Upload
others
View
21
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Коктейльная крата
НАША МАША /NASHA MASHA /
我们的玛莎浸酒
Водка на ржаных корочках, томатный сок,
соус BBQ, аджика, уочестер, табаско
Rye bread vodka, tomato juice, BBQ sauce, adjika, Worcester sauce,
tabasco
黑麦面包伏特加、 番茄汁、烧烤酱、香辣酱、辣酱油、塔巴斯
科辣椒酱
0,2 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
МОСКОВСКИЙ МУЛЛ /
MOSCOW MULL / ?????
Водка, биттер Angostura, имбирный эль, имбирный микс,
лайм
Vodka, bitter «angostura», ginger ale, ginger mix, lime
??????
0,2 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
СИБИРЯК /SIBERIAN /
西伯利亚浸酒
Водка, сухой вермут, рассол соленых огурцов
Vodka, dry ????, cucumber pickle brine
伏特加、马天尼干 威末酒、腌过黄瓜
的盐汤
0,1 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
ЛАСТОЧКА /SWALLOW /
燕子浸酒
Джин, Aпероль,биттер Peychaud’s,
сок граната и лимона, сироп «Гренадин», перец
ласточка
Gin, aperol, Peychaud’s bitter, pomegranate and lemon juice, grenadine
syrup, “swallow” pepper
琴酒、阿佩罗开胃酒、 "Apeychaud’s"苦味酒、
石榴汁、柠檬汁、红石榴糖浆、菜椒
0,14 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
Ирландский виски, биттер Angostura,
яблочный сок, имбирный микс, сок лимона
Irish whisky, bitter «angostura» apple juice,
ginger mix, lime juice
???????????
0,15 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
ИМБИРНЫЙ КОКТЕЙЛЬ /
GINGER COCKTAIL / ?????
РЯБИНУШКА / RYABINUSHKA /
花楸果
Водка, биттерAngostura,
сок лимона, зеленое яблоко, черноплодная
рябина
Vodka, Angostura aromatic bitter, lemon
juice, green apple, chokeberry
伏特加、"Angostura" 香浸酒、柠檬汁、绿苹
果、黑果腺肋花楸
0,15 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
Рижский черносмородиновый бальзам, биттер
Angostura, черносмородиновое варенье, лимонад
«Байкал»
Riga blackcurrant balsam, Angostura bitter,
?????, Baikal lemonade
里加黑醋栗香酒、 "Angostura"苦味酒、
贝加尔湖柠檬水
0,2 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
СОВЕТСКИЙ КОКТЕЙЛЬ /
SOVIET COCKTAIL /
苏联鸡尾酒
ПЕТЕРБУРГСКИЙ САУЭР /
SPB SOUR / 圣彼得堡酸浸酒
Ирландский виски, херес с нотами сухофруктов,
биттер Angostura, сок лимона, сахарный
сироп, белок
Irish whiskey, sherry with dried fruit hints,
Angostura aromatic bitter, lemon juice, sugar syrup,
egg white
爱尔兰威士忌、 干果雪利酒、"Angostura" 香浸酒、柠檬汁、糖浆、
蛋白
0,2 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
Рижский черносмородиновый бальзам, биттер
Angostura, сок лимона, тоник
Riga balm of blackcurrant, bitter «angostura», lemon juice, tonic
???????????
0,20 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
КОКТЕЙЛЬ КУРАНТ / COURANT
COCKTAIL / ?????
Джин, биттерAngostura, сок лимона,
бальзамический соус, клубника, базилик
Gin, Angostura aromatic bitter, lemon juice, balsamic sauce,
strawberry, basil
琴酒、"Angostura"香浸酒、柠檬汁、意大利香醋
酱、草莓、罗勒
ЖЕМЧУЖИНА / PEARL / 珍珠浸酒
0,16 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
АНТОНОВКА / ANTONOVKA /
安东浸酒
Водка, биттерAngostura,
сок лимона, сиропзапечнных яблок, корица, зеленое яблоко, белок
Vodka, Angostura aromatic bitter, lemon
juice, baked apple syrup, cinnamon, green apple,
egg white
伏特加、"Angostura" 香浸酒、柠檬汁、烤苹果糖浆、桂皮、绿苹果、
蛋白
0,2 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
РУБИНОВАЯ САНГРИЯ /
RUBY SANGRIA / ?????
Текила Milagro Silver, черносмородиновый ликер, сухое игристое, биттер Angostura, сок лайма,
сок свеклы
Tequila milagro silver, blackcurrant balm,
dry sparkling , bitter «angostura», lime juice,
beet juice
??????
0,20 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
МОРОШКА /CLOUDBERRY /
云莓浸酒
Джин, морошковое варенье, сок лайма, табаско, белок
Gin, cloudberry jam, lime juice, tabasco, egg white
琴酒、云莓果酱、 青柠汁、塔巴斯科
辣椒酱
0,15 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
БАЗИЛИКОВЫЙ КОКТЕЙЛЬ /
BASIL COCKTAIL / ?????
Джин Gordon’s, апельсиновый ликер, абсент Xenta, сок лайма, сироп из маракуйи, белок, зеленый базилик
Gin Gordon`s, orange liqueur, absinthe Xenta, lime juice, passionfruit,
syrup, white of egg, green basil
??????
0,15 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
«Апероль», земляничный ликер, биттер Suze, Prosecco, тоник, сок лайма, клубника
Aperol , strawberry liqueur, bitter «suze» , prosecco, tonic , lime
juice, strawberry
???????????
0,20 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
КОКТЕЙЛЬ ЗЕМЛЯНИЧНЫЙ /
WILD STRAWBERRY / ?????
КЛЮКОВКА /CRANBERRY / ?????
Водка, морс клюквенный, сироп из маракуйи, сок лайма,
грейпфрут
Vodka, cranberry juice, passionfruit, lime juice,
grapefruit
??????
0,16 л / l / 龙蒿
550 * / RUB / 卢布
Лимонад из ревеня / Rhubarb lemonade /
大黄柠檬水
Клубничный /Strawberry/ 草莓的
Дюшес / Duchesse /广梨
Тархун /Tarhun/龙蒿
ДОМАШНИЕ ЛИМОНАДЫ /
HOMEMADE LEMONADE /
自制柠檬水
0,35 л / l / 龙蒿
320 * / RUB / 卢布
1 л / l / 龙蒿
900 * / RUB / 卢布
НАСТОЙКИ /SPIRITS /
浸酒
Черноплодно-малиновая /Chokeberry-raspberry / 黑果腺肋花
楸 - 覆盆子
Хреновуха / Hrenovuha / 辣根浸酒
Перцовка /Pepper/辣椒浸酒
Черная смородина / Blackcurrant /黑醋栗浸酒
Клюква /Cranberry/ 蔓越莓浸酒
Вишневка /?????/ ??????
Ягодно-мандариновая /?????/ ??????
50 мл / ml /龙蒿
250 * / RUB / 卢布
1000 мл / ml / 龙蒿
5000 * / RUB / 卢布