1961年 5月 14日授證成立 週刊/第 58卷第 29期 2019年 1月 18日/第 2940次例會

社長/陳義河 社長當選人暨行政管理主委/趙瑞平 秘書/鍾政昌 社員主委/陳喜泉 服務計畫主委/呂金晃 財務/傅星衡 扶輪基金主委/顏思仁 公共形象主委/黃啟嘉 糾察/卓建和 聯誼/莊順德 節目/陳毅夫 出席/蔡翼鍾 社刊/吳育胤

今日例會節目 1 月 18 日(星期五)第 2940 次例會

歡迎職業服務專題演講 主講人：黃旭睿 Ray 社友 講題：設計與生活 現職：禾良室內再生工坊 設計經理

歡迎今年度 No.6 新生力軍

姓名：林百瑞/ 57 歲 扶輪暱稱：Bless 職業分類：藝品社 出生地：台灣花蓮縣 現職：百瑞實業有限公司

負責人 花蓮市市民代表

公司地址：花蓮市國興一街 89 號 公司電話：03-8310059 手機：0935-151547 夫人：蔡欣誼 / 57 歲 出生地：台灣花蓮縣 婚姻：1984 年結婚、育有 3 女 1 男 介紹人：趙瑞平 PE Robin

下週例會預告

1 月 25 日(星期五)第 2941 次例會

地點：花蓮翰品酒店 時間：12:20 用餐~3 樓中式合菜餐(準時開桌)

13:00 例會~B1 香榭廳 節目：元月份社務行政會議/PE Robin主持

【秘書報告】 1. 區辦073號函：本地區2018-19年度Inbound萬國博覽會於2月1日(五)11:30-14:00假中華電

信學院板橋會館PC100教室及騎樓舉行，請

安排Inbound學生參加，交通費可由接待費中

支出。 2. 本社一月份理監事會議明天(1/19)週六下午

5:30在芳村餐廳召開，請理監事準時參加。 3. 姊妹社日本鳥羽社1/11來信再次邀請參加其

3月3日在鳥羽國際飯店舉行的創立55周年記

念式典及第17回姊妹社續盟，並請於1/21回覆出席名單及行程等。

本社 1 月份理監事會議 時間：2019 年 1 月 19 日(星期六)17:30 地點：芳村餐廳/花蓮市正義街 8 號 ▲敬請全體理監事準時參加(恕略敬稱)： 陳義河、許藍山、趙瑞平、呂金晃、黃啟嘉、

成為勵志領導者 BE THE INSPIRATION

四大考驗：是否真實？是否公平？能否促進親善友誼？能否兼顧彼此利益？

P. 2

陳喜泉、顏思仁、莊順德、邱錫樑、鍾政昌、

傅星衡、卓建和、張乙朝、林凱尉

祝賀～前總監陳順從PDG TV 公子結婚誌慶喜宴 時間：2019 年 1 月 23 日(星期三)中午 12:00 地點：花蓮翰品酒店 B1 浩瀚廳 ▲敬邀全體社友及夫人闔府光臨，婉謝賀禮

目前報名 56 位/恕略敬稱： 陳義河 2、李泰樹 1、吳國政 2、陳順從 2、游文達 2、林茂益 2、張乙朝 1、林東成 2、呂金晃 2、廖明堂 1、張照信 2、顏思仁 2、張政雄 2、卓建和 2、莊順德 1、許藍山 1、李忠賢 2、何玉崑 1、趙瑞平 1、鍾政昌 2、邱錫樑 2、傅星衡 1、蕭旺生 2、葉進益 2、林凱尉 1、蔡耀德 2、吳育胤 1、賴淳良 1、蔡翼鍾 1、宋達泉 1、邱昭呈 1、吳偉誌 2、陳玉村 1、鄭志偉 1、林百瑞 2

本社配合基隆南區社聯合社區服務 本社依年度計畫配合兄弟社基隆南區社社

區服務計畫，配合基隆分區聯合社區服務「充

實基隆市社工公務專用機車計畫」，贈送 5 部機

車，總經費 28 萬元、本社配合款 2 萬元。捐贈

典禮後於基隆水園婚宴會館餐敘。 捐贈時間：2019 年 1 月 23 日(星期三)16:10 捐贈地點：基隆市政府一樓中庭及正門口 交通：去程/普悠瑪#223/花蓮 14:00-八堵 15:57

回程/自 強#246/八堵 19:06-花蓮 21:47 ▲已完成報名 10 位/恕略敬稱： 陳義河 1、林茂益 1、葉平南 2、林東成 1、呂金晃 1、張照信 1、莊順德 1、許藍山 1、鍾政昌 1

2019年新春團拜女賓夕 暨第 2943次例會 時間：2019 年 2 月 16 日(六)

18:00 合影、開會、餐敘 地點：翰品酒店 B1 青嵐廳

例會前合拍團圓照，敬請社友穿西裝、打今

年度領帶，偕同水噹噹的夫人參加，並請提

早完成登記報名，以利訂餐，謝謝!!

今年度亦邀請花蓮扶青團參加新春團拜晚

會。

本社春之旅暨參加姊妹社日本鳥羽扶輪社創立 55 週年慶典之旅 日期：2019 年 3 月 2 月(週六)～3 月 7 日(週四) 鳥羽社授證慶典：2019 年 3 月 3 日(日) 登録受付/午前 10 時 30 分～ 記念式典/姉妹社締結調印式午前11時~正午 祝賀会/午後 12 時 30 分～2 時 30 分

会場：鳥羽国際ホテル ハーバーウィング 6Ｆ/バンケットルーム 海城/鳥羽市鳥羽 1丁目 23 番 1 号/ TEL 0599-25-3121

【行程簡介】：(詳細請另見行程表) 第1天 3 月 2 日 星期六 CI#152 桃園 09:50～大阪 13:20 桃園機場集合～搭乘豪華客機飛往日本大阪關

西國際機場～驅車前往鳥羽市～參加鳥羽社歡

迎晚會～宿鳥羽 Toba Seaside Hotel (或同級旅

館)。 餐食：早餐/機上輕食、午餐/機上套餐、

晚餐/鳥羽社招待 第2天 3 月 3 日 星期日 飯店～二見興玉神社(二見浦夫婦岩) ～中午參

加鳥羽社授證55週年慶典～(車程約3小時)～串

本(或勝浦溫泉)～宿 大江戶溫泉「南紀串本」 或 串本皇家 或 勝浦溫泉浦島觀光飯店(或同

級旅館)。 餐食：早餐/飯店早餐、午餐/鳥羽社招待、

晚餐/飯店內自助晚餐 或 飯店內會席料理 第3天 3 月 4 日 星期一 飯店～串本海中公園(車程約 1 小時)～千疊敷

海岸～圓月島(車經)～紀三井寺(車程約 30 分鐘)～紅葉溪庭園～和歌山城(不上天守閣)(車程約 30 分鐘)～黑潮市場～和歌山～天然温泉

紀州の湯(或同級旅館)。 餐食：早餐/飯店早餐、午餐/日式風味餐(日幣

2000)、晚餐/社長招待 第4天 3 月 5 日 星期二 飯店(約 2 小時)～京都(約 30 分鐘)～伏見稻荷

大社(約 40 分鐘)～嵐山渡月橋(約 30 分鐘)～北

野 天滿宮(約 30 分鐘)～清水寺～琵琶湖 大

津王子(或同級旅館)。 餐食：早餐/飯店早餐、午餐/日式風味餐(日幣

2000)、晚餐/日幣 2500 第5天 3 月 6 日 星期三

成為勵志領導者 BE THE INSPIRATION P. 3

四大考驗：是否真實？是否公平？能否促進親善友誼？能否兼顧彼此利益？

飯店(約 1 小時)～奈良東大寺(米其林三星景點)～梅花鹿公園～免稅店～心齋橋～大阪～大阪

喜來登(或同級旅館)。 餐食：早餐/飯店早餐、午餐/日式風味餐(日幣

2000)、晚餐/和洋自助餐(日幣 4000) 第6天 3 月 7 日 星期四 CI#153 大阪 14:30～桃園 16:40 早餐後，整理行囊～前往關西機場，搭乘豪華

客機返回台灣溫暖的家。 餐食：早餐/飯店早餐、午餐/機上套餐 註：行程將依當地實際狀況由導遊做小幅度的

順序調整，但保證行程會全部走完。 團費：現金優惠價 (刷卡需另加 2%) (1) 16-20 人：45,200 元；21-25 人：43,700 元；

26-31 人：42,700 元。 (2) 小孩佔床扣 1,000 元、不佔床扣 4,000 元、

單人房差 11,500 元。 (3) 以上費用含導遊兼領隊及司機小費+3/1 花

蓮-台北-桃禧酒店+住宿一晚+3/2 桃禧-機場

+3/7 桃機-台北-花蓮交通。 (4) 若自行於中正機場集合者，每人報價減

2,700 元。 ▲機位 36 個，目前報名 34 位(恕略敬稱)，請

於 1/20 前完成報名，以利造冊回覆鳥羽社。 陳義河 2、李泰樹 2、陳順從 2、呂金晃 2、廖明堂 2、莊順德 2、許藍山 2、鍾政昌 1、邱錫樑 2、任聿新 1、傅星衡 2、蕭旺生 2、蔡耀德 2、賴淳良 2、蔡翼鍾 1、邱昭呈 1、吳偉誌 4、 RYE 莊艾琳、蔡貝貝

花蓮一、二分區第5次社長秘書聯席會記錄 時間：2019 年 1 月 11 日(星期五)17:30 地點：永豐活海鮮餐廳 值東：東南社、美侖山社 主席：第一分區助理總監 陳喜泉 一、出席人數報告：

應到24人-請假5人+列席2人=實際出席21人 二、主席致詞：一分區助理總監AG Koda 1. 感謝踴躍出席，經查往例本次的會議大多無

特別議題，且正好地區年會第一次籌備會下

週一才召開，今天的會議則是兩個月前即確

定的，所以今天算是年前的相聚。 2. 今年度第29屆地區年會於4月20日、21日假

花蓮縣立體育館(小巨蛋)盛大舉行，Li-Shin總監及區年會主委PP Motor已發通知邀請花

蓮各社社長、秘書及AG、DVS和相關主委，

參加1月14日下週一17:00在花蓮福容大飯店

二樓舉行的第一次籌備會，請大家務必準時

參加，全力協助。 三、貴賓致詞： (一) 前總監PDG Young：今年的社長們都很認

真，特別是地區年會各社全員註冊，也請

全力協助分配的工作，６年前我任內的地

區年會在花蓮能成功舉辦，也是有賴各社

的全力支持完成任務，非常感謝。 (二) 區年會執行長PP Jack：今天代表總監專程

來邀請各位參加1/14在福容舉行的地區年

會第一次籌備會，年會4/20-4/21在花蓮小

巨蛋舉行，4/19巨額捐獻及歡迎RI代表晚

會在美侖舉行，年會的相聚一在聯誼、二

為表彰及服務分享，以辦喜事心情來準備，

感謝美侖山社Bill社長陪同拜訪所屬社友

的縣長及市長，獲得特別的優惠及禮遇，

年會最大特色是有3部300吋及500吋的大

型LED螢幕，用餐區是大型帝王帳，膳食

主由賴桑餐廳…，盡全力克服難度，呈現

最好的一面…。 四、討論提案： 案一：確認第6次社長秘書聯席會時間地點案。 提案人：助理總監 AG L.L 說明：依花蓮各社聯誼公約，第6次聯席會由

2018-19年度及2019-20年度助理總監及

地區副秘書共8位值東，應於3月份召開，

邀請今年度及明年度社長及秘書參加，

請討論。 決議：第6次社長秘會聯席會訂於2019年3月22

日(星期五)17:30舉行，地點另行通知。 五、臨時動議：(無) 案一：花蓮東海岸扶輪社創社授證慶典邀請案。 提案人：花蓮中區社秘書Jung 說明：花蓮東海岸扶輪社由花蓮中區扶輪社輔

導，將於2019年3月9日(星期六)晚上在

花蓮美侖大飯店舉行創社授證慶典，擬

請同意比照花蓮菁英社，每社派10名社

友參加。 決議：照案通過。 六、散會～餐敘聯誼

成為勵志領導者 BE THE INSPIRATION

四大考驗：是否真實？是否公平？能否促進親善友誼？能否兼顧彼此利益？

P. 4

本社第2939次例會暨花蓮港區社、美侖山社、華東社聯合例會女賓夕記實 時間：2019 年 1 月 7 日(星期一)18:00 地點：花蓮翰品酒店 B1 浩瀚廳 司儀：花蓮港區社/節目主委 Marlon 一、 鳴鐘開會：主辦社花蓮港區社/社長 Yo chih 二、 唱扶輪頌 三、 宣讀四大考驗 四、 聯誼時間：花蓮社/聯誼 PP Iron 1. 歡迎主講人/慈濟教育志業執行長蔡炳坤先

生及秘書駱薇如小姐 2. 歡迎國際扶輪 3490 地區前總監 PDG TV、

前總監 PDG Young 3. 歡迎花蓮一分區助理總監 AG Koda 及夫人 4. 歡迎花蓮第二分區地區副秘書 DVS Lin 5. 歡迎 3490 地區總務長 PP Attorney 6. 歡迎花蓮社 Highway 社長伉儷及社友和夫人、 準社友/林百瑞及夫人

7. 歡迎花蓮港區社 Yo chih 社長伉儷及社友和

夫人 8. 歡迎花蓮美侖山社伉儷社長 Bill 及社友和夫

人、準社友/溫文雅 Wendy 9. 歡迎花蓮華東社 Home 社長及社友和夫人 五、 秘書報告：(各社自行參閱週刊)

六、 社長致詞： 花蓮社Highway社長致詞感

謝港區社 Yo chih 社長的邀

請，讓創社 58 年的花蓮社

有機會與輔導的港區社及

其子社美侖山社、子社的子

社華東社四代同聚，同時邀

請到學識淵博、行程滿檔的

蔡執行長炳坤先生撥冗蒞

臨主講，當然不容錯過好機

會，也藉此機會與各社聯誼、增進扶輪友誼…。

港區社 Yo chih 社長表示要邀

請台北的名人演講，交通及經

費和人數都要克服，今天的蔡

執行長曾經是台中扶輪社社

友，台中一中校長、建國中學

校長、台中市副市長、文化部

政務次長，現任慈濟教育志業

執行長，我當然第一位想到要

邀請他，感謝蔡執行長情義相挺，撥駕蒞臨，

今天才從台南趕回來，非常辛苦也感謝他…。

美侖山社 Bill 社長(左)及華東社

Home 社長(右)亦都致詞感謝

主辦社花蓮港

區社的邀約，扶

輪社友相聚分

享精彩演講，聯誼與學習兼具，獲益良多…。 七、 節目時間： 本次聯合例會邀請慈濟教育志業執行長蔡炳坤

先生蒞臨主講「許一個希望的未來」。蔡執行長

四社社長們聯合致贈蔡執行長各社小社旗並與貴賓們一同合影

成為勵志領導者 BE THE INSPIRATION P. 5

四大考驗：是否真實？是否公平？能否促進親善友誼？能否兼顧彼此利益？

為台灣南投縣草屯鎮人，1959 年出生，謙稱鄉

下孩子，只能努力讀書，

花蓮師專師資科音樂組

畢業並取得國立政治大

學教育研究所博士，歷任

國立臺中第一高級中學

校長、臺北市立建國中學

校長、台中市副市長、文

化部政務次長，蔡執行長不但學識涵養令人敬

佩，幽默風趣的演講，全體與會人員專注聆聽

近 40 分鐘的分享，從 921 重建減災希望工程談

起，許孩子一個希望

的未來，不也是許全

民美好的未來嗎?蔡執

行長以「拉長情~有溫

度的關懷；擴大愛~有暖度的陪伴」作為結

語，期待善的種子深

植人心，讓愛的能量

生生不息..。 八、 出席報告：花蓮美侖山社/出席主委 Orbea

社友人數 49 人 補 出 席 6 人 免計出席 4 人 出 席 33 人 應 出 席 45 人 缺 席 6 人

出席率 86.67% 我們想念您、期盼下次例會相聚～ 1. 免計出席：PP Lederkyn、PP Auto、PP Battery、

PP Niwa 2. 補出席：PP Truck、PP Sand、Rush、Kevin、

IF、Arch 3. 缺席：Hennessy、PP Cardiac、Hao、Coach、

Bike、Chef 九、 歡喜時間：花蓮華東社/PP Joy-Beer 歡喜四社聯合例會統一喜捐：社長 5000 元、社

當 3000 元、副社長 2000 元、秘書 1000 元、社

友各 500 元，本社副社長不計，合計 31,000 元。

貴賓前總監級各 2000 元，助理總監及地區副秘

書各 1000 元紅箱統交主辦社花蓮港區社，感謝

港區社邀請貴賓及招待晚會的酒水。 十、 鳴鐘散會：花蓮港區社/社長 Yo chih 十一、聯誼餐會：舉行一月份慶生會及祝賀結

婚週年伉儷，各社社友及夫人們也隨興表

演歌舞，享受扶輪友誼

本社社區服務～「扶輪有愛．攜手育才」DFC服務學習計畫

鼓勵學子關懷社區、學習服務 本社社區服務持續支持花蓮縣國風國中第

4年舉辦「扶輪有愛．攜手育才」DFC(Design For Change)服務學習課程計畫，鼓勵孩子們透過創

意實踐，學習解決家庭生活、校園問題甚至是

社區難題，正向思考、積極行動，藉由「感受、

想像、實踐、分享」，活化校園學習生態，讓創

意行動改變世界。 計畫已執行兩個月，今年度破紀錄共有50隊參加，學校於初評時，邀請更生報記者參加，

選出10件優質作品，在1月4日作最終的成果發

表，由本社Highway社長等5位社友及校長擔任

評審，選出5隊特優及5隊優等，頒贈獎學金以

茲鼓勵，連同參加獎及佳作和甲等，以及教師

獎金等，總經費新台幣5萬元。 發表會歷時 2 個小時結束，Highway 社長

表示，對「看見需要，我們就去」進到老人照

護中心獻上關懷，以及「減塑危機、桌遊大進

擊」思考海洋污染問題…等的主題特別感動，

學生透過創意，學習共同思考、討論、合作，

成為勵志領導者 BE THE INSPIRATION

四大考驗：是否真實？是否公平？能否促進親善友誼？能否兼顧彼此利益？

P. 6

利用小事情來看見問題，進行團隊合作解決事

情，極具教育價值，也肯定學校的用心，期許

學子持續學習服務、關懷他人，希望扶輪的關

懷和服務精神能影響孩子的思維；讓孩子從關

懷身旁事物做起，不只「思考」，更能真正行動

「實踐」來解決問題，相信自己也有改變世界

的力量。

扶 輪 頌 R-O-T-A-R-Y，叫做扶輪社，

R-O-T-A-R-Y，早已聞名世界， 從南到北，由東至西， 服務最多，獲益最大，

R-O-T-A-R-Y，叫做扶輪社。

R-O-T-A-R-Y，叫做扶輪社，

R-O-T-A-R-Y，像一個大家庭， 增進情感，促進友誼， 各盡己力，服務他人，

R-O-T-A-R-Y，叫做扶輪社。