TR

Ürünlere Genel BakışMakine Emniyeti Elektro-Mekanik Ürünler

Yol verme butonları

Yol verme butonlarıZXE/ZSE

Yol verme butonlarıZSA/ZSB

Anah

tarla

ma

Elem

anla

rıO

rtam

Kilit

lem

eBa

ğlan

tıAk

sesu

arla

r

Yol verme butonlarıZSM

• 3 kademeli • tek veya 2 kanallı

• 3 kademeli • tek veya 2 kanallı

• 3 kademeli • tek veya 2 kanallı• titreşim uyarılı• parçalar tek • tek temin edilebilir

– –

ürün kataloğuna bakınız ürün kataloğuna bakınız ürün kataloğuna bakınız

4 A 4 A –

1 mA (ZSE) / 5 mA (ZXE) 1 mA –

1 x 105 (ZSE)/1 x 105 (ZXE) 1 x 105 1 x 106

plastik plastik plastik

ürün kataloğuna bakınız ürün kataloğuna bakınız ürün kataloğuna bakınız

-5 ile +60 °C -5 ile +50 °C -5 ile +60 °C

IP65 (Montajlı halde) IP65/ IP67 IP54

–

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– � 4 – 8 mm � 5 – 10 mm

–

–

– ● ●

–

–

1) ZSE ve ZXE

Makine ve Insan için Emniyet Mühendisliği

Sertifi kalar

Özellikler / avantajlar

AS-Interface Safety at Work

Toplam kontak sayıları

Konvansiyonel akım

Anahtarlama Akımı , 24 voltta minimum

Mekanik Ömür maks.

Gövde Malzemesi

Boyutlar Yükseklik x Genişlik x Derinlik

Çalışma ortam sıcaklığı

Koruma Sınıfı, maks. IEC 60529

LED gösterge

Yaklaşma / Aktivasyon yönü

Yaklaşma Hızı, maks.

Bobin Çalışma voltajı

Güç tüketimi

Kilitleme kuvveti, maks.

Kablo girişi

Bağlantı kablosu (kendinden)

Konnektör

Tutucu

Bağlantı kutusu

Yedek malzemeler

1)

• EN 50041• DIN 43693

• dayanıklı gövde• 2 pozitif kontak

• EN 50041 Gövde • TX serisi • GP ve SGP serisi • EN 50041 Gövde • aynı gövdede iki anahtarlama sistemi

• İnce tasarım• yardımcı, anahtar, acil

veya arkadan kaçış

• TP ve STP serisi • ile uyumlu gövde

– – –

1– 4 2 4 4 4 4 8 4 4

4 A – 6 A 3 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A

1 mA (NZ, NB01)/5 mA (N1A) 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA

10x106 (NB01)/ 30x106 (NZ, N1A 2)) 1 x 106 2 x 106 2 x 106 2 x 106 2 x 106 1 x 106 1 x 106 1 x 106

andize alaşım döküm alaşım döküm andize alaşım döküm andize alaşım döküm alaşım döküm andize alaşım döküm andize alaşım dökümalaşım döküm,

katodik daldırma yapılmıştıralaşım döküm

123 x 40 x 42 mm 115 x 40 x 42 mm 115 x 40 x 42 mm 123x40x42 mm 115 x 40 x 42 mm 110 x 110 x 40 mm 240 x 42 x 59 mm 190 x 40 x 46,5 mm

-25 ile +80 °C* -25 ile +70 °C -25 ile +80 °C -25 ile +80 °C -20 ile +80 °C -25 ile +80 °C -25 ile +80 °C -20 ile +80 °C -20 ile +80 °C

IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67

pencere – ● ●

aktuatöre göre değişken–

50 m/min. – 300 m/min. – 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min.

– – – – – 24 / 115 / 230 V 24 / 115 / 230 V 24 / 115 / 230 V 24 / 110 / 230 V

– – – – – 10 W 7 W 8 W 8 W

– – – – – 2000 N 2000 N 1700 N 3000 N

M 20 x 1,51) – M 20 x 1,51) M 20 x 1,51) 3 x M 20 x 1,5 M 20 x 1,51) M 20 x 1,51) 3 x M 20 x 1,51) 3 x M 20 x 1,5

– –

M 12

Kollu makaralı, çatı, makara, kubbe,

uzun makaralı

– ●/– ●/– ●/● ●/– ●/– –/● ●/●

– ● ● ● ● ● ● ●

– 165 mm 165 mm 200 mm 165 mm 165 mm 100 mm 200 mm

– 1000 mm 1000 mm 300 mm 1000 mm 1000 mm 300 mm 300 mm

– ● ● ● ● ● ● ●

Anah

tarla

ma

Elem

anla

rıO

rtam

Kilit

lem

eBa

ğlan

tıAk

sesu

arla

r

Emniyet SwitchleriNX

Emniyet SwitchleriNZ.VZ

Emniyet MenteşesiESH-ARO/ESH-PRO

Poziyon SwitchleriNZ

Tekli limit Switchleri

N1A

Tekli limit SwitchleriNB01

Kilitsiz

Emniyet fonksiyonlu Emniyet switchleri Aktuatörlü Emniyet Switchleri

Metal Gövde

● mevcut tüm versiyonlarda mevcut değil isteğe bağlı üretim – mevcut değil

Makine ve Insan için Emniyet Mühendisliği

Sertifikalar

Özellikler / Avatajlar

AS-Interface Safety at Work

Kontak sayıları

Konvansiyonel Akım

Anahtarlama Akımı, min. (at 24V)

Mekanik Ömür, maks.

Gövde Malzemesi

Boyutlar Yükseklik x Genişlik x Derinlik

Çalışma ortam sıcaklığı

Koruma Sınıfı, maks. IEC 60529

LED gösterge

Yaklaşma / Aktivasyon yönü

Yaklaşma Hızı, maks.

Bobin Çalışma voltajı

Güç tüketimi

Kilitleme kuvveti, maks.

Kablo girişi

Bağlantı kablosu (kendinden)

Konnektör

Aktuatör düz / düz kauçuk destekli

açılı aktuatör

min. kapı yarıçapı / açılı aktuatör

min. kapı yarıçapı / standard aktuatör

Braket ve Sürgü Sistemleri

• EN 50041• DIN 43693

• dayanıklı gövde• 2 pozitif kontak

• EN 50041 Gövde • TX serisi • GP ve SGP serisi • EN 50041 Gövde • aynı gövdede iki anahtarlama sistemi

• İnce tasarım• yardımcı, anahtar, acil

veya arkadan kaçış

• TP ve STP serisi • ile uyumlu gövde

– – –

1– 4 2 4 4 4 4 8 4 4

4 A – 6 A 3 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A

1 mA (NZ, NB01)/5 mA (N1A) 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA

10x106 (NB01)/ 30x106 (NZ, N1A 2)) 1 x 106 2 x 106 2 x 106 2 x 106 2 x 106 1 x 106 1 x 106 1 x 106

andize alaşım döküm alaşım döküm andize alaşım döküm andize alaşım döküm alaşım döküm andize alaşım döküm andize alaşım dökümalaşım döküm,

katodik daldırma yapılmıştıralaşım döküm

123 x 40 x 42 mm 115 x 40 x 42 mm 115 x 40 x 42 mm 123x40x42 mm 115 x 40 x 42 mm 110 x 110 x 40 mm 240 x 42 x 59 mm 190 x 40 x 46,5 mm

-25 ile +80 °C* -25 ile +70 °C -25 ile +80 °C -25 ile +80 °C -20 ile +80 °C -25 ile +80 °C -25 ile +80 °C -20 ile +80 °C -20 ile +80 °C

IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67

pencere – ● ●

aktuatöre göre değişken–

50 m/min. – 300 m/min. – 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min.

– – – – – 24 / 115 / 230 V 24 / 115 / 230 V 24 / 115 / 230 V 24 / 110 / 230 V

– – – – – 10 W 7 W 8 W 8 W

– – – – – 2000 N 2000 N 1700 N 3000 N

M 20 x 1,51) – M 20 x 1,51) M 20 x 1,51) 3 x M 20 x 1,5 M 20 x 1,51) M 20 x 1,51) 3 x M 20 x 1,51) 3 x M 20 x 1,5

– –

M 12

Kollu makaralı, çatı, makara, kubbe,

uzun makaralı

– ●/– ●/– ●/● ●/– ●/– –/● ●/●

– ● ● ● ● ● ● ●

– 165 mm 165 mm 200 mm 165 mm 165 mm 100 mm 200 mm

– 1000 mm 1000 mm 300 mm 1000 mm 1000 mm 300 mm 300 mm

– ● ● ● ● ● ● ●

Kilitli Kilitli ve Kilit Gözetimli

Emniyet SwitchleriNX

Emniyet SwitchleriNZ.VZ.VS

Emniyet SwitchleriTZ

Emniyet SwitchleriTX

Emniyet SwitchleriSTA

Emniyet SwitchleriSGA

Kilitsiz

Aktuatörlü Emniyet Switchleri

Metal Gövde

*(düşük ve yüksek sıcaklık isteğe bağlı) 1) İsteğe bağlı özel modeller 2) sna-action kontak elemanı 1 x 106 ● mevcut tüm versiyonlarda mevcut değil isteğe bağlı üretim – mevcut değil

Emniyet SwitchleriNM

Emniyet SwitchleriNM.VZ

Emniyet SwitchleriNQ

Emniyet SwitchleriNP

Emniyet SwitchleriGP

Anah

tarla

ma

Elem

anla

rıO

rtam

Kilit

lem

eBa

ğlan

tıAk

sesu

arla

r

Kilitsiz

Emniyet fonksiyonlu limit switchler

Verilen tüm teknik bilgiler tüm seriler için minimum veya maksimum değerleri göstermektedir.

*) UQS

• küçük tasarım• farklı aktivasyon

kafaları

• küçük tasarım • küçük yaklaşım yarı

çapları

• kompakt gövde • EN 50047 gövde• profille montajına

uygun

• TP gövdesi ile aynı • metal kafa, Twin versiyonu mevcut

• kompakt gövde • metal veya Plastik Kafa • TP: yardımcı, anahtarlı yardımcı, acil, arkadan kaçış, çift kafa

• profil montajı için ideal• Twin ve BiState versiyonu

mevcut

• transponder RFID Kilitli • Kategori 4 / PL e • mekanik olarak uyumlu• Extended ve BiState

versiyonu mevcut

• yüksek kilitleme kuvveti

• istemdışı kilitleme mümkün

– – – – – – ● –

3 3 3 3 4 4 5 3 4

ürün kataloğuna bakınız

2

4 A 4 A 2,5 A 4 A 4 A 4 A 2,5 A 4 A 4 A 4 A

1 mA 1 mA 1 mA 30 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA

30 x 106 1 x 106 1 x 106 1 x 106 2 x 106 2 x 106 1 x 106 2 x 106 1 x 106 1 x 106 1 x 106

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

77,5 x 25 x 32 mm 82 x 25 x 32 mm 78 x 30 x 15 mm 98 x 35 x 36 mm 125 x 40 x 42 mm 123 x 40 x 42 mm 75 x 75 x 15 mm 96 x 79 x 38 mm 192 x 40 x 42 mm 204x40x42 mm 192 x 40 x 42 mm

-20 ile +80 °C -20 ile +80 °C -25 ile +70 °C -25 ile +80 °C -20 ile +80 °C -20 ile +80 °C -25 ile +50 °C -20 ile +55 °C -20 ile +55 °C -20 ile +55 °C -20 ile +55 °C

IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP65 IP67 IP67 IP67 / IP69 / IP69K IP67

– – – – – – –

60 m/min. 20 m/min. 60 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 60 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min.

– – – – – – 24 V 24 V/230V 24/110/230 V 24 V 24/48/230 V

– – – – – – 2,7 W 6 W 8 W 6 W 8 W

– – – – – – 500 N plastik 1000 Nmetal 2000 N

TP 1300 N STP 2500 N 3900 N 5000 N

3 x M 16 x 1,5 3 x M 16 x 1,5 – M 20 x 1,5 3 x M 20 x 1,5 3 x M 20 x 1,5 – M 20 x 1,5 3 x M 20 x 1,5 – 3 x M 20 x 1,5

● ● –

– – 1x M12/2x M12/1x M23

farklı aktivasyon elemanları

●/● –/● ●/● ●/● ●/● –/● –/● ●/● –/● –

– ● ● ● ● ● ● ● ● –

– 50 mm 90 mm 90 mm 200 mm 50 mm 200 mm TP 90 mm STP 200 mm 200 mm –

150 mm 160 mm 1000 mm 1000 mm 300 mm 160 mm 300 mm TP 1000 mm STP 300 mm 300 mm –

● – ● ● ● – – ● ● –

Aktuatörlü switchler

Plastik GövdeMakine ve Insan için Emniyet Mühendisliği

Sertifikalar

Özellikler / Avatajlar

AS-Interface Safety at Work

Kontak sayıları

Konvansiyonel Akım

Anahtarlama Akımı, min. (at 24V)

Mekanik Ömür, maks.

Gövde Malzemesi

Boyutlar Yükseklik x Genişlik x Derinlik

Çalışma ortam sıcaklığı

Koruma Sınıfı, maks. IEC 60529

LED gösterge

Yaklaşma / Aktivasyon yönü

Yaklaşma Hızı, maks.

Bobin Çalışma voltajı

Güç tüketimi

Kilitleme kuvveti, maks.

Kablo girişi

Bağlantı kablosu (kendinden)

Konnektör

Aktuatör düz / düz kauçuk destekli

açılı aktuatör

min. kapı yarıçapı / açılı aktuatör

min. kapı yarıçapı / standard aktuatör

Braket ve Sürgü Sistemleri

Emniyet SwitchleriSTM

Emniyet SwitchleriTP / STP

Emniyet SwitchleriCTP

Emniyet SwitchleriTK

Emniyet SwitchleriSGP

Emniyet SwitchleriTQ

Kilitsiz Kilitli Kilitli ve Kilit Gözetimli

*) uygulanmış Detaylı bilgiye www.euchner.com.tr sayfasından ulaşabilirsiniz

*) UQS

• küçük tasarım• farklı aktivasyon

kafaları

• küçük tasarım • küçük yaklaşım yarı

çapları

• kompakt gövde • EN 50047 gövde• profi lle montajına

uygun

• TP gövdesi ile aynı • metal kafa,Twin versiyonu mevcut

• kompakt gövde • metal veya Plastik Kafa • TP: yardımcı, anahtarlı yardımcı, acil, arkadan kaçış, çift kafa

• profi l montajı için ideal• Twin ve BiState versiyonu

mevcut

• transponder RFID Kilitli • Kategori 4 / PL e • mekanik olarak uyumlu• Extended ve BiState

versiyonu mevcut

• yüksek kilitleme kuvveti

• istemdışı kilitleme mümkün

– – – – – – ● –

3 3 3 3 4 4 5 3 4

ürün kataloğuna bakınız

2

4 A 4 A 2,5 A 4 A 4 A 4 A 2,5 A 4 A 4 A 4 A

1 mA 1 mA 1 mA 30 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA

30 x 106 1 x 106 1 x 106 1 x 106 2 x 106 2 x 106 1 x 106 2 x 106 1 x 106 1 x 106 1 x 106

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

güçlendirilmiş thermoplastik

77,5 x 25 x 32 mm 82 x 25 x 32 mm 78 x 30 x 15 mm 98 x 35 x 36 mm 125 x 40 x 42 mm 123 x 40 x 42 mm 75 x 75 x 15 mm 96 x 79 x 38 mm 192 x 40 x 42 mm 204x40x42 mm 192 x 40 x 42 mm

-20 ile +80 °C -20 ile +80 °C -25 ile +70 °C -25 ile +80 °C -20 ile +80 °C -20 ile +80 °C -25 ile +50 °C -20 ile +55 °C -20 ile +55 °C -20 ile +55 °C -20 ile +55 °C

IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP65 IP67 IP67 IP67 / IP69 / IP69K IP67

– – – – – – –

60 m/min. 20 m/min. 60 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 60 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min. 20 m/min.

– – – – – – 24 V 24 V/230V 24/110/230 V 24 V 24/48/230 V

– – – – – – 2,7 W 6 W 8 W 6 W 8 W

– – – – – – 500 N plastik 1000 Nmetal 2000 N

TP 1300 NSTP 2500 N 3900 N 5000 N

3 x M 16 x 1,5 3 x M 16 x 1,5 – M 20 x 1,5 3 x M 20 x 1,5 3 x M 20 x 1,5 – M 20 x 1,5 3 x M 20 x 1,5 – 3 x M 20 x 1,5

● ● –

– – 1x M12/2x M12/1x M23

farklı aktivasyon elemanları

●/● –/● ●/● ●/● ●/● –/● –/● ●/● –/● –

– ● ● ● ● ● ● ● ● –

– 50 mm 90 mm 90 mm 200 mm 50 mm 200 mm TP 90 mmSTP 200 mm 200 mm –

150 mm 160 mm 1000 mm 1000 mm 300 mm 160 mm 300 mm TP 1000 mmSTP 300 mm 300 mm –

● – ● ● ● – – ● ● –

Aktuatörlü switchler

Plastik Gövde

Sürgü ve braketler

03/16

NZ, TP, STP, GP, SGP, STA, SGA, CTP

NZ.VZ, TZ, GP, TP, SGP, STP, SGA, STA, CTP

NM...VZ, NP, NZ.VZ, TZ, TX, GP, SGP, SGA, TP, STP, STA, CTP

plastik alüminyum metal

sol ve sağ sol ve sağ sol ve sağ

/ – / /

Makine ve Insan için Emniyet Mühendisliği

Hangi ürünlerle kullanılır

Malzeme

Kapı Menteşe Pozisyonu

Kapatma izinli

Arkadan kaçış

1224

61-1

7-02

/19

Subj

ect t

o te

chni

cal m

odifi

catio

ns; n

o re

spon

sibi

lity

is a

ccep

ted

for

the

accu

racy

of t

his

info

rmat

ion.

© E

UCHN

ER G

mbH

+ C

o. K

G ·

TAAcil Stop

Acil Stop Acil Stop

Anak

tarla

ma

Elem

anla

nO

rtam

Bağl

antı

Emniyet Halat Switchleri

Emniyet Halat Switchleri RPS

Emniyet Halat Switchleri RPS-M

1) İsteğe bağlı özel modeller

• hızlı cevap veren ve

gergi gözlem camı• entegre acil stop

fonksiyonu

• hızlı cevap veren ve gergi gözlem camı

• entegre acil stop fonksiyonu

– –

4 4

10 A 10 A

10 mA 10 mA

100.000 100.000

alasimli döküm güçlendirilmiş thermo plastik / polikarbonat

282 x 90 x 88 mm 256 x 42 x 88 mm

-30 ile+80 °C -25 ile +70 °C

IP67 IP67

– –

– –

3 x M 20 x 1,51) 3 x M 20 x 1,51)

– –

– –

• pano tipi • gövdeli

– ●

4 3

1 A 1 A

10 mA 10 mA

250.000 250.000

güçlendirilmiş thermo plastik / polikarbonat

güçlendirilmiş thermo plastik / polikarbonat

65,6 x 30 x 29 mm 91,5 x 76 x 76 mm

-25 ile +60 °C 25 ile +55 °C

IP20 / IP65 IP65

● ●

– –

– 2 x � 21,3 mm

– –

●

EUCHNER End. Emn. Tek. Ltd. Şti.Hattat Bahattin Sok. Ceylan Apt. No. 13/A34730 Göztepe / KadıköyTürkiye

Tel. +90 216 3595656Faks +90 216 3595660info@euchner.com.trwww.euchner.com.tr

Makine ve Insan için Emniyet Mühendisliği

Sertifi kalar

Özellikler / avantajlar

AS-Interface Safety at Work

Toplam switch elemanı

Konvansiyonel termal akım

Anahtarlama akımı, min (24 V için)

Mekanik Ömür, minimum

Gövde Malzemesi

Gövde Boyutlar(Genişlik x Yükseklik x Derinlik)

Ortam Sıcaklığı

IEC 60529 a göre koruma sınıfı

LED gösterge

Yaklaşım yönleri

Maksimum yaklaşım hızı maksimum

Kablo girişi

Bplantı kablosu (Kendinden)

Konnektör

Vidalı terminal