28

Ülkər Bayramova [email protected] bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 2: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

Qədim Azərbaycanda əsas dövlətçilik ideologiyası Zərdüştlük idi

“Avesta”da elm və biliklər dini borc kimi nəzərdə tutulurdu

“Avesta” məktəbləri “Atəşgah” adlandırılan xüsusi yerlərdə yerləşirdi. Bu fakt ilk dəfə N.Gəncəvinin “Şərəfnamə” əsərində göstərilmişdi

“Avesta”da deyilirdi ki, məktəb 7 yaşından başlamalı və 15 yaşına qədər davam etməlidir

Zərdüştlük Sasanilərin rəsmi dini olmuşdur (226-651)

Page 3: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

Azərbaycanın Cənubu Albaniya adlanırdı və paytaxtı isə Qəbələ idi

III əsrdən başlayaraq xristianlıq İranda və Qafqazın müxtəlif tərəflərində yayılmağa başladı

Xristianlar Suriyadan gəlirdilər və Qafqazda məktəblər açırdılar

Onlar məktəblərdə coğrafiya, təbiət, fəlsəfə və digər fənləri öyrədirdilər

Dərslər ana dilində keçirilirdi və yazı üçün Alban əlifbasından istifadə edilirdi

Page 4: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

VIII əsrin əvvəllərində ərəblər Azərbaycanı işğal etdilər və İslam dinini gətirdilər

Onlar məscidlər tikirdilər və bunlar da öz növbəsində ərəb dilini öyrədən məktəblər kimi fəaliyyət göstərirdilər (yazılı və şifahi)

Onlar yerli əlifbaları (pəhləvi, aramey və alban) tamamilə təhsildən çıxardılar və yalnız ərəb əlifbasını öyrətməyə başladılar

İlk siniflərdə (məscidlərdə) onlar yazmaq və oxumaq öyrədirdilər. Bundan sonra isə şagirdlər “Quran” oxumağa başlamalı idilər

Page 5: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

X əsrdə artıq çox məşhur müəllimlər var idi (Səid İbn Amr ul-Bərdəli, Əhməd İbn Süleyman Təbrizi və s.) və onlar təhsildə yeni metdolar yaratmışdılar və dərslərini yeni üsulla keçirdilər

İlk mədrəsə məktəbləri olan Beyhəqiyyə (935) və Sədiyyə (998) meydana gəldi. Bunlardan sonra o zamanın çox məşhur mədrəsəsi olan Nizamiyyə mədrəsəsi 1065-66-cı illərdə Bağdad şəhərində açıldı.

X-XII əsrlərdə Azərbaycanın müxtəlif yerlərində məktəblər meydana gələrək inkişaf etməyə başladı və o dövrlərin çox məşhur təhsil adamları tanınmağa başladı ( Xətib Təbrizi, Qətran Təbrizi, Əbül Üla Gəncəvi, Fələki Şirvani, Məhsəti Gəncəvi, Nizami Gəncəvi və s.

Page 6: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

İslamdan sonra ərəb dünyasının inkişafı ilə birlikdə elm də inkişaf etdi

XII əsrin sonu və XIII əsrin əvvəllərində Azərbaycanda məktəblər çoxalmağa başladı

Azərbaycanın bir çox şəhərlərində, Təbriz, Marağa, Xoy, Səlmas, Urmiya, Mərənd, Bərdə, Naxçıvan, Gəncə, Beyləqan, Şəki və Bakıda məktəblər fəaliyyət göstərirdi

İlk dəfə məktəblər haqqında qanun Atabəylərin vaxtında verilmişdi. Burada müəllimlər, tələbələr və həmçinin də məktəbin idarə olunması haqqında bəndlər var idi.

Page 7: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

Xalq pedaqogikası “Kitabi-Dədə Qorqud” Nizami Gəncəvi (1141-1203) – “Xəmsə” O, uşağın yaş dövrlərini üç yerə bölmüşdü:1) 7 yaşa qədər uşaqlar oynamalıdırlar 2) 14 yaşa qədər onlar müəyyən biliklər alır 3) 14 yaşdan sonra, gənclik dövründə onlar

elmlərlə daha dərindən məşğul olmalıdırlarO, qadınların da təhsil alması məsələsinə öz “Leyli və Məcnun” əsərində toxunmuşdur

Page 8: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

N.Tusi (1201-1274) – o, çox istedadlı idi və öz ilk təhsilini atasından almışdı. Sonralar isə təhsilini görkəmli filosoflar Bəhmənyar və Fəridəddin Damadın yanında davam etdirmişdir

Hələ 30 yaşlarında olarkən Qehistan sarayına dəvət edilmiş və 20 il zindanda qalmışdır

Onun “Zik Elxani” adlanan astronomik əsəri o vaxtlar çox məşhur idi. Əsərdə 256 şəhərin koordinatları verilmişdi ki, sonralar bunlar hətta Amerikanın kəşf olunmasında da istifadə olunmuşdu

“Təhrir eqlidis” – onun ən yaxşı həndəsi əsəri idi və XIII əsrin sonlarına qədər istifadə olunmuşdu

“Əxlaqi-Nasiri” (1235)

1256-cı ildə Marağa rəsədxanasının əsasını qoydu və 15 il ona rəhbərlik etdi

Page 9: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

Marağalı Əvhədi (1274-1338) – o, özünün “Dəhnamə” və “Cami-Cəm” əsərləri ilə çox məşhurdur (hansı ki, pedaqoji məqsədlər üçün yazılmışdı)

O, “Cami-Cəm” əsərində ideal bir insan təsvir etmişdi və ideal insanın inkişafı üçün təhsilin çox vacib olduğunu yazmışdı. Həmçinin şəxsiyyətin burada böyük rolu olduğunu qeyd etmişdi

İdeal insanın və şəxsiyyıtin əsas xüsusiyyəti onun əxlaqi keyfiyyətləridir

O, deyirdi ki, uşağınızın təhsil və tərbiyəsi müqəddəs işdir

Page 10: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

İmadəddin Nəsimi (1369-1417) – “Böhr-ul-Esrar”

Şah İsmayıl Xətai (1487-1524) – “Dəhnamə”, “Nəsihətnamə”

M.Füzuli (1494-1556) – “Leyli Məcnun” Azərbaycanda ilk kitab idi ki, XIX əsrin sonlarına kimi məktəblərdə dərslik kimi istifadə olunurdu

“Söhbətül-Əsmar” Azərbaycanda ilk uşaq ədəbiyyatı nümunəsidir

Qövsi Təbrizi (1568-1640) Saib Təbrizi (1601-1677) M.P.Vaqif (1717-1797)

Page 11: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

1829-cu il avqustun 2-də Qafqazda ilk məktəb qanunu təsdiq olundu. Azərbaycanda savadlanmanın ilk tarixi bu gündən başlayır

Bu qanundan sonra ilk qəza məktəbi yaradıldı. 20 dövlət məktəbindən 9-u Azərbaycanda yaradıldı (Gəncə, Şuşa, Nuxa, Şamaxı, Quba, Bakı, Naxçıvan və Ordubad)

İlk dövlət məktəbi 19 tələbə ilə birlikdə Şuşada fəaliyyətə başladı

1935-ci ildə təhsillə bağlı yeni qanun qəbul edildi lakin bu, yeni məktəblərin yaranmasında heç bir rol oynamadı

Page 12: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

Son illərdə tədqiqatçılar təsdiq etmişlər ki, Azərbaycanda ilk əlifba və ilk dərslik 1839-cu ildə Tiflisdə (hər iki kitabın müəllifi Qafqaz məktəblərinin direktoru N.Dementyev idi) çap olunmuşdur

XIX əsrin ortalarında yeni və elmi-pedaqoji cəhətdən daha yaxşı kitablar çap olundu. Məs.M.Kazımbəyin “Türk-tatar dillərinin qrammatikası” (1839), P.Budaqov “Türk-tatar dillərinin əlifbası” (1840), M.Ş.Vazeh və İ.Qriqoryev “Kitabi-türk” (1855)

Bütün kitablar Qafqaz və Azərbaycan məktəblərində istifadə olunurdu

Page 13: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

Müsəlman məktəblərinin açılması A.A.Bakıxanovun ideyası idi. O, Bakıda belə bir məktəbin açılması haqqında layihə hazırlayıb Qafqazın o vaxtkı canişini olan baron Rozenə təqdim etdi. Lakin bu layihə qəbul edilmədi.

İlk müsəlman məktəbi 1847-ci ildə Tiflisdə açıldı. Bundan başqa Azərbaycanın bir çox şəhərlərində məktəblər açıldı (Gəncə, Şuşa, Nuxa, Şamaxı, Bakı, Səlyan, Lənkəran və Zaqatala)

Maliyyə problemlərinə görə həmin məktəblər əsrin 60-cı illərində bağlandı. 1860-cı ildə yalnız Zaqatalada müsəlman məktəbi 3 illik ibtidai məktəb çevrildi

Page 14: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

1848-ci il aprelin 30-da Müqəddəs Nina Qadın məktəbi Şamaxıda açıldı. Bu, Qafqazın o vaxtkı canişini olan M.S.Vorontsovun arvadı knyaginya Vorontsova tərəfindən açılmışdi

Onlara rus dili, riyaziyyat və əl işi öyrədlilirdi 1859-cu il mayın 30-da məktəb zəlzələdən

sonra müvəqqəti olaraq bağlandı və 1861-cı ildə Bakıya köçürüldü. Bu, Şərqi Qafqazda yeganə qadın məktəbi idi

Məktəbdə onlara rus dili, coğrafiya, tarix, fransız dili, musiqi, xəttatlıq, din və əl işi öyrədilirdi

Page 15: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

1874-cü ildə Bakıdakı Müqəddəs Nina Qadınlar məktəbi gimnaziyaya çevrildi və 1896-97-ci illərdə gimnaziyanın 576 şagirdi var idi

1901-ci ildə H.Z.Tağyev Bakıda Qızlar Məktəbi açdı və məktəbin direktoru H.B.Zərdabinin xanımı Hənifə Məlikova idi. Məktəb 34 tələbə ilə açılmışdı, lakin tezliklə onların sayı 58-ə çatdı

Şagirdlər məktəbə 7 yaşda qəbul olunurdular və 4 il təhsil alırdılar. Bir neçə ildən sonra isə bu, 6 illik məktəbə çevrildi. Dərslər rus dilində keçirilirdi, lakin tələbələrə həm də Azərbaycan dili və din öyrədilirdi

Page 16: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

Şagirdlər və müəllimlər (1902)

Sinifdə (1911)

Page 17: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

Rusiya mədəniyyəti, təhsili və təhsil adamları Azərbaycanın qabaqcıl adamlarına çox təsir etmişdi və o dövrdə çoxlu yazıçılar, müəllimlər və təhsil işçiləri yarandı (A.A.Bakıxanov, M.F.Axundov, M.Ç.Topçubaşov, M.Kazımbəy, İ.Qutqaşınlı, M.Ş.Vazeh və s.)

Bütün bu qabaqcıl insanlar əsasən Tiflisdə toplaşmışdılar və Azərbaycanda təhsil, ana dili və qadın təhsili uğrunda mübarizə aparmışlar

Rusiya-Azərbaycan pedaqoji əlaqələri Rusiya universitetlərində işləyən azərbaycanlıların sayəsində daha da genişləndi (Topçubaşov, M.Kazımbəy)

Page 18: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

“Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə, onların təhsili və əxlaqi problemlərə toxunmuşdur

O, özünün əxlaq haqqındakı fikirlərini “Təhzibül-Əxlaq” əsərində yazmışdır

O, öz pedaqoji fikirlərində davranış və koqnitiv təhsili çox yüksək qiymətləndirmişdir

O, həmçinin coğrafiya, tarix və qrammatikaya dair praktiki-metodiki kitablar yazmışdır

Onun ən məşhur əsərləri “fars dilinin qrammatikası” (Qanuni-Qudsi), “Gülüstani-İrəm” və “Nəsihətnamə”dir

Page 19: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

M.Kazımbəy 1835-ci ildə, 33 yaşında Rusiya Milli Akademiyasının həqiqi üzvü seçilmişdir

O, Şərq filologiyası üzrə ilk elmlər doktorlarından biri idi

O, özünün “Ərəb qrammarikası haqqında təcrübələr” adlı ilk elmi əsərini 17 yaşında yazmışdır

Onun həmçinin “Əssab-üs-Səttar” (Krım xanlığının tarixi), “Türk-tatar dillərinin ümumi qrammatikası”, “İslam” və s. əsərləri vardır

O, azərbaycanca-rusca lüğətin ilk yaradıcısıdır O, Sədinin “Gülüstani-İrəm” əsərini ruscaya

tərcümə edən ilk şəxsdir O, L.Tolstoyun və A.Çernyayevskinin həm dostu

və də azərbaycan dili müəllimi olmuşdur

Page 20: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

O, görkəmli insan, peşəkar filosof və yazıçı və öz dövrünün yüksək səviyyəli təhsil adamı idi

O, bütün ömrü boyu Azərbaycanın hər yerində məktəblərin açılması, məktəblərdə dərslərin Azərbaycan dilində keçirilməsi və qadın məktəblərinin açılması üçün mübarizə aparmışdır

O, məktəbdə tədris zamanı şagirdlərə problemlər yaradan ərəb əlifbasını dəyişdirmək və şagirdlərə onların öz ana dilində dərs keçmək istəyirdi

Axundov Azərbaycanda hər kəsin ana dilində təhsil ala biləcəyi əlifbanın yaradılması üçün 20 il ərzində dayanmadan mübarizə aparmışdır

Page 21: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

1879-cu ildə Qori şəhərindəki ZMS-da (Zaqafqaziya

Müəllimlər Seminariyası) azərbaycanlı şöbəsinin açılması

Azərbaycan tarixində ilk dəfə olaraq müəllim kadrları

hazırlığının əsasını qoydu.

XIX əsrin 2-ci yarısında ilk rus-Azərbaycan məktəbləri

meydana gəldi və genişləndi.

Şamaxı, Bakı, Şuşa, Gəncə və s. şəhərlərdə yeni qız

məktəbləri təşkil edildi.

Əsrin son rübündə rusca orta və ali təhsil almış

azərbaycanlı gənclərdən ibarət böyük bir ziyalı kütləsi

yetişmişdi.

Page 22: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

Qafqaz və Zaqafqaziya məktəblərinin yeni nizamnaməsi 1867-ci ildə qəbul edildi.

Məktəb şəbəkəsi genişləndi, qəza məktəbləri üç sinifli olmaqla yenidən təşkil edildi, məktəb pansionları meydana gəldi.

Beləliklə, XIX əsrin 70-ci illərindən başlayaraq AZ məktəbləri Ümumrusiya məktəb nizamnamələri ilə idarə olunmağa başladı.

XIX əsrin 70-ci illərindən etibarən yeni məktəb direksiyaları yaranmağa və fəaliyyətə başladı: İrəvan-Yelizavetpol, 1876, 1 aprel; Bakı-Dağıstan, 1876, 1 iyul

Page 23: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

İlk kənd məktəbləri XIX əsrin 60-cı illərində meydana

gəlmişdir. Bunlar vaxtilə Rusiyadan köçürülmüş

rusların sakin olduqları kəndlərdə açılmışdır (Birinci

Astraxanka, Nikolayevka, Prişib, Mərəzə və s.).

A.O.Çernyayevski tərəfindən əsası qoyulan Mərəzə

məktəbi çox böyük şöhrət qazanmışdı.

XIX əsrin sonunda yalnız Bakı və Gəncə

quberniyalarında 172 ibtidai xalq məktəbi fəaliyyət

göstərirdi. Bu məktəblərdə 11400 şagird təhsil alırdı ki,

bunlardan 2473 nəfər qız idi.

Page 24: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

XIX əsrin 80-ci illərində dəmiryolu məktəbləri meydana gəldi

və bunlar RXMN-in 1875-ci il tarixli nizamnaməsinə əsasən

açılırdı.

Bir sinifli məktəbdə təhsil müddəti 3, iki siniflidə isə 5 il idi.

Təhsil pullu idi və kasıb şagirdlər pedaqoji şuranın qərarı ilə

təhsil haqqından azad oluna bilərdilər.

AZ-da ilk dəmiryolu məktəbi 1888-ci ildə Gəncə dəmir yolu

stansiyasında açıldı və burda oğlanlarla bərabər qızlar da

oxuyurdu (1894-cü ildə 115 şagird, 45-i qız).

Əsrin sonlarında Ağcaqabul (1893), Bakı (1896) və Ağstafa

(1901) stansiyalarında da dəmiryolu məktəbləri meydana

gəldi.

Page 25: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

Şəhərlərdə olduğu kimi kəndlərdə də əhali rus dilinə

və rus dilində təhsilə böyük maraq göstərirdi. Arxiv

sənədləri göstərir ki, ayrı-ayrı kənd və qəzaların

əhalisi kollektiv şəkildə ərizə yazaraq rus dilində

məktəb açmağı tələb edirdilər.

1871-ci ildə Kuban müəllimlər seminariyası, 1876-cı

ildə Qori şəhərində Zaqafqaziya Müəllimlər

Seminariyası təsis edildi.

1879-cu ildə Qori Müəllimlər Seminariyasının

azərbaycanlı şöbəsi bu sahədə tarixi rol oynadı.

Page 26: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

ZMS AZ şöbəsinin fəaliyyət göstərdiyi 40 il ərzində

250-dən artıq əsl xalq müəllimi hazırlamışdır.

F.B.Köçərli, R.B.Əfəndiyev, S.B.Vəlibəyov,

M.Mahmudbəyov, C.Məmmədquluzadə,

N.Nərimanov, Ü.Hacıbəyov, M.Maqomayev,

F.Ağazadə, S.S.Axundov, Ə.Seyidov və s.

Bu şöbənin təşkilində və tərəqqisində şöbənin uzun

müddət inspektoru olan A.O.Çernyayevskinin (sonra

da F.B.Köçərlinin) çox böyük rolu olmuşdur.

Page 27: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

F.B.Köçərli ZMS-ın AZ şöbəsinin AZ-na köçürülməsi

üçün 1884-cü ildən təşəbbüs göstərirdi.

1906-cı ildə köçürülməsi nəzərdə tutulan seminariya

yalnız 1918-ci ildə ADR-in vəsaiti hesabına (5080

manat qızıl pulla) Qazağa köçürüldü və ilk açılışı 1918-

ci il noyabrın 10-da oldu. F.B.Köçərli uzun illər

seminariyanın direktoru oldu.

S.Vurğun, Mehdixan Vəkilov, Osman Sarıvəlli, Mehdi

Hüseyn, Seyfulla Şamilov, İsmayıl Şıxlı və digər

məşhurlar Qazax seminariyasının məzunlarıdır.

Page 28: Ülkər Bayramova ubayramova@khazar.org bayramova.u@gmail · 2016-09-28 · “Gülüstani-İrəm”, “Kitabi-Əsgəriyyə” əsərlərində Bakıxanov qadın problemlərinə,

TƏŞƏKKÜRLƏR!