Сила Ижорской земли, наш истори-ческий Ижорский код – в единении. И в тяжёлые времена, и в дни побед мы всег-да чувствуем плечо друг друга, помогаем тем, кто нуждается в поддержке.

Сегодня в мире бушует коронавирус-ная инфекция. Всемирная организация здравоохранения объявила о панде-мии, зафиксировав, что вирус распро-странился во многих странах. Россия действует в борьбе с коронавирусом на опережение. Президент Владимир Путин, чтобы сдержать скорость рас-пространения инфекции и исключить резкий рост заболеваемости, объявил нерабочую неделю для всей страны.

Нам с вами необходимо чётко осоз-нать, что это – не выходные дни, не до-полнительный оплачиваемый отпуск. Нерабочая неделя – это вынужденная и чрезвычайная мера, направленная на сохранение здоровья и жизни россиян. И эффективной она будет только в том слу-чае, если мы перестанем пользоваться общественным транспортом и общепи-том, перейдём на виртуальное общение, будем неукоснительно соблюдать пра-

вила личной гигиены. И самое главное – останемся дома, найдём занятия для своих детей и только по острой необ-ходимости позволим себе выйти в ма-газин или аптеку. Наша задача – объ-яснить молодёжи и подросткам, что пренебрегая простыми и понятными мерами безопасности, они рискуют не только собой, но ставят под угрозу бла-гополучие родных, друзей и их близких. Можно выжить самому, но потом всю жизнь нести бремя вины за причинён-ные по легкомыслию страдания и горе. Подумайте – готовы ли вы платить та-кую цену за свою беспечность?

Дорогие колпинцы! Народная му-дрость гласит: бережёного Бог бережёт. Призываем вас с предельной ответствен-ностью отнестись к мерам по блокирова-нию распространения пандемии. Помни-те, что сегодня мы ведём войну с тяжёлым и неизвестным ранее заболеванием, и от-ветственность за жизнь и здоровье своей семьи лежит на каждом из нас.

На эту неделю вы должны выработать свой безопасный алгоритм действий и неукоснительно ему следовать. Воз-

можно, время вынужденной изоляции станет особым периодом в вашей жизни и принесёт свою радость. Сейчас в ре-альном доступе виртуальные спектакли, концерты, экскурсии, путешествия, об-разовательные и развлекательные про-граммы – это уникальный шанс узнать много нового и интересного. Помните, что ответственность и оптимизм – это 90 процентов победы над бедой. Так нас учили наши предки, которые пережили и не такое. Мы верим, что с достоинством выйдем из этого тяжёлого испытания.

Сейчас все оперативные службы горо-да работают на пределе своих возмож-ностей, особая благодарность медицин-ским и социальным работникам за их самоотверженность. Никто из нас, депу-татов, руководителей государственной, исполнительной, муниципальной вла-сти, не покинул свой пост. Мы не спря-тались по домам, мы работаем, соблю-дая все санитарные нормы и требования безопасности. Но, чтобы сберечь здоро-вье земляков, а в особенности наших пожилых товарищей, в эту нерабочую

неделю мы перевели общение в без-опасный формат – по телефону, элек-тронной почте, в социальных сетях. Если у вас что-то случилось и нужна помощь, – звоните, пишите, дайте наши контакты своим друзьям и знакомым.

Нет сомнений, что в это тревожное время «мы по-прежнему духом силь-ны», как написал наш любимый поэт, почётный житель города Колпино Вениамин Александров. Мы с гордостью отмечаем, что колпинцы не поддались панике и с добрым юмором относят-ся к «страшилкам», всплывающим на просторах интернета. Оптимизм, от-ветственность и взаимопомощь – эти качества во все времена объединяли жителей Ижорской земли и помогали одерживать победу над любым врагом. Да, нам предстоит непростая и, воз-можно, длительная борьба с распро-странением коронавирусной инфекции. И только совместными усилиями власть и жители города воинской славы Кол-пино справятся с ней. Мы уверены, мы знаем: так было и так будет.

№ 8 (486) 30.03 .2020

ОПТИМИЗМ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ВЗАИМОПОМОЩЬ КОЛПИНЦЕВ ПРОТИВОСТОЯТ ИНФЕКЦИИ

ДОРОГИЕ КОЛПИНЦЫ! ДРУЗЬЯ!

ВМЕСТЕ МЫ – СИЛА. ВМЕСТЕ МЫ – КОЛПИНСКИЙ РАЙОН!

Приёмная: 386-76-70

www.колпино-мо.рф

Приёмная: +7 (969) 707-94-93

kiseleva.kolpino@yandex.ru

Приёмная: 576-96-13, 576-96-00

tukolp@gov.spb.ru

Ведомости_08_486_цвет.indd 1 27.03.2020 17:46:29

№ 8 (486) 30.03.2020

Окончание. Начало на стр. 1

• КАКОВЫ СИМПТОМЫ ГРИППА/КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ?

Высокая температура тела, озноб, головная боль, слабость, заложенность носа, кашель, затрудненное дыхание, боли в мышцах, конъюнктивит. В некоторых случаях могут быть симптомы желудочно-кишечных расстройств.

• КАКОВЫ ОСЛОЖНЕНИЯ?

Среди осложнений лидирует вирусная пневмония. В этом случае ухудшение состояния идёт быстрыми темпами, у многих пациентов уже в течение 24 часов развивается дыхательная недостаточность, требующая немедленной респираторной поддержки с механической вентиляцией лёгких. Быстро начатое лечение способствует облегчению степени тяжести болезни.

Коронавирус, как и любой грипп, наиболее опасен для жителей с ослабленным иммунитетом. К группам риска относятся пожилые люди, страдающие хроническими заболеваниями (такими, как диабет, сердечно-сосудистые заболевания), онкобольные, беременные. Поэтому каждому полезно знать о простых мерах профилактики, о которых необходимо рассказать своим бабушкам, дедушкам, родным и близким. Они наверняка вам знакомы с детства: регулярно мойте руки с мылом, пользуйтесь только индивидуальными предметами гигиены, регулярно проветривайте жилое помещение. Расскажем о самых важных из них подробнее:

ПРАВИЛО 1. ЧАСТО МОЙТЕ РУКИ С МЫЛОМ

Гигиена рук – это важная мера профилактики распространения гриппа и коронавирусной инфекции. Мытьё с мылом удаляет вирусы. Обязательно намыливайте всю поверхность ладоней, внешнюю сторону и области между пальцами. Используйте тёплую воду и уделяйте процедуре не менее 20 секунд.

ПРАВИЛО 2. СОБЛЮДАЙТЕ РАССТОЯНИЕ И ЭТИКЕТ

Вирусы передаются от больного человека к здоровому воздушно-капельным путём (при чихании, кашле), поэтому необходимо соблюдать расстояние не менее 1 метра от больных.

Избегайте трогать руками глаза, нос или рот. Вирус гриппа и коронавирус легче всего попадает в организм через слизистые оболочки.

КОРОНАВИРУС: ТОЛЬКО ФАКТЫЭпидемия коронавируса ширится. Её уже не раз сравнивали со вспышкой гриппа. Обе инфекции относятся к

группе респираторных, тем не менее существуют важные различия с точки зрения вирусных возбудителей и их распространения. В свою очередь, это определяет особенности принимаемых мер общественного здравоохранения в ответ на каждую из них.

К важным различиям можно отнести и темпы передачи инфекции. Коронавирус довольно агрессивная инфекция, которая развивается от двух до четырнадцати дней. Стоит отметить, что 80% людей, которые заразились этим недугом, выздоравливают, не требуя специального лечения. Однако, занимаясь самолечением, можно запустить болезнь и получить тяжёлые осложнения, такие, как пневмония. Поэтому, если вы чувствуете недомогание, сразу вызывайте врача на дом.

ПРАВИЛО 3. ВЕДИТЕ ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ

Сопротивляемость организма к инфекции повышает здоровый образ жизни: полноценный сон, употребление богатых белками, витаминами и минеральными веществами продуктов, физическая активность.

В заключение отметим, что самая большая угроза для иммунитета современного человека – хронический стресс. Поэтому стоит проанализировать свою жизнь, высыпаться, спокойнее относиться к жизни – это и бесплатно, и реально работает!

Сюда же можно отнести и простое правило – не паниковать перед коронавирусом. В состоянии тревоги вы будете более восприимчивы к болезни, ведь иммунитет будет ослаблен. Да, людям свойственно бояться всего непонятного. Но это не первая встреча человечества с опасными вирусами: мы помним свиной, птичий грипп, эпидемии которых были успешно остановлены. С каждым днём у учёных появляется всё больше данных о новом вирусе, расшифрован его геном, во многих странах, в том числе и в России, идёт работа над созданием вакцины. Уже сейчас понятно, что заболевание можно сдерживать и контролировать его распространение, об этом говорит опыт Китая. Итак, следуйте простым правилам профилактики, возьмите за правило жизни эти полезные привычки и будьте здоровы!

Ведомости_08_486_цвет.indd 2 27.03.2020 17:46:31

3№ 8 (486) 30.03.2020

С середины марта во многих образовательных и дошкольных учреждениях были введены правила свободного посещения. С 21 марта по 3 апреля продлятся школьные и «президентские» каникулы, а с 4 по 12 апреля обучение будет дистанционным.

В связи с пандемией коронавируса всё больше людей соблюдают карантин. И возникает вопрос: чем занять детей дома?

Я сам отец первоклассника и уже настроил для него возможность дистанционно обучаться в его школе. Также помогаю в воспитании внучки и внука. Маленькие детки – непоседы, их необходимо занимать каждую минуту.

Вот несколько советов, как организовать досуг детей на карантине.

Главное, относиться к этому не как к вынужденному заточению, а как к возможности посвятить больше времени своей семье.

Образование на каникулах никто не отменял. Читаем книги, учим языки, разгадываем

кроссворды, ребусы и шарады. Достаём из шкафа настольные игры: шахматы, шашки, нарды. А с каким удовольствием дети играют в «Крокодила» (это игра, когда один показывает слово, а остальные его угадывают)!

Можно всей семье собирать пазлы, создавать коллажи из журналов и газет. Пересмотреть старые семейные фотографии, нарисовать вместе с детьми генеалогическое дерево своей семьи.

Сейчас возможности интернета позволяют совершать виртуальные туры по странам, экскурсии по музеям, смотреть спектакли и фильмы.

А сколько открывается возможностей для творческой самореализации: сочиняем вместе с детьми сказки и стихи, рисуем картины.

Хочется напомнить про «Болдинскую осень», которая подарила миру лучшие произведения А.С. Пушкина. В сентябре 1830 года Александр Пушкин прибыл в село Болдино, готовясь к предстоящей женитьбе на Наталье Гончаровой. Но из-за эпидемии холеры и последующего карантина визит Александра Сергеевича затянулся на три месяца. Этот период, известный как «Болдинская осень», стал одним из самых значимых в творчестве поэта. В это время были написаны:

• около тридцати стихотворений;• «Повести Белкина» («Барышня-крестьянка», Гробовщик», «Станционный

смотритель», «Выстрел», «Метель»);• поэма «Домик в Коломне»;• пьесы «Каменный гость», «Моцарт и Сальери», «Пир во время чумы»,

«Скупой рыцарь»;• две заключительные главы «Евгения Онегина»;• «Сказка о попе и о работнике его Балде».

Пушкин провёл свой карантин с пользой. Не будем и мы отставать от великого поэта!

Олег Эдвардович МИЛЮТА, глава МО г. Колпино

ПРОВОДИМ ВРЕМЯ ДОМА С ДЕТЬМИНаверняка многие колпинские

хозяйки запаслись гречкой. Польза этой крупы неоспорима. Гречка повышает концентрацию гемоглобина, а также содержит аскорбиновую и фолиевую кислоты, которые обеспечивают хорошее усвоение железа и нормализует уровень сахара в крови, что защищает от болезней всю сердечно-сосудистую систему.

Мы привыкли, что гречка – это скорее второе блюдо или гарнир. Но сегодня я хочу поделиться с вами рецептом десерта из этой популярной крупы.

Для этого понадобится:• 300 гр. гречневой крупы• 200 гр. фиников (или иных сухофруктов, например, чернослива

или цукатов)• 300 мл. воды• 1-2 ст. л. какао-порошка

РЕЦЕПТ:Шаг 1: 1 стакан гречневой крупы измельчить в кофемолке;Шаг 2: взять 200 граммов фиников, удалить косточки, замочить

в воде на час;Шаг 3: размоченные финики и смолотую гречку соединить и

взбить миксером до однородности;Шаг 4: добавить в процессе взбивания пару ложек порошка

какао, чуть соли и ложку мёда;Шаг 5: оставить массу для настаивания, а затем переложить

на пищевую плёнку и завернуть в форме колбаски. Подержать в холодильнике – и можно нарезать кружками и пробовать.

Питайтесь здоровой едой и не болейте!

Ваш депутат Законодательного Собрания от Колпинского района

Елена Юрьевна КИСЕЛЁВА

ДЕСЕРТ ИЗ ГРЕЧКИ

Любимый всеми артист, клоун Юрий Никулин прошёл через две войны. В своей книге «Почти серьезно» он пишет: «Семь лет я не снимал с себя гимнастерку, сапоги и солдатскую шинель…».

Весёлый характер, находчивость и чувство юмора помогали ему пройти через тяжёлые испытания. Никулин не раз находился на волосок от смерти: чуть не умер от обморожения, перенёс воспаление лёгких, был контужен. Он вспоминает: «После лечения меня направили в Колпино в 72-й отдельный зенитный дивизион… Сразу назначили командиром отделения разведки. В подчинении находились четыре разведчика, с которыми у меня быстро наладились хорошие отношения. Я им пел песни, рассказывал по ночам разные истории. Тогда же начал учиться играть на гитаре...».

Граффити-портрет Юрия Никулина появился в 2018 году на стене трансформаторной будки напротив мемориала воинам Великой Отечественной войны в пос. Тельмана.

ДАЖЕ ПОСЛЕ НЕБОЛЬШОЙ УЛЫБКИ В ОРГАНИЗМЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОХНЕТ ОДИН МАЛЕНЬКИЙ МИКРОБ

***Комедия — дело серьёзное!

***Не унижайтесь до мщения подлым. Постарайтесь стать счастливым, и им этого не пережить.

***Судьба — это когда по одной колее ночью из двух городов навстречу друг другу выходят два поезда. Они несутся друг на друга, не зная, что едут по одной колее. И всё-таки они не встречаются. А знаете почему? Не судьба!

***Если каждый из нас сумеет сделать счастливым другого человека, хотя бы одного, на земле все будут счастливы.

***В природе ничего не пропадает, кроме исполнившихся надежд.

***Много доброго можно сделать, если у тебя хорошее настроение.

***Будьте самоучками, не ждите, пока вас научит жизнь.

***Когда ты подпрыгиваешь от радости, смотри, чтобы кто-нибудь не выбил у тебя из-под ног землю.

***Слабый всегда уступает дорогу сильному, и только самый сильный уступает дорогу всем.

Ведомости_08_486_цвет.indd 3 27.03.2020 17:46:32

4

Учредитель газеты «Ведомости Колпинского Город-ского Совета»: Городской Совет муниципального об-разования территориальной единицы Санкт-Петербур-га – г. Колпино. (196655, СПб, г. Колпино, Красная ул., д. 1)

Газета зарегистрирована Территориальным управ-лением Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых ком-муникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.

Регистрационный номер ПИ № 2-4872 от 4 декабря 2000 г.

Отпечатано в типографии ООО «Фирма «Курьер», 196105, Санкт-Петербург, Благодатная ул., д. 63. По заказу ООО «МЕДИА-Сеть», 197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 9, лит. А.

Тираж 45000 экз., Заказ № 1363. Время подписания в печать – 27.03.2020, установленное по графику – 17.00, фактическое – 17.00. Дата выхода – 30.03.2020 г.

Главный редактор: Е.А. Болгарова-Баранова. Верстка: Е.И. Сафронова. Над выпуском работала Алёна Болгарова и Екатерина Сафронова. Распространяется бесплатно.

Адрес редакции и издателя: г. Колпино, Красная ул., д. 1, тел./факс: 386-76-74 www.kolpino-mo.net • http://vk.com/public87193871 • e-mail: gazetasovet@yandex.ru

№ 8 (486) 30.03.2020

№ 8 (486) 30.03.2020

По горизонтали:2. Газета, призывавшая брать пример с защитников города Колпино 3. Врач, заведующая Колпинской поликлиникой в годы войны 6. Колпинец, Герой Советского Союза, танкист 7. Колпинец, Герой Советского Союза, погиб в боях за Восточную Пруссию 11. Вид укрытия в период войны 12. Колпинец, Герой Советского Союза, командир самоходной установки 13. Командир Ижорского батальона 15. Колпинец, Герой Советского Союза, погиб в боях на реке Халхин-Гол 16. Река, от которой начинался 2-й противотанковый ров 19. Вид оборонительного сооружения 23. Немецкий фельдмаршал, отдавший приказ 25.08.1941 о наступлении на город Колпино 24. Директор колпинского хлебозавода в годы войны 25. Главное событие 2020 года, юбилей которого отмечает вся страна 30. Вид противотанкового оборонительного сооружения 31. Боевая машина реактивной артиллерии 32. Колпинец, Герой Советского Союза, пулемётчик 33. Колпинец, Герой Советского Союза, командир миномётной батареи 35. Колпинец, Герой Советского Союза, участвовал в освобождении г. Выборг 37. Так назывался город, от которого начинался колпинский оборонительный рубеж

По вертикали:1. Колпинец, Герой Советского Союза, генерал танковых войск 4. Верховный Главнокомандующий в годы войны 5. Населённый пункт вблизи Колпина, которого сегодня нет 8. Колпинская сандружинница, подвиг которой описан в рассказе Н.А. Тихонова «Мгновение» 9. Главный врач Колпинской больницы в годы войны 10. Индивидуальное стрелковое оружие 14. Руководитель Колпинского райисполкома после гибели Анисимова 17. Герой Советского Союза, лётчик, его именем названа улица г. Колпино 18. Герой Советского Союза, генерал-лейтенант авиации, воевавший в небе над Колпином 20. Председатель Колпинского райисполкома в 1941 г., организатор обороны колпинских рубежей, его именем названа улица г. Колпино 21. Колпинец, Герой Советского Союза, партизан 22. Колпинец, Герой Советского Союза, автоматчик 26. Главный хирург Колпинской больницы в годы войны 27. Военный комиссар в г. Колпино в 1941 г. 28. Город воинской славы - побратим г. Колпино 29. Герой Советского Союза, командир эскадрильи, его именем названа улица г. Колпино 34. Герой Советского Союза, лётчик, стрелок-радист, его именем названа улица г. Колпино 36. Начальник штаба 74 батальона, оборонявшего г. Колпино

Разгадайте кроссворд и получите приз!

ЛЮДМИЛА ФАДЕЕВА,

МОЙ ВОПРОСЛОР лечит уши, горло, нос,И я задам ему вопрос:Он почему их вместе лечит?У них болезни, что ли, легче?

ЛОР строго мне сказал в ответ:«Болезней лёгких вовсе нет!И надо вылечить всерьёзОтдельно уши, горло, нос.

Ну а тебе, дружище, впредьЖелаю лучше не болеть!».

ВОПРОСЫ

О дате проведения розыгрыша призов будет сообщено дополнительно.

почётный житель города Колпино

Ну а тебе, дружище, впредь

Кроссворды – очень полезная зарядка для нашего мозга, развивающая память, интуицию, скорость мышления.

А для наших читателей – это ещё и возможность стать участником розыгрыша и получить приз!

Для участия в розыгрыше необходимо разгадать кроссворд, выписать буквы из выделенных ячеек и составить слово.

По результатам розыгрыша 10 победителей получат призы от муниципалитета города Колпино.

Ответ присылайте на номер +7 969 707 94 93

В СМС укажите свою фамилию, имя и отчество, а также разгаданное слово.

Ведомости_08_486_цвет.indd 4 27.03.2020 17:46:33