ŒWIAT – pañstwa i terytoria niesamodzielne 2017 THE WORLD – countries and non-self-governing territories 2017 1:65 000 000 odwzorowanie Robinsona Robinson projection granice pañstw boundaries of countries granice sporne i terytoriów o nieustalonym lub spornym statusie disputed boundaries and boundaries of territories with undetermined or disputed status nazwy pañstw names of countries KENIA nazwy terytoriów niesamodzielnych names of non-self-governing territories Aruba nazwy terytoriów o nieustalonym lub spornym statusie miêdzynarodowym names of territories with undetermined or disputed international status Tajwan stolice pañstw capitals of countries stolice terytoriów capitals of territories miasta inne other cities Geographical names based on the publications by the Commission on Standardization of Geographical Names Outside the Republic of Poland: ”Urzêdowy wykaz nazw pañstw i terytoriów niesamodzielnych” (”Official List of Names of Countries and Non-Self-Governing Territories”), published by GUGiK 2017 (http://ksng.gugik.gov.pl/english/wykaz.php), ”Urzêdowy wykaz polskich nazw geograficznych œwiata” (”Official List of Polish Geographical Names of the World”), published by GUGiK 2013 (http://ksng.gugik.gov.pl/english/wpngs_en.php), and ”Nazewnictwo geograficzne œwiata” (”Geographical Names of the World”), published by GUGiK 2004–2010 (http://ksng.gugik.gov.pl/wydawnictwa_ngs.php). The Polish names of countries and territories have been approved by the Ministry of Foreign Affairs and the Orthography and Onomastics Unit of the Council for the Polish Language. © G³ówny Geodeta Kraju 2017 www.gugik.gov.pl, http://ksng.gugik.gov.pl ISBN 978-83-254-2562-3 Europa Europe 1:35 000 000 Ma³e Antyle Lesser Antilles 1:15 000 000 Warszawa Papeete Sydney Nazewnictwo opracowano na podstawie publikacji Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej: „Urzêdowego wykazu nazw pañstw i terytoriów niesamodzielnych”, wyd. GUGiK 2017 r. (http://ksng.gugik.gov.pl/wykaz.php), „Urzêdowego wykazu polskich nazw geograficznych œwiata”, wyd. GUGiK 2013 r. (http://ksng.gugik.gov.pl/ wpngs.php), oraz „Nazewnictwa geograficznego œwiata”, wyd. GUGiK 2004–2010 (http://ksng.gugik.gov.pl/wydawnictwa_ngs.php). Polskie nazwy pañstw i terytoriów uzyska³y akceptacjê Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Zespo³u Ortograficzno-Onomastycznego Rady Jêzyka Polskiego PAN. Opracowanie – elaboration: Micha³ Siwicki, Wydawnictwo Kartograficzne Polkart, www.polkart.com.pl Korekta – revise: Maciej Zych Skróty przynale¿noœci pañstwowej: Abbreviations of political affiliation: austral. australijski, Australian braz. brazylijski, Brazilian bryt. brytyjski, British chil. chilijski, Chilean duñ. duñski, Danish ekw. ekwadorski, Ecuadorian fr. francuski, French hiszp. hiszpañski, Spanish hol. holenderski, Dutch ind. indyjski, Indian nazwy wysp names of islands Tasmania jap. japoñski, Japanese kolumb. kolumbijski, Colombian kost. kostarykañski, Costa Rican meks. meksykañski, Mexican norw. norweski, Norwegian nowozel. nowozelandzki, New Zealand port. portugalski, Portuguese RPA po³udniowoafrykañski, South African USA Stanów Zjednoczonych, United States wenez. wenezuelski, Venezuelan Wydanie III – 3 edition rd

ŒWIAT – pañstwa i terytoria niesamodzielne 2017ksng.gugik.gov.pl/pliki/mapa_swiata_2017.pdf · ŒWIAT – pañstwa i terytoria niesamodzielne 2017 THE WORLD – countries and

Download PDF Report

Upload
dothien
View
215
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ŒWIAT – pañstwa i terytoria niesamodzielne 2017ksng.gugik.gov.pl/pliki/mapa_swiata_2017.pdf · ŒWIAT – pañstwa i terytoria niesamodzielne 2017 THE WORLD – countries and

ŒWIAT – pañstwa i terytoria niesamodzielne 2017THE WORLD – countries and non-self-governing territories 2017

1:65 000 000 odwzorowanie RobinsonaRobinson projection

granice pañstwboundaries of countries

granice sporne i terytoriów o nieustalonym lub spornym statusiedisputed boundaries and boundaries of territories with undetermined or disputed status

nazwy pañstwnames of countriesKENIA

nazwy terytoriów niesamodzielnychnames of non-self-governing territoriesAruba

nazwy terytoriów o nieustalonym lub spornym statusie miêdzynarodowymnames of territories with undetermined or disputed international status

Tajwan

stolice pañstwcapitals of countries

stolice terytoriówcapitals of territories

miasta inneother cities

Geographical names based on the publications by the Commission on Standardization of Geographical Names Outside the Republic of Poland: ”Urzêdowy wykaz nazw pañstw i terytoriów niesamodzielnych” (”Official List of Names of Countries and Non-Self-Governing Territories”), published by GUGiK 2017 (http://ksng.gugik.gov.pl/english/wykaz.php), ”Urzêdowy wykaz polskich nazw geograficznych œwiata” (”Official List of Polish Geographical Names of the World”), published by GUGiK 2013 (http://ksng.gugik.gov.pl/english/wpngs_en.php), and ”Nazewnictwo geograficzne œwiata” (”Geographical Names of the World”), published by GUGiK 2004–2010 (http://ksng.gugik.gov.pl/wydawnictwa_ngs.php).The Polish names of countries and territories have been approved by the Ministry of Foreign Affairs and the Orthography and Onomastics Unit of the Council for the Polish Language.

EuropaEurope

1:35 000 000

Ma³e AntyleLesser Antilles

1:15 000 000

Warszawa

Papeete

Sydney

Nazewnictwo opracowano na podstawie publikacji Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej: „Urzêdowego wykazu nazw pañstw i terytoriów niesamodzielnych”, wyd. GUGiK 2017 r. (http://ksng.gugik.gov.pl/wykaz.php), „Urzêdowego wykazu polskich nazw geograficznych œwiata”, wyd. GUGiK 2013 r. (http://ksng.gugik.gov.pl/ wpngs.php), oraz „Nazewnictwa geograficznego œwiata”, wyd. GUGiK 2004–2010 (http://ksng.gugik.gov.pl/wydawnictwa_ngs.php). Polskie nazwy pañstw i terytoriów uzyska³y akceptacjê Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Zespo³u Ortograficzno-Onomastycznego Rady Jêzyka Polskiego PAN.

Opracowanie – elaboration: Micha³ Siwicki, Wydawnictwo Kartograficzne Polkart, www.polkart.com.plKorekta – revise: Maciej Zych

Skróty przynale¿noœci pañstwowej:Abbreviations of political affiliation:

austral. australijski, Australian

braz. brazylijski, Brazilian

bryt. brytyjski, British

chil. chilijski, Chilean

duñ. duñski, Danish

ekw. ekwadorski, Ecuadorian

fr. francuski, French

hiszp. hiszpañski, Spanish

hol. holenderski, Dutch

ind. indyjski, Indiannazwy wyspnames of islands