Embed Size (px)
Citation preview
Serie PF3W3-farbige AnzeigeDigitaler Durchflussschalter für Wasser
Serie VXDirektbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil für Druckluft,Wasser, Öl, Dampf
Zubehör
Ser
ie H
RS
HR
S.LE
AF0
1-D
E Industriekühler zur FlüssigkeitskühlungSerie HRS Thermo-Chiller
SMC CORPORATION (Europe)
Specifications are subject to change without prior noticeand any obligation on the part of the manufacturer.
SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-53621st printing PT printing PT 00 Printed in Spain
Lithuania �370 5 2308118 www.smclt.lt info�smclt.ltNetherlands �31 �0�205318888 www.smcpneumatics.nl info�smcpneumatics.nlNorway �47 67129020 www.smc-norge.no post�smc-norge.noPoland �48 �0�222119616 www.smc.pl of�ce�smc.plPortugal �351 226166570 www.smc.eu postpt�smc.smces.esRomania �40 213205111 www.smcromania.ro smcromania�smcromania.roRussia �7 8127185445 www.smc-pneumatik.ru info�smc-pneumatik.ruSlovakia �421 �0�413213212 www.smc.sk of�ce�smc.skSlovenia �386 �0�73885412 www.smc.si of�ce�smc.siSpain �34 945184100 www.smc.eu post�smc.smces.esSweden �46 �0�86031200 www.smc.nu post�smc.nuSwitzerland �41 �0�523963131 www.smc.ch info�smc.chTurkey �90 212 489 0 440 www.smcpnomatik.com.tr info�smcpnomatik.com.tr UK �44 �0�845 121 5122 www.smcpneumatics.co.uk sales�smcpneumatics.co.uk
Austria �43 �0�2262622800 www.smc.at of�ce�smc.atBelgium �32 �0�33551464 www.smcpneumatics.be info�smcpneumatics.beBulgaria �359 �0�2807670 www.smc.bg of�ce�smc.bg Croatia �385 �0�13707288 www.smc.hr of�ce�smc.hrCzech Republic �420 541424611 www.smc.c� of�ce�smc.c� Denmark �45 70252900 www.smcdk.com smc�smcdk.com Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee [email protected] +358 207513513 www.smc.fi [email protected] +33 (0)164761000 www.smc-france.fr [email protected] +49 (0)61034020 www.smc-pneumatik.de [email protected] +30 210 2717265 www.smchellas.gr [email protected] +36 23511390 www.smc.hu [email protected] +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie [email protected] +39 0292711 www.smcitalia.it [email protected] +371 67817700 www.smclv.lv [email protected]
15 kW
10 kW
30 kW
140 W
1.2 kW
750 W
N/A
N/A
±0.3°C
±0.01°C
±0.01°C
±0.1°C
±0.1°C
Temperatur-bereich
6 bis 40l/min
10 bis 40l/min
10 bis 50l/min
3 bis 23l/min
MerkmaleSerie
� Hochleistungs-Chiller
� Hochleistungs-Chiller
� Temperiergerät in Präzisionsausführung
� Tauchbad in Präzisionsausführung
� Temperiersystem mit PFA-Oberfläche
–20 bis 90°C
20 bis 90°C
10 bis 60°C
10 bis 60°C
–15 bis 60°C
–20 bis 40°C20 bis 90°C
–20 bis 90°C
(Frequenzumrichter fürVerdichter und Pumpe)
Thermo-ChillerSerie HRW(Frequenzumrichter und Pumpe)
Thermo-ConSerie HEC
Serie HEB
Thermo-Con fürChemikalienSerie HED
Thermo-ChillerSerie HRZSerie HRZ
SEMI
SEMI
SEMI
Übersicht der Kühl- und Temperiergeräte von SMCAnm.) Diese Tabelle dient als Richtlinie für die Modellauswahl. Detaillierte technische Daten finden Sie in den jeweiligen Produktkatalogen.
FluorinerteWasser
DI-Wasser Ethylenglykol-
Lösung
FluorinerteWasser
FluorinerteWasser
DI-Wasser Ethylenglykol-
lösung
FluorinerteWasser
Hochreine Medien
Kü
hl-
un
d T
emp
erie
rsys
tem
eTe
mpe
rierb
adTe
mpe
rieru
ngag
gres
sive
r Med
ien
Thermoelektrisches Tauchbad
Kühls
ystem
mit K
ompre
ssion
skälte
Wär
met
ausc
her
Th
erm
oel
ektr
isch
mit
Pel
tier
elem
ent
was
serg
ekü
hlt
was
serg
ekü
hlt
was
serg
eküh
lt/lu
ftgek
ühlt
� Standard für die Anforderungen der Halbleiterindustrie� Drehzahlgeregelter Verdichter und Pumpe� Sehr hohe Temperaturgenauigkeit bei dynamischem
Lastwechsel� Minimale Betriebskosten durch sehr niedrige Stromaufnahme
und Kühlwasserverbrauch� Großer Temperaturbereich� Sehr kleiner Footprint� Einfache Inbetriebnahme und Wartung mit Fehlerdiagnosesystem� Standard für die Anforderungen der Halbleiterindustrie� Sehr hohe Temperaturgenauigkeit bei dynamischen Lastwechsel� Energiesparend durch sehr niedrige Stromaufnahme und
Kühlwasserverbrauch mit direktem Wärmeaustauschersystem� Ohne Verdichter und Kältemittel � Sehr kleiner Footprint� Einfache Inbetriebnahme und Wartung mit Fehlerdiagnosesystem� Keine Vibrationen durch thermoelektrisches Prinzip ohne Verdichter� Hochpräzise Temperaturregelung � Standard für alle weltweit üblichen Spannungsnetze� Leckagefreiheit und sehr hohe Lebensdauer mit dichtungsloser
magnetgekuppelter Pumpe� Energiesparend durch Kühlen und Heizen mit Peltierelementen � Sehr leicht, kompakt und Platz sparend � Einfache Inbetriebnahme und Wartung mit Fehlerdiagnosesystem
� Hochpräzise Temperaturregelung� Kompakt, leicht und leise� Gleiche Temperatur dank exklusiv entwickelter dualer
Tankkonstruktion an jeder Position im Tauchbad � Energiesparend durch Kühlen und Heizen mit
Peltierelementen
� Zertifizierter Industriestandard für direkte Temperierung von Säuren, Basen und hochreinen Flüssigkeiten über Oberfläche aus PFA
� Geeignet für viele Chemiekalien und hochreine Medien� Kompakte Bauweise und geringes Gewicht� Energiesparend durch Kühlen und Heizen mit Peltierelementen
Nenn-Kühl-
leistung
Temperatur-genauigkeit
Pump-leistung
verwendbare Medien
ww
w.s
mc.
eu
Verbessern Sie die Leistung und Zuverlässigkeit Ihrer Maschinen und Anlagen mit unseren leicht zu montierenden, kompakten Thermo-Chillern zur Kühlung und Temperierung
M Kühlsysteme und die Bedeutung eines zuverlässigen Systems
Heute werden Thermo-Chiller bei vielen wärmeerzeugenden Industrieprozessen zur Überwachung und Regelung der Temperatur eingesetzt.
Bei Kunststoff-, Maschinenbau-, Labor-, Diagnose- und Laseranwendungen muss normalerweise die Temperatur innerhalb eines streng definierten Bereichs konstant gehalten werden. Temperaturabweichungen haben oft dramatische Auswirkungen auf die Qualität, Quantität und Maschinenzuverlässigkeit.
Ein Ausfall der Temperaturregelung bei den heutigen High-tech Maschinen kann ernste Auswirkungen, wie zum Beispiel hohe Ausschussquoten, mangelnde Produktqualität und letztlich Verluste bei den Nettoumsätzen haben.
Die Thermo-Chiller von SMC wurden speziell zur Verbesserung Ihrer industriellen Anwendungen entwickelt, damit Sie sich mit einem verlässlichen Kühlsystem nicht mehr um dieses Thema zu kümmern brauchen.
M Schaffen Sie sich einen Wettwerbsvorteil durch einen kompakten Thermo-Chiller von SMC
Durch die Wahl eines Thermo-Chillers aus unserer HRS-Serie, der genau auf Ihre Anwendung abgestimmt ist, verschaffen Sie sich einen Wettbewerbsvorsprung.
Wie?• Die Thermo-Chiller der Serie HRS arbeiten außerordentlich zuverlässig, wodurch ideale Betriebsbedingungen
für Ihren Prozess garantiert werden können, was zu einer erhöhten Produktivität und maximalen Maschinenausnutzung führt.
• Die beeindruckende Temperaturgenauigkeit, die von unserer HRS-Serie erreicht wird, hilft Ihnen die Qualität Ihres Prozesses zu optimieren.
• Die kompakten Abmessungen unserer HRS-Serie sowie die Möglichkeit, die Geräte nahe an eine Seitenabdeckung oder Wand zu montieren reduzieren die den Platzbedarf Ihrer Maschine auf ein Minimum.
• Mit einem Gewicht, von nur 40 bis 69 kg, bei einer Kühlleistung von 2100 W beziehungsweise 4700 W, reduziert unsere leichte, jedoch robuste HRS-Serie das Gesamtgewicht Ihrer Maschine.
M Wichtigkeit, die Betriebsbedingungen zu überwachen
Auch wenn Anwendungen normal zu arbeiten scheinen, ist es möglich, dass unvorhergesehene und unerwartete Probleme auftreten, die den Produktionsprozess entscheidend stören oder beeinträchtigen.
Dank der erweiterten Kontrollfunktionen der HRS-Thermo-Chillers, können Abweichungen und Fehler schnell entdeckt werden, noch bevor ein tatsächlicher Schaden eintritt.
Zudem können wir Ihnen durch die Kombination mit anderen innovativen Produkten von SMC, wie dem einzigartigen digitalen Durchflussschalter mit integriertem Temperatursensor der Serie PF3W oder unseren Hochleistungsventilen der Serie VX einen One-Stop-Service bieten, der Ihnen hilft Prozesse für all Ihre Bedürfnisse zu automatisieren.
M SMC als Lieferant weltweit: Produkte und globale Präsenz
Mit Vertriebszentren in 78 Ländern und 64 Tochtergesellschaften ist SMC der weltweit führende Experte für Pneumatik. Mehr als 15.000 Mitarbeiter, darunter mehr als 1.400 Ingenieure, die ausschließlich in Forschung und Entwicklung tätig sind,sorgen für die Zufriedenheit unserer Kunden. Diese Zufriedenheit ist die größte Motivation unserer Mitarbeiter und der Antrieb für einen laufenden Weiterentwicklungsprozess.
Wir unterstützen Sie rund um die Welt.
Unsere Produktpalette umfasst mehr als 11.500 Grundprodukte mit mehr als 630.000 Varianten. Wir entwickeln jährlich für Sie zwischen 35 und 50 neue oder verbesserte Produkte.
Wir stehen hinter unseren zukunftsweisenden Innovationen und der kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Produkte. So kann zum Beispiel der Einsatz von energiesparenden Komponenten in nahezu allen Herstellungsprozessen nicht nur Energie, sondern auch eine enorme Kosteneinsparung bedeuten.
Industriekühler zur FlüssigkeitskühlungThermo-ChillerKompaktausführung
Kompaktausführung/Platz sparend
geringes Gewicht
� Kühlleistung: (50 Hz)1100 W/1700 W/2100 W/4700 W
� geringes Gewicht 40 kg / 69 kg
� Temperaturgenauigkeit: ±0.1°C
� Temperatureinstellbereich: 5 bis 40°C
� Verstärkte Pumpe mit der Standardausführung erhältlich (für HRS050);für alle Anwendungen mit einem höheren Druckabfall.
615
500
377
615
500
377
Passtperfekt
unter einen Labortisch.
Belüftung
Belüftung
HRG(C)005(Herkömmliches Modell)
HRS050Neu Gewicht
69 kg
976
976
592
592
377377
Einfache Wartung• Werkzeugfreie Filterwartung
Praktische Funktionen• Zeitschalter-Funktion• Warnfunktion bei niedrigem
Füllstand• Auto-Restart-Funktion bei
Stromausfall• Anti-freezing-Funktion
Kommunikationsfunktion• Standardmäßig mit serieller
Schnittstelle (RS232C, RS485) und Kontakt-I/Os (2 Eingänge und 3 Ausgänge).
Selbstdiagnose-Funktion mit Anzeige• 31 verschiedene
Alarmmeldungen
� Optionen• mit FI-Schutzschalter (Fehlerstromschutzschalter)• mit Nachfülleinrichtung• mit DI-Leitung (für Deionat
� Platz sparendBeide Seiten können in direkter Nähe zur Wand montiert werden (ausgenommen HRS050).
018 A 20
012018024050
Kühlleistung: 1100/1300 W (50/60 Hz)Kühlleistung: 1700/1900 W (50/60 Hz)Kühlleistung: 2100/2400 W (50/60 Hz)Kühlleistung: 4700/5100 W (50/60 Hz)
CE/UL
A
W
Symbol KühlmethodeAnwendbares Modell
HRS012 HRS018 HRS024 HRS050
—FN
Stromversorgung Anm.)
20StromversorgungSymbol
HRSOptionent
Symbol—BJMTG
Optionenkein
FehlerschutzstromschalterMit automatischer Nachfülleinrichtung
Ausführung für DI-WasserVerstärkte Pumpe Anm. 1)
Ausführung für hohe Umgebungstemperatur Anm. 2)
� Bei Angabe von mehreren Optionen geben Siediese bitte in alphabetischer Reihenfolge an.
Anm. 1) Die Kühlleistung verringert sich um ca. 300 W gegenüber dem im Katalog angegebenen Wert. Bei HRS050 ist eine verstärkte Pumpe optional vorgesehen.
Anm. 2) Nur für luftgekühlte Ausführungen HRS012/018/024 nicht UL-konform (für 2011 vorgesehen).
Technische Daten ∗ Werte weichen von den Standardspezifizierungen ab.
Anm.) UL-Standard: nur für 60 Hz
Modell HRS012-A�-20 HRS012-W�-20 HRS018-A�-20 HRS018-W�-20
1100/1300 1700/1900 2100/2400 4700/5100
23/28
4.6/5.10.9/1.0
5.1/5.91.0/1.2
1010
4.7/5.20.9/1.0
2020
8/111.7/2.265/68
6943
HRS024-A�-20 HRS024-W�-20 HRS050-A�-20Luftgekühlte AusführungR410A (HFC)
————
————
————
——————
0.24 (bei 23 l/min)0.32 (bei 28 l/min)
60/61
Anm.) UL-Standard: nur für 60 Hz
Kü
hlm
ediu
mEl
ektr
isch
es S
yste
mBa
usei
tiger
Küh
lwas
ser-
Krei
slau
f
Anm.1)
Kühlleistung
Einphasig 200 bis 230 VAC (50/60 Hz)
Einphasig 200 bis 230 VAC
Kühlmethode
Luftgekühlte Ausführung
Wassergekühlte Ausführung
LeitungsgewindeRc
G (mit Fitting-Set PT-G)NPT (mit Fitting-Set PT-NPT)
KühlmethodeKältemittelKontrollsystemUmgebungstemperatur/Luftfeuchtigkeit Anm. 2)
Geräuschpegel (50/60 Hz) (dB) Anm. 10)
Zubehör
Gewicht (kg) Anm. 11)
Kühlmedium Anm. 3)
Temperatursollwertbereich (°C) Anm. 2)
Kühlleistung (50/60 Hz) (W) Anm. 4)
Temperaturgenauigkeit (°C) Anm. 6)
Pumpleistung (50/60 Hz) (MPa) Anm. 7)
Volumenstrom (50/60 Hz) (l/min) Anm. 8)
Volumen Behälter (l)Anschlussgröße
Material der Teile mit Medienkontakt
Temperaturbereich (°C)Druckbereich (MPa)Erforderliche Volumenstrom Anm. 12) (50/60 Hz) (l/min)Differenzdruck Eingang/Ausgang des Kühlwassers (MPa)AnschlussgrößeMaterial der Teile mit Medienkontakt
Stromversorgung
Kurzschlussschutz (A)anwendbare Sicherungsautomatleistung (A) Anm. 9)
Nenn-Betriebsstrom (50/60 Hz) (A) Nenn-Leistungsaufnahme (50/60 Hz) (kVA) Anm. 4)
R407C (HFC)PID-Regelung
Temperatur: 5 bis 40°C, Luftfeuchtigkeit: 30 bis 70 %Wasser, wässrige Ethylenglykollösung 15% Anm. 5)
5 bis 40
±0.1
0.13/0.18 (bei 7 l/min)
7/7ca. 5Rc1/2
Luftgekühlte Ausführung Wassergekühlte Ausführung Luftgekühlte Ausführung Wassergekühlte Ausführung Luftgekühlte Ausführung Wassergekühlte Ausführung
Einphasig 200 bis 230 VAC (50/60 Hz) Zulässige Spannungsschwankung ±10%
5 bis 400.3 bis 0.5
8min. 0.3
5 bis 400.3 bis 0.5
12min. 0.3
5 bis 400.3 bis 0.5
14min. 0.3
Rostfreier Stahl, Kupferlot (Wärmetauscher), Bronze, Aluminiumoxid-KeramikKarbon, PP, PE, POM, FKM, EPDM, PVC
Rc3/8Rostfreier Stahl, Kupferlot (Wärmetauscher), Bronze, synthetischer Kautschuk
Fitting für Entleerung 1 Stk., Eingangs-/Ausgangssignalstecker 1 Stk., Netzanschlussstecker 1 Stk.,Betriebshandbuch (für Montage/Betrieb) 1. Stk., Kurz-Bedienungsanleitung (mit einem
Anwendungsbeispiel) 1. Stk., Schild mit Alarmcode-Liste 1. Stk., Ferritkern (für die Schnittstelle) 1 Stk.
Anm. 1) Wassergekühlte AusführungAnm. 2) Es darf keine Kondensation vorhanden sein.Anm. 3) Das verwendete Reinwasser muss dem Wasserqualitätsstandard entsprechen.Anm. 4) q Umgebungstemperatur: 25°C, w Temperatur des Kühlmediums: 20°C, e Durchfluss des Kühlmediums: Nenndurchfluss des zirkulierenden Umlaufmediums, r Kühlmedium: Wasser, t Kühlwassertemperatur: 25°CAnm. 5) Verwenden Sie eine 15% Ethylenglykollösung bei Wasser-Sollwerttemperatur <10°C.Anm. 6) Bei Nennvolumenstrom Kühlmedium und direkter Verbindung zwischen Vorlauf und Rücklaufanschluss. Installationsumgebung und Stromversorgung sollten stabil innerhalb der vorgegebenen Werte liegen. Anm. 7) Ausgangsleistung, wenn die Temperatur des Kühlmediums 20°C beträgt.Anm. 8) Für Kühlleistung bzw. Wahrung der Temperaturgenauigkeit notwendiger Volumenstrom. Die techischen Daten für Kühlleistung und Temperaturgenauigkeit werden möglicherweise nicht erfüllt, wenn der Volumenstrom kleiner
als der Nennvolumenstrom ist.Anm. 9) Vom Anwender bereitzustellten. Verwenden Sie einen Fehlerstrom-Schutzschalter mit einer Sensibilität von 15 mA oder 30 mA.Anm. 10) Vorderseite: 1 m, Höhe: 1 m, stabil ohne Last, weitere Bedingungen Anm. 4)Anm. 11) Gewicht im trockenen Zustand, ohne KühlmediumAnm. 12) Erforderlicher Volumenstrom bei Kühlleistung mit Kühlmediumstemperatur 20°C und bauseitiger Kühlwassertemperatur von 25°C.Anm. 13) Nicht für HRS050 erhältlich
[50 Hz]0 10 20 30 40 50
[50 Hz]0 10 20 30 40 50
[50 Hz]0 10 20 30 40 50
2500
2000
1500
1000
500
0
2500
2000
1500
1000
500
0
350030002500200015001000500
0
80007000600050004000300020001000
00 10 20 30 40 50
[50 Hz]
HRS024-A-20/HRS024-W-20
HRS012-A-20/HRS012-W-20 HRS018-A-20/HRS018-W-20
32°C
25°C
40°C
32°C
25°C
40°C32°C
40°C
25°C
25°C32°C
40°CUmgebungstemperatur oderTemperatur des Kühlwassers
HRS050-A-20
Heizleistung
HRS - -20
[50 Hz]
1000
800
600
400
200
05 10 15 20 25 30 35 40 45
HRS012-W-20, HRS018-W-20, HRS024-W-20012018024
AW
HRS050-A-20
0 10 20 30 40 50
30
25
20
15
10
5
0
HRS018-W-20
HRS012-W-20
HRS024-W-20
HRS - -20
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
30
20
10
00 5 10 15 20 25 30
012018024
AW
0 10 20 30 40Wasser-Volumenstrom [l/min]
50
40
30
20
10
0
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
Umgebend20°C
Umgebend25°C
Umgebend32°C
Umgebend40°C
Umgebend5°C
Wassertemperatur [°C]
Wassertemperatur [°C]
Wassertemperatur [°C]
Wassertemperatur [°C]
Küh
lleis
tung
[W]
Küh
lleis
tung
[W]
Küh
lleis
tung
[W]
Wassertemperatur [°C]
Hei
zlei
stun
ng [W
]
Küh
lleis
tung
[W]
Umgebungstemperatur oderTemperatur des Kühlwassers
Umgebungstemperatur oderTemperatur des Kühlwassers
Umgebungstemperatur oderTemperatur des Kühlwassers
Kühlleistung
Eintrittstemperatur bauseitiges Kühlwasser [°C]Dur
chflu
ssra
te B
rauc
hwas
ser [
l/min
]
∗ Kühlwasservolumenstrom bei Nennvolumenstrom des Kühlmedium Wasser bei Nennkühlleistung.
Erforderlicher Volumenstrom des Kühlwassers
Vorlaufanschluss 60 [Hz]Vorlaufanschluss 60 [Hz]
Vorlaufanschluss 50 [Hz]
Vorlaufanschluss 50 [Hz]
Rücklaufanschluss Rücklaufanschluss
Pumpleistung
Druck[MPa]
Förderhöhe[m] Wasser-Volumenstrom [l/min]
Druck[MPa]
Förderhöhe[m]
Serie PF3W3-farbige AnzeigeDigitaler Durchflussschalter für Wasser
Serie VXDirektbetätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil für Druckluft,Wasser, Öl, Dampf
Zubehör
Ser
ie H
RS
HR
S.LE
AF0
1-D
E Industriekühler zur FlüssigkeitskühlungSerie HRS Thermo-Chiller
SMC CORPORATION (Europe)
Specifications are subject to change without prior noticeand any obligation on the part of the manufacturer.
SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-53621st printing PT printing PT 00 Printed in Spain
Lithuania �370 5 2308118 www.smclt.lt info�smclt.ltNetherlands �31 �0�205318888 www.smcpneumatics.nl info�smcpneumatics.nlNorway �47 67129020 www.smc-norge.no post�smc-norge.noPoland �48 �0�222119616 www.smc.pl of�ce�smc.plPortugal �351 226166570 www.smc.eu postpt�smc.smces.esRomania �40 213205111 www.smcromania.ro smcromania�smcromania.roRussia �7 8127185445 www.smc-pneumatik.ru info�smc-pneumatik.ruSlovakia �421 �0�413213212 www.smc.sk of�ce�smc.skSlovenia �386 �0�73885412 www.smc.si of�ce�smc.siSpain �34 945184100 www.smc.eu post�smc.smces.esSweden �46 �0�86031200 www.smc.nu post�smc.nuSwitzerland �41 �0�523963131 www.smc.ch info�smc.chTurkey �90 212 489 0 440 www.smcpnomatik.com.tr info�smcpnomatik.com.tr UK �44 �0�845 121 5122 www.smcpneumatics.co.uk sales�smcpneumatics.co.uk
Austria �43 �0�2262622800 www.smc.at of�ce�smc.atBelgium �32 �0�33551464 www.smcpneumatics.be info�smcpneumatics.beBulgaria �359 �0�2807670 www.smc.bg of�ce�smc.bg Croatia �385 �0�13707288 www.smc.hr of�ce�smc.hrCzech Republic �420 541424611 www.smc.c� of�ce�smc.c� Denmark �45 70252900 www.smcdk.com smc�smcdk.com Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee [email protected] +358 207513513 www.smc.fi [email protected] +33 (0)164761000 www.smc-france.fr [email protected] +49 (0)61034020 www.smc-pneumatik.de [email protected] +30 210 2717265 www.smchellas.gr [email protected] +36 23511390 www.smc.hu [email protected] +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie [email protected] +39 0292711 www.smcitalia.it [email protected] +371 67817700 www.smclv.lv [email protected]
15 kW
10 kW
30 kW
140 W
1.2 kW
750 W
N/A
N/A
±0.3°C
±0.01°C
±0.01°C
±0.1°C
±0.1°C
Temperatur-bereich
6 bis 40l/min
10 bis 40l/min
10 bis 50l/min
3 bis 23l/min
MerkmaleSerie
� Hochleistungs-Chiller
� Hochleistungs-Chiller
� Temperiergerät in Präzisionsausführung
� Tauchbad in Präzisionsausführung
� Temperiersystem mit PFA-Oberfläche
–20 bis 90°C
20 bis 90°C
10 bis 60°C
10 bis 60°C
–15 bis 60°C
–20 bis 40°C20 bis 90°C
–20 bis 90°C
(Frequenzumrichter fürVerdichter und Pumpe)
Thermo-ChillerSerie HRW(Frequenzumrichter und Pumpe)
Thermo-ConSerie HEC
Serie HEB
Thermo-Con fürChemikalienSerie HED
Thermo-ChillerSerie HRZSerie HRZ
SEMI
SEMI
SEMI
Übersicht der Kühl- und Temperiergeräte von SMCAnm.) Diese Tabelle dient als Richtlinie für die Modellauswahl. Detaillierte technische Daten finden Sie in den jeweiligen Produktkatalogen.
FluorinerteWasser
DI-Wasser Ethylenglykol-
Lösung
FluorinerteWasser
FluorinerteWasser
DI-Wasser Ethylenglykol-
lösung
FluorinerteWasser
Hochreine Medien
Kü
hl-
un
d T
emp
erie
rsys
tem
eTe
mpe
rierb
adTe
mpe
rieru
ngag
gres
sive
r Med
ien
Thermoelektrisches Tauchbad
Kühls
ystem
mit K
ompre
ssion
skälte
Wär
met
ausc
her
Th
erm
oel
ektr
isch
mit
Pel
tier
elem
ent
was
serg
ekü
hlt
was
serg
ekü
hlt
was
serg
eküh
lt/lu
ftgek
ühlt
� Standard für die Anforderungen der Halbleiterindustrie� Drehzahlgeregelter Verdichter und Pumpe� Sehr hohe Temperaturgenauigkeit bei dynamischem
Lastwechsel� Minimale Betriebskosten durch sehr niedrige Stromaufnahme
und Kühlwasserverbrauch� Großer Temperaturbereich� Sehr kleiner Footprint� Einfache Inbetriebnahme und Wartung mit Fehlerdiagnosesystem� Standard für die Anforderungen der Halbleiterindustrie� Sehr hohe Temperaturgenauigkeit bei dynamischen Lastwechsel� Energiesparend durch sehr niedrige Stromaufnahme und
Kühlwasserverbrauch mit direktem Wärmeaustauschersystem� Ohne Verdichter und Kältemittel � Sehr kleiner Footprint� Einfache Inbetriebnahme und Wartung mit Fehlerdiagnosesystem� Keine Vibrationen durch thermoelektrisches Prinzip ohne Verdichter� Hochpräzise Temperaturregelung � Standard für alle weltweit üblichen Spannungsnetze� Leckagefreiheit und sehr hohe Lebensdauer mit dichtungsloser
magnetgekuppelter Pumpe� Energiesparend durch Kühlen und Heizen mit Peltierelementen � Sehr leicht, kompakt und Platz sparend � Einfache Inbetriebnahme und Wartung mit Fehlerdiagnosesystem
� Hochpräzise Temperaturregelung� Kompakt, leicht und leise� Gleiche Temperatur dank exklusiv entwickelter dualer
Tankkonstruktion an jeder Position im Tauchbad � Energiesparend durch Kühlen und Heizen mit
Peltierelementen
� Zertifizierter Industriestandard für direkte Temperierung von Säuren, Basen und hochreinen Flüssigkeiten über Oberfläche aus PFA
� Geeignet für viele Chemiekalien und hochreine Medien� Kompakte Bauweise und geringes Gewicht� Energiesparend durch Kühlen und Heizen mit Peltierelementen
Nenn-Kühl-
leistung
Temperatur-genauigkeit
Pump-leistung
verwendbare Medien
ww
w.s
mc.
eu
