8
Parish of the Diocese of Winona and staffed by the priests of the “Institute of the Incarnate Word” IVE Pastor: Fr. Mariano Varela, IVE Associate Pastor: Fr. Richard Yevchak, IVE Fr. Andrew Whiting, IVE Administrator: Mark Frederick, ext 108 Secretary: Shirley Pestka, ext. 101 Faith Formation: Beth Shank, ext. 109 Youth Ministry: Beverly Miller ext. 110 Music & Liturgy: Lisa Knutson ext.102 Parish Trustee: Frank Cesario Daniel Scott Priest Residence: 512 E. Mulberry St. Loyola Catholic School: 388-2997 IVE High School Seminary: 387-2565 Mass Schedule Daily: 7:00 am Monday thru Friday 8:00 am Saturday Saturday: 5:15 pm Sunday: 7:30, 9:30, 11:30 am 1:00 pm (Espanol) Holy Day: See bulletin SS Peter & Paul Parish Ofϔice: 105 North Fifth St., Mankato, MN 56001 Phone: 507-388-2995 Fax: 507-388-7661 E-mail: [email protected] TWENTY-FIFTH SUNDAY ORDINARY TIME SEPTEMBER 20, 2015

of by of · 9/20/2015  · Galilêa và Người không muốn cho ai biết. Vì Người dạy dỗ và bảo các ông rằng: "Con Người sẽ bị nộp vào tay người ta

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: of by of · 9/20/2015  · Galilêa và Người không muốn cho ai biết. Vì Người dạy dỗ và bảo các ông rằng: "Con Người sẽ bị nộp vào tay người ta

ParishoftheDioceseofWinonaandstaffedbythepriestsofthe

“InstituteoftheIncarnateWord”IVEPastor: Fr. Mariano Varela, IVE AssociatePastor: Fr. Richard Yevchak, IVE Fr. Andrew Whiting, IVE Administrator: Mark Frederick, ext 108 Secretary: Shirley Pestka, ext. 101 FaithFormation: Beth Shank, ext. 109 YouthMinistry: Beverly Miller ext. 110 Music&Liturgy:Lisa Knutson ext.102 ParishTrustee:Frank Cesario Daniel Scott PriestResidence: 512 E. Mulberry St. LoyolaCatholicSchool:388-2997 IVEHighSchoolSeminary: 387-2565

MassSchedule

Daily: 7:00 am Mondaythru Friday 8:00 am Saturday Saturday: 5:15 pm Sunday: 7:30, 9:30, 11:30 am 1:00 pm (Espanol) HolyDay: See bulletin

SSPeter&PaulParishOf ice:105 North Fifth St., Mankato, MN 56001 Phone: 507-388-2995 Fax: 507-388-7661 E-mail: [email protected]

TWENTY-FIFTHSUNDAYORDINARYTIME

SEPTEMBER20,2015

Page 2: of by of · 9/20/2015  · Galilêa và Người không muốn cho ai biết. Vì Người dạy dỗ và bảo các ông rằng: "Con Người sẽ bị nộp vào tay người ta

Mass Intentions21 Monday: 7:00 AM +Souls in Purgatory: Rich Schneller +Dorothea Hadlick: Carol and Marlin Portner Intentions of Fran Landwehr’s 100th Birthday: Family 22 Tuesday: 7:00 AM +Anne Tram Tran: Hoang Family +Phyllis Niederegger: Family +Living and Deceased of Mares and Hoffman Families: Mallory Hoffman Oaklawn Health Care: 3:30 PM Souls in Purgatory: Lai and Khuou Nguyen 23 Wednesday: 7:00 AM +David Reuter: Shirley Pestka +James Dittrich: Jeanne Jaeger Intentions of Pollie Luther: Burroughs Family 24 Thursday: 7:00 AM +Marlene Patrias: Dan & Rosemary Silver +Donald Haley: Les & Phyllis Schneider +Vince Thul: Family 25 Friday: 7:00 AM +Anniv. of William Embacher: Mary Ann Pongratz: +Anniv. of Albert Joseph: Family +James Dittrich: Earl & Sharon Taylor 26 Saturday: 8:00 AM +Lois Willaert: Kay Willaert +Herbert Mocol: Genevieve Mocol +Donald Haley: Edith Dauk

Weekly Schedule Sunday, September 20 Coffee/Rolls after 9:30 Mass in Jesuit Hall Monday, September 21 6:30 pm Adult Bible Study in Room 302 Xavier Hall 7:00 pm Holy Family/Catholic Aid DeSmet Meeting Room Tuesday, September 22 7:30 am to 12 noon Adoration in Xavier Chapel 1:30 pm Adult Bible Study in Room 302 Xavier Hall Wednesday, September 23 9 am to 12 noon Mission Quilting in Upper Room 6:00 pm First Class for RCIA - Room 203 Xavier Hall 6:00 pm Adult Education Class in Room 302 Xavier Hall Thursday, September 24 7:00 pm Rosary for Priests in Xavier Hall Chapel Friday, September 25 7:30 am to 6:00 pm Adoration in Xavier Hall Saturday, September 26 9:00 am Legion of Mary in Xavier Hall Room 203

TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 2

READINGS FOR THE WEEK Monday: Eph 4:1-7, 11-13; Ps 19:2-5; Mt 9:9-13 Tuesday: Ezr 6:7-8, 12b, 14-20; Ps 122:1-5; Lk 8:19-21 Wednesday: Ezr 9:5-9; Tb:13:2, 3- 4abefghn, 7-8; Lk 9:1-6 Thursday: Hg 1:1-8; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 9:7-9 Friday: Hg 2:1-9; Ps 43:1-4; Lk 9: 18-22 Saturday: Zec 2:5-9, 14-15a; Jer 31: 10-12ab, 13;Lk 9:43b-45 Sunday: Nm 11:25-29; Ps 19:8, 10, 12- 14; Jas 5:1-6; Mk 9:38-43, 45, 47-48

SacramentofReconciliation

Saturday: 11 am-noon & 4-5 pm Daily: After the 7:00 am Mass Othertimesbyappointment.

SacramentofBaptism Contact the Parish Of ice at least one month in advance of the desired date. The usual time for Baptism is at 4:15 pm the last Saturday of the month.

SacramentofMatrimonyFor registered, participating members of the Parish, arrangements for preparation and the date are made by contacting one of the pastors, at least six months before the wedding. BulletinNoticesAll articles for the bulletin are due by 2 pm on Tuesday. Bulletin articles should always be turned in to the parish of ice with a contact person’s name and phone number.

NewMembersWelcomePlease register at the Parish Of ice.

Mark Your Calendar October 4 - Mum Fest - 10:30 to 3:00 pm October 4 - The start of the Baby Bottle Campaign October 23 - Healing Mass 12:05-Light lunch in Jesuit Hall

Page 3: of by of · 9/20/2015  · Galilêa và Người không muốn cho ai biết. Vì Người dạy dỗ và bảo các ông rằng: "Con Người sẽ bị nộp vào tay người ta

PASTOR’S MESSAGE 3

In St. Mark’s gospel for last Sunday, we read of the disciples’ profession of faith in Jesus as the promised Messiah. Jesus then went on immediately to give them His first prophecy concerning His sufferings and death: “The Son of man will be delivered into the hands of men and they will kill Him; and when He is killed, after three days He will rise.” This is the second prediction of His passion, death and resurrection. Although there could scarcely be any doubt in their minds as to what Jesus meant, yet we know that they did not grasp his meaning. His arrest and death on the cross came as a shattering blow to them. There were two reasons: firstly, their belief in a Messiah, glorious on this earth, who would subdue all enemies; and secondly, they thought Jesus would use the marvelous powers He had from God, proved by His miracles, to defend Himself against all enemies. The apostles were still very worldly-minded, they were full of hope that Christ would establish an earthly messianic kingdom, that He would not only free their holy land from the hated pagan rulers but that He would set up a worldwide empire for the people of God. Many of the messianic prophecies of the Old Testament spoke of a worldwide kingdom; all nations would submit to the descendant of David, how worldly but how human they were! We must not forget though, that they were not yet really Christians, they needed the death and resurrection of Christ to make them what they became His true followers and loyal disciples. Today’s thought for each one of us is this: Christ became man, suf-fered and died as man, for our sake. By his resurrection He conquered death and opened heaven for us. Heaven is our true destiny. Loving God and our neighbor and carrying our cross is the only way to reach heaven.

Vatican City, 16 September 2015 (VIS) – After today's catechesis the Holy Father mentioned that this Saturday he will commence, with high expectations, his apostolic trip to Cuba and the United States of America. The main reason for the trip is the Eighth World Meeting of Families, which will take place in Philadelphia, but Francis will also visit the central headquarters of the United Nations to commemorate the seventieth anniversary of the founding of this institu-tion. “Until then, I greet with affection the Cuban and American faithful who, guided by their pastors, are preparing themselves spiritually. I ask all to accompany me with prayer, invoking the light and the strength of the Holy Spirit and the intercession of Mary Most Holy, patroness of Cuba as Our Lady of Charity del Cobre, and patroness of the United States as the Immaculate Conception”.

Reboot Live!: On Wednesday September 30th a high-energy 2 1/2 hour renewal event will take place in our parish. Chris Stefanick will bring a renewal in the mind and heart of many Catholics whose faith have been chill out. I invite you to bring along with you somebody whom you know their faith will be on fire once again. Chris Stefanick according to Archbishop Chaput of the Philadelphia Archdiocese says he is “one of the most engaging young defenders of the Christian faith on the scene today”. I hope to see you all at this event. More information is in “The Goods News” and flyers around the church. Blessings. Fr. Mariano Varela, IVE

Mum Fest 2015—Sunday, October 4

Mark your calendars now for our Annual Mum Fest Celebration on Sunday, October 4 from

10:30 am to 3:00 pm. We will start with a dinner featuring BBQ Country Style Ribs, potatoes, vegetables, cole slaw, plus dessert and refreshments

There will be music to entertain you during dinner Plan now what you would like to bring for the bake sale. Then call the parish office at 388-2995

Please bring all baked or canned goods to Jesuit Hall sometime on Saturday

We will have lots of games for the kids, including Face Painting and the Photo Shop There will be a chance to play Bingo for all ages, and a candy guessing jar .

Top prize for our Big Raffle Ticket this year will be $500 Cash. Plus many other Raffle Items

All for $5.00 a Ticket. Raffle and Dinner tickets may be purchased in the parish office during regular business hours, or at the entrances of the church before and after Mass. Need Not Be Present To Win

Page 4: of by of · 9/20/2015  · Galilêa và Người không muốn cho ai biết. Vì Người dạy dỗ và bảo các ông rằng: "Con Người sẽ bị nộp vào tay người ta

SEPTEMBER 20, 2015 4

PHÚC ÂM: Mc 9, 29-36 (Hl 30-37) "Con Người sẽ bị nộp. Ai muốn làm lớn nhất, thì hãy tự làm người rốt hết".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô. Khi ấy, Chúa Giêsu và các môn đệ từ trên núi xuống, rồi đi ngang qua xứ

Galilêa và Người không muốn cho ai biết. Vì Người dạy dỗ và bảo các ông rằng: "Con Người sẽ bị nộp vào tay người ta và họ sẽ

giết Người. Khi đã bị giết, ngày thứ ba, Người sẽ sống lại". Nhưng các ông không hiểu lời đó và sợ không dám hỏi Người.

Các ngài tới Capharnaum. Khi đã vào nhà, Người hỏi các ông: "Dọc đàng các con tranh luận gì thế?" Các ông làm thinh, vì dọc

đàng các ông tranh luận xem ai là người lớn nhất. Bấy giờ Người ngồi xuống, gọi mười hai ông lại và bảo các ông rằng: "Ai

muốn làm lớn nhất, thì hãy tự làm người rốt hết và làm đầy tớ mọi người". Rồi Người đem một em bé lại đặt giữa các ông, ôm nó

mà nói với các ông rằng: "Ai đón nhận một trong những trẻ nhỏ như thế này vì danh Thầy, tức là đón tiếp chính mình Thầy. Và ai

Minister Schedule for September 26-27, 2015

Saturday 5:15 pm Sunday 7:30 am Sunday 9:30 am Sunday 11:30 am

Extra-Ordinary Minister of Holy Communion

Mike/Sandy Bach Mike/Ruth Woitas Barb Bruns, JoAnn Hensel, Shirley Pestka

B. Peters, Vicky Goettl, Charlene Ubl, C. Wersal Doreen Slater, Ginny Scheurer, Rich Wheeler

Steve Howe, Dan Silver, Al/Linda Kluever, Paul Willaert, Cate Johnson Rich Schneller

Lorraine Carpenter Shellie Altenhofen Glenn Barnette

Altar Servers Golden & Billie Brungardt

John Torgerson Brianna Johnston

Matthew/Cassidy Krueger, Colton Johnson

Michael & Edward Nguyen

Lector Amber Blasl Dan Osdoba Dan Larson Phil Goettl

Greeters Joan Wilmes, Paul Scheurer Phyllis Schneider

David/Cindy Johnston Roger Sonnek Bruce Tweto

Chuck Bernard Robert/Donna Schaffler Dean Wellner/Cai Tran

Tim/Shellie Altenhofen Clarence/Mary Ites Magdalen Spriggs

Ushers Jim Schweiss, Lester Bruns, Richard Keltgen Les Schneider

Philip Chester, Duane Mettler, Earle Peters Dave Schwamberger

Ervin Stueber, Stan Huettl, Dave Mrotz Bob Kreuzer

Mark Brosnan Tom Ngo Tom Mocol

Youth Orchestra and Choirs at Ss Peter and Paul begins September 23

BJSR Youth Orchestra—Open to all string students, after school on Wednesdays, 3:30-4:30 pm at the seminary, 512 Mulberry St—grades 4-12—beginners also welcome, learn and play chamber music and sacred music for Mass with the seminarians and other youth..

Children’s Choir—Wednesday - 4:30-5:15 pm in the choir room. Sings every 4th Sunday of the month. Teen Schola—Wednesday- 4:30-5:15 pm in the church choir loft. Grades 7-12, Sings for Youth Masses, and other events as needed.. Register now for fall youth music programs. Call or e-mail the Director of Music:

Lisa Knutson, [email protected], 507-225-0146

40 DAYS FOR LIFE: Recognizing that “With God, all things are possible,” the city of Mankato will unite with 307

other communities across the U.S.A and join 30 nations around the world this Sept.23rd-Nov 1st for 40 Days for Life. 40 Days for Life is a peaceful, prayerful– and proven effective– pro-life campaign. Sign up today at www.40daysforlife.com/mankato to register for your prayer spot from 6 am-6 pm. KICK-OFF RALLY: Please join us on Wednesday, September 23rd (the first day of the vigil) from 12-1 pm at Planned Parenthood (201 N. Victory Dr. Mankato) for our Kick-Off Rally and learn how this year is breaking new ground in ending abortion! There will be speakers, and more details about the campaign presented! Contact Mary Flanagan at 507-276-8747 for more details.

Page 5: of by of · 9/20/2015  · Galilêa và Người không muốn cho ai biết. Vì Người dạy dỗ và bảo các ông rằng: "Con Người sẽ bị nộp vào tay người ta

Faith Formation Beth Shank

[email protected]

In recent years there has been a great increase in the number of adults who are joining the Catholic Church. RCIA is a program de-signed to help non-Catholics and non-practicing Catholics learn more about Catholicism through a series of classes, discussions, prayer times,

and ceremonies. This program helps people grow in faith and knowledge of God as they consider becoming Catholic; although there is no obligation to join the Catholic Church. Ss Peter and Paul Catholic Church RCIA program is open to anyone who is interested in learning more about the Catholic Faith. If you are not yet sure whether you want to become Catholic, that’s ok! Join us and participate in the sessions as you prayerfully seek Our Lord in faith. Contact Fr. Mariano Varela, IVE at 388-2995 or by e-mail at [email protected]. The RCIA sessions begin Wed, Sept. 23rd at 6:00pm in Xavier Hall Room 203.

Mark Your Calendar!

Faith Formation Session Wednesday, September 23rd

♦ 5:15pm - Baked Potato Meal in Jesuit Hall ♦ 6:00pm - Report to regular classrooms Grades Pre-K - 8 - Fitzgerald Building Confirmation - Upper Room Adults - Xavier Hall Room #302 Join us! It won’t be the same without YOU!!!

Reconciliation/First Holy Communion Orienta-tion: Wednesday, October 7th at 6:00pm in DeSmet Hall.

Parents and students should attend. Catechesis of the Good Shepherd Orientations: Monday, September 28th Please contact the Faith Formation office to register.

Confirmation Year I Orientation: Sunday, September 20th at 10:45am in the Upper Room. Parents and candidates should attend.

Confirmation Year II Orientation: Sunday, September 20th at 12:45pm in the Upper Room. Parents, candidates, and sponsors should attend.

Dear Parents and Youth: We have an exciting year planned for you beginning SEPT 30th W/ CHRIS STEFANICK r ight next door at Fitz, followed by our OCT. 7th BONFIRE AND GAME NIGHT (front lawn of SSPP) If you’re looking for a group of friends to have fun with, share your faith with, and who can support you and help you through the good AND BAD times-YDISCIPLE SMALL GROUPS is the place for you! All 6th-12th graders are welcome– 7:30 Wed after F/F.

Find more info about ydisciple at www.ydisciple.org/index.php/faqd

Did you know Y outh Ministry is a vital part of Faith Formation! When you attend your religion classes at school or week-ly faith formation classes on Wednesday nights, you will learn who Jesus is- but you will EXPERI-ENCE who He as you Encounter Christ through

Youth Ministry events and Ydisciple small groups! Without this encounter our faith remains very fragile.

-Over 300 from our Diocese (11 from our Parish), joined the 2800 total at STEUBENVILLE ROCHESTER receiving mercy in confession, praising God in song, and learning that He is truly Limitless! -Over 200 from our Diocese attended CAMP SUMMIT (14 from our Parish) spending time with Jesus on the mountain, and then coming down to Wake Up the World! -Three buses of youth (5 from our Parish) drove to witness to the sanctity of life at the MARCH FOR LIFE in St. Paul last Janu-ary. -Our Confirmation II class chose to attend a TEC Retreat in February that left them filled with the Holy Spirit AND many new and powerfully strong Catholic friendships! -And finally we had 4 YDISCIPLE SMALL GROUPS made up of 6th-12th Graders from our Parish choosing to meet weekly on Wednes-day evenings to grow closer to Christ and build Christ centered friendships amongst their peers! This is truly amazing but is only the beginning of what is to come! Looking forward to Encountering JESUS WITH Y OU this coming year!-Beverly Miller

Youth Ministry

Contact: Beverly Miller [email protected]

7:00-9:30 pm Wed. Sept 30

Ydisciple Small Groups: 7:30 pm Wed. in Fitz after F/F

CHECK OUT SOME OF THE GRACES JUST FROM

TWENTHY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 5

Page 6: of by of · 9/20/2015  · Galilêa và Người không muốn cho ai biết. Vì Người dạy dỗ và bảo các ông rằng: "Con Người sẽ bị nộp vào tay người ta

Rosary Society

Rosaries prayed for the weekend of Sep-tember 19-20, for all those whose lives are in danger. May God uphold their lives and continue to keep and protect

them, Sundays: 7:05 & 9:05 in the main Church & Wednesdays, 3:30 pm in Xavier Hall Chapel.

Pro Life For the Children of our country, espe-cially those who are forgotten or ne-glected: that their presence might re-mind us of the infinite value of human life.

Sept. 13 Budget

Adult Env. $ 5,745.00 $8,625.00

Plate $ 920.85 1,058.00

E Transfer $ 2,928.00 3,000.00

Total $ 9,593.85 $ 12,683.00

In Our Generosity We Imitate God

Helping Hands If you would like to help serve the funeral lunches for the month of September please call Janet Rudie at 387-3879 or JoAnn Hensel at 388-7510. Thank you.

Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men, since you know that you will receive an inher-itance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serv-

ing. (Colossians 3: 23-14)

Sick Call Visiting If you know of any parishioner of SSPP who is sick in the hospital or nursing home, that need to be anointed or re-ceive the sacrament of confession, or see the priest, please do not hesitate to call the parish office at 388-2995. Any of the priests will be glad to go to visit. Thanks.

SEPTEMBER 20, 2015 6

Marriage Celebrations for September

The parishioners of Saints Peter and Paul Catholic Church joyfully

acknowledge the following wedding anniversaries:

John & Joanne Lamm, September 7, 1968-47 years Wayne & Deb Huettl, September 8, 1979-36 years Doug & Karen James, September 9, 1978-37 years

If you would like to join the Marriage Celebration Pro-gram List, please contact the parish office at 388-2995.

Adult Education Adult education will begin September 23 from 6:00 to 7:15 pm in Room 302 of Xavier Hall. We will start the year with “Journey to God” by Daniel Burke. Books are $3 & are availa-

ble at the parish office from Shirley. The book covers the reasons why a spiritual director is advisable & “What their & your duties are. Any & all questions will be en-tertained & answered by a knowledgeable person. Please read thru page 21 & be ready for discussion as we will not read the book in class. Call Leo Roth -386-7373 or Shirley -288-2995 to enroll or for questions.

100 Years Young On Monday, September 21, lifelong parishioner Fran Landwehr will turn 100 years young. Fran has always been an active member of our church community and continues to serve the parish with her work in the Herit-age Room, cataloging and preserving the history of Ss Peter and Paul Catholic Church. Fran and her late hus-band Rich raised 4 children in the Catholic Church with 3 sons and 1 daughter attending SSPP Grade School and Loyola High School. We are delighted to wish Fran a Happy Birthday on her 100th.

We Wish to Welcome into the Family of God Louise Sydney Bowser

Benjamin William Dickmeyer Landon Vickstrom

Who were baptized this past weekend.

Page 7: of by of · 9/20/2015  · Galilêa và Người không muốn cho ai biết. Vì Người dạy dỗ và bảo các ông rằng: "Con Người sẽ bị nộp vào tay người ta

XXV DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 20 DE SEPTIEMBRE 2015

EL DON DE LA SENCILLEZ El himno de un grupo religioso llamado Shakers des-cribe con su brevedad característica un camino circular de inocencia a inocencia: Es el don de la sencillez, el don de la libertad. Es el don de agacharnos hasta donde debemos estar. Este camino es más fácil cantarlo que hacerlo. Se necesita humildad y tiempo para recuperar una segunda inocencia. Títulos, posiciones de honor, dinero y poder no son requisitos del Reino de Dios. Jesús dice y de-muestra en el Evangelio de hoy que los miembros del Reino de Dios deben abrazar hasta la persona más insig-nificante, pues Jesús se identifica con esa persona. Esta actitud era contraria a la intuición del mundo en tiempos de Jesús, al igual que en nuestro tiempo. La sencillez que Jesús presenta hace necesario un despojarse de ataduras innecesarias, no importantes, fal-sas y pesadas que los poderes del mundo requieren. Parti-cipación en el Reino es tan sencilla que pone un canto en el corazón. Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ef 4:1-7, 11-13; Sal 19 (18):2-5; Mt 9:9-13 Martes: Esd 6:7-8, 12b, 14-20; Sal 122 (121):1-5; Lc 8:19-21 Miércoles: Esd 9:5-9; Tob:13:2, 3-4abefghn, 7-8; Lc 9:1-6 Jueves: Ag 1:1-8; Sal 149:1b-6a, 9b; Lc 9:7-9 Viernes: Ag 2:1-9; Sal 43 (42):1-4; Lc 9:18-22 Sábado: Zac 2:5-9, 14-15a; Jer 31:10-12ab, 13; Lc 9:43b-45 Domingo: Num 11:25-29; Sal 19 (18):8, 10, 12-14; Stgo 5:1-6; Mc 9:38-43, 45, 47-48

La importancia de la familia Todos nos unimos a lo que nos dice el Papa Francisco, que la familia es el motor del mundo y de la historia Por: Monseñor Rodrigo Aguilar | Fuente: Catholic.net Todos estamos trabajando en la pastoral de la familia, de la vida y de la juventud. Nos une y compromete el tema de la familia. Todos nos unimos a lo que nos dice el Pa-pa Francisco, que “la familia es el motor del mundo y de la historia”. Pero por los hechos puede resultar que se trate de un motor que haga avanzar o retroceder, según el caso, y lo constatamos en la realidad de nuestras fami-lias, con sus luces y sombras. Sin embargo anhelamos incrementar sus luces y atenuar sus sombras. Efectivamente, la familia puede in-fluir en hacernos mejores ciudada-nos y mejores cris-tianos; o, por el contrario, ciudada-nos mediocres y corruptos, cristia-nos convenencieros y complacientes. Pues bien, acentúo las posibilidades extremas, pero aliento a que afrontemos nuestra realidad negativa con verdad y valentía, con esperanza y fortaleza. Es posible encontrar remedio a los males. También es posible cre-cer en la verdad, el bien y la solidaridad que ya vivamos. En otras palabras, como nos dice el Papa, es posible “curar las heridas y calentar los corazones de los fieles, de modo que todos seamos misioneros, portadores de la misericordia como Jesucristo”. Se trata de asumir el desafío: no dejarnos llevar por la corriente, por lo fácil y cómodo, por el afán de tener más dinero, más placer, más poder, más fama, sino por el anhelo de crecer en humanidad y en actitud de discípulos misioneros de Jesucristo. Él mismo nos llama y nos en-vía, además de comprometerse a sostenernos y conducir-nos con su Espíritu. Usted decide, pero le invito a res-ponder a Jesús, que es con mucho lo mejor. Costará, ciertamente, pero valdrá la pena.

Page 8: of by of · 9/20/2015  · Galilêa và Người không muốn cho ai biết. Vì Người dạy dỗ và bảo các ông rằng: "Con Người sẽ bị nộp vào tay người ta

Serving So. Minnesota Since 1976

-General Backhoe,

Crawler-Dozer Work

-Septic System Installations

& Repair

-Basement Excavating

-Sewer & Water

-Landscape Grading

-Farm Drainage

-Demolition

-Black Dirt, Sand Gravel

-Snow Plowing, Removal

& Sanding

TOM HOEHNOWNER

388-7741

Siding

Windows

Roofing

Gutters

507.625.5064L A C I N A S I D I N G .com

Lic. #20272178

Serving the Mankato area Since 1956(507) 387-2603

www.OzFamilyDentistry.com1550 East Adams St. ■ Mankato, MN 56001

At Keystone Communities, our mission is to inspire the way Minnesotaages by treating each senior as unique, equally valued, precious, and loved.

INDEPENDENT LIVING • ASSISTED LIVING • MEMORY CARE100 Dublin Rd., Mankato, MN 56001

507.385.7089www.keystonecommunities.com/communities/mankato

791650 Ss Peter & Paul Church

500 Long St. • Mankato, MN 56001

507-625-1121

Membership contact:

Dan Silver • 507-386-0859

Eagle Ridge Properties,

L.L.C.Jim Augustin •

President

(507) 345-2049

Cell: (507) 420-7057

“I buy and rent real estate” • “Can close in 7 days”

• Single Family

• Duplexes 16 Cougar Trail

• Apartment Buildings N. Mankato, MN 56003

Parishioner Owned

John Veroeven, L.S.

• Boundary

• Construction

• Subdivisions

• ALTA

• Topographic

1047 East Main StreetMankato, MN 56002

(507) 469-5997PrairieLandSurveying.com

Reliable, On-TimeSurveys

HOMEFARM

COMMERCIAL

1951 NORTH RIVERFRONT DR.MANKATO

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

507-625-SOLDAuctions on Sellers Site or OursReal Estate, Estates, Business

Liquidations, Conventional MLS Listings.Auctioneers: Jay & Willa Dailey

www.daileyrealtyandauctionservice.com

Horizon Homes, Inc.

Mental Health Services

Administration PH: (507) 344-3360South Central Crisis Center

PH: (877) 399-3040www.horizonhomes.org

LAMM, NELSON & CICHWills • Probate • Real Estate

David P. Lamm Richard C. Nelson

Joel A. Cich

151 St. Andrews Ct.

Phone 345-4607

Professional Designer Available

Usual & Unusual Plants • Gift Certificates

Open Daily April 1st - Oct. 31st 8am-8pm

Sun. Noon-5

19244 St. Hwy. 22 So. - Mankato, MN 56001

(507) 387-6761Quality and Service Jim and Betty Koberoski

Personalized Photos, Awards, Trophies and Giftson Granite, Acrylic, Glass, Wood and More

Mark & Mary Frederick507-257-3642

See us at: www.mhengraving.com

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and

Rosary offered. Deposit of only $100 per personwill reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

................... ...................

PROTECTING SENIORSNATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. +

1 FREE MONTH

➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months

Madison & North 5th625-6412

Lic No. 6219