Ürün Kataloğu - Microsoft€¦ · Having started its business in Konya Karatay Industrial Zone on 100 m2 area in 1984, Öztanksan Co. Ltd. extended its market share and increased

Ürün KataloğuProduct Catalogueكتالوج

“Güven Depolar”Secure Tanks“Stores Confidence””خزانات آمنة“

INDEX INDEX

01-07 FİRMA PROFİLİ • COMPANY PROFILE • TANK GRUBU • TANK GROUP • 08-11 Yeraltı Tankları • Underground Tanks •

12-15 Yerüstü Tankları • Aboveground Tanks •

16-21 Saha Tankları • Field Tank •

22-25 Özel Amaçlı Tanklar • Special Purpose Tanks •

26-30 Araç Üstü Tanklar • On Vehicle Tanks •

MOBIL TANK GRUBU • MOBILE TANK GROUP •32-33 Mobil Tip 1 • Mobile Type 1 •

34-35 Mobil Tip 2 • Mobile Type 2 •



40-43 Konteyner Tank • Container Tank •

44-45 Mobil Treyler • Mobile Trailer •

46 Tank Ekipmanları • Tank Equipments •

SİLO GRUBU • SILO GROUP • 48-51 Silo •

52-53 Modüler Silo • Modular Silo •

54 Silo Ekipmanları • Silo Equipments •

BOMBE & BÜKÜM GRUBU • HEAD & BENDING GROUP •56-57 Bombe Grubu • Head Group •

58-59 Büküm Grubu • Bending Group •

مجموعة التقويس

مجموعة اللف

صومعة

وحدات الصوامع

معدات الصوامع

مجموعة اللف والتقويس

مجموعة الصوامع

نوع املحمول 1




حاويات الخزان

العربات املتنقلة

خزان االجهزة

مجموعة خزان متنقلة

مجموعة الخزان.

خزانات تحت األرض

خزانات فوق األرض

خزانات امليدان

خزانات األغراض الخاصة

خزانات عىل املركبات

نبذة عن الرشكة

سهر

لف ا

www.oztanksan.com.tr

SINCE1984FİRMA PROFİLİCompany Prof ile

www.oztanksan.com.tr

1984 yılında Konya Karatay Sanayi bölgesinde 100m2 bir alanda faaliyete başlayan Öztanksan Ltd. Şti., başta tanker olmak üzere çimento, kireç, yapı kimyasalları, yem siloları, yer altı, yerüstü, mobil tanklar, özel amaçlı tanklar ve depolama tankları imalatı, su tankları imalatı, sac büküm, bombe üniteleri üzerine gerçekleştirdiği özverili çalışma-ları ile kısa sürede pazar payını genişletmiş ve sermayesini artırmıştır. Türkiye‘nin birçok il ve ilçesinde çeşitli şahıs ve kuruluşlara imalat yapan Öztanksan, artan taleplere cevap verebilmek için 2005 yılında, merkezini Büsan Özel Sanayi Bölgesi‘nde 5000 m² bir alana taşımıştır. Afganistan, Almanya, Azerbaycan, Cezayir, Dubai, Fas, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Irak, Libya, Suriye, Tunus ve Türkmenistan, diğer ülkelere de ihracat yaparak müşteri portföyünü genişletmiştir.

Having started its business in Konya Karatay Industrial Zone on 100 m2 area in 1984, Öztanksan Co. Ltd. extended its market share and increased its capital in a short time by means of devoted works regarding especially tanker and cement, lime, construction chemicals, feed silos, producing underground, aboveground, mobile, special purpose and storage tanks, producing water tanks, sheet metal (plate) bending, head units. Producing for various individuals and enterprises in Turkey’s many cities and districts, Öztanksan moved its center to Büsan Private Industrial Zone on 5000 m2 area in 2005 in order to cover increasing demands. It extended its customer portfolio by exporting to Afghanistan, Germany, Azerbaijan, Algeria, Dubai, Morocco, Turkish Republic of Northern Cyprus, Libya, Syria, Tunis and Turkme-nistan and other countries.

بدأت نشاطها يف املنطقة الصناعية ب)Konya Karatay( مبساحة 100 مرت مربع يف عام 1984, رشكة Öztanksan املحدودة املسؤولية وسعت عملها وزادت من رأساملها يف فرتة قصرية من خالل األعامل التي تقوم بها وخصوصاً الناقالت واالسمنت، الجري، املواد الكيميائية، األعالف، اإلنتاج تحت األرض، فوق األرض، الخليوي، األعامل الخاصة وصهاريج التخزين، إنتاج خزانات املياه، الصفائح املعدنية )لوحات( امللتوية، وحدات محدبة. اإلنتاج ملختلف األفراد واملؤسسات يف العديد من املدن واملناطق يف تركيا، نقلت رشكة Öztanksan مركزها إىل املنطقة الصناعية الخاصة ب Büsan مبساحة 500 مرت مربع يف عام 2005 من أجل تغطية الطلبات املتزايدة. وقد وسعت الرشكة من محفظة عمالئها عن طريق التصدير إىل أفغانستان، أملانيا، أذربيجان، الجزائر، ديب، املغرب، جمهورية تركيا

لشامل قربص، ليبيا، سوريا، تونس وتركامنستان ودول أخرى.

نبذة عن الرشكة

INDEX INDEX

QUALITY

"An understanding that regards quality as beginning of production, not its result…”

"Kaliteyi üretimin bir sonucu değil, başlangıcı olarak gören bir anlayış..."

KALİ

TE

فهم أن يتم اعتبار النوعية يف بداية اإلنتاج وليست نتيجته.

دةجو

ال

Üretim politikası olarak; kaliteyi, müşteri memnu-niyetini, devamlı eğitimi, gelişmeyi ve verimliliği be-nimseyen Öztanksan, sektöründe söz sahibi marka-lardan biri olmayı başarmıştır. Kalite yönetim sistemi ile ulusal ve uluslar arası platformda "sürekli geliş-meyi ve büyümeyi" hedeflemekte olan Öztanksan, oluşturmuş olduğu güvenin ve bu güvenin simgesi haline gelen kalite sürekliliğini sağlamayı ilke edin-miştir.

As production policy; adopting quality, customer satisfaction, continuous education, development and productivity, Öztanksan has managed to be one of the captains in its sector. Aiming “continuous development and growth” on national and international platform through quality management system, Öztanksan adopted continuity of given confidence and quality that is symbol of this confidence as principal.

كسياسة إنتاج، اعتامد الجودة، رضا العميل، والتعليم املستمر، والتنمية واإلنتاجية، واستطاعت Öztanksan أن تكون من أحد الرواد يف هذا

القطاع. تهدف إىل التنمية والنمو املستمر يف املنصات املحلية والدولية من خالل نظام إدارة الجودة، اعتمدت Öztanksan استمرارية إعطاء

الثقة والجودة والتي هي رمز هذه الثقة بصفة أصيلة.

"Değişmez kalite anlayışı,koşulsuz müşteri memnuniyeti...""Constant quality sense,unconditional customer satisfaction..."

"فهم الجودة الثابت، الرضا غري املرشوط للعميل."

SATISFACTION

MEM

NUNİ

YET

Başarılı bir biçimde yürüttüğü üretim serüvenini konusunda profesyonel çalışan kadrosuyla Toplam Kalite An-layışı çerçevesinde malzeme kalitesinden sevkiyata, teknolojik standartlardan çalışan kalitesine kadar bir bütün olarak gören ÖZTANKSAN, tüm üretim proseslerinde son derece gelişmiş ve uluslar arası akreditasyona sahip bir süreci başarıyla uygulamaktadır.

Firmamız ortaya koyduğu ürün ve yaklaşım farkıyla ve bunun beraberinde getirdiği sorumluluk anlayışıyla çalış-malarını bundan sonrada artan bir ivme ile sürdürecektir.

Sizlere layık olabilme adına çıktığımız bu yolda, bizleri tercih etmeniz dileğiyle…

Regarding its production journey, that is managed successfully, as unity in frame of Total Quality Understanding from material quality, delivery, technological standards, employer quality to professional staff, ÖZTANKSAN successfully conducts a process that is ultra-developed and has international accreditation in all production process.

Our company will resume working increasingly in future with its difference made in terms of product and approach and sense of responsibility that is brought with the difference.

On the road we took to deserve you, hoping to be preferred by you…ضا

الربخصوص رحلة انتاجها، التي تتم إدارتها بنجاح، والوحدة يف إطار فهم الجودة الشاملة من نوعية املواد، والتسليم، املعايري التكنولوجية، نوعية العمل إىل

موظفي الفئة املحرتفة، تقوم رشكة ÖZTANKSAN بنجاح بالعملية التي يتم تطورها برسعة فائقة ولديها اعتامد دويل يف جميع مراحل اإلنتاج.

ستقوم رشكتنا بالعمل بشكل متزايد يف املستقبل عىل التغيري يف املنتج واملنهج واإلحساس باملسؤولية حسب التغيريات التي تأيت مع الوقت

مع الوقت سوف نستحقك، ونأمل بأن نكون مفضلني من قبلك.

"İstenilen özelliklerde üretim veprofesyonel ürün yönetimi..."

"Production for all required specifications and professional product management..."

TIM

ING

ZAM

ANLA

MA

ت.وقي

الت

اإلنتاج وفقاً للتخصصات املطلوبة وإدارة املنتج املهنية

TANKGRUBU-GROUP

Ahmet Çelik PetrolleriAl Namaa - Al Afriqi

Al MansuoriArtısan-By Proff-Proffiser

Asıl ÇelikAytemiz petrolleri

Biberci Şirketler GrubuEtkin Şirketler Grubu

Fuelsis Esli Arıtma

Gitaş Aydoğanlarİfa İnşaat

Kefayet GroupMepsan A.Ş.

Mustafa Avcan GrupNadir Avcan Grup

Petrotürk AkaryakıtPGS (powergenerationsolutions)

Setur MarinasTelefoncular Grup

Turkuaz PetrolcülükTPAO (Türkiye Petrolleri)

مجموعة الخزان.

Yeraltı Tankları • Underground Tanks •

Yerüstü Tankları • Aboveground Tanks •

Saha Tankları • Field Tank •

Özel Amaçlı Tanklar • Special Purpose Tanks •

Araç Üstü Tanklar • On Vehicle Tanks •




خزانات األغراض الخاصة

خزانات عىل املركبات

REfE

RANS

lAR-

REFE

RENC

ES -

جعملرا

ا

Yeraltı tankları 3 m³ ‘den 100 m³ ‘e kadar çeşitli boy ve ölçülerde üretilmektedir. Çift cidarlı ve tek cidarlı, bölmeli ve bölmesiz olmak üzere yeraltı tankı üretimlerimiz vardır. Tanklarımız dalgıç ve (sump) taşma havuzuna uygundur. Tanklar ST 2,5 mertebesin-de kumlama yapılarak üzeri epoksi uygulamaları yapılmaktadır.İç kısımlardaki boya uygulamaları opsiyonel olarak depolanacak ürünün içeriğini bozmayacak şekilde uygulanır.

Underground tanks are produced in various length and dimensi-ons from 3 m3 to 100 m3. We have underground tank producing options as double-walled and single-walled, compartmant and non-compartmant. Our tanks are suitable for suction pump and (sump) overflow pools. Tanks are sandblasted in ST 2,5 degree and their surface epoxy applications are conducted. Inner side painting applications are conducted optionally in such a way that content of about-to-be stored product isn’t harmed.

TANK

YERAlTI TANKlARIUNdERGROUNd TANKS


يتم إنتاج الخزانات تحت األرض بأطوال وأبعاد مختلفة من 3 إىل 100 مرت مكعب.لدينا خيارات إلنتاج خزانات تحت األرض منها مزدوجة الجدران ومنها أحادية الجدران،

ومنها املقسم ومنها غري املقسمة.خزاناتنا مناسبة للغوص )املستنقعات( وتتجاوز املسابح.الخزانات ساندبالستد يف درجة ST 2.5 ويتم إجراء فحوصات إبوكيس عىل سطحها.يتم عمل تطبيقات الطالء الداخيل اختيارياً ليتم تخزينها بشكل ال يؤدي إىل االذى.

GRUBU-GROUPمجموعة الخزان

10

• Tankların ölçüleri,sac kalınlıkları müşteri taleplerine ve ürünlerin kullanım alanlarına göre değişmektedir. • Yukarıdaki tablo dışındaki özel üretimler için firmamızla irtibata geçiniz.• Tank iç boya uygulaması opsiyoneldir.• Sump kaidesi opsiyoneldir.

• Tank dimensions and plate thickness vary according to customer demands and usage area of products.• For special productions except above-stated table, please contact us.• Inner side painting application of tank is optional.• Sump base is optional

Yeraltı Tankları

Yerüstü Tankları

Saha Tankları

Özel Amaçlı Tanklar

Araç Üstü TanklarÇift cidar yer altı tankı standart üretim tablosu (TS EN 12285 -1)

Standard production table of the double-wall underground tank

ÜRÜN KODUPRODUCT CODE

رمز املنتج.

ÜRÜN HACMİPRODUCT VOLUME

كمية املنتج

ÖZELLİKFEATURE

املميزات

SAC KALINLIKLARIPLATE THICKNESS

سامكة لوح الجسم والتقوس

SAC CİNSİTYPE OF PLATE

نوع اللوح.

İÇ BOYA UYGULAMASIINSIDE COATING APP.

تطبيق الطالء الداخيل

DIŞ BOYA UYGULAMASIOUTSIDE COATING APP.

تطبيق الطالء الخارجي

KOMPARTMAN SAYISINUMBER OF COMPARTMENT

عدد الحجرات

MENHOL KAPAĞIMANHOLE COVER

غطاء الفتحة

OTS-YCC/3 3 M³Silindirik-Çift Cidar-Yatay

Cylindrical-Double Wall-Horizontalİç Tank(Main Tank):5 mm Cidar Tank(Wall Tank):3 mm

Cidar Bombe(Wall Head):3 mmS 235 JR

(DIN EN 10025) (St 37)EPOXY EPOXY

OpsiyonelOptional

Ø500 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 Mm-Ø850 Mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm


Cylindrical-Double Wall-Horizontalİç Tank(Main Tank):7 Mm Cidar Tank(Wall Tank):4 Mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm





OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm

جدول إنتاج معياري لخزانات تحت األرض مزدوجة الجدران.

• أبعاد الخزانات وسامحة اللوح وفقاً لطلب العميل وحسب منطقة استخدام املنتج.• إلنتاج خاص غري املوجود يف القامئة أعاله، الرجاء االتصال بنا.

• تطبيق الطالء الداخيل للخزانات هو اختياري• قاعدة املستنقع اختيارية.

Underground Tanks • خزانات تحت األرض

11www.oztanksan.com.tr

YERAlTI TANKlARIUNdERGROUNd TANKSخزانات تحت األرض

TANK مجموعة الخزانGRUBU-GROUP

12





ÖZELLİKFEATURE

املميزات




نوع اللوح

İÇ BOYA UYGULAMASIINSIDE COATING APP.


DIŞ BOYA UYGULAMASIOUTSIDE COATING APP.


KOMPARTMAN SAYISINUMBER OF COMPARTMENT




OTS-YTC/3 3 m³Silindirik-Tek Cidar-Yatay

Cylindrical-Single Wall-Horizontal5 mm S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37) EPOXY EPOXY

OpsiyonelOptional

Ø500 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



OpsiyonelOptional

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm

• Tankların ölçüleri,sac kalınlıkları müşteri taleplerine ve ürünlerin kullanım alanlarına göre değişmektedir. • Yukarıdaki tablo dışındaki özel üretimler için firmamızla irtibata geçiniz.• Tank iç boya uygulaması opsiyoneldir.• Sump kaidesi opsiyoneldir.

• Tank dimensions and plate thickness vary according to customer demands and usage area of products.• For special productions except above-stated table, please contact us.• Inner side painting application of tank is optional.• Sump base is optional

Yeraltı Tankları

Yerüstü Tankları

Saha Tankları


Araç Üstü Tanklar

Underground Tanks • خزانات تحت األرض

Tek cidarlı yer altı tankı standart üretim tablosu (TS EN 12285-1)

Standard production table of the single-wall underground tankجدول إنتاج معياري لخزانات تحت األرض أحادية الجدران.

• أبعاد الخزانات وسامحة اللوح وفقاً لطلب العميل وحسب منطقة استخدام املنتج.• إلنتاج خاص غري املوجود يف القامئة أعاله، الرجاء االتصال بنا.

• تطبيق الطالء الداخيل للخزانات هو اختياري• قاعدة املستنقع اختيارية.


YERÜSTÜ TANKlARIABOVEGROUNG TANKS

Yerüstü tankları 3 m³ ‘den 100 m³ ‘e kadar çeşitli boy ve ölçülerde üretilmektedir. Çift cidarlı ve tek cidarlı, bölmeli ve bölmesiz olmak üzere yeraltı tankı üretimlerimiz vardır.Tanklar ST 2,5 mertebesinde kumlama yapılarak epoksi astar üzeri akrilik yada poliüretan uygulamaları yapılmak-tadır.İç kısımlardaki boya uygulamaları opsiyonel olarak de-polanacak ürünün içeriğini bozmayacak şekilde uygulanır.

Aboveground tanks are produced in various length and dimensions from 3 m3 to 100 m3. We have aboveground tank producing options as double-walled and single-wal-led, partitioned and non-partitioned.Tanks are sandblasted in ST 2,5 degree and acrylic or polyurethane applications are conducted on epoxy lining.Inner side painting applicati-ons are conducted optionally in such a way that content of about-to-be stored product isn’t harmed.

يتم إنتاج الخزانات فوق األرض بأطوال وأبعاد مختلفة من 3 إىل 100 مرت مكعب.لدينا خيارات إلنتاج الخزانات فوق األرض منها مزدوجة الجدران ومنها أحادية

2.5 ST الجدران، ومقسمة وغري مقسمة. الخزانات ساندبالستد يف درجةوتطبيقات االكريليك واليوريثني تجرى عىل بطانة االيبوكيس.



14

Yeraltı Tankları

Yerüstü Tankları

Saha Tankları



• Tankların ölçüleri müşteri taleplerine ve ürünlerin kullanım alanlarına göre değişmektedir.• Yukarıdaki tablo dışındaki özel üretimler için firmamızla irtibata geçiniz.• Tank iç boya uygulaması opsiyoneldir.• Eğer ayaklar tank statik hesaplamalarına göre konulur ve adetleri statik hesaplarına göre değişmektedir.• Tank dimensions vary according to customer demands and usage area of products.

• For special productions except above-stated table, please contact us.

• Inner side painting application of tank is optional.

• Saddle foots are located in accordance with tank static calculations and their pieces vary in accordance with static calculations





ÖZELLİKFEATURE

املميزات




نوع اللوح

İÇ BOYA UYG.INSIDE COATING APP.


DIŞ BOYA UYG.OUTSIDE COATING APP.


KOMPARTMAN SAYISINUMBER OF COMP.


EĞER AYAK VE MERDİVENSADDLE FOOT AND LADDER

وتقع درجات الحوامل



OTS-YUC/3 3 m³Silindirik-Çift Cidar-Yatay


Cidar Bombe(Wall Head):3 MMS 235 JR

(DIN EN 10025) (St 37)EPOXY EPOXY+AKRİLİK

OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM


Cylindrical-Double Wall-Horizontalİç Tank(Main Tank):6 m mCidar Tank(Wall Tank):4 mm



OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM





OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM


Cylindrical-Double Wall-Horizontalİç Tank(Main Tank):10 mmCidar Tank(Wall Tank):6 mm



OpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 MM-Ø600 mm Ø750 MM-Ø850 MM

Çift cidarlı yerüstü tankı standart üretim tablosu (TS EN 12285-2)

Standard production table of the double-walled aboveground tankجدول إنتاج معياري للخزانات فوق األرض املزدوجة الجدران. Aboveground Tanks • خزانات فوق األرض

•أبعاد الخزانات وسامحة اللوح وفقاً لطلب العميل وحسب منطقة استخدام املنتج• إلنتاج خاص غري املوجود يف القامئة أعاله، الرجاء االتصال بنا.

• تطبيق الطالء الداخيل للخزانات هو اختياري.• وتقع درجات الحوامل وفقا لحسابات خزان ثابت والقطع الخاصة بهم تختلف وفقا للحسابات ثابتة.


YERÜSTÜ TANKlARIABOVEGROUNG TANKS



16

Yeraltı Tankları

Yerüstü Tankları

Saha Tankları



Tek cidarlı yerüstü tankı standart üretim tablosu (TS EN 12285-2)

Standard production table of the single-walled aboveground tank

• Tankların ölçüleri müşteri taleplerine ve ürünlerin kullanım alanlarına göre değişmektedir.• Yukarıdaki tablo dışındaki özel üretimler için firmamızla irtibata geçiniz.• Tank iç boya uygulaması opsiyoneldir.• Eğer ayaklar tank statik hesaplamalarına göre konulur ve adetleri statik hesaplarına göre değişmektedir.• Tank dimensions vary according to customer demands and usage area of products.

• For special productions except above-stated table, please contact us.

• Inner side painting application of tank is optional.

• Saddle foots are located in accordance with tank static calculations and their pieces vary in accordance with static calculations.


رمز املنتج



ÖZELLİKFEATURE

املميزات




نوع اللوح

İÇ BOYA UYG.INSIDE COATING APP.


DIŞ BOYA UYG.OUTSIDE COATING APP.


KOMPARTMAN SAYISINUMBER OF COMP.


EĞER AYAK VE MERDİVENSADDLE FOOT AND LADDER

وتقع درجات الحوامل



OTS-YUT/3 3 m³Silindirik-Tek Cidar-Yatay

Cylindrical-Single Wall-Horizontal5 mm

S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)

EPOXY EPOXY+AKRİLİKOpsiyonelOptional

StandartStandard

Ø500 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm



S 235 JR (DIN EN 10025) (St 37)


StandartStandard

Ø500 mm-Ø600 mm Ø750 mm-Ø850 mm

Aboveground Tanks • خزانات فوق األرض

جدول إنتاج معياري للخزانات فوق األرض األحادية الجدران.

•أبعاد الخزانات وسامحة اللوح وفقاً لطلب العميل وحسب منطقة استخدام املنتج• إلنتاج خاص غري املوجود يف القامئة أعاله، الرجاء االتصال بنا.

• تطبيق الطالء الداخيل للخزانات هو اختياري.• وتقع درجات الحوامل وفقا لحسابات خزان ثابت والقطع الخاصة بهم تختلف وفقا للحسابات ثابتة.


SAHA TANKlARIFIELd TANKS

Saha tankları; yağ, su, akaryakıt ve benzeri ürünleri stokla-mak amaçlı üretilen büyük hacimli tanklardır. Tankların üre-timinde paslanmaz ve karbon çelik saçlar kullanılmaktadır. Hacim olarak büyük olan bu tanklar 100 m³’den 50.000 m³’e kadar sahada üretilmektedir. Tanklarımızda opsiyonel olarak izolasyon uygulaması ve taban serpantini,emiş ağzı eşanjörü kullanılmaktadır.

Field tanks; are large scale tanks produced on the purpose of storing oil, water, fuel and similar products. Stainless and carbon steel plates are used for tank producing. Tho-se large scale (volume) tanks are produced in size from 100 m3 to 50.000 m3 in field. Insulation applications, base serpentine and inlet port exchanger are optionally used for our tanks.

خزانات امليدان، هي خزانات واسعة النطاق ألغراض تخزين الزيت، املياه، البنزين ومنتجات مامثلة. وتستخدم ألواح الحديد املقاوم للصدأ والكربون إلنتاج الخزانات. تلك الخزانات واسعة النطاق )الحجم( يتم إنتاجها بأحجام تبدأ من 001 إىل 00005 مرت مكعب يف امليدان. تطبيقات العزل، لف القاعدة، مبادل منفذ املدخل تستخدم بشكل اختياري يف خزاناتنا.



18

EKİPMAN CİNSİTYPE OF EQUIPMENT - نوع املعدات

STANDARTSTANDARD - املعيار

OPSİYONELOPTIONAL - اختياري

Pompa - Pump - اختياري X

Seviye göstergesi elektronikElectronic level indicator - مؤرش املستوى االلكرتوين

X

Seviye göstergesi mekanikMechanic level indicator - مؤرش املستوى اآليل

X

Isı yalıtımıHeat insulation - العزل الحراري

X

Emiş ağzı eşanjörüInlet heat exchanger - مبادل منفذ املدخل

X

SerpantinSerpentine - االعوجاج

X

Merdiven ve korkuluklu platformPlatform with stairs and guardrailing منصة مع أدراج وبطانة

X

Boya uygulamalarıPainting applications - تطبيقات الطالء

KAPASİTECAPACITY - السعة

m³ 50,000 20,000 10,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 600 400 300 200 100

TABAN ÇAPIBASE DIAMETER

قطر القاعدةmm 67960 42260 30610 23100 23100 17290 15380 11460 9550 7640 7640 5730 4774

TAVAN ÇAPICEILING DIAMETER

قطر السقفmm 67892 42380 30610 23100 23100 17290 15380 11460 9550 7640 7640 5730 4774

YÜKSEKLİKHEIGHT - االرتفاع

mm 15000 1500 1500 1500 1500 13500 10500 10500 9000 9000 7500 9000 7500

TABANBASE - القاعدة

T mm 10 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

TAVANFLOOR - السقف

T mm 3620 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5

ŞAPKAHEAD - الغطاء

T mm 25 25 25 12 12 10 10 6 6 6 6 10 10

DON

AMLA

R -

BODY

SHE

ET -

ت دا

ملع1)ا

500

MM

)

1 T mm 40 25 16 12 12 10 8 8 8 8 6 6 6

2 T mm 40 22 14 12 10 8 8 6 6 6 6 6 6

3 T mm 36 20 14 10 8 8 6 6 6 6 6 6 6

4 T mm 30 18 12 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6

5 T mm 25 15 10 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 T mm 20 12 8 6 6 6 6 6 6 6 6

7 T mm 16 10 6 6 6 6 6 6

8 T mm 12 8 6 6 6

9 T mm 10 6 6 6 6

10 T mm 10 6 6

Yeraltı Tankları

Yerüstü Tankları

Saha Tankları


Araç Üstü TanklarSaha tankı üretim tablosu

Production table the field tank Field Tanks • خزانات امليدانجدول إنتاج خزانات امليدان


Karbon çelikten üretilen tanklar ST 2,5 mertebesinde kumlama yapılarak epoksi astar üzeri akrilik yada poliü-retan uygulamaları yapılmaktadır. İç kısımlardaki boya uygulamaları opsiyonel olarak depolanacak ürünün içe-riğini bozmayacak şekilde uygulanır.Paslanmaz tanklar-da ise polisaj uygulaması yapılmaktadır.

Tanks made of carbon steel are sandblasted in ST 2,5 degree and acrylic or polyurethane applications are conducted on epoxy lining. Inner side painting app-lications are conducted optionally in such a way that content of about-to-be stored product isn’t harmed. Polishing is applied for stainless tanks.

2.5 STالخزانات مصنوعة من حديد الكربون وهي ساندبالستد يف درجةوتطبيقات االكريليك واليوريثني تجرى عىل بطانة االيبوكيس.

يتم إجراء تطبيقات الطالء الداخيل بشكل اختياري مام يساعد عىل تخزين املنتج بشكل ال يؤدي إىل األذى، ويتم تلميع خزانات املقاومة للصدأ )الفوالذ(

SAHA TANKlARIFIELd TANKS خزانات امليدان


20

Yeraltı Tankları

Yerüstü Tankları

Saha Tankları



Field Tanks • خزانات امليدان


SAHA TANKlARIFIELd TANKS خزانات امليدان


22

Yeraltı Tankları

Yerüstü Tankları

Saha Tankları



Field Tanks • خزانات امليدان


Özel Amaçlı Tanklar, müşterilerimizin ihtiyacına göre özel amaçlı ve değişik kapasitelerdeki tanklardır.Çevre Teknolojileri için Arıtma Tesisleri,Biyolojik Arıtma,Paket Arıtma,Filtrasyon Tank-ları üretimlerimiz ve proje uygulamarımız mevcuttur.Ham petrol tankları üretimimiz ile petrol & enerji firmalarının tedarikçiliğini yapmaktayız.

Special Purpose Tanks are for special purpose in accordance with customer demand and have various capacities. Our productions of Treatment Plants for Environment Technologies, Bio-logical Treatment, Package Treatment, Filtration Tanks and project applications are available. By means of crude petroleum tank, we carry out our duty as supplier of petroleum & energy companies.

خزانات األغراض الخاصة تكون حسب طلب العميل ولديها سعات متنوعة.يتوفر لدينا إنتاج محطات معالجة تكنولوجيا البيئة، املعالجة البيولوجية، معالجة الحزم، خزانات الرتشيح وتطبيقات املرشوع. عن

طريق خزان البرتول الخام، وننفذ واجباتنا كموردين للنفط ورشكات الطاقة.


ÖZEl AMAÇlI TANKlARSPECIAL PURPOSE TANKS خزانات األغراض الخاصة

24

Yeraltı Tankları

Yerüstü Tankları

Saha Tankları



Special Purpose Tanks • خزانات األغراض الخاصة


ÖZEl AMAÇlI TANKlARSPECIAL PURPOSE TANKS خزانات األغراض الخاصة


26

Yeraltı Tankları

Yerüstü Tankları

Saha Tankları



Special Purpose Tanks • خزانات األغراض الخاصة


Su, yakıt, yağ tankları oval, DD dizayn, silindirik ve modüler şekilde üretil-mektedir. Pompa uygulaması PTO bağlantılı veya ayrı bir motor vasıtasıyla gerçekleşmektedir. Hacim müşteri istekleri doğrultusunda olmaktadır.

Water, fuel, oil tanks are produced in oval, DD design, cylindrical and mo-dular form. Pump application is realized with PTO connection or a separa-te motor. Volume varies according to customer demands.

ARAÇ ÜSTÜ TANKlARON VEHICLE TANKSخزانات عىل املركبات

ويتم إنتاج املياه والوقود وخزانات النفط يف البيضاوي، والتصميم، وشكل اسطواين وحدات. ويتحقق تطبيق مضخة مع محرك اتصال أو منفصلة. حجم يختلف وفقا لطلبات العمالء.


28

Yeraltı Tankları

Yerüstü Tankları

Saha Tankları



On Vehicle Tanks • خزانات عىل املركبات


Kullanılan malzeme: Karbon çelik (müşteri talebine göre) paslanmaz çelik. Kompartman sayısı: Müşterinin istekleri doğrultusunda ayarlanabilir. Pompa uygulaması: Ayrı bir motor ile PTO bağlantılı

Used Material: Carbon steel (according to customer demand), Stainless steel.Number of Compartment: It can be arranged according to customer demands.Pump application: PTO connected, with a separate motor


استخدام املواد: الكربون الصلب )وفقا لطلب العمالء(، الفوالذ املقاوم للصدأ. عدد املقصورة: ميكن ترتيبها وفقا لطلبات العمالء. مضخة التطبيق: متصلة مع محرك منفصل.


30

Yeraltı Tankları

Yerüstü Tankları

Saha Tankları





Yeraltı Tankları

Yerüstü Tankları

Saha Tankları






32

Documents

Ürün Kataloğu - Microsoft€¦ · Having started its business in Konya Karatay Industrial Zone on 100 m2 area in 1984, Öztanksan Co. Ltd. extended its market share and increased