCTUARY LAMP IS DEDICATED FOR
+Rosa Elva Lopez de Rodriguez
19 of June - 02 of July
Religious Education Direct Line: 469-329-6227
Office Hours
Mon—Thurs 9:00am –5:00pm (Closed 1pm to 2:30pm)
Director of Religious Education: Imelda Ramirez 469-329-6223
Administrative Assistant: Olga Madera 469-329-6227
New Sunday Mass Schedule Effective July 10, 2016
7:00am Mass - Spanish Church
9:00am Mass - Spanish Church
11:00am Mass - English Church
12:30pm Mass - English Church
2:30pm Mass - Spanish Church
4:00pm Mass - Spanish Church
5:30pm Mass - English Church
7:00pm Mass - Spanish Church
PARISH OFFICE CLOSED on Monday, July 4th in
honor of Independence Day.
MASS SCHEDULE FOR MONDAY JULY 4TH 12:00 p.m. Mass - English Church
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
Mass will not be celebrated at 7:00am - English; No
Confessions at 11:00am or 6:00pm & No 7:30pm Holy Hour
The Cathedral offers Online Giving. For additional information or to sign up visit.
www.cathedralguadalupe.org
Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe 2215 Ross Ave Dallas, TX, 75201 (214) 871-1362
XIII SUNDAY IN ORDINARY TIME XIII DOMINGO TIEMPO ORDINARIO
JUBILEE YEAR OF MERCY The Sacrament of Reconciliation is now being
offered weekdays 11:00am - 11:45am and 6:00pm
- 6:45pm throughout the Year of Mercy.
The Society of Saint Vincent de Paul If you are in need of assistance you may contact us at our
SVDP Hotline: English 214-628-0405 or Spanish 214-628-3484 you
may also send an email to [email protected].
Make Sure Your Home has
an Air Conditioner!!!
Does someone you know meet these criteria?
1. The individual’s current residence does not have a functioning
air-conditioner, and in your view they do not have the financial re-
sources to buy one themselves. However, they would have available
resources to cover electrical costs for the operation of a window unit
air conditioner.
2. The individual occupies the residence where a window unit air
conditioner could be installed.
3. The individual’s residence is located within 30 miles of down-
town Dallas. For Information Contact:
CATHEDRAL SHRINE OF THE VIRGIN OF GUADALUPE
SANDRA CORTINAS 469-329-6252
Program will run from April 1 until September 30, 2016
Cathedral Annual Rummage Sale Saturday July 30th 12 noon - 5:00pm
&
Sunday July 31st 8:30am - 5:00pm
Please begin to gather your donations for our rummage sale.
We welcome your donations of clean gently used clothing
and items that are in working order.
Donations will be accepted Tues. July 5th - Thurs. July 28th
9:00am - 5:00pm For information contact
Sandra Cortinas at 469-329-6252
IMPORTANT NOTICE Parking Enforcement with
the Dallas Police Department has advised that parking on Crock-
ett is not permitted and unauthorized vehicles will be ticketed.
INTENTIONS OF POPE FRANCIS FOR THE
MONTH OF JUNE:
Universal: That the aged, marginalized and those who
have no one may find - even within the huge cities of the world - oppor-
tunities for encounter and solidarity.
Evangelization: That Seminar ians and men and women enter ing
religious life may have mentors who live the joy of the Gospel and pre-
pare them wisely for their mission.
Pastoral Council Members There will be a Pastoral Council meeting in the
Grand Salon on Monday, June 27th at 7:00p.m.
IMPORTANT NOTICE FOR ALL
GROUPS The Cathedral will not be available
to host any meetings during the month of July.
Father’s Day Intentions If you wish to have a father,
living or deceased, remembered in all of our Masses during the
month of June, please pick up an envelope, or use the one provided
in your regular envelopes, fill out the outer envelope and return it in
the collection or to the Parish Office with your donation.
Please join us in thanking
Fr. Francisco Orozco for his
service here at Cathedral and
congratulating him on his new
assignment at St. Ann’s Parish
in Coppell. The reception will be Satur-
day, July 9th immediately following the
7:00pm Mass.
We wish to thank our parishioner,
Manual Toral, for his continued
efforts in maintaining the beautiful
flower garden in the grotto by Our Lady.
Meetings and classes will resume August 1, 2016.
To schedule your meetings and classes from August 1st -
June 30th , visit our website at cathedralguadalupe.org to
print the Room Reservation Request Form and the Room
Set Up Form. You may also stop by the office to pick up a
copy of the forms. Submit your completed form via email to
Juanita Gonzales at: [email protected] or
return your completed form to the main office.
First Friday Devotion, July 1, 2016 Eucharistic Adoration Ministry invites you to participate in a Holy Hour in honor of the Sa-cred Heart of Jesus, first Friday, July 01, 2016
The celebration of the Holy Mass begins at 7pm followed by Eucharistic Adoration. All are invited!
Eucharistic Adoration on July 1, 2016
we will have Eucharistic Adoration from
8:00am - 6:00pm with Chaplet every hour
in Spanish and at 11:00am in English in
the Chapel.
CATHEDRAL GUADALUPE 26 OF JUNE 2016
CATEDRAL GUADALUPE 26 DE JUNIO 2016
MISAS Y CONFESIONES DE LA SEMANA
LUNES 27 DE JUNIO 2016
7:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia 11:00 a.m. Confesiones Iglesia 12:00p.m. Misa - Ingles Iglesia
6:00 p.m. Confesiones Iglesia
7:00 p.m. Misa - Español Iglesia
7:30 p.m. Hora Santa - Español Iglesia
MARTES 28 DE JUNIO 2016 7:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia
11:00a.m. Confesiones Iglesia 12:00p.m. Misa - Ingles Iglesia 6:00 p.m. Confesiones Iglesia 7:00 p.m. Misa - Español Iglesia
MIÉRCOLES 29 DE JUNIO 2016 7:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia
11:00 a.m. Confesiones Iglesia 12:00p.m. Misa - Ingles Iglesia
6:00 p.m. Confesiones Iglesia
7:00 p.m. Misa - Español Iglesia
JUEVES 30 DE JUNIO 2016 7:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia
11:00 a.m. Confesiones Iglesia 12:00p.m. Misa - Ingles Iglesia
6:00 p.m. Confesiones Iglesia
7:00 p.m. Misa - Español Iglesia
VIERNES 01 DE JULIO 2016 7:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia 11:00 a.m. Confesiones Iglesia 12:00p.m. Misa - Ingles Iglesia 6:00 p.m. Confesiones Iglesia
7:00 p.m. Misa - Español Iglesia
SÁBADO 02 DE JULIO 2016 4:00 p.m. Confesiones Iglesia
5:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia
6:00 p.m. Confesiones Iglesia
7:00 p.m. Misa - Español Iglesia
DOMINGO 03 DE JULIO 2016 7:30 a.m. Misa - Español Iglesia
9:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia
10:30a.m. Misa - Español Iglesia
12:00p.m. Misa - Ingles Iglesia
1:30p.m. Misa - Español Iglesia
3:00p.m. Misa - Español Iglesia
5:30p.m. Misa - Ingles Iglesia
LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO SE DEDICA A
+Rosa Elva Lopez de Rodriguez
19 de junio - 02 de julio
Educación Religiosa Horas de Oficina
Oficina: 469-329-6227
lunes—jueves 9:00am—5:00pm
(Cerrado 1:00pm to 2:30pm)
Directora de Educación Religiosa: Imelda Ramirez 469-329-6223
Asistente de Educación Religiosa: Olga Madera 469-329-6227
Nuevo Horario de Misas Dominicales Empezando 10 de julio 2016
7:00am Misa - Español Iglesia
9:00am Misa - Español Iglesia
11:00am Misa - Ingles Iglesia
12:30pm Misa - Ingles Iglesia
2:30pm Misa - Español Iglesia
4:00pm Misa - Español Iglesia
5:30pm Misa - Ingles Iglesia
7:00pm Misa - Español Iglesia
LA OFICINA PARROQUIAL ESTARÁ
CERRADA lunes el 4 de julio en celebración de
Independance Day. HORARIO PARA MISAS EL 4 DE JULIO
12:00 p.m. Misa - Ingles 7:00 p.m. Misa - Español
No Habra Misa a las 7:00am - Ingles; No Habra Confessions a
las 11:00am o 6:00pm y No Habra Hora Santa a las 7:30pm
INTENCIONES DE LA MISA DOMINGO 26 DE JUNIO 2016 7:30 a.m. +Aueliano Ramos
+Estafana Correa
10:30 a.m. +Maria Caballero
1:30 p.m. +Jose Angel Marquez
3:00 p.m. +Juan Gabriel Barrios
LUNES 27 DE JUNIO 2016 7:00 p.m. +Msgr. Mario Magbanua
7:30 p.m. Hora Santa
MARTES 28 DE JUNIO 2016 7:00 p.m. +Ramon Agudelo & +Mary Agudelo
MIERCOLES 29 DE JUNIO 2016 7:00 p.m. Maria Felipa Contreras Campos
JUEVES 30 DE JUNIO 2016 7:00 p.m. +Abelardo Martinez Fuentes
VIERNES 01 DE JULIO 2016 7:00 p.m. +Hilario Casanova
+Maria Mercedes Cuevas
SABADO 02 DE JUNLIO 2016 7:00 p.m. Grupo Servidores de Jesús
La Catedral está ofreciendo Donacio-nes en Línea. Para información o pa-ra Inscribirse visite nuestro sitio web
www.catedralguadalupe.org La Catedral Santuario de la Virgen de Guadalupe 2215 Ross Ave Dallas, TX, 75201 (214) 871-1362
Donaciones en Lí nea
XIII SUNDAY IN ORDINARY TIME XIII DOMINGO TIEMPO ORDINARIO
Asegúrese de tener un
aire acondicionado.
Si usted o algún conocido cumple con los
siguientes criterios la organización de North Texas
Air Conditioning Initiative le puede ayudar :
No tener un aire acondicionado que funcione por falta de
recursos económicos. Pero si tener los recursos para pagar la
cuenta de luz.
Su departamento o casa cuenta con ventanas donde se pueda
instalar una unidad de aire acondicionado.
Vivir a 30 minutos del Centro de Dallas.
Para mayor información comuníquese. CATEDRAL SANTUARIO DE LA VIRGEN
DE GUADALUPE
Sandra Cortinas: 469-329-6252
Las fechas del programa son de abril 1 al 30 de septiembre
“Rummage Sale”
de Catedral Anual
sábado 30 de julio 12:00pm - 5:00pm
y
domingo, 31 de julio 8:30am - 5:00pm
Como cada año les pedimos su colaboración si
pudieran donar ropa y muebles que este en buen
estado al igual que artículos electrónicos que
funcionen.
Las donaciones serán aceptadas del
martes 5 de julio al jueves 28 de julio
de 9am a 5 pm
Para mayor información comuníquese
con: Sandra Cortinas at 469-329-6252
Bodas en Comunidad
Las próximas Bodas en Comunidad serán
el 19 de Noviembre del 2016. Se les invita
a los que estén interesados en recibir el Sacramento de
Matrimonio, que se comuniquen con el Diácono Leo Corti-
nas al [email protected] (preferido método
de comunicación es correo electrónico) o 469-329-6225
Los requisitos para recibir el Sacramento de Matrimonio son
los siguientes:
1. Copia reciente de la fe de Bautizo con notas margi-
nales. (No puede tener fecha de expedición de más
de seis meses.)
2. Llenar una encuesta prenupcial.
3. Un testigo de parte de cada uno que los hayan cono-
cido desde su adolescencia. Papás o hermanos ma-
yores de preferencia.
4. Tomar un taller de preparación matrimonial.
5. Si están casados por el civil, se requiere una copia
de la licencia del matrimonio civil.
6. Si no están casados por el civil, se necesita sacar la
licencia del civil un mes antes de la ceremonia.
7. Si han tenido un matrimonio previo, por la igle-
sia, civil o ley común, ese matrimonio tiene que
ser anulado por la Iglesia Católica para que es-
tén libres a casarse.
Intenciones del Día del Padre Si usted desea que un
Padre, vivo o fallecido, sea recordado en todas las Misas duran-
te el mes de junio, por favor tome un sobre, o use el que se le
otorgo con sus sobres, llene el sobre y póngalo en la canasta de
la colecta con su donativo o la puede entregar a la oficina de la
Parroquia.
NOTICIA IMPORTANTE PARA TODOS
LOS GRUPOS La catedral no estará disponible
para acoger las reuniones durante el mes de julio.
Todas las juntas y clases resumen el 1º de Agosto 2016.
Para reservar su junta o clase para 1 de Agosto - 30 de
Junio, favor de visitar nuestra página del web al
www.catedralguadalupe.org e imprimir la forma para
reservar salón y la forma de arreglo. También puede
levantar una copia de la forma en la oficina principal de
Catedral. Después de llenar la forma se la puede entregar a
Juanita Gonzales por correo electrónico al:
[email protected] o regresar la forma ya
completa a la oficina principal.
Por favor, acompáñenos para agra-
decer al Padre Francisco Orozco
por su servicio aquí en Catedral y
felicitarlo por su nuevo asignación
en la Parroquia de Santa Ana en
Coppell . La recepción será el sábado 9 de julio
inmediatamente después de la Misa de las
7:00pm.
CATHEDRAL GUADALUPE 26 OF JUNE 2016
CATEDRAL GUADALUPE 26 DE JUNIO 2016
El Gran Salón esta
disponible para renta
de Recepciones, Bo-
das, Quinceañeras,
Bautizos, y eventos especiales.
Para reservaciones, por favor contacte a
Juanita Gonzales al 469-329-6239 o
LA ASOCIACION DE SAN VICENTE DE
PAUL Si necesitan ayuda económica comuníquense
con nosotros a nuestra línea de ayuda 214-628-0405
en Ingles o a el 214-628-3484 en español o envíenos un
correo electrónico [email protected]
¿Que es SHALOM? Es un ministerio de ayuda para
aquellas personas que están dispuestas a parar sus adicciones
al alcohol y las drogas pero sobre todo a recuperar una vida
sana y feliz.
Acompáñanos a nuestras reuniones que se llevan a cabo los
cuarto primeros domingos de cada mes a las 3:00 pm en la Catedral Santua-
rio de Guadalupe Salón 207.
Grupo de Jóvenes Adultos
Reuniones todos los domingos salón A y B: 11:30am-2:00pm
Si eres un joven adulto de 18-32 años de edad, soltero, sin compromisos, te invita-mos a nuestras reuniones todos los do-mingos en nuestra catedral.
“Queridos jóvenes, ya lo sabéis: el cristianismo no es
una opinión y no consiste en palabras vanas. ¡El
cristianismo es Cristo! ¡Es una Persona, es el Vivien-
te! Encontrar a Jesús, amarlo y hacerlo amar: he
aquí la vocación cristiana”.
José Machiqué: 214-755-7937
Iván Pulido: 469-537-8635
Gustavo Hernandez: 214-815-9827
Jennifer Cano: 469-834-3395
¡AVISO IMPORTANTE!
El departamento de policía de Dallas
nos informó que no está permitido estacionar-
se en Crockett, Los automóviles que no ten-
gan autorización serán multados.
INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO PARA EL MES DE JUNIO: Universal: Que las personas de la tercera
edad, los marginados y quienes no tienen a nadie encuentran - aun
en las enormes ciudades del mundo - oportunidades de encuentro y
solidaridad.
Evangelización: Que los seminaristas y los hombres y mujeres que
ingresan a la vida religiosa tengan mentores que vivan la alegría del
Evangelio y que los preparan sabiamente para su misión.
AÑO JUBILAR DE LA MISERICORDIA
El Sacramento de Reconciliación se ofrecerá de lunes a viernes a las 11:00am a 11:45am y 6:00pm a 6:45pm todo el Año de la Misericordia.
Consejo Pastoral Habrá una junta
del Consejo Pastoral en el Gran Salón el 27
de junio a las 7:00 pm.
Queremos agradecer a nuestro
parroquiano, Manual de Toral ,
por su continuos esfuerzos en el
mantenimiento del jardín de flores en la gruta
de la Virgen.
Devoción del Primer viernes,
1 de julio 2016
Adoración al Santísimo te invita a participar en la Hora Santa, en honor al Sagrado Corazón de Je-
sús primer viernes 1 de julio.
Te invitamos a disfrutar de la Misa de 7pm e inmediatamente después a vivir un encuentro con Jesús Sacramentado. Toda tu familia esta invitada.
El próximo 1 de julio, primer viernes del
mes, tendremos la Adoración Eucarística
de 8:00am - 6:00pm., con Coronilla a cada
hora en Español y a las 11:00am en Ingles
en la Capilla
XIII SUNDAY IN ORDINARY TIME XIII DOMINGO TIEMPO ORDINARIO
WEEKLY CONTRIBUTIONS
06/19/2016 Collection $22,909.39
06/19/2016 Second Collection $2,703.00 Thank you for your Support!
CONTRIBUCIONES SEMANALES
06/19/2016 Colecta $22,909.39
06/19/2016 Segunda Colecta $2,703.00 ¡Gracias por su apoyo!
