Embed Size (px)
Citation preview
富士五湖地域の地名表記ガイドライン
（日本語・英語・中国語簡体字・中国語繁体字）
＜参考としたガイドライン等＞
１．「観光立国に向けた多言語対応の改善・強化のためのガイドライン」
（平成 26 年 4 月 国土交通省観光庁）
２．「観光立国に向けた多言語対応の改善・強化に関する調査業務 事業実施
報告書（山梨県分）」（平成 27 年 3 月 国土交通省観光庁）
３．「富士山における標識類総合ガイドライン」
（平成 22 年 3 月 富士山標識関係者連絡協議会）
＜協力＞
富士吉田市富士山課 富士河口湖町観光課 山中湖村観光課
忍野村観光産業課 鳴沢村企画課
富士急行㈱グループ事業部 富士観光開発㈱総務部広報課
山梨県観光部観光企画課 環境省富士五湖自然保護官事務所
一般社団法人富士五湖観光連盟
平成 28 年 12 月
1 県 1～4 22 記念碑 392～400
2 市町村 5～24 23 自然物 401～422
3 市役所・町村役場 25～36 24 その他の文化財 423～436
4 エリア 37～41 25 温泉 437～448
5 観光案内所 42～52 26 観光施設 449～479
6 道の駅 53～55 27 七福神 480～487
7 高速道路・有料道路 56～63 28 博物館・美術館 488～522
8 インターチェンジ 64～73 29 体験施設 523～534
9 その他の道路 74～91 30 宿泊施設 535～540
10 トンネル 92～105 31 キャンプ場 541～546
11 世界遺産構成資産 106～129 32 駅 547～566
12 御師 130～142 33 河口湖・西湖周遊バス停留所 567～592
13 富士山 143～165 34 ふじっこ号停留所 593～615
14 その他の山 166～219 35 路線バス停留所 616～671
15 登山道・遊歩道 220～239 36 交差点 672～713
16 峠 240～257 37 その他の地名 714～755
17 湖沼・河川 258～272 38 イベント 756～827
18 滝 273～278 39 観光関係団体 828～851
19 公園 279～313 40 警察・医療機関 852～856
20 神社 314～369 41 その他 857～858
21 寺 370～391
目 次
（平成28年12月）
1 ＜県＞ ＜Prefecture＞ ＜县＞ ＜縣＞所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
1 山梨県Yamanashi Prefecture（Yamanashi Pref）
山梨县 山梨縣
2 静岡県 Shizuoka Prefecture 静冈县 靜岡縣
3 神奈川県 Kanagawa Prefecture 神奈川县 神奈川縣
4 県境 Prefectural Boundary 县境 縣境
2 ＜市町村＞ ＜City・Town・Village＞ ＜市・町・村＞ ＜市・町・村＞
5 富士吉田市 富士吉田市 Fujiyoshida City 富士吉田市 富士吉田市
6 富士河口湖町 富士河口湖町 Fujikawaguchiko Town 富士河口湖町 富士河口湖町
7 山中湖村 山中湖村 Yamanakako Village 山中湖村 山中湖村
8 忍野村 忍野村 Oshino Village 忍野村 忍野村
9 鳴沢村 鳴沢村 Narusawa Village 鸣泽村 鳴澤村
10 近隣市町村 笛吹市 Fuefuki City 笛吹市 笛吹市
11 近隣市町村 甲府市 Kofu City 甲府市 甲府市
12 近隣市町村 中央市 Chuo City 中央市 中央市
13 近隣市町村 市川三郷町 Ichikawamisato Town 市川三乡町 市川三鄉町
14 近隣市町村 身延町 Minobu Town 身延町 身延町
15 近隣市町村 西桂町 Nishikatsura Town 西桂町 西桂町
16 近隣市町村 道志村 Doshi Village 道志村 道志村
17 近隣市町村 都留市 Tsuru City 都留市 都留市
18 近隣市町村 大月市 Otsuki City 大月市 大月市
19 近隣市町村 富士宮市 Fujinomiya City 富士宫市 富士宮市
20 近隣市町村 御殿場市 Gotemba City 御殿场市 御殿場市
21 近隣市町村 小山町 Oyama Town 小山町 小山町
22 近隣市町村 裾野市 Susono City 裾野市 裾野市
23 町境 Town Boundary 町境 町境
24 市町村境 City, Town, Village Boundary 市町村境 市町村境
3 ＜市役所・町村役場＞＜City Hall・Town Office
・Village Office＞＜市政府・町役所・村役所＞ ＜市政府・町公所・村公所＞
25 富士吉田市 富士吉田市役所 Fujiyoshida City Hall 富士吉田市政府 富士吉田市政府
26 富士河口湖町 富士河口湖町役場 Fujikawaguchiko Town Office 富士河口湖町役所 富士河口湖町公所
27 山中湖村 山中湖村役場 Yamanakako Village Office 山中湖村役所 山中湖村公所
28 忍野村 忍野村役場 Oshino Village Office 忍野村役所 忍野村公所
29 鳴沢村 鳴沢村役場 Narusawa Village Office 鸣泽村役所 鳴澤村公所
30 富士河口湖町 富士河口湖町大石出張所Fujikawaguchiko Town OishiBranch 富士河口湖町大石办事处 富士河口湖町大石辦事處
31 富士河口湖町 富士河口湖町河口出張所Fujikawaguchiko TownKawaguchi Branch 富士河口湖町河口办事处 富士河口湖町河口辦事處
32 富士河口湖町 富士河口湖町勝山出張所Fujikawaguchiko TownKatsuyama Branch 富士河口湖町胜山办事处 富士河口湖町勝山辦事處
33 富士河口湖町 富士河口湖町足和田出張所Fujikawaguchiko TownAshiwada Branch 富士河口湖町足和田办事处 富士河口湖町足和田辦事處
34 富士河口湖町 富士河口湖町大嵐出張所Fujikawaguchiko Town OarashiBranch 富士河口湖町大岚办事处 富士河口湖町大嵐辦事處
35 富士河口湖町 富士河口湖町精進出張所Fujikawaguchiko Town ShojiBranch 富士河口湖町精进办事处 富士河口湖町精進辦事處
36 富士河口湖町 富士河口湖町上九一色出張所Fujikawaguchiko TownKamikuishiki Branch 富士河口湖町上九一色办事处 富士河口湖町上九一色辦事處
4 ＜エリア＞ ＜Area＞ ＜区域＞ ＜區域＞
37 富士河口湖町 河口湖エリア Lake Kawaguchiko Area 河口湖区域 河口湖區域
38 富士河口湖町 西湖エリア Lake Saiko Area 西湖区域 西湖區域
39 富士河口湖町 精進湖エリア Lake Shojiko Area 精进湖区域 精進湖區域
40 富士河口湖町 本栖湖エリア Lake Motosuko Area 本栖湖区域 本栖湖區域
41 山中湖村 山中湖エリア Lake Yamanakako Area 山中湖区域 山中湖區域
5 ＜観光案内所＞＜Tourist Information
Center＞ ＜观光问讯处＞ ＜觀光案內所＞
42 富士吉田市 富士吉田市観光案内所Fujiyoshida Tourist InformationCenter 富士吉田市观光问讯处 富士吉田市觀光案內所
43 富士吉田市金鳥居インフォメーションセンター
Kanadorii Information Center 金鸟居咨询中心 金鳥居諮詢中心
44 富士吉田市 富士北麓駐車場観光案内所Fuji Hokuroku Parking TouristInformation Center 富士北麓停车场观光问讯处 富士北麓停車場觀光案內所
45 富士河口湖町 富士河口湖観光総合案内所Fujikawaguchiko TouristInformation Center
富士河口湖观光综合问讯处 富士河口湖觀光綜合案內所
46 富士河口湖町 富士山世界遺産センター Fujisan World Heritage Center 富士山世界遗产中心 富士山世界遺産中心
47 富士河口湖町 Mt.Fuji観光案内所Mt.Fuji Tourist InformationCenter Mt.Fuji观光问讯处 Mt.Fuji觀光案內所
48 富士河口湖町 精進湖 観光案内所Lake Shojiko TouristInformation Center 精进湖观光问讯处 精進湖觀光案內所
富士五湖地域 地名表記ガイドライン （日本語・英語・中国語簡体字・中国語繁体字）
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
49 富士河口湖町 本栖湖 観光案内所Lake Motosuko TouristInformation Center 本栖湖观光问讯处 本栖湖觀光案內所
50 山中湖村 山中湖観光案内所Yamanakako TouristInformation Center
山中湖观光问讯处 山中湖觀光案內所
51 山中湖村 平野旅館民宿組合観光案内所Hirano Minshuku TouristInformation Center 平野旅馆民宿协会观光问讯处 平野旅館民宿協會觀光案內所
52 忍野村 忍野村観光案内所Oshino Tourist InformationCenter 忍野村观光问讯处 忍野村觀光案內所
6 ＜道の駅＞＜Michi-no-Eki (RoadsideRest and Shopping Area)
＞＜休息区＞ ＜休息區＞
53 富士吉田市 道の駅富士吉田Michi-no-eki Fujiyoshida(roadside rest and shopping area) 富士吉田休息区 富士吉田休息區
54 富士河口湖町 道の駅かつやまMichi-no-eki katsuyama(roadside rest and shopping area) 胜山休息区 勝山休息區
55 鳴沢村 道の駅なるさわMichi-no-eki Narusawa (roadsiderest and shopping area) 鸣泽休息区 鳴澤休息區
7 ＜高速道路・有料道路＞ ＜Expressway / Toll Road＞ ＜高速公路・收费公路＞ ＜高速公路・收費公路＞
56 中央自動車道 Chuo Expressway 中央高速公路 中央高速公路
57 富士吉田市 富士吉田I.C. Fujiyoshida I.C. 富士吉田IC 富士吉田IC
58 富士河口湖町 河口湖I.C. Kawaguchiko I.C. 河口湖IC 河口湖IC
59 山中湖村 山中湖I.C. Yamanakako I.C. 山中湖IC 山中湖IC
60 東名高速道路 Tomei Expressway 东名高速公路 東名高速公路
61 東富士五湖道路 Higashi Fujigoko Road 东富士五湖高速公路 東富士五湖高速公路
62 富士スバルライン Fuji-Subaru Line 富士苏巴鲁线 富士蘇巴魯線
63 スバルラインゲート Fuji-Subaru Line Tollgate 富士苏巴鲁线收费口 富士蘇巴魯線收費站
8 ＜インターチェンジ＞ ＜ I.C.＞ ＜ I.C.＞ ＜ I.C.＞
64 富士吉田市 富士吉田I.C. Fujiyoshida I.C. 富士吉田IC 富士吉田IC
65 富士河口湖町 河口湖I.C. Kawaguchiko I.C. 河口湖IC 河口湖IC
66 山中湖村 山中湖I.C. Yamanakako I.C. 山中湖IC 山中湖IC
67 近隣市町村 大月I.C. Otsuki I.C. 大月IC 大月IC
68 近隣市町村 大月JCT. Otsuki JCT. 大月JCT 大月JCT
69 近隣市町村 都留I.C. Tsuru I.C. 都留IC 都留IC
70 近隣市町村 須走I.C. Subashiri I.C. 须走IC 須走IC
71 近隣市町村 一宮御坂I.C. Ichinomiyamisaka I.C. 一宫御坂IC 一宮御坂IC
72 近隣市町村 甲府南I.C. Kofu Minami I.C. 甲府南IC 甲府南IC
73 近隣市町村 御殿場I.C. Gotemba I.C. 御殿场IC 御殿場IC
9 ＜その他の道路＞ ＜Other Roads＞ ＜其它公路＞ ＜其它公路＞
74 富士吉田市 滝沢林道 Takizawa Forest Road 泷泽山间林道 瀧澤山間林道
75 富士河口湖町 湖北ビューライン Kohoku View Line 湖北观景道 湖北觀景道
76 富士河口湖町 河口湖大橋 Kawaguchiko-ohashi Bridge 河口湖大桥 河口湖大橋
77 富士河口湖町 清八林道 Seihachi Forest Road 清八山间林道 清八山間林道
78 富士河口湖町 西川新倉林道Nishikawa Arakura ForestRoad
西川新仓山间林道 西川新倉山間林道
79 鳴沢村 富士宮鳴沢線 Fujinomiya Narusawa Line 富士宫鸣泽线 富士宮鳴澤線
80 鳴沢村 鳴沢林道 Narusawa Forest Road 鸣泽山间林道 鳴澤山間林道
81 鳴沢村 大田和林道 Odawa Forest Road 大田和山间林道 大田和山間林道
82 鳴沢村 富士林道 Fuji Forest Road 富士山间林道 富士山間林道
83 国道 National Road 国道 國道
84 国道139号 R 139 国道139号 國道139號
85県道・市町村道（市道・町道・村道）
Prefectural Road / City, Town,Village Road
县道・市町村道（市道・町道・村道）
縣道・市町村道（市道・町道・村道）
86 県道21号 Prefectural Route №21 县道21号 縣道21號
87 青木ヶ原船津線 Aokigahara Funatsu Line 青木原船津线 青木原船津線
88 鳴沢河口湖富士線Narusawa Kawaguchiko FujiLine 鸣泽河口湖富士线 鳴澤河口湖富士線
89 船津小海線 Funatsu Koumi Line 船津小海线 船津小海線
90 精進湖畔線 Shojiko Lakeside Line 精进湖畔线 精進湖畔線
91 サイクリングロード Cycling Road 自行车骑行公路 自行車騎行公路
10 ＜トンネル＞ ＜Tunnel＞ ＜隧道＞ ＜隧道＞
92 富士吉田市 新倉河口湖トンネル Arakura Kawaguchiko Tunnel 新仓河口湖隧道 新倉河口湖隧道
93 富士河口湖町 新御坂トンネル Shin-Misaka Tunnel 新御坂隧道 新御坂隧道
94 富士河口湖町 御坂隧道トンネル Misaka-zuido tunnel 御坂隧道 御坂隧道
95 富士河口湖町 若彦トンネル Wakahiko Tunnnel 若彦隧道 若彥隧道
96 富士河口湖町 精進湖トンネル Shojiko Tunnel 精进湖隧道 精進湖隧道
97 富士河口湖町 本栖トンネル Motosu Tunnel 本栖隧道 本栖隧道
98 富士河口湖町 長崎トンネル Nagasaki Tunnel 长崎隧道 長崎隧道
99 富士河口湖町 文化洞トンネル Bunkado Tunnel 文化洞隧道 文化洞隧道
100 富士河口湖町 宇の岬トンネル Unomisaki Tunnel 宇之岬隧道 宇之岬隧道
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
101 富士河口湖町 もみじトンネルMomiji (Autumn Leaves)Tunnel
红叶隧道 紅葉隧道
102 山中湖村 籠坂トンネル Kagosaka Tunnel 笼坂隧道 籠坂隧道
103 山中湖村 山伏トンネル Yamabushi Tunnel 山伏隧道 山伏隧道
104 忍野村 鳥居地トンネル Toriichi Tunnel 鸟居地隧道 鳥居地隧道
105 近隣市町村 中ノ倉トンネル Nakanokura Tunnel 中之仓隧道 中之倉隧道
11 ＜世界遺産構成資産＞ ＜世界遗产之构成资产＞ ＜世界遺產之構成資產＞
106 富士山 Mt. Fuji 富士山 富士山
107 山頂の信仰遺跡群 Mountaintop Worship Sites 山顶的信仰遗迹群 山頂的信仰遺跡群
108 富士吉田市 吉田口登山道 Yoshida Acending Route 吉田口登山道 吉田口登山道
109 富士吉田市 北口本宮冨士浅間神社Kitaguchi Hongu Fuji Sengen-jinja Shrine 北口本宫富士浅间神社 北口本宮富士淺間神社
110 富士吉田市 御師住宅（旧外川家住宅）”Oshi” Lodging House(FormerHouse of the Togawa Family) 御师住宅（旧外川家住宅） 御師住宅（舊外川家住宅）
111 富士吉田市 御師住宅（小佐野家住宅）”Oshi” LodgingHouse(House of the OsanoFamily)
御师住宅（小佐野家住宅） 御師住宅（小佐野家住宅）
112 富士吉田市 吉田胎内樹型 Yoshida lava tree molds 吉田胎内树型 吉田胎內樹型
113 山中湖村 山中湖 Lake Yamanakako 山中湖 山中湖
114 富士河口湖町 河口湖 Lake Kawaguchiko 河口湖 河口湖
115 富士河口湖町 西湖 Lake Saiko 西湖 西湖
116 富士河口湖町 精進湖 Lake Shojiko 精进湖 精進湖
117 富士河口湖町 本栖湖 Lake Motosuko 本栖湖 本栖湖
118 富士河口湖町 河口浅間神社 Kawaguchi Asama-jinja Shrine 河口浅间神社 河口淺間神社
119 富士河口湖町 冨士御室浅間神社 Fuji Omuro Sengen-jinja Shrine 富士御室浅间神社 富士御室淺間神社
120 富士河口湖町 船津胎内樹型 Funatsu lava tree molds 船津胎内树型 船津胎內樹型
121 忍野村 忍野八海 Oshino Hakkai Springs 忍野八海 忍野八海
122 忍野村 出口池Oshino Hakkai Springs(Deguchiike Pond）
忍野八海（出口池） 忍野八海（出口池）
123 忍野村 お釜池Oshino Hakkai Springs（Okamaike Pond）
忍野八海（御釜池） 忍野八海（御釜池）
124 忍野村 底抜池Oshino Hakkai Springs（Sokonashiike Pond）
忍野八海（底无池） 忍野八海（底無池）
125 忍野村 銚子池Oshino Hakkai Springs（Choshiike Pond）
忍野八海（铫子池） 忍野八海（銚子池）
126 忍野村 湧池Oshino Hakkai Springs（Wakuike Pond）
忍野八海（涌池） 忍野八海（湧池）
127 忍野村 濁池Oshino Hakkai Springs（Nigoriike Pond）
忍野八海（浊池） 忍野八海（濁池）
128 忍野村 鏡池Oshino Hakkai Springs（Kagamiike Pond）
忍野八海（镜池） 忍野八海（鏡池）
129 忍野村 菖蒲池Oshino Hakkai Springs（Shobuike Pond）
忍野八海（菖蒲池） 忍野八海（菖蒲池）
12 ＜御師＞ ＜Oshi Pilgrim's Inn＞ ＜御师之家＞ ＜御師之家＞
130 富士吉田市 御師の家 Oshi Pilgrim's Inn 御师之家 御師之家
131 富士吉田市 御師 浅間坊 Oshi Sengenbo Pilgrim's Inn 御师 浅间坊 御師 淺間坊
132 富士吉田市 御師 大注連 Oshi Oshime Pilgrim's Inn 御师 大注连 御師 大注連
133 富士吉田市 御師 上文司 Oshi Jomonji Pilgrim's Inn 御师 上文司 御師 上文司
134 富士吉田市 御師 中雁丸 Oshi Nakaganmaru Pilgrim's Inn 御师 中雁丸 御師 中雁丸
135 富士吉田市 御師 大国屋 Oshi Daikokuya Pilgrim's Inn 御师 大国屋 御師 大國屋
136 富士吉田市 御師 菊谷 Oshi Kikuya Pilgrim's Inn 御师 菊谷 御師 菊谷
137 富士吉田市 御師 竹谷 Oshi Takeya Pilgrim's Inn 御师 竹谷 御師 竹谷
138 富士吉田市 御師 毘沙門屋 Oshi Bishamonya Pilgrim's Inn 御师 毘沙门屋 御師 毘沙門屋
139 富士吉田市 御師 筒屋 Oshi Zuzuya Pilgrim's Inn 御师 筒屋 御師 筒屋
140 富士吉田市 御師 堀端屋 Oshi Horibataya Pilgrim's Inn 御师 堀端屋 御師 堀端屋
141 富士吉田市 御師 大雁丸 Oshi Oganmaru Pilgrim's Inn 御师 大雁丸 御師 大雁丸
142 富士吉田市 御師 大幣司 Oshi Oheiji Pilgrim's Inn 御师 大币司 御師 大幣司
13 ＜富士山＞ ＜Mt. Fuji＞ ＜富士山＞ ＜富士山＞
143 富士吉田市 吉田ルート Yoshida Trail 吉田路线 吉田路線
144 富士吉田市 登山道 Ascending Trail 登山道 登山道
145 富士吉田市 下山道 Descending Trail 下山道 下山道
146 富士吉田市 中ノ茶屋 Nakanochaya Teahouse 中之茶屋 中之茶屋
147 富士吉田市 馬返 Umagaeshi 马返 馬返
148 富士吉田市 泉ケ滝 Izumi Fallｓ 泉泷 泉瀧
149 富士吉田市 一合目 1st Station 一合目 一合目
150 富士吉田市 二合目 2nd Station 二合目 二合目
151 富士吉田市 三合目 3rd Station 三合目 三合目
152 富士吉田市 四合目 4th Station 四合目 四合目
153 富士吉田市 吉田口五合目 Yoshida Trail 5th Station 吉田口五合目 吉田口五合目
＜Compornent WorldHeritage Site＞
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
154 鳴沢村 富士スバルライン ５合目 Fuji-Subaru Line 5th Station 富士苏巴鲁线五合目 富士蘇巴魯線五合目
155 鳴沢村 御庭 Oniwa 御庭 御庭
156 鳴沢村 奥庭 Okuniwa 奥庭 奧庭
157 鳴沢村 御中道 Ochudo 御中道 御中道
158 富士吉田市 六合目 6th Station 六合目 六合目
159 富士吉田市 富士山安全指導センター Mt. Fuji Safety Guidance Center 富士山安全指导中心 富士山安全指導中心
160 富士吉田市 七合目 7th Station 七合目 七合目
161 富士吉田市 本八合目 Old 8th Station 本八合目 本八合目
162 富士吉田市 八合目救護所 8th Station First-aid Center 八合目急救站 八合目急救站
163 近隣市町村 白山岳 Hakusandake Peak 白山岳 白山岳
164 鳴沢村 大沢駐車場 Osawa Parking 大泽停车场 大澤停車場
165 近隣市町村 大沢崩 Osawakuzure 大泽崩 大澤崩
14 ＜その他の山＞ ＜Mountain＞ ＜其它山＞ ＜其它山＞
166 富士吉田市 霜山 Mt. Shimoyama 霜山 霜山
167 富士吉田市 杓子山 Mt. Shakushi 杓子山 杓子山
168 富士吉田市 高座山 Mt. Takazasu 高座山 高座山
169 富士吉田市 小倉山 Mt. Ogura 小仓山 小倉山
170 富士吉田市 新倉山 Mt. Arakura 新仓山 新倉山
171 富士吉田市 小富士 Mt. Kofuji 小富士 小富士
172 富士河口湖町 三ツ峠山 Mt. Mitsutoge 三峠山 三峠山
173 富士河口湖町 木無山 Mt. Kinashi 木无山 木無山
174 富士河口湖町 破風山 Mt. Hafu 破风山 破風山
175 富士河口湖町 雪頭ヶ岳 Mt. Settogatake 雪头岳 雪頭岳
176 富士河口湖町 金山 Mt. Kanayama 金山 金山
177 富士河口湖町 十二ヶ岳 Mt. Junigatake 十二岳 十二岳
178 富士河口湖町 毛無山 Mt. Kenashi 毛无山 毛無山
179 富士河口湖町 足和田山（五湖台） Mt. Ashiwada (Mt. Gokodai) 足和田山（五湖台） 足和田山（五湖台）
180 富士河口湖町 パノラマ台 Mt．Panorama-dai View Point 全景观望台 全景觀望台
181 富士河口湖町 烏帽子岳 Mt. Eboshidake 乌帽子岳 烏帽子岳
182 富士河口湖町 城山 Mt. Shiroyama 城山 城山
183 富士河口湖町 竜ヶ岳 Mt. Ryugatake 龙岳 龍岳
184 富士河口湖町 大室山 Mt. Omuro 大室山 大室山
185 富士河口湖町 五湖山 Mt. Goko 五湖山 五湖山
186 富士河口湖町 王岳 Mt. Odake 王岳 王岳
187 富士河口湖町 鍵掛 Mt. Kagikake 键挂 鍵掛
188 富士河口湖町 鬼ヶ岳 Mt. Onigatake 鬼岳 鬼岳
189 富士河口湖町 節刀ヶ岳 Mt. Settogatake 节刀岳 節刀岳
190 富士河口湖町 中藤山 Mt. Nakatto 中藤山 中藤山
191 富士河口湖町 黒岳 Mt. Kurodake 黑岳 黑岳
192 富士河口湖町 御坂山 Mt. Misaka 御坂山 御坂山
193 富士河口湖町 三方分山 Mt. Sanpobunzan 三方分山 三方分山
194 富士河口湖町 精進山 Mt. Shoji 精进山 精進山
195 山中湖村 パノラマ台 Panorama-dai View Point 全景观望台 全景觀望台
196 山中湖村 石割山 Mt. Ishiwari 石割山 石割山
197 山中湖村 平尾山 Mt. Hirao 平尾山 平尾山
198 山中湖村 大平山 Mt. Ohira 大平山 大平山
199 山中湖村 長池山 Mt. Nagaike 长池山 長池山
200 山中湖村 大棚ノ頭 Odananokashira 大棚之头 大棚之頭
201 山中湖村 高指山 Mt. Takazasu 高指山 高指山
202 山中湖村 明神山 Mt. Myojin 明神山 明神山
203 山中湖村 三国山 Mt. Mikuni 三国山 三國山
204 山中湖村 楢木山 Mt. Naraki 楢木山 楢木山
205 山中湖村 大洞山 Mt. Obora 大洞山 大洞山
206 山中湖村 アザミ平 Mt. Azamidaira 蓟平 薊平
207 山中湖村 畑尾山 Mt. Hatao 畑尾山 畑尾山
208 山中湖村 立山 Mt. Tachiyama 立山 立山
209 山中湖村 大出山 Mt. Ode 大出山 大出山
210 鳴沢村 紅葉台 Mt. Koyodai 红叶台 紅葉台
211 鳴沢村 三湖台 Mt. Sankodai 三湖台 三湖台
212 鳴沢村 天神山 Mt. Tenjin 天神山 天神山
213 鳴沢村 長尾山 Mt. Nagao 长尾山 長尾山
214 鳴沢村 弓射塚 Mt. Yumiizuka 弓射冢 弓射塚
215 鳴沢村 片蓋山 Mt. Katafuta 片盖山 片蓋山
216 近隣市町村 倉見山 Mt. Kurami 仓见山 倉見山
217 近隣市町村 開運山 Mt. Kaiunzan 开运山 開運山
218 近隣市町村 釈迦ヶ岳 Mt. Shakagatake 释迦岳 釋迦岳
219 近隣市町村 南アルプス Minami Alps 南阿尔卑斯 南阿爾卑斯
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
15 ＜登山道・遊歩道＞ ＜登山道・散步道＞ ＜登山道・散步道＞
220 富士吉田市 吉田口遊歩道 Yoshidaguchi Trekking Trail 吉田口散步道 吉田口散步道
221 富士吉田市 吉田口遊歩道 Yoshidaguchi Trekking Trail 吉田口散步道 吉田口散步道
222 富士吉田市富士パノラマハイキングコース
Fuji Panorama Hiking Course 富士全景郊游路线 富士全景郊遊路線
223 富士吉田市 白糸の滝ハイキングコースShiraito-no-Taki WaterfallHiking Course
白丝瀑布郊游路线 白絲瀑布郊遊路線
224 富士吉田市 杓子山ハイキングコース Mt. Shakushi Hiking Course 杓子山郊游路线 杓子山郊遊路線
225 富士河口湖町 船津口登山道 Funatsuguchi Trail 船津口登山道 船津口登山道
226 富士河口湖町 湖畔遊歩道Kawaguchiko LakesideWalking Trail 湖畔散步道 湖畔散步道
227 富士河口湖町 精進口登山道 Shojiguchi Trail 精进口登山道 精進口登山道
228 富士河口湖町 精進湖遊歩道 Lake Shojiko Nature Trail 精进湖散步道 精進湖散步道
229 富士河口湖町天上山アジサイハイキングコース
Mt. Tenjo Hydrangea HikingCourse 天上山紫阳花郊游路线 天上山紫陽花郊遊路線
230 富士河口湖町 樹海遊歩道 Jukai Nature Trail 树海散步道 樹海散步道
231 富士河口湖町 旧根場通学路Nenba old mountain path toschool 旧根场通学路 舊根場通學路
232 山中湖村三国山・パノラマ台ハイキングコース
Mt. Mikuni , PanoramadaiHiking Course 三国山·全景观望台郊游路线 三國山·全景觀望台郊遊路線
233 山中湖村高指山・明神山ハイキングコース
Mt. Takazasu , Mt. MyojinHiking Course 高指山·明神山郊游路线 高指山·明神山郊遊路線
234 山中湖村 石割山ハイキングコース Mt. Ishiwari Hiking Course 石割山郊游路线 石割山郊遊路線
235 山中湖村 大平山ハイキングコース Mt. Ohira Hiking Course 大平山郊游路线 大平山郊遊路線
236 近隣市町村 三ッ峠登山道 Mt. Mitsutoge Trail 三峠登山道 三峠登山道
237 近隣市町村 倉見山登山道 Mt. Kurami Trail 仓见山登山道 倉見山登山道
238 近隣市町村 須走口登山道 Subashiriguchi Trail 须走口登山道 須走口登山道
239 東海自然歩道 Tokai Nature Trail 东海自然散步道 東海自然散步道
16 ＜峠＞ ＜Pass＞ ＜峠（山顶）＞ ＜峠（山頂）＞
240 富士吉田市 鳥居地峠 Toriichi Pass 鸟居地峠 鳥居地峠
241 富士吉田市 向原峠 Mukaibara Pass 向原峠 向原峠
242 富士河口湖町 御坂峠 Misaka Pass 御坂峠 御坂峠
243 富士河口湖町 すずらん峠 Suzuran Pass 铃兰峠 鈴蘭峠
244 富士河口湖町 新道峠 Shindo Pass 新道峠 新道峠
245 富士河口湖町 大石峠 Oishi Pass 大石峠 大石峠
246 富士河口湖町 精進峠 Shoji Pass 精进峠 精進峠
247 富士河口湖町 女坂峠 Onnazaka Pass 女坂峠 女坂峠
248 富士河口湖町 鍵掛峠 Kagikake Pass 键挂峠 鍵掛峠
249 山中湖村 籠坂峠 Kagosaka Pass 笼坂峠 籠坂峠
250 山中湖村 三国峠 Mikuni Pass 三国峠 三國峠
251 山中湖村 切通峠 Kiridoshi Pass 切通峠 切通峠
252 山中湖村 山伏峠 Yamabushi Pass 山伏峠 山伏峠
253 山中湖村 ズナ坂峠 Zunasaka Pass 纲坂峠 綱坂峠
254 忍野村 二十曲峠 Nijumagari Pass 二十曲峠 二十曲峠
255 忍野村 立ノ塚峠 Tachinozuka Pass 立之冢峠 立之塚峠
256 鳴沢村 天神峠 Tenjin Pass 天神峠 天神峠
257 近隣市町村 端足峠 Hashita Pass 端足峠 端足峠
17 ＜湖沼・河川＞ ＜Lake・River＞ ＜湖沼・河川＞ ＜湖沼・河川＞
258 富士五湖 Fuji Five Lakes 富士五湖 富士五湖
259 富士吉田市 明見湖 Lake Asumiko 明见湖 明見湖
260 富士河口湖町 産屋ヶ崎 Ubuyagasaki Cape 产屋崎 產屋崎
261 富士河口湖町 逆さ富士の名所View Point of Mt.Fuji MirrorReflection
逆富士之名胜 逆富士之名勝
262 富士河口湖町 長崎 Nagasaki Cape 长崎 長崎
263 富士河口湖町 うの島 Unoshima Island 鹈之岛 鵜之島
264 富士河口湖町 小曲岬 Komagari Cape 小曲岬 小曲岬
265 富士河口湖町 寄ヶ崎 Yorigasaki Cape 寄崎 寄崎
266 富士河口湖町 河口湖 船津浜Lake Kawaguchiko Funatsu-hama (Lakeside)
河口湖船津滨 河口湖船津濱
267 富士河口湖町 西湖 根場浜Lake Saiko Nenba-hama(Lakeside)
西湖根场滨 西湖根場濱
268 富士河口湖町 精進湖 他手合浜Lake Shojiko Tatego-hama(Lakeside)
精进湖他手合滨 精進湖他手合濱
269 富士河口湖町 精進湖西岸 Lake Shojiko Western Coast 精进湖西岸 精進湖西岸
270 富士河口湖町 赤池 Akaike Pond 赤池 赤池
271 富士河口湖町 奥川 Okugawa Riv. 奥川 奧川
272 忍野村 桂川 Katuragawa Riv. 桂川 桂川
18 ＜滝＞ ＜Waterfall＞ ＜瀑布＞ ＜瀑布＞
273 富士吉田市 鐘山の滝 Kaneyama-no-Taki Waterfall 钟山瀑布 鐘山瀑布
274 富士吉田市 白糸の滝 Shiraito-no-Taki Waterfall 白丝瀑布 白絲瀑布
＜Climbing Trail・WalkingTrail＞
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
275 富士吉田市 大棚の滝 Odana-no-Taki Waterfall 大棚瀑布 大棚瀑布
276 富士吉田市 小棚の滝 Kodana-no-Taki Waterfall 小棚瀑布 小棚瀑布
277 富士河口湖町 母の白滝 Haha-no-Shirataki Waterfall 母之白瀑布 母之白瀑布
278 近隣市町村 神鈴の滝 Shinrei-no-Taki Waterfall 神铃瀑布 神鈴瀑布
19 ＜公園＞ ＜Park＞ ＜公园＞ ＜公園＞
279 富士箱根伊豆国立公園 Fuji-Hakone-Izu National Park 富士箱根伊豆国立公园 富士箱根伊豆國立公園
280 富士吉田市 富士見孝徳公園 Fujimi Kotoku Park 富士见孝德公园 富士見孝德公園
281 富士吉田市 新倉山浅間公園 Arakurayama Sengen Park 新仓山浅间公园 新倉山淺間公園
282 富士吉田市諏訪の森自然公園 富士パインズパーク
Suwanomori Natural Park (FujiPines Park)
诹访之森自然公园 富士PinesPark
諏訪之森自然公園 富士Pines
Park
283 富士吉田市 恩賜林庭園 Onshirin Garden 恩赐林庭园 恩賜林庭園
284 富士吉田市 富士北麓公園 Fuji Hokuroku Park 富士北麓公园 富士北麓公園
285 富士吉田市 富士見公園 Fujimi Park 富士见公园 富士見公園
286 富士吉田市 堂尾山公園 Doyama Park 堂尾山公园 堂尾山公園
287 富士吉田市 富士散策公園 Fuji Walking Park 富士散步公园 富士散步公園
288 富士吉田市 農村公園 Noson Park 农村公园 農村公園
289 富士河口湖町 大池公園 Oike Park 大池公园 大池公園
290 富士河口湖町 八木崎公園 Yagisaki Park 八木崎公园 八木崎公園
291 富士河口湖町 大石公園 Oishi Park 大石公园 大石公園
292 富士河口湖町 天上山公園 Tenjoyama Park 天上山公园 天上山公園
293 富士河口湖町 梨宮公園 Nashimiya Park 梨宫公园 梨宮公園
294 富士河口湖町 河口湖総合公園 Kawaguchiko Sogo Park 河口湖综合公园 河口湖綜合公園
295 富士河口湖町 小海公園 Koumi Park 小海公园 小海公園
296 富士河口湖町 シッコゴ公園 Shikkogo Park 湿原公园 濕原公園
297 富士河口湖町 西湖野鳥の森公園Saiko Yacho-no-Mori Park(Wild Bird Forest)
西湖野鸟森林公园 西湖野鳥森林公園
298 富士河口湖町 林作公園 Rinsaku Park 林作公园 林作公園
299 富士河口湖町 奥河口湖さくらの里公園Oku-Kawaguchiko Sakura-no-Sato Park 奥河口湖樱之乡公园 奧河口湖櫻之鄉公園
300 富士河口湖町富士本栖湖リゾート（芝桜公園）
Fuji Motosuko Resort (Shiba-sakura Park) 富士本栖湖度假村（芝樱公园） 富士本栖湖度假村（芝櫻公園）
301 富士河口湖町 創造の森 Sozo-no-Mori 创造之森 創造之森
302 山中湖村 長池親水公園Nagaike Water Park (WaterPark) 长池亲水公园 長池親水公園
303 山中湖村 山中湖花の都公園 Hana no Miyako Park 山中湖花之都公园 山中湖花之都公園
304 山中湖村 山中湖文学の森公園Yamanakako Forest Park ofLiterature 山中湖文学之森公园 山中湖文學之森公園
305 山中湖村 山中湖夕焼けの渚展望台Lake Yamanakakoyakenonagisa（SunsetShore） Observatory
山中湖夕阳之滨展望台 山中湖夕陽之濱展望台
306 忍野村 四季の杜・おしの公園 Shikinomori Oshino Park 四季之杜・忍野公园 四季之杜・忍野公園
307 忍野村 さかな公園 Sakana Park 鱼之公园 魚之公園
308 鳴沢村 鳴沢活き活き広場 Narusawa Iki-Iki Plaza 鸣泽欢乐广场 鳴澤歡樂廣場
309 鳴沢村 奥庭自然公園 Okuniwa Natural Park 奥庭自然公园 奧庭自然公園
310 近隣市町村千円札富士山のビューポイント
View Point of Mt.Fuji (As seenon 1000yen Bill)
一千日元纸币上的富士山的观赏景点
一千日圓紙幣上的富士山觀賞景點
311 近隣市町村 中ノ倉峠展望地 Nakanokuratouge View Point 中之仓峠展望地 中之倉峠展望地
312 近隣市町村 三ッ峠さくら公園 Mitsutoge Sakura Park 三峠樱花公园 三峠櫻花公園
313 展望地・景勝地 View Point 展望地・名景胜地 展望地・名景勝地
20 ＜神社＞ ＜Shrine＞ ＜神社＞ ＜神社＞
314 富士吉田市 金鳥居 Kanadorii Gate 金鸟居 金鳥居
315 富士吉田市 大鳥居 Otorii Gate 大鸟居 大鳥居
316 富士吉田市 随神門 Zuijinmon Gate 随神门 隨神門
317 富士吉田市 神楽殿 Kaguraden 神乐殿 神樂殿
318 富士吉田市 手水舎 Temizusha 手水舍 手水舍
319 富士吉田市 高天原 Takamanohara 高天原 高天原
320 富士吉田市 諏訪神社 Suwa-jinja Shrine 诹访神社 諏訪神社
321 富士吉田市 拝殿 Outer Shrine 拝殿 拝殿
322 富士吉田市 弊殿 Heiden Shrine 弊殿 弊殿
323 富士吉田市 本殿 Main Shrine 本殿 本殿
324 富士吉田市 富士えびす Fuji Ebisu Statue 富士惠比寿 富士惠比壽
325 富士吉田市 東宮 East Shrine 东宫 東宮
326 富士吉田市 西宮 West Shrine 西宫 西宮
327 富士吉田市 奥宮 Okumiya 奥宫 奥宮
328 富士吉田市 小室浅間神社 Omuro Sengen-jinja Shrine 小室浅间神社 小室淺間神社
329 富士吉田市 新屋山神社 Araya Yama-jinja Shrine 新屋山神社 新屋山神社
330 富士吉田市 小御岳神社 Komitake-jinja Shrine 小御岳神社 小御岳神社
331 富士吉田市 山神社 Yama-jinja Shrine 山神社 山神社
332 富士吉田市 新倉富士浅間神社Arakura Fuji Sengen-jinjaShrine 新仓富士浅间神社 新倉富士淺間神社
333 富士吉田市 福地八幡宮 Fukuchi Hachiman-jinja Shrine 福地八幡宫 福地八幡宮
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
334 富士吉田市 大明見小室浅間神社Oasumi Omuro Sengen-jinjaShrine 大明见小室浅间神社 大明見小室淺間神社
335 富士吉田市 明見根元神社 Asumi Nemoto-jinja Shrine 明见根元神社 明見根元神社
336 富士吉田市 松尾神社 Matsuo-jinja Shrine 松尾神社 松尾神社
337 富士吉田市 山神社 Yama-jinja Shrine 山神社 山神社
338 富士吉田市 根神社 Ne-jinja Shrine 根神社 根神社
339 富士吉田市 山之神社 Yamanokami-jinja Shrine 山之神社 山之神社
340 富士吉田市 正一位漣神社 Shoichii Sazanami-jinja Shrine 正一位涟神社 正一位漣神社
341 富士吉田市 山の神 Yama no Kami-jinja Shrine 山之神 山之神
342 富士吉田市 富士浅間神社 Fuji Sengen-jinja Shrine 富士浅间神社 富士淺間神社
343 富士吉田市 護国神社 Gokoku-jinja Shrine 护国神社 護國神社
344 富士河口湖町 諏訪神社 Suwa-jinja Shrine 诹访神社 諏訪神社
345 富士河口湖町 山神社 Yama-jinja Shrine 山神社 山神社
346 富士河口湖町 護国神社 Gokoku-jinja Shrine 护国神社 護國神社
347 富士河口湖町 日月神社 Nichigetsu-jinja Shrine 日月神社 日月神社
348 富士河口湖町 貴船神社 Kifune-jinja Shrine 贵船神社 貴船神社
349 富士河口湖町 薬明神社 Yakumyo-jinja Shrine 药明神社 藥明神社
350 富士河口湖町 大石浅間神社 Oishi Sengen-jinja Shrine 大石浅间神社 大石淺間神社
351 富士河口湖町 七社大明神Shichishadaimyoujin StoneStatue
七社大明神 七社大明神
352 富士河口湖町 天満宮 Tenmangu Shrine 天满宫 天滿宮
353 富士河口湖町 筒口神社 Tsutsuguchi-jinja Shrine 筒口神社 筒口神社
354 富士河口湖町 八王子神社 Hachioji-jinja Shrine 八王子神社 八王子神社
355 山中湖村 山中諏訪神社 Yamanaka Suwa-jinja Shrine 山中诹访神社 山中諏訪神社
356 山中湖村 山中浅間神社 Yamanaka Sengen-jinja Shrine 山中浅间神社 山中淺間神社
357 山中湖村 石割神社 Ishiwari-jinja Shrine 石割神社 石割神社
358 山中湖村 加古坂神社 Kakosaka-jinja Shrine 加古坂神社 加古坂神社
359 山中湖村 平野天満宮 Hirano-tenmangu Shrine 平野天满宫 平野天滿宮
360 山中湖村 長池天神社 Nagaike-tenjin Shrine 长池天神社 長池天神社
361 忍野村 忍草浅間神社 Shibokusa Sengen-jinja Shrine 忍草浅间神社 忍草淺間神社
362 忍野村 浅間神社（忍草浅間神社）Sengen-JinjaShrine(Shibokusa Sengen-JinjaShrine)
浅间神社（忍草浅间神社） 淺間神社（忍草淺間神社）
363 忍野村 浅間神社（内野浅間神社）Sengen-Jinja Shrine（UchinoSengen-Jinja Shrine） 浅间神社（内野浅间神社） 淺間神社（內野淺間神社）
364 忍野村 天狗社 Tengu-sha Shrine 天狗社 天狗社
365 鳴沢村 八幡神社 Hachiman-jinja Shrine 八幡神社 八幡神社
366 鳴沢村 魔王天神社 Maoten-jinja Shrine 魔王天神社 魔王天神社
367 鳴沢村 春日神社 Kasuga-jinja Shrine 春日神社 春日神社
368 近隣市町村 山祗神社 Yamazumi-jinja Shrine 山祗神社 山祗神社
369 近隣市町村 厄神社 Yaku-jinja Shrine 厄神社 厄神社
21 ＜寺＞ ＜Temple＞ ＜寺庙＞ ＜寺廟＞
370 富士吉田市 正福寺 Shofukuji Temple 正福寺 正福寺
371 富士吉田市 如来寺 Nyoraiji Temple 如来寺 如來寺
372 富士吉田市 大正寺 Daishoji Temple 大正寺 大正寺
373 富士吉田市 福源寺 Fukugenji Temple 福源寺 福源寺
374 富士吉田市 愛染厄除地蔵尊 Aizen Yakuyoke Jizo Temple 祈福消灾地藏菩萨 祈福消災地藏菩薩
375 富士吉田市 月江寺 Gekkoji Temple 月江寺 月江寺
376 富士吉田市 善導寺 Zendoji Temple 善导寺 善導寺
377 富士吉田市 地蔵寺 Jizoji Temple 地藏寺 地藏寺
378 富士吉田市 吉祥寺 Kichijoji Temple 吉祥寺 吉祥寺
379 富士吉田市 西念寺 Sainenji Temple 西念寺 西念寺
380 富士吉田市 上行寺 Jogyoji Temple 上行寺 上行寺
381 富士吉田市 福昌寺 Fukushoji Temple 福昌寺 福昌寺
382 富士吉田市 万年寺 Mannenji Temple 万年寺 萬年寺
383 富士吉田市 西方寺 Saihoji Temple 西方寺 西方寺
384 富士吉田市 慈光院 Jikoin Temple 慈光院 慈光院
385 富士河口湖町 江岸寺 Koganji Temple 江岸寺 江岸寺
386 富士河口湖町 海蔵寺 Kaizoji Temple 海藏寺 海藏寺
387 富士河口湖町 東光寺 Tokoji Temple 东光寺 東光寺
388 富士河口湖町 円通寺 Entsuji Temple 圆通寺 圓通寺
389 山中湖村 寿徳寺 Jutokuji Temple 寿德寺 壽德寺
390 忍野村 医王山承天寺 Iozanjotenji temple 医王山承天寺 醫王山承天寺
391 忍野村 東円寺 Toenji Temple 东圆寺 東圓寺
22 ＜記念碑＞ ＜Monument＞ ＜纪念碑＞ ＜紀念碑＞
392 富士河口湖町 太宰治文学碑Dazai Osamu InscriptionMonument 太宰治文学碑 太宰治文學碑
393 富士河口湖町 文学の碑群 Literary Inscription Monuments 文学石碑群 文學石碑群
394 富士河口湖町 芭蕉句碑 Basho Inscription Monument 芭蕉句碑 芭蕉句碑
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
395 富士河口湖町 田中冬二詩碑Tanaka Fuyuji InscriptionMonument
田中冬二诗碑 田中冬二詩碑
396 山中湖村 徳富蘇峰旭日丘命名碑Tokutomi Soho AsahigaokaNaming Monument
德富苏峰旭日丘命名碑 德富蘇峰旭日丘命名碑
397 山中湖村 富安風生句碑Tomiyasu Fusei HaikuMonument 富安风生俳句碑 富安風生俳句碑
398 山中湖村 高浜虚子句碑Takahama Kyoshi StoneMonument 高滨虚子俳句碑 高濱虛子俳句碑
399 山中湖村 三浦環墓碑 Miura Tamaki Tombstone 三浦环墓碑 三浦環墓碑
400 山中湖村 マリモ生息碑 Marimo Moss Balls Monument 毬藻生息碑 毬藻生息碑
23 ＜自然物＞ ＜Natural Landmark＞ ＜自然景观＞ ＜自然景觀＞
401 富士吉田市 太郎杉 Taro Cedar 太郎杉 太郎杉
402 富士吉田市 二郎杉 Jiro Cedar 二郎杉 二郎杉
403 富士吉田市 夫婦檜Meoto Couple JapaneseCypress
夫妇桧 夫婦檜
404 富士吉田市 雁の穴 Gan-no-Ana Lava Tree Molds 雁之穴 雁之穴
405 富士吉田市つつじヶ原のレンゲツツジ及びフジザクラ群落
Tsutsujigahara JapaneseAzalea and Fujizakura Colony
杜鹃花原之莲花杜鹃花及富士樱群落
杜鵑花原之蓮花杜鵑花及富士櫻群
落
406 富士河口湖町 青木ヶ原 Aokigahara (Forest) 青木原 青木原
407 河口湖町/鳴沢村 青木ヶ原樹海 Aokigahara Jukai Forest 青木原树海 青木原樹海
408 富士河口湖町 大室地区原生林 Omuro Region Primeval Forest 大室地区原生林 大室地區原生林
409 河口湖町/鳴沢村 青木ヶ原原始林 The Aokigahara Sea of Trees 青木原原始森林 青木原原始森林
410 富士河口湖町 烏帽子岩 Eboshiiwa Rock 乌帽子岩 烏帽子岩
411 富士河口湖町 精進の大杉 Shoji-no-Osugi (Big Cedar) 精进大杉树 精進大杉樹
412 富士河口湖町 富士風穴 Fuji Fuketsu (Wind Cave) 富士风穴 富士風穴
413 富士河口湖町 本栖風穴 Motosu Fuketsu (Wind Cave) 本栖风穴 本栖風穴
414 富士河口湖町 御屋敷の松Oyashiki-no-Matsu (PineTree)
御屋敷之松 御屋敷之松
415 富士河口湖町 畳岩 Tatamiiwa Lava Rock 畳岩 畳岩
416 山中湖村 フジマリモ生息地 Fuji Marimo Moss Balls 富士毬藻生息地 富士毬藻生息地
417 山中湖村 ハリモミ純林 Pure Forest of Harimomi 云杉纯林 雲杉純林
418 鳴沢村 鳴沢溶岩樹型 Narusawa Lava Tree Molds 鸣泽熔岩树型 鳴澤熔岩樹型
419 鳴沢村 鳴沢蝙蝠穴 Narusawa Bat Cave 鸣泽蝙蝠穴 鳴澤蝙蝠穴
420 鳴沢村 大室洞穴 Omuro Cave 大室洞穴 大室洞穴
421 鳴沢村 メガネ穴 Megane Cave 眼镜穴 眼鏡穴
422 鳴沢村 神座風穴 Jinza Fuketsu (Wind Cave) 神座风穴 神座風穴
24 ＜その他の文化財＞ ＜Cultural Property＞ ＜其它文物＞ ＜其它文物＞
423 富士吉田市 忠霊塔 Chureito Pagoda 忠灵塔 忠靈塔
424 富士吉田市 ゴンゴン石 GongonIshi Rock Gongon石 Gongon石
425 富士吉田市 富士山遭難者慰霊碑Stone Memorial for the FallenClimbers of Mt. Fuji
富士山遇难者慰灵碑 富士山遇難者慰靈碑
426 富士河口湖町 信玄築石 Shingen Stone Wall Fence 信玄筑石 信玄築石
427 富士河口湖町 石塁 Stone Wall Fence 石垒 石壘
428 富士河口湖町 本栖城跡 Site of Motosu Castle 本栖城遗址 本栖城遺址
429 富士河口湖町 井出本家四脚門Ide-honke Shikyakumon (The FourPillars Gate of the Ide Family) 井出本家四脚门 井出本家四腳門
430 富士河口湖町 井出家長屋門Ide-ke Nagayamon (A Blockof the Ide Family's RowHouse)
井出家长屋门 井出家長屋門
431 富士河口湖町 延命地蔵尊 Enmei Jizo 延命地藏菩萨 延命地藏菩薩
432 富士河口湖町 馬の足洗場 Uma-no-Ashi Araiba 马蹄洗场 馬蹄洗場
433 富士河口湖町 溶岩の石積みとイチイの生垣Lava Stonework and YewHedge
熔岩砌石和水松绿篱 熔岩石堆和水松綠籬
434 鳴沢村 富士の聖母像Fuji-no-Seibo Statue (Motherand Baby Jesus)
富士圣母像 富士聖母像
435 近隣市町村 達磨石 Darumaishi Rock 达磨石 達磨石
436 近隣市町村 八十八大師Hachijuhachi Daishi （StoneStatue of Buddha) 八十八大师 八十八大師
25 ＜温泉＞ ＜Onsen (Hot Spring)＞ ＜温泉＞ ＜溫泉＞
437 富士吉田市 富士山溶岩の湯 泉水 Sensui Onsen 富士山熔岩之汤 泉水 富士山熔岩之湯 泉水
438 富士吉田市 葭乃池温泉 Yoshinoike Onsen 葭乃池温泉 葭乃池溫泉
439 富士吉田市 ふじやま温泉 Fujiyama Onsen 富士山温泉 富士山溫泉
440 富士吉田市 不動湯 Fudoyu Onsen 不动汤 不動湯
441 富士吉田市 鐘山温泉 Kaneyama Onsen 钟山温泉 鐘山溫泉
442 富士河口湖町 野天風呂天水 Onsen Tensui 露天温泉天水 露天溫泉天水
443 富士河口湖町 いずみの湯 Izumi-no-Yu Onsen 泉之汤 泉之湯
444 富士河口湖町 開運の湯Royal Hotel KawaguchikoKaiun-no-Yu Onsen
开运之汤 開運之湯
445 山中湖村 山中湖温泉 紅富士の湯Yamanakako Onsen Benifuji-no-Yu Onsen
山中湖温泉 红富士之汤 山中湖溫泉 紅富士之湯
446 山中湖村 山中湖平野温泉 石割の湯Yamanakako Hirano OnsenIshiwari-no-Yu Onsen
山中湖平野温泉 石割之汤 山中湖平野溫泉 石割之湯
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
447 忍野村 忍野温泉 Oshino Onsen 忍野温泉 忍野溫泉
448 鳴沢村 富士眺望の湯ゆらり Fuji Chobo-no-Yu Yurari Onsen 富士眺望之汤YURARI 富士眺望之湯YURARI
26 ＜観光施設＞ ＜Tourist Facility＞ ＜观光设施＞ ＜觀光設施＞
449 富士吉田市 富士急ハイランド Fuji-Q Highland 富士急乐园 富士急樂園
450 富士吉田市 コニファーフォレスト Conifer Forest 富士急乐园针叶林会场 富士急樂園針葉林會場
451 富士吉田市 リフレふじよしだ Refre Fujiyoshida 经济振兴富士吉田地区 經濟振興富士吉田地區
452 富士吉田市ふじやまビールハーベステラス
Fujiyama Beer / Harves Terrace 富士山啤酒餐厅・HarvesTerrace 富士山啤酒餐廳・HarvesTerrace
453 富士吉田市 富士山アリーナ Fujisan Arena 富士山体育馆 富士山體育館
454 富士河口湖町 天下茶屋 Tenkachaya Teahouse 天下茶屋 天下茶屋
455 富士河口湖町 河口湖猿まわし劇場Kawaguchiko Monkey ShowTheater 河口湖艺猴杂技剧场 河口湖藝猴雜技劇場
456 富士河口湖町 カチカチ山ロープウェイ Mt.Kachi kachi Ropeway Kachikachi山空中缆车 Kachikachi山空中纜車
457 富士河口湖町 富士すばるランド Fuji Subaru Land 富士SUBARU乐园 富士SUBARU樂園
458 富士河口湖町地ビールレストランシルバンズ
Local Beer Restaurant Sylvans 地方啤酒餐厅Sylvans 在地啤酒餐廳Sylvans
459 富士河口湖町河口湖遊覧船「アンソレイユ号」
Lake Kawaguchiko PleasureCruiser “En Soleill” 河口湖游览船“Ensoleillé号” 河口湖遊覽船「Ensoleillé號」
460 富士河口湖町 富岳風穴 Fugaku Fuketsu (Wind Cave) 富岳风穴 富岳風穴
461 富士河口湖町 西湖コウモリ穴 Saiko Bat Cave (Lava Cave) 西湖蝙蝠穴 西湖蝙蝠穴
462 富士河口湖町 西湖ネーチャーセンター Saiko Nature Center 西湖中心 西湖中心
463 富士河口湖町 竜宮洞穴 Ryugu Doketsu (Lava Cave) 龙宫洞穴 龍宮洞穴
464 富士河口湖町 河口湖シンボル像「源泉」Kawaguchiko Symbolic Statue“Gensen (Wellhead)”
河口湖象征像“源泉” 河口湖象征像「源泉」
465 富士河口湖町 富士本栖湖リゾート Fuji Motosuko Resort 富士本栖湖度假村 富士本栖湖度假村
466 富士河口湖町 本栖湖遊覧船「もぐらん」Lake Motosuko PleasureCruiser “Moguran” 本栖湖游览船“Mogrun” 本栖湖遊覽船「Mogrun」
467 山中湖村 清流の里 Seiryu-no-Sato 清流之乡 清流之鄉
468 山中湖村 フローラルドーム ふらら Floral Dome “Furara” 圆形花卉温室FURARA 圓形花卉溫室FURARA
469 山中湖村 山中湖遊覧船「白鳥の湖」Lake Yamanakako PleasureCruiser “Swan Lake”
山中湖游览船“白鸟之湖” 山中湖遊覽船「白鳥之湖」
470 山中湖村 山中湖のカバYamanakako-no-Kaba(Amphibianbus)
YAMANAKAKO-NO-KABA YAMANAKAKO-NO-KABA
471 山中湖村 観光船発着所 Cruiser Pier 观光船总站 觀光船總站
472 山中湖村 旭日丘バスターミナル Asahigaoka Bus Terminal 旭日丘巴士总站 旭日丘巴士總站
473 忍野村 忍野しのびの里 Oshino Ninja Village 忍野忍者主题村 忍野忍者主題村
474 鳴沢村 自然探索路 Nature Trail 自然探索路 自然探索路
475 鳴沢村 JAなるさわ物産館 JA Narusawa Products Shop JA鸣泽特产馆 JA鳴澤物產館
476 鳴沢村 鳴沢氷穴 Narusawa Hyoketsu (lce Cave) 鸣泽冰穴 鳴澤冰穴
477 鳴沢村 ふじてんリゾート Fujiten Resort 富士天度假村 富士天度假村
478 鳴沢村 パディーフィールドPaddy Field (Horse RidingRanch) 田园骑马俱乐部 田園騎馬俱樂部
479 鳴沢村 紅葉台木曽馬牧場Koyodai Kiiso Horse RidingRanch 红叶台木曾马牧场 紅葉台木曾馬牧場
27 ＜七福神＞ ＜七福神＞ ＜七福神＞
480 富士河口湖町 七福神 Seven Gods of Good Fortune 七福神 七福神
481 富士河口湖町 布袋尊 Hoteison God 布袋尊 布袋尊
482 富士河口湖町 寿老人 Jurojin God 寿老人 壽老人
483 富士河口湖町 福禄寿 Fukurokuju God 福禄寿 福祿壽
484 富士河口湖町 弁財天 Benzaien Goddess 弁财天 弁財天
485 富士河口湖町 毘沙門天 Bishamonten God 毘沙门天 毘沙門天
486 富士河口湖町 大黒天 Daikokuten God 大黑天 大黑天
487 富士河口湖町 恵比寿神 Ebisujin God 惠比寿神 惠比壽神
28 ＜博物館・美術館＞ ＜Museum＞ ＜博物馆・美术馆＞ ＜博物館・美術館＞488 富士吉田市 フジヤマミュージアム Fujiyama Museum 富士山美术馆 富士山美術館
489 富士吉田市 ふじさんミュージアム Fujisan Museum 富士山博物馆 富士山博物館
490 富士吉田市 富士山レーダードーム館 Mt. Fuji Radar Dome Museum 富士山雷达巨蛋馆 富士山雷達巨蛋館
491 富士吉田市 環境省生物多様性センター Biodiversity Center of Japan 环境省生物多样性中心 環境省生物多樣性中心
492 富士吉田市 山梨県富士山科学研究所Mount Fuji Research Institute,Yamanashi PrefecturalGovernment
山梨县富士山科学研究所 山梨縣富士山科學研究所
493 富士河口湖町 河口湖オルゴールの森Kawaguchiko Music ForestMuseum 河口湖八音盒之森 河口湖音樂盒之森
494 富士河口湖町 久保田一竹美術館 Itchiku Kubota Art Museum 久保田一竹美术馆 久保田一竹美術館
495 富士河口湖町河口湖 北原ミュージアムHappy Days
Lake Kwaguchi KitaharaMuseum 河口湖北原美术馆 河口湖北原美術館
496 富士河口湖町 河口湖木ノ花美術館Kawaguchiko Konohana ArtMuseum 河口湖木之花美术馆 河口湖木之花美術館
497 富士河口湖町 河口湖円形ホール Kawaguchiko Enkei Hall 河口湖圆形剧场 河口湖圓形劇場
498 富士河口湖町 河口湖美術館 Kawaguchiko Museum of Art 河口湖美术馆 河口湖美術館
499 富士河口湖町 河口湖ステラシアター Kawaguchiko Stellar Theater 河口湖星球音乐会场 河口湖星球音樂會場
＜Seven Gods of GoodFortune＞
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
500 富士河口湖町 河口湖ミューズ館 Kawaguchiko Muse Museum 河口湖缪斯馆・与勇辉大师人偶馆 河口湖繆斯館・与勇輝大師人偶館
501 富士河口湖町 山梨宝石博物館 Yamanashi Gem Museum 山梨宝石博物馆 山梨寶石博物館
502 富士河口湖町 富士博物館 Fuji Museum 富士博物馆 富士博物館
503 富士河口湖町 本栖歴史館 Motosu History Museum 本栖历史馆 本栖歷史館
504 山中湖村 山中湖交流プラザ きららYamanakako Community PlazaKirara
山中湖亮晶晶交流广场 山中湖亮晶晶交流廣場
505 山中湖村山中湖テディベアワールドミュージアム
Yamanakako Teddy BearWorld Museum
山中湖泰迪熊世界博物馆 山中湖泰迪熊世界博物館
506 山中湖村 山中湖美術館 Yamanakako Museum of Art 山中湖美术馆 山中湖美術館
507 山中湖村「クリスマスの森」サンタクロースミュージアム
Christmas Forest Santa ClausMuseum
“Christmas之森”圣诞老人博物馆
「Christmas之森」聖誕老人博物館
508 山中湖村 山中湖写真ギャラリー Yamanakako Photo Gallery 山中湖写真画廊 山中湖寫真畫廊
509 山中湖村 山中湖文学の森公園Yamanakako Forest Park ofLiterature
山中湖文学之森公园 山中湖文學之森公園
510 山中湖村 三島由紀夫文学館Mishima Yukio LiteraryMuseum
三岛由纪夫文学馆 三島由紀夫文學館
511 山中湖村 徳富蘇峰館 Tokutomi Soho Museum 德富苏峰馆 德富蘇峰館
512 山中湖村 山中湖情報創造館 Joho Sozo Kan (Library) 山中湖信息创造馆 山中湖信息創造館
513 山中湖村 俳句の館 風生庵 Haiku Museum Fuseian 俳句之馆 风生庵 俳句之館 風生庵
514 山中湖村 蒼生庵Soseian (Old Japanese-styleHouse)
苍生庵 蒼生庵
515 山中湖村 森の中の絵本館Picture Book Museum inForest
森之中绘本馆 森之中繪本館
516 山中湖村 森の巣ギャラリー Mori-no-Su Gallery 森之巢画廊 森之巢畫廊
517 忍野村 岡田紅葉写真美術館 Koyo Okada Photo Museum 冈田红叶写真美术馆 岡田紅葉寫真美術館
518 忍野村 小池邦夫絵手紙美術館Kunio Koike Etegami(hand-made picturepostcard)Museum
小池邦夫手绘美术馆 小池邦夫手繪美術館
519 忍野村 富士湧水の里水族館 Fuji Spring Water Aquarium 富士涌水之乡水族馆 富士湧水之鄉水族館
520 忍野村 森の学習館 Educational Museum of Forest 森之学习馆 森之學習館
521 鳴沢村 なるさわ富士山博物館 Narusawa Mt. Fuji Museum 鸣泽富士山博物馆 鳴澤富士山博物館
522 鳴沢村 河口湖自動車博物館 Kawaguchiko Motor Museum 河口湖汽车博物馆 河口湖汽車博物館
29 ＜体験施設＞ ＜Workshop Facility＞ ＜体验设施＞ ＜體驗設施＞
523 富士河口湖町 河口湖ハーブ館 Kawaguchiko Herb Hall 河口湖香草馆 河口湖香草館
524 富士河口湖町 河口湖ハーブ館・香水の舎Kawaguchiko Herb Hall ・House of the Fragrance 河口湖香草馆・香水之家 河口湖香草館・香水之家
525 富士河口湖町 河口湖自然生活館Kawaguchiko Natural LivingCenter 河口湖自然生活馆 河口湖自然生活館
526 富士河口湖町 西湖いやしの里根場 Saiko Iyashi-no-Sato Nenba 西湖温馨小镇根场 西湖溫馨小鎮根場
527 富士河口湖町 大石紬伝統工芸館Oishi Tsumugi (Silk) TraditionalWorkshop
大石蚕丝传统工艺馆 大石蚕絲傳統工藝館
528 富士河口湖町 河口湖体験工房クラフトパーク Kawaguchiko Craft Park 河口湖体验工房手工艺中心 河口湖體驗工房手工藝中心
529 富士河口湖町 森と湖の楽園The Paradise of Forest andLake (Forest and LakeParadise)
森与湖之乐园 森與湖之樂園
530 富士河口湖町 河口湖フィールドセンター Kawaguchiko Field Center 河口湖野外活动中心 河口湖野外活動中心
531 富士河口湖町富士勝山スズ竹伝統工芸センター
Fuji Katsuyama BambooTraditional Workshop 富士胜山铃竹传统工艺中心 富士勝山鈴竹傳統工藝中心
532 山中湖村 体験工房アントブ Antov Workshop 体验工房ANTOV 體驗工房ANTOV
533 山中湖村クラフトの里ダラスヴィレッジ
Craft House Dallas Village 手工艺体验之乡DALLAS VILLAGE 手工藝體驗之鄉DALLAS VILLAGE
534 鳴沢村フォレストアドベンチャー・フジ
Forest Adventure Fuji 富士森林冒险 富士森林冒險
30 ＜宿泊施設＞ ＜Accommodation＞ ＜住宿设施＞ ＜住宿設施＞
535 富士吉田市 富士吉田ユースホステル Fujiyoshida Youth Hostel 富士吉田青年旅馆 富士吉田青年旅舍
536 富士河口湖町 大石プチペンション村 Oishi Petit Pension Village 大石简易民宿村 大石簡易民宿村
537 富士河口湖町 勝山民宿村 Katsuyama Minshuku Village 胜山民宿村 勝山民宿村
538 富士河口湖町 根場民宿村 Nenba Minshuku Village 根场民宿村 根場民宿村
539 富士河口湖町 西湖民宿村 Saiko Minshuku Village 西湖民宿村 西湖民宿村
540 富士河口湖町 精進湖民宿村 Shojiko Minshuku Village 精进湖民宿村 精進湖民宿村
31 ＜キャンプ場＞ ＜Campsite＞ ＜野营地＞ ＜野營地＞
541 富士吉田市 PICA富士吉田 ANNEX PICA Fujiyoshida ANNEX PICA富士吉田 ANNEX PICA富士吉田 ANNEX
542 富士河口湖町 創造の森デイキャンプ場 Sozo-no-Mori Day Campsite 创造之森DAY野营地 創造之森DAY野營地
543 富士河口湖町 PICA富士西湖 PICA Fuji Saiko PICA富士西湖 PICA富士西湖
544 富士河口湖町 本栖湖キャンプ場 Motosuko Campsite 本栖湖野营地 本栖湖野營地
545 富士河口湖町 キャンプ赤池 CAMP AKAIKE 赤池露营地 赤池露營地
546 山中湖村 村営山中湖キャンプ場 Yamanakako Campsite 村营山中湖野营地 村營山中湖野營地
32 ＜駅＞ ＜Station （Sta.）＞ ＜车站＞ ＜車站＞
547 富士急行線 Fujikyu Railway 富士急行线 富士急行線
548 近隣市町村 大月駅 Otsuki Sta. 大月站 大月站
549 近隣市町村 上大月駅 Kamiotsuki Sta. 上大月站 上大月站
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
550 近隣市町村 田野倉駅 Tanokura Sta. 田野仓站 田野倉站
551 近隣市町村 禾生駅 Kasei Sta. 禾生站 禾生站
552 近隣市町村 赤坂駅 Akasaka Sta. 赤坂站 赤坂站
553 近隣市町村 都留市駅 Tsurushi Sta. 都留市站 都留市站
554 近隣市町村 谷村町駅 Yamuramachi Sta. 谷村町站 谷村町站
555 近隣市町村 都留文科大学前 Tsurubunkadaigaku-mae Sta. 都留文科大学前站 都留文科大學前站
556 近隣市町村 十日市場駅 Tokaichiba Sta. 十日市场站 十日市場站
557 近隣市町村 東桂駅 Higashikatsura Sta. 东桂站 東桂站
558 近隣市町村 三つ峠駅 Mitsutoge Sta. 三峠站 三峠站
559 富士吉田市 寿駅 Kotobuki Sta. 寿站 壽站
560 富士吉田市 葭池温泉前駅 Yoshiikeonsen-mae Sta. 葭池温泉前站 葭池溫泉前站
561 富士吉田市 下吉田駅 Shimoyoshida Sta. 下吉田站 下吉田站
562 富士吉田市 月江寺駅 Gekkoji Sta. 月江寺站 月江寺站
563 富士吉田市 富士山駅 Mt.Fuji Sta. 富士山站 富士山站
564 富士吉田市 富士急ハイランド駅 Fujikyu-Highland Sta. 富士急乐园站 富士急樂園站
565 富士河口湖町 河口湖駅 Kawaguchiko Sta. 河口湖站 河口湖站
566 富士河口湖町 天上山富士見台 Fujimidai Viewing Platform 天上山富士见台 天上山富士見台
33＜河口湖・西湖周遊バス
停留所＞＜Kawaguchiko/Saiko
Sightseeing Bus Stop＞ ＜河口湖・西湖周游巴士站＞ ＜河口湖・西湖周遊巴士站＞
567 富士吉田市 ふじやま温泉 Fujiyama Onsen 富士山温泉 富士山溫泉
568 富士河口湖町 河口湖駅 Kawaguchiko Sta. 河口湖站 河口湖站
569 富士河口湖町 河口湖ハーブ館 Kawaguchiko Herb Hall 河口湖香草馆 河口湖香草館
570 富士河口湖町 山梨宝石博物館・河口湖 Yamanashi Gem Museum 山梨宝石博物馆・河口湖 山梨寶石博物館・河口湖
571 富士河口湖町 遊覧船・ロープウェイ入口Pleasure Cruiser / RopewayEnt. 游览船・缆车入口 遊覽船・纜車入口
572 富士河口湖町 風のテラスKUKUNA前 Kukuna Hotel 风之露台KUKUNA前 風之露台KUKUNA前
573 富士河口湖町 湖山亭うぶや前 Kozantei Ubuya 湖山亭Ubuya前 湖山亭Ubuya前
574 富士河口湖町 河口湖美術館 Kawaguchiko Museum of Art 河口湖美术馆 河口湖美術館
575 富士河口湖町 河口湖オルゴールの森Kawaguchiko Music ForestMuseum
河口湖八音盒之森 河口湖音樂盒之森
576 富士河口湖町 猿まわし劇場・木ノ花美術館Kawaguchiko Monkey ShowTheater / Konohana Art Museum 艺猴杂技剧场・木之花美术馆 藝猴雜技劇場・木之花美術館
577 富士河口湖町 久保田一竹美術館 Itchiku Kubota Art Museum 久保田一竹美术馆 久保田一竹美術館
578 富士河口湖町 河口湖自然生活館Kawaguchiko Natural LivingCenter
河口湖自然生活馆 河口湖自然生活館
579 富士河口湖町 八木崎公園 Yagisaki Park 八木崎公园 八木崎公園
580 富士河口湖町 河口湖ミューズ館入口Kawaguchiko Muse MuseumEnt.
河口湖缪斯馆・与勇辉大师人偶馆入口
河口湖繆斯館・与勇輝大師人偶館入
口
581 富士河口湖町 道の駅かつやまMichi-no-Eki Katsuyama(Roadside Rest and ShoppingArea)
胜山休息站 勝山休息區
582 富士河口湖町 西湖東口 East Gate of Lake Saiko 西湖东口 西湖東口
583 富士河口湖町 西湖民宿Saiko Minshuku (MinshukuGuesthouse)
西湖民宿 西湖民宿
584 富士河口湖町 西湖コウモリ穴 Saiko Bat Cave (Lava Cave) 西湖蝙蝠穴 西湖蝙蝠穴
585 富士河口湖町 竜宮洞穴入口Ryugu Doketsu (Lava Cave)Ent.
龙宫洞穴入口 龍宮洞穴入口
586 富士河口湖町 富岳風穴 Fugaku Fuketsu (Wind Cave) 富岳风穴 富岳風穴
587 富士河口湖町 御殿庭 Gotenniwa 御殿庭 御殿庭
588 富士河口湖町 西湖野鳥の森公園Saiko Yacho-no-Mori Park(Wild Bird Forest) 西湖野鸟森林公园 西湖野鳥森林公園
589 富士河口湖町 西湖いやしの里根場 Saiko Iyashi-no-Sato Nenba 西湖温馨小镇根场 西湖溫馨小鎮根場
590 富士河口湖町 根場民宿Nenba Minshuku (MinshukuGuesthouse) 根场民宿 根場民宿
591 富士河口湖町 根場入口 Nenba Ent. 根场入口 根場入口
592 富士河口湖町 十二ヶ岳登山口Mt. Junigatake Climbing TrailEnt.
十二岳登山口 十二岳登山口
34 ＜ふじっこ号停留所＞ ＜Fujikko-go Bus Stop＞ ＜富士湖号车站＞ ＜富士湖號車站＞
593 富士吉田市 富士山駅 Mt. Fuji Station 富士山站 富士山站
594 富士吉田市 浅間神社前 Sengen-jinja Shrine 浅间神社前 淺間神社前
595 富士吉田市 富士山レーダードーム前 Mt. Fuji Radar Dome 富士山雷达巨蛋馆前 富士山雷達巨蛋館前
596 忍野村 忍野入口 Oshino Ent. 忍野入口 忍野入口
597 忍野村 忍野 しのびの里Oshino Shinobi-no-Sato(Oshino Ninja Village) 忍野忍者主题村 忍野忍者主題村
598 忍野村 さかな公園 Sakana Park 鱼之公园 魚之公園
599 忍野村 忍野八海 Oshino Hakkai 忍野八海 忍野八海
600 忍野村 内野 Uchino 内野 內野
601 山中湖村 花の都公園 Hana-no-Miyako Park 花之都公园 花之都公園
602 山中湖村 花の都公園入口 Hana-no-Miyako Park Ent. 花之都公园入口 花之都公園入口
603 山中湖村 紅富士の湯 Benifuji-no-Yu Onsen 红富士之汤 紅富士之湯
604 山中湖村 長池親水公園前 Nagaike Shinsui Park 长池亲水公园前 長池親水公園前
605 山中湖村 ままの森 Mama-no-mori Mama之森 Mama之森
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
606 山中湖村 山中湖平野 Yamanakako Hirano 山中湖平野 山中湖平野
607 山中湖村 石割山ハイキングコース入口 Mt. Ishiwari Hiking Course Ent. 石割山郊游路线入口 石割山郊遊路線入口
608 山中湖村 石割の湯 Ishiwari-no-Yu Onsen 石割之汤 石割之湯
609 山中湖村 山中湖交流プラザ前 Yamanakako Community Plaza 山中湖交流广场前 山中湖交流廣場前
610 山中湖村 三国山ハイキングコース入口 Mt. Mikuni Hiking Course Ent. 三国山郊游路线入口 三國山郊遊路線入口
611 山中湖村 山中湖旭日丘 Yamanakako Asahigaoka 山中湖旭日丘 山中湖旭日丘
612 山中湖村 文学の森公園前Yamanakako Forest Park ofLiterature 文学之森公园前 文學之森公園前
613 山中湖村 山中湖村役場前 Yamanakako Village Office 山中湖村役所前 山中湖村公所前
614 山中湖村 観光船のりば Pleasure Cruiser Pier 观光船乘船站 觀光船乘船口
615 山中湖村富士山山中湖（ホテルマウント富士入口）
Mt. Fuji Yamanakako (HotelMt. Fuji Ent.)
富士山山中湖（Hotel Mount富士入口）
富士山山中湖（Hotel Mount富士入
口）
35 ＜路線バス 停留所＞ ＜Route Bus Stop＞ ＜专线巴士站＞ ＜專線巴士站＞
616 富士吉田市 寿駅前 Kotobuki Sta. 寿站前 壽站前
617 富士吉田市 向原入口 Mukaibara Ent. 向原入口 向原入口
618 富士吉田市 上宿 Kamijuku 上宿 上宿
619 富士吉田市 大明見 Oasumi 大明见 大明見
620 富士吉田市 中央通り Chuo Street 中央大道 中央通
621 富士吉田市 ハイランド前 Fuji-Q Highland 乐园前 樂園前
622 富士吉田市 赤坂 Akasaka 赤坂 赤坂
623 富士吉田市 昭和大学入口 Showa University Ent. 昭和大学入口 昭和大學入口
624 富士河口湖町 天下茶屋 Tenkachaya 天下茶屋 天下茶屋
625 富士河口湖町 三ツ峠登山口 Mt. Mitsutoge Climbing Trail Ent. 三峠登山口 三峠登山口
626 富士河口湖町 三ツ峠入口 Mitsutoge Ent. 三峠入口 三峠入口
627 富士河口湖町 河口局前 Kawaguchi Post Office 河口局前 河口局前
628 富士河口湖町 開田碑前 Kaiden Monument 开田碑前 開田碑前
629 富士河口湖町 大石プチペンション村 Oishi Petite Pension 大石简易民宿村 大石簡易民宿村
630 富士河口湖町 大石荘前 Oishiso 大石荘前 大石莊前
631 富士河口湖町 長浜 Nagahama 长滨 長濱
632 富士河口湖町 西湖渡船場入口 Lake Saiko Pier Ent. 西湖渡船场入口 西湖渡船場入口
633 富士河口湖町 大嵐入口 Oarashi Ent. 大岚入口 大嵐入口
634 富士河口湖町 大嵐 Oarashi 大岚 大嵐
635 富士河口湖町 西湖民宿Saiko Minshuku (MinshukuGuesthouse) 西湖民宿 西湖民宿
636 富士河口湖町 風穴 Fuketsu (Wind Cave) 风穴 風穴
637 富士河口湖町 西湖入口 Lake Saiko Ent. 西湖入口 西湖入口
638 富士河口湖町 赤池 Akaike 赤池 赤池
639 富士河口湖町 湖畔荘キャンプ場 Kohanso Campsite 湖畔荘野营地 湖畔莊野營地
640 富士河口湖町 精進 Shoji 精进 精進
641 富士河口湖町 精進レイクホテル前 Shoji Lake Hotel 精进Lake Hotel前 精進Lake Hotel前
642 富士河口湖町 ふじみ荘前 Fujimiso 富士见荘前 富士見莊前
643 富士河口湖町 山田屋ホテル前 Yamadaya Hotel 山田屋酒店前 山田屋酒店前
644 富士河口湖町 パノラマ台下 Panorama Observatory-Shita 全景观望台下 全景觀望台下
645 富士河口湖町 精進キャンプ場 Shoji Campsite 精进野营地 精進野營地
646 富士河口湖町 はつかり荘前 Hatsukariso Hatsukari荘前 Hatsukari莊前
647 富士河口湖町 宇の岬トンネル Unomisaki Tunnel 宇之岬隧道 宇之岬隧道
648 富士河口湖町 精進湖民宿村Shojiko Minshuku-Mura(Minshuku Guesthouse Village) 精进湖民宿村 精進湖民宿村
649 富士河口湖町 精進湖入口 Lake Shojiko Ent. 精进湖入口 精進湖入口
650 富士河口湖町 上九一色中学校入口Kamikuishiki Junior HighSchool Ent. 上九一色中学入口 上九一色國中入口
651 富士河口湖町 本栖入口 Motosu Ent. 本栖入口 本栖入口
652 富士河口湖町 本栖湖 Lake Motosuko 本栖湖 本栖湖
653 富士河口湖町 本栖湖レストハウス前 Motosuko Resthouse 本栖湖休息所前 本栖湖休息所前
654 富士河口湖町 北の山 Kitanoyama 北之山 北之山
655 富士河口湖町 本栖隧道 Motosuzuido 本栖隧道 本栖隧道
656 富士河口湖町 大久保 Okubo 大久保 大久保
657 富士河口湖町 浩庵荘前 Koanso 浩庵荘前 浩庵莊前
658 富士河口湖町 県境 Prefectural Border 县境 縣境
659 山中湖村 北富士駐屯地入口 Kitafuji Garrison Ent. 北富士驻扎地入口 北富士駐屯地入口
660 山中湖村 梨ヶ原西 Nashigahara-nishi 梨原西 梨原西
661 山中湖村 梨ヶ原 Nashigahara 梨原 梨原
662 山中湖村 籠坂峠 Kagosaka Pass 笼坂峠 籠坂峠
663 忍野村 お宮橋 Omiya-bashi Bridge 御宫桥 御宮橋
664 鳴沢村 大田和 Odawa 大田和 大田和
665 鳴沢村 一本木 Ippongi 一本木 一本木
666 鳴沢村 境野 Sakaino 境野 境野
667 鳴沢村 堀の内 Horinouchi 堀之内 堀之內
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
668 鳴沢村 樹型溶岩前Jukei-yogan（Lava TreeMold） 树型熔岩前 樹型熔岩前
669 鳴沢村 富士緑の休暇村 Fuji Midorino Kyukamura 富士绿度假村 富士綠度假村
670 鳴沢村 紅葉台入口 Koyodai Ent. 红叶台入口 紅葉台入口
671 鳴沢村 氷穴 Hyoketsu（Ice Cave） 冰穴 冰穴
36 ＜交差点＞ ＜Intersection＞ ＜十字路口＞ ＜十字路口＞
672 富士吉田市 金鳥居 Kanadorii Gate 金鸟居 金鳥居
673 富士吉田市 上宿 Kamijuku 上宿 上宿
674 富士吉田市 昭和大学入口 Showa Univ. Ent. 昭和大学入口 昭和大學入口
675 富士吉田市 新屋 Araya 新屋 新屋
676 富士吉田市 富士見バイパス南 Fujimi Bypass S. 富士见Bypass南 富士見Bypass南
677 富士吉田市 富士見公園前 Fujimi Park (Fujimi Park Mae) 富士见公园前 富士見公園前
678 富士河口湖町 赤池 Akaike 赤池 赤池
679 富士河口湖町 富岳風穴前Fugaku Fuketsu Wind Cave(Fugaku Wind Cave Mae)
富岳风穴前 富岳風穴前
680 富士河口湖町 スバルライン入口 Fuji-Subaru Line Ent. 富士苏巴鲁线入口 富士蘇巴魯線入口
681 富士河口湖町 船津登山道入口 Funatsu Trailhead 船津登山道入口 船津登山道入口
682 富士河口湖町 東恋路 Higashikoiji 东恋路 東戀路
683 富士河口湖町 東恋路西 Higashikoiji W. 东恋路西 東戀路西
684 富士河口湖町 中恋路 Nakakoiji 中恋路 中戀路
685 富士河口湖町 町役場前Town Office (Town OfficeMae)
町役所前 町公所前
686 富士河口湖町 乳ヶ崎南 Chigasaki S. 乳崎南 乳崎南
687 富士河口湖町 乳ヶ崎北 Chigasaki N. 乳崎北 乳崎北
688 富士河口湖町 河口湖大橋南 Kawaguchiko Ohashi Bridge S. 河口湖大桥南 河口湖大橋南
689 富士河口湖町 河口湖大橋北 Kawaguchiko Ohashi Bridge N. 河口湖大桥北 河口湖大橋北
690 富士河口湖町 七軒町 Shichikencho (Hichikencho) 七轩町 七軒町
691 富士河口湖町 農協前Agricultural CO-OP(Agricultural CO-OP Mae)
农协前 農協前
692 富士河口湖町 上の段 Uenodan 上之段 上之段
693 富士河口湖町 河口湖駅前Kawaguchiko Station(Kawaguchiko-Eki Mae) 河口湖站前 河口湖站前
694 富士河口湖町 船津三差路 Funatsu 船津三岔路口 船津三岔路口
695 富士河口湖町 三本杉 Sanbonsugi 三本杉 三本杉
696 富士河口湖町 河口湖交番前Kawaguchiko Koban(Kawaguchiko Koban Mae)
河口湖派出所前 河口湖派出所前
697 富士河口湖町 広瀬 Hirose 广濑 廣瀨
698 富士河口湖町 河口湖美術館前Kawaguchiko Museum of Art(Kawaguchiko Art MuseumMae)
河口湖美术馆前 河口湖美術館前
699 富士河口湖町 河口浅間神社前Kawaguchi Asama Jinja Shrine(Kawaguchi Asama ShrineMae)
河口浅间神社前 河口淺間神社前
700 富士河口湖町 小立南 Kodachi S. 小立南 小立南
701 富士河口湖町 勝山 Katsuyama 胜山 勝山
702 山中湖村 忍野入口 Oshino Ent. 忍野入口 忍野入口
703 山中湖村 中道入口 Nakamichi Ent. 中道入口 中道入口
704 山中湖村 山中湖I.C.北 Yamanakako I.C. N. 山中湖IC北 山中湖IC北
705 山中湖村 山中湖西 Yamanakako W. 山中湖西 山中湖西
706 山中湖村 明神前 Myojin Mae 明神前 明神前
707 山中湖村 旭日丘 Asahigaoka 旭日丘 旭日丘
708 山中湖村 平野 Hirano 平野 平野
709 鳴沢村 大田和 Odawa 大田和 大田和
710 鳴沢村 鳴沢小学校西 Narusawa Elem. School W. 鸣泽小学西 鳴澤小學西
711 鳴沢村 鳴沢歩道橋前Narusawa Footbridge(Narusawa Hodokyo Mae)
鸣泽天桥前 鳴澤天橋前
712 鳴沢村 天神山入口 Tenjinyama Ent. 天神山入口 天神山入口
713 鳴沢村 ひばりが丘 Hibarigaoka 云雀丘 雲雀丘
37 ＜その他地名＞ ＜Area Name＞ ＜其它地名＞ ＜其它地名＞
714 富士吉田市 旭 Asahi 旭 旭
715 富士吉田市 新倉 Arakura 新仓 新倉
716 富士吉田市 新屋 Araya 新屋 新屋
717 富士吉田市 大明見 Oasumi 大明见 大明見
718 富士吉田市 上暮地 Kamikurechi 上暮地 上暮地
719 富士吉田市 上吉田 Kamiyoshida 上吉田 上吉田
720 富士吉田市 小明見 Koasumi 小明见 小明見
721 富士吉田市 下吉田 Shimoyoshida 下吉田 下吉田
722 富士吉田市 下吉田東 Shimoyoshida Higashi 下吉田东 下吉田東
723 富士吉田市 新西原 Shinnishihara 新西原 新西原
724 富士吉田市 竜ヶ丘 Tatsugaoka 龙丘 龍丘
725 富士吉田市 ときわ台 Tokiwadai Tokiwa台 Tokiwa台
726 富士吉田市 中曽根 Nakazone 中曾根 中曾根
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
727 富士吉田市 松山 Matsuyama 松山 松山
728 富士吉田市 緑ヶ丘 Midorigaoka 绿丘 綠丘
729 富士吉田市 中ノ茶屋 Nakanochaya 中之茶屋 中之茶屋
730 富士吉田市 大塚丘 Otsukayama 大冢丘 大塚丘
731 富士河口湖町 船津 Funatsu 船津 船津
732 富士河口湖町 小立 Kodachi 小立 小立
733 富士河口湖町 浅川 Azagawa 浅川 淺川
734 富士河口湖町 河口 Kawaguchi 河口 河口
735 富士河口湖町 大石 Oishi 大石 大石
736 富士河口湖町 勝山 Katsuyama 胜山 勝山
737 富士河口湖町 長浜 Nagahama 长滨 長濱
738 富士河口湖町 西湖 Saiko 西湖 西湖
739 富士河口湖町 西湖西 Saiko-nishi 西湖西 西湖西
740 富士河口湖町 西湖南 Saiko-minami 西湖南 西湖南
741 富士河口湖町 大嵐 Oarashi 大岚 大嵐
742 富士河口湖町 精進 Shoji 精进 精進
743 富士河口湖町 本栖 Motosu 本栖 本栖
744 富士河口湖町 富士ヶ嶺 Fujigane 富士岭 富士嶺
745 山中湖村 平野 Hirano 平野 平野
746 山中湖村 山中 Yamanaka 山中 山中
747 山中湖村 長池 Nagaike 长池 長池
748 山中湖村 旭日丘 Asahigaoka 旭日丘 旭日丘
749 忍野村 内野 Uchino 内野 內野
750 忍野村 忍草 Shibokusa 忍草 忍草
751 鳴沢村 大田和 Odawa 大田和 大田和
752 鳴沢村 鳴沢 Narusawa 鸣泽 鳴澤
753 近隣市町村 小沼 Onuma 小沼 小沼
754 近隣市町村 倉見 Kurami 仓见 倉見
755 近隣市町村 下暮地 Shimokurechi 下暮地 下暮地
38 ＜イベント＞ ＜Event＞ ＜活动＞ ＜活動＞
756 富士吉田市 ふじよしだふじざくら祭りFujiyoshida Fujizakura (FujiCherry Blossom) Festival
富士吉田“富士樱节” 富士吉田「富士櫻祭」
757 富士吉田市富士急ハイランドGWイベント
Fuji-Q Highland Golden WeekEvents
富士急乐园GW活动 富士急樂園GW活動
758 富士吉田市 お初申 Ohatsuzaru Festival 初申祭 初申祭
759 富士吉田市 ふじざくら祭りFujizakura (Fuji CherryBlossom) Festival
富士樱节 富士櫻祭
760 富士吉田市 富士山開山前夜祭 Mt. Fuji Opening Eve Festival 富士山开山前夜祭 富士山開山前夜祭
761 富士吉田市 富士山山開き Mt. Fuji Opening Ceremony 富士山开山 富士山開山
762 富士吉田市 御道開き・茅の輪くぐりOmichi Biraki and ChinowaKuguri
御道开・跨越茅轮 御道開・穿越茅輪
763 富士吉田市 五合目富士山祭り Mt. Fuji 5th Station Festival 五合目富士山祭 五合目富士山祭
764 富士吉田市 富士登山競走 Fuji Mountain Race 富士登山竞赛 富士登山競走
765 富士吉田市 月江寺盆まつり Gekkoji Bon Festival 月江寺盂兰盆节 月江寺盂蘭盆節
766 富士吉田市 富士吉田火祭りロードレースFujiyoshida Fire Festival RoadRace
富士吉田火祭公路赛 富士吉田火祭公路賽
767 富士吉田市 吉田の火祭り Yoshida Fire Festival 吉田火祭 吉田火祭
768 富士吉田市 すすき祭り Susuki Festival 芒草祭 芒草祭
769 富士吉田市 小室浅間神社流鏑馬祭りOmuro Sengen-jinja ShrineYabusame (Horseback Archery)Festival
小室浅间神社骑射祭 小室淺間神社流鏑馬祭
770 富士吉田市 農業祭り Nogyo (Agriculture) Festival 农业节 農業祭
771 富士吉田市もみじ祭り（心静かに紅葉を観る会）
Autumn Leaves Festival 红叶节（静心红叶观赏会） 紅葉祭（靜心紅葉觀賞會）
772 富士吉田市 愛染厄除地蔵尊例大祭 Aizen Yakuyoke Jizoson Festival 祈福消灾地藏菩萨例行大祭 祈福消災地藏菩薩例行大祭
773 富士河口湖町 富士・河口湖さくら祭りFuji・Kawaguchiko SakuraFestival
富士・河口湖樱花节 富士・河口湖櫻花祭
774 富士河口湖町 富士芝桜まつりShibazakura Festival (MossPink)
富士芝樱节 富士芝櫻祭
775 富士河口湖町 富士すばるランド春祭り Fuji Subaru Land Spring Festival 富士SUBARU乐园春祭 富士SUBARU樂園春祭
776 富士河口湖町河口湖富士桜ミツバツツジまつり
Kawaguchiko FujizakuraMitsuba Tsutsuji (Fuji CherryBlossom and Azalea) Festival
河口湖富士樱三叶杜鹃花节 河口湖富士櫻三葉杜鵑花祭
777 富士河口湖町 甲斐の勝山やぶさめ祭りKai-no-Katsuyama Yabusame(Horseback Archery) Festival
甲斐胜山骑射祭 甲斐勝山流鏑馬祭
778 富士河口湖町 本栖公家行列Motosu Kuge (Court Noble)Parade
本栖“贵族官员”游行活动 本栖「貴族官員」遊行活動
779 富士河口湖町 河口湖ハーブフェスティバル Kawaguchiko Herb Festival 河口湖香草节 河口湖香草祭
780 富士河口湖町 西湖ロードレース Saiko Road Race 西湖公路赛 西湖公路賽
781 富士河口湖町富士山・河口湖山開き花火大会
Mt.Fuji・Kawaguchiko OpeningFireworks
富士山・河口湖开山花火大会 富士山・河口湖開山花火大會
782 富士河口湖町富士すばるランドわんぱく祭り
Fuji Subaru Land WanpakuFestival
富士SUBARU乐园顽皮节 富士SUBARU樂園頑皮節
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
783 富士河口湖町 西湖竜宮祭Saiko Ryugu Festival・Fireworks
西湖龙宫祭 西湖龍宮祭
784 富士河口湖町 本栖湖神湖祭Motosu Sinko Festival・Fireworks
本栖湖神湖祭 本栖湖神湖祭
785 富士河口湖町 精進湖涼湖祭Shojiko Ryoko Festival・Fireworks
精进湖凉湖祭 精進湖涼湖祭
786 富士河口湖町 河口湖湖上祭Kawaguchiko Kojo Festival・Fireworks
河口湖湖上祭 河口湖湖上祭
787 富士河口湖町 奥河口湖ふるさと祭りOku-Kawaguchiko FurusatoFestival
奥河口湖故乡祭 奧河口湖故鄉祭
788 富士河口湖町フジサンケイクラシックゴルフトーナメント
Fuji Sankei Classic (GolfTournament)
Fujisankei Classic高尔夫淘汰赛 Fujisankei Classic高爾夫淘汰賽
789 富士河口湖町 冨士御室浅間神社秋の例大祭Fuji Omuro Sengen-jinja ShrineFall Festival
富士御室浅间神社秋季例行大祭 富士御室淺間神社秋季例行大祭
790 富士河口湖町 冨士ケ嶺ファームフェスタ Fujigane Farm Festa 富士岭牧场节 富士嶺牧場節
791 富士河口湖町 富士河口湖紅葉まつりFujikawaguchiko AutumnLeaves Festival
富士河口湖红叶节 富士河口湖紅葉祭
792 富士河口湖町もみじ回廊（紅葉まつり会場）
Momiji (Autumn Leaves)Corridor
红叶长廊（红叶节会场） 紅葉長廊（紅葉祭會場）
793 富士河口湖町日刊スポーツ・サイクルグランプリ
Nikkan Sports Cycle GrandPrix 日刊体育・自行车竞赛 日刊體育・自行車競賽
794 富士河口湖町 富士山マラソン Mt. Fuji Marathon 富士山马拉松 富士山馬拉松
795 富士河口湖町 光のナイアガラ＆ウエイブ Niagara & Wave of Lights 光之尼亚加拉大瀑布＆波浪灯饰 光之尼亞加拉大瀑布＆波浪燈飾
796 富士河口湖町 河口湖「冬物語」 Kawaguchiko Winter Story 河口湖“冬季物语” 河口湖「冬季物語」
797 富士河口湖町シルバンズウインターイルミネーション
Sylvans Winter Illumination Sylvans冬季灯饰 Sylvans冬季燈飾
798 富士河口湖町 河口湖冬花火 Kawaguchiko Winter Fireworks 河口湖冬季花火 河口湖冬季花火
799 富士河口湖町 西湖樹氷まつり Saiko Ice Festival 西湖雾凇节 西湖樹冰節
800 富士河口湖町 富士山の日花火大会 Mt. Fuji Day Fireworks 富士山之日花火大会 富士山之日花火大會
801 山中湖村花の都 春の息吹（チューリップ・クマガイソウ）
Hana-no-Miyako SpringFlowers (Tulips・JapaneseOrchids)
花之都 春之气息（郁金香・兰花双叶草）
花之都 春之氣息（鬱金香・蘭花雙
葉草）
802 山中湖村山中湖ワールドジュニアソフトテニス大会
Yamanakako World Junior SoftTennis Championships (Spring) 山中湖世界少年软式网球大赛 山中湖世界少年軟式網球大賽
803 山中湖村 スポニチ山中湖ロードレースSponichi Yamanakako RoadRace
体育日本山中湖公路赛 體育日本山中湖公路賽
804 山中湖村山中湖マウントフジカップテニストーナメント
Mt. Fuji Cup TennisTournament in Yamanakako 山中湖富士山杯网球淘汰赛 山中湖富士山杯網球淘汰賽
805 山中湖村花の都 夏の清風（百日草・ひまわり・野菜摘み取り）
Hana-no-Miyako SummerBreeze (Zinnias・Sunflowers・Vegetablepicking)
花之都 夏之清风（百日草・向日葵・蔬菜采摘）
花之都 夏之清風（百日草・向日
葵・蔬菜採摘）
806 山中湖村 山中湖報湖祭Yamanakako Hoko Festival・Fireworks 山中湖报湖祭 山中湖報湖祭
807 山中湖村 山中明神安産祭り Safe Childbirth Festival 山中明神安产祭 山中明神安產祭
808 山中湖村花の都 秋の彩り（コスモス・紅葉）
Hana-no-Miyako AutumnColors (Cosmos・AutumnLeaves)
花之都 秋之色彩（大波斯菊・红叶）
花之都 秋之色彩（大波斯菊・紅
葉）
809 山中湖村山中湖テニストーナメントチャレンジカップ
Yamanakako TennisTournament Challenge Cup 山中湖挑战杯网球淘汰赛 山中湖挑戰杯網球淘汰賽
810 山中湖村 夕焼けの渚・紅葉祭りSunset Shore・AutumnLeaves Festival 夕阳之滨・红叶节 夕陽之濱・紅葉祭
811 山中湖村山中湖アートイルミネーションファンタジウム
Yamanakako Art IlluminationFantasium 山中湖艺术灯饰FANTASEUM 山中湖藝術燈飾FANTASEUM
812 山中湖村 紅富士冬まつり Benifuji Winter Festival 红富士冬日祭 紅富士冬祭
813 山中湖村山中湖Diamond Fuji Weeks＆ｱｲｽｷｬﾝﾄﾞﾙﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ
Yamanakako Diamond FujiWeeks ＆ Ice Candle Festival 山中湖钻石富士周＆冰蜡烛节 山中湖鑽石富士週＆冰蠟燭祭典
814 山中湖村 ダイヤモンド富士 Diamond Fuji 钻石富士 鑽石富士
815 忍野村 富士忍野高原トレイルレースFuji Oshino Kogen TrailRace 富士忍野高原越野赛 富士忍野高原越野賽
816 忍野村 忍野八海祭り Oshino Hakkai Festival 忍野八海祭 忍野八海祭
817 忍野村 紅陽会写真展 Koyo-kai Photo Exhibition 红阳会写真展 紅陽會寫真展
818 忍野村富士忍野ﾌｫﾄグランプリコンテスト入賞作品展
Fuji Oshino Grand Prix PhotoContest Prize WinningExhibition
富士忍野摄影大赛获奖作品展 富士忍野攝影大賽獲獎作品展
819 鳴沢村 鳴沢つつじまつりNarusawa Tsutsuji (Azalea)Festival
鸣泽杜鹃花节 鳴澤杜鵑花祭
820 鳴沢村 なるさわ収穫祭 Narusawa Harvesting Festival 鸣泽收获节 鳴澤收穫祭
821 鳴沢村 鳴沢村農業祭りNarusawa Nogyo (Agriculture)Festival 鸣泽村农业节 鳴澤村農業祭
822 鳴沢村冨士・鳴沢紅葉ロードレース大会
Fuji Narusawa Koyo RoadRace
富士・鸣泽红叶公路赛 富士・鳴澤紅葉公路賽
823チャレンジ富士五湖ウルトラマラソン
Challenge Fuji 5 Lakes UltraMarathon 挑战富士五湖超级马拉松 挑戰富士五湖超級馬拉松
824 Mt富士ヒルムライム Mt. Fuji Hill Climb 富士山自行车登山 富士山自行車登山
825 富士五湖夏祭りSummer Festival of theFujigoko Area
富士五湖夏日祭 富士五湖夏日祭
826富士山麺と食のフェスティバル
Mt. Fuji Noodles and FoodsFestival 富士山特色面与美食节 富士山特色面與美食節
827 富士山雪まつり Mt. Fuji Snow Festival 富士山冰雪节 富士山雪祭
所在市町村 日本語 英語 中国語簡体字 中国語繁体字
39 ＜観光関係団体＞ ＜Tourism Organization＞ ＜观光相关机构＞ ＜觀光相關機構＞
828 富士吉田市 （一社）富士五湖観光連盟 Fujigoko Tourism Association （一社）富士五湖观光联盟 （一社）富士五湖觀光聯盟
829 富士吉田市 富士吉田市富士山課Mt. Fuji Division, FujiyoshidaCity Hall
富士吉田市富士山课 富士吉田市富士山課
830 富士吉田市（一財）ふじよしだ観光振興サービス
Fujiyoshida Tourism PromotionAssociation
（一财）富士吉田观光振兴服务 （一財）富士吉田觀光振興服務
831 富士吉田市 富士急行株式会社 FUJIKYUKO CO.,LTD. 富士急行株式会社 富士急行株式會社
832 富士吉田市 富士急コールセンター Fujikyu Call Center 富士急客服中心 富士急客服中心
833 富士河口湖町 富士河口湖町観光課Fujikawaguchiko TownTourism Division 富士河口湖町观光课 富士河口湖町觀光課
834 富士河口湖町（一社）富士河口湖町観光連盟
Fujikawaguchiko TownTourism Federation
（一社）富士河口湖町观光联盟 （一社）富士河口湖町觀光聯盟
835 富士河口湖町 河口湖観光協会Kawaguchiko TourismAssociation 河口湖观光协会 河口湖觀光協會
836 富士河口湖町 河口観光協会Kawaguchi TourismAssociation
河口观光协会 河口觀光協會
837 富士河口湖町 （一社）勝山観光協会Katsuyama TourismAssociation
（一社）胜山观光协会 （一社）勝山觀光協會
838 富士河口湖町 奥河口湖観光協会Oku-Kawaguchiko TourismAssociation 奥河口湖观光协会 奧河口湖觀光協會
839 富士河口湖町 西湖観光協会 Saiko Tourism Association 西湖观光协会 西湖觀光協會
840 富士河口湖町 精進湖観光協会 Shojiko Tourism Association 精进湖观光协会 精進湖觀光協會
841 富士河口湖町 本栖湖観光協会 Motosuko Tourism Association 本栖湖观光协会 本栖湖觀光協會
842 富士河口湖町 富士山五合目観光協会Mt Fuji 5th Station TourismAssociation
富士山五合目观光协会 富士山五合目觀光協會
843 富士河口湖町 富士観光開発株式会社 Fuji Kanko Kaihatsu CO.,Ltd 富士观光开发株式会社 富士觀光開發株式會社
844 富士河口湖町 富士急山梨バス Fujikyu Yamanashi Bus 富士急山梨巴士 富士急山梨巴士
845 山中湖村 山中湖村観光課Yamanakako Village TourismDivision
山中湖村观光课 山中湖村觀光課
846 山中湖村 (一社）山中湖観光協会Yamanakako TouristAssociation
（一社）山中湖观光协会 （一社）山中湖觀光協會
847 忍野村 忍野村観光産業課Oshino Village Tourism andIndustry Division 忍野村观光产业课 忍野村觀光產業課
848 忍野村 忍野村観光協会Oshino Village TourismAssociation 忍野村观光协会 忍野村觀光協會
849 鳴沢村 鳴沢村企画課Narusawa Village PlanningDivision 鸣泽村企划课 鳴澤村企劃課
850 鳴沢村 鳴沢村観光協会Narusawa Village TourismAssociation 鸣泽村观光协会 鳴澤村觀光協會
851 近隣市町村 本栖湖西部観光協会Motosuko West TourismAssociation 本栖湖西部观光协会 本栖湖西部觀光協會
40 ＜警察・医療機関＞ ＜警察署・医疗机构＞ ＜警察署・醫療機構＞
852 富士吉田市 富士吉田警察署 Fujiyoshida Police Station 富士吉田警察署 富士吉田警察署
853 富士吉田市 富士五湖消防本部 Fujigoko Fire Department 富士五湖消防本部 富士五湖消防本部
854 富士吉田市 富士吉田市立病院 Fujiyoshida Municipal Hospital 富士吉田市立医院 富士吉田市立醫院
855 富士河口湖町 山梨赤十字病院 Yamanashi Red Cross Hospital 山梨红十字医院 山梨紅十字醫院
856 山中湖村 山中湖村診療所Yamanakako Village MedicalOffice 山中湖村诊疗所 山中湖村診療所
41 ＜その他＞ ＜Other＞ ＜其它＞ ＜其它＞
857 現在地 You are here 现在的位置 現在的位置
858 至 ～（例:至 東京、至 西湖） to ～ 至～（例：至东京、至西湖） 至～（例：至東京、至西湖）
＜Police/MedicalInstitution＞
