jjgle（www.jjgle.com）创始于2006年，是服务于家具行业的垂直B2B网

络平台，依托全球最具影响力的家具展之一—中国国际家具展的丰富资

源，汇聚家具行业上下游最优质的供应商、设计师和买家，创造无限商

机。

网站拥有中英文两大站点，专注服务于家具行业，下设行业资讯、家具设

计、产品分类、厂商名录等8大频道。最快最及时的行业资讯，3000家优

质制造商，超过5万线上产品库，130位中外设计师，2000件设计作品，

历届家具展买家数据，365天永不落幕的网上展览会，是国内家具行业最

为活跃的专业网上贸易平台之一。

www.jjgle.com

作为中国国际家具展的外围设计类活动，中国国际家居设

计周已连续成功举办了三届，今年将与第六届上海国际室

内设计节同期举办。届时，上海市区内的众多展示厅、家

居卖场、概念店、个性小店、设计师工作坊、画廊、文化

机构将于9月9-15日倾城而动，为家具展的参观者奉上

一系列精彩纷呈的活动，用设计打通家具、建材、家装、

灯饰、软装、设计的壁垒，共建大家居设计狂欢盛宴，许

你一段精彩的看展之旅。

9.9-9.15

中国国际家居设计周Shanghai Home Design Week

As the annual event during Furniture China, the 3rd

Shanghai Home Design Week will be held concurrently

with the 6th Shanghai International Interior Design Festival.

Numerous exhibitions, home furnishing stores, concept

stores, boutiques, designer studios, galleries and cultural

organizations within Shanghai downtown will take the

action together from 9th – 15th September. It will provide

a series of splendid activities for visitors of the furniture

exhibition and present different furniture, building

materials, home decoration, lights and soft decoration

design to establish a design feast of home furnishing and

bring you a wonderful exhibition visiting experience.”

喜玛拉雅 Himalaya

9.10 (周四 Thursday)

13:30-15:30首届亚洲家具发展论坛地点：大观舞台亚洲家具联合会各国成员分享本国家具行业新设计、新工

艺、新产品、新技术，共同探讨家具行业创新发展新模式

演讲嘉宾：

1. 中国家具协会理事长、亚洲家具联合会会长 朱长岭

2. 新加坡家具商会副会长 Paul Keng

3. 马来西亚家具总会理事长 Chua Chun Chai

4. 亚洲家具联合会副会长、泰国家具协会秘书长

Jirawat Tangkijngamwong

5. 印度尼西亚家具业和手工业协会 Rudy T Luwia

6. 韩国家具业同业公会理事长 Kye Won Kim

7. 菲律宾家具业公会理事长 Eduardo G. Zuluaga

8. 澳大利亚家具工业协会秘书长 Dean Brakell 先生

9. 伊朗家具装饰业联合会 秘书长 Mozaffar Alikhani

Asian Furniture Development ForumLocation: Himalaya- DaGuan TheatreMembers of the Council of Asia Furniture Associations

(CAFA) will share the new designs and technology in

their own country to actively promote the upgrading

the whole Asian furniture industry.

[have Simultaneous Interpretation onsite]

Speakers List:

1. Zhu Changling, President of China National Furniture

Association & Chairman of CAFA

2. Paul Keng, Vice Chairman of Singapore Furniture

Association

3. Chua Chun Chai, President of Malaysian Furniture

Council

4. Jirawat Tangkijngamwong, Secretary General of Thai

Furniture Industries Association

5. Rudy T Luwia, Indonesia Furniture Industry&

Handicraft Association

6. Kye Won Kim , President of Korea Federation of

Furniture Industry Cooperative

7. Eduardo G. Zuluaga , President of Chamber of

Furniture Industries of the Philippines

8. Dean Brakell , Secretary General of Furnishing

Industry Association of Australia Ltd

9. Mozaffar Alikhani , Secretary General of Iran

National Council of Furniture & Decoration &

Correlated Industries

15:30-17:30中国家具产业集群群英大会地点：大观舞台行业专家把脉中国家具产业集群，通过先进产区经验分

享，促进产业集群协同发展

主持人：中国家具协会副理事长 陈宝光

演讲嘉宾：

1. 中国家具协会理事长 朱长岭 — 产业集群现状报告

2. 深圳家具研究开发院院长，中国家具产业教育学院院长

许柏鸣 主旨演讲 – 产业集群的发展

3. 产业基地典型地区代表发言：庞村、新都、叶集、淄博

China Furniture Industrial Clusters ConferenceLocation: Himalaya- DaGuan TheatreIndustry experts will guide the China furniture industrial

clusters to promote their synergetic development by

sharing the experience of advanced

furniture-producing areas.

[have Simultaneous Interpretation onsite]

Speakers List:

1. Zhu Changling, President of China National Furniture

Association & Chairman of CAFA

2. Xu Boming, Chairman of China Furniture Education

Institute & Shenzhen Furniture Design Institute

3. Representatives from Industial Clusters

(Pang Cun、Xin Du、Ye Ji、Zi Bo)

18:30-21:00家具人之夜暨金点奖颁奖盛典(凭邀请函入场)

地点：三楼 欢 大宴会厅家具行业领袖人物相互交流的平台，并在现场颁发金点

奖，扶持中国设计并逐步使其在世界上树立声誉。

（合作媒体：最具影响力的家居和设计类生活方式媒体平

台《ELLE DECORATION 家居廊》

Gala Dinner (by invitation)

2015 Gold Idea Design Awards awarding ceremonyLocation: Himalaya- 3/F, Grand Ballroom

9.11 (周五 Friday)

10:00-12:00中国家具O2O微信电商大会地点：大观舞台“微信公开课”空降现场，讲述如何有效连接客户与产品

演讲嘉宾:

1. 微信支付高级经理 姚凌鹏：微信支付-企业互联网化的

起点

2. 腾讯大申网房产频道总经理 赵醒 ：上海买房公众号推

广及绿地众筹案例分享

3. 腾讯大申网家居频道总经理 王艳红：介绍家居行业互

联网营销解决方案

13:30-17:30中国家居设计大会地点：大观舞台室内装饰和家具两大行业集中力量，共同推进中国设计。

（独家战略合作媒体：国际权威家居生活杂志《安邸AD》）

主题演讲：

1. IFI主席 Sebastiano Raneri 先生：设计与未来

2. 印度著名建筑师 Karan Grover

2016.9.8-11

The 22nd China International Furniture Expo第二十二届中国国际家具展览会

参观导览GUIDE

上海新国际博览中心 上海世博展览馆Shanghai New International Expo Centre

Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center

2015.9.9-12

3. 五金店设计中心联合创始人 Studio Shanghai

董事长 Ben wood：design without designers

4. 米丈建筑创始人 卢志刚：藉物修行， 物我两进

设计对话：

1. 中国家具协会副理事长 陈宝光

2. 湖南大学设计艺术学院院长 何人可

3. 同济大学设计创意学院院长 娄永琪

4. 中国美术学院副院长 宋建明

5. 中国著名设计师 赖亚楠

6. 第21届中国国际家具展设计策划总监/深圳市名汉唐设

计有限公司董事总经理 卢涛

China Furniture & Household Design ConferenceLocation: Himalaya- DaGuan TheatreThe interior decoration and furniture industries

concentrate the power to jointly promote China design.

[have Simultaneous Interpretation onsite]

Keynote Speech:

1. Sebastiano Raneri, President of International

Federation of Interior Designers/Architects (IFI)

2. Karan Grover, the famous Indian Architects

3. Ben Wood, Principal of Studio Shanghai

4. Lu Zhigang, President & Chief Architect of MINAX

18:30-21:00设计师之夜(凭邀请函入场)

地点：无极场中国国际家具展的重磅活动之一，旨在邀请展会各方宾客

共聚，举杯同欢；它同时也是创新奖和金斧奖的的颁奖现

场，意以嘉奖设计人才，间接促进家具行业发展。

Designers’ Night (by invitation)

Location: Himalaya - WuJi Pavilion

世博展览馆 SWEECC上海浦东新区国展路1099号

No.1099 GuoZhan Road, Pudong

9.9 (周三 Wednesday)

13:30-18:00中国国际家具标准化论坛地点： 1号馆 论坛区(1H30)论坛将围绕“家具标准——机制、对象、技术关键、作用”等主题，开展

全方位、多角度的沟通和探讨。

Chinese Furniture Standardization International ForumLocation: 1H30, SWEECCThe forum will focus on the theme of "furniture standards --

mechanism, object, key technology and effect, carry out all-round,

multi angle of communication and discussion.

[have Simultaneous Interpretation onsite]

9.10 (周四 Thursday)

13:00-17:30中国家具水性化涂装生产工艺高峰论坛地点： 1号馆 论坛区(1H30)解读国内的排污收费政策和补贴政策；同时，提供“油改水”的最佳应用

经验，包括来自家具厂、设备商和涂料厂的各方应用经验，帮助家具企业

顺利转型升级。

9.11 (周五 Friday)

13:00-17:00未来精品酒店设计的发展趋势 地点： 1号馆 论坛区(1H30)

结合酒店方、设计师以及行业内人士的观点，讨论当前精品酒店设计的

市场和技术状况，吸取行业生态链各方面的经验对未来酒店的设计指明

方向。

13:00-17:00第二届“互联网+家具制造”创新大会地点： 2 号馆 材料精品馆内

共同探讨“互联网+家具制造”的新思路、新方法。

9.9-9.10第二届中国国际木材订货交流会地点： 2 号馆 材料精品馆内

交流会继续聚焦行业热点，针对行业现状，再次扬帆起航，为木材行业人

士准备一场饕餮盛宴。

9.9-9.12Woodfast 木工 DIY 体验及创意展地点： 2 号馆内

围绕木工DIY重点展示木工俱乐部、DIY设备和工具，现场开设达人课堂

免费教授木工DIY课程。

www.jjgle.com

地址：上海浦东芳甸路1188弄1号（新国际步行5分钟) 3rd Floor, No.1188 Huamu Road, Pudong (5min. walk from SNIEC)

新国际E8B馆-D15 论坛区 Hall E8B - D15, SNIEC

9.9 (周三 Wednesday)

14:00-16:30网易家居-设计新势力网易家居 - 2015“设计新势力”家居设计论坛

2015DOD设计展与网易家居联袂推出2015

“设计新势力”家居设计论坛，聆听家居设计大

咖与新生代设计师对话，感受不一样的思想碰

撞，助力“设计新势力”的成长。

9.10 (周四 Thursday)

10:00-11:00设计师的思维方式演讲嘉宾：著名国际设计大师 腓力圃·叶

11:00-12:00搜房专场 — 零售空间的展厅设计演讲嘉宾：王平仲

英国伦敦大学建筑设计硕士，现任上海平元建筑装

饰设计工程有限公司(PDS)设计总监。于2014年参

加上海东方卫视《梦想改造家》，挑战了当季最小

户型12平米的上海旧屋，打造出了4室1厅的效果。

14:00-17:00第二届中国家具电商论坛 — 经销体系互联网化再造

策划人：唐人、迟凯元

深入系统地探讨家居企业经销体系互联网化改造的

思路与方法，并对家居企业经销体系互联网化改造

的实践进行深度破析。

主题演讲：

1. 大自然互联网家装与终端再造

- 大自然家居董事长 佘学彬

2. TATA木门O店的那些事儿

- TATA木门董事长 吴晨曦

3. 打造奥普线上线下一体化渠道

- 奥普执行总裁 吴兴杰

4. 家居终端用户体验再造

- 曲美家居副总经理 吴娜妮

5. 探索定制家具渠道的互联网化

- 索菲亚营销副总经理 周文明

6. 顾家家居的渠道一体化改造

- 顾家家居互联网业务部总经理 龚贺华

7. 终端再造: 家居企业互联网化必经之路

- 资深家居电商专家 唐人

深度对话：终端再造的多方位思考

主持人：网易家居主编 胡艳力

参与嘉宾：

1. 东箭董事长 陈杭闽

2. 黎氏阁董事长 张豫红

3. 齐家网高级副总裁 毛新勇

4. 贝尔地板营销总经理 迟凯元

5. 土巴兔品牌总监 潘守正

具体活动信息请参见“设计地图”或“设计手册(各问询台取阅)Please see “Design Map” or “Design Guide” for details

由于座位有限，建议您提前30分钟到场签到。Due to seats limited, kindly suggest you get to the location 30 min. prior to the meeting starts.

Shanghai New International Expo CentreShanghai World Expo Exhibition & Convention Centre

一直在浦东

Sourcing Design and Export Furniture in Pudong

新国际&世博馆

设计周微信（WeChat）

新国际E1M16会议室 9.11 (周五 Friday) 9:30-11:302015国际绿色空间及竹材装饰高峰论坛（上海国际室内设计节特别活动）汇聚国际权威专家、知名学者、材料应用工程师共同探讨绿色可再生资源竹材的推广和应用，探讨竹材装饰与绿色空间的多种可能性。

9.11 (周五 Friday)

9:00-11:00上坐设计 — 设计师最后的博弈演讲嘉宾：

日本设计大师川上元美、佐川沪青分享设计

设计的完美呈现依靠卓越的工艺与品质，日本木作是北欧高档家具代工的首选，

其精良卓越的工艺、倾力合作的精神，一丝不苟的态度，赢得了全世界设计师的

青睐。日本嘉宾们将在现场与您分享和探讨与设计师的合作经验。

11:30-13:30深圳工业设计协会 — 不只是家具 (Not Just Furniture)设计不只是外形和感觉，它关乎一种生活态度。「不只是家具」主题论坛用一场

实验性的方式，让设计回归现场。让大家在日常生活中，去寻找再设计的源泉。

·原创时代的设计新角色 — 一般工作室总经理 沈文蛟

·当智能生活遇上家居设计 — 深圳市景初家具设计有限公司设计总监

— Mimmo(意大利)

·众筹平台下的原创设计新模式 — 深圳市谛道家具有限公司 郑总

14:00-16:30腾讯大申 - 第三届“与导师同行”设计师高峰论坛空间装饰艺术漫谈空间与饰品应该怎样有机结合？是紧随主流，或是立于潮流之外？空间装饰

艺术可以走向标准化么？国内外嘉宾与您面对面分享。

演讲嘉宾：

1. 法国室内&家具设计师 Bruno de CAUMONT

2. 知名软装设计师 简名敏

3. 知名室内设计师 彭政

4. BoBloom创始人、空间艺术设计师 费颖莹

9.12（周六 Saturday)

9:00 - 11:30土巴兔 - Design . 蜕变2015 互联网时代设计师的逆袭之道

精彩会议MEETING LIST

V1

V3

V3

@

@

@

E8A

T02

T03

V1

国际品牌馆International Brand

现代家具馆Contemporary Furniture

现代家具馆Contemporary Furniture

品牌设计馆Brand Design

原创设计馆Original Design

DOD和设计联展Design of Designers

办公

家具

馆

Office Furniture

木工

机械

馆

Woodworking Machinery

睡眠

概念

馆

Sleeping Plus客厅

/餐厅

概念

馆

Living / Dining Plus

软体

家具

馆

Upholstery Furniture

软体

家具

馆

Upholstery Furniture

软体

家具

馆

Upholstery Furniture

新古

典馆

Neo C

lassic Furniture

时尚

古典

馆Fashion C

lassic Furniture

家居

饰品

馆H

ome Furnishing

餐桌

椅馆

、户

外家

具馆

Table & Chair, Outdoor Furniture

餐桌

椅馆

Table & Chair

王牌

计划

-家具

制造

“机

器换

人”

大作

战

FS

现场展示的来自全国各地的 30 张沙发，均以展现其优质的面料以及精湛的生产工艺为目的。 所有

沙发将直接参与金点奖 - 金点沙发设计奖单项奖评选。红点奖创始人 Peter Zec 先生再次担任奖

项评委会主席。

The selected 30 sofas from the whole China are on display, aimed to show their brilliant

fabrics and elaborate production technologies. All the sofas will directly participate in the

selection of Gold Idea Design Award - Sofa Individual Award. Mr. Peter Zec, Founder and CEO

of the Red Dot Award participates as president of the jury again.

中国好沙发The Sofa of China

E

E2C20

参观时间Opening Hours

2015.9.9-9.11 9:00-18:002015.9.12 9:00-15:00

中国国际家具展览会微信（WeChat）

木工机械及辅料展 微信（WeChat）

上海新国际博览中心SNIEC上海浦东龙阳路2345号上海市浦东新区国展路1099号

上海世博展览馆SWEECC

H2H1 南入口

北入口

家具配件与材料馆Furniture Accessories& Raw Materials

FMP精品展

产业集群 / 中国好沙发馆Industrial Clusters / The Sofa of China

A

今年展会的创新亮点，规划布局更加多元

化，根据不同的主题和功能增加了许多主题

展区

DOD设计师作品展示交易会

深圳工业设计协会展区

优秀设计企业展区

金斧奖作品展示区

院校展区，囊括全国8大设计院校作品

设计论坛

This is the innovative highlight of this year’s

exhibition with more area of design works on

different themes and functions.

- Design of Designers (DOD)

- Shenzhen Industrial Design Association

- Excellent design enterprises

- Gold Axe Award works

- Design academies area

- Design Forum

“我的态度”设计联展“That’ s Mine” Design Exhibition

D现场服务 Onsite Service 免费班车 Free Shuttle

First Aid医务室E1馆 6号门（Hall E1 Gate 6）

主办单位问讯服务每个馆（Each Hall）

Information Counter

UBM 全球销售办公室(W1-D06)

UBMUBM Global Sales Office

会刊销售点Show Directory Sales

主办单位办公室(入口大厅)入口大厅（Entrance Hall）

Organizer Office

免费上网区（W1、E1、N3）

Free Internet Area@

Press Center 新闻中心(E7-B1)

保护知识产权办公室(W2-B2)

Intellectual Property Office

贸易联络 (W2-B2)

Trade Liaison

Cloak Room行李寄存处入口大厅（Entrance Hall）

机场班车Airport Shuttle

Shuttle to SWEECC世博馆班车

出租车Taxi

地铁班车Metro Shuttle

馆内穿梭巴士Hall to Hall Round Shuttle

酒店班车Hotel ShuttleVIP Club Lounge

黑卡贵宾专属休息室1#入口大厅（Entrance Hall）

V1

Overseas Buyer’s Lounge海外买家休息室内广场（inner square）

V2

V3 VIP Lounge 贵宾买家休息室（E7-B1 / N3-B2）

Jjgle Services Counter家具在线服务台1#/2#入口大厅（Entrance Hall）

HIMALAYA步行5分钟 5min. walk

喜玛拉雅

D

办公科技体验馆The Techno-Experience 3

C

肩负着推广科技办公的理念，上海博华携手马来西亚知名设计师腓力圃叶打造的「办公科技体验馆」

已连续创办 3 年，鼓励企业关注科技带来的影响以及新一代人类的工作行为与家具设计的高效结合。

卡贝隆、高田、舒森、乐孜和纷扬科技等品牌将联谊展出，还有业内大咖带来的一系列精彩讲座，分享

最新理念。

“The Techno-Experience” created by UBM Sinoexpo and Malaysian famous designer Philip

Yap has been held for 3 years. This year, KABEL, Takada, Shusen, LOZ and Facishare as well as

other brands will give the joint exhibition.

“俱集” — “俱”是全部，也泛指家具；“集”，意为聚在一起。

携手原创高端生活方式杂志《私家CIRCA》，力邀知名设计师吴作光与杭州禾诣轩家居共同呈现。

“俱集”由户外休闲区、以及几个设计风格明确的“box盒子”组成，每个盒子皆是一个独立的空间，

一种生活空间的演绎。在公共区域，还有“私家课堂”的开设。

It consists of outdoor leisure area and some “Box” with specific design styles, and each box

forms an independent space showing a different living space.

生活概念馆Home Plus

B

全国现有37大已命名的家具产业集群中的22个产业集群齐齐亮相，向全球展示“中国力量”：

南康、睢宁、湖北监利、大岭山、东阳、海安、龙江、大涌、乐从、河南信阳、新都、武侯、周

村、江西南城、玉环、清丰、蠡口、三乡、安徽叶集、涞水、庞村、仙游。

According to the latest statistics from China National Furniture Association, China owns 37

named furniture industrial clusters since the first characteristic region was named in 2003. This

year, 22 of them will gather together, presenting “power of China” to the world.

中国家具产业集群群英展China’ s furniture industrial clusters

A

网站拥有中英文两大站点，下设产品、资讯、设计等8大频道，汇聚家具全产业链上下游最优质

的供应商、设计师与买家资源，专注服务于家具行业，是国内家具行业最为活跃的专业网上贸易

平台之一。

It has both Chinese and English sites with 8 channels gathering top-quality suppliers,

designers and buyers from the whole chain of furniture industry.

www.jjgle.com

新国际内广场 inner square（SNIEC）9.9-9.11 15:00-18:00

新国际1#入口广场 Entrance square（SNIEC）9.9-9.11 09:30-16:30 / 9.12 09:30-12:00

新国际内广场 inner square（SNIEC）9.10-9.11 13:30-17:30

新国际1#入口广场 Entrance square（SNIEC）9.9-9.11 14:00-18:00 / 9.12 12:00-15:30

新国际内广场 inner square（SNIEC）9.9-9.11 08:15-18:15 / 9.12 08:15-17:00

地点：世博展览馆 1号馆Location: Hall 1, SWEECC

现场服务点：新国际1#/2#入口大厅Location: 1#/2# Entrance Hall, SNIEC

地点：新国际 E4H01Location: E4H01, SNIEC

地点：新国际 E7E10 Location: E7E10, SNIEC

地点：新国际 E8B 馆Location: Hall E8B, SNIEC

地点：世博展览馆 1 号馆Location: Hall 1, SWEECC

UBM

Line7 地铁7号线