1

طتایغ سذگیدر

یا

« هگاطزار »

راى درهاگز/ داریع تزادری راؼاص

فلظفی/ راکایای آفریظن

ه یاتی راای دطت ت سذگیگای سهیی طعادت ب

2

اس »یکظال پض اس اتؼار کتاب « اطزار هگ»جلذی د لزار تد ت عاى تخغ ال کتاب« ذگیدر طتایغ س» کتاب

اس آجا ک ایي اتظار ت دراسا کؼیذ ػذ اطت هي . هتؼز ػد« تحزاى هذریت تا رلص عاػماى عارفاى سهیی

هذاى ت ایي هثاحث جاى در دطتزص تاػذ، تاتزایي ایي کتاب دجلذی زای عاللهایلن هثاحث هن ایي د کتاب ت

هتؼز تذى ادیت ایی لکتزیکیت ػکل ا یکی پض اس دیگزی ک حال ت د کتاب هظتمل تثذیل ػذ اذ،

.تاػذ ک در فزصت سهای هاطة، ػکل ایی آى یش ت چاپ تزطذ اس و تتز در ایزاى .ػذ هی

3

.وزای کزد ک هزا در دراى تحزاى آفزیغ ایي جاى ویؼ یاری ت خازم هزینتمذین

ک وزا هي ت ػی خیغ ایي تحزاى آفزیغ را اس طز (کرع) مذین ت تزادرم اهیزت

، حتی آا ک در هیا را وزا عشیشمی خااد دطتاى یاراى تا تؼکز اس و .گذراذ

. اس تحزاى زاطیذذ تاسهاذذ

4

صحف: فزطت کتاب

6 گفتار پیغ

9_29 (1)اطزار هگ / 1

؟ تاگی جظن خذاى چیظت

30_39 (2)اطزار هگ /2جظن شارگظتز طژ همظن راس جظن گزایی، جاى سهیی،

40_60 (3)اطزار هگ /3

در طتایغ جظن خذاى/ در طتایغ جظن سهیي/ در طتایغ سذگی اظای

در طتایغ تاسی عؼك لذرت/ در طتایغ تاسی اغا/ در طتایغ تاسی احظاطات

در طتایغ تحزاى/ در طتایغ دیاگی جى/ در طتایغ تاسذگی/ در طتایغ تزص

61_77 (4)اطزار هگ / 4

در طتایغ خظتگی/ در طتایغ حظزت افظزدگی/ در طتایغ خذ

در طتایغ هزگ خدکؼی

78_93 (5)اطزار هگ / 5

در طتایغ خطا حوالت/ در طتایغ ااهیذی یاص/ در طتایغ ػک

93_128 (6)اطزار هگ / 6

طتایغ العیت یزتآل العیدر / در طتایغ خیؼتي دطتی/ در طتایغ یچی پچی

در طتایغ دى خاى،طاد کاهپزطتی

129_147 ( 7)اطزار هگ / 7

در طتایغ خدآساری دیگزآساری خذاى/ در طتایغ خؼن لتل/ در طتایغ تت خذاى

در طتایغ ارتیظن پارادکض/ در طتایغ طزری تز دیگزاى/ در طتایغ ادای ذان کاری

«تی عولی»در طتایغ ز

148_167 (8)اطزار هگ /8

در طتایغ درغ، ػزارت عثیذ ساکای/ در طتایغ یچی چار گفتواى لکاى

در طتایغ ػزم

168_173 (9)اطزار هگ /9

در طتایغ تغییز ػکل حالت/ در طتایغ فزصت طلثی/ ارسیاتی تواهی ارسػا

ر طتایغ تثذیل ضعف ت لذرتد

5

174 گفتار پض

175_177 بهفاین اژ

6

فتارگ پیغ

گؾاؿ اف ثضـاى كـػی روؼی ث هب اهکبى ػاػ امت ک صبل ث نتین ػهیوب هجل ثضـاى عیو « ثضـاى»هب نل

كـگ عیو ؿا ن ثضـاى عیو نلی نتین ک ن ثضـاى هب . ، عالهیتی یي ػمت یبثین«یتی یي»هؼؿت

ن ػؿ . عیو ػجؿ ثکین« لت عاى»ػؿ توبهی ػـ بی كـػی، میبمی كـگی چيیؼین هزجؿ ىؼین اف

ثضـاى كـػیت «هتبؿایتبی هؼؿى»ػیؼاؿ ثب هؼؿیت ثب لول هؼؿتب ؼلبی ربى هؼؿى، هزجؿ ث ػجؿ اف

نلی ک ن اهیؼبی ثقؿگ ؿا چيیؼ . هب نل ثضـاى ىکنتین. آكـیو ربى كـػیت هتلبت عیو ىؼینهؼؿى

ایي ثضـاى صبل . ربى ثؼؼ اف تبؿیظ ؿا چيیؼكـػی روؼی « کیـ ىکنت»لضظبت ثقؿگ تبؿیظ ؿا ن

اهب گبب هؼؿتبیی هی ثبىؼ ک صبل ن ث ىبعت ػلوی اف چگگی تضل كـػی یب تضل مبعتبؿی ػمت گؾاؿ

صبل کن کن نلی عؼاى . یبكت اؼ ن ػؿ هنیـ ثضـاى ث هؼؿت تابیی تـییـ ربى ػیبی عیو ػمت یبكت اؼ

پـهؼؿت پب ث ػـ ی ػینکؿك ایـای هی گؾاؿػ ک هــؿ اف ثضـاى عیو گؾاؿ عیو امت اکى ربى

.ػیبیی ، ػینکؿمی ؿنبنی ؿا ثب عیو ث اؿهـبى هی آؿػ عاؼ آؿػ

ى ؿ اهغ یکبیک ىوب عاؼگبت ک ػاف ایي نلی ام« غنتقاػی» هؼؿت « نل »کتبة کی وبػی اف ایي

ایي ثضـاى هؼؿیت ایـای ؿا ثب رنن ربى فیـا یکبیک هب ث صبالت ػؿربت هغتلق . ـ ایـای رق آى نتؼ

ثؼجبل ػمتیبثی اکخـیت ایـایبى ث ىی ی عیو میبمی یب كـگی عیو چيیؼ این عیو ػؿ ـ پؼیؼ ؿعؼاػ

وقهبى ایي کتبة ثیبگـ ربى گـىی امت ک هی .نتؼ ثػ ؼؿت مبعتبؿ هؼؿىث ایي ربى ه

عاؼ ث عاؼگبى ـ ایـای ػاله هؼ ؿای هی ثـای ػمتیبثی بیی ث پمت اؼافی كـػی ثـای ػمتیبثی

ؿای گـىی هی ک ن ثـپبی ىبعت . ؼث ثؼی ، ربی ، مؼبػتی ػیی عالهیتی هؼؿى يبى ػ

پژيی ثینت پذ مبل امت ن ثـ امبك تزـث گؾاؿ اف ثضـای می مبل امت اف تللین ایي ػ هؼؿت ث ربی

هؼؿتی عؼاى ػمت هی یبثؼ ک ث ثبؿ گبؿؼ ػؿ لضظ کی ثتـیي ربهؼتـیي ؿا تضل كـػی پمت

ثی آک ایي گب فهیی عؼاى ؿا عیو ؿا تب ؿا ثؼاؼ ثلک ویي ؿا . فی كـگی ثـای ایـایبى امتاؼا

.اهکببت ػیگـی هوکي امت ایي ؿاب اهکببت هغتلق ػؿ صبل فایو نتؼ

تضلی ػینکؿمی یک ا. گـه ربى ػؿ اهغ غنتقاػی اف ؿنبل یي ػؿ صبل هع ایـای امت ایي

اف ـف ػیگـ ایي ربى گـه . ـؿت امت وقهبى ثیبگـ ؿایت اهکبی اف ایي تضل قاؿگنتـ امت

هی عاؼ فهی مبف قاؿ ؿایت كـػی ثبىؼ ث ػیگـ ایـایبى کوک ؿمبؼ ک ـ چ ثیيتـ ث كـػیت

افیـ عامت بیی ایي گـه عؼاى . نبل كـػی عیو ػمت یبثؼعیو، ث مؼبػت ػیی عیو ث ؿ

عامت . کوک ث ؿىؼ یک صؼت ػؿ کخـت یي امت ایک ؿفی ا ث کخـت ػؿ صؼتی چؼؼایی تجؼیل ىػ

تـ بیی ایي کتبة کوک ث ؿنبل هيتـک گؾاؿ بیی اف پـم ثضـاى هيتـک امت ؿػ ث ربى قاؿگن

. قاؿ ؿایتی ایي ػبىوبى ػبؿكبى فهیی، عـػهؼاى ىبػ ههبى مجکجبل امت

اثتؼا اف ثضـاى عیو ربى عیو مغي هی گیؼ اف تزبؿة ىبعتی مغي هی گیؼ ک ا اف ایي کتبة افیـ

آؿػ امت ایک ا ثـای عیو، ثب ثضـاى هؼؿیت عیو ثؼمت ، ثب ثضـاى «ػیگـی»ـین ؿیبؿیی لبک ثب

« رنن عؼاى»ػجؿ اف ایي ثضـاى ػربج متی هؼؿى، چگ صبل ث گـىی رنن گـایب ػمت یبكت امت، ث

هؼؿتوؼی ػمت یبكت امت ک ث ا ایي اهکبى ؿا هی ػؼ ربى متی هؼؿى ؿا، پؼیؼ ب ؿا ػؿ ػمت ثگیـػ، ثچيؼ

افیـ ػؿ ثغو ال کتبة ـ چ . ثیبثؼ ثیبفهبیؼ ؿا ثـای تضل عیو ربو ب اهکببتثنزؼ ثتـیي ؿا

متی / رنن گـایب صبالت آى هطـس هی ىػ، هؼالت ػوین ػینکؿك هؼؿى« تب»ثیيتـ پبی بی ایي گـه

ث رنن فؼگی هطـس تيـیش هی ایـای ػؿ ثـعؿػ ث رنن فؼگی وچبى هؼالت گب هؼؿى ػؿ ثـعؿػ

. ىؼ عاؼ ثب ایي هؼؿت گب اهکببت هغتلق آى آىب هی ىػ

صبالت آى آىب هی ىػ هتر بى فهیی، ثب تبگی، رنن گـایی ػؿ ثغو ػم کتبة عاؼ ثب ایي ر

هؼؿیت کالمیک هی ىػ ایک یق ثب ثضـاى فػ ی ایـای توبى گل ربى ثب« ربى فهیی»بت هیبى ایي تل

عیو ثبینتی ث كـػیت رنوی رنیتی عیو، ث « ربى مؼبػت یي»چـا هب ایـایبى ثـای ػمت یبثی ث

. چگ هی تاین ث ایي ربى فهیی ػمت یبثین مؼبػت ػیی عیو ػمت یبثین

انبی عیو، ثب اهؼیت انبی، ث ػیؼاؿی « رنن توببی»اؼ گبم ث گبم ث ػیؼاؿی ثب ع ثغيبی ثؼؼیػؿ

هبػؿ هی ىػ ک ث کوک ایي گب ػیؼاؿ هبػؿ ث ثـعؿػی ثب عیو عیو ػمت هی یبثؼ « ػیگـی»ثب

7

بى عاؼگبى ؿا ث می لول ایي هؼؿت ، وقهافیـ آكؿینوبی پـىؿ کتبة . توبب ـامبی عیو گـػػ

ایي کتبة اف یک م . ثؼى ، مؼبػت آكـیو ؿایت كـػی عیو اف ایي یت هيتـک یي اؿا هی کؼ

ربى کي ثضـاى فػ ی ایـای ؿا ػؿ ن هی ىکؼ اف ـف ػیگـ ربى ػینکؿمی ، ثؼی هی آكـیؼ تب

ثتاؼ ـ چ ثیيتـ ث تضل هؼؿى عیو ػؿ فهی بی هغتلق « ثؼى گلتوبى »ب ػگـػینی ث ایي انبى ایـای ث

. تب مـازبم ا اف ثضـاى هؼؿیت عیو ثگؾاؿػ ث مبعتبؿ كـگی یي، ث كـگی یي ػمت یبثؼ. ػمت یبثؼ

، اهتبػی، كـگی كـػی اصتیبد امت، اکى ایي اگـ ثـای ػمت یبثی ث چیي تضلی چؼربج، ن تضل میبمی

ى ایي هی آكـیؼ ک ث ایـایب «یب ؿیـ ػیگـی ثب »، اؿتجبی ثب نتی «یت هؼؿتی ، رنوی »گـه

ؿ ـ چ ثیيتـ ث ایي كـػیت هؼؿى هتلبت ایـای، ث صبالت یي ؿىلکـ ـهؼ میبمتوؼااهکبى ؿا هی ػؼ

یت هؼؿى »ـ تضل هؼؿى اصتیبد ث . هؼؿى ایـای ػمت یبثؼ هبػؿ ث ایزبػ تضالت مبعتبؿی چؼربج گـػػ

ػاؿػ ایي صبالت ثبینتی ن هبػؿ ث پؾیـه هؼؿتبی هؼؿى ن هبػؿ ث فایی كـگی ثبىؼ « گیتی گـایی هؼؿى

فیـا ا ن ثضـاى ربى عیو ن ثضـاى . ي گب ؿایت امتایي صبلت ػ ربج پبؿاػکل ػهیوب هؼؿت ای

.هؼؿیت ؿا چيیؼ امت

تبگی تب »اگـ ربى هب كـگ هب امیـ ـاك اف فؼگی رنن مؼبػت ػیی امت، اگـ كـگ هب اف

ػجؿ اف لت عاى عیو اف ـاك ػاؿػ، صبل گـه هؼؿتی عؼاى ػؿ ض صبـ هی ىػ ک ثب« اؼیيیؼى

ث آىتی ثب رنن فؼگی ػمت یبكت امت وقهبى پی ثـػ امت ک ـ رنن اهؼیتی یک « قاؿ ػاالى اعالهیبت»

وبطؿ ک ایي . یک ؿایت هبػؿ ث تضل امت. ، یک هبىیي اىتیبم هبػؿ ث تضل امت«رنن اهؼیت موجلیک»

پبؿاػکل وقهبى اف هنیـ ػیؼاؿ ثب ربى هؼؿى، ن توببی هؼؿى هؼؿتبی هؼؿى گـه یي، تب، عؼاى

. عیو ؿا ثؼمت هی آؿػ ن هبػؿ ث وؼ هؼؿیت عبلن گـه عب هتلبت ایـای عیو هی گـػػ

مت یچ ای ایي یک گـه ثبینتی هبػؿ ث اؿفه گؾاؿی ػثبؿ ی توبهی اؿفىب ثبىؼ ػهیوب ػؿ ؿامتبی ایي

اؿحی كـگی عیو هی فؼ، ث ؿاکبی عیو ربو هی کتبة گـه ػمت ث ثبفثیی مزو كـگ

اگـ . پـػافػ ثب ػجؿ اف عطبب ـامبی كـگ فهب ی عیو ث هؼؿتی عالهیتی ػمت هی یبثؼ

ىـ هجتال /ـاك ػاؿػ عػ ؿا ث رگ كـمبیيی ربػا ی عیـكـگ ایـای اف توببی عیو اف رنن عیو

هی مبفػ، عیو ؿا متـى هی مبفػ، صبل ایي گـه اف ایي عطب هی گؾؿػ ث رنن فهیي، ث توببی عیو

. آؿی هی گیؼ اـیوبی عیو ؿا ث یبؿاى اهيبمجؼاى عیو تجؼیل هی کؼ

ؿس »ى اف رنن فؼگی امت، اگـ ا ث بچبؿ تضت تبحیـ ایي گلتوبى متـى یک اگـ انبى ایـای ـامب

« هؼيم ثيت گويؼ»ثبتی ثؼجبل یک یب ث صبلت یک ػبؿف عـا امت؛ ثؼجبل ثیگبی اعالهی« مـگـػاى

بی ػؿؿیي یب ث ثؼو یب ػیگـی ؿا ثکيؼ تب ث ایي ثیگهـتت هی عاؼ ثغيی اف توبب، ػؿؿیي هی ریؼ

ػگـػینی « رنن عؼاى مژ عؼاى»ػمت یبثؼ، صبل ایي انبى ث «ػیگـی»ثب صؼت رػ ػؿؿیي بهوکي

ا صبل آى ؿل هــؿ . هی یبثؼ ثب ػیؼاؿی ثب توبب صبالت انبی عیو، ث آب هؼبب صبالت هی ثغيؼ

امت عابى مؼبػت فهیی امت هبػؿ « ػیگـی»ای هی ىػ ک وقهبى یبفهؼ فهیی هی ىػ، ؿؼ هلؼؿ عؼ

امت ثب توببی عیو، ثب هؼيم، ثب عؼا، ثب ؿهیت ث ػیبلگی عؼاى ىط چيوب ػمت فؼ تب ث اد ثبفی ػين

ؿ هبػؿ ث تـییـ تضل هبػؿ ث صبل ا ػیگـثب. هؼؿت فؼگی ػمت یبثؼ هبػؿ ث آكـیو ؿایبت اف و چیق گـػػ

ػاؿػ وقهبى هـتت اف ـین ػیؼاؿ ثب توببیو ػیگـی هی تاؼ « هـ ی هبؿ»ا صبل . ایزبػ مؼبػت یي امت

ا صبل هبػؿ هی ىػ اف . ث صبالت ؿایبتی اف فؼگی، ث ثؼب اؿابیی ػمت یبثؼ، ث کبهزیی ػمت یبثؼ

اؿ ثب توببیو ثب لول هؼؿت لت ػؿ توببیو، آب ؿاث یبؿاى عیو تجؼیل مبفػ هـتت ث ثؼی ث هنیـ ػیؼ

.ػمت یبثؼ« کخـت ػؿ صؼتی یي»

امت «بؿمینتی ثب ػیگـی» ػوؼتي یک ؿاثط« ـاك اف رنن ػیگـی»اگـ امبك گلتوبى ػینکؿك ایـای

یب ؿـة متیق یب ؿـة ىیلت امت ؿاثط . ی یب هنضؿ ػیگـی یب هتلـ اف ػیگـی امتػؿ ایي صبلت انبى ایـا

هـاػی، پؼؿکيی یب پنـکيی امت، صبل كـػیتی اؿتجبی موجلیک، تخلیخی ثب ػیگـی /اه ثب ػیگـی ث صبلت هـیؼ

. اؿتجب پبؿاػکل ثب ػیگـی امتاؿػ ض هی ىػ، رنوی عؼاى ػبؿكی فهیی اؿػ ض هی ىػ ک هبػؿ ث

ثب « رنن توبیو»اکى ػبىن ػبؿف فهیی، عـػهؼی ىبػ، ههی مجکجبل اؿػ ض هی ىػ ک هبػؿ امت ثب

ػیگـی اؿػ ػیبلگ پبؿاػکل وـا ثب ػاله وؼ ىػ، چ ثب هؼيم یب ثب ؿهیت، چ ثب عؼا یب ثب ربى هؼؿى

. ک هـتت ؿایتی اف ایي ػیؼاؿ ؿایبتی اف ػين، ایوبى، عـػ هؼؿیت ثیبكـیؼایگ هبػؿ ثبىؼ

وبطؿ ک اگـ گب هؼؿى کالمیک ػچبؿ ایي عطبی ػکبؿتی امت ک هی عاؼ ث ػاى مژ ػوالی هبئن ث

مژ توبهؼ یبفهؼ »ا یک صکهت کؼ وی عاؼ ث ایي صویوت عیو تي ػؼ ک« رنن توبیو»عیو ثـ

8

« لل اهبؿ ؿیـ ارتوبػی»اگـ صتی گب ؿاکبی کالمیک گب كـیؼ ػؿ ویـ بآگب یک ؛امت« ث ػیگـی

ربى هؼؿى، ثـ پبی ظـات یچ، ؿاکبی لکبى ػلوی هی ػیؼ، صبل ایي گب ثـ پبی هیتـیي تضالت اعیـ

گاتبؿی، ثـ ایي عطبی هؼؿى چیـ هی ىػ هی ػاؼ ک رنوو عـػهؼ امت، فهیي /لفػ« یپآتی اػ»گـه

هی ػاؼ ک ث هل لکبى ویـ بآگبو ػؿ اهغ هضل هؼؿتبی موجلیک امت، فیـا ویـ بآگب . عـػهؼ امت

امت، یک هبىیي « ـرنن قاؿگنت»ایي رنن فهیي یک گاتبؿی/ث فػن ػلف مبعتبؿی هخل فثبى ػاؿػ ایک

صبل ثـ ثنتـ ایي هؼؿتب آؿی گیی ث فؼگی ث فهیي، ثـ ثنتـ ایي . اىتیبم امت هـتت اىتیبهبت هی آكـیؼ

اػتوبػ یي ث رنن فؼگی وقهبى مژ ای هؼؿتوؼ عؼاى پب ث ػـ ی ثبفی هی گؾاؿػ ک هی ػاؼ ا ثبینتی

فیـا ربى رنن ثيـی . و فؼگی ثیبكـیؼ ایي عالهیت تضل موجلیک ؿا پبیبی ینتهـتت ؿایتی اف عی

.یک رنن موجلیک یک هبىیي اىتیبم ثؼى هبػؿ ث تضل امت

ایگ ثغيبی ثؼؼی کتبة هب ؿا ثب ػیؼاؿی ثب توبب صبالت هغتلق انبی عیو اف تـك تب اكنـػگی، ىـم،

مبصت یچی پچی، ػين اؿتینن ثيـی ؿیـ ؿثـ هی مبفػ صبالت هؼؿتبی ػوین ایي باهیؼی،

فیـا هب آب نتین . توببی انبی ؿا يبى هی ػؼ ایک چـا ثبینتی آب ؿا متبیو کـػ ث یبؿاى عیو تجؼیل کـػ

وقهبى ثبینتی تـك عين ؿا، یچی ؿا ث صبلت هي ت تـك عين، یچی پچی نتین . آب هب نتؼ

. عیو ؿا اف ثیبكـیین ایي ؿایت مبفی ؿا پبیبی ینت ؿایتی ، ثؼی ثیبكـیین ثب آكـیو آب وقهبى

.فیـا ایزب ػـ رنن قاؿ گنتـ، ؿایتبی قاؿگنتـ قاؿ صبلت اف ـ صبلت توب امت

عالم، ىبػ مؼبػتوؼ یي تضل اف انبى ـامبى اف فؼگی، انبى گـكتبؿ ػؿ ثضـاى ث انبى ایي کتبة تـییـ

ث ىی عیو ایي گب افیـ. امت« ثؼى ، اهؼیت ، گلتوبى »چیـگی ثـ ـامبی کي تضل ث امت؛

بثی ث یک ربى هؼؿت ، مالهت ث عامت ػوین ػینکؿك كـگ ایـای ػمت هی یبثؼ ک وبى ػمتی

ثیبگـ ؿا اهکبی ثـای ػمتیبثی ث آى چیقی امت ک یکبیک ىوب هی لجیؼ ؿای ؿا ث ا افیـ. ىک امت

یؼی ث ىی عیو ث ربى فهیی مؼبػت ػیی، ث كـػیت . «آى ىیؼ ک نتیؼ»ىوب يبى هی ػؼ ک مـازبم

ػبؿف فهیی، ػبىن فهیی، عـػهؼ ىبػ ههي »ؼؿى عیو ػمت یبثیؼ ؿایت عیو ؿا اف صبلت هتلبت ه

.ثیبكـییؼ« ثؼى فهیي ، ثبفی ػين هؼؿت فهیی »یب ؿایبت هتلبت ػیگـ اف ایي . ثیبكـییؼ« مجکجبل

.اطت ایي کتاب اغا، تغییز خذاى ، رظاض کاهجیی سهیی! تاری دطتاى

:پبیل

ایي کتبة تم ینؼ اػیت ىؼ امت اهب ف اػیت بیی گـػیؼ امت ک ثبینتی تم یک یـامتبؿ صـك ای

ػؿ هتي کتبة یق ثغو اػثیبت کتبة اؼک . ف هرػ امتافیـ هطوئب عطببی گـاهـی ػؿ کتبة . ازبم گیـػ

امت ک فهبی ػیگـ گبهی ک کتبة ثغاؼ چبپ هتيـ ىػ، پل اف تـییـ اػیت بیی هتي، ثغو اػثیبت یق

.کبهل عاؼ ىؼ

9

(1)اطزار هگ

فلظفی/ آفریظوای راکای

امت، اف «ثضـاى»ػین، یؼی پؾیـكتین ک یت هب اف وبى ؿفی ک هب تي ث یت یي عیو ػا_ -

ػیي صلع وؼـ عیو ػؿ ىؼ ػؿ انبى ؿـثی اف انبى ىـهی ن گبم ث گبم ن افؿف یق هب آى

پیؼ عیو ثب مت ثنتـ كـگی متی هؼؿى عیو، اف آب ػجؿ کـػ این ػؿ صبل آكـیو چیقی

یب ثتـ امت ثگیین ک یکبیک هب، یکبیک صـکبت هتى هب عػ تجلؿ وبػی اف . هتلبت یي نتین

. امت ی آكـیو هتلبت هؼؿى امت، یک پـم« بمبف»ایي گؾاؿ یک

ـامیؼین ث ربی لی مت یبهؼؿیت عیو /این فیـا اف ثضـاى مت هب اف انبى ىـهی گؾؿ کـػ -

جلیک موكـػی ربى یبثی ث، عابى ػمتیبثی ث ؿایت تللین عیو لی هؼؿیت عابى ػمت

توببی عیو ث هؼبی لی عیو لی مت یب هؼؿیت پی ثـػین ک هب فیـا. ثػین عیوهؼؿى ایـای

هبمت ؿا ػجؿ اف ثضـاى « وط تالهی توببی هؼؿى متی»ػانتین ىغیت یکبیک هب هی امت

ک ن ث هؼبی تللیوی. تللین پبؿاػکل امت هجل ثضـاى عیو ػمتیبثی ث یک ،كـػی ثضـاى روؼی

صبلت هتلبت چؼالی »امت ن ث هؼبی ػمتیبثی ث « ؿنبل فایی كـگی كـػی روؼی»یک

عطببی كـػی عطببی روؼی كـگی پی یهب اف ؿی تزـث .امت «كـػیت ربى هؼؿى عیو

یبكتي ؿای ثـعؿػی ث ثضـاى عیو ث توببی متی ىی ی ػؿمت، ثـػ ثػین ک

لیک توببی هؼؿى عیو ػؿ ثنتـ كـگی كـػی عیو آكـیو پؾیـه موج هؼؿى عیو امت

.«گـایی هتلبت ایـای عیوكـػیت گیتی»

گـ » تانتین ثـ عطببی ػوین اؿحی كـگی عیو چیـ ىین ک وبى صبلت هب ثب ایي ثلؽ -

اف ربى هؼؿى هضکب تولیؼ کؿکؿا اف یک م ، یؼیامت حوـاتو «یب ایـای صوبؿت ىـهی

فیـا . ک ػؿ ـ ػ صبلت ثضـاى فا بهكن امت تفی ث ؿـة ربى هؼؿى کیي اف می ػیگـ لـت

ایزبػ ؿایت كـػی یب روؼی هؼؿى « پؾیـه وؼ موجلیک كـگ متی هؼؿى عیو»ؿا ػؿمت

هب ثـ صبالت ػیگـ ایي اؿحی ف می ػیگـیب ا. عیو اف هجبصج هؼؿى هخل كـػیت انبگـایی امت

ػؿ اؿتجب ثب ػیگـی »كـگی ػيتبک چیـ ىؼین ک ػؿ صویوت وبیبگـ هؼل ػوین كـگ ایـای

ثبػج ىؼ امت ، اف توببی عیو، اف رنن فؼگی«ػیگـی»فیـا ـاك انبى ایـای اف . امت« ؿیـ

گـایب ثـ ربى ؿاى انبى ایـای صبکن ثبىؼ ایي نهطل ىـی/ؿایت عیـ یک تب ػؿ كـگ هب

عیو، انبى ثـای ػمتیبثی ث یک آؿاهو ػؿؿیي هـتت مؼی ػؿ مـکة رنن عـػ هؼؿتبی

ث ثؼیي میل عیو ؿا هضکم ث یک متـی هؼام، ثضـاى هؼام ا . توببی عیو کـػ امت

ث ایي ػلیل یق ایي . هجتال مبعت امت« ػیگـی یب ؿیـ»ؿـیج اف ـایـای اف ػ پبؿاییبی ـاك

ک ثبینتی اف ا « بری پـىک»ػیؼ یب یک یک ىیطبى عطـبک هی« كـگ هؼؿى»كـگ یب ػؿ

فیـا . تولیؼ کـػ چ ػزت ک ایي ػين ث لـت تجؼیل هی ىؼ یب لـت ث ػين کؿکؿا تجؼیل هی ىؼ

ؿاثط عیبلی یب بؿمینتی »ـ ایي صبلت بثبلـب اؿتجب ثب ػیگـی ک ػؿ ؿاکبی ث آى صبلت موت ػیگ

هی گیؼ، ؿاثط ایی عیبلی ک یب ػبىوب یب هتلـا ػؿ ـ ػ صبلت اكـای « ثب ػیگـی

هی ىػ یب تجؼیل « بری هؼجػ ثقؿگ»هـاػی امت، ایي صبلت امت ک صبل ػىوي عطـبک ث /هـیؼ

«ػبؿكب ث ػجبل یک هؼيم گويؼ عـاثبتی رنتزی ربػا» ـاك هؾجی اعالهی اف رنن ث

اکى رنن توببی انبی ث صبلت ىکوؼ یک ػين عـاثبتی پـمتیؼ هیيؼ انبى . تجؼیل هی ىػ

ی عیو ثب ػیبلگ ثب آب ث ظوی یي ایـای عـاثبتی هی ىػ، ث ربی ایک ثب هجل توبب هؼؿتب

ػمت یبثؼ هـتت هبػؿ ثبىؼ ک ؿایبت صبالتی« صؼت ػؿ کخـتی هؼؿى»موجلیک، ث مالهتی ، ث

. ثیبكـیؼ ی عیو توبب اف

-

10

و، ثب ثب توببی عیو، ثب توببی هؼؿى عی بکبى كـػی عیو تانتینهب ثب ػجؿ اف ایي عطببی ی -

توببی هی لت ػؿ كـگ مت ایـای عیو اؿتجب ثگیـین ثب ػجؿ اف ثضـاى ـامبی عیو

، ث ث ؿایبت مجکجبل هؼؿى ایـای ث پؾیـه گب هؼؿى ػؿ ثنتـ كـگی كـػی عیو ػمت یبثین

.ؿا کيق ایزبػ کینػمت یبثین ؿابی ػجؿ اف ثضـاى كـػی روؼی « فایی كـگی»یک

فیـا ث مبى انبى هبرـ انبى .وؼـ عیو یق گؾؿ کـػینهب اف انبى هؼؿى اف ـف ػیگـ -

بی هؼؿى تاله ؼق هتبؿایت ؿ فؼگی ؿفهـ ػؿ ثضـاى عیو ػ ،ىـهی عابى هؼؿیت

یبثی ث كـػیت ک ثـای ػمت هؼؿیت ثـای مـکة ـ گب ؼابی هتلب ؿا صل کـػین پی ثـػین

گ ایي. عیو ث ربى موجلیک هؼؿى عیو ؿای ث رق تللین چؼالیگی چؼؼایی ؼاؿین

ـ انبى هبرـ ـ ـهؼ ؿىلکـ هؼؿى ىـهی ػؿ اهغ ػؿ هنیـ تضل هؼؿى هطوی عیو ث

گب یتو ؛یبثؼ هؼ پنبهؼؿى ػگـػینی هییک انبى چؼهتی چؼالی ث یک ؿىلکـ ـ

گـایب هی ىػ ک اکى ػؿ ربى هؼؿى ػؿ ون وـا ثب هیتـیي هوتـیي تضالت پنبهؼؿى رنو

انبى هبرـ یب »یي فیـا ػؿ ـ کالم هؼبی ا. ثـ آب تبحیـ هی گؾاؿػ ، اف آب تبحیـ هی گیـػ رـیبؼ

چؼ كـگ امت، ػؿ اهغ« چؼالی اؿپبیی هؼؿى » ن یک « ایـای هؼؿى»ک ک ن ی« چؼكـگی

بی ب فثبى ایي یت چؼؼایی« کخـت ػؿ صؼت »كـػیت ا ربو ػؿ اهغ فیـا . گب ربؿیؼ

هغتلق ربؿی امت ا ن ػؿ فثبى كـگ هؼؿى عیو ن ػؿ ربى متی فثبى متی عیو

فیؼ ربو فثبو تػؿ ت، ا ػؿ هـف ػ كـگ هی. کؼ ی فثبی هؼبی اؿػ هیگب

ػؼ تللیوی، پبؿاػکل ویي بتوبم امت هـتت ػبـی اف یک كـگ ؿا ث كـگ ػیگـ اتوبل هی

.آكـیؼ تللین هی

ؿىلکـ هبرـ ثب فثبى عیو ػؿ فثبى یک تلبت هؼبیی ثیبى کـػ امت، ـهؼ « ػؿیؼا» ؿ ک وبىیب

ىػ فثبو چؼالی یب ػهلیتی کؼ ث هل ػلف ا ػؿ فثبى هبػؿی عیو اکى یک ثیگب هی گبؿىی ایزبػ هی

ػ كـگ ػؿ ایي هبرـ هتلبت انبى هؼؿى ایـای هتلبت ػؿ عیو صؿ اکى ـ ـ کالم رول. گـػػ هی

. ػؼ اؼافبی هغتلق ػؿ عیو عجـ هی ب چين ػؼ گب فثبو اف صؿ الی فثبى هضتا ؿا يبى هی

ا یک . ػؿ ػیي صبل ؿـیج هتلبت امتایگ گب کالهو ثـای ـ ػ ربى كـگو رؾاة، آىب

ىب وبػ صؿ آ لکبى ایي ؿـیج فػنامت یب ث « بآگبویـ »امت ک ث هل كـیؼ وبػ صؿ « آىب ؿـیج»

فیؼ ب هی امت ک ػؿ هـف كـگ« گـگ ثیبثبى»یک ث هل ػلف ا . بی موجلیک رؼیؼ امت عالهیتب هؼؿت

یالی ا ث فثبى ق یک . کؼ مبفػ تضل ایزبػ هی هـتت اف یک كـگ ث كـگ ػیگـ ػبـ اؿػ هی

.عؼاى، یک هلن عبئي عالم یک هبچبهچی هبـ امت

ـ چ ثیيتـ ث « انبى چؼكـگی هؼؿى» یب ایي « انبى یي هؼؿى ایـای»ثب چیي تضلی ػوین ػؿ اهغ ایي

ػه یکی هرػی امت ک یچگب ثب ع»فیـا انبى یب مژ . ػگـػینی هی یبثؼ« ؽات انبی مژگی» تجلؿی اف

گی تبؿیغی ایي انبى هبرـ یب یي ایـای یق ثب آک پیؼ ػوین عیو ثب كـگ ایـای یت كـ. «وی ىػ

یب وبطؿ ک ا هبػؿ ث لول ػؿک پیؼ ػوین عیو ثب ربى هؼؿى توببی هؼؿى عیو ؿا صل هی کؼ،

. یچگب کبهل ایي یب آى ینتنبك هی کؼ، ثب ایي صبل هی ػاؼ ک اعیو امت عیو ؿا چؼكـگی یب ػهلیتی اص

ویي كبل ای امت ا ثبینتی هـتت ثب ایي یتب توببی عیو اؿتجب ثگیـػ ؿایبتی اف ا هی ػاؼ ک

امت « مژ»بلت ثیبػیي وبػی اف ص ػؿ ایي صبلت یي ا. و ثیبكـیؼعیو اف یت هؼؿى ایـای یب اؿپبیی عی

تالهی امبهی ػاللت » فیـا مژ ثـ هـف . پـكؿهبل امت، یک آفهى امت ک ویي كو یک صبلت یک

. عیو هی فیؼ یچگب وی تاؼ کبهل ثب یچ توبی عیو یکی ىػ« توببی

اد توببی عیو هد ماؿی ثکؼ، مـاپب اػتوبػ توب ىػ ثـ اه ، تبگیتاؼ مـاپب رنن ػؿ ثتـیي صبلت ا هی

ث فهیي فؼگی ث ربى موجلیک ثيـی ثبىؼ تي ث مـىت عیو ثؼؼ وقهبى ثبینتی ا هـتت ماؿ ثـ

فیـا ا ث . امت فؼگی عیو اف یک توب صبلت ث توب صبلت ػیگـ اؿػ ىػ ؿایت عیو ؿا اف آى ثیبكـیؼ

ػؿ اهغ ویي یک گل روؼی اف صبالت امت، یب « رنن عؼاى قاؿگنتـ»یب ث مبى « مژ موجلیک»مبى

تاؼ صبلت ؿایتی اف ػين امت ک هـتت ث ىکل صبلتی ػؿ هی آیؼ هی« هبی یک یک یچی»یک

. توب فؼگی ثیبكـیؼ، اف آچ نت ـؿت لضظ امت

اهب صبل تابیی ػیبلگ ثب ػیگـی تابیی عالهیت ثلؽ ، « مژگی یب رنن عؼاى»ینی ث ایي صبلت ثب ػگـػ

ن هبػؿ امت ث فؼگی رنن « رنن مژ عؼاى» ایي فیـا . ی یب روؼی ثرػ هی آیؼمالهت ىک ی كـػ

ن هـتت ثبینتی ؿایتی صبلتی اف ایي توببی ث عـػ لت ػؿ توببی عیو تي ثؼؼ اػتوبػ ثکؼ

ػين »ایگ ا مـاپب ػين هی ىػ وقهبى هـتت هبػؿ ث وؼ ػين امت ثؼیمیل . ػیؼاؿبی ثب ػیگـی ثیبكـیؼ

11

عیو هی فیـا ا ثـ هـف ایي توبب هؼؿتبی . ؿا هی آكـیؼ یب هبػؿ ث تللین ػين هؼؿت عـػ امت« عؼاى

صؿه هتی امت ک ایي توبب امبهی ػاللت ثب یکؼیگـ تالهی هی یبثؼ صبل هت فهبى امت تب ثب تللین فیؼ

. ػمت یبثؼ« صکوت ىبػاى»ثب تللین عـػ ػين عیو ث ؿایتی اف . ػين ىک عیو ث ػين عؼاى ػمت یبثؼ

ـگی عیو ثب توببی هؼؿى هیقیؼ هزجؿ امت ػؿ صـکتی یب ا هـتت ػؿ هـف تالهی یت توببی ك

صبالت تللیوبی یي ثیبكـیؼ « عـػ هؼؿى، ؿاثط هؼؿى» یو اف تللین توبی ػبىوب ػبؿكب ع« ثبفتبثيی»

ؼ ن ایگ امت ک ا ن تي ث اؿتجب ثب كـگ ثنتـ فثبى عیو هی ػ. ػؿ كـگ عیو فایی ثکؼ

یچگب ثب آى کبهل یکی وی ىػ، وبػا ث آى هی گـػ، ثب یبف رنن فهب اه ث آى هی گـػ ثب چیي هؼؿت تللین

ػبؿف فهیی، » مزيی آگب اف ػبؿف اعالم گـای متی ثضـاى فػ ایـای صبل صبالت ؿایبت هغتلق

وبطؿ ک ا ػؿ . ایـای علن هی ىؼ ایي عالهیت ؿا پبیبی ینت «ػبىن فهیی، عـػهؼ ىبػ ههبى مجکجبل

كـگ هؼؿى یب هلیت ػم اؿپبیی یب آلوبی عیو، آهـیکبیی عیو ؼا توببی ، صبالت لضبی اؿػ

فثبى هتلبت یت » یب صبالت هغتلق « انبى یت ثبف چؼكـگی»هی مبفػ عبلن صبالت هغتلق

.امت« هؼؿى انبى ایـای یب ىـهی

رن كـػی روؼی افاف ثضـای الی ثؼى گؾاؿ ثؼى گؾاؿ ل پمت اؼافی ػویویچیي تضهيغ امت ک

« صؼت ػؿ کخـت هؼؿى» یبثی ث ایي هؼؿت ثـای ػمت انبى عؼاى ىـؿ ایـایایي . عیو بهوکي امت

تفی ىـهی آفؿػگی ىـهی کیي ، ثبینتی اثتؼا ن اف ػل عیو «پنبهؼؿى چؼؼایی کخـت ػؿ صؼت» مپل

ا ثبینتی اکى ث ربی ؿاثط بؿمینتی .یؼ بهوکي هؼؿیت ػمت ثـػاؿػاف تول گؾؿػ ن عیو ث ربى هؼؿى ث

. گـػػ« موجلیک پبؿاػکل تخلیخی ثب ػیگـی ؿیـ ؿاثط»هتلـا ثب ػیگـی ـ چ ثیيتـ هبػؿ ث /ػگب ىیلتگب

ػیگـی »یؼی هبػؿ گـػػ ک اؿػ ػیبلگ گلتگ ثب ػیگـی، عا ثب توببی عیو عا ثب ؿهیت یب یبؿ، عا ثب

ؿ ث ایي ػیبلگ ثگـػ هبػ« لغ مم» وقهبى هـتت ثتاؼ اف یؼی فؼگی، عؼا كـگ عیو گـػػ« ثقؿگ

ایي اؿتجب موجلیک ثب ػیگـی یک اؿتجب پبؿاػکل امت . ث تضل ػؿ آى ثب ث ـؿت ؿاثط رنن عیو ثبىؼ

ایگ ث ربی ؿاثط . فیـا ن هبالهبل اف ػاله ث ػیگـی امت وقهبى هبػؿ ث وؼ ػیگـی ؿیـ امت

امت ػؿ ـ ػ صبلت بكی ػیبلگ ػوین وؼ امت، هـاػی متی ک اهـف ػبىوب كـػا هبالهبل اف تلـ /هـیؼ

فیـا ػيوو وـا . صبل ؿاثط ػیبلگ پبؿاػکل ؿت هی گیـػ ک هـتت هبػؿ ث تضل ػؿ ؿاثط ىـای امت

فیـا ػیگـی ثغيی اف عػ امت توبی ا . ثب وؼ امت وؼه وقهبى ػبىوب هبالهبل اف اصتـام ث ػیگـی امت

وبطؿ ک ایي تابیی پبؿاػکل . توبیو ث هل لکبى توبی ػیگـی امت. ا یبفهؼ ث ػیگـی ؿیـ امت

ؿا ػیگـی یق هوکي »موجلیک ث ا ایي هؼؿت ؿا هی ػؼ ک ن ؿا عیو ؿا ثـػ ن ویي صل کؼ ثؼاؼ ک

. «امت

ؿیت ث مبى ػ یو ؼثب لول مت ه ػجؿ اف ثضـاى متی عیو ػؿ گبم ال عیو ثب «انبى »ایي ثبؿی

ؿا ؿا ثـای یبثؼهیت هتلبت عیو ػمت توبی عیو، ث تللیوی ؿایبتی موجلیک اف مت هؼؿی

ػؿ گبم ػم . مبفػ یهیوبى عـػ ىبػ ایـای كـان قاؿ ؿایت اف فؼگی ربى اف عالهیت ایـای، اف ػين ا

تاله هؼؿیت ثـای ایزبػ ث ؿایتی ربى هؼؿى هتبؿایت هؼؿى عطبی تک ربى هؼؿى ثب تزـث ىبعت ثا

ث ثـای چیـگی ثـ اصنبمبت ػاق هؼؿى ث عطبی تاله .جـػپی هی یک ؿایت اصؼ اف عـػ، ػين، ایوبى

لؿالینن یبثی ث ؿایت هؼؿى هتلبت عیو، ن عابى یک پ ػمت ػؿ پی هی ثـػاطالس بهؼول عیو پی

ػين صویوت اف ایوبى ن هؼبی هتلبت هؼؿى ایـای عیو اف فؼگی اف گـػػ هیچؼؼایی چؼگبی

.آكـیؼ هیؿا

ـؿت ػجؿ اف قاؿ ػاالى جیؼی امت ک چیي گؾاؿ ػگـػینی ػجؿ اف ایي ػ هـصل ثب قاؿ ثضـاى ثب

ث هؼبی لول ثضـاى تبیی ثیوبؿی عیو لول مـفو . بی هؼؿى وـا امت اعالهیبت متی هتبؿایت

آیؼ اعالم هوؼك متی اعالم هـاؿػاػی هؼؿى امت ک هـتت ثـ تي ربى ایي رنتزگـاى چى ىالهی كـػ هی

ی ؿ ـ ؿفی ک هب ػؿ ثضـاى گؾؿاؼین، ـؿفی ک ػؿ ؿـیجگی،پچ اف ایي. ؼب ؿا پـیيبى ػاؿبى هی ک آى

ااع اىکبل ثضـاى صبالت اكـای رقؿ ، اكنـػگی ثی ؿیيگی گؾؿاؼین چؼپبؿگی یبك ػؿ یچی،

ث هؼبی ػجؿ اف ؿفی ػؿ چیي ثضـاى رنتزیی ـ اف کیـهبى رؼا يؼین، هؼبی اصنبمی ؿا تزـث کـػین

گـای ىـهی ا نبى کچک ىؼ هؼؿى ثػ ربى متی هؼؿى ث مبى ثـتـی ػجؿ اف انبى اعالهی هطلن

رؼاى ثب آک ن .تـمیؼین توبم رػهبى هی ػؿ ایي ػؿاى گؾاؿ ػگـػینی ػؿػبک پـىؿ گب ثب صتی اگـ .امت

ثبطالس هب ؿا، ایي كـفؼاى بعلق عطبکبؿ یب ىـؼاى ،م ثبفػی لت هؼؿىاعال ن بکبوبى ثیبػهبؼ اف ی

یبثی ث ػؿ ی ایي گؾاؿ ػؿ هنیـ ػمت. ػاػ کيیؼ ىکز هی اصنبمی ، اكـای بهؼول عیو ؿا ث ىالم هی

ىؼ ، اهـف ث هب پؼاىت هیربى هؼؿى هتلبت چؼالی تللیوی عیو امت ک مـازبم آى چ فهبی ؼق

افیي ؿ . یتی ثبف ػگـػینی یبكت امت هؼؿتی هؼؿت چؼالی تللیوی هب تجؼیل ىؼ امت ثضـاى هب ث

، ث مبى «ایـای عة هؼؿى» ػاین، اهب ث مبى ثب آک هب عیو ؿا كـفؼاى مت یق كـفؼاى هؼؿیت هی

12

ػؿ اهغ اف ػینکؿك گب متی یب هؼؿى ػجؿ کـػ این ػؿ صبل مبعتي ربی « چؼیتیاؿپبیی عة »

گؾؿاؼین یب هخل هم یػ بلیبى ػؿاف ػؿ ایي ثضـاى گؾاؿ ک م صبل و ی هب کنبی. ؼالی نتین عؼاى چ

هبى ایوبى آؿین، ثب ؿمیؼى ث ربى فهیی ثینت مبلی ؿا ػؿ کیـ گؾؿاؼین تب ثبلؾ ىین ث عیو ؿا

بی تبکى اف ربتی اف توبهی انبى_ ػؿ ػیي پیؼ ػؿی ثب انبى ىـهی هؼؿى_ چؼؿگ عیو، ػؿ اهغ

. االتـ ثـتـین

ت ػؿ ثضـاى یبثی ث آى ام فاػ ربی نتین ک انبى ىـهی انبى هؼؿى ػؿ هنیـ ػمت هب وبػ غنت

فیـا تب انبى ىـهی ربى هؼؿى ؿا ث مبى توبی عیو یو گويؼ عیو هجل . فیؼ یبثی ث ایي تضل هی ػمت

تفی نیتـیک کنبی چى آفؿػگی کیي یچگب اف ػلؼ، ثهؼؿیت ػمت یب/لیک عیو اف متکؼ ث تللین موج

گ یق ربى هؼؿى تب ث هجل گبی ویي. هضکم ث ىکنت ؿبیی غاؼ یبكتالػى یق اف تولیؼ کؿکؿا ثي

ػمت یبثؼ عیو« توببی لت ػؿ ػوالیت هؼؿى»ث عیو، توببی اصنبمبت ػوالیت لت ػؿ ث رنن ث

كـگ ثب یب ثب ؿیـ، ثب جیؼت تاؼ ث ػیبلگی ػوین ثب ػیگـی ای ػجؿ کؼ، وی اثژ/ اف گب مژ

الػى ػىوبى عیو چى ثي آكـیویو ؿ ثضـاى عى ىـهی ػمت یبثؼ هضکم ث تکـاامالم انب هتلبت هخل

.ؿیـ امت

چؼهتی چؼیتی، وبػبی ایي ػگـػینی هتبهؿكف ربى ،هب نل هبرـاى ـهؼاى اؼیيوؼاى ػهلیتی

یبثی ث گلتگ پیؼ ػوین ػؿی وبػ ػمت هب . نتین ػالئن ؿػ ث ربى چؼؼایی پنبهؼؿی هؼؿى

ایک انبى ىـهی انبى ؿـثی یبفهؼ ث ػیبلگ ثب یکؼیگـؼ، فیـا یو گويؼ یکؼیگـؼ ػؿ یک توؼب نتین

لؿ ایي ػیبلگ اهکبى ایي ػیبلگ نتین ایک هی تاى اف هب تج .وپیؼی ػینکؿمی ثب یکؼیگـ هـاؿ ػاؿؼ

ـامبی کي یب هؼؿى اف ػیگـی ػجؿ کـػ ث تللیوی ػیبلگی ػمت یبكت ایک چگ ـ ػی ایي

ثبفتلیؼ هی تـك ؿا نتؼ ثبچبؿ یکؼیگـ ؿا ایي « تـك اصؼی اف ؿـیج ػیگـی»ػیبب ث اىکبل هغتلق امیـ

.کؼ

ـ ؿاى پـیيی، ـ اىک . فاػگبى ایي ربى قاؿ ؿگ ایـای نتین ـ ىک ـیبى هب، ثبؿی هب غنت_

ایگ هب ثب ایزبػ ؿایت ی .ػاػ ىم هب ؿا ث پـاف يبى هییبك اكنـػگی هب ثـ ایي ربى کي ثـتـی ػاىت

هلهی ػگـ این ثلک گؾىت عیو گؾىت ثيـی ؿا یق هؼب این مبعت تـییـ ػاػ عیو تب صبل آیؼ ؿا

اؼافی هب الیی ىؼ اؼ و ػینی پمتـػگاکى و ثضـاى پـیيبی ـیبى هب عطببی هب ثب . ثغيین هی

ؾىت آیؼ ویي ػؿ فهبى صبل ربؿیؼ صؿ فیـا گ .آى لضظ ب ثقؿگ فیجب ىؼ اؼ، مـىت مجکجبل ىؼ اؼ

یبثؼ افیـ ثب تضل ػؿ مبعتبؿ اهؼیت اکى ؿایت اکى، وقهبى ؿایت گؾىت آیؼ یق تضل هی. ػاؿؼ

افیـ ثب زبت صبل وقهبى گؾىت آیؼ زبت هی یبثؼ . چين اؼافی ث ـ ػمی ػیگـ یق گيػ هیيػ

ؿـب مـچيو ؿ آى .ؾىت ػؿػبک ثضـای ث عای ـؿتی ثـای ػمت یبثی ث ایي ربى تجؼیل هی ىػگ

.لؽ هب هی ثبىؼثبت هب، ػامتبى ل ت

؟گیین ها چ هی چ هعاطت؟ت سهیی تدى تا سیظتي، جظن خذاى،

گاتبؿی /ؿايبعتی ث تللین ظـیبت کنبی هخل لکبى، ػلفگـایب هي ثـ پبی كلنل یچ هجبصج گـه رنن

ایي گـه . ػمت هی یبثؼ« رنن گـایی موجلیک یب امتؼالیی» آتی ػاهبمی ػمت هی فؼ ػؿ اهغ ث یک صبلت

اهؼیت رنن » ؿایت ک اف یک م ث فهیي رنن آؿی هی گیؼ وقهبى رنن فهیي ؿا ویي ث مبى یک

هی گـػ، صبل ث ایزبػ مینتوی ثبف، چين اؼافی هی ػمت هی فؼ ک ثـعی « هبىیي توب » یب یک « موجلیک

ثب ػگـػینیب تضالت هن ػؿ ربهؼ هؼؿى پنبهؼؿى، هب ـ چ ثیيتـ اؿػ ػؿای . صبالت آى ث ىکل ؽیل نتؼ

اؿ گـكت هی گیـػ ایي گـىبی رنن گـایب هتلبت ث ىیبی ث هـکق تر هـ« رنن»هی ىین ک ػؿ آى

ایي . چیـ هی ىػ« تن مژ هؼؿى»اثژ ای هؼؿى ؿا فیـ مال ثـػ هی ثـؼ ن ثـ /هغتلق ن گب مژ

ثـعی تضالت هن ثب عیو تضالت مبعتبؿی كـاای ػؿ ػـ بی هغتلق ثوـا ػاىت یب عاؼ ػاىت ک

عطی ک گب مینتن رنن گـایب ی تللیوی هي یق . عط هيتـک صبالت هيتـک ػؿ ایزب هطـس هی ىػ

اف یکطـف گب ػلم . هـى ثینت یکن ػؿ اهغ هـى چبلو هیبى ػ گب ث رنن امت. آب ؿا ػؿ ثـ هی گیـػ

نتؼ، ػؿ کبؿ اعتـاػبت مػهؼ آب ثـای ػلم آكـیو رنن ثـتـ « کلى فی»ثیتکلژیک ک عابى

یب رنن موجلیک « هبىیي توب»پقىکی انبب، اف ـف ػیگـ گب رنن گـایب یب ؿاکبا ای ک اف یک

ی امت ک ایي جیؼ. عط ؽیل ػؿ اهغ صبالتی اف ایي تضل رنن گـایب هي حوـات آى نتؼ. صـکت هی کؼ

ن رنن گـایب هـتت هبػؿ ث تضل هبػؿ ث آكـیو ثؼبی ، اهؼیتبی ؿایتبی امت ایي ثبفی مینت

امت مبعتبؿ الی ا مبعتبؿ الی ایي تضل یي گـایب عؼاى ػؿ اهغ ایي گـه رنن. آكـیو ؿا پبیبی ینت

13

ثبؿی رنن عؼاى فهیی ثػى . ک ثـعی اف آب ایزب کتب ثیبى هی ىؼ امت ییالوتب چين اؼافبی ػاؿای

:ثؼیي هؼبمت

ن، ثلک هیکن، پل نت گیی هي كکـ یب ىک هی یب صتی وی. هي ایوبى ػاؿم، پل نتن گیی ػیگـ ویک -

ایگ.... تـك هیؿفم ؿفم، عين ؿفم، ػين ایوبى هی پل كکـ هیکن، ىک هی،نتن( رنن)هي » :گیی

ف ـف ػیگـ ا. تي ات عػت ربت اثقاؿ ت ثـای ىکوؼی فیجبیی نتؼو یـبی ت ػؿ عؼهت ت

ظن موجلیک »امت ثبثـایي یک « توب هبىیي» یک « نن ػؿ چبؿچة فثبىر»ایي رنن عػ ػؿ اهغ یک

ـ رنن گـایی . ا یک ؿایت یب هبىیي هبػؿ ث تضل امت. تضل هؼام امت هبػؿ ث« هبىیي بصت اؿگبینن

رنن »، «رنن عؼاى یچ»ب هبؼ ااع اىکبل گـه ث هی تاؼ ثب ث ع گب عبو ث رنن فؼگی

یب ثبؿ آؿػ «هبمیاػ رنن یگب یـال» یب « گاتبؿی/رنن قاؿ گنتـ ػلف»، «موجلیک كبػل هونن لکبى

یب ب ب ثب توبهی تلبت ایؼ ی ایي هیبى وفیـا . ث تللین ایي ظـات ػمت ثقؼ ثـ هـف ایي گـىب امتوـاؿ یبثؼ

عط هيتـک گاتبؿی، /ػلف« آتی اػیپ» / اعتالكبت گب ىؼیؼ، هخل اعتالكبت كکـی هیبى گب ؿاکبا لکبى

گب هؼؿى مبفکبؿبی آى هخل ؿـثی هتبكیقیک اف ػالینن ىـهی ثـای هخبل و ی آب. ػ ػاؿػثیبػیي ر

موجلیک یب رنن مجولیک فثبىعؼاى یچ رنن اکى. گؾؿ کـػ اؼول ثـ اصنبك ثـتـی ػ ای اثژ/مژ

هبؿ یب لل ا»لیک انبى امت ػیگـ بی موج موجلیک امت بآگبی هضل هؼؿت ظنػاؿای عـػ لکبی

امت قاؿگنتـ هبىیي تلیؼ آؿفی هؼام گاتبؿی یک/ویـ بآگب ث فػن ػلف یب . ینت« ػـ ؿیـممیبل

توبیو ث هل لکبى ػاؿای اعالم امت ث هل یچ یب. صتی ػاؿای یک مبؿی صبلت ؿاکبا اػیپبلی ینت

ػؿ پبیبى کتبة هی تایؼ تیضبتی ػؿثبؿ اژب ظـات ) .امت انبى« هي»ی یک عـػ االتـ اف رنوو ػاؿا

(گاتبؿی ثیبثیؼ/م هجغ الی ایي کتبة یؼی ظـات یچ، لکبى ػلف

هؾجی انبى ىـهینت آى اهؼیت ربى -ى اهؼیت امطؿ ایآاهؼیت ربت ػیگـ اکى_

، ث چؼ هؼبیی لیک ث ربى فهیی اهؼیت موج گؾؿی ت اف ـػ هی. بل انبى هؼؿىؿامی

نتی متی اف هتبكیقیک هؼؿى ػؿ ثبؿ اکى ت اف گـه ػالی. ىی اؿػ هی اهؼیت قاؿگنتـ

اؿػ اهؼیت گؾؿی هی هـػ/اثژ، فى/، مژاهؼیت ػیی صویوت، رگ اهؼیت ثب ؿیب ػگبگی

ىی ک ػؿ آى اهؼیت هی« یوـف یچ»، اؿػ ربى قاؿگنتـ ػلف یب یب وبػیي صویوت موجلیک

اهؼیت رنن انبی . امت« ؽیت ػیی» « ػییت ؽی»صبلت پبؿاػکل یب ؽی ثلک یک ػیی

ػؿ ػیي صبل اهؼی یک هبىیي. امت فؼ ؿایت ظن موجلیکب ربى عى، یک یک ؿایت ث اکى

.امت یک هبتـیکل فؼ ػؿ بیت یک مبعتبؿ یک مبؿی ا اکى. امت یـتئل

ػجؿ هی کی ث مبى هـاؿػاػ ارتوبػی ت ن افاعالم مگیي هطلن ىـم هیگؾؿی ن اف اعالم هؼؿى صبل -

ـ کی ک چگ اکى صل هی. کی ؿا لول هی« اعالم توب» ، یبػمت هی یبثی «چين اؼافی رنن»ث اعالم

ثـای یک لضظ ههؼیت یامت چگ ـ اعالهی ث هؼبی عة ثؼ عـػی اصنبمت اعالهت ػاؿای هطن

یو یبثی ث توبی ع رنن فؼگی نتؼ ثبثـایي هبثل تضلؼ ـ کؼام ؿای هطوی ثـای مالهتی رنن ػمت

کی ک چگ اصنبمبت هتبػ چى تـك هیصبل صل لول . ث اد ثبفی ػين هؼؿت فؼگی نتؼ

مژ »ىزبػت، ػين لـت ػؿ اهغ یبؿاى یکؼیگـ گؾؿگبی ث می یکؼیگـ نتؼ هؼؿتبی ت ث مبى

می ث« ػؿبیی» ؿت یب عـػ وبطؿ ک پی هی ثـی ک چگ ػين هؼ. نتؼ «موجلیک رنن عؼاى

. توبب اصنبمبتت ؿا هی ثیی« عـػ ػوالیت ات»عیو ػمت هی یبثی ػؿ « ه اصنبمی »یکؼیگـؼ ث

هی گـػی هبػؿ ث ایزبػ « عـػهؼ/رنن اصنبمی»ایگ هبػؿ ث ایزبػ مزو اؿفیبثی ربى هنبئلت ثب ایي

اصنبك توبمت، ػاؿای هؼؿت عـػ امت ثقؿگتـیي تبحیـگؾاؿ ثـ فؼگی ک چى ثـپبی رنن اعالهی

اکى ث اعالم توب رنوت تي هی ػی ا .اؼافی امت ؿفهـ هبمت ػؿ ػیي صبل هـتت هبثل تضل چين

.یبؿ ت ػؿ ػمت یبثی ث مؼبػت فهیی تمت، ػؿ کبؿ ػين هؼؿتوؼ عـػ ػبىوب ىبػت

رنن» ث یت هؼؿى «هي»هیگؾؿی ن اف یت « هب»ن اف یت متی اکى ت -

اگـ یت متی ػؿ پی لی كـػیت . ػمت هی یبثی« ن عؼاىموجلیک یب رنن قاؿگنتـ، رن

هؼؿى ثب توبهی هؼؿتو ػاؿای ایي ؼق « هي»عیو امت تب ث ههی كبػاؿ تجؼیل ىػ اگـ

ثبىؼ، صبل ایي « مژ صبکن ثـ ربى توبی عیو» ای امت ک هی عاؼ بؿمینتی پبی

امت وقهبى ایي توبب « مژ رنن توبهؼ»ػؿ اهغ یک « مژ موجلیک یب رنن عؼاى»

امت « ػیگـی»اکى ایي مژ رنن ن هبػؿ ث لول توب یبف عیو ث . هبػؿ ث تضل نتؼ

ث ا هی تاؼ. عیو امت هبػؿ ث تضل ثبفی ػين هؼؿت زبػ ؿایبت هتلبت ن هبػؿ ث ای

اؿتجب ثگیـػ، پیؼ ثب ػیگـاى کل نتی ، ث مبى یک هبىیي توبمبى رنن یب رنن موجلیک

ث ث هؼؿتب ؿایبت ، «ػیگـی»، ثضـاى چبلو ثب ثـهـاؿ ثکؼ هـتت اف ـین ایي ػیبلگ

14

اف ـف ػیگـ یچ ػیؼاؿی توبیی صبلت توبی بیی ا ینت ا ػؿ . ػمت یبثؼ بی توب

ػاؿای تلبت تلب عب « پنبهؼؿى کخـت ػؿ صؼت» یب « یک صؼت ػؿ کخـت»ث مبى اهغ

ایي انبى ث ػاى رنن . آكـیؼ عیو امت ؿایت ىغی موجلیک عیو ؿا اف نتی هی

موجلیک، ثب کل نتی نتی انبی وتجبؿ امت ػؿآؿه هبم عیو جیؼت فثبى رنن

ایگ ث ػاى ایي . کؼ ن هتلبت امت ػاؿای ؽائو ػالئن عب عیو امت فؼگی هی

ثبفگيت ثی وتبیی ک ثب هـگت یگبى هرػ ت ن آ« ؿف فهیی، مبتیـ عؼاىرنن عؼاى، ػب»

اف ایـ ػؿ یک ثبفگيت ربػا چـعو ثؼى نتی ػم صا آهیـی ن تکـاؿ هی بپؾیـ

ؿایت موجلیک ثبینتی فهب عیيی ن ـؿت« تبعؿػگی»ت ن . تکـاؿ هـاؿ ػاؿی

.ثیبكـیی ؿا تی اف ثبفی ربػا ػين هؼؿتهتلبت عیو اف ن

عـػ امبؿت ػؿ ن اف گؾؿی ىـهی هی عـػ ىػی بتاصنبم ـهی ػؿ ثؼانبى ى ن اف امبؿت اکى ت -

ػمت هی یبثی ک و ایي عـػب ؿا ث ػاى اثقاؿ عیو «عـػ رنن» ث ػجؿ هی کی امتؼاللی اثقاؿی ؿـثی

ه »ثب ژ موجلیکعؼاى یب م ایي رنن. ػؿ ثـ ػاؿػ یق عـػب هطوبی یی بیبكت ای ؿا ػؿ ثـهیگیـػ

،ییـ هیؼؼعیو ثب ربى اؿتجب ثـهـاؿ هیکؼ آى ؿا ىبمبیی اؿفیبثی هیکؼ تـ« ه اصنبمی» « عـػی

ا وقهبى .بی االتـ یي امت مبف ؿایبت اف عـػ هطن كـیؼ فهیآ هی مبفػ عیو ربى ؿا هی

اهغ ػاؿای یک مبؿی هبتـیکل امت، یک مینتن امت ػؿ ایي مینتن ـ صبلت هی ػاؼ ک ـ ػاو گبو ػؿ

« ػیا»ثبثـایي هتی ا هلم . ا یب ـ الوت تلکـه ػؿ پیؼ ػینکؿمی یب مینتوبتیک ثب الوتبی ػیگـ امت

ػ هلم ثب یکؼیگـ ػؿ پیؼؼ ػمت هی فؼ ایي « انبى مبلن» ؿا تؼـیق هی کؼ اف ـف ػیگـ عػثغػ ث تؼـیق

وبطؿ ک ػیگـی ؿیـ، چ یک . ـ تـییـ ػؿ یکی ث هؼبی تـییـ ػؿ ػیگـی ػؿ بیت ػؿ کل مینتن امت

امت ک هی لجؼ توبی ا ػؿ « مژ توبهؼ»ینت ثلک ا یک « اثژ هض»ىیئ یب یک انبى، یچگب یک

وبگ ک ـ وؼ هب ثـ یک هتي یب یک تبثلی وبىی وقهبى اف ـف ػیگـ هب ؿا . کؼ اهغ توبی هب ؿا تؼییي هی

ایگ گب مینتوبتیک گب ؿیـ مینتوبتیک . صبلت هب ؿا ث ػاى وبػ چين اؼاف هب ؿا تؼییي مبهبى هی ػؼ

.ویي بتوبم ثرػ هی آیؼثب یکؼیگـ پیؼ هی عؿؼ گبی پبؿاػکل چؼچين اؼافی

کجبل عـػهؼ هیؼؼ ػلن آچ تبکى ایوبى بهیؼ هیيػ، ـچ ثیيتـ ربیو ؿا ث ایوبى مجصبل _

چؼ مینتوی عاؼ ػاػ ک اف ، پبؿاػکل یبربیو ؿا ث ػلن پیبای کی ـ چ ثیيتـ اثژ/ مژ

ى گبی هیآاهؼیت ػجؿ هیکؼ ثزبی -ؿیب ثیوؼب -مـىت هؼب -رنن تبػف -ػالینن ؿس

ثیوؼبیی هؼبی ؛ امت تبػف بم ػیگـمـىت امتؿس ثـایو ثغيی اف رنن ػؿ آى ک آكـیؼ

آیؼ ؿیب اهؼیت هؼیوی امت ک اکى تضون یبكت امت ىبعت امت اهؼیت عػ ؿیبییب

هـتت ػلم ؿایبتی اف ػين، ایوبى، اکى . تضون یبثؼ ئل ىػیـتائلی امت ک هی عاؼ اکت

کؼ ىػ ک ػؿ آى و چیق ثب یکؼیگـ ػؿ پیؼ امت عـػ ث می ایوبی ؼایت هی هی عـػ آكـیؼ

ـ توبی .امتکؼ ػين یبفهؼ ىک توب یبف ایوبى یبفهؼ ث عـػ امت ث آى م ؼایت هی

ػویوتـ لول ػیبلگ ثب ػیگـی مم هی ػؼ یق ث ث می ػیگـی ػين یب هؼؿت انبی هب ؿا

ؼیت بكی اهؼیت ربی ک توب ػؿ آى ؼ اه. ک ویي توبی ؿیـ امت توبی عیو اؿا هی کؼ

هب نتؼلیک مبفؼ ؿت موجهبالهبل اف عـػ هؼ ، رنن هبهب بآگب ویـ ثلک توببی هب ینت

ؼایت ، اهؼیتی االتـ اؿتجبی پـىؿتـ هتوبثل ثب ػیگـیين ایوبی االتـؿا ث می هؼؿتی ػ

فیـا اکى ث ربی هتبكیقیک ػآلینن هؼؿى ـ اصنبمی گؾؿگبی ث می وقاػ هتبػ عیو . ؼک هی

آگبی، /ؿیب، بآگبی/صبالت ػگب انبی هخل اهؼیت امت ثؼى ا رػ ؼاؿػ اف ـف ػیگـ و

نتؼ ک ػؿ وط ای ث یکؼیگـ تجؼیل هی ىؼ « اؿ هیجك»عـػ ىک هخل ػ ثغو یک / ػين

ثلؽ انبی ث ایي هؼبمت ک انبى عیو ؿا ث مبى لضظ تالهی تجؼیل ایي صبالت صل کؼ ثتاؼ ثب

وقهبى صل ثکؼ ػمت یبثؼ؛ « ب اهؼیت ؿیبییػ ىیـیي ػين عؼاى، تـك ىزبػػؿ»تللین آب ث

.ک چگ فؼگی یک ثبفی ريي انبی فهیی امت ث ایي ثبفیگـ یي عؼاى ػگـػینی یبثؼ

م ػاػ هیهي ازب»هلؼل ؿػ ث فثبى ثب كبػل «هي هی ینن»، «ػن هي ازبم هی» ػجؿ اف فثبى _

هي »اکى انبى ـ چ ثیيتـ اؿػ فثبى ربی هی ىػ ک ػؿ آى یک .«ىت هی ىم»، هي «ىم

امت، یک « مژ توبهؼ»هؼؿى ثـ توبیو ربو صبکن ینت ثلک انبى ـ چ ثیيتـ یک « هتلبعـ

ؿایتی كـػی اف آى هی امت ا ػؿ اهغ هـتت ث توبی رنن ـؿتو تي هی ػؼ« رنن عـػهؼ»

ایگ ایي كکـ امت ک اثتؼا ا ؿا هی گیـػ ث مـاؽ ا هی آیؼ صبل ا ثب پؾیـه كکـ توبیو . مبفػ

انبى رقی اف یک ػینکؿك، کل كـگ امت توبیو، .ؿایت كـػی عیو ؿا اف آى هی آكـیؼ

گ امت ػؿ هؼبی ػؿیؼایی كـگ جیؼت ػؿ اهغ ىغیتو تضت تبحیـ هؼام ایي گلتوبى، فثبى كـ

كـگ، جیؼت ث تؼین اكتبػ امت جیؼت، كـگ ث تؼین .ؼیک ػیلـال ػؿیؼایی هـاؿ ػاؿصبلت ػؿ

15

گ ـ چ ثیيتـ فثبى انبى ث ػـ لول ایي پیؼ تضل هؼام تلبت هؼام تجؼیل ایي. اكتبػ

اکى فهبى تـییـ توبهی مینتن اؿفىی . ى اؿاػ اعتیبؿ ث هؼبی ػين ث مـىت امتاک. ىػ هی

هؼب صوهی انبى ؿػ ث ربى مجکجبلی ثیگبی انبى ػؿ ػیي هنئلیت كـػیو ػؿ اتغبة ثتـیي

اثـ چگگی ؿ ثـوو هنئلیت ػ فهبى ثیگبی ػؿ ثضـاى اکى .صبلت ثـای ـؿت لضظ امت

. ؿایت عیو امتثضـاى وو

، یب ث تجلؿ ىؼ عـػهؼ هی ، موجلیکگبآایؿمم عػ بآگب، ربى ثيـی ویـ فهیي، رنن،اکى -

ػ اىتیبم ث هبىیبی هلؼ اىتیبم تجؼیل هی ىؼ ػیؼاؿ انبى ثب ـ چیق یب ثب ػیگـی ث هؼبی ػیؼاؿ تالهی

صبل ػؿ ایي .مژ توبهؼ یب ػ هبىیي هیل اىتیبم امت آكـیو توبب اىتیبهبی اف هنیـ ایي ػیؼاؿ تالهی

ى هبػؿت فهیي ت تاب ث گلتگ ثب نتی ثب پؼؿت آموب ربى توبهؼ تلیؼکؼ هؼام اىتیبم تالهی اىتیبهبت،

، «ؿیـ»ثب تي ػاػى ث هبى فؼگی ث ؿایت عیو اف فؼگی، ثب تي ػاػى ث یبفت ث نتی ک ىآهبػؿ ث . نتی

فهبى ؿایت عیو مؼبػت كـػی عیو ؿا ، ن ،عا ث هؼيم یب ث عؼا یب ث ػینکؿك كـگ عیو

یب .ث رػ آؿی« هيتـکؿیـ هبى »صویوت كـػی ػين كـػی عیو ؿا ثـ ثنتـ ایي اؿتجب موجلیک ثب

هخل ػ گب . ثتای ثب تي ػاػى ث اىتیبهت تالهی ثب اىتیبم ػیگـی ث ثؼبی صبالت ، اىتیبهبت ػمت یبثؼ

صبل ػؿ . ػبىوب ک هی تاؼ ث ثم ػبىوب ربى ػبىوب ثؼبی ػیگـ تضل یبثؼ یب هنیـبی ػیگـی ثـؼ

فؼگی افویي بتوبم عیو هبػؿ ث هد ماؿی ثـ اهاد فؼگی آكـیو ؿایت موجلیک تایي ربى

ت هبػؿ ث ماؿی ثـ اهاد ایي اىتیبهبت توبمب هبػؿ ث ػگـػینی ث ثؼبی صبالت نتی تب ث اد .ثبىی

.صبلتی اف ثبفی ػين هؼؿت فؼگی ػمت یبثی

ث یک هبرـاریی رنتزی ربػا ث ػجبل هؼيم گويؼ ػؿ هؼبی ؿاکبی لکبى ؼگیاکى ف_

فؼگی یب .ؼگی ػگـػینی هی یبثؼػين هؼؿت ف ویي بتوبم اف ثبفی ربػا لول ػؿر االتـی

« قاؿگنتـتلیؼ هؼام اىتیبم آؿف رنن »گاتبؿی ث یک /ػؿ ؿامتبی گب رنن گـایب ػلف

ػگـػینی هی یبثؼ ک ثـای تضل ػمت ویي بتوبم فؼگی ث یک عالهیت اکى . ػگـػینی هی یبثؼ

ػاؿػ ـ اصنبك توبیو یبفهؼ ث « ػیگـی ؿیـ»یبثی ث آؿفی عیو یبف ث ػیبلگ چبلو ثب

بی فزیـی ث ؼگی چى صلوفیـا و صبالت ف. صبلت هتوبثل عیو امت گؾؿگبی ث می امت

یبثی ث اد ایوبى هؼؿت ػين ثؼى لول اد ىک، بتای یبفهؼی اؼ ػمت یکؼیگـ اثنت

ىػ ن گ ایي انبى ث ثبفیگـ پـىؿ ثبفی فؼگی ثب هلجی گـم هـقی مـػ هی ایي. بهوکي امت

ـپیي »گؾؿػ ن اف هی بهوکي «بؿف مفاى ػؿ پی ػيویربى مگیي کبي متی یب ػ»اف انبى

ی ث کؼ ث ثبفیگـ عؼاى هبرـاری فؼگی، ث ػبىن ػبؿف عؼاى فهی ػجؿ هی «هؼؿى

یبثی ث اد ثبفی ػين هؼؿت ػبىن عـػهؼی ىبػ ىـؿ ک ػؿ پی ػمت .یبثؼ عـػهؼ ىبػ تضل هی

ػاؼ ک عیو نتی موجلیک عیو اهؼیت مجولیک عیو امت هیهـتت هبػؿ ث ػگـػینی

گب تجبؿ یچ ربی ن هؼيهی ن تجبؿؼ موجلیک امت ا ثؼى فؼگی یک مبؿی، یک اهؼیت ف

زبػ ربى ای ثـای مالهتکبهزیی یبثی ث اد پل ثـای ػمت. ثؼیب ث اد ػين توب ػمت وی

فؼ، ػؿ یک ثبفی ربػا، عالم ویي ػیبلگ ػائوی ثب ػیگـاى ؿیـ ػمت هی ثاالی عیو ػين

. بتوبم

یى ػين مگیي اعالهی ىـهآپبیبى ػی ث امت ػين پبؿاػکل مجکجبل عـػهؼ ػمتیبثی ث صبل هع -

ػؿ ػیي صبل صتی ث ػين ػ ث ن ػين هیؿفؼ ایگ رنوبی ػبىن ثبتوبم ر. یق ػين مجک نجی ؿـة

فیـا ـ ػيوی ػؿ بیت ؿایتی پـىؿ عالهیتی انبی امت ک انبى ثب ىؿ ربى عـػ عیو .عؼؼ یق هی

ایي . بی ب ثبفی آكـیؼ ویي ؿایبتی ػیگـ هوکي امت ایزبػ ػين ثـ ثنتـ كـگی كـػی عیو هی

مبؿیی هی هیـؼ ثب هـگ ػيويبى ث صبلت موجلیک آب یق گب ک ػيويبى پبیبى یبثؼ، آ ػاؼ ؼاى هیى عػبىوب

ث ىی هؼيهيبى وقهبى ثبن ینتی ثبیب ثب. تب ػیگـثبؿ ثـای ػيوی هتلؼ ىؼ بینتی ثویـػ اف ػين یق ث بآ

تاى وی. ثیبكـیؼ ػگـػینی یبثؼؿربت یی اف ػين ؿا هـتت ػ ثتاؼ ثویـؼ تب ػؿ ػين ػؿافهؼتيبى وبػیي

فیـا ویي هب ثب یک .ؿایت عیو ػين عیو ؿا، هؼيم ؿا تضل ثغيیؼ ثی آک عیو یق ػگـػینی یبكت

.ؿثـ نتین« ؿیـ»هتوبثل ػیبلکتیکی ثب ػیگـی ثب پبؿاػکل، ؿایت یک مبؿی ؿاثط

یب ویي رنوب هخل ن آ کین یب ایگ هب رنن ؿا ث یک ىیی هطلن تجؼیل ویآایي امت ک ثبهی هی هبؼ مالی ک

کؼ؟ اؼیيؼ صل هی هی

، هنتول بعػاگب امت ایيػؼ چ ک رنن هب ازبم هیآ اف %(90ثیو اف )ای تی امت ک ثغو ػوؼایي اهؼی

ب یق آػاین ک ػاگب یق اهـف هب هیثغو اؼک ع ػؿثبؿ ی . ػیگـاى امتثب نتی پیؼ هيتـک هب ثب هضل

16

هوتـ اف و ایي امت ک هب ویي ثب رنن . عامتبی رنن هب نتؼ آگب، ؿايبويبى تضت تبحیـ ویـبثغو اػظ

ؿاثط ثیي رنن . مبعتبؿ هبثل تضل امت موجلیک ػؿ چبؿچة فثبى ؿثـ نتین ک ػؿ بیت یک ؿایت یک

فثبى ػؿ اهغ یک ؿاثط ػیلـال ػؿیؼایی امت ک ػؿ آى رنن، فثبى تؼین یبكت هتلبت امت فثبى، رنن تؼین

کؼ ثـای هی ب یک ؿاثط ػیبلکتیکی رػ ػاؿػ ک فثبى كـگ مؼی یب ث فثبى ػیگـ هیبى آى. امت یبكت هتلبت

فهبى ایي توب رنن ن« ػی هؼبػی بم»بی رنن ربى عیو بم هؼبیی ثیبثؼ ثب ایي بب عامتتو

ثـ ثنتـ ایي «رنن»ب ث مبى آـ ک انبى اف . ؿا هی آكـیؼ آكـیؼ ؿایت عیو اف رنن موجلیک عیو ؿا هی

ثـ «رنن موجلیک»ث مبى وقهبى کؼ يتـک فؼگی هیبی ه ب عامت پیؼ ػوین رنوی جیؼی ؿاو

ب یک صؼت ػؿ کخـت یب کخـت ػؿ صؼت ؿ یق هیبى آى گیـؼ، افیي ثنتـ ػینکؿك فثبى هيتـک ىکل هی

فهبى ـ کؼام هبػؿ یبثی ث اد ثبفی ػين هؼؿت امت ن یبثی ث هطلة توب ػمت امت ـ کؼام ػؿ پی ػمت

، ثب ث رب هکبو ػؿ ػینکؿك كـگ ع ؿایتو اف فؼگی، هـتت هؼب تلبتی ؿایتی اف امت

ک هب « ؿگ هـهقی»ایي . ػؿ ربى انبی تر کیؼ« ؿگ هـهق یب مجق»ثـای هخبل ث تلیؼ .رنن فؼگی ثیبكـیؼ

تجؼیل مبفػ « ؿگ هـهق»ػ اهاد الکتـهـبینی ؿا ث امت ک هبػؿ هی ى« رنن»هی ثیین اف یک م یک عالهیت

ػؿ اهغ یک « هـهق»اف ـف ػیگـ ایي . اگـ رنن هب ث گ ای ػیگـ ثػ هب ایي ؿگ ؿا ث صبلتی ػیگـ هی ػیؼین

ػؿ چبؿچة فثبى « ؿگ هـهق»فیـا ایي یک . امت هـتت هی تاؼ صبالت هؼبی هغتلق ثیبثؼ« هـهق ىؼى»

وقهبى عػ یک یک هبىیي یب ثؼى تلیؼ »یب ایي ؿگ هـهق ػؿ اهغ یک .ثبثـایي یک ؿایت ویي بتوبم امت

اال رؼا کـػى رنن جیؼی .امت ثبثـایي هـتت صبالت ؿگبیی اف هـهق هی آكـیؼ« هبىیي تلیؼ اىتیبم

ػؿ وط ای ث « اؿ هیجك»امت ایي ػ هخل ػ ثغو رنن موجلیک یب انبی اف یکؼیگـ ػوال ؿیـ هوکي

یؼی ـ گ یک ربهؼ ث رنن ثگـػ، وبگ اف . یکؼیگـ تجؼیل هی ىؼ ػاؿای ویپؼی ػینکؿمی نتؼ

یب ایي صبلت ث ىکل یک ثبفی ػیلـال ػؿیؼایی امت ـ تـییـی . هی ػؼ« رنن موجلیک»ـف ػیگـ هؼبیی ث

گ ثبفی ربػا ػیلـال ػؿیؼایی ایي . ؿ هؼبی یک هلم ثبػج تـییـ ػؿ هؼبی صبلت هتلبت ػیگـ آى هی ىػػ

بی ػؿ ـ ػ ػؿ ػینکؿك ثيـی ویي اػاه ػاؿػ انبى هـتت عیو ؿا ث مبى فثبى ایزبػ تلبت/رنن

ب کؼ ثب یکؼیگـ ثـ مـ ثتـیي ؿا گـایب لول هی رنن یک صؼت ػؿ کخـت هؼؿى یب کخـت ػؿ صؼت پنبهؼؿی

. يیؼ یبثی ث هطلة توب اد ثبفی ػين هؼؿت ث رؼل چبلو هی ب ثـای ػمت ؿایت

هغتلق هی اؼیيؼ صل هی«هع اصؼ هخل عؿىیؼ، فؼگی یب ػين»ثـای هخبل ػؿثبؿ یک وب گب ک رنآ

اف یک م ایي تلبت ػؿ گـه بىی اف مبعتبؿ ظن رنن . تلبتب ػؿ اهغ بىی اف چؼ هع هن امتایي ، کؼ

اف ـف ػیگـ ایي تلبت بىی اف چين اؼافبی . امت ایک ایي رنن ث چ ػؿر اف ثلؽ هؼؿت ػمت یبكت امت

وت ثیبى کؼ اهکببت هغتلق گـینتي ث پؼیؼ هغتللی امت ک ارنبم ث یک پؼیؼ هی گـؼ گبيبى ػؿ صوی

ثبثـایي یک ػلت تلبت صبلت مبعتبؿی رنن ع ظن ػؿی آى امت صبلت ػیگـ ونی آى هوبم . بمت

ب ػؿ اهغ پؼیؼهع بیی ایي امت ک ـ کؼام اف ایي . چين اؼاف آى ػؿ مبعتبؿ مبؿیی یک اهؼیت امت

نتؼ هؼبی « ىؼى ػائوی، یک هتي هـتت ػؿ صبل تضل»ػؿ چبؿچة فهبى عػ ػؿ اهغ یک « پؼیؼ بی»

هب یچهت ػؿ بیت وی ػاین ک عؿىیؼ چینت، فؼگی ػين چینت ثلک ػؿ .بیی آب هبثل ػؿک ینت

بى ـ ؿایت هـتت ثب ایي اهؼیت ؿایبتوبى اف آب هی فیین ػؿ پيت ـ ؿایت، ؿایتی ػیگـ لت امت وقه

« پؼیؼ ػؿ بیت ؿیـ هبثل ػمت یبثی»موجلیک مزیؼ هی ىػ آى ؿایت ک ثتـ ثتاؼ ث ؿ توـیجی ث ایي

تاى هیافیـ ثبف ن .قػیک ىػ ثتـ تیش یب تيـیش ػؼ، ثتـ هبػؿ ث صلع عیو مـؿی عیو امت

ایي کخـت ظـی کخـت رنوب ػؿ . ت ظـات رؼیؼی ؿا هطـس کـػ ث چبلو گؾاىتػؿثبؿ ایي هػبت هـت

افیـ هب و هی ػاین ک ػؿثبؿ عؿىیؼ یب ػين مغي هی گیین وقهبى . ػؿى عیو بصت صؼتی یق نت

.هی ػاین ک هی تاى هؼبی چين اؼافبی اف آى کيق یب اعتـاع کـػ

اهی ػاؿػ، ػؿ اهغ یک هع الی اعتالف یب تلیؼ ؿایبت ن ب ؿا ث ایي اؼیيیؼى ثیبى ظـآچ ک رن اهب

.ظـی ػؿ ػینکؿك هؼؿى یب پنبهؼؿى امت

امت امبك توبی ا « آؿفهؼ توبهؼ»ػؿ گب ؿاکبا اف كـیؼ تب لکبى امبك ثـ ایي امت ک انبى هرػی

امت ثلؽ ا ػؿ ایي امت ک ػؿ ثـعؿػ ثب ـ توب یب « ثيت گويؼ هطلة گويؼ یب هبػؿ»بل رنتزی ا ثؼج

پؼیؼ انبی هـتت پی هی ثـػ ک ایي ػمتیبثی ث ثيت گويؼ هوکي ینت ا كو هی تاؼ ث تیـی ؿایتی اف

ػؿ ایي گب . یک اف ـ پؼیؼ انبی ػمت یبثؼػين فؼگی، اف ایوبى عـػ، ث چين اؼافی اف اهؼیت موجل

ؿاکبا تلؼ مژ ربى موجلیک انبى اف ـین پؾیـه هجل ایي هضـهیت اف صؼایت ثب ثيت گويؼ یب ثب

ایي پؾیـه ث هؼبی گؾاؿ هخجت اػیپ ػؿ گب كـیؼی .هی گیؼ« پؾیـه کنتـامیى»آى هبػؿ ثؼمت هی آیؼ ک ث

رنن انبی ػؿ ایي گب ؿاکبا . ػؿ گب لکبى بهیؼ هی ىػ« بم پؼؿ»یب ث هؼبی تضل ث مژ ػمت یبثی ث

ػؿ اهغ یک رنن موجلیک توبهؼ امت توببی ا ویي توبی ػیگـی امت، تضت تبحیـ ویـ بعػآگب یب

لکبى ػؿ ایي امت ک ػؿ گب كـیؼ ویـ بآگب ف ث صبلت یک یک تلبت هن هیبى گب كـیؼ . بآگب امت

17

امت اهب ػؿ گب لکبى ویـ بآگب ث صبلت فثبى امت ا هضل هؼؿتبی « لل اهبؿ»ػـ ؿیـ ممیبل یب یک

آى اىبؿ هی ایي تضل حوـات هوی ػؿ گب ؿاکبا ػاؿػ ک ػؿ ثغو ال ػم کتبة ث . موجلیک انبی امت

رنن توتغ لت »ثب ایي صبل ػؿ گب ؿاکبا صتی ػؿ گب لکبى رنن الی هیل الی انبی ػؿ اهغ یک . ىػ

ث ػؿ چبؿچة فثبى «رنن ژئینبل»ایي امت اثتؼا « یب ژئینبل توتغ»امت، هیل انبی یک « ثی هـف

توتغ ا ث «رنن موجلیک»ث (هضـهیت اف هؼؿت توبی هطلن) اف ؽکـ کوک پؾیـه کنتـامیى یب هضـهیت

ثب آک ػؿ گب لکبى اال ثـای انبى رنن عبؿد اف فثبى هبثل تؿ ینت . تضل هی یبثؼ« توبی موجلیک»

گب ث رنن ث یؼی ػؿ چبؿچة فثبى نتؼ، اهب ػؿ « عامتبی موجلیک»صتی ؿايبی انبی یق یک مـی

رنوی ک صبل ػؿ ػـ فثبى ثب . ث مبى تیـ الی صؿ ػاؿػ« رنن توتغ لت ثی هـف»فؼگی رػ ایي

مژ ای ک صبل هبػؿ ث ایزبػ . هجل یبفه ث ػیگـی، ثب هجل کنتـامیى ث رنن موجلیک ث مژ تضل هی یبثؼ

ػؿ ث ایزبػ ؿایبت كـػی عیو اف ػين فؼگی امت وقهبى هـتت ثب ربى كـػی موجلیک عیو امت هب

عیو ػؿ ػـ بی هغتلق فؼگی هیل ػمت یبثی ث ثيت ربػا ؿثـ هی ىػ « توتغ»صبالت ػیگـی اف

.افیـ ایي پـم ثلؽ ؿا پبیبی ینت هـتت اػاه ػاؿػ

ؿثـ نتین ک امبمب رنن ؿا بصت عـػ هؼؿت، بصت هطن ظن «رنن گـایب»اف ـف ػیگـ هب ثب گبی

هبىیي تلیؼ اىتیبم » یب یک « رػ عـػهؼ»، یک «رػ ممیبل»هی ػاؼ ثبؿ ػاؿػ ک ایي رنن امبمب یک

ـا علت رنن عػ یک تلیؼ مبعتبؿ امت هـتت هی تاؼ ث صبالت ارنبم رؼیؼی تجؼیل ىػ فی. امت« آؿف

تضلی ک اف تـکیت ػ ثؼى یب رنن، اف تـکیت ػ هبىیي اىتیبم هخل ػ . امت« تلیؼ اىتیبم آؿف» ثیبػیي ا

. ػبىن هؼيم ایزبػ قاؿاى ؿا ػگـػینی ث ارنبم ، ث ؿایبت اف اؿتینن ػين ؿیـ ثؼمت هی آیؼ

ػاؿػ هوتـیي كیلنكبى « یچ»الی عیو ؿا ػؿ گبی کنی چى ػؿ كلنل هؼؿت « رنن گـایب»ایي گب

ػؿ ػـ هجبصج ؿاکبی هوتـیي پبی گؾاؿ ایي چیي . گاتبؿی نتؼ/ػلف« آتی اػیپ»هؼبـ آى تئؿی

.اف یللن ؿایو امت« اـژی اؿگى»گـىی ػؿ اهغ تئؿی

انبى »یب ایک . «انبى رنن امت»ایي اعتالف امبمی رػ ػاؿػ ک آیب ػؿ اهغ هی تاى گلت ک هیبى ایي ػ ظـی

گاتبؿی /اگـ كـیؼ لکبى هخل ػکبؿت ثبؿ ث ایي ػاىتؼ ک انبى رنن ػاؿػ، یللن ؿایو اک ػلف. «رنن ػاؿػ

اف ـف . بمی يبت هی گیـػث ایي ثبؿ ػاؿؼ ک انبى رنن امت ثنیبؿی اف اعتالف ظـبی ثؼؼی اف ایي ثضج ام

.ػیگـ اهب وقهبى هی تاى عط هيتـکی ؿا هیبى آب یبكت ث تللین ظـیبت آب ػمت یبكت

اىبؿ کـػ ث تضالت ػؿ «آتی ػاهبمی» ػؿ کبؿ ایي ػ ظـی ثبینتی ث تئؿیبی رؼیؼ ػلم عػآگبی هخل

میبػت ػول ثـ » ثـای هخبل هبػؿ هی ىػ ک اف عطبی ػکبؿتی «ػاهبمی» تئؿی. ػلم یـثیلژیک تر ػاىت

ػجؿ ثکؼ اف ـین آفهبیيبی رؼیؼ یـثیلژیک يبى ػؼ ک ػؿ رنن ػوالیت ثـ اصنبمبت « اصنبك

ه اصنبمی »امت ک ث کوک ػ هؼؿت « عـػی/اصؼ اصنبمی»صکوـایی وی کؼ ثلک رنن ػؿ اهغ یک

« عػ ػجی یب ملق یـلژیک»عیو ربى ؿا هی مزؼ ػول هی کؼ ایي رنن ػاؿای یک « ـػیه ع

.امت

هي ت رنن »ایي چبلو هن ػؿثبؿ رنن ؿا هی تاى ث ایي عال کـػ ک آیب وبطؿ ک ػؿ ثبال هطـس ىؼ،

آگب ا هخل کل « پل نتن ،كکـ هی کنهي »هتی ػکبؿت هی گیؼ ک . «هي ت رنن ػاؿین» یب آیب « نتین

ػینکؿك هؼؿى، ال امبمی رنن انبى ؿا ػوالیت تابیی اؼیيیؼى هـاؿ هی ػؼ، اهب اف یچ تب كـیؼ،

هبؿکل تب ػؿیؼا، لکبى ػلف ؿیـ ث اىکبل هغتلق يبى هی ػؼ ک ایي رنن ایي مژ ػؿ اهغ تضت تبحیـ

افیـ یچ ػؿ راة ػکبؿت هی گیؼ . ق بعػآگب یب تضت تبحیـ مبعتبؿبی ارتوبػی یب اهتبػی امتؿايبی هغتل

هي ث ىک کـػى ىک هی کن، پل » یب ػؿ ربیی ػیگـ ث ق هی گیؼ ک « هي رنن نتن، پل هی اؼیين»ک

یق ظـات هـکقی ػینکؿك هؼؿى ث یژ ثبؿ ػاؿػ اهب ا« رنن ػاؿم»یق ثب ایک ث صبلت لکبى الجت .«نتن

ؿا فیـ مال هی ثـػ يبى هی ػؼ ک ایي ثـتـی ػوالیت ثـ اصنبك یب هؼؿت یژ مژ هؼؿى یک « هي هؼؿى»

یؼی ثـای لکبى هب هتی تي ث توببی بعػآگب . «یب كکـ وی کن یب ینتن» هی گیؼ افیـ لکبى .تن عطبمت

ـ صویوت ػؿی هب مژ نتؼ فیـا ایي توبب ػؿ اهغ ثیبگ. هی ػین، ػؿ اهغ نتین ػؿ عاة یب ثیؼاؿی عیو

فیـا مژ یک . هضل هکبى مژ هتی امت ک ایي توببی بآگب ا ثـف هی کؼ عیو ؿا يبى هی ػؼ

ثـ هی ىػ، ػؿ اهغ ثب صوبین عیو ؿثـ هی ىػ انبى هتی ثب توببی عیو ؿ. امت« مژ بعػآگبی»

پؾیـه ایي توبب ػگـػینی ث آب تجؼیل آب ث هؼؿتی اف عیو، یبؿی اف عیو ثغيی ػؿ کخـت ػؿ صؼت

. ػؿیو ػؿ اهغ ظیل مژ امت

مؼی ػؿ امتلبػ اف هؼؿتبی ـ م گب ػؿ گـه هي ایي گب ؿاکبا رنن گـایب ثب یکؼیگـ پیؼ هی عؿػ

ایي هجبصج تغی کتبة ػم ث یژ ػؿ رلؼ. ثیلژیک هی کؼؿاکبا، رنن گـایب یق ظـیبت ػلم یـ

18

آچ ثـای ثضج اکى هب ـؿی امت، تر ث ایي هع امت ک ػؿ هیبى رنوبی انبی . تیش ػاػ هی ىؼ

امت، ػؿ ػیي « یي هتلبتلیک یب یک هبىیي مبعتبؿ اىتیبم رنن موج»مژ ک عػ یک ػؿ ػؿى ـ

ث ایي ػلیل هب انبب هی تاین ػؿثبؿ هػبت ثب یکؼیگـ ث گلتگ ثيین وقهبى . کخـت یک صؼت رػ ػاؿػ

فیـا ایزب هع یک . یی پؼیؼ ب پی جـینهی ػاین ک هی تاین یکؼیگـ ؿا ثؼ ثلیون یچگب ث هؼبی ب

ػلوی، ػيوی، « رنن یي»مت، هع یک ؿایت موجلیک یب یک «هبىیي توب» یک « اهؼیت موجلیک»

تلبت ػؿ گـىب صبالت رنوب یق ػؿ بیت ثنتگی ث ایي ػاؿػ . اؿتینوی یب یک اهؼیت یي هبثل تضل امت

ژ رنوبی تب چ صؼ هبػؿ ث ایزبػ یک صؼت ػؿ کخـت ػؿی، یب کخـت ػؿ صؼت ػؿی ثػ ک ایي رنن یب م

امت، تب چ صؼ هبػؿ ث ایزبػ یک مبعتبؿ ظن موجلیکی ثػ امت ک ث ا اهکبى هی ػؼ ث ثتـیي ری ثب

ری عیو ػیگـی ؿا ثنزؼ، ػیگـی، ثب ربى ػؿى ثـو اؿتجب ثگیـػ، ػیبلگ ػاىت ثبىؼ ث ثتـیي

رنن بثبلؾ، انبى بثبلؾ صکبیت اف ایي مبعتبؿ ؼیق تک مبصتی هی کؼ رنن . اؿفیبثی کؼ چیقبیی ثیبكـیؼ

هی مبلن، مژ عؼاى ػؿ اهغ صکبیت اف تابیی ػمت یبثی ث ایي ظوبی یي، ث مبعتبؿبی یی هی کؼ ک ث

امت هـتت ثب کوک « مینتن ثبف»گب مزيی چؼكبکتؿی، چؼ چين اؼافی هی ػؼ ػؿ اهغ یک ا اربف

رنن مبلن هی یب ثبلؾ ػؿ اهغ یک صبلت مبعتبؿ . االػبت تضل هی یبثؼ پیچیؼ تـ چؼربج تـ هی ىػ

مبعتبؿی ثتـ ػمت هی یبثؼ، ث ػیبلگی ثتـ ثب امت ویي بتوبم امت هـتت ثب ػجؿ اف ثضـابی ث هؼؿت

ا ن تي ث فهیي فؼگی، . ؿاثط هیبى ایي رنن ثبلؾ فهیي یب ربى ا ؿاثط ای پبؿاػکل امت. عیو ػیگـی

تي ث توببی عیو یبفه ث ػیگـی هی ػؼ ن هی ػاؼ ک ثبینتی ث ػاى مژ هـتت ؿایت كـػی عیو

مژ بعػآگب، ث »یب ػؿ هؼبی لکبی ث « رنن عؼاى قاؿگنتـ»ایگ ا ث . اف لضظ ـؿتو ثنبفػؿا

.ػگـػینی هی یبثؼ« مژ هونن لنبی

ؿایت عیو اف رنن فؼگی، ثب « موجلیک یب هبثل تضل»آىتی ثب فهیي رنن ثب ػؿک صبلت ثب پؾیـه ایي

رنن بی عؼاى » ب آگب ثبفی پـىؿ عؼاى انبى کخـت ػؿ صؼت ػؿ هیبى ػؿ کخـت یب صؼت پؾیـه

ثـ ثنتـ كـگ ایـای عیو ث صبلت « رنوبی عؼاى»یب ایي صبلت . مژ بی عؼاى آؿبف هی ىػ« قاؿگنتـ

ثـ ایي ػبىوبى ػبؿكبى فهیی، تلقبی هغ ثبفی پـىؿ ؿایت ػگـػینی هی یبثؼ « ػبىوبى ػبؿكبى فهیی»

ىػ تب ثتـیي بف هیؿآ موبى،آؿی هيتـک ث مبى كـفؼاى فهیي تجب ثنتـ پلؿالینن ؿاػاؿی هيتـک لول ن

ب، موجلیک ربى رنو ایي ایگ یق ػؿ. کؼ تـیي تلنیـب ؿایبت ثـ لضظ ـؿت فهب مـؿی ىـؿا

ثرػ هیبیؼ، رؼل رنوب ملیو بی هغتلق ثـای ث صبکویت ؿمبؼى گب عیو ملیو عیو چآ فهیی

ػؿ ایي ربى مجکجبل . ایي رگی رؼلی ثی عـیقی پـىؿ هیبى رنوبی هغتلق ثلؿبی هغتلق امت. امت

فهیی كبی ػیگـ هی عؼایبىبی ػیگـ ربى عیو ث رؼال ثب گب آكـیوفهیی ایي ؿالى فهیی ثـای

. ػگـػینی هی یبثؼ هضل ثبفی ػين هؼؿت كـفؼاى عؼا ثـ مـ پبػىبی ثـ فهیي لضظ ث ایگ فهیي .پـػافؼ

ثـ مـ ملیو ب رؼل ربػا گبب، فهیي فؼگی اکى عػ ن یک هبىیي اىتیبم تلیؼ اىتیبم امت ن ا هضل

.رنوی مؼبػت ػیی امتا ثـای لضظ ثـای ػمت یبثی ث ػؿر یی اف مالهت ىک ثتـیي ؿایت ؿ

تلبت هبثیي ایي ربى فهیی ربى تاى هی. ي ربى ػؿاى امتاف ای بیی ایي كو چين اؼافی !ثبؿی یبؿاى

ثب ػجؿ اف ثضـاى مت ث ربى هؼؿى عیو ک آب تاى ػیؼ ک ت هی.. هجل ؿا ػؿ و فهی ب يبى ػاػکی یب هب

ـا ػاؿػ ک گبم آ تابیی ػمت یبثؼ، صبل هی تاؼ ث ایي ربى پنبهؼؿی یب رنن گـایب یي عیو پبی ثگؾاؿػ

اکى ربى انبى ػؿ ثـاثـ یک ػگـػینی تبف هـاؿ ػاؿػ . ثؼؼی ؿا ثـای ؿػ ث ػـ رنن فهیي ثـػاؿػ

ػؿ و ؿىت ب صبالت فؼگی ػؿ پی ایي ربى تبف رنن تبف اؼ ثتـیي كـفؼاى ؿـة ىـم غنتقاػگبى

تب ربى ىـهی یب ایـای ثلک ربى هؼؿى ػؿ صبل یک ػگـػینی ػوین .ػمتیبثی ث ایي ربى صبلت هی ثبىؼ

یبثی ث ت ثیلژیکی تن رؼیؼ ثـعی ػايوؼاى ثـای ػمتهع رؼل هیبى هیل تجؼیل رنن ث یک اثـهؼؿ. امت

ثب گبی ؿاکبا، رنن گـایب یب یـثیلژیک ک اف رنن ربی ،امت« ؼى رنن کبهلث»یک

ی امت ک ثب رػ هع گـىبی ی. چؼؼایی، موجلیک یب ث مبى رنوی قاؿگنتـ مغي هی گیؼ

ثـ ثنتـ مغي هی گیؼ ایک آب ؿایتی چؼؼایی اف فؼگی نتی اهب و ث ىی عیو اف یاعتالكبت ػؿ

فیـا . نتؼاى ؼا گب وکبؿی هيتـک عابى صلع ؿىؼ قاؿ انبی ایي پیؼ هيتـک رنوبی موجلیک

یبف ثبینتی ثبف ػؿثبؿ عیو « ى انبى کبهلکل»صتی . یچ ؿایتی ؿایت بیی ینت رنن کبهل یک تن امت

ث عیو ؿا « ثبفتبثيی»ثیبؼیيؼ ػچبؿ اكنـػگی یب ثضـاى كـػی هی ىػ، فیـا صبلت مژگی انبی ا ایي گب

نتی، تاین ث ؽات بیی گب وی انبى ویي یبفهؼ ؿیـ امت هب یچ فیـا ا یق ث مبى مژ. ایزبة هی کؼ

تاین ؿایبت هغتلق عیو مبؿیبی عیو ؿا ثیبكـین ث قاؿ ىکل ث متبیو رنن، ؿیـ پی ثجـین تب هی

فهبى ثؼاین ک فؼگی، ػين، ایوبى ثپـػافین ثـ مـ ثتـیي ؿایبت ثـای لضظ فهب ث رؼل عؼاى ثپـػافین ن

.ثتـیي ؿایت یق ؿایتی بتوبم امت

19

یچی »فیـا ؿایت هب اف فؼگی، ؿایت هب اف رنن اف ػلن یب اهؼیت، اف عؼا هؾت ویي ؿایتی ثؼؿ یک

ؿیـ یق ػؿ عیو فیـا ػیگـی . ثـین گب ث بم بیی هؼبی بیی ػیگـی نتی پی وی امت هب یچ« هضؿی

ىـ ثلؽ ثيـی ػين هؼؿت کوجػ بتای ک پیو. ینت ؽات بیی کوجػبیی امت ػاؿای یکػاؿای

یب هی تاى ثب گب ػلف گلت ک ن كـػ ن ػیگـی ث مبى ػ رنن ـ ػ ػؿ اهغ .ثيـی عالهیت ثيـی امت

ایزبػ توببی ، هبػؿ ث قاؿگنتـ هـتت ػؿ صبل تضل نت آب ثؼبی« ىؼى ػائوی»بل یک هـتت ػؿ ص

.امت« علت عػثیبػی فؼگی رنن»فیـا تلیؼ اىتیبم ، تلیؼ ؿایبت ثؼبی . بی نتؼثؼ

و چیق ثبیؼ اکى اف . عاؼ کيق اعتـاع ىػ ربی ػؿ ثـاثـ هبمت ک هی !آؿی ػمتبى یبؿاى

تيبف اعتـاػی ؿا ػاؿػ هیل یبكتي چيو بی ثگییؼ اف هیبى ىوب کؼاهیي هیل چیي اک. بهگؾاؿی ىبمبیی ىػ

اؿا توببی ثگییؼ کؼاهیي ىوب . ػاؿػ بی تبفػين ػمتی مجکجبل فهیی کيق ػیب ؾت ىبػهبی،تبف ل

عاؼ اؿػ ایي ربى عؼایبى کؼ هی ؿا ػؿ عیو صل لول هی ثبفیگه عؼاى نتی کبم پـمت، رنن ایي

عاؼ ثب هي ػیگـاى پب ث ػؿى ایي ريي ػين کؼاهیي ىوب هی. یی، ػبؿكبى فهیی، مبتؿبی عؼاى ىػفه

ؿی آ. ؼيهبى كبی ربػا ازبم ػؼؿؼا صبكع ؿا ثب ایي ه هؼؿت ػییقمی ثگؾاؿػ ؿه موبی ػين فهیی

وـا ثب ایي ربى ، اثتؼاػين عـػ مؼبػت کبهزیی،یي ؼ ػؿ پی ػمتیبثی ث االتـعا ثگییؼ کؼاهیي ىوب هی

ایبى ک هضل ؿه عؼهتلؼ ىػ ث ػاى ؿل عؼاى فهیی ػؿ ایي ربى فهیی مجکجبل مپل کي ثویـػ

. ایي ربى ؿا یق ثیبكـیؼ ثب تلؼ عیو ؿهبى ػبىن امت

فهبى هؼؿى میبلؿاهـگ ربى ، متی امطؿ ای /اعالهی بىفهبى هـگ گؾىت، هـگ ر ،اکى فهبى ثبؿی

ربػیی فهبى /یی ػوالیتلؼ ربى فه فهبى ػگـػینی اکى . امت هؼؿى ؿامیبل «هي»هـگ انبى کي

بة ایي کت امت ؿل فهیی ػبىن ایي ػبؿف فهبى ػگـػینی ث اکى . امت« قاؿگنتـ رنن عؼاى»تلؼ

آچ ػؿ ایي کتبة ث فثبى هی! ثبؿی ػمتبى. ؿای ثـای ایي تضل تـییـ ػگـػینی امت تب ىوب آى ىیؼ ک نتیؼ

صبل ىبػ ایي ؿل فهیی .ک ػؿ ػؿى یکبیک هب صؿ ػاؿػثقؿگ امت آیؼ اؿای ایي ؿل فهیی ػگـػینی

.هی عاؼ ث ػیب آیؼ ربو ؿا ثیبكـیؼ

ؿبف آ ههي ىـهی هیبوبیگبى ؿـثی انبى یک ثبهیبى ؿالى فهیی عؼاى ثبفی رؼل ثب هبی ثبؿ_

ؿ رؼلی ثؼى عـیقی ب ػؿ و فهی ب، هب ثب عؼ ىـاؿت عیو ػآثب ىکنت هؼام . ىػ هی

هی ک ی آب فیـا .یؼآف پب ػؿ ى یب مبلن ػؿ ایؼ یب اآ چبى ثضـای هی اؼافین ک اف ب ؿا ثآػمتب

کیـ ثقؿگ یچی »ثرػ آؿؼ، ثبینتی اثتؼا پؼیؼ آؿؼگبى عاؼ ربی ، هؼؿت مؼبػتی

بهؼ صبل تي تو ،ثبىؼ تب انبب ثب ػیؼى ػؿؽ لت ػؿ ربى اهؼیتيبى ثب لول ایي کیـ« ثقؿگ

ایي ػیبی ؿگبؿگ ثگؾاؿؼ ؿایت كـػی عیو ؿا اف آى تي ث ربى رؼیؼ ىوب ثؼؼ، پب ث

.عب كـػی عیو ؿا ػؿ آى ایزبػ کؼ. ثیبكـیؼ

تلبت عالهیت هب ثب انبى ربى متی یب هؼؿى ػؿ ایي امت ک ػؿ هب اهب یچ ػـ هـهبی ینت هب اف -

ایي تلبت ثقؿگ هب ثب . ثی اؿاػ عؼاى تضل یبكت این« ىكـاهـهب»ػجؿ کـػ این ث نل انبى « هـهبى»

آب ثبیؼ فؿ ثقؼ، ثـای عؼایبيبى ؾؿ ػػب کؼ یب هخل انبى هؼؿى هـتت کبؿ ثبفػی يبى . ربى هجل امت

کؼ ؼ ث ثبال گب هیعاؼ اد ثگیـ ث هل یچ آب هتی هی. پیـف ىؼ رؼلی ػؿ ػؼ، تب چیقی ثنبفؼ یب

فیـا فؼگی ثـای هب یک ؿایت موجلیک یک ثبفی . (چیي گلت فؿتيت.)گـین چى ػـد کـػ این هب ث پبییي هی

هب . ػین ث هطن اعالم هی لت ػؿ ؿایت مینتن عیو امت هب تب ث ؿایت ربى عیو تي هی

پب ثؼؿى هب. ىین ک نتین گؾاؿین ایگ آى هی وب ىبػی عیو ؿایت عیو هیاؿاػگبى عؼاى پب ثؼؿى ت ثی

توب ـؿتوبى هی گؾاؿین، ث ثبفی ػیبلگ ثب ػیگـی، چ ثب هؼيم یب ثب ؿهیت یب عؼا، تي هی ػین هی

ثب ایت صبلت عیو ؿا هی ثغيین؛ی ؿگؾاؿین ک ؿاثط لضظ هب ؿا ثب عیو ثجـػ وقهبى ث ایي لضظ ثبف

ػاین هیػین ث ػيووبى ؿایتوبى اف ػين تي هی هب. ث تاوبى ا ؿا ث ؿایتی ثبفی ایی تجؼیل هی کین

ؿایتی ک . ؿایت عیيین ، هبرـارییهؼيم یق ػؿ ؿا امت عؼاى هتظـ اػاه ثبفی اکى ثب ػبىن ىؼى هب

ػؿ کبؿ هب ثبفیگـاى فهیی . ػاین ک ػبىوب فیجب عؼاى عاؼ ثػ ، اهب هی.ؿػ ػاین ث کؼام موت هی یت ویػؿ ب

عؼا . لویؼ اؼ کي آى ؿا ربى ایيؿافینت ک صتی ثتـیي ػايوؼاى ایي . عؼایبى فهیی ـ تالىی یک عطبمت

ػاؼ ـ چ تبك ثیبیؼ، ـ هی.اؼ ثػ، چى عػ ثبفی ؿا علن کـػ امتػاؼ تیز اه چ ع تبك هیبؼافػ، اهب هی

« ػين هؼؿت»رنن ربى ؿا ثب فیـا .پیيبهؼی ،ـ ثیـا ای عػ ؿای ، گؾاؿی ث مـىت عامت امت

ؿ ک ـ ثبكت مبعت اؼ ػؿ ایي ثبفی ـ تبػكی عػ بم ػیگـ مـىت گؾؿگبی ث می امت، وبط

. ثضـاى ىکنتی پبیبى یک ثبفی ثلک یک هنیـ ی ثبفی هبرـاریی ػين هؼؿت امت

20

ػؿ ربى هب ػؿ ؿایت هب اکى آب . ثبفی رؼل عؼاى مجکجبل هب ثب ایي ثبهیوبؼگبى ربى کي ایگ امت

ی ک و چیق ػؿ آى توبهؼ یبفهؼ امت و چیق ، ػؿ ربى فهیی انبربػیی كـفؼاى عؼا ػؿ ربى. نتؼ

ػیبلگ ثبفی امت، و چیق عـػهؼ امت ثبثـایي وقهبى و چیق تن، بػبهال، تبػكی امت ـ

ایزب و چیق ـؿت امت وقهبى . عـػهؼی ثـ پبی یک تن امت ـ ثیـا عػ ىـع ؿای رؼیؼ امت

وب بتای اف ایي آىتی پبؿاػکل ثب رنن فهیي تي ػاػى ث ایي ػیبلگ عؼاى توبهؼ ثب ػیگـی، ػهی. تبػف

چين آب .هيکل بیی انبى متی ـامبى اف رنن یب انبى هؼؿى عابى مـؿی ثـ رنن کتـل فؼگی امت

ک ثـای ایي صویوت. تاؼ صل کؼ هلت ػاؿؼ اهب وی. ؼتاؼ ثجیؼ، گه ػاؿؼ لی وی تاؼ ثي ػاؿؼ لی وی

گؾاؿ اف .هنیش چبى ػؿػآؿ ثػ ک اف پبی ػؿ آهؼ، اهب ثـای هب پیو ىـ ثبفی عؼاى چبلو عؼاى هب ثب آبمت

ایک چـا ربى اف آػهکب تيکیل ىؼ امت، ػؿ اهغ گؾاؿ ثقؿگ هب ػؿ هؼبی یچ ای امت « تع ثقؿگ»

هب هی گیین ثبؿی ػهیوب ایي چبلو ثب آػهکب ـؿت . «چـعی عػچـعؼ ثبفیگـی عؼاى»ػگـػینی ث

عؼا ػىوبى هب ؿا آػهک اكـیؼ، تب ث امجبة ک ػلیل ینت ثی . مـىت هبمت هنیـ ػمت یبثی هب ث ربى عؼاوبى

ب ؿا هنضؿ فیجبیی، هؼؿت آب ؿا لنن کؼ آبی اف رـکؼام هب ثتاؼ هي ت، ثبفیبى هب تجؼیل ىؼ

ىیؼى ؿل » اؿای آب ث ثب ایي صـیلبى کچک کـػى ثبؿی ربتبى ؿا ربػیی کیؼ ثبفی. مبفػعیو اؿای

ثگیـػ بى ؿایت فهیی ىوب ؿت ػؿ ر چبلو عؼاى ثگؾاؿیؼ ایي ثبفی. ؿا یبػ ثگیـیؼ« فهیی ػؿى عیو

چبلو ػیبلگ ثب ىوب ث لول ثگؾاؿیؼ آب ثـای. ای ثیو ینتیؼ ػؿ ربى ؿایت کي ک ػؿ آى ىوب ؿـیج

ثب هؼؿت عیو ػمت ث ػیؼاؿ ،عیو ػمت یبثؼ «ػیگـی »ل آیؼ ث ػیؼاؿ ثب فهیي ؿل فهیی بئ ، «تبگی»

ث ربی فهیی تب اؿا هی کیؼ ب ؿاآ ىوب ایگ .ی عیو ػمت یبثؼیبثؼ تب اف هنیـ ایي ػیؼاؿ لبک ث آفاػ

هی کيبیؼ ک ػاؿای اعالم هطن عب عیو امت اکى ىوب هی تایؼ ىبؼ آى ثبىیؼ ک چگ ایي ػیؼاؿ

ؼ ىوب ثبفی چبلو ؿا اف تب، پـهؼؿت کبهزیب ا ؿا ث چبليی ثب عیو ث هیل ػجؿ اف عیو اؿا هی ک

اکى ههغ لؾت ثـػى . . فیـا ا ػؿ ربى ىوبمت. هجل ثـػ ایؼ ثؼى آک صتی یبفی ث اهبع کـػى ا ػاىت ثبىیؼ

، كـپبىی ربى کي بآنت ؿىؼ ثضـاى ػؿ چيوبى ربى چيیؼى ایي پیـفی ػؿ ـ لضظ امت ػیؼى ىک

.ربى عؼاى یک کخـت ػؿ صؼت یيىـع قاؿاى، هیلیب

ـی رؼیؼ اف ربى یكـ ک هب یق ت ث »: گیؼ یق تـمیبى هضتببى هی بثبؿاى، ىکبکبى _

اهؼیت ىکنت ػؼ، ث هتل ؿمبؼتاؼ هبؿا ب ثبفن هیآن، بهی رؼیؼ، اهب صبلتی رؼیؼ مبعتی

هؿچ ثیيوبؿؼ هؼؿت ؿا ػؿ ػمت ىچ یبی هب ؿا ػؿ ن ىکؼ، فیـا آبؿفهـ آب هی تاؼ ؿ

«.ؿهببی ػیگـآیغؿػ، ن چى و ػاؿؼ، اف ایـ یق عامت ت ػؿ ثـاثـ ایي اهؼیت ىکنت ه

امتبػاى قػ ىوب ثبیؼ. ؼؿا ثیبهفی اهؼیت موجلیک مینتن مبفی، آكـیو ؿایت !ثبؿی ػمتبى یق ىکبکبى

ؿاف وت ػؿ پيت ـ اهؼیت کي یق اهؼیت ؿا یبػ ثگیـػ ثییؼ ، ػلف یب لکبىیتگيتبیي، مبصـای چى یچ

اهؼیت یک « هبتـیکل»ظن موجلیک، یک یک یب ، یک ثؼى هبىیي تلیؼ ىؼ ک ـ اهؼیتی یک ؿایت

گ ـ اهؼیتی عػ ؿفی ؿیبیی ثػ امت ـ ؿیبیی ػؿ اهغ پی ثجـیؼ ک چ .موجلیک هبثل تضل امت

ػؿ ـ « هبتـیکل مبؿی، ظن اؿگبینن لت»ث ىوب ثبیؼ . اهؼیتی امت ک هی عاؼ اکتئل ىػ تضون یبثؼ

تاى ػؿ ایي ظن ؿاثط، اهؼیت یب صبلت رنن عیو، ػؿ ـ اؼیي یب ػلن پی ثجـیؼ ایک چگ صبل هی

ؽی، /ػیی»ثبؿی عیو ؿا اف ػالینن کي هتبكیقیک هؼؿى . ػینکؿك تلبتی تضلی ایزبػ کـػ

یب « ػییت ؽی»ؿب مبفیؼ پی ثجـیؼ ک چگ اهؼیت ؿفهـ هب ػؿ اهغ یک « عـػ/ اهؼیت، اصنبك/صویوت

. لیک یب یک ثؼى بصت اؿگبینن ظن یي هبثل تضل امتامت، یؼی یک اهؼیت موج« ؽیت ػیی»یک

افیـ ـ فعن ؿذ ثیـی ػؿی ایي ربى اهؼی امت هب ؿا ث ػؿػ ىک اهی ػاؿػ ث رنتزی ؿای

بؿی، یک ؿایت م»وقهبى ایي ػؿػ ؿذ عػ یک . مالهت ىبػی اػاؿ هی کؼ ثـای ػجؿ اف ػؿػ یبكتي

امت، افیـ هی تاى ث ایي ػؿػ بهب صبالت هتلبت ثغيیؼ، ا ؿا « مبعتبؿ بصت هبتـیکل ظن موجلیک

«ػؿػ ىیـیي»پـیيبى کؼ تب اف ػؿػ .ت ثب ث ثلؽ تاى عیو آكـیؼاـیوی یب عؼایی پؼاىت اف ا صبالت هتلب

ایي ؿایت اهؼی مبؿیی اهؼی موجلیک اف صبالت عیو ؿثـیین هوتـ آک هب ویي ثب .اف آى آكـیؼ

هتی ث ؿایت صبلتی اف ػؿػ ؿذ ػمت هی یبثین، ػؿ اهغ ث اهؼیت ایل ػؿػ ثلک ث مبعتبؿ ظوی یي

ؿ هی مبفػ ک ث هل یچ ث چیي صکوت پبؿاػکنی ىوب ؿا هبػ. اف ا ، ث ؿایت صبلتی اف ا ػمت یبكت این

عیو ث ربى عیو ػمت یبثیؼ یب ػؿ گب لکبى ث ربى موجلیک كـػی عیو ػمت یبثیؼ یب هبػؿ « یوـف»

ایي صکوت یک صکوت ىبػاى پبؿاػکل یک هؼؿت . ثبىیؼ هـتت ثؼبی صبالت ، اهؼیتبی ثیبكـییؼ

یق عؼیؼى ث فیجبتـیي اف یک م ، مینتن مبفی پبؿاػکل پل ایي صکوت عؼاى .تتـییـ عؼاى ىـؿ ام

.عبلوبى مجکجبل ىیؼ. مینتن تلنیـ ؿا ثیبهفیؼ

اثژ ای ؿب مبعت /یک هؼؿى مژ عیو ؿا اف ایي ػآلینن کي یب هتبكیق هعت امتآک ؿاف علوت ؿا چ هب آ

ایي اهؼیت رنن یک ؿایت موجلیک . آكـیو هبثل تضل امتیک اهؼیت یب ػلوی امت، صبل هی ػاؼ ک ـ

21

ػؿ ایي ثبفی آكـیو یي هع ویي تـییـ ػؿ مبعتبؿ ؿایت امت تب ک امت اف ـف ػیگـ ا هی ػاؼ

ینتن چبؿچة ػامتبى امبك ؿایت مبؿی، م ثتاى ث صبلتی مبؿییی ، ظوی ػمت یبكت فیـا

تبى مبؿی كیگؿ وو هؼبی وو عیو ؿا ػؿ ػام. کلو هؼبی بیی عیو ؿا ػؿ رول هی یبثؼ. امت

« ويی موجلیک ػؿ یک مبعتبؿ» ـ صبلت انبی ث هخبث ويی ػؿ یک مبؿی ث مبى ػینکؿك هی یبثؼ

مبى هرػی کچک لـفاى اصنبك هی کؼ ثلک ػیگـی ؿا ث مبى هرػ یب آک هی تـمؼ، تب عػ ؿا ث. امت

آک ایي مبؿی ؿا ثجییؼ .عطـی ثقؿگ یالاؿ هی ثیؼ ایي ػیؼاؿ تـمبک ػؿ یک كب ض ؿط هی ػؼ

ی ػیگـ، ؿایبت ػیگـ اف ثیبكـیؼ یب ثب کوک ال تـمو، ػیگـی ؿا ثتـمبؼ یب ثؼب« تـك ىیـیي»صبل هی تاؼ

.تـك عیو ثیبكـیؼ

یک ػینکؿك، یک مبؿی یک اهؼیت موجولیک امت ـ رق یک مبؿی ثب ارقای ػیگـ انبی و نتی

اگـ ػؿ . آكـیؼ ب ػؿ توبك هتوبثل یکؼیگـ ؿا هی بی ػیگـ مینتن ػؿ پیؼ توبمن هتوبثل امت آى آى ثب ثغو

کؼ توببی عیو امت، پل ثبچبؿ ػیا انبى ػوالی کتـل ،ؼؿى اهؼیت هؼؿى انبى مبلنػینکؿك ه

فیـا و ارقای یک ؿایت، . امت« بآگبی ربى عیو» ؿیـػوالی، اصنبمی بتاى اف کتـل ثـ هرػی

اثژ /ب ؿاثط مژ ب هیبى آى هل تئؿی مینتناؼ ث یک گلتوبى، یک مبؿی چى کػکبى میبهی ث یکؼیگـ اثنت

هتوبثل، ػیلـانی، ػیبلکتیکی امت تلبت ػؿ ؿاثط هیبى ایي ارقا صبالت هتلبت یب هتکول ؿاثط ای. ای ینت

ػؿ ػاؿػ ـ تضلی تضل اهییک رقء، تلبت ػؿ یک وو ث بچبؿ وو هتوبثل ثوی ارقای مینتن مبؿی ؿا ث

گـایی ؿاف ثقؿگ چؼؼایی پنبهؼؿی گب رؼیؼ قاؿ ؼایی رنن. کؼ ب ػیگـ ثبؿ تلبت الی ؿا ػگـگى هیآ

وبم یک مبؿیی هی ػؿ ایي ىبعت صویوت عؼاى لت امت ک صتی ا یق ػؿ بیت ؿایتی بتوبم صویوتی بت

افیـ ؿاف هؼؿت یي ایي عـػهؼاى ىبػ ػبؿكبى فهیی ػؿ ایي امت . امتیک مبعتبؿ ثؼى بتوبم رؼیؼ .تبف امت

ربى عیو پی هی ثـؼ هبػؿ هی گـػؼ صبل ثب ایي « هبتـیکل»ث « هبتـیکل»ػؿ كیلن « ئ»ک آب یق هخل

ؿك مبعتبؿ امت وقهبى ثؼاؼ ک صتی ـ صبلت آب عػ یق ثغيی اف ػینک ىبعت هبػؿ ث تضل ػؿ آى ثبىؼ؛

تضل عبؿد اف ػینکؿك ظن موجلیک رػ ؼاؿػ ػؿ بیت ـ تضلی ثؼى تر ث توبی ػیگـی ػیبلگ ثب

ایي ؿ گنتـ ػلفی امت ک ػؿ آى وبطؿ ک ایي عـػ یي ث هؼبی ؿػ ث ربى رنن قا. ػیگـی هوکي ینت

اف ـین تالهی ػیؼاؿ ثؼب اىتیبهبت ثرػ هی ایؼ صبل هـفبی کي هی تابیی ػگـػینی هؼام ث ثؼبی

صبل اهؼیت یک اهؼیت موجلیک هی ىػ، یک اهؼیت .«هبىیي انبی هی ىػ» « انبى هبىیي هی ىػ»ىکؼ

.ظؿ هی کؼ« یـتآلبی اهؼی» یـتال هی ىػ اف ـف ػیگـ

گـ ػمت یبثی ث ایي هؼؿت عـػ ػجؿ اف تلنیـ کي ػؿ ثبة انبى وقهبى ػجؿ اف تلنیـ ؿا هنیـ هن ػی

هؼؿى ک ػچبؿ یک « هي ػوالی»فیـا هیبى ایي . امت« مژ عـػهؼ یب هي عـػهؼ»کالمیک هؼؿى اف انبى ث مبى

وبیو صکوـای کؼ ثبؿ ث رػ یک تن تلبعـ بؿمینتی امت عیبل هی کؼ ک هی تاؼ ثـ ربى ت

پیؼ تگبتگ امت ػجؿ اف یکی ثؼى ػجؿ اف ػیگـی ؿػ « اثژ ای ثب ػیگـی/اهؼیت ػیی ؿاثط مژ»

ثؼى هبىیي »یب « اهؼیت موجلیک ظن موجلیک»ربی اهؼیت ػیی کي ؿا اکى. یی هوکي ینتث ربى فه

ثـى ث ىی بی هغتلق اف /ؽی، ػؿى/هی گیـػ ایي گب ایگ ث ػآلینن ػیی« ینناىتیبم بصت اؿگب

هي رنوبی »ربی اف ـف ػیگـ ػؿ یک صـکت وپیؼ ـؿی. هغتلق هتلبت چیـ هی ىػ ؿابی

هی « گاتبؿی/اؿگنتـ ػلفرنن ق» یب « مژ هونن رنوبی لکبى»، «رنن عؼاى یچ»ؿا « هتلبعـ هؼؿى

صبلت پـكؿهبل، یک ؿایت ثؼى »گیـػ ایي مژ یب رنن یي، یک مژ رنن عـػهؼ ػؿ اهغ یک

ایي مژ یک هرػی ینت ک ػؿ ربیی اف ثؼى ث ؿ ػوؼ ػؿ هـق عب ػاىت ثبىؼ ثـ . امت« هبثل تضل

ثلک ایي مژ ػؿ .صکوـای کؼ« ویـ بآگبو»ثـ « كـاهي اعالهی عیو» ث وـای « ال اهؼیت»امبك

امت ک هـتت ث ىکل صبلتی ػؿ « هبی یک»یب ث هل لکبى یک .امت« مبعتبؿ یچی، یک صبلت»اهغ یک

، چ ثب ربى اکى مژ مژگی ػؿ اهغ ربیو ػؿ فیـ پمت امت ػؿ لضظ ػیؼاؿ تالهی ثب ػیگـی. هی آیؼ

ثـى یب ػؿى عیو، چ ثب توبی عیو یب ثب ػیگـی ثقؿگ یؼی اعالم كـگ عیو ثـف هی کؼ صؿ

چیي »ثیـى امت یب «تبعؿػگی»ثلک وبطؿ ک ژیل ػلف گلت ػیگـ هتکی ث عػ ینت، «مژ» .هی یبثؼ

ػؿ لضظ تالهی كـػ ػیگـی، ػؿ لضظ ایي مژ هـتت .14.امت ـ کؼام اف هب یک عـػ گـ»فهبى؛ «عؿػگی

ا صبل ثبینتی ث . تالهی ػ هبىیي توب ثـف هی کؼ ثبینتی صبل ث عیو ثگیؼ ک چینت چکبؿ هی کؼ

رنن ػؿ یک ربى ایي مژ. ـؿت صبلتو هؼب ؿایتی ثجغيؼ ایگ ث یک ثؼى صبلت ػمت یبثؼ

افیـ یق ربى مژگبى ایي ثؼبی هغتلق ثب .ی اف یک ثؼى هبىیي توبمتهـاؿ ػاؿػ یب رق لیکموج

. یکؼیگـ هتلبت امت، ثنت ث ع صبلت ػیؼاؿ ثب ػیگـی ثنت ث مبعتبؿ صبلت ایي تالهی ػیؼاؿ

ىوب ث « 1.ثؼثغت امت ت اف ربى انبىربى انبى عىجغت، ربی ػگـمبى هتلب»افیـ ث هل یتگيتبیي

هي ربى عػ ./ ربى فؼگی یکی نتؼ» .هي ىوب عػ ربى عیيین . عیيیؼ« 2.هـف ربى»ػاى مژ

ؿ گب لکبى مژ صبلت مژگی بىی اف هکبى وبطؿ ک ػ. «3.مژ اؼیيؼ تؿکؼ رػ ؼاؿػ./ نتن

22

صبلت مژ یک صبلت ههؼیت مبعتبؿی ػؿ یک . یک مبؿی ػؿ ع ػیؼاؿه ثب ػیگـی هـاؿ ػاؿػمژ یب كـػ ػؿ

ػؿ پیؼ تگبتگ هتوبثل ثب ػ لغ ػیگـ مبفؼ عیو، یؼی هبى توب هـاؿ وبطؿ ک مژ. ػیؼاؿ امت

.ػاؿػ

هخل ظـیبت هتلبت ، بی هغتلق صتی هتبػثب چیي گـه یی ىوب ث اىکبل هغتلق اف ؿاب ثیـا

ث هل ىآ ک ػؿ ىیؼ، ربی چؼ ربی هتـیـ هی صتی هتبػ ػؿیؼا، كک، لکبى، ػلف، یچ ؿیـ اؿػ

تاؼ چ ک هب هی ثیین، هیآـ . للل یب وگبم پـتم ینتیچ ثغيی اف تزـث ی هب یک ىیی ثب» یتگيتبیي

یب .«4.تاؼ ثگ ای ػگـ تیق ىػ این تیق کین، وچیي هیت چ هب اال هیآـ . ػگـ ػیؼ ىػ ایگ

. «یچگب ث آى پبیبى وی ػؼ ک اف ىت ىػ»ث فػن لکبى ایي ربى موجلیک انبی

چ ک هب ث ػاى ؿبیت، ػين، آنیـ هبمت ـ ت یچ ثیبهفیؼ ک ایي ربى تلچى هب ػؿ هکتاکى ثبینتی ىوب

هوؼك یب هطلن ىوـػ این، رـ تلنیـبی چين اؼافی رنن ؿهبى، ػلن، اعالم ، ربى ثیی ایؼئلژی ىبعت این،آ

ػهیبى ؿمیؼم، ایيبى ؿا ثـ هنؼ یک غت کي آچى ث » .ثیو ینتؼ وبػ ملیو بی عامتبی هؼؿت رنن

اهب هي ایي عاثبکی .... ػاؼ، ثـای انبى چ عة امت چ ثؼ کـػؼ ک هی وگبى اف ػیـثبف گوبى هی: ػیؼمينت

کنی مت ک ثـای انبى ؿبیت هی ى آ ا ! كـیؼآهگـ یچ کل ویؼاؼ یک ثؼ چینت،:ؿا ثب ایي اهفه ثـاىلتن

نت ک چیقی یک امت یب آكـیؼ ی آچیي کنی غنت : ه ؿایؼ اآثغيؼ ى ؿا هیآكـیؼ ث فهیي هؼبی آ

.«5.ثؼ

ىػ ب تجؼیل هیآب یک ثؼ آ، تلنیـبی فهیي ربػبی كـفؼاى عؼا ػیبلگ چبلوایگ ربى ث ػـ

ػؿ هؼبی . بمتآ« توب اىتیبهبت رنن موجلیک یب رنن قاؿگنتـ» ـ تلنیـ ؿایت آب تجلؿی اف

امت یب صبلت مژ ػؿ ػیؼاؿ ثب ایي توب ث گ ای « ثيت گويؼ»ثـای ػمت یبثی ث ؿاکبا وبػی اف تاله

امت ک ن هبػؿ ث لول توبی عیو ن هبػؿ ث پؾیـه بهوکی ػمت یبثی هطلن ث آى امت، آگب هب ثب صبلت

ثب تابیی ا ث آكـیو ؿایبت صبالت كبی اف ػين ایوبى اهؼیت ثيـی ثبلـب موجلیک مژ ؿثـیین

یب كـػ ػؿ ػیؼاؿه ثب ایي اىتیبم عیو گـكتبؿ گب توتغ ثی هـف ػمت یبثی ث ثيت هطلن ثبهی هی هبؼ . ؿثـیین

. ثؼجبل صؼایت ثب ایي ػیگـی هی ریؼ ایگ ػچبؿ ثیوبؿی ثضـاى هی گـػػ

امت وقهبى عػ « توب اىتیبم هبىیي»یب هی تاى ثب گبی ػلفی ث ایي ربى گـینت ػیؼ ک چگ ربى

ـگب ؿایتی ثـ ربى صبکن ىؼ امت، ثـ انبى « تلیؼ هؼام اىتیبم توبمت»تلیؼی اف هبىیي توب ؿاف ربى

عیو ؿا توبی عامت عیو ؿا، عامت هؼؿتهی عاؼ امت ک میب اىتیب صبکن ىؼ امت ػؿ اهغ یک توب

ـ یب ث فثبى یچ. ، ؿایت ثؼى بیی نتینمبفػ ثگیؼ هي آى توبی بی صویوت بیی نتنثـ وگبى تضویل

یـ گب عیو عػ یک پیو ػاؿینت كیلنكبو، ػبلوبو پیبهجـاو و رق ثیبى تلن چ ػاؿی ثيـینت،آ

کـػ اؼ،و پیيؼاؿی یب پیو اگبؿبی عیو ؿا ثزبی صویوتی ک ػؿ هیبى ینت، ث کبؿی عامت هؼؿت عیو

ػؿ کبؿ ینت،چیي چیقی گوبى بپؾیـ امت « ثی پیو اگبؿ»ثی کن کبمت ثبیؼ گلت ک ػلن ».عؿػ ػیگـاى ػاػ اؼ

فی، ى ؿا رتی، هؼبیی، هـآک ػلن اف آنت ػؿ کبؿ ثبىؼ، تب غ «ایوبی»ای، واؿ هی ثبیؼ، كلنل:هطوی ؼ

پبی ی ػلوی ثـ یک» ثـای هخبل ، ثکىؼ ک كلنل ؿا ـ ک ثبژگ ی ایي ثیؼیيؼ ،».ؿىی صن صیبتی پیؼا کؼ

ی ثؼتـیي تک صـهتی ک اف ایي ػ ثيبؼ، غنت هی ثبیؼ، تب كلنل ثلک صویوت ؿا لی مـت کؼ، یؼ« امتاؿ

.«6!هی ىػ کـػ( هظؿ كلنل صویوت امت ک ػؿ فثبى آلوبى هج نتؼ)عبن

ـ ػلن هؼؿت ثيـی ثـ پبی كبتنن « ىبعت ثيـی اف یک تن مـچيو هی گیـػ»افیـ ث هل لکبى ـ

ث فؼگی امت تاله « عيت فثبی »ػؿ اهغ یک «گـه ثيـی» یب ث فثبى ژیژک ـ . توی امتاؿ امت

.ثـای تجؼیل فؼگی ث یک ػینکؿك گلتوبى

ػؿ ـگ صویوت هطلن گـاییاف «چبؿ عطبی الی» ؿب ىؼ اف یچ ای« انبى االی»ایگ چیي

ؿ یوـف ثقؿگ ثنبى عؼایی فهیی ث علن یق ؿب هیيػ ػ «اهؼیت »ػؿؽ ثبؿ ث عـیي ػؿؽ یؼیآبیت اف

امتبی رنن هؼؿتو ا اکى هیؼاؼ ک و تلبمیـه رق ع. ربى ػلن، اعالم مینتوبی ی عیو هی ثبىؼ

کؼاهیي پیيؼاؿی ، کيؼ، تب ثجیؼ ؿهبی ؿا هی چيؼ ث هیآبؿ رنن ىک فؼگی ـ مینتن ثب هؼی ثیو ینتؼ

توبیوي تلنیـ پیيؼاؿی رنوو، ػؿ رت فیجبیی ، ىک مالهت رنن ا فؼگی امت کؼاهیتلنیـ

.مبفػ ربو ؿا هنوم پژهـػ هی

صؼایت ثب »ثب ػیؼاؿ ثب توببی عیو ثب چیـگی ثـ هیل « مژ بعػآگبی»، ایي «مژ عؼاى »یب ایي

ـ ثيت هطلن یب هتبؿایت هؼؿى، هـتت هبػؿ ث ایزبػ ؿایبت اف ػين مؼبػت ، ثب چیـگی هؼام ثـ« ػیگـی

23

فهیی اف ػلن انبی هی گـػػ هـتت هبػؿ امت عیو ربو یب توبیو ؿا ث صبلتی یي ثـمبؼ ث هؼؿتی

هی تاؼ لول کؼ ثنزؼ ک ا اکى اف ـین هؼؿت موجلیک پبؿاػکل عیو. یي موجلیک ػمت یبثؼ

کؼاهیي ؿایت موجلیک، اهؼیت موجلیک، رنن موجلیک ا ؿا ث لول ىکلی ویي بتوبم اف ثيت گويؼ

ؿمبؼ کؼاهیي ؿایت کؼاهیي ع ؿاثط كبی ثيـی، ث لول ثبفی ػين هؼؿت ثيـی توبی عیو ؿیـ هی

صؼایت ثیوبؿگ ثب » امیـ یک کؼ کؼ، ثیوبؿ پـیيبى هی ؿ هیى ا ؿا اف ایي عامت ػثب ربى مبؿی اف رب

.، ثب یک تن هی مبفػ«ػیگـی

صتی هی عاؼ ایي رنن ربى ا ؿا اف گب هضؼػیت « رنن ثؼى اؿگبى ا»گاتبؿی /ػلف« رنن قاؿگنتـ»

هب ؿا ث ربى عالهیتی قاؿگنتـ اؿػ هی مبفػ هخجت آؿی گی اکى ثب گبیؿاکبا یق ؿبیی ثغيؼ

تلیؼ هبىیی اف ـف ػیگـ یک هبىیي »ک ػؿ آى و چیق اف ایؿمم تب رنن یب ـ صبلت هب وقهبى یک

ي عالهیت کخـت ا گـػػ، هـتت هی تاؼ اهؼیبت صبالت ثیبكـیؼ ـ آچ ک هبغ ای« ثؼى تلیؼ گـ توبمت

فیـا علت ایوبنل ػؿى . ثـای ا ثنبى ثیوبؿی عطـ امت ا هی عاؼ ثـ ایي عطـ ثیوبؿی چیـ ىػ

.چؼگب قاؿ مژگی ػؿ اهغ تلیؼ هؼام ثؼى مژگیبی هتلبت امت ثػی ایي رنن

ک ثـایو و ، ایي مژ عؼاى رنن قاؿگنتـ ط چينایي اثـ انبى عؼاى فهیی، ایي ؿل فهیی ى ثبؿی

، ایي ؿل فیجبی فهیی ثـای ػمت ینت یک تیپلژی یب هطلویت، اینتبیی رؼیؼی چیق صبلتی، ؼیتی هی ثبىؼ

کبؿبی ػبىوب»ػاؼ ک ثب ىؿ ػين هؼؿتو ث عالهیت ػمت هیقؼ هی هؼؿت عیو یبثی ث اد مالهت

ایي ىط چين ثبفیگه ، ایي کػک ثی تع چـعی عػچـعؼ ث « 7.ویي كـامی یک ثؼ ازبم هیگیـؼ

اکى ا ث ربی مـثبف ربى ثـ کق متی یب ث ربی ـپیي کن اصنبك .ثلؿی ، فهیی مجکجبل ػمت هی یبثؼ

ػهی ػؿ ؿفگبؿ آى رؼیتی ک آبكتي یؼی ثبفی: غتگی هـػپ». هؼؿى ث ثبفیگـ پـىؿ عؼاى فؼگی تجؼیل هی گـػػ

. «8.کػکی ػؿ ثبفی ػاىت امت

صبل فهبى عالهیت تبیل گـی امت تي ػاػى ث تلبتب تلببی كـػی انبی ػؿ ثتـیي صبلت ػمت

اکى صتی عاؼى تلنیـ عػ .«اییکخـت ػؿ صؼت چؼ ؼ»یبثی ث ربی پلؿالینتی چؼ ؼایی یب ث یک

ث انبى رنوی ػهی آ کي، یت تجؼیل هیيػ ثب هـگ مژتلنیـ یینت یت ث چؼ یت ثی

.ػگـػینی هی یبثؼ« پـكؿهبل یب گل ای اف صبالت»قاؿگنتـ، ث یک

گننت هی گؾاؿین مپل ثب ػجؿ اف ایي هتبؿایتبی هب اثتؼا پب ث ػـ کیـ ایبم ایگ ثب ایي امتبػاى

اگـ هب ث کوک امتبػای چى لیتبؿ ث ایي گب . هؼؿى ث ربى فهیی عؼاى ویي بتوبم عیو ػمت هی یبثین

.... امت ظیل ی هب ػـ ی اهؼیت، ثلک اثؼاع اىبؿاتی ث ىئی هبثل تؿ ؿیـهبثل اؿائ» ػمت هی یبثین ک

کویت اثـمژب پیبهؼبی ثغبـ صب)هـى فػن ثینتن تب ربیی ک تضول ػاىت این، صيت فػ هبى کـػ اؼ

ثب ىتی هلم آی هبى ثـای کلیت یگبگی، ثـای هب ث عبـ ػلتگ(.تبکیؼ اف هي. ب ػؿ ػلن، میبمت فؼگیآهلی

تضت ػاى یک . زـث اؿتجبی ثبی ث اؼاف ی کبكی مگیی پـػاعت اینىتی تزـث ی اىکبؿ تآىئی هضنك،

ػؿعامت کلی ثـای اؿكتگی تنلی، فهقه ای صبکی اف توبیالتی ثـای ثبفگيت صيت ث تضون پیمتي اؿفی

بییؼ تلبت ب ؿا تویت یثیبییؼ ثـ ػلی کلیت ثزگین، ثیبییؼ ىبؼا ىئی اؿائ يؼی ثبىین،ث. ىین تـف اهؼیت هی

، صبل صتی هی تاین ثـ عطببی گب پنبهؼؿى چیـ ىین ث ربى فهیی ویي «9.ثـی بم ؿا صلع کینآکین

.ػمت یبثین« کخـت ػؿ صؼت عؼاى فهیی»بتوبم ؿای ایبم گننت ث یک

ي كب ربى ی فهیی، ث هؼبی ایزبػ یک هبتـیکل چیي تضالت تـییـات ثیبػیي مبعتبؿی آكـیو ای

ض رؼیؼ ثـای ثـف ظـات ثؼبی هغتلق ـی، اػثی،كلنلی، میبمی ؿیـ امت، فیـا هب ویي ثب یک

افیـ ایي گب ی پنبهؼؿی یب رنن گـایب اکى ث تضل ػؿ هؼبی ـ . مبعتبؿ ظن موجلیک ؿثـ نتین

كلنل ؿیـ ػمت هی فؼ هب ىبؼ یکی اف ثـفگتـیي ػگـػینیب ػؿ ربى هؼؿى نتین، وبطؿ ک ػجؿ اف

هؼؿیت ایـای ثؼى ىبعت هبتـیکل اهؼیت کي ایـای هبتـیکل كـگ ایـای ثؼى اؿفیبثی /ثضـاى مت

ایي کبؿی امت ک گـه . ن هؼؿت هوکي ینتو اؿفىب آكـیو مبعتبؿ ؿایتی اف فؼگی ثبفی ػي

ػبؿكبى ػبىوبى فهیی ث آى ػمت هی فؼ ربی انبی هی آكـیؼ، ػؿ ػینکؿك کي تلبتی یي ایزبػ هی

.کؼ ث یک فایی كـگی، ث یک ؿنبل آىتی ثب رنن فؼگی ثب عـػ ػين فهیی ػمت هی فؼ

هی آهفین ن ؿایت عیو اف آب گـایی ثب یت ؿل فیجبی فهیی هب ن اف ایي امتبػاى عیو ثب ثیو رنن

ـ هوؼك ب مینتن ىبمی چیـگی ثـ ـ هطلن گـایی،آػؿ هکتت هب. تللین عیو اف ظـیبت آب ؿا علن هی کین

عطببی اف ىبعت تزـث كـػیوبى ػ رنووبىعـ هؼؿت گیـین ن ثب ؿا یبػ هی هتبؿایتیوبیی ـ

24

اف امتبػهبى هب ایگ. هی گـػینثبػج مـكـافی امتبػاوبى ىین ب چیـ هیآثـ ،کین امتبػاوبى ػجؿ هی

کین یتگيتبیي ربى كـػی عیو ؿا هیبهفین رػهبى ؿا ثب ىی پبکنبفی ا اف ـگ هطلن گـایی پبک هی

ػاین ک عطبی امتبػهبى ػؿ پی مبعتي ربی کبهلي پبک ثی ىج هیغؼین، فیـا ث ػاى رنن هی وقهبى ث

ایگ یق ثـعالف .توبى ػمػایی،چؼمػایی بمبف گعامتبی هب چؼ هؼبیی، چؼ صبلتینت اصنبمب

، ثـای هب هـگ یک «13.هـگ ؿا ث تزـث ػؿ وی یبثین هـگ ؿعؼاػی اف فؼگی ینت،فیـا هب» امتبػهبى ک ثـای ا

وـا ربػا فؼگی صل تزـث هـگ ػؿ ـ لضظ، یک صل رػی ـؿتی ثـای فیجب ثػى پـ پـا ب

صل هـگ یچی ػؿ اهغ هـف ربى موجلیک هبمت . ـؿتی ثـای صل ػين كبی فهیی هب هی ثبىؼ

افیـ ایي صل هـگ . جلیک ثيـی امت ک ویي ثؼؿ ایي صل هـگ یچی مبعت هی ىػمبفؼ ربى مو

اف اهؼیت ؿفهـ امت ایگ ا ػؿ مبعتبؿ انبی م مبصتی « ؿئبلتـ، اهؼیتـ»یچی اف ثنیبؿی ربت

.ؿا هی گیـػ« مبصت ؿئبل»ظـی لکبى بم ( موجلیک، عیبلی، ؿئبل یب اهغ)

، فیـا ػجؿ هی کینعـیي هتبكیقیک یچ یق آ ىین وقهبى اف تبى عؼاى امتبػهبى یچ تجؼیل هی ث فؿتيتهب

ثبىؼ ػلت ؿبیی ایگ فؿتيت هب ػؿ پی عامت ػين هؼؿت یک تلنیـ هی هی یق « عامت هؼؿت»صتی

ب هـػا نتؼ ثلک ػؿ اهغ ػين ویي هـف ثـای ا ػين هؼؿت تب ث مبى ػ هؼؿت هکول ف امت

ثب « ػیلـال ػؿیؼایی»گؾؿگبی ث می هؼؿت امت هؼؿت هـف گؾؿگبی ث می ػين ایي ػ ػؿ صبلت یک

. یکؼیگـ ػؿ پیؼ هؼام نتؼ ـ تـییـ ػؿ هؼب صبلت یک ـف ثبػج تـییـ ػؿ هؼب صبلت ـف ػیگـ هی ىػ

. ک ػين ثؼى هؼؿت یک هظلم گـایی کؿ امت هؼؿت ثؼى ػين یک رجبؿیت هؼؿت هنظ ىؼ وبطؿ

ػاؼ ک ویي ربو وقهبى هی چیي گب یي پبؿاػکنی . وبطؿ ک عـػ رق وـا ػين هؼؿت امت

اف امتبػاى پنبهؼؿى عیو لؾت یب هب .ؿهقگ ربػیی ثبهی هیوبؼ ؿفی ػیگـاى تلنیـی فیجبتـ هی اكـیؼ

ػؿی « کخـت ػؿ صؼت»هؼؿت ربى ایبم چؼؼایی ؿا هی آهفین ن چیي اف عطبی آب ػجؿ هی کین ث

. ثـی عیو ػمت هی یبثین ث تابیی مزو ـ پؼیؼ ثـ امبك عامت رنن لضظ عیو

ث ربى موجلیک صبلت مژگی موجلیک ؿا هی آهفین وقهبى ثـ هب اف ؿاکبی لکبى تابیی تي ػاػى

یق ػجؿ هی «رنن ژئینبل الی»، اف تن ا ؿاکبی ػؿثبؿ ی صؿ آعـیي ـاك ا اف رنن فؼگی

. بم امتکین ثبؿ ػاؿین ک رنن فؼگی امبمب ػاؿای عـػ هطن یک ثؼى تلیؼ کؼ هؼام توب اىتی

ثـ امبك تزـث ىبعت گاتبؿی تي ث ربى رنن قاؿگنتـ هی ػین وقهبى /وبطؿ ک ثب امتبػهبى ػلف

یک صؼت ػؿ کخـت یب کخـت ػؿ صؼت «مژگی هی»عیو هی ػاین ک ایي رنن قاؿگنتـ وقهبى ث یک

رـ یب انبى ػؿ ثضـاى یب انبى امکیقكـى تجؼیل يػ اصتیبد ػاؿػ تب ث صبلت چؼپبؿگی ؿاى پـیيی انبى هب

وبطؿ ک هب هی . افیـ ثبینتی هؼؿتبی ظـیبت لکبى ػلف ؿا ثب یکؼیگـ پیؼ فػ ػؿ هـف ظـیبت آب فینت

ػؿ بیت ػاین ایي گـه چؼ چين اؼافی هب، ایي کخـت ػؿ صؼت ی هب یق عػ یک ؿایت ویي بتوبم

.یک اهکبى هی امت ویي ؿاب اهکببت ػیگـی هوکي امت ثرػ هی آیؼ

ک ثؼؿ هی آیین ایگ هب ثب عؼ ای وـا ثب عـػ رنن اعالم اتغبة گـ چين اؼافی رنن عیو اف تل ای

تي ث اتغبة موجلیکی هی ػین ک بىی اف ؿا فیـا هب اتغبثگـین .ؼاى گـكتبؿ کـػ اؼامتبػاى عة هب عیو ؿا ث

ثنی یگبگی ػاین ن ایبم گننت گؾؿگبی هی هب . ـؿت رنن فهب هبمت تزبؿة ػاو هبمت

هب صؼت اؼاػ یت ػؿ چؼ . ى پیمت یگبگی عػ گؾؿگبی ثنی ایبم گننتی آپیمت ثؼؼینت

كـین و ایب ؿا ثـای ػمتیبثی ث اد مالهت مـفؼگی آ پیمت پیمت ػؿ گننت هی یتی، گننت ػؿ

هب ثب ىؿ رنن توبى و چیقب ؿا . ػین ثـای ػمتیبثی ث اد ىؿ ػين هؼؿت ىک فهیي لضظ ازبم هی

گقیین ک ث چ ؿا ثـهیآػيوب اصنبمبتب، ب، هطوب، هی ثیین هی چيین اف هیبى و اعالهب، ػلوب، عـػ

.ایي صبلت لضظ هب ثغؿػ ایي لضظ ؿا ث اد صل ىؿ ػين هؼؿت ثـمبؼ

ثبیؼ هق ىـاة پیـ گىت تـػ مـط ىؼ هـهبل ػؼ ؿهبى، عؼاى یي ایي عـػ، اعالم ػين

ـ اؼیي یب .ثـمبؼ ث اد صل صؼت اؼاػچؼگبگی عیو، ػؿگبگی ثبیؼ هب ؿا ث اد صل ی. ؼمجکجبل ثبى

. اعالهی ثبینتی هب ؿا ث ػؿر یی اف آكـیو اهؼیت موجلیک، مؼبػت ػیی ثـمبؼ ثب ایي هؼیبؿ مزیؼ هی ىػ

ؼ لضظ ای ػگـ، صبلتی ػگـ اف ، فیـا كـػایی ػگـ یق هی اینتؼ ـ مجکجبل كبیآاف ب صبالت یيایي هؼیبؿ

ایي گب ن ؿیي ػؿ كـگ ایـای عیو ػاؿػ ن .ایـ ؽائو ملیو ای ػگـ، ػگـػینی ای ػگـ یتی ػگـ

توببی ایـای ثنتـ ایـای ای یي توببی هؼؿى عیو ؿا ث ؿیي ػؿ كـگ هؼؿى یب اؿپبیی عیو ث ىی

وقهبى اهکبى ػـ ای ثـای ظؿ قاؿ رنن ؿایت ا. ؼ یک ربى كـػی هی آكـیؼهی فعیو پیؼ

. امت ، ثـای ظؿ ؿىؼ ؿنبل ایـای هؼؿیت هتلبت ایـای

25

ف ـین ػجؿ اف لت عاى عیو مبعت ایي گب ک عػ كـفؼ ثضـاى امت ػؿ هنیـ ثضـاى كـػی روؼی ا

ـ ػاو امتبػه ؿا ث وؼ کيیؼ امت، اف امتبػاى هؼؿى یب ایـای عیو آهعت امت وقهبىآكـیؼ ىؼ امت،

پب ث ربى ػـ ؿالى فهیی عؼاى، ػبىوبى ػبؿكبى فهیی، عـػهؼاى ىبػ ههبى مجکجبل هی گؾاؿػ، صبل

.اى ؿا ث ایي ربى عؼاى اؿا هی کؼایي ؿایت فهیی ؿا ث تیـ هی کيؼ ػیگـ

ثبؿی یبؿاى مبصـی، ؿایت مبفی، اؼیي مبفی مینتن مبفی ثیبهفیؼ ربتبى ؿا ثب گب رنوتبى ربػیی

ثب لول هؼؿت ىبػی ایي ربى فهیی ث آى ػگـػینی یبثیؼ ک نتیؼ، ث ؿالى عؼاى ! ثبؿی ػمتبى .لنن کیؼ

گب لن ثؼیؼ ثبفی آ. ثبهی تب اػاه وبیو امت .فهیی ػگـػینی یبثیؼ اؿػ ربى فهیی كـػی عیو ىیؼ

یی ؿا هی ى هؼبآپیـفیب ىکنتب و عیو گب کیؼ ثگـیؼ چگ كیگؿب، صـکبت، پیيبهؼب، ثؼىبنیب،

.ي عیو، ػؿ ظن موجلیک یي عیو ػؿ ربى عیو نتیؼ، فیـا ىوب ػؿ ؿایت ییبثؼ ک ىوب هی عایؼ

نجت ث صـیق یبؿ ینت، تلبت ػیگـ هن هب ثب ربى ىـم هؼؿى هجل اف هب ػؿ ایي امت ک ػؿ هب یچ کی ای -

ین، فیـا هیکثین ا ؿا ث ثضـاى هی اكک ؿا ػؿن هی مینتن كکـیو هؼؿت ربو وقهبى ثب ثیـصوی آک ثب

. ؾاىت امتى کبؿی ؿا ک فؼگی ث ػؼ ام گآتاؼ ازبم ػؼ هي کؼ ک ثبیؼ ازبم ػؼ هی ى کبؿی ؿا هیآػاین ا

ػؿ ػیي یثی تلگ ىلیک ثی عـیقی،رؼل چبليی . رؼل ؿایتب، ملیو ب توبب امتایگ ایي ثبفی

. کؼ ى و ثیگبؼ، چـا ک تب وو عیو ػؿ ایي ثبفی ربی ثبفی هیآثبفیگـاى پـهؼؿت ثیـصن امت صبل

صن ثغبـ ربیبتو ث یب صوهی ایزب هوـی گبکبؿی ػؿ هیبى امت، صتی اگـ کنی ؿا ػؿ صف میبمی

انبى . ػاػ امت ثبیؼ ازبم هیى کـػ امت کآب وچى هوتلیي امت، فیـا ا هضبکو کؼ، ػؿ ػـ نتی ا ثیگ

ل امت ایي بىی اف ػؿر ى کبؿی ؿا هی کؼ ک ثبیؼ ازبم ػؼ، تب تلبت هیبى انبب ػؿ ع ػوآػؿ ـ لضظ

کق ثـ لت ث عیبثبى هیـػ هـػم ػ تي ؿا صل عين ث ربو كـا هیگیـػ، یکی ثب املض اف عين. بمتآثلؽ

ربی هی ث چبلو هی کيؼ ث هتل هی ؿمبؼ ، اؼیي اه ؿا كکـی ػىوي یب ؿهیجو یگـی مینتن کيؼ ػ هی

عػکيی هیکؼ ػیگـی ربى تؿات عیو ثب ث كيبؿ لضظ توبی عیو یکی . تلبت ػؿ ایي امت. كـیؼآ

کيؼ، ػیگـی ػؿ یکی هؼيم عیبت کـػ هی.ؼؿاث هضکم ث هـگ عیو ؿا ث پبیبى هی ؿمبؼ ث هتل هی ؿمب

ایي تلبتب اهب ث صف صوهی انبی ؿث ػاؿػ، ػؿ . گیـػ کيؼ ؿا عػ هی ویي صبلت ػين اه ؿا ث ا هی

ؿا یب اگـ هبػؿ ثآ، ػمت هی فؼهـػم كکـی ؿهیت ث هتل ربی هتل مینتن ک ثآثـاثـ نتی ـػ ثیگبؼ، فیـا

اگـ و . تـمؼ ػمت ث املض کيتبؿ هی ثـػ؟ اف ایي صویوت و هی آیب تانت ایگ ىلب یبثؼ، ثػ هیل ا

ثـای هب كـفؼاى عؼا توبم نتی یک . ثیگبؼ، پل چ ربی ثبفی رگ رؼل؟ عیـ ىـ کؼاهنت عة ثؼ؟

افیي ػاین ـکؼام رقیی اف ایي کل نتی ، هب هیپـم ثبفی ػين هؼؿت امت، ثی ؿبیتی هؼبیی اعالهی

فؼگی ثیگب گبکبؿی ػؿ هیبى ینت فیـثـای هب اف ا . ل امت، فیـا ا هؼب ث هب هیؼؼامبك ک. نتین پـم

ؿ فؼگی انبی ربى ثيـی، ایؿمم ثیگب ػؿ یک ىؼى ػائوی امت، ػؿ تکـا. «ىؼى ػائوی»امت ػؿ یک

گـكتبؿ ػهک هؼؿى ،انبى ىـهیآػاین هی هب. ربػا ویي هتلبت ثبفی ػين هؼؿت عالهیت ، تضل

تضت گلتوبى ؿایت كؼلی ثـای ا هوکي امت لجؼ ى کبؿی ؿا هیکؼ ک رنوو هیآ هؼؿیت /ػؿ ثضـاى مت

وقهبى هب ػؿ ا ؼا ؼای ؿل فهیی آچ ؿا اصنبك .نتكؼلي ثیو افایي ویتاؼ، هبػؿ ث پـىی ثیو اف ایي ی

فیـا هب عامت هب یق ػهیوب تجلؿ ػینکؿك . فیـا ا گؾىت ی هب هب آیؼ ا نتین. هی کین ک هب ثیبى هی کین

ل الفم ؿا آكـیؼ هب تب ؿایت كـػی عیو اف ایي تض. فهب هبمت تضل عبؿد اف ػینکؿك فهب هوکي ینت

وبطؿ ک ػیؼاؿ هب ثب آب ػیؼاؿ ثب عیو امت . این آب یق اف ی ػیؼاؿ ثب هب ث ایي ؿایت عیو ػمت هی یبثؼ

.گؾىت عیو ثغيبیی اف صبل عیو ایک ثبینتی تضل عالهیت ؿا اػاه ػاػ عالهیت یچگب پبیبى وی یبثؼ

اه مبعت ػینکؿك كـگ ىغیت امت« ػیگـی توبی ؿیـ ب ـ توبی ایي انب» ابک ػؿ هؼبی ؿاى

ػینکؿك فثبی ک ن آى ربى آػهکب یب ثضـاى فػ ىـهی امت ن ایي ؼای ربى . فثبى امت

هب ث ایي ؿایت ػمت یبكت این صبل آب تلبت ػؿ ایي امت ک. آب یق هخل هب لضظ تالهی ایي امبهی ػاللت نتؼ

ػؿ ػیؼاؿ ثب هب ث لول ػویوتـ ویـ بعػآگب عیو، ث لول ػویوتـ توبی رنن فهب عیو ػمت هی یبثؼ هب ثب

ـؿت چیـگی عؼاى ثـ ػیگـی ػینکؿك کي ثـای ؿىؼ تضون ربى ی عیو ؿثـ هی ىین ایگ

وبطؿ ک هب اف ـین ػیؼاؿ ثب آب، اف ـین ػیؼاؿ ثب .ػیبلگی عؼاى اؿاگـ پـىؿ آؿبف هی ىػچبلو

صبل هب آب ؿا ث ػیؼاؿی یي ثب ػیگـی، . ربى هؼؿى ـ چ ثیيتـ ث ربى هؼؿى توببی هؼؿى عیو ػمت یبكتین

.ثب عیو اؿا هی کین

ثبفی ىػ ربی عیو ؿا ػؿ ایي تیـ ك فثبى ثنتـ كـگی آكـیؼ هیـ انبی ػؿ یک ػینکؿ ثبؿی

اعتیبؿ ث هؼبی هجل مـىت هجل توبی عیو ث ؿیـ امت تب ثتاى ثب ایي گلتوبی هوکي ینتتضل كـا. ػاؿػ

و ؿا ث هؼؿت عالهیت ای ثتـ پبؿاػکل ثب عیو ػیگـی ػمت یبكت ثیوبؿی ؼق عی ىبعت ث ؿاثط

ثب ایي ىبعت پبؿاػکل صبل فؼگی لضظ ثیگب عؼاى هی ىػ چبلو رؼل عؼایبى .ی عیو هجؼل مبعت

26

فهیی ثـ ؿی مـؿی ثـ لضظ ىـع هی ىػ چبلو رؼل عؼاى هب ػبىوبى ػبؿكبى فهیی ثب انبى ىـهی

. ـ مـ مـؿی ثـ فهبى صبل لضظ ثـای ایزبػ ػینکؿك ربی هؼؿى ث« اپنیي انبى»ثضـاى فػ ثب

چبلو ػیبلگی ک یک ـؿت عؼاى . اکى چبلو ػیبلگ گؾىت آیؼ ثـ ثنتـ فهبى صبل ىـع هی ىػ

.امت

ى یک اؿاگـی یي ظؿ هی کؼ ایي مـؿی عؼاى ثؼ ثب هب یک مـؿی ػبىوب عؼاى رؼیؼ _

. ثـای ـ مـؿی ثبینتی اثتؼا ثـػگی ثؼگی ؿا چيیؼ. گؾاؿ اف ػؿاى آهفه، ثضـاى هوکي جػ

افیـ یق هب یق وؼـاوبى ؿا ػؿ چبلو ػين هؼؿت ث ثضـاى هی اؼافین هی گؾاؿین هؼؿت گب

ؿىگـی هب یک ؿىگـی ىی. توبی هب ؿا اصنبك ثکؼ صبل ثؼجبل ػمت یبثی ث ایي هؼؿت ثزیؼ

.اؿاگـا امت

يکل ه ک بؿ ایي تن ثػػچ ک چیـ ىؼین ؿه ؿىگـی کالمیک کوک گب پنبهؼؿى ثـث اثتؼا هب

، امت یک یـی عالهی امت، عؼایی عػ فیـا ـ انبی ـ گـ یب هيـی . انبى رل امت

: ػؿ كـان 68ل اف رجو هب ه هل كک پ ث. یب رل ینت هيکل هـػم بػای. كـیؼ ػاب امتآ

ب و چیق ؿا ث کوبل آ. یوت ػیگـ اصتیبری ث ا ؼاؿؼؿىلکـ کيق کـػ ک تػب ثـای کيق صو»

لی ظبهی اف هؼؿت رػ . ػاؼ ث عثی هبػؿ ث ثیبى صوبیوؼ ثؼى ن، اف ا ثنیبؿ ثتـ هی. هیؼاؼ

کوی رلتـ ػؿ »ىلکـ ػیگـ ایي ینت ک عػ ؿا وو ؿ ..ؿا ایي مغي ایي ػاو هیيػ ک مؼ ػاؿػ

ثـعالف، وو ا هجبؿف . تػب هـاؿ ػؼ، تب ثتاؼ صویوت مـکة ىؼ ؿا ثـای ػیگـاى ثیبى کؼ «کبؿ

«مغي»، «ػآگبیع»، «صویوت»، «ػاو»اف هؼؿت امت ک ا ؿا ػؿ صف ی ى ىکلبیی ػلی آ ثـ

.«12.کؼ هلؼل ػبهل عػ هی

کبؿ ؿىگـ ػهیوب آىکبؿ مبعتي ایي مبعتبؿبی هؼؿتی امت ک ربى انبى صبلت مژ اهؼیت

ؿفهـ ؿا مبهبى ثؼی هی کؼ ایک چگ هی تاى ػؿ ایي ػینکؿك گلتوبب ث تلبت مبفی

کین، صتی اف ؿىگـی پنبهؼؿی یق ػجؿ هی اهب هب. تبؿی ػمت یبكتتضل ػمت یبكت ث تضل مبع

مت هؼؿت ػؿ عـػ، فثبى میب صبالت مبعتبؿ هب تب يبى ػاػى اىکبلرنن گـایب فیـا ؿىگـی

ث لول هؼؿت فهیي رنن ؿایبت ی هب چیـگی ػیگـاى اؿاگـی ، اؿاگـینتینت، ثلک کبؿ هب

ؿىگـی هب ىکنت ػیگـاى ػؿ ثبفی ػين هؼؿت فؼگی يبى ػاػى اهکببت . گلتوبى کيثـ ربى

ػؿ چبلو ػیبلگ بآ هب ثب چیـگی ثـ. امت مؼبػت كـػی یب روؼی ؿابی ثـای تضل

ىبعت ثب زبآػین، تب یچی، کیـ ثضـاى ل هیؿى ب ؿا ثؼآ، اؼیي ب، ػؿ ثبفی ػين هؼؿت

ث مػب مؼبػتبی کچک متی یب هؼؿى عیو ثگیؼ « هبتـیکل مبعتبؿ هؼؿت ربى عیو»

عابى مؼبػت رنوی االتـ ثبىؼ، عابى كـگ ػؿر االتـی اف مؼبػت فهیی ىؼ

رگ هؼؿت ایي رگ ، رگی ثی عـیقی کيت کيتبؿ. ػیگـثبؿ کػکی عؼاى عؼایی ىؼ

هب ایي رگ هیبى مـؿاى ثؼگبى ؿا، ایي رگ ملیو ب اؼیي ب ثؼى یچ . اؼیي ب ملیو بمت

ایي ژاػ مـؿاى وبى چیقی امت ک یچ ثیبى هی. گ عـیقی یب ىلیک تلگی ؿا هوؼك اػالم هیکین

كت، اف ایـ یق هب عامت عػ ؿا ثـعالف بصن اف ـف كبىینن هؿػ مء امتلبػ هـاؿ گـ کـػ ث

ثؼگی ـػ كو صبلتی مـؿی . امتبػهبى ؿىتـ ثیبى هیکین، تب کوتـ کنی ثتاؼ اف اى مءامتلبػ کؼ

ایزب ـکل هیتاؼ تي ث صبلت مـؿی . ینتؼ ژاػ عی یب ایؼ الییک ، ىغیت یک تیپ نتؼ

مـؿی صبلتی امت ک انبى ثؼاى تي هیؼؼ ، .قاػ چ گؼا، چ فىت چ فیجب یب ثؼگی ػؼ، چ ىب

نتؼ ک بیی هبتـیکل ، ػینکؿمبتب، ؼیىـهی کچکی هؼؿى یق صبلتب وبطؿ ک ثؼگی

وبطؿ ک ـ انبى هی تاؼ ػؿ ػـ ای مـؿ ثبىؼ ػؿ ػـ . کی ثؼاى تي ػاػ امتانبى

ثبؿی اکى ؿىگـی یک اؿاگـی امت، . ف ثؼ یب امیـ توتغ گبی اف عیو ثبىؼ ػیگـی

ثبفی ػين هؼؿت فؼگی یک اؿاگـای امت اؿاگـی ایلتـیي ؿا ثـای ایزبػ تضل تـییـ ػؿ

هی کؼ فیـا اؿاگـی ػؿ مبعتبؿ مطش صبلت ثبفی فؼگی تـییـ ایزبػ .مبعتبؿ ثبفی کي امت

، ثبؿی هتجـک ثبػ ایي ثبفی ، مـؿی ػبىوب رگ عؼاى، ثیـصن .ایي ػویوتـیي تـییـات امت

.هیبى كـفؼاى عؼااؿاگـا

ف عیو، چـکینبی عؼایی ویجین، عؼایی ک آكـیيبیزب رق آم ػؿ گـ ث گؾىت ام هی_

ػاؼ ک ف ویا . امت« رنن عؼاى ؿل فهیی» ا یک ایک اهق ث عبلن ثػى عیو ینت

ؿا، اكکبؿ تبیـ چگ ربى عیو ؿا، عىجغتی ثؼثغتی عیو ؿا، اصنبمبت ػاق عیو

ا . كـیؼآى اصنبك اؼیي اه هی آگب یب تضت امبؿت ایي یب آكـیؼ، ایگ یق بعػآعیو ؿا هی

27

عاة ثیؼ، ن عاة ن » ف پی جـػ امت ک ا ن ى ث عیو ثبؿ ؼاؿػعؼایی امت ک چ

کؼ ایي عؼایبى ؿا هی یب توببی عیو ؼگی هغلهبى عیوافیـ ث ، امت «هتيهتي ن عبلن

ين، ؿا هی پـمتؼ ک ـ کؼام ث ا هی گیؼ، ا بم هؼبی بیی امت، عا ایي اصنبك ػ ػؿؿیي

ا ایي هؼؿتب ىؿبی عیو ؿا ػؿ بم اعالم یب آؿهببی . عـػ، یچی پچی یب هیل هؼؿت ثبىؼ

ؿاهيی آب ث یتی، بهی، هؼبیی آکؼ، تب ثمیل یو ؿا هـثبی هیب عآپـمتؼ ثـای هی هغتلق

اهب ایي . ػمت یبثؼ یک هؼؿت عیو ثب« صؼایت ػؿؿیي»ث یب. ث ثيت گويؼ ای ػمت یبثؼ ػمت یبثؼ،

عؼای بثبلؾ وقهبى صل هی کؼ ک اگـ ث عامت ػين یب اعالم عیو گه ػؼ عػ ؿا كؼای ػين

یب اعالم کؼ تب ث مبى ػبىن یب ههي ث اد صل یگبگی ثب هؼيم عیو ػمت یبثؼ، اهب وقهبى

افیـ ـ اصنبك ػيوو وقهبى ثب . یو هی کيؼاصنبمبت هؼؿتبی ػیگـی ػؿو ا ؿا ث می ع

ا ثـای ػمتیبثی ث ایي . لضظ تالهی ایي امبهی ػاللت امت»صل ىک یب لـت یق وـا امت ا

مؼبػت ثيت گويؼ ث قاؿ ؿا هی ؿػ قاؿ تن ىکنت ؿا هی چيؼ، عا ایي ثيت گويؼ

.بهؼعیو ؿا ربى متی یب هؼؿى ؿیـ ث

عؼایینت ک عؼایی عیو ؿا اف یزبػؿ ا. ػؿ بیت ویي یک مبؿی ث ػؿربت هغتلق تکـاؿ هی ىػ

ثلؽ .زب هن ک امیـ هغلم عیينآ. ـ اكکبؿ هغلهبت عیو امتیبػ ثـػ امت امیـ تبی

گب ک ػیگـثبؿ آبى هي امت، تب ت ام و چـکینایگ گؾى . ایي ؿاف عبـ« ث یبػآؿػى»یؼی

ب ؿا، ایي گؾىت ؿا، ایي ربى آؿػم آنتن ث یبػ عبلن ؿایبت آب بآک هي عؼای «ؿػمآث یبػ »

گب ک ثب توبهی رػم چيیؼم آتب . کن ؿا ، ایي صبلن ؿا چگ مبعت ام چگ هـتت ثبف اكـیی هی

توببی هي « ػیگـی هي»هي ػؿ اهغ ػی، مت هؼؿیت،ػلن كـگصل کـػم، چگ تـك ىب

نتؼ ک ثبینتی ثب اب اؿتجب ثگیـم آب ؿا ث هؼؿتبی عیو تجؼیل مبفم ؿایت كـػی عیو ؿا اف

ى ػؿ ایي تضل گؾاؿ اف لت عا. تجؼیل ىم« رنن عؼاى مژ عؼاى»تب ایگ ث . آب ثیبكـین

عیو، هي یق هخل ـ انبى ػیگـی ک ایي ؿا ؿا ؿكت امت، ػؿ اهغ ػؿ صبل تکـاؿ یک پـم هن

تبؿیظ ثيـی ث هل یچ ػؿ اهغ تبؿیظ تضل یک امتؼؼاػ رؼیؼ رنن جیؼت، یؼی تبؿیظ تضل . نتن

ـ ایي یب آى ىؿ هؼؿت اثتؼا هـتت امی امت ػؿ هنیـ ایي تضل ایي امتؼؼاػ « امتؼؼاػ عػآگبی»

ػیگـ رنن هی ىػ ثؼگی آب ؿا هی کؼ گب امبك هؼبی عیو ؿا ایوبى، گب ػين گب عـػ

ىک هی بهؼ، تب آک ػؿ ایي گؾاؿ هن ـ چ ثیيتـ ثبلؾ ىػ پی ثجـػ ک ا ثغيی اف رنن فؼگی

تب ا اکى ـ چ ثیيتـ ث . ایي فهیي لضظ ثیبثؼفهیي امت ربی عیو ؿا ػؿ ایي رنن ثـ ؿی

ػؿ « چـط عػ چـعؼ»، ث «مژ عؼاى بعػآگب»تضل یبثؼ ث « رنن عؼاى قاؿگنتـ»

.صبلت ایـای آى ث ػبؿف ػبىن فهیی تضل ػگـػینی یبثؼ

تبؿیظ ایي ،گـم تبؿیظ كـػی روؼین ایگ ث گؾىت كـػی روؼین ث ػاى انبى هی ثبؿی هي

ث عیو تبؿیظ امبؿت ایي ی بثبؿ ایي تبؿیظ . تبؿیظ ایي تضل ػگـػینی امت چـکینی عؼایی

یق تبؿیظ ثلؽ گبم ثؼمت اصنبمبت اكکبؿ عیو امت ث ػمت عؼایبى ػؿؿیي عیو، ی كبیعؼا

امت مـؿ توبب ربى انبی « عؼای ؿی فهیي»ایک ا ى چیق كـاهه ىؼآؿػى آثگبم ثیبػ

ایزب »امت ـ لضظ ػولو ػؿ اهغ ویي ث هل امپیفا یک « رنن عؼاى» ؛ ک ا امت عیو

. یک ػیؼاؿ تالهی ػ رنن ثـ ثنتـ فهیي وپیؼی و ایي ثؼب فهیي ػؿ ایي لضظ. امت« ثػى

گب ک ػیگـ ثبؿ پل اف آگبی یک امتؼؼاػ رنن امت، تب آتبؿیظ ثيـیت تبؿیظ ثلؽ عػت، تبؿیظ هي

ث ثلؽ عیو ػمت یبثؼ، ث رنن فهیي ػمت یبثؼ آى ىػ ک یوثؼگی و صبالت اصنبمبت ع

ک ایي ثلؽ ویي بتوبم یک کخـت ػؿ صؼت، یک ثؼى بصت اؿگبینن یک ظن موجلی .نت

.یي امت

ث ربن، ث عػم، ث اصنبمبت اكکبؿم، «رنن عؼاى یب مژ عؼاى»كبی، ث مبى اکى چى عؼایی

ى یبؿاى، توبب وقهبىب ؿا چآگـم، اـیوبین، عؼایبن هی ث هؼيم ػمتن، ث ػىون

ب ثب پؾیـه آب هي اف ـین ػیبلگ ثب آي نتؼ ه« ػیگـی»آب . ػاؿم هغلهبت عیو ػمت هی

. ػؿ ربن ؿایتن ث هؼؿتی ث ػؿر یی اف مالهت ثبفی ػين هؼؿت فؼگی ػمت هی یبثین

عؼایی كبی ثب توب هؼؿتی ػیگـ اف عیو، ثب اهکبی ػیگـ اف عیو ث ػیؼاؿ اکى انبى ـ لضظ

« آفاػی عالهیت»ػهیوب ، «ػیگـی»وقهبى عؼاى ثب ؼاؿ لبک تجؼیل هی ىػ صبل ایي ػی

تابیی ایزبػ صبالت رؼیؼ اف ػين عـػ ػؿ ػیؼاؿ ثب .هؼام ث ثؼب صبالت امت تابیی ػگـػینی

گؾاؿ اف ثؼگی مـازبم پل اف مبلیبى هتالی چـکینی هي ایگ .هؼيم ؿهیت كکـی امت

ػمت هی فن گبب مجکجبالآ ى، صبل ث مبى عؼایی كبی، ث مبى ؿل فهیی عؼاى ث آكـیو ثضـا

فیـا هي . ثب ـ ؿایتی اف توببی عیو، اف ػیگـی ؿیـ وقهبى عیو ؿا اف هی آكـین

28

اکى هي ث . متنتن توب رنن هي، ویـ بآگب هي وبى مژ هؼؿت هي ا« ػیگـی رنن»

وقهبى ایي توب هؼؿت عیو ؿا ؿگ « ىت هی ىم»عیو لضظ، ث رنون تي هی ػن

.صبلتی عب كـػی هی ثغين ایگ وقهبى ث ینؼ ىت ای تجؼیل هی ىم ک عػم نتن

فهیی رنوبی نتین امبك ػؿ ایي صبلت ، هي ت ایي رنن عؼاى مژ رنوبی ػؿ یک ربى

ایي ربى لضظ توبهؼی هیل ػمت یبثی ث اد ثبفی ػين هؼؿت فؼگی امت صبل هي ت هی

صل لول کین، ثب « تب»تاین ػؿ ـ لضظ ػؿ ـ ػیؼاؿ ثب ػیگـی، صؿ ایي توبب اىتیبهبت ؿا

فؼگی ػیؼاؿ گلتگ کین هـتت ؿایت صبلتی اف ایي توبی عیو، ثب هؼيم ػیگـی، ثب عؼا

ث صبالت ثؼبی ػگـػینی . ض ثبفی، اف توب عامت عیو ثیبكـیین ػگـػینی یبثین

ایي علوت . ایگ فؼگی ث یک هبرـاریی ػبىوب، هؼؿتوؼا عـػهؼا فهیی تضل هی یبثؼ. یبثین

ک مـؿی آکؼ،فیـا ى گؾىت ؿا یق هتجـک فیجب هیآريي عؼایبى فهیی یق و فایو ایي

تؼا عاؼ، ثبیؼ اث لجؼ هی پـىک ژؿف هی آكـیيیک آبیؼ اثتؼا ثؼگی ؿا تزـث کؼ عاؼ، ث هی

.ػاؼ ـهؼاى عؼایبى هیكـیی کؼ، ایـا و عبلوبى، آكـیی فىت آمبلب چـکینی توـیي، ثؼ

.فیـا حـتو هؼؿتو ژؿف ثی اتبمت امت «امـاكگـ» رنن فؼگی

كـیو امت، ػؿ آى لضظ ىکكبیی آىبمؼ ـهؼاى ػبىوبى هی رػ ػاؿػ ک تب عالهبى، صبلتی لضظ -

هی ت مـاپب ایي لضظ صبلت ا تنغیـ هی کؼ، ت ؿکؼ ایي لضظ تبیـی ، اؼیي بیی رػت ؿا پـ هی

ىی ک فهبى ى یکی هیآىی ثب ؿـم هی صبلت كکـ ىآچبى ػؿ یب. ىت هی ىی یب وبىی هی ىی گـػی

« لضظ لول لضظ»ک تب ػؿ هل یتگيتبیي ایي صل ثیقهبی وبى صل ربػاگی امت ث. کی ؿا كـاهه هی

افیـ ـ عالهیتی ػؿ اهغ اثتؼا ث هؼبی تابیی تي ػاػى ث ایي امت ک ثگؾاؿی اؼیي تیـی . امتهبثل لول

ت ؿا تنغیـ کؼ، اؿا کؼ، ػگـػینی ػؼ ایگ صبل هبػؿ ىی چیقی توبیی ، صبلتی ، هتی ثیبكـیی

ث لضظ ؿـم ىؼى ػؿ لضظ رنن ىتب اف ـین تي ػاػ وبطؿ ک لول اثؼیت ربػاگی. آكـیؼ ىی

ل وبؿىی ثب ک ػؿ صب پبؿاػکل ػؿ ایي لضظ. ایي صبلت پبؿاػکل فؼگی رنن ثلؽ انبی امت. هوکي امت

كـیو یک وبىی، یک ػامتبى یب کيق یک ػیبی یب اعتـاع اؼیي یب مینتوی ،آیبؿ عیيی، ػؿ صبل

. تي عیو، ؿس عیو ػمت هی یبثیهبىیی هی ثبىی، ث اد صل فؼگی ربػاگی ثب توبهی رنن عیو

فیـا ػؿ ایي لضظ ت صؼت اؼاػی ن هتي ن عبلن هتی، ن اؿاىؼ ن اؿاگـی ایي ػ صبلت، ػ وقاػ

اد توبی ػيوی ثبینتی ثتای ث توبیت یبفت ث وبطؿ ک ثـای ػمت یبثی ث. گؾؿگبی ث می یکؼیگـؼ

ػؿ ثـاثـ چیي . ػیگـی ث هؼيم تي ثؼی ثـای ػمت یبثی ث اد ىزبػت ثبینتی هبػؿ ث لول تـك ثبىی

ػؿ آى و چ ىبػی ػؿػ، ػلـ اهیؼ هی ثبىؼهتلبت ک هبالهبل اف و اصنبمبت پبؿاػکل انبی مؼبػت

ربى ؿفهـ توبهی ، ػگـػینی هی یبثؼ« ريي ثبفی انبی تب»ؼاػ ث یبؿاى وـابى یکؼیگـ ػؿ یک ا

. ؼک ثی اویت هجتؾل رل هی ػؿ اهغ مؼبػتبی انبى متی یب هؼؿى ػیگـاى

کؼ، تب ربػا ػؿ ـ لضظ ل هیكـیيی تجؼیآفهیی فؼگی ؿا ، ـ لضظ ؿا ث ؿالى ،چیي مؼبػتی لول ػؿ پی

فیـا ایي آكـیو ویي بتوبم امت، وبطؿ ک ـ لضظ صبلت عػ ػؿی گؾؿگبی ث .ؿا ثچيؼ ثبفی ایي لؾت

ایي ػبؿكبى ایگ .می صبلت لضظ ثؼؼی ثبفی ثؼؼی امت ایي ثبفی چـعو ثؼى تکـاؿ ؿا پبیبی ینت

ؼ مبى هبؿ ثب توبهی تي عیو ثب فهیي ػؿ توبمؼ چى هبؿ ثب ػابیی عیو پژهـػگی ؿا هی ىک ث ػبىوبى فهیی

ثـای آكـیو ثبفی تي ث ػیؼاؿ پـىؿ ثب ػیگـی، ثب توب یب هؼيم كـیؼ آفیجبیی ؿهبى فهیی ؿا هی

هـ »ثبؿی هب .جؼیل هی کؼ ػگـػینی هی یبثؼعیو هی ػؼ ایي ػیؼاؿ ؿا ث ؿایت هؼؿتی ، ثؼی ت

.«ربیی ک هبؿاى نتؼ، ثيت یق ثبینتی ػؿ وبى قػیکیب ثبىؼ» ػاؿین وبطؿ ک یچ هی گیؼ « هبؿ

كـیؼگبى هیآـا یق تب آىؼ ک ؿثـ هی صبلت ػیگـی یق كـیو ثب صل آػؿ صیي ایي ؿالى فهیی عؼاى

ک ػیگـ صتی ث تبیـ اكکبؿ یق اصتیبد ؼاؿؼ، آصل . فهیي گ فؼگی، هلػی فؼگیآؼ، صل ىیؼى ىبم

ک گب ـم لطیق توببی عیو ػیگـی همیوی اصنبمبت لضظ، ثب امتوبع ثلک ثب ىیؼى همیوی فؼگی

آى امت، ث ؿه ربػا فؼگی صبالت اؿاگــکبتی ب گب پگب پـتاى پـىؿ امت، گب پـ ىـم فیج

ک و صبالت ؿگبی فؼگی ؿا ػمت ػاؿؼ ىؼ تجؼیل هی یث ؿهببى عؼاى مجکجبل آب صبل . ػمت هی یبثؼ

بف، یپ تبگ، النب، ر هغتلق ػين، ػؿػ، ىبػی، اؿتیک ىـاؿت، تاؼ ثب هفیک ایي صبالت اصنبمبت هی

تجؼیل . پبپ ،ؿه امطؿ ای ىیاگ یب ؿه موبی ػبؿكبى فهیی ؿا ازبم ػؼ رق ایي ؿه وی عاؼ

آكـیوهجل اف عبلوبی ک. هیيبمؼ رنوبی عؼاى ث هفیکی، ایي صل ؿا عبلوبى ثبفی فؼگی ىؼى ربى

مپل ایي هلػی ای الی ث تبیـ اؼیي، ث هتي کؼ ؿهبی، اؼیي ای ػؿ عیو یک هلػی اصنبك هی

ب ػؿآث یت یي اصنبك وـا ثـای ؿالى فهیی اهب عب عبلوبىایي تزـث یگب .مینتن ػگـػینی هی یبثؼ

تب »اؼ ک ـ نتؼ وقهبى هی ػ« تب اؼیيیؼى»ایي رنوبیی ک هبػؿ ث ربى ثـای . ىػ فؼگی تجؼیل هی

29

ثب هلػیبی هغتلق ػگـػینی هی ث همیوی ث هؼبی یک ؿایت موجلیک یک صبلت امت، صبل ث یک « اؼیيیؼى

ب ث ؿهببى فى هـػ عؼاى فهیی، ث ؿالى فیجبی فى هـػ فهیی ػؿ ایي ريي ؿگبؿگ ربػا آ یبثؼ

.ػين هؼؿت ػگـػینی هی یبثؼ

پبیبى ثغو ال

اػثیبت

113/91/92.لػیگ یتگيتبیي. كلنلی/ؿمبل ی هطوی 1/2/3/4

297.یچ. چیي گلت فؿتيت.5

199.یچ. تجبؿىبمی اعالم.6

126/117.یچ. كـامی یک ثؼ. 7/8

50/49.اف کتبة و بیی اف وؼ پنبهؼؿى.لیتبؿ. پنبهؼؿینن چینت.9/10

213.هیيل كک. هلق کینت.11

13.ول هل اف كک. هبی صویوی. و بیی اف وؼ پنبهؼؿى. مـگيتگی يب ب.12

113.یتگيتبیي.كلنلی/ؿمبل هطوی.13

11.هبی صویوی. مـگيتگی يب ب.14

:کتبثبی هـرغ ػیگـ هؿػ امتلبػ ػؿ ایي ثغو

ػکتـ هللی. لکبى/هجبی ؿاکبی كـیؼ/ 1

تـرو ػکتـ هللی. گبى لکبىاژ/ 2

3- Deleuze-Guattari. Anti Ödipus

30

(2)اطزار هگ

فلظفی/ آفریظوای راکای

تاؼ ػگـگى ىػ لیل ػؿ مـفهیي ػزبیت نتیؼ، فیـا ایزب و چیق هیآػؿ ایي ربى ی فهیی ىوب چى -

چ ػیب هیبهیؼ،رق صبلتی، آى عیو عبلن رب« (1)ىوب هـف ربى عیيیؼ» . لول گـػػ ػیگـگ ػیؼ، صل

اهب ایي ربى ربػیی .تایؼ صبلتی گبی ، ربی ثیبكـییؼ ثیو وی ثبىؼ ىوب هـتت هی ؿایتی موجلیک

ـ یق عثی ثؼی آهی مبفیؼ اف صنبك ىؿ عیوفهیی ؿا ىوب ثب ربى عیو، ثب عى عـػ عیو، ثب ا

ػیؼ، فیـا ىوب ربى عیيیؼ مـىت ىوب ایي ربى علوت عیو ؿا یق ثب عىجغتی ػؿػ عیو ثبفپل هی

وبى یو گويؼ ػیگـ ىوبمت، توبی ىوبمت ثب ـ صبلت ؿگی « ػیگـی»فیـا .تبى یگب وپیؼ امت علوت

ؿیـ، ث هؼيم یب ث ؿهیت، ث فؼگی یب ث عؼا هی ػیؼ، وقهبى وو صبلت عیو ث مبى ک ىوب ث ػیگـی

ثب چیي گب پبؿاػکنی ىوب ث هؼؿت . ربتبى ؿا ثیبكـییؼ پل فیجب عیو .ػبىن، ههي انبى ؿا هی آكـییؼ

« ػیگـی»صبلت ىوب ىغیت ىوب تم ایگ هی ثییؼ ک چگ ـ .عالهیت مبصـی عیو ػمت هی یبثیؼ

توبی ػیگـی مبعت هی ىػ چگ هی تایؼ ثب لول وپیؼی هیبى عیو ػیگـی، هیبى عیو توبی عیو،

هیبى عیو فؼگی یب ػینکؿك، صبل ثب تـییـ صبلت گب عیو ػیگـی ؿا، وجبفی هتوبثل عیو ؿا یق ث تضل

چگ ثب تـییـ گب ربیگبتبى ػؿ مبؿیی ػبىوب یب ىـلی تبى، ثب تـییـ گبتبى ث ػیگـی، . یؼ تـییـ اػاؿ

ثبؿی ایزب و چیق ػیبلگ، ثبفی، اؿا . وقهبى صبلت ربیگب عیو ػؿ ایي مبؿی ثبفی ؿا تـییـ ػیؼ

فهیی امت ىوب « تب»یزب و چیق ا. ػگـػینی امت صبالت اىکبل هغتلق ثبفی ػين هؼؿت فؼگی

رنوی عـػهؼ عؼاى ػؿ ربى فهیی نتیؼ ک هـتت ثب هؼؿت توبیی اف عیو، اهکبی ػیگـ اف ثبفی ػين

چ آوهغ ک امیـ ایي توب هی . هؼؿت ؿثـ هی ىػ هزجؿ ث ػیبلگ ثب ایي توبمت ایزبػ مبؿی صبلتی

هـاػی هی آكـیؼ یب چ آگب ک ا ث مبى مـؿ ىبػ مژ عؼاى ثب توبیو اؿػ چبلو /ؿییی هـیؼىػ مب

.ػمت هی یبثؼ« کخـت ػؿ صؼتی »ػیبلگ پبؿاػکل هی ىػ ایگ ث ثؼی ، هؼؿتی

امت ىوب « هرػ توبهؼ »ػ یک وبطؿ ک ىوب ثب لول وپیؼی هیبى عیو ػیگـی ایک ػیگـی یق ع

ث ا ثـای ػمت یبثی ث اد ثبفی ػين هؼؿت یبف ػاؿیؼ، ث اد ثبفی ػين هؼؿت ػمت هی یبثیؼ ثب ـ تـییـ

فیـا ىوب چگ هی عایؼ ث اد ثبفی ػين هؼؿت ػمت یبثیؼ، ثؼى . ػیگـی یب مبؿی، عػ یق تضل هی یبثیؼ

افیـ ىوب هتی هی تایؼ ث اد یی اف مؼبػت هـػا یب فب . هؼؿتوؼ ن تجبؿ وقهبى هتلبتیبؿ هؼيهی

ـگ ث فى یب رل هغبلق ثگـیؼ، وبى فهبى وو فیـا . ث هـػاگی فبگی ثؼیؼ ػمت یبثیؼ ک هؼبیی

.صبلت عیو ث مبى هـػ ؿا هی آكـییؼ

ایزب . ایؼ ػاىتؿفیو ػؿ علب آک ویي ػمت هی یبثیؼفاػی آى آ ىوب ث ىبى ؿالى فهیی عؼاػؿ ایي ر ایزب

چ آفیـا » اؼ بهوکي ؿا تؿ کؼ،ت هی ویآػ. کي امت، عػ اهکبی پبى امتچ بهوآو چیق هوکي امت

ػؿ ایي ربى ربػیی فهیی ىوب ـلضظ . «(2)چ هتؿ امت، هوکي امتآبهوکي امت ؿیـهبثل تؿ امت، پل

ؿ یب ایي ثؼاى هؼبمت ک ربى تب تآ. چ ؿگ گ ای، صبلتی ثبىؼ کیؼ، ک ربتبى ث چى عؼایی اتغبة هی

ثب ثـای تطجین ثتـ ػهیبى هیبوبی آثـای اثقاؿی « هخجت تلکـ» اؼیي! ػمتبى هبمت كو ثبیؼ هخجت اؼیيیؼ؟

.ربيبى امت ثـای هب ک هؼهبى تـییـ ػیبمت

امت ک عیبل هی کؼ « هي هؼؿی»، رؼا اف هؼؿتبی آى، ػؿؿی لت امت ک وبى ػؿؽ تن « تلکـ هخجت»ػؿ

ػگی ىوب وی تایؼ ػؿػ انبی، اكنـ. هی تاؼ صبکن ثـ توب فهیي ثبىؼ تن آفاػی اتغبة هطلن ؿا ػاؿػ

انبی ک ػؿ فیـ ىکز . اف ثیي ثجـیؼ« تلکـ هخجت»انبی، ؿن ػين یب صل لبک یچی پچی ؿا ثب یک

ـ ؿن ػؿػ انبی، ـ اكنـػگی ثيـی یک . تن آى هی عؼػ« تلکـ هخجت»ي ػیگـی كـیبػ هی فؼ، ث ای

ػؿؽ پؼاىتي . بت ربى رنن لضظ هبمتـؿت ثيـی، یک صبلت رنن انبى صکبیتی اف توب ـؿی

ػیؼاؿ ثب هوکي امت، ایي امت ک مژ اف ـین آچ ک اهب. آب ث هؼبی ػؿؽ پؼاىتي ربى رنن انبی امت

ؿایبتی اف آب اف عیو، ثب اكنـػگی ػؿػ عیو، صبل هی تاؼ« ػیگـی»توبی عیو،اف ـین ػیؼاؿ ثب

31

تب صبل ثتاؼ ثب صل ػؿػ ىکز ث . ث هؼؿت یبؿی اف عیو تجؼیل مبفػ یبكـیؼ ایي تزبؿة صبالتو ؿا عیو ث

ؿابی ؿبیی اف ىکز مالهت ػمت یبثؼ اف ـین ػیؼاؿ ثب اكنـػگی عیو ث یبف ػوین عیو ث ػين

اف پبی هجـ ػين هـػ ثـعیقػ تي ث ربى توبیی ػیگـی ثبؿ آؿػ، ثب فؼگی ػين گؾىت اه ثؼؿػ ثگیؼ،

. ثؼؼ

آب اف می ػیگـ كو یک صبلت . ک ثتاى ثب تلکـی هخجت ثـ آب چیـ ىؼ ؽی ینت اتتؿ هب صبالت هب ربى

ب ـؿیبت ای. ربى صبالت هب ـؿیبت هب وقهبى ؿایبت هب اف افیي ـؿتب نتؼ. ػیی هض ینتؼ

ؽی ػیی انبی ربى. اهؼیت ـؿت ػؿ چبؿچة فثبى نتؼ. اهؼیت موجلیک یب وبػیي نتؼ

یک ـؿت وبػیي . هبىیي مبؿیی تلیؼ ىؼ امت یک ثؼى،. ىغی امتیک ؿایت ربى موجلیک ثلک

ن یک ـؿت . ػاؿػ « ؽیت ػیی» «ػییت ؽی» ایي اهؼیت موجلیک یب وبػیي صبلت پبؿاػکل .امت

اهؼیت ػیی امت وقهبى یک ؿایت صبلت امت افیـ ػؿػ اكنـػگی ـ صبلت هب هی تاؼ ؿگب

:ایي اهؼیت انبی ػؿ اهغ تـکیجی اف ػ عالهیت رنوبی انبی امت. صبالت هغتلق یبثؼ

یک عالهیت زق اهاد الکتـهـبینی ک اثتؼا ایي اهاد ؿا رنن هب تي هب، هـق هب ػؿاهؼیت،ربى چینت، ث»

فیـا ایي ؿگ آا وقهبى ػؿ .نبی ینت، اهب ایي ف ربى کبهال ا«(3)کؼ ا تجؼیل هیآالی ث ؿگ، ىکل

الی ک یک « ؿگ هـهق»ایگ . ؼچبؿچة فثبى یک ػینکؿك ؿط هی ػؼ ک ث آى هؼب ؿایت هی ثغي

ػگـػینی هی یبثؼ هی تاى هـتت هؼبی « هـهق ىؼى»عالهیت رنن امت، ػؿ ثنتـ ػینکؿك فثبى ث یک

ػؿ اهغ ایي عالهیت الی چبى ثب یکؼیگـ گـ عؿػ اؼ ک هب ویي ثب یک . صبالت اف ؿگ هـهق یبكت یب آكـیؼ

ویزب یق ػـ . ثب یک اهؼیت ػؿ چبؿچة فثبى ؿثـ نتین. ؿثـین« نن ػینکؿمیرنن موجلیک یب ر»

امت ک هب صبل ث ػاى ایي رنن موجلیک هی تاین ث اهؼیت موجلیک اصنبمبت آفاػی عالهیت ثيـی

عالهیت الی حبی ـ چ اکى ایي. موجلیک عیو هؼب ؿایبت هغتلق ثجغيین ؿگبی مجق ثیبكـیین

ثیيتـ ثب عـػ عػآگبی هب، ثب مژگی هب پیؼ هی عؿػ ایگ اف صل تـك یب ؿن الی صبل هی تاى صبالت

اىکبل هغتلق آكـیؼ یب هلم اصنبك ػين عیو ؿا ک یک صبلت رنوب ػینکؿمی، یک ػين موجلیک

ک هضل « مژگی»ػؿ اهغ ایي ػـ .عیو تضل ثغيیؼ ؿایبت اف آى آكـیؼ امت ث کوک تزبؿة مژگی

ایي ربمت ک اهغ ػؿ. امت، هضل آفاػی عالهیت هبمت « رنن موجلیک ػیگـی موجلیک»ػیؼاؿ هي ت ثب ایي

تبحیـ ثـ صـکت بعػاگب « یکلى ف»ک ػلم ثیلژیک ث کو ػهیآقهبى ک آ صتی. ؿبف هیيػآابیی عؼایی هب ت

ـ . ث ایي هؼؿتبی یي عیو هؼب ؿایتی ثجغيؼ« مژ»، ثبف ثبینتی و علوت الی ؿا یق یبػ ثگیـػرنن عی

صبلت ؼیت رنن یب اهؼیت انبی، ن بىی اف ـؿت لضظ امت ن ایک مژ چ صبلت ؿایتی ث ایي

هتی ػؿ ػؿگیـی هیبى ػ انبى عين . میل ثؼی ظوی ثرػ هی آؿػـؿت هی ثغيؼ ثؼیي

ػجبیت ثـف هی کؼ ؼاب ث كـیبػ تجؼیل هی ىػ، ایي ـؿت ایي لضظ ػػا امت اهب ایک صبل ػ كـػ

ب تابیی ػیبلگ آب ثب ػؿگیـ ایي ؿگب ىؿبی ػؿ لضظ ؿا ث چ تجؼیل هی مبفؼ، ثنتگی ث هؼؿت مژگی آ

ایزبمت ک اف عين لـت الی یب عين کؿ هتل بهمی ثرػ هی آیؼ یب تابیی وؼ چبلو . یکؼیگـ ػاؿػ

. هؼؿى تـییـ ؿاثط

ػؿ اهغ آى ـؿت الی هخل عين بىی اف یک ػػا، ن بىی اف ػکل الؼول رنن ث یک عطـ امت ن بىی

ع صبلت عين ػػا ػؿ یک كـگ ػینکؿك امت، اهب ایي مژ امت ک ث مبى ثغو بیی ایي ثؼى اف

مژ یبفهؼ ث رنن ػینکؿك امت تب ثتاؼ صل ثکؼ ث . لضظ، ث ایي لضظ عين ؿایت صبلت هی ثغيؼ

مت تب ثتاؼ هـتت ث صبلت ثؼی ػگـػینی ىی بی عبی صل ثکؼ، رنن ػینکؿك ث مژ یبفهؼ ا

صل لول هی کین، هی ثیین، چآػاین امت ک اکى هی ایي هب هب رنبؿت ثقؿگی افیـ هؼؿت یي. یبثؼ

ػمت ثکبؿ ثػ اؼ هب ثب تبحیـ گؾاؿی ثـ ػینکؿمی/ جیؼی ى ػ علوت الیآهؼبینت ػؿ /ػبلی/ک پؼیؼ صنیی

. توب رنن موجلیک عیو ث تضل عالهیت مم ػمت هی یبثین ؿایبت عیو ربى عیو ؿا هی مبفین

. آموبى عیو ؿا ثب ؿگبی هغتلق هی آكـیین

تکبهل رنوبی قاؿاى مبل تکبهل ػینکؿمی یب هب انبب ث ػاى ایي رنن تکبهل یبكت ػؿ ی هیلیب مبل

ػین هب ؿا، هيتـک الی ؿا ازبم هی ػ عالهیتگب ایي آبعػ ،«صیاى فثبى ػاؿ»ث ػاى ،چة فثبىػؿ چبؿ

وقهبى . ؿین آین، یب هی ثیین ث تیـ هی ک كـیین، صل لول هیآؿا، گیب هلػی ؿا هيتـک هی عؿىیؼ

كـگ یتوبى یب مپل ثب ث تبؿیظ كـػی عیو مژگی ، ثب ث هیت فثبی ػینکؿمی رنن هبىثب ث عال

اف لضظ ثـ پبی ؿایتوبى ایگ هب . ، ػؿکوبى، صنوبى اف ایي عؿىیؼ، لضظ، گیب هتلبت ؿگبؿگ امتعیو

ىوب یب اكنـػ صبلت ػب ثب ث ىؿ. ؿینآىیؼ، لضظ ػؿیب ثرػ هی فؼگی ػامتبی پیؼی هیبى ایي عؿ

هبى ثب ث تاى ثبلـب عیو ػؿ ثـعؿػ ث ایي توببی عیو، صبل هی تاین ؿگب صبالت هغتلق ػين

.اكنـػگی ؿا ثیبكـیین

32

ثـ ، هؼلی یب فعوی ایي ػؿػ صکبیت اف تبحیـی بهطلةییؼ، چ ػؿػ رنوی یب ؿصی، آ گب ک ث ػؿػ هیآایگ

کؼ ک ث صـکت ؿا اػاؿ هییکبیک هب ػؼاى ػؿػ یب ػؿػ ػين . یؼتایؼ لی ک ػؿػ ؿا وی ىوب. س ىوبمترنن ؿ

ایي عطبی تلکـ هخجت یب ایؼ الینن امت . ثؼجبل ؿای ثـای پبیبى ثغيیؼى ث ػؿػهبى ثزیین ػؿ ثیبیین ثی تبة ىین

ثب عالهیت ات ثب ؿا ثب هؼبیت، تتای ػؿػ هی ت ـػ، اهبػؿػ ؿا ثپؾی ، هطن ـؿتک وی عاؼ اهؼیت

، ػؿػی ثنی ىبػی آكـیيی ػؿػ هــؿا، ػؿػ فایوبى اصنبمبت وـا ػیگـه ث ػؿػ ىیـیي، ػؿػ پـاكتغبؿ،

ػىوي ث . ىت تجؼیل مبفیؼتایؼ ػؿػتبى ؿا ث اـیوي یب كـ ىوب هی. نبفیثػیگـ ػؿ یک یق اصنبمی تجؼیل

، عیو ک ػؿػتبى ؿا، عيوتبى ؿا ث یبؿآیب . کثؼ کیؼ یب ا ىوب ؿا ث فهیي هیمـکثو هی عایؼ ک آ عیو

صبالت ث ویگ یق ىوب و. ىبػی لؾتی تجؼیل هی مبفیؼ گؾؿگبی فیجب ث می ال ای فیجبث

پل فیجب .هی آكـییؼ« رنن عؼاى»وک ایي تابیی مژگی ث مبى توببی عیو ؿا ث ک اصنبمبت ؿایبت

ـ ؿایت عیو ؿا ثنزیؼ، ثچيیؼ ثجییؼ ک کؼام « ػیگـی ؿیـ» ثب ػیبلگ ػائوی ثب رنن فهیي، ثب ثیبكـییؼ

ىوب فیـا .هی ؿمبؼ ؿایت تبى، ثؼى ربتبى ؿا ث مالهتی ث لول ػؿر رؼیؼی اف ثبفی ػين هؼؿت فؼگی

عبلن هغلم مـىتيبى ث . كـییؼآعیو، مؼبػت مالهت عیو ؿا هی كـیو ػؿػ ىبػی عیو ربى آ ثب

پل اف ـین . مژ توبهؼ عـػهؼ نتؼ ـ ػ. ـػ یبفهؼ یکؼیگـؼ یکؼیگـ ثب پمت عى اثنت امت

. ث اد ثبفی فؼگی ث هؼؿت ػمت یبثیؼ ػیبلگ ثب توببی عیو ثب ػیگـی

یب ثب گب هؼؿى کالمیک ػیؼ « گـه متی»ایزب یق اعتالف هن ػیگـ ایي گب ؿاکبا یب گب رنن گـایب ثب

انبى، ثب ػجؿ اف هتبكیقیک هؼؿى میبػتاـیوی متی هیبى رنن /فیـا ثب ػجؿ اف رگ اؿاهقػا. هی ىػ

، ثب ػگـػینی ىوب فؼگی ث ػ مژ توبهؼ، ث ػ هبىیي «اثژ ای ثب ػیگـی/ؿاثط مژ»مژ ؿاى ثـ رنن

اىتیبم هیل، ث ػ رنن عؼاى، ثب ؿػ ث ایي وپیؼی هتوبثل، ػیبلگ چبلو پبؿاػکل هیبى رنن مژ، هیبى

« اعالم رنن»توؼك گـا اعالم هؼؿى هـاؿػاؿی هی گؾؿین ث ػـ انبى ػیگـی، صبل هب یق اف اعالم متی

فیـا هب ـ ؿایتی اف توببی عیو هی آكـیین، هـتت ثب مزو آفهى ایي . لکبى اؿػ هی ىین« اعالم توبی»یب

لت هؼؿت ؿایت تم توب، رنن اهؼیت موجلیک عیو ؿثـ نتین آى ؿایتی ک تاؼ ث ثیبى صب

موجلیک توب رنن ثپـػافػ هب ؿا ث هؼؿتی ، توب ثؼی مالهتی ثـمبؼ، تم رنن توب، تم

ویـ بعػآگب، توببی هب ثـهی »فیـا . «ثضـاى هب ػثبؿ ثـ هی گـػػ»اهؼیت هب پل فػ هی ىػ آگب

افیـ ربهؼ ای هخل هب تب مـازبم ث كـػیت موجلیک . هطن نتؼفیـا توب رنن هب ػاؿای اعالم . «گـػؼ

ػمت یبثؼ، ث ربى فهیی هتلبت عیو ػمت یبثؼ، هضکم ث تکـاؿ « بم پؼؿ»عیو، ث تبگی پؾیـه

عامتيبى آب عـػهؼ نتؼ ـ. فیـا توب ػاؿای اعالم امت، فیـا رنن فهیي ػاؿای هطن امت. ثضـاى امت

.ػاؿای ؼكی امت اهب ایي ؼف هی تاؼ ث قاؿ صبلت هغتلق ؿط ثؼؼ ىکل ثگیـػ

ایزب ػـ ػين . ، تب عؼاى هی اؼیيیؼ هی آكـییؼکیؼ مبفیؼ علن هی ایگ ایزب ىوب ثب رنوتبى هی

ؼایبى كبی فهیی کبهزیی ؿه ػـ ثبفی ىط چيوی ع. عؼاى صکوت ىبػاى ػگـػینی هؼام امت

ایي مؼبػت ـاك ثيـی ـاك اف . اؿ ػاؿیؼفاػی ثقؿگ عؼایی هـآایزب ىوب ػؿ ػـ ربػ . امت ثقؿگ

تـمیؼ یب ىوب یق اف ایي ملـ عؼایی هیآ. ػی عؼایی لؾت عؼایی ثػ امتفاآ ایي کبهزیی ثقؿگ ـاك اف

ک ـامبى اف رنن ثبىیؼ ػاة ؿمم ىـهیآعایؼ امیـ هی ىوب یبآ ؟هی ثبىیؼیبی ثيتی ؼى ایي هبتاى اف چيی

ؼ تب ثتاؼ ثـ ا کالمیکی ثوبیؼ ک هی عاؼ توبیو مؼبػتو کچک ثبىربى هؼؿى امیـ یب فهیي نتؼ

ن عػ هی گؾاؿیؼ« اى قاؿگنتـرنن عؼ» « مژ توبهؼ»یب آک پب ث ػـ ربى صکوـایی کؼ،

هیل تاى ایي هبرـاریی کؼاهیي ىوب. گـػیؼهی ، عؼای ربى عیو فهیي توب ن عؼا مـؿ توبی عیو

یبػ پل ث. کین هي ىوب ػؿ ـ لضظ ػؿ ثـاثـ ایي اتغبة هـاؿ ػاؿین اتغبة هی عؼایی ؿا ػاؿػ؟ کبهزیی

. ى ؿا ثچيینآؾت عؼایی هؼؿت عؼایی لت ػؿ ى، لآ ظ اتغبة ؿا ػیگـ ثبؿ اهکبى اتغبة هنئلیتبؿین لضثی

ثبفعایؼ گيت، فیـا ىبػکبهبىػیؼ، ث ػاى مجکجبالى یب ىـهی ثبفگـ عامت ث ربى هؼؿى گب صتی اگـ عػآ

.عػ اتغبة کـػ ایؼ عبلن ربى عیيیؼ

گبم ال ػجؿ اف رگ اؼاػ ىـهی ػالینن ؿـثی لول . ثبىؼ ػؿ م گبم یک یت هی اییراس جظن گز -

لول ىؿبی هتوبثل انبی ث مبى یبؿاى یکؼیگـ گؾؿگبی امت؛ فؼگی رنن ث مبى یک رػ آگب عـػهؼ

ی انبی لول هؼؿت عـػ لت ػؿ گبم ال آؿی گلتي ث رنن فؼگ. ث می یکؼیگـ لول صؼت اؼاػ امت

ایگ انبى اف عـػ لت ػؿ اصنبمو، اف . اعالم لت ػؿ توببی ثيـینت نن، ػؿ رنن موجلیک فهیي ر

اصنبك لت ػؿ عـػه هطن مـػه ـامی ؼاؿػ ایوبى ىک ثـای ا یبؿاى یکؼیگـؼ ؿای ث می

. ىػ ىػ، ىک هی ىػ، عين هی کؼ ثلک تـك هی تـك عیو عين عیو كـاؿ ویؿ ا اف افیي. یکؼیگـ

33

گبم ػم اهب آى امت ک صتی تـك عين یق یک هؼب مبؿی ؿایت امت، یک تـك عين موجلیک، عـػ

ت عـػ عیو گیـی اف اصنبمب پل ا هبػؿ ث كبل. موجلیک،ػين موجلیک، اهؼیت موجلیک یـتال امت

هتلـا یب /ب ؿایبت عیو ػجؿ اف ؿاثط بؿمینتی ىیلتگب ب، هبػؿ ث اؿتجب پبؿاػکل ثب هؼؿت وؼ آى

ا ػؿ ػیي تي ػاػى ث توبب ؿایبت . بی عیو امت آهیق امبؿت ػؿ ثؼ توتغ اؿ عيت ؿاثط کبثك

گـػػ ثتـیي ؿایت هبى فؼگی رنن ث عیو ؿاثطو هی اؼاف چينفهبى هـتت اف نبمبت عیو، ناص

صبلتی ک ن هبػؿ ث ثیبى عين اصنبك عیو ثبىؼ ن هبػؿ ث ػیبلگ ثب . یبثؼ صبلت اف عين تـك ؿیـ ؿا هی

. امت چى هبى، عباػ، عؼا، كـگ« ؿیـ ثقؿگ»ػیگـی چى ثب هؼيم ثب

م ایزبػ ؿایبت ویي بتوبم اف عیو ربى عیو چیـگی ثـ تن یبكتي ىکل بیی عين تـك گبم م

یبثی ث اد توب فؼگی موجلیک ثيـی یک ثبفی ربػا تضل ربػا ػؿ پی ػمت. عیو، ػين عیو امت

ی ثيـی ػين ىک ثيـی هوکي امت ثؼى ایي صبلت كبی ثػى بتوبه. ػين هؼؿت ویي بتوبم امت

. عالهیت ثيـی

اکى. هتلؼ هی ىػ گب ثبفیگـ پـىؿ فؼگی، ػبىن عؼاى فؼگی ثب هلجی گـم هـقی مـػ ثب ایي م گبم آى

رنن»لکبى « كبػل هونن»اکى . ث ض هی آیؼ تیـ عؼاى ػؿ قاؿ ىکل صبلت عـػهؼ ىبػ، ػبؿف مب

صبل انبى ن مـاپب .ىػ ثبفی رباػ ثلؽ ػگـػینی ػیبلگ آؿبف هی« رنن عؼاى یچ»قاؿگنتـ ػلف،

تي ث ػين، ث هؼؿت، ث یـی عـػ عیو هی ػؼ، تب هی اؼیيؼ ن ـ فهبى هی ػاؼ ک ایي تب اؼیيیؼى عػ

ػين ـامبى اف » « ػين مگیي ىـهی»صبل . ی ػیگـ هوکي امتیک ؿایت صبلت امت ویي صبالت ؿایبت

عـػ ث ؿایبت هؼؿتبی / تضل هی یبثؼ رؼال هتبكیقیکی ػين« ػين عؼاى پـىؿ»ث « ىؿبی ػوین ؿـثی

.ػگـػینی هی یبثؼ ایي تللیوب ؿا پبیبی ینت« عـػ ػبىوب» « ػين عـػهؼ» ویي بتوبم اف

یـای ک ا/ امطؿ ای ىـهی/اثتؼا تیـ انبى اعالهی. بؿی ػؿ ایزب م تیـ اف م یت ػؿ ثـاثـ یکؼیگـؼی

ب ث صيت هی اكتؼ هی لـفػ، پل لیت، آ اف فیجبیی هؼؿت تـمؼ، ىؿبیو هی ، اؿابیواف تي عیو

. کؼ ب ؿا هی کيؼ، مـکة هیآػ ػؿ پبی اعالم ػ عیو هی گیـهـ، هزنو ثػا ؿا ػؿ ثـاثـ ایي ىؿبی ر

یب ایي رنن هلؿ ىؼ . هی مبفػ ایگ عیو ؿا اعت هنظ هی مبفػ هجتال ث رگ ربػا اعالم مما

ؿس ػبىوب » اـیوی ػؿ هبلت گب ػبؿكب، ػؿ کبؿ هؼؿتبی هخجت ػـكبى ػؿ آىتی ثب رنن فؼگی، ث یک

فیـا تب ؿا ػمتیبثی ث ا یؼی تي ػاػى ث . تجؼیل هی ىػ ک ػبؿف یچگب ث آى ػمت وی یبثؼ« هؼيم پـىکی

ػؿ ـ صبل ػؿ ایي گب ىـهی یب ایـای ایي . رنن عیو ایزبػ ؿایبت یي عیو اف ایي رنن ػين ؿا ثنت امت

ثنیبؿ ػوین امت ایي ـاك ایي انبى ؿا ث متـی تب فینتي ـاك اف فهیي رنن، ـاك اف تب اؼیيیؼى

ک الؿـ لـفاى ػؿ مبلاػؿ ػالیاف « مم مت اتی هوؼك »ؽیل اف تیـ. پژهـػگی ػچبؿ مبعت امت

کجبل ثنـاؿو هی ؿـ، ىکؼ مجكیلبیی ثب پببی ال صبلتک ثؿهبى ىؿبی فیجبیو توبب اؿابیثـاثـ

،تب آب ؿا مـکة لنن مبفػ کيؼ لیت هی ثـ آب ثب ؿـؿی ػؿؿیي ػؿ اهغ اف ؿی تـك یؼ، فا فػ آ

.هی ثبىؼ ىـهی هؼلو ثتـیي ثیبى ایي یت

34

فؼگی یکبیک هب ىـهیبى ایـایبى عػ ثتـیي مؼ ایي یت لبک رگ ربػا عیـ ىـ، اعالم مم

رگ عیـ ىـ ثب و هؼؿت ایي ػؿ توببی هب ى ایي امت ک ىؿبآیت تب یک تیز هخجت ػاؿػ ایي .امت

ىػ، لضظ ای هؼؿت فیجبیو ؿا هی اه گب ک امیـ ممآبى اعالهی ػؼ ان تايبى عیو ؿا يبى هی

هيکل اهب ایي امت ک ا .کؼ هیل مـؿیو ؿا اؿبء هی هطلن گـایب عیو ػؿ اهغ ػؿک هیکؼ، یب ػؿ اعالم

بلت هطلن توببی عیو ؿا ث ص (یت عیبلی یب بؿمینتی) تضت تبحیـ یت مبؿیی ؿل ثیوبؿگ اه

گـایب ثی هـف اعالهب یب مم اگیقی صل هی کؼ ک ػؿ ـ صبلت ا ؿا امیـ عیو هی مبفؼ ا امیـ گب

فیـا ثـای ػیؼى . امت« موجلیک هؼؿتوؼ»ا وی تاؼ صبلت اهؼی توببی عیو ؿا ثجیؼ ک یک صبلت .آبمت

امت، « ػینکؿك ػیگـی»لول ایک ویـ بآگب عـػهؼ، موجلیک ایي صبلت ػوین توب رنن عیو، ثـای

فیـا توب، كـػیت . عیو ػمت یبثؼ، ث مژ عؼاى رنن عؼاى ػگـػینی یبثؼ« كـػیت موجلیک»ثبینتی ا ث

ک ایي انبى ىـهی فیـا تب فهبی. ىؼ« پـل»ثبؿی ثـای یبكتي پـنل عیو ثبینتی اثتؼا . هبى وپیؼ ثب یکؼیگـؼ

یب ث یژ ایـای امیـ ـاك اف رنن توبی عیو امت یک ههي اعالهی یب یک ػبؿف عـاثبتی امت، اف آـ

تب آى فهبى. ثـف هی کؼ« هؼيم ویي گويؼ»مم اـیوی یب توب ػیگـی یق ثـ ا كو ث صبلت عطـبک

تب آقهبى ن ا ػچبؿ متـی امت ن اىتیبهبتو اكـای . ػگـػینی هی یبثؼ« اىمژ عؼاى رنن عؼ» ا ث

تب آى فهبى اعالم هطلن گـای . ثی هـف امت ربى ػؿی ثـیو تضت صکهت امتجؼای ؼ هبى امت

ا وی تضل وی یبثؼ« اؿای ثبلـب»ث اعالم هبثل تضل هؼؿى ث ػؿی ا یب مینتن اعالهی ثـی رجبؿ ا

ثـای ػمت یبثی ث فیـا . تاؼ ث اعالم توب ػمت یبثؼ ث ربى فهیی ػبىوب ای ک ویي ػؿ رنتزیو امت

ؿئبل کبثك »ا تضل یبثؼ، یت ا ثبینتی اف صبلت بؿمینتی یب کل مبؿی ضچیي ربی ثبینتی

امیـ گب عیبلی ىکوؼ ایي هؼؿتبی یب انبى ایـای . تضل یبثؼهبثل تضل تضل ث یت موجلیک « اؿ

بتاى اف ػمت یبثی ث كـػیت افیـ یب امیـ گب رجبؿ ؿئبل ػیکتبتؿبی ػؿی یب ثـی امت، عیو امت

بؿ رگ كـمبیيی امت گـكتهـاػی /گـكتبؿ متـی صبالت هـیؼ افیـ ا. توبی عیو هبى امت

افیـ ا گـكتبؿ ثضـاى توتغ بی ثیوبؿگ هبلیغلیبیی، عـاثبتی یب رنتزی ثيت هطلن .مم امت/اعالم

ثیگبی ػثبؿ امت ثـای ػمت یبثی ث آى هـتت ثغيی اف عیو ؿا هی کيؼ ثؼیمیل عیو ؿا ث ثضـای

توبب كـػیت عیو، مـکة رنن مؼبػت ػیی عیو، ث هؼبی مـکة عیو فیـا هتل. هجتال هی مبفػ

.گـكتبؿی عیو ث ثضـاى ثیوبؿبی كـػی روؼی امت ک ؿ ث می هـگ ؿاو هـگ ػاؿؼ

ػ هگـ عیو امت وی تاؼ ث مـؿ ایي هؼؿتبی عیو تجؼیل ى انبى ىـهی یب ایـای امیـ ىؿب اىتیبهبت

« ػیگـی»اؿػ ػـ چبلو ػیبلگی ، موجلیک ثب ،ػگـػینی ػمت یبثؼ، مژ یب رنن عؼاى ىػ یک آک ث

مـؿ ربى موجلیک ثؼیمیل ث ؿنبل یي عیو ػمت یبثؼ ػبؿف ػبىن فهیی گـػػ ػیب ىػ،

تاؼ ث آى چیقی ػمت یبثؼ ک ػؿ بیت ویي هی ریؼ، یؼی تب صبل ثب ایي هؼؿت كـػیت ث .ىػفهیی عیو

ؿػ ث ربى ؿؼا، ػبىوب، ظـثبفا عؼاى ػبؿكبى ػبىوبى فهیی ؿػ ث ػیبلگی ىبػ عؼاى ثب

. ػیگـی، چ ثب هؼيم یب ثب عؼا

هي »کبؿی ک ،کچک ثیوبؿ وی مبفػ عیو ؿا ىؿب اىتیبهبت ػؿ ثضـاى ایـای یب ىـهی اهب ایي انبى

انبى هؼؿى اف تـمبی . ػؿ پی آى امت تب ثتاؼ ثـ ىؿبیو صبکن ىػ ایي ىؿب ثـایو ثی عطـ ثبىؼ« هؼؿى

. انبى متی ػجؿ هی کؼ ثب رنن فؼگی آىتی ثیيتـی هی کؼ ایي امبك هؼؿت ثـتـی ا ثـ ربى متی امت

فیـا ا وی عاؼ هجل کؼ ک ا . ػگـػینی وی یبثؼ« رنن عؼاى مژ عؼاى»، ث «تب اؼیيیؼى» اهب ا یق ث

ثـ ربى « هي هتلبعـ بؿمینتی»امت یبفهؼ ث ػیگـی امت ثلک ا هی عاؼ ث ػاى « مژ توبهؼ»

ثبی ایي تن بتای ا اف لول ػوین . ؿا کتـل کؼ ربى فؼگی. توببیو صکوـای کؼ صبکن ثـ توبیو ثبىؼ

تیـ ایي یت، تیـ یک انبى . ػين هؼؿت عیو امت گـی بتای اف لول ػوین توبیعیو ػی

ک اف اعالم کي عیو ؿا ؿب ثبىؼ گب ث نتی هیآهػی عػمبعت، یک بظـ عػ هػی، یک ـس

ـ هـتت ثـای تجییي عیو یبف ث علوت آیو عـػ فؼگی ػمت یبكت، اف ف ث عـػ رنن عکـػ امت، اهب

هؼؿت هؼؿیت هؼؿت تضل هؼؿیت امبك ایي تابیی عالهیت ا ک عػ. ی عیو ـاصی ی عیو ػاؿػ

ىتی ػثبؿ ثب رنن آث عـػ رنن بتاى اف ػمتیبثی امت، اهب ػؿ عیو ایي ؼق ؿا ث وـا ػاؿػ ک انبى هؼؿى

ث تلنیـبی عیو ـاصیبی « رنن عؼاى قاؿگنتـ امت»بتاى اف ػگـػینی ث . امت عیو فؼگی

.ک چینت کینت تب ث عیو ثگیؼ ؿثنتی ؿصی اصتیبد ػاؿػعیو چى تکی اتکبیی، ثب

35

، امیـ ایي ثبؿثنت ؿصی تلنیـ عیو هیيػ ػؿ ـ ف پچی مـگـػاى ـامبى ا «هي»ایگ ا ثنبى یک

ب ایي انبى هؼؿى هی تاؼ ثکؼ، اهایي کلیي ثب هؼ ؿف تـییـ .کؼ بچبؿ کچک کلیي اؿ هی تجییی عیو ؿا ث

هبػؿ ینت ا. ػگـ اػاؿ هی مبفؼک هـتت ا ؿا ث ؿكتبؿی ويی ؿب وی ىػ اف ػام ایي ثبؿثنتب تکی گبب

ا چى هی . ػگـػینی یبثؼ ایي تلنیـب صبلتب ایي ويب ؿگب، ث رنن عبلن ػگـػیل ث و مـؿ ث عؼا

تضل یبثؼ « مژ توبهؼی»ن ثـ عیو توبی عیو، صبکن ثـ ػیگـی ثبىؼ، وی تاؼ ث عاؼ هـتت ث مژ صبک

ک هی ػاؼ توب رنن اه، نتی ػیگـی، ثغو ػیگـ امت ا یبفهؼ ث گلتگ ثب ا توبی ػیگـینت تب ث اد

تن »ک ث ا هی هبؼ ثبؿثنتبی ؿصی ایگ امیـ ایي تجییي ب ا .یی اف ثبفی ػين هؼؿت ػمت یبثؼ

ؿا هی ػؼ لی اف ـف ػیگـ اف ا تابیی لول هؼؿت اعالم لت ػؿ توبب ىؿبیو « صبکویت ثـ رنن توب

تاى « مژ هبئن ث عیو»ایي تجییي ب ث ػاى . ؿا هی گیـؼ هبغ ػیبلگ چبلو ػوین ا ثب ػیگـی هی ىؼ

تاى اؿاگـی ػیبلگ ػوین ثب ػیگـی ؿا اف ا هی .ؿا اف ػمت هی ػؼ ، تاى تب فینتي آكـیؼى پـهرو

ثب کچک ثیوبؿ ىؼى رنن ػين ربو، . گیـؼ هؼؿتبیو ؿا، ػين ربو ؿا کچک ثیوبؿ هی مبفؼ

انبى » یک ؿف عیو ؿا نیـب امیـ هی ىػ تل هػی ػمت پب ثنت ػؿ ایي کلیي ب کچک، یق ا

ػؿ وبىیبیی تانتک ثبف ن چ کنی ثتـ اف مبلاػؿ ػالی. هی بهؼ« لانبى یـتآ» ؿف ػیگـ « الػبتیا

ثبؿثنتب ػؿ ایي اهؼیت انبى هؼؿى گـكتبؿ «فؿاك مفاى تللي»یب « فؿاك مفاى فى»وبىی ثبالی هخل

(. تیـ ثبال فیـیي.)عیو ؿا ث تیـ کيیؼ امت لنیـبیت

36

.کيؼ ؿا ثبفن مؿئبلینن ػالی ث تیـ هی الی ؿای ایي ػ یت « رنن عؼاى قاؿگنتـ» یت ی

انبى اؿگبمتی ؿایو یق ثغيی اف تلکـ رنن گـایی ، ت ک ؿیي ػؿ رنن عؼاى یچایي ی وبػ تیـ

فؿاك . (لیک پبییي. یب وبىی انبى ، ژئپلیتیک اف ػالی). پنبهؼؿى ػاؿػ، فؿاك مفاى ػؿ تبیـ ثبال امت

اهب عبلن عیو ؿا ثؼ پـىؿ امت. اهب وی مفاؼمت یؼت پـىؿ هی ثبىؼ ک مفاى اک وبیبگـ ج مفای

ویـ بآگب توبی ثيـی . فیـا رنن توببی انبى، جیؼت بصت عـػ هطن اعالم امت. کؼ عیو وی

افیـ ایي توب رنن ػىوي ثيـ . ث صبلت فثبى موجلیک مبعتبؿهؼی ىؼ امت، وبطؿ ک لکبى هی گیؼ

ى ینت ثلک آب پـىؿ هؼؿتوؼ نتؼ یبؿ انبى ثـای ػمت یبثی ث مؼبػت ػیی ػين هؼؿت كبی انب

هـتت عیو امت، « مژ صبکن ثـ توب»ػؿ صبلیک انبى هؼؿی ک امیـ ثبؿثنتب ؿایبت عیو ث مبى . انبی

امیـ « تک مبصتی»ل تبیـ ثبال ػؿ اهغ انبی ؿا ث ؿایت صبلتی، ث ىؿی اف عیو هضؼػ هی کؼ هخ

.کـمتب ؿایبت عیو امت

رنن »اهب وی تاؼ ث « انبى یـتآل»گب یک ث مبى انبى اؿتجبی امت« تللي ثقؿگ»ا گب یک

انبى هؼؿى تضت . ثؼتضل یبثؼ ىؿبیو وی تاؼ ث توببی پـىؿ هبػؿ ث تضل هؼام تضل یب« قاؿگنتـ

تجؼیل ىؼ امت ک اف یک ـف هی عاؼ عػآگب فؼگی « انبى هتلبعـ بؿمینتی»تبحیـ هتبكیقیک هؼؿى ث یک

کبیجبلینتی هی ثیؼ « بیجبل لکتؿ»کؼ ثـ توبیو صکن ثـاؼ اف ـف ػیگـ ثبچبؿ ویـ بآگبو ؿا ث صبلت

ایي مژ ثی هـف . چیـ ىػ هطلن گـا ثبىؼ ث توتغ لؾت ثی هـف ػمت یبثؼ ک هـتت هی عاؼ ثـ ـ هبی

تضل یبكت « رنن عؼاى مژ رنوبی»هؼؿى امت ک ف ث « مژ هبئن ث عیيتي»توتغ لت ؿی ػیگـ

افیـ . ـاك ػاؿػامت، ث هؼؿت صبلت موجلیک رنن توبی عیو ثبؿ ؼاؿػ اف یبف عیو ث ػیگـی

ىؿبی ػویوو ث صبلت عطـبک ثی هـف ثـف هی کؼ، ث ربی آک ث صبلت ایل آب یؼی ث صبلت توبی

افیـ ػهیوب گب پنبهؼؿى رنن گـایب ک ثیبگـ ؿس هؼؿیت تضل . هؼؿى هبػؿ ث تضل عیو ؿا يبى ػؼ

انبى هؼؿى اىبؿ هی کؼ ربی ؿا يبى هی ػؼ، ربى رنن موجلیک امت، ث ایي عطببی ربى هؼؿى

ک ؿایبت « رنن عؼاى پـىؿ»اف امت « تب اؼیيیؼى» ایي تجلؿ وبػی اف ػالی فؿاك مفاى. قاؿگنتـ

.امت« رنن عؼاى عـػهؼ»یچ وبػ ػیگـ ایي « اثـ انبى»وبطؿ ک .فهیی رنوبی عیو ؿا هی آكـیؼ

ک ایي هؼؿتبی یي رنن گـایب ربى پنبهؼؿى امت انبى فهیی هي ی افتیـفؿاك مفاى وبػ ایي

رنن گـایب ؿا ثب هؼؿتبی فهیی تب كـگ عیو پیؼ هی فؼ، ىؿ ػییقمی یچ، رنن موجلیک لکبى،

ث ػبؿف فهیی فؼ پیؼ هی صبكع « ػين ربى پـىؿ ؿؼا، تب چؼالی» ثب ربى قاؿگنتـ ػلف ؿا

ؿل عؼاى « رنن عؼاى»صبل ایي تللین پیؼ، یک صبلت ؿایت اف . ػبىن فهیی ػگـػینی هی یبثؼ

گيت امت، عؼاى قاؿگنتـ ىؼ تبگؾىت امت ػیی هؼؿى انبى اف انبى اعالهی ىـهی ک فهیی امت

عیو ثب پببی میکجبل ث پیو هی تبفػ و چیق ؿا، توبیىؼ ک اکى ماؿ ثـ كیلبی ایي انبى یی هی ثب . امت

ی ربى ػين هؼؿت عیو و هؼؿتبیو ؿا ث عؼهت عیو هیگیـػ ث ػاى ؿل فهیی، ػبؿف ػبىن فهی

، ػیؼاؿ ثب توب ىؿی اف عیو ػیبلگ ثب «ػیگـی»ػیؼاؿ ثب ایي انبى ػؿ ـ هوطغ اف فؼگیو بؿک. كـیؼآؿا هی

توب ػیگـی ایزبػ ثؼی ، هؼؿتی ، کخـت ػؿ صؼتی ظوی یي امت تب ث اد رؼیؼی اف ثبفی ػين

.هؼؿت فؼگی ػمت یبثؼ

37

و چیق یک ثبفی ؿایت فهیی . امت و چیق تب هبثل تضل امت اکى فؼگی و ػیؼاؿ ػیبلگ اؿا

اـیوبى عیو ػیؼاؿ ثب توببی عیو، ػیؼاؿ ثب ػیگـی، امت ایي ثبفیگـ فهیی هـتت اف ـین تب اؼیيیؼى

ایگ . گـػػ تـ فیجبتـ هیتبف ای هی توبی ثب ـ ىؿ کؼ ؿا ث كـىتگبى عیو، اهيبمجؼاى عیو تجؼیل هی

مبفػ، چى ػ ىؿ ا ػؿ عیو عؼا ىیطبى ؿا ػگـثبؿ هتضؼ هی. گـػػ ا ىـؿتـیي، فیجبتـیي هـثبتـیي هی

. کؼ یو تجؼیل هیوبگ ک ػين، هؼؿت عـػ ؿا چى ىؿبی عیو ث یبؿاى كـىتگبى ع. ثقؿگ عیو

رنن ربى ػؿ هبلت ث ػىوبى عيي یکؼیگـ تجؼیل ىؼ ثػؼ، صبل یبکبوتم توببیی رنوبی ک ىؿب

. ث یبؿاى ا تجؼیل هی گـػؼث یبؿاى وؼالى یکؼیگـ ا فهیی

ثضـاو پبمظ هي ث ربى عیو ،ؿی ایي انبى فهیی، ایي ػبؿف فهیی ػبىن فهیی، ایي ؿل فیجبی فهییآ

یت ی ایي صبلت فهیي. ی ػجؿ اف ایي ثضـاى ایزبػ ؿنبنی ، ىکی هی ثبىؼامت ؿای ثـا

ػؿ صویوت آى ؿا تضل هطوی ک ربى گلتوبى هب هی لجؼ تب اف ثضـاو ػجؿ ثکؼ هي اهخبل هي هی ثبىؼ

كـامی ـ ػ مینتن کي هؼؿىک یتی . هبػؿ ث ایزبى قاؿاى ثؼى ؿایت اف فؼگی، ػين ایوبى گـػػ

امت فیـا هبػؿ ث پؾیـه موجلیک توببی هؼؿى ػؿ بآؼ فیجبتـیي هیتـیي هؼؿتبی ػؿ ػیي صبل ػؿثـگیـ امت

ثنتـ كـگی عیو هبػؿ ث ایزبػ كـػیت رنوبی رنیتی هتلبت هؼؿى عیو ثػ امت، هبػؿ ث ربى هؼؿى

.بت عیو ثػ امت هتل

ایي . کؼ، چى ػ هؼؿت فیجبی ایي ؿل فهیی ایزب ػیگـثبؿ امطؿ عـػ ػؿایي یت ثب یکؼیگـ اىتی هی

کؼ لضظ ؿا كتش هی عیو ث پیو هی تبفػ فهیي ؿا ، توببی ف فهیی ک ثـ امجبى فیجبی ىؿبؿل ػبؿ

ا اثتؼا . ػ گبم ثـ هی ػاؿػ ،هؼيم ػىوي فیجبی عیوثب عیو یب ػیگـی، چ ثب ، ػؿ ـ هالهبت ثبلضظػؿ ـ

تي هی »عیو تي هیؼؼ ـؿت لضظ ث اصنبك عیو ث توب ىػ ک نت، یؼی ث ىؿ عیو، ى هیآ

و ـاك ؼاؿػ ب هؼؿتبی عیىػ اف ىؿ ىػ، ؿن هی تـك هی ىػ، ىػ، ىبػی هی پل ػؿػ هی. «ىػ

تـك ؿن ، اهب ػؿ لضظ ثـعؿػ ثب«هب تـك نتین»گب گبم ػم ؿا ثـ هیؼاؿػ، فیـا ػؿمت امت ک ثول کیـگبؿػ آ

ػؿ چبؿچة ػامتبى ثبفیوبى ایي تـكـا هی مبفین، ثآ، «(4)کین ـا کيق ؿهق هیآوقهبى »ىبػی عیو،

هب . ؿا، ظن یي عیو ؿا ث کوک ا هی آكـیین صبلت رؼیؼ عیو ؿاؿایت عیو وو ؿگی هی ثغيین

هی ثغيین، تب مـازبم یي هؼب ؿگی آىی یل ثبفیگـ ثبفی عیو ثهل یچ ث ػاى کبؿگـػاى، مبؿ ث

قاؿ ؿگ ثیو ػگـػینی لضظ ىؿ ع تابی هؼام ایي عالهیت. توبىگـ بیی ثبفی عیو یق ثبىین

.کؼ كـیی هیآبو ؿا ثبف ر ایگ هـتت عیو ا ایي ػبؿف فهیی امت هؼام صبلت، وبى هؼؿت ػگـػینی

. ؿػ ثلک ثب عػ تب صبلتی هی اؿػآعیو یک تیپ رؼیؼ اف انبى وی ثب ایي رنن عؼاى ایي انبى فهیی -

رنبؿت تاى ثب ث تاى یق یک صبلت امت هی ، تب ىؼىـا مـاپب رنن ىؼىانبى فهیی یک صبلت امت، فی

فیـا هع الی . ؿػآل هتلبتی اف ایي صبلت ؿا ثرػ اىکب «تب فینتيچگ »عیو تجییي عیو اف

ـی اػتوبػ ثکؼ ن امت ایک چگ صبل انبى ن ث رنن ػیگ« یک ؿاثط موجلیک پبؿاػکل ثب ػیگـی»

. ایک هـتت ـ صبلت عیو ػیگـی ؿا وؼ ثکؼ ایگ ؿایت كـػی عیو ؿا اف رنن فؼگی ؿاثط ثیبكـیؼ

، «یت ػبؿف فهیی ػبىن فهیی» وبگ ک ـ ایـای هی تاؼ ثبینتی ؿایت صبلت كـػی عیو ؿا اف

ػؿ بیت ویي بتوبم « ػبؿف فهیی ػبىن فهیی»فیـا صبلت . ثیبكـیؼ« ؼاىرنن عؼاى مژ ع»اف صبلت

ویي هی تاى ث فثبى ق ثیيتـ یب کوتـ اف ا ثػ اهب وی تاى . امت یچگب وی تاى کبهل ث آى ػمت یبكت

کبهل هبثل كن ینت ـ تالىی وبطؿ ک ػين یچگب کبهل ثؼمت وی آیؼ یب . کبهل ؿا كویؼ یب ثؼمت آؿػ

. ثـای ػؿک کبهل آى هضکم ث ىکنت امت

ػـ هيتـک هیبى و ی کنبی ک عابى ػجؿ اف ثضـاى وـاى یبکبى عیو نتؼ، عابى ؿػ ث ایي

موجلیک ثـ ثنتـ ربى فهیی نتؼ، ایي امت ک آب تي ث تبگی موجلیک عیو هی ػؼ چى ایي تبگی

فیـا . كـگ فثبى هب ؿط هی ػؼ، آگب ث ىی عیو ث صبلتی اف ػـكبى فهیی ػين فهیی ػمت هی یبثؼ

. چگ هب هی تاین ث تضلی ػمت یبثین، ثؼى آک وقهبى کل گؾىت آیؼ ؿا ثب عػ زبت ثؼین ثبال ثکيین

هیی ؿایت عب هتلبت عیو ؿا هی آكـیؼ ػبؿف فهیی یک هتبؿایت ػؿ ػیي صبل ـ ػبؿف ػبىن ف

، یک مبؿی ربى یي امت ک هی تاى «یت یي»ینت ثلک تب یک صبلت آىتی ثب رنن فؼگی یک

ایـای، ث مبى گب هي ث ػاى غنتقاػی اف ایي ربى . قاؿ صبلت گنتـ اف آى ؿا آكـیؼ ثبینتی آكـیؼ

ثـ ثنتـ تزـث هي.ػمت فػ« ػين هؼؿت»رنوی صبلتی اف ایي قاؿ ؿایت هوکي ػؿ ؿا، ث تـکیت

ثب تـکیت ؿؼ هلؼؿ صبكع كـگ ػییقمی یچ ایي ؿل ػبؿف فهیی عیو ثضـاى كـػی روؼی عیو

چى چبؿ هي آب ؿا . ػمـا ثب كـىت مجکجبلی وـا کـآگب آؼم كـیآ عیو ؿا ؿا پیؼ ػين، عـػ هؼؿت

هي .آكـیؼم ثـ ایي فهیي نػؿ ثبفی ربػا ػين هؼؿت عیوهيبمجؼاى عؼایگبى ، چبؿ اعیوهؼؿت الی

یبت لت عاى ػؿ ػیؼاؿی ثب ػجؿ اف قاؿ ػاالى اعاله كـیی کـػمآؿا ایگ ثبف فهیی ام عیو ربى

38

عیو ث ػیؼاؿی ثب توب ػیگـی ػمت یبكتن، ث اؿفه گؾاؿی و اؿفىب ػمت فػم و ی اـیوي ب

ایي علوت هي .ىؿبین ؿا ث یبؿای هؼؿتبیی تجؼیل کـػم ؿای ثـای ایي عالهیت هؼام ػیؼاؿ عؼاى آكـیؼم

ػمتبى .ک ػؿ ثغيبی آیؼ ـ چ ثیيتـ ثب آى اؿای آى آىب هی ىیؼ امتثؼى ی هي، ربى فهیی یي هي

ىوب چگ اف هنیـ ثضـاى عیو لت عاى عیو ث ایي ربى فهیی ػمت یبكت ایؼ علوت ىوب چینت؟ !هي

.ک ـؿت رنن گلتوبى هب، پـم ی هيتـک هبمت

، فؼگی ث یک ثبفی ػين هؼؿت تجؼیل هیيػ انبى ػیگـ ثبؿ مجکجبل ث ایي ثب ایي انبى فهیی ػبؿف فهیی -

ػؼ فهیي ث هیؼاگب ؿه ثبفی عؼایبى فهیی ؿالى فهیی هغتلق رگ ثبفی فیجبی ػين هؼؿت تي هی

ـیي، مجکجبلتـیي، ثبىؼ ک فیجبت »:کؼ یزب یک هبى مجکجبل صکن هیا. هؼؿت عالهیتبی هغتلق تجؼیل هیيػ

ثبىؼ ک . ػیي پیـف گـػػىـؿتـیي ، ػبىوتـیي هؼؿتوؼتـیي تلنیـ، عالهیت ػؿ ـ فهی ای چ ـ، ػلن یب

هؼؿت ربػا هؼؿتوؼیي ػبىن ث هؼيم ػمت یبثؼ ثبفی ربػا اػاه یبثؼ، ثبفی ىؼى، ثبفی ػين ىیؼاتـیي

.«عالهیت ربػا

ایزب ػـ ی هؼؿتبی پبؿاػکل ػبىوبى عـػهؼ ػیاگبى ػبهل امت ػـ ی ؿػ ث !ثبؿی ػمتبى

ربی ػیؼاؿی ثب توبب ىؿبی عیو لول ایک چگ ثب ایي ػیؼاؿ اؿتجب ، ـ توب ىؿ

ی تجؼیل هی ىػ ىوب ـ چ ثیيتـ ث عطـبک یب اـیوی ث یبؿ هؼؿتی ثـای ىوب مـؿاى عؼایبى فهی

آیب آهبػ ی . ؿؼاى عـػهؼای هؼؿتوؼ، ػبىن ثبفیگه ک مـؿاى ؿنبل صبل آیؼ ایـاى ربى عیيؼ

ؿی یي، کبهزیی یي ؿا ؿػ ث ایي ربى فهیی نتیؼ؟ آیب رنبؿت ػیؼاؿ یي عیو توبی عیو مـ

آى ثىؼ ک عػ « چيو بی فالل»ؿی ایزب تب کنبی هی تاؼ اؿػ ایي ػـ ربى ىؼ اف ثب ػاؿیؼ؟

صویوت عیو، ربى عیو، ث ػیؼاؿ ثغيی اف ؿا ؿا ؿكت ثبىؼ صبل صبـؼ ثـای ػمتیبثی ث راة عیو،

و، ثب ثضـاى فعوبی عیو، ثب تـك ػلـ عی ػیؼاؿ لبک ثب ػیگـی، ثب. ػویوتـ ثب ػیگـی تي ثؼؼ ػیبلگی

ىم ػين، کبهزیی، اؿاگـی عیو یبف عیو ث توبی ػیگـی تب اف ػؿى ایي ػیؼاؿ ث آفاػی عالهیت یي

عیو ػمت یبثؼ، ـ چ ثیيتـ ث ؿایت كـػی تب عیو ػمت یبثؼ آى ىؼ ک نتؼ، یؼی ػبؿكبى فهیی

.وبى فهیی، عـػهؼاى ىبػ ههبى مجکجبل ىؼػبى

اػاه ػاؿػ

http://www.poster.de/Dali-Salvador/Dali-Salvador-Geopoliticus-2408769.html

:اػثیبت

90/18.تـرو ی اػیت ملطبی. كلنلی -ؿمبل ی هطوی. یيلػیگ یتگيتب. 1/2

44.چبپ الوبی. کنـکتیینن كلنلی. اهؼیت اعتـاع ىؼ. پبل اتنالیک/ 3

63 .تـرو ؿىیؼیبى. پؼیؼ ىبمی. لیتبؿ/ 4

www.sateer.de

39

(3)اطزار هگ

فلظفی//کای ای راى ریظنفآ

اکى فهبى پؾیـه گب هؼؿى ػؿ ثنتـ . بی ایـای امت اکى فهبى ىکنتي الاس کي ثبفگـی ػؿ و اؿفه

ـ تلکـ اف كـگی عیو ایزبػ ااع اىکبل ؿایبت تللیوی چؼالی هؼؿى پنبهؼؿى اف هؼؿیت ایـای،

بیی ک ن اف ـاك ىـهی ؿایبت اؿفه. بمت یتیب ػیی ایـای ػؿ و فهیهؼؿى ایـای اف مؼبػت گ

گؾؿؼ ن اف ـاك هؼؿى اف رنن اصنبك اف تاله هؼؿى ثـای کچک کـػى عیو اف رنن تي اف فهیي هی

ـهؼاى هؼؿیت گؾؿؼ ػؿ کبؿ ثتـیي كـفؼاى بی عیو هی اصنبمبت ثیوبؿکـػى هؼؿت توبب،

بیی ک ؿایت ب اؿفه گب. فؼ بیی هی ب ـبیی ، اؿفه گـا ػمت ث آكـیو گب پنبهؼؿیت، رنن

وـا ػاؿػ اف ـ ؿا ث « اهؼیت ثؼى قاؿگنتـ»یب اف «وجلیکاهؼیت م»، «کرنن موجلی»رؼیؼ عیو اف

ىػ ب ػبـ آى ؿا ػؿ گب ؿایت كـػی موجلیک عیو پؾیـا هی ثغوػ ثنتـ كـگی عیو ثتـیي

یب ث یک « صؼت ػؿ کخـت هؼؿى»ا ایگ ػؿ ػؿى عیو ث یک . آكـیؼ ؿایت كـػی روؼی عیو ؿا هی

کخـت ػؿ یبثؼ ربى ایي نل ث یک ربى صؼت ػؿ کخـت هی ػمت « کخـت ػؿ صؼت پنبهؼؿى چؼؼایی»

اهؼیت ث هضل ربى صبل . ػگـػینی هی یبثؼ صؼت ػبىوبى ػبؿكبى فهیی، مبتیـبی عؼاى عـػهؼاى ىبػ

اؼافب ثـای ب ثـ مـ ثتـیي تلبمیـ چين ب رؼل چبلو عؼاى آىؿایبت تلبمیـ موجلیک ی آ صؿ

.یبثؼ لضظ ـؿت فهب ػگـػینی هی

ػینکؿك، ؿیقی ثـ پبی تضل ىػ، تضلی ثؼى عى اکى فهبى ؿنبل تضل چؼربج ىـع هی ثبؿی

هتوبثل ربهؼ ، رؼل هؼؿت وکبؿیگ ثـ ثنتـ چبلو گلتب ، ب اؿفه ب ثبفگـی اؼیي گب مینتن ب،

ایي تضل ؿنبنی .ی صکهت هبىثـ ثنتـ ؿاػاؿػگـاؼیو هنئل هؼی ػلت، ؿىلکـ ثب

فیـا ایي تضل ث ربی ػؿگیـی ثب آػهب، مبؿی ثبفی ؿا تـییـ . چؼربج،اؿاگـا، ىـؿا ثبفیگىب امت

هی ػؼ، چى یـمی عؼاى ىبػ کل مینتن ؿا اف کؼگؾاؿی هـفگؾاؿی هی کؼ، مبعتبؿ مینتن ؿا تـییـ هی

ا ایگ ث ربی ربى ـامبى اف رنن ػیگـی، ربى فهیی ػبىن . اثط ثب ػیگـی ؿا تـییـ هی ػؼػؼ، ع ؿ

ؿا اؿػ « رنن عؼاى»، صبل «ؿس مـگـػاى مبثن»، ث ربی پبؿاػکل رنن ػیگـی ؿا ثـ ض صبکن هی کؼ

ثب ػیگـی، ؿاثط موجلیک عؼاى هنضؿا/هـاػی، پبؿاییؼ/ث ربی ؿاثط بؿمینتی هـیؼ ثبفی هی کؼ،

ا هلم ػبؿف . پبؿاػکل وـا ثب وؼ ػاله ؿا ثب ػیگـی ایزبػ هی کؼ ػیبلگ عؼاى ثبفیگىب یي ؿا

ا . کبي هؼیوی ؿا اف کؼگؾاؿی هؼبػی هی کؼ ایگ ػبؿف ػبىن فهیی ههي مجکجبل ؿا هی آكـیؼ

ثب اؿا عؼ، ثب ػمتی اػتوبػ ث ػیگـی فؼگی، ثب تابیی عـػ ىبػ مجکجبل، ض ؿایت کي ؿا ایگ

ثب ض ؿایتی ربیگقیي هی کؼ؛ مبعتبؿبی یي هی آكـیؼ ث اىکبل هغتلق ػؿ ػینکؿك کي تلبت هی

صبهالى ایي تضل هن نتین فیـا اف هب آؿبف. ـگی ىػآكـیؼ تب مـازبم کل ػینکؿك گلتوبى ػچبؿ تضل ػگ

ػؿى ػینکؿك کي اف ػؿى ثضـاى هؼؿیت ػجؿ کـػ این ربى مینتوی اؿائ هی ػین ک هبػؿ ث ایي

ت ثب جیؼی امت ک ایي تضل كـػی روؼی یبفهؼ ث مبعتبؿبی صوهی میبمی اهتبػی هتبم .تضل هن امت

ػهیوب ث ایي ػلیل هب ثؼى یبفی ث یب هؼی یک تضل چؼربج آؿام امتعیو یق نت، فیـا ـ تضل ا

كـیبػبی کیي تفا، ربی فهیی، ػیؼاؿی ثب ػیگـی ؿا آكـیؼ این تب اف ػؿى ایي اهکبى هؼؿت ، صبل ؿایبت

یبمتوؼاؿاى عـػهؼاى ، ـهؼاى ث رػ آیؼ کبؿ عیو ؿا ازبم مبعتبؿبی اف میبمت كـگ، م

.آیؼ اف یبی ثبفاؿ ثؼؿؼ بی کجتـ هی بی ایل ثب گبم ث هل یچ اؼیي . ػؼ

، ایوبى، ب ػؿ ثبة رنن، فهیي، ػين بی ی آى ػاؼ ک توبهی گب اؿفه ب ؿایبت ی موجلیک هی ایي گب

گب هؼب ؽات بیی رنن، ب یچ ػؿ چـعو امت آى« هـکق تی یچی هضؿی»عـػ اهؼیت ثؼؿ یک

ب ایي اهب آ. ثيت گويؼ عاؼ رنتیبثؼ ویي ثؼجبل هؼيم گويؼ فهیی، ایوبى ػين عـػ ؿا وی

ػاؼ ک ایي رنتزی هؼام فیـا هی. عاؼ اؼ رق آى وی ـػبػای بتوبهی اگقینتبنیبل ثيـی عیو ؿا هجل ک

ىـ ػين ایوبى پیو ،ثؼجبل هطلة توبی ایي بهوکی یبكتي هؼب ؽات بیی هؼيم، عؼا، اهؼیت، ػلن

ىـ علن پیو .امت کویک عؼاى ػين رنتزی ثيـی/ىـ ثبفی تـاژیک پیو امت؛ عـػ عؼاى ىبػ ثيـی

. ىـ هكویت پیيـكت ػائن ػلن تلکـ ثيـی امت آكـیو هؼام ؿایبت اف فؼگی اف ػين ایوبى پیو

ویي تابیی ث هب اربف هی ػؼ تب ؿایبتی فهیی ثیبكـیین ک ویي هبػؿ ث تضل ػگـػینی نتؼ

ـ ، صتی اگـ هـتت هبػؿ ث تللین ظـیبت نتؼ نکؿمب ظـات صؿ ػاؿػثلک صتی ؿایبت هب یق ثـ هـف ػی

.ثب ث کبؿ تغ اه ایي یب آى گب ػؿ ؿایت اه هیتـ ثبىؼ کؼام اف هب

40

یگبگی اف ایي انبى ثب هجل هضـهیت عیو اف ثيت ربػا ثبؿی اگـ اف گب ؿاکبا ثگـین، آگب

اف توتغ ، ثب ػجؿ «ؿیـ»ملیؼی ثب ػیگـی یب ثب /میب هتلـا،/اف ؿاثط بؿمینتی ىیلتگب ثب ػجؿ ػیگـی، ثب هطلن

ال پؼؿ رجبؿ ػؿی، ـ چ ثیيتـ ث ؿاثط پبؿاػکل تخلیخی اؿ مـکة هتل ػیگـی ثبم یک ایؼ ؿئبل کبثك

، چ ثب توببی عیو یب ثب هؼيم «لیک ثب ػیگـی ؿیـؿاثط موج»ا صبل ث . ثب ػیگـی ػمت یبكت امت

، ث ؿاثط وؼ ثـ تابیی ػیبلگ چبلو پبؿاػکل ثب ػیگـی ػیگـی ثقؿگ یؼی كـگ یب عؼا ػمت یبكت امت، ث

ػیبلکتیکی پبؿاػکل ،ایي ؿاثط اکى ا ثـ ثنتـ . یبكت امت ػمت «ؿیـ ثقؿگ»صتـام ثب ػیگـی ثب ثنتـ ا

هبػؿ امت ث قاؿ فثبى ثب فؼگی اهؼیت، ثب عؼا ثب هؼيم ثب ؿهیت مغي گیؼ قاؿ ؿایت اف ػين، اف

لگؼ ا اف ویي یک ربی تئؿی ربو هی. ایوبى اف عـػ ثیبكـیؼ ؿایبتو آكـیيو ویي بتوبم امت

ثـ ثنتـ « ؿیـ»تاؼ ػؿ ػیبلگ ثب عیو فیـا ا اکى هی. تایي بتوبهی ربى احـه، عػه هــؿ ام

ػیبلگ »ا اکى هی تاؼ ثب .ب ؿایبتی ثیبكـیؼ هـتت اف ىت ىػ توببی عیو هبى، هـتت گب

طؿ ک گؾاؿ ػائوی ا اف وب .هـتت ث ثؼب هبىیبی ی توب ػمت یبثؼ ایي عالهیت ؿا پبیبی ینت« ثؼب

ؿاثط بؿمینتی یب ؿئبل ثب ػیگـی ث می ؿاثط موجلیک پبیبی ؼاؿػ ثب ـ اىتیبم کبهزیی ، ایي ثبفی

وبطؿ ک ایي انبى اف ثضـابیو یبػ هی . تضل وقهبى هیل ػمتیبثی ربػا ث ثيت گويؼ ىـع هی ىػ

ػمت هی یبثؼ ث صبالت ىبػ مجکجبل ثبفی کي اهب ویي « ثضـاى عؼاى»چ ثیيتـ ث گیـػ ػؿ ایي هنیـ ـ

.یي ػين توبی ثيـی، یب ثبفی توتغ ثيـی ػؿ پی ثيت هؼيم گويؼ

یب ػیگـی توبی انبى، هؼيم، « ؿیـ»عا ایي . امت« ؿیـ»ثبؿی ػؿ بیت هع ویي ع ؿاثط انبى ثب

انبى امیـ گب هؼيم « ؿیـ»ػؿ ؿاثط بؿمینتی ثب . ت كـگی، ـ، ایوبى یب ػلن اهؼیت ثيـی ثبىؼی

مت هـتت متیق ا متیق ؿـة ىیلت كـػا مت ىیلت، مت ال پـىک امت اهـف ؿـة پـىک آؿهبى ایؼ

ا امیـ كبتنن مبؿیبی عیو امت هـتت ؿ افیي. ث هطلة هطلن ثيت هطلن امت یبثی ػؿ پی ػمت

کؼ تب ثب متبیو پـمتو ا ث ثیگبی ثيت هؼيهی آؿهبی ؿا ث ایي هطلة هطلن عؼای هطلن تجؼیل هی

ثیؼ ث هؼيم هـاػ عیو عين گب ک بهوکی عامت عیو ؿا هی آى .اؿ ػمت یبثؼ يؼ ػؿؿیي کػکگو

ا ایگ امیـ مبؿیی . اؼافػ تب عؼایی هؼيم پـىکی ؿا متبیو کؼ ا ؿا ثؼؿ هی. ؿفػ لـت هی

.عیو امت هضکم ث تکـاؿ امت

ثب ػیگـی، اکى كـػ امیـ توتغ لؾت یک گب رجبؿ ػؿی یب « ؿیـ»اؿ ثب ػؿ صبلت ؿاثط ؿئبل یب کبثك

کؼ ثـای اثژ عامت بی یک پؼؿ رجبؿ ػؿی یب ػیکتبتؿ ثـی تجؼیل هی_ اثقاؿثـی امت عیو ؿا ث

ارـای عامت بی ایي پؼؿرجبؿ هضـف ػؿی یب ػیکتبتؿ ثـی ػمت ث تزبف هتل یب کيتبؿ هغبلق

ؿ هؼام مبؿیی ث تکـا هضکم افیـ ا. هطلن رجبؿ امت« یـػیگـی ؿ »ایي كـػ یق امیـ گب . فؼ یه

.امت هـاػ رجبؿ« ؿیـ»ى ػؿ گب ایي هضکم ث اف ػمت ػاػى كـػیت عیو صل ىؼ هـثبی /هزـم

امت ک كـػ هبػؿ ث صلع كبل وبػا هبالهبل اف اصتـام عیو « ؿیـ»تب ػؿ صبلت اؿتجب موجلیک پبؿاػکل ثب

، ث هؼيم، ث عؼا، ث «ؿیـ»یبلگ ثیبى توبی عیو ث هبػؿ امت ػؿ ػیي ػىػ ػیگـی هی« ؿیـ»نجت ث

فیـا ا . فهبى كبل وبػا عیو ؿا صلع کؼ هـتت مبؿی ؿایت عیو ؿا ث وؼ کيؼ امتبػ ث كـگو، ن

یک تلنیـ بیی ینت ػؿ اهغ گب اه، تلنیـه اف ػين، اف ایوبى اف اهؼیت یچ ػاؼ ک ؿایتو ع ؿاثط هی

ایگ . اؼافبی ؿایبتی کيق اعتـاع کـػ تاى چين پل هـتت هی. یک صؼك گوبى، یک آكـیو امت

گؾاؿػ ثب هجل پب ثؼؿى ربى كـػی موجلیک ویي بتوبم عیو هی« ؿیـ»ایي كـػ ثب اؿتجب موجلیکو ثب

ا . یبثؼ هی بػا صویوت هطلن ث مؼبػت فهیی ػين فهیی هؼؿت عالهیت ثيـی ػمتهضـهیتو اف ثيت ر

یک ؿاثط تخلیخی امت ػؿ ـ لضظ ک ثب هؼيم، ثب عیو، ثب عؼا، ثب امتبػ « ؿیـ»اه ثب نتی ثب اکى ؿاثط

اه ثگـػ هبػؿ ث تضل ؿاثط ؿاثط تاؼ اف لغ مم، اف ثیـى ، اف هظـ هبى ث عیو ، هی گیؼ مغي هی

فیـا ا اکى ویي ثـ . ػیبلگ یب هبػؿ ث تضل ػیبلگ ػؿ وکبؿی هيتـک ثب هؼيم یب ثب ؿهیت ػگـاؼیو ثبىؼ

هبػؿ ث ایزبػ ؿایبت « بم پؼؿ هبى»ل ج، ه«گبیآهـگ »ت عیو اف ربػاگی هجل ثنتـ هجل هبى هضـهی

تاؼ ػؿ چـعيی ثؼى تکـاؿ هـتت ؿایبتی اف ثبفی ربػا ػين هؼؿت ثيـی كبی عیو امت هی

.ثیبكـیؼ ثب ػیگـاى ث چبلو عؼاى يیؼ

هی تاؼ ثب ػیگـ ثؼب تالهی ػیبلگ یبثؼ صبل « ثؼى رنن »گاتبؿی صبل ایي /یب اف چين اؼاف هتلبت ػلف

. امت ک هی تاؼ ث قاؿ گنتـ صـکت رـیبى یبثؼ« توببی ، هبىیب اهؼیبت »ب ؿىؼ و ایي اؿتج

ایي ثؼى . وبطؿ ک اف تالهی ػ ثم، ػ ظـ، ػ صقة میبمی یب ارتوبػی هی تاؼ قاؿ صبلت تللین ثرػ آیؼ

ي اؼام کي ىػ صتی گؾاؿػ ک بگبى چبى ث عیو رنن یبػ گـكت امت ک گؾاؿػ امیـ ؿایت ک

عامتو ثؼثیي ىػ، ث عـػ رنن هطن عامتو ثؼثیي ىػ ک عػ ؿا ثیوبؿ هضـف ثپؼاؿػ ثلک ا هـتت هبػؿ

41

ی ث ىکبؼى ػینکؿك ظن کي ػؿ اعالم، كـگ، میبمت ؿاى كـػی امت هبػؿ ث ایزبػ ؿایبت ثؼب

.ػؿ و ی ایي فهی بمت

وبطؿ ک ـ . ایي تضل اهب ویي ثـ ثنتـ كـگی عیو ػؿ چبؿچة فثبى عیو ؿت هی گیـػ

افیـ ث هل . ػینکؿك اف ػؿى ػینکؿك کي ثیـى هی آیؼ ثغيی اف ربى کي ؿا ػؿ گبو صلع هی کؼ

گب رنن گـایب ػؿ اهغ ثب صلع هجبی امبمی هؼؿیت، وقهبى ثـ ثنیبؿی « تپنبهؼؿیت ؿس هؼؿیت ام»لیتبؿ

ثبثـایي گب گـه فهیی هب یق ن ؿیي ػؿ ربى هؼؿى عیو ن ؿیي ػؿ . اف عطببی ا چیـ هی ىػ

یي هجبی هؼؿیت ؿا كـگ ایـای عیو ػاؿػ ث یک فایی كـگی تللیوی ػمت هی فؼ ث ىی ای

ا ثب ایي کبؿ ػؿ بیت ث عامت بیی . ػؿ كـگ عیو پؾیـا هی ىػ یک هؼؿیت هتلبت چؼالی هی آكـیؼ

ػجؿ اف ثضـاى عابى ػمت یبثی ث ربى فهیی ىک یي فهب عیو راة هی ػؼ ک عابىكـگ

.ؼؿیت هتلبت ایـای عیو امتعابى ػمت یبثی ث ه. عیو امت

بی ایـای یب ب یق ػؿ اهغ وػی اف ایي گب تخلیخی ث رنن فهیي یک ثبفگـی اؿفه ثبؿی ایي آكؿینن

فؼ گبی ب ػمت هی ایـای یک هبرـ هؼؿى ث ثبفگـی اؿفه یياکى ایزب یک گب . هؼؿى امت

کؼ ن اف ـاك انبى ىـهی اف رنن توببی عیو گ ث رنن ث توببی ثيـی ؿا ایزبػ هی عؼاى آؿی

کؼ ؿایت عؼاى عطـکـػى توببی عیو ػجؿ هی گؾؿػ ن اف تاله انبى هؼؿى ثـای کچک کـػى ثی هی

فهیي رنن ث ػين ث ایوبى عـػ ا ث. آكـیؼ بی انبی ؿا هی ؼؿتپـىؿ عیو اف رنن، اف فهیي ه

هــؿ اف ؿایت ا . گیؼ هــؿ اف رنن تي ربى ثيـی ویي بتوبم عیو امت عؼاى ثيـی آؿی هی

ثـ ثنتـ ایي اػتوبػ ث فؼگی ث رنن ،ثنتـ ایي گب آؿی گی ث فؼگیعیو اف رنن ربى موجلیک امت ثـ

« یچ هضؿی»ک ػاؼ ک صتی ثتـیي ؿایت ا ػؿ بیت ػاؿای ی فیـا ا هی. آكـیؼ یو ؿا هیهـتت ؿایبت ی ع

هوکي امت ویي « ؿیـ»اؼافبی ػیگـی اف یک ؿایت امت ویي ؿایبت ػیگـی چين .امت بتوبم امت

.ؿایت ا ربو بتوبم امت

هيتـک روؼی هی ػؼ ث عامت ػوین ربى ػینکؿك عیو وقهبى ثب ایي ؿایت ا پبمغی ث ثضـاى

م تضل فیـا تضل عبؿد اف ػینکؿك هوکي ینت یکبیک هب رقی اف یک پـ. ث تضل راة هی ػؼ

ؿاف ثلؽ انبى ػؿ ػين ث مـىتو لت امت آفاػی عالهیت ا ػهیوب اف ـین پؾیـه ایي . هيتـک نتین

.مـىت ایزبػ ؿایت كـػی عیو ثرػ هی آیؼ پـم

ثبؿی كـگ هب تبؿیظ هب، كـگ تبؿیظ ـاك اف رنن عـػ، اف ػين فهیی کبهزیی فهیی امت صبل

افیـ ایي كـگ ثب تجؼیل رنن ث . ایي ـاك وبى متـی كـگ یکبیک هبمت گـكتبؿی ػؿ ثضـاى کی

اؿا ثب ػ ىو کـػى توبب ث ػ ػـ عیـ ىـ ػؿ اهغ مؼبػت هؼؿتبی هب ؿا ػ ىو هی /ـیويهضل رؼال ا

صتی ثغو هیتـ كـگ هب یؼی كـگ ػبؿكب یق ػؿ بیت عیو ؿا اف . کؼ هب ؿا ث متـی هضکم هی مبفػ

یق هضکم امت ک ث صبلت انبی عـاثبتی ثؼجبل ایي ـاك یب تضویـ رنن عـػ ؿبیی وی ثغيؼ ثبثـایي ا

ثگـػػ ک یچگب ث آى ػمت وی یبثؼ فیـا تب ؿا ػمت یبثی ث ایي هؼيم ؿا ثـ عیو ثنت « هؼيم گويؼ ای»

.امت« رنن اهؼیت موجلیک» تي ػاػى ث ایي « تب اؼیيیؼى تب فینتي»امت ک وبى

ى فهیی هي ، صبل ػبؿكبى ػبىوبى فهیی ث ػجؿ اف ایي عطببی کي ػمت هی فؼ ربی هی افیـ ػؿ رب

آكـیؼ ک ػؿ آى توببی انبی یبؿ یبؿ یکؼیگـ گؾؿگبی ث می یکؼیگـؼ و آب یبؿاى یبؿاى مـؿ

بؿاى انبى ػبؿكبى فهیی ػؿ پی ػمت یبثی ث اد آب ی. عیو یؼی انبى ثـای ػمت یبثی ث مؼبػت فهیی نتؼ

صبل ػؿاى ػیبلگ ىط چيوی فهیی ػبىوبى فهیی . ػين هؼؿت مالهت نتؼ ایي ثبفی ؿا پبیبی ینت

.فهبى عؼ عـػهؼاى ىبػ ههبى مجکجبل كـا هی ؿمؼ

هی عاؼ اف رنن ثیوبؿکؼ رنن نتؼ ـامبى گیی ىکنتي ؿایبت کي ب ػؿ پی ایي آؿی ایي آكؿینن

تب . تـ ثـ ایي ـاك چیـ ىػعاؼ ؿا ث ایي ربى ؿایت فهیی اؿػ اؿا کؼ تب ا یق ـ چ ثیي

ثیيتـ عاؼ ث ػیؼاؿی ثب عیو ػیگـی، ثب توببی عیو ثب فهیي فؼگی بیل آیؼ اف ایي هنیـ ـ چ

ؿای گب مینتن لت ػؿ ایي ؿه متبیو فهیی ػؿ ػیي صبل. ث رنن عؼاى عیو ػمت یبثؼ گـػػ« تب»

ؿایتی ویي بتوبم ثیبكـیؼ ؿا ؿا يبى هی ػؼ هی عاؼ فهیی ػیی كـػی روؼی ثـای مؼبػت

گب ک روغ هنتبى عؼاى تب آى. كبى فهیی ایـای واؿتـ مبفػثـای ػیگـ ؿؼاى فهیی ایـای ػبىوبى ػبؿ

بی ی ک گبؿنبن. هؼهبی بیی عیو ؿا ثـػاؿػ تضون یبثؼـػ ىػ ؿنبل ایـای عـػهؼاى ىبػ ایـای گنت

. ثطي كـگ ایـاى امتی ػؿ بگـ ؿىؼ ایي گلتوبى تللیوبی هب ثی تللین مت ا صؿ ؿىؼنل هب وػی اف

گیب ث رنن فؼگی ػؿ بیت یک ؿیآ ؿ ک ایي ؿایت وبى. ؿمؼ ثبؿی اؼک اؼک روغ هنتبى هی

42

هع . اؼافب ؿایبت ػبىوب گنتبعب پـىؿ ػیگـی هوکي الفم امت اؼاف امت ویي چين چين

ثـای ػمت یبثی ث ایي . ثنتـ ػين ثـاػؿی ایـای ؿاػاؿی هؼؿى امت یبثی ث قاؿ ؿایت قاؿ تللین ثـ ػمت

اهکبى تاى آكـیو قاؿ ؿایت، ثـای ؿػ ث ربى رنن قاؿگنتـ، اهب اثتؼا يبى ػاػى ثضـاى گب کي، تي

م امت مپل ؿػ ث مبعتبؿ کي، ىکبؼى عؼاى وبػا ربى ػینکؿك کي الفم امت ، ایزبػ کیـی الف

ربى ػـ ای تب ػیگـاى صبل ثتاؼ ىو صبلتی اف ایي ربى ی پل اف کیـ یچی ؿا ثجیؼ ثچيؼ تب

ایي آكؿینوب ػهیوب ایي کبؿ . عػ مپل هبػؿ ث ایزبػ ؿایبت ربى هتلبت عیو اف ایي ربى فهیی عؼاى ثبىؼ

آب ن ربى کي ؿا كـ هی ؿیقؼ، . نتؼ« ػیبهیت ىبػ عؼاى، ؿؼا»آـ آب ػؿ اهغ اف . ؿا ازبم هی ػؼ

ثب عؼ مجکجبلی ػجؿ هی کؼ ؿایتی اف فؼگی « یچی پچی»کیـ ؿا اكقایو هی ػؼ ن اف کیـ

ـی ثـای عالهیت آكـیو قاؿ ؿایت کبهزیی آب اهکبى ثنت. رنن هی آكـیؼ، اؿا ثبفی ایی هی آكـیؼ

ثبؿی ایي آكؿینوب ک ن ػؿ عیو رنتز پژيی ثینت . هی آكـیؼ صبهل ؿنبل مؼبػت فهیی نتؼ

ػؿ ثـػاؿؼ، صبهل پذ مبل ؿا ػؿ ثـ ػاؿؼ ن ػؿ عػ ثضـاى رنتزیی كـػی روؼی توـیجب می مبل ؿا

تزبؿة كـػی روؼی اف ایي هؼالت ثضـابی كـػی روؼی نتؼ، صبل توبب آؿفبی کي ىبعت

ایـای توببی هؼؿى كـػی ؿا ثب ن ػؿ هی آهیقػ مـازبم ؿایتی اف رنن فؼگی اف ؿاثط ثب ػیگـی

عیو، ث ربى ػبىوب وقهبى « ویي بتوبمثيت انبی »هی آكـیؼ ک ث انبى ایـای اربف هی ػؼ ث

تب انبى مـگـػاى ثضـاى فػ ی ایـای مـازبم صل لول ثکؼ ک هؼيم . عـػهؼا ىبػ عیو ػمت یبثؼ

ویزبمت، هؼيم ویي وبى ػیگـی امت، ویي لضظ امت ن ثؼاؼ ک چگ ا اف ـین ػیبلگ چبلو

ؿاػکل ثب ػیگـی، ثب هؼيم هی تاؼ ثبینتی هـتت ؿایتی اف ثبفی ػين هؼؿت اف لضظ ثیبكـیؼ عؼاى پب

. ث ثؼی ، ػين هؼؿتی ػگـػینی یبثؼ ثؼاؼ ک ایي ثبفی ػگـػینی ؿا پبیبی ینت

ثبؿی ث متبیو فؼگی رنن ث . نثبؿی ؿه رنن فهیي آكـیو عؼاى ؿایتی اف رنن فهیي ؿا آؿبف کی

ایگ آى ىین ک نتین؛ ؿالى فؼگی اف فهیي رنن ػمت فین گـا اف عیو ایزبػ ؿایبتی متبیو

اکى . اى ػبؿكبى ػبىوبى فهیی ىین ایگ ث مـىت عیو ـؿت عیو ػگـػینی یبثینفهیی عؼ

هبمت، قاؿ ػبىوبى ػبؿكبى فهیی، عـػهؼاى ىبػ ههبى مجکجبل قاؿ ربى عؼاى فهبى ظؿ قاؿ

.ػبىوب ی هب

ثـای هب ک ن فیجبییبی فؼگی ؿا ػیؼ این ن تبؿیکیب، پچیب، كزبیغ ثضـابی : در طتایغ سذگی اظای _

ایي متبیو ث هؼبی . ؿ اف گب عىجبؿا یب ثؼثیب ث فؼگی امتفؼگی ؿا چيیؼ این، متبیو فؼگی ث هؼبی ػج

کویک فؼگی انبی امت ک ػؿ آى ـ ىبػی وقهبى ث هؼبی لول ػوین ػؿػ ػلـ /لول ػوین فیجبیی تـاژیک

یی امت ـ بلی ثب عیو وقهبى صل تبیی ؿا ث وـا ػاؿػ؛ ـ گبی یب توبیی ىـع هبرـار

ایزب گبی .ػؿ ثـ ػاؿػ« توی عطبیی»ػیبلگی یي امت ـ هبرـاریی یب تضلی ػؿ عیو وقهبى

افیـ ایي متبیو عؼاى، ؿؼا . ؿا ػیؼ امت« هوـا هـبک»هنضؿا ث ػیگـی، ث فؼگی هی گـػ ک

. پبؿاػکل امت

لت ػؿ ػؿى ـد هـد فؼگی امت ک ایي فؼگی ؿا فیجب پـىؿ هی ثبؿی هع متبیو هطن عـػ ظن

ـ لضظ ـ پؼیؼ ػؿ اهغ هع لول ایي صبلت پبؿاػکل فؼگی ث یژ فؼگی انبی امت ک ػؿ آى . کؼ

آى ىػ امت آػهی هی تاؼ ػؿ اػزبف صؿ ایي آكتبة، ایي رنن فهیي ؿـم ىػ هنضؿ« اػزبف»یک

. وقهبى هی ػاؼ ک ایي اػزبف ػؿ اهغ ؿایت صبلتی امت ایي اهؼیت هی تاؼ ؿگب صبالت هغتلق ثگیـػ

ث متبیو فؼگی فهیي هی پـػافػ ک صبل مـازبم پب ثـ فهیي هی «، مژ عؼایرنن عؼای»ایزب ػؿ اهغ

ثب نتی ػؿ توبك ػیبلگ امت ػؿ ـ لضظ صل هی کؼ ک گؾاؿػ، مـاپب رنن هی ىػ ثب فهیي فؼگی،

ؿگب ابی بؿمینتی، ػبىوب، ایي چ .صؿ ػاؿؼ صبالت هغتلق ػؿ لضظ كب بچگ ؿگب ا

ؼاؿ یک ػیپبؿاییب یب صنػا ؿیـ ػؿ یک لضظ ػبىوب ثبىؼ یب ویي ؿگب یب ؿگب توببی ػیگـ ػؿ

ویي لضظ اهؼیتی امت ک ػؿ ػؿى ثـى عیو قاؿ . ، ىـلی ؿیـ ثبىؼؿهیجب، ههب، ؿىلکـی

رنن »ایي اهکبى اهؼیت پتبنیل ؿا ػؿ ثـ ػاؿػ ـ لضظ اه ثـ لج تیؾ تالهی ایي اهؼیتب اهکببت هـاؿ ػاؿػ

لضظ ض صؿ ایي اهکببت هغتلق ؿا صل هی کؼ ن ث آب تي هی ػؿ ػیؼاؿه ثب ػیگـی، ػؿ ایي « عؼاى

ایگ تالهی ػ . ػؼ آب ؿا ث یبؿاى عیو تجؼیل هی کؼ ن هی گؾاؿػ ایي صبالت ا ؿا تـییـ ػگـػینی ػؼ

كـگی ث ریجبؿب یب تالهی ػ ثؼى میبمی، ارتوبػی،. گب ػبىوب هی تاؼ ث هنیـبی هغتلق رـیبى یبثؼ

.تضل یبثؼ ؿػبی هغتلق ربؿی ىػ ث ثؼب صبالت

43

ؿا ثجییؼ لول کؼ ن ثتاؼ ث وبه ، عالم ، اؿاگـ فهیی انبی« اػزبف»ا اکى هی تاؼ ن ایي

پتبنیل لت ػؿ ایي لضظ ؿعؼاػ ؿا صل کؼ ث کنی ک هبػؿ امت ىؿب اهؼیتبی. تجؼیل ىػ ایي لضظ ثبفی

ثبفی فؼگی ک و رػه اف ىؿ ػين هؼؿت ثبكت ىؼ . هـتت صبلت ؿایتی یي اف ثبفی فؼگی ثیبكـیؼ

امت ـ لضظ آى ػؿ اهغ لضظ تالهی ثؼب توببیی امت ػیبلگ، چبلو ؿه آب ثب یکؼیگـ ىـع

هب ػبىوبى ایي فؼگی . ثبؿی هب ایي فؼگی پـىؿ ؿا هی پـمتین. ییبی یي ػؿ ػـ بی هغتلق فؼگیهبرـار

هب ػبىوب ویي اهؼیتی نتین ک ف .کویک ثيـی نتین رق آى وی عاین/پبؿاػکل ػؿ ػیي صبل تـاژیک

، مژ عؼاى ىؼى ػ پیو «تب ىؼى»ؿ صبلیک ا ػ. ن ثغو ػوؼ انبب اف آى ـاك ػاؿؼ ث آى تي وی ػؼ

ث ػـ قاؿثبفی قاؿ ؿایت اف ػیگـی فؼگی، اف . ىـ الی ؿػ ث ربى فهیی قاؿگنتـ نتؼ

.عیو

انبى صتی. ، اف رنن فهیي امت«توبهؼی عیو»تبؿیظ ثيـیت تبؿیظ ىـم انبى اف : در طتایغ جظن سهیي_

ػؿ گب هؼؿى یق ف اف آى ـاك ػاؿػ ک رنن ثبىؼ، توبهؼ ثبىؼ تي ث فهیي فؼگی كبی ثيـی ثؼؼ، تي ث

ػؿ صبلیک ؿا ثلؽ ثيـی ػؿ ویي . یبف عیو ث ػیگـی ثؼؼ اؿػ ػیبلگی ػوین ثب ػیگـی، ثب رنن فهیي ىػ

ایک رنن توببی طن عـػ ػوین لت ػؿ رنن هب، ػؿ توببی هب تب اؼیيیؼى امت لول ه« تب ىؼى»

هبىیي »ایک فهیي نتی یک .نتؼ« رنن موجلیک» یب یک « یک هبىیي ثؼى هبػؿ ث تضل» هب ویي

گنتـ عـػهؼ امت، قاؿگنتـ امت، چ ػؿ صبالت هغتلق فینتی عیو چ ػؿ تابیی تضل قاؿ« توبمت

ـآچ ػؿ فهیي فؼگی ػين اصنبمبت هی ک تابیی ث ػؿک ایي هع . ـ صبلت فینتی یب گ اؿه

ثبؿی . ، وبطؿ ک عـػ ػوالیت هبالهبل اف توب ىؿ ػين هؼؿت امتبهین ػاؿای عـػ هطوی ػوین امت

ب مـازبم پب ثـ فهیي گؾاىت اؼ رق رنن فهیي رق ثبفی ػاؿؼ فیـا آ« هـ هبؿ»ػبىوبى ػبؿكبى فهیی

، ی انبیفیـا ایي ػاؿؼگبى هـ هبؿ پی ثـػ اؼ ک تب آزبیی ک هبؿاى، تي، توب .ػين هؼؿت فهیی وی عاؼ

.بىؼؼ، ثبینتی ثيت یق وبزب ثبىؼ یب ػؿ وبى قػیکیب ثمیت یب ابؿ اؿاگـی صؿ ػاؿ

ـامبى امت، اف آـ انبى ایـای یق « تبگی»كـگ هب ایـایبى چى اف :در طتایغ جظن خذاى فزدیت تا

ثـمؼ « صؼایت»هی گـػػ تب ثب ا ث « هبلت آؿهبی»امت ک هـتت ثؼجبل « ؿس میبل مـگـػاى»ػؿ اهغ یک

افیـ ایي انبى ثیيتـ کبي ههی ـامبى اف رنن امت . لؾت ثجـػ ػیگـثبؿ اصنبك ثقؿگی ىک ثکؼ ثتاؼ

ک هی عاؼ ثـای ػمتیبثی ث ثیگبی پبؿمبیی ػؿؿیي ث مـکة رنن توببی عیو ػمت ثقؼ امیـ گب

يت ث ثيت هی ىػ كـػیت عیو ؿا كؼای ایي توتغ ثیگبی توتغ ثبفگ« ؿجـ یب آؿهبی هطلن گـا» رجبؿ

یچگب ػمت وی یبثؼ، فیـا تي « هؼيم گويؼ اه»یب ا ث ػبؿكی عـاثبتی تجؼیل هی ىػ ک ث . کػکب هی مبفػ

وی ػؼ ایگ ؿا بل ػیؼاؿ ثب هؼيم ؿا ثـ عیو هی ثؼػ، چ ایي هؼيم یک هؼيم « فهیي رنن»ث

. ػين ثقؿگ ثبىؼفهیی یب ػیؼاؿ گلتگی كـػی ثب عؼا

ؿا ػجؿ ربى ایـای اف ثضـاى کی ؿا ػمت یبثی ث ربى هؼؿى عیو، ث گیتی گـایی هؼؿى عیو، اف هنیـ

ؿا ػجؿ ا اف ثضـاى عیو ثبثـایي اف هنیـ . ػمتیبثی ث ایي كـػیت رنوبی گیتی گـایی هتلبت عیو هی گؾؿػ

فیـا ػمتیبثی ث كـػیت . كـػیت، گیتی گـایی هی گؾؿػ« تبگی» ث می « ؿس مـگـػاى عـاثبتی»گؾاؿ اف

فیـا . مؼبػت ػیی عیو ویي اف هنیـ آىتی ثب رنن تي ثب پؾیـه توببی رنوبی كبی عیو هی گؾؿػ

ىؿبی كـػی افیـ هب هتی ػؿ ػؿاى رای ثب عامتب . كـػیت ویي یک كـػیت رنوبی رنیتی امت

عیو ؿثـ هی ىین، ػؿ صویوت ـ چ ثیيتـ ثب توببی رنوی انبی عیو ػیؼاؿ هی کین، ثب توببی تب

عیو ثؼجبل ػين، اؿتینن ربى صویوت كـػی ؿثـ هی ىین ک هی عاؼ ػیؼ ىؼ پؾیـكت ىؼ هب ؿا

.ى كـػی گیتیب عیو ثپـػافیناؿا هی کؼ ک ث رنتزی ػين رب

امت ایي پؾیـه رنن توب، ایي « تبگی كـػیت رنوبی» مژ هؼؿى اف الیي اىکبل ایي « هي هؼؿى»

، امبك هؼؿت عالهیت ربى هؼؿى انبى هؼؿى پب گؾاىتي ث ػیب فؼگی كبی« كـػیت رنوبی»ػگـػینی ث

ثـ ثنتـ یک كـگ هنیضی یبی ؿىؼ مبهبى یبكت امت ف « هي هؼؿى»ک ایي هيکل اهب ایي امت . امت

صکن ثـاؼ « توب رنوو»ػؿ عیو ؿیببی ىؿیؼ یک ػبؿف اعالم گـای هنیضی ؿا ػاؿػ ک هی عاؼ ثـ

یک تن بؿمینتی یک «هي هؼؿى»ػؿ ایي صبلت . هی عاؼ رنوو ؿا تـثیت کؼ ثـ توبیو میبػت ػاىت ثبىؼ

ایزب ـاك اف لول یبف عیو ث ػیگـی، ث فؼگی ث جیؼت لت امت . ـاك بؿمنینتی اف ػیگـی لت امت

امت بتای اف « رنن عؼاى مژ عؼاى» صبل ایي ـاك تن بتای مژ هؼؿى اف ػگـػینی ث

ل ایي تن ثؼجبل ػؿ اعتیبؿگـكتي کتـل کـػى ػیگـی، رنن فؼگی، صب. ػیبلگ ػوین پـىؿ ثب ػیگـی

« رنن قاؿگنتـ، ثبفی ػين هؼؿت قاؿگنتـ عؼاى»گـكتبؿی ث کنبلت فؼگی بتای ث ؿػ ث ػـ

.امت

44

با ث وؼ ایي هؼل افیـ ثتـیي هتلکـاى هؼؿى ػؿ هبلت گـىب اؼیي بی پنبهؼؿى، رنن گـایب، ؿاک

رنن » یب ایي « رنن موجلیک»پـػاعت اؼ صبالتی اف مژ تبگی ؿا آكـیؼ اؼ، ؿابی ؿػ ث ایي

اهب هب وی تاین ایي ؿاب ىی ب ؿا تولیؼ ثکین، فیـا ـ تضلی ـ تـییـی . ؿا يبى ػاػ اؼ« قاؿگنتـ

افیـ هب ثبینتی ثب پؾیـه . فثبی كـػ ؿت ثگیـػ صبلت هتلبت عیو ؿا ػاىت ثبىؼثبینتی ثـ ثنتـ كـگی

عیو ثب ؿػ ث ػـ كـػیت رنوبی رنیتی عیو، ثب ؿػ ث ربى رنن قاؿگنتـ عیو، « تبگی»

بػ ثکین، اؿفىب صبالت کي ؿا ثیبكـیین یک تضل ػینکؿمی ایز« تبگی»وقهبى صبالت عب ایـای ایي

آكـیؼ « ػبىن ػبؿف فهیی»، صبلت «صبلت رنن عؼاى ایـای»ایگ امت ک . ؿا ثيکین صبالتی ایزبػ ثکین

هی ىػ ربی ثرػ هی آیؼ ک صبل ػؿ آى اهکبى قاؿ صبلت قاؿگنتـ اف ایي رنن مؼبػت فهیی

.ایـای هوکي امت

، ػمتیبثی ث كـػیت رنوبی یي عیو، ػهیوب کلیؼ ؿػ انبى ایـای ث مؼبػت ؿنبل یي «تب ىؼى»ؿی ثب

ؿا ػجؿ ا اف صبلت « تبگی موجلیک»ایي . عیو امت ؿا ػجؿ ا اف ثضـاى پژهـػگی هـى هتالی امت

هـتت ث ثضـای ىؼیؼتـ ػؿ ػـ بی كـػی، امت ک گـكتبؿ پـیيبى امت « ؿس مـگـػاى عـاثبتی»

، گؾاؿ اف ثضـاى کى ث می «تبگی»فیـا گؾاؿ اف ایي ؿس مـگـػاى ث . روؼی، میبمی یب اهتبػی ػچبؿ هی ىػ

كـػیت هؼؿیت هتلبت ایـای عیو یک ـؿت ارتبة بپؾیـ امت هب تب ث آى ػمت یبثین، هضکم ث تکـاؿ

.عیو نتین ثضـاى

ایي ػبؿف ػبىن فهیی، ایي ـؿت تضل ؿنبل ایـای پب ث هیؼاى هی ، «رنن عؼاى ایـای»اهب صبل ایي

ایي رنن عؼاى مـاپب رنن فؼگی، مـاپب توب . گؾاؿػ ربى فهیی مؼبػت ػیی عیو ؿا ثرػ هی آؿػ

ی ػؼ ػؿ ـ لضظ صؿ اهکببت ؿابی هغتلق ثـای ػمتیبثی ث آؿف هی ىػ، تي ث ویي لضظ اهؼیت ه

. توبی ػبىوب، هؼؿتوؼا ؿا صل لول هی کؼ ثب عـػ تزـث رنوو ثتـیي ؿا اهکببت ؿا اتغبة هی کؼ

وبطؿ . غبة هی کؼثتـیي ؿا اهکبى ثـای ػمتیبثی ث مالهتی ، ث ػؿر االتـی اف ثبفی ػين هؼؿت ؿا ات

« ؿ عؼا»هی گـػ ػؿ و رب « ثبفی ػين هؼؿت»ک ایي رنن عؼاى ػبىن، ربى نتی ثيـی ؿا چى

ػیگـی ک ن هؼيم یب ؿهیت وقهبى . امت« ػیگـی»هی ثیؼ، افیـ ـ لضظ ایي ثبفی ثـای ا ػیؼاؿی ثب

ا هبػؿ . ا امت ا هبػؿ ث ػیبلگ عؼاى ؿؼا ثب ػیگـی امت هؼيم ثقؿگ یب عؼ« ػیگـی ثقؿگ»فؼگی

فؼگی « ثبفیگـ پـىؿ عؼاى»ث اؿتجب پبؿاػکل ىط چيوب ثب ػیگـی امت ایگ ا ـ چ ثیيتـ ث

.ثبفی ػين هؼؿت تضل هی یبثؼ

ىزبػت، /ؿن، تـك/اصنبمبت ثيـی چى ىبػیتوبب : تواای تؼزی احظاطاتهتماتل در طتایغ تاسی

ث می « گؾؿگبی»باهیؼی ػؿ اهغ یبؿاى وقاػاى یکؼیگـ /ػبل، اهیؼ/ هؼؿت، اؿتینن/ػين، ػين/عـػ

گب هؼؿى ایي ػآلینن . ىـی هب ایي هؼؿتبی هب ؿا ث ػىوبى یکؼیگـ تجؼیل کـػ اؼ/ربى كـگ عیـ. وؼیگـؼ

ىـی ػؿؿیي چیـ هی ىػ ثؼیغبـ ث هؼؿت مؼبػتی ػمت هی یبثؼ، ثـ /ـ ایي رگ عیـؿا هی ىکؼ ث

ربى متی صبکن هی ىػ ایي ربى ؿا ث ثضـای ػوین هی اكکؼ ک ف ایي ربى متی اف آى ثیـى یبهؼ امت

ثب هب ایي نل اهب اکى پبیبى . ػمت یبثؼتانت امت ثب یک ؿنبل كـگی مبعتبؿی ث هؼؿیت هتلبت عیو

افیـ هب یق ثب . هب عبلوبى ایي ربى ، هؼؿى هتلبت ایـای نتن. ایي ثضـاى آكـیو ایي ؿنبل هوکي امت

ث « مژ عؼاى، مـؿ عؼاى»ىـی چیـ هی ىین ث مبى /وقهبى ثـ ایي رگ عیـ« رنن عؼاى»تضل ث

ایگ هب ث . ب اصنبمبت هتلبت وقاػ عیو هی ؿین آب ؿا ث یبؿاى عیو تجؼیل هی مبفینػیؼاؿ ثب توب

ایگ . ػؿ ػؿوبى ػؿ ربى ثیـی ػمت هی یبثین« کخـت ػؿ صؼتی یي» مپل ث « صؼت ػؿ کخـتی یي»

اهیؼ »، ث «ىزبػت ثب اصتیب لـفاى»، ث «تـك ىیـیي ىزبع»هب هبػؿ ث تللین ىؿبی عیو هی گـػین ث

.ػمت هی یبثین« باهیؼی عؼاى» ث « پبؿاػکل

فیـا هب پی ثـػ این ک و ی اصنبمبت توببی هتبػ انبی، وبطؿ ک ؿاکبی لکبى هی گیؼ، ػؿ اهغ ػ

افیـ ـ صبلت ؿایتی ک ىوب ث تـمتبى . نتؼ ک ػؿ وط ای ث ن تجؼیل هی ىؼ« اؿ هیجك»ؿی یک

وبطؿ ک ایي . فیـا ایي اصنبمبت هتوبثل ثب یکؼیگـ وپیؼ نتؼ. ثؼیؼ، وبى صبلت ؿا ث ىزبػت تبى هی ػیؼ

ػؿ هی عؿػ ایي ثؼاى هؼبمت ک هـتت هی تاى صبالت « یچی تیگی»اؿ هیجك ویي ثؼؿ یک

توبب اصنبمبت عیو آكـیؼ صبلت بیی هؼبی بیی تـك ىزبػت عیو، ػين هؼؿت ؿایبتی اف

. اهب ایي ؿایبت اهؼی موجلیک نتؼ. هب ویي ػؿ ؿایبت عیو هی فیین. عیو ػیگـی هبثل ػمتـمی ینت

بى یک صبلت ؿایت امت، ثغيی اف تـك عين هب، اهیؼ باهیؼی هب، ػؿػ لؾت هب اهؼی پـىؿ امت وقه

یک مبؿی ثبفی امت ػؿ پی ػمتیبثی ث اد ثبفی ػين هؼؿت امت، ػؿ پی ػمتیبثی ث صبلتی اف مالهت

.امت« ثيت گويؼ»رنن فؼگی، ث صبلتی ، موجلیک كبی اف

45

اـیوی تجؼیل /افیـ اگـ یبکبى هب ىزبػت تـك، تي ؿس، اهیؼ باهیؼی ؿا ث ػ ػىوي آىتی بپؾیـ اؿا

ػؿ ػؿى ثـى « مـثبفاى ایي رگ كـمبیيی»کـػؼ الیي ربى اعالهی ؿا آكـیؼؼ ثؼیمیل عػ ؿا یق ث

، صبل ایي هؼؿتبی هب یق اف اؿا «رنن عؼاى»عتؼ، ثب ػجؿ هب اف ایي عطبی یبکبى، ثب ػگـػینی هب ث تجؼیل مب

آب ث وقاػاى یکؼیگـ تجؼیل هی ىؼ هب صبل اف آب . اـیوي، ث كـىتگبى یبؿاى هب، اهيبمجؼاى هب تضل هی یبثؼ

ثبؿی . ایتی اف آى وقهبى ث عیو ربوبى هؼب صبلتی هی ثغيینتللیوب صبالت هی آكـیین ثب ـ ؿ

اکى ػؿاى ثبفی مـؿی ایي ػبىوبى ػبؿكبى فهیی ال گبى آب، توبب هؼؿتبی آبمت فهبى ایزبػ

تـك ىیـیین ىزبػت »ب ثبؿی ه. قاؿ ؿایت صبلت اف ایي ثبفی فهیی افیي توببی فهیی اصنبمبت هتوبثل

ـ اصنبك هب، ـ توبیوبى گؾؿگبی ث می اصنبك توبیی « ؼ هـهببى پـىؿ ىبػین»هب نل . «عؼاى

افیـ اهیؼهبى هب ؿا ث لول باهیؼی، ػلـ عطـ اف ػمت ػاػى یبؿ توب هی . ػیگـی امت، ث می وقاػ امت

ول رـات ىزبػت اهیؼ ، ىـاؿت مم هی ػؼ هي ت ایي مژ عؼاى، کيبؼ ػلـ هبى هب ؿا ث ل

توببی عیو هی فیین صؿ ػاؿین هـتت هبػؿ « تالهی ایي امبهی ػاللت»ایي ػبؿف ػبىن فهیی ثـ هضل

عیو، ثب ىک ایوبى عیو، ثب هبػؿ ث ایزبػ ػیؼاؿی ثب توببی. ث ایزبػ تللیوی ، صؼت ػؿ کخـتی نتین

ػين عـػ عیو نتین ثب آب هيؿت هی کین تب ثتـیي ؿابی ػمتیبثی ث بل ؼف عیو ثتـیي ظن

فیـا اگـ هب ثـای لول فؼگی ػين، ثـای لول ػیگـی، ث رنن ایي . صبلت ی عیو ؿا ثیبثین ثیبكـیین

ؿین، آب یق ث هب اصتیبد ػاؿؼ تب ث صبلتی ، ؿایتی ثؼی ػگـػینی یبثؼ ث اصنبمبت عیو اصتیبد ػا

ث چیقی ک ن هي ىوب، یؼی مژ رنوبی ن رنن هب . ػؿر االتـی اف ثبفی ػين هؼؿت ػمت یبثؼ

و عـػهؼ هؼؿتبی وبػیي . «بهؼینرنن تو»و . فیـا و ی هب اف یک تجبؿین. توببی هب ثؼجبل آى نتؼ

.ث یکؼیگـ یبفهؼیننتین و

، ػؿ ع ؿاثطی «ع ؿاثط ی هب ثب ػیگـی»ثبثـایي ؿاف ثلؽ توببی هب رنن هب، ؿاف ثلؽ كـػی روؼی هب ػؿ

ثـ هب ظبـ هی ىؼ یب ث هتی اصنبمبت هب عطـبک یب اـیوی . لت امت« توبب اصنبمبت هب»ی هب ثب

صبلت مم توتؼی ثی هـف ثـ هب آىکبؿ هی ىؼ هی عاؼ هب ؿا امیـ گب عیو مبفؼ، آگب هب ػؿ صویوت

ؿاثط بؿمینتی یب ؿئبل ثب ػیگـی، ثب آب هـاؿ ػاؿین ثؼیمیل صبلت عطـبک یب کبثك اؿ آب صبلت »ػؿ یک

رب هکبی امت ک مژ »هع ویي . امت« یک صبلت مبعتبؿی»هع ویي . هی آكـیین هتوبثل عیو ؿا

هع ویي یک ؿایت مبؿی چگگی ظن موجلیکی امت . ث عیو هی ػؼ« ػؿ مبعتبؿ اؿتجب ثب ػیگـی

هتی تـك هب چى . هی ىػک ػؿ ػؿى آى انبى ثب ػیگـی، انبى ثب اصنبمبت عیو توببی عیو ؿثـ

یالیی ثـ هب ظبـ هی ىػ ػىوي آىتی بپؾیـ وقاػ عیو ىزبػت امت، آگب ایي تـك یالاؿ بىی اف ؿاثط

ػؿ ایي مبؿی آگب انبى چى کػکی کچک لـفاى . ای بؿمینتی یب ؿئبل هیبى انبى توب رنن عیو امت

یالاؿ صبل ایي ؿاثط چ چیق امت، رق گـكتبؿی ػؿ تـك باهیؼی عیو، امت تـك ثقؿگ عطـبک،

ث رق امبؿت ػؿ گب اصنبك توبی عیو اف ػمت ػاػى تابیی ػیبلگ چبلو ث ػاى مـؿ رنن عؼاى ثب

ت عیو ویي یک ؿا افیـ یق ؿا ؿبیی اف ایي صبالت صيتبک توتغ اصنبمب. هؼؿتی توبیی اف عیو

هع گؾاؿ اف اؿتجب بؿمینتی یب . مبعتبؿی تـییـ رب هکبى مژ ػؿ مبؿیی ػؿی ثـی عیو امت

فیـا ػؿ اؿتجب . ؿئبل ثب ػیگـی ػمتیبثی ث اؿتجب پبؿاػکل، موجلیک تخلیخی ثب ػیگـی توبی عیو امت

عیو هب یب هنضؿ ىزبػت اهیؼ عیيین ثی پـا ىزبع یب ثلؼپـافین بؿمینتی یب عیبلی ثب ىزبػت یب اهیؼ

ثب ػیگـی ثب توبی عیو « گب ثب گب»فیـا هب ػؿ یک ؿاثط . ؿفی ػیگـ کبهال باهیؼ اكنـػ تـم نتین

افیـ ػؿ ایي ؿاثط كـػ . اؿینالیب ثب ػیگـی هـاؿ ػ/ ػؿ ؿاثط کػک. هـاػی هـاؿ ػاؿین/نتین، ػؿ یک ؿاثط هـیؼ

چى کػکی ثب ـ ػول ىزبػب یکؼكؼ ثبػ هی کؼ اف عیو هــؿ هی ىػ ثب ـ ػول تـمیب بگبى ثبػه

46

یب اگـ ػؿ ؿاثط ؿئبل ثب هؼؿتبی عیو، ثب عين عیو هـاؿ ثگیـػ، صبل کبهل ث . هی عاثؼ اف عػ هتلـ هی ىػ

ث اثقاؿ ثی اؿاػ اصنبمبت عیو ػیگـی عیو تجؼیل هی ىػ گـكتبؿ عين کؿ هتل مـثبف ثی چى چـا

ػؿ ایي مبؿیی ؿئبل عيت . فیـا ایزب یق هع یک صبلت مبعتبؿی یک مبؿی امت. عيت هی ىػ

صبلت ىینت ثـف هی کؼ ا افیـ هیي پـمتی ا ث. آهیق صبل ا کبهال امیـ گب توب اصنبك عیو امت

ػؿ صبلت اؿتجب موجلیک . ػؿ توتغ اصنبك هؼؿتی اف عیو ؿـم هی ىػ كـػیت عیو ؿا کبهل اف ػمت هی ػؼ

تخلییخی اهب انبى ـ چ ثیيتـ اؿػ ظوی موجلیک ػیبلگی موجلیک پبؿاػکل ثب اصنبمبت توببی عیو

ثب ػیگـی، ثب « چـ ث چـ»ثیيتـ ث كـػ مژ عؼاى ػگـػینی هی یبثؼ اؿػ گلتگی انبى ـ چ. هی ىػ

رنن عؼاى مژ »اکى ؿاثط ی هؼؿتی یی ثرػ هی آیؼ ک ػؿ آى انبى ث ػاى . اصنبمبت عیو هی ىػ

عیو ث مبى هؼؿتی اف عیو پؾیـا ثب یو ػیگـ عیو، ثب توبیی اف عیو اؿتجب هی گیـػ ا ؿا ػؿ« عؼاى

وبطؿ ک ایي انبى ویي هی . هی ىػ ایگ ث صؼت ػؿ کخـتی یب ث کخـت ػؿ صؼتی ػمت هی یبثؼ

تاؼ اف لغ مم، اف لغ هبى ث ایي ػیبلگ ث ػیگـی، ث ظن ؿاثط اه ثگـػ هـتت آى ؿا وؼ ثکؼ

ثبىؼ ک هـتت ؿایتی اف تـك ىزبػت عیو، اف اهیؼ باهیؼی عیو ثیبكـیؼ ثب ـ ؿایت ایگ هبػؿ

وبطؿ ک ایي انبى رنن عؼاى ثب تي ػاػى ث ـ . ث عیو یق وو صبلتی ػؿ ایي مبؿیی فهیی ػؼ

امبهی »ا ثـ هـف . گبی ػیگـ فؼگی رنن هی ىػتوب صبلت عیو وقهبى هبػؿ ث لول اصنبك هتوبثل آى ؿ

.هی فیؼ هبػؿ ث تللین آبمت امیـ یچکؼام وی ىػ« ػاللت

ػمتیبثی ث ایي اؿتجب ثب ػیگـی، ثب توببی عیو، ػمتیبثی ث ایي ظن موجلیک یي وقهبى ث هؼبی ػمتیبثی ث

. اعالم عـػ لت ػؿ ویـ بآگب امت. امت« اعالم عـػ رنن توب»یی امت ک « اعالم عـػ هطوی»

ایي اعالم توب رنن امت ک صبل ث هب هی گیؼ يبى هی ػؼ ک چ ؿای ؿا ثبیؼ ثـین ث چ ـؿتی ثبینتی

نی ثب ػیگـی ػمت یبثین تي ثؼین تب ث ػؿر یی اف مالهت ثبفی ػين هؼؿت ث ػیبلگ پـىؿتـ پبؿاػک

وقهبى ث هب يبى هی ػؼ ک هب هی تاین ثبینتی هـتت ؿایت كـػی عب عیو اف ایي مـىت ـؿت

افیـ ؿػ ث ایي ػـ یي اف ؿاثط مژ رنوبی توبب یب . ؿا ثیبكـیین ایک ایي عالهیت ؿا پبیبی ینت

ث ربى رنن قاؿگنتـ قاؿ ؿایت امت وقهبى ػؿک هطن اعالم لت ػؿ ایي اصنبمبتو ث هؼبی ؿػ

فیـا ػؿ ایي ربى تب فهبی ک ث عامت مـىتت، ث ػين ربت ػمت یبثی، . ربى رنن قاؿ گنتـ

ث یک ربى یي تب فهبی ک اف ثضـاى كـػی روؼی ات ػجؿ کی. هضکم ث تکـاؿی هضکم ث ثضـای

موجلیک ث مالهتی ، ث ػؿر االتـی اف ػیؼاؿ ثب ػیگـی لول ػين هؼؿت فؼگی ػمت یبثی، هضکم ث

ایي اعالم توب اعالم ػوین . فیـا ویـ بآگب توببی مـکة ىؼ ی ت هي ثـ هی گـػؼ. ثضـاى تکـاؿی

.رنن فؼگی امت

ىـ وقهبى ربى /کـػؼ ثب اعتـاع عیـ« اعالهی»یبکبى هب ربى ؿا گـكتبؿ یک گب : سی اغادر طتایغ تا_

صتی هتی . هجؼل مبعتؼ ایي رگ عبوبنف اعالهی «مـثبف هـهبى تـاژیک»رگ عیو ؿا ث ػیب ؿا ث هضل

م ػجیؼ ثب ؿىؼ ػلن الیي گبهب ؿا ثـای ؿبیی اف عیبصبكع، پی ثـػؼ ثب ػـكبى، ثب کن کن ث عطبی عیو آب ک

ایي ربى مگیي اعالهی ثـػاىتؼ ربى ؿا ث ػـ ػیؼاؿ ػبىوب ؿؼا ثب هؼيم تجؼیل کـػؼ، اهب ثبف ن ػؿ

« یغلیبیی هبل عـاثبتی»بیت تانتؼ اف ثبؿ ایي رگ اعالهی ـاك اف رنن فؼگی ؿبیی یبثؼ ث بچبؿ

ػاله اه ث ؿنبل مؼبػت یتضالتو ثب توبه یثب توبه قی یـایربى هؼبـ هب انبى هؼبـ ا. ىؼؼ

ف هب گـكتبؿ مبعتبؿ ـیاف. امت یعـاثبت بی یاعاله یربى مبعتبؿ هطن گـا يیف ثيؼت گـكتبؿ ا ،ییػ

بی نینت ییبیغلی هبل يبىیپـ یب ػبىوبى ؿىلکـایآى آؿهبى بی يیمـثبفاى ا تی ػؿ ب نیکي نت نکؿكیػ

ػؿ و ػـ ی عـاثبت يیربى مگ يیكيبؿ ا ـیگـكتبؿ ثضـاى ف ـیاف. نیک یه ؼیثبفتلایي صبالت ثیوبؿ ؿا

نینت یكـگ بی یبمیم ،ی روؼ یكـػ ،یب .

ى فهیی آىتی ػثبؿ ثب رنن مؼبػت ػیی ؿنبل ػين، عـػ صبل ثب هب ایي نل ، ایي ػبىوبى ػبؿكب

ایي ربى یین ایي ػگـػینی كـػی روؼی، ایي تضل اىهب غنتقاػ. هؼؿت ث قاؿ صبلت ؿایت آؿبف هی ىػ

هب ربى هؼؿى . ثب عػ گبی تبف ث فهیي فؼگی ؿا ث وـا ػاؿػ« رنن عؼاى»ػؿ هؼبی فؼگی ػگـػینی ث

ؿا یق چيیؼ این ث مبى انبى هؼؿى هبرـ یب انبى ایـای هؼؿى وقهبى ن هؼؿتبی هؼؿى ؿا یبػ گـكت این ن

.کبت ؼق هؼؿى ؿا چيیؼ این هی ػاین ک ثبینتی ربى هتلبت هؼؿى عیو ؿا ثیبكـیین

ثـ »امت ظیل انبى ایي امت ک ىـی/عیـ ؼگی یک رگثبؿی اگـ ثـای یبکبى صتی وؼـاى ایـای هب ف

« ثبؿ مگیي كيبؿ مگیي» اگـ ثـای انبى ایـای ربى نتی ث یک . «ایي رگ ربنف ربنف آهبػ ىػ

« ثبتیؿؼا عـا»تجؼیل ىؼ امت ا ثـای ؿبیی اف ایي مگیی ظبیق اعالهی گب آؿاهيی اؼک ؿا ػؿ ػیبی

صبكع، هالى ػـكبى هی ریؼ یب مؼی هی کؼ ثب مؼبػت هبػی کوی ث ایي آؿاهو ػمت یبثؼ، اکى ثب هب انبى

ثب ایي تضل . هی گـػػ ربی ػبىوب عؼاى مؼبػتی فهیی اؿػ كـگ ثضـاى فػ عوػ ی ایـای ایـای

47

مم /صبل فؼگی فهیي ػیگـ ثـای ا هضل رگ اعالم، «اى ػبىنرنن عؼ»انبى ایـای ث ػگـػینی ثب

صتی ػیگـ رنتزی عـاثبتی ثؼى حوـ ثؼجبل یک هؼيم ثـای ا ایي فؼگی فهیي . یی ینتا هـتب گـ

بى ثلک ا عبلن ر ینت ایي ربى ػیب صتی ثـای ا ػیبی اهؼیت ػیی اكنى فػای هؼؿیت. گويؼ ینت

یک ػیبلگ .امت« ػبىوب عـػهؼا ثبفی پـىؿ»فؼگی یی امت ک ػؿ آى نتی انبی فؼگی ثيـی یک

امت تب انبى ث اد ثبفی ػين هؼؿت فؼگی ػمت یبثؼ، « ػیگـی» چبلو پـىؿ، ىط چيوب پبؿاػکل ثب

. ثبفی ؿا پبیبی ینت هـتت ث مؼبػت عالهیت یی ػمت یبثؼ ایي ػگـػینی

اکى ایي . تضل هی یبثؼ« ثبفیگـاى فهیی»ایي « ثبفی ػبىوب هؼؿتوؼ»اکى فهیي فؼگی ث هضل هکبى

رق ویي اهؼیت لضظ چیقی وی عاؼ فیـا ا ػؿ ویي اهؼیت لضظ صؿ توب « ثبفیگـ پـىؿ عؼاى»

اب اهکببت كـااى ثبفی ػين هؼؿت صؿ ثبفیبی ، ػگـػینیبی ، ثؼبی اىتیبهبت كـااى، صؿ اؿ

صبل ایي ثبفیگـ پـىؿ عؼاى ثب لول ـؿت لضظ فؼگی، ثب لول توبب . ، ؿاث ؿا صل لول هی کؼ

تبػی یب كـگی، هبػؿ امت اىتیبم لت ػؿ پی کبهزیی ػين هؼؿت ػؿ ـ ػیؼاؿ چبلو كـػی،میبمی، اه

. ث تلؼ تضون اهکببت صبالت ، هؼؿتبی ثبفیبی کوک ؿمبؼ

ؼ صتی ػؿ پب ث هیؼاى فؼگی هی گؾاؿػ ک هی تا« هلجی گـم هـقی مـػ»صبل هؼؿتی عؼاى، مژ عؼای ثب

آؿهببی هؾجی اعالهی، توبب اؿابیی عيي تـیي یب تـیيػؿ پيت ثیبػگـا پيت ػیی تـیي اهؼیتب یب ػلم،

ؿا ثجیؼ ک هی عاؼ ثـ ض صبکن ىؼ لؾت ثجـؼ، هی عاؼ اصنبك مـؿی ػاىت ثبىؼ ث بل هؼيم

گب آب، صبل ا ثب ىبعت ؿاف اىتیبم آب، ثب ىبعت هبتـیکل مبؿیی ربى .ػمت یبثؼ« ػیگـی»عیو

هی تاؼ ػؿ ایي ربى گـه تلبت تضل ایزبػ ثکؼ آب ؿا ث می چیقی ث می ثبفی ایی اف فؼگی

، نلی اف اؼیيوؼاى ـهؼاى ىبػ، ههبى «هبکیبلی عؼاى»صبل نلی اف میبمتوؼاؿاى هؼؿى . اؿا کؼ

. پـىؿ، ؿؼا پبؿاػکل امت« ظـثبفی» یک « ثبفی»ک ثـایو فؼگی یک مجکجبل پب ث ض هی گؾاؿػ

آب صبهالى عبلوبى ربى یي ایـای كـگ مبعتبؿ میبمی، صوهی، كـگی یي ایـای نتؼ صبل

ي ثبفیگـاى ىبػ صؼت ػؿ کخـت یي ایي ػبىوبى ػبؿكبى فهیی عؼاى، ای آكـیؼگبى قاؿ یي ایـای،

.عـػهؼ

، ػين ثبفی عؼاثبفی، ػگـثبفی چبلو ػیبلگ ىبػ ثب «ظـثبفی» « ثبفی»ثبؿی صبل ػیگـ ثبؿ کلوبتی هخل

ثغيی اف ثب ایي تضل نفیـا آب . ػیگـی ثب ربى ثـ ض صبکن هی ىؼ وقهبى هؼبیی یي هیتـ هی یبثؼ

هی کؼ ک كـگ ىبػی عؼ امت ن وقهبى ثـ آعـیي ـامبی ػبؿف صبكع كـگ عیو ؿا مبفی

آب صبل . چیـ هی ىؼ مـاپب تي ایي ثبفی فهیی چبلو فهیی ؿؼا هی ىؼ« لل»ایـای اف فؼگی

ؼ قاؿ صبلت اف ایي ثبفی ثتـیي کبت كـگ هؼؿى پنبهؼؿى ؿا ثب ایي کبت مبلن كـگ عیو تللین هی ک

آب ثؼیمیل ن اف عطبی یبکبى عیو ػجؿ هی کؼ ن ثـ . عؼ فهیی ثبفیگـی فهیی ؿا هی آكـیؼ

فؼگی پی ثـػ امت، اهب ف ایي ثبفی پـىؿ ؿا ثب تضویـ هی « ثبفی»چیـ هی ىؼ ک ث صبلت « ـپیي هؼؿى»

ؼؿت ػوالیت عیو ایي ثبفی ؿا کتـل ثی عطـ مبفػ ثب ایي عطب ػؿ اهغ عیو ربو گـػ هی عاؼ ثب ه

ایي ثبفی فهیی ػؿ صبلیک ثبفی فؼگی یک ثبفی پـىؿ ػوین امت. ؿا کنبلت آؿ مطضی هی مبفػ

ؿایت ؿط ثؼؼ اهب تب ایي لضظ ثب آک ایي ثبفی فهیی هی تاؼ ث قاؿ صبلت . رنوبی ػاؿای اعالم هطن امت

ؿاثط، تب ایي توبی لت ػؿ ثبفی ک وبى توبی ػمتیبثی ث ظوی ثتـ اف ثبفی ػين هؼؿت امت، توبی

ػمتیبثی ث ثلؽ کبهزیی یي مبلوتـ امت،، ث عامت عیو ث ظوی ثتـ، ثؼى ػيوی ثتـ ػمت یبثؼ،

وبطؿ ک پبیبى ـ ثبفی ػمتیبثی ث مؼبػتی ػیی، . چبلو، ایي ثضـاى هضکم ث تکـاؿامتآگب ایي ثبفی

.ػيوی ، ث هؼبی ىـع ثبفیبی ، ظؿ اهکببت ثضـابی ػؿ ػؿر االتـی اف ثبفی امت

یي ثبفی ، ػؿػی ػوین امت افیـ ـ ػؿػ ىکنت ػؿ ا .ایي ثبفی اهؼی وقهبى یک مبؿیی موجلیک امت

ثبفیگـ ی هب ثب ىبعت ایي صبلت پبؿاػکل ثبفی . امت« مبؿی هبتـیکل»وقهبى ـ ػؿػی ىکنتی یک

صؿ توب هیل بل ثب ػیگـی ؿا ثجیؼ ن هبتـیکل مت ػؿ ـ ثبفی صبلت انبی انبی عیو ن هبػؿ ا

ایگ ا هی تاؼ پـىؿ عؼاى تي ث ایي ثبفی ػبىوب هیبى ػ ثؼى ػبىن .مبؿیی ثبفی ؿا صل لول ثکؼ

هؼيم ثؼؼ، تي ث ثبفی میبمی، كـگی، اهتبػی هیبى یـب ثؼبی هغتلق ثؼؼ یب ث چبلو ػیبلگ هیبى

ػ ـف ػؿ پی ػمت یبثی ن صل ثکؼ ک چگ ـ ؛عیو توببیو ثـ ؿی مـؿی ثـ رنن لضظ تي ثؼؼ

ث توب بلی نتؼ ن مبؿی صبلت ثبفی ؿاث ؿا ثجیؼ ثب ایي هؼؿت ىبعت پبؿاػکل هبػؿ ث تضل

تـییـ ثبفی هبػؿ ث اؿا کـػى ػیگـی ث ػگـػینی ثـای ثؼمت آؿػى بلی ثتـ پـىؿتـ ثب هؼيم

. ؼكو ثبىؼ

48

ن ـاك اف ثبفی مؼبػت رنوب کبهزیی ػاؿػ ن ویي ػؿ علب ػؿ پی آى ػؿ رنتزی ثبؿی كـگ هب

ربى اعالهی امت اف ـف ػیگـ عبلن ػبؿكی « ػیکتبتؿی اعالهی»افیـ ایي كـگ عبلن . امت ثػ آى

ثب هب ایي ثبفیگـاى فهیی صبل ن . ؼامت ک ػؿ علب ػؿ پی ایي ثبفی ػبىوب پـىؿ امت اهب ث آى ػمت وی یبث

تضل ثؼى كـگی ػجؿ اف عطبی یبکبى ن ػجؿ اف ـاك ػبؿكبى هوکي هی ىػ كـگ هب ث آى

ربى فهیی عؼاى هب هضل فایو گنتـه ایي . ػاؿػػاىت ػگـػینی ػمت هی یبثؼ ک ویي آؿفی آى ؿا

. ثبفیگـاى فهیی امت

، ىط چيوی عؼ، ق وؼ عؼاى، ظـثبفی ػیبلگ پـىؿ ؿؼا ثب «ثبفی ثبفیگـی»هب اکى ثب

هیبى « ثـاػؿی ؿاػاؿی»ػیگـی، ؿهبثت ثـای پیـفی ػؿ رؼل اؼیي ب ملیو ب، مـؿی ثـ لضظ وقهبى

ثبفی »ثب هب ثب ایي . عاؼ هی ىؼ« فیجب هتجـک »ایي ثبفیگـاى فهیی ثـ ض صبکن هی ىؼ ػیگـ ثبؿ

، ؿمتن کيی مـاة کيی تـاژیک ایـای ث پبیبى هی ؿمؼ رؼل چبلو «پؼؿکيی پنـکيی»مـازبم « انبی

. عؼاى هیبى نل پؼؿاى كـفؼاى آؿبف هی ىػ وقهبى وکبؿی هتوبثل آب ثـای ػمتیبثی ث تضل هؼؿت

ؿا ا كو اهکبی امت ویي قاؿاى اهکبى ػیگـ رػ ثبفیگـاى فهیی هی ػاؼ ک گب ام اف ایي فیـا ـ کؼ

یق چى ا یک ػبىن عـػهؼ امت كـفؼ فؼگی عؼامت ا ثـای ػمتیبثی ث « ػیگـی»ػاؿػ هی ػاؼ ک

. بد ػاؿػاد ثبفی ػين هؼؿت ث ایي ؿهیجبى چبلو عؼاى پـىؿ اصتی

صبل هؼؿتبیی ثـ ض گلتوبى ایـاى هی تاؼ صبکن ىؼ ک هی ػاؼ یچ ایؼ آؿهبی اؿفه آى ؿا ؼاؿػ ک

فیـا آب ثبینتی ػؿ عؼهت ىک انبى ثبفی انبی، ػیبلگ . انبى ثغبـ ا عیو ػیگـی ؿا مـکة کؼ

ویي چبلو ثـ مـ یبكتي ثتـیي ؿاب ثـای تضل پبمغگیی ث هع. انبی ىک ایـاى هيتـک ثبىؼ

فیـا فؼگی . اهب ایي چبليی عؼاى هیبى ػبىوبى ػبؿكبى فهیی عـػهؼاى ىبػ امت. هؼالت روؼی یب كـػی امت

.یک ثبفی پـ ىؿ امت پبیبى ـ ثبفی ىـع ثبفی قاؿگنتـ امت

. لت امت« اؿاگـی»، ایي ػبىوبى عـػهؼاى یي، ػؿ تابیی آب ث «اى یيثبفیگـ»هؼؿت ػیگـ ثقؿگ ایي

ثـای ایي ثبفیگـاى ؿا ػمتیبثی ث بل تضل، تابیی اؿای ػیگـی ث لول پؾیـه یک صبلت مبؿیی

گب توبیی ثـای ػمتیبثی اؿای ػیگـی، چ توبی عیو یب عؼا،، چ ؿهیت یب ػمت ث لول. اف فؼگی امت

اکى ؿىگـی هؼبیو اؿاگـی امت اؿای ػیگـاى ث ایک . ث مؼبػتی االتـ هؼؿتی یي، مالهتی امت

اکى ػبؿف کي ث ػبؿف فهیی . ثـ مبعتبؿبی هؼؿت ثب عؼ چیـ ىؼ هبػؿ ث تضل ػؿ ایي مبعتبؿب ىؼ

ایي هلم ؿا اف ثیبػ تـییـ هی ػؼ ػبؿكبی کي ؿا ب صلع کبت مبلن كـگ عیو، ؼبی ثتضل هی یبثؼ ایي ه

ا ویي کبؿ ؿا ثب . هی کؼ ث لول ربی اهکبی ثـای ػمتیبثی ث ػين ػیؼاؿ ػبىوب ثب هؼيم ػػت

ـ و ی اصنبمبت توببی ثيـی ثبف هی کؼ تب اؿفىب هلبین ػیگـ ازبم هی ػؼ چين اؼافی یي اؿاگـ ث

انبى ایـای ث بل کبهزیی ث ػؿر االتـی اف ػين هؼؿت عـػهؼی ػمت یبثؼ ثب ایي تابیی

.يػثبفی ربػا ویي بتوبم ثـ چ ثیيتـ هبػؿ ث ػمتیبثی ث كـػیت یي عیو گـػػ عبلن ؿایبتی اف ایي

:ثبینتی وقهبى ایي کبت ؿا یبػ گـكت ثکبؿ ثـػ« ثبفیگـی اؿاگـی »ثـای ػمت یبثی ث ایي

فیـا فبى ثیيتـ اف . امت« علت فب»هی گیؼ ک اؿاگـی ػؿ اهغ یک « اؿاگـی »ژاى ثػؿیبؿ ػؿ کتبة

ثـای ثػؿیبؿ ـ اؿاگـی . نتؼ« اؿاگـی»بػؿ ث هـػاى ثب فهیي فؼگی ثب تبگی ػؿ توبمؼ افیـ آب ه

ػؿ چیي لضظبتی ػؿ اهغ هـػاى . امت« علت فب»هـػا اف رل کبفاا ؿیـ ػؿ اهغ تولیؼی بهكن اف ایي

ؿت یچگب هكن ث لول ػوین هؼػیگـی ثپـػافؼ اهب ث ثبؿ ا هـػاى هی عاؼ ثب مالصی فب ث اؿای فبى

.اؿاگـی وی ىؼ

ایي ظـ ثؿػیبؿ تب ایي اؼاف هاكون ک فبى اؿاگـای ثقؿگؼ چ ػزت ک ػهیوب فبى ثغو هوی اف ایي نل هي ثب

یق رػ ػاؿػ ک « اؿاگـی هـػا»اهب یک . یي ػبىوبى ػبؿكبى فهیی اؿاگـ ؿا تيکیل هی ػؼ عاؼ ػاػ

یي اؿاگـی هـػا فب بىی اف صبلت هتلبت ؿای هـػاى فبى امت ک ػؿ ؿاکبی ث ا. عب هـػاى امت

یب ث فثبى مبػ ایي ىیبی . هی گیؼ« توب ثػى فب، كبلك ثػى» « توبػاىتي هـػا، كبلك ػاىتي»آى صبلت

اؿاگـی هؼؿتوؼ ػؿ پی »ػا ثیيتـ ث صبلت اؿاگـی هتلبت بىی اف ایي تلبت ثیبػیي امت ک اؿاگـی هـ

. امت« اؿاگـی ػبىوب ػؿ پی هنضؿ کـػى ػیگـی»ػؿ صبلیک اؿاگـی فب ث صبلت . امت« تبصت ػیگـی

فیـا ا ثقؿگتـیي . هـػاى ػبىن فبى نتؼ نتؼ ث هل یچ ث ایي عبـ اف ایـ هـػاى ػبىن ثبفی

. ایي ثبفی اؿای اؿاگـ ثقؿگ امت. ی امتعطـبکتـیي ثبف

49

افیـ فبى هی ػاؼ ک چگ صتی ثب ارـای وو ىکبؿ یک ىکبؿچی هبـ ؿا ػؿ ثبفی ػين اف ـف ػیگـ

یب ث هل یچ افیـ یچکل هخل فبى وی تاؼ ثب گـی ن ؿوو ؿا ثیبى ثکؼ ن تیـ هؼؿت فؼگی ىکبؿ ثکؼ

.ثیبؼافػ

نتؼ آب هی تاؼ ث « مبعتبؿ الی»جیؼی امت ک ایي صبالت الی اؿاگـی هـػا فب كو چى یک

وبطؿ ک ػؿ ـ هـػی، فی امت . ػگـػینی یبثؼ هـػا فب «قاؿ صبلت ؿایت ویي بتوبم اف اؿاگـی»

ؼ تللین یبثؼ ـ هـػ فی هی تاؼ ث تللین هؼام ایي هؼؿت ثبلؼکل افیـ ایي هؼؿتبی هتلبت هی تا

ػؿ اهغ ـ هـػ فی بعػآگب ثغيی اف ایي تللین ؿا . هـػا فب ػمت یبثؼ اؿاگـی پـىؿتـ ىبػتـ ىػ

صبل ا . ی ػگـػینی یبثؼػؿ فؼگی ؿفهـ اه ازبم هی ػؼ صبل ا ثبینتی ـ چ ثیيتـ ث ایي اؿاگـ یي تللیو

هی تاؼ گب چى یک کبفاای ثقؿگ ثـای ػمتیبثی ث ػیگـی، ث هؼيم، ث صبلت ؿگبی هغتلق، ثؼبی

ثب گب اؿاگـه « کبؿهي ىـفاػ»هغتلق ػگـػینی یبثؼ تب ث هؼيم ػیگـی ػمت یبثؼ گب هی تاؼ چى یک

هجؼل مبفػ یب ربى ؿا ربی ؿا اؿا کؼ ث هـػ یب ونـی، وکبؿی ثتـ یب ثب مغب ه بیو ػیگـی

.ثب ایي اؿاگـیبی فب تللیوی اه فیجب فهیی مبفػ

« مطش مبعتبؿ»ثبهی هی هبؼ ػؿ « مطش»ویي ػؿ « اؿاگـ»ایي امت ک ایي « اؿاگـی »علت بیی ایي

ایي ث هؼبی مطضی ثػى اؿاگـ ینت ثلک ایي ث آى هؼبمت ک . ییـ ثرػ هی آؿػػیگـی مبؿیی انبی تـ

ک ػؿى ثـى یکی امت ؛«طش وبى ػون امتم»ث ؿاف ػوین فؼگی ػمت یبكت ک « اؿاگـ عؼاى»ایي

.ػؿ ؿكتبؿ تپن فػى عیو ؿا يبى هی ػؼ بعػآگب ویي ػؿ ثیـى امت ا

فیـا ا ػؿ ـ ػیؼاؿ ثب ػیگـی، ثب ـ . صکبیت اف عـػ ثقؿگ ىبػ ایي اؿاگـاى هی کؼ« ػؿ مطش ثػى»ایي

مبؿی توبیی، ثب ـ كـگ ػینکؿمی هی ػاؼ ک ػیگـی مؼی عاؼ کـػ ک ثب گبو، هؼؿتو، ثب مینتن

بی پیچیؼ عیو مبفػ، اهب ا ن تي ث ىبعت ربى پـىک پیچیؼ اه ا ؿا هنضؿ عیو مبفػ امیـ ػی

ثـ هـف مبعتبؿب هی فیؼ تب هبتـیکل مبعتبؿ « هـف كـگب»ػیگـی كـگ ػیگـی هی ػؼ ن وقهبى ثـ

ایي مطضی ثػى ث ایي هؼبمت ک ا پی ثـػ امت ػهیوب هتی ا ػؿ مطش . ػیگـی ؿا ػهین ثگـػ ػؿ ػاهو یبكتؼ

بؼ، آگب هی تاؼ ثب تـییـ صبلتی، ثب تـییـ کالم هلهی، ثب ىط چين کـػى ؿاثط اؿتجب، الیي تـییـات ؿا ػؿ ثو

.عؼاى اؿػ ربى ػیگـی مبفػ ا ؿا هضکم ث تـییـ مبفػ« یـمی»ؿاثط ایزبػ ثکؼ ػؿ صویوت

ثـ ای چیـگی ثـ یک ػیکتبتؿی یب ثیبػگـایی هؾجی ػؿ ایي افیـ ایي عـػهؼ ثـای هخبل هی ػاؼ ک ؿا ثقؿگ

ػؿ وبى مبؿیی یـا ایي وؼ ػؿ بیتینت ک هـتت ػؿثبؿ عيت هؼؿت هطلن ایي ػیگـی رجبؿ مغي ثگیین، ف

تـك عف عين ثب ػیگـی هـاؿ ػاؿػ ک ػیکتبتؿ هی لجؼ، ثلک ؿا ایي امت ک گب ثب ق عؼ اال ایي

عف ؿا ث اد ؿمبؼ، صؿ آى ؿا ثـمویت ىبعت وقهبى چيوکی فػ ثؼیمیل اد صوبهت ایي تـك ؿا

.افیـ ػیکتبتؿب ثیو اف عين وؼ، اف عؼ ی ػیگـاى ىکنتي توؼميبى ـاك ػاؿؼ. يبى ػاػ

تی تابیی ایي ؿا ػاىت ک ػؿ صبلت ؿاثط گلتگ یب ػؿ ثبفی ػين هؼؿت ثب ػیگـی، ثب هؼيم یب ثب ؿهیت، ثبین

هتی ک یک ؿاثط ثيؼت . ثبفی تـییـ صبل کـػ ث ربی ایک هـتت ثغاین ثضخی ػویوتـ مگیي تـ ایزبػ ثکین

یک اثتؼا آگب ک. ثضـای ػؿ عطـ امت ـ ػ ػؿ ایي رگ امیـؼ، آگب ثضج ثیيتـ گب هيکل ؿا ثیيتـ هی کؼ

ـف ث اؿاگـی ػمت هی فؼ بگبى مبؿیی ثضج چبلو ؿا ثب یک عؼ ػمتب، ثب یک کالم هضجت آهیق، ثب

یک تـییـ رب صبلت ػ هی کؼ، آگب تـییـ ػؿ مبؿی ثضج صبل هی ىػ فیـا صبل ثب تـییـ مطش

ثضج گلتگ یب تر ثیيتـ ث گلت بی یکؼیگـ ثرػ مبعتبؿ، ثب تـییـ هکبب ػؿ لضظ ؿاثط، صبل تـییـ ػؿ

.فیـا ـ تـییـ صبلت هکبى ث هؼبی تـییـ ثـعؿػ تـییـ وط ظـ یق نت. هی آیؼ

آب لت امت تابیی « مطضی ثػى عؼاى پـىؿ»ثبؿی هؼؿت بیی ثقؿگ ایي اؿاگـاى ػؿ ایي

فیـا ایي ثبفیگـ یي پـىؿ هی ػاؼ ک . امت ثب تـییـ ؿكتبؿ، صبلت ثبفی ،ضظ، اؿتجبػگـػینی هؼام عیو ل

اصنبمی كکـی ثب ن ػؿ پیؼؼ، ثبثـایي ثب ـ تـییـ صبلت ؿكتبؿ عیو ث بة رـیبىا ػیگـی ثب ػب

فیـ . ؿكتبؿ ػیگـی ػؿ ا تـییـ ایزبػ هی کؼوبطؿ ک ـ تـییـ صبلت . بچبؿ ػیگـی ؿا اػاؿ ث تـییـ هی کؼ

آب ث ػاى ػبىن هؼيم، عـػهؼ ػگـاؼیو، ربهؼ هؼی ػلت، ػیکتبتؿ اهت، ثب یکؼیگـ پیؼ ػاؿؼ

. وؼیگـ ؿا ثبفتلیؼ هی کؼ

ـیؼ، ػؿ یک ؿاثط ثب ػیگـی صبل ایي ثبفیگـ یي عؼاى، ایي ػبىن ػبؿف عـػهؼ عؼاى ؿا ػؿ لضظ ثگ

ثجییؼ ک ا چگ ػؿ ایي ػیؼاؿ ػبىوب، اؼیيوؼا، میبمی ؿیـ ثب ػیگـی، ػؿ وبى لضظ ػیؼاؿ چبلو ن صبلت

50

ثبفی ػیؼاؿ ؿا صل هی کؼ ن ایک چگ صبلت توببیی ػؿ ض صبـ هی ىؼ ا صبل مؼی هی کؼ

ا ثـای هخبل ػؿ ػیؼاؿ ثب هؼيهی عزل، صل . تـییـ ػیؼاؿ، ایي توبب ؿا اؿػ ض لضظ ثکؼ ثـای ؿىؼ ػیؼاؿ

هی کؼ ک چگ ػؿ صیي ػیؼاؿ ػمتب هػثب ایي توبب صبالت ىـؿ انبی ػؿ رػه ػؿ ػیؼاؿ، ػؿ

ػؿ چیي صبالتی توـکقه ؿا اف ػمت هی ػؼ امیـ انبى هؼولی یب هؼوال. فیـ هیق ػؿ ؿی هیق ظبـ هی ىؼ

انبى هؼؿى ثـعی اف ایي . ؿیبیی هی ىػ، یب عزبلت هی کيؼ مؼی هی کؼ چیقی ؿ کؼ عیو ؿا ؿما کؼ

یبى کؼ آب ؿا جیؼی توبب ؿا تجؼیل ث مغي گلتگ هی کؼ مؼی هی کؼ ایي عامت ب ؿا ث ىکل ػوالی ث

غاؼ اهب ا یق ـاك اف ىؼت صؼت ایي توبب مبؿیبی هوکي ػاؿػ هاظت امت ک ایي توبب ا ؿا ػؿ ث

ثبفیگـ یي ؿؼ امت، ایي ػبىن عـػهؼ امت ک « رنن عؼاى»تب ایي . ػمت گیـؼ ىـؼ عثی ثبىؼ

لت ػؿ ایي ض ػیؼاؿ هی ثیؼ ک هی عاؼ اکتئل صؿ ایي توبب ؿا ث مبى مبؿیب اهؼیتبی ػیگـ

هتضون ىؼ صبل ا ثب اؿاگـی، ثب ػؿ مطش هبؼى تـییـ صبلتی اؼک، ثب ثیبى هضتب آهیق وقهبى اؿاگـا ای

ـ تـییـ توب صبلت، ثب کوک عؼ ىط چيوی ىـع ث تـییـ ض اهؼیت چیـگی ثـ عزبلت یبؿ هی کؼ

صبلت ػیگـی ثبػج تـییـ صبلت ا هی ىػ آى ػ ػؿ ایي هنیـ ث ثؼبی ، صبالت اف ػين گلتگ ػگـػینی

ن ایي ثبفی اتلبم ث قاؿ صبلت هوکي ػؿ لضظ تالهی ثؼبی . هی یبثؼ هنیـبی ؿا ثب ن رنتز هی کؼ

ویي هع اکى هیبى هي ىوب اف ـین ایي هتي ؿط . اتلبم هی اكتؼ كـگی،میبمی، اهتبػی ـی ؿیـ

فیـا هع ایي امت ک هب و . هی ػؼ اؿاگـی ثبفی فؼگی هـتت ث ػؿر یي صبلتی یي ػمت هی یبثؼ

ین ک ػوؼتب بعػآگب اؿاگـاى ثبفیگـاین، پل چ ثتـ ک آى ىین ک نتین عػآگب عؼاى کبؿی ؿا ازبم ػ

.ثيیؼ آچ ک نتیؼ. ىوب ایي اؿاگـاى ثبفیگـاى یي نتیؼ! ثبؿی ػمتبى. بؿك ازبم هی ػین

، ثبفی ػين هؼؿت فهیی چبلو «اؿاگـی» « ظـثبفی»، «ثبفی ثبفیگـی» ثبؿی اکى ثب هب ػیگـ ثبؿ

اػالم هی ىؼ فؼگی ػیؼاؿ ثب ػیگـی ث یک ؿه پـىؿ، توبهؼ ػیبلگ عؼاى پبؿاػکل هتجـک هوؼك

ثبؿی قاؿ یي عؼاى ایـای پبیبى قاؿ اعالهی ربى مگیي ایـای ثب ایي ثبفیگـاى . اؿاگـ تضل هی یبثؼ

اکى ػؿاى ىوب ! متبىثبؿی ػ .اؿاگـ، ثب ایي ربى فهیی رنوبی عؼاى ػبىن آب كـا ؿمیؼ امت

.پل ثيیؼ آچ نتیؼ. كـاؿمیؼ امت

ثبفیگـ »ثلؽ ثيـی ػؿ لول ثبفی ػين هؼؿت فؼگی ػؿ ػگـػینی ث : در طتایغ تاسی عؼك لذرت سذگی _

و لضظبت صبالت رنن فؼگی ؿا ثب ىؿ ػين . امت ک صبل رق ایي ثبفی ػين هؼؿت وی عاؼ« پـىؿی

هیل ػمت یبثی ث ، ػ مژ توبهؼ امت ػ ثؼى، ػ هبىیي اىتیبمؿت ثبكت اؼ ـ لضظ فؼگی لضظ تالهی هؼ

صتی هتی هب ثب زم ثؼب توبب ػؿ هبلت . امت توبی ث ػؿر االتـی اف ػين، هؼؿت مالهت ثبفیگىی

ین، ثبف ن هع تالهی ػیبلگ ایي ثؼب توبب ثـای ػمت اصقاة، ثضـابی ارتوبػی یب میبمی ؿیـ ؿثـی

. یبثی ث اد رؼیؼی اف ىؿ ػين هؼؿت امت

هخل گب بیپؼاىت ىؼ اؼ يیامت ک تب کى ػين هؼؿت وچى كـگ هب ث مبى ػ ػىوي ع يیهيکل اهب ا

وبطؿ ک ػين عـػ ػؿ كـگ هب ػىوي . پؼاىت ىؼ اؼهتلبت بیث مبى ػبـ هتبػ کیکالم تیهؼؿ

تی ػوال یعـػ اثقاؿ»ثـ ػين ثػ اؼ عـػ ؿا تب ـػع بػتیهخل گب هؼؿى عابى م بیپؼاىت ىؼ اؼ،

وبطؿ . ؼگـیکؼیثب ؼیآب وقاػ ػؿ پ نتؼ،یػين هؼؿت ثؼى ن هوکي کیػؿ صبل. پؼاىت ثػؼ «یػکبؿت

ثؼى ،یگـی تلبت ػ یگـی لول اهکبى هـگ، ثؼى لول ػ ی عـػ ثيـ یثؼى هؼؿت عػآگب یک ػين انب

گـؼیکؼیوقاػ قیػين عـػ ،یػين عػآگب ـایف. نتیهوکي یگـیلول توب لؾت لت ػؿ صؿ ػ

ىػ، ؼن توب یؿثـ ه «یگـیػ»ثب يیال یثـا ییػاب تیانبى ثب عؿػى م ـیاف. گـیکؼی یث م یگؾؿگب

ؿا تـک ثکؼ تب ث مؼبػت یثيت بعػآگب ینتیثب ينػ یىػ ث ثب یچيؼ مـازبم ػبىن ه یؿا ه بمیاىت

نتؼ ک ػؿ «جكیاؿ ه» کی یػين هؼؿت، ػين عـػ چى ػ ؿ ـیاف. بثؼیػمت ی كب ییثيت فه

ث هؼؿت ؼیوپ ییربهؼ ث ػين ثؼؼ، هزجؿ امت هؼب بیكـػ کیک ییىؼ ـ هؼب یه لیث ن تجؼ ی اوط

عؿػ یىالم ه تیعـػ ػوال قیىػ، ػؿ آزب یفػ ه بیـ رب ک ػين ػؿ مـ چبؿ ؿا تبف. عـػ ثؼؼ بی

کیلت امت ا قیهؼؿت لیه وبؿیوبطؿ ک ػؿ ػين ث .امت گـآفاؿیعػآفاؿ ػ وبؿ،یهؼؿت ث کیهؼؿت آزب

عيي، یاعالم مـکة گـ ػؿ بیعيي کتبتؿیک ػ طؿوب. ػؿػ ػين ػاؿم ؼىیکي ییک چوؼؿ تاب يیهـا ثج

یب تو ویمـکة ع بی یگـیػمت ث کيتبؿ ػ وبؿگیػين ث يیا یامت ثـا یآؿهب بی یقیػؿ اهغ ػبىن چ

هؿػ بكتؼیث «يیػؿؿ بیپؼؿ رجبؿ، آؿهبى رجبؿ بیرجبؿ یعؼا» کیچى گب ،«یگـیػ»تب ث پنؼ . فؼ یه ویع

.ػين اهغ ىػ

ػؿ اهغ امبك پبی « توبهؼی ثيـی»ػين هؼؿت ث مبى ػ هؼؿت پبی ای ثيـی ث ػاى ػ صبلت وقاػ اف

لت امت « ثبفی هؼؿتی»فیـا ػؿ ـ ػيوی . اؿای ثيـی نتؼکویک ػين / ػين ثبفی تـاژیک

51

هؼؿت »وبطؿ ک ػين هؼؿت ث صبلت . توب هیل ػمت یبثی ث هؼيم بلی« هؼؿتی»ػؿ ـ

ػؿ اهغ امبك پبی ثبفی « ، كبلك ثػىػين فب یب توب ثػى» « هـػا یب توب ػاىتي، كبلك ػاىتي

کویک اؿای ثيـی، ثبفی /آب ایگ امبك مـچيو ثبفی تـاژیک. اؿتیک ثيـی نتؼ ػين

وبطؿ ک ایي ػين هؼؿت لت ػؿ فؼگی انبی ثبػج . رؼل رنیتی رنی ريي انبی نتؼ

ل اف ثبفی، هی ىػ ک انبى ربو ویي توبهؼ، آؿفهؼ ػؿ ػیي صبل یک ثبلوبمک ی هبالهب

ثب قاؿ ؿگ « ريي انبی»یؼی ػؿ یک کالم یک . ىـاؿت، صیل یـگ رگ هؼؿت ثبهی ثوبؼ

وبطؿ ک وپیؼی ػين هؼؿت ثبػج هی ىػ ک ـ چ ثیيتـ ث عای ث . صبلت ثبفیگىی ثبىؼ

بى هلت هؼيهت ؿا ث چگ ػين ػمت ثیبثی، ثیيتـ ث ػجبل هؼؿت ثبىی هؼؿت ثطلجی، ثغای ر

وبطؿ ک ـ چ ثیيتـ ثؼجبل هؼؿت . ثیبؿی یب ا ؿا امیـ هنضؿ گب عیو صل لول ثکی

ثگـػی عابى مـؿی ثـ ػیگـی ثبىی، وبى گ ثیيتـ ثجیی لول ثکی ک چوؼؿ ػبىن توبهؼ ث

افیـ صتی ـ مبػینتی ػؿ . ب ث توبی عیو ػمت یبثیت ػاؿی یبف یبؿیو ػیگـی نتی چگ ث ا

وبطؿ ک ػؿ ـ فی، هـػی لت امت . بیت گـكتبؿ یبفهؼ ث هبفعینت عیو امت ػبىن ا

افیـ هی تاى اف آب تللیوبی یي آكـیؼ ـ ػ ثؼى ػیگـی هضکم ث هنظ . ػؿ ـ هـػی، فی

. پـیيبی نتؼ

صتی مکل ىؿ رنی . تيکیل هی ػؼ« عامت ػين هؼؿت ثيـی»امبك ـ توبهؼی تضل ثيـی ؿا ایي

امبك توبهؼی ثيـی یب اؿتینن ثيـی ینت ثلک آچ ػؿ بیت اؿتینن مکل ؿا فیجب پـىؿ هی

ػين هؼؿت لت ػؿ ثبفی مبفػ،آـا هبػؿ ث ایزبػ قاؿ صبلت كبتـی هی مبفػ، ػؿ اهغ ایي ىؿ

ـ « ؿاثط رنی رػ ؼاؿػ»افیـ ؿاکبی لکبى ث صن هی گیؼ ک . رنی اؿتیکی امت

یب . یک تالهی ثبفی هؼؿت ػين، توب ػاىتي توب ثػى امت. ؿاثط رنی یک ؿاثط رنیتی امت

ػ ػؿؼ اىتیبم ىکبؿ »ثیبى هی کؼ هتی هی گیؼ ک کبفاا ایي ؿاف اؿاگـی هیل کبهزیی كـااى ؿا

فیـا كـػ ثؼجبل ایي « .رنی ثؼمت آؿػى رنی یبؿ هؼيم ؿا ػؿ اهغ صل کزکبی تيکیل هی ػؼ

امت ک تب رنن ثلک هلت توبی ػیگـی ؿا ث چگ آؿػ یب ثجیؼ ک ا ػؿ ایي لضظبت عی

امت چگ هی تاؼ ا ؿا ث یک تزـث هبرـاریی فیجب تجؼیل مبفػ، ث یک لغت ىؼى رنوی چگ

وبطؿ ک ایي صبلت ىؿ هؼؿت لت ػؿ اؿتینن ثيـی، ایي صبلت صل هـگ كبی . عبـ ىیـیي

ى، ثػى لت ػؿ اؿتینن ثيـی ثبػج هی ىػ ک هب اال ىبؼ كیگؿب كبتقیبیی چى مبػ، ػى عا

.فیـا ایي صبالت ػؿ جیؼت رػ ؼاؿؼ. لیلی هزى، هـتب یب اؿاگـ ؿیـ ثبىین

. ػين ثؼى هؼؿت هضکم ث هظلم وبیی یب هـثبی گـی هؼؿت ثؼى ػين هضکم ث رجبؿیت یـاگـی امت

. ی ؿا تيکیل هی ػؼوبطؿ ک ػين هؼؿت ثؼى عـػ هوکي ینتؼ ایي ب م لغ توب رنن ثيـ

كبی ،افیـ ایي ػين هؼؿت. ػين هؼؿت انبی هبالهبل اف اصنبك عـػ صل عػآگبی امت

ػين هؼؿت ػؿ هؼبی . ػين ػاو یب هؼؿت ػمت یبثؼ هؼ ث ػیگـی نتؼ تب ث اد یی افیبف

ؼین یبكت هتلبت هؼؿت، ػين تؼین یبكت ػؿ اهغ ثب ن ػؿ پیؼؼ ػين، هؼؿت ت« ػیلـال ػؿیؼایی»

ؼؿت ثرػ هی ثب عیو ؿایتی اف عـػ اف ه( یب ثبلؼکل)افیـ ـ ؿایت اف ػين . هتلبت امت

ػبؿكبى ػبىوبى فهیی ثب ؿایت یوبى اف ػين وقهبى ؿایتی اف عـػ هؼؿت افیـ هب . آؿػ

وبطؿ ک لول . ػمت یبكتین« پبؿاػکل عـػ ىبػ» ث « هؼؿت ػبىوب» « وؼػين هؼؿت»آكـیؼین ث

ایي ثبفی ربػا ثؼى تکـاؿ تجؼیل کـػ هب ثبؿ « ثبفیگـاى پـىؿ»ثبفی ػين هؼؿت فؼگی هب ؿا ث

بوبى یبک« ربى مگیی» ثبفی ػين هؼؿت فؼگی ؿا هتجـک مبعتین ثـ « ثبفی ظـثبفی»ػیگـ

مجکی ؿیـ هبثل تضول »ثـ چیـ ىؼین، وبطؿ ک اف ـاك انبى هؼؿى اف ژؿكب ىؼت ایي ثبفی گؾىتین

.چیـ ىؼین« ـپیيگی هؼؿى

ىجی امت یب هی تاى گلت « صیاى»ک ـ انبی ث یک ثـعی اهام الی ثبؿ ػاىتؼ : دلز در طتایغ تزص

ثبینتی ثگـین، اف چیي هظـی هتی . یژ ػؿگیـ امت ثب اصنبمی عب توبیی عب ث ک ـ انبی ثب ؿیب

اصنبك »ث عیو هيـل کـػ امت، .ثگین ک آى توب اصنبمی ک هـا ػؿ فؼگین ثیو اف ـ توب اصنبمی ػیگـ

.امت« تـك ػلـ

ث قاؿ ؿگ ػیؼ چيیؼ ام ػؿ اهغ ایي اصنبك ثػ ک هي تـك ػلـ ؿا . نتن« امتبػ تـك ػلـ»هي یک

ایي اصنبك تـك ثػ ک هـا اػاىت ثـای ػجؿ اف تـك . هـا اػاىت ث ػجبل ربی ثگـػم ربی ثیبكـین

ؿ كـىت ػیؼاثيتبثن مـازبم ثب ػگـػینی ث رنن عؼاى ث نتـم ثؼیؼاؿ اـیويػلـ ام ثؼؿى ثضـابین ثـین

وبطؿ ک . تـك ىط چيوب اؿاگـا ىم ، تـك عؼاى،«تـك ىیـیي» عبلن ل آینال ی فیجبین تـك بی

ی ؿثـ تـمن هـا ثب ػویوتـیي صبالت فؼگی انبین ثب ؿی ػیگـ تـمن یؼی توبی ػين یبفهؼی ث ػیگـ

52

صيـات ؿا ث می عیو هی کيبؼ، ث می عیو هی کيبؼ هـا چى ؿی ک وبطؿ ک تـمن . مبعت

بک اػاؿم هی کـػ ک ثـای ػجؿ اف تـك اف ػؿى ربى یالبی تـمبک عیو ثگؾؿم ث ػیؼاؿ لبک تـم

لـفیؼى یبػگـكتي تـمیؼى،« ػیگـی ػؿى ثـى»ایي ػیؼاؿ تـمبک لبک ثب . ثب ػیگـی ػؿى ثـى تي ثؼن

یبثن یثبػج ىؼ ک ث ربى عؼاى رنن قاؿگنتـ عیو ػمت وقهبى ثب تـك پیو ؿكتي اف ـف ػیگـ

آگب ، تـك هـهببى ؿا ثجینتب ثتان اثتؼا ثب تي ػاػى ث تـمن ثـ ـ اصنبك هـهبی چیـ ىم. ربی ثیبكـین

، هـهبب، بهمیمگیي اعالم ؿ امت ثب گبو ػیگـی ـ گبث تـك پـهؼؿت عؼای ػمت یبثن ک هبػ

یو ثغؼػ اف لنن گب تـمبک آؿهبو ؿبیی صبل ث ع یب اػاؿه کؼ ک. رجبؿی ؿا ث تـك اػاؿػ ثلـفاؼ

.یبثؼ

ؼؿت ثقؿگ ایل عیو صبل ثیبییؼ ثب چـ اهؼی قاؿ ؿگ تـك عیو آىب ىیؼ، ثب ایي ه! ثبؿی ػمتبى

ثـای ؿػ ث ایي ربى ثـای ػمتیبثی ث ایي هؼؿت ، ث ایي . آىب ىیؼ ث عؼای كبی لـفاى ػگـػینی یبثیؼ

ػؿ ایزب الجت تـك ث ػاى اصنبك . ) تـك پـىؿ پـهؼؿت، ثبینتی اثتؼا گبی ػوین ث تـك، ث عیو ثیبؼافین

هجبصج ػؿ رلؼ ػم کتبة ث تضلیل ؿاکبا ثیوبؿی تـك یب تـك هـی ػیگـ . ی هی ىػ توبی ثيـی ثـؿم

(رػ ػاؿػ هیبى ایي هطلت هطلت ػم پیؼ ػؿی گلتوبی وقهبى. تـك پـػاعت هی ىػ

ػؿ اهغ ؿاى ثؼى ایي يؼاؿ رنن . امت تب هب هتر عطـات ثيین« میگبل يؼاؿ رنن»تـك اف یک م یک

یب اگـ ایي يؼاؿ ػؿی جػ هب ـ رب ـ صـكی ؿا هی . بؿب ػؿ عطـ هـگ یب تبػف نتینیکبیک هب ؿفا ث

اهب اویت تـك ثنیبؿ . فػین، آگب هـتت عػ ؿا ػؿ هؼـ هزبفات تجی اعالم ػؿى یب ثـى هـاؿ هی ػاػین

.طـات اصتوبلی ثـی یب ػؿی امتثیيتـ اف یک يؼاؿ میگبل ػؿثبؿ ع

» هی گیؼ، یک علت امبمی هبی ربى انبی « تـك ػلـ»تـك وبطؿ ک کیـک گبؿػ ػؿ کتبة

فیـا انبى ث ػای هرػی عػآگب، . «تـك امتانبى » ػ ثلک ث هل کیـک گبؿػ انبى تـك ؼاؿ. امت« انبى

ـ لضظ ثب ایي اصنبك ػؿگیـ امت ک چگ ربو ـ لضظ اه ػؿ هؼـ عطـات ث مبى رنوی عػآگب

تـك ػلـ اصنبك . تـك اف ایـ اصنبك لول آفاػی ػوین ثيـی امت .اهکببت هغتلق امتوقهبى ػـ

. امت« یچی قاؿ اهکبى»تـك وبیبگـ لول .وـا ىک عالهیت ثيـی امت

بؿػ لضظ ای ؿا تؿ ثکیؼ ک ىوب هی عایؼ اف یک ربی اهي هخل یک هیق ػؿ کبك ای ثلؼ ىیؼ ث هل کیـک گ

یب لضظ ای ؿا تؿ ثکیؼ ک هی عایؼ اف ؿی . ث می هیقی ػیگـ ثـیؼ اف فى یب هـػی توببی ػمتی ثکیؼ

کیؼ؟ثیيتـ اف و اصنبك تـك هی ػؿ کزب. تغت پـه ثؼؿى امتغـ ثپـیؼ

ػؿ لضظ پـیؼى ث ػؿى آة یب ثلؼ ىؼى ؿكتي ث می ػیگـ، ػؿ هیبى ؿا یب هتی ک ث ػیگـی صـكت ؿا هی فی

فیـا ػؿ هیبى ؿا هب .امت « هیبى ؿا»اد صل تـك ػؿ . عامتت ؿا ثیبى هی کی یب ثؼؿى آة ىیـر هی فی

هب ػؿ ایي ػـ باهي اهکببت هغتلق . امت« قاؿ اهکبى»ػـ نتین ایي عالء یچی« عالء یچی»ػؿ

ایک هوکي امت راة ؿػ ثيین، راة هخجت ثيین، ػیگـاى ث هب ثغؼؼ، تاین . ػیؼاؿ ثب ػیگـی ؿا صل هی کین

ـ صل ایي تـك ػ. صـف ثقین، مکنک ثکین یب اف هیبى ؿا ثـگـػین یب اف کبؿه ؿػ ىین صـكی قین

« اهؼیت ػؿ اهؼیت»تـك لضظ ای امت ک هب هی ثیین اهؼیت هبى یک اهؼیت ػیی ینت ثلک یک . اهکببت امت

. اکتئل ىؼ ایي اهؼیت ػیی ثؼؿ عیو قاؿاى اهؼیت پتبنیل یـتال ػاؿػ ک هی تاؼ ؿط ػؼ. امت

ؿا ، آفاػی عیو ؿا مـکة کـػ « هؼؿت عالهیت انبی عیو» افیـ آک تـك ؿا مـکة ثکؼ، ػؿ اهغ

تـك وبػ ؽات انبی ربى انبی امت ک ویي یک ؿایت صبلت موجلیک امت ویي هی تاؼ ث . امت

ؿا صل تـك لضظ ای امت ک هب ػیگـ ثبؿ ایي هبتـیکل ؿایت ثػى ربى ػیبهبى . صبالت ؿایبت ػیگـ ثبىؼ

.هی کین اف ایي ربى قاؿ ؿگ قاؿ اهکبى ن ث ىم هی آیین ن صيت هی کین

هيکل انبب ػؿ اهغ ایي امت ک یب ث مـکة تـك عیو ػمت هی فؼ، تب ربیی اهي اهؼیتی حبثت ػاىت ثبىؼ

هی ىؼ اف ایي باهی هی تـمؼ، هی « ؼگیقاؿ اهکبى صبلت ىؼى هؼام ف» یب ایک آب امیـ صل لول

آگب آب امیـ پچی هی . «كلذ مگ هی ىؼ»لـفؼ اف تـك ایي لؾت کبهزیی هبرـاریی ثقؿگ ػؿ اهغ

انبب یب ثب مـکة تـك هی عاؼ ث اهیتی ػؿؿیي ػمت یبثؼ .ىؼ بتاى اف توین گیـی اتغبة هی گـػؼ

گـكتبؿ صبلت ؿاثط بؿمینتی یب ؿئبل ثب تـك عیو آب یب امیـ گب تـك عیو هی ىؼ، ث هؼبی ؿاکبا

ػؿ صبلیک تـك اصنبك ػجؿ . ایگ یب تـم یب تجؼیل ث تـك لبک چى یک ربیتکبؿ هی ىؼهی ىؼ

تـك . انبى ث ربى رنن قاؿگنتـ قاؿ ؿایت امتانبى اف یچی پچی لول آفاػی امت هنیـ ػجؿ

ؼی ثيـی امت ػؿ اهغ تـك ثیبػیي انبی، تـك اف اكتبػى ػؿ ػلـ اصنبك وـا ویيگی اصنبك آفاػی توبه

ث عثی ایي هوى ػوین تـك یق تـك اف ثلؼی ؿا يبى هی « ؿتیگ»یچکبک ػؿ كیلن . عالء یچی امت

53

فیـا ثـای هخبل انبی ک اف ثلؼی هی تـمؼ، ػؿ صویوت اف ثلؼی ثلک اف مو ث پبییي ثؼؿى هوـا هی . ؼػ

یچی »هخل هـهبى كیلن ؿتیگ ک تـمو اف ثلؼی بىی اف یک تزـث ثؼ امت اهب امبك تـمو یک تـك اف . تـمؼ

عیو، ثؼؿى اهکببت هغتلق فؼگی اف ػمت ػاػى کتـل ا اف مو ثؼؿى توبب ویـبآگب. امت« عالء

.هی تـمؼ

«ایزب ثػى»صبل ػؿ ایي انبى. امت« ایزب ثػى»ثلک ویي یک ینت« ثػى»یک افیـ ث هل بیؼگـ انبى

ثـای كیلنكبى . «هی تـمؼ، هی لـفػ» ؿا صل لول هی کؼ افیـ « ایزب ثػى»قاؿ اهکبى اصتوبل ایي

اگقینتبنیبلی چى کیـک گبؿػ یب بیؼگـ افیـ ثلؽ ثيـی ػؿ ػجؿ اف مـکة تـك یب امبؿت ػؿ تـك ػجؿ

، چگ ثب ایي تـمیؼى ىیـیي ث لول ثتـ عیو فؼگی «چگ هب ثتـمین»اف مگ ىؼى امت یبػگـكتي ایک

ؿا یبػ « تـك ىیـیي»ثبؿی ػمتبى . بت انبی ایزب ثػى ؿا ثیبفهبیینػمت یبثین ؿابی یي پـهؼؿت صی

تـمیؼى ؿا یبػ ثگیـیؼ لول قاؿ اهکبى ایک ماؿ ثـ امت تـك عیو . ثگیـیؼ ث ایي تـك ىیـیي ػمت یبثیؼ

ی صبلتی یی اف ثبفی ثؼى یچ هـهبی اف ػؿى ایي قاؿ اهکبى ػجؿ ثکیؼ اهؼیتی ، ػیؼاؿی ثب ػیگـ

« یچی عالم عالهیت یي»ؿا ث یزبى « عالء یچی»ثبؿی ػمتبى تـك اف .ػين هؼؿت انبی ثیبكـییؼ

.اف تـك عیو تـمیؼ ثلک تـمتبى ؿا ث یزبى فینتي عالهیت تجؼیل مبفیؼ. تجؼیل مبفیؼ

ول ىکنت ربى آؿهببی متی یب هتبؿایتبی هؼؿى، ث ػجؿ هب اف ػؿى ثضـاى متی یب كـػی عیو ل

هؼبی ؿػ ث ػـ تـك ػلـ ثػ ػهیوب ویي تـمیؼى اف تـك عیو، ویي تي ػاػى ث تـك ػلـ

ثضـاى عیو ثػ ک ث هب کوک کـػ ک ث ربى یي رنن قاؿگنتـ ث ربى عؼاى پبؿاػکل ػبؿكبى

فیـا هب تـمیؼى ثلؼین لول . فهیی ػمت یبثین وقهبى ثؼاین ک ویي ؿاب اهکببت ػیگـی رػ ػاؿػ ػبىوبى

وبطؿ ک ایي ثضـاى چيیؼى ؿایبت ثب رنن تـك عیو ثػ ک ث هب یبػ .فیـا هب تـك ىیـیین. قاؿ اهکبى

« تـك ؿا هی مبفین»هب هـتت ل هـلپتی گب پؼیؼاؿىبمباهب وقهبى ث ه« تـك نتین»ػاػ پی ثجـین ک هب

.امت یب ث فثبى ؿاکبا تـك یک مبؿی یک ؿایت موجلیک، ظن موجلیک. ث آى هؼب صبلت هی ػین

انبی »ػ فیـا هي ت هر. اهب ایي پبیبى ػیؼاؿ هي هب ثب تـك، ثب ػیگـی عیو، ثب یو ی ػیگـ عیو جػ

ػهیوب ویي توبهؼی لول ثضـاى ػين ػیبلگ، لول یبف عیو ث ػیگـی ث توبی ػیگـی ثػ ک « توبهؼین

اؿػ کـػ هـا ث هؼؿتی یي « عیو» اف « تـك»اف « رج چين اؼاف یی»هـا ـ چ ثیيتـ ث ػؿى

توب ػين عیو، ثضـاى توبی یک انبى هبرـی نتن ک ػیگـ ػؿ ایي هؼؿت ؿا یق هي هؼیى ثضـاى . ؿمبؼ

ایي اصنبك توب .ػیگـ ثبفی ایی ػیگـ هی عامت ربى متی یب هؼؿى، ربى ػیبی عیو ؿا هی ػیؼ ربی

ن ا ؿا ث می ایي توبی . ن ا ؿا ث ـیبى ثـ ػلی ـ ػ ربى ثـ هی اگیغت ن هی لـفاؼ هی تـمبؼ

لول هؼيم ػیگـی لول ػؿر یی اف ػين ػیبلگ عؼاى هی کيبؼ ن ـ توب ػيوی ؿا ث فیـ مال

ایي ثضـاى ن ا ؿا ث لول اد کبهزیی تب هی کيبؼ ن ـ کبهزیی ؿا ث مغـ هی کيیؼ اف ایي . هی ثـػ

.اكتبػ هی ربى قاؿ اهکبى یي ث لـف

چين اؼاف ػیگـ تـك ؿا هي ث کوک ایي ثضـاى ػوین هبرـ ث کوک ؿاکبی ث یژ ؿاکبی لکبى ػؿک

تـمی ک . تـك رنی امت« تـك اف لؾت»اگـ یللن ؿایو ث هي یبػ ػاػ ثػ ک یک ػـ امبمی تـك، . کـػم

اگـ كـیؼ ث کل انبب اتوبل ػاػ ىؼ امت؛ببی ىـهی ػؿ بىی اف مـکة هـى هتالی تبگی رنن ث هب ان

امت تب ثتاؼ عطـاتی ؿا پیو ثیی کؼ ک توبؿفی تجی « هي»هي یبػ ػاػ ثػ ک تـك ػؿ بیت یک كکنیى

توب عاو انبى ثب يؼاؿ تـك هی عاؼ ؿای ثیبثؼ ک ث« هي»افیـ .ػیگـاى ثـایو هی تاؼ ایزبػ ثکؼ

عیو ثب ث ال اهؼیت ػمت یبثؼ وقهبى فیبػ ـث غؿػ ثب اصنبك گب ػؿی تـك ثوجبؿاى يػ، صبل

ثب چيیؼى هي. ثؼمت آؿػ ثػم« تـك عیو ػیگـاى»لکبى ـ چ ثیيتـ هـا ث ػؿک ثتـ تزبؿثی ؿمبؼ ک هي ثب

ک تـك ػؿ پیؼ تگبتگ ثب اصنبك ػين مبی ػیگـاى لول کـػ ثػمتـمبی كـػی یب روؼی، ثب ػیؼى تـ

ی تیؾ ث »افیـ ث هل اعاى حبلج هب هتی هی عاین ث ػیؼاؿ یبؿ ثـین ثب عیو هی گیین ک . توبؿفی امت

.«ؿللت هتـاىی گ ام، لضظ ػیؼاؿ قػیک امت

هي ػیؼ ثػم ک تـك ثنیبؿ عـػهؼ امت وقهبى . ػؿؽ وی گیؼ وقهبى ػیؼ ثػم ک تـك ثنیبؿ بػم امت

تزـث کـػ ثػم یب ػؿ تـك كـػی روؼی ػیگـاى ػیؼ ثػم ک ـ صبلت اكـای تـك ػؿ اهغ بىی اف یک اؿتجب

یو هی ىین اكـای ثب تـك ػلـ عیو امت بىی اف صبلتی امت ک هب چى کػکی امیـ گب تـك ع ؿل

.هی ىین« تـك اف تـك» یب هخل هبؿگقیؼ ک اف ؿینوبى میب ملیؼ هی تـمؼ، امیـ

ػهیوب يبى هی ػؼ ک تـك توبهؼی ثيـی ػ ؿی یک مک « ػؿثبؿ ی تـك»لکبى یق ػؿ مویبؿ عیو ثبم

ؼجبل ثيت یبؿی گويؼ هی ریین هی انبی هرػی توبهؼ امت هب هـتت ث. گؾؿگبی ث می یکؼیگـؼ

54

نتین وقهبى صل « (اثژ کچک ؽ)، هؼيم گويؼ»هب ػؿ پی بل ثب . عاین ث ػين هؼؿتی ػمت یبثین

اگـ ثيـ توبهؼ امت، آؿفهؼ امت هـتت ثؼجبل ایي . هی کین ک ایي هؼيم گويؼ یچگب کبهل ثؼمت وی آیؼ

ثيت گويؼ امت افیـ ػبىن هی ىػ تب الاهل ػهی ث ىی ای انبی كبی ایي ثيت گويؼ هؼيم گويؼ

ایي صل تـك ؿی ػیگـ توبی ثيـی امت . ی ػیگـ ایي توب اىتیبهو امتؿا صل لول ثکؼ، آگب تـك ا ؿ

ال ػين ؿای ک یب هوکي امت ک اک ایي هؼيم ثيت گويؼ یچگب کبهل ثؼمت وی آیؼ ػابیی امت

. یب ایک ػیگـی اال هب ؿا غاؼ. هی ؿین، ث بل یبزبهؼ ىکنت ثغؿػ

پل اگـ توبؿفی ؽات ثيـی هنیـ ثيـی ثـای ػمتیبثی ث ایي هؼيم گويؼ مؼبػت ػیی امت، آگب تـك هب

ی ػؼ ک هوکي امت ىکنت ثغؿین اال هؼيم بلی ػؿ کبؿ ػلـ هب ؿی ػیگـ ایي توب امت يبى ه

اگـ توبی هب ث هب هی گیؼ ک ػين بل هوکي امت، هكویت پیيـكت هوکي امت هؼيم ػیگـی . جبىؼ

ت هب ؿا هی عاؼ، فؼگی عؼا هاظت هب امت، آگب تـك هب ث هب هی گیؼ ک و ی ایب ػؿ بیت عیبال

اگـ توبی هب هی گیؼ .اهکببتی امت، صبالتی هوکي اف ػیؼاؿ ثب ػیگـی امت، اهب صبالت كـااى ػیگـی یق هوکي امت

ػیگـی اف هب چ هی عاؼ،آیب »ک هب هی لجین ػیگـی یق هب ؿا هی عاؼ، آگب تـك هب هـتت مال هی کؼ ک

ؼ ک هب هی عاین یب اف ربوبى چ هی عاؼ ػؿ بیت آیب اال اهؼب چیقی هی عاؼ، وبى چیقی ؿا هی عا

.«هی ػاین چ هی عاین ػين چینت، بل چینت، ػیگـی کینت

اگـ توبهؼی ػين ثيـی اصتیبد ث. امت هی تاؼ چیق ػیگـی ثطلجؼ« مژ توبهؼ»فیـا ػیگـی یق عػ یک

ػبىن هؼيم وؼیگـ ؿا ثب گب هی كوؼ ربى یک ربى ػبىوب امت، مت،ایي تن ػاؿػ ک ػين هوکي ا

لت ػؿ ـ توب ؿایت ثيـی امت، ث هب هی گیؼ ک ػؿ ثطي ایي ربى « یچی پچی»آگب تـك ک لول

گـ توبؿفی ثيـی ا .لت امت و چیق هی تاؼ ث گ ای ػیگـ ؿط ثؼؼ« ـد هـد یچی»ػبىوب یک

، هی لجؼ ک هب ثبؿ ػاىت ثبىین ک كـػایی نت صنبة ثبکی هب كـػا یق مـ ربیو نت فؼگی ؼكی ػاؿػ

ؿا يبى هیؼؼ ایک كـػا هوکي امت فهیي ػي ا کؼ و ی هب ؿا ثجلؼؼ « ـد هـد لت ػؿ فؼگی»توبی هب

. آة ن اف آة تکبى غؿػ

ایي ػؿؽ عىجبؿیب ؿا ؿیب ػاؿػ تـك ث هب ب ثـای ػمتیبثی ث بلو اصتیبد ث ػؿؽ ثـعی عىجبتو

يبى هی ػؼ اهکببت ػیگـ لضظ ػیؼاؿ ثب ػیگـی ؿا ثـ هب آىکبؿ هی مبفػ ایک چگ یک لضظ ػبىوب هول

هؼؿت لجی، عػعای، ثؼكوی مءتلبن، صنبثگـی یـگ، اف ؿگب صبالت پبؿاییب، عين لـت، ثؼثیی،

انبى توبهؼ اف ػیؼى ایي اهؼیتب صبالت ػیگـ لت ػؿ لضظ توبهؼ . كبتقیبی هغتلق اؿتیکی ؿیـ امت

عیو چیـ ثب عؼایو، ثب آؿهبو، ثب ػیگـی ـاك ػاؿػ هی عاؼ ثـ تـك ـاك لت ػؿ ػیؼاؿ ػبىوب اه،

ىػ اهب چیـگی ثـ ـاك تـك وقهبى ث هؼبی چیـگی ثـ ىؿ توبهؼی ػين امت هضکم کـػى توبهؼی ث

پچ »وبگ ک گـكتبؿی ػؿ ػام تـك یچی ثبػج هی ىػ ک ىغ . امت«تک مبصتی ثیوبؿگ»صبلتی

. كلذ ىػ یب هتلـ اف عیو ػیگـی ثی هـف اكـای گـػػ ىػ امیـ گب تـمو ثبهی ثوبؼ« گـا چؼپبؿ

ث ػ هؼؿت یبؿ عیو ث « توب تـمو»امیـ یک ؿاثط بؿمینتی یب ؿئبل ثب تـك ثوبؼ، ث ربی ایک ثب تجؼیل

ػين ػیگـی ث ػبىوی عؼاى ػگـػینی یبثؼ ک ن هبػؿ امت مـاپب تي ث . تضل یبثؼ« رنن عؼاى ػبىن عؼاى»

ثؼؼ ن وقهبى هی تاؼ ث ػين ؿایت عیو یق ثغؼػ ثتاؼ صبالت ؿگبی ػیگـ لت ػؿ ػين لضظ

تب ایگ ث توبی . عیو ػؿ ػیؼاؿ عیو ثب ػیگـی ؿا ثجیؼ لول ثکؼ ایگ ؿایبتی عؼاى ثیبكـیؼ

تب ـ چ ثیيتـ ث توبی پبؿاػکل تـك . ػمت یبثؼ ثب ػیگـی ؿ پبؿاػکلعؼاى، تـك ىیـیي ػیبلگ پـى

.پبؿاػکل، ث توبی لـفاى تـك توبهؼ پـىؿ ػمت یبثؼ ث آى ػگـػینی یبثؼ

امت اثژ ا چیقی « اثژ»تـك انبی ث مبى ؿی موت ػیگـ صبلت توبهؼی انبى افیـ ویي ػاؿی یک

ثغيی اف توبی هبمت ک ا ؿا اف عیو ػؿ کـػ این وی عاین آى ؿا ثجیین صبل تـك هب ا ؿا ث هب امت،

تـك هب ویي .يبى هی ػؼ تب ثغيی اف آى ؿا ػؿ ربى عیو پؾیـا ىین ث ػگـػینی ث هؼؿتی ػمت یبثین

ثـای هخبل اگـ ػين .بمین ن اف ا ـاك ػاؿین هی تـمینهی کؼ ک ن ا ؿا هی ى« ؿـیج آىب»اىبؿ ث یک

پـىؿ ؿهبتیک هزى ث لیلی صکبیت اف توبهؼی ىؿ ػبىوب هی کؼ، اهب ـاك هزى اف ػیؼى ایک لیلی یق

اله لیلی ت. امت« چـ ب اهکببت ػیگـ ؿاثط»ػاؿای قاؿاى ؼق انبی امت، ػؿ اهغ ـاك ا اف ػیؼى

هزى ثـای مـکة تـك عیو ثبػج هی ىػ ک ػؿ بیت ػين آب تـاژیک ثوبؼ فیـا تب ث کوک تـميبى آب

. هی تاؼ اهکببت صبالت ػیگـ ؿاثط ؿا صل لول ثکؼ ثب ث ـؿت لضظ ؿاثط ىبى تـییـ تضل یبثؼ

ؼاى ىـؿ ػگـػیل یبثؼ وقهبى ایگ ثـ هلم ثضـاى فػ ی ػين ػيبم ع اف ػيبم ؿهبتیک ثتب ثتاؼ

ؿی ػیگـ ایي ػين تـاژیک بتاى . ایـای چیـ ىؼ صبالتی اف ػين ایـای هخل صبلت ػبىن فهیی ثیبكـیؼ

نلی پچ گـا »ف ثب اف لول هؼؿت تـك عیو، گـكتبؿی ػؿ تـك یچی امت آگب هب هخل ثـعی اف نلبی اهـ

ؿثـ هیيین ک ثـای ػمت یبثی ث بلی اؿتیکی ػمت ث ـ کلکی هی فؼ هی عاؼ تيگی « هبلیغلیبیی

55

فیـا صبل ػـ صبکن ثـ توبی ا تـك پچی امت ا هبػؿ ث تللین . اه ؿا ؿكغ ثکؼ اهب هـتت تي تـ هی ىػ

ػاؿػ « هـ هبؿ»ىن عؼاى پـىؿ ینت ک هی تاؼ ث قاؿ صبلت ػؿ آیؼ توب تـك عیو ػگـػینی ث ػب

وقهبى یبف عیو ث ػیگـی ؿا صل هی کؼ ایک ثب ـ ـث ای ث ػیگـی ث عیو یق ـث ای هی فؼ

.ػين اه ؿا ػاؿبى هی کؼ، توبیو ؿا ثیوبؿ هی مبفػ

فیـا تـك ث هب هی گیؼ ک ػیگـی ویي هتلبت . «تـك کلک وی فؼ»ک ػم تـك ثبثـایي ایي امت علت

فیـا ػیگـی یق . امت ثبثـایي چ ػبىن چ هؼيم چ ػيويبى هی تاؼ هـتت تضل یبثؼ یب ث پبیبى ؿمبؼ

ػين قاؿگنتـ هجل ایي صبلت تـك عیو ؼاهت تـك عیو ث هؼبی ؿػ ث ربى . یک مژ توبهؼ امت

اکى ایي ػبىن انبى توبهؼ، ایي عـػهؼ پـىؿ . ػیؼاؿ قاؿ ؿایتی ثب ػیگـی تابیی ػگـػینی هؼام امت

هی تاؼ هـتت ثب تـك عیو صبلت اهکبی ػیگـ اف عیو ؿا صل لول ثکؼ ث صبلتی اف ػين اه،

ا یک . فیـا ا یک ػبىن پبؿاػکل یک تـمی پبؿاػکل امت. ثؼؿاثط اه، ربى ػؿی یب ثـیو ػمت یب

.تـمی ىزبع یک ػبىن لـفاى عؼاى امت

گب »ویي پیؼ ػؿی تـك توب ثبػج هی ىػ ک ثـای هخبل گبی ک ػبىوب امت، ثتاؼ لضظ ای ػیگـ ث

بى پذ و اف ایي ػگـػینی پیؼ ؿا يبى هی ػؼ ک هب لک. تجؼیل ىػ« فـ چين» یب ث « ثؼرنب یب عطـبک

یک و آى . ک ػؿ کتبة ثؼؼی تیش ػاػ هی ىؼ هی ثییناكـای آى ؿا ػؿ صبالت ثیوبؿیبی ؿای صبالت

گب . ىػ امت هتی ک گب ػبىوب ث گب پبؿاییؼ عطـبک ػؿ ػیبی یک انبى پبؿاییؼ تجؼیل هی« گب»

ث گب عطـبک بهؼ هی تاؼ اهبتجلؿی اف صبلت توبهؼی ثيـی رنتزی هؼيم گويؼ امت ایي گب تو

هخل گب . وبطؿ ک ػين اؿتینن ثيـی هی تاؼ ث ػين کؿ عيت رنی هجؼل ىػ. ثؼرنب تجؼیل ىػ

ایي گب عطـبک هـتت تؼویجو هی اف آى تـك ػاؿػ صل هی کؼ ک عطـبک ثؼرنب ای ک انبى پبؿاییؼ

ث ػیگـی، ث پؼؿ امت ک صبل انبى پبؿاییؼػؿ اهغ گب ػبىوب وقهبى عيوگیب اهب ایي گب ثؼرنب . کؼ

ثگیـػ صبل ایي هیل ا هی عاؼ ربی ػیگـی ؿا ثگیـػ هؿػ ػين هؼيم یب هبػؿ هـاؿ . ث موت ا ثـهی گـػػ

انبى پبؿاییؼ فهبی اف افیـ. ، مـفيگـا ث موت ا ثـ هی گیـػث ىکل گب عيوگیبؿهیت هتل ػبىوب

پبؿاییبی عیو ػجؿ هی کؼ ک ایي توبی لت ی عیو ؿا ثپؾیـػ صبل آى ؿا ث یک هؼؿت موجلیک توبی

تابیی وؼ موجلیک، پبؿاػکل پؼؿ ربى پؼؿی ػجؿ آف آى ػمتیبثی ث ػين آى ؿا ث .موجلیک تجؼیل ثکؼ

، «هؼكع عة ثؼ»، «پنتبى عة ثؼ» ویي صبلت پیؼ تـك توب ث ىکل . كـػی ربى كـػی تجؼیل مبفػ

ث ػالئن آى ػؿ ثیوبؿیبی هی تاؼ ثـف کؼ ک ػؿ ثغو ػم کتبة« كبلك عة ثؼ»، «ؼای عة عطـبک»

ث صبالتی اف آب ک ػؿ آى هاهغ ایي ػالئن ث هل . بؿمینتی، اضـاكبت رنی ؾیببی رى آهیق هی پـػافین

ک یک « پنیک»هخل ؼای هبػؿ ؿهبى ػؿ كیلن . عطـبک یب ثیوبؿگ هی ىؼ« اؿگبى ثؼى رنن»ژیژک تجؼیل ث

صبل ؼایی ک ثبینتی هـثبب وبػ توبی هبػؿی ثبىؼ ث ؼایی ؿئبل کبثك اؿ تجؼیل اؿگبى ثؼى رنن امت

هی تاین ث عثی ایي ػگـػینی توب ث « آتی کـینت»یب ػؿ كیلن هی . ىؼ امت ؿهبى ؿا ث هتل اهی ػاؿػ

هخل آ، ؼا، « هطلة گويؼ»بل ػالئن تـك مپل ث عيت توتغ عيت آهیق ؿا ثجیین ایک چگ ص

ـد »تجؼیل ػگـػینی هی یبثؼ، صکبیت اف قػیکی « ؿئبل کبثك اؿ » گب، توبی رنی ػيوی ث صبلت

.هی کؼ هتل عيت رنی، توتغ ؿئبل ثی هـف چـ ػیگـ توبی ثيـی ؿا وبیبى هی مبفؼ« هـد

ىـی ایـای اف ـاك /عیو هن امت، ػجؿ اف گب عیـ« ىؿ تـك»یي ػیؼاؿ الی ثب آچ ک ثـای هب ػؿ ا

تـك ػلـ اصنبك وـا وقاػ توبهؼی ىؿ . تـك یبؿ هؼؿت ثقؿگ هبمت. عیو امت« تـك»هؼؿى اف

یق هی تاؼ ث عالهیت ثقؿگ ثبىؼ، تب ا «تـك ىیـیي»، هبػؿ ث «تـمیؼى ثیبهفػ»پل تب آک . ػين هبمت

. انبی، ث ربى عؼاى رنن قاؿگنتـ ػمت یبثؼ، ث ػين توب ث ػیؼاؿ پـىؿ پبؿاػکل ثب ػیگـی ػمت یبثؼ

تـك » ، ث«قاؿ صبلت اف تـك» مبصت تب ا هی تاؼ ث تللین ایزبػ ؿایبت اف ػين تـك ػمت یبثؼ، ث

ػمت یبثؼ یب اف و « بی عؼاى مژ»هب ی « ؼ هـهبب»ث ربى . ػمت یبثؼ« فاى پـىؿىیـیي ػين لـ

.هوتـ ث ربى ػبىوبى ػبؿكبى فهیی، ث ربى عـػهؼاى ىبػ ههبى مجکجبل ػمت یبثؼ

ا، هي ایي ثؼب، ػيوب ى یي ؿهي ایي ربى ی ػؿ پيت یچنتبى ؿا، هي ایي ربى فهیی عؼا! ثبؿی ػمتبى

توبین آكـیؼم ىوب یق ثـای ػمت یبثی وک تـكؿا، ثب ک هي ایي ربى عؼا ىیطبى ؿهبن ، ؿا عؼاى ؿایبت

تـمیؼى ؿا ثیبهفیؼ لول قاؿ ن توبؿفی ن !پل ػمتبى. ث ربتبى ث ایي ػ یـی عیو اصتیبد ػاؿیؼ

آگب ثب ىؿ توب تـمتبى، ثب اعالم عـػ رنن توبیتبى تي ث ، اف تـك ؿا ثیبهفیؼبؿفیاهکبى صبلت اف تو

« ظـثبفی»آگب ثتـیي . آگب تي ث ـؿت عؼاى تبى ثؼیؼ .ثتـیي اهکبى اهؼیتی ثؼیؼ ک هی تایؼ ثیبكـییؼ

ثب ىؿ ،ػؿ ـ لضظ توبؿفی بل وقهبى. ف ثکیؼب ػیگـی، ثب ربتبى آؿب ػیبلگ ػبىوب عؼاى ؿا ث

تـك ػلـ تبى اهکببت ػیگـ لضظ توببی لت یبؿ ػیگـی ؿا صل لول ثکیؼ هـتت پب ث ػیبؿ ؿایتی

تـك ىزبػب !ثبؿی تـك اؿاگـ توبی اؿاگـ ىیؼ .، ثؼی صبلتی اف ثبفی ػين هؼؿت ثگؾاؿیؼ

56

توبی لـفاى لـفه ػبىوب هبالهبل اف توب اؿا ىیؼ ایگ هـتت یبؿ . ىزبػت هبالهبل اف تـك ىیؼ

صتی عؼایتبى ؿا ثب توب تـمتبى ث ػیبلگی ، افىی ، یبؿی . ػیگـی ؿا ث ربی هبرـاریی اؿا کیؼ

. اؿا کیؼ

ثـای . امت لت «صبلت ع ؿاثط ىوب ثب تـك»ت یبثی ث ایي هؼؿت تـك ىیـیي ػؿ ؿاف ػم! ثبؿی ػمتبى

رنن عؼاى » ىوب ثبینتی ث. ؿاثط موجلیک ثب ػیگـی، ثب تـمتبى ػمت یبثی ایي ػگـػینی ثقؿگ ثبینتی ىوب ث

یؼ ایگ ا ؿا ث یبؿ اهيبمجؼی آؿبف ک« تـمتبى»ػگـػینی یبثیؼ ػیبلگ پـىؿ عؼاى ؿا ثب « مژ عؼاى

ث . ػگـػینی یبثیؼ« عؼای كبی، توبهؼ مـؿ تـمبى پـىؿ»اف عیو هجؼل مبفیؼ ثب ایي تضل عػ یق ث ایي

. اف تـمتبى ثتـمیؼ یب چى کػکی لـفاى امیـ گب تـمتبى ػیگـی ثبىیؼ .ػبىن ػبؿف فهیی ػگـػینی یبثیؼ

چى مـؿ رنوی عؼاى ثب تـمتبى هؼؿتتبى ث گلتگ ثيییؼ ثب یبؿی ا اف ػـ قاؿ اهکبى یچی ثلک

ثگؾؿیؼ ثتـیي اهکبى ثبفی بل ؿا اتغبة ثکیؼ ویي ؿاب اهکببتی ػیگـ ؿا ثـای تضل ثبفی ػیؼاؿ

یبؿ ىوب ػؿ ایي ربى مؼبػت فهیی ثبىؼ ثبؿی ایي تـك ىـؿا اؿاگـ. ػؿ ظـ ػاىت ثبىیؼ

. تـمی ک ثب ػجؿ اف تـمو ث ربى قاؿ اهکبى قاؿ ؿایت ػمت یبكت. اؿاگـ تـك ىیـیي! ثبؿی ایي هن

فیـا ـ اصنبك توبی ثيـی یک اصنبك . فیـا ـ تـمی هی عاؼ ثـ عیو چیـ ىػ ث هؼؿتی تجؼیل ىػ

ک امت هی عاؼ وـا ىوب ث ػاى یبؿ یبؿ ىوب ث صؼت ػؿ کخـتی ، یب ث کخـت ػؿ هؼؿت موجلی

توبی موجلیک ىػ، آى ىػ ک نت تـك ىیـیي ـ تـمی هی عاؼ .صؼتی ػمت یبثؼ آى ىػ ک نت

فیـا ا یق چى ىوب . ثبىؼ ىؿ عیویبؿ ىوب ػؿ ػمتیبثی ث هؼيم ربى عؼاى عیو هبرـاریی پـ ایگ

ا ىوب ؿا ثقؿگ هی ث قاؿ ىکل . ػبىن بل کبهزیی توبؿفی امت، اهب ث قاؿ ىکل صبلت

.صبلت هی عاؼ ػؿ عؼهت ىوبمت تب ث ایي تابیی ثقؿگ ػمت یبثیؼ آى ىیؼ ک نتیؼ

گب ک عؼاى ثبفؼ آ اثتؼا. ىػ ؿبف هیآثقؿگ ىوب پیـفیثبعتي ـامیؼ، گب ک اف آاثتؼا : در طتایغ تاسذگی -

ایي . تاى پیـف ىؼ ثـ ثبفؼ وی. اف ثبفؼ یچکل وی تاؼ ثجـػ. ىؼیؼ، ـث بپؾیـ ثـؼ ثقؿگ عایؼ ثػ

ک فهیي عؿػ آتب . ى چیـ ىػتاؼ ثـ كب تب گلی ک ثب ثبػ كبى عن ىػ، هی. ؿاف پیـفی عؼاى امت

ثـ . ی ػاؿیؼپل ثبفؼ ىیؼ، اگـ ک هیل پیـف. ؿبف کؼآاؼ ػیگـثبؿ ثلؼ ىػ اف ت تـمؼ، هی ؿػىاف فهیي ع

ؿا ث عبک هبلیؼ ث صـیلتبى ک پيت ىوب . ـا ؼی ای عؼایی ثـای تکبهل تضل تبف ثیبثیؼآثبعت عیو ثغؼیؼ

.عبک ثوبلیؼ قهبى ک پيت اه ؿا عؼاى ثآجـػ ثؼؼی ؿا ثب ا ثگؾاؿیؼ، تب هیقی ثیبؼافیؼ هـاؿ آ، گب تيکـامت

ثـای ػمت یبثی ث ایي ثبفؼگی عؼاى، ظـاكت ـث بپؾیـ اثتؼا ثبیؼ اهب پيت ایؼ ال عیو اف انبى ىکنت بپؾیـ

پل ثب عؼ ثبفؼ . پیـف ىیؼ ـث بپؾیـ ىکنت بپؾیـ یؼ ال انبىثـ ایي ا !ػمتبى . کبهل ؿا ثغبک يبیؼ

ثلک هيکل انبى ثبفؼگی ینت. ی ثبىؼىیؼ، تب ث ػاى ثبفؼ ثقؿگ ـ لضظ فؼگی ثـایتبى یک ثـػ پیـف

هی، انبی اصنبك گب مـاكکؼگی ػؿ ثـاثـ تبیـ ثقؿگ هتبؿایتبی ىغی ، ه. اصنبك گب امت

پبی گبب توبت، ایؼ البیی نتؼ ـ ؿف ػؿ ب ایي هـهببى و امیـاه. بتای اف ونیی ثب ایي هـهببى

ثب عؼ ثـ ایي صوبهت ثقؿگ ىـهنبؿی ثقؿگ . پل ثـ اصنبك گب عیو چیـ ىیؼ. کؼ ب عیو ؿا هـثبی هیآ

ا چگ چیي گيت امت؟ . ربؿی ثب گ بی مـط: ب انبى ؿا چیي هی بهؼهـػ ػا»: ثيـچینت. چیـ ىیؼ

ىـهنبؿی، ىـهنبؿی، : هـػ ػاب چیي هی گیؼ! ػمتبى هي. ک هی ثبیؼ ثنی ىـهنبؿی کيیؼ ثبىؼ؟آهگـ

ى ثغؼیؼ، تب آث هی اصنبك گب چیـ ىیؼ ثـ ایي ىـم عزبلت اعال. «(.1!)ایي امت تبؿیظ ثيـ! ىـهنبؿی

.فاػی ؿا صل لول کیؼآهؼبی

تغت پـىی ثـای ب ؿا ثآ ثغؼیؼ یو ؿهبب ثقؿگیبی عآىکنت ثـ عؼاى ثجبفیؼ ثـ ثبعتبی عػ، ! ػمتبى

مجکجبل ایگ. ؿبف کیؼآیگ ىکنت بپؾیـ ث كتش ربى گب اآاثتؼا ثبفؼ ىیؼ . ؿبف کیؼآثبفی ريی

ؿاى کػک عؼاى تبئی مجکجبل مجکجبل عؼاى، ػ «اثـهـهبى»ثب هـگ هـهبى ػؿاى .ؿبف کیؼآعؼاى ػیگـثبؿ

.ىػ ؿبف هیآ

هیق تب آمینتن رى . ب هطوی هی ثبىؼـ ػیاگی رى ػؿ عیو ػاؿای هؼ: در طتایغ دیاگی جى -

ـا ػؿک هی آى ػیاگی ثـی، هطن عـػ گب ک ث ػؿى مینتن رآاثتؼا . ظـ هی ایؼهیق ثآاف ثیـى رى

ث بلی ـ رى ػیاگی عالهیتی ؿای تم رنن ربى امت، تب ث لؾتی ىؿی ،ؼكی رؼیؼ. کی

ؼ اهب اف هطن ػوهی كبل گـكت ثثـای ػؿک ایي هطن رى ثبی. ػمت یبثؼ ، ثب ػیگـی«ثيت گويؼ»رؼیؼ ثب

هبى هتلبت تب ثب ػؿک ایي هطن. هتي هایي ػؿیو تر کـػ صبلت ثیبهتیبهؼؿب ث عػ هتي، ث هل پن

.ػمت یبكت انبى ثیوبؿ هؼل ثی هؼبیی هی تاى ث ػؿک رى ػیاگی عیو یب هؼبی ، ػؿ ػؿ رى لت

57

یو ػؼم ػؿک فثبى عالهیت ػؼم تابیی عاؼى هتي رى ع انبى یب ثیوبؿ ؿاى پـیو، ال ػؿهيکل

عیو یب ػیگـی امت هيکل ػم تـك اف ػیاگی رى، تـك اف ثیـى ؿكتي اف مینتن گب ػوهی، تـك اف

گاتبؿی امیـ گب /ؿ بیت ث هل ػلفػیا ػ .ػیؼى نتی ثب گبی ، تـك اف هطن عـػی هی ثبىؼ

امت ک هـتت هی تاؼ ث « رنن قاؿ گنتـ ىیقییؼ»ؿایت صبکن یب ؿاکبا هی ىػ ػؿ صبلیک ا وبػی اف

عیو هی هبؼ، فیـا ػؿ پی « رىگب »یب ػؿ هؼبی ؿاکبا لکبى انبى ػیا ػؿ اهغ امیـ . صبلتی ػؿ آیؼ

هيکل انبى ػیا ایي امت ک وی تاؼ ث . ؿا لی کؼ« بم پؼؿ»ؼایت ثب ایي گب امت بعػآگب هی عاؼ ص

مبى یک ـهؼ یب مژ ثبلؾ ثب ؼای ػؿی عیو ک عػ ؿا بپلئى یب هنیش هی بهؼ، یب ربی ػیگـ ؿا هی ثیؼ،

بى رنن عؼاى ایي ا صبلت ؿا ػؿ عیو پؾیـا گـػػ رنوی ، صبلتی ا ث ربی ایک ثتاؼ ث م. ثـعؿػ کؼ

. ؿایتی ثرػ آؿػ، صبل امیـ گب صبلت عیو هی ىػ عػ ؿا بپلئى یب هنیش هی پؼاؿػ

ـ ىبعت »ؼ، یب وبطؿ ک لکبى هی گی. امتاؿ امت« ن عطبیی»ػؿ اهغ ـ هؼب ػوالیت انبی ثـ پبی

اگی انبب اف یبػ ثـػ اؼ ک ـ مینتن ػوهی هطن هؼتجـ عػ ؿفی اثتؼا ػی . «اف عطبیی مـچيو هی گیـػ

هبػؿ ث آكـیو قهبى ک انبب هبػؿ ث عاؼى هتي ایي ػیاگی یبكتي هؼبی ایي رىآری ثیو جػ امت، تب

ػیاگی امبك » :ؿاموك ػؿ کتبة متبیو ػیاگیآهل ث. ثػ اؼ ی هؼؿت ؿایبت عیو اف ایي توب

؛ ػؿ ویي ػیاگی امت ک اهپـاؿیب، صکهتب، هؾات،هضبکن ػاؿاليؿاب ؿا اػاؿ هیکؼ. هجبی ارتوبع امت

تـك . امت «تـك اف تـك»ى هؼل بیی وب. «(2.)ػهی یک ثبفی ػیاگی امتآفؼگی : یک کلو عال کین

یاگی عیو ؿا هطن ثی هطوی عالهیت ػؿ رى ػ! ػمتبى. امت اف چیقی ثیگب تـك اف ؿمایی ىکنت

ىوبمت یبؿ « ػیگـی»فیـا ا ػؿ عؼهت عػ گیـیؼ، ؿا ایي توب ربى . ؿه گیـیؼآب ؿا ػؿ آػؿیبثیؼ عؼاى

هـتت تضل یبثیؼ اف ثؼی ث ثؼى ػیگـ، اف هبرـاریی ث ؿه تب. ىوبمتؿت ربى یي هؼ. ىوبمت

. ػؿ ػين واؿ چیقی اف رى نت»:اف یبػ جـیؼ. تب چؼ هطوی هؼبیی گـػیؼ . هبرـاریی ػیگـ ػگـػینی یبثیؼ

«(3.)اهب ػؿ رى یق واؿ چیقی اف عـػ نت

هؼبمت ک صؼت یـاؿىی الی ػؿی یب ثـی ىکنت ایيثضـاى ث : «تحزاى زج هزج» در طتایغ _

عؿػ امت، لی ف صؼت یـاؿىی رؼیؼی، مبعتبؿ ظن رؼیؼی ػؿ ػؿى انبى یب ػؿ ربهؼ ثرػ یبهؼ

ب، اؼیي بی اف ایـ ػؿ ػؿاى ثضـاى كـػی ػؿ ػؿى انبى اصنبمبت ملیو. امت ثـ ض صبکن يؼ امت

یب ػؿ صیي . هغتلق ث ػـ اؼام ثیبى عیو رگ ثب یکؼیگـ ثـ مـ هؼؿت صبکویت تونین هؼؿت هيـلؼ

بی هغتللی ک ایي ملیو ب اؼیي بی هتلبت هتبػ ؿا وبیؼگی ثضـاى روؼی ػؿ ربهؼ یـب مبفهبى

.بثت نتؼکؼ، ویگ ػؿگیـ رگ هؼؿت ؿه هی

گب ؿن پیـف . انبى ربهؼ ػؿ ایي لضظبت ػؿاى ثضـای ىبؼ رقؿ هؼبی اصنبمی اؼیي ای هی ثبىؼ

گب مـه ؿا اف ثیچبؿگی . کيؼ فؼ، گب كـیبػ ػیبى مـ هی گب انبى عیو ؿا فزیـ هی. ىػ، گب ىبػی هی

گب کژهژ چ . گب پـ اف اهیؼ ایؼ بی ػؿ صبل ؿه ىبػینت باهیؼی ػؿ ىي كـ هیکؼ هبیل امت ثویـػ

بی هغبلق هتبػ گب یـب اصنبمبت یب گـه. امت هنتی ؿا هی ؿػ، گب مـاكکؼ گب مـثلؼ عؼاى

چى ػؿیيی، کيؼ ا بتاى اف ـ صـکتی، كلذ هیيػ چبى هی نتؼ ک ـ کؼام ا ؿا ثنوت عیو هی

.هـتبی ؿفب ثی صـکت هی هبؼ

ثضـاى ػؿاى فایوبى پمت اؼافی امت ػگـػینی، اف ایـ یق تب صؼت پمت ثبؿب ؿگ صبلت

ػ هیکؼ گب چى آكتبة پـمتی هزى لضظ ث لضظ ؿگ ثـگ هیيػ آػهی عیو ؿا ػؿ ایي لضظ چى

ـ تضلی فایيی اصتیبد ث ػؿاى گؾاؿ، ثبؿػاؿی ثضـاى . کؼ گی ثـ اهاد كبی ػؿیب اصنبك هیکبی یب ثـ

. ث می تضل فایی كـػی روؼی امت یفاػ گؾؿگب ثضـاى بم ن. ػاؿػ ثؼى آى هبػؿ ث ػگـػینی ینت

هع ـاك ػؼم اػتوبػ ث فؼگی ث . امت« هـد تـك صيت اف ثضـاى ـد »هع هيکل انبى

تاؼ متبؿ ای ؿهبى تب آک ػؿ عیو ـد هـری ػاؿػ، هی» فیـا ث فثبى یچ . رنن ث فهیي امت

تابیی ؿهبى آكـیؼى، ؿهبى اؼیيیؼى، چؼمینتوی كکـ کـػى، پبؿاػکل فینتي اؼیيیؼى ػؿ بیت . «ثیبكـیؼ

. ىتي ػیؼىؿهبى عؼاى

گب ؿاک اؼؿل، گب تبگ گب ؿه ػقاػاؿی میببى یب ؿه . ؿهیؼى ثب آگ ثضـاى ؿا ثیبهفیؼ! ػمتبى

فایوبى . مم اگیق پـمف گؼاف کلیبى ؿا ثب آى ازبم ػیؼ هد ماؿی ثـ اهاد ثضـاى عیو ؿا ثیبهفیؼ

گیـی ث عامت ثضـاى عیو پبمظ ػیؼ آگب ک بتاى اف صـکت توین. ؼپمت اؼافی عیو ؿا فیجب کی

ػولی ثی»ث عیو ث ػیگـی رنتزی هوـی ثـای ثضـاى عیو، تي ث « تفی کیي»نتیؼ، پل ث ربی

ایی ثگؾؿیؼ، اف هـهبى گـ یب ث فثبى یچ اف هـهبى. «ػول ىؼى ؿا ػول کیؼ ثی»ث فثبى الئتن، . ػیؼ« اؿاػگی ثی

58

کنی ک تي ث ثضـاى ـد هـد عیو . ىیؼ« اؿاػ ؼ هـهبى عؼاى كـاهـهبى، ثی»ػؿتبى ثگؾؿیؼ

» فیـا ثضـاى ا ، عػ امت ایگ ثب هـگ هـهبى ػؿو ث صبلت عؼایی . ىبمؼ ػؼ، هطن عـػه ؿا هی هی

. ثؼیب ػمت هی« کػکی عؼاى مجکجبل

عایؼ ث اگـ هی. عایؼ راى ىیؼ، اثتؼا ث ثضـاى تي ػیؼ ثؼى ثضـاى تضل اهکبى بپؾیـ امت، پل اگـ هی

ؿه ػؿػ، . ثيتتبى ػمت یبثیؼ، اف ػؿى روتبى ػجؿ کیؼ ؿاف ؿه رن ثـفط عؼ ػؿ ثضـاى ؿا ثیبهفیؼ

هیگی اهیؼ باهیؼی، یبك ػلـ، ؿه عين ـاك، هنضؿی ؿه پـیيبی، ػقاػاؿی، النب كال

« عـػ لت»فیجبیی ـد هـد . مبصـی ؿا ثیبهفیؼ ؿهببى فیجب مجکجبل ثضـاى تکبهل فایی عیو ىیؼ

بل لـفه فیجبیی ػلـ . ػؿ بػای ؿا لول کیؼ ػلـ عؼاى ؼانتي لضظ ػیگـ عیو صبلت عیو ؿا

. ػمت پبی ػبىوب ؿا صل لول اف آى عػ کیؼ

اف می ػیگـ « اصنبك گب»هؼل هيکل الی انبى ربهؼ ػؿ ثضـاى، ثضـاى ، ثلک اف یک م

ػ تفی ػؿ بیت گـ آى کیي ایي اصنبك گب مـکة. ث ػیگـاى امت« تفی ؿمبتیو کیي» گـكتبؿی ػؿ صل

. ىؼ کؼ هبغ تضل گؾاؿ مبلن هی ػاؿؼ، آب ؿا ػاؿبى هی اؼ انبى ربهؼ ؿا ػؿ ثضـاى گ هی ؿی یک مک

. بیی ک ػؿ ثضـاى اف ثیي هیـؼ، ث ػلت گـكتبؿیيبى ػؿ اصنبك گب ىـم عیو اف ثضـايبى امت اکخـ انبى

ث ثضـاى عیو گؾاؿ اف آى ث می « آؿی گلتي»ثضـاى عیو، ث ربی فیـا آب ث ربی ػؿک هطن ـؿت

کؼ ث مـکكت اعالهی یب فزیـفی عیو مبصل مؼبػت ، عیو ؿا هوـ ثضـاى عیو اصنبك هی

عیو تي ػؼ ک« ؿا كـػی»ىؼ ث ربی آک ث گـ هی مـفو« گب اعالم ػوهی»امیـ . ىؼ هيـل هی

آگب ایي انبى ىـهگیي ث ربی ماؿی ثـ ثبلبی ثضـاى . ىػ ویي ثب ثضـاى ثب ىک ث ؿا ػوهی ىـع هی

. ىػ عیو ػمت یبثی ث یت یگبگی ، ث عػفی عػآفاؿی یبكتي گبکبؿ ػؿ عیو هيـل هی

صؼت اؼاػ ، ث ربی یبكتي مـیؼتـیي ؿا یـبی ػكبػی ىؿ فؼگی ا ث ربی رنتزی ثتـیي یگبگی

ػجؿ اف ثضـاى مـؿی ثـ ىؿبی عیو ثـ ربى ؿایت ی عیو، رػ عیو ؿا ث ػاػگبی ثـای

.کؼ هضبکو یب رنتزی هتن هيـل هی

ي ػؿو، عػ ؿا ىکز عػ ؿا ثـ ؼلی هتن هی يبؼ ث عامت کب« گـا اعالم رجبؿ هطلن»ا ػؿ بم

ی عیو، ػؿ ایي ػاػگب ػؿی ک یچ گب پبیبى ػؿ کخـت ایي انبى ػؿ ثضـاى، ث ربی یبكتي صؼت. ىالم هیقؼ

هیـػ، یب ث یک چـع روی هزبفات مم فؼگی ىػ مـازبم هی کن ػاؿبى پـیيبى هی وی یبثؼ کن

یب اعالهی ؿا ػؿ ػؿى ػؿ و ارقای « ػاػگب کبكکبیی»ث یژ ـ انبى ایـای ایي . ثـفعی اثؼی هضکم هیيػ

ربهؼ عیو، اف عباػ تب ػلت اعالهی عیو هی ىبمؼ ـ کؼام اف هب ػؿ ربیی ػؿ ثضـای ث عبـ ایي

. این ى ىالم عؿػ اصنبك گب صکن ػاػگبوبى عیو ؿا ث لیت کيیؼ این یب ػؿ فیـ گب ػیگـا

ـ . تي ؿصن چيیؼ ثبىن بفهبى عػ ػاؽ ایي ػاػگب ؿا ث تانتن ن هي ک عػ متبیيگـ ثضـاى فؼگین، چگ هی

«قاؿ ػاالى اعالهیبت»گب ؿا ثؼى ىبعت ػلوی مینتوبتیک اف یک م اف می ػیگـ ثؼى ػجؿ اف

ؿ هي یق ىالم عػآفاؿی ایي ػاػگب ػؿی ، اصنبك گب ، افیي. عػفی هوکي ینتچیـگی ثـ ىـهگیی

ػیؼاؿ ثب پـیيبی، یبك ؿا ثب توبم رػم چيیؼم تب بىی اف آى« عػمـکثی» ع روی گـكتبؿی ػؿ ایي چـ

ون ث فؼگی ث فهیي، عیيتي ػمتین صل هـگ پیو ؿكتن، تب آگب ک مـازبم عؼ ؿه هي، عـػ عؼان، ػي

ویي بتوبم ث ػاى ػبؿف فهیی ػؿ کخـتی متبیو فؼگی ثـ ایي عػفی پیـف ىؼ ربی ، صؼت

. ؿل ػبىن فهیی یبكتن آكـیؼم

تي بیوبى، ؿاى هبى ربیيبى بی ایي کبي ػاػگب ػؿى ؿا هي ىوب یکبیک چيیؼ این ثـ ىالم! ػمتبى یبؿاى

ربى »اصنبك گب، پيیوبی یؼی بی ثـ تي ربى ؿا چى یبػگبؿی صلع کیؼ، تب ػىوبى اهؼیتبى، ایي فعن. ثبهینت

ب ؿا اف هلجتبى ربتبى پبک کیؼ كـاهه کیؼ، تب ػیگـثبؿ اف گب اف یبػ جـیؼ، اهب آى فعن ؿا یچ« مگیی اعالهی

ثـ هجـ ػيوب، لضظبت، ػقیقاى اف ػمت ؿكت تبى ثگـییؼ آگب اب ؿا ثغبک . ؿبف کیؼ ػیگـثبؿ کػک ىیؼ آ

، ث «کیي تفی ث ػیگـاى»فیـا ؿی ػیگـ ایي مک، . ؿبف کیؼآػؿ ربى یتبى چى کػکی اف مپـػ، ػیگـثبؿ

، چ ایي هوـ عیبلی هؼيم اف امت ـاى عیو ػؿ ػیگـیفؼگی ػیگـآفاؿی، یبكتي هتن گبکبؿی ثـای ثض

. ػمت ؿكت یب آؿهبى اف ػمت ؿكت ثبىؼ یب ؿهیت میبمی یب ارتوبػی ثبىؼ

ػل آفؿػگی انبى ػؿ ثضـای ک ث ربی ػؿک ثضـاى . «صل ؿمبتیو یب ػل آفؿػگی امت»بىی اف « کیي تفی»

ػاى پیو ىـ تضل عیو، ثضـاو ؿا ث ػاى ثالیی، فرـی ، عیو ث ػاى ـؿت مـىت عیو، ث

. تل ای هی ثیؼ ک ػیگـاى ثـایو كـان کـػ اؼ، پل هیغاؼ ثب کیي تفی ػگـافاؿی ثـ ثضـاى عیو چیـ ىػ

59

ثیؼ ک یىػ و پل اهـف ػبىن كـػا هتلـ اف ػیگـی هی. ىػ هی« متیق مت» كـػا « متیق ؿـة»پل اهـف

گؾاؿػ اف کبؿ هجـ گؾىت اه وی کؼ ک ػين گؾىت اؼاف ا ؿا ث ػين ربى گؾىت اثنت هی ى تلـه وب

کؼ ک ثب لی کيتي كیقیکی یب ؿصی تف تن اؿ عیبل هی فیـا انبى کیي. ثـعیقػ ربی ، ػيوی ثیبكـیؼ

تب . کؼ ثب ىکنتي آیی هی تاؼ تیـ عیو ؿ ا ػ کؼ عیبل هی. بى ػؼػیگـی هی تاؼ ث ثضـاى عیو پبی

. ػؿ بیت هـػى ػاؿبى ىؼى تم ایي موی کـػى رػ عیو ػیگـی هی ثبىؼ« موی ىؼى»صبل ایي کبؿ

.ػوـة ػؿ ثي ثنت، آگب ک ػیگـ کنی ؿا وی یبثؼ، عیو ؿا یو هیقؼ

آب . ثبؿؼ ث فؼگی ث فهیي ثی. ثی ثبؿؼ ث رنن ـهگیي ـ ػ ػؿ بیت ث عیوکیي تف عػآفاؿ ى

بتاى اف تضل ػگـگی ػؿ چـع روی اصنبك گب کیي تفی گـكتبؿؼ هضکم ث تکـاؿ ثضـاى عیيؼ، تب

ثضـاى عیو ث مـىت عیو آؿی آقهبى ک یب اف ثیي ثـؼ یب مـازبم ث ربی عػآفاؿی ػگـآفاؿی ث

تب آى فهبى ک اف ایي چؼگبگی، صؼت ػؿ کخـتی . ؿا ثیبهفؼ چؼگبگی رؼیؼ ؿا گیؼ ؿهیؼى ػؿ ثضـاى

. ؿؼعالهیتی یگبگی ثرػ آچؼ ؼایی، « کخـت ػؿ صؼتی»یب

مبعتي ىوب ا ؿا اف ىـهگیي. ىـهگیي کیؼ ایگ ا ؿا ثکيیؼ اصنبك گبتبى ؿا ثب عؼ ؿهتبى! پل ػمتبى

ایگ . هتل ؿمبیؼگیتبى ث ثضـاى ث عیو ث انبى، ىـهگیي مبفیؼ کیي تفیتبى ؿا ثب عؼ تبى ثب آؿی

ي گب گـیبى اف ػؿى ؿهبى عؼاى، گب کژهژ،گب مـثلؼ یب مـاكکؼ، گب مـط ، گب آثی یب فؿػ، گب عيوگی

عیو ثنی صؼت اؼاػ رؼیؼ عیو صؼت ػؿ چؼگبگی لبتبی اصنبمبت هت کیؼ ثـ ثبل ثضـاى عیو ػجؿ

پل ث مـىت عیو آؿی گییؼ کبىق،. كـاهه کیؼ، ىوب ثـای ایي ثضـاى ثـگقیؼ ىؼ ایؼ. رؼیؼ عیو ثيتبثیؼ

. ثبىیؼفاػ ربى ی عیو غنت عبلن

ػؿ ایي هنیـ آؿی گیی ث عیو ث ثضـاى عیو ػؿ ایي هنیـ ػمت یبثی ث صؼتی ، ث عطبب اىتجببت

پبی امبك ثلؽ كـػی روؼی ایي امت ک كـػ یب ربهؼ پی . عیو یق آؿی گییؼ اف عیو ػلـزیؼ جبىیؼ

ثـػ ک ن ا ن ػیگـی، ن هؼيم ن تیـه اف ا پی هی. کوجػ ینت یق هطلن ثی« ػیگـی»ثـػ ک هی

امبك . صویوت یب عؼا، ویي ػاؿای ؼق کوجػی امت ایي کوجػ امبك عالهیت هؼام ثيـی ربى ثيـی امت

.هؼؿت ىک ربى انبی امت

صؼت ػؿ چؼگبگی تابیی ؿگبؿگی ثبثـایي یچکل یکـف ث ایي ثضـاى مجکجبل ؿهبى عیو، ث ایي

.وبطؿ ک ایي مالهت صؼت یق ویي بتوبم هبػؿ ث تضل امت. پمت اؼافی ػمت وی یبثؼ

پل اثتؼا آؿی گیی ث اصنبمبت ىؿبی عیو لول وقاػی ػؿػ ىبػی، اهیؼ باهیؼی ؿا !.ثبؿی ػمتبى

یچکل پـاف ؿا ثب پـاف . بم ؿه صؼت اؼاػ ؿا ث اىکبل هغتلق توـیي ثبفآكـیی کیؼثیبهفیؼ مپل گبم ثگ

ک هی عاؼ ؿفی پـیؼى اهفػ، غنت هی ثبیؼ اینتبػى ؿا ؿكتي آ: ثبؿی ایي امت آهف ی هي» .کؼ اؿبف وی

آگب ک ایي تابیی ؿا ثؼمت آؿیؼ، صبل . «یچ.کؼ پـاف ؿا ثب پـاف آؿبف وی. ػیؼى ثبالؿكتي ؿهیؼى اهفػ

ث ػـ ربى رنن ثبفی . تایؼ ث ػـ پـاف رو عؼ ث قاؿ صبلت ىکل ػمت یبثیؼ هی

« ػیلـال ػؿیؼایی»ث ػـ ثبفی عؼاى ػين هؼؿت، ثبفی چـع ثؼى تکـاؿ .قاؿگنتـ كالت ػمت یبثیؼ

ػبؿف فهیی، ػبىن »ث ػـ قاؿ ىکل صبلت اف ! ػمتبى. مبفی عیو ربى عیومبفی، هتلب تلبت

.«ثيیؼ آچ ک نتیؼ» عؼاى ایـای پبی ثگؾاؿیؼ « فهیی، عـػهؼ ىبػ، ههي مجکجبل

اػاه ػاؿػ

:اػثیبت

98 .تـرو اىؿی. چیي گلت فؿػىت. كـیؼؿیو یچ/ ا

54 .تـرو لبؿی. ػیاگیػؿ متبیو . اؿاموك/ 2

53.تـرو اىؿی.چیي گلت فؿتيت. كـیؼؿیو یچ/ 3

60

(4)اطزار هگ

فلظفی/آفریظوای راکای

«خذ»، در طتایغ «خذ»در تاب

ـ تب هب ؿا اف مبنؿ عبؿری، ثل پیو اف. ىکل عبؿری ک ىکل ػؿی صویوت امت» :عؼ ث هل ثبعتیي

هؼؿت ک ب، اف صکهت گؾىت انبى ؿا اف تـك، اف توؼك، اف هوع ىؼ. چیق اف مبنؿ ػؿی زبت هی ػؼ

چين . عؼ ال هبػی رنوبی ؿا فؼ تخیجیت هی کؼ. ػؿو ىکل گـكت اؼ هی ؿبؼ ؿػؿ ل قاؿاى مبل ػ

«.(3.)ؿا ثـ ـ چیق تبف ث آیؼ هی گيبیؼ

ـف ػیگـ عؼ ق، ىکل موجلیک ثتـیي ىکل موجلیک هتل ؿایت کي ، اعالهیبت صوبین هوؼك یب اف

ایزب پؼؿکيي . عؼ وبػ ثلؽ انبی ػجؿ اف عين اػیپبلی ث پؼؿ هیل پؼؿکيي کؿ امت. هتبؿایتبي یي امت

. گیـػ ػمت یبثي ث گب كـػي موجلیک ؿت هيث صبلت ثبلـب ث ؿت کيتي صوبین گببي هطلن

ث ؿت ػجؿ اف پؼؿ آؿهبى اعالم رجبؿ هطلن گـا ػمت یبثي ث ؿاثط پبؿاػکل وـا ثب اصتـام وؼ

ایي ػیبلگ . گیـػ پؼؿ موجلیک، هیبى كـػ روغ، هیبى كـػ صویوت ػوهی ؿت هي كـػ موجلیک عؼ هیبى

انبب ثلک اكکبؿ « عؼ اؼیيوؼا»ثب . ـا ثب عؼ ق فهی مبف تضل هؼام ؿاث ،هجبصج ربهؼ امتو

ث یژ ػؿ ) ثبثـایي عؼ . عيي مینتوبي كکـي ثیبػگـا ػیکتبتؿهو ث هتل هیـمؼ ػؿؿيبى ثـهال هیيػ

اف تابیی تجؼیل گب پؼؿ هبػؿ ث هؼؿت ػؿی كـػی عیو ت یبثی ث گباف ػم( صبلت ق ىط چيوي

هب مینتوبی كکـی ثیوبؿ هطلن گـا ؿا . «ثب عؼ هی کيین ثب عين» هب افیـ ث هل یچ. هی کؼصکبیت عیو

.هی کيین انبب ؿا

ثبػج صلع مالهت ثتـ یق یک میل عة ثب آک عؼ ػؿ هزوع. ثبینتی هیبى صبالت هغتلق عؼ تلبت گؾاىت

هیبى عؼ اف ت ػل، تب ث ػیگـاى . تاى ـ عؼ ای ؿا یق عؼ هيبث ػانت ثـای تضل لضظ ؿاث امت، اهب وی

هیبى عؼ ای ک ثـای پىبؼى گـی ؿن ػؿی امت عؼ . عؼیؼى، فـعؼ عؼ ثـای كـاهىی تلبت نت

عؼ فییب هی ػؿ اهغ یک ع مجکجبلی . ػالهت ثی هـقی مجک هـقی ثی عیبلی امت، تلبت امتای ک

انبی امت ک هبػؿ ث گـینتي ػؿ اكنـػگی ؿن فؼگی امت، اهب امیـ آى ویيػ ثلک اف آى ػجؿ هیکؼ ث

افیـ انببي ػؿاى ؿنبل اف هو . یبثؼ کویک ػمت هی/هؼؿتی ث عؼ ای مجکجبال، ث گبی تـاژیک

فػى ؿین ؿكتي اصووب عىيبى وي اهؼ آى ؿا ث تیـ وي کيیؼؼ ثلک اف عؼ مجکجبال کني ک ث هوـا

ب عؼ ایل ػؿ پی ایزبػ اؿتج. گـینت اف آى گؾىت امت یب اف لجغؼ فیجب هـهف هبلیقا تیـ هي کيیؼؼ

افیـ هیبى عؼ توبهؼ ػوین ثب . لی ـ ػلـ اصنبك ػوینػوین وـا ثب لول ػين ػلـ انبی امت

هو ی انبى هؼبـ ػؿ اهغ ثـای پىبؼى مکت، کوجػ .تلبت رػ ػاؿػ هو یبی ػوهی انبى هؼبـ

اپنیي »ػؿ هؼبی یچ ای ایي هو . صبل ؿىؼ گنتـه امت اؿتجب ػوین ثب ػیگـی کیـ ػؿی امت ک ػؿ

امت ک صبل ث ـ اؿتجب ػوین توبی ػویوی هی عؼػ وقهبى هی عاؼ ثب ایي هو ی ػوهی یب « انبى

وبیيی افیـ ثبیؼ هیبى عؼ ثلؼ. ـاك ػلـ بی انبی عػ ؿا ث مغـ کيؼ یب پل ثقؼ« ىبی ؿئبلیتی»

ثب عؼ انبى ؿنبل مجکجبلی ا ، یب ثب عؼ چؼصبلتی انبى پنبهؼؿى تلبت « آعـیي انبى»یب « انبى هؼبـ»

.گؾاىت

وبطؿ ک ثبینتی تلبت عؼ بی ـ انبى هؼؿى یب متی ؿا، ـ عؼ عػ یب ػیگـی ؿا ػیؼ ثب یک گب اف ثبال ث

ثبیؼ هطن لت ػؿ ـ ع عؼ ؿا ىـای آى ؿا صل کـػ . مگ ؿػ ث می و ایي صبالت قػپبییي ؿىلکـا

تاى صـف فػ، پیؼ ث رػ آؿػ فیجبتـیي ع صبلت اف آى عؼ ؿا ث رػ آؿػ فیـا صتی ثب فـعؼ یق هی

ثـای هخبل آگب ک انبى هخل . طن عیو ؿا ػاؿػصتی ثلؼ عؼیؼى هو یق فیجبیی عیو ه. یب اتوبػ کـػ

عؼػ، اف ت ػل هیغؼػ کػکی ػؿ چوي مجق ثبؿی ثب هؼيم یبؿاى عیو ؿلت هی عؿػ هی عؼػ، ثلؼ هی

عؼی تب جیی صل کی آیب هی. «چگ عؼیؼى»امت مپل « عؼیؼى»پل هع ویي اثتؼا . عىضبل امت

عؼ »ایزبمت ک اىکبل ااع . ؼی تب اؿتجبت ػيوت ث ػیگـی، ث عیو، ث نتی ؿا يبى ػی؟ع یب هی

عؼ اؼیيوؼا، عؼ کػکب ثبفیگىب، عؼ تـاژیک، . ىکل هیگیـػ ؿىؼ هی یبثؼ« عـػهؼا ثبفیگىب

ث هـا تـاژػی گـینت امت لی امیـ آى کنی ک« عؼ مجکجبل»ـعؼ پـاصنبك، یب تـاژػی کوؼی اؿ، ف

.يؼ امت

61

عیو « گـی»آک ایي عؼیؼى ؿا ثیبهفػ ااع هغتلق آى ؿا تي ث اصنبمبت هغتلق عؼ عیو ػؼ، ا پل اف

طؿ ک ػاؼ ک عؼ گـی یبؿاى یکؼیگـ گؾؿگبی ث می یکؼیگـؼ، وب فیـا هی. یق ـامبى غاؼ ػاىت

ثبؿی آک االتـیي عؼ ؿا ثیبهفػ . ایوبى ىک، ػين ػلـ تـك، وقاػاى گؾؿگبی ث می یکؼیگـؼ

عؼ مجکجبل »ثبؿی ا . ػؼ هبػؿ ث االتـیي عؼ ثبىؼ، ثبؿی ا ػویوتـیي گـی ب ؿا یق لول هیکؼ ث آب تي هی

صبالت هغتلق آى ؿا هی آكـیؼ ایي اصنبمبت اال ؿا ث عالهیت « عؼاى گـی» « هبالهبل اف صل ؿن گـی

ث قاؿ ع عؼیؼى ؿهیؼى ػمت یبثین . ؿا« مجکجبل عؼیؼى»ؿا ثیبهفین « عؼیؼى»ثبؿی . ـی تجؼیل هیکؼ

.ـ عؼ ای ؿا ث اؿتجبی پیؼی ثب ػیگـی، ثب عیو ثب نتی تجؼیل کـػى

فیـا فیجبتـیي ایل . ؿا آهعت، صبل ثبینت ث صبلتی ػیگـ عؼ ای ػیگـ یق ػمت یبثؼ« عؼ اال»ایي آک

آک ث ػیگـاى، ث صوبین هطلن عؼیؼى ؿا هی آهفػ، صبل ثبیؼ . عیو امت« عؼیؼى ث هؼؿت گب»تـیي عؼ

فیـا ثقؿگتـیي . یؼ صتی ث ثتـیي صوبین عیو یق عؼیؼثبؿی هی ثب.ایل تـیي ثقؿگتـیي ـ عؼ ؿا ثیبهفػ

تب یچگب امیـ مینتن گب عیو يین پب . گیؼ امت وبطؿ ک یچ هی« عؼیؼى ث عیو»ـ آعـیي ـ

بی ، رنو«مبتؿبی عؼاى» ، پب ث ػـ «ػبىوبى ػبؿكبى فهیی عؼاى» ث ػـ چؼگبی، پب ث ػـ

.عؼاى یچ ثگؾاؿین

هی گیؼ ( 4.ىعی)كـیؼ ػؿ هوبل . چين اؼافی ػیگـ اف ق عؼ ؿا ثبینتی ث کوک كـیؼ ؿاکبی ىبعت

ریگـ عػت عنت »ػؿ صبلت رک، لطیل یب هتلکی هخل . ، رک ىط چيوی ق امتک تلبتی هیبى ىعی

« هي»هب ىبؼ آى نتین ک بعػآگبی اف صبلت کوؼی ىعی اف فثبى موجلیک مژ یب « کي یب ریگـت ثغؿم

توتغ اؿبی كبتقیبی عیو ث. ػثیبى كبتقیبی اؿتیکی عيت آهیق عیو ثپـػاف ی کؼ، تب ث امتلبػ ه

» ایگ کلو . مبنؿ ىػ« هي» یب « كـاهي»عیو ػمت یبثؼ، ثؼى آک ایي ثیبى تم (ژئینبل)

ک ػؿ عیو ن هیل اؿتیکی ن هیل کبیجبلی ػاؿػ، هی تاؼ ثب کوک لضي رک هبة هتلک اؿ « ریگـعؿػى

. گیؼ هی عان رگـت ؿا ثغؿم، مـیغ مـکة ثیـی ػؿی هی ىػفیـا اگـ رؼی ث. عیو ؿا ثیبى کؼ

راة صـكو ؿا صؼااهل ثب یک ثوجبؿاى ػؿی ثب اصنبك گب یک میلی اف ـف هوبثل صؼااکخـه ( ثقثبى ق)

.گیـػ فؼای ىؼى ػؿ تیوبؿمتبى ارجبؿی ث ػاى کبیجبل هی

اف . تاؼ ایي كبتقیبی عیو ؿا ثیبى کؼ ث اؿبی توبی عیو ػمت یبثؼ یػؿ هبلت لطیل یب رک، بعػآگبی ه

« کـػى»هخل کلو . ایـ رک لطیل، هتلک ثطؿ هؼول یک هضتای عیبلی بؿمینتی ؿثبیی موجلیک ػاؿػ

ف ایي کـػى پبى ـامو ایـای لؾت پبى فثبى انبى ایـای ػؿ صیي كکـ کـػى، کبؿ کـػى، لؾتی بؿمینتی ا

آیب ث فثبى ق هیبى تابیی ػؼم .) چ ثـمؼ ث تابیی كکـ ؿػثؼل کـػى ػاػى. اف كکـ ػاػى، کبؿ ػاػى، صبل ػاػى

اف یبػ جـین صتی ؿاثط ػگـرل عاب . ایي ـاك اف ػاػى تي ػاػى ث ػیگـی یق پیؼی نت؟ ایـای ػیبلگ

فب /ب یک ربج هـػا تب ػؿ كـگ متی ایي وو. بلق یق وـا ثب کـػى ػاػى هتوبثل امتهیبى ػ رل هغ

، عؼ ث هل (ىعی یب ىط چيوی)اهب ػؿ صبلت .(. ـ تبصجی ث هؼبی تنلین ىؼی یق نت. ىػ هضنة هی

62

وبػ »انبى امت، ایي « هي_كـا»ػؿ اهغ ایي فیـا ػؿ صبلت ىط چيوی،. كـیؼ ػاؿای صبلتی پــق ؿصوؼ هیيػ

گـ ث ػـ امت ک اف ػـ كـاهي اعالم مـفو« بی عیو پؼؿ یب الیبی ػؿى عیو، وبیؼ ایؼ ال

عة گب » : كـفؼ عیو ؿا هی گیـػ ثب عؼ ػمتب ث ا هی گیؼ« هي»کوؼی هی ؿػ گیی پؼؿ فیـ ثـل

آوؼؿ ثچگب عؼ یک ثبفی ثچگب آمبى امت،. ربی امت ک ثظـت ایوؼؿ عطـبک ثظـ هی ؿمؼایي . کي

ػؿ ایي صبلت گیی اعالم گب مگیي پؼؿاى ث عیو . «.ػؿثبؿ اه یک رک گلت یب ىعی کـػ ػى ػاؿ ک هی

.ع گـینتتاى رؿ ػیگـی یق ث ـ ه گیؼ، هی عؼػ ث كـفؼه هی هی

ف هؼبی چين اؼافبی اف عؼ یکبیک . بی عؼاتبى ؿا کيق اعتـاع کیؼ بیتبى ربى ثبؿی ػمتبى عؼ

عؼاى ػين ثؿفین، عؼاى ،پل ثغؼین عؼاى ثیبكـیین. انبی ثـای کيق آكـیو رػ ػاؿػ ی هب عؼ

.ثنبفین

:اػثیبت

1 / http://asar.name/2007/02/blog-post_12.html

2 / http://zamaaneh.com/idea/2010/03/post_659.html

106 .ثغو یک.مبعتبؿ تبیل هتي. ثبثک اصوؼی/ 3

4 / - Freud. Der Humor. Studienausgabe.IV.282

63

خدآساری افظزدگی، حظزت، طتالژی، هالیخلیا، طتایغدر

صنـت ػمتی توبهؼ امت ک ث می ػين یب عامتی ػؿاف ىؼ . صنـت اصنبك ػين توبی اف ػمت ؿكت امت

صنـت گبی ػبىوب ث . تاؼ ػمتت ؿا ػؿ ػمت ثگیـػ یب آؿفیت ؿا ثـآؿػ مبفػ یامت ک ػیگـ آزب ینت و

ؿ صنـت ؿ ث افیي. ػؼ ػؼ كـتی ػیگـ ث ت وی هؼيم یب ث كـتی هن امت ک راة گبت ؿا وی

. ؿ عیو اهب لؾتی یق ػاؿػایي ؿن ػ. می گؾىت ػاؿػ ػؿ عیو ؿن ػين ههؼیت ربى اف ػمت ؿكت ؿا ػاؿػ

تاؼ اهب وچیي ػؿ ؿن چیقی ثبىؼ ک ف یبهؼ امت گبو ث صنـت هی. یک توتغ هبالهبل اف ػؿػ لؾت امت

ػؿ ـ ػ صبل صنـت ػؿ صبالت ىؼیؼ هیو، ىغ ؿا اف فهبى صبل اف آچ ک ػؿ ثـ امت . می آیؼ ثبىؼ

.مبفػ رػ صنـت ربى هب ؿا انبی هیػاؿػ، وبطؿ ک ثبفهی

کؼ ا ػؿ عیو کوجػی ؿا اصنبك هی. فیـا انبى هرػی توبهؼ امت ویي ػؿ پی یبكتي چیقی بهوکي امت

ریؼ تب کوجػ ؿا رجـاى کؼ ػهی ث بل ، عا هؼيم یب علن یک احـ کبؿ ػلوی، هی«ػیگـی»ثؼجبل آى

هبؼ ؿ ویي صنـت توبیی ثبهی هی افیي. آیؼ گب کبهل ثؼمت وی هؼيهی ک اهب یچ. ػمت یبثؼ « هؼيم گويؼ»

مبفػ؛ گب اكنـػ گب ث اد صبلت هبیک ایي صنـت ؽات انبى ؿا ىؿیؼ ، گب پـیيبى گب پـىؿ هی

تز علن ربی توبیی ، ث علن هؼبی مبفػ؛ ا ؿا هـتت ث رن هجتال هی( ثلؼپـافی عیبلی گب عطـبک)

.ػاؿػ صبالتی اف فؼگی ػين ایوبى ػلن اهی

ؽاتی انبى « ىؿیؼگی ثـفعی» صبلت « (ژئینبل)توتغ »ؿ لکبى ػؿ کبؿبی آعـیي عیو ػؿ اهغ اف افیي

ػاؿػ هـتت ربى هؼولی ػؼ ا ؿا اهی هی ؿا تيکیل« مژ»رػ انبى یب « وط هـکقی» گیؼ ک مغي هی

توتغ صبلتی ک لکبى آى . آؿبف کؼ« هؼيم گويؼ»عیو ؿا ثيکؼ ث رنتزیی ػؿ پی ( یب موجلیک) وبػیي

ػؿػ اهب ػهیوب ویي چیق یچ پچ ایي توتغ پـ اف . یب یک چیق یچ پچ ػؿ بیت اصووب بهیؼ« میتم»ؿا

تاى هؼبی بیی آى ؿا یبكت یب آى ؿا ث فثبى آؿػ، اف ـف ػیگـ ث ثبؿ ا امبك انبى امبك ىبػی ک وی

ىػ ک كـػ یچگب کبهل ث هبى یب هؼبیی تي ػؼ ایي صبلت فیـا ایي صبلت انبی هبغ هی. آفاػی انبى امت

اػاؿ ث ىؿه رنتزی گبی صبلتی ، هؼبیی اف عیو نتی ثیبػیي ىؿیؼ ثيـی هـتت ا ؿا

ثيـی ػؿ و عالم آى هبؼ ریوق « ىؿیؼگی ؿیـ هبثل كن ثیبى» یب ث فثبى لکبى ایي صبلت ثیبػیي 1.کؼ هی

. ػاؿػ ، چؼهبی اهی، ـهؼ ؿا ث ىکبؼى هبى موجلیک علن ربی چؼؼایی«الیل»ریل ػؿ کتبة

چؼیي پـم تلنیـ ؿایت « تالهی هکج»ربی ک ػؿ آى ـ لضظ ، یک اهؼیت ػیی یب نجی، ثلک لضظ

(2. )اؼافبی هغتلق امت ثبىؼ، لضظ تالهی ؿایبت هغتلق چين هی

ک انبى ػؿ مـهبی فهنتبى ث ػؿ عػ متبلژی اهب صنـت آؿهبی ىؼ ؿیبیی امت ػؿ اهغ چى لضبكی امت

متبلژی اهب ثـ . مبفػ پیچؼ ث کوک آى ػؿ ؿیبی گؾىت ػؿ الیی اف ػمت ؿكت، عیو ؿا گـم هی هی

ؿیقی ىؼ امت، فیـا ایي گؾىت یچگب ایگ رؾاة ؿیبیی جػ امت اال گؾاؿ اف ایي گؾىت ػؿؿی پبی

ؿ ػؿ اهغ انبى ؿا متبلژی افیي. بىی اف هطن عـػ لت ػؿ پـم ؿىؼ ثلؽ انبى ثػ امتؿبیی اف آى،

عاؼ ػیگـ ثبؿ ثیگب ىػ ث ػاؿػ ایي کػک هی اهی« ؿرؼت اصنبمی»مبفػ ث یک ث ػی کػک هی

آگب ک چبى ىغ ؿا ػؿ ثـ گیـػ ک ىغ ایي عطـ متبلژی امت، . آؿه هبػؿ پؼؿ ؿیبیی آؿهبی ثـگـػػ

هنضؿ ایي گب گؾىت ىػ ثب ثؼثغتی ػاؿبی پـیيبی عیو ػؿ فهبى صبل، ػؿ اهغ هـتت ایي گؾىت الیی

مؼبػت . آگبی ث یبػ گؾىت ؿا تـؾی کؼ هی مبفػ عیو ؿا ثیيتـ امیـ ایي گب ػؿؿیي ثیوبؿ مبفػ

.مبفػ پیـ پژهـػ پـیيبى ىػ« توتغ لؾت عطـبک متبلژیک» كؼای ایي کیو ؿا

ای ثبىؼ ک آػهی ػهی ثب گؾىت عیو صبل کؼ اف گـهبی ایي ؿیب اف ایي صبلت متبلژی ثبینتی چى لضظ

ا ث ىکلی ػؿ ربى رؼیؼ آؿهبی لؾت ثجـػ مپل ػیگـ ثبؿ ث فهبى صبل ثبفگـػػ ثغاؼ ایي گـهبی گؾىت ؿ

ىػ ، وقهبى چى انبی ک اف ؿیبیی عاثی ثیؼاؿ هی. عیو ث ىکلی ایزبػ کؼ تللین عیو ؿا ثیبكـیؼ

یق « وبیی ػؿؿی ثقؿگ»ا پل اف ثیؼاؿی ثب لجغؼی ث لضظ متبلژیک عیو ثگـػ ثؼاؼ ک ػؿ آى ؿیب،

ایزب متبلژی ث یک ػیؼاؿ عؼاى فیجب ثب . ؿمیؼ چ ث پبیبى ؿمیؼ امت، ثبینتی ث پبیبى هیلت ثػ امت آ

.ىػ گؾىت تجؼیل هی

64

عیو هی « گب»ىؼ ک انبى ؿا امیـ ثبثـایي ػؿ بیت چ صنـت یب متبلژی هتی ثیوبؿگ عطـبک هی

گويؼ ػؿ گؾىت یب آیؼ « ػؿاى الیی»ؼگی اف ػمت ؿكت یب مبفؼ انبى هض هجت ایي ػين ف

کؼ ایگ کؼ، عػآفاؿی هی عؿػ، گـی هی ؿكت صنـت هی ىػ، ػؿ پبی هجـ ایي ػين فهبى اف ػمت هی

.مبفػ فؼگی، لضظ، آیؼ مؼبػت فهیی عیو ؿا كؼای آى چیق صنـت بهوکي هی

هع . امت« ع اؿتجب هب ثب صنـت متبلژی»خل ـ صبلت انبی ػیگـ، هع ویي ثبثـایي ثبف یق ه

. ویي یک صبلت مبعتبؿی ػؿ مبؿیی ثـعؿػ ث ػیگـی امت

« چیق بهوکي»تلبت هیبى صنـت مبلن عالهی ک ثبػج صـکت عالهیت ـی ػلوی علن صبلتی اف ثبثـایي

تاى ث ایي ىکل تيـیش کـػ ک ػؿ صبلت مبلن ثبلـب صنـت متبلژی یب ـ وبؿگ ؿا هیىػ صنـت ثی هی

ىػ، ثب ا اصنبك صبلت ػیگـی، انبى ػؿ صنـت ؿوو، ثب ثغيی ػیگـ اف عیو، ثب توبیی اف عیو ؿثـ هی

ا ؿا ث هتؿ صـکت عالهیت ویي بتوبم . کؼ يیؼ ا ؿا ث یبؿی هؼؿتی اف عیو تجؼیل هی ث ػیبلگ هی

اف صبكع فاییؼ « ثیین،یبؿاى ؿا چ ىؼ یبؿی اؼؿ کل وی»ایزبمت ک ىؼـ ثقؿگی چى . کؼ انبی عیو تجؼیل هی

ثیین ک ث بی ػوین ایي صنـت ؿـثت انبی ؿا هی یب ػؿ کبؿبی ؼایت، کبكکب، الیت ػیگـاى ؿگ. ىػ هی

ػؼ، ؿوو ىػ ک انبى هتی چیقی اف ػمت هی یب ػؿ صبلت انبی ثبػج هی. اؼ یت موجلیک ثبلـب تجؼیل ىؼعاله

ؿا ثغؿػ، ػؿػ ثکيؼ، کوی عیو ؿا مـفو کؼ، اهب یـ ىؿ فؼگیو اف ـف ػیگـ ث ا ثگیؼ ک چگ ایي

ا ایگ ثب هؼؿتی پل اف مگاؿی اف کبؿ هجـ هـػ تجؼیل مبفػ « تزـث هؼؿت »صبػح ىکنت ؿا ث

، ؿن اف ػمت ػاػى ػقیق ربى گويؼ، ایزبمت ک صنـت. پـػافػ عیقػ ث رنتزی ػين ربی هی ث پب هی

بى تجؼیل ا ث یبؿی هؼؿتی اف ان. ىػ مگاؿی مپل ث هؼؿت ىؿ صـکت تجؼیل هی تابیی ث اكنـػگی

.ىػ هی

فیـا ثب ػیبلگ اف ـین ػیبلگ، . عیو امت« ػیگـی»یبثی ث ایي صبلت، ػیبلگ ثب توبی عیو، ثب ؿاف ػمت

ىؼ آگب امت ک چـ اهؼی عیو ؿا يبى ىؼ، موجلیک هی صنـت اصنبمبت انبی اؿػ ػـ فثبى هی

آگب ک انبى ثب صنـت عیو ث گلتگ يیؼ، ثب . ؼ ػؿ پی علن چیقی متفیـا توبی انبی هبو. ػؼ هی

متبلژی عیو ث گلتگ يیؼ ا ؿا ثپؾیـػ، آگب ا اف صبلت یال یب گبی ـامبک ث یبؿی صبلتی

یبثی ث لؾت ػيوی ػمت ا اف هیل. گیؼ ک وبى توبی كـػ امت ىػ اف توبی عیو مغي هی موجلیک تجؼیل هی

اؼافػ تب اف یبػ جـی ک اکى ػؿ فؼگی چیقی کن ا ت ؿا ث یبػ گؾىت هی. گیؼ اف ـؿت تضلی مغي هی

ا صنـت . ػاؿی ثبینتی هـتت گبهی ث رل ثـػاؿی، تب چـ صبلتی ػیگـ اف ػين فؼگی ؿا صل لول کی

ػؼ تب ا ؿا ثپؾیـی، اف عیو كـاؿ کی هبرـ ؿا ث ت هي يبى هی« ؿیيگی ثی»ػ ؿـثت انبی یب ػؿ

ثب « انبى ػهلیتی»اکى ثب هجل صنـت ؿـثتت، ث ػيوی ، پیؼی ػمت یبثی؛ ث ػاى هبرـ ث یک

اصنبك ؿیـ هبثل ق ثیبى امت یبثی وقهبى صل لول کی ک ویي ثغيی اف ایي عب ای تللیوی ػمت

امت ک انبى هـتت ثـ امبك ایي ىؿیؼگی ثیبػیي، چیقی گبی « پـىؿ ثيـی» ایي ثغو وبى ؽات ایل

.آک ایي آكـیو ؿا پبیبی ثبىؼ کؼ، ثی علن هی

ثیؼ ثب کبثك عیو هیتاى تزـث کـػ هتی ک ىغ ػؿ عاة ثؼاؼ ک عاة ویي صبلت ؿا ػؿ عاة هی

ثبؿ ث ربی كـاؿ ریؾ کيیؼى، ثب کبثك عیو مغي گیؼ، فیـا ثب ىـع مغي گلتي، ؿاثط هیبى ؿثـ ىػ ایي

اؿ امت، اؿػ ػـ موجلیک، فثبی ػیبلگ فثبی، تیـی یپتیقم عاة ثیؼ کبثك ک یک ؿاثط ثی

ی هـثبى چگ یالی کبثك هب بگبى ثب مغي گلتي ػیبلگ، ث پؼؿ یب هبػؿ یب هؼيهثیین ک آگب هی. ىػ هی

كـػ امت ا اکى ثبینتی آى ؿا ػؿ عیو توبیک توبیی یبف. گیؼ مغي هی توبیو ىػ اف یبف تجؼیل هی

وبطؿ ک ـ کبثك ثيـی یب عاة (.ؼگی هی« عاة ؿىي»صبلت يبكایي صبلت ؿا ػؿ ؿا. ) ىػ پؾیـا

. کبثك اؿ اثتؼا هتی پبیبى هی پؾیـػ ک كـػ ثب اؿاس لبک عیو اؿػ گلتگ ىػ آب ؿا ػؿ ربى عیو ثپؾیـػ

فیـا ایي اؿاس ػؿ اهغ توببی هب نتؼ آگب ک پؾیـكت ىؼؼ، هی تاؼ ث چـ اهؼی عیو یؼی ث صبلت

اف ـف ػیگـ عاة ثيـی یچگب هؼبی بییو .بی ثبلـب ی انبی ث ػاى یبؿ ال ای اف هب ظبـ ىؼتو

ثیبػیي انبی امت « ىؿیؼگی ؿئبل»اؼافبیی ثـای آى یبكت، فیـا ا تجلؿ تاى چين ىػ ویي هی یبكت وی

.لجؼ ػبىن لجیؼى امت ک هـتت هی

گب رؾاة »امیـ هتی امت ک ػؿ اهغ ىغ ػیگـ توبی ثیوبؿگ صنـت یب ـ اصنبك صبلت

چبى هض ایي گب امیـ توتغ صنـت متبلژی امت ک ا آگب. ىػ ایي صنـت متبلژی هی« ؼک هنضؿ

« ینتی عیبلیبؿم» کبی صبلت ؿاىث ایي صبلت ػؿ .ىػ پـیيبى هی ثـػ فهبى صبل فؼگیو ؿا اف یبػ هی

یب ( هبالهبل اف تلـ/هنضؿا) ىغ ػؿ ایي صبلت گـكتبؿ یک اؿتجب بؿمینتی ػگب گیؼ اىتیبم هی

ػیگـی ػؿ توتغ عـاثبتی صنـت یب ىغ چبى ػؿ ایي گب .هـاػی ثب توبی عیو یب ثب ػیگـی امت/هـیؼ

65

یبثی ث هؼيم فؼگی اف ػمت ؿكت ث ػؼ ثـای ػمت كـػیت عیو ؿا اف ػمت هیىػ ک ؿـم هی اىتیبهو

یب چبى امیـ ایي صبلت عـاثبتی هی ىػ ک گـكتبؿ اػتیبػ صبالت ػیگـ هی .فؼ عػکيی یب ػیگـکيی ػمت هی

ػؿ ایي ػ صبلت ػؿ اهغ . متاؿتجب ثب صنـت توبی عیو ا« اؿ ؿئبل کبثك»ػؿ ایي صبلت ا ػچبؿ صبلت .ىػ

تاؼ اف آى ىػ ػیگـ وی انبى ث ػؿربت هغتلق هخل کػکی یب ؿصی امت ک ثؼؿى یک گـػاة کيیؼ هی

فیـا ایزب ؿاثط هیبى انبى توبی عیو، ؿاثط . تاؼ ثب ا ػیبلگ گلتگی هتوبثل ایزبػ کؼ ثیـى آیؼ هی

ثلؼؼ امت ک انبى ؿا هی« اؿ کػک هبػؿ ؿئبل کبثك»یب « پؼؿ عیبلی/ کػک»ؿاثط هیبى ثبلـب ینت ثلک

. ػاؿػ کؼ یب ا ؿا ث عػکيی ػیگـکيی اهی كـػیتو مؼبػتو ؿا ػاؿبى هی

هب هتی صتی ؿ رػ ػاؿؼ، افیي« اؿ موجلیک، عیبلی کبثك» ػؿ ـ اىتیبم توبی انبی ایي م صبلت

کین، اهب ویي ثبف صنـت صنـت توبی عیو ؿا یق ث یبؿ هؼؿت عیو گؾىت ؿا ث تزـث عیو تجؼیل هی

ایي ثغيب . هبؼ ک ؿیـ هبثل ثیبى ن امت گب چى گبی هزؾة کؼ هنضؿکؼ امت ؿـثتی ثبهی هی

لیک انبی هـتت ػؿ تضل ثبهی ثوبؼ هب هـتت اىکبل صبالت یی ىؼ ک ربى فثبی موج اهب ثبػج هی

هع ثلؽ اهب ایي امت ک ث ربی ایک امیـ گب صنـت . ثـای ثیبى هؼبی صنـت ؿـثت انبی عیو ثیبثین

ث . هؼؿت عیو ثبىینعیو ىین ثؼؿى گـػاة آى کيیؼ ىین، هبػؿ ث گلتگ ثب ا تجؼیل ا ث توبی عیو

ػین هب ث توببی عیو تي هی یب ث فثبى یچ. ؿین، اهب امیـ توببیوبى وی ىین هل لکبى هب ثؼجبل توببیوبى هی

هع ػمتیبثی ث اؿتجب .مبفػ وقهبى هبػؿین ث ثقؿگتـیي توبب صوبین عیو ثغؼین ایي عؼ هب ؿا آفاػ هی

موجلیک ثب توببی عیو امت ک ث هب اهکبى هی ػؼ ث ػاى كـػ ثب صنـت توبیوبى اؿػ ػیبلگ پبؿاػکل

ن ا ؿا ػمت ثؼاؿین، چى ا رقی اف هب ربى هبمت ن ثب كبل ثب وؼ ثب ا ثب توبیوبى ثـعؿػ . ثيین

ایزبمت ک ایي كـػ ػبىن توبهؼ یب موجلیک هبػؿ امت .ثکین امیـه يین گؾىت ؿا الیی آؿهبی نبفین

ػؿ فهبى صبل هـتت ایي صبالت ؿگبی ػیگـ عیو ؿا اصنبك ثکؼ، صؿ گؾىت آیؼ اه ػؿ فهبى صبل ؿا

ثجیؼ هبػؿ ث تللین ایي ؿگب صبالت ػؿ ػـ بی هغتلق فؼگیو ثبىؼ ثتاؼ هـتت ربى ظوی هیتـ

.یی ػمت یبثؼ« کخـت ػؿ صؼت»ثتـ ثـای عیو ثیبكـیؼ ث

ث فثبى كـیؼ ػؿ . ىػ تجؼیل هی« یب اكنـػگی هبلیغلیب»یک صبلت ثیوبؿگ عطـبک صنـت آى گب امت ک ث

اف ػمت « ثژ ػيویا»ن یک ایي امت ک ػؿ ؿ یب اكنـػ ، هيکل انبى هبلیغلیبیی«(3.)مگاؿی هبلیغلیب»هوبل

اه ؿا ثـ توؼ ىؼ امت ک مبیاف ػمت ؿكت اکى چبى ؿیبیی هؼؿ« اثژ ػيوی»ایي . امیـ امت ـكتبؿؿكت گ

ؿكت امت ک یب عیو یب ػیگـی كـػ چبى امیـ گب ایي مبی ػين اف ػمت. اؼافػ انبى فؼگی انبى هی« هي»

ث اكنـػگی لـتی ىؼیؼ امت گب اف صبالت هبلیغلیبیی/ؼ امیـ صبالت ػينک ؿا هـتت مـفو تضویـ هی

ػؿ صبلت هبلیغلیبیی ػؿ . اؼافػ ىػ فؼگیو ؿا ػؿ ـ ػ صبلت ث عطـ هی صبلت هبیک ثلؼپـافی هجتال هی

تي ث مگاؿی ػؼ، ثلک عاؼ ا ؿا ؿب مبفػ ىػ ک ىغ وی اف ػمت ؿكت چبى هن هی« اثژ ػيوی» اهغ

تـ ـ چ ایي هؼيم اف ػمت ؿكت ثقؿکؼ ا ؿا ثقؿگ هی. کؼ هی« ؿرؼت اصنبمی»ثـای صلع ا بعػآگب یک

كـػیت عیو « اف ػمت ػاػى هي» ىػ انبى ػچبؿ صبلت تـ هی انبى ؼیق« هي»ىػ، وقهبى هؼؿت هی

تی هبػؿ عیبلی بؿمین/اه، ث ؿاثط کػک یبى كـػ ؿن ػين اف ػمت ؿكتایزب ؿاثط، اف ؿاثط ه. ىػ هی

افیـ صبالت انبى . ای ػیگـ هبالهبل اف لـت عين امت لضظ ػين لضظ ای هبالهبل افکؼ ک یب ثبفگيت هی

.اكنـػ یق صبلت ػمػایی یب چؼمػایی وـا ثب اصنبك گب امت

ػؼ، ػچبؿ ایي صبالت کتب هؼت هبلیغلیبیی انبى هتی ػيوی یب چیقی هن ؿا اف ػمت هیػؿ صبلت جیؼی،

« هي»ث مـاؽ « لیجیؼ»ای ػثبؿ ىؿ ػؿی انبى یب ىػ، اهب پل اف هـصل عػفی، ؿ عؿػى ؿیـ هی

كظی ثب گؾىت ىـع فؼگی كـا گیؼ ک هت عؼاصب کؼ ا اکى ث عیو هی آیؼ ا ؿا هی هی انبى هی

، ػين گؾىت ث پؼؿ، ث کيؿ، ث هؼيم ؿا تجؼیل ث عاؼ م عیو ؿا ثب ػين وغاى هیپل اف یک . ؿمیؼ امت

کؼ اکى ثب ایي تزـث ، ثب هؼؿتی ث مـاؽ ایزبػ ربى رؼیؼ عیو ػين رؼیؼ تزـث هؼؿتی اف عیو هی

هی هبؼ ث « هؼيم ربى اف ػمت ؿكت» اكنـػ اهب هؼؿتو گبو امیـ نبى هبلیغلیبییا. ؿػ عیو هی

موت عیو ثبفوی گـػػ افیـ وی تاؼ ثب گؾىت عؼاصبكظی ثکؼ، اف پبی هجـ هـػ ثـعیقػ، مگاؿی ؿا ث پبیبى

اف ػمت « اثژ ػيوی»هتر انبى اكنـػ ىیؼاییگبو .ؿمبؼ ثب ایي تزـث ث ػين فؼگی تي ػؼ

گ ایي. تاؼ ث عػه ثبفگـػػ ایي اثژ ػيوی ثـایو هبالهبل اف رؾاثیت امت هض گب امت وی. ؿكت امت

عؿػ چى ػامتبی ػؿ ایي چى ػبىوی امت ک ثـ هقاؿ هجـ ػيوو ينت امت صنـت هی« هبلیغلیبیی» انبى

.ىػ ک ػؿ اهغ ثینت مبل گؾىت امت ا یق ػؿ اهغ هـػ امت ة، فهبی اف پبی هجـ ثلؼ هیثب

امت هنضؿ ػیگـی، « ؿاثط ػبىوب بؿمینتی ثب ػیگـی»هيکل انبى اكنـػ افیـ ایي امت ک ا ػؿ یک

هتلـ امت وی تاؼ ث موت عیو هنضؿ هؼيم اف ػمت ؿكت یب آؿهبى اف ػمت ؿكت امت ثبثـایي اف عیو

هـاػی انبى اكنـػ امت ک صول اه هتر /ثب آک ایي ثیقاؿی تلـ ؿی ػیگـ صبلت هنضؿی هـیؼ. ثبفگـػػ

66

انبى اكنـػ گـكتبؿ اؿتجب بؿمینتی ثب توبی ػبىوب عیو امت اصنبك هی کؼ ثب اف . هؼيم گويؼ یق نت

افیـ انبى اكنـػ ػؿ آی ؿثـیو . یب آؿهبو ػؿ اهغ عیو ؿا، توبیو ؿا اف ػمت ػاػ امت ػمت ػاػى هؼيم

ا اصنبك عالء یچی هی . ک ربی عبلی ػیگـی هؼيم گويؼ امت، ػیگـ صتی عػ توبیو ؿا یق وی ثیؼ

طـبک پیيـكت ایي اكنـػگی،آگب كـػ ػؿ صبلت ع. کؼ ػیگـ وی تاؼ صتی توب رنن عیو ؿا اصنبك ثکؼ

اكنـػ ػؿ اهغ چبى عیو ؿا تعبلی یچ اصنبك هی کؼ ک هزجؿ هی ىػ ثب اؼاعتي عیو ثؼؿى هجـ

. عیبلی،ثؼؿى آی عیبلی، ث بل ثب هؼيم گويؼ ػمت یبثؼ تب ػثبؿ ثتاؼ اصنبك ثکؼ ث بل هؼيم ثـمؼ

. هؼبی هـگ عػکيی امت، یب گـكتبؿی هقهي ػؿ صبلت اكنـػگی هـگ تؼؿیزی امتا صل ثاهب ایي ؿ

ىػ ىغ ثـای اف ػمت ؿكتي ربى صبلت ػیگـ عطـبک صنـت هتی امت ک ثب اصنبك گب ىؼیؼ وـا هی

جیؼی انبى ک ایزب یق ىؿ لی. کؼ هؼيم گؾىت، ىـع ث مـفو مـکة ىؼیؼ عیو عػآفاؿی هی

كـػ مژ، ربى رؼیؼ عیو ؿا « تزـث هؼؿت ی» ثبینتی ػؿ عؼهت انبى ثبىؼ تب ثتاؼ ثب تجؼیل گؾىت ث

تی مبػینتی ػؿصبل ػؿ ػؿى تجؼیل ىؼ امت ک ثب صبل« پؼؿ اعالهی عيوگیي رجبؿ»ثنبفػ، ػؿ اهغ ث گب یک

اثژ ػيوی »ایزبمت ک كـػ ػیگـ ثبؿ امیـ یک . ب الاس گؾىت امت ىكـػیت انبى ػؿ پبی آؿهب مـکة آفاؿ

ث عػآفاؿی عػفی عیو، ث عبـ اف ػمت ػاػى ایي هؼيم « رؼاى»امت اکى ػؿ بم « هطلة گويؼ

ت كـیؼ هکت« كـاهي اعالهی»ک ث ػی وبى « پؼؿ اعالهی عيوگیي رجبؿ»ایي . فؼ ثقؿگ ػمت هی

ثلک ایي صبلت . امت، ػؿ اهغ ثـ عالف ظـ ؿاکبی کالمیک، یک هؼؿت هن انبى ینت« ؿايبمی هي»

ػؼ، توتغ صبلتی عطـبک امت ک يبى هی« 4.کبت ثب مبػ»ؿ ک لکبى ػؿ هوبل گـ ا، ػؿ اهغ وبى مـکة

.ثبینتی ثـ آى چیـ ىؼ

پؼؿی / ثبلـب هیبى انبى توبیو یب ؿوو، ثب صبلت ؿاثط هیبى كـفؼی عطبکبؿفیـا ایزب یق هب ث ربی ؿاثط

ثـػ ک توبی انبى ػاؿای هطن اعالم امت گـ اعالهی اف یبػ هی ایي صبلت گب مـکة. کؼ ؿثـ نتین تجی

. ػؿی آى ؿاثط فهب ثػ امتؿػ، ایي ـؿت ىػ ؿای هی آگب ک انبى اف ربی ػيوی رؼا هی

لت هض امت ک ثـای گـ اعالم، ؿی ػیگـه یک هرػ توتغ گـ ایي پؼؿ مـکة ایي گب اعالهی مـکة

افیي ؿ ث هل لکبى ػؿ ایي هوبل، مبػ ػؿ . ىبمؼ یبثی ث توتغ رنی ؿیـ عیو یچ هـفی اعالهی وی ػمت

گـا ک انبى ؿا ث عػعای هطلن« گـ رؼاى مـفو»فیـا ایي (. 5)امت« هؼبکبت ث توبم »اهغ یک

کؼ، ػؿ اهغ ػؿ ایي کيؼ مـکة هی کبكکب ث ػاػگب هی« هضبکو»کؼ ا ؿا چى کتبة لجی مـفو هی تع

گـا ـ هبى هطلنؿ ػؿ پيت افیي. یبثی ث یک لؾت توتغ مبػینتی امت مـکة مـفو ػؿ پی ػمت

کبكکب و « هضبکو»وبطؿ ک هبیبى کتبة . هـف لت امت لت ثی هـف یک توتغ عا یک مبػینت ثی توبهیت

اه توببیو عاؼ، ػؿ وبى لضظ ک ػیگـی ؿا ث عبـ كـػیت ػؿ فیـ هیق عیو هزالت پؿگـاكی هی

.کؼ گـا ث فثبى صبكع ػؿ علت کبؿ ػیگـ هی هیى هوؼكؿ ک و اعال وبى. کؼ هضبکو هی

ػجؿ اف آى ػين هطلن بؿمینتی « اؿ هبػؿ عیبلی یب کبثك»چیـگی ثـ آى اكنـػگی اگـ ػؿ هبلیغلیب

كـفؼی، هجل مگاؿی مـازبم تي ػاػى ث كـػیت ػين كـػی عیو، ؿا ثلؽ مالهت امت، ػؿ ایي /هبػؿ

عؼیؼى ث « گـ گب رجبؿ مـکة»ت اصنبك گب ىؼیؼ یب عػآفاؿی ؿصی، ؿا ػجؿ ثلؽ، چیـگی ثـ ایي صبل

تب ایگ انبى ثب هجل . امت« هـف هـف، یک صـهنـاػاؿ ثی لت ثی توتغ» امت ک ػؿ علب یک « پؼؿ اعالهی»ایي

گ ثب توببی عیو، ث اعالم توبی ثبلـب عیو كـػیت عیو هجل مـىت عیو، ثب مغي گلتي ػیبل

فیـا ـ . آب ىؿ مـؿی ىؿ ػين عؼاى ا نتؼ. ػمت یبثؼ ک چى ػ هؼؿت ا، یبؿاو ػؿ فؼگی نتؼ

، صتی اعالم ـ اعالهی اف ـف ػیگـ .گیؼ مغي هی« اعالم توب»ى اف ؿ لکب توبیی ػاؿای اعالم امت، افیي

ث هب « تجبؿىبمی اعالم»، وبطؿ ک یچ ػؿ کتبة نتؼاهغ ثیبگـ توبب اصنبمبتی ػؿ رجبؿ،متوگـا

آب وبػ صبلتی اف اؿتجب ثب ػیگـی نتؼ ک ػؿ صبلت اعالم رجبؿ ایي صبلت ث ؿ ػوؼ یک اؿتجب .ػؼ يبى هی

. عطـبک امتیک اؿتجب بثبلـب . بؿمینتی یب ؿئبل ثب ػیگـی امت

تاى ث مـاؽ لکبى یب ػلف ؿكت یب ػؿ اهغ ث مـاؽ مـچيو گب ن هی« پؼؿ رجبؿ»ثـای ؿبیی اف ػمت ایي

: «گیؼ چیي فؿتيت هی»ایزبمت ک ثبینتی ث اؿفه ایي مغي یچ پی ثـػ ک ػؿ . پنبهؼؿى ؿكت ک یچ امت

عاؼ هی« بی مـط ىـهؼ صیای ثب گ»ؿ ا انبى ؿا يافی. «ىـهنبؿی، ىـهنبؿی:تبؿیظ انبى چینت»

یچ . گیؼ ک ػؿ اهغ ػلوکی عؼاى پبؿاػکل امت عیو مغي هی« اثـ انبى»ثـای ؿبیی انبى اف ایي صبلت ، اف

هؼبی » :گیؼ هی« ىصکوت ىبػا»ا ػؿ کتبة . ػؼ فؼ ؿا يبى هی یق ثتـیي ؿا گؾاؿ اف صنـت ثیوبؿگ ؼه

فیـا . ىـهنبؿ يؼى تي ػاػى ث مـىت عیو. «آفاػی یؼی ىـهنبؿ يؼى اف عیو اف گؾىت صبل عیو

گیؼ ک یچ ویگ کیـک گبؿػ اف ایي مغي هی. آفاػی ث هؼبی ػؿک ـؿت ػين ث مـىت عیو امت

ػؿ بیت ایي . ؿكت امت آچ اف ػمت ؿكت امت، ثبینتی اف ػمت هیچیق ثـای پيیوبی صنـت رػ ؼاؿػ، فیـا

گیؼ ثبینتی ثب گب ث گؾىت عیو ثگیین ک کؼ، ثؼیي میل ک هی یچ امت ک ىی ؿبیی ؿا کبهلتـ ثیبى هی

67

ثـ ىـهنبؿی ثیوبؿ تب ایگ. «عاین ای ػیگـ هی عامتین صبل ث گ آچ ؿا اتلبم اكتبػ، ویگ هی»

کؼ چیـ ىین، ث مـىت عیو تي ػین، ث عیيتي ػمتی مبلن ػمت یبثین، آكـیؼ ىین ث فثبى یچ ػاؿبى

.«آى ىین ک نتین» یک كیلنف یبی

ن صتی ث آى ثبؿ گبؿػ ػؿ ایي وط امت ک هتی ایي روالت ؿا ث عیو ثگیی اهب هيکل گب یچ صتی کیـک

، اكنـػگیصنـت، پيیوبی، متبلژی، هبلیغلیب»ای اف ػل عیو ؼا ای ػاىت ثبىتین، ثبف ػؿ گى

یبثی ث ایي کؼ هب ثـای ػمت هب ؿا ث می عیو اؿا هی« فبى میـ»ىین ک چى ای ؿا هی« عػآفاؿی

.فین فؼگی عیو ؿا ث غـ هی بی گويؼ، چى یبیبى ثبمتبى کيتی

لجؼ، لجؼ، وقهبى وط هوبثل آى ؿا یق هی کلیؼ ػؿک ؿاف ایي صبلت هتبه ثيـی ک ػؿ وبى صبل ک چیقی هی

صبلتی ثیبػیي ػؿ ثيـ ک یچ عػ یکی اف . انبى فؼگی لت امت« پبؿاػکل»ػؿ ػؿک لول صبلت

کبی لکبى ؿاف ػیگـ آى ؿا ؿاى. اف عبلوبى گب پبؿاػکل عؼاى امت« ل ثيـیپبؿاػک»کؼگبى ایي تيـیش

لضظ لجؼ، وبى ػؼ انبى هرػی ىؿیؼ توبهؼ امت وبى لضظ ک هی مبفػ ک يبى هی ثـای هب آىکبؿ هی

ؿ افیي. بمت تـیي انبى ىکبک تـیي انبى ػؿ اهغ ؿ ههي افیي. کؼ یق ث لجیؼى عیو ػين عیو ىک هی

ػين . هـفبی یکؼیگـؼ ؿ ک رى جؽ وقاػاى ن وبى. تاؼ ثبىؼ آزب ک ىکی ینت، ایوبی یق وی

.صنـت گؾؿگبی ث می یگؼیگـؼ یبؿاى ویيگی وؼیگـ

ػمت یبثؼ « هوکي بی»هی ىػ هـتت ث امت افیي هنیـ هبػؿ ث آى« بهوکب»انبى ویي ثؼجبل ػمتیبثی ث

ایي رنتز توتغ هؼی ثيـی، توبهؼی ثيـی ؿا پبیبی ینت ایي صبلت توبهؼی ثيـی ن هتؿ پیيـكت امت

انبى پبؿاػکنی اف ایي ىک صيت تـك امت ػؿ اهغ تـك اكنـػگیو، . ن صيت ثضـاى ػائوی ا

هيکل ثيـی اهب ایي امت ک یب هخل انبى . یـ ػمتیبثی ث هؼؿت ، ػين عالهیت هی ثبىؼثضـاى کلیؼ هن

ههی عباػگی عیو امت ػؿ پبی ایي « گؾىت الیی»ىـهی ػوؼتب چى کػکی امیـ ایي گب متبلژیک ث

مبفػ ػؿ اهغ ؿا كؼای ایي گؾىت هیکؼ؛ فهبى صبل توتغ لؾت متبلژیک كـػیت مؼبػت عیو ؿا هـثبی هی

یب هخل انبى هؼؿى ثـ ایي اصنبك گب متبلژی ث ؿ ػوؼ . ىػ چى کػکی امت ک لت مبل، قاؿمبل هی

عاؼ ثب لی کبهل صنـت، پـیيبی، یبثی ث صبلت پبؿاػکل فؼگی امت هی ىػ، اهب بتاى اف ػمت چیـ هی

ػؿ ؿايبمی، ػؿ اهغ ث مبػگی مجکی فؼگی « تلکـ هخجت»ـ چیق هلی ث یک چیق هخجت، ثب اكنـػگی، ثب تجؼیل

اهب چى ایي صنـت پـیيبی، چى ایي ػبىوی اكنـػگی ػين، وبػ يب ؽات توبهؼ ىؿیؼ . ػمت یبثؼ

مجکی »کبؼ ث فثبى کؼؿا ث انبى امت، پل ثب مـکة ایي صبالت، وقهبى ىبػی ىؿ ػين عیو ؿا هی

. ىػ ػچبؿ هی« ؿیـ هبثل تضول فؼگی

ىػ ک ػؿ اهغ ػیگـ تبثیی ثـای ىکنتي ؼاؿػ ثب ایي صبل هیبى عیو ػیگـی ث انبى هؼؿى اهـف ػچبؿ هی

تی امت ػؿ پی آى یبثی ث ویویت توبی ػوین ػين ػم کؼ بتاى اف ػمت قاؿاى ػیاؿ بهـیی اصنبك هی

امت، فیـا اف یک « اقال فػؿك»ػچبؿ یک « (6. )اؿا» هرػی ک ث فثبى ژاى ثؿػیبؿ ػؿ کتبة . ریؼ هی

هـاؿ ػاؿػ ( بیپـؿئبلیتی)ـف فیـ ثوجبؿاى هؼام رنی اؿتیکی یک ربى پـ فؿم ؿم هػی

ؿ ک انبى متی ػؿ فیـ كيبؿ وبى. وین عیو ػیگـی امت توبی ػ« اؿا» وقهبى بتاى اف تي ػاػى ث

« صؼت رػ»کؼ تب ث ؿكت، هـتت تي عیو ػیگـی ؿا مـکة هی متبلژی صنـت ػين اثؼی اف ػمت

صنـت ػيوی رنی هؼام هـاؿ « اقال هؼام» ؿصی ثیگبی اعالهی ػمت یبثؼ اف ـف ػیگـ ػؿ صبلت

.امت« ػیگـی»یبثی ث اؿا مؼبػت عیو، هجل صنـت توبی عیو ثؼجبل یـا کلیؼ ػمتف. ػاؿػ

ؿ ث عیو فؼگی آؿی گلت ثـ ىـهنبؿی ثبؿی ثـای ػجؿ اف عطبی پؼؿاى متی هؼؿى عیو ثبینتی افیي

ت ػجؿ اف گؾىت عیو ؿا صنـت متبلژی ثیوبؿگ چیـ ىؼ، ث كـػیت عیو ؿا عیو تي ػاػ؛ ـؿ

اهب وقهبى گب ث صنـت عیو، پيیوبی عیو، هبلیغلیب، متبلژی . ػؿک کـػ ث مـىت عیو آؿی گلت

ثبیؼ گب ػؿ صنـت ایي گؾىت آیؼ گـینت ث ىبهل صبكع گه کـػ . عػآفاؿی عیو تي ػاػ، آى ؿا هجل کـػ

ک انبى ث عیو عؼیؼ، ث صبكع ىبهلی عیو عؼیؼ ثلؼ ىؼ چیقی چيوی پبؿاػکل ی مپل ثب ىط

.آكـیؼ

ػؿػ »، یک «صنـت عؼاى»تب ثب ایي آكـیو ث صنـتی ، متبلژی ػمت یبكت، اهب ایي ثبؿ ایي صبلت، یک

ي صبلت پـىؿ عؼاى انبى ػؿ ای. پبؿاػکل امت« هبلیغلیبی عؼاى»، یک «چين متبلژی ىط»، یک «ىیـیي

ؿػ، تب پل اف لول ؿػ، ثؼؿى ؿبؿ تبیی عیو هی ـ اف چؼگبی ث مـاؽ ػیؼاؿ گؾىتگبى آیؼگبى هی

ػیبلکتیک تبیی ػیبلگ ثب عیو اؿاس عیو، ػثبؿ ثب عؼ صیل کلکی ثبفگـػػ فؼگی صبلو ؿا

کنی مبفػ؛ ث پیؼ گؾىت آیؼ ػؿ صبل ػمت یبثؼ تـ ربو ؿا هبالهبل اف پبؿاػ ىپـىؿتـ ػیبلگو ؿا عؼا

68

تب هبػؿ ث عالهیت ایزبػ هلبویوی اف ػين، صنـت هبلیغلیب ػؿ . ربو كـػیتو چؼالی چؼهتی ىػ

ى هؼؿى ـامبى اف اصنبمبت ػوین پـىؿ، ث تب ثتاؼ اف انبى متی امیـ گؾىت یب اف انب. ـ فؼگی گـػػ

کویک انبى /لکبى ربى تـاژیک« مژ هونن»ث صبالت هغتلق . ؿؼ هلؼؿ ػییقمی پبؿاػکل تجؼیل ىػ

ػمت یبثؼ ؿگبی هتلبت عیو اف صنـت ػين ىؿ « ػلف»اف « رنن قاؿگنتـ» پنبهؼؿى یب ث ربى

تب ػين صنـت عػآفاؿی عؼاى ىیـیي ؿا ثیبكـیؼ ک ػؿ اهغ ػؿ پی لؾت ػؿ صبل . یبكـیؼفؼگی ؿا هـتجب ث

ؿ گب ث گؾىت یب آیؼ مـ هی فؼ تب هـتت فهبى صبلو ؿا ثب توب ىؿی ، پـىؿتـ اکى امت، افیي

. هبالهبل اف ػين هؼؿتی مبفػ

ت آیؼ ویي ػؿ فهبى صبل ربؿیؼ اگـ ػهین ث اـاف عیو هؼيم ربى فیـا ایي ؿاف فؼگی امت ک گؾى

عیو ثگـیؼ، ویي اؿاس گؾىتگبى آیؼگبى صؿ ػاؿؼ ػؿ ثبفی صبل ىـیکؼ ایي هطن بیی لت ػؿ

ؿى اهؼیت هؼولی، عیو امت صؿ ایي اثژ هؼيم ؿا ػؿ ػ« اثژ»صنـت هبلیغلیبی هبمت ک ػاؿای

کؼ یب انبى ایي صؿ ؿا ث ؿا لول هی« بهوکي»کؼ، ا صؿ ػؿ كبی عب فؼگی هؼولی صل لول هی

ث ىی بهـیئ آنت صؿ عیو ؿا ثـ « بهوکي»یب ایي ،کؼ یو تجؼیل هی هؼؿتی یي اف ربى پـىؿ ع الی

ثلؼؼ ایگ هب مؼبػتوبى ؿا هض عیو گؾىت یب آیؼ ػؼ، و چیق ؿا هی هیکل كبی عب ػل هب گنتـه

ؿ ؿا بیی، لول گؾىت آیؼ ػؿ صبل ایزبػ ربى پـىؿ چؼالی عیو، ایزبػ بمبف افیي. مبفػ بهوکي هی

.ایی ک انبی امت، ثل انبی امت فؼگی. پبؿاػکل فؼگی امت

:بتاػثی

1 / http://de.wikipedia.org/wiki/Sinthom

2 / Zizek: Liebe Dein Symptom wie Dich selbst!. S. 100

3- Freud. Studienausgabe.Bd III. S.193

4/5 / http://www.egs.edu/faculty/zizek/zizek-kant-and-sade-the-ideal-couple.html

6 / http://www.poetrymag.ws/chapkhaneh/books/eghva_ghazai.pdf

69

«خظتگی»در طتایغ

عنتگی کكتگی فیبػ یؼی ایک یک ؿا ىی فؼگی ؿل یب پـػؿػمـ امت ایک ثبینتی ؿا ػیگـی ؿكت

ـهؼ یب »ىؼ ای ث ربی ایک « ىتـ ثبؿکو»عنتگی کكتگی فیبػ یؼی ایک تجؼیل ث . ؿا ػیگـی رػ ػاؿػ

عنتگی کكتگی فیبػ یؼی ایک ؿا ؿاثط ات ثب ػیگـی تجؼیل . ثبىی« عالم ؿىلکـ عالم، هتلکـ هتغ

ؿی ث تـکنتبى امت اگـ هاظت جبىی ایي رگ ثبؿ ث یک رگ رؼل ثی حوـ ىؼ امت ؿای ک هی

ت ایي ؿا تاله ؿمؼ ثبینتی ثي ثن ؿی ث ثي ثنت هی عنتگی یؼی ایک ایي ؿا ک هی. ابكی ػاؿبت هی کؼ

عنتگی یؼی ایک . ؿا هجل کی، ثيیی اف هجل ىکنت ؿات تـمی ایک چوؼؿ تاله هت ثـای آى گؾاىتی

، یک عطبی كکـی اف و ثؼتـ «ک هتی مغت ىؼ، ثیيتـ مغتی ثکو تب ؿفی عة ىػ » گـه ایي تلکـ

فیـا هتی كـػ یب هلتی اویت . تـاژیک هی تاؼ ػاىت ثبىؼ یک عطبی عطـبک اصنبمی انبی امت ثبیی

اصنبك عنتگی کكتگی عیو ؿا پؾیـػ ثبف ن ث ؿاو ؿىو اػاه ػؼ، آگب آى رنن یب هلت ثبینتی فیـ

. اف پبی ثیبكتؼ« كیف ثپـاؼ»كيبؿ ایي ثي ثنت آعـ ػاؿبى ىػ، ث فثبى هؼولی

گیؼ ایي تکـاؿ ينتي، لن ػاػى ث هؼبی ػؿک يؼاؿ عـػهؼ رنن ربت امت ک ث ت هیهجل عنتگی عیو

ؿا تاله عیو تـاژیک امت اثتؼا ثبینتی ينتي ؿا لول کی تب ثتای مپل ؿای اف ػؿى ایي ثي ثنت

وبطؿ ک تابیی تي ػاػى ث عـػ . ثـیيیی تب ثتای صبل ؿای ی اثتؼا ثبیؼ ثي ثنتت ؿا ثپؾیـی ث. ثجبثی

یچی »فیـا ثب پؾیـه عنتگی ينتي، ثب هجل . هطن عنتگی ثي ثنت عیو ث هؼبی ثلؽ ثيـی امت

فیـا ثب . ؿا گؾىت عیو ـامیؼى اف ىکنت ػؿػ عیو، صبل هیتای ؿا مبؿییی ػیگـ ثـی« پچی

گـكتي كبل اف ؿا ربى عیو ث کوک عنتگی ينتي امت ک ـ چ ثیيتـ پی ينتي ؿكغ عنتگی، ثب

مگیي ؿایت ؿا»، یک ، یک اهؼیت موجلیک یک ؿایت ثػهی ثـی ک ربى اهؼیت ات یق یک ؿا ثػ

ی ػیگـی اف ربى اؿػ مبؿی تاى صبالت ػیگـ یق ػاىت ثبىؼ هی تاؼ ؿگب ایي ربى هی ثػ «تـاژیک

. اهکببت ثـای ثبفی ػیؼاؿ ثرػ آؿػ اهؼیت مگیي، اکى مجکجبل ىػ ػؿ آى ایيعیو ىؼ ک

ػیگـ هخل مجکجبلی، کن ؿگ یب پـؿگ تجؼیل ىػ ث « لبت»تاؼ ث اهؼیتی ثب هی« مگیي»فیـا ـ اهؼیت

. امت« ع اؿتجب ثب ػیگـی»هع ویي .ػ مبؿییی رؼیؼ ثیبكـیؼىـی ک ىغ ؿا هنیـی ػیگـ ثـ

هع ویي تـییـ صبلت اؿتجب عیو ثب ػیگـی . تـییـ مبؿیی عیو امت« تضل مبعتبؿی»هع ویي

ث ن فیـا كـػ ػیگـی ػؿ یک مبؿی. امت تب ثؼیمیل كـػ یق ربیو گبو ػ ىػ صبلتو ػ ىػ

عا ایي ؿاثط، اؿتجب هیبى ههي عؼا، . اثنت اؼ ـ تضل ػؿ یکی ث هؼبی تضل ػؿ ػیگـی امت

.ثضـاى یب توبیو ثبىؼ/ػلت، انبى/هؼيم، ربهؼ هؼی/ػبىن

ىؼتبی » ثبػیؼاؿ ػیبلگ ػهیوب تي ػاػى ث ، «لباهؼیت ؿگبؿگ یب مجکج»ؿا تضل ػمتیبثی ث ایي

هطن »عـػهؼ عیو توبیث ثب توبب اؼیي بی عیو، ثب ػیگـی امت گه ػاػى عیو،« اصنبمی

رنن آگب انبى هی تاؼ اف هنیـ ایي ػیبلگ ػیؼاؿ ث ظوی ، کخـت ػؿ صؼتی ث . امت عیو« اصنبك

.ػمت یبثؼی اهؼیت

تیبی ػؿ ػـ ػؿ پی ػمت یبكتي ث اؼاف رؼیؼ کبؿی هكو ثب تاله كـااى یب ىوب هي ؼ کتؿ کیثـای هخبل

اگـ ایي تالىب پبمظ ؼؼ یب . نیػمت یبث بىثـ هاؼی چیـ ىم تب ث عامتو یناهیغ هـتت بىین بی هغتلق ث

ثػ امت ن « آژیـ هـهق» ثبه ػائوی صبلت آهبػ ػؿ ک توبم هؼت ؿاوبى عطب ثبىؼ آگب رنن ربى هب

هی کؼ، عنتگی کكتگی اه ؿا ثیبى هی کؼ « عطـ»تالىوبى ن عطببی لت ػؿ ؿاوبى ؿا هی ثیؼ، صبل اػالم

هب ؿا اهی ػاؿػ ک ثيیین، امتـاصت ثکین ثب کوی كبل گیـی اف عػهبى، ػؿثبؿ ی ؿاوبى ثب عیو ػیگـی

رنن هب ثب اػالم عنتگی ثب ایزبػ ایي كبل ثبػج ایزبػ ػیبلگی موجلیک . گلتگ ثيیین ؿاوبى ؿا وؼ کینث

هی ىػ تب ثؼیمیل ث ؿابی ثتـ ثـای ػمتیبثی ث عامتوبى ثیبؼیيین « عامت ؿاوبى»وؼ ثب /وـا ثب ػاله

. تـییـ هنیـ تـییـ صبلت ثؼین

ؿی هؼؿت ثقؿگ تابیی تـییـ هتی ثرػ هی آیؼ ک انبى مـازبم ػویوب پی ثجـػ ک انبى ػؿ ـ ثـعؿػ ثب ثب

یک ؿاثط موجلیک، تخلیخی، پبؿاػکل ثب كبل ثب ػیگـی ، چ ثـعؿػ ثب توبیو یب ثب ؿهیت، ویي ػؿ«ػیگـی»

تاؼ صبل ثـ ؿی ایي مطش هـتت لیق هـاؿ ػاؿػ هی یگـیی ػیؼاؿ ثب ػ«لج»مطش ثـ ؿی ا ػؿ . هـاؿ ػاؿػ

یؼی اگـ ػیگـی . یبثؼ« ػگـػینی»ثغؿػ ثب صـکت ػیگـی اؿػ یک مبؿی ثبفی ، صبلت ىػ، هـتت

70

ن یب کؼ، صبل عين آى لج مطضی امت ک ا ثـ ؿی آى هی لـقػ اؿػ صبلت هوبثل عي عيوگیي ثـعؿػ هی

وقهبى ا کل ض ثبفی ؿا فیـ ظـ ػاؿػ ایک اال هـاؿ امت ایي ػؿگیـی عيوگیب یب هیيػ عؼ

وقهبى ن تي ث ػیؼاؿ ثبفی هی ػؼ وقهبى ن مبؿیی ثبفی یؼی ا. ػمتب ث کزب ثـػ، چ تیز ای ثؼؼ

ػؿر ، »امت ػؿ پی ػمت یبثی ث یک « ؼكوؼ»گی فیـا ـ صـکت رنن ربى فؼ. ػیؼاؿ ؿا هی مبفػ

ثؼى ، اف لول ػوین ثبفی ػين هؼؿت فؼگی امت، ثؼجبل ایزبػ یک اهؼیت هی رنن پـىؿ ،« صبلت

.پـىؿ متی ؿاثط

« ػگـػینی»گب تابیی وقهبى ثب ایي ىـاؿت عؼاى امت ک آ« ول کـػىاؼیيیؼى ل بت»ثب چیي تابیی ثب

عاؼ ىؼ امت، ػؿ « كـت لجی»چیقی ک ث ؿل ػؿ كـگ اعالهی هب . هؼام وـا ثب ىـای ثرػ هی آیؼ

فیـا . اد هؼؿت مژ رنن ثبلؾ امت صبلیک ایي تابیی ػگـػینی تابیی ػگـػیل کـػى هضی اـاف عیو،

ػؿ رنن اهؼیت مگیي « ػؿؽ لت»یبػ گـكت امت، تاب ثیب ىؼ امت ک اف ایي رنن عؼاى، ایي مژ عؼاى

، اؿػ ػـ کلوبت ىػ، «ربى اهؼیت ػؿ ػـ فثبى» جیؼی ، ػیی ثگؾؿػ اؿػ ربى وبػیي، اؿػ

تـییـ رب »ػاؼ ثب ىؼ هیاؿػ ػـ مطش ىػ هـتت هبػؿ ث ایزبػ اهؼیتی ، ىؿی ، کالم ؿایتی ثب

ػاؼ ثب ـ تـییـ مبؿی وبطؿ ک هی. هـتت هیتاؼ کالم ؿایتی اف کالم ؿایت هجلی ثیبكـیؼ« اؼافه چين

تاؼ ثب ؿػ ث ـ مبؿی ػهیوب صل کؼ ک ثبفی، وو عػه ؿا یق تـییـ هیؼؼ ػؿ اد ایي هؼؿت هی

ییـ اصنبك لضي ا ػیگـی، وقهبى گیی فهبى هکبى ؿگب هضی اـاف تـییـ هی کؼ چگ ثب تـ

کؼ ک چگ و چیق ث مبى ارقای یک اهؼیت ا صل هی. ا یق تـییـ هیکؼ ػیگـی، چگ ثب تـییـ اـاف

چگ ثب تي ػاػى ث ػين . هی گـػػ ىىػ هکبى فهب مبؿی ثب یکؼیگـ ػؿ پیؼؼ چگ فهبى هکبى هی

. فؼ گب چى ـثبى هلت ػيبم، آنت هی توبی عیو ث هؼيم وقهبى فهبى هکبى یق گب ثی جـا

عؼای یبی هیيػ ک ثـای ػمتیبثی ث هؼيم فهیی عیو « فئك»ثب چیي تابیی ػگـػینی امت ک انبى هخل

تجؼیل هیيؼ تب ث یک پـنل صجل ىؼ ػؿ یک هلؼ ػمت یبثؼ ػؿ ىـای ػیگـ ث « ثبؿاى فؿیی»ث گب ثب ث ىـای

.هرػی هتلبت یب انبی هؼولی

اف یبػ ثـػ اهبک فئمی. امتی ػؿ اهغ فئمی ـ انبى هؼول ایي انبى پی هی ثـػ وبطؿ ک ثب ایي ػاو

یؼی انبى هؼولی ػؿ اهغ وبى فئك . امت« صبلت» یک « وبة هبمک»یق یک « انبى هؼولی»امت ک

لجیؼ تانت ث هی« انبى هؼولی» هؼيهی ىؼ امت ک ا ؿا « گب»اؿاگـ امت ک اکى یکجبؿ عػ اؿای

ت و چیق ؿا ثـای عػه ام« عػعا»فیـا ـ اصنبك صبلتی یق . ا ثوجالؼ ک ا اهؼب ویي امت ثل

هع اهب . عاؼ و چیق ؿا كو ػبىوب ثجیؼ لـت و چیق ؿا لـت ثـاگیق افیـ یق ػين هی. عاؼ هی

کؼ ایي امت ک انبى اهب آى مژ ىـؿ توبهؼی امت ک ـ کؼام اف ایي لجبمب اصنبمبت عیو ؿا ث تي هی

انبى فثبى عبئي . فیـا ا ویي لضظ تالهی صؼااهل ػ توب یب اصنبك امت .كبػاؿ وی هبؼاهب ث یچکؼام کبهل

.عؼاى، مژ تی قاؿىکل امت، رنن قاؿگنتـ امت

لضظ « ػیگـی ویي هتلبت» آىعیو، ثب هجل عیو ث ػاى ایگ امت ک مژ ثب ث یبػآؿػى ایي هؼؿت

تجؼیل هیيػ، یؼی ثب هجل عیو « چیقی»ک هـتت ث « یچی»یق، ث ػاى آى بم ثی بم، ث ػاى آى تالهی و چ

یب « انبى هؼولی»، ػیگـثبؿ ػؿ اهغ ؽات فئك اؿ انبى ؿا اف ػام گب «رنن عؼاى قاؿگنتـ»ث ػاى

انبى ـ چ ثیيتـ ث ایگ. هی ؿبؼ ؿیـ« هيانبى ه»، «انبى اؿتجبی»، «انبى هتلکـ»هلبین ػیگـ هخل

كبػل عؼاى ویـ بعػآگب ویي » ، ث «رنن ثبفی قاؿگنتـ ػين هؼؿت»ىػ ک نت، ث آى تجؼیل هی

اف ث آک ویي تالهی توبب امبهی ػاللت امت ػؿ ػیي صبل ویي ثیو. ػگـػینی هی یبثؼ «یبفهؼ ث ػیگـی

هیقیؼ ثؼیغبـ هـتت هبػؿ امت ػون ژؿكب ثیبكـیؼ اف یک توب ث « لج مطش»آبمت هتلبت امت ثـ

توبی ػیگـی، اف یک صبلت ث صبلت ػیگـ ثلـقػ هـتت ؿایتی ، پـكؿهبل ؿهی اف ایي صبلت اف ثبفی

ا مژ هونوی امت ک ویي ثـای ػمتیبثی ث یو ػیگـ . هيتـک ػين هؼؿت هیبى عیو ػیگـی ثیبكـیؼ

ا رنن قاؿگنتـ ای امت ک هـتت . عیو یبفهؼ ث ػیبلگ ثب ػیگـی امت ػگـػینی ث صبالت ػیگـ عیو

. تلبت صبلتی هی آكـیؼ ایي آكـیو ؿا پبیبی ینت

انبى توبیو، هیبى انبى عنتگی اه هی تاؼ ث اىکبل هغتلق افیـ ثبفی ػیؼاؿ هیبى انبى ػیگـی، هیبى

وقهبى ایي ىؿ عنتگی چى صبلتی ثیبػیي اف ربى كبی ثيـی ػؿ . ث صبلت ؿه بی هغتلق ؿت ثگیـػ

ـ فیـا ـ هتي . كبی انبی ػؿ ـ ػول هتي هب ربؿینت، ث مبى یک ىؼت اصنبمی ک ث کنی تؼلن ؼاؿػ

افیـ ـ هتي . توب ػول هب هبالهبل اف اکنیژى هـگ بثػی امت، وبطؿ ک هبالهبل اف ىؿ فؼگی امت

71

اف یک ایي ىؿ عنتگی هیل ػگـػینی ػؿ ثطي فؼگی انبی. صبلت هب هبػؿ ث تضل هؼام عايبی رؼیؼ امت

فؼگی ث مبى ثبفی ػگـػینی . ث ثبفی اؿا اػاه هیؼؼ یـػ هتي ث هتي ػیگـی، اف یک ثؼى ث ثؼى ػیگـی م

بهیؼ « ػزف قاؿ ػاهبػ»، صتی اگـ هـػم عنت ػل گـكتبؿ عنتگی ا ؿا امت فئمی ث قاؿ ؿگ صبلت

فیـا وبطؿ ک گلتن ـ اصنبمی صتی عنتگی یق عػعا امت كو اف چين اؼاف عیو ث ربى هی. اؼ

توبیی اف تمت « لج»یب ا .هی مبفػ گـػ، پل یب ت ؿا امیـ عیو گب عنت عیو هیکؼ اف فؼگی ثیقاؿ

ک ث ا تي هیؼی ثـ ؿی ا ث می امن ػاللت ثؼؼی توبی ثؼؼی هی تبفی ؿایت ی عیو ثبفی ی

عنتگی عـػهؼ »مژ عؼاى ک هبػؿ ث تي ػاػى ث ایي افیـ مال توبی ثؼؼی ـ . عیو ؿا هی آكـیی

عیو امت، ایي امت ک چگ ؿای ثیبثؼ ک ایي عنتگی ىیـیي یق هخل عویبف کيیؼى ثـاصتی هبػؿ « عالم

جبىؼ ژ ىبیؼ ایي یق تب مال م. ثبىؼ ث ػیگـاى مـایت کؼ ػیگـاى ؿا ث اؿا ىؿ ثبفی عیو ػچبؿ مبفػ

فیـا وبطؿ ک گلتن ـ توبی هب عػعای عیو ؿا . ایزبػ مـؿی عیو ثبىؼ ػؿ پی ػؿ اهغ توبی عنتگی

هن اهب آى امت ک ثبفی ػیبلگ هیبى مژ توبی عیو، هیبى كـػ . ػاؿػ ث چين اؼاف عیو ثبؿ ػاؿػ

.ویي بتوبم امت تلبت ػين هؼؿت، عنتگی اهیؼ عالهیت ، هایي ثبفی ربػا . ػیگـی ؿا پبیبی ینت

72

«هزگ خدکؼی»در طتایغ

ـاك اف هـگ، . ث فثبى مپـی هـگ هنئل هيگی پـ ىبپـکبمت ؿی بی لؾت هول اف اکنیژى هـگ امت

تاى ث چگ هی. لجؼ ـ مبعتی اثتؼا عـاة کـػی ـ فایيی اثتؼا هـگی هی. ـاك اف ػگـگی تـییـ امت

تاى چگ هی. ػاى انبى ارتوبع تبف ىؼ، هتی ربى ظن کي، تبیـ یتبی کي اثتؼا ویـؼ

تاى ػیگـ ثبؿ چگ هی. ػ ثبىیعیو ؿا ثبفیبكت ، یب اف آكـیؼ، هتی اثتؼا عػ ؿا گن کـػ ثبىی، اف ػمت ؼا

تاى ربی ، گبی چگ هی. ػبىن ىؼ، هتی اثتؼا ثب ػين هؼیویت وـػ ثبىی آـا كـاهه کـػ ثبىی

ثنبؿی، هتی اثتؼا ن ربى گؾىت ؿا کيت ثبىی ن عیيـا، آعـیي ثبفهبؼ آى ربى کي ؿا ث هتل ـمبؼ ثبىی

. ىی وـػ ثب

چـ ػیگـ فؼگی وقاػ امت هي یبػگـكت ام ک ثـای مبعتي آكـیؼى مبعتي . ثبؿی هـگ هبػؿ فؼگینت

فؼگی ؿاث عیو، گب عیو، اثتؼا عیو گب یب ؿاثط ام ؿا ث آؿه ایي هبػؿم، ایي ال هـگ فؼگی

ؿ ک ىیا عؼای ؿهبى ؼی وقهبى عؼای هـگ فؼگی وبى. ـیینثیبؼافم ثویـم، تب ػیگـ ثبؿ ىم ثیبك

ػ وقاػ یکؼیگـ گؾؿگبی ث می « ؿاو هـگ ؿاو فؼگی»ؿ یق ػؿ گب بیی كـیؼ، امت، وبى

ؿ ک هـگ ثـ امبك پـعؿی وبى. ؿاو هـگ ػؿ اهغ چیقی رق صبلت اكـای ؿاو فؼگی ینت. یکؼیگـؼ

ؿاو . امت اكـای ىیؼى هیل کبهزیی عؿػى ،فؼگی ؿاو ػؿ اهغ صبلت اكـای( اثنین)فؼگی اكـای

ک ث صبلت اكـای ػؿ آیؼ، ث ؿاو هـگ ؿ ک ىؿ فؼگی ویي وبى. هـگ صبلت اكـای ىؿ فؼگی امت

و چیـ ىػ ویي فؼ مبلن ثوبؼ، آگب ػچبؿ یب هتی فؼگی ثغاؼ ثـ و ىؿبیو اصنبمبت. ازبهؼ هی

کؼ ک ػؿ هیـػ یب چبى اصنبمبت ىؿبیو ؿا کچک ثیوبؿ هی ىػ هی الؿـی هلـ کوجػ ىؿ فؼگی هی

ىػ ک ػؿ اف امکبؿ ایلؼ هی« گـی ػؿیبى»تجؼیل ث تیـ فیجبی ا .ىػ اهغ فؼگی ث هـگی تؼؿیزی تجؼیل هی

تاله ثـای »پـػ وبػ هؼل بؿمینتی تیـی ک چـ ػیگـ پيت. اهغ یک ػزف پیـ هـػ امت

فی ؿا ثؼى آک اؿفه اویت رـاصی پالمتیک فیجبیی یب کلى. انبى هؼؿى یق نت« ربػاگی راى هبؼى

.لی کین

ىؼ ای ث یکؼیگـ تجؼیل هی نتؼ ک ػؿ وط« 2.اؿ هیجك»فؼگی هـگ ػؿ اهغ ػ موت پيت ؿی یک

افیـ ث یژ ـ صبلت انبی، ـ ىؿ توب یب عـػ . ثؼى یکؼیگـ هضکم ث هنظ ثیوبؿی پژهـػگی نتؼ

هؼؿت انبی، آؿيت ثب اصنبك آىکبؿ یب پبى هـگ بثػی امت ایي پیؼ ىؿ فؼگی صل هـگ امبمب

افیـ ـ هؼب صبلتی ک هب ث فؼگی هی ػین، صبلتی وپیؼ . آكـیؼ ىک كبی ربى انبی توبی انبی ؿا هی

افآزب ک ایي ػ صبلت ویي ػؿ ـ لضظ فؼگی هب صؿ ػاؿؼ، اف آـ هتی . ث هـگ صبلت هـگوبى هی ػین

.، مـکة کین، آگب ثبچبؿ فؼگیوبى ؿا مـکة کن ؿگ هی کینهـگوبى ؿا هی عاین بػیؼ ثگیـین

آكـیین، كبی ػاین هرػاتی كبی نتین ـ آچ هی ػين انبی ىکو اؿفىو ث عبـ ایي امت ک هب هی

ػؿ اهغ وقاػ كبی ثػى، لضظ تالهی وب هتبػ / افیـ ػين انبی لضظ تالهی هیل ربػاگی. گؾؿا امت

. تبػف ؿیـ امت ثؼى صل هـگ لول ػلـ هـگ، ػبىن ىؼى هوکي ینت/انبی چى مـىت

رنن هؼيم اف آـ فیجب ثـاگیقؼ . ؿ ک اؿتینن لول اؿتینن انبی پیؼ تگبتگ ثب صل هـگ ػاؿػ وبى

عاین لضظ کین، پل هی گؾؿا ثػى ایي رنن لضظ ؿا صل هی قاؿاى كبتقی امت، فیـا هب وقهبى كبی ثػى

پیؼ ( عؼایبى ػين، اؿتیک هـگ) هیبى اؿك تبتبك. هبى ؿا ربػاى مبفین کبهزیی ثیبكـیین لضظ

. تگبتگ امت

لوی ـی ثيـی پیؼ وبطؿ ک هیبى عـػ هؼؿت عـػ ثيـی صل هـگ پیؼ تگبتگ امت و عالهیت ػ

افیـ یق ـ . تگبتگ ثب صل هـگ عطـ هـگ، ثب صل یچی پچی و صوبین آؿهببی هطلن ثيـی ػاؿػ

ػجؿ کؼ پیؼ آى ػ ؿا ثجیؼ پؾیـا « صل هـگ فؼگی»ای ک هبػؿ ثػ امت اف تبه هیبى انبى یب ربهؼ

یبثی ثتـ ث ثلؽ هؼؿت انبی، ث عالهیت ـی ػلوی هؼام هبػؿ ث بػؿ ث ػمتىػ، آگب آى انبى یب ربهؼ ه

ػنل میب »یبثی ث هبػؿ ث ػمت. ػين عـػ پبؿاػکل ثيـی ثػ امت« پبؿاػکل»یبثی ث ربى ػمت

.ثػ امت« بوبگیب

73

ظ فؼگیو صؿ هـگ بثػی ؿا ثپؾیـػ، ا تب فیـا آک هـگ ؿا ث یبؿ یبؿ عیو تجؼیل کؼ ػؿ ـ لض

تـ فؼگی ػين ػمت یبثؼ، ثلک ثـای ا هوکي امت ک ػؿ هـگ یق، ػؿ اكنـػگی هبػؿ عاؼ ثػ ث لول ػوین

یبثی ث یبك یق، ػؿ صل یچی پچی یق صل فؼگی ىؿ فؼگی ؿا ثجییؼ ایگ هبػؿ ثبىؼ هـتت ثـای ػمت

ایزبػ صبلت ؿایتی « عػکيی وبػیي»، ث «هـگ وبػیي ىیـیي» اد رؼیؼی اف ثبفی ػين هؼؿت فؼگی ث

. اف فؼگی ػين صویوت ػمت ثقؼ

« یچی هضؿی»بی انبی كبی هیـا نتؼ ثؼؿ یک ػاؼ ک و نتی انبی، و ؿایت فیـا ا هی

صل »ا هی ػاؼ ىؿ ػين عـػ ىؿ فؼگی انبی ػاؿای یک . اؼ افیـ هبثل تضلؼ آكـیؼ ىؼبػای ثیبػیي

پل ا اف انبى متی ـامبى اف هـگ یب ػؿ رنتزی هـگ ـامبى . ػلـ هـگ ػؿی امت« هـگ هـکقی

ث ثبفیگـ کؼ ثبکی ؿیـ ػجؿ هی یتاف فؼگی، یب اف انبى هؼؿى عابى چیـگی ثـ اصنبك هـگ اف ـین اه

ا اف . یبثؼ ػگـػینی هی« ثبفی ػبىوب كبی فؼگی»، ایي «فؼگی هبالهبل اف ىؿ ػين صل هـگ»عؼاى ایي

یبثؼ اف ػايوؼ مـػ رنن فؼگی انبی ػمت هی« اعالم عؼاى هبثل تضل»هبة متی ث گـای هوؼك اعالم

.یبثؼ گـ عؼاى پنبهؼؿی تضل هی ؿایت« عـػهؼ ىبػ» هؼؿى ث گـای ػیی

هـگ اهؼی ث هؼبی . ػمتبی ىبیؼ ث اػتـا ثگیؼ ک اهب ایي هـگ موجلیک یب وبػیي امت هـگ اهؼی

.بپؾیـ ػؿ بیت ثبفؼ هضکم ث ىکنتؼ ػؿػ یچی امت و ػؿ ثـاثـ ایي اهؼیت ارتبة

آؿی هب ربى انبی هب، صوبین انبی هب ویي ػؿ ثـاثـ هـگ . ػؿ ایي اػتـا مغی ػؿمت هطوی لت امت

ا ػؿ بیت ثـؼ اهؼی امت هـگ ػقیقاى ػؿػبک، ثل ػؿػبک امت، گب ثیيتـ یب کوتـ، . ػؿ بیت ثبفؼ نت

. ػؿػی ینت اهب ثـصبل ػؿػبک امت یچ تنلی اهؼی ثـای چیي

یکجبؿ ث صبلت هـگ كیقیکی ػیگـی ث . «هیـػ انبی ػؿ اهغ ػ ثبؿ هی»هع اهب ایي امت ث هل لکبى ـ

ػؿ صبلت كیقیکی . ػؼ پبیبى هی کؿ صبلت هـگ موجلیک وبػیي ػؿ اهغ هـگ ػم، هـگ امبمی امت ک ث ػؿػ

هـگ انبی هتی امت . ىین، اهب ایي هـگ بیی یب انبی ینت هیهب ثب هـگ ػقیقی یب ػين اهیؼی ؿثـ

هتی ایي ػقیق هـػ رب هکبى عیو ؿا ػؿ . ىػ ک ایي ػؿػ ایي ـؿ انبی تجؼیل ث یک تزـث یب عبـ هی

. ىػ عبـ روؼی تجؼیل هییبثؼ، ث یبکبى تزـث یبکبى ػؿى ػؿ ویـ عػآگب كـػ، عباػ یب روغ ثبفهی

فیـا . فیـا تب آقهبى ک ث ایي صبلت تجؼیل يؼ امت، آگب هب هضکم ث آین ثـ مـ هجـ هـػ ثيیین مگاؿی کین

ای ػؿ عیو تجؼیل کؼ فیؼ ثبینتی ـ صبػح ؿا ث فثبى وبػ ث امتؼبؿ انبى هرػی كبی امت ک ػؿ فثبى هی

.ؼ ثب آى کبؿ آیؼ یب ث فؼگی یی تي ػؼ گـ هضکم امت ػؿرب ثقؼتب ثتا

ثبثـایي ػمتبى ـ هـگ اهؼی ػؿ بیت یک هـگ موجلیک وبػیي امت ـ هـگ موجلیک وبػیي، هبؼ

ف ثب ػؿػ، پـیيبی، اؼا هـػى ثب ػين آؿهبى گؾىت ػجؿ اف آى تلؼ ث مبى یک ػبىن عـػهؼ ، ث وبى

، ث یک عبـ كـػی روؼی «تزـث وبػ»اكنـػگی یبك وـا امت تب آقهبى ک ایزب یق ایي گؾىت ث یک

ػؿ اهغ اگـ ػوین ثگـین انببیی ک . تجؼیل ىػ كـػ هبػؿ ث ثلؼىؼى اف پبی هجـ هـػگبى ایزبػ ربی ثبىؼ

اؼ یب ث عػکيی بی وبػیي بتای ث ػجؿ اف آؿهبى یب ػين گؾىت ػؿ بیت هـػ ـگثغبـ ویي بتای اف ه

اؼ، تؼؼاػىبى اف انببیی ک ثـ امبك هـگ اهؼی ػقیقی یب پؼؿ یب هبػؿی ث عػکيی یب هـگ تؼؿیزی ػمت فػ

ک هـگ ؿاثط ػوین صل هـگ ىػ ایزبمت ک ـ چ ثیيتـ هيغ هی. اؼ، ثنیبؿ ثیيتـ امت ػمت فػ

فؼگی، یک وـا ػائوی انبى فؼگی انبی امت آک ثغاؼ ثـ ایي وـا چين ثپىؼ، ن ىؿ مؼبػت

هـگ ىؿ فؼگی »اف ـف ػیگـ ایي . تبفػ ىػ ن ث بچبؿ بعػآگب ث می هـگ هی فؼگیو اؼک هی

» ؿ هب انبب اف هـگ ویي تؼبؿیق هتلبت اف افیي. ایت تلنیـ انبی امتیؼی ویي یک ؿ. امت« انبی

این ثنت ث تؼـیلوبى اف هـگ، مبعت« ینتی یچ ىؼى» یب « تبمظ ؿس»تب « یبثی ث صؿیبى ثيتی ؿا ػمت

.هبى ؿا این ع فؼگی كـػی یب روؼی وقهبى فؼگی عػهبى ؿا تؼـیق تجییي کـػ

ـ هـگ موجلیک یب وبػیي هبالهبل اف اصنبمبت اهؼینت ث ثبی چیي هـگی ىوب ثب ثغيی افعیو ! ػمتبى

افیـ کؼى ػجؿ اف صبلت ربى گؾىت عیو، ػين . اف ایـ ایي هـگ ایوؼؿ مغت امت. عؼاصبكظی هیکیؼ

کؼ تب آگب تت، عبـاتت ػؿ ثـاثـ ایي هـگ هوبهت هیگؾىت عیو، عبـات عیو مغت امت رنوت، اصنبمب

کؼ، ث هتل ثـمبی اف ک ت ایي تاى ؿا ثؼمت آؿی، عیو ؿا ایي گؾىت ؿا ک چى ثبؿی ثـ ػىت مگیی هی

ين یب ثبینتی ثب هـگ هتل ایي ػ. پبی هجـبی هـػگبت گؾىتگبت ثلؼ ىی ؿای ، ربی ایزبػ کی

عػکيی عؼاى ؿا ث . فهبى عیو ؿا صبلت گؾىت عیو ؿا ث هتل ثـمبی، اتغبؿ عػکيی کی عبـات ن

ای تجؼیل کی ثتای اف آؿبف کی گـ اؿػ ـ ازبم ؿمبی تب اکى ثتای ایي گؾىت ؿا ث تزـث عبـ

74

تای نتی وی« ، یب فاهجیمهجی»كـػ هجلی ػؿ اهغ یک بىو ؿاثط ی یب فؼگی رؼیؼی ىی، ثبف ن

فیـا ثب هـگ ؿاثط گؾىت فؼگی گؾىت، عػت یق وـػی آى هـگ ػين . اهؼب تي ث ؿاثط ػين ثؼی

ػؿ ؿاثط ای، ثلک ف ػؿ وبى ػیب هی فیی ثب آک رنوت ای وبػیي تجؼیل کـػ ؿاثط ؿا ث تزـث عبـ

.ػیگـینت ایگ ػؿ ایي تبه هضکم ث ػاؿبی عیو یب ربى رؼیؼ عیيی

پل آگب . چ هـگ موجلیک یب اهؼی ، ـػ صکبیت اف ـؿت تضل ػگـگی هی کؼ! ثبؿی ػمت ػقیق

ىی، آگب فهبى تضل ػؿ هیؿثـ« هیل عػکيی»اصنبك ىؼیؼ هـگ باهیؼی، یب ثب »ک ثب هـگ ػقیقی، یب ثب

آگب ثبینتی پل اف گـی ػاؿؼاؿی ثـای ػقیق اف . فؼگی گؾاؿ اف فؼگی گؾىت ایزبػ ربی كـاؿمیؼ امت

ػؿ عباػ ػؿی عیو تجؼیل کی اؿػ « تزـث یبػ یبؿی »ػمت ؿكت، ا ؿا ث عبک ثنپبؿی ا ؿا ث

. ا ىی، ثب یبػ تیـ ا ىی ای ثب ؿاثط

کؼ صکبیت اف ـؿت پبیبى یبكتي یک ؿا یک ىی فؼگی هی« اصنبك هـگ باهیؼی ىؼیؼ»ؿ ک وبى

فیـا آک اصنبك ػوین هـگ ػاؿػ، ػؿ اهغ وبى ىؿ فؼگی ػبىن . ـؿت هـػى تلؼی ؿای

یبثؼ، ث ػين ربى عیو ػمت ؼ ثب ایي ىی کی ث عامت عیو ػمت ویػا فؼگی ػؿ ػؿى هبمت ک هی

یب هیل عػکيی، هیل هـگ عػعامت ؿبیی اف ایي صوبهت . یبثؼ، پل باهیؼ عنت امت، هیل هـگ ػاؿػ وی

ث ربى عیو ػؿ پيت ـ اصنبك هـگ عػکيی ویي یک ػبىن گب ػبىن ث فؼگی . كـػی یب روؼی ػاؿػ

.فیـا وبطؿ ک گلتن ؿاو هـگ صبلت اكـای ؿاو فؼگی امت ثبلؼکل. لت امت

افیـ ث ثبؿ هي هبػؼ ػؿمت ػؿ ثـعؿػ ث صل هـگ ایي امت ک اگـ هی عای ث هـگ اهؼی فػؿك

و ثيیي ث وـای ا ث هـگ ویـی، پل آگب ک صل هـگ ث مـاؿت هی ایؼ، ث گلتوبى ثب ایي ال عی

ثـ . اف ـاك اعالهی متی اف صل هـگ عػکيی ثگؾؿ ثـ آى چیـ ى. تؿات ثبل یب پژهـػ عیو تي ثؼ

آیؼ، ث گلت گ ثب ایي ػمت یبؿ ـاك هؼؿى اف صل هـگ عػکيی ثگؾؿ آگب ک ایي صل ث مـاؿت هی

ی فیجبی فؼگی هـگ هبػؿ عیو تي ثؼ؛ اف ا یبػ ثگیـ ث کوک ا ثب ایي ال ،«ػیگـی عیو»عیو، ثب ایي

تای اهؼب ثویـی صبل ک هی. گـایی اعالهی یب هؼؿى چیـ ى، ثـ ـ تـمت اف تضل چیـ ى ثـ ـ هطلن

صبل ک هی عای . کؼ ت هیبی ؿلطی ؿا ث هتل ثـمبى ک ػاؿب عػکيی کی، پل اثتؼا و آى ؿاث اؼیي

رـات ػاؿی ثویـی، پل ثب ىؿ هـگ ث عامتت ربت ػمت یبة ثب عؼ هـگ ثـ ـ تـك یب صویوت

. عاؼ ت ؿا ػاؿبى کؼ ػؿؿگیی چیـ ى ک هی

عاؼ ا هی. فیـا آک صل هـگ رـات هـػى ػاؿػ، ا ػبىن فؼگی ػبىن فینتي ث ىی ػبىوب االمت

پل . لجؼ ؿایت عیو ؿا هی. عاؼ ا ربى كـػی ػين صویوت كـػی عیو ؿا هی. پـىؿ ثقیؼ اتغبة کؼ

. ، ؿاف ػوین ایي اصنبمبت عیو ؿا ػؿیبةیگـی ث ربی مـکكت اعالهی عیو یب مـکكت هؼؿى عیو یب ػ

. عان گیؼ، هي ربى ػیبی عیو ؿا هی آب ث ت هی. نتؼت ثغو مـکة ىؼ ت « یو ػیگـ»فیـا آب

. عان گـ وبى ث ک ثویـم هي فؼگی ػبىوب پـىؿ عؼاى ؿا هی

وقهبى ؿس « اتضبؿ یب عػکيیت»ػؿ پيت ؿن هیل . ثگؾاؿ صل هـگ هبهبی تضل پمت اؼافی یت ثبىؼ

ـیبى گـ فیبػ عا ػبىن پـىؿ عیو ؿا ثجیي ک ث ـ فؼگی پليت گـ عیو، ؿس ػبىن اتغبة

ػبىوب « چگ فؼگی کـػى»ینت ثلک « فؼگی کـػى»هػو تب . ػؼ ثبؿی، ث ـ اهیتی تي وی کجت

ـا چیي انبى یب فی. فینتي، عـػهؼ فینتي، وـا کبؿ انبب یبؿاى عىجغت ػیگـ فینتي ثـایو هن امت

گیؼ یب آچ پل هی. لجؼ چیي اصنبمی ربى پـىؿ عیو، ػين گب پـىؿ عیو، ؿاث پـىؿ عیو ؿا هی

کن، تي آؿم صبل ک وی تان ػؿ ربن ثب ػين یبؿان فؼگی کن، پل هـگ ؿا اتغبة هی عان ثؼمت هی هی

.ػن باهیؼی ؿا ثـ آى اهیؼ ػؿؿیي تـریش هی ػن ایي ث باهیؼی ػؿػم هی

قػ عیو ػیگـاى ؿا صل لول کؼ ثلوؼ « پیبهبی لت ػؿ هیل عػکيی هـگ » ثبثـایي انبى ثبینتی

عیو ث ػیبلگ ثيیؼ ا ؿا ثلوؼ ثب یبؿی ىؿ ػين « ىؿ ػبىوب»عیو، ثب ایي « ثغو ػیگـ»ثب ایي

. عاؼ لجؼ ثزق آى وی ؿت عیو، آى ربى ؿاثطی ؿا ثرػ آؿػ ک رنن ربتبى هیهؼ

ویي یک يؼاؿ امت ث كـػ یب ث هضی اـاف كـػ ک چیقی ؿاثطی « هیل عػکيی اصنبك ىؼیؼ هـگ»

یژ قػ رابى یب رابى افیـ هیل عػکيی ث . ؿل عطـبک امت ثبینتی تضل تـییـی ؿت گیـػ

امتلبػ رنی ای، هخل مء فیـا آب فیـ متن آفاؿ پبى کنی یب عبـ. امت« ػؿعامت کوک» ػؿ اهغ یک

75

ػیگـاى یب ػؿػبی ػوین عباػگی كـػی نتؼ ثبینتی ایي ػؿعامت کوک ؿا رؼی گـكت ث عػ یب ث

. ؿ اف ایي ػؿػ اف ػیگـاى کوک گـكتآب کوک کـػ یب ثـای ػج

تاؼ وچیي ػؿ اهغ ثیبگـ عيوی ثبىؼ ک ث ربی آک ث موت ػیگـاى يب ؿػ، ث موت هی« عػکيی»اصنبك

« عػمفی»هخل . کؼ هطـس هی( ؿايبمی هي) عیو يب ؿكت امت، وبطؿ ک ث یژ ؿاکبی کالمیک

ایزبمت ک ثبینتی ث كـػ . کؼ ؿ اهغ عين عیو ث هـػ متوکبؿ فبىیی هـگجبؿه ؿا ثیبى هیفی ک ثب ایکبؿ ػ

ػؿ هیل عػمفی عیو ؿا ثلوؼ ثب تـک ؿاثط یب « عين پیبم لت» یب هضی اـاكو کوک کـػ ک ایي

.ؿا ثنفاؼ ؿاثط ای ثنبفػتـییـ ؿاثط، ػؿ اهغ ث ىکل وبػیي موجلیک آى ؿاثط تیـ هـػ

فیـا ػؿ ویي هیل . می امت اهب ایي گـه ؿاکبا کالمیک ث اصنبك عػکيی، ػؿ بیت گـىی تک

عػمفی ػؿ ػیي صبل صل ػوین هیل ث فؼگی یق لت امت ػبىن فؼگی ثػى گـ یبفی ث مفاؼى عیو

مفاؼ هتی هی ثیؼ ک ؿای ػیگـ ثـای ث فؼگی امت ک صبل عػ ؿا هیایي صل مفاى ػين هیل . جػ

.یبثی ث توبی مفاى عیو ؼاؿػ ػمت

ؿػ چ ربهؼ هؼؿى ک ثب مالس چ ربهؼ متی ک ثب ىويیـ ػاهکلل اعالم ث رگ كـػیت مؼبػت كـػی هی

بیی ؿا فهبى ثطؿ هؼام هیل هـگ یب عػکيی انبى نؿػ، ـ ػ ػوالیت ث رگ توببی پـىؿ ثيـی هی

ثیؼ صبـ ث هجل فؼگی ثؼى ىؿ ػين اگیقؼ ک ػؿ عػ تابیی تـییـ ایي ؿاث ربى ؿا هی ثـهی

« ثم هغ » ؿا ثـ « ثم ػؿػبک اهب پـىؿ هـگ»ثبفی، ثؼى اصنبمبت ػوین نتؼ ثبچبؿ یب ث اعتیبؿ

. ػؼ ربى هؼؿى تـریش هی« ثم هػی کن اصنبك»ربى متی

ثبثـایي ایزب یق ثبینتی پیبم چؼمػایی ػبىوب، اػتـای وقهبى هبیمب لت ػؿ هیل عػکيی یب هـگ ػؿ

اؿ ػمتی مقاؿاؿ هنیش هلجی ػبىوب یب»انبى یب كـػ ؿا كویؼ ث ا کوک کـػ ک ث ىی عیو ثب

هبػؿ ىػ ـ چ ثیيتـ هضی اـاف ربو ؿا ث لغ عیو ػؿ صؼ اهکبو تـییـ ػؼ ثب یـی « هؼؿتوؼ

ثب یـی هـگ یبك پی ثجـػ ک صتی گلتوبى گب صبکن متی یب هؼؿى یق ػؿ بیت گب . هـگ ؿایتی ثنبفػ

تاى ثب کوک صل هطن هـگ لول كبی ثػى و یب هی. ي هی تاى ؿایبتی آكـیؼؿایتی ثیو ینت وی

یبثی ث ایي ؿایبت هوؼك هبة مگیي، ثب عؼ ق ث ایي ربى گـینت اف كببی هوکي ثـای ػمت

ؿ صبلت ثتـ ث تابیی تـییـ ث تطجین عالم عیو ػؿ هضی یب ػ. عامتبی ػبىوب یب انبی عیو امتلبػ کـػ

.تضل یبكت« ػبىن ىط چين صیل گـ عـػهؼ»تاى ثبینتی ث هی. عالم هضی ث لغ ؿایت كـػی ػمت یبكت

ای ث صبلت وبػیي ثویـین آیؼ، لضظ ثبینتی ث ایي هؼؿت ػمت یبكت ک هتی صل هـگ عػکيی ث مـاؿوبى هی

ـى تيیغ ربف عیو، اػاه ایي ربى ثبطالس مغت عيي ؿا ثجیین ثب امتلبػ اف مجکجبلی مپل اف ثبال اف ثی

انبى هـػ لول كبی ثػى و چیق، ث ػؿؽ لت ػؿ و ایي صوبین ثقؿگ اهؼیت ػیی، ث صبلت

اف ایي « یي لضظ ػـد ثکینفه»ثب عؼ ػثبؿ ث مپل .لت ػؿ ایي فؼگی انبی پی ثـینتـاژیک /کوؼی

یؼی ث ؿاثط . كـت ػثبؿ اف ایي ىبعت ایل ثـای مبعتي ربى ػين مؼبػت فهیی عیو امتلبػ ثکین

ث صؼت اؼاػ صل هـگ فؼگی ػؿ عؼهت عامت . پبؿاػکل عؼاى اؿتجب ثب فؼگی ثب ػیگـی ػمت یبثین

. ت یبثینمؼبػت كـػی روؼی عیو ػم

ػؿ ثتـیي صبلت ایي هؼؿت پبؿاػکل صؼت اؼاػ، انبى هبػؿ امت ویي ن مـاپب ػؿ لضظ فهبى ثبىؼ تي ث

گـػ هبػؿ ث تضل ؿاث اف ثیـى ث ؿاث هی« چين مم»فؼگی ػؼ، اهب وقهبى ویي ثغيی اف ا، چى یک

عؼایبى لن ػاػ امت اف ثبال « ک الوپ»ػؼ، ثغيی اف ا ػؿ ؼگی لضظ هییب وبى لضظ ک مـاپب تي ث ف. امت

کؼ ک ث ثتـیي هیتـیي ثبفی مؼبػت فهیی گـػ ث ثغو ػیگـ عیو کوک هی ث ایي کوؼی فیجبی انبی هی

ایزبمت ک فؼگی . ىػ هتلؼ هی« ػبؿف فهیی، ػبىن فهیی، عـػهؼ ىبػ ایـای»ایزبمت ک صبلت . ػمت یبثؼ

.ىػ پـىؿ هـگ ىیـیي عؼاى هتلؼ هی

انبى یب « هـگ عػعامت»ثب ایضبل ویي صبلتی اف عػکيی یب اتضبؿ امت ک یب ؿیـ هبثل ػؿک امت یب یک

اؿ ؿیـ هبثل فؼگی ـ صـکت انبی ویي ثغيی هؼوب. عاؼ ث فؼگی اػاه ػؼ هتلکـی امت ک ػیگـ وی

گب ثبیؼ ػؿ هـگ ؿیـ هبثل اتظبؿ ػمت یب ػقیقی گـینت ث آى اصتـام . تيـیش ػاؿػ ک ثبیؼ ث آى اصتـام گؾاىت

ثبیؼ ث ایي هـگ یق اصتـام گؾاىت ث . عاؼ ثبىؼ امت، ث ـ ػلیل یق ک هی« هـگی عػعامت»یب ایي . گؾاىت

انبی ک . صن اتغبة كـػ انبى امت« كـػیت»فیـا ایي هـگ وبػی اف . کـػآى اعالهی ثـعؿػ عة یب ثؼ

« اه صل آفاػی ىؿ ػبىوب»ا هـگو ػؿػه ؿا ث وط ثیبى تجلؿ . کؼ ؿف هـگو ؿا عػه تؼییي هی

.کؼ تجؼیل هی

76

« اتغبة آفاػی كـػی ػؿ اتغبة هـگصن »تاؼ ػلل هغتلق ػاىت ثبىؼ اهب ثب ایضبل هی« هـگ عػعامت»ایي

امت افیـ ىجبتی ػوین هیبى صبالت هغتلق ایي « هـگ عػعامت»هغـد هيتـک مبؿیی هيتـک ایي

و آب ث تجلؿ ىؿ فؼگی اىکبل هغتلق صن اتغبة كـػی آفاػی كـػی تجؼیل . تاى یبكت هـگ عػعامت هی

ثنت ثبىؼ عا اف ؿی هیل رلگیـی اف تجؼیل ىؼى ث اف ؿی یبك ثي« عػعامتهـگ »عا ایي . ىؼ هی

ثنت عیو ؿا اصنبك ثبىؼ ک ثي« بػم ؼایت» هخل صبلت « عػکيی هغتبؿا»عا ایي . ثبؿی ثـای ػیگـاى

پل ا لضظ هـگ ؿا . ت امتتاؼ ثیـى آیؼ ایي صل هـگ ؿا اف اثتؼا ثب عیو ػاى کؼ اف آى وی کؼ صل هی هی

کؼ، ثتـیي لجبمو ؿا ثـای عیو ث لضظ کزکبی لضظ یک اؿتجب هبرـاریی ، بل تجؼیل هی

كیلنف آگب ک ػیگـ اصنبك « ژیل ػلف»یب هخل . ؿػ پىؼ ثب لجغؼی ث هیوبی ػبىوب ثب ال هـگ هی هی

ػؼ ، پل اف ثیوبؿی مگیي ث ربی اتظبؿ هـگ تؼؿیزی ، ث هـگ عػعامت تي هیتاؼ عالم ثبىؼ کؼ وی هی

گیی ک ثؼؿى یک هبرـاریی ، ث ػؿى یک رنن ض اف ثبفی عالهیت فؼگی . پـػ اف پزـ ث ثیـى هی

ثنت ث ا ث یک فؼگی « امتهـگ عػع»اه ث تاؼ ػؿ روغ ػمتبى عباػ یب چیي ىغی صتی هی. پـػ هی

. مـم هبىیي پقىکی عبتو ػؼ هـگ ؿا ث لضظ پـىؿ ؿن لجغؼ عؼاصبكظی ثب ػقیقاى تجؼیل کؼ

ایي ع هـگ عػعامت ؿا یق ثبینتی ػقیق ػانت صتی اگـ ثـای ػقیقاى آى ىغ ویي ایي رؼایی ػؿػآؿ

صتی اگـ ث ظـ ػیگـاى ایي کبؿ عػعای ث ظـ . تغبة ؿا لت امتاهب ػؿ ایي هـگ عػعامت یک ا. امت

عاؼ ثؼى ػين، امتوالل كـػی ػوین انبی لت امت ک وی« ػمتی عیيتي»آیؼ، اهب ػؿ ایي صـکت ػؿ اهغ

فیـا كـػ ػؿ . كـػیت امت اد« اتغبة»افیـ هـگ ا یک . عالهیت ثقیؼ یب ثـای ػیگـاى تجؼیل ث ثبؿی ىػ

کؼ يبى ثـای و امت، ث یک ؿایت تؼـیق ىغی تجؼیل هی« مـىت هضتم»ایزب صتی هـگ ؿا ک یک

« چگگی گب ث هـگ» یق « چگگی اتغبة هـگ»فیـا . ػؼ ک صتی هـگ یق یک اهؼیت هضتم ینت هی

فیـا ػؿ بیت . کؼ یوي ث كـىت، ث هبرـاریی ؿیـ تجؼیل هیػؼ ا ؿا اف اـ ػؿ اهغ هـگ ؿا تـییـ هی

پـػ بیی »ػاؼ ک آى ـف چ عجـ امت، پل ثگؾاؿین ـ کل ث ىی عیو ؿایت عیو ؿا اف ایي یچکل وی

ای هب یک پـػ ای ػگـ امت اگـ ینت ثبف ن ثـ فیـا اصتوبال پل اف ایي پـػ یق پـػ. ثیبكـیؼ« ؿاف مـث هـ

.هع ایي امت. صن فؼگی ث هؼبی صن اتغبة هـگ یق نت. چ تلبت. یک تیـ امت

جوع تذی

بی ؿل عامت ک كلنل فثبى ؿا اف مال هی( «تـاکتك لژیک كیلمكیکك»ػؿ کتبة ) اىتبیي فهبی یتگي

تاؼ هطـس کؼ، ثیبى کؼ گـ وبى ثتـ ا ک اش ؿىي هیعامت ک انبى تب چیقی ؿ پبک کؼ افیـ هی

. تاین هـگ ؿا تؼـیق کین جػ، فیـا هب وی« هـگ هع انبى فؼگی»ؿ ث ثبؿ ا افیي. ک عبهه ثوبؼ

« ئوی هـگ یچیصؿ ػا»اىتجب ا ایي ثػ ک هتر جػ هب ثب آک بم هؼبیی هيغ ثـای هـگ ؼاؿین، اهب

تـیي صؿ اصنبك انبى فؼگی انبی امت و نتی انبی هب هبالهبل اف صل ایي ػوال هوتـیي امبمی

. صؿ امت

تلبت انبب ػؿ ایي امت ک ثـعی هی عاؼ ایي صؿ ؿا لی کؼ ث ایي عبـ عیو ؿا هبؼ راهغ متی

مبفؼ، یب اف ـف ػیگـ امیـ صل هـگ لؾت ؿ ػين عـػ اؿتیک ػلن ثيـی ػچبؿ هیاعالهی ث متـی ى

عاؼ ثب هـگ ىبػت ػؿ آى ػیب ث چیقبیی ػمت یبثؼ ک ػؿ ایي ػیب هبؼ هی پـمتی، ىیؼپـمتی ثبهی هی هـگ

هخل انبى هؼؿى ثب تاله ثـای ربػاگی ثب یب آک .ىاؼ آن ػؿ ىکل اكـای ثؼى هـف آ ثـ عیو صـام ػانت

ثؼؿى كیلن میوبیی تلیقیى، ػؿ اهغ ؿاث ػبىوب انبی عیو ؿا ػچبؿ « تجؼیؼ صل هـگ»تاله ثـای

ثیؼ ـاك اف یب هـگ عػکيی ؿا اـیوی عطـبک يب ؼق هی. مبفؼ ثبؿ هی ػووی هـگ کنبلت ثی

ىؼ، ثبچبؿ عیو ػاؿؼ هتی ثب هـگ یب عػکيی ػیگـاى ؿثـ هی« صل عػکيی»صل هـگ ؿػؿیی ثب

.ىؼ گـایی اعالهی هی ػچبؿ صبالت عين مـکكت اعالهی یب آؿهبى

ث فؼگی پـىؿ عؼاى هـگ ،یبثؼ ػمت هی« ىؿ هـگ فؼگی»یب آک اكـاػ انبب ث ػؿک پیؼ ػوین

هـتت ثب لول ىؿ هـگ ىؿ عػکيی ػؿ عیو ث لول آگب آب یبثؼ، رـاریب کزکبا ػمت هیهب

. ىؼ ای اف ثبفی ػين هؼؿت فؼگی بئل هی یبثی ث ػؿر ـؿت تضلی ػؿ فؼگی ؿاث عیو ػمت

کؼ ث کوک آب ػیگـی تر هی ػؿ عیو یب ػؿ ػمت« صل هـگ عػکيی»هـتت ث يؼاؿبی آب

کؼ ک ث تضلی ػمت یبثؼ ث ػمتی کوک هی یب. مبفؼ هی هتضل فؼگی عیو یب ؿاث هيتـک ؿا پـثبؿ

ػؼ ث گؾاؿؼ وقهبى ث ؿن عیو تي هی اتغبة ػمت اصتـام هی« هـگ عػعامت»اف ـف ػیگـ ث

گـؼ آلػ ثب لجغؼی ثـ لت ث ایي آعـیي رى رنبؿت ػبىوب یبؿ ػمت هی ب چيوی اىکث. گـیؼ یبػه هی

!ثبؿی تلبت ایي امت ػمتبى. کؼ ثب ا ػاع هی

77

پبیبى

:اػثیبت

1 / http://sateer.de/books/222.pdf

فؼگی، /ـ صبلت هتبػ فؼگی چى هـگ. یو ػؿ یک وط ث ن تجؼیل هیيػاؿ هیجك ػ ؿ/ 2

عػآگب ػؿ اهغ ث ىکل صبلت ایي اؿ هیجك ػ ثغو هتوبثل /اصنبمبتی ثػى، بعػآگب/ىزبػت، ػوالیت/تـك

تـیي یق نت ثبثـایي ـ تـمیی ػؿ ػیي صبل اف ربتی ىزبػ. وقاػ گؾؿگبی ث می یکؼیگـ نتؼ

فیـا ـ ػ كـفؼاى یک . ثبلؼکل اف ـف ػیگـ صبلت ایي اصنبمبت هتوبثل ػؿ اهغ ىجی هکول یکؼیگـ امت

ثـای هخبل صبلت بعػآگب ایـای ث صبلت مم اـیوی امت صبلت عػآگبو ث .مبؿی ػینکؿك نتؼ

تاى یکی ؿا ثؼى ػیگـی تـییـ گب ػ ؿی یک مک نتؼ وی/صبلت اعالهی اؿایی ایي ػ صبلت مم

صبلت . گب ػمتیبثی ث توب اعالم ثبلـب هبثل تضل كـػی روؼی امت/هع تـییـ مبؿیی مم. ػاػ

صبالت هی چـعؼ يبى هیؼؼ ک و ایي هی« یچی هضؿی»بیی اؿ هیجك ایي امت ک ایي اؿ ثؼؿ یک

فیـا و چیق و ایي . فیـا یچ ؿایتی ؿایت بیی ینت. تاؼ ثب ؿایبت اىکبل هتوبثل ثیبى ىؼ

اؿ هیجك صبالت ؽکـىؼ ػؿ تلکـ لکبى ؿاکبی ويی هن . ثبفیب ػؿ عیو صل هـگ كبی ثػى ؿا ػاؿػ

.ػاؿؼ

78

(5)اطزار هگ

فلظفی/ آفریظوای راکای

در طتایغ ػک تزدیذ

«ػک هظیح هصلب» ی ها آدها ی هیاى ػک دلز راتط

یکبیک هب ـ ؿف ثب ـ تویوی ک هی گیـین، وقهبى هـتت ثب ایي ىک تـػیؼ ػلـ ؿثـ هیيین ک آیب

ایي ىک تـػیؼ ػلـ ػؿ اهغ یکبیک هب انبب ؿا ػؿ . تبؿهبى ػؿمت امت یب ینتکبؿهبى، ؿاوبى، صـكوبى، ؿك

عاؼ ؿب کؼ آػهی صبـ امت کؼ اگبؿ ایي ىیطبى لؼتی هب ؿا وی و اػوبل فؼگی ؿفهـ هب وـای هی

عیبل ؿاصت ػين ثؿفػ، ایوبى ػاىت ثبىؼ تب ػثبؿ ثب. ب ثؼؼ، هـثبیبى ثؼؼ ک ػهی اف ػمت ا ؿاصت ثبىؼ چ ؼه

.گؾاؿػ ثـ فهیي هنتضکن هطوئي ؿا ثـػ، اهب هگـ ایي صل ىک تـػیؼ ػلـ ػائوی هی

انبى ىکبک ػؿ . ـاك ػاؿػ« ىک تـػیؼ»توبهی كـگ متی هب وبوؼؿ ک اف رنن هی تـك، وبى اؼاف ن اف

ثب آک كـگ . نبى صؼت لت ایـای ثبچبؿ ىک تـػیؼ ؿا اـیوی هی ثیؼا. كـگ هب انبى هلی امت

امت « ىک تـػیؼ»مغي هی گیؼ اهب ایي عـػی ػبؿی اف « اویت عـػ»فؿتيتی یب امالهی هب، ػـكبی هب اف

ث عامت عیو ىک عؼای هؼیوی ایـایبى اؿهقػ گبهی ک . ثبثـایي ایي عـػ ػبؿی اف صبالت هن انبی امت

ىک عـػ »ویگ كـگ ػبؿكب هب هتلـ اف . هی کؼ، اف ىکو اـیوي فاییؼ هی ىػ اف ایوبو اؿا

ربى هؼؿى ث هؼبی آؿی گیی ث ىک تـػیؼ امت ثب . امت عـػ امتؼاللی ؿا ثب پبی چثیي هی پؼاؿػ« ىکبکب

یي ىک تـػیؼ ؿا تضت کتـل ػاىت ثبىؼ هلی گـا يػ، انبى هتقلقل ایي صبل انبى هؼؿى یق هی عاؼ ا

. یـتیک چى بهلت يػ

تانتین هخل هـهببى كیلوب، هخل هـهببى امطؿ ای، هخل پیبهجـاى، هخل هـهببى کین ک هی هب آؿف هی ی ویب

یک چیق ثبؿ ػاىت ثبىین ثؼى ىک تـػیؼ ؿاوبى ؿا ثـین، ث تانتین ث اوالثی یب هخل عه ثبؿاى هؼؿى هی

چـا ث ربی ایک هب آػهب ث ایي ایوبى . ىػ؟ اهب چـا ایطؿ وی. ػين فؼگیوبى تي ػین ث ؼكوبى ػمت یبثین

چبؿ ىک تـػیؼ ثیيتـیب یق هـتت ػؿ كیلوبی رؼیؼ ػ هی توین هی ػمت یبثین، ػؿ اهغ صتی هـهببى كیلن

عؿػ ب آؿهببی هی ىکنت هی چـا و ایي ایوبى. گـػؼ کویک هی/ىؼ، هـهببی تـاژیک ىؼ، الکلی هی هی

چـا هـتت فؼگی ث هب يبى هیؼؼ ک ایي هـهببى ثقؿگ . گیـػ ای ث ایي صوبهت ػوهی هی ربیو ؿا كو عؼ

ایي آؿهبى یب آى آؿهبى، ػؿ علب و ػؿؿگیبى تـمیبی ثیو جػ اؼ ک صتی رـات «مپـهي بی»آیي، ایي

اهؼیت ػؿ اتب چـا هـهببى ویي. اىت اؼتي ػاػى ث عامتب صبالت كـػی یب رنی ؿیـ عیو ؿا ؼ

ی مـکة ىؼ ـاك اف عیو ػوین مـکة ىؼ عیو ؿا يبى هیؼؼ ک وبى كـػیت تـػیؼبی انب

.فؼگی امت

گیؼ ب آؿهببی ثقؿگ ثبطالس ىکوؼ ؿا ػثبؿ فؼ کؼ هی عاؼ ایي ایوبى چـا صتی آػهبیی ک هی

آیؼ ک ػؿ کیيتی هنغـ ث ظـ هی ػان صویوت چینت، ػين چینت، کوینن چینت، امالم چینت، هخل ػى هي هی

چـا ـکنی ک صتی ث هب ثگیؼ . عاؼ هـػ ای ؿا فؼ کؼ، آى ن اف هجـی ک یچ هـػ ای ػؿ آى ینت هیاهغ

کین ک ىبؿالتبی ثیو ینت، ثب ایک یکبیک هب ػویوب هیل عىجغتی ػان چطؿ عىجغت ثيی، اصنبك هی هي هی

ویي ػؿ بیت پیـف امت هب ویي صتی ػؿ هیتـیي ؿامتی ایي ىک تـػیؼ ػلـ لؼتی چینت ک . ػاؿین

کین ک یک ربی کبؿهبى کین صل هی ب، ظـیبتوبى ویي ماالت گب ىکبک ا ؿا صل هی ب، ؿاثط ػين

.لگؼ فؼگیوبى هی

: گیؼ ینت ک هی ػؿ انبى ایي اؼیي ػکبؿت گب هؼؿى« هي ىک کؼ» ػلت ایي ـاك ىک، تب صؿ

هي ث »تاى رلتـ ؿكت ث ویي ىک یق ىک کـػ گلت فیـا ث هل یچ هی. «هي ىک هی کن، پل نتن»

کؼ، یب نتن ک ىک هی« هي»ؿامتی آیب ایي » :یب هخل ػؿیؼا اف عیو مال کـػ. «کن، پل نتن ىک کـػى، ىک هی

امت ثبثـایي یچهت « ػیگـی»ػؿ هب کینت ک ویي یک « ػیگـی» امت ایي « ػیگـی»یب یک . «کؼ كکـ هی

هب « ػیگـی ػؿى»اهب ایي . وی تاین ثگیین ک کینت ویي هتلبت امت، ثبثـایي وی تاین ثگیین ک چینت

عاین ث ػين ویک هی. ىػ ک ـ چی ثغاین ازبم ػین، مـیغ مالی ایزبػ ىػ ىک ػلـ ای ثبػج هی

79

ػیگـی »اهؼب وبى « هؼيم»عاؼ آیب ایي تي ػین، هـتت اف عػهبى مال هیکین ک هؼيم اهؼب اف هب چ هی

وقهبى صتی ویتاین کبهل ثگیین ک ایي ػیگـی . امت ک ػجبلو نتین« ػیگـی ؿـیج آىب»، وبى « ػين اهؼی

ؿـیج »یک ،ثـایوبى آىبمت ا لجؼ ػهیوب کینت، ثب آک ک ػؿ هب ا ؿا هی« گـیػی» هؼيم بیی کینت یب ایي

.«آىبمت

گیؼ ث ػاى هـػ یب فى، ث ػاى ىین ک ث هب هی یب هتی ثب عامتبی ػوین رنیتی یب رنی عیو ؿثـ هی

ن اصنبك هی کین ثبف لت وقهبى ـچ هیػگـرل عا، وزل عا یب ػرل ثبف، ایطؿ آطؿ ثبه ثط

یک ربیوبى هتلبت امت هـتت .یب فى یب تیـ رنی ویغؿین هب ث تیـ هـػ امت کین ک یک چیقی کن

آطؿی نتؼ اال چـا ایي « ػیگـاى»کؼ چـا هي ایطؿین یب چـا ػؿ ػؿى هب مال هی« ػیگـی»یک

. نتؼ« ػیگـی»يغ ینت ک ػهیوب چی نتؼ ویي یچگب ه« ػیگـاى»

ػلت ؿىؼ ایي ـاك ىک ػلـ یق كو ىکنت آؿهبب هتبؿایتبی ثقؿگ ینت ث عبـ آى ینت ک هب ػؿ

طن ػلت ؿىؼ ایي ـاك ىک ػلـ ؿا ثبینتی ث ؿ ػوؼ ػؿ ه. هـاؿ ػاؿین« ثؼؼ اف تبؿیظ»ػؿاى پنبهؼؿى یب

رنت، ثب آک « ػؿى هب»، ػؿ مبعتبؿ «كـػ»، ػؿ هطن مبعتبؿ « ویـ بآگب»فؼگی رنن انبی، ػؿ هطن

اهب ث ثبؿ هي راة . وقهبى ثبینتی ػلل هغتلق ػیگـ ؿا یق هؿػ تر هـاؿ ػاػ گبی چؼكبکتؿی ػاىت

کؼ هب ؿا ث آىب هی« ىک تـػیؼ» هب ؿا ثب ؿاف ایي ک امت « چين اؼافی»، ثتـیي ؿاکبی ث ایي هع

. کؼ، ثؼى آک راة ػلت بیی ثبىؼ ػؿک ثتـ آى قػیک هی

، صبلت ایل «هي ت»، چـ اهؼی صبلت اهؼی «ىک تـػیؼ ػلـ»گیؼ ک ایي کبی ث هب هی ؿاى

انبى هرػی توبهؼ امت ویي ػؿ .امت ک هي ت نتین «هونن كبػل لنبی یب رنوبی هونن، مژ»

ا ثبینتی ویي ثب ػیگـی اؿتجب . صتی هتی ایي ػیگـی، توبی عیو یبفبی عیو ثبىؼ. اؿتجب ثب ػیگـی امت

تـػیؼ ایي ىک .«ػیگـی اف هي یب اف ربى هي چ هی عاؼ»ثگیـػ هـتت ثب ایي مال ىک ػؿگیـ امت ک

. ىػ ک هي ت یب فؼگی یچ هؼبی بیی صبلت بیی ؼاىت ثبىین هـتت و چیق هبثل تضل ثبىؼ ثبػج هی

فیـا ىک تـػیؼ . فیـا ثـای کيتي ىک تـػیؼ ػلـ هب ثبیؼ عػهبى ؿا ثکيین. کؼ ث ایي ػلیل ا هب ؿا ؿب وی

ثـای ػؿک ثتـ ایي هع هن حوـات آى ثبینتی . امت ک هي ت نتین «مژ »چـ صبلت امبمی ثیبػی

. اثتؼا ث مـاؽ هنیش ههي ىک بیی ا ثـین

هنیش ک وبػ ثبؿ ث یک ایوبى یک ؿا امت، ثـ مـ لیت ػؿ لضظبت كـاؿمیؼى هـگو كـیبػ

ایي رول هنیش وبػ ىک تـػیؼ ا ث فؼگی . «ک کـػیلوبمجوتی، لوبمجوتی، عؼایب، عؼایب چـا هـا تـ»:فؼ هی

ػؼ ایي رول اف فهبى هنیش یب امطؿ هنیش، ؽي عبـ توبهی هؾجیى هـثبیگیـی امت ک ازبم هی

آیب هنیش ث . ىبمبى هنیضی ؿا ػاؿبى کـػ ث ىک تـػیؼ اؼاعت امت ک هنیش هظؿه چ ثػ امت هؾت

و ىک کـػ امت ک ایي ث هؼبی آى امت ک ا كـفؼ عؼا ینت و هنیضیت یک ػؿؽ امت یب هؼبیی ؿا

ی عؼايبمبى هتغبى ػیگـ اف رول ؿاکباى ؿا ث عػ هيـل کـػ امت ـ ویي رول و. ػیگـ ػاؿػ

.اؼ کؼام ثب ث ػؿاى گب عیو ث آى هؼبیی ثغيیؼ

اف « یللن ؿایو»ایي ػ لـ، اف یک م . ـ ؿاکبی ػ لـ ث یژ گبی عب ث ایي رول ػاؿؼػؿ ػ

نتؼ گب ـ ػ وقهبى ثیبگـ صبالت عب ػؿاى آب تلکـات « ژیژک»ـف ػیگـ ػؿ ػؿاى هؼبـ

ام اهیؼاؿم ؿفی چبپ ىػ، ایي مغي ک هي ث كبؿمی تـرو کـػ « هتل هنیش»یللن ؿایو ػؿ کتبة . آبمت

ثـػ ک ىػ پی هی ػؿ ػهبػم هـگ ثـ عطبیی امت ک هـتکت هی« ثبف ىؼى چين عـػ هنیش» هنیش ؿا صکبیت اف

ا پی هی . کـػ امت عیو عػ ؿا كؼای تن عامت تػ ب ػؿ پی یبكتي یک بری ػؼم هجل هنئلیت كـػی

عاؼ ػیگـ ثبؿ امت ػؿؿیي تػ بیی کـػ امت ک ػؿ اهغ ث کوک هـثبی ىؼى ا هیثـػ ک عػ ؿا كؼای ع

ثیگب کػک ىؼ مپل ػیگـ ثبؿ تي ث وبى ػؿؿب گببى ـ ؿف ػؼ تب فهبی ک ث یک هـثبی ػیگـ

تػ علوی ک . مبفػ ای ػاىتي یک بری هیب ثـ هنیش ػؿ اهغ عػ ؿا امیـ تن تػ. تکـاؿ ایي آییي اصتیبد ػاؿؼ

ػؼ فیـا مبعتبؿ کبؿاکتـ ىغیتی اه ث آى تـریش هی« بری هنیش ىبى» ؿا ثـ آفاػی « ثبؿاثبك ػفػ»آفاػی

ػؼ ک آبلیق امطؿ هنیش يبى هی« ای ؿايبمی تػ»یللن ؿایو ثـ پبی . ػفػ ػیکتبتؿ قػیکتـ امت

.فؼ ک عؼایب، عؼایب چـا هـا تـک کـػی نیش ػؿ لضظ هـگ ث ایي عطب پی هی ثـػ كـیبػ هیچگ ه

80

ثـ امبك ظـ لکبى ک « 1.ػين ثؼى تـصن» کتبثو ژیژک ػؿ . ث ایي مغي هنیش امت« گـه ژیژک»گب ػیگـ

یب « هبی یک»ػؿ آى مژ یب كـػ ػهیوب ویي صبالت تـػیؼ ىک هؼام، تلبت مبفی هؼام امت، یؼی مژ یک

ث ثبؿ ا ػهیوب ایي مغي هنیش ثـای هب . ػاؼ امت، ایي مغي هنیش ؿا ػؿ اهغ ثنیبؿ ػوین انبی هی« یچی»یک

، ث یک كـػی ىجی هي ىوب تجؼیل «انبی ثل انبی»ث یک « مپـهي»، اف یک «اثـ انبى»هنیش ؿا اف یک

ػؼ ک چـا هب ػؿ فؼگی ویي اف یک م یبفهؼ ث ػين ایوبى صویوت اؼیي نتین، یبف ث کؼ يبى هی هی

وقهبى ـ لضظ تـػیؼ ػاؿین ک آیب ایي ػين صویوت ػؿمت ػیگـی ػاؿین تب ث اد ػين ػیبلگ ػمت یبثین

. عاین عاؼ هب اف ا چ هی اف هب چ هی« ػیگـی»امت،

افیـ انبى ػبىن ػؿ ػیي صبل ثیو اف ـ کل ػؿ عػ . ویي یک ؿاثط پبؿاػکل امت« ػیگـی»یؼی هیبى كـػ

امطؿ هنیش ىک هنیش . یگـ هـتت هبالهبل اف ىک تـػیؼ امتافیـ انبى ههي اف ـف ػ.ىک تـػیؼ ػاؿػ

ػهیوب صؿ ایي ىک تـػیؼ انبی صؿ ایي ؿاثط پبؿاػکل هیبى كـػی ػیگـی، هیبى ػبىن هؼيم، هیبى

امت وقهبى ػؼ ک ػؿ آى ن اؿتجب ههي عؼا، هیبى ػايوؼ پؼیؼ، هیبى عاؼ یب ینؼ هتي ؿا يبى هی

.ىک ث ع چگگی ؿاف ایي اؿتجب

پیؼ تللین هیبى ایي ػ صبلت، پیؼ هیبى ىک ػين، ایوبى ػين، اؿتجب ػلـ، ػؿ اهغ امبك ثلؽ ثيـی

یبف ث فیـا هب ن هیل . ىػ میل ؿبیی انبى اف ثیوبؿی تکـاؿ ثیوبؿگ یک ثضـاى انبی هضنة هی

ػیگـی، ن ىؿ ػين اؿتجب، ىؿ ػمت یبثی ث صویوت نتین ن تـػیؼ ػلـ ث ایي ىؿب تلبت مبفی

افیـ ثـعالف تلکـ ػبهیب ایوبى عـػ ػىوي ن . فیـا انبى یک تللین یک پبؿاػکل امت. هؼام ایي صبالت

ػين . امت« ایوبى مجکجبل عؼاى»ؼى ثؼمت هی آیؼ ایي ایوبى یک ینتؼ، ثلک ایوبى اهؼی اثتؼا پل اف عـػهؼ ى

ػين عؼاى »آیؼ ایي ػين یک ثبلـب پل اف ػجؿ اف ػين هطلن کػکب لول ػلـ ىکنت ػين ثؼمت هی

« ت هطلناهؼیت ػیی، صویو»عـػ ػوالیت ثبلـب پل اف ىک تـػیؼ لول ػؿؽ لت ػؿ . امت« ثبفیگه

. امت« عـػ ىبػ صکوت ىبػاى پبؿاػکل»آیؼ ایي عـػ یک ثؼمت هی

اؼافی ػؿمت نتؼ اؼاف انبی ث ػ آبلیق ؿایو ژیژک گب کین، هی ثیین ک ـ کؼام اف چين هتی اف ایي چين

اؼاف ژیژک ثـای ػؿک ثضج هب ک چيننتؼ وقهبى هی تاین ثجیین « هتي هنیش»ؿای هظـی ث هتی چى

81

ؿفین، فیـا صبلت یکبیک هب هخل هنیش امت هتی ػين هی. تـ امت تـ هی ػؿک هؼل ػوین انبی، ػوین

ػؿ و ایي صبالت هب یچگب یک كـػ ینتین ثلک صؼااهل . گیـین ؿین، اؿتجب هی اؼیيین، ؿا هی ایوبى هی ؿفین، هی

گل »، یک ػیگـی هتلبت، یک «ػیگـی ػیگـ»یب ػیگـی، ویي ػؿ اهغ یک « لـ ػم»، ایي نتین« ػ لـ»

امت ک هـتت هیتاؼ مالب صبالت رؼیؼی ػاىت ثبىؼ یب هی تاؼ چين اؼافبی رؼیؼی اف هتي « هتلبت

.ػیگـی ثرػ آیؼ

صؿ ایي . ىػ هـتت تـػیؼ ػلـ ای ػاؿػ هی« یػیگـ»نتین ک هـتت یک « ػیگـی هتلبت»هي ىوب ایي

مژ »، هضل صؿ «هي ت»ػلـ، ىک تـػیؼ، صؿ ایي اىتجببت للظی تپن فػب، ػؿ اهغ هضل صؿ

تاؼ هزجؿ امت صبلت كـػیت تلبتی ثیبثؼ، چـا ک ا یک مژ كـػیتی ک هـتت هی. هب امت« كـػیت

تلبت آػهب یق ایزب . امت« یک پـكؿهبل» یک صبلت امت، یک اؿتجب یک تللین ههتی امت، « ییچ»

.ثگؾاؿیؼ ػؿ پبیبى چؼ هخبل کچک ثقن. ػؼ عػه ؿا يبى هی

گیؼ ث هؼيهتبى ػين اؿتجب تي ػیؼ، ث امت ک ث ىوب هی« امن ػاللت»ایي ػين یک . كـ کیؼ ػبىن نتیؼ

ـ اصنبك توبی ثيـی ػیگـ چى هیل ػاو، ـ یب ـ چیق . ا فگ ثقیؼ، ا ؿا ثجییؼ، ػؿ آؿه ثگیـیؼ ؿیـ

مبؿی یک »ػیگـ یق یک امن ػاللت امت ک ػؿ پيتو توب ىؿی انبی لت امت ـ توبیی ػؿ اهغ یک

عاؼ ث هي ت صکن کؼ ک ربى ؿ نت ک ا هی ثیؼ هیامت ـ توبیی ثبؿ ػاؿػ ک فؼگی وبط« ربى

اهب هع ایي امت ک یکبیک ایي امبهی ػاللت ػؿ اهغ . ؿا ایگ ػبىوب، عـػهؼا، یب ههب ؿیـ ثجیین

. چين اؼافی ث ربى، ث رنن ث فؼگی نتؼ و آى

ؼب تئؿی فؼگی ؿا ث ػاى یک مینتن یب یک هبة ػکل ثجیین، آگب انبى اگـ ػين یب ـ صبلت ػیگـ، ـ ه

ػمت پبیو، . فؼگی یچگب کبهل ػؿ ایي مینتن هبة ػکل رب وی گیـػ ویي ثغيی اف ا ثیـى امت

امن . ػاؿػ« وط کؿ»ویي ـ امن ػاللتی یک . فؼ توببیی ػیگـ اف ا رنن اف ایي مینتن گب ثیـى هی

عاؼ ک ثب ث عیو ربى ثیـى اف عیو ینت ا اف هب هی« وط کؿ»ػاللت ػين یب ػوالیت هبػؿ ث ػیؼى

انبی هب، وبػ هؼؿت عـػی ػویوتـ هیتـ « تـػیؼ ىک ػلـ»هبى اعالم ا ػول کین، اهب ػهیوب وبى

کؼ ک ایي امن ػاللت ، ثیو اف یک چين اؼاف امت صل هی«امن ػاللت»یو اف یک کؼ ربى ث امت ک صل هی

.گیـػ، پل ىک تـػیؼ هی کؼ عامت ا، و رػ ربى ا ؿا ػؿثـ وی

اف تـکیت .امت« هضل تالهی ایي امبهی ػاللت»ػؿ اهغ ـ امن ػاللتی ث امن ػاللت ػیگـ اىبؿ هی کؼ مژ هضل

هب، ػين ؿایت كـػی هب اف « كـػیت»اهب آگب « ىک ػلـ»تللین ایي امبهی ػاللت چى ػين ؿیـ ایي

گیـػ ػين فؼگی یب ؿایت كـػی هب اف ـ هتي فؼگی، چ هتي ػلوی، رنیتی یب رنی ؿیـ مـچيو هی

مـچيو عالهیت مؼبػت ویي بتوبم فهیی هب لت ایزب ػؿ ایي تللین امت ک هؼؿت ثقؿگ هب . کؼ ؿىؼ هی

.امت

تلبت انبب، اف لضبظ ثلؽ كـػی، اف لضبظ ثلؽ ػيوی، ػلوی، ـی، رنیتی، رنی ؿیـ ػؿ ویي رب لت

ؼی ػؿ کؼ، م انبی عیو ـاك ػاؿػ مؼی ػؿ مـکة آى هی« ىک تـػیؼ ػلـ» فیـا یب انبى اف ایي . امت

عیو اف هتى هتبؿایتب توببی هغتلق « تلبت مبفی هؼام»عیو مـکة تابیی « تلبت»مـکة

هبؼ اف تـك ىک ـاك هبؼ، یب امیـ ػلـ ىک ثبهی هی هی« امن ػاللت»کؼ، آگب ا امیـ یک عیو هی

. رـات ػين ؿفیؼى، اؼیيیؼى ػول کـػى ؼاؿػ

، آگب ا مـثبف ربى ثـکق یک امن ػاللت، هخل یک هتي یب یک «توب یب آؿهبى ىؼى»لت ال امیـ یک ػؿ صب

ینت، صبـ « ىک تـػیؼ تلبت عیو»هبؼ صبـ ث هجل تیـ اف آؿهبى امالم، کوینن ؿیـ ثبهی هی

عاؼ ثپؾیـػ ک ـ هتی ؿا ینت وی« ة بییهتي هؼبی ب»ث هجل آى ینت ک ایزب یچ هتی هؼبیی،

افیـ ا امیـ هنضؿ یک .ػ ؿایبت اف هتى کي آكـیؼتاى ثبینتی اف ربت هغتلق تؼـیق گب کـ هی

هبؼ ثغو هوی اف هؼؿت كـػیت عیو ؿا اف ػمت هیؼؼ تجؼیل ث ػى کیيتی تیـ ػؿؿیي هطلن ثبهی هی

ایي تیـ آؿهبى هطلن « ىويیـ عيي»ىػ ک ث یب ا چبى ػؿ ایي تیـ ػؿؿیي هض هی. ىػ غـ هیهن

فؼ، ػمت ث هتل فى ػیگـی ثـای تیـه اف ػين پبک بهمی ىػ، ػمت ث هتل ـ هغبلق هی تجؼیل هی

.فؼ ػؿ اهغ کبهل كـػیت عیو ؿا اف ػمت هیؼؼ هی

82

ؿا ػؿ « ػیگـی ىکوؼ یب رجبؿ» هض ىؼى ػؿ گب تیـ یک « اف ػمت ػاػى كـػیت»ت ایي ػ صبل

عاؼ ث ػؿ ایي صبالت ػؿ اهغ ىغ امیـ ایي كبتقی کػکب امت ک هی. گیؼ هی« آكبینیل»ؿاکبی

ا »ک ،«توبم ىک کبهل امتكبلك هؼؿت »، ث هتي ث آؿهبو ایي صل ؿا ثـگـػاؼ ک ا ػاؿای «ػیگـی»

هبػؿه ػاؿای كبلك امت کوجػی »عاؼ ثگیؼ ک یؼی ػؿ بیت كـػ ػؿ ایي صبالت ػؿ اهغ هی. «کبهل امت

افیـ ایي اكـاػ هض ىؼ ػؿ گب یک آؿهبى یب یک تیـ اف اتوبػ هتوؼ، اف ؿهیت هتلـؼ، فیـا اتوبػ . «ؼاؿػ

پؼؿ هبػؿىبى،»یـ ػیگـ اف توب، اف فى هـػ ؿیـ، ػهیوب ث هؼبی صل ایي امت ک یب صؿ یک ت

افیـ ایي اكـاػ ث ىی هيبث ث ـ . ینت« توب، ثيت هطلن امت بصت كبلك آؿهبيبى، ػاؿای یک

پبؿاػکل، »افیـ ایي اكـػ هبػؿ ث گب . ؼک ؿفؼ یب هتوؼ ؿا ث ىی كیقیکی یب ؿای تـؿ هی اتوبػی عين هی

یک . ثبؿ ػاؿؼ« هتي بة ایل، ث اهؼیت بة ػیی»ث هتي ث ػیگـی ینتؼ ثـای هخبل ث یک « بتوبم

احـ یچکبک امت ک ػؿ آى ؿهبى امیـ ؼای هبػؿ امت ثـای ا « پنیک»و ثقؿگ میوبیی ایي صبلت كیلن

و میبمی آى هتلبی فزیـ ای ػؿ ایـاى، ػؿ کيؿبی ػیکتبتؿی یب . فبى ػیگـ ؿا ث هتل هی ؿمبؼ ػیگـاى

.امت کوینتی مبثن امت، یب ىکز بی ػؿ فؼابی آهـیکبیی ػؿ ػـام

ث صؼایت ثب ، آب هی عاؼ ثبىؼ« كبلك هبػؿ»عاؼ هـهببى اوالثی، ثیبػگـایبى هضـكبى رنی هی

یک ایي صؼایت بهوکي چى اهب. ػمت یبثؼ ثگیؼ ک آؿهبيبى،تويبى کبهل ثی و امت« ػیگـی»

ثیوبؿی هضـكبى رنی یب فؼای ىؼى هتزبفگـاى رنی ،ی آى ؿا ثب هتل تـاژیک هـهببىػؿؽ تن امت، ثب

اف هتي یب توبی ، اف پؼؿ اعالهی،(هبػؿ ؿئبل یب پؼؿ ؿئبل) گیـی اف هبػؿ فیـا آب بتاى اف كبل. هی پـػافؼ

آب كـػیت عیو ؿا هـثبی یکی ىؼى ثب هبػؿ . عیو ایزبػ ػیبلگ ثب آى علن ؿایت كـػی عیو اف آى نتؼ

.کؼ تجؼیل ىؼى ث هـهبى ا ػقیقػؿػا آؿهبى هی

امت هخل انبى « کیـتی»لـ ىک تـػیؼ عیو امت ک ػچبؿ یک صبلت ػؿ صبلت ػم كـػ چبى امیـ ػ

یب چیي انبی هخل یک ثیوبؿ . تاؼ ث توبی عیو ثؼجبل ػين ؿیـ ػمت یبثؼ وی ػاؿػ کمامی ثبؿ

. اؿتجب ینت کؼ یک ربی ثؼو ثیوبؿ امت افیـ هبػؿث فؼگی امت ک ـ لضظ اصنبك هی« یپعؼؿ»

اصنبك ایي ثیوبؿ اف رتی ػؿمت امت، فؼگی رنن هب ـ لضظ ػؿ ثـاثـ عطـ هـگب ثیوبؿیبی بىبعت

اال ایي ف یک ؿهق امت ک چگ رنن هب ایگ ػول هی کؼ ک هی کؼ كو یک . كـاای هـاؿ ػاؿػ

ثیوبؿ ـامبى اف ثیوبؿی ایي ـاك ػلـ فؼگی . ؿیـ ىػتاؼ ثبػج یک اینت هلجی صـکت اىتجب ػؿ رنن هی

ا هبػؿ ث تي ػاػى ث توببی . کؼ اهب هبػؿ ث تللین آى ثب اویبى فؼگی اویبى ػين اؿتجب ینت ؿا صل هی

ـ ػه ػاىت عـ مكنطبیی امت ک یک ثبؿ گؼم یک ثبؿ ر ث»ػؿ ایي صبلت انبى هبؼ آى . ػیگـ عیو ینت

امتبػ وبیو صبالت . هيکل انبى ىکبک یق ایي امت. «آوؼؿ ث ایي كکـ کـػ ک اف کؼام ثغؿػ ک اف گـمگی هـػ

.امت« ػی آلي»ػؿ میوب ـهؼ هؼـف « ثیوبؿ یـتیک»ایي

ل کوجػ ؼق ػیگـی امت کبهل ینت هج« ػیگـی یق یک کوجػ»هع ثلؽ ثيـی اهب ػهیوب ایي امت ک

اثتؼا ثب . نتن« هتلبت ػیگـی ویي»ویي وبى فیـا هي. وقهبى ث هؼبی هجل کوجػ ؼق عیو یق نت

صؼت »ا ثب هجل ػؼم اهکبى . انبى هبػؿ ث تللین هؼؿتبیو هیيػ( هجل کنتـامیى ػؿ ؿاکبی)هجل ایي کوجػ

هخل «ػیگـی کچک» ثب، چ «ػیگـی»اصتـام ػاله ثب بػ كبل وبػا وـا ثب هبػؿ ث ایز« رػ ثب ػیگـی

ثب ایي تابیی كبل گیـی اف ـ توب هؼؿت عیو . ىػ هی هخل اعالم «ػیگـی ثقؿگ» ثبعػ یب هؼيم

ف ـف ػیگـ امیـ ىک تـػیؼ ىػ ک امیـ یک امن ػاللت یک هؼب يػ یب ا تابیی وؼ آى، انبى هبػؿ هی

ا . امن ػاللت اف ـ توب گـػػ ػلـ ثبهی وبؼ، ثلک هـتت هبػؿ ث تللین ایزبػ ؿایبت عب عیو اف ـ

فیـا ـ امن ػاللتی ث امن . ایگ ث هضل تالهی امبهی ػاللت تجؼیل هی ىػ ث عبلن ؿایبت اف ایي تالهی هؼام

ػؿ بیت تـك ث ىزبػت، ػين ث ػلـ، هؼؿت ث ػين ػين ث عـػ توببی ػیگـ . ی اىبؿ هی کؼػاللت ػیگـ

اىبؿ هی کؼ مژ ث مبى هضل تالهی ایي امبهی ػاللت هبػؿ ث ایزبػ ؿایبت هؼبی هغتلق اف آب اف عیو

، عالهیت ػیگـ ؿایت اف ػين فؼگی وقهبى ا هیؼاؼ ک ایي هؼبی عػ ىـع یک هؼبمبفی. امت

.امت

عیو امت هجل ایک انبى توبهؼ ػبىن ویي ىک « توبهؼی»پؾیـه ؿا ػمت یبثی ث ایي تضل ،

افیـ انبى اف ـین ػیؼاؿ ػیبلگ ثب توبی عیو ىک عیو ث . «ػیگـی اف ا چ هی عاؼ»ػلـ ػاؿػ ک

ؿایتی ک هـتت هبػؿ ث تـییـ امت یب ثؼی ک هبػؿ ث . ایت ظن ثبلـب اف ایي هؼؿتبی عیو ػمت هی یبثؼؿ

.ػگـػینی ث ثؼب صبالت امت

یؼی كـػ ػؿ ـ هتي كکـی، رنی یب رنیتی ک ػؿ آى هـاؿ ػاؿػ، ػی تلبت هی آكـیؼ، آى ؿا هلوـفػایی هی کؼ

ثؼى »ث فثبى ػلف اف تالهی كـػ هتي، ػ ثؼى، یک . صبلت تبؿیغچ كـػی عیو صبلتی هتلبت هی آكـیؼ ثب ث

83

ثؼى » « لکبى كبلك»ایزبمت ک هؼبی ایل . ػىؼت بی اصنبمی مبعت هیي. مبعت هیيػ« هتلبت

، وبطؿ ک ژیژک ػؿ نتؼ« تلبت مبفی یی هلوـفػا»ىػ فیـا ـ ػ ثیبگـ ایي ث ن قػیک هی« ػلفی

.ثـای هب تیش هی ػؼ« اؿگببی ثؼى رنن»کتبة

و ػای ثلؽ ػؿ یک ػـ ث هؼبی آى ینت ک ػؿ ؿمیؼى ث ایي ثلؽ هؼؿت پبؿاػکل ث هؼبی آى امت ک هی

انبى . تاؼ ثبلـب ػول کؼ ای ػیگـ هیوبطؿ ک یک انبى ثیوبؿ ػؿ ػـ . کیثصبالت ثبلـب ثـعؿػ

.امت« ػیگـی هتلبت»چى ویي یک . فؼگی رػی چؼالی امت

. امت« مژ هونن»ػؿ اهغ یک « مژ كـػ»ثب ؿمیؼى ث ایي تاى امت ک انبى پی هی ثـػ ک ث ػاى

امت ایي « مژ هتلبت تـػیؼ کؼ»ين ایوبى یؼی ا ػؿ ـ لضظ تـکیجی اف امن ػاللت توبیی چى ػ

، ثب یچ اصنبك هؼؿت عیو کبهل یکی يػ ثتاؼ هـتت «ػیگـی»ىػ ک كـػ یچگب ثب صبلت هونن ثبػج هی

عیو ربو ؿا ػؿ ػمت ثگیـػ، اف فایبی « كبػل رنوبی هونن»ثتاؼ ث ػاى مژ . ؿایتی ثیبكـیؼ

ث ؿاث « لغ مم»ػاىت ثبىؼ هـتت اف « ػیگـی»ویي ؿاثط ای تخلیخی ثب . هغتلق ثنزؼ ؿایبتی ثیبكـیؼ

هـتت هبثل « لغ مم»عیو ثگـػ ؿا ثبفی ، صبلتی اف ثبفی ػين هؼؿت عاو هتي ثیبثؼ ایي

پی ث هطن لت ػؿ اصنبمبت، ػؿ امبهی ػاللتو، ػؿ ویـ كـػ ب ی. اؼاف ایزبػ گبی ثبىؼ تضل تـییـ چين

بآگبو ثجـػ ـ چ ثیيتـ تي ث مـىت عیو ثؼؼ وقهبى ؿایتی كـػی اف مـىت فؼگی عیو

ؼگی ؿفهـ گیـػ ن تي ث فؼگی ثؼؼ ن هـتت ؿایتی هتلبت اف فؼگی، اف ف ایزبمت ک مژ یبػ هی. ثیبكـیؼ

یؼی هـتت تلبت ػؿ ثنتـ هيتـک هتي . «آى ىػ ک نت»گیـػ ک ث هل یچ انبی ثیبكـیؼ، ا یبػ هی

. «3.هي نتن آک هي نت»یب .«.2.هي نتن آک نتن»یب ػؿ هؼبی لکبی انبى پی هی ثـػ ک . هيتـک ثیبكـیؼ

.یک تلبت هتلب امت. لبت مبفی امت یک هؼوب تـػیؼ امتیؼی كـػ ویي چیقی هتلبت ػؿ صبل ت

هنیش »ثبؿی ثب ػمت یبثی ث ایي پبؿاػکل تللین ػين ػلـ، ایوبى ػلـ، عـػ كـػیت هتلبت امت ک آگب

عـػهؼ ىبػ ػبؿف فهیی، ػبىن فهیی،»یب ػؿ ؿایت ایـای ایي پبؿاػکل ،آگب صبلت . ىػ آكـیؼ هی« عؼاى

ىػ ک ن هبػؿ ث تي ػاػى ث فؼگی توببی عیو امت ن امیـ یچ ؿایت عیو هی« ههي مجکجبل ایـای

آكـیؼ، ربى كـػی یب هيتـک هلی عیو ؿا هی آكـیؼ توبی عیو ویيػ هـتت ػؿ آى تلبت صبلتی هی

افیـ . یبثؼ گؾاؿػ هـتت تضل هی هی« ػیگـی»گ عؼاى ػییقمی ثب پب ث ػـ ثبفی ثبفیگىی ػیبل

.تاؼ ث آى ػمت یبثؼ صبلت ػبؿف فهیی ػبىن فهیی یچگب کبهل ثؼمت وی آیؼ ـکل تب ث صبلت عیو هی

تاى هتى هغتلق ؿا ثؼمت امت ک هی« مژ هؼؿتوؼ تـػیؼ کؼ»ثب چیي گب پبؿاػکنی امت، ثب تابیی ایي

چیي چين اؼافی ایزبػ کـػ، اف آى هتي یب هتى توبیی هؼؿتی ثیـى « هتي هنیش»گـكت اف آب اف

تاى ػیؼ کيیؼ، گبی ث آب علن کـػ، ایي تلبت مبفی هؼبمبفی ؿا پبیبی جبىؼ، وبطؿ ک وقهبى هی

.ضلیل، تضلیل چين اؼاف ثتـ یب ػؿمتتـی اف هتي فؼگی یب هتي هنیش ـ هتي ػیگـ امتک کؼام گب ت

ک اف عطبی هنیش هؼیوی گؾىت امت ػیگـ عػ ؿا امیـ یچ هتي امن ػاللتی، « هنیش عؼای»تاى ث ػاى یب هی

فؼگی ق ػاػ، تي ث مؼبػت فهیی اؼیيیؼى کؼ، ث ایي عطبب عؼیؼ تي ث آب وی« هتي علن ثؼثغتی»صتی

» ث و ایي هـهبى گـاییب ثبؿ ث رػ یک « فؼگی ثـایبى» كیلن هؼـف لتاى هخ هی عؼاى ػاػ؛ هی

ث صوبهت آب ثـای ػمت یبثی ث. عؼیؼ ک ثـایو هیيػ عػ ؿا یب ؿهیت ؿا هـثبی کـػ« ػیگـی ثقؿگ ىکوؼی

ػبىن ویي ربى . عؼیؼ ػبىن فؼگی ثبفی ویي بتوبم فؼگی انبی ىؼ« كبلك عیبلی ىکوؼ»یک

ویي یک « ػیگـی»انبی، ثل انبی ىؼ ک ػؿ آى ـ چیقی ػاؿای یک کوجػی امت یک ربیو هی لگؼ

ب ربى هؼؿت عالم انبى هؼؿت مژ ای اف تـکیت تللین ایي توبب ایي ىک تـػیؼ آگ. ربیو هی لگؼ

وقهبى عیو ؿا « ػیگـی»ثؼمت هیآیؼ ک هبػؿ ث ایي امت ربى ؿا هـتت ثؼمت گیـػ، ثنزؼ، تـییـ ػؼ ثب تـییـ

فیـا ربى اهؼیت یک هتي ربى موجلیک اهؼیت . امت« ا»امت ػیگـی « ػیگـی»فیـا ا . تـییـ ػؼ

.بثل تضل امتموجلیک ه

ىػ، آگب كـگ االی انبی ؿىؼ هیکؼ ک ث آگب ربى عؼاى ؿهبى هب ػبىوبى ػبؿكبى فهیی هتلؼ هی

یوـف عیو ؿا، ربى هتلبت عیو ؿا « ثب کالم، ثب گب، ثب اؼیي ثـهؼ ثیبكـیؼ»هل یچ صبل هبػؿ امت

. ثیبكـیؼ

:اػثیبت

1 / http://www.scribd.com/doc/2473583/Zizek-Slavoj-Die-Gnadenlose-Liebe

84

79.. ػکتـ کـاهت هللی. هوؼهبتی ثـ ؿاکبی لکبى. 2.3

85

، تي تظتر طتایغ ااهیذی، یاصد

ب ؿا اف رگ اؼاػ آگبم تانتن ػیـ ثگین امت ثتـ اهيبمجؼاى پی ثـػم یب معػ ػیـگبم ث فیجبیی ایي هي

ب ؿا آب چیـ ىم آثـ ـامن اف ،ی فاػ یبکبن ؿب مبفم ایاهیؼ باهیؼی، رگ عیـ ىـ، اـیوي اؿاهقػ

ث «رنن عؼاى یب مژ عؼاى»ث ػاى صبلتی اف بآثـ ثبلبی تب. یبؿان اهيبمجؼان ثیبكـین ث ػاىاف

.می ػگـػینی تضل پـاف کن

ػیت یب )ایي اـیوي ایـای هبؼ ػیگـ ػیاى ک ػؿ اهغ عؼایبی هؼیوی نتؼ، ػیجبی «باهیؼی »اصنبك یب توبی

ک ػؿ مینتن ػالینن عیـ ىـ هؾجی فؿػىتی چى ػیگـ ىؿبی انبی هبؼ عين اؿتینن ث اـیوبی ( عؼا

. توبیی مجولیک انبی امت هی ثبىؼ ػوالیت ىؼ، ػؿ اهغ یک صبلت ىکل ثیبى عـػ تجؼیل هی

ث عامت ؼكو ػمت ؿین ى ؿای ک هیآین، چ هی لجآػؼ ک باهیؼی ث هب يبى هی گیؼ؟ باهیؼی چ هی

ؼی ایي مزو ؿا ازبم چ کنی ػؿ پيت اصنبك باهی. هی ازبهؼ ازبهیؼ یب عـه ث ثي ثنت ىکنتآوی یبثؼ

ػؿ اهغ ایي عـػاگـ ثب گبی رنن گـایب هبؼ گب یچ ث ایي هع ثگـین ، آگب هی ثیین ک ػاػ امت؟

ثی حوـ هب، عـػ رنن هبمت ک ثب مزو ابع ىـای ث ایي تیز ػمت یبكت امت ک ایي ؿا ىی ػوالیت

پـیيبیچى هی عاؼ اف ىکنت افیـ عـػ ػوالیت رنن هب . ىکنت هی ثبىؼ ثؼثغتیامت بیتو تب

انبى فیـ كيبؿ ایي اصنبك ػمت ث «یب مژ هي»ؼ، تب ک نبك باهیؼی ؿا ایزبػ هیعیو انبى رلگیـی کؼ، اص

یژ ث توببیيبى ػهیبى ػؿ ثـعؿػىبى ث اصنبمبتآهيکل . ثقؼ هنیـ ؿاو ؿا تـییـ ػؼ صـکت تبف ای

صبلت اف یب متی تلکـ ؿل ػالینن هخل باهیؼی یبك، ػؿ کل اف ػؿ ثـعؿػ ث اصنبمبت ثبطالس هلی ىبى

ثـ اصنبك، اهیؼ ثـ ػؿ ػگبگی هتبكیقیک هؼؿى ؿس ثـ رنن ػوالیت. هتبكقیک هؼؿى مـچيو هی گیـػػگب

رلی صؿ ـ گ «ؼ اكنـػگی»ل صتی مؼی هی کؼ ثب کوک هـبی یي ػاػ هی ىػ صب تـریش باهیؼی

آىتی بپؾیـ تجؼیل هی ىؼ قاػاى ث ػىوبى هتبػ ایي و اهب ایـای ػؿ كـگ . اصنبك ثبطالس هلی ؿا ثگیـؼ

. انبى ربى انبی ث هضل رگ ایي ػىوبى هجؼل هی گـػػ

امت ک ا ثـ ایي ػالینن ایيیی، ؿل فهیی ثلؽ فهیی ػبىن فهثلؽ الیي يبى ثلؽ اهؼی يبى افیـ

ثغيی اف رنن ، مژگی ؿاؿس ؿاػاؼ ف هیيػ رنن ؿس ؿا یکی هیپیـمتی وچیي ثـ هتبكیقک هؼؿى

ثـای ایي ػبؿف فهیی رنن ربى ، رنن ؿس یکینت و صبالت ػگب اصنبمبت. ى هیؼاؼآ هؼؿتی اف

عين، /یؼ هخل تـكایي هؼؿتب توببی ن پ. نتؼ چى ػ یـبی وقاػ ا نتؼ ػؿ عؼهت ا توببی ثيـی

یبثی ث اد ػين هؼؿت، ػمت نتؼ ث ا ػؿبمجؼاى ال گبى یب عؼایگبى اچى اهي ػؿػ/باهیؼی، ىبػی/اهیؼ

توببیی ػیگـی اف آب اکى یبؿای. کوک هی ؿمبؼ ػمت یبثی ث اد مالهت هؼؿت فیجبیی ثـ ؿی فهیي

ػؿ چیي تلکـ. ی نتؼانب فؼگی هت فیجبمبعتي فهیي عؼ ػؿ صؼت ػؿیو ػؿا، صبالتی اف ا ػؿ کخـت

یک هضی اـژی ىؿ فؼگینتوچیي رنن ویيػ ثلک ـینتمبى یک هبػیت گ نن تب ث فهیی ث ر یي

رػ یگب نتؼ ث ن تجؼیل ػؿ اهغ هبػ اـژی ػ صبلت یک. ی تاؼ ث هبػ رنن تجؼیل ىػایي اـژی ه

ـامبى اف رنن عیو ىـی ایـای /ػؿ تلکـ عیـ رنن ایي صبلت اـژی اؿ رنن ایي ىؿ فؼگی . ىؼ هی

ایـای یق ػؿ تلکـ ػبؿكبى. ـكت امتؿا گ «مژ هبئن ث عیو»بم ؿس ؿاى یب ػؿ گـه هتبكیقیکی هؼؿى یب

یچ اف الیي هتلکـاى . رنن تضویـ ىؼ امت ػين ؿصبی تجؼیل ىؼ امت رنوبی فهیی ث ؿى ػؿ بیت ایي

:هل یچ ث .رنن گـای هؼؿى امت ک ث ایي عطب پی هی ثـػ ثـ آى چیـ هی ىػ

هي > :ی گیؼب هاهب هـػ ثیؼاؿ ػا. چـا چى کػکبى جبیؼ مغي گلت. کػک چیي هی گیؼ< هي تي ؿاى ام>»

تي عـػی مت ثقؿگ، کخـتی ثب یک . ى یچ، ؿاى تب اژ ای امت ثـای چیقی ػؿ تيآیکنـ تي نتن رق

اه هی عای، یق اكقاؿ تي تمت، اكقاؿ < ربى>ثـاػؿ، عـػ کچک ات ک . هؼب، رگی لضی، ؿه ای ىجبی

وی عای -اهب ثقؿگتـاف ایي مک. یی اف ایي گلت هــؿیهی گ< هي>. ثبفیچ ای کچک ثـای عـػ ثقؿگت

«(.2).ؿا ػؿ کبؿ هی اؿػ< هي>وی گیؼ، اهب < هي>تي تمت عـػ ثقؿگ اه ک -ثؼاى ثبؿ ػاىت ثبىی

بی هب و صل < هي>رنن امت عـػ رنن امت ک ػؿ پيت < عػ> ایي ػؿ گب رنن گـایب یچ

ثیـى چى اثقاؿ عیو ثـای مـؿی ثـ ربى عیو تـییـ تضل ػؿى ب ؿا آهب ينت امت اصنبمبت

ن ىؼ وقهبى تؼا مـاپب رنـا ػؿ عؼهت گـكت، ثبیؼ اثآمـؿ ىؼ < عػ>ک ثـ ایي آثـای . ػؿ اعتیبؿ ػاؿػ عیو

ـ یک اهکبى ینت ویي صبالت ثؼبی عػ یک ؿایت تلنی« رنن ىؼى»اف یبػ جـػ ک ـ صبلت هب اف

ث ایي هؼب ک گیی ػؿ « عػ ىؼى»اهب ثبیؼ عػ ىؼ، عػ آ ىؼ، عؼا ىؼیب ث فثبى ػیگـ . ػیگـی یق هوکي نت

86

هب علت امت هب آى ؿا هی یبثین، فیـا ایي یک ػؿؽ ػیگـ امت ثلک ث ایي هؼب ک اکى « عػ»ربیی ػؿ ػؿى هب

اکى ایي . هبػؿ ث آكـیو ثؼى صبلتی ، تلنیـی ربی نتین« عامت هؼؿتوبى»ب هـتت ثب ث ه

عؼاى یچ ک ػؿ اهغ یک ػلوک امت، هبػؿ امت ثب عؼ ای، ثب تـییـ صبلتی، ث ربی ثؼی « اثـانبى»

اف ایي هظـ یچ ای اکى . بلگی ثب ػیگـی ػمت یبثؼؿهی اف ثبفی هؼؿت فؼگی ػمت یبثؼ ث چبلو ػی

تمت، ایي عـػ رنن تمت ک و اصنبمبت صنب ؿا ث ػاى هؼؿتبی < عػ> ػؿ اهغ ایي هی تای ثجیی ک

عیو يؼاؿبی عیو ث ت ثرػ هی اؿػ، تب هي ت ثتاین ثب یبؿی ایي ه اصنبمی عـػی ثـ هاغ

.فؼگیوبى چیـ ىین ث اد لؾت مالهت ػمت یبثین

ثب چيوبى صاك هی ریؼ ثب گه بی ربى هی خد. ربی ػاؿػ خدب آػؿ پل : ربى اكقاؿؼ ثبفیچ صل»

ا كـهبى هی ؿاؼ هي . هی مزؼ، چیـ هیيػ، كتش هی کؼ، یـاى هی کؼ: واؿ ىامت ریب خد. ىػ

گب ا ؿذ هی ثـػ هی اؼیيؼ ک ؿذ عیو ؿا چگ آ< !ایزب ػؿػ ثجـ> : هی گیؼ هيث خد..... ـهبى هی ثـػك

گب ا ىبػهبی هی کؼ هی اؼیيؼ آ< !ایزب لؾت ثجـ> :یؼهی گ هيث خد. ثـای ایي هی ثبیؼ ثیبؼیيؼ . پبیبى ػؼ

«(.3)هی ثبیؼ ثیبؼیيؼک چ گ ثیيتـ ىبػی کؼ ثـای ایي

کت ربلت ایي امت ک اکى تضالت ػلم یـثیلژیک آفهبیيبت آب ػؿ ایي فهی يبى هی ػؼ ک ایي مغي

تضویوبت هؼبـ يبى هی ػؼ ک ویي توـیجب می حبی . ػؿمت امت ثیو اف یکؼ مبل پیو گلت ىؼ امت،ک یچ

عیو آگب ثيین ثگیین هی عاین ایي کبؿ یب آى کبؿ ؿا ازبم ػین یب ایي یب آى اصنبك هجل اف آک هب اف عامت

رنن امت ک « عػ ػجی»ؿا ػاؿین، ػؿ ثغيی اف هـق كؼل الؼبالت الکتـیکی ؿت هی گیـػ ػؿ اهغ ایي

.یؼ ک هي ایي یب آى چیق ؿا هی عانهی گ« هي یب مژ»هی گیؼ ایگ یب آگ اصنبك یب ػول کي مپل

کيیؼ ا ؿا كو ثغيی اف رنن هبىیي « هؼؿت مژ» وبگ ک یچ ػؿ اهغ الیي کنی ثػ ک ع ثطالى ثـ

.گـىی ک مپل یک مـچيو ثقؿگ گب پنبهؼؿی رنن گـایب اهـف هی ىػ. رنن ػؿ صیي ػول ػانت

اـژی » امت ک ػؿ اهغ پبی گؾاؿ یک ؿاکبی رنن گـایب ثب کوک تئؿی « یللن ؿایو»یي ػؿ ؿاکبی اهب ا

ال ایک ثـای ا اصنبمبت توببیی هخل . گب یللن ؿایو اهب ػ هيکل ػوؼ ػاىت. عیو هی ثبىؼ« اؿگی

توبب صبالتی ا هتر جػ ک ایب یق ؼ ثػ« اصنبمبت حبی ػؿ بیت ثیوبؿگ»باهیؼی یب یبك ػؿ اهغ

ػؿ چبؿچة فثبى « رنن موجلیک»اف رنن نتؼ رنن ثيـی یچهت یک رنن جیؼی ینت ثلک ویي یک

ـ توب صبلتی اف رنن یک ـؿت یک اهکبى امت؛« رنن قاؿگنتـ»گاتبؿی یک /یب ػؿ هؼبی ظـی ػلف

ایي عطبی ػم یللن ؿایو .امت بصت اؿگبی رؼیؼ امت ىـػی ثـای تضالت توببی رنن عػ ثؼى

ثػ ک كکـ هی کـػ ک هی تاؼ صبل ثیوبؿیبی ؿای ؿا ث کوک هبمبژبی عبی ثــف مبفػ ک ثلکبػبی

ػؿى « مژ»ؿی ؿای انبى ث ػؿ صبلیک ثـای ػجؿ اف ثیوب. ػؿی هبیچ گ ثیوبؿ ؿا اف ثیي هی ثـؼ

عیو اصتیبد ػاؿػ ث ایک ایي مژ صبل ثب توبی عیو تبیـ عیو ػؿ ػیبلگ اهغ ىػ ث صبلت ثؼی

هبمبژب هی تاؼ ػؿ هوطی ػهیوب ث چیي تضلی کوک ثکؼ لی . ، ث هؼؿتی ؿایتی اف عیو ػمت یبثؼ

فیـا ـ ثلؽ كـػی ویي ث هؼبی ػاو . اویت ا ؿا ػؿ ثلؽ كـػی ثگیـؼ« مژ»وو وی تاؼ ربی

گاتبؿی ػاؿؼ ک ػؿ گب /ویي اىتجب ؿا ػؿ بیت ػلف. ىبعتی ػمت یبثی ث صبلتی اف عیو یق نت

هطلة آب اثتؼا هتی « قییؼ چؼگبىی»ػؿ صبلیک صبلت . چیـ ىؼ« مژ»عیو هی عاؼ ثـ « آتی اػیپ»

ػؿ هیبى ثبىؼ ک صبل ثتاؼ هـتت تي ث «رنن عؼاى یب مژ عؼاى»هبؼ هی« مژ»هوکي امت ک وقهبى یک

ی ثبىؼ گـ كـػ گـكتبؿ چؼپبؿگی یک ػیا یب یک هبرـ ثبهی هی گصبالت ی عیو ثؼؼ، یک یگبگی ػؿ چؼگب

.هبؼ

« ای ویـ بعػآگب» اگـ ثب گب ؿاکبا لکبى ث پؼیؼ ای هخل یبك باهیؼی ثگـین، آگب ػؿ آب ػؿ اهغ یب

امت ػؿ ػؿى ایي یبك باهیؼی ػؿ اهغ صوبین توببی ػوین « ػینکؿك ؿیـ»ؿا هی ىین ک ػؿ اهغ وبى

ؿؼ ک كـػ ثبینتی ثب آب ث ػیبلگ ثيیؼ، ث ؼایيبى مغيبى گه هب لت نتؼ، هؼؿتبی موجلیک هب صؿ ػا

وبطؿ ک ثبینتی . ػمت یبثؼ« کخـت ػؿ صؼتی»ػؼ، آب ؿا ػؿ عیو پؾیـا ىػ ایگ ث ثلؿی ث

وتغ بیو ث توببی ثبلؾ ا گـكتبؿی اكنـػگی ثیوبؿی عاؼ ىؼ ایي ت امیـ گب توتغ ایي صبالت يػ گـ

ػگـػینی هی یبثؼ ث « مژ بعػآگبی»، ث «مژ رنوبی هونن»ػگـػینی هی یبثؼ ا ـ چ ثتـ ث

.ثلؿی ػمت هی یبثؼ

87

ـا گ گاتبؿی، ػؿیؼا، ثؿػیبؿ ػیگـ ؿىگـاى پنبهؼؿى یب رنن/تاى ثـ ثنتـ گب لکبى، ژیژک، ػلف هیثبؿی

انبى ػمت « هي»لف هؼؿت ب ؿایبت ػیگـی اف ؿاثط هیبى رنن موجلیک لکبى یب رنن قاؿگنتـ ػ گب

اثژ ای / ؿاثط مژ« ؿايبمی هي»، اف عطبی«هي هؼؿى»فهبى اف عطببی ن ثب ایي ىی تللیلی هی تاى. یبكت

بی اصنبمی ثـ پبی ػیبلگ تضل ػوین و هؼؿت ث یک ؿاثط ، هتوبثل وچیي ثب نتی ػجؿ کـػ

. گيبین بی ؿای ایي هجبصج ؿا تب اؼاف فیبػی هی ثغو هـث ث ثیوبؿیرلؼ ػم ػؿ ػؿ . )عـػی انبى ػمت یبكت

.(کن ثبثـایي اف تیش ابكی ػؿ ایزب عػػاؿی هی

تابییبیو ػؿ ایي امت ک یب هخل ىـهیب ثیژ هب ایـایبى ب، توبهيکل انبى ػؿ ؿاثط ثب اصنبمبتتاتزایي

عیو ؿا ث ضویـ مـکة هی کؼ ؿا ت ، یب رنن قاؿگنتـ عیوفیجبی عیو< عػ>تي عـػ رنن ایي

ث رگ عیـ ىـگ ؿس رنن، اعالم مم، باهیؼی اهیؼ، ػين عـػ، ایوبى عـػ هجتال هی مبفػ

فیـا مـکة ىؿب توببی انبی ث هؼبی مـکة . بچبؿ گـكتبؿ پژهـػگی، متـی ثضـاى هؼام هی گـػػ

عبـ تابیی ػمت یبثی ث ایيلینن اعالهی چیـ هی ىػ ثثـ ایي ػاى آیب ػؿ هؼل هؼؿى . انبى مؼبػت امت

عـػ اصنبك، رنن ؿس ک ایي تضل کبهل ینت کبهل اف ػالینن ـآاف اهب هؼؿتی فیجبیی ؿا ػاؿػ،

ا اکى هی . عیو هی گـػػ< هي>ػؿ بیت امیـوی کؼ، اکى ثـتـی ؿس ثـ رنن، ػوالیت ثـ اصنبك ػجؿ

یي تاله بؿمینتی مژ توبهؼ آؿفهؼ امت ثب ا»ثبىؼ ثب آک ا ػؿ اهغ یک « مژ صبکن ثـ توب»عاؼ ک

ثب تاله ثـای هضؼػکـػى کچک کـػى توببی عیو ػؿ اهغ عػ ربو،مؼبػتو ؿا کچک کنبلت آؿ

عیو ػمت وی یبثؼ ثلک اف ـف « ه اصنبمی»ا تب ثب میبػت ػول ثـ اصنبك ث اویت اؿفه . هی مبفػ

مت ک هـتت صبل تي ث ایي ىؿبی عطـبکی ثؼؼ ک ػؿ ػؿو ػیگـ ربى هؼؿو ػؿ ػؿای هضکم ث آى ا

ؿا اصنبك « مژ عطـبکی» ػؿ ویـ بعػآگب عیو صؿ ایي « مژ هؼؿى»وبطؿ ک ـ . صؿ ػاؿؼ

ثب ػلیل ایي صبلت مبؿی ایي امت ک انبى. هی کؼ ک هی عاؼ فیـ ـ هبی ثقؼ صبل بصت و چیق ثبىؼ

ثبثـایي اگـ انبى ایـای یوی . ، ث توببی عیو، وقهبى عیو ربو ؿا هی آكـیؼ«ػیگـی»ع گبو ث

ىـی تجؼیل /اف هؼؿتبیو ؿا اـیوی هی مبفػ، ثب ایي گب وقهبى عیو ؿا ث یک انبى گـكتبؿ ػؿ ایي رگ عیـ

. عیو كـػیتو ؿا مـکة هی کؼ ث متـی هضکم هی مبفػهی کؼ ثب اـیوی عاؼى توببیو ػؿ اهغ

توتغ بی عطـبک »ایي توبب ؿا ث وبطؿ ک مژ هؼؿى ثب تالىو ثـای صبکویت ثـ توب ػؿ اهغ ػؿ ػؿو

. هی کؼ ا ػؿ عیو اصنبكتجؼیل هی مبفػ ػؿ علب اؿای چیي هؼؿتی ؿ« بیجبل لکتؿ»هخل كیگؿ كیلن « ثی هـف

، ایي صبالت ثیوبؿگ یق ـ چ ثیيتـ ث صبلت «رنن عؼاى یب مژ عؼاى»گؾاؿ ـ چ ثیيتـ ث صبلت اثتؼا ثب

.اهؼی عیو ث ػاى توببی موجلیک هب ث مبى یبؿاى هب ظؿ هی کؼ ث آى ػگـػینی هی یبثؼ ک نتؼ

مـکة اصنبمبت ثبطالس امت، یب ؿا ث رگ عیـ ىـ بی عیو توب ثبؿی ؿا تجؼیل اصنبمبت

ب ػؿ پبی آن کـػى اـیوی عیو ػؿ پبی عؼای اعالهیبت هوؼك هی ثبىؼ کچک کـػى، ثیوبؿ ثیـه

بیت ػؿ کنبی ک ایي ػ ؿا ؿا هی ؿؼ یب ؿكت اؼ،. امت هؼؿى< هي>عامتبی ثبطالس اهؼیت گـایب یک

فاؿی تب صؼ هـگ كـػی ارتوبػیآگ ربػا اعالم مم عػ ثبی ایي عطبی عیو ؿا ثب ػؿگیـىؼى ث ر

مجکی ؿیـ هبثل تضول »ربيبى گـكتبؿی ػؿ ث ىکل کچک ىؼى ثیـگ ىؼىػؿ صبلت هؼؿو یب .پـػاعت اؼ

، ػؿ چگگی ثـعؿػه توببیو ، اىتیبهبتاصنبمبت ؿػه ثـ کل ثب ع ثـع. هی پـػافؼ پـػاعت یب «نتی

ؿیي اصنبمبت ىؿبی فؼگی توببث عیو تابییبیو ػؿ اهغ مـىت عیو ؿا هی مبفػ، فیـا ایي

عيکبؼ، بؿا ثغيکبؼ یب ثیـهن ثیوبؿ مبفػ، ػؿ بیت عیو ؿا هیآک ثغاؼ آ. بی فؼگی رنن نتؼ

.یب کچک کن تاى هی مبفػ هی کؼ ىمتـ

تب ثجییؼ ک ىوبمت« ویـ بآگب عـػهؼ»باهیؼی ای باهیؼی يؼاؿ رنن عـػ رنن ىوب ث ىوبمت،! ػمتبى

پل اف باهیؼی عیو، اف ایي ال عؼایگبى . ؿا ىی فؼگی یب ؿاثط تبى ؿل هی ثبىؼ ایگ ث حوـ وی ؿمؼ

يییؼ وـا ثب ا ؿای ثـای ػمت یبثی ث ػيوتبى، ؼكتبى ث تگلک ثب ا ث گلظـیق فیجبی عیو تـمیؼ، ث

ؿا ـیؼ، چى ایي بی ی ىؼعاؼ ک ىوب ایي ؿا ا تب هی. ـ باهیؼی چى پلی امت ث می اهیؼی . یبثیؼث

وبگ ک ـ .هیؼ ثبىؼگـ وی تاؼ با عیو ؿای پبى ػاؿػ باهیؼی ػؿـ . ؿػ ث ثیـانتبى هی بؿا

ـ توب ـ باهیؼی . ػاؿػ، گـ وی تاؼ ىک کؼ ث می ایوبی هؼؿتی ػؿ عیو ؿای پبى، اهکبی ىکی

ثب ال فیجبی گپل ث گلت. .اصنبك ػگـؿگ عیواصنبمی گؾؿگبینت، پلینت ث می وقاػ عیو اهیؼ یب

ػؿ ثي ثنت عیو لن ػیؼ ثب ال باهیؼی ـػ . ث ثي ثنت عیو تي ػیؼ ا ؿا هجل کیؼ. باهیؼی عیو ثيییؼ

. تي ث عنتگی مبلیبى ػؿاف عیو ػیؼ. ثجبفیؼ ثی تالىی ثگؾاؿیؼ عنتگیتبى اف تتبى ثیـى ؿػظـثبفی ػين

ؿهبب آي ثبؿ فؼگی ؿاث ؿل ایي ث ت هی گیؼ، ػیگـ وی تاؼ ایعنتگی اصنبك تي عـػ امت ک

ت هی گیؼ، ک فؼگیت، ؿاثط ات، عنتگی ات ث. ؿفی ؿبیی اف اب ػاؿػآتؿات ؿا ثـ ػه عیو ثکيؼ

ؿهبى، صویوت، اعالم، آ ػين،. ي، کبؿ انبى ثبؿکيی ینتکبؿ ت ه. ػيوت ثـایو تجؼیل ث ثبؿی مگیي ىؼ امت

88

ک ث ثبؿ فؼگی آبثی ث اد لؾت فؼگی ثبىؼ گب ـ چیق ػیگـ ثبیؼ ػؿ عؼهت انبى فؼگی ثـای ػمت ی

.تجؼیل ىؼ رنن فؼگی ؿا ػؿ پبی عیو هـثبی یب پژهـػ کؼ

فؼگی عیو ؿا ایي ػؿػ ثضـاى تي ػاػـ ؿاثط گبی هی تاؼ هؼتی ػچبؿ ثضـاى ػؿػ ىػ ثبیؼ ث

ى آـ فهیي هی کثؼ، پژهـػ هی کؼ، ث ثبؿی مگیي تجؼیل ىؼ ک ىوب ؿا ث ایي ؿاثط یب گب گب کآػ کـػ، اهب

ى چیـ ىؼ ػیگـثبؿ آمگیي تجؼیل ىؼ امت ک ثبیؼ ثـ فهبى ایي ثضـاى ؿاثط ث یک عطـ لس اعالهی هوؼك

ایي . ؿػ عیو ىؼ ایؼؿاثط ثضـاى یب ػ توتغ ػؿ چیي صبلتی ىوب امیـ گب . کن مـؿ ربى عیو گـػیؼصب

اهب امت ک ػؿ بیت ؿ ثنی هـگ پژهـػگی ػاؿػ« توتغ یب لؾت هبالهبل اف ػؿػی»ػؿػ ثضـاى ثیوبؿگ ػاؿای

هخل ػؿػ اكنـػگی ىؼیؼ ک ىغ چبى .گبو گـػػ بفػ اگـ ک كـػ هنضؿهی تاؼ كـػ ؿا امیـ عیو م

. هنضؿه هی ىػ ک ػؿ بیت ثـای یکی ىؼى ثب آى عیو ؿا ثؼؿى ایي گب هـگجبؿ هی اؼافػ

جل کوک ال باهیؼی كـىت یبك عیو ثؼؿ اؼافیؼ ىکنت عیو ؿا ه پل ثيییؼ ثبؿبیتبى ؿا ث !ػمتبى

ثـ ىتـ ثبؿکو ػؿى عیو پیـف ىیؼ ػیگـ ثبؿ عیو ؿا مجکجبل مـؿ . ؿیؼآعیو ثبؿ کیؼ ث ثي ثنت

. ربى، عؼاى فیجب ثغایؼ، چى مـؿی ک و نتیو هاجو ػؿ عؼهت ا فیجبیی فؼگی ؿاث امت

هيتـک ػيوی فیجبتـ گیػؿ گلت ؼافیؼ ثب هؼيم عیوگب ا ؿا ثؼؿ اآىؼ، پل اگـ ػيوی تجؼیل ث ثبؿی

اثتؼا اهب ث عنتگی ثي ثنت عیو تي . ؼيم ػيوی مجکجبل ثتبفیؼثیبكـییؼ یب ثب ا ػاع گلت ث می ه

«الیل»هل موبى پچی ک ثآث .وبى فیجبی ثبالی مـتبى گب کیؼمآػؿ ثي ثنت عیو ػؿاف کيیؼ ث . ػیؼ

باهیؼ ثبىیؼ،هبیك گـػیؼ ،ثنت گـكتبؿ ثگـییؼ، كـیبػ فیؼ عػ اربف ػیؼ عنت اف ؿا ػؿ ثي ثی امت ثآؿگو

گب ک عنتگی اف تي تبى ثیـى ؿكت لؾت ػؿ ثي ثنت ثػى ؿا، آ. ـ ثبؿ الؿـ راى مبلن ىیؼ ایگ ػیگ

كـػ ثب »ؼ امیـ گب یبك عیو ثبىیؼ ثلک ثب ا ث مبى وبطؿ ک گؾاىتی ى ـامیؼیؼ،آیؼیؼ اف بتاى ثػى ؿا چي

مغي گلتیؼ، صبل هی تایؼ اف هنیـ ایي ػیبلگ عؼاى پبؿاػکل ثب هؼؿت یبؿ یي عه ث « توب هؼؿت عیو

. ؿا ربی ػمت یبثیؼ

ى ؿا ػؿ ثي ثنت آبى ؿا مزیؼ امت کی فؼگیتىوبمت ک ؿا ىی رنن ویـ آآگبایي رنن ىوب عـػ

عطـ بثػی ؿا هی ثیؼ لول هی کؼ، پل ، ؿا ثـ رػ عیو اصنبك هی کؼهی ثیؼ كيبؿ ایي ؿا ؿاث ؿل

ثب ت ػؿ عاة ثیؼاؿی مغي اف ثي ثنتت ؿا عطبیت، ؿاثط عطبیت هیکؼ عنتگی اه ؿا ثب ااع اىکبل

ث ت ثب اصنبمبت . رنی يبى هی ػؼی رنوی، ثب اػتبثبی رنوی ؿای کكتگی ؿاثیوبؿیبی رنوی

کی ثػؼ، تب لضظ ای ثيیی ث هؼل عیو، ثي ثنت عیو تر کی، عنتگی ػؿ یبك باهیؼی يؼاؿ هی

.ثیبثی ای لؾتی،اهیؼی ازبم ؿثب تي ػاػى ث اصنبمبت یبك باهیؼی عیو يؼاؿ عـػ عیو مـ

ث هي، ث ت يبى هی ػؼ ک ثبیؼ ثب ایي ـین اف فؼگی، ثب ایي یب ثي ثنت ػؿ ؿاث ثي ثنتاصنبك ! ای ػمت

ب ػیگـ تای ینت آثط ثب عیو پبیبى ػی، فیـا ػؿ ع گب ث عیو نتی، ثب ایي ع ؿاثط ػيوی یب ؿا

وـا ایي اصنبمبت اؼیي ب ث رنتزی گبی ث عیو هؼيم ث بى كـاؿمیؼ امت، پل فهبى هـگي

ث رنتزی اف ایي ربى کي ؿاثط کي ثگؾؿ ب، ثب ایي وـابت یبؿاتآثب . یب ث فؼگی ثپـػافعیو

ب ؿابی ، گب چين اؼافبی ث آبی عیبل ثـ ثبل. ی رؼیؼ ثپـػافگبی عـػ هطوی االتـ ؿا

فؼگی ؿاث ثپـػاف یب ثـ ثبلبی عیبل باهیؼی یبك عػ ث رنتزی . ؿاثط فؼگی کیت ثیبة لول کي

ؼ ى ث ى ثبؿبی مگیي پـاف کی، ثلآهی تای ػیگـثبؿ ؿب یبكت اف گب ک عنتگی اف تي ات ثیـى ؿكت آ

توببیتػ رنن عیو، ث اصنبمبتت تزـث ؿا گب رؼیؼت ثپـػاف ایي ثبؿ اف اثتؼا ث يؼاؿبی رنن عـ

ب ؿا، ایي ىؿب آب، ثلک آثبه مـکة گـ تنلین توببیت، اؼیي بیت ثـػ . ب تر کيآمزو

توببی ت ػیگـی » آب وبى « هرػی توبهؼی»فیـا ت .عؼهت عػت ثگیـتابییبیت ؿا فیجب کي ػؿ

نتؼ ؿایبت یي « هؼؿتب صبالت، ثؼبی یي ت» آب « رنن عؼاى قاؿگنتـ ای»فیـا ت . نتؼ« ت

. نتؼ ؼؿت فؼگیاف فؼگی، ؿابی ی ت ثـای ایزبػ ىک مالهتی ثبفی یی اف ػين ه

ث ػاى كـفؼ فؼگی، رنن عؼاى ػبؿف فهیی،ث ػاى عؼای كبی ثـ ػالینن اؿاهقػا اـیوی یبکبت

هؼؿى چیـ ى ػیگـ ثبؿ ث ایي ال گبى عؼایگبت رب هقلت اهؼی ثـصويبى ؿا ث هتبكیقیکی ػالیننثـ یب

ب آایگ ث ػاى مـؿ فیـا .بؿا متبیو کيآػؿ ػیبیت ػؿثبؿ ػؿت ثؼ ت ػاى یبؿاى یـبی

ؿگبؿگ هؼؿتبیی ، چين اؼافبیی هيبؿای عـػهؼ ػمت هی یبثی ایي ال کبهزییب ث آػمتؼاؿ

زبت ػاػ ای، ثب كبػاؿی یبؿیيبى، ثب عؼ ب ؿا اف رن اـیویآگبت، اهيبمجؼات ت ؿا، مـؿىبى ؿا ک

« کخـت ػؿ صؼتی »صبل ت ث .ىبػیيبى ، ثب هؼؿتبیيبى یبؿی هی ػؼ ربت ؿا فیجب ؿگبؿگ هی مبفؼ

. ػمت هی یبثی ث ثؼى ربی عؼاتـ

89

ت ؿا کبهل ثـای عیو ػاىت ثبىؼ هی عاؼ ىیطت ػمت هی فؼـ اف چؼگبی یق ثایي توببی ت جیؼتب

پـمتی رػ ػاؿػ ک ػؿ کبم ب وبى ىؿ مـؿی آػؿ یکبیک . ثبىؼ تب هؼيم یبؿ ت ثبىؼ یب مـؿ ت

ب ثبكتبی رػ یکبیک هب ؿا ث رنن هی ثبىؼ، فیـا و هب اف یک رنین، اف رل فؼگی یق ت ایي كـفؼ فؼگی

ػؿ چیي هاهؼی ثب عؼ ای ایي یبؿ هيبؿ صنػ عیو ؿا ثب کوک ػیگـ هؼؿتبیت ، ثب . ىؿ ػين هؼؿت ثبكت اؼ

فاػ کي ثگؾاؿ چى یبؿت هيبؿت وـات آ گب ثب ثم ای ا ؿاآ مـؿی عؼاییت ث ثؼ ثیبؿ ىـاؿت

ب اهارت، پل آیبیی ى امت ک ت ثؼای، ت ػؿآ هن . الفم امتىؼ تکبهل انبى ایي رگبی هؼؿت ثـای ؿ. ثبىؼ

گب . ب يبى ثؼآ ىیطتت، عؼاییت گب ثگب ث ث اهارت تي ثؼ ػؿ ػیي صبل مـؿىبى ثبه هؼؿتت ؿا ثب عؼ

، ثیبؿبی هغتلق ػؿ لجبمب كیگؿ ب ؿا ثب تـییـ ػامتبى ربت یـاؿىی ػؿیت ث ؿگبآث هیلت

ػلت ـ تضلی ػؿ ػمتیبثی ث ى امت ک ثؼایآهن . ـیوي یب اکى كـىت ثبفاكـیؼ ایب ؿا اآوبطؿ ک ؿفی

مالهت االتـ فیجبیی کبهزیی ، ث صبلت ثؼی االتـ، ث ػؿر االتـی اف ثبفی ػين هؼؿت فؼگی، ث

ب، هـگ ثغيی اف عػ ت، هـگ آػای هـگ عابى مـکة اب ویيی، فیـا هیگب یچ گب آ .امتثیيتـ

.فؼگی ػؿ بیت پژهـػگی ت هـگ تمت

اف گب اـیوی اصنبك گبکبؿی ن عػ ت ن ایي اصنبمبتت تب هؼت فهبى فیبػی تؿبیی هنیـ ػؿ اثتؼای

ىی هی یب هیبوبی هؼؿى ث كـفؼ عؼا ػبىن فهیی تجؼیل هی ت یکـف اف انبى اعال. ػگب نتؼ

توـیي فهبى. ىػ ثبؿ اف اـیوي اصنبك بثغـػ ث كـىت اصنبك عـػهؼ تجؼیل هی اصنبمبت ىؿبیت یک

فاػی آىی ث اصنبمبت عیو چیـ هی لجؼ، تب ت ثـ اصنبك ىـم گب اعالهی ـاك اف تي تکـاؿ

فهبى هی لجؼ ک «تب ثیبؼیيی ػول ثکی»تب ثتای ث مبى رنن عؼاى مت یبثی، اػتوبػ ثلل ؿل فهیی ػ

ک هـب اـیوی عاؼ ىؼ اؼ ایگ ػؿ میب چبل اعالم یق هنظ کیي تف ثی اػتوبػ توببیت اصنبمبت

ث مـؿی ت تي ػؼ ،ؿؼآث ت ایوبى ، یو ثی اػتوبػی عیو چیـ ىؼـیوی عگيت اؼ، ثـ ایي صل ا

ی یب صبلتبی ثضـای اصنبمبت ػمػیـفهبی هب ثبیؼ ثبی ایي اؿحی مگیي ؿا ثب . كـىت گـػؼ، یبؿ ت گـػؼ

ن ثـ ـاك تضویـ رنووبى چیـ رگ بی هؼؿت ثب عیو اصنبمبت عیو ثپـػافین، تب کن کن چؼمػایی

کیي تف ک اکى تب ث عیو هی اؼیيؼ ؿهیجی ای فاػ ىؼآ اف ىین ن ىؿبیوبى کن کن اف ػی اـیوي، یب

گ چبلو ثب ـ اهب ؿا ػؿمت تي ػاػى ث گلتػؿ ایي هنی. ؼػؿ کبؿه وی عاؼ، ث كـىت یبؿ هب تجؼیل ى

.عیو ػؿ ػیي مـؿی ثـ ایي یـبی ، رنتزی اػتوبػ هتوبثل توبی عیو صبالت عیو امت ، ثب«ػیگـی»

چیـگی ثـ ایي اؿحی هع . امت اصنبك گب تضویـ مـکة رنن ىؿب وبیبیچیـگی هؼام ثـ ث هع

مـازبم انبى «بى مگییر» ثـ ػلی ؿفا ػؿ ایي هنیـ چیـگی جـػ هيتـک. هضك یبکبوبى امت

گب ت آػؿ ی فهبى . ىؼ هی رنن قاؿگنتـ یب مژ عؼاى تجؼیل یی، ثىؿبیو ث كـفؼ عؼا ػبؿف فه

.كـفؼ عؼا هیيی، ربت فهیي ربػیی هی گـػػ ىؿبیت عؼایی یبؿات هی ىؼ

ف ایي صبالت ػؿ ػیي صبل ـؿت عیو هطن عیو ؿا ػاؿػ باهیؼی یب یبك صبالت هغتلق یق ػاؿػ ـ کؼام ا

باهیؼی ثب ن ثنـاؽ ػؿ ثنیبؿی هاؿػ صتی اصنبمبت اهیؼ . ؿای ث می ربى ثؼی هؼؿتی هی ثبىؼ

ػیگـ ؿای ػهی یؼ انبى گب ػؿ ایي لضظبت ػهی اف ؿا ؿاثط ع فؼگی عیو عىضبل آانبى هی

ک ؿاثط ػ رنن ىوب هی عاؼ ث ىوب ثگیؼرنن ىوب عـگب آ یؼ، آثب ن هی ایي وقاػاى گب کآ. باهیؼ امت

رنوتبى هی عاؼ ث ىوب . تبى، ىی فؼگی کیتبى، ػيوتبى ن تابیی فؼگی ػاؿػ ن اهکبى ىکنت عـاثی

ث مغبى باهیؼیتبى ثبینتی ؿیؼ آى ثرػ آیتبى ثبیؼ تـییـاتی ػؿ فؼگثگیؼ ک ثـای صلع ثغو مبلن ؿاثط

گب كـفؼ فؼگی ػبىن فهیی ثب ایي ػ یـی عیو، ثب ال آ ػؿ چیي ىـایطی. تبى گه ػیؼاصنبمبت ػگب

ی ػچبؿ ، یب ػؿ یک ؿاثط ی یبثؼي ىی تـییـ تضل ؿا هب ثتـیآهی يیؼ ثب یبؿی گباهیؼی اهیؼ ث گلتبی

ب ؿا ثب یبؿ هؼيهو، وکبؿه یب ثب عػه آگب ا يؼاؿب ابی ایي صبالت عیو ؿا ، پیيبػات آ ثضـاى

رنن »ایي ا. مبفؼؿبف آ یب فؼگی یی ؿاثط ثرػ آؿؼ گیتضلی ػؿ فؼ هيتـکب ػؿ هیبى هی گؾاؿػ، تب

ایي ػ هيبؿ یبؿه ؿا ویي ثـای عیو گب هی ػاؿػ، وچى ػیگـ ؿف ػبىن فهیی، ایي ػب«عؼاى

ایگ ا ویي الاهل ث ػ چين اؼاف یک هع تنل ػاؿػ هی تاؼ ؿاصت تـ . اصنبمبت هتلبتو ػگب اه

. ثتـیي اتغبة یب تللین ؿا ثؼمت اؿػ

یبك باهیؼی ػؿ ػیي عیيبؼی ال گبی ! ػمتبى. ك ثب باهیؼی چینتمال بیی ایي امت ک تلبت یب

. یؼآثرػ هی ایؼ آلییب لول بتای ػمت یبثی ث بل ث هطلثی ؿ ػوؼ اف باهیؼی ث. ىؿبیی هتلبتؼ

ؿگو تیـ تبؿیک ی کؼ،ؿا صل ه« هؼيم گويؼ»كـػ باهیؼ ک ىکنت تالىبیو بهوکی بل ثب اف ایـ

یبك اهب ؿگو مپیؼ امت صکبیت . ثلؼ یب ثی ؼا هی گـیؼ يیؼ اف ت ػل كـیبػ هی کيؼىػ ثـ فهیي هی هی

ؿه ثي ثنت آػؿ ،اف هلجی ، ربی ىکنت هی کؼ ک اکى ػیگـ صتی باهیؼی یق ؼاؿػ تي ث یبك مپیؼ عػ ػاػ

ى ػیگـ صتی كـیبػی آؿگ یچی پچی هی ثبىؼ ک ػؿ یبك. ینتی عیو ػؿاف هی کيؼ ثقؿگ یعیو، یچ

90

باهیؼی . یگـؼب ػ هـصل یک ؿا یق یبؿاى یکؼآ. ػیق عيوی ث کنی یب چیقی ثی ػلیل امت حوـی ؼاؿ

صل ثی حوـی اتظبؿؿفیی امت یبك صل لول آ یب بل ث هؼيماهیؼ ىک ظبؿ هـصل ىکنت ات

باهیؼی لضظ صل اف ػمت ؿكتي هؼيم اهیؼ امت . لول یچی فؼگی امت« ػين»لول بهوکی ػمت یبثی ث

ػؿ باهیؼی ىؿ توبیی هی یق ف نت ایک ىبیؼ . امت فؼگی« یچی پچی» یبك اهب لضظ ػیؼاؿ ثب

یبك لضظ ای امت ک ػؿ ػیؼاؿ ثب ػیگـی كو . امت ایک ؿای ینت« یچی»یبك اهب ػیؼاؿ ثب . ؿای ػیگـ ثبىؼ

.ػیؼ هی ىػ ثل« تیگی»

گب ک آامت، «ؿگ یچنتبى»باهیؼی هـصل ينتي اف پب اكتبػى عنتگی امت ؿػ ث یچنتبى یبك

ایـ و چیق مپیؼ ثی ؿگ امت، تب ؿفی ت اف .لت ػؿ باهیؼی یق ثی حوـ امتصتی عين ػل ىکنتگی

هگـ . مت یبثی یچ عالم ىیثتای ػؿ ایي یچ ثقؿگ ثب تابیی یچ ىؼى ث قاؿ ؿگ قاؿ صبلت ػ

یب آک ت امیـ یبك عیو هی ىی امیـ گب یچی ػؿ آی آگب .ک مپیؼی هول اف و ؿگب صبالت امتآ

افیـ اكنـػگبى ػؿ اد اكنـػگی گب ػیگـ . د اكنـػگی عیو ؿا ثؼؿى آی هی اكکی تب یچ ىی ثویـیػؿ ا

امت ک آب ؿا ث ػؿى عػکيی یب هـگ « تیگی جػ توب»یچ چیق اصنبك وی کؼ صتی باهیؼی ؿا ویي

« یچی»، یؼی ث ػیؼاؿ لبک ثب «ػیگـی»ػیؼاؿ لبک ثب اهب آک امیـ گب یبك يػ ث . عػعامت هی اكکؼ

ث ػیؼاؿ لبک ثب ثغو تبؿیک عیو فؼگی تي ػؼ، ث ػـ ثی فثبی ث کیـ اؿػ ىػ ث . تي ػؼ

رنن » صبل ػؿ پيت یچنتبى ا ث مبى ایي . ػیبلگ ثب ا ثيیؼ، صبل اؿػ ػـ آفاػی قاؿ اهکبى هی ىػ

هبػؿ ث ایزبػ قاؿ ؿایت اف عیو ػیگـی، اف فؼگی امت هبػؿ ث ایزبػ قاؿ ؿایت اف « عؼاى یچی عؼاى

.ثؼى، اف ػين هؼؿت عـػ

ثگـیؼ ماؿ ثـ امجبى ثبلؼاؿ فیجبی ایي فیجبؿیبتبى ث یو،ایي ال گبى مپیؼ میب عث !ػمتبى یبؿاى ثبؿی

ث یچی پچی فیجب، تـمبک، اف ػؿى یچی پچی قاؿ ؿگ ؿػ ىیؼ ىکنت، عیو اف ػؿى میب مپیؼ

ي فهیي رنوتبى آفاػی یي عیو ث ربى قاؿ اهکبى قاؿ ؿایت، یؼی ث ویي اهؼیت ـؿف ث وی

، عیو ال یبك یچی فیجب تـمبک ث ثب تي ػاػى مپلػى ث باهیؼی عنتگی اثتؼا ثب تي ػا . ػمت یبثیؼ

فیجبی عیو اف تـك یچی ؿا ثچيیؼ وـا تـك ػؿػ ىکنت گبتبى ؿا ػؿ قاؿ ؿگ لجبك لول کیؼ،

/ اهؼی، ربػیی/ث ربى امطؿ ای .ربى پيت یچنتبى عیو ػمت یبثیؼیچی پچی ػجؿ کیؼ ث ػؿى

ػمت بى ىغی عالهیت ىغی عیو اف و چیق و کل، ث ایؿمم ىغی عیواهؼی عیو، ث ر

. یبثیؼ

عیو ػؿ چبلو ػیبلگ عؼاى « ػیگـی»ث مبى هی عاؼ، ؿا وقاػاو یببىن فهیی ایگ ال گبو ؿا ػ

، ث مبى امجبى ػگب ثبلؼاؿ عیو توبی ثب ىؿب پبؿاػکل، ث ػاى وجبفی ػؿ ػين ثبفی ىط چيوی

یبك لجبى! ثبؿی ػمتبى. رنوی ثتبفػ، هؼيهی ، گبی چين اؼافی ثنی ماؿ ثـ آب عیو تب

ـىت فیجب قهبى ک اف ىؿ لضظ ؿهتبى ن یبك تبى ث كآکیؼ، تب آؿبف عیو ؿا ثجمیؼ ثب ا ؿهی ػبىوب ؿا

فیـا . یؼآبیتبى اهیؼی ؿای ثرػ ثم اؿای اف تب . ث عؼایی ثب هؼؿتی ن ىوبجؼیل ىػ ظـیلی ت

ػؿ پی ػمت یبثی ث وقاػ عیو امت، گؾؿگبی، پلی ث می وقاػ عیو امت یب توبیی ـ یبمی، ـ اصنبك

ماؿ ثـ ػؿىک امجبى ثبلؼاؿ یبك .بیی هی ثبىؼػؿ پی بلی امت ـ بلی وقهبى تلیؼ گـ توب بل

، ؿه ثي ؿه یبك اهیؼ، باهیؼی اهیؼ. اؿػ ىیؼ فؼگی ث ن اؼافی اف ؿاثط، چي اهیؼ عیو ث

ثب ى ؿا ثیبهفیؼ، تب ن چؼگب فیجبتـ ىیؼ پـىؿتـ ن اف ـ ثي ثنت عنتگی،ثنت عنتگی كـاكتبػ

تب . گنتـػ ییؼ بصت صکوت عؼاى ىیؼ هبلک چين اؼافبیی آ ىؿی ، ثب مجکجبلی ػؿ ػگـػینی

، اف آى گؾؿ کـػ امتى فینت امتآؼ ک ػؿ هوـا گـینت امت ػؿ ى انبى ػمت یبثیآ ث مجکجبلی ىبػی

.«قاؿ رنن ؿایت»ابیی ایزبػ ث ت ث كـفاگی عؼاى ػمت یبكت امت ایگ

www.sateer.de

:اػثیبت

45/304/46 .چبپ رؼیؼ. تـرو اىؿی. چیي گلت فؿتيت.كـیؼؿیو یچ. 1/2/3

91

در طتایغ خطا حوالت

ثبؿب ػؿ ػؿاى یبك ثؼثغتی یکبیک هب ایي ؿا اف . «ػاػمهي ثب عطببین، صوبهتبین کبؿم، ػيون یب فؼگین ؿا ث ثبػ »

آیب . تاى ثب عطبیی عیو ؿا ثؼثغت کـػ یب ػیگـی ؿا اف ػمت ػاػ چگ هی. اهب عطب یؼی چ؟. ت ػل كـیبػ فػ این

عطب صوبهت ػؿ ػيوی، کبؿی مؼبػتی ک ثب عطبیی یب عطببیی اف ثیي هیـػ، الین اف ثیي ؿكتي جػ امت؟ آیب ایي

ـ عطبیی، ـ . اهغ تب ـؿتی ثـای پبیبى ػؿای اف فؼگی یب ثیبگـ پبیبى ـؿی ؿاثط ػيوی جػ امت

ثیـا ای، عػ ث هؼبی اهکبی ، ؿای هطوی هی ثبىؼ ک ف هب کبهل ث ػؿک آى ؿا هطن ػمت

ـ صـکت انبى رنن . ؽي گب کي ـامبى اف رنن فهیي نتینیبكت این فیـا ف امیـ چبؿچة

تاؼ ثب ث ىـای اهکببت ث قاؿ صبلت ىکل ث ؼكوؼ امت ػؿ پی ػمتیبثی ث عامتی هیجبىؼ وقهبى هی

.ایي عامت ػمت یبثؼ

اهب . ضل هؼؿتبی وبػیي یب موجلیک هبمتویـ بآگبی هضل ـد هـد یـبی ؿیـ ػوالی ینت ثلک ا ه

، یب ػؿ ىکل ایـای آى ث «مژ هونن رنوبی لکبی»، ث «رنن عؼاى قاؿگنتـ یچ یب ػلف»اثتؼا هب ثبیؼ ث

تب هخل . تجؼیل ىین تب هطن هؼؿت لت ػؿ اػوبل عطببیوبى ؿا ػؿک کین« ػبؿكبى ػبىوبى فهیی عؼاى»

عیو « گن کـػى»، ثب ـ یبكتي عػ عىجغتی . یيػا پی ثجـین ک ـ ؿا اثتؼا ثب ثیـا ىـع هػؿیؼ

.ىػ مؼبػت عیو ىـع هی

، یب ثب «عـػ اثقاؿی»پل عطب یق ػؿ پی ػمت یبثی ث ؼكی هی ثبىؼ تب هطن عـػ لت ػؿ آى ثب هطن

گب صتی ػؿ عطب هطوی ثقؿگتـ لت امت، هطن عـػ رنن . ؼؿى تلبت ػاؿػ صنبثگـی ایـای پـاگوبتینن ه

.ویـ بآگب انبى

انبى ک ػؿ اهؼیت ؿفا مکبى ؿس ؿاى ؿا « هي»ثـای هخبل ؿاثط ای ػاؿای هيکالت امبمی هی ثبىؼ، لی

اف ػیؼى یب صل ایي هؼالت امت، آگب ػؿ ػمت ػاؿػ، ث عبـ صل ػين اه، ـاك اه اف رؼایی ؿیـ بتاى

، بگبى ػؿ هنیـ فؼگی پيت پب ث «اعالم هطن توب ویـ بآگب» انبى عـػ رنن ، یب ػؿ گب لکبى « عػ»

آػهی هیقؼ تب فهیي ثغؿػ، ػؿ عاة ثیؼاؿی مم اؿایو هیکؼ ث تبیی ؿػ یب تي ث لؾتی ػؼ، یب یکؼكؼ

انبى « هي»آگب . ا ؿا ثب هؼيهی ث تغتغاة هیکيبؼ ػؿ پی ایي صاػث ؿاثط ای، ػيوی ىکنت هی عؿػ

عاؼ آة تث هی. اف ػؿػ رؼایی ثـ عطبیو هی گـیؼ ثـ عیو صوبهتو لؼت هی كـمتؼ توببی ثغيو هیکؼ

ظ ای ث هطن عطبی عیو عـػ لت ػؿ رنن ثـ مـ عیو ثـیقػ گؾىت ؿا ثـگـػاؼ، ث ربی آى ک لض

فیـا چبؿچة ؿاى ؽي ا ف امیـ مبؿیی کي امت ک ػؿ صبلت . اؿای عیو ثگـػ آى ؿا لول کؼ

عػه ػؿ علب « کي، ػمت قى»ایـای آى، ىغ یب امیـ كـهبى اعالهی پؼؿ رجبؿ ػؿى امت ک ی ث ا هیگیؼ

پل اف یک ـف ربوبف آة هیکيؼ، . امت امیـ رگ مم اعالم« مم»ؼ یب انبى امیـ و کبؿ هیک

هیکؼ امیـ ثبفی کي « عبک تمـی»ثبطالس . تث هیکؼ اف ـف ػیگـ ػؿ ـ كـتی ث مم تي هیؼؼ

طن توببی بآگب عیو ػاؿػ، هییب هخل انبى هؼؿى ـاك اف ه. هیـػ ىػ هی ػؿ ثضـاى هیوبؼ، پژهـػ هی

عاؼ و چیق ؿا کتـل کؼ اال ـث غؿػ، ػؿػ کيؼ ویؼاؼ ک توبب رنن ا ػاؿای هطن عـػ نتؼ

هبالهبل اف اهیت هی« مجکی کنبلت فؼگی»ا ثبی رلگیـی اف ـ عطب صوبهت ؿا ثب . ینتؼ« ؿیـ ػوالی»

.پـػافػ

ـ عطب صوبهت ىکنت یب ثضـاى یک ؿاثط یب یک ؿا، ػؿ اهغ عطب صوبهت ـؿت تضل آى ؿاثط ؿا ثب

عطب يبى ػاػ امت ک ؿاثط یب . امت ؿا يبى ػاػ امت عطب عػ ؿای امت صوبهت عػ هطن عـػی

ث يؼاؿبی ؿاثط فؼگیوبى گه کـػ این ـین فؼگی هجلی انبى ػچبؿ هيکل هؼل ػوین ثػ امت هب

افیـ رنن فؼگی صبل ثب عطب . ػؿ چبلو ػیبلگ ثب عیو ػیگـی هيکالت ؿاثط ؿاوبى ؿا صل کـػ این

ثبثـایي هيکل الی عطببی هب ینتؼ، . کؼ صوبهت هب ؿا اػاؿ ث گه ػاػى ث ـؿت هؼالت فؼگیوبى هی

.ثبىؼ هی« اصنبك پيیوبی» هيکل ثیبػی ثلک

هطن پيیوبی چینت؟ پيیوبی اف یک ـف اف ایي تن ثـهیغیقػ ک گیی هب ثـ فؼگیوبى کتـل کبهل ػاؿین اف

ایي ػؿمت امت ک هب ثبی اػوبل عیو ؿا هی پـػافین، لی ـ ػول انبى . ایـ هنئل ـ ػول عیو نتین

ثبىؼ ک ثغو اػظن آب ػؿ ػـ هی امت بىی اف تکب ػب یب ؼب كبکتؿ کچک هیچى یک ثبفی ػ

ػؿ ؿاث انبی، ؿاثط ای ػوؼتب عػمبعت بىی « ػلت هؼللی»ؿاثط . اؿاػ هب تضت کتـل هب هـاؿ ؼاؿؼ

92

ؿی ثـای اصنبك ػاىتي کتـل ثـ اف یک هطن اثتؼایی ؼیق امت ػؿ ثنیبؿی هاؿػ چیقی رق یک تن ـ

. فیـا صل هزل ثػى صاػث ػؼم کتـل ثـ آب ثـای انبى مغتتـیي هؼالت نتؼ. فؼگی عػ ثیو ینت

هيکل ػیگـ پيیوبی آى امت ک ث ربی آک هب ؿا اػاؿػ ث هطن عطب ؿا رؼیؼ عیو تي ثؼین، اف عطببی

ی ثب یبؿ هؼیوی یب ثب یک یبؿ رؼیؼ، ثـای ا هبى ایزبػ ؿاثط ی ثـای تضل ؿاثطگؾىت عیو ث ػاى يؼاؿ

ث ربی ایک ثب ىبعت هطن عـػ لت ػؿ ایي عطب صوبهت ث ػیبلگ . ایزبػ تضلی ػؿ فؼگی امتلبػ کین

ث اهکبی ، ؿاثط ای ػمت یبثین، ػمت یبثین؛ یب آک ػؿ ایي ؿا « ؿیـ»چبليی ثب عیو ػیگـی، یؼی ثب

عػآفاؿی »ػاؿػ ث آگب ک اؿتجب کي تابیی امتلبػ اف ایي يؼاؿ ؿا ؼاؿػ، ث ربی آى صل پيیوبی هب ؿا اهی

ػمت فین، هی ىیى کین، هبی عیو ػیگـی ؿا ثکيین ث فهیي فهبى ث عػهبى یب ث « ػیگـآفاؿی

افیـ انبى . ثبینتی ثـ صل پيیوبی چیـ ىػ« انبى »افیـ ث هل کیـک گبؿػ . لؼت ثلـمتین ػیگـی

هؼؿى، ػبؿف ػبىن فهیی ایـای ثبینتی ثـ مـکكت اعالهی عیو ػیگـی چیـ ىػ اف عطببی عیو

« ػـ » چیقی ـامبک ثـف هیکؼ، فیـا ػؿك ثگیـػ ثؼاؼ ک ـ ؿا ـ هنیـ اثتؼا ث ىکل ثیـا

گـػ هطن عـػ لت ػؿ عطب صوبهتو ؿا وی ػؿ هنیـ مبعت هیيػ انبى اثتؼا ثب گب کي ث عیو هی

.ثیؼ

عیو ؿلج کیؼ، فیـا ا كو هؼ ل کـػى ىوب « عػآفاؿی ػیگـآفاؿی»ثـ پيیوبی عیو صل ! ثبؿی ػمتبى

فیـا ا وبى پؼؿ رجبؿ ػیکتبتؿ امت ک ػؿ ثیـى یق ثـ . ؿا ػاؿػ تب ثب فرـ ىوب ث لؾت توتغ عیو ػمت یبثؼ

آى کبؿ ػیگـ »ربهؼ ربتبى صکن هیـاؼ عابى گـی مـاكکؼگی ىوب امت عػ ػؿ علت ث هل صبكع

عیو ثب یـی عـػ عؼاى عیو ثب اػتوبػتبى ث عػ، ث ثـ پيیوبی ىـهنبؿی. «کؼ هیکؼ ک ثـ ىوب هغ هی

ثب ىبعت . مبفیؼ« پيیوبى مـاكکؼ»ثب عؼ قتبى پيیوبی ؿا اف پيیوبى کـػى ىوب . رنن ث فهیي چیـ ىیؼ

ی پيیوبی آی ایی رل. گب، ثبفی مبؿی ؿا ثـگـػایؼ مبفیؼ/مبؿیی پيیوبی مبؿیی رگ مم

ایي پؼؿ رجبؿ ػؿى ثگؾاؿیؼ تب ػؿ آى ثگـػ ثجیؼ ک چوؼؿ عطب کـػ امت، چوؼؿ ثی صؼ هـف لؾت لت هطلن

تب ثب تجؼیل ىؼى ىوب اف ههي . ؼثنف ىبى ػؿ آتو پيیوبی آب تب ،کيؼ گـامت ثـای عىی عیو كـفؼاو ؿا هی

اؿا »، ث «اعالم مجکجبل عؼاى»، اعالم مم ػؿى ىوب یق ث «هــؿانبى عؼاى » انبى ىـهنبؿ ث

تجؼیل ىؼ ربی تث پيیوبی ؿا عؼ کزکبی ػیبلگ وـا ثب اصتـام ثب عیو ػیگـی « توبی ثبلـب

یؼی پبؿاػکل ثجییؼ، ثچيیؼ صـکت کیؼ. ثگیـػ .

اػى ث پيیوبی ىـهؼگی؛ ث عطبی عیو چى ؿای اهکبی تي ػیؼ ایي ث ربی تي ػ! ػمتبى یبؿاى

صل پيیوبی تب آزب ػؿ عؼهت فؼگینت ک ىوب ؿا ث صـکت رو تضل . ؼی بعامت ؿا ثب عؼ ثگيبییؼ

ثب چیي . یب ث عػآفاؿی اػاؿػ آک تجؼیل ث ثبؿی مگیي ىػ ک ىوب ؿا ثـ فهیي ثکثؼ . فؼگی عیو اػاؿػ

تایؼ ػؿ ػیي تي ػاػى ث اهکبى يؼاؿ رػ عیو، وقهبى ث عبـ آگب هی« پيیوبی عؼاى عـػهؼ»

ـث فػى ث عیو یب ث هؼيهی، ػمتی، اف عیو یب یبؿ عیو هؼؾؿت ثغایؼ آگب ؿا عیو ؿیؼ ایي

، هطن عـػ ویـ بآگب انبى ک ث هل هطن ی هي، هطن رنن م. ق کیؼؿا کي اهکبى هطن ، ؿا

انبى االی ایـای، فى هـػ عؼاى . امت« ػینکؿك ؿیـ»لکبى مبعتبؿه هبؼ فثبى امت هضل

.ؿػ ایـای، ػبؿف ػبىن فهیی ایـای ایگ ث عطبی عیو هی گـػ ؿا ؿا هی

یب آک ا ػؿ عطبی عیو، ػؿ اىتجب عیو وبػی اف ؼیق ىؼى هؼؿتبی ػكبػی عیو، ؼیق ىؼى ىؿبی

رػی عیو عـػ رنن عیو ؿا هی ثیؼ، چى يؼاؿی آى ؿا هی ثیؼ، پل ث تبیی هیـػ ػؿ مکت ث

، تب ػیگـ ثبؿ ثب رنوی مبلن، ثب هلجی گـم عطبی عیو هی اؼیيؼ ػؿ ػیبلگ ثب عیو ث ػؿهبى عیو هی پـػافػ

ثبؿی . هـقی مـػ ث ثبفی ػين هؼؿت فؼگی ثـگـػػ ربى عیو ؿا ػگـگى مبفػ عػ یق ػگـػینی یبثؼ

ایگ هي عطبی عیو صوبهتبی عیو ؿا ث عـػ عؼاى عیو كـىت عیو تجؼیل کـػم ثـ ثبلبی آب ث

.تبفم لی ، ث می ربی عؼاى رقایـی آكتبثی تبعتن هیمی اهکبى تض

ثـ پيیوبی عیو، ثـ ایي ىـهنبؿی عیو ثـ ایي تن کتـل پیـف ىیؼ . ثبؿی ػمتبى پيیوبی ػؿ هیبى ینت

. يیؼ« فاؿػگـآ»ثـ کبي ػؿى عیو عػآفاؿ اعالهی ػؿى عیو چیـ ىیؼ، تب ػؿ بیت . ثـ آى ثغؼیؼ

آک هـتت ث عیو یو اعالهی هیقؼ، . عػآفاؿی ػگـآفاؿی اعالهی ػؿ پیؼی تگبتگ ثب یکؼیگـ هـاؿ ػاؿؼ

. «تب عؼایبى اربف ػاؿؼ عطب ثکؼ». عؼاى عطب کـػى ؿا ثیبهفیؼ! ػمتبى. یو فػى ؿا هیآهفػ اف آى لؾت هیجـػ

پل کژؿی . ث مبلب چـکینی، ثؼینی کژینی، ثیـا ؿی ػاؿػ ـ ىبکبؿی، ـ ؿای اصتیبد

.«صوبهت یک صن هنلن امبمی عؼایبى آكـیؼگبى امت». عطبؿی عؼاى ؿا ثیبهفیؼ

93

(6)اطزار هگ

بیی ثػ ک یچ ىی اف ایي ػاک بتای ػولی بهلت ب یچ ػؿ ثبة بهلت هی گیؼ: در طتایغ یچی پچی -

ثـای . ػول امت هبتلگبی آىبعت » .اف ػابیی عـػ امتاف ایـ بتای ا بىی . اکيی حوـی ؼاؿػ کبؿ

«(1.)امت هفه بهلت آایي -صزبة تن هی ثبىؼ ػول کـػى یبف ث

پی ثـػى ث ثی حوـی . ل کبؿینتپی ثـػى ث ثی حوـ ثػى ـ ػو فؼگی« یچی مبصت»لول هن حوـؿی الیي آ

.امت اهیؼبی گؾىتى ربى آ ؿهبی یب ػيوی تع و یآیي گبی، ثی حوـی پچی ـ پچی ـ اؼ

نجت ث ایي اهیؼب، اصنبك تع، تضویـ،باهیؼی یبك، ؿن تـك امت ؿػى الاس هتبؿایتبآػن فػى ثبال

ث ػـ یچی ث پچ ثػى ایگ انبى ثب ؿػ. امت ی عیو یب صتی ث ىبعت عیوؿهببآاصنبمبت

ؿهبب، اعالهیبت، ػابییب اصنبمبت ثقؿگ عیو پی هی ثـػ ثقهیي هی عؿػ، باهیؼ هیيػ ثي ثنت آو

. عیو ؿا اصنبك هی کؼ

ىػ، ؿهبب ػابییبیو ؿثـ هیآىکنت ثی هؼبیی و انبى ثب ىآامت ک ػؿ کیـی ػـ «یچی»اگـ

پچی هی کؼ، فیـا پی انبى ػؿ یچی اصنبك . صل لول ایي یچی امت ػوالی/ اصنبمی صبلت« پچی»گب آ

توی امت، ثی هؼب صوبهت ثػ امت، یچ ثغيیؼبو هؼب اؿفه چ تبکى ث فؼگیو رآهی ثـػ ک

یچی »ا صبل ػؿؽ لت ػؿ و صوبین ربو ؿا هی ثیؼ، یب هی ثیؼ ک ػؿ پيت ـ توب یب ىبعتو . ثػ امت

هی ىػ ایي ػیؼاؿ ثب « ـد هـد فؼگی»افیـ ا صبال ػچبؿ ـاك تـك ػیؼاؿ ثب . لت امت« ی تو

، ػیؼاؿ ثب تن یچی آؿهبب ثبؿبیو ا ؿا «ـی ثقؿگػیگ هـگ عؼا یبهـگ »، ایي ػیؼاؿ ثب « یچی پچی»

. ثقهیي هی فؼ، كلذ هی کؼ

، یؼی ػیؼاؿ ثب کیـ فؼگی ثیقثبی بتای اف ـگ «1.ىک ػیؼاؿ ثب مبصت ؿئبل فؼگی» صبل ا اثتؼا ػچبؿ

ؼا كلذ هی کؼ یب ا اف تـك مـیغ هی عاؼ ایي ىک ا ؿا اثت. تیش یب وبػیي مبعتي ایي ػیؼاؿ لبک هی ىػ

یو ی ػیگـ « ػیگـی»، اف ایي ػیؼاؿ لبک ثب ػؿ ربى انبیو« یچی پچی هـکقی»اف ایي ػیؼاؿ لبک ثب

یب آک ا ثب عیو بػم امت ثب توبهی توبیو ثؼجبل. كـاؿ کؼ ث چیقی ایوبى ثیبؿػ، ـچ ک ثبىؼ عیو

ؿا ثبال یوػؿؿب ا .ػچبؿ هی ىػ« صل تع»یک ثبؿ ، ث ىکنت و ثبؿبی عیو تي هی ػؼ صبل ث

ى چیقبیی ک رػه ؿا پـ کـػ ثػؼ ث ا آفیـا و . ؿا پچ اصنبك هی کؼؿػ اف ایـ یق عیو آهی

ثؼ چینت، ثبال پبییي چینت، صویوت ؼ صویوت چینت یت، هؼب هی ػاػؼ ث ا يبى هی ػاػؼ ک عة

ایزب ثی هؼب ثی یت هی ایگ تؼبػل ثوبی ا ربو ؿا، ػين اعالهو ؿا اهکبى پؾیـ هی مبعتؼ، ػؿ

. ل ایزبػ کؼتی اف ـگ تاى هؼؿتی هی ىؼ ػیگـ وی تاؼ صتی لضظ ای تؼبػ آب. ىؼ

. ىػ هی ـ ایبم گننتاؿػ ػ ث هل پنبهؼؿب ى مبعتبؿ گؾىت صبل كـ هی ىکؼ انبىآزب بگبى و ای

ػیؼاؿ ثب ایي کیـ . هی گؾاؿػ «یبك ثی پبیبى»ث ػـ پب « ـاك ػلـ»گبؿػ ػؿ کتبة ن کیـک انبى صبل ث فػ

یچی لت ث هؼبی لول بى موجلیک اهؼیت موجلیک هبر مبصت ؿئبل ث فػن لکبى ث هؼبی لول هـف

یؼی ػیؼاؿ ثب ال پبی فؼگی ایک و نتی موجلیک. ػؿ و ثبؿبی موجلیک وبػیي انبى امت

آكـیؼ هی ىػ افیـ ـ آچ هب هی مـایین صتی « یچی هضؿی مبصت ؿئبل»ثيـی ثؼؿ ایي عػآگب

.امت ویي هی تاى ؿایبتی آكـیؼ« ؿایت یب یک مبؿی یب یک هبىیي»اهؼیت ػلم هب ػؿ بیت یک

فؼگی انبی امت ، ثب«ػیگـی»اهغ ػیؼاؿی لبک ثب افیـ ػیؼاؿ ثب ایي کیـ چ ػؿ گب یچ یب ػؿ گب لکبى ػؿ

ثغو ػیگـ ربى انبی « ػیگـی»فیـا ایي .يـی ثرػ هی آیؼ اف ػؿى ایي ػیؼاؿ ػؿ اهغ آفاػی عالهیت ث

مـگیزگی ػؿ اهغ پیو ىـبی « تع»اگقینتبنیبلینت صل « مبؿتـ»وبطؿ ک ثـای .یو ی ػیگـ هبمت

یچی »اهب هب ف ػؿ اثتؼای ىبعت مبصت یچی نتین ثبینتی اثتؼا ایي . نتؼ« اتغبةآفاػی »اصنبك

هؼؿت عالهیت یي ػمت لول کین، ثچيین تب آگب ث آىتی ثب مبصت یچی پچی ث ؿا ثب رنن ربوبى« پچی

.یبثین ک امبك هؼؿت ػبؿكبى فهیی ػبىوبى فهیی امت

ثب ث ىؼت ع ثبىؼ، ػؿافهؼتتاؼ هوطؼی، هؼی یب و ربج ػؿک لول یچی اصنبك پچی هی

یچی اژبی اف وبطؿ ک. ک كـػ یب روؼی تزـث هی کؼیتی كـپبىی یب كـپبىی هؼبصبلت ىکنت

یگـ ىؼ عیو ؿا کبهل يبى هی ػؼ ک انبى ػ عػاگبی اؿػ هیمبصت ب ههؼی ث آپچی هيغ امت،

یب هوؼك پی هی ثـػ، یب ایي ػؿؽ ثی هؼبیی ؿا صل ؿهبی، صویوتی، اعالهی هطلنآثبؿ ث ػؿؽ لت ػؿ ػيوی،

94

ثب تزـث « ربى موجلیک هظن یب عػآگبو» گب ک آ. باهیؼی هی کؼلول هیکؼ اصنبك تع، تضویـ، یبك

ى ظن ؿعؼاػی ؿثـ هی ىػ ک وی تاؼ ا ؿا ن رؾة کؼ ایي ؿعؼاػ یب ؿعؼاػب صبل ىکبكی ػؿ کل رب

موجلیک انبى یب یک ربهؼ ایزبػ هی کؼ ایي ىکبف ـ ؿف گنتـػ تـ هی ىػ كـپبىی ظن مبعتبؿ

ػؿ . ایي ؿعؼاػ ث ىکنت هی ازبهؼ« وبػیي مبعتي هلم مبعتي»هؼیوی ـ ؿف ىؼت هی یبثؼ ـ تاله ثـای

ك مبثن ؿا اف ػؿى هی ىکؼ ث ربی آى اثتؼا كو ػ کیـ یچی ػؿ کل مبعتبؿ ؿىؼ هی کؼ ػینکؿ

ىکنت ث میل ث صبلت ىک ػوؼتب« یچی یب ؿئبل»ي ؿػ ث مبصت ثبثـای. ثبهی هی گؾاؿػ« یچی کیـ»

ؿت هی گیـػ ک كـػ یب ربهؼ هبػؿ ث ن کـػى آى ینت ثلک ایي ػیؼاؿ « ؿعؼاػی ؿئبل یب کبثك اؿ»ػیؼاؿ ثب

ؿا كلذ هی کؼ اف پب هی اؼافػ اف ـف ػیگـ ا ؿا تي توتغ لؾایؾ اكـای ایي ػؿاى ـد هـد یب ؿئبل هی ا

.مبفػ

گی عا ایي ػیؼاؿ ؿعؼاػ ثـای هخبل ػیؼاؿ یک ربهؼ متی ثب ربى هؼؿی ثبىؼ ک صبل ثب هؼؿت ظبهی كـ

» ى کي ا ؿا ثب هلبین توببیی ؿثـ هی مبفػ ک ایي ربى بتاى اف ربعیو ث مـاؽ ا هی آیؼ توبهی

افیـ یـی ثب ىکبؼى کؼب هؼبی . اطجبم آب ػؿ ػؿى مینتن كـگ عیو امت« بن رؾة آ

ایي انبى متی یب ػؿ ربى ػؿی یب ثـی ، یک عالء تیگی«یچی کیـی»مبثن ػؿ پيت عیو ػوال یک

اف ـف .وی تاؼ آى ؿا پـ هول مبفػ ث آى هؼبیی متی ثجغيؼ اعالهی ث رب هی گؾاؿػ ک ا ث یچ ىکلی

ػیگـ ایي ػیؼاؿ لبک ؿئبل ثب ػیگـی، كـػ ایي ربهؼ ؿا ثب تيگی گـمگی ػوین عیو رنوو ؿثـ هی

هؼی »صبل اگـ ا تب ػیـف . یي توتغ بی اكـای ثی هـف عیو ػمت یبثؼمبفػ صبل ایي كـػ هی عاؼ ث ا

« هیبوبیگی كـػیت هؼؿى»ثػ، ثب ىکنت ایي اعالم گـایی ػؿ تیز ػیؼاؿ ثب هؼؿیت، ػؿ اثتؼا ث ربی آک ث « گـا

ـ چ گـكتبؿ ثضـاى ایي ربى . ػچبؿ هی ىػ« هبػی گـایی عػهؼاؿی اكـای»ػمت یبثؼ، ث صبلت اكـای

ثیيتـ ػچبؿ ىک كـگی كـػی هی ىػ، ػچبؿ اصنبمبت چؼمػایی هخل تـك، کیي تفی، تع ؿیـ هی ىػ

صبل یکـف ؿـة میتق ػیگـ ؿف ىیلت ؿـة هی ىػ ػؿ ـ ػ صبلت ػؿ پی اهکبی امت ک ث ایوبی

یب ػبؿف کبي عـاثبتی اعالهی کي ک ثـای ػمتیبثی . یو چیـ ىػع« یچی ػؿی»ظوی ػمت یبثؼ ثـ

ث ثيت گويؼ تي توببیو ؿا مـکة هی کـػ، صبل هی عاؼ توب گؾىت ؿا ثگیـػ اف کبي اعالهی

تـه هی رؼیؼ تـییـ هی کؼ، اهب ایي تضالت كو ثضـاو ؿا گن« کبي لؾت لت لزبم گنیغت»هـتب هؼیوی ث

فیـا یک چیي . ایي ؿاب صبالت الی ثـعؿػ ث ىک کیـ رق ث ؿىؼ ثضـاى ث چیقی کوک وی کؼ. ػؼ

ثب پؾیـه توبب صبلتبی ػؿ كـگ هجل ىکنت ربو،« یچی کیـ»كـگی اثتؼا اف ـین ػیؼاؿ ثب

ث عالهیتی ؿنبنی ث ػیؼاؿی ثب ػیگـی ػمت یبثؼ،ؼ هی تا ػجؿ اف صبالت توتغ بی اكـای عیو

. ػمت یبثؼ

، یب هی ثیؼ ک هؼيهو ث كـػی ػیگـ ىػ ک ا هبثل ربيیی هی ثبىؼ انبی ػبىن ػؿ گب هؼيهو هتر هییب

ػؼ ؿا ث ا يبى هی ػين تن ػؿى پچی ، ػؼم هطلویت ػين ػلجنت امت ایي لول عیبت هؼيم یب لول

ػين ، ثب آگبی رؼیؼ ػؿػبک اف کیـ لت ػؿ « مبصت ؿئبل تبؿیک»ػليکنت پـیيبى اف ایي ػیؼاؿ ثب ا

ـا آبی یب اؼیي ای فینت امت ؿهآانبی ک ػیـفهبی ثب ث . ث ػـ یچی هی گؾاؿػپب فؼگی انبی صبل

ثیو جػ امت چبؿچة رػه كـ توی اکى پی هی ثـػ ک ایي اؼیي عػ بػایهن هوؼك هی ػاؼ،

ى عؼا تاب ػاب جػ امت یب آثـػ ک ههی ک مبلیبى ػؿاف ثـ ثبلیي عؼایی ػػب هی عاؼ، اکى پی هی . ؿیقػ هی

ثب ثقؿگتـیي ىک ثضـاى ىػ پچی هیهـػ امت، یب ث مغبو ىک هی کؼ ایگ اؿػ ػـ یچی

.فؼگی ایوبى عیو ؿثـ هی ىػ

توبت ػؿؿبی ػؿ ثبؿبی « ػیؼى»م ثب لول ویي اف یک افیـ ؿػ ث ػـ یچی پچی

اف می آؿبف هی ىػ هطلویت یب هتبؿایتی ـ ثب ىک کـػى ث « ثیبىؼى ػؿػبک»ثب . عیو ىـع هی ىػ

اف . ػؿ پیؼ امت ربى گؾىت ، ؿیبػين آىاله ػولی ثـای االس زبت ػیگـ ثب ىبعت اف ثیػگی ـ ت

ایـ ىک عـػ فهی مبفاى ؿػ ث ػـ یچی نتؼ اصنبك پچی ػیگـ اصنبمبت ػؿ پیؼ ثب ا چى

، صبالت اكـا تلـی فاؿیآفاؿی ػیگـآنتگی، هیل عػـ، عیبك، تـك، باهیؼی ػل مـگیزگی، تع،ىک،

« ػیگـی» حوـات الی ایي ػیؼاؿ لبک ثب اىکبل ثیبى اصنبمی ایي ؿػ ث ػؿى ػـ یچی ػؿ ؿكتبؿ کـػاؿ

عیو وبطؿ ک مبصت ؿئبل لکبى ن یک ػـ ػیؼاؿ ىک آؿ ثب ثغو تبؿیک فؼگی توببی . عیو نتؼ

ثی هـف عـاثبتی امت ک ؿ ث می ؿاو هـگ ػاؿػ، هگـ آک كـػ اف ـین ػیؼاؿ « توتغ»امت ن ػـ ی

هؼبیی اف ػين، ایوبى، اهؼیت . ثب مبصت ؿئبل تبؿیک ربو، هبػؿ ث تضل ػؿ ؿایت ربى موجلیکو ىػ

ک صتی ؿایت رؼیؼه فیـا ا صبل هی ػاؼ. عؼاى ػمت یبثؼ ی ث ثلؿ ػؿ ثتـیي صبلت ؿیـ ثیبكـیؼ ایگ

آى امت ؿفی ػیگـ ا صؿ « مبصت ؿئبل»یق ػاؿای هـفی امت هبػؿ ث تضل امت هـف ربو وبى

تضل عیو ؿا يبى عاؼ ػاػ آگب ا ثبینتی ػیگـثبؿ ث ػیؼاؿ لبک ثب ایي مبصت ؿئبل تي ػؼ ػؿ ربو

. یتی یي موجلیک ثیبكـیؼایزبػ ثکؼ، اهؼ

95

ؿهبی، ثب ػیؼى ػؿؿب آامت ک ثب ػیؼى هـات اؼیي عـػ ویـ بآگب ػؿ اهغ ایي عـػ انبى، ایي عـػ رنن

ب يبى ػاػى ثی ، ثبآثب يبى ػاػى اهؼیت ػؿى کؼ ب ؿا ؿ هیآ ػمتيوب یب اصنبمبتی ػؿ اهغ تبهبت ػ

ثبػج ىکنت ایي ربى ػؿؿیي فهی مبف یک تضل ،بآب، ػؿؽ ػؿ ػؿمتی پبؿمبیی آهؼبیی هؼبی

ى ثی اعالهی ػؿ ثب يبى ػاػ ایي عـػ رنن ویـ بآگب امت ک. آكـیو یي ثتـ اف ایي توبب صبالت هی ىػ

نبى هؼيهو، هیبى صؼت الی هیبى یک ا ىکبؼى ، ثب بآػين ثقؿگ ب عیبت ػؿ ػؿىآػؿى اعالم هوؼك

یک ى انبى ربهؼ ؿا ػچبؿ آ ، ؿمم یب اهؼیت ؿفهـ ىبى، هیبى انبب ؿهبى اؼیي اهآیک انبى

هل ػ ػؿ ػیي صبلچؼپبؿ بتاى اف ثبفگيت ث یگبگی ال هی مبفمبفػ؛ آب ؿا ثضـاى یتی اؿفىی هی

ى ربى گؾىت ؿا ث ا وی ػؼ، ثلک ا ؿا ث آزبت ایوبی ؿا وی ػؼ یب هل یتی ربيیی مـیغ

، ثب یت یب ؿایتو اف فؼگی ؿا صل «ػیگـی»ثب ػـ یچی پچی ل هی ػؼ، تب هـگ صؼت گؾىت عیو

بزبؿ هجتال ث اصنبمبت ثی اؿفىی، ثی یتی، پبػؿایی، پچی تی ثػى، ایگ ثضـاى فػ، تب. لول کؼ

باهیؼی، تـك ػلـ، تع، عنتگی ثي ثنت اثتؼا ث عـػ یچی اصنبك پچی عیو تي ػؼ ثیضـکت ىػ،

تم ایي ػیؼاؿ ک قهبىآػؿ یچی پچی ؿا ثیبهفػ، تب ؿػ فینتيآثيیؼ، ث هـگ گؾىت عیو ثبؿ

، ثب یچی پچی عیو ث آفاػی عالهیت ، ث عؼ مجکجبلی ػمت یبثؼ صبل ث آكـیو «ػیگـی»ػیبلگ ثب

ثؼى اهؼیتی یي، ػيوی یي ک صبل مجکجبل عؼاى امت فیـا ا صبل ػؿ . ربى اهؼیت ثؼی یي ػمت ثقؼ

. وقهبى ـ لضظ صبلتو هبالهبل اف اصنبك یچی پچی امت« تب فینتي»ثػى ـ لضظ ػؿ ػیي پـىؿ

. افیـ ایي ؿایبت اف ػين ایوبى، اف اهؼیت ػلن، ىبػ ثبفیگه ویي بتوبهؼ

تضل عؼاى »ث ایي گؾاؿ ػگـػینی ث « یچی»هب ایي امت ک ػؿ ثنیبؿی اف هاؿػ ایي ػیؼاؿ ثب هيکل ا

، یب ثـای انبى هؼؿى گـكتبؿ ػؿ «تلبت یچی» ث یژ ثـای انبى متی ـامبى اف . هتی وی ىػ« مجکجبل

اهیت ىـلی، هبلی ـامبى اف لول ػویوتـ یچی پچی، ایي ػیؼاؿ ثب عیو ثنیبؿ لبک امت اف آى هی

، ـاك اف فؼگی «رنن تب فینتي»بی یک كـػ یب یک ربهؼ ـاك اف وبطؿ ک هتی ػؿ توبهی ملل. گـیقؼ

رنن ؿیـ هبثل کتـل، ـاك اف کبهزیی تب ػوین ثبىؼ ایي كـػ یب ربهؼ ثبؿی ث رنن عیو ث فهیي ث

ول ػؿاى ثضـاى ىک ل« یچی پچی»عـػ ػوالیت لت ػؿ توببی عیو ؼاىت ثبىؼ، آگب ایي ػیؼاؿ ثب

یي تفی ث یب لول صبالت اصنبمبت چؼمػایی اكـای چى تـك عين، باهیؼی یبك، اصنبك گب ک

آیقاى هی « یقهی»ا ثـای كـاؿ اف ؿـم ىؼى ػؿ ایي کیـ یب ػؿیبی یچی ث ـ پل. ػیگـی ثنیبؿ مغت امت

.ا ث یک آؿاهو صؼت ػمت یبثؼ یب ثؼجبل هوـی هی ریؼ تب ثب مـکة. ىػ

گب اصنبك گب ىـهنبؿی بىی اف آیبیؼ، ع اگـ انبى اف ربهؼ اعالهی صؼت لجی چى ربهؼ هب ث ث

ی ک ثـصبل تب صؼػ فیبػی ثـ ایي ىکنت ایي صؼت الی ثـای ا ثنیبؿ ػؿػبکتـ امت، تب ثـای انبى هؼؿ

تجؼیل « رنن عؼاى یب ث مژ»ػؿ چیي لضظبتی ایي انبى اعالهی چى ف ث .چیـ ىؼ امت ىـهنبؿی اعالهی

يؼ امت، پل ث ربی ایک ث ػاى كـػ مـؿ اصنبمبت عیو ثبىؼ یب الاهل اف آب ـاك كـاای ؼاىت ثبىؼ

و صبالت ا ػؿ چیي . ای ػیگـ ثنیبؿ اهیؼاؿ امتؿا ػیبلگ ثب آب ؿا ثؼاؼ، صبل ا لضظ ای باهیؼ لضظ

لضظبتی اكـای هی ىؼ فیـا ا هـتت امیـ گب اصنبك صبلتی اف عیو هی ىػ اگـ ػیـف ػؿ پبی اعالم

رنوو عیو رنوو ؿا ، عـػه ؿا مـکة هی کـػ، صبل هی عاؼ اتوبم ؿفبی اف ػمت ؿكت ؿا اف ربى

عـاثبتی پچ گـا لؾت »اف ػبؿف عـاثبتی ث .تجؼیل هی ىػ« کبي لزبم گینغت»ث ي اعالهیثگیـػ اف کب

ا یب امیـ اصنبك گب . تجؼیل هی ىػ اهب ػؿ بیت وبى كـػ ـامبى اف یچی رنن ثبهی هی هبؼ «پـمت ثی هـف

اف ػمت صل یچی پچی كـاؿ کؼ ػیگـ عیو امت مـیغ هی عاؼ ث ایوبى ثبؿی ػمت یبثؼ تب ػثبؿ

یب ایي اصنبك گب ث کیي تفی ث ػىوی هم ث ىیطبی تجؼیل هی ىػ ک .بؿ عیو ؿا هول پـ اصنبك کؼث

. ا ؿا هوـ گـكتبؿی عیو ػؿ ایي صبلت هی ػاؼ هی عاؼ ثب تجی یب هـثبی کـػى ا ث آؿاهو الی ثبفگـػػ

بىی اف ىکنت ربى « یچی پچی»بىی اف ویي ـاك اف ػیؼاؿ ثب « ؿـة متیقی»گب کیي تفا امبك

وبطؿ ک تولیؼ کؿکا اف ؿـة ؿی ػیگـ ویي مک . متی عیو ػؿ ػیؼاؿ ثب ربى پیـفهؼ هؼؿى امت

.ؿای ثـای كـاؿ اف ثضـاى ىک كـگی كـػی عیو امت

ؿفی ؿبیی عیو اف ػمت ػی آتـك ػلـ ثـ عیو تـمؼ یب ػؿ چیي ىـایطی کوتـ انبینت ک اف اال

غاؼ ػیگـ ثبؿ ربو هؼبیی چبؿچثی ػاىت ثبىؼ غاؼ ػیگـ ثبؿ اصنبك ؼاىت ثبىؼ؛یبك ثی ػولی

كـهببی ى آ ی لضظ ای هی عاؼ و چی پ یچی گـكتبؿ ػؿ مبصت انبى. پـی، تؼبػل یتوؼاؿی کؼ

لضظ ای ػیگـ اف تع ی هی کؼ ک ثـ ؿس ؿاو مگیػن ثقؼ، ثبال ثیبؿػ ؿهبی، اعالهی ؿا آ یاصنبم

96

هبیل امت، هبؼ فی آگب ا. عبلی ىؼى عیو ث لـف هی اكتؼ عیو اصنبك لـت تـك هی کؼ اف اصنبك

نی ث ، صبلبگبى پل اف تضول هؼتی ؿژین الؿـی یب تع ؿؾا تم ػمت عیو ،بؿی چبهی یب ثلیویگـكتبؿ ثیو

یتی ػاىتيػیگـ ثبؿ اصنبك پـثػى، ى ؿا ػؿ رػ هؼؼ عیو عبلی کؼ، تبآ یغچبل ىتبثؼ توبهی هضتای

ی پـ کـػى عالء ؿهبى یب ػين رؼیؼی ثـاآی اینن اكتبػ بگبى ث رنتزایگ یق انبى ث تع . ثکؼ آؿاهو

.آؿبف هی کؼػؿى عیو

ؼاؿػ، فیـا ک ؿا توببیو یب اكکبؿهکتـل مبثن ثـ اصنبمبت یچی پچی چى ػیگـ ػـ ػؿ گـكتبؿانبى

یییت ظن ف امت اف ػمت ػاػ ، ظن یـاؿىی ػؿی یب ثـی مبثن ؿایت هؼؿت مبثن

هـتت ، امیـ رقؿ هؼ اصنبمبت ػالو هی گـػػ ـ لضظ ؿگی هی یبثؼامت ى يؼآربیگقیي

.تلیؼ هی کؼ« اكقگی، هبفاػ»

ىػ هی عای عػکيی کی یب هی عای ؿفب ػؿ لضظ یچی پچی گب یبك ثـ ت چیـ هی !ثبؿی ػمت

گب هی عای بگبى پـىؿ . ت ؿا ؿی مـت ثکيی، کنی ؿا جیی یب ػیگـاى ت ؿا جیؼػؿ تغت ثغاثی پ

گب ػؿ اد .ى هیؼبی گؾىت لؾت ثجـی ثبی مبلبی اف ػمت ؿكت ؿا پل ثگیـیآیت اف یپـاف کی اف ؿب

تبیی كـ ؿی ثب عیو ؿوت گب هی عای ث .صبالت هبیک گب ػؿ هوـای صبالت اكنـػگی میـ هی کی

ی عػتت تي ث گب ثب ىوبتت تج. ثب عیو ؿـم يی گیتتیبد ث ػیگـی ػاؿی تب ػؿ گلتگب بگبى اص. تب ثوبی

هی ؼیت ثؼثغتی اتؿا هوـ بآول کیي تفا ث یبؿ ػیگـاى فاؿیت هی ػی گب ثب صآاصنبك گب عػ

یچکؼام اف ایي صبلتب ػیـفهبی وی ازبهؼ ت ث ثیػگی کبؿ ػولت ثی حوـی تالىبیت کآؼتـ اف و ث .ػای

پی هی ثـی ـ لضظ ات، ـ ػول اصنبمت، لضظ ػول ػیگـت ؿا لی هی کؼ ثؼاى هی عؼػ ـ تالىی

ـ یق ػؿ ػـ یچی پچ فینتي ثـای انبب اف ای. گیی ثیيتـ ت ؿا ػؿ تؿ تل پچیت گـكتبؿ هی کؼ

وبػ ث عـػ رنن ػؿػبک ـامبک امت، ثیژ ک کوتـ كـگ ثيـی ث انبى اػتوبػ ایوبى ث رنن عیو اػت

ث ثضـاى ؿا ث ػاى ـؿتبی تضل ابیی تي ػاػى ث یچی، ث پچی هعت امت تآعیو فؼگی ؿا

.امت آهعتى هؼؿتبی انبى ث ا انبى ث هخبث یبؿافؼگی

یچی هیيػ ث هـگ اعالم تی ثػى اعالم پـاؿفه ػـ اؿػیب توؼك گـا انبى اعالهی فیـ هتی ا

ى اؿفىبی آکؼ، اصنبك یبك هـگ هی کؼ، فیـا عیو پی هی ثـػ، اصنبك تی ثػى، عبلی ىؼى هـگجبؿ هی

اعالهی ک تب ػیـف ث ا بم يبى یت انبى یک عة ؿا هی ػاػؼ، اهـف ػؿ ن ىکنت اؼ ػیگـ اؿفىی

ػیگـ . اعالهی رػ ؼاؿػ ک ث ا هنیـ ع فؼگیو ؿا يبى ػؼ ثـ ا ػاؿی کؼ فؼگیو ؿا هبت کؼ

ایي انبى اعالهی اکى ػؿ ایي ربى ثی ػاؿی ثی اؿفه ػاؿی یب هبتی اؿفه گؾاؿی ػؿ هیبى امت

مبت ثـایو هـگجبؿ ایي اصنب هی کؼ کؼ، اصنبك ثی هضتایی ثی یتی اعالهی اصنبك ثی اؿفىی پچی هی

فیى اؿفىب هبتبی اعالهی چى ثبؿی ثـ ػىبیو مگیی هی کـػؼ، صتی اگـ ػؿ علب اؿآصتی اگـ . امت

اکى .ثػ« ىتـاؿ»صتی اگـ ایي یتی .، اهب آى ثبؿ گـاى ثبف ث ا اؿفه اویتی هی ػاػب ؿا ػاىتآ ؿبیی اف

ا صبل . پچ ىؼ امت، ثی اؿفه ىؼ امتب پی هی ثـػ، اصنبك هی کؼ ک تی آث پچی تی ثػى ا ک

گب آفاػی اف ػمت لیو ثػ، آؿفی آک ویي ػؿ ( ـػ ثػک لیو هػؿ کتبة اتـی ) چى اتـ بػم چثک

اصنبك هی تبچبى عیو ؿا تی ىآػمت هی یبثؼ، ؿیبیوفاػی آهی هیـػ ث ک لیو، عؼای اعالهیو

کيؼ ک ؿذ هی ىآهی تـمؼ اف ، تبثػى، كـػ ىؼىفاػی، پب ػؿا ثػى، ثی یت ثػىآچبى اف ایي آکؼ

و، ػؿ کبؿ رنؼ عؼا یب صـکتی ػؿ کبؿ رنؼ بصج كلذ ىؼ بتاى اف ، ػؿ اتبفاػیآاف ایي کبهزییبتاى اف

.هی هیـػآؿهبو ػؿاف هی کيؼ

لت ػؿ ـ « یچی پچی» پب ث ربى یچی هی گؾاؿػ گب ک آ ػبؿف انبى ػبىن یب ایي ویگ یق

، صبالت عـاثبتیى پـافبی ػبىوبآ ی بی، رنی یب ؿصیو ؿا صل لول هی کؼ یب پچی وػين ان

اؿهبى هطلن گـایی آىکؼ، ػؿؿبی لت ػؿ مغبى ىبػـا عیو ؿا ػؿ پی هؼيم فهیی یب الیو اصنبك هی

ػؿ ن هی ىکؼ كـ هی پبىؼ، كلذ هی ىػ یب آگب ایي ػبىن ػبؿف ػ، صل لول هی کؼگـاییبی ػبىوب ؿا

هتی ایي ػبؿف ػبىن ثقؿگ پی . ایک صبل هی عاؼ كو ثؼجبل لؾت هض ثبىؼ توبو ؿا اف ػیب پل ثگیـػ

هی ثـػ ک چگ ػؿ توبهی هؼت ثؼجبل یک توتغ عـاثبتی عػعاب ثػ امت ایک چگ ث عبـ ػؿؽ

بتاى اف لول ایي ػين رنن ػؿ ویي ربى ػؿ آؿه هؼيم « رنن عـػ عیو»عیو تضویـ ثقؿگو ث

گؾؿاؼ امت، « هؼيهی گويؼ ػؿؿیي» یبؿ ثػ امت ایگ عػ ؿا ث رنتزی ػؾاة آؿ ثؼكـربم ثؼجبل

مبصت »ا ثب لول هتیک . كـهی پبىؼ ؿا ػؿ ن هی ىکؼ عیو، ثب ؿاف عیو ا« ػیگـی»صبل ایي ػیؼاؿ ثب

پی هی هؼيهی ثقؿگ كبػاؿ ثػ ثبىؼ ک لیلی آا لیلی ؿا لیلی کـػ ثػ تب گب پی هی ثـػ ک« یچی

ثـػ ک ا ویي ػؿ ؿایت عیو اف ػين فینت امت آک اهؼب ثب ػين بیی هؼيم ثقؿگ ؿثـ ثػ

ویي ث پی هی ثـػ عػ یق هتی کآیب . ب ایي ىکنت ربى ػبىوب عـاثبتی ا ؿا ػؿ ن هی ىکؼامت، آگ

97

ایي هزى ثقؿگ ویي ػؿ علب چيوو ػؿ پی فبى فیجبی ػیگـ یق ثػ امت گب ػؿ عیو ػؿؽ گلت امت، ا

،گبی هی یبثؼآػين ػؿؽ ثقؿگو لجیؼ امت، ث پچی ب ؿا هی آیلی عیو ثؼاب هی اؼیيیؼ وبؿىی ثب ل

ػؿ هیلو ث یگبگی ثب ا پی هی ثـػ ک صتی ػين اه ث عؼای ثقؿگو هتی ا یب. ىػ ثقهیي هی اكتؼ، كلذ هی

انبیو ثػ امت ثی یبفی ا اف ؼلبی ثيـی عؼایو یق گیی کبم پـمتیبىی اف عػعای اهغ

گب ػؿ چیي آیبف ؿصوؼ، فیبػی ثيـی هی ثبىؼ وچى انبب ػؿ ػين صنػ هطلن عا امت ثی

ػیگـ وی ا اکى . ـگ ػين اصنبمبت ثقؿگو هی گـیؼلضظبت ىک یبك ایي ػبىن ث فهیي هی اكتؼ ثـ ه

چگ ػیگـ ثبؿ فؼگی ين ثؿفػ یب ث توبیو ػمت یبثؼ،چگ ػ ؼى ایي مبؿی یت ػبىوب یب ػبؿكبث ػاؼ

. کؼ

ثب ىکنت ایي یت اکى صبل. یلی ػبىن یب صالد ثـ مـ ػاؿ ثػكـبػ ککي هزى ػبىن، ل یت یت ا

گب فؼگیو الاهل تب ػیـف. اصنبك ثی یتی ثی هؼبیی هی کؼ ػیگـ وی ػاؼ اؿفه هؼبی فؼگیو ػؿ چینت

فؼگیى اصنبمبت ثقؿگ صل ثی هؼبیی عؼ آ، گب تـاژیک ثػ، اهب اهـف ثب ىکنت و عـاثبتی لؾت ثغو

ؿن ایي ربى اف وبى یبك یچی، اصنبك تع ػیگـ تب چیقی ک ثـایو هی هبؼث اصنبمبتو ىؿبیو،

ى ـ پـه اصنبمی ثی اؿفه آبک پچی کنبلت اؿ ک ػؿ ػؿػیب ایي اصنبك پبػؿایی .ػمت ؿكت امت

چگ تضول ایي پچی عؼ عـػ فؼگی ؿا ث ػين ػؿ ثضـاى ػبؿف متی ػبىن. هضک رل گـ هی وبیؼ

وبى ثتـ ک ػؿ هـگی تـاژیک هـهبب ثب هـگ ػين عیو . ؿا ػاؿػثبفیبی پـىؿ ػيوی اه ث اصنبمبتو

ؿا ػؿ ػؿى عیو ثکيؼ ث ػيوی تي ػؼ ایگ اف چگ ربى « ىک عـػ» ویـػ یب مـیؼب ایي ػیث

ػبؿكب ایـای ک /ک چـا یچی پچی ثـای انبى اعالهی اف ایـ یق هی تاى ػؿک کـػ. ؼیچی پچی ثـ

ایي چـا اف . ؼؿ تـمبک لبک امته ، ایيریؼی ثب هؼيم ه صؼت رػ ػبىوب پی صؼت لت امت یب ػؿ

.ؿؼ اکخـا اف ثیي هی ایي ثضـابكـاؿ هی کؼ یب چـا ػؿ ، اف ایي ػیؼاؿ ثب ىک عـػ«یچی پچی»ػیؼاؿ ثب

ت ک ثام متی /هطلن گـایب یب توؼك گـایب یک ربهؼ متی یب هؼؿى یب تب اؿفىبی اعالهی اصنبمیآاهب

انبى ػبهل ػؿاؼیو ؟ آیبگـكتبؿ هی ىؼیی ىک ػوین هزجؿ بیچی پچی ث ثی هؼ ػیؼاؿ لبک ثب

. چی كـاؿی هوکي ینتاف ػـ یچی پ. ایي عیبلی ثبل امت ىػ؟ ػچبؿ وی ث ػؿػ یچی پچی هؼؿى

ای انبی ربى انبی . اؿفه گؾاؿیبی هب ؿا پـ کـػ اؼ ب هبؼ هـگ و لضظبت هب هؼببی هب ؿا،آ

صتی اگـ تي ث اهؼیت .هـاؿ ػاؿػ ؿه یچی پچیآپچینت صیبت انبی ویي ػؿ هبالهبل اف ؽؿات یچی

صنبمبت پچگب هبى ؿفهـ ػین ثغاین هبؼ پـاگوبتینتب یب پفیتیینتب تب ث آى چیقی اػتوبػ کین ک ثب ا

هی ثیین، هی ثیین، هی ىین یب صل لول هی کین ثؼیمیل ثغاین صل یچی پچی ؿا چى یک عیبل ثبل

فیـا پل اف . هلی اف عیو ػؿ مبفین، ثبف اف ـین ویي لول الی ربى هزجؿ ث ػیؼاؿ ثب یچی پچی نتین

توبی » « التلبت»اف اصنبك ب ىیؼى، تب یک ثـػاىت صنی ینت ثلک هبالهبل هؼتی هی كوین ک صتی ػیؼى ی

افیـ ـ ػیؼى یب ىیؼی یک عالهیت یب یک ؿایت امت ـ چیقی ؿا هی تاى ث گ ای ػیگـ . امت «ثيـی

هی ىػ ک اهیت ربى ػؿى ربى انبی اهؼیت ؿفهـ هب ثبػج« عالء یچی»ایي ػیؼاؿ ثب . ػیؼ چيیؼ

فیـا ربى فهیي فؼگی ؿیـ هبثل کتـل امت ؿیـ هبثل . پـاگوبتینتی ػؿ بیت چى یک کبعی اف ىي كـؿیقػ

.فیـا ا یک ؿایت هبىیي فؼ هـتت هبػؿ ث ػگـػینی امت. ػؿک بیی امت

. نت فؼگی« یچی پچی»ؼاؿی ثب هؼبی ػیوبطؿ ک ـ عػآگبی ثـ هؼؿت تای اف عیو، وقهبى ث

ىؼیؼتـ ػویوتـ هی ىػ وبطؿ ک « یچی پچی»افیـ ثب ؿىؼ هؼؿت هؼؿیت ػلن وقهبى ایي ػیؼاؿ ثب

وبطؿ ک ـ . یق گنتـه هی یبثؼ« صیبت هـكی پـیبی هؼؿى»تاله ثـای كـاؿ اف ایي ػیؼاؿ اف ـین

ـ هؼی ثب عیو ثبچبؿ اصنبك یچی پچی یی هی آؿػ افیـ ـ هؼ پیيـكتی اف صبلت هـكی

اثتؼا هی ػاؼ صل هی کؼ ک ػؿاى فهبهؼاؿیو کتب امت كـػا صوبهتی ثیيتـ پؼاىت وی ىػ، یب چیقی

.هضکب

ؿىؼ بی یچی اصنبك پچی یق ك وقهبى ،يـی ثـ كبی ثػى کوجػ عیو ػیگـیگبی ثآعػ ؿىؼثب

وبطؿ ک انبى ث مبى هرػی توبهؼ هـتت ثب صل لول كبی ثػى یب تن لت ػؿ توببی . گنتـه هی یبثؼ

افیـ صل یچی پچی وقاػ انبى ربى انبی ؿی ػیگـی صبلت توبهؼ كبی ثيـی . عیو ؿثـ امت

افیـ ایي رنن فهیي هـتت هبػؿ . ؿی ػیگـ ربى فهیی رنوب ثيـی امت« مبصت یچی پچی»ایي . امت

ؿهبى، چ کبعی ىکوؼ یب پبػىبی آعلن هی کین، چ ػين، عـػ یب چ ک هب هی مبفین آـ . ث تضل نتؼ

ثـ ،ػاؿک اصنبك یچی پچی ىؼا ک ؿفی گـكتبؿ اصنبك هـگ یق آى نتؼ، و و هضکم ث

ثـ هجـ عیو ثگـیؼ عػ ؿا چى چیقی هـػ موی ثبال ثیبؿؼ ، ػاگی عیو ثغؼؼثقؿگی عػ هیل رب

ـ صبلت ثيـی ػؿ اهغ ظوی رنوبی یب ؿایتی موجلیک ا ف رنن فؼگی امت هـتت هی تاى . ػن ثقؼ

98

ؿا ػجؿ ث ایي تضالت لول یچی پچی ؿایت کي هجل هـگ امت تب صبل ثتاى . ـیؼؿایبت ثؼبیی آك

.گؾاىت ثؼبی ، رببی آكـیؼ« فهیي رنن قاؿگنتـ»ثب ایي هؼؿت ـ چ ثیيتـ پب ث ػـ

ثگیین ک ثب فایو هؼؿیت ى امت کآػؿمت تـ . ب یچی پچی ؿثـمتث یق انبى عـػهؼ هؼؿى فیي ؿا

و ی ا ربى هؼؿى . یلینن هع یچی پچی ث یک هع هلوك ویيگی ثيـ تجؼیل هیيػ

وبطؿ ک . ؿیي ػؿ یچی پچی ػاؿػ گـایوبو، گب هؼؿى تبؿیغی نجی هول اف اکنیژى پچی امت ر

نتین « ػیگـی»صل یي عیو یؼی پنبهؼؿیت هب ىبؼ ػیؼاؿی یي ثب ثب تضل هؼؿیت ثب گؾاؿه ث هـ

یچی » ػیؼاؿ ثب « ىؿهـگ هتبؿیتبی هؼ»، ثب لول «هـگ ػیگـی ثقؿگ یب هـگ عؼا»ایگ انبى ثب لول ثتـ

هی ىػ « یچ پچ»لت ػؿ پيت ایي توبب ؿایبت هؼؿى، صبل ث بچبؿ عػ یق ـ چ ثیيتـ « ـد هـد

اؿػ هـصل ایبم گننت یی هی گـػػ ک کل گب انبى هؼؿى ث عیو ث فؼگی ؿا تـییـ هی ػؼ یب ػؿ صبل

توبهیت وقهبى انبى مژ یق« هـگ ػیگـی ثقؿگ»افیـ ثب ؿػ ث هـصل ػؿک ثتـ .تـییـ ػاػى آى امت

تضل هی « مژ هونن لکبی»ینت ثلک ا ث « ژ هبئن ث عیيتي آفاػم»عیو ؿا اف ػمت هی ػؼ ػیگـ

هي كکـ هی »ب چؼصبلتی پنبهؼؿى تضل هی یبثؼ ک صتی ثبؿ ؼاؿػ ک ایي امت ک هی گیؼ ث مژ كـاگوتی ی. یبثؼ

.یب ػیگـی امت« کن، پل نتن

عـػ تن ػؿؽ لت ػؿ ث ،ث ػـ یچی پچی ـ چ ثیيتـ یق ثب ؿػ هؼؿى انبى عـػهؼ ثبؿی

هی ثییؼ ک ا صبل. هی ثـػ اهؼیت ػیی عیو پی لت ػؿ ثی هطن هطن عیو، ث تن ث ػوالتی عیو،

ایي یؼی ثقؿگاؿه،هتلبعـ «یب مژ هبئن ث عیو هي»و عػ یک هـاؿػاػ ؿیـاعالهینت اعالم هـاؿػاػی

ى عـػ ثیبػگـ عالم ػؿ آ تابیی توین گیـی هی ثبىؼ ، ػبؿی اف ـگ هؼؿت اؿاػ ی امبمیون بیت

ثؼیي عبـ یق هی ثیین . ی ػؼتکبى ه رنن توببیثؼبیو ؿا ػیگـ اصنبمبت اهغ ػـمکی ثیو وی ثبىؼ ک

ثـعؿػ انبى هؼؿى ث فؼگی عیو پبی گؾاؿ كلنل بی امبك ،لینین ع ثـعؿػ ث یچ گـاییصبلت ک

ؼ ثب ػیؼى ک هی عا « مبصت یچی»ث انبى هؼؿى ػبه ىی ثـعؿػ اف . هی ىػا هغتلق ؿابی هغتلق

جبفؼگی فی ایي کیـ یچی کبؿ ثب کوک عـػ اثقاؿی فؼگی نجی عیو ػؿ ،ؿهببیوآیچی پچی فؼگی

ثب هكویت .ی هؼؿو ثـ مکت یچی پیـف ىػهی عاؼ ثب یبی فؼگ ا صبل. گؾؿایی ثـای عیو ػؿمت کؼ

تب ؿا كیلنكبی هبؼ یچ ک ث یلینن هخجت ػمت هی . كبی پچی عیو ؿا پـ کؼ ىـلی، ػيوی، اؿتیکی، هبلی

ای فؼگی عیو عامت هؼؿت عیو ػمت یبثؼ ربى یبثؼ هی عاؼ ثب صلع صل یچی پچی ث عؼ

تب ظـات یي لکبى ػلف ک اویت ایي ػیؼاؿ ثب مبصت یچی پچی لول هطن .ػییقمی عیو ؿا ثنبفؼ

.عـػ لت ػؿ ایي ػیؼاؿ ؿا ثـ هب ـ چ ثیيتـ آىکبؿ هی مبفؼ

ك عیو ؿا يبى هی ػؼ ػؿ ػیي صبل ثـ تع ثی ػولی بیی یچ پیؼ هیبى بهلت ػییق اف ایـ

بتؿ عؼاى ى گب کػک عؼاى ثی تع، مآػییقمی عؼاى تـاژیک عیو بهلت چیـ هیيػ ثب كـگ

امبك ـ ػ یک گب ثیبػی ث . ػؿ ایي هؼب ػییقك ثب بهلت عیيبؼی ػاؿػ» .ؿػآمجکجبل ؿا ثرػ هی

ب آؿ ثی هؼبمت، فیـا اػوبل آػمت ث ػولی یب صـکتی فػى تع ـ ػ پی ثـػ اؼ ک. ژؿكبی اىیبء اؼاعت اؼ

ػاؿ تضویـکؼ هی ب ایي عامت اف عیو ؿا عؼآ. ؿیؼاػب تـییـی ؿت وی ػؼ ػؿ هبیت ربػا اىیبء

تلبت ػؿ « (.2.)ث ینتی كـپبىی ػچبؿ ىؼ امت، ػیگـ ثبؿ زبت مبهبى ػؼب ثبینتی ربی ؿا ک آیبثؼ ک

اؿبی ربى کي ثب آ، اهب کػک عؼاى یچ ثـ ؿی ػؿ تع تضویـه هی هبؼ ث ؿ ػوؼ ایي امت ک بهلت

. هی آكـیؼ مجکجبلعؼاى ربى ی ػییقمی عیو ؿا ثی تػی، هؼؿت کوک یلینن هخجت عیو

پچ ىػ، ثیػ ىػ ک ایي امتؿا ثـعؿػ ث پچی »ایو تب لجـ کبه اىبؿ کـػ ک ثـآتاى ث ؿا یب هی

ػوالیت اثتؼا ثب هجل عـػ ( هبؼ کتبة تـك ػلـ ا)کیـگ گبؿػ هی عاؼ . «ایگ ثـ پچی چیـ گـػػ

هـهبى یبك ثی »ى ث آگ ثب هجل یؼ ایآؿهبى عیو بیل آث هـگ عامت عیو چی یچی پلت ػؿ

ثب ػجؿ اف هـف عـػ ثب تابیی امتلبػ اف ا هی عاؼ گبآ ػؿ هـصل ػم ایي ػیؼاؿ ثب یچی. ػتجؼیل ى «پبیبى

ث ایگ مـازبم ػگـػینی یبثؼ« ىهـهبى پبؿاػکل ایوب» ث ػمت فؼ «پـه ایوبى» ىؿ هؼؿت پچی ث

ؿبف هیيؼ آگب آفیـا ثـای ا ایوبى ػين اهؼی . ؿهبى ی عیو ػمت یبثؼآػين عیو ث عامت عیو،

پب ث مبصت یچی پچی یبك ثگؾاؿػ مـازبم ، ثب ػیؼى ىکنت عیو هبیك گـػػ ،عـػهؼ گـػػ انبى اثتؼا ک

فیـا ػؿ ایي .اف یبمو ثگؾؿػ ث ػين عامت عیو ػمت یبثؼ یـی یچی عیویو صبل ثب ثب هجل یبك ع

اف یک م ربى کي ؿا ػؿ ن هی « یچی پچی»مبصت .اکى و چیق هوکي امت« یچی پچی مبصت »

رنن »مبصت یچی هضل .ؿ اهکبى ؿا ثـ ؿی آػهی هی گيبیؼربی قاؿ ؿگ ثب قاىکؼ اهب اف ـف ػیگـ

اگـ ک ایي انبى اف ىک یبك عیو ثگؾؿػ رنن عؼاى یب هـهبى عؼاى پبؿاػکل ایوبى امت « قاؿگنتـ

کیـک گبؿػ « هـهبى یبك ثی پبیبى» افیـ .، آگب عالهیت آفاػی مؼبػتبی یي ثـ ؿیو ثبف هی ىؼىػ

ث پـه ایوبى ، ثب یچی پچی صبل«ػیگـی»ب آفاػی ثؼمت آؿػ اف ـین ػیؼاؿ ثب ثب لول ایي قاؿ اهکبى ث

99

ا، عامت ا ػؿ ویي لضظ هوکي امت ایگ توبیچی عیو هی گیؼ، ک ػين ا، ػمت هی فؼ ثب ىؿ پ

ا ػؿ ایوبى امت پبؿاػکل فیـا ا اکى هـهبى .ؿػآچ هی عاؼ ثؼمت هی آثؼاى تي هی ػؼ هی ػاؼ ک

تجؼیل هی ىػ فؼگی ؿی گیآ فیـا ا اکى ثب ىؿ پچی عیو ث هـهبى ایوبى . مـفهیي قاؿ اهکبى امت

فؼگی هی ػاؼ كـیؼ ایي هـهبى پبؿػاکل فیجبی آمجکجبل عـػ مجکجبل عیو ؿا هی ایگ ایوبى مجکجبل، ػين

. « (3.)ؿمؼ ىػ ک اؼیيیؼى ث پبیبى عیو هی ؿبف هیآزب آایوبى اثتؼا » :ک

پنبهؼؿب ک ث ػاى كـفؼاى ثـصن هؼؿیت پب ث ػـ یچی هی گؾاؿؼ مـاپب یچی پچی هی گـػؼ تي

ایگ ب آ. هبؼ انبیت رنیت هی ػؼؿایتبی ثقؿگ -عـیي هتبآبػؿایی، ثی ثیبػی، ثی هؼبیی ث اصنبك پ

، ایبم گننت صبل هبػؿ ث لول قاؿ تلبت ربى هتلبتی نتؼ ک ـ کؼام مـاپب صل لول اصنبك پچی

افیـ صبل آب عابى پلؿالینن گـىی ربی چؼچين اؼافی نتؼ اف . ػاؿای هبى ظن عیو امت

« رنن»ت اؿحی هؼؿى عیو ف ثغو اػظن آب ػچبؿ ـاك اف صتی اگـ ث ػل. ػكبع هی کؼ« تلبت تلب»

ػگـػینی یبثؼ ث ربى یوـف پيت یچنتبى عیو « قاؿگنتـ رنن عؼاى»امت افیـ وی تاؼ ث

چىبی هؼؿى هتبؿایت هتبكیقیک ػگب هؼؿى ثب چیـگی ث اىکبل هغتلق ثـ ب ثب چیـگی ثـآ اهب. ػمت یبؼ

عـیي صوبهتبی وگبی ثيـی فهی ؿا ثـای تلؼ آعؼیؼى ث ایي ، ثباثژ ای/عـػ، هطن گب مژ اهؼیت، ػلن

رنن عؼاى »آب فهی مبف ربى .عـػ هطوبی ، اهؼیتبی هتلبت هتلب عیو ثبف هیکؼ

صل یچی پچی و ایي کلوبت ؿایتب ث تاى ػؿػبک ب ثب آ . ای هی ىؼ ک صبل ػؿ ؿا امت«قاؿگنتـ

ثبىؼ ثب چیـگی آىک هبػؿ ثآالینن تلبب ػمت هی یبثؼ، ثی پلؿ تي ػؿ ػـ ایبم گننت، ثمجکجبل فین

« گنتـقاؿرنن عؼاى »یب ث « مژ رنوبی هونن لکبى»، ث مژگی یي هخل هتلب عیو « هي»بیی ثـ

. ػمت یبثؼ

وبطؿ ک اگـ هـصل رنن گـایب ؿا ث مبى هـصل یي ثؼؼی هؼؿیت یب پنبهؼؿیت ثگـین، ىبؼ آى نتین ک

تب ایزب . عیو امت« ػیگـی»عابى ػیؼاؿ ثب . امت« یچی پچی»عابى ػیؼاؿ ثب « رنن»ایزب ػهیوب ایي

رنن عؼاى » فیـا ایي . ؿی گیی هخجت عؼاى ث یلینن پچی تجؼیل هی ىػث آ« یچی پچی»ـاك اف

هؼؿت ػیگـ ا اثقاؿ تضل هؼام ا ثب « ىؿ یچی پچی»ػلف هی ػاؼ ک ایي « رنن قاؿگنتـ» یب « یچ

ک علت عػثیبػیي امت« هؼؿت تلیؼ توب اىتیبم»ایي ىؿ یچی پچی وبى . ث ـؿتبی فؼگی امت

ثب « رنن عؼاى قاؿگنتـ»افیـ ایي . ثيـی امت« ربى رنن قاؿگنتـ»فؼگی رنن امت پیو ىـ

« ػين عؼاى»صبل ػين رنن ث . عیو ث یک ربى هخجت، عالم عؼاى تضل هی یبثؼ« یچی پچی»هجل

.ػگـػینی هی یبثؼ« صکوت ىبػاى، پبؿاػکل ػییقمی»ث تضل هی یبثؼ عـػ هؼؿى« رنن عؼاى»ث

ثغو تبؿیک »ػؿ اهغ « مبصت ؿئبل»اگـ ثـای لکبى راى . ایي تضل هن تبیذ كـااى ػیگـی یق ػؿ ثـ ػاؿػ

هغ گاتبؿی مبصت ؿئبل ػؿ ا/ربى ؿاى انبی هـف ربى موجلیک امت، آگب ثـای ػلف« ویي بهلم

اگـ ربى اهؼیت ؿفهـ هب، ثؼى هب یک اهؼیت ثؼى اکتئل امت، . امت« اهؼیتبی یـتآلبی هغتلق» مبصت

ؿا ػاؿػ ک هضل صؿ ایي اهؼیتب ثؼبی پتبنیل امت « ؿئبل»آگب ایي اهؼیت اکتئل ثؼؿ عیو یک مبصت

. اهؼیتی ؿا يبى هی ػؼ هی عاؼ اکتئل ىؼک هـتت ثب صؿ عیو اهکبى تضل ایزبػ ثؼی

اکى مبصت ؿئبل مبصت تبؿیکی ىک ینت ثلک ػـ رنن قاؿگنتـ اىتیبم قاؿگنتـ ویي بتوبم

. ثيـی امت

ػ ػیگـ صتی ؿا ػؿ ثـ ػاؿ« هـگ عؼا یب ػیگـی ثقؿگ»وبطؿ ک ایي گب یي ػلف ثب عیو ػؿکی ػویوتـ اف

هـگ ػیگـی »ؿاکبی گب لکبى یق ایؿمبل ینت كو یک اهؼیت اکتئل یک ثؼى ؿایت امت ثب

. تجؼیل هی ىػ« گل ای اف صبالت انبب ث وـا یک تلبت ثؼى یک هـکق اصؼ»انبى یق ث یک « ثقؿگ

یک تلیؼ ثؼى ػاؿای ظوی امت ک هـتت هی تاؼ ث ثؼى ظوی « مهبىیي اىیتب»انبى یق هخل کل فؼگی یک

هی ىػ « رنن قاؿگنتـ» مژ هؼؿى، صبل انبى اؿػ ربى « هـگ ػیگـی ثقؿگ»افیـ ثب . یي ػمت یبثؼ

.قاؿ ػیؼاؿ ثب ػیگـی قاؿ تالهی هغتلق هیبى ثؼب اىتیبهبت ثرػ هی آیؼ

افیـ ژیژک ایي لکبى . ػمت هی یبثؼ« مبصت ؿئبل»ى ػؿ تضالت آعـیي عیو ث هؼبیی یي اف عىجغتب لکب

ػیگـ مبصت تبؿیک یچی « مبصت ؿئبل»فیـا اکى ػؿ گب لکبى یق . هی بهؼ« لکبى پل اف کنتـامیى»هني ؿا

ت ىک آؿ مبصت ؿئبل ثبهی هی هبؼ صتی اگـ صبل. هض ینت ثلک ا هـف ؿػ ث ربی ؿایتی امت

افیـ یق هی تاى ث کوک گب ػلف . اهب ا ث آى چیقی قػیک هی ىػ ک ػلف ػؿثبؿ ی مبصت ؿئبل هی گیؼ

گب لکبى ؿا تکویل کـػ ثبلؼکل ث اؿتجبی یي عالم، عؼاى ثب مبصت یچی پچی،ثب مبصت ؿئبل ػمت

.تضل یبكت« رنن قاؿگنتـ» یب ث « کخـت ػؿ صؼت بتوبم» ثیيتـ ث یک یبكت ایگ ـ چ

100

هب، یو ػیگـ هب، وقاػ توبب ؿایبت « ػیگـی»یچی پچی . نتؼ یچی پچی ویي ثب ىوب! تبىثبؿی ػم

ت ثؼبی هغتلق ىوب رنن فهیي نتیؼ یچی پچی، هؼؿت هؼام ىوب ثـای ایزبػ صبال .انبی هبمت

ػؿ چبؿچة فثبى ػینکؿك نتیؼ « رنن موجلیک»ىوب . اهؼیتبی هغتلق ثب ث ـؿت فؼگی ىوبمت

هـف ایي ؿایت موجلیک فهی مبف قاؿ ؿایت اف رنن فؼگی، اف ایوبى ػلن اف « ؿئبل یب یچی»مبصت

لکبى »ػجؿ کیؼ ث مبى « مبصت ؿئبل تبؿیک»اف « لکبى راى» لی ىوب صتی هی تایؼ اف ـاك ا. ػين امت

ویي ث صبلت تبؿیکی « مبصت ؿئبل یب یچی»لول کیؼ ک صتی « ػلف» یب ػؿ صبلت ثتـ ث مبى « هني

امت ک ىک ینت ثلک مبصت ؿئبل یچی عػ ث هؼبی هضل صؿ قاؿ اهکبى قاؿ اهؼیت پتبنیل یي

لول یچی پچی فهبى لول هضل گؾاؿ اف یک ؿایت ثؼى ث ثؼى ؿایت . هی عاؼ اکتئل هتضون ىؼ

وبطؿ ک ػیؼى . فیـا هب یچگب یچی هض ؿا وی تاین ثيبمین ثجیین. ػیگـ امت ؿػ ث یچی هض

تب آى کنی اف ىک .ایتی اف ایي رنن فهیي ؿثـ نتینرنن فهیي هض هوکي ینت هب ویي ثب ظن ؿ

« تب اؼیيیؼى»تجؼیل ىػ، هبػؿ ث « رنن»ث مالهت ػجؿ هی کؼ ک اف یک م ـ چ ثیيتـ ث « یچی پچی»

لت رنن ثبىؼ ایگ ـ چ ثیيتـ ث كـػیت رنوبی یب رنیتی عیو ػمت یبثؼ اف می ػیگـ ثؼاؼ ک ایي صب

ا، اهؼیت ا، عػ یک ؿایت صبلت، یک ظن موجلیک یک هبىیي امت، یک ـؿت امت هـتت ـؿتب

یق ػاؿای « یچی»هی ػاؼ ک صتی « رنن عؼاى»وبطؿ ک ایي . ثؼبیی هوکي امت ثبینتی ثرػ آیؼ

وبى رنن فهیي امت ک هی گیؼ چ هی لجؼ چ «ػیگـی»ظوی امت یبفهؼ ث ػیگـی عیو امت ایي

رنن عؼاى قاؿ گنتـ »آگب « یچی» « رنن»اف تـکیت ایي ػ هبىیي . هی عاؼ هـتت چیقبی هی لجؼ

ثرػ هی آیؼ ک ن هبػؿ امت مـاپب لضظ فهیي، رنن ىػ ن هی ػاؼ ک ـ لضظ اه یک ؿایت یک « ای

ا ایگ ػؿ ـ لضظ تي ث ػیؼاؿ ػ رنن یب ػ توب، هخل گب ػ ػبىن هؼيم هی ػؼ ایي تالهی . ت امتعالهی

ثب عیو قاؿ اهکبى ؿاب یب ثؼبی ثؼؼی ؿا اهکبى پؾیـ هی مبفػ فؼگی ـ چ ثیيتـ تجؼیل ث یک هبرـاریی

.ثقؿگ هی ىػ

، تاى لکبى یب ػلف یب هؼؿت ػبؿكبى ػبىوبى هؼؿب، تاى یچ یب کیـک گبؿػتاى پنب ػمتبى ثـای ىوب ثبؿی

ػؿ ػیبلگی عؼاى ؿی گیآ، تب ایگ ػیؼاؿ ثب آب آؿف هی کنؿ صل لول یچی پچی ؿا ػ فهیی

ى ربى ىغی عیو ؿا ؼؿمـازبم اهکبى پـه ث پيت یچنتبى ؿا ث ،چی عیویچی پ بث ػییقمی

ثؼى ػجؿ اف ػـ یچی پچی یچ فیـا . ثیبثیؼ هـتت هبػؿ ث ایزبػ اهؼیت ثؼی یي، توبیی یي ثبىیؼ

.ػیي ػگـػینی اهؼی هوکي ینتتضل ثیب

عیو یؼی ثب « یػیگـ»هبػؿ ث آىتی ػیبلگ ثب « رنن مژ عؼاى قاؿگنتـ»ت ثبیؼ اکى ث مبى ایي

ثبىی ایگ ثـ ثقؿگتـیي ـاك ثيـی عطبی ثيـی چیـ ىی ک وبى ـاك اف ػیؼاؿ ثب « یچی پچی»

هجل هـگ عؼا یب ػیگـی »فیـا اثتؼا ثب . امت« هـگ عؼا یب هـگ ػیگـی ثقؿگ» ـاك اف هجل « یچی پچی»

، ػؿ اهغ صبل اهکبى مبعتي قاؿاى ربى هبى هتلبت، ظن «تب، ثب هجل هـگ صوبین هطلن یب هتبؿای«ثقؿگ

. ثؼى هتلبت هوکي امت هی تاى ث کخـت ػؿ صؼتی ػمت یبكت، چ ػؿ ػؿى عیو یب چ ػؿ هیبى انبب

ت هجل ایک ام« هبى موجلیک»فیـا هـگ عؼا ث هؼبی صبکویت ـد هـد ینت ثلک ث هؼبی تجؼیل عؼا ث

« هـگ عؼا»ثب .صبل ـ هتی، ـ توبیی، ـ ثؼی ثـای عیو ػاؿای هطن هبی امت یبفهؼ ث ػیگـی امت

. ػؿ اهغ ؿایت هطلن اف عؼا هتبؿایت هی هیـػ اکى اهکبى ایزبػ قاؿ ؿایت اف عؼا ػیگـی ثرػ هی آیؼ

فیـا . ی، اف عؼا هؼيم، وقهبى هؼبی كـػ ههي ػبىن تـییـ هی کؼوبطؿ ک ثب ـ ؿایت اف ػیگـ

.ایب هلبین صبالتی اثنت ث یکؼیگـؼ

هـگ »ث هؼبی ـد هـد هـگ ـ اعالم ظوی ینت ثلک ػهیوب پؾیـه « هـگ ػیگـی ثقؿگ»پؾیـه

ایزبػ قاؿاى ؿایت اف اعالم قاؿاى ظن ث هؼبی هجل هـگ هایي ؿمم هطلن گـا « ػیگـی ثقؿگ

اثتؼا اهکبى ؿاثط ی « هـگ ػیگـی ثقؿگ»پؾیـه . موجلیک یي، هایي موجلیک هبػؿ ث تضل یي امت

كـػی، ػوین پبؿاػکل هیبى كـػ ػیگـی، هیبى ههي عؼا، هیبى ىـؼ ػلت، هیبى ػايوؼ اهؼیت یب ػلن

. ی کؼ اهکبى ایزبػ قاؿ اهؼیت ، ثؼى ؿایت ؿا ثرػ هی آؿػؿا ایزبػ ه

ایي تابیی وقهبى ث ت اهکبى هی ػؼ ک ثتای تب ث ثؼى اهؼیتی ػمت یبثی ثلک صبل هبػؿ ث ایزبػ

ی عیو یب ػؿ ػینکؿك تلبت تضل ػؿ ػینکؿك كـگی عیو، چ ػؿ ػینکؿك ثضـاى كـگ ایـا

تالىبی ثـای هـگ و ایي هطلن گـاییب ی یی عـػ یچی پچی ک هـگ وآػؿ ثـاثـ فیـا . هؼؿى ثبىی

انببی اعالهی، ػبىن یب توبهی رببی هطلن گـا یب امیـ هتبؿایت، توبهیػؼ، ربػاگی انبى ؿا يبى هی

امطؿ یبی ک گؿگى ثػ ) ک ػؿ چين هؼفاآاثتؼا ثيؼت هی ىکؼ هبؼ یعـػهؼ هطلن گـا تک مبصت

.ىؼ گب کـػ ثبىؼ، مگ هی ىؼ، كلذ هی( ـکل ث چيوبى ا گب هی کـػ، مگ هیيؼ

101

ع » ، « فهیيرنن »ث یژ ثب ث ع گبيبى ث ثب ث گبيبى ث فؼگی ،كـگبی هغتلق ثيـیػؿ اهغ

ربيبى ؿا مبهبى ػی ایي ؿایبت ث بچبؿ عیو ثـعؿػ عیو ث مبصت یچی پچی ؿا آكـیؼ اؼ ثب

هی تاى ثتـ ػؿک کـػ « مبصت یچی یب پچی»ػؿ اهغ ث کوک مزو ع گب كـگبی هغتلق ث . ثبفآكـیؼ اؼ

ثگؾاؿیؼ ثـای هخبل م . ب ػچبؿ متـی ثضـاى یب كـپبىی ىؼ اؼ یب هی ىؼک چـا آب هبػؿ ث عالهیت تضل ی

مبصت ؿئبل »یب ث « یچیمبصت »كـگ ثقؿگ ثيـی یؼی كـگ یبی، ایـای چیی ؿا ػؿ ثـعؿػىبى ث

.یکؼیگـ هوبین کین ثب« لکبى

گ ثقؿگ یبی ؿا ػؿ اهغ یبیبى كـ« مبصت یچی» ثتـیي ثـعؿػ ثػؿ هیبى اهام کي ىبیؼ ثتاى گلت ک

.هی ثیین« هؼفا» ػیؼاؿ ا ثب « پـمك»و ایي ثـعؿػ یبی ؿا هب ػؿ امطؿ هـهبى یبی . ازبم هی ػؼ

ؼؿت هؼفا، یکی اف م عاـ گؿگب، ث ربی ه ثـ مـ عیو هبؿاى كـاای ػاؿػ چيوبو ػاؿای چبى ه

هؼفا ػؿ . کبثك اؿ ىک ػؼ ای نتؼ ک ـکل ث ا گب ثکؼ، ػؿ چيوبو ثگـػ، تجؼیل ث مگ هی ىػ

هؼفا ػؿ هؼبی تلکـ لکبى، تجلؿی اف . صيت اگیق امت« مبصت یچی هـگ» كـگ یبی وبػی اف

کبثك ویي ؿت هی گیـػ توبهی ربى ی امت ک ػیؼاؿ ثب ا ث صبلت ىک«مبصت ؿئبل کبثك اؿ»

ـ هـهبی ک ث رگ هؼفا ؿكت امت، ث هـگ مگ ىؼى هضکم ثػ امت، فیـا ـ .ثيـی ث ن هی ؿیقػ

و ی نتی عیو « تیگی یچ ثػى» هـهبی وبیؼ آؿهبى ؿـؿ ؿای امت ػؿ چيوبى هؼفا ثب

. فؼگی ربى عیو ا ؿا مگ هی کؼ« یچی»ىػ ایي ىک صيت ػیؼاؿ ثب یت عیو ؿثـ هی

گب ثب »ػیؼاؿ . عػػاؿی هی کؼ« یچی هؼفا»ثب « گب ثب گب»پـمك هـهبى یبی اهب اف ػیؼاؿ ػگب

هی ىػ یب اف « ػیگـیگب »ک یک صبلت بؿمینتی عیبلی امت ػؿ آى یب انبى امیـ هنضؿ یک « گبی

ث « ػیگـی»ا هی تـمؼ امیـ تـك تلـه اف ػیگـی هی گـػػ ػؿ ـ ػ صبلت بتاى اف كبل گیـی اف

صیل »ػمت ث یک « مبصت یچی پچی» پـمك ػؿ هوبثل ثب . بچبؿ بتاى اف ػیبلگ یب چبلو ثب ػیگـی امت

ؼفا آی ای هی گؾاؿػ ؿی عػ ؿا ػؿ صبىی هـاؿ هی ػؼ ک هؼفا ا ؿا ػؿ ا ػؿ ثـاثـ ه. هی فؼ« عـػهؼا

آی ثجیؼ تیـه ؿا ث ربی ا ثپؼاؿػ ایگ اف رلی ا ثگؾؿػ تب تیـه ؿا مگ کؼ آگب پـمك هبػؿ

. چیـ ىػ« ؿئبل یچیمبصت »هی ىػ ثب ثـیؼى مـ هؼفا ثـ صبلت كلذ ىؼى مگ ىؼى ػؿ ػیؼاؿ ثب

افیـ ػؿ كـگ یبی و ىؿب . ػؿى انبى امت« كـگ متبیو صیاى»كـگ یبی ث هل یچ

توببی تب ثيـی ث عؼاب ال گبى یبی تجؼیل هی ىؼ، ث فئك صـا، ث آكـػیت اؿك ػگـػینی هی

صبالت « توببی عیو»ؿ بی هـهببى یبی افیـ هـاصل ػیؼاؿ انبى ثب ایي یبثؼ پـمتو هی ىؼ امط

مؼبػت ػیی عیو ػمت یبثؼ ایي « ربى كـػی»رنوبی ػیی عیو امت ایک ا چگ ثتاؼ صبل ث

بی هی عاؼ اف ػیؼاؿ هی ثیین ک ػؿ اهغ كـگ ی« پـمك هؼفا»ػؿ امطؿ .یـب ؿا ثغؼهت ثگیـػ

ک . پـیق کؼ وقهبى صل هی کؼ ک ایي ػیؼاؿ رقی اف فؼگی ربى امت« مبصت یچی پچی»ؿػؿ ثب

ؿا صل یبی ػؿ ثـعؿػ ث مبصت یچی ىک بىی اف ایي ػیؼاؿ، . هـگ یچی ثغيی اف فؼگی ثيـی نتؼ

ن ایي ػیؼاؿ هالهبت ؿا ازبم ػؼ ن گؾاؿػ كلذ ىػ، مگ « هؼا تبصیل عـػ»ایي امت ک هی عاؼ ثب

« صيت یچی»ثـ « هؼؿت یچی»كـگ یبی ثب صیل عـػهؼا عیو، ػؿ اهغ ث کوک یب ثقثبى ػیگـ . ىػ

صيت »ثب « یچی»مبعتي ؿػؿؿ ثبا . ىک آى چیـ هی ىػ وی گؾاؿػ ایي ػیؼاؿ ا ؿا مگ متـى کؼ

افیـ ثی ػلیل ینت ک یچ كـگ یبی ؿا . عیو ػؿ اهغ هی عاؼ ثـ صيت یچی چیـ ىػ« ىک

اهب ؿی . امت« توبهؼ»انبى یبی هرػی . متبیو ظاـ ىبػیبی انبی هی بهؼ« كـگ ظاـ»

فؼگی امت ایک هوکي امت اال ث توبیت « د هـدیچی ـ» لول « تـك»ػیگـی ـ توبیی صل

انبى . یب ایک ػیگـی اال ت ؿا غاؼ و تؿاتت عیبلی ثیو جبىؼ. ػمت یبثی و ػیبیت یک تن ثبىؼ

ػیبی ىب« ظاـ»امت، كـگ « كـگ تب توبهؼ»یبی ث توبیو تي هی ػؼ افیـ ایي كـگ یک

.انبی امت صتی عؼای اػظن آى فئك هبالهبل اف صبالت انبی هخل ػاله ث فبى كـااى کبهزیی كـااى امت

ک ؿی ػیگـ توبی امت، ثـ مبصت یچی پچی ک ؿی ػیگـی « تـك صيتی»اهب ایي كـگ هی عاؼ ثـ

ثؼیمیل ک ث . تـمو ؿا ث کوک ػیؼاؿه ثب تـك ثتـمبؼامت، ثؼیمیل چیـ ىػ ک« ريي ظاـ انبی»

و ػیگـ ایي تاله . تي ػؼ اهب گؾاؿػ كلذ ىػ ثـ تـمو صيتو پیـف ىػ« مبصت یچی پچی»ػیؼاؿ ثب

« ى میـفب». هی ثیین« فبى میـ»ث آای « اػین»ؿا ػؿ ثـعؿػ « مبصت ؿئبل یب یچی» ثـعؿػ یبی ث

افیـ ـ ػؿیبؿػی ک ایي ا ؿا . فؼگی امت« مبصت ؿئبل یچی» ای اؿااگیق آب وبػی ػیگـی اف

ثيػ، چبى اف عػ ثیغػ هی ىػ ک ثـای ػمتیبثی ث ایي ؼا کيتی عیو ؿا ث غـ بی رقیـ هی کثؼ

فب ثـف هی کؼ ثبؿ ػیگـ ایي ػیؼاؿ ث هـگ عيت ث صبلت اؿایی « صيت یچی»ایزب . ؿـم هی ىػ

کبثك آى ث ؿ ػوؼ عیو ؿا ػؿ هبلت هـگ « مبصت ؿئبل»وبطؿ ک ػؿ گب لکبى . هتی هی ىػ

توبب یب توتغ بی »، ػؿ ثـعؿػ ثب «ػیگـی»اػین ایي هـهبى یبی ػؿ ثـعؿػ ثب .عيت رنی يبى هی ػؼ

ػیؼاؿ صيت آؿ وقهبى »عیو هی عاؼ امیـ ایي ؼا ىػ ثویـػ هی عاؼ اف ایي « بکعطـ

102

ث عامت عیو ػمت « صیل عـػهؼا»چين ثپىؼ، پل ا یق هخل پـمك ث کوک « هبالهبل اف اؿا کبهزیی

. ایي توبی عیو ػمت هی یبثؼهی یبثؼ ثـ اؿای فبى میـ چیـ هی ىػ وقهبى ث کبهزیی

ث هلابو ػمتؿ هی ػؼ تب و گىبى عیو ؿا ثجؼؼ تب اؿا يؼ وچیي ػمتؿ هی ػؼ ک ا ؿا ث اػین

متى هیبی کيتی ثجؼؼ اهب گىبیو ؿا ثبف ثگؾاؿؼ تب ای ایي میـ ب ؿا ثيػ اهب تاى صـکت کـػى ث می آب

مبصت »ن ث ػیؼاؿ ثب « کبهزیی مبػهبفعینتی»ایگ ا ثب ایي صیل عـػهؼا ػؿ اهغ ثب یک . اىت ثبىؼؿا ؼ

امت، تي هی ػؼ وقهبى وی « توتغ یب ژئینبل ثی هـف»ک رؼا اف صيت وقهبى ػـ « یچی پچی

یي اؿابی عطـبک عیو چیـ هی ىػ وقهبى آب ایگ ثـ ا ا. ایي ػیؼاؿ ا ؿا امیـ عیو مبفػگؾاؿػ ک

« مبصت یچی یب مبصت ؿئبل»ثب ایي گؾاؿ صیل گـا کبهزیب اف ػیؼاؿ ثب . ث هؼؿتی ػمت هی یبثؼ ؿا هی چيؼ

.اکى فب میـ یق هخل هؼفا هضکم ث هـگؼ هی هیـؼ

توتغ بی تبؿیک عطـبک یچی ػیگـ ىؿب ػیؼاؿ ثب مبصت ؿ یبی ػ ب، کبهزیب ىی ىط چيو

صبکن ثـ آبچيؼ، اهب وی گؾاؿػ هی آب ؿا لضظ ای ث ػیؼاؿی ؿیـ هنتوین ثب آب تي هی ػؼ، امت ک ایيعیو

ة اعالهی ا یچی پچی ؿا مـک. ثب صیل کلک ثـ ایي هؼل چیـ هی ىػ ا فؼگیو ىؼ ایگ

ـ ک یچی پچی ؿا آػبىن لضظ ظبـ فیجبیی، اف یبی کبهزیوی کؼ، ثلک ایي انبى اـیوی

ى آثـ مؼی هی کؼ عطـی ثـای ایي لؾت فییبیی عیو هی ثیؼ ػؿ ػیي صبل ا ؿا ثغيی اف فؼگی هی ػاؼ، پل

صبل . گـػػ« گب یچی»امیـ ایي اؿاب صيت ػوین یب امیـ ىػ ت عـػهؼا عیو چیـکوک ىـاؿ ث

هی « یچی»، ثـ «تـك صيت عیو»ایي ثـعؿػ یبی اف یک م ایي امت ک صبل ثب چیـگی عـػهؼا ثـ

ثب ،«چییچی پ»تاؼ ـ چ ثتـ اف توببی عیو ظاـ لؾت ثجـؼ اهب وقهبى هبػؿ ث ػیؼاؿ ػوین ثب

ث ػون ژؿكب ىؼت « یو ػیگـ عیو»ببیيبى ربيبى ث کوک ایي ػیؼاؿ ثب عیو ینتؼ افیـ تو

مبصت »انبى یبی کػک یب رای توبهؼ عـػهؼ امت اهب ا اف ػیؼاؿ ػوین ثب . اصنبمی االتـی ػمت وی یبثؼ

چؼالیگی مطضی ثػى ىبػیب ربى ظاـ امت ک ػؿ صؾؿ هی کؼ صبل ایي ارتبة ػؼم« یچی پچی

مؼی « توبهؼ تب اؼیو»ییبى .یک ػیؼاؿ ػوین ثب یچی پچی ػثبؿ هضکم ث كلذ ىؼى مگ ىؼى امت

ت مبص»ؼ ایي گؾاؿي یچ پچی يػ مگ گـػػ امیـ ای یـگ عـػهؼا عیو ث کوک صیلهی کؼ

ؿا ىبى ىػ ػیو بى فیجبییبیي کبهزییهبغ ، ایي یو ػیگـ رنن توب ربى انبیيبى، «یچی پچی

اهب یبیبى هبػؿ ث امتلبػ اف صل یچی پچی ثـای پـثبؿ کـػى لضظبت فییبییبیيبى ژؿكب . هو مبفػ

امت، اهب ا چى تي ث « رنوبی توبهؼ»یبی . ینتؼ عیوکبهزیی بی انبی توببی انبی یؼى ث ثغي

یبی ث « تب اؼیيگی»عیو رنن توبی عیو وی ػؼ، اف آـ ایي « مبصت یچی یب ؿئبل»ػیؼاؿ ػوین ث

« نن قاؿگنتـر»ث « رنن توبهؼ»ا اف . ػگـػینی وی یبثؼ« تب اؼیيگی موجلیک» یک صبلت اال چؼالی

ـ ک یچی آاهب اف ، كـگ یبی متبیيگـ صیاى ػؿ انبى امت ا ؿا كـیغت فیجب هی کؼ .تضل وی یبثؼ

ىؿب ريبی ، اف آـ کژؿكبیبثی عیو تجؼیل کـػ امت پچی ؿا، هؼفای عیو ؿا ث كـىت مجکجبلی

ایي ثبفیبی ی ػؿ ولت عـػ یچی پچی لول یچی پچی ، رنی ػيویو ؿا ثب ىؿ یاؿتیک

ؿصی / تب ػين رنوی امت، یـ ػيوبیو ثیيتـ ػين اؿتیکآوـا نبعت امت، اف ثتـ اؿتیک ػبىوب

ـ گؾؿگبی ث می یکؼیگـؼ؛ ت ػؿ ػمت یکؼیگـ هی ػؼى ىبػی ػؿػ، پچی پـثبؿی ػمآانبى ک ػؿ

چؼالی، ژؿف، ب ؿاآ کلپبؿاػ صبلت وقاػ وقهبى ایي ـگ پچی هی ثبىؼ لضظ لؾتو هول اف صل ػؿػ ه

.انبی هی مبفػ ویي بتوبم یک ؿایت

بآؼ، تب کن کن یبییبى ث پیؼ وغاثگی ک( یک هبرـای ػيوی ػؿ امبیـ یبی) «پنیک ثب اؿك»ثبیؼ اثتؼا

هل یچ ثبیؼ اثتؼا ث. قػیک ىؼتیبثی ث یک مجکجبلی ـؿت ایي پیؼ ثـای ػؿک ػون ژؿكبی فؼگی ػم

هتلؼ ىػ، تب یبیبى کن کن ث لؾت ىـاة ػين كبی ، ن هطلن ن ایي عؼای ىبػی ػؿػبک «تـاژػی ػییقك»

رنن »، ث «رنن عؼاى»بی قػیک ىؼ ـ چ ثیيتـ ث کوؼی فؼگی توبی ان/، ث صبلت تـاژیکپچ

اهب ایي اؼیي . گـػؼ« رنن توبی قاؿگنتـ»ػگـػینی یبثؼ صبل هبػؿ ث لول ربى « موجلیک توبهؼ

ثلک . کوؼی یب پبؿاػکل وی تاؼ ث گـه صبکن ثـ گب تضالت یبی تجؼیل ىػ/تـاژیک« رنن ػییقمی»

« ثغو تبؿیک توب رنن» افیـ ث بچبؿ ثب « توببی عیو»ػهیوب ـاك انبى یبی اف ػیؼاؿ ػویوتـ ثب

ربى توبی عیو ثبػج هی ىػ ک ػؿ كـگ یبی یک « یچی پچی»عیو، ـاك اف ػیؼاؿ ػیبلگ ثب

یؼی وبطؿ ک كک ػؿ . گب هؼؿى تجؼیل هی ىػتضل یی ؿت ثگیـػ ک ػؿ بیت ث ػینکؿك هؼؿى

یبی ػؿ تیز ـاك اف توببی « انبى توبهؼ»يبى هی ػؼ، صبل « مکنالیت صویوت» کتبة م رلؼی عیو

« مژ انبى صبکن ثـ توب»عیو کبت ثبطالس هلی یب ػؿػمـثـاگیق آى، مؼی هی کؼ ک ـ چ ثیيتـ ث

افیـ یبیبى ث ربی ؿا ػییقمی صبل ؿا اعالهی موـا . تجؼیل ىػ ثغاؼ ثـ ایي رنن توب صکوـای کؼ

عامت » هی ىػ ک علت ثیبػیي آى « ػینکؿك هؼؿی»اكالى آؿهبى گـا ؿا پیي هی گیـؼ فهی مبف

وبطؿ ک اؼیي . امت «ػیگـی ؿیـ»اثژ ای ثب / ط مژ ایزبػ یک ؿاث «آكـیو مژ صبکن ثـ توب ربى

103

ث تلکـ یچ تب ػلف ؿیـ تضل هی یبثؼ « رنن موجلیک عؼاى یب قاؿگنتـ» ػییقمی هیل ػمت یبثی ث

.تجؼیل هی ىػ« ى یب رنن گـایبػینکؿك پنبهؼؿ»ث یک مـچيو الی

ػبؿكب اه صبلتی/ بکبیت ػگب ب ثث «یچی عالءمبصت » ثـعؿػه ث ی ، كـگ ایـاانبى ایـای

اف ػیؼاؿ « تـك ـاك»امت ایي صبلت ػؿ اهغ یکی صبلتو هب ػؿ بیت هضتای ـ ػ ثـعؿػػگب امت، ا

/ اعالهی کبي ی اف ی تـکیجانبى ایـا. امت« یچی پچی» تاله ثـای چیـگی مـکة « یچی پچی»ثب

یق یب ػؿ بیت وبى کبي اعالهی امت ک هی عاؼ ثـ رنن توببیو « هـهبى ایـای»ػبؿف عـاثبتی امت

بهوکي ثب « صؼت رػ»امت ک هی عاؼ ث ثيت هػػ « ػبؿف ػبىن پیي»چیـ ىػ یب ا وبى

ػؿ اهغ ػبؿكبى ػولگـا نتؼ اف ؿمتن تب ػیبؿاى « پلابى یب ػیبؿاى»چى هـهببى ایـای . ػمت یبثؼ« ػیگـی»

كبی » بتاى اف پؾیـه ػؿ کبؿ کبت هؼؿتبی هخجت ىبى ػؿ بیت ػؿ رنتزی ثيت گويؼ هبػؿی هی گـػؼ

وبطؿ ک انبى . بتاى اف ؿػ ثتـ ث ربى موجلیک كـػی عیو نتؼ« ثػى عیو توببی عیو

عیو، عـػ كـػیت عیو ػؿ پی یگبگی ثب « رنن تي»اعالهی یب هؾجی هطلن گـای ایـای اف ـین مـکة

، اؿتجبو ثب «تیـه اف ػیگـی»، ثب آؿهبى تیـه اف عؼا هی گـػػ ایگ عػ «ػیگـی ثقؿگ»

افیـ ایي ههي .هـاػی هی مبفػ /، امتجؼاػی هـیؼؿا هضکم ث صبالت توؼك گـایب« ػیگـی ؿیـ ثقؿگ»

عیو ػمت هی یبثؼ هی تاؼ ث ؿایبت یي پبؿاػکل هبثل « كـػیت موجلیک»هطلن گـا ـ چ ثتـ ث

قاؿ ػیؼاؿ قاؿگنتـ»فیـا پیو ىـ ؿػ ث ایي . ، انبى فؼگی ػمت یبثؼ«انبى عؼا»تضل اف ػیؼاؿ هیبى

ثب « صؼایت» هجل بهوکی « مبصت یچی پچی»، ثب توبب آؿهببی عیو، ؿػ ث «ػیگـی»ثب « ؿایتی

ـ رب ک . ػیگـی امت؛ هجل کنتـامیى یب هضـهیت اف هؼؿت هطلن ثيت هطلن صؼت رػ ثب ػیگـی امت

زب هب ىبؼ ایي نتین ک انبى ایـای تانت امت ث ؿایت هب ػؿ كـگ ایـای هؼؿت ىکی هی ثیین، ػؿ آ

ػمت یبثؼ، یب ث تللیوی اف توببی عیو توببی ػیگـی ػمت یبثؼ، وبطؿ « ػیگـی» صبلتی اف اؿتجب ثب

ؿػ ثب ػیگـی ک ػؿ هؼؿت ؿایت هیتـایی، فؿتيتی، امالهی یب ػبؿكب هب ىبؼ ایي ؿایبت صبالت اف ثـع

وبطؿ ک ػؿاى ىکوؼ كـگ ایـای هخل ػؿاى غبهيیبى، مبمبیبى یب اىکبیبى، ػؿاى ویي تالهی . نتین

اف ـف ػیگـ ىکنت بیی و ی ایي تضالت ثؼیي عبـ ثػ امت ک . كـگب ایزبػ تـکیجب هؼؿتبی امت

ػ امت صبل ث ایي تضل اػاه ػؼ ثب ث ـؿت ػؿاى عیو ث تضالت ایي ػؿاى یب كـگ بتاى اف آى ث

ػلت بیی ایي بتای ایي ثػ امت ک ایي كـگ یب انبى ػؿ بیت بتاى اف آى . پمت اؼافی یي ػمت ثقؼ

ػیؼاؿ یی ثب »ىػ ث چیـ ىػ صبـ« رنن فهیي»ثػ امت ک ـ چ ثیيتـ ثـ تـك تضویـ عیو اف

فیـا ثـای ـ تضل پمت اؼافی انبى اثتؼا ثبینتی ربى ؿاثط ای کي ؿا . تي ػؼ« مبصت یچی پچی

« توببی یي»بثػ کؼ ، ثبینتی صبـ ثبىؼ اف ؿایت ظن کي عیو ثگؾؿػ تي ث ػیؼاؿ ػیبلگی ثب

اؿ چبلو ث ظوی یي، ث رنن اهؼیتی یي، ث ؿایتی اف نتی فؼگی عیو ثؼؼ اف ـین ایي ػیؼ

یؼی ایي انبى ثبینتی ثـای ػمت یبثی ث ایي تضل ـ چ ثیيتـ اثتؼا رـات کؼ اف ربى متی عیو . ػمت یبثؼ

ک مبفػ توببی ؿا تزـث کؼ ثگؾاؿػ عیو ؿا اف ؿایت کي پب« کیـ یچی پچی»ثیـى ؿػ، اثتؼا پب ث

ػمت « ػیؼاؿ ثب ػیگـی»ث ثؼی ، اهؼیتی ث ؿایتی اف « کػکی عػچـعؼ»تب مـازبم ثتاؼ صبل ث مبى

ایي هـاصل م گب تضل كـػ یب كـگ، وبى ػگـػینی م گب انبى ث فثبى یچ امت . یبثؼ ربی ثیبكـیؼ

یب ایي تضل م هـصل ای . کػکی عؼاى ثی تع» مـازبم ث « ىیـ ػؿ کیـ»، ث «ىتـ ثبؿکو»اف ػجؿ

.تضل كـػ یب كـگ ػؿ هنیـ ؿاکبی یب ػگـػینی اف گب لکبى امت« م هـصل هطوی»وبى

ـاك ػاىت « یچی یب تیگی»ػبؿف ػبىن ویي ایي ثػ امت ک ثيؼت اف ایي / هيکل انبى ایـای ههي

عیو، یؼی ث هخبث هـگ « ایوبى ػين ػـكبى»ؿا ث هخبث هـگ « یچی پچی»امت صؿ لول ایي

ایي انبى كـگ ایـای تانت امت ث ایي هؼؿت . یت توببی عیو ، لؾتبی عیو اصنبك هی کـػ امت

صؼت » ، هـگ ایي «اعالم هطلن، ػين هطلن عـاثبتی»ثؼ ک ػهیوب هـگ ایي ىبعت ثقؿگ فهیی ػمت یب

پیو ىـ قاؿ ؿایت « ػیگـی»ػؿ اهغ پیو ىـ ػمت یبثی ث ػیؼاؿ پبؿاػکل عؼاى ثب « رػ ثب ػیگـی

بىی اف ػیؼاؿ ثب انبى ایـای صؼت گـا ثيؼت اف ایي ـد هـد الی . فهیی اف ایوبى، ػين هبى امت

ػیگـی مبصت یچی »ـاك ػاىت ػاؿػ هتر جػ امت ک ػهیوب ایي ػیؼاؿ لبک ثب « مبصت یچی پچی»

عیو تب ؿا ػجؿ اف گـكتبؿی ػؿ ـد هـد ػؿی تب ؿا ػؿک ػوین اعالم، ظن هبى لت ػؿ « یب ؿئبل

کخـت ػؿ »انبی یب ػؿ صبلت االتـ صبلت « صؼت ػؿ کخـت»ؿا ػؿک صبلت رنن ػؿ فؼگی انبی امت؛ تب

ا وی تاؼ ث ایي ىبعت ػوین ػمت یبثؼ ک ػهیوب ثب ىکنت ؿایت هوؼك . انبی فؼگی امت« صؼت چؼؼایی

ی آیؼ ک انبى ایـای عیو صبل ایي اهکبى ثرػ ه« مبصت یچی پچی»کبب ث کوک ػیؼاؿ ثب / کي ػبؿكب

ثگؾاؿػ هـتت صبالت « ػیؼاؿ قاؿگنتـ موجلیک ثب ػیگـی» « رنن قاؿگنتـ» كـگ ایـای پب ث ػـ

مبصت یچی »كـگ انبى ایـای چى هبػؿ ث ػجؿ اف ایي . ؿایبتی اف ػين ایوبى ػلن ؿا ثیبكـیؼ

ـاك الی جػ امت، اف آـ ـ ؿایت یو ـ تاله یو ثـای ػیؼاؿ هبػؿ ث چیـگی ثـ ىک « پچی

. ثتـ ثب ػیگـی ایزبػ عالهیت ىک ، اف ربیی ىـع ث تکـاؿ ثیوبؿگ متـی کـػ امت ػؿرب فػ امت

104

ى هؼؿى، ا تاؼ ثب هجل ویي هيکل ػوین انبى كـگ ایـای ثبػج ىؼ امت ک صتی اف فهبى اؿتجب ثب رب

، هـگ ػیگـی ثقؿگ، صبل هبػؿ ث ایزبػ اؿتجب پبؿاػکل وبػا ثب كـگ عیو ثب كـگ «هـگ عؼا»ثتـ

ربى ثؼى »تب ثتاؼ ثب ایي هؼؿت ىبعت ث . عیو ػمت یبثؼ« تللیوبی هؼؿتوؼ هؼؿى»هؼؿى ثبىؼ ث

عالهیت یي عیو ػمت یبثؼ هضکم ثػ امت ػؿ ثضـای ػوین گـكتبؿ ثوبؼ ایي عیو « هؼؿى هتلبت

فیـا ثضـاى . ویـ بآگب توببی مـکة ىؼ ی هب ثـ هی گـػؼ»فیـا . ثضـاى هـتت تيؼیؼ هی ىػ تب راثی ثیبثؼ

ثـ ایي « عـػهؼ ىبػ ایـای ػبؿف فهیی ػبىن فهیی، ههي مجکجبل»افیـ ػهیوب صبلت . راة هی عاؼ

عیو تي هی ػؼ اف ـین « مبصت ؿئبل یچی»عیو، ثب « ػیگـی» ـاك چیـ هی ىػ ث ػیؼاؿی ثب

تضل هی یبثؼ ثؼیمیل وقهبى ث مبى یک « رنن قاؿگنتـ ػیؼاؿ ؿایت قاؿ گنتـ»ایي ػیؼاؿ ث ایي

.ایـای عیو ػجؿ هی کؼ ؿای هی ثـای ایي تضل يبى هی ػؼ هؼؿت اهکبى اف ثضـاى

تاله ثـای چیـگی ثـ آى، چیـگی ثـ رنن فهیي عـػ انبی « مبصت یچی پچی»و بی ایي ـاك اف

اهـف اػاه ؿا هی تاى ػؿ كـگ ایـای ث مبى ع مـعی هيبؼ کـػ ک اف ػؿى ایي كـگ هی گؾؿػ تب ث

وبطؿ ک هی تاى تالىبی ایـای ثـای ػجؿ اف ایي ـاك ؿا یق ػیؼ وقهبى ػلل ىکنت ایي تالىب . هی یبثؼ

ایزب ربیی ثـای تضلیل گنتـػ ایي تبؿیظ هؼل ینت کتت ػیگـ هي یب ػیگـ هتلکـاى ث ایي . ؿا ثتـ كویؼ

ای ػؿک هؼل انبى ایـای ث چؼ و هن ایي ـاك بتای اف ػیؼاؿ ثب اهب ثبینتی ثـ. هع پـػاعت امت

اىبؿ کـػ تب ثتـ یق ث ایي هع پی ثـػ ک چـا ػهیوب ؿا تضل انبى ایـای كـگ « مبصت یچی پچی»

رنن »ث ػمت یبثی ث متبیو یچی پچی هی گؾؿػ تابیی « یچی پچی»ایـای اف ایي ػیؼاؿ ثب

.«قاؿگنتـ ؿایت قاؿگنتـ

ایـای اف یچی اعالهی انبى . یک و هن ایي ـاك ؿا هب ػؿ كـگ هی فؿتيتی ػؿ ؿایت فؿتيتی هی ثیین

ق ایگ ی. هـگ اؿفىبی هطلن اعالهی ثبفی اعالهی عیو هی ثیؼ ث مبى ؿا صؿ ایب تیگی هی تـمؼ

هیغتگی ، رگ چبلو عیـ آای اـیوی اؿایی امت هضل تیگی ػؿ كـگ فؿتيتی كبل هیبى ربى هزق

هیقه ػ یـ ثؼ آایيبى تیگی ثػ ک ای امت، ک هیبى » .ىـ، ؿىبیی تبؿیکی، اؿاهقػا اـیوي هی ثبىؼ

ایي .ىـ ػؿ رگی ػافػ قاؿمبل امت پیـفی عیـ ثـهیغتگی آؼف اؿاهقػا پبیبى ػاػى ث ایي .«(7.)امت

مم، ػؿ و ی هؾات هنبلک ثؼؼی /ػؿ ایي رگ اعالم« مـثبف ههي»رگ اعالهی ػگـػینی انبى ث یک

رگ ثب ىیطبى ثقؿگ یب رگ ػؿ ثـعؿػ ث هؼؿیت ایي رگ ث ىکلچى امالم ؿیـ ث ػی اػاه هی یبثؼ

ثی اعالهی تؼام هی یبثؼ ث یک ػلت امبمی بتای هب ػؿ اؿتجب چبليی عالم ثب / م، اعالمهظل/بى ظبلنهی

انبى . بتای اف ػمت یبثی ث هؼؿیت عب ایـای عیو تجؼیل هی ىػ« هؼؿیت توببی هؼؿى عیو»

ث عیو فؼگیو هؼب هی ـفی عیـ ثـ ىـپی ؿه ث ایي اؿفىبی هطلن اعالهی ثـامبك ثب اعالهی ایـای

یچی لول پچی مبصتاف ثؼیي عبـ ا ظیل توب هـاؿ ػاؿػ ػؿ ثؼ کلوبتی هبؼ گب، ا افیـ. ثغيؼ

ؿ اؿفىب ػبػت چبى ث ایي ثبآا . ػاؿػ اف ػىو ثـهی ک ایي یت ؿا اف ا هی گیـػ ایي ثبؿب ؿاـاك ػاؿػ

تی ؿصی رنوی، ثیؼكبػی ب عیو ؿا لغت تی اصنبك هیکؼ چ چیق صيتبکتـ اف لغآػ امت ک ثی کـ

صؼت لجی ک ویي ػؿ صنـت صؼت هطلن ثب یک گب یب ؿجـ یب ثب یک ؿصی ثـای ایي انبى اعالهی تبیی

اـیوی فهیي /ثؼ، اؿایی/رنن انبى ؿا ث ػ یو عةایي گب پبؿمبیب اعالهی ک ربى . آؿهبى هـاؿ ػاؿػ

گب تجؼیل هی مبفػ، ػؿ اهغ ثب ـامو اف توببی انبی / رنن انبى ؿا ث هضل رگ ایي ػ یـ رگ مم

یچی» رنوبی عیو، ثب ـامو اف عـػ ىک، ثب ـامو اف کبت ثبطالس هلی صیبت ثيـی، ثب ـامو اف

ثب بتایو اف اطجبم ثتـ ایي یـب ثب ایي توبب هؼؿتبی ثيـی،، ثب بتایو اف ػمت یبثی ث ػیؼاؿی « پچی

گب ث یک متـی بیی هجتال هی /ػؿ عؼهت عیو مالهت ربو، ث بچبؿ عػ ؿا ث رگ ربػا مم

ثـعی هؼؿتبی عیو، ثب تاله ثـای چیـگی ثـ ػوالیت هطن لت فیـا ایي گب ثب تاله ثـای چیـگی ثـ. مبفػ

ی اگـ ػؿ اثتؼا ایي صت. ثبچبؿ عػ ؿا هخل متـى هی مبفػ ،ػؿ توببی عیو، ػؿ مبصت یچی پچی عیو

عیو چیـگی ثـ توب اؿابی عیو ث ا كـگو اصنبك هؼؿت ثجغيؼ، اهب ػؿ بیت ایي مـکة تابیی

هجتال هی ػؿ بیت ث ؿاو هـگ كـپبىی ػؿی ثیوبؿی ث ثضـاى ، ، ا ؿایو، ػوالیت عیورنن ع

. ک ایي اتلبم اكتبػ ثـای ـ گـه ایـای هی اكتؼ ک ف گـكتبؿ ایي ػآلینن اعالهی ثبىؼ، وبگ مبفػ

هی آكـیؼ ث ویي ػلیل یق ث « ربى اعالهی ػآلینتی»مت ک یک ػؿ اهغ انبى رگزی ایـای الیي ههی ا

ػهیوب ویي هم رگز ؿامتگ صبل ثبینتی ثب تزـث عطبی عیو، ث ػیؼاؿی ثب « آک انبى»هل یچ ػؿ کتبة

یچ تضل « فؿتيت عؼاى»ث « فؿتيت اعالهی»ػمت ثقؼ ایگ اف « مبصت یچی»رنن فؼگی ثب

ؿایبت هطلن اف عؼا فؼگی هوکي « هجل هـگ عؼا» ثؼى « تب ىؼى»ایي ػگـػینی ثؼى . ػگـػینی یبثؼ

« ػبؿكبى ػبىوبى فهیی»ینت ایي تضلی امت ک ث ثبؿ هي ف یچ گب هؼؿت ػیگـی ث عثی گـه

105

نتؼ وقهبى ؿایت « فؿتيتبى عؼاى یي» ػبىوبى فهیی ایي افیـ ایي ػبؿكبى. هبػؿ ث ازبم آى جػ امت

. قاؿگنتـ عیو اف ایي صبلت ؿا هی آكـیؼ

هؼؿت ایي كـگ ػبؿكب ایي امت ک ػؿ تاله ػگـػینی . ػبؿكب امت/ثغو ػیگـ یت هب كـگ هـهبب

عؼا هیبى انبى ایـای ربى چیـ ىػ ث ؿایتی /اثط ثؼچؼؼمبل ػؿ پی آى امت ک ثـ ـاك اعالهی ثـ ؿ

ایي ؿایت ک اف كیبى الی تب ػبؿكبى عـامبی مپل ػؿ اد آى ث . ػمت یبثؼ« ػیگـی» اؿتجبی ثب

ثب « یبظـثبفی ؿؼا کبهز»ػـكبى كبؿك گلبی مـمجؼه مؼؼی صبكع تضل هی یبثؼ، ػؿ اهغ ثب یک

صبل . ، ثب عؼا ػیگـی ثقؿگ ػمت هی یبثؼ«اؿتجبی ثب رنن ثب ػیگـی»ایزبػ ؿایتی اف امطؿ آكـیو، ث

ایي ػیؼاؿ ـ چ ثیيتـ ث یک ػیؼاؿ ػبىوب ىط چيوب هیبى انبى ػیگـی تجؼیل هی ىػ صبل ـ چ ثیيتـ

یي ػیؼاؿ ػبىوب ػگـػینی هی یبثؼ ـ هالهبت ػبىوب انبى ثب ػیگـی ، چ فهیي رنن لضظ ث هضل هکبى ا

امت ایي ػیؼاؿ چؼالی « ػیگـی ثقؿگ هؼيم ثقؿگ»ثب هؼيم فهیی یب ثب ؿهیت ؿیـ، وقهبى ػیؼاؿی ثب

بى ایـای ـ چ ثیيتـ ثب رنن هی ثیین، صبل ان« گب صبكع»ثب چیي تضل هوی ک هب اد ایي تضل ؿا ػؿ .هی ىػ

هبػؿ ث ایزبػ ؿایبت اف فؼگی . فهیي آىتی هی کؼ هبػؿ ث ػیبلگی رؼیؼ هبثل تضل ثب ػیگـی هی ىػ

افیـ ثب ایي تضل ثب ػجؿ اف هطلن گـاییبی گؾىت، ثب ؿىؼ آؿی گیی ث رنن، ث ػلن ث . ػـكبى هی ىػ

ایي . ؿـؿ یي فهیی انبى ایـای ىک یي ا ؿىؼ هی کؼ« كـػیت موجلیک»وقهبى کبهزیی فهیی،

ػؿ ػـ . تضل اهب ثبف ػؿ بیت ث عبـ ػلل هغتلق كـگی، میبمی، اهتبػی ؿای بتوبم ثبهی هی هبؼ

ػؿ اهغ ثبف بتای ث ػجؿ « یيمو ر»كـگی كـػی آى ثغيی ک ث ثضج هب هـث امت، ػلت امبمی ایي

ایي ػبؿف . ث بچبؿ اف ػلن اؼیي امت« یچی پچی» ـاك اف « رنن تي»ثیيتـ هیتـ اف ـاك اف

رنن »عیو هی هبؼ، ثب آک هبػؿ هی ىػ ث ایي « لل اهبؿ»ایـای هخل یبکبو ػؿ بیت امیـ تـك تضویـ اف

عیو ػگـػینی « كـػیت رنوبی» ث « تب اؼیيیؼى»ػ چؼالیگی ا ؿا صل ثکؼ، اهب ا ث قػیکتـ ى« تي

رنن »ایي رنن ػمت وی یبثؼ ک پیو ىـ تضل هؼام ایي « یچی پچی»وبطؿ ک ا ث هؼؿت . وی یبثؼ

ػؿ ایي گب . ػـكبى امت پیو ىـ تضل آكـیو قاؿ ؿایت ا اف ایوبى، ػين« قاؿگنتـ عؼاى

، گبم ال ثـای ؿبیی اف ؿایبت توؼك گـایب ؿا ثـ «تی ىؼى، یچ ىؼى»ػبؿكب، انبى ایـای ث کوک ػیؼاؿ ثب

افیـ ا هبػؿ هی ىػ ک صبل ث ػیؼاؿ كـػی هتلبت ثب عؼا ػیگـی ػمت یبثؼ ؿایت هتلبت عیو . هی ػاؿػ

یب ػؿ اىؼبؿ هی صبكع . ىبؼ ایي ػیؼاؿ ؿایت نتین« همی ىجبى»طؿ ک هب ػؿ ػامتبى وب. ؿا ثیبكـیؼ

« ـ کل صؼیج ػين ثغاؼ، ث ـ فثبى ک ا ػاؼ»ىبؼ ایي ؿایت ؿؼا نتین هیل ث ایک ثگؾاؿین

تضل ػؿ یو ؿا ثبهی هی هبؼ تـك هؼیوی ایـای اهب ایي. «ػؿ عـاثبت هـبى یق ؿ عؼا ثجیین» ایک ثتاین صبل

اف رنن یچی، اف كبی ىؼى هجل هضـهیت عیو اف ربػاگی، اف هجل بهوکی صؼت رػ ثب ػیگـی،

افیـ ػؿ گب ػبؿكب ث یژ ػـكبى. مـازبم ثبف ن پیـف هی ىػ ایي تضل یي ػؿ یو ؿا هتهق هی هبؼ

ث هؼبی تاله ثـای ؿبیی اف یبفب « تی ىؼى، یچ ىؼى» ؿیـ هب ىبؼ ایي نتین ک عـامبی هالب صوبمی

توببی رنوبی عیو كویؼ هی ىػ، ث هؼبی تی ىؼى اف كـػیت عیو تلنیـ هی ىػ تب صبل ایي انبى تی

ثـای هخبل .تجؼیل ىػ« ػیگـی ثقؿگ، هؼيم ثقؿگ»عیو ث هضل صؿ « كـػیت توببی رنوبی»ىؼ اف

هب ىبؼ آى نتین ک ایي وبىبى چیی ػؿ تبه ثب ؿهیجبى عیو، ث ربی ایک ؿایت هالب ػؿ ثبة وبىبى چییػؿ

بل ؿ تب کبهال بف آی اؿ ىػ ص ؿا یول هی فؼ( یؼی رػ عیو)ؿا ؿ ػیاؿ وؼآ وبىی ثـ ػیاؿ کؼ،

ثـای هالب ػبؿف ایل یق ویي آی یول عؿػ پبک ىؼ اف كـػیت رنوبی . الی ثتاؼ ػؿ آى ثبفتبة یبثؼ

توبایگ تی ىؼ اف ـگ ا تب . صبل ثتاؼ ػؿ آى ثبفتبة یبثؼ« ػیگـی عؼای ػين»توببی رنوبی امت تب

ثب ث صؼت رػ ػبؿف ىکبؿ ىؼى هؼيم عؼا تجؼیل ىؼ ایگآضل ث تجلؿ ػیگـی، ث ه ، یبف كـػی

عیو < هي>اثتؼا ػبىن ثبیؼ ثـ ، «ثبیقیؼ»اف ؿایت ػیگـػبؿكب یکیب هبؼ . ػمت یبثؼ هؼيم آؿهبو، عؼایو

. ىػ، تب هؼيم ػؿ عب ؿا ثـایو ثبف کؼ< ت>چیـ ىػ، ثبیؼ

لت امت « ػؿؿی ثقؿگ» ػؿ اهغ ػؿ ػؿى آى ثب اصنبك یچی پچی تلبت ػاؿػاهب «تی ىؼى»ایي

مبصت یچی پچی، یؼی ثب »فیـا انبی ک ثب . تضل ػـكبى هی ىػ« مو ریي»ویي ػؿؽ مـازبم ثبػج

یت صؼت رػ صؼا»ؿثـ هی ىػ، اف ـین ایي ػیؼاؿ چبلو پی هی ثـػ ک اال « ثغو ػیگـ عیو

هخل عؼا یب كـگ بهوکي امت ویي « ػیگـی ثقؿگ»هخل هؼيم یب ؿهیت، یب ثب « ػیگـی کچک»ثب « هطلن

ثب عـػ هطن لت ػؿ مبصت یچی پچی عیو « ػیگـی»انبى اف ـین ایي ػیؼاؿ ثب . كبل ای رػ ػاؿػ

یک ؿایت ظن موجلیک ویي بتوبم « تب اؼیيیؼى»ایي امت وقهبى« تي رنن»هتر هی ىػ ک ا

پی هی ثـػ ک ن عػه ن ػیگـی ویي « تیگی»انبى اف ـین ایي ػیؼاؿ ثب . امت، یک صبلت هبثل تضل امت

یبفهؼ ػاؿای کوجػی نتؼ یبفهؼ ػیگـی نتؼ افیـ ن انبى ن عؼا، ن ػبىن ن هؼيم ث یکؼیگـ

، اف كـػیت عیو یب ثب تیـی اف عؼا فؼگی «عػ ػیگـی»اف « ؿایت صبلتی»نتؼ هب ویي كو ثب

هجل ایي هضـهیت، هجل بهوکی . وی اكتؼ ػیؼاؿ بیی هوکي ینت« پـػ صزبة»ؿثـ نتین، اهب یچگب

ایي هجل هضـهیت یب کنتـامیى . ک عالهیت ربى انبی امتاهب پیو ىـ ى« ػیگـی»ػمتیبثی ث یگبگی ثب

106

« رنن مؼبػت قاؿ گنتـ»ثرػ هی آیؼ، پیو ىـ ػمت یبثی ث « مبصت یچی پچی»ک ػؿ تیز ػیؼاؿ ثب

بى اؿتجب اف ـین چیي تضل ػویوی امت ک ن اهک. ث تابیی آكـیو قاؿ ؿایت ػیبلگ ثب عؼا فؼگی امت

اف . ػیبلگ كـػی ثب عؼا ثرػ هی آیؼ ن اهکبى پـتنتبینن هؾجی ثب ث ىـای ػؿاى ـؿتبی فهب

ىوب فهیی چؼالی آكـیؼ ـین چیي تضلی امت ک صبل هی تاى قاؿ ؿایت ویي بتوبم اف ایي ػـكبى ػب

ثب هجل مبصت یچی پچی، ثب هجل بهوکی صؼت رػ ثب ػیگـی، صبل ػؿ فیـا هب . ایي عالهیت ؿا پبیبی ینت

ػـكبى ایـای اهب هی عاؼ . ربى موجلیک، ػؿ اهؼیت موجلیک یب ػؿ ربى اهؼیت قاؿگنتـ فهیی نتین

کبي « توتغ ثیوبؿگ»وبى ػمت یبثؼ ایي رب ثبف ا گـكتبؿ « صؼایت ثب ػیگـی»ػؿ اهغ ثبف ن ث « تی ىؼى»ثب

افیـ ایي ػؿؽ ثقؿگ . اعالهی ایـای امت ک هی عامت ثب مـکة تي ػثبؿ ثیگب ىػ ثب عؼا یکی ىػ

تاله ػثبؿ ػـكبى ایـای ثـای ایک آچ ؿا ک اف ػؿ ثیـى کـػ امت، ػثبؿ اف پزـ ث ػؿى عب ثیبؿػ،

هیل ثبفگيت ث ثيت ربػا ىػ ثبچبؿ « صؼایت ثب ػیگـی»ؿ توی رؼیؼ اف هیل ثبػج هی ىػ ک ا گـكتب

ثيت عباػگی یب »تاؼ ـ چ ثتـ ث ربى انبی، كـػی یب كـگی عیو ػمت یبثؼ ک پیو ىـو عـد اف

هبى »ثب ػیگـی، پؾیـه پیو ىـو هجل بهوکی صؼایت . ؿػ ث ربى كـػی فهیی عیو امت« متی

افیي ؿ ػهیوب كـگ ػینکؿك . ؿػ ث ربى موجلیک ویي هتلبت عیو امت« موجلیک یب بم پؼؿ

ػبؿكب ایـای، گلتوبى ػبىوب ایـای هی لجؼ ک ایي تضل بیی ؿت ثگیـػ انبى ایـای ثب ػجؿ اف ایي ػؿؽ

ـ چ ثیيتـ ث ایي رنن قاؿگنتـ ث ػـ قاؿ ؿایت اف « مبصت یچی پچی»عیو ثب ػیؼاؿی ثب

ایي ػینکؿك ویـ بآگب كـػی یب روؼی هی لجؼ ک صبل تضل ػگـػینی ث پبیبى . ایوبى ػين ػمت یبثؼ

ػبؿف فهیی »ای ث ایزبمت ک ػـكبى عـاثبتی ایـ. ؿمؼ انبى ایـای اؿػ ػـ ای ىکی ىػ

ػگـػینی هی یبثؼ ػبىن ؿزؿ « ههي مجکجبل»تضل هی یبثؼ ههي ؿزؿ یب کیي ری ایـای ث « عؼاى

. تضل هی یبثؼ تب ایي عامت ػوین رنن كـگ ایـاى تضل یبثؼ« ػبىن فهیی عؼاى»پـیيبى صبل ایـای ث

ػینکؿك گلتوبى امت ػؿ اهغ ثیبگـ عامت ػوین ایي ػینکؿك فیـا ـ تضلی ویي ػؿ چبؿچة یک

. گلتوبى امت

ػؿ كـگ ایـای م هؼؿت ثقؿگی چى صبكع، عیبم ػجیؼ فاکبی ػؿ اهغ ثیو اف ـ ؿایت ػیگـی ث ایي گب

بی آب ث آكـیو قاؿاى فهیی عؼاى قػیک هی ىؼ افیـ ؿایبت یي هب وقهبى ثب ػجؿ اف عطب

ث الی صبكع /ػـكبى فهیی. ػمت هی فؼ« رنن عؼاى ػـكبى عؼاى، کبهزیی ق عؼاى »ؿایت اف ایي

اف ایـ یق کبهل فهیی مجکجبل وی ىػ. کبهل اؿػ ػـ یچی پچی وی ىػ امب هخجت هی گـػ، یچی گ

ػؿ اهغ . ا ث رنن قاؿگنتـ ػبىن تضل وی یبثؼ. بت عیو ػمت وی یبثؼ ث ربى موجلیک ویي هتل

عیبم امت ک ث ػاى الیي ـهؼ ؿىلکـ ایـای صبـ ث گـینتي ث یچی پچی هی گـػػ اف یکطـف ایي

ایي هی تاؼ ثـ پبی ا. هبى عیو چیـ هیيػ اف ا ػؿك هی گیـػ ثب کوک ا ث و ػؿؿب هطلویبت ف

پـمتب عیو ؿا پبی گؾاؿی کؼ ث اؿفه فؼگی كبی گؾؿا پی ثجـػ، صتی اگـ کبهل کبمػابیی گب عىجبىب

عیبم ث .ىلتگی یق رػ ػاؿػآایـ ػؿ عؼ اه فـعؼی ػل ث فیجبیی یچی پچی ػمت وی یبثؼ اف

امت وی تاؼ کبهزیی « هـگ ػیگـی ثقؿگ»گـػینی وی یبثؼ فیـا ف امیـ ػؿػ ػ« کػک عؼاى ثی تع»

ؿای ؿا هی ؿػ چى یبی ثقؿگ ػیگـ هب پـمتکبم هؼ اهب عیبم عـػ .ربى پيت یچنتبى قاؿگنتـ ؿا ثچيؼ

کبهزیی ث پبیبى ؿمبین ث ـا آمتبى ، عیبهبى فهبى عیو ثبیؼ کبم پـ ى هب ػبىوبى فهیی فؼگی ک اک

، تب ثب ایي تضل ن ػمت یبثین ث عؼ ای مجکجبلتـ اف عیبم ؿهی پـىؿتـ اف ا. االتـ ػمت یبثین هؼؿت ػيوی

ػلگـایبیو اف یچی پچی ثگؾؿین مـاپب تي بعـیي ـامآا كـفؼ علق ایي یبی عیو ثبىین ن اف

ػگـػینی یبثین ایگ مـازبم ث لؾت ربى كـامی < مجکجبل رنن یچ عؼاى > پچی ث ػاػ ث یچی

ایـای « رنن گـای ؿؼ»امت ک ػؿ اهغ الیي « ػجیؼ فاکبی»یبی ثقؿگ ػیگـ هب اهب .یچنتبى عیو ػمت یبثین

امت « ػیگـی» ػیبلگ عؼاى ایـای ثب امت چ ػزت ک ا اف الیي پبی گؾاؿاى ق ثبفی ػیی ایـای

» ػؿ ایي ثبة ث آكؿینن . ) صبل ثب هب ؿا ا ث هؼؿتی موجلیک تجؼیل هی ىػ هب اف عطببی ا یق هی گؾاؿین

(هـارؼ کیؼ« ػؿ متبیو ػؿؽ ػجیؼ

ػؿ اهغ الیي كـگ ثيـی نتؼ ک ث فیـا ایي كـگب . صبل کتب ث مـاع كـگ چیی ؽى ژاپی هی ؿین

صبلت ىی ای ک ػؿ اهغ ػؿ . آؿی هی گیؼ ث ػیؼاؿ ثب ا هی ؿؼ« مبصت یچی پچی»، ث «تی ثقؿگ»

هؼؿت ػؿاى هؼؿى ثب گب یچ، کیـک گبؿػ، یب ظـات پنبهؼؿى رنن گـایب یي چى لکبى، ػلف ؿیـ ث

.ى ـ چ ثیيتـ ث پیو ىـ هؼؿت عالهیت ا تجؼیل هی ىػثقؿگ انب

«، ث یچیتی ثقؿگ»ث ثـای الیي ثبؿ ػؿ تبؿیظ ثيـی ػؿ اهغ ایي كـگ تبئینن چیی ؽى ژاپی امت ک

ن قاؿگبث ؿا ؿم ئیننهبؼ تب «ثی ػول ىؼى» «یچ ثقؿگ» هی عاؼ ثب تي ػاػى ث ایي ؿی هی گیؼآ

ایي ؿی گیی فیجبی كـگ چیی ژاپی ث تی ثقؿگ تاله ثـای ػمت ؿمی ثآایي . ىؼى تبئ ىؼى ػمت یبثؼ

اهب ثبیؼ تر ػاىت ک . ثبىؼ ىتی ثب یچی پچی فؼگیآهی تاؼ یبؿ هب ػؿ تي ػاػى آىتابیی ـامیؼى اف

107

هؼؿى ایبم گننت پنبهؼؿى ػؿ ػیي ىجبت تلبتبی < یچ پچی>تبئ ؽى ثػینن ثب < تی ثقؿگ>

اف ایـ ػؿ كـگ تبئینن ؽى ثػینن احـی اف اصنبمبت تع، تـك ػلـ، ایبم گننت ػؿ .كـاای یق ػاؿػ

ؼ ک اگـ انبى ػؿ ثبى ػؿ اهغ وط لـ اگقینتبنیبلینتی هی< تی ثقؿگ>. هیبى ینت یب ربیی ثل اؼک ػاؿػ

ب آیق پیؼ هیبى هـکق ایي وط هـاؿ گیـػ، هی تاؼ ػگبگی یب چؼگبگی عامتب اصنبمبتو ؿا اصنبك کؼ

صبل ث مبى ا. ک هرػی تک مبصتی مغت ربى گـػػآربی ب ؿا ػؿ عؼهت عیو گیـػ، ثآؿا ػؿ بیت

مژ »صبل ایي .ة ثـ ـ هبؼی پیـف هیيػ، فیـا اؼطبف پؾیـ امتآؼ ک چى ـهی تبئ ػمت هی یبث ث « رنن»

ک ػ پبیو ثـ فهیي لضظ امتاؿ امت « رنن ػبىن»هی تاؼ هبؼ یک رگزی تبئی چی یب هبؼ یک « رنوبی

بی ػیگـ لضظ ثبفی وقهبى ثب توبهی هضی اـاكو ػؿ اؿتجب امت ػؿ اـاف عیو، ؿگب صبالت توب

انبی ؿا صل هی کؼ، هی تاؼ صتی ـ صول ؿهیت ؿا ث هؼؿت میل ای ثـای صـکت هتوبثل عیو تجؼیل مبفػ

یب هخل یک ػبىن ىبػـ هی تاؼ صؿ لضظ ؿگبی آى ؿا ث صبالت هغتلق ثبفی ػبىوب یب بیکی ػبىوب

میل هـاؿ گـكتي ػؿ رنن عیو ػؿ هـکق تی ثقؿگ هبػؿ امت صؿ ایي ربى ا اف یک ـف ث. تجؼیل مبفػ

ایزبمت ک هب . تبئی ؿگبؿگ ؿا صل ثکؼ ن هـتت هبػؿ ث ػگـػینی تضل ثب ث ـؿت لضظ ثبفی امت

.ػمت هی یبثین« رنن قاؿگنتـ»ث صبلتی الی اف

صبلت ػیؼاؿ ثب ، ػیػ رج یک ه «هؼؿى ایبم گننت» < بئی چیی، تتی ثقؿگ>ثبؿ هي اؼیي ث

آب ؿا ىبیؼ ثتاى اف گب هتبكیقیک . نتؼ« هؼؿت رنن قاؿگنتـ قاؿ ؿایت» لول « مبصت یچی پچی»

ـ تبئی چیی ک ث صبلت ـم اؼطبف پؾی. مزیؼث یچی پچی ثـعؿػلت فب هـػا صب هؼؿى ث مبى ػ

ک ث هؼؿت آتو صبلت هـػا « هـگ عؼای یچ ایبم هؼؿى« »آتيیي»صبلت آة فى قػیک امت صبلت

، عـػهؼ ػبىن فهیی امت« یچی پچی»قػیک امت، ػؿ اهغ ػ اهکبى ػ ىی هؼؿتوؼ ػیؼاؿ ػیبلگ ثب

اؼاف هغتلق ؿا ػؿ عیو ، ایي ػ گب ػ چينؿا عـػ ـم فب ایبم هـػاثبیؼ ثتاؼ ایي ػ گب ىبػ فهیی

ى امت ک ثب آهع . ىتی کؼآچی پچی عیو ثپـػافػ ثب ا ی ػیؼاؿ ثب یبؿی ـ ػ ث ث تللین مبفػهتضؼ

هب هی تاین ث ػؿک اصنبمی «یچی پچی هؼؿى پنبهؼؿى» < تی ثقؿگ>امتلبػ ػؿمت اف ـ ػ اؼیي

رنن لضظ »ػمت یبثین، ث قاؿ صبلت اف عـػی هع امتلبػ ثتـ اف هؼؿتبی ایي ىؿبی یچی پچی

ث قاؿ صبلت ویي بتوبم اف اؼیيیؼى، ػين ؿفیؼى، میبمت اهتبػؿفیؼى . ػمت یبثین« عؼاى ثبفیگه

ػؿ ػـ بی یزبػ ثؼبی یي ػيوی، اؿتیکی، اؼیيوؼ، میبمی كـگی گـػین ػمت یبثین هـتت هبػؿ ث ا

ى امت ک چگ آهع . ػمت یبیجنث هؼؿتبی یي هغتلق اف كلنل، عـػ، ػين تب ـبی ؿفهی هبؼ تبیی چی

ؿی گیی ث عـػ یچی ىؿ آ وبى ک ػمت یبثین ـة ث ؿا بیی عیو ثب امتلبػ اف ایي ػ ؿا فیجبی ىـم ؿ

. ث ربى رنن هؼؿت قاؿگنتـ عیو امت پچی عیو

ایـای، ن ؿیي ػؿ ایي تلکـات فیجبی كـگ رنن، ث یچی پچی، ؿی گیی ث فؼگی آؿا هب، ؿا ثبؿی

رنن تب ىتی ػثبؿ ثبآک تب ، رنبؿتی هی ثبىؼ هؼؿى ػاؿػ ن عػ ؿای اهکبی تبف یىـه

ىتی ؿا مگ پبی ایزبػ ربی مجکجبل، آا اهکبى پؾیـ هی مبفػ، ثلک ایي ىؿ یچی پچی عیو ؿ اؼیيیؼى، ثب

نججت هطلویت، ػؿ کخـت ایگ ث صؼت اؼاػ، ث صؼت ا. ػػی مجکجبل، ایوبی مجکجبل هی مبفػين عـ

کخـت ػؿ »ا ایگ ث . ػمت هی یبثؼ هؼهؼبیی ػؿ هبلت رنن عؼاى عـػبیی، پچی پـههؼبیی ثی هؼ

فیـا .رنن اىتیبهبتو ػمت هی یبثؼ ایي تضل ؿا پبیبی ینت ث صؼت یگبگی ػؿ چؼگبگی توببیو« صؼت

ع اهکبى آكـیو رنن ثؼی ، ـ لضظ فؼگی رنن ث مبى ػیبلگ ػیؼاؿی ثب توب ػیگـی امت ىـ

.ؿایتی یي اف ثبفی ػين هؼؿت فؼگی

ا ؿا ػین هب ث یچی پچی عیو تي هی. ؿا ی هب، ایي كـفؼاى فهیي پچی ایگ امت! ثبؿی ػمتبى

یچی پچی، ث ث« رنوبی عؼاى»هب ایي . عیو هی پؾیـین« یو ػیگـ عیو رنن توببی»ث مبى

، مبى وبػ عـػ رنن عیو ىؿبی عیوعیو ک یچگب ث لول بیی ا ػمت وی یبثین، ث « مبصت ؿئبل»

ایي .ث مبى هضل هکبی ثـای اهکببت صبالت یي اف رنن اهؼیت تي هی ػین ثب ا اؿػ ػیبلگ ػائوی نتین

.امت« رنن قاؿگنتـ»پیو ىـ هؼؿت تضل هؼام هب ث « پچی مبصت یچی »ػیبلگ ؿؼا ثب

ثب ایي تابیی تللین آكـیو ؿایبت مت ک هب هی تاین صتی ثـ ؼلبی گـه لکبى یب ػلف ػؿ ثـعؿػ ث

یک، ـ ثؼى چیـ ىین ث ربى فهیی ػمت یبثین ک ػؿ آى ـ رنن یب اهؼیت ؿفهـ یب موجل« مبصت ؿئبل»

ـ لضظ اف ثبفی ػين . ػاؿؼ ک هی عاؼ اکتئل ىؼ« اهکببت ثؼبی »ظن صبکن ثؼؿ عیو مبصتی اف

« رنن عؼاى مژ عؼاى»هؼؿت ثؼؿ عیو ػؿ ػؿى عیو اهکببت صبالت یي ثبفی ؿا ػؿ ثـ ػاؿػ ک ایي

یب ایي صبالت ؿابی اف هنیـ تالهی ػیبلگ ثؼب . ثؼبی امت صل هی کؼ هبػؿ ث تضون آب ایزبػ

عا . توبب ثرػ هی آیؼ ایي انبى فهیی هبػؿ ث لول ایي اهکببت تجؼیل آب ث ؿایت توببی امت

108

. ـ صبلت وو ػیگـ انبی ثبىؼایي انبى یک ؿىلکـ، یک مـهبی ػاؿ، یک اوالثی یب یک ـهؼ یب ػؿ

امت ویي ایي ثبفی مبؿی ػؿ عیو ثؼؿ عیو « ثبفی رنوبی»ویي یک ثبفی مبؿی یک

ػاؿػ ک هول اف اهکببت صبالت ؿابی یي ایي ثبفی كـػی، روؼی، ػيوی، اهتبػی، « مبصت ؿئبل یچی»

اف ػـ ىک عطـبک اف تبؿیکی، اف هـف « ؿئبل یچی»اکى مبصت . میبمی، كـگی یب ـی امت

ػؿ ایي گب آؿی گی . ربى موجلیک ـ چ ثیيتـ ث ػـ گنتـ رؼیؼی اف رنن ثبفی فهیی تجؼیل هی ىػ

ث ػـ« مبصت ؿئبل»ثب یکؼیگـ پیؼ هی عؿػ « ػلف» « گـه لکبى هني»صبل « فهیي یچی»ث

ػؿ ثغو ػم کتبة ػؿ هجبصج هـث ث ثیوبؿیبی ؿای ایي . ) اهکببت ثؼبی پتبنیل ػگـػینی هی یبثؼ

وبطؿ ک ایي رنن انبى صبل هبػؿ امت ک ن ـ ظـی پؼیؼ ای (. هجبصج ث ػهت ثبف ثـؿمی هی ىؼ

وقهبى ثؼاؼ ک ثب ـ مزيی ػیؼاؿی ثب ػیگـی، ػؿ اهغ ث ؿا ػؿ ػمت ثگیـػ اف رات هغتلق ثنزؼ ن

صبل ایي رنن عؼاى ث هؼؿت تاى ؿهیؼى ثب اؼیي، ثب . عیو یق مبهبى ويی هی ػؼ ػگـػینی هی یبثؼ

. تـییـ ػؼىتبؿ گلتبؿ ػمت هی یبثؼ ایک چگ ثب تـییـ صبلتو تـییـ گبو ث ػیگـی، عیو ربو ؿا

.صبل فهبى مزو ؿهبى تـییـ ؿهبى كـا هی ؿمؼ

ببی ىکنت عؿػ ؿهآىکنت عیو تي هی ػین ثـ هجـ هب ایي كـفؼاى فهیی ػبؿكبى فهیی ث باهیؼی

ؼى، فهیي ثلک اثتؼا باهیؼ ى. ػین اف ثي ثنتوبى كـاؿ وی کین ث عنتگی تي ؿس عیو تي هی ،عیو هی گـیین

هب ث تع عیو تي هی ػین ایگ . هفینآثـػى ؿا هی کبمت ينتي افایي صبالت عیو عؿػى، ػؿ ثي ثن

هیؼی یبك هب ایگ ثـ ـاك عیو اف ىؿبی با. کي هطلن گـا پبک هی کین بیعیو ؿا اف و رب

ؿه یبك باهیؼی عیو ث کوک عـػ آتجؼیل هی کین ػؿ ت بی عیوب ؿا ث كـىآعیو چیـ هی ىین

هب . مبفینفاػ هی آاف ـگ هطلن گـایی پژهـػگی پچی عیو اثتؼا اطجل اژیبك ػؿى عیو ؿا ـکل اؿ

عیو ؿبف ث اػتوبػ ث هبػؿهبى فهیي فؼگی هی کین آ ،«ثی ػولی» ثب تزـث لن ػاػ ػؿ اؿه عنتگی عیو

ثب عـػ یچی عیو و ربى گؾىت . اف توبى ثیـى ؿػ فعوبیوبى تـهین ىؼ ا ث ا اهی گؾاؿین، تب عنتگیؿ

تیؿا، ثی ییی ل هی مبفین اثتؼا پبػؿاو چیق ؿا مجکجبفی هی کین ثب ىؿ پچی عیو رػهبى ؿا پبکنب

رنوی ، »ث مبى ػؿ ایي ربى مجکجبل ثبىین ی قهبى ک هبػؿ ث پـافآهفین تب آؿا کژهژ ؿا ؿكتي ؿا هی

ػگـػینی عؼاى هبػؿ ث .ثبىین ماؿی ثـ اهاد مجکجبل ایي یت چؼگب عیو هد هبػؿ ث «ظوی عؼاى

ؿا ث هل «یچی تـمبک»ک گب آپچی گيتین اف عیو تـمیؼین، گب ک ایگ مـاپب یچی آ. ربػا ثبىین

ی ؿگبؿگی عیو عیو تجؼیل کـػین ػی پچی ؿا ث كـىت هبػؿ ث ػگـػین« (3) یچی عالم» كـیتق پـلق ث

ػمت ث یک عالهیت هی فین ربى «عالم، رنن عؼاى ثی تع یچ» گب عػ ث ػاى ایيآتجؼیل کـػین،

یچی »یب ثتـ امت ثگیین ربى ثؼى یي عیو ؿا ثـ ثنتـ ایي .كـیینآى عیو ؿا هی مجکجبل كـای یچنتب

هی آكـیین ث کوک ػیبلگ ػائوی ثب ایي مبعت عیو، ثب ػیگـی، هـتت هبػؿ ث ایزبػ اهؼیبت « رنن قاؿگنتـ

.ثؼبی نتین

چ هی كـاهی ؿمؼ،« هـگ ػیگـی ثقؿگ»ثبؿی هتی هیـیقػ،گب ک و هطلویبت و هتبؿایتب كـ آثبؿی

هب ثب تزـث ثضـاى ثقؿگ عیو ثب ػجؿ اف قاؿ ػاالى . ؟ ایي مال ـاك اگیق ثـای و انبب امتهبؼ

ی مـازبم ث ىبعت صویوت عؼاى ػمت یبكت این ک ربى فؼگ« ػیگـی یچی»اعالهیبت، ثب ػیؼاؿ لبک ثب

آگب ک اف ىکنت ایي هتبؿایبت هطلویبت تـمیؼی . قاؿگنتـ عؼاى ػؿ پيت ایي ىکنت ثضـاى هـاؿ ػاؿػ

تـمت ؿا چيیؼی اهب امیـه يؼی، آگب هی ثیی ک چگ ف تی ک ایي ىکنت تـا اف ثیي ثجـػ،یب گؾاى

ؼ ػیؼاؿ گلتگ ثب ػیگـی نتی، چ ثب فؼگی، چ ثب عؼا، چ عؿىیؼ هی تبثؼ، توببیت هی لجؼ عابى یبفه

صبل صؿ فؼگی، رنن عػت ؿا ثب هؼؿت ثیيتـ اصنبك هی کی وقهبى هی ػای ک ایي . ثب هؼيم یب ثب ؿهیت

ت ، یک ؿایت تلیؼ یي ام«صبلت موجلیک» ینت ثلک یک « اهؼیت ػیی» رنن عؿىیؼ، ایي لضظ یک

پل صبل هی تای ػیگـ ثبؿ تي ث ػیؼاؿ ثب ػين . ت ویي ػؿ یک ؿایت صبلتی اف رنن قاؿگنتـ نتی

ػیگـی، تي ث ػیؼاؿ ثب اؼیي ایوبى ثؼی ، صبل هی تای ث مبى رنن عؼاى لل ثکيی ث ػیؼاؿی پبؿاػکل

صبل هی تای ایگ مـاپب رنن ثب . ی ػين ایوبى ثیبكـییعؼاى ثب ػیگـی تي ثؼی هـتت ؿایبتی اف فؼگ

عیو، اف فهیي فؼگی ػؿ اؿتجب ثبىی، ثب ػیگـی ػؿ اؿتجب ثبىی وقهبى هی تای ثب ىؿ یچی پچی

ػمت یبثی هـتت ث توبب ثؼبی ، ثبفیبی یي مؼبػتبی یي ،ـین تالهی توبب آؿفبیت ثب ػیگـی

فیـا آب ؿا ػمت یبثی ث توب . تب ایي ثبؿ ایي ثضـاب عؼاى ىیـیؼ. وقهبى ث ػؿػبی یي، ثضـابی یي

عؼایوبى یق ؿهبى امت صتی ػؿ ایي ربى ی عؼاى،ؿهبى مجکجبل هب .هؼؿتی ، صبلتی نتؼ

هل مپـی اثتؼا بم يبى ؿا اف گل گیب نتی هی هب ث. جب عؼاؼفی اؿاگـایوبى كـىتگبوبى، ىؿبی

ػؿ ػیي صبل هی گیـین ػؿ یچی ػؿاف هی کيین هنضؿ ایي ربى یچی ؿگبؿگ ثی بم يبى هی ىین

گبی ثب ىؿ آ یيثب ا. عػ بهی امت ؿگینت ک هب ث یچنتبى عیو ػاػ این« هنضؿی»ػاین ک صتی ایي

ؿایت ػامتبی ػیگـ ثبؿ ث اكـیيی ػمت هی فین ث مبى رنن قاؿگنتـ عؼاى صبل هب ػين هؼؿتوبى

ن امطؿ ای ن ػبىوبى ػبؿكبى فهیی چؼالی،هخل ربى ربی ک . هی مبفین كـػی یب گـی ربی ،

109

. ایي یک ربى فهیی عؼاى امت. یک ؿئبلینن ربػیی هبػؿ ث تضل امتػؿ ـ صبلت یک ؿایت . اهؼی امت

ی ثب ىؿػين هؼؿت عیو ثب تاى عـػ یچ! پل چ ربی تبهل .ایزب ربى قاؿگنتـ رنن قاؿگنتـ امت

ن ثؼى ، یب قاؿ ؿایت گنتـ اف رنعیو ؿا ثیبكـییؼ كـػی موجلیک پچی عیو، ربى مجکجبل،

ػـ ثبفی ى فیجبی فهیی ، ث ربیگب ؿال كبی فهیی عؼایبى عؼاى مبىفهیي ؿا ث ایي اهؼیت ؿا ثیبكـییؼ

! چ ربی تبهل. ػين هؼؿت آب ثبفآكـییؼ

ربهؼ یب ثـ هب انبب ؿا عیيتي ػمتی ؿا ثب کلوبتی چى ػين ث ػیگـی، ػين ث : در طتایغ خیؼتي دطتی -

عیو ى ىؿ هؼؿتی افآؿهبى، ػؿ عؼهت ایي یب آثـػگبی ػؿ عؼهت ایي یب اى اؼ، تب ثتاؼ ثتـ اف هب اعالم ثنت

. امتعؼا، ػين ث عیيتي هی ث یبي ؿا ػمت یبثی ث ػين ث ػیگـی تـیي فیجبتـیی ػؿ صبلیک جیؼ. ایزبػ کؼ

تابیی ث عیيتي ػمتی یکی اف هن تـیي ظبیق انبى یب ىبیؼ ثقثبی تـیي کبؿ امت عیيتي ػمتی مغت

هعتي عیيتي ػمتی كـهبی ثـ اهـف یب كـػا آ ثـامتی، » .نبى فهیی هی ثبىؼػیگـ فیـثبی ربى ی ایي ا

ى اف آفیـا و گذ بی . بتـتـ ىکیجینت، ثل ایي ـی مت ظـیق تـ اف و ی ـب فیـکب تـ اپنیي

ى مغت پبى امت گذ عیيتي اف و گزب ػیـتـ ثـ کيیؼ هی ىػ؛ ربى مگیی چیي ثب بػ آگزؿ

. ثؼى عیيتي ػمتی هیل ػمت یبثی ث مؼبػت لؾت كـػی چگ هی تاى ربی انبی مبعت. «(4.)امت

عػعای ایي هبػؿ . ػين ث عیيتي امت ،ؿهبی،ث عؼاییآ ث چ ث هؼيهی یباهؼی ث ػیگـی، امبك ـ ػين

ى هؼؿتی امت ک ثبیؼ ػیگـ ثبؿ فیجب ثقؿگ آگی هب ایگ ثؼبم ىؼ امت، و زبیت كیلتب ک ػؿ تبؿیظ كـ

.یزبػ ربى عیو ثبىینؿین ػؿ پی مؼبػت كـػی عیو اآ، تب ػیگـ ثبؿ هب ث عیو ایوبى عاؼ ىػ

عیيتي ػمتی ایي كیلت فیجب فیـثبی گب انبى فهیی ػبىن فهیی هی ثبىؼ، فیـا ـ ػبىن اهؼی هی ػاؼ

ک ػؿ ػين عػعای كـااى امت ایگ یق ػبىن هؼيم ؿا تب ثـای عیو هی عاؼ چى ث

انببی ػبىن عیيتي . تب ثـای ا هی عاؼ یقرػه ؿا اهق امت، هلجو عػعای هؼيم عیو

تـ یق ث یکؼیگـ كبیی ثـای ػين كـػیيبى ث ػين ث ػیگـی هی ؿمؼ، ؿاصتهنیـ لول توب ػمت ک اف

ثب كـػیت هی لجؼ، تب ىبى ایي ؿا عیيتي ػمتی. كـػیت امتوالل هی ػؼ، فیـا عػ یق ث ایي كب اصتیبد ػاؿؼ

ؿاثطيبى هی بى عابى تضل ػگـػینی ػينوقه آب . ػگـػینی هؼؿتی ػمت یبثؼهـتت ث الليبىامتو

عیيتي ػمتیيبى . ثبىؼ، تب هـتت ثب هؼيهيبى، یبؿىبى عؼایيبى ث ػؿر رؼیؼی اف لؾت ؿاثط ػين ػمت یبثؼ

.ایگ هی عاؼ

ػاؿػ ایک ایي ػ « ت» ث « هي»یبف ث ػ لـ ػ كـػیت ػاؿػ، یبف ث صؼاهل ویي ببهیبى ان ػين ؿفی

ث چبلو ػیبلگ ػبىوب ثب یکؼیگـ ثؿفؼ، گب ثب ن ثیبهیقؼ ثـای لضظ ای، ػهی یگبگی ػجؿ اف هـفبی

مپل اف يتـک ػؿ ن آهیغت ؿا تزـث کؼ، لضظ ای ثؼی یب هعیو ؿا اصنبك کؼ رنوبی كـػی

تجؼیل ىؼ صبل ثب یکؼیگـ ث گلتگ يیؼ اف تزـث بیيبى « ت» « هي»یکؼیگـ كبل ثگیـؼ، ػثبؿ ث

ػؿ ـ یگبگی ثبفگيتی ػؿ بیت تضلی ػؿ صبلت هـف ثؼى عیيتي ػمتی . توببیيبى ثب یکؼیگـ مغي گیؼ

.هی گیـػ، فیـا ایي ػ صبلت ثب یکؼیگـ ن پیؼؼ ؿت

افیـ عػعای ػیگـػمتی، هیل یگبگی كـػیت ػ صبلت وو هؼام وقاػ ثبفی ػين هؼؿت انبی

صتی هی تاى ایي ثبفی تالهی رنوب ثؼب ؿا ثب ث ؿىؼ هؼؿت كـػی یب ػبىوب ث هـاصل ىؼتبی . امت

كـػ »ػیؼاؿ االتـ هیتـی هیبى ػبىوب یب هؼؿتوؼا، ػؿ چیي ػؿ صبلت االتـ ایي ثبفی. ی یي ؿمبؼاصنبم

، هیبى ػ ثؼى میبمی یب ارتوبػی، هیبى اؼیيوؼ پؼیؼ ب، هیبى ههي عؼا، یک «، هیبى ػبىن هؼيم«ػیگـی

، ػ هؼؿت یبفهؼ ث یکؼیگـ «مژ توبهؼ»ػ ،ـ ػ ـفثبفی ػیبلگ پبؿاػکل هؼؿتوؼ ثرػ هی آیؼ

، اؿتینناهکببت صبالت یي اف كـػیت، اف ػين ثؼب توببی ، نتؼ اف تالهی توبب ثؼبی آب، آگب

اف هـف صبلت هجلی یگـیثب ػ ػؿ ـ ػیؼاؿی آب اف ـین ثیبى توب چبلو. ؿهبثت، اف اؼیي ایوبى ثرػ هی آیؼ

عیو ػجؿ هی کؼ ث ثؼبی ، ث ؿایبت اف انبى فؼگی، ػين ایوبى ػگـػینی هی یبثؼ ایي چبلو

ایگ ػؿ ایي صبلت ػیبلکتیکی انبى ثب ؿكتي ث ػؿى تبیی عیو اف ـین . ػیبلگ ػگـػینی ؿا پبیبی ینت

ـین ػمت یبثی ث عیيتي ػمتی االتـ عیو، صبل آهبػ اؿتجب ثب ػیگـی ایزبػ ػين ػیبلگ ثب عیو، اف

ثؼی االتـ اهؼیتی پـىؿتـ هی گـػػ

عیيتي ػمتی ثبثـایي هی تاؼ ثب ث صبلت انبى رنن، ثب ث ػؿر ثلؽ انبى صبالت اىکبل هغتلق یبثؼ یب

عیيتي »عیيتي ػمتی یق هخل ـ توبی ػیگـ انبی هبؼ رنن انبی یک . اى فا ثبىؼث صبلت ثیوبؿگ ثضـ

ثب ـ تضل ػؿ صبلت آى ؿا آكـیؼ امت هی تاى قاؿ صبلت اف« هبىیي ثؼى یي»، یک «ػمتی موجلیک

ؼ هی ىػ، فیـا عیيتي ػمتی بچبؿ صبلت ػیگـػمتی یق تضل هی یبثؼ مبؿییی رؼیؼ آكـی عیيتي ػمتی ث

110

ػیگـػمتی چى کػکبى میبهی وقاػ وپیؼ نتؼ ـ ػ ػؿ چبؿچة یک مبؿی ػینکؿك هـاؿ ػاؿؼ

افیـ عیيتي ػمتی بؿمینتی ک ػؿ آى انبى یب ػبىن عیو ػیگـی یب هتلـ اف . وؼیگـ ؿا ثبفتلیؼ هی کؼ

ی ؿا هی آكـیؼ ک ػؿ آى ػیگـػمتی ػين بؿمینت ث بچبؿ ػی هيبث وپیؼ اف صبلت ػیگـی امت،عیو

هـیؼ ػیگـی یب هـاػ ػیگـی امت ایي ثبفی بؿمینتی هضکم ث تکـاؿ امت کوتـ هی تاؼ تي ث ػیبلگ انبى

. ایزبػ صبالت اف كـػیت ػیگـػمتی ثؼؼ

ک ویي ثب ؼیق کـػى ثـف هی کؼگیي آی فـعػعا نتی بثبلـب گب ث صبلتایي عػعای بؿمی

هؼؿت ؼىتـ وی ؿػ وی ثیؼ ک ثػیگـاى ػؿ پی ثقؿگی عیو امت یب عػعایو اف ک ػهبؿو رل تضویـ

ک ثب ا ػؿ « ػیگـی»الی ثؼى هؼؿت ىؿ اهؼيم یبؿه ربو، کبهزیی هتلبت اهب پـىؿ هيبث یب

یب هضکم ث تکـاؿ تيگی . ثبهی هی هبؼ بکبهل یو توبم ػیبگ چبلو امت، توبیو، کبهزیی ػين اه

هؼؿت فؼگی، اصتیبد ث امت ثـای ػمتیبثی ث اد ثبفی ػين « توبیو، توبی ػیگـی»فیـا انبى .ػائوی امت

وبطؿ ک ثـای ػمتیبثی ث كـػیت عب عیو عالهیت . كـػیت عب عیو ػاؿػی هؼؿتوؼ ثب یبؿ صـیل

، یؼی ث ػیؼاؿ چبلو ثب هبى موجلیک، عؼای موجلیک هتي «ػیگـی ثقؿگ موجلیک»عیو، اصتیبد ث یک

بچبؿ ثبػج تضل ػؿ كـػیت ث یب آب ـ ػیؼاؿ ثب ا ػاؿػ ک هـتت هبػؿ ث تضل نتؼ، توبهؼ نتؼ موجلیکی

فیـا تضل توب، هبى كـػیت ث . وبطؿ ک ایي ػیؼاؿ ؿایت چـ ػیگـی ؿا تـییـ هی ػؼ. انبى هی ىػ

.تضل كـػ ػیگـی ث یکؼیگـ اثنت امت .یکؼیگـ اثنت امت

وب یبف عیو ث ػیگـی ػاؿؼ ـاك اف لول تایي امت ک آب « عػعابى کچک»ػوین بؿمینتی هيکل

فیـا پؾیـه ایي صبالت انبی ث هؼبی ؿػ ث ػـ ی . امت« توبهؼ هتلبت»ایک ػیگـی یق هرػی

ػیگـی اف هي چ هی عاؼ آیب ا هـا »ػلـ تـك امت ػؿگیـی ػائوی انبى ثب ایي مال ک /پبؿاػکل توب

بی كـاؿ کؼ تب هی عاؼ اف ایي ػلـ ب یبفهؼیبی ان« گـ صوبؿت»بؿمینت یب گـكتبؿ انبى . «ػمت ػاؿػ

هی عاؼ ثيت گويؼ ای ثبىؼ ک ػیگـاى ث آى یبف ػاؿؼ اهب وی عاؼ ث یبف عیو ث ػیگـی ا . ـث غؿػ

کویک ایي عػعابى /تی، ػهیوب صبلت تـاژیکحوـ ایي ػؿؽ بؿمین. تي ثؼؼ ایک توبیو، توبی ػیگـی امت

ث ػاى ههبى هنضؿاى آؿهبى یب ػؿ ثنیبؿی هاؿػ ایي عػعابى کچک اثتؼا. کچک بؿمینتی امت

آؿهبى »ثب ىکنت اهب .ثبىؼ« عػعا»گـىی، ث عػعای كـػیت ثب لـت عين هی گـینتؼ وی عامتؼ

لول هـگ ا، صبل آب هی عاؼ توب ػوـ فهبى اف ػمت ؿكت ؿا « ػیگـی ثقؿگ»ىکنت ، ثب « صویوتيبى

یي تجؼیل هی ىؼ صبـ نتؼ « عػهؼاؿ ثی هـف» مبثن صبل یکؼكؼ ث « مـثبف ربى ثـکق»پل ثگیـؼ اف

ؿگ صبـ ث مـکة توببی اف ؿی الى ی ػیگـاى ػجؿ ثکؼ، وبطؿ ک ػیـف ث امن آؿهبى ػیگـی ثق

. كـػی عیو یب ػیگـی ثػؼ

چیي ایي . ثـف هی کؼ« عػهؼاؿی هطلن گـایب ثضـاى فا»ػؿ چیي صبلتی آگب عیيتي ػمتی ث صبلت

فیـا . عػهؼاؿی بثبلـب ث یژ ػؿ صبلت كـپبىی راهغ اعالهی هؼی هخل ربهؼ كـگ هب ؿط هی ػؼ

اعالم « هـگ ػؿؽ ایي ػیگـی ثقؿگ اعالهی»ث اکى ک ؼ هطلن گـای هؼی اعالهی،ؼاى ایي ربهكـف

. تجؼیل هی ىؼ« عػعا ربى ثـکق »ربى ثـ کق مبثن ث «ػیگـػمت »صبکن پی ثـػ اؼ، صبل یکؼكؼ اف

اف تجؼیل وی ىػ ثلک « هؼؿى هیبى هبی ربهؼ»وبطؿ ک یک ربهؼ هؼی ثب لول ىکنت عیو اثتؼا ث یک

اثتؼا ث یک ربهؼ كـگ ثيؼت هی اكتؼ « هبػی گـایی ػؿؿیي» اد هؼیبت هطلن گـای ػؿؿیي ث ػؿى

الیي صبالت كـػیت ػؿ چیي ػؿاى گؾاؿی ث صبلت ؿىؼ ویي صبالت ػؿ اهغ. ػگـػینی هی یبثؼ« هبػی هـكی»

هتی مؼ »فیـا ث هل یچ . نتؼ بالت گؾاؿ صبالت ثیوبؿگ ای اهب ایي ص. عاؿی ؿىؼ هی کؼعػهؼاؿی ؿى

فهبى تـییـ كـگی كـػی، تضل مبعتبؿ صوهی میبمی هی لجؼ تب کن کن ایي . «هی ىکؼ، اثتؼا گل الی هی آیؼ

ث ؿایت صبلتی اف « یيتي ػمتی ثبلـبع»عػهؼاؿی ک ؿی ػیگـ وبى ػیگـهؼاؿی ػؿؿیي امت، ث

.قاؿ ؿایت ایي عیيتي ػمتی یي تجؼیل ىػ

هی « مبصت یچی پچی»کبي ػبؿف اعالهی یب عـاثبتی هؼین اثتؼا ثب لول ىکنت هؼجػه ثب ػیؼاؿ الی ثب

ىػ، عػعا ىػ اهب چى « لؾت لت پچ گـا »عاؼ صبل توب گؾىت ؿا پل ثگیـػ صبل هی عاؼ یکؼكؼ

هـاػی مبثن امت، پل صبل یق هی عاؼ ث ربی عؼای /صبلت الی مبؿی ا ف وبى صبلت بؿمینتی هـیؼ

ث ربی ایک اف هنیـ ػؿک ىبعت .ث عؼایبى کچک یي تجؼیل ىػ صـهنـای عیو ثیبكـیؼمبثن، عػ

ایي توؼمبت هتبؿایتب، صبل هبػؿ ث لول « یچی پچی»، اف هنیـ ػیؼاؿ ثب «قؿگ هـگ ػیگـی ث هـگ عؼا»

، ث «ػیگـی موجلیک»اف هنیـ ػیؼاؿ ثب ایي تب. گـػػ« رنن قاؿگنتـ» « عؼا ربى موجلیک قاؿصبلت»

تب فرـ تي ی یي عػهؼاؿاى ثی هـفا.بلـب موجلیک عیو ػمت یبثؼعیيتي ػمتی ػين هؼؿت ث

اگـ اف ثضـاى عیو ػجؿ کؼ ث ؿایتی اف عیو ؿا الی هی مبفؼ تيگی ؿصی رنویعیو ؿا

111

ى ػين موجلیک عیو ػمت یبثؼ، ث ػـ قاؿگنتـ اف عیيتي ػمتی عیو ػیگـی ػمت یبثؼ، ث رب

.بثؼ قاؿ صبلت اف ػیؼاؿ ثب ػیگـی ػمت ی

فیـا عیيتي ػمتی اهؼی عابى ػگـػمتی یق هی ثبىؼ ث عؼ یبؿاى ثقؿگی هؼيهبى عیو یبف ػاؿػ، تب

هـػ هــؿ عیيتي . ػمت یبثؼ اف ـین ػیبلگ چبلو ثب یبؿ هؼيم عیو ث اد یی اف کبهزیی ػين

فیـا ثب هؼيهی کچک ػى هبی هبػؿ ث پـاف ػين ػمت ػؿ پی فی هــؿ عیيتي ػمت هی گـػػ،

تب گب مـؿ هؼيم عیو ثبىؼ یب لضظ ای ینت؛ هبػؿ ث ػگـػینی ربػاینت وبؿىی ثقؿگ ػبىوب

ػیبلگ ثبفی . ػؿ یک ثبفی ػیبلگ ػبىوب ثبىؼ« مژ ای توبهؼ» ـػ ػیگـ هنضؿ ثؼ گب ا

تـك اهیؼ امت ـ اصنبمی گؾؿگبی /ػلـ/ب ای ک ویي پبؿاػکل هبالهبل اف اصنبمبت چؼالی ػينػبىو

لول یبفهؼی ث ػیگـی ـ چ لول ػين االتـ، وبى اؼاف ػلـ تـك. ث می اصنبك توبی ػیگـی امت

ث ػين عؼاى ػلـ ىیـیي ػين ػگـػینی یبثؼ ثب هی تاؼ وقهبى صبالت پبؿاػکل یق اد هی گیـػ ـ ػ

. ی ػؿ صبلت ایي توبب وقهبى ثؼى ربى انبى ػبىن هؼيم ػگـػینی هی یبثؼ تـییــ

اصتیبد ث هؼيهی توبهؼ ثـای ثبفی ػبىوب فهیی عیوعػعای توبهؼ هبػؿ ث لول یبف عیو ث ػیگـی،

ث ال ای وبطؿ ک ػبىن فهیی، ایي عؼای كبی فهیی، ثـای ثبفی ػبىوب عیو اصتیبد . ؿػ اؿاگـ ػا

ػمتی رگ هؼؿتی یق ثبفی مـؿی ثؼ ای ػؿ ـ ػؿ ـ ػيوی، . ػاؿػ فیجب، ػبىن پیي مبصـ ای هــؿ

هؼيهی، ػمتی ن تجبؿ تاب ث ایي ثبفی ،تي ػمتعیي افیـ. گـییق رػ ػاؿػ یق ثبفیبی فیجب كـااى ػ

ایـا عیيتي . یؼ ثب ا تکویل ىػآبیل ػين هؼؿت ویي بتوبم ثبفیا ث اد ػين هؼؿت هی عاؼ، تب ثب

ػؿ ػمت عیو ػؿ پی ثتـیي ا ایگ یق. ػمتی فهیی مبلن ا ىؿ ػين هؼؿت فهیی اه هی لجؼ

ػیگـی » ث رگ عؼایبى ، چى گیلوگو اکیؼ ػىوي وبػ عیو هی گـػػ، تب ثب چیي ػمتی وـای

ث تضل تـهین عیو یي ػمت یبؿ گب وبػا ا اف هنیـ ػیبلگ ؿؼا کبهزیب ثبن ثـػ « ثقؿگ رجبؿ

. گبو ثپـػافػ

چبى آػعای اعالهی کي نتؼ یب ى كـگ ؼعآفعویبى ثیوبؿاى کچک عػ فهـی هؼاؿاىعػ

ى عیيتي ػمتی ؿا وی ىبمؼ آؿ ث ػیؼى هبكغ عیو امت لؾت ػهک ىؼ اؼ ک عػعایيبى كو هبػآکچک

ـی ثقؿگ هی ک اف پی ػمت یبثی ث ـی اال، ػلوی اکتيبكی ثـای عیو ػوم ػمت ث هبرـاریی عط

چى هرػ عنینی هی ثبىؼ ک هی عاؼ اصنبمبتو ؿا هؼؿى، « اپنیي انبى»، یب ایي ایي عػعا کچک . فؼ

هی تاؼ اصنبمبتو ؿا ثـای ا عیبل هی کؼ ایگ. ب ؿا ث ػیگـاى يبى ػؼآک آربی ، ثكـیق کؼیغچبل یظ ػؿ

ایي تن آػهک هؼؿى یب اپنیي انبى امت ک عیبل هی کؼ هی تاؼ .گ ػاؿػهبػ آصلع «ػیگـی ثتـی» ؿف

توببیو ؿا کچک ثی عطـ مبفػ یب ثتاؼ تي ث ؿاثط ثب ػیگـی ثؼؼ، ثؼى آک تي ث ػين ػوین ثبچبؿ تي

ویي توبی ػیگـی نتؼ ثؼى آک تي ث توببی ػوین پـىؿ عیو ثؼؼ ک . ث تـك ػلـ ػوین ثؼؼ

ثؼى ایک تي ث ایي صبلت پبؿاػکل ػلـ پبؿاػکل ػين فؼگی ثيـی ثؼؼ ک ػؿ آى انبى اف عیو هـتت

عا ایي ػیگـی هؼيم . «ػیگـی اف ا چ هی عاؼ ایک آیب ػیگـی ا ؿا ػمت ػاؿػ یب ؼاؿػ»مال هی کؼ ک

.ای ػؿی، یب عؼا ثبىؼیب فؼگی یب صتی یک ؼ

تب ثـ ا صکوـای ث گـ صوبؿتینت، اف ایي ؿ یبؿی هؼيهی کتـ ؼیق هی لجؼ ایي عػعا کچک هجتالیب

ربو، ػؿ ایي هنیـ اهب ا تب ـ ؿف کچکتـ هی ىػ، ثلک. کؼ ثؼیمیل عیو ؿا ثقؿگ اصنبك کؼ

ػؿ اهغ عیو « ػیگـی»فیـا انبى ثب ع گبو ث .یق کچکتـ هی ىػ وکبهزی تابیی ػين ؿفی

ثبؿی انبى کن هبی پبػاه عنبمت عیو ؿا ثب .ربو ؿا مبهبى ػی هی کؼ، ث توببیو ىؼت صبلت هی ثغيؼ

انبى اعالهی متی ثبی وبطؿ ک . ػمت یبكتي ث ربی کن هبی، ػين ػمتی ایی کن هبی ثیوبؿگ هی گیـػ

ـی هضکهیت ث هـثبی کـػى هـاػی ثب ػیگ/مـکة عػعای عیو ؿا ث صبلت گـكتبؿی ػؿ یک ؿاثط هـیؼ

وبطؿ ک انبى هؼؿى عابى صبکویت ثـ توب رنن . هی پـػافػ ـای ثبؿبی عػهؼاؿهث مؼبػتو رنوو

ـ هضکم ث بتای اف لول ػوین ػين ػیگـی هضکم ث عیو ـامبى اف ؿاث ػين ػوین، افی

فیـا وبطؿ ک گلتن، هب ثب ع گبوبى ث ػیگـی، عیو ؿا . امت« کنبلت مجکی ؿیـ هبثل تضول فؼگی»

فیـا صبلت عیيتي ػمتی ػگـػمتی انبب ػ ؿی یک مک یب . ربوبى ؿا مبهبى هی ػین هی مبفین

.گؾؿگبی ث می یکؼیگـؼ. تجؼیل هی ىؼ وقاػ یکؼیگـؼ ثغو یک اؿ هیجك نتؼ ک ػؿ وط ای ث نػ

ػؿ هـصل ال عیيتي ػمتی، انبى ػؿ ثـاثـ گب . ث ثبؿ هي ػ ع یب ػ هـصل اف عیيتي ػمتی رػ ػاؿػ

و هی پـػافػ، ث اعالم هوؼك هی گیؼ ثبؿ اعالهبی کي ػكبع اف عامت كـػی عی ػوهی اعالم ػوهی ث

تجؼیل «یبگـ انبى ػ ىیـ» اعالهیبت کي انبى یک ث «ىتـ ثبؿکو»هل یچ ا اف ث. ؿا ثؼؿ هی اؼافػ

ؿلج هی «ثبیؼبی ػوهی» « هب عامتي»ا ثـ . «ى ؿا هی عانآایي یب هي. هي هیغان »:هی ىػ هی گیؼ

112

ل ػؿ گبم ثؼؼی ایي هـصل مپ ا. کؼى ؿا ثیبى هی آ تلبت عیو ؿا ػمت هی ػاؿػ تلبت عیو هی ریؼ ،کؼ

ىػ، ث آى ـ هیچی « كـػیت هؼؿى تلبت » افؿایت وگبی ـ ث، «هتبؿایت اف هي كـػیت» صتی ث ال

عیو رنن « تلبتب هببی هتي» صبل ـ چ ثیيتـ هبػؿ ث لول یؼی ا. عیو هی ریؼ« تلب»هی گیؼ

رنن قاؿگنتـ »عیو امت ایگ هبػؿ هی ىػ صبالتی اف كـػی ویي هتلبت هؼؿى صبالتی اف

ی اف ـؿت تي صبالت ثؼبیی اف كـػیت عیيتي ػمتی ک بى. ثیبكـیؼ لول کؼ یب ؿا« ویي هتلبت

ال ث كـػیت هؼؿى عیو ػمت هی « تب اؼیيیؼى»ا ایگ ثب . ىـای ا ثنتـبی كـگی كـػی ا نتؼ

ث صبلتبی عب عیو اف ـ چ ثیيتـ امت ػؿ گبم ثؼؼی «هي لنبی» یک یبثؼ ک ویي یک كـػیت رنوبی

چى تي رنن ویي یک .هی گـػػ« هتلبت یب هـتت ػؿ صبل تلبت مبفیتي »تي هی ػؼ آى هی ىػ، «تبگی»

ک اثتؼا ثب گلتي ث ربى « تي كـػیت انبى هبرـ»هخل .ثنتـ گلتوبى ىـایطی یژ امت ثـ «تي موجلیک»

تي »ـ چ ثیيتـ ث عیو توببی تب عیو بئل هی آیؼ ػؿ گبم ثؼؼی« كـػیت رنوبی»یبکبو ث لول ایي

ک صبهل وبػ چؼ ثنتـ كـگی یب ػینکؿك مت، ػگـػینی هی یبثؼ یب ثـای ػمت یبثی « عب هتلبت عیو

گاتبؿی اف /ث فثبى ػلف یب . عیو هی ؿػ ث هتبؿایتبی هؼؿى هی گیؼ« کیـ»ث آى ػیگـ ثبؿ ث ػؿى

ا صبل اهکببت ایزبػ ثؼبی گؾاؿ اف ـ ػ كـگ ؿایت ثرػ « ی ثؼى هبىیي اىتیبهبت کي»تالهی

ربى » یب ث ػـ « ربى رنن قاؿگنتـ»صبل هی تاؼ كـػ ثب عیيتي ػمتی عیو پب ث ػـ .هی آیؼ

ن ثب کوک یـی یچی ثگؾاؿػ ؿایت ربى عیو ثیبكـیؼ، ث ىـی ک ثتاؼ« رنن موجلیک قاؿ ؿایتی

پچی کیـ عیو ىیـ ػؿى عیو ثـ ؿایبت کي چیـ ىػ ن اکى ثتاؼ اف ىیـ ػؿو ثگؾؿػ ث

ثؼثغتب ایزبمت ک اکخـ رببی ىیلت بتاى اف ػجؿ اف کیـ هی گـػؼ . کػک عؼاى رنن قاؿگنتـ تضل یبثؼ

.ؼ ػؿ یو ؿا گـكتبؿ هی هب

رنن ربى »صبل ثب ػجؿ اف کیـ ثضـاى عیو ثب لول ایي وهغ امت ک آهـصل ػم عیيتي ػمتی فیـا

صبل ثتای اؿػ ػیبلگی یي ثب ،«ث عیو ث ػیگـی عين کیي تفی»، ثب ػجؿ اف آعـیي ثوبیبی «قاؿگنتـ

عا كـگ یب عؼا فؼگی ىی «ػیگـی ثقؿگ» ثبيم چچى یبؿ هؼ «ػیگـی کچک» ثب ، چ «ػیگـی»

ث صبالت ثؼبی هتلبت اف ایي عیيتي ػمتی ، « ؿیـ ػیگـی» ثتای ػؿ چبلو ػیبلگی عؼاى ؿؼا ثب

ی ؿایت ثؼی یب اکى ثتای ـ چ ثیيتـ ث تالهی ثؼب توبب تي ػی هـتت ثتا. یي عؼاى ػمت یبثی

.عیيتي ػمتی ػگـػمتی ثیبكـیی گنتـ ، صبلتی اف قاؿ صبلت

،ى عؼای ؿی فهیياگـ ػؿ هـصل ال ثبیؼ چ ىیـ اؿاػ هی کـػی هی عامتی، اکى ث ػاى کػک ث ػا

عؼاى یب رنن»ىی ػک هیؿ یک کالم کػ. گـػی ثی ػول هی گـػی تي ث عیو هی ػی، ثی اؿاػ هی

ث ثـ هـهبى عیو ػ، ثـ اؿاػ عیو چیـ ى ػؿ هـصل ػم ثبیؼ ایي عیيتي ػمت ایگ. «موجلیک

. ا ثبیؼ اؿاػ ی هـهبب عػ ؿا یق اف یبػ ثجـػ» .ػگـػینی یبثؼ« ثی تع عؼاى ی کػک ی عؼاى، ث اثـهـهب»

ا ػیب ؿا ػؿ ثؼ !. ایي كبؿؽ اف اؿاػ. احیـ ثبیؼ ا ؿا ثبال ثکيؼ. هـػی ثـرنت ک هـػی ثـ کيیؼ ثبىؼ ا ثبیؼ تب

بى ؿا ث کػکبى اموبی آیب هؼوببی عیو ثؼ ثگيبیؼ اهب ف ثبیؼ اف ػ. کـػ امت هؼوبب ؿا گيػ امت

کػک ىیـعؼاى تجؼیل ث گؾىت ؿا ث كـاهىی مپبؿػ، یؼؿی ایي هـهبى ىیـ اکى ثبآ. «(5.)کؼعیو ثؼل

عیو، ثـ توببی نن عؼاى ماؿ ثـ ثبلبی ث ػاى ر ؿی گیؼ آ گنتـؿقا رنن عیو فؼگی ىػ ث

ثبلبی كـىتگبى کبي عؼاى عیو ثنی ربى فهیی رنوی عیو، ثنی عىجغتی فهیی ىغی عیو

.ؿبف عؼای ربى عیو ىؼى عبلن ربى ىغی عیو گيتيآایي عیيتي ػمتی ػم امت مـ. ؼپـاف ک

هبػؿت فهیي موبى آک عؼای آعیو ث فؼگی، ثب اػتوبػ ث ػؿ عیيتي ػمتی ػم ثب اػتوبػ ث ثبینتیایگ

ؿبیت ک كـىتگبت هی اػتوبػ ث ایک ى ؿه عاؼ گـكت اف ت هاظجت عاؼ کـػ، ثبآیبؿات ت ؿا ػؿ

ث ت ؿات ایوبى ػاؿؼ یـبی ػكبػیت ک وبى ىؿ مـؿی کبي عؼاى مجکجبل رؼیؼت هی ثبىؼ، ثبىؼ

ثبفی فؼگی،ث صبالت ىؿبیت ث ث عیو ،تاله صـکت هی کؼ، اکى ثی اؿاػ ثی ػول ى هنیـآػؿ

ت ث مبى ایي عیيتي ػمت اکى . ب ت ؿا ثنی عىجغتی ربت ؼایت ؿاجـی کؼآاؿی گؾث ؼی ثتي

ىی هی گؾاؿی ثـثبلبی فهیي انبى ثی تع تجؼیل هی ، ث مژ عؼاى فؼگی ثقؿگ ؿی گیآث یي

. موبى ث ربت ػمت یبثیآ

» ث ب ث کػکبى فؼگیآؿؼ، فیـا آا ؿالى فهیی هی تاؼ ثؼمت اى عؼایي عیيتي ػمتی ػم ؿا تب كـفؼ

ؿؼ ػیگـ یبفی ث هـهبى ىیـ ػؿى آىؼ ث عیو فؼگی ایوبى هی تجؼیل هی «مژ رنوبی عؼاى

عیو تي هی ػاػؼ، ث « ییػیبلکتیک تب»فیـا ثـای لول ایي عیيتي ػمتی ثقؿگ آب ثبینتی ث . عیو ؼاؿؼ

ؿا هی ػیؼؼ، هـگ تن لت ػؿ ـ ؿایت « هـگ عؼا ػیگـی ثقؿگ»ی کیـ عیو اؿػ هی ىؼؼ، یتب

توب یب صویوت انبی ؿا هی ػیؼؼ آگب اف ایي کیـ ػجؿ هی کـػؼ ث یک مجکجبلی یي ث یک ػیؼاؿ یي ث

113

کوؼی لت ػؿ /فیـا اثتؼا ثب لول تن تـاژیک. ػمت هی یبكتؼ« ػیگـی ؿیـ ثقؿگ»ثب «رنن قاؿگنتـ»مبى

ـ ػين صویوت انبی، ثب لول کوجػ عؼا ػیگـی بتای آب اف ایک اهؼب راثی بیی ث هيکالت

ى ثب هؼؿتب صبالت ػیگـ عیو ىػ، هی تاؼ اؿػ ػیبلگی ىبػ عؼا« رنن »مالبی انبی ثؼؼ، صبل ایي

.اؿػ ػیبلگی ىبػ پبؿاػکل ثب عؼا فؼگی، ثب هؼيم ؿهیت گـػػ هـتت ربی ، ؿایتی ثیبكـیؼ

هـگ »عیو امت ک هتر هی ىی ک « یچی پچی»اثتؼا ثب ػجؿ اف کیـ عیو آىتی ثب مبصت فیـا

یب ث هؼبی هـگ عؼا ػين ایوبى ینت ثلک ث هؼبی « ػیگـی ثقؿگ»هـگ بیی ث هؼبی « ػیگـی ثقؿگ

فیـا ثب هـگ عؼا ػیگـی ثقؿگ، صبل اهکبى قاؿ ػیؼاؿ . امت« ربى رنن قاؿگنتـ قاؿ ؿایت»ؿػ ث

وقهبى « ی هتلبتصبلت ظو»ثب ػين ػیگـی ثقؿگ، ثب عؼا فؼگی ثرػ هی آیؼ ـ ػیؼاؿی ثب عیو

ث هؼبی صبکویت ـد هـد ینت ثلک ث هؼبی تجؼیل « ػیگـی ثقؿگ»هـگ . ثرػ هی آؿػ« هبی هتلبت»

صبل ث ربی ػين هطلن ىـهی یب ث ربی هتبؿایت ػين . هبى موجلیک هبػؿ ث تضل امت»ػیگـی ثقؿگ ث

ػين ایوبى ػلن فؼگی آكـیؼ ـ مینتن گـىی ثب عیو صبلت نجی هؼؿى هی تاى هـتت ؿایبت اف

. ظن هبی یي هتلبت ثـای ػیؼاؿ ثب ػیگـی ثرػ هی آؿػ. ظوی هیبى توب، هبى كـػیت ثرػ هی آؿػ

. ت كـاهی ؿمؼ ویي هتلب« ػیگـی ثقؿگ موجلیک»صبل ػؿاى « رجبؿ ػیگـی ثقؿگ»وبطؿ ک ثب هـگ

كـاهی ؿمؼ، وبطؿ یق ثب « هبى یب بم پؼؿ ویي هتلبت»فهبى هجل تلبتب ،هطلن ثب هـگ هبى رجبؿ

عیيتي ػمتی ػگـػمتی »ػگـػمتی بثبلـب یب عػهؼاؿا گؾىت، صبل فهبى صؿ هـگ عیيتي ػمتی

. كـا هی ؿمؼ« یي قاؿ صبلت

ػاى هـهبى هی هیـؼ،تب ثنبى کػکی عؼاى عػچـعبى هتلؼ ىؼ ک هبؼ ایي عیيتي ػمتبى ث ـافی

هي ػؿ ویي لضظ ث عامتبین ػمت هی یبثن، چى هی »:گبؿػ هبػؿ امت ثب ىؿ پچی ثگیؼهـهبى ایوبى کیـک

ػـ پچی رنن ػـ قاؿ اهکبى صبلت امت فیـا. «مبفػ ؿػ هیآمت هـا ثـػان ک فؼگی عؼا عا

ب ػبؿ ػين ػؿ ػیي صبل ػؿ ػؿى ایي ـد هـد ظن هطوی ػوین صبکن امت فیـا و ؽؿات ػیب رنن ث

یب ثب گب لکبی هی . هؼؿت هول نتؼ ثبثـایي ؿای رق آى ؼاؿؼ ک ث صبلتی االتـ اف ػين هؼؿت ػمت یبثؼ

نتؼ آب ؿای رق آى ؼاؿؼ « رنن موجلیک ػینکؿك موجلیک»اى گلت ک ایي رنن توببی بآگب یک ت

ػؿ و صبلت . ک ثغاؼ ث ربى هبی یي مجولیک، ث ثبفی یي موجلیک ػين هؼؿت ػگـػینی یبثؼ

ؼاؿؼ ک هـتت توبب صبالت یي اف عیيتي ػمتی گاتبؿی نتؼ ؿای رق آى/آب رنن قاؿگنتـ ػلف

.علت ػؿى ثػی ثیبػیي آبمت فیـا تلیؼ هیل اىتیبم. تی ؿا ثیبكـیؼػگـػم

ؿا هـػم ػبػی ایي عیيتي ػمتبى یي ىبػی کػکب ایي « ػیگـی»پبؿاػکل ث رنن فؼگی، ث ایي ایوبى

آب بتاى اف تضول تزـث ایي توببی پـىؿ . اهغ گـا هبػؿ ث صل لول آى نتؼ ى ػبػی عـػهؼا

هـگ ، ثب رػ آگبی ثـ«بؿاػکل ث ػیگـیاػتوبػ پ»اف ایي « ثی اؿاػگی ثی ػولی»چؼالی نتؼ اف ایي

چى هـگ هی گـیقؼ اػتوبػ ىبػی پبؿاػکلآب اف ایي ایوبى . ، ثيؼت ـاك ػاؿؼ ثـ هـگ آگبی ػیگـی

ث ایي صوبهت مبػگی ی ػوینعيو ثبیب . کيؼ، ث ػؿ عیو كت هی کؼثـ عیو لیت هی ؿثبؿ اف تـك قا

عين آب اف ؿی تـك امت اهب کوی ػهت الفم امت تب ثـاصتی ػیؼ ک . ریؼى ػؿی هی آ هی گـؼ اف پبؿاػکل

صنبػت ث ایي ػبؿكبى ػبىوبى فهیی، ث ایي عـػهؼاى ىبػ عين پبى ث . صنبػتی ػوین لت امت ػؿ آى

آؿه عیو، ثـای ایک هخل ایي عیيتي ػمتبى هبػؿ ث ایي رنبؿت عؼاى ثبفیگىب ینتؼ ک عػ ؿا ث

ثب آک ایي ػبىن عیيتي ػمت عؼاى .ثؼؼ« پـىؿ اؿاگـی هتوبثل»یب ثب عؼ ىؿ تي ث ػیگـی ثیبؼافؼ،

اهب ثب ایي صبل ،هی ػاؼ ک ایي ػیگـی هی تاؼ ربعبلی ثؼؼ یب ث ا عزـ ثقؼ یب اال صؿ ؼاىت ثبىؼ

یي ایکبؿ ؿا هی کؼ فیـا هی ػاؼ ک عامت ا عامت لضظ فؼگی امت ػیگـی یق هخل ا تضت تبحیـ ا

. ـؿت عامت امت

ک اف جییؼث ػهین گب کیؼ، تب امتیبلی ؿا ایي هـػهبى ػبػی یب عـػهؼاى اهغ گـا یب پـاگوبتیک کبكینت ػؿ چيوبى

ث توبیيبى ث « رنن عؼاى عیو»کب، اف بتای تي ػاػى ث کػ پبؿاػکل بتای تي ػاػى ث ایي مبػگی

ؿی ایي کػک فیجب عؼاى آ .يبت هی گیـػفهیی ثبفی فهیی مجکجبل ایوبى ای تي ػاػى ثػیگـی، اف بت

فیـا آچ ایي کػک هی لجؼ ازبم هی ػؼ، توبی ػوین ػؿى آب یق ب ؿا ثـهی اگیقػآ عين مجکجبل ؿىک

رنن ثؼى قاؿگنتـ نتؼ، تب صبلتی ىـهگیي فیـا آب یق صبلتی اف. ـاك ػاؿؼ ثيؼت توبیی ک اف آى. نت

.آب ؿایت ثؼی عيکیؼ، ـامبى تي نتؼ. ـامبى اف عیو توبی عیو

تجؼیل ؼ هـهبى اهب صتی ىیـ هـهبى یق وی تاؼ ثؼى چیـگی ثـ هـهبى ػؿى عیو ث ایي کػک مجکجبل

ایي هـهبى فیجب ػیبگـ، یبػ گؾىت هجبؿفات گؾىت فعوبی گؾىت، ػؿ ػؿى عیيتي ػمتی الی. ػى

114

ـهبى چوؼؿ ػمت ایي هآ. پیـف ىػ< چبى ثػ> ؾىت هل یچ وی تاؼ ثـ ایي گ ا ث. تللبت گؾىت ثبهینت

ربى »تم ػىوو قیقی کػ. ثبفگـػاؼ ثـ گؾىت چیـ ىػ ػيوی، ػقیقی یب هؼؿتی اف عیو ؿا ک ػاؿػ

یبػ ایي . مت یب اف ػمت ؿكت امتى کيت ىؼ اى ػؿاآعبـ بتایو ػؿ ث یب ظبهبی امتجؼاػی« اعالهی مگیی

اف ػمت ؿكت ؼهبت فعوبی ثزبهبؼ ثـ ؿس ربو ا ؿا ػؾاة هی ػؼ وی تاؼ ػيوبی ػقیقاى

ایي .ثؼؼامتو تي ث لؾت کػکی ػثبؿ ثی ػولی ىػ ثب ایوبى ث پیـفی ربو ع مـاپب لضظ ثی اؿاػگی،

ایي پیـفی كـاهه کؼ فعوبی ثـ ى ىکنتب ػقیقاى اف ػمت ؿكت ؿا ث ثبیآهـهبى فیجبی هب وی تاؼ

. ػؿ پیـفیو ؿوی لت امتایگ. چ هی اؼافػ ک وی تاؼ تـییـ ػؼآچـ ؿاو ا ؿاث یبػ

ى عطبب، ػقیقاى اف ػمت ؿكت آثؼى . ثؼى یکؼیگـ هوکي جػؼ ى ىکنتب پیـفیبآ ی و! اهب ػمتبى هي

ی آى هی ػاؼ ک و هـهبى اهـف ایي عیيتي ػمت . فعوبی ثـ چـ ؿاى ایي پیـفی اکى هوکي جػ

ا ثیو جػ امت ایي ا ؿا فرـ هیؼؼ ک چـا اف ػیـفهبی پیو فیجب ا چـکینبی گؾىت رق عالهیتبی

ثؼى ! ثبؿی ػمتبى. مت ػاػ امتبصن عیو ؿا ػاؿبى کـػ امت یب ػقیقی ؿا افػ ىت امت ػؿ ایي هنیـ ث

ـچ یک . ی عیو ؿیـهوکي ثػى چـکینیب عطبب ایي ىبکبؿ تابیی مبعتي ربى كـػی ىغآ

وبطؿ ک ػمتیبثی ث ایي ىبػی هتی هوکي .امت تضل ػویوتـ، هیقاى عطبب ػون ػؿػب گنتـػ تـ ػویوتـ

عیو چیـ ىی ثجیی ک ـ صبلت یب عطبیت صبل یک ػؿاى فهب « عػثقؿگ ثیب»امت ک ثـ تن

هؼؿت آفاػی هي ت . ای ثػ امت ک ت یچ کتـلی ثـ آب ؼاىت ای غای ػاىتمبؿی كبکتؿبی كـا

هی تاین ىـای ـؿت رنن ػؿاوبى ؿا لول ثکین ػؿ یک « مژ عؼاى»ػؿ ایي امت ک هب ث مبى

« ؿایت مبفی» هیوب تابیی ایي انبى مژ ػ. ث ایي لضظ ىـای هؼب ؿایتی ثجغيین« صبلت ثبفتبثيی»

ـ ؿایت ، ثؼى ، . ثـػاىتي گبم بیی ثـای ایزبػ یک ثؼى رنن ، ؿایت اف اهؼیت فؼگی امت

اهؼیت یک ـؿت رنن فؼگی عػ تلیؼی تم هبىیبی فؼگی رنوبی امت اهب ثـای ایک ایي

امت هؼتضل یبثؼ ظوی یي ثرػ آیؼ، ث رػ هب ایي مژ عؼاى یبف« هؼیت ثؼى ا» ـؿت ث یک

وبطؿ ک ىوب هي رب .ک صبل تي ث ـؿت رنن عیو ػؼ ؿایتی یي ، ثؼی یي ظوی یي ثیبكـیؼ

ث ایي تـییـ هؼب ؿایتی جغيین هکبى ؿاثط هبى ىـایطوبى ؿا هی تاین ػ مبفین اهب تب ث مبى مژ

ى ربى ی عیو گؾاؿین، آگب ثبف ن امیـ چؼپبؿگی ؿا ثـؼاؿین پب ث ػؿ« ػگـػینی»گبم آعـ ػؿ ایي پـم

.ثضـاى یک انبى هبرـ یب ثیوبؿ یک كـگ ثیوبؿ ثبهی عاین هبؼ

ؿػب ؼهبت ثـای چیـگی ثـ هـگ ػقیـاى ثبینتی ثـ عیو ـای چیـگی ثـ آى ػث !ػمت هي، هـهبى هي پل

ثویـی تب ثتای ث « هـهبى»ت ثبینتی ث مبى . چیـ ىی آى هـگب ؿا ث مبى پیو ىـی ث ایي ربی ثپؾیـی

ربى »یی ایگ ثب هـگ عیو ث مبى هـهبى، هـگ ب ػثبؿ هتلؼ ىی« کػک عؼاى ؼ هـهبى»ػاى

اف گؾىت ف یبػی گبی اف فیـا ػؿ هـهبى ػؿ ػلغؿیو .ک آى ػؿػب ؿا آكـیؼ ثػ بفیؿا كـان م «مگیی

ف توی ث مبى انبى . ظبیق ثی چى چـای هب ث ػاى انبى هـهبى رػ ػاؿػ «ربى مگیی»ى آ

ثـ بآک گیی اگـ اف پل صاػحی ظبیق .فؼگی صاػث ثبىؼ اؿاػ هؼی رػ ػاؿػ ک هی عاؼ صبکن ثـ

. یجب ینتینیبیین، ثقؿگ ف

وبطؿ ک ایي هـهبى ف کبهل اف ػؿى کیـ عیو ػجؿ کـػ امت ث لول ػوین یو ػیگـ عیو، یؼی

چی ػیگـ ثبؿ مجکجبل ىػ وقهبى ظن ػمت یبكت امت تب ث کوک ایي آثيبؿ یچی پ« مبصت یچی پچی»

لت ػؿ ػؿى ایي ـد هـد ؿا صل لول کؼ ثجییؼ ک چگ ث مبى رنن فهیي اف هنیـ ػیؼاؿ ثب هؼؿت

یچی پچی عیو صبل ث ربى موجلیک قاؿ ؿایت عیو، ث ربى رنن قاؿگنتـ عیو اؿػ هی ىػ

تب صبل ثب چیي ىبعت االیی ن ثتاؼ ـ لضظ . بى عالهیت ثيـی ؿا صل لول هی کؼظن ػوین لت ػؿ ر

تي ث لضظ فؼگی ثؼؼ، تي ث توبی عیو ثؼؼ، فیـا لضظ فؼگی توب بصت عـػ اعالم امت وقهبى

افیـ هب انبب اف . ػینی ؿا پبیبی ینتا هی تاؼ ث قاؿ صبلت ؿایت ویي هتلبت ػگـػینی یبثؼ ایي ػگـ

ؿا یکبیکوبى هی « ؿـیج ی آىب»تب کى ػؿ ثبة ػين مغي هی گیین هی مـایین ایي « ؿقل ؿقلبی ملیوبى»

.ىبمین وقهبى ا ویي ؿـیج هتلبت ثبهی عاؼ هبؼ هـتت ؿایتی مـػی هی لجؼ یب هی آكـیؼ

ى ربى مگیي هتبؿایتبی ثقؿگ الاسآؼ عـیي ثبفهبآفؿػگی عیو، ثـ ایي آعـیي ػل آثـ ایي !ػمتبىثبؿی

چیـ ىین ثب هجل فعن ػؿػ عیو ثب عبک مپبؿی گؾىت «بچگ ثبیؼ ثػ چ ثبیؼ کـػ»، ثـ ایي کي

بػیی پيت ر/ ربى اهؼیثؼؿى ىغی عیو، ثؼؿى ربى ،ثبلبی كـىتگبى ىؿبی عیو عیو، ماؿ ثـ

عیو تي ػین ثگیین ک ـ ثبیؼ ثب عؼ کػکب ثی یچ اؿاػ یب ػولی ث فؼگیهب .اؿػ ىینیچنتبى عیو

تاین ثب تب ث. تب صبل ثتاین ایي گؾىت ؿا ث كـاهىی مپبؿین ربی ثیبكـیین ى ثػ ک هی عامتینآچ گؾىت، آ

ث یک ربػ الیی ػؿػبی الیی تـاژیک ایي تـییـ گب صبلت ث گؾىت ػؿ اهغ ایي گؾىت ؿا اف ثبؿی مگیي

فیـا گؾىت آیؼ ویي ػؿ فهبى صبل ربؿی نتؼ ىوب ثب ػگـػینی ث کػک عؼاى ثب آؿی گیی . تجؼیل مبفین

115

فیـا آب ـؿتی عؼاى، . وقهبى گؾىت ـ آچ گؾىت ؿا ىلب هی ثغيیؼ ،ویي فؼگی اهؼیتث ث لضظ

.ػؿػی عؼاى پیو ىـی ثـای ایي تضل یي ثػ اؼ

: كـیؼىآثبف< !یي عامتنى ؿا چآهي > ؿا ث ؿت < ثػ-چبى>ـ گؾىت ب ؿا زبت ثغيیؼى » ث فثبى یچ

ى آػؿػبی عیو چیـ ىین ثـ ػؿػ عـیي آایگ هی تاین ثب عؼ ثـ .«(6)!.چ هي زبت هی بهنآایي امت

ى، ثب هجل کـػى آمبعتي گؾىت عیو مجکجبل کـػى ثب فؿیي ! یبؿاى. هـهبى ػؿى عیو چیـ ىین < چبى ثػ>

ثـ بیيبى ؼ ک ثب وویفعوبی عیو ؿا ـؿتی مجکجبل فیجب مبف ،ب ثنبى مـىت عیو عامت عیوآ

، لیلی یب فیجبیی ىـؿ گیلگوو یب اکیؼییفییبییتبى ؿا ژؿكبیی ىـؿا عؼایی هی ثغيؼ، چى ،تتبى هلجتبى

عـیي تلغی ػؿى عیو آ، ثـ لنن «ى ثػ ک هی عامتنآچ ثػ، آ »ایي رول الیی ک گب ثب گلتي آ . هزی

صبل هبػؿ ث ایزبػ ـهبى ثویـیؼ، تب چى کػکی مجکجبل ػیگـ ثبؿ فؼ ىیؼ چیـ ىیؼ ث ػاى ه

ػبىن ػبؿف »ثبؿی ثب ایي تـییـ صبلت ثب ػگـینی ث ایي . قاؿگنتـ قاؿ ؿایت اف عیو ربتبى ثبىیؼ

فیـا . ق صبلت هؼبیی اػطب هی کیؼ، ىوب تب گؾىت ؿا زبت هی ثغيیؼ ثلک ث آیؼ ی«فهیی عؼاى مجکجبل

صبل ىوب ػؿ مـفهیي ربى فهیی، موجلیک قاؿگنتـ ایي ؿالى فهیی نتیؼ صبل هی تایؼ ث قاؿ صبلت

ثب توبهی ربى عیو، ثب ػیگـی صتی ثب ایي ػقیقاى گؾىت عیو اؿتجب ثگیـیؼ اؿػ ػیبلگی یي عؼاى ثب

ب ث مبى ایي ؿل فهیی فیـا ػؿ ایي لضظ فهیی ویي ن کل گؾىت صبل وچیي آیؼ ربؿینت ىو. یؼآب ثي

رنن فؼگی کي پیـ نتیؼ، ث ىکل فهبى صبل راى نتیؼ ث ىکل آیؼ ػؿ اهغ کػکی ػؿ ؿا ن چى

صؿ ػاىت ثبىیؼ ثب ػمتبى یبؿاتبى ـػ ػين وبطؿ ک هی تایؼ ویي ػؿ چؼ ػـ فهب . نتیؼ

. هـػگبتبى ؿا فؼ مبفیؼ ثب آب ث ػیبلگی تي ػیؼ هؼؿت ثجبفیؼ

صبل ایي . لگ ىط چيوی ثب ػیگـی امتایزب هضل رنن فهیي ثبفی ربػا ثؼى تکـاؿ ػين هؼؿت، ػیب

ػؿ هـکق ربو هـاؿ ػاؿػ، ثب پببیو تو ثب فهیي ػیگـی ػؿ اؿتجب « رنن مژ عؼاى عیيتي ػمت»

امت ػؿ ـ لضظ ػؿ ـ ػیؼاؿی ثب ػیگـی، چ ثب هؼيم یب ثب ؿهیت، چ ثب اؼیي یب ثب عؼا، اصنبك هی کؼ ک

تاؼ ایي ؿگب صبالت ا هی. چگ توبب صبالت هغتلق، ابی هغتلق ػؿ اـاف ا ػؿ ػؿو رػ ػاؿػ

لضظ ای . ؿا صل لول ثکؼ هـتت ثـای لول ػویوتـ توبی عیو ػیگـی ث ؿگ صبلتی اف ایي توبب تي ػؼ

ایي رنن ػبىن عیيتي ػمت ؿا ػؿ ػیؼاؿ ثب هؼيم ثگـیؼ ایک ا چگ ػؿ تالهی ـ گب ىبؼ آكـیو

ى عیو ػؿ هیبى اـاف عیو ػیگـی امت ا هی تاؼ ثب کوک ایي توببی توبب ثبفیبی ػؿ ػؿ

هنضؿا تب لجغؼ ىـؿا، اف پبؿاییب تب توببی اؿتیکی ک ػؿ لضظ ض هغتلق، اف اىتیبم تب ػلـ، اف عؼ

یبؿ عیو ػمت یبثؼ یب تي ث اؿای صؿ ػاؿؼ، هـتت ث صبلت ػیبلگی ثب یبؿ ػمت یبثؼ، ث اؿای ی

ث یک ػگـػینی هؼام ث ثؼب صبالت . یبؿ ػیگـی ثؼؼ ایگ ایي ػیؼاؿ ث یک ؿه ثبفی عؼاى تجؼیل ىػ

ویي صبلت ؿا ایي رنن عؼاى عیيتي . هغتلق تب ثتاى هـتت ث اد رؼیؼی اف ثبفی ػين ػمتی ػمت یبكت

ػاؿػ، ػؿ ـ ػـ میبمی، اهتبػی كـگی ث مبى ثؼبی « ػیگـی»ػیؼاؿبی ػیگـ ثب ػمت ػؿ و

ا هـتت هی تاؼ ن تي ث لضظ ىـای ػؼ ن ایي . كـگی، تلیؼی یب مـهبی ػاؿی یب ثؼبی اوالثی ؿیـ

وبطؿ . ػیؼاؿ ثبفآكـیؼ ث ىی ای آكـیؼ ىـای ػیؼاؿ ؿا ث کوک ایي اهکببت توببی یب لت ػؿ ایي

ک ػؿ صبالت االی ایي عیيتي ػمتی ا هبػؿ امت، ثـ هـفبی رنن عیو چیـ ىػ اال عیو ؿا چى

اصنبك ثکؼ ایگ وبى گ ک هی گؾاؿػ صتی ـ الوبى ػیگـ ایي « لضظ صبلت مبؿی»ثغيی اف یک

كتبة فیجبی ثبؿی تب ؼای هطبؿ ػؿ ػؿمت، ثـ ا ض یب ػیؼاؿ تبحیـ ثگؾاؿػ، وبطؿ ا هی تاؼ ض، اف آ

ایي ض صتی آكتبة ؿا تـییـ ػؼ ض ای توبیی ثیبكـیؼ ایي صبالت اال یي رنن عیيتي

رنن ربى قاؿگنتـ »فهیی نتین، هب غنتقاػگبى ایي ثتؼای ایي ربى ػمتی ؿا پبیبی ینت هب تبف ػؿ ا

.نتین« قاؿ ؿایت موجلیک

وبطؿ ک ؿػ ث ایي ربى فهیی، ث هؼبی ؿػ ث ویي اهؼیت ـ ؿف امت ک انبب و اف آى ثػی

« رنن قاؿگنتـ»اهؼیت، هضل ػـ ػؿ صبلیک ػهیوب ویي لضظ، ویي ػم، ویي ىـای ویي. كـاؿ هی کؼ

امت ایي اهؼیت تب اهؼیت ربػیی امت هي ىوب ػؿ اهغ مبصـاى ربػگـاى « قاؿ ؿایت موجلیک»

ثبؿی ثب ایي کػک عؼاى، ثب ایي ؿل فهیی مجکجبل، ثب ایي . ایي اهؼیت ػؿ اهؼیت یي قاؿچـ نتین

مـازبم ىوب ث عب عیو هی ؿمیؼ وقهبى هبػؿ ث لول ایي عب ػیؼاؿ ث قاؿ صبلت عیيتي ػمتی یي

.وو هی گـػیؼ

ى قاؿگنتـ اکى فهبى ایي ثبفی عؼا. ی فهبى، فهبى ایي عیيتي ػمتی یي ػگـػمتی یي امتثبؿ

، ػبىوبى ػبؿكبى فهیی. ػمتی عؼاى كـاؿمیؼ امت ػگـ فهبى قاؿ صبلت اف عػعای « ػیگـی كـػ»هیبى

.اؿاگـاى ث می ایي ربى آكـیؼگبى ایي عیيتي ػمتی یي نتؼ

116

:ادتیات

.چبپ الوبی.ثغو لتن. كـیؼؿیو یچ. تلؼ تـاژػی. 2/ 1

49 .چبپ الوبی. کیـک گبؿػ. تـك ػلـ/ 3

151 .كـیتق پـلق. ثبؿ یبكت بیی اف ػؿى فثبل ػاى ػؿیناػؿاک صنی گيتبلت، ػ/ 3

205/129/151 .چبپ رؼیؼ.تـرو اىؿی. كـیؼؿیو یچ. چیي گلت فؿتيت. 4/5/6

32 . ثغو غنت.ىبػؿاى هـػاػ ثبؿ. پژيی ػؿ امبیـ ایـاى/ 7

117

ت العیت ای یزتآلدر طتایغ العی_

هب الیي نل ایـای نتین ک مـازبم اف رنتزی عـاثبتی ثؼجبل صویوت اهؼیت ػیگـ، ثؼجبل هؼيم گويؼ ػؿ

هؼيم گويؼ »ربى ػیگـ ػمت ثـ هی ػاؿؼ هی ػاؼ ک ػهیوب ویي اهؼیت ویي لضظ، هضل صؿ ایي

اگـ انبى ههي ایـای یب انبى هؼؿى امیـ یک . ىـای مـىت آبمتامت ویي لضظ« اهکببت ػیگـ

ثؼى ػاؿای » ، ث یک «اهؼیت موجلیک»مـىت هضتم یب یک اهؼیت ػیی امت، صبل ثـای هب اهؼیت ث یک

قاؿاى اهکبى صبلت ، هبػؿ ث تضل تجؼیل ىؼ امت هب هی ػاین ک ػهیوب ایي اهؼیت ثؼى ثؼؿ عیو « ظن

صبل ایي انبى ثـای . ثؼى ػؿ ثـ ػاؿػ هی تاؼ تضل یبثؼ یب ثبینتی ثب ث تضل ىـای تـییـ ػگـػینی یبثؼ

الیي ثبؿ پب ثـ فهیي لضظ هی گؾاؿػ رق ویي اهؼیت وی عاؼ اف ـین ویي ػیؼاؿ پبؿاػکل ثب ػیگـی، ثب

صبل . ػؿ ػؿى ایي اهؼیت، هبػؿ ث تضل ػؿ ػینکؿك اهؼیت هی ىػ« اهؼیتبی لت ػیگـ»لول اهؼیت ثب

ثب ربى ایتـتی یـتال هب ثب اهکببتی یی اف اهؼیت تضل ؿثـ هی ىین ک ثبینتی ثتـ آى ؿا ػؿک ثکین

.ربی هؼؿتبیی ثبىین ثتاین اهؼیتی ثتـ ثیبكـیینتب هبػؿ ث امتلبػ اف ایي اهکببت ثـای تضل آكـیو

. یـتئل مغي هی گیین گیی هی ػاین ک ایي تلبت چینت/ هزبف یب اهؼیت/ هؼوال هب انبب اف تلبت اهؼیت

ؿین ک ػؿ ایتـت ث یکبیک هب گیی هی ػاین کی چی نتین صبل ایي اهکبى ؿا یق ثب پیيـكت ػلن ثؼمت هی آ

ایتـت ػیبی . ػمت یبثین« فؼگی هزبفی اهؼیت یـتئلی»تجؼیل ىین ث یک « یفؿ كـػ هزبفی»یک

ػؿ اثتؼا ؿای ث رق _هزبف ثبؿ ػاؿػ /هزبفی آى ػؿ اثتؼا ثـای ایي انبی ک ث ایي تلبت ىکبف هیبى اهؼیت

اف فؼگی « تولیؼ کن هبی کن اصنبك»، یک «تولیؼ اهؼیت ػؿ ایتـت»ػؿ اهغ یک _ ایي ثبؿ تلکیک ؼاؿػ

.هؼولی امت

صبل اكـاػ هی تاؼ ػؿ ایتـت ث تولیؼی اف فؼگی هؼولی ویيگی ىبى تي ػؼ ثب ػمتب یب ثب ػين ىبى، یب

یب ثتاؼ ثب ػیگـاى اؿػ چبلو گلتگ ػؿثبؿ ػالین . یـؼثب عباػ ىبى اف ـین ایتـت مغي ثگیؼ اؿتجب ثگ

« میل کن ػؿػمـ ؿاصت» ایي اهؼیت هزبفی ػؿ اهغ یک . صاػث ؿفهـ عیو یب ػوبیؼ عیو ىؼ

ب ثـای تکـاؿ تولیؼ اهؼیت صبالت اهؼی هی ثبىؼ اكـاػ وقهبى هی ػاؼ ک صبالت اصنبمبت هزبفی آ

یچگب ث ىؼت هؼؿت صبالت اهؼی وی ؿمؼ ػهیوب ویي مجکی ثی ػؿػمـی ایتـت اهکبى ؿبیی اف

صبل كـػ هی تاؼ ػؿ ابم . ربى ػیبی هزبفی امت« اؿابی الی هن»هنئلیتبی ـ ؿف فؼگی اهؼی اف

ظـ ػیگـی ؿا ثيػ یب يػ ـ هت ن ثغاؼ ایي ػیؼاؿ عیو لن ثؼؼ ثب ربى گلتگ کؼ، ظـه ؿا ثگیؼ

ا هی تاؼ صبل ن اهؼیت ؿا ػاىت ثبىؼ ن اف رات هلی . هزبفی ؿا ث پبیبى ؿمبؼ كکـ ػاهت کبؿه جبىؼ

ثبؿ ث امت ثـ امبك تن« تن»الی ػؿ اهغ بىی اف یک « مجکجبلی ؿاصتی»ایي . اهؼیت کوی ؿب ىػ

هزبف امتاؿ امت آچ ػؿ ایي ػیبی هزبفی ثـایو اتلبم هی اكتؼ، ػؿ بیت ػولی ػمت ػم /ىکبف تلبت اهؼیت

.امت

ث ىی هزبفی، صبل انبى انبب ؿا اؿػ ػـ « مجکجبلی ؿاصتی »اهب ویي تاله ثـای ػمت یبثی ث یک

. بیت ربى ػآلینتی گؾىت اه ؿا ػؿ ن هی ىکؼ ـ چ ثیيتـ عاؼ ىکبؼ هی کؼ ک ػؿ« اؿایی »ای

ایتـتی، وقهبى رنن توببی ػؿى انبى ک ػؿ ربى اهؼی « ؿاصتی مجکجبلی»فیـا پل اف الیي ػیؼاؿ ثب ایي

پیؼا کؼ، صبل ػـ اهکبی هی یب ؿفهـ اه وی تاؼ ث ػالیل هغتلق ثـای عیو اهکبی ثـای ثـف ثیبى

افیـ ایي كبی ایتـتی یکؼكؼ ثب عیو هیلیب اؿای علت یب پبى . یبثؼ ک ث ا اربف ثـف ثیبى هی ػؼ

اؿبی توبب »ثيـی ؿا ػیگـثبؿ فؼ یب هیتـ هی مبفػ ـ کل هی عاؼ اف ـین ایتـت ث ایي

صبل اكـاػ هی تاؼ ثب امبهی هزبفی هغلی اف گـایيبت صبالت رنی، اؿتیکی، . بثؼعیو ػمت ی« عامتبی

صبل آب هی تاؼ ث یتب رنیتبی . ػيوی ؿیـ عیو ثگیؼ، ثب ػیگـاى مغي ثگیؼ ػين ؿفی کؼ

تقی اؿتیکی، كـػی، ىـلی، یب كبتقی هغتلق ػمت یبثؼ ث صبلت هزبفی ایي صبالت ؿا تزـث کؼ یب ـ ع كب

ثبػج ایزبػ « اهؼیت هزبفی»صتی ـ تاله ثـای كیلتـیگ ایي . روؼی گـی ؿا ث ىکل هزبفی تزـث کؼ

.كـػی یب روؼی هی ىػ« اؿالجی توبهؼی، کبهزیی لجی» تالىبی صبالت اف ایي

امت اهکبى ایزبػ قاؿاى صبلت اف گلتگ « ى اهکببت تلـیضی انبیربى ثبف ثب قاؿا»اکى مغي اف یک

ال ایک ایي ربى . اهب ػؿ هنیـ ایي تضل وقهبى ـ چ ثیيتـ انبى هتر ػ هع هن هی ىػ. اؿتجب

. یقی تجؼیل ىؼیق نت وی تاى ػؿ آى ـ کبؿی کـػ یب ث ـ چ« ظن ػؿی»ایتـتی هزبفی ػاؿای یک

ایي ظن آیي . ظوی ػؿی ک اف هایي ایتـتی تب صبالت یژ اؿتجب ایتـتی ػؿ و اىکبلو يبت هی گیـػ

ا یق ػاؿای « اهؼیت ثیـى»اف ـف ػیگـ انبى پی هی ثـػ ک . موجلیک وقهبى وقهبى هبػؿ ث تضل امت

118

ظن موجلیک »مت ـ ػ، چ ربى ایتـتی چ ربى اهؼی، ػاؿای ا« ظن مبعتبؿی موجلیک یب یـتال»

. آب مینتن هبىیبیی نتؼ ثب ظن عب تضت تبحیـ ػینکؿك فثبی هيتـک. «ػوؼتب هيبث ای نتؼ

یل هی کؼ ک ث وبطؿ ک لضبت هب ػؿ كیل ثک یب ػؿ ثالگ هب ؿا ث اكـاػی ثب هيغبت هؼلم یب بهؼلم تجؼ

.ىی عبی ثب ػیگـاى ث گلتگ هی يیؼ ػیؼاؿ هی کؼ

اف ـف ػیگـ انبب . ایگ ثب ؿىؼ ایي ربى ـ چ ثیيتـ ىکبف هیبى اهؼیت ػیبی هزبفی ىکنت هی ىػ

ب ػؿ تبػكی ثویـؼ، هتر هی ىؼ ک وبطؿ ک ػؿ ربى اهؼی هلجيبى ػؿ ػين هی تاؼ ىکنت ىػ ی

وبگ یق ػؿ ایتـت هی تاؼ ؿصب اصنبمب ثویـؼ،ـث ثغؿؼ، تبیی اكنـػگی ؿا صل ثکؼ، ثویـؼ

صتی ػیگـ اهـف عػکيی ػیگـکيی . ػیگـ کنی ث مبیت آب گبی یبؼافػ یب هؿػ ؿت روؼی اهغ ىؼ

کویک نتی کبهزیی یي /یب كـػ ربهؼ ایتـتی ثب صبالت تـاژیک. م رػ ػاؿػایتـتی ػؿ ثـاثـ چيوبى ػو

ث ایزب آهؼ اؼ « کبهزیی ؿاصت»فیـا تب ا ثلک ثغو اػظن ػیگـاى یق اثتؼا ػؿ پی یک . عیو ؿثـ هی ىػ

ـ ػاػ اؼ تب مـیؼتـ ث عامت عیو ثغو اػظن اصتوبال هخل ا تبؿیظ كـػی عیو ىکل پیيبػی عیو ؿا تـیی

امت ثـای ػمتیبثی ث عامتو « رنوی توبهؼ»اکى كـػ هتر هی ىػ ک ػیگـاى یق ایتـت یق . ػمت یبثؼ

اف ا توبببیی ػاؿػ ثبؿ ػیگـ وبى ثبفیب، ػؿؽ کلکب یب كيبؿبی اهؼی ک ا هی عامت اف آب كـاؿ ثکؼ،

.ثب ىؼتی ػچؼاى ػؿ ایتـت ثب آب ؿثـ هی ىػ ثب هبیت اهؼی ایي ربى هزبفی ػين اؿتجب هزبفیصبل

هزبف ىکنت هیيػ ربى ثيـی ـ چ ثیيتـ میبل هی ىػ /ایگ ثب ایي تزبؿة ـ چ ثیيتـ هـف اهؼیت

. اهؼیت امت ـ ػ ػاؿای ظوی موجلیک نتؼ ـ اهؼیتو یک هزبف امت ـ هزبف صبلت یـتالو یک

ـ ػ یق وقهبى اف ػیگـی، اف اكـاػ یب . ـ ػ ثؼبیی ثب اؿگبینن ظن عب نتؼ ـ ػ هبػؿ ث تضلؼ

ػؿ اهغ ـ ػ ن ث انبى اربف. یفؿاى عیو چیقبیی هـتت هی لجؼ ثب اكـاػ ىـؼاى عیو ػؿ اؿتجبؼ

ث ا ث ىی . ثیبى توبی عیو ؿا هی ػؼ ن توب صبالت ا ؿا مبهبى ثؼی هی کؼ ث آى ظن هی ػؼ

فیـا هب ویي ػؿ یک ػینکؿك گلتوبى . بعػآگب بهلوك هی گیؼ ک چگ توبؿفػ عیو ؿا ثیبى کؼ

.نتین

هزبف ث ایي ربى میبل پبؿاػکل ثب لول ىجبتبی ػوین رنوبی /ػهیوب ػؿ هـصل گؾاؿ اف ثبؿ ث ػآلینن اهؼیت

گـی کچک چى هؼيم، یب عا ثب انبی ـ ػ ػیؼاؿب ثب ػیگـی، عا ػیؼاؿبی اهؼی یب ایتـتی ثب ػی

فیـا . ثرػ هی آیؼ« عطـ اػتیبػ ث ایتـت»ػیگـی ثقؿگ چى كـگ، عؼا اعالم ػوهی، ػؿ اهغ ث یژ

ایي هـصل ثضـای اؿاگـ امت هع ػجؿ اف یک ربى ؿایت کي ث می ؿایت ربی توببیی

. اف انبى امت

هزبف ایوبى /ا ثـای انبى اعالهی ههي مبثن یب ثـای ىـؼ كبػاؿ هؼی ک ث ایي ىکبف تلبت اهؼیتفیـ

امت ک ػؿ فؼگی اهؼی ؿفهـ « اؿبی و ی توبب عامتبیی»ػاؿػ، ػؿ اثتؼا ایتـت كب هضلی ثـای

ای گب ث اهکبی ثـای اؿبی توببیی هی ىػ ک ههي وبطؿ ک عاة ى. اربف ثیبى آى ؿا ث عػ وی ػؼ

.یب ىـؼ ػؿ ؿف اهؼیت ؿفهـ هزجؿ ث مـکة آب امت

119

، صبل ایي انبى ههي یب ىـؼ كبػاؿ، «اؿای اهکبى اؿبی توبب آؿفبی علت»ػؿ ایي لضظ ػیؼاؿ ثب

ؿا « ثيت گويؼ ای»صنـت چیقی ػیگـی امت، ػؿ ایي كبی هزبفی ػؿ اهغ ایي انبى ىیلت یب توبهؼ ک ػؿ

هؼيم گويؼ آفاػی »صل هی کؼ ک ثؼجبل آى هی گيت امت اصنبك هی کؼ ک ىبیؼ ایزب ثتاؼ مـازبم ث

رجبؿتـ ثبىؼ، ث وبى جیؼتب ـ چ یک ربهؼ هخل ربهؼ ایـای ثنت تـ . ػمت یبثؼ ک صنـت آى ؿا ػاؿػ« بیی

فیـا انبى . اؼاف هیل ػمت یبثی ث ایي كبی ثبف ث ایي ثيت گويؼ ثیيتـ هی ىػ عطـ اػتیبػ فیبػتـ

گـكتبؿ ػؿ ایي كبی ثنت عطـبک صبل ػؿ كیل ثک ػؿ ایتـت اهکبی ثـای ثیبى عامتب، توبب ظـیبتو

ػیؼاؿ »هؼيم گويؼ هی گـػػ ی ث كیل ثک، ث ایتـت مـ هی فؼ تب ىبیؼ مـازبم هی یبثؼ ثؼجبل ػیگـی

ؿت گیـػ ا كویؼ ىػ یب ث ػين ػمتی اؿتجب ػوین انبی ػمت یبثؼ ک ػؿ پی آى ػبىوب « بیی

.عـاثبتی اؿ هی ریؼ

آى ک ىغ چبى امیـ ایي كبی عـاثبتی هی ىػ ک ایي اػتیبػ ث ایتـت اهب، ث رق ػؿ صبالت عطـبک

عیو، كـػیت مؼبػتو ؿا ػؿ آى ػؿ توتؼو اف ػمت هی ػؼ ػؿ الثالی کبهتبی ایتـتی اؿابی ایتـتی

عػ ؿا گن هی کؼ، ػؿ اهغ چیقی عطـبک یالاؿ ینت ثلک ا هضل گؾاؿ اف یک ربى کي ث ربی

یبل امت ک ػؿ آى انبى ـ چ ثیيتـ پی هی ثـػ ک ـ اهؼیتو یک هزبف موجلیک امت ـ هزبف ػیؼاؿ م

ایزب هضل ػجؿ اف ظوی کي، ثؼی کي اؿگبینوی کي ث . یـتالو یک اهؼیت ػیؼاؿ ایل ثب ػیگـی امت

وبطؿ ک . امت« یگبگی ػؿ چؼگبگی یي»تـ ث می ثؼى هؼؿتی ، ث صؼت ػؿ کخـتی یب ػؿ صبلت اال

انبى پل اف ایي گؾاؿ ػگـػینی پی هی ثـػ ـ ػیؼاؿه ثب ػیگـی، ویي اف ربتی یو کبؿ ثبهی هی هبؼ

.ویي هتلبت اف آى چیقی امت ک هب هی پؼاؿین یب هی عاین« ػیگـی»ویي اهکبى مءتلبن رػ ػاؿػ فیـا

ؿت هی گیـػ فیـا كـػ رنن هی عاؼ « اکننی یب اكقى اؿ»ـ صبلت گؾاؿ اثتؼا تم صـکبتی

وبطؿ ک ؿػ اف هـف یک کيؿ ث . ؿایت رنن کي ؿا ثيکؼ ث ربى بلی صبلتی ػمت یبثؼ

« گـگبى ثیبثبی»هؼوال تم هبچبهچیبى هبـ یب هـف کيؿ ربی ػیگـ، اف یک ثؼى کي ث ثؼى توبی ،

ؿت هی گیـػ ک هبػؿؼ ایي صبالت ؿا هبچبم کؼ یب ایي اؿاگـاى ثتاؼ هـتت توب صبلتی ؿا اف اهؼیت

. ث هزبف اف ربى هزبفی ث اهؼیت اتوبل ػؼ

هيتـک موجلیک اهؼیت هزبف، ثب ػیؼى پیؼ آب ث مبى افیـ ػؿ هنیـ ایي گؾاؿ ثب لول ـ چ ثیيتـ ؽات

ػ ثؼى هبىیي توبی ، ث مبى ػ ػـ ن هـف وپیؼ، صبل اهکبى هؼؿت ایي ثرػ هی آیؼ ک ػمتیبی

متی، ػين، ایتـتی ث ربى ثیـى اػاه یبثؼ ػمتیبی ثیـى ث ػؿى ربى یـتال ثـؼ صبلتی اف ػ

یب آب ثب ایي تزبؿة پبؿاػکل ث بچبؿ . چبلو گلتگ ؿا تزـث کؼ هـفبی مبثن ـ چ ثیيتـ ىکنت ىػ

وقهبى ثپؾیـؼ ک ػؿ ـ ػ صبلت ایي توبب ػیؼاؿب، آب صبالتی ثل انبی هبالهبل اف صؼك گوبى، اهکبى

وبطؿ ک . وی تاى اتظبؿ ػاىت ک ث ثيت بیی هؼجػ بیی ػمت یبكت عطب ػاؿای کوجػ نتؼ ثبثـایي

ـ ػیؼاؿی هتلبت اف ػیگـی امت هبى ؿا عب عیو اف ػمتی، ػين، گلتگ ؿیـ ؿا هی لجؼ هی

توببی هزبفی وبطؿ ک ـ ػیؼاؿ تالهی هزبفی یب اهؼی ثب عیو تضلی ػؿ صبلت . عاؼ ثرػ آؿػ

افیـ ثب ـ ػیؼاؿ تزـث ای ن كبی كیل ثک ثالگبی هب . اهؼی ثرػ هی آؿػ ایي تضل ؿا پبیبی ینت

هضل . نتؼ« صؿ رنن مژ رنوبی»فیـا و ایي هکبب هضل . ن كبی عب هب ػؿى هب تـییـ هی کؼ

ب ن ثیبگـ چؼگبگی گنتـ بی هتلبت هب نتؼ ن ثب یکؼیگـ ن پیؼؼ صؿ هي ت ػیگـی نتؼ آ

(ػؿ ایي ع گـه هي ػؿ اهغ گب لکبى ػلف ؿا ثب یکؼیگـ تللین هی کن. ) ػاؿای صؼتی ػؿ کخـت نتؼ

ػـ ب رببی هتلبت وبطؿ ک ـ كـػ ثبینتی ثـای تابیی امتلبػ ثتـ اف ایي هؼؿت یي اف ایي

یؼی ا ثبینتی ثتاؼ ػؿ . عیو ػمت یبثؼ« رنن قاؿگنتـ» یب ث « تبگی موجلیک»عیو، ـ چ ثیيتـ ث

ایي ربى ػـ بی ی عیو، ایي اهکببت هغتلق رنن اهؼیت ؿا « رنن عؼاى یب مژ عؼاى»اهغ ث مبى

اگـ كـػ تاؼ ث ایي . هغتلق عیو ثؼمت گیـػ ایگ ث کخـت ػؿ صؼتی ػمت یبثؼث مبى صبالت هؼؿتبی

صبلت ػمت یبثؼ، آگب امیـ چؼپبؿگی صبالت اثننی ىؼیؼ ثبهی عاؼ هبؼ وی تاؼ هـتت ثب ث صبلت

ػؿ ـ ػ رب هع . زبفی ثبىؼ یب اهؼیىـایطو ث ثؼى صبلتی ث ػیؼاؿی ػگـػینی یبثؼ، عا ایي ػیؼاؿ ه

امت ػیؼاؿ توبب عامتبی آب ثب یکؼیگـ آكـیو توبب صبالت ، « ػیؼاؿ مژ ب رنوبی توبهؼ»

.ؿاث عالهیتبی

ی، ایي رنن عؼاى ثتاؼ گؾاؿ مم االتـ، ػگـػینی االتـ اهب ایي امت ک صبل ایي انبى چؼیتی، چؼصبلت

صتی اف صبلت پبؿاػکل اهؼیت هزبفی هزبف اهؼی ػجؿ کؼ پی ثجـػ، ثجیؼ ک چگ اهؼیت ؿفهـ ا ػؿ

هـتت «.1یـتآلبی اهؼی»ػاؿػ چگ ایي هـاؿ« قاؿگنتـ مبصت یـتآلبی اهؼی» اهغ ػؿ هیبى یک

هب عػ وبطؿ ک اهؼیت ؿفهـ. ظوبی یی اهؼیتبی یی هی آكـیؼصبالت اهکببتی یی، ثؼب

وبطؿ ک ایتـت ؿفی یک كبتقی اهؼیت . ثػ امت« پتبنیلیـتآل اهؼی یب یک اهؼیت »ؿفی یک

120

وی ؿا ػاؿػ هـتت یـتال ثػ امت صبل ا یک اهؼیت یـتال امت ػؿ فؼگی ـ ؿف هب ربی ثنیبؿ ه

.ربی ثیيتـی کنت هی کؼ

ػجؿ هی کؼ « 2.ربى اهؼی اهؼیت یـتئل»بى اف تبه ثب چیي گؾاؿ یی، ثب چیي ػگـػینی یی، ان

هی ىػ هی ثیؼ، لول هی کؼ ک چگ ػؿ ربى انبی هـتت اف « ػلف« »1.یـتئلیت اهؼی» اؿػ ربى

ث اهؼیت اکتئل تجؼیل هی ىػ اهؼیت کي اهؼی هـتت یک یـتئل« ثنتـ مبصت یـتئل»ایي ػؿى

وبى (3) ایي اهؼیت یـتئل قاؿگنتـ ػؿ اهغ ث هل ژیژک. هی هیـػ ث یـتئلی ػگـػینی هی یبثؼ

بثك ینت ثلک ا پیو ىـ تضل عالهیت لکبى امت اهب ایي مبصت ؿئبل اکى یک ىک ک« مبصت ؿئبل»

ؿا ػؿ ثـ و قاؿاى اهکبى یـتئل اهؼی هؼام اهؼیت اهؼیت هزبفی ـ اهؼیت ػیگـ هبمت ػؿ ػؿى عی

وبطؿ ک لکبى هني ثـ گب الی اه ث مبصت ؿئبل چیـ هی ىػ ـ چ ثیيتـ اؿػ ربى قاؿ ؿایت . ػاؿػ

صبل مبصت ؿئبل هـف هضل ؿػ آب ث ربى ثيـی . ی گـػػ ک ثؼؿ اهؼیت موجلیک صؿ ػاؿؼموجلیکی ه

.امت ػـ تبؿیکی صيت ینت

امت هضل « ربى قاؿ ؿایت موجلیک ث ربى قاؿگنتـ رنن»ثبؿی ایي ؿا گؾاؿ مم هضل ؿػ ث ایي

ایزب هضلی امت ک انبى ث مبى هؼؿتی . امت« ػبىوبى ػبؿكبى فهییرنن بی عؼاى » ثبفی ثبفیگـی

عیو تجؼیل هی ىػ مپل ث ثؼى صبلتی ـ، ث ثؼی ػیگـ ػؿ هزبف اهؼیثؼی هتلبت اف صبلتی ػؿ اهؼیت ؿفه

یی ػؿر ای اف ثبفی ػؿ ربى عاة ؿیبی عیو ػگـػینی هی یبثؼ ـ ثبؿ ث ػیؼاؿی ثب ػیگـی ث کبهز

وبطؿ ک ا ث مبى رنن مژ عؼاى . ػين هؼؿت ػمت هی یبثؼ ایي ػگـػینی چؼگبگی ؿا پبیبی ینت

آى کنی امت ک ث ایي چؼگبگی یک پیؼ تؼام ػؿی هی ثغيؼ ثبػج هی ىػ ک كـػ ػؿ ایي ػیببی هتلبت

فیـا . ـ ػیؼاؿی ػؿ یک ربى یتو، ػـ ربى ػیگـه ؿا یق تـییـ هی ػؼوبطؿ ک. عیو ؿا گن کؼ

صبل آب یق عػ ث رنن مژ توبهؼی ػگـػینی . نتؼ« اهؼییبت موجلیک هبػؿ ث تضل»اکى و ی آب

ی، مژ رنن ػؿ اهغ یک اهؼیت فیـا صبل كـػ ػیگـ. یبكت اؼ ػهیوب آى چیقی ؿا هی لجؼ ک هب هی عاین

ػینکؿك هيتـک نتؼ، یک ثؼى هيتـک ک ثؼجبل هؼؿت بلی ، ىک ػیؼاؿی ثب ػیگـی هی ریؼ

رنن اهؼیت ـؿتبی آى ؿا يبى هی ػؼ مژ رنوبی ایي . ایي ربى کبهزیی ؿا ثب یکؼیگـ هی مبفؼ

یتی تجؼیل هی مبفػ هبػؿ امت ثـای ػمتیبثی ث عامت توبی عیو ث قاؿ ىکل ـؿت ؿا ث ثؼى ؿا

.صبلت ػؿ آیؼ

:ادتیات

1- Realität der Virtuellen.

2- Realität- virtuelle Realität

3- Zizek: Körperlose Organe. S.4.

121

پزطتی در طتایغ دى خاى، طاد کام

یکبیک هب هـػاى یب فبى ػؿ . ، کبفاا، مبػ ثـای هي اف فیجبتـیي كیگؿبی انبی اػثی نتؼػى عاى

یبثی ث كـػیت عیو ک ویي یک كـػیت تب، رنوی رنتی امت، ثب ػیبی لیجـتیي، ثب اؿای ایي هنیـ ػمت

هب كـگ لیجـتیي . اؼ ث تاى عیو آىب ىؼكبتقی كیگؿب، ثب هبرـارییبی ػيوی یب اؿتیکی ث ىی

پـمتی هؼؿى، كـگ ػجؿ اف اصنبمبت گب،ػجؿ اف ـاك اف تي فؼگی، كـگ تي ػاػى ث كـػیت رنوی کبم

ک ـ این، ثل این؛ كـگ ـیبى ثب تي عـػ اؼیي ؿا تب چيیؼ رنیتی عیو مؼبػت فهیی ؿا تب چيیؼ

هب تب هؼل انبى متی ؿا چيیؼ . این یک ثب ث تاى اهکبوبى ثب هؼل آب هؼل انبى هؼؿى ػؿگیـ ثػ

این ثلک وقهبى هؼل ثضـاى ػى عاى، کبفاا مبػ ؿا ک آـا یک ثضـاى ػوین انبی هی اف آى ػجؿ کـػ

. یؼ این لول کـػ اینػان ؿای ثـای ػجؿ اف آى ؿا چي

. ىػ ک ویي كـػیتی تللیوی هتلبت امت ػؿ ایي هنیـ امت ک كـػیت عب فبى هـػاى هؼؿى ایـای مبعت هی

كـػیتی یي ک ن اف کی متی ثبفی ظبلن هظلم متی گؾىت امت ن اف بتای انبى هؼؿى اف تي ػاػى ث

کؼ ثبفی یي پـىؿ ػين هؼؿت فؼگی، ثبفی فیجبی ػين هؼؿت رنیتی یاصنبمبت ػوین ػجؿ ه

هخل گب . آكـیؼ ؿایبت هتلبت اف آب هی. آكـیؼ ،اؿتیکی مؼبػتی یي فهیی ثـای عیو ربى عیو هی

یزبػ ایي ؿایت ثبینتی اهب هؼؿت ثـای ا. آكـیؼ هي ؿایتی ث مبى ػبىوبى عؼاى، کبفاای عؼاى، مبػ عؼاى هی

.هؼل کبفاا مبػ ؿا ثب رنن عـػ عیو چيیؼ آگب ؿای ؿكت

ػى عاى یک هـهبى ( «یک ػين هنغـ»ػؿ کتبة ) ثبؿی ػى عاى، مبػ کبفاا کینتؼ؟ ث هل هیالى کؼؿا

پـمتی ث رگ ربى مگیي عؼایبى هی رگؼ ثب کبم تـاژیک امت ک ػؿ جـػی بثـاثـ ثـػلی و هطلن گـاییب

اعالهی هیـػ آـا ثؼؿ هی اؼافػ، لی ػؿ ایي رگ پیـف ویيػ، فیـا صتی آؿه فبى فیجبی كـااى وی تاؼ

یبفهؼ ث انبى ویي . انبى امیـ فهبى پیـی هـگ امت. ثـ ؿن كبی ثػى پیـفی عؼایبى ثـ انبى ؿلج کؼ

یب -یب ایي»ػؿ کتبة ) کیـک گبؿػ یق ػى عاى ؿا . تاؼ یک عؼای هطلن انبى کبهل ثبىؼ ػیگـی امت وی

.اؿتیک گ هـهبی رؾاة، اؿلبل گـ تـاژیک هیؼاؼ/ انبی فییبیی ىبك، امت تیک( «آى

ـ ػی آب یق هـهببی تـاژیک نتؼ ک ػؿ ػؿاى گؾاؿ .هؼل کبفاا مبػ یق ااع ػیگـ ویي ـیبى امت

ىؼ ػؿ عیو ؿايبى ن ـیبى ػلی ایي كـگ ؼ ربهؼ هؼؿى اف كـگ هؾجی ث كـگ هؼؿى هتلؼ هی

ؼ ک پـمتی، ػلی كـگ اصنبك گب هنیضی، ػلی كـگ مـکة مؼبػت ػیی گیتیب ؿا ثیبى هی رنن کبم

هؼؿى هتبحـ « گـایی کبنپت گیتی»ؿ ک كـگ هؼؿى صتی ن ػهیوب هتبحـ اف وبى كـگ هنیضی نتؼ، وبى

ایي تبه ن ػلت هؼؿت اؿاگـی ایي كیگؿب ن ػلت تـاژیک ثػى . اف كـگ هنیضی یق یبی امت

.یبثی ث عامت بیی عیو آبمت بتای اف ػمت

هؼل هيتـک ػى عاى، مبػ، کبفاا ػؿ ایي امت ک ػؿ گب آب ػیگـی، عا هؼيم یب رنن عیو، ػؿ بیت

یبثی ث آى ایؼ ال بیی صؼت رػ بیی امت ک ـکؼام ث ىکلی ثـای ػمت« پل ای»، «اثژ میل ای»یک

.ریؼ هی

راس لذرت هعضل دى خاى کاساا

رـارییبی رنی ىکبؿ فبى تم کبفاا ػى عاى ػؿ بیت ـ هبرـاریی ػیگـ رنی یب اؿتیکی، هب

لؾت رنی یب »یب ثتـ امت ک ثگیین ایي . اؿبی كبتقیبی رنی عیو ینت« لؾت رنی»تب ثـای ػمتیبثی ث

ىکبؿ فبى یب ػؿ ع ثـ ػکل آى ىکبؿ هـػاى ث یچر ػلت الی هن ایي هبرـاریی« کبهزیی رنی

ث ربی ػیگـ، ث ربى توببی رنیتی « ػؿگبی ػؿ ؿػی»کبهزیی رنی ػؿ اهغ كو . تم فبى ینت

کبفاا ایي ؿا ػهین . هـػاى فبى، ث ربى رنتزی ثيت گويؼ، ث ربى ػمت یبثی ث ػين هؼؿت ؿیـ امت

ىؿ »ػ ػؿؼ هیل ىکبؿ فبى هبرـاریی رنی ؿا ػؿ اهغ » افیـ ا ػؿ عبـاتو هیینؼ ک هیؼانت

هخل یک فى ػؿ بیت ربى، « ػیگـی»ایي کزکبی آى امت ک .ایي کزکبی چینت. «تيکیل هی ػؼ« کزکبی

زبمت، چگ هیتاى ث ػين توبی عؼا، هبػؿ گويؼ ؿیـ کینت، چگ امت، چ عامتی ػاؿػ، وط ؼلو ک

ػیگـی کینت چ » یؼی کزکبی ثؼجبل ایي امت ک . ا ػمت یبكت صبالتو ػؿ لضظ وبؿىی ػين چینت

122

یب هي چگ هیتان ایي ػیگـی ؿا اؿا کن ا ؿا ث تبصت عیو ػؿآؿم آیب ایي . «هیطلجؼ، اف هي چ هیغاؼ

.هوکي امت

بی كـااى عیو ػؿ پی ىکنت عؼای هبؿ عيي هؾجی ثـتـی ػاػى مؼبػت اى کبفاا ػؿ اؿاگـییػى ع

اؼ ىکنت ـ اعالهیبت هوؼك اکى ؿا صل کـػ« هـگ ؿیجت عؼا»آب . فهیی ثـ ایي اعالهیبت کي نتؼ

ثيت عیو ؿا . پـمتب عیو ؿا ایزبػ کؼ کبمربى فهیی « عؼا اعالهیبت هطلن»عاؼ ػؿ ایي ربى ثؼى هی

ثيت گويؼ هؼيم »یبثی ث ایي آب ػؿ اهغ ػؿ توبهی هبرـارییبی رنی عیو ػؿ پی ػمت. ایزبػ کؼ

ػؿ پيت و هؼيهبى، وبى چیـگی ثـ هؼل « فى»، ایي «هؼيم بیی»ایي . نتؼ ک آى ؿا هیزیؼ« بیی

پـمتی چیـگی ثـ عؼا هی ثبىؼ، هیل ػمتیبثی ث ثیوـگی ربػاگی عیو ػؿ هبلت ػين اؿتیکی کبم انبى ثػى،

یبثی ث یک فیجبیی تبف لؾت هبرـاریب ثی پبیبى یق لؾت فیجبیی ث یبػهبؼ ػؿ هلت ثی پبیبى، ػؿ هبلت ػمت

.ثبىؼ هؼيهبى كـااى، ػؿ هبلت امطؿ ىؼى هی

ؿا هی ثیؼ ک صتی هؼيم آـا ػؿ عیو وی « فیجبیی اؿای كبی فهیی»ػى عاى کبفاا ػؿ هؼيهبو

ا فیجبیی كبی صيت ػؿ ایي فیجبیی ؿا، . ؼ، ایگ هنضؿ گب ا ث عیو هیيؼ تنلیوو هیگـػؼثی

پبؿاػکل ایي فیجبیی ؿا هی ثیؼ هی چيؼ، اهب هیغاؼ ثب ػي کزی ث عؼا فؼگی، اف ـین هؼيهبى فیجبییبی

گیی . يهبی هغتلق، ثـ پليتی پچی فؼگی پیـف ىؼكـااى، اف ـین ایزبػ لؾت فیجبیی ربػاى تم هؼ

آب هیغاؼ ػؿ کبعی فیجب، ػؿ ثيتی تب اثؼ فؼگی کؼ، ػؿ راؿ فیجبؿیبى كـااى ایگ ثـ هـگ عؼا، ثـ

ی آب، ػؿ تاى پـمت فییبیی تـاژیک ػى عاى کبفاا تب ػؿ تاى کبم. پیـی كـمػگی، ثـ فىتی پیـف گـػؼ

ػين ؿفی اؿاگـی آب، ثلک ػؿ ایي ػؿگیـی آب ثب هؼل انبى ثػى هجبؿف ثب عؼایبى لت امت؛ ػؿ ایي

. ثـگـػؼ« هبػؿ»آب هی عاؼ ثـ هـگ پیـف ىؼ ث ثيت گويؼ . ػي کزی آب ث نتی عؼایبى لت امت

.اهب ثؼى ایي ػؿؽ یچ صویوت عالهیت ثيـی اهکبى پؾیـ ینت . چگب جػ امتثيتی ک اهب یک ػؿؽ امت ی

امبك ا ؿا ایي رنتزی ربػا ث ػجبل ایي ثيت گويؼ ػؿ قاؿ ىکل . گـ توبهؼ امت فیـا انبى هرػی توتغ

بی ػؿی عیو، وقهبى هبػؿ ث ػؼ ثلؽ ا ػؿ آى امت ک هـتت ػؿ ػیي تي ػاػى ث ایي تو صبلت تيکیل هی

یبثی بیی ث ایي ثيت گويؼ هوکي ینت کؼ ک ػمت ػاؼ لول هی كبل گیـی ثب لت توتغ عیو امت هی

امت ک ویي هتلبت امت تب ث اد ثبفی ػين هؼؿت كبی « ػیگـی»یبفهؼ ث . امت« ػیگـی»ا یبفهؼ ث

123

ت ؿایتی اف اهؼیت موجلیک، ػين موجلیک، اؿتینن موجلیک صویوت موجلیک ثيـی ػمت یبثؼ هـت

.ثیبكـیؼ ایي عالهیت هبرـاریی ؿا پبیبی ینت

پـمتی فیـا آب ػؿ عیو ـ ـیبى کبم. انبی نتؼ عاى، کبفاا مبػ كیگؿبی انبی ثل ؿ ػى افیي

یبثی ث ثيت گويؼ، یب ث یک عالهیت لؾت ثيـی، ایي تاله هؼام ثيـی ثـای ػمت عیو ایي پبؿاػکل فؼگی

ثب ایي صبل ایي توبی ػوین ثيـی هـتت هب ؿا ث . ػؼ یبثی ث ایي عامت ؿا يبى هی ن بهوکی بیی ػمت

کیيت ربػا عاؼ هبؼ ؿ ک ػى وبى. ث ایي ػلیل ایي م كیگؿ ویي ربػا اؼ. ػاؿػ رنتزی تبف اهی

ث ایي ػلیل یق ـ م ث مبى تجلؿ انبى توبهؼ . هب هـتت ثب ؿایبتی اف ایي كیگؿب ؿثـ عاین ىؼ

کویک چى /یبثؼ ث ربی ایک ث هـهببی تـاژیک ىؼ ـ م اهب ث ثلؽ ثتـ ػمت وی لت ربػا هی توتغ

ػلیل ػؼم ایي تضل بیی ث عبـ ػلل ؽیل . هبؼ ثبهی هی« هـهببی تـاژیک»هب انبب تجؼیل ىؼ، ػؿ اهغ یکبیک

.امت

ػى عاى کبفاا هیغاؼ صنـت عؼایبى ؿا ث لؾت فهیی عیو ثجیؼ صل کؼ، فیـا عؼایبى هطلن کبهل

. اؿتیک ثيـی نتؼ ک هبالهبل اف صل هـگ كبی ثػى امتبتاى اف صل لول ایي فیجبیی لؾت ػين

عاى ـیبى ػى. تاؼ ػبىن ىؼ اؿتینن ؿا ػوین صل کؼ، فیـا كبی ینتؼ، بکبهل ینتؼ افیـ عؼایبى وی

افیـ . امت« ىالوپ عؼایب»کبفاا ، تاله ثـای ثـتـی انبى ثـ عؼا، ثـتـی ربى كبی انبی ثـ رجـ فؼگی

عؼا ىؼى »آب عؼاى اف قاؿ ػاالى اعالهیبت هی گؾؿػ آب ؿا فیـ پب هیگؾاؿػ ػؿ بیت اهب ػؿ پی عامت

ث کبؿیکبتؿی اف یک ىک ثقؿگ رنبؿت ثقؿگ . ىکنت هیغؿؼ پیـی هـگ ث مـاؿو هی ایؼ« عیو

يیي ثب تي بی لطیق رؾاة ث لجغؼ کیقی هطجغی راى کبط تجؼیل هیيؼ ک اکى ثبیؼ ث ربی فبى فیجب

. هني هبػت کؼ

فیـا هب ػؿ ؿاثط . لت امت« ؿاثط رنی اؿتیکی»عاى کبفاا ػؿ هؼبی ػوین ػلت ىکنت تـاژیک ػى

یي مبؿی تغلی كيبؿ رنی رنی ػؿ اهغ ػؿ صبل یک ؿاثط رنیتی نتین، ػؿ یک مبؿی نتین هؼ الی اف ا

یبثی ث ایي ثيت گويؼ لول ػثبؿ آى ػؿ آؿه هؼيم یب هؼيهبى كـااى ینت ثلک امبك ػؿ اهغ ػمت

آچ رػ ػاؿػ ػؼم ؿاثط رنی »تـ ا ، یب ث مغي ػهین«ؿاثط رنی رػ ؼاؿػ» ث هل لکبى افیـ. امت

.امت« ؿاثط رنی ػؿ اهغ یک ؿاثط رنیتی» اف ا یب ث هل میتبػی ػیگـ. «امت

كبلك » عا ویي ػؿ صبلت ػگب عا، یب وزل فیـا هب ػؿ لضظ وبؿىی ث ػاى فى هـػ ػگـرل

فب، ػؿ لضظ تالهی صل هؼؿت هـػا ػين فب، « كبلك ىؼى، توبىؼى»هـػا « ػاىتي، هؼؿت ػاىتي

افیـ هتی ػ هؼيم ثب یکؼیگـ كبتقیبی اؿتیکی عیو، اف . هـػا ػين فب نتین آؿفهؼی

ب ث ایي ػلیل رؾاة هی، اؿتیکی پـمتی کؼ، ایي لؾایؾ کبم مبػهبفعینتی تب لؾت اؿال،آبل ؿیـ ؿا لول هی

لؾت هؼؿت الی كبتقی اؿالی . یک مبؿی نتؼ هبلؼ ثلک آب رقی اف ینتؼ ک یکؼیگـ ؿا ث هل هؼـف هی

ث عبـ هکیؼى آلت تبملی هؼيم هـػ یب فى ینت ثلک ال آى ث عبـ ثبفی هؼؿت ػين، ث عبـ صل

. آؿػى توب ثيت گويؼ امت ثؼمت

عؿػى ػؿ ؿاثط کتک فػى یب یب صبلت مبػهبفعینتی ث ایي عبـ ینت ک كـػ مبػینت یب هبفعینت اف کتک

ثـػ، ثلک ث ایي عبـ امت ک ایي صبالت مبػینتی هبفعینتی رقی اف یک مبؿی ثـای اؿتیکی لؾت هی

افیـ ـ چ یک چیق . پـمتی گويؼ امت توبی گويؼ، ػين گويؼ، کبم« ثيت گويؼ»یبثی ث صل لول ػمت

فیـا آى چیق هوػ ثـای هب ؿای ثـای ػجؿ اف اعالهیبت کي، گـینتي . ىػ ثغو هی ىػ، ثیيتـ لؾت هوع هی

. امت« هبػؿ»لول ػثبؿ . امت« ثيت گويؼ ثؼى هـاؿػاػ هبى» لول « ابم هوػ الیب»اف مؿاط کلیؼ ث

گب ثیـى یبیؼ، /افیـ اگـ كـػ ػؿ ػیي لول ایي ثيت گويؼ لؾت هوػ اف آى ػجؿ کؼ اف چـع مم

هطلة »فؼ یب هخل یک هؼتبػ ث مکل ؿیـ امیـ یک ػؿ بیت ث ثلؽ كـػی اؿتیکی عیو ـث هی

یبثؼ، ث کویک ػمت وی/عاى کبفاا ث ایي ثلؽ ثتـ ث ایي صبلت تـاژیک ػى. هبؼ ثبهی هی« هطلن، اثژ هطلن

ث ثبفی اؿتیک ػيوی « اثژ ػيوی رنی»یبثؼ اف ثبفی اؿتیکی ثب ویػمت « ػیگـی»ایي یبف عیو ث

، ـ هؼيهی یب صتی ـ كبتقی اؿتیکی «اثژ رنی»فیـا ـ . یبثؼ ػمت وی« مژ اؿتیکی ػيوی»كبی ثب

وؼؿ ثـ مبػینت افیـ هبفعینت وب. لجؼ امت ک اف هب چیقی هی« مژ توبهؼ» اف ـف ػیگـ عػ یک

ىین ؿاف کین، تبصت هی ؿ هب وبى لضظ ک هؼيم ؿا تبصت هی افیي. کؼ ک مبػینت ثـ ا صکولـهبی هی

کویک ػين اؿتینن ثيـی امت ک هبالهبل اف ػیبلگ /ثلؽ ػيوی رنی ؿػ ث ایي ثبفی پبؿاػکل تـاژیک

كوؼ فیـا کلوبت ػين اؿتیک ثـای ػبىن یگـ ؿا ثؼ هی ثبفی ػين هؼؿت امت وقهبى ویي وؼ

.هؼيم ػوؼتب هؼبی هتلبت ػاؿػ

124

راس لذرت هعضل طاد

افیـ مبػ یق یک هـهبى تـاژیک امت ث صبلت . هؼؿت هؼل مبػ یق صبلتی ػیگـ اف ایي هؼل امت

مبػ یق ػؿ پی ىکنتي ربى هؾجی . رػ ؼاؿػ« یاؿاگـ»بی رنی ا یبثؼ ػؿ ثبفی کویک ػمت وی/تـاژیک

چیـ ىػ ث ـ « گب عؼایبى»عاؼ ثـ ا هی. متی چیـگی ثـ اصنبك گب ػؿ پی تي ػاػى ث تي رنن امت

ل ـ کؼ ک صب هی« اثژ»افیـ مبػ رنن عیو ػیگـی ؿا تجؼیل ث یک . عاؼ ػمت یبثؼ پـمتی هؼؿتی ک هی کبم

کـػ رنوی ، ثبفی ، صبلتی ث رػ « هلوـفػایی»تاى هـتت آى ؿا تاى ثب آى ازبم ػاػ هی کبؿی هی

ن هؼل مبػ « اثژ»فهبى ایي تجؼیل رنن عیو فؼگی ث یک ن. ایي هؼؿت عطـبک اؿاگـا مبػ امت. آؿػ

.ػؼ ن ثغيی اف ثلؽ مبػ ؿا يبى هی

امت تب هـتت ثب ىکنتي ـ هـاؿػاػ هبػؼ ثتاى ث « تئبتـ پـكؿهبل»مبػ و چیق یک « بفیبی رنیث»ػؿ

ىػ ک ایزبمت ک ایي هؼؿت عطـبک فیجبی لیجـتیي مبػ هتی ػوین كویؼ هی. لؾتی ، رنوی ػمت یبكت

ػثغػی ؿثـ ینتین، ثلک ثـای مبػ و ایي کبؿب پی ثجـین ک ایزب یق هب ثب یک تي ػاػى ث توببی رنی ع

« پـكؿهبل»ایب و اف یک م یک . امت« هؼ هظؿی»امت ایي مبؿی ػاؿای « مبؿی»ثغيی اف یک

افیـ ػؿ کبؿ مبػ هب ثب صـکبت عػثغػی ؿثـ ینتین . اف می ػیگـ یک آییي هؾجی ثب هؼبی عب نتؼ

: چیق اف هجل تؼییي ىؼ، ػوالی ثب یک مبؿیی هيغ امت ػؿ ایي مبؿی تئبتـ ػ یـ صؿ ػاؿؼو

ىبمی آمیت» بیی اف ایي مبؿی ث لیک ؽیل اف ثغو ػم کتبة ایتـتی هي ثـای یبكتي و. ) وؼمتبى هـثبیبى

ثغو مبػ آى هـارؼ کیؼ ک ػؿ آى ػ پبؿگـاف کچک اف کتبة « وبؿىی اؿتینن هؼؿى ثب ربى ؿاى ایـای

مبػ ؿا ثـای يبى ػاػى هؼؿت هؼل مبػ تـرو کـػ ام یق ث کتبة ػیگـی اف ا ث هبکنین اعالهی « رلیت»

.(کن مبػ اىبؿ هی

http://www.iranglobal.info/I-G.php?mid=2-411

:ثـای ػؿک هؼؿت هؼل مبػ ثبینتی ایي چؼ کت ؿا تر کین

امت، « ػیگـی»ػؼ ک ىغ ثتاؼ اف عیو یب اف ربو ک وبى ثلؽ كـػی انبی هتی عیو ؿا يبى هی

: ث هل لکبى. ک اهؼیت انبى موجلیک امتفیـا اهؼیت انبى ی. كبل ػؿی ثگیـػ هبػؿ ث مزو آى ىػ

کؼ بپلئى امت بپلئى ػؿ ایي امت ک بپلئى عػه ؿا ثب عػه ػی ای ک عیبل هی تلبت هیبى ػیا»

امت ثب ظبیق « ىـل صبلت موجلیک»ػاؼ ک بپلئى ثػى ا، پبػىب ثػى ا یک یؼی بپلئى هی« .گیـػ وی

ػاؼ ـ صبلت وبطؿ ک انبى ثبلؾ هی. گؾاؿػ هبػؿ ث وؼ امت هيغ هیبى عیو ا كبل ای هی صبالت

. ا، چ ث ػاى هـػ یب فى، ىبؿل یب ثیکبؿ، ىبػـ یب ػبلن كو وو صبلتی موجلیک اف امت وو بیی ا ینت

وبطؿ ک . امت ػاؿای قاؿ صبلت« هبل عالهیت هؼامپـكؿ»انبى یک . فیـا هؼب وو بیی رػ ؼاؿػ

. فؼگی نتی ػاؿای قاؿ صبلت ؿگ امت

گیـی موجلیک ػمت یبكت امت فیـا هيغ امت ک ثـای ا ثبفی رنی كو یب مبػ ث ایي ثلؽ تابیی كبل

یبثی ث یک عامت ی پـكؿهبل ثـای ػمتثبفی ینت ثلک و چیق یک مبؿ اال اؿبی رنی تن ك

چـع هؼام فؼگی » عاؼ ثب ایي ثبفی ربیتکبؿا ػؿ اهغ کؼ، هی ؿ ک عػه اؽػبى هی مبػ وبى. کلی امت

یؼی ثـای ا ػیب یک ػیبی موجلیک وبػیي امت ک صبل . ؿا ثيکؼ ػیبیی عالهیتی ثرػ آؿػ« جیؼت

مبفی، اف ـین ىکبؼى ایي فثبى اهؼیت کي موجلیک، ربى تلبت« هلوـفػایی»عاؼ اف ـین هیا

.اهؼیتی ارنبهی مبفػ

ا كـفؼ ػؿاى . امت ک ػؿ پی ىکنتي آى امت« ػینکؿك گلتوبی»هيکل مبػ اهب ایي امت ک ا كـفؼ وبى

جی هنیضی عیو امت ثب ایضبل ایي ربى هؼؿى هبالهبل اف كبتقی صبالت ایي مت گؾاؿ ربى هؼؿى اف مت هؾ

، صبلت ػیؼى « مژ یب بظـ عػآگب»یک صبلت ثبهیوبؼ ایي مت هؾجی ػؿ گب انبى هؼؿى ث ػاى . هؾجی امت

گـػ ک هی« ای اثژ»ثنبى امت ک ث رنن عیو ث ربى « مژ صبکن ثـ توب رنن عیو»عیو ث مبى

ػؿ گب مبػ یق هب ىبؼ ویي . عاؼ ا ؿا ث ثؼ ػوالیت عیو عامت عیو ػؿآؿػ ا ؿا ػوالی مبفػ هی

امت ک ث رنن عیو ػیگـی ث « مژ صبکن ثـ توب»ینت ثلک یک « مژ توبهؼ»ىؿ هنیضی نتین ک یک

. تاؼ ثب آى ـ کبؿی کؼ ک هیگـػ هی« ای اثژ»ػاى

انبى . انبى هؼؿى ؿثـ نتین« بؿمینن»عاى هب ثب هؼل ػؿ ایي هؼل مبػ وبطؿ ػؿ هؼل کبفاا ػى

تای ثب امت فیـا اثتؼا هتی هی« ػیگـی»هتلبعـ بؿمینن هؼؿى بتاى اف تي ػاػى ػوین ث ػیبلگ چبلو ثب

125

، ثب عػت، ثب هؼيم یب ثب ربى عؼا، ث گلتگ چبلو ثيیی ک پی ثجـی ک ایي «تلبتػیگـی ویي ه»

رنن فؼگی، ایي هؼيم تب یک اثژ ینت ثلک ػؿ هنیـ ثبفی هبرـاریی اؿتیکی ک لؾتو ػوؼتب بىی اف ایي

ثـای ػیگـی تؼی ایي صبالت امت، ـ « ىؼى اثژ» یب « اثژ پؼاىتي ػیگـی» ثبؿا مجکجبلی صبلت مبػ

ثـی ک رنوت توبیت ػاؿای اعالم امت امت؛ پی هی« مژ توبهؼ»ثـی ک ػیگـی یک چ ثیيتـ پی هی

ثـی ک ػیگـی هؼيم ربى توبهؼ امت ت هـتت اف عػت مال تاؼ ثغاثؼ، پی هی ثبثـایي ثب ـ کنی وی

ایزبمت ک ػين اؿتیک . «لجؼ لجؼ چـا هی عاؼ چگ هـا هی ایي ػیگـی اف هي چ هی»کی ک هی

.گیـػ کویک فیجبی ثيـی هـتت ىکل هی/تـاژیک

عاؼ ػؿ چبؿچة آكـیؼ ک هی هی« ای عػآگب مژ »هؼل مبػ ایي هؼل ثیبػی گب هؼؿى امت ک اف یک م

امت، اف یک « ای اثژ»عیو ػمت یبثؼ، اهب چى گبو ث عػ ػیگـی ویي ث صبلت هبى ث عامت هؼی

« ػچبؿ مجکی ؿیـ هبثل تضول فؼگی»ـف بتاى اف لول ػوین ثبفی ػين هؼؿت فؼگی ث هل هیالى کؼؿا

ىػ ک و « ؿای هبىمژ هطلن عؼایی »عاؼ تجؼیل ث امت، اف ـف ػیگـ ػؿ بعػآگب عیو هـتت هی

.پـمتی عیو تجؼیل کؼ نتی ؿا ث اثژ عامت کبم

عاى، کبفاا، بیجبل لکتؿ، مبػ، ػى. فیـا هیبى صبلت عػآگب بعػآگب یک ربهؼ پیؼ تگبتگ گلتوبی امت

وبطؿ ک اگـ ربهؼ .) نبى هؼؿى امتثـای ا« مژ هطلن توتغ بعػاآگب»ػاؿاکال ؿیـ اىکبل هغتلق ایي

کؼ ههی عة پؼؿ یب هبػؿی عة ثـای كـفؼاى عیو هب اعالهی امت ػؿ ػـ عػآگب ـ کل مؼی هی

کبي »ث « کبي اعالهی»ثبىؼ، آگب ػؿ بعػآگبو ػچبؿ مم اـیوی امت ویک كـت ثؼمت آؿػ اف

یبثؼ ک كو ػبی ثقؿگ ثـای ثلؼیؼى ػاؿؼ ؼایت ؿا هی« ؿربل بی»یب صبلت . ىػ یل هیتجؼ« هـف گنیغت ثی لزبم

هبؼ ث تکـاؿ مم ثبهی هی/اهب و ایي صبالت ػؿ وبى مبؿی اعالم. ىػ ک ث ىت آلت تبملی هتی هی

لکبت ث پیـهـػاى پیـفبى ث تکـاؿ هنظ ػائوی ؿای،فى احیـی. ىػ ػینکؿك کي مت تجؼیل هی

(عقؿپقؿی رؼیؼ

افیـ ػؿ گب . ثیین ؿا ث اىکبل هغتلق هی« بؿمینن هطلن» « مژ هطلن» یبثی ث ایي ػؿ گب مبػ هب هیل ػمت

وبطؿ ک ػؿ گب مبػ ویي اف یک ـف وؼمتبی ثـای . یک ػؿػمـ الکی امت. مبػ ػين یک صوبهت امت

هـثبیبی ک ػؿ صویوت ثـای ارـای یک . نی هلوـفػایی رػ ػاؿػ اف ـف ػیگـ هـثبیبی رػ ػاؿػثبفی ر

، ربیتکبؿثػى ىکنتي ـ هبى تم مبػ نتؼ «ىکبؼى چـع جیؼت»آییي هـثبگـی هؾجی ػؿ عؼهت عامت

نتؼ اف ـف ػیگـ چبى فرـبی « ثنیبؿ فیجب»کت ربلت ث هل لکبى ایي امت ک ایي هـثبیبى اف یکطـف .

آب اف ربتی هخل كیگؿ کبؿتى . هیـؼ تاؼ تضول کؼ مپل هی کؼ ک یچ هرػی وی ؼانبی ؿا تضول هی

ایي ىجبت ث هل لکبى یق . هبؼ ىؼ، ثبف ن فؼ هی نتؼ ک اگـ ثب ػیبهیت یق هلزـ هی« تم رـی»

نتؼ « رنن موجلیک»آب . ػؿ یک مبؿی ػاؿؼ« وو موجلیک»ژیژک ث ایي ػلیل امت ک آب كو یک

« مژ هطلن ؿای هبى»عاؼ ػؿ ایي ثغو ػؿ بیت ػؼ ک ػؿ اهغ هی وقهبى هؼل ػوین مبػ ؿا يبى هی

نتؼ « اثژ كتیيینتی»ا ػهیوب « بی رنی اثژ»ق ایـ ی. عیو تجؼیل کؼ« اثژ توتغ»ثبىؼ و نتی ؿا ث

هبػؿه »ثيت گويؼ ػمت یبثؼ ثب كتیينت عیو يبى ػؼ ک »ػهیوب هخل ـ كتیيینت مبػ ػؿ پی آى امت ک ث

. تب ربی ثؼى کوجػ ثؼى یبف ث ػیگـی ثیبكـیؼ. ػاؿای کوجػ ینت« ػیگـی»يبى ػؼ ک . امت« ػاؿای آلت

امت افیـ ػیبلگ گلتگی ػبىوب « اصنبمی ثی»ثؼجبل اصنبك ینت ثلک ثؼجبل « لیجـتیي»افیـ ث هل مبػ

صل هـگ ػؿ لضظ »ػؿ پی . فیـا ا ػؿ پی صؾف و ایي صبالت یبفب امت. ػؿ ثبفی رنی ا هوکي ینت

. امت« هبػؿ»هـگی ک ػؿ اهغ بم ػیگـ . ننامت ث کوک هـگ ىکبؼى چـع جیؼت یبفبی ر« مکل

.هبػؿی ک وقهبى عبلن صیبت فؼگی امت

کؼ ک رنوو ثبىؼ عیبل هی« ـرنیتی»عاؼ مبػ ػؿ ایي هؼلو صبلت یک هضـف رنی ؿا ػاؿػ ک هی

یت عامتبی اؿتیکی ػؿ صبلیک رن. تاؼ ـ لضظ ث ىکلی ػؿ آیؼ امت ک هی« صبلت یـتال»رنیتو یک

ػینکؿمی نتؼ هب ػؿ ـ اتغبة عػآگب بعػاگب /ؿای/ػيوی ثيـی ػاؿای ػلل كـااى ػوین ثیلژیک

صتی اگـ ایي . فیـا هب انبب هرػای ػاؿای کوجػ یبفهؼ ث ػیگـی نتین. گـكتبؿ هضؼػیتب کوجػی نتین

ثبهین، انبى ؿا یک هبىیي « عالهیت هؼام اىتیبهی »کل ػلف ث صبلت هخجت ثبهین آى ؿا کوجػ صبلت ؿا ث ى

ثؼى تلیؼ اىتیبم ثبهین، ثبفن هخل گب ا، ـ ثؼى، ـ گب اصتیبد ث ثؼى گب ػیگـی ػاؿػ تب اف تالهی ایي ػ ثؼى

. هبىیي فؼگی رنن ث صـکت ػؿ آیؼ« تلیؼ هؼام اىتیبم ثػی ػؿى» ػ گب، اىتیبهی ثرػ آیؼ علت

.عا ایي ػ ثؼى، ػ ػبىن هؼيم، ػ گـ میبمی یب ـی، ػ مینتن كکـی ؿیـ ثبىؼ

126

هؼؿى انبى هؼؿى اهـفی یق نت ک اف یکن « لیجـتیي»هيکل ػى عاى، کبفاا، مبػ ػؿ بیت هيکل كـگ

اف ـف ػیگـ ویک « (توتغ ثجـ)لؾت ثجـ » گیؼ رنوی ػیی هؼام امت تجلیـبت هـتت ث ا هیثؼجبل لؾت

، «اثژ عامتو»،«ػیگـی»ثیؼ ک یبف ىػ، هی عاؼ تي ػؼ عیو ؿا ؿب کؼ، ػیگـ ثبؿ مجکجبؿ ثی ث لؾتی هی

امت اف ا چیقی « مژ توبهؼ»اهغ یک عا ػؿاگ ثبىؼ، عا هؼيم رنی، عا هفیک ؿیـ، ػؿ

. تي ػؼ، ثب ثپـػافػ« ػیگـی ویي هتلبت»لجؼ ثبیؼ ث ػیبلگ ثب ایي هی

ؿاثط » یب تالىبیی هخل « مکل گـی»، یب کلثبی هغ «اؿگیبی گـی» صتی اگـ ث تالىبیی هخل

فیـا و ایي ؿاث ثـای ایک ثغاؼ ث . ثیین ؽ ػؿی آب ؿا هی ؿیـ ثگـین، ویي رب یق هيکل ػؿ« آفاػ

آى لؾت مبػ ؿاصت ػمت ثیبثؼ، ثبیؼ اف هجل ثـ عیو اربف لول یک مـی توبب اصنبمبت ػوین یب هتلبت ؿا

ثب یک تي ػاػى ث ایزب یق هب. ىػ توبی عیو ؿا ػؿ ثؼ هاػؼی کؼ« ثی اصنبمی»یؼی ػچبؿ یک ع . ثجؼػ

« مکل گـی»رلت فى ىـی ک ث کلة . ؿاو یب ىؿ رنی هض ثلک ثب یک مبؿی ؿثـ نتین

کؼ اهب ػيويبى ثـای گؾاؿؼ ک ػبىن کنی يؼ اگـ تيبى ؿا ثب ػیگـی تونین هی ؿؼ، اف هجل ثب ن هـاؿ هی هی

ىػ فیـا ـ ػ یق نت ک ػؿ آى عػثغػ ثـعی مغبى تبث هی« فاػؿاثط آ»ویي تبه ػؿ . یکؼیگـ امت

تـ ث تجؼیل کؼ، ثبثـایي اربف مغي گلتي ػؿثبؿ اصنبمبت ػوین« اثژ»عاؼ كو ثب ن صبل کؼ ػیگـی ؿا ث هی

عػمبنؿی صبلت یؼی ػچبؿ. ػؼ، صتی اگـ ایي اصنبك ؿا نجت ث ػیگـی ػؿ عیو لول کؼ عػىبى وی

ػیگـی « اثژ کـػى»فیـا رنن توب ػاؿای اعالم امت، ىؿ رنی توبهؼ امت اگـ ال ث لؾت . اعالهی هی ىؼ

. عاؼ ث ػين ث ثيت گويؼ ػمت یبثؼ عاؼ، هی صبل کـػى ؿای امت اهب هـتت ثیيتـ هی

ؿؼ یب یک ؿاثط م خال رلتی ک ثب ن ث کلة مکل گـی هیه. ىػ ایزبمت ک هيکالت ایي ؿاث ىـع هی

ىبى تـییـ تـ ث رػ هیآیؼ هزجؿ ث تضلی ػؿ ؿاثط لـ ػاؿؼ، مـازبم هیبى ػ تب یک ؿاثط ػيوی ػوین

وقهبى « اثژ رنی»فیـا . ىؼ رلتـ ؿؼ یب اف ن رؼا ىؼ یب یک رلت ػؿ ؿاثط آفاػ هزجؿ هی. پبؿتـ نتؼ

اال لول ایي ربى . ایي اال ث هؼبی ثؼ ثػى گب اعالهی کـػى ث ایي هجبصج ینت. امت« مژ توبهؼ»یک

تاؼ ثنیبؿ هلیؼ ثبىؼ، ث ىـی ک وقهبى هـتت ث كـػیت تب عیو توببی لیجـتیي ثـای انبى اعالهی هی

لجؼ تجؼیل ث یک آؿهبى اعالم هطلن کؼ، ث چیقبیی تي ثؼؼ ک هیعیو تي ػؼ ایي لضظ ؿا

آک هؼ ؿف امت هؼؿى امت، ثلک تي ث تي توبی عیو، ث كـػیت عیو ػؼ ک ا ؿا عػثغػ اف ثبفی

کویک /ث می ثبفی فیجب تـاژیککيبؼ، هی« مژ توب»ث می ثبفی پبؿاػکل ػين هؼؿت ثب « اثژ»لیجـتیي ثب

.ثيـی

« بؿمینن عؼاى ثبلـب»هع ؼاهت ثب رنن توبی عیو امت تب ثتاى اف بؿمینن عیو ػجؿ کـػ ث

تاؼ ث ـ توبی عیو ثغؼػ اؿتیک عؼاى، ػين عؼاى ػؼ ن هی ػمت یبكت ک ن تي ث رنن لیجـتیي هی

مبفی ـ ؿاثط ػؿ ع هؼؿى یب ػؿؽ لت ع تابیی ػؿک ػؿؽ لت ػؿ ایي تاله ثـای مجکه. آكـیؼ هی

گیؼ، ث بچبؿ چى ث ػؿ ربى اعالهی مگیي هبمت ک ػؿ آى کببى هطلن گـا ک ایي چیي ثـ هجـ مغي هی

فب ربوبف آة ثکيؼ ىجب ث هل ؼایت عبک یب ایي هلت اعالهی هزجؿؼ ؿ. کؼ ؿؼ آى کبؿ ػیگـ هی علت هی

.تمـی کؼ

ؿا « ؿاثط آفاػ»کین ک عامتؼ ایي « ژاى پل مبؿتـ میوى ػثاؿ»ىبیؼ ػؿ اتب الفم امت ک یق یبػی اف

ایي ؿاثط فیـا . اهب ػؿ هبرـارییبی آى ػ یق ػؿؿی لت ثػ یک مبؿی ثػ. ػوهی ؿىلکـا مبفؼ

تاؼ فثبى ـ چیق ثػ ک هی« مژ هؼؿتوؼ»آفاػ ثـای ژاى پل مبؿتـ ػهیوب تجلؿ ایؼ اگقینتبنیبلینتی ا اف یک

ا . امت« اتغبة»فیـا ثـای ا مژ صبلتو كو یک ـس عػعامت یک . ؿا تـییـ ػؼ ـصی ػؿ اؼافػ

میوى ػثاؿ یق اثتؼا ثب اکـا ث عامت مبؿتـ . ثیلژیک ایي صبالت جػ هتر ػلل ػوین ػینکؿمی، ؿای،

كویینت هؼـف « آلیل ىاؿتقؿ»کت ربلت اهب ایي امت ک ػؿ یک هبصج ثب . تي ػاػ ػؿ اهغ ا ؿا ػجبل کـػ

كت امت، ػاى هی کؼ ک آلوبى، ـ ػی ایي ؿىلکـاى ػؿ ایي هبصج ک ػؿ مبلبی پبیبی فؼگیيبى ؿت گـ

فیـا ػیگـاى ثـای آى ػ كو یک اثژ رنی اؿتیکی ثػؼ . اؼ آب ػؿ اهغ ث و هؼيهبی عیو ػؿؽ گلت

.ایي ػؿؽ لت ػؿ لیجـتیي امت آى اعالم مگیي ىـهی ػؿؽ لت ػؿ ربى هب. آب كو ػبىن وؼیگـ ثػؼ

ػى عاى مبػی رػ ؼاؿػ، فیـا چیقی، هؼيهی ثـای تنغیـکـػى، ثؼمت آؿػى چى ػى الجت اهـف ػیگـ

فیـا ػؿ ربى هؼؿى ػیگـ ثبکـ ای . فیـا آى ػؿاى ثپبیبى ؿمیؼ امت. عاى ، یب ثـػ کـػى چى مبػ رػ ؼاؿػ

ـا رػ ػاؿػ ک ثغاین ثـ اى چیـ ىین گ ای مـط هیيػ اعالهی هطلن پـمتب رػ ػاؿػ ک اف ىـم گب کبم

« اعالم ػوهی یک مت» عػ « پـمتی لؾت پـمتی، کبم»اهـف . آـا ثب لؾت پـمتی کبم پـمتی ث مغـ کيین

روغ »ىؼ امت ػى عاى، مبػهبفعینت اهـف، ػبؿی اف و آى ثبؿ تـاژیک، ث هل هیالى کؼؿا ث یک

کنبی ک . هبرـارییبی مبػهبفعینتی تجؼیل ىؼ اؼ، هبؼ روغ کؼ توجـ یب آلجم ػکل ـهؼاى فبى یب« کؼ

127

چیقی ک ػؿ . ؿؼ ىجب ػؿ ػینک هی عاؼ ؿب آفاػ ثبىؼ ؿف ث ػاى انبى هؼی مـثقیـ ث مـ کبؿ هی

ػؿ هوبثل آى لؾت پـمتی ػى عای یب مبػی چیقی افیـ صتی لؾت پـمتی اهـف . بیت یک عػكـیجی ثیو ینت

رق کبؿیکبتؿی اف یک ثبفی پـ اصنبك تـاژیک تیـی ؿگ پـیؼ اف یک ػؿاى ثقؿگ ؿیـهبثل تکـاؿ

کوؼی پـهؼب ثػ اکى فهبى رنتزی ثی ػؿػی ػؿ / آقهبى ػؿاى ػؿػ ىبػی ػوین تـاژػی. ثیو ینت

. فػى ـ اصنبك ػوین ػلـ ػوین ین ػؿاى رنتزی یزبى اکنقی، یبگـا امت پلبیت ثی ىبػی ػو

ایگ یق ػؿاى ؿهبتیک، تـاژیک، کویک ػوؼتب ث پبیبى ؿمیؼ امت مبػهبفعینن اهـف کبؿیکبتؿ مبػی امت

مبػ تـریش هی ػن ا ثـاین ػقیقتـ ک ث عثی پیؼ ػؿػ ىبػی ؿا هی كویؼ، صتی اگـ هي كیگؿ ػى عاى ؿا ثـ

ػؿى عیو کوک ثگیـیؼ چیقی هتلبت ػیبیی هتلبت ثیبكـییؼ، « کیيت ػى»هگـ ایک صبل اف . ثػ امت

.اؼافی ثیبكـییؼ یک ثبفی ػين هؼؿت چين

طخي ایی

اثژ ای لت امت یق هؼؿتيبى، / ژ ػؿ گب م« بؿمینن هؼؿى»ػؿ هؼل ػى عاى، کبفاا، مبػ

آب ػیب ؿا ث ؿگ عامت عیو ػؿهی آؿؼ آـا تنغیـ هیکؼ، ث . رنبؿتيبى،رؾاثیتيبى ػؿ ایي گب لت امت

یبثؼ ک ربى اهؼیت هضل لؾت عیو هؼيهبى یب وؼمتبيبى تجؼیل هیکؼ، فیـا ث ایي تابیی اؼیيیؼى ػمت هی

کـػ « هلوـفػایی»تاى هـتت آـا اهؼیت موجلیک وبػیي هبثل تضل امت، یک رنن موجلیک امت ک هی یک

مژ »اهب اف آـ ک هؼيم ػى عاى یب وؼمت هـثبی مبػ ػؿ بیت ث یک . رنوی ، توبیی آكـیؼ

یبثؼ، ثلک كو پل ای، هبرـاریی، ثغيی اف ل تضل وی ث یک اؿتجب پبؿاػکل ػیبلگ پبؿاػک« توبهؼ هتوبثل

یبثی ث لؾت نتؼ، ثـای ػمت« ثيت گويؼ ػؿ بیت هبػؿ»یک ػامتبى پـكؿهبل ثقؿگ ثـای ػمت یبثی ث

ػؿ یک فیجبیی ربػا یگبگی بیی ثب ثیوـگی هی ثبىؼ، اف آـ ػى عاى مبػ ػؿب ویي تب نتؼ

ىؼ ک ؼ هـهبى تجؼیل وی« فؿتيت یچ»افیـ آب هـهبى تـاژیک نتؼ ث . هلگ ثب عیو هـاؿ ػاؿؼ

یبثؼ ک ویي صبل ػلفی تضل وی« رنن قاؿگنتـ»، ث «مژ هونن لکبی»یب ث . امت یک ػلوک امت

.ؼتالهی كـػ ػیگـی، ػ ثؼى رنن ػ توب نت

عاى ػؿ بیت صل هضؿ ایي عامت و هبرـارییبی ػيوی لؾتبی ؿای اعالم متی هوؼك مبػ ػى

تب . ثبىؼ، تب ث ىی عیو ث لؾت ربػاگی ػمت یبثؼ ثغيی اف ایي هجبؿف ثـای چیـگی انبی ثـ عؼا نتی هی

عیو ؿا پؾیـا هیگـػػ مبػ ػؿ بیت ث هل لکبى پیؼ هیبى عیو آقهبى ک ػى عاى ثب هی ملیؼ ػؿ آی ىکنت

ػى عاى هطوئب ث تن یبگـای پیـاى اهـف عامت ػمت یبثی ث رای ربػاى اف . کؼ اػیپ ؿا اصنبك هی

اف ثیي ثـػى . یچی نتینهب انبب ػؿ بیت ویي ثبفؼ ث هـگ پیـی ثبفؼ ث پچی . ـین یبگـا هیغؼیؼ

هـگ اكنـػگی هـگ ػابیی . ػلـ ـاك فؼگی ث هؼبی اف ثیي ثـػى لول ىبػی ػوین اؿتینن ػوین امت

.امت

ىکنت عیو ؿا هـهبب هی پؾیـؼ، ث اهیؼ آـف ک . ؿا هی ثیؼ اف آى وی گـیقؼ« یچی»ػى عاى، مبػ

. ی ؿا اػاه ػؼ ؿفی مـازبم فیجبیی انبى ثـ عؼا فىتی، كـمػگی چیـ گـػػکنی ػیگـ ایي جـػ ػي کز

ایي فیجبیی، رنبؿت لؾت لجی تـاژیک ػى عاى کبفاا، مبػ امت ک هـا لجـیق اف لؾت هیکؼ ػؿ هنیـ

پـمتی ث عؼایبى ػؿ لضظبت کبمام یبثی ث كـػیت تب گب هتلبت عیو آب ؿا ث ىی عیو چيیؼ ػمت

عاى، مبػ کبفاا بتاى اف تي ػاػى ث نتؼ، ایزبػ اهب آچ ػى. ـیبن عؼیؼ ام صنبػتيبى ؿا لول کـػ ام

عیو ػجؿ اف ایي هیل « مژ هطلن ثػى»كبل ثیيتـ هیبى عػ توبی الی عیو، عؼیؼى ث كبتنن

ػـ ػیبلگ چبلو پبؿاػکل امت؛ ؿػ ث ػـ ػين اؿتیک ثيـی لول یبفهؼی عؼاثػى ؿػ ث

ىؼ ػجؿ اف یچی ػمت یبثی ث مجکجبلی تم آچ آب بتاى اف ازبم آى هی. امت« ػیگـی»عیو ث

. هؼؿت یچی پچی هی ثبىؼ

ـ هؼل انبى ثػى اصنبك کـػی، آگب ک چى گیلگوو هـگ فیـا اثتؼا آگب ک بتای عیو ؿا ػؿ پیـفی ث

بعامت اکیؼ ؿا چيیؼی یب چى ػى عاى هـگ آؿفی عیو ؿا چيیؼی اف آى ـامیؼی، ثلک ث هـگ تي

و ػاػی، ث عنتگی، ث ينتي، ث ثبفؼگیت، ث یچ ىؼى پچ ىؼى، آگب ک ػؿ فیـ آثيبؿ پچی عیو ؿا اف

ایي تالىب آؿهببی هطلن هتبؿایتب پبک کـػی، آگب ک ػؿ ػیي ؿـؿ اف عیو یبف عیو ث ػیگـی ؿا صل

لول کـػی، آگب ؿای ػؿثـاثـت ظبـ هیيػ، ؿای ثـای یک ػى عاى رؼیؼ عؼاى، ؿای ثـای مبػ عؼاى

یوـگی ؿا ػؿ هـگ كبی ثػى هی ثیؼ اثؼیت ؿا ػؿ لضظ ػبىن رنؿ، ؿای ثـای ػبىوبى فهیی ک اکى ث

پـمت گیتیب ثػى اصنبك لول هیکؼ ایي کؼ ، ػؿ مـاپب رنن ػين ثػى، کبم ثػى ثیقهبى ثػى لول هی

.ربػاگی كبی ؿا هی لجؼ

128

هـگ و هطلویبت یق ؿیببی عیو ؿا ػیؼ ایي ػى عاى رؼیؼ عؼاى، ایي کبفاای مجکجبل، ایي مبػ عؼاى ک

امت، ثـ ؿی ایي فهیي ثب هؼيهبى، یبؿاى ؿهجبی فهیی عیو ث ؿه ىبػی ثبفی ػين هؼؿت هی پـػافػ

ػؿ آب تب اثژ ای ، ثلک وقهبى یبؿی مژ ای هی ثیؼ ک ثب ؿه هيتـک ػيويبى ـ لضظ اثؼیتی هی

ربی ، اثؼیتی كبی ربی ػبىن مجکجبل هی آكـیؼ، عا ایي ؿه یک ىت ث ػؿافا کيؼ یب قاؿ مبفؼ

عا ایي هؼيم فی اهؼی ثبىؼ، یب ال ایی ؿیبیی ػؿ ؿفبی تبیی ػؿ گبم لول ػیبلکتیک فیجبی . ىت

کؼ، فیـا عاى ؿا ػؿ عیو اصنبك هی ػ ػىیبثی ث ایي ثيت گويؼ چى مب وقهبى ویي هیل ػمت. تبیی

.انبى هرػی توبهؼ امت

ؿا آؿبف هیکؼ « پـمتی ویي بتوبهی قاؿ ربی فهیی، کبم»چیي ػى عاى مبػ عؼای آگب ػیگـثبؿ

ک چى ػبىوبى « هي، مبػ هيػى عاى هي کبفاای »قاؿ ایی ثـای . ای لؾت ربػا فهیی ؿا مـ هیؼؼ

فهیی هـػ فى ثی پـا ثـای لؾت عیو ـ لضظ ربى ػیگـی ؿا تنغیـ هیکؼ، اؿلبل هیکؼ، ث کبم هیگیـؼ

اد لؾت ؿا هی چيؼ وقهبى ث هؼيم عیو، ث لضظ تي هیؼؼ، عیو ؿا ث ػمت ا هی مپبؿؼ؛ ربم

ث یبؿىبى فؼگی يبى هی ػؼ ػؿ آؿه ا، ػؿ یبفه ث ا عیو ؿا ػیگـثبؿ فؼگیيبى ؿا، پبى آىیليبى ؿا

ػؿ یبفه ث ػیگـی، ثی یبفی عؼایی ػؿ امبؿتو، اثنتگی اه ث لجغؼ هؼيم . ثی یبف یگب اصنبك هیکؼ

هی لجؼ، عاة ربى ؿا ث ن ایي کبفاای هي آگب ک هی عاؼ . یبؿه آفاػی امتوالل ثقؿگ ؿا هی یبثؼ

هیقؼ ؼای عؼ ا هؼيهبو ربى ؿا پـ هیکؼ عين صنػاى ربى مگیبى اعالهی ؿا ثـهی اگیقػ

هیـػ، گب ث قاؿ .. وقهبى تابیی آـا ؿا ػاؿػ ک اگـ ثؼؿى تبیی یب ث رنتزی عالهیتی ـی، ػلوی

یق عػ ؿا چى کبفاا اصنبك کؼ؛ گب ث مبى کبفاای ثی اػتب ػیگـثبؿ چى ػى عاى هؼيم گیؼ ایگ

.یبفهؼ یب تنغیـگـ عؼاى

آیب ؼای . آؿی ػؿاى ػى عاى عؼاى مجکجبل هي، مبػ عؼاى ػبىوبى عؼاى فهیی فى هـػ هي كـاؿمیؼ امت

اؿتیکی مجکجبل ا ؿا ػؿ تتبى / ؿصتبى هی ىیؼ ىؿ عؼاى رنوی مم ا ؿا ؼای عؼ ا ؿا ػؿ هلت

آیب ػؿ آی لجغؼ ىـؿ ىیطبى آب ؿا ثـ لجبت ثبفوی یبثیؼ، ىوب ای ػبىوبى فهیی صبل . هلجتبى اصنبك هی کیؼ؟

.آیب هـ هبؿ ا ػؿ ثـ ثبف هلت عػ اصنبك ویکیؼ! آیؼ

تبهل . فهبى ػى عاى مبػ عؼاى مجکجبل فهبى لؾت پـمتی فهیی ربػیی كـاؿمیؼ امت ! ثبؿی ػمتبى

گب » ثـاػؿاى،. انبى اف آؿبف رػ عػ ؿا ثنی کن ىبػ کـػ امت» ! ثبؿی ػمتبى. ػؿگتبى ثـای چینت؟

ؿ اؼیي آفاؿ ثػى ؿا ثیيتـ اف یبػ هی ـچ ثیيتـ عػ ؿا ىبػ کین، آفؿػى ػیگـاى ػ!. ویي امت ویي« غنتیي

. «(1.)ثـین

ثب عؼ رنبؿت ػى عاى اؿ، مبػاؿ اف فؼگی لؾت ثجـیؼ ربى عیو ؿا تنغیـ کیؼ، ثب ! پل ػمتبى هي

ػيوتبى، ىـاؿت عؼاییتبى هؼيهتبى ربتبى ؿا اؿلبل کیؼ اف آب کبم ثگیـیؼ عیو ؿا ث ا، ث آب،ث یبف

ک ویي ػؿ رػتبى ػؿ ثیـى امت، تنلین کیؼ لؾت تنغیـ تنلین ؿا یکزب « ػیگـی هتلبتی»ث یبؿتبى، ث

ثچيیؼ، لؾت پبؿاػکل فؼگی، لؾت پبؿاػکل وپیؼ ػؿػ ىبػی، اثنتگی آفاػی، توبی پبؿاػکل یبف ثی

.«ىؼى ربػا ػين فهیی ؿا»یبفی، لؾت

:اػثیبت

99 .تـرو اىؿی. چیي گلت فؿتيت. كـیؼؿیو یچ/ 1

129

(7)اطزار هگ

فلظفی/آفریظوای راکای

ؿای اثقاؿی ثـای ػمت یبثی ث هؼؿتی اؿایی کـػى هتی فیجبمت ک تث: در طتایغ تت خذاى -

مالهت یي رنن انبى ىػ آک انبى ثب تث ثغاؼ ثـ توبیی تث هتی عة امت ک ثبػج هؼؿت. ثبىؼ

تث کـػى هتی عة امت ک . یب اؿایی اف عیو چين ثپىؼ ثغيی اف عیو ؿا ث هتل ثـمبؼ یب ىـهگیي مبفػ

ىؼ امت آک اف انبى ث میل تث ث عطبیی اػتـاف هی کؼ ک هبغ ػمت یبثی ا ث اؿا توبیی

انبى مـاكکؼ یب تث گـ ػؿ الیي كـت . تث کؼ اف عیو توبیو عزل مـاكکؼ ىػ« توبؿفیؼى»

مم امت ف ث ػـ توب اؿای كـػی یب /ػثبؿ ث مم عیو تي هی ػؼ، فیـا ا امیـ چـع گب

تث ثیوبؿگ هؼوال ث صبلت ثبؿی ثـ ػه امت ک انبى ؿا . ؼ امتث ػـ رنن ػين عؼاى اؿػ ي

پیيوبى مبفػ « توبؿفیؼى»ایي تث هی عاؼ انبى ؿا اف . توبیو ؿا ػؿ فیـ كيبؿ عیو ػاؿبى ىـهگیي هی کؼ

هبغ ػمت یبثی ث توبی كـػ ث صبلت تث ای ثبىؼ ک ث مبى تزـث ای ث ؿا عطبیی اىبؿ هی کؼ ک ث ربی آک

یب صبلت تث ثیوبؿگ ث صبلت اصنبك گبی مگیي امت ىغ هی عاؼ ثب تث عیو ؿا اف ایي . هی ىػ

ا هی عاؼ ثب تث عیو ؿا اف رنن توبیو ثيیؼ ػؿ ثـاثـ یک . ثيیؼ ػیگـ ثبؿ پبک ثیگب ىػ« گب»

، هخل یک اعالم هوؼك مـکثگـ توب فا ثقؼ ثب تث ىـهنبؿیو ث ا «وؼػیگـی ثقؿگ رجبؿ یب ىک»

يبى ػؼ ک ثـ عطب گب عیو اهق امت صبل صبـ امت هـثبی ثؼؼ، توب پل ثؼؼ تب ػیگـ ثبؿ پبک ىػ

وبى امت ک « ػى، تب ثػىرنن ث»صبل ایي تث کـػى اف . یب اعالم هوؼك ثیبكتؼ« ػیگـی ثقؿگ»ث پنؼ گب

« توبیی»فیـا تث یق ػؿ اهغ عػ . كـػ لضظ ای ػیگـ ػثبؿ امیـ مم ثبىؼ عیبلو ثؼجبل مم ای ثـػ

اف رنن امت، ػؿ پيت ا یق توب ىؿ هؼؿت یب مـؿی ثـ عیو ربى عیو لت امت ایي اصنبك هی

افیـ ایي . افیـ ا عػ ؿا ث ىکل یک اعالم هوؼك یب ؿس هوؼك آؿامت امت. بىؼعاؼ مـؿ رنن انبى ث

تث هوؼك هؼوال ث اكـا گـی ػؿ مم تجؼیل هی ىػ كـػ یب امیـ تث یب امیـ مم عیو امت ػؿ ـ

آب ثبىؼ ث كـػی تجؼیل ىػ ث ربی آک مـؿ. ػ صبلت امیـ گب یکی اف هؼؿتبی عیو ىؿبی عیو امت

ک هبػؿ ث تي ػاػى ث توببی عیو وقهبى هبػؿ ث لول عطبب اىتجببت عیو ػؿ ؿاثط ثب ػیگـی ثب

.عیو ثبىؼ

ىػ، « كـػ»اهب هتی كـػ اف ایي امبؿت ػؿ گب تث ىـهگیي اصنبك گب مـکثگـ ؿبیی یبثؼ ـ چ ثیيتـ

ؿثـ هی ىػ ک ثبینتی ثب آى ؿثـ ىػ ثبی آى « تث گب موجلیک»ى ىػ، آگب ثب ىکلی اف رنن عؼا

فیـا ـ كـػی ػؿ یک ثنتـ عباػگی كـگی فایو هی یبثؼ، ػؿ یک ثنتـ فثبی هتلؼ هی ىػ ک . ؿا ثپـػافػ

عیو ػؿ ایي گلتوبى « وو هنئلیت»ینتی صبل ث هبالهبل اف توبب عامتبی روؼی یب عباػگی امت ا ثب

تیـ روؼی تي ػؼ ظیل اه ؿا، مـىتو ؿا هجل کؼ کبؿی ؿا ث پبیبى ؿمبؼ ک ایي ثنتـ عباػگی یب

آک غاؼ ایي . نتین« تیـی عباػگی یب كـگی»فیـا هب ویي ػؿ . كـگی ث ػؼ ا هی گؾاؿػ

فیـا . عیو ؿا ثپؾیـػ ثبی آى ثپـػافػ، آگب ا یچگب ث ربى كـػی عیو یق ػمت غاؼ یبكت «مـىت»

گب »ثبؿی هب ثبینتی . ؿت هی گیـػ« ػینکؿك ػیگـی»ربى كـػی ا اف ـین لول ایي وو هکبو ػؿ

وبطؿ ک هب ثبیؼ ث ربی . ػمت یبثین اف ایي ـین ث ربى كـػی ث ؿایت كـػی عیو « عیو ؿا ثپـػافین

ػگـػینی « گبکبؿاى عؼاى، تث گـاى عؼای»ثبىین، ث مبى انبى ث « ثیگبی پبؿمبیی کػکب»ایک ثؼجبل

یبثین ک ثـای ػمت یبثی ث مؼبػت ربى كـػی عیو ث مت ظن ػوهی پيت هی کؼ، ث ثيت عباػگی پيت

.ؿا عیو هی ؿؼ ثب تي ػاػى ث مـىت ؿا عیو، ث ربى كـػی عیو ػمت هی یبثؼ هی کؼ

ثبؿی انبى ثـای ػمتیبثی ث ربى كـػی مؼبػت فهیی عیو ثبینتی تث اصنبك گب عیو ؿا یق عؼاى

ام ث توبب صبالت ی عیو تجؼیل آب ؿا ث یبؿاى عیو وـابى عیو ػؿ هنیـ ػمت یبثی هؼ. وبػیي مبفػ

ی انبی ػاؿای اعالم امت انبى تب ث توبی عیو ث آؿفبی ػوین ػؿى عیو ػمت «توب»فیـا . مبفػ

« اعالم توب»هیبى ایي . یبثؼ، تب آقهبى اصنبك گبی نجت ث عیو ػاؿػ ایک گیی ث عیو عیبت کـػ امت

هي اعالهی، رؼا اف کبت هخجت اه، _اعالم ػوهی یب كـا. تلبتی یژ امت« هي اعالهی_ی یب كـااعالم ػوه»

افیـ اعالم . وبوؼؿ ػچبؿ هطلن گـایی ثی هـفی امت ک ؿی ػیگـه یؼی مم ػچبؿ ایي صبالت امت

مـکة ػؿ صبل کبهزیی اف ىؿ گـایبى پبؿمبیبی ک ث ىؼت عیو ؿا رنويبى ؿا مـکة هی کؼ، ػؿ ویي

ثی ػلیل ینت ک . آب ػؿ صبل کبهزیی ثیوبؿگ مبػهبفعینتی اف مـکة عیو نتؼ. هؼؿت عیو نتؼ

130

امیـ مم بی عیو « چى ث علت هی ؿؼ، آى کبؿ ػیگـ هی کؼ»ایي هـتببى کببى ث فثبى صبكع

. ؼ هؼوال ؿیبی صـهنـایی ػاؿؼ یب ػؿ علب ثـای عیو ایي ؿا ایزبػ هی کؼثؼجبل توتغ هؼؿت ثی هـف نت

هطلن گـا آى اصنبك لؾت ثی هـف « هي_كـا» ایي ربى اعالهیک يبى هی ػؼ « مبػ کبت»لکبى ػؿ هوبل

ؿی یک مک وپیؼ ثب ، ک اعالم هطلن کبت هبکنین لؾت پـمتب ثی هـف مبػ ػوقاػ یکؼیگـ نتؼ

. هـاؿ ػاؿؼ ک اف ایي هطلن گـایی عیو ؿا ؿب مبعت امت« اعالم توب» ـ ػ ػؿ رت هغبلق یکؼیگـ نتؼ

ػؿ صبلیک آک ث . انبى عزبلتی یب تث گـ اف می ػیگـ هی تاؼ مـیؼب ث انبى ثی ىـم ثی هـف تجؼیل ىػ

، هـف ػؼ، هی ػاؼ صل هی کؼ ک هـف آفاػیوی ػؼ، ث اعالم رنن عیو تي هی اعالم توبی عیو تي ه

.ؼ ػیگـی امتػیگـی امت ا یبفه

ى عطب ثبیؼ ػؿ عؼهت ىوب آثلک تث اف عطبیی اصنبك گب بىی اف تث جبیؼ ثبؿی ثـ ػه ثبىؼ ! ثبؿی ػمتبى

پل اگـ ث . ک ىوب هبػؿ ث لول ػوین ػیگـی توببی عیو نتیؼ اؿتجبتبى ثب ػیگـی ثبىؼ يبى ػؼ

، عا ث توبی عیو یب ث هؼيم ؿهیجتبى ث بصن ـث ای هی فیؼ، آگب ػؿ عیو یق اصنبك ػؿػ «ػیگـی»

ؿاى رنن ایگ تث اصنبك گب موجلیک ىوب یب. ؿا ػاؿیؼ« رجـاى عطبی عیو» گبی هی کیؼ هیل

فیـا ـ ؿاثط اؿتجبی ثب عیو . ؿاث ػبىوب انبی ىوب نتؼ تب ایي ؿاث هـتت هبػؿ ث تضل ثبىؼ

ف ربى یتبى اصنبك تث گبتبى ثبیؼ ػؿ عؼهت ىوب ربى یتبى ثبىؼ ا .اعالم اؿتجب عیو ؿا یق هی آكـیؼ

ث مبى اعالم مجکجبل ایي توب ؿاث ػكبع کؼ یب ث ىوب يؼاؿ ػؼ ک کزب ثبینتی توببی یي ىوب ػكبع کؼ اف

ک ؿا ثبیؼ ثب عؼ ث هتل ؿمبؼ ب تثـ صبلت ػیگـ اصنبك گ . هاظت ثبىیؼ ث عیو ػیگـی ـث قیؼ

ثبینتی ثـ ػؿؽ ایي کبي عزبلتی بكی توب .تجؼیل ث ثبؿ كيبؿی اعالهی هی ىػ یب هبتل توب اؿتجب هی ىػ

ایي کبي تث افیـ. فیـا ایي کبي اف و ثیيتـ کبم لت ثی هـف امت. چیـ ىؼ ثب عؼ ای ا ؿا ث هتل ؿمبؼ

اهب ایي توتغ کبهزیی ث می . تضـیک ىؼ كـهبى تث مگنبؿ ػیگـی رنن ؿا هی ػؼ لت ثب تي ػبی

ؿاو هـگ امت توبی پـىؿ رنن فؼگی ک ث مالهت ىک رنن ػين هی ازبهؼ

ة آگـی اثـاف پيیوبی کی، ثـ عیو فیجبتـیي صبلت تث اهب اى امت ک اثتؼا اف عطبیی ـث ای ث عیو ػی

ث ایي ثبؿ ث ػاى ىـاؿت عؼاى ىوبى عطب ـث ؿا ازبم ػی، اهب آثـیقی مپل مجکجبل ػیگـثبؿ تث

ث مبى عطبیی ؿؼا ىط چيوب ک هبالهبل اف صبلت پبؿاػکل ػين . مبى اثقاؿی ثـای تضل ػؿ ؿاثط ػين

! متبىػ. هی عان نهؼ ىـاؿت یآ ث ػاى همیوی هتي پیو ػؿ ىتث ام ؿا عؼا هي ثبؿی. .ىـاؿت امت

.ىـؿاى عؼاى وبى تث کبؿاى عؼاى هی ثبىؼ. گب ث ىـاؿت عؼاى عیو تي ػیؼآ عؼاى ىیؼ گـث ػبثؼ

ایي ؿا ـ آػم اعالهی یب کبي اعالهی ػؿ علب هی ػاؼ اهب ا . فیجبیی ـ تث اعالهی ػؿ ایي امت ک ثبینتی ىکنت ىػ

مم ثبهی ثوبؼ / افیـ هضکم امت ک ػؿ رگ اعالمصبـ ث لول ایي عـػ لت ػؿ ایي تث ىکی ینت

اعالهی ک چين اؼافی، مجکجبل، پـىؿ . ؿا ؼاؿػ« اعالم توب» ربى « ربى رنن قاؿگنتـ»صن ؿػ ث

ن ػبىن ػیگـی امت هی ػاؼ ـ ـث ث ػیگـی ث هؼبی ـث ای ث عیو ػؿ ثبفی ػين . عؼاى امت

افیـ چ ثب تث عؼاى، ػیبلگ عؼاى یب . ؼگی امت ن وبػ ػیگـی عیو امت عابى تضل امتهؼؿت ف

ىـاؿت عؼاى ث تضل ؿاثط ػين هی پـػافػ، ث تضل صبلت ظن ربى رنوو هی پـػافػ، آگب ک ایي

.تضل ـؿی هی ىػ

ث بدیکؼ، آگب ىوب اصت ـییتـ ؼیآگب ک ربتبى ثب. ربى امت ـییتـ لیعين م: خؼن، ػزارت لتل غیطتا در -

ث عين هبتل بدیاصت ؼ،ییبكـی ث یوبی، ا ی، عـػ یػيو ؼیعا یآگب ک ه. ؼیػاؿ ویىؿ عين هتل ع

هبػؿ ث ىکبؼى الاس تب ؼیػاؿ بفی ویهبتل ػؿى ع ییتاب آگب ىوب ث عين . ؼیعـاة کؼ ربى کي ػاؿ

.ؼیثبى ویکي ع وبىیا بیػين عـػ کي بتیؿا

ا چى فئك ثب ؿػؼ ثـم ربى کي ؿا ػؿ . یػگـگ لیامت هبالهبل اف ىؿ عين ه ـصنیهبتل ث کی ؼیآكـ

ثؼى اصنبك عين ػچبؿ ػين . مبفػ یػين عـػه ه یـی ثب یربى معت رب یکثؼ ثـ آاؿ ب ین ه

. ىؼى امت ؼیکي تی ث ل تیعين هضکم ث هظله یعؼا بیال بؿهی بؿیػين ثؼى . مکى امت یینتبیا

. بثؼیػاؿػ تب ثتاؼ ث ػين ربو ػمت بدیاصت ویع یيگیو بؿیوبطؿ ک ػين ث لـت ث مبى وقاػ

. ربى کي هتلـ ثػ بی تی ىؼ ثؼى آک اف ؿه ییبی، ؿ یربىؼ، ػبىن یتاى ػبىن هؼيه یچگ ه

يیکـػ ثؼى آک اثتؼا ا لی تجؼ ی، ث ثؼى ػيو یتی آى ؿا ث اهؼ بكتیػمت ویع یبیتاى ث ؿ یچگ ه

.ث هتل ؿمبؼ قػ،یعين پـىؿ هب ربى ض کي ؿا ثن ؿ

قیکبؿ ؿا يیؿا کيت و یویهؼ یهؼيه بی تیؿه بػیػؿ هلت هؼيم ؼیث ػين ثب یبثیػمت یثـا قی وبطؿ

بی ىؼ ی ثبف یثبؿ هبػؿ ث تي ػاػى ث ػيو گـیتب ثتاى صبل ػ. کـػ ویػؿ هلت ع بػهبؼیثب ػين ػؿػ ث ؼیثب

131

امت نیؼى ىؿ عين عيت ػوث تیعاله. نتیعين هوکي ىتضل ثؼ. بكتیثتاى صبل ث هلت هؼيم ػمت

چى ربى هؼؿى آـا بی مـکة کـػ یویاـ بىیـایتاى عين ؿا هخل هب ا ی ه. امت يیهضکم ث مو ر

/ یؿا یبیوبؿیوبى ث بى،یـایا یػؿ م بػی صجل کـػى كـ یـایا« عين عؿػى» یثب. کـػ بلیکچک ؿام

ثيک ثبؿت يیا یـ اف چؼگب گـیاف ـف ػ بی. امت یـایتوؼك ػؿػ ا بی یت اكنـػگػؿ صبال ی گـكتبؿ یرنو

یک ه نیتف ؿثـ نت يی، ثب عين کؿ ک« عـػهؼ کیعين موجل» یتـکؼ هب صبل ث رب یعين مـازبم ه

عين يیا یطیىـا يیػؿ چ. ؼیبكـی ث یقیآک چ یث بؼافػ،یؿا ث یبمیم بی ی صوبم عى بهم ـػیعاؼ اتوبم ثگ

یوبؿیػؿ ثضـاى ث یمک وبػ گـكتبؿ کی یىػ ک ـ ػ ػؿ یه لیتجؼ «یپنـکي بی یپؼؿکي»کؿ ث یک

.نتؼ یروؼ

اف وؼ ،یىؿ ثقؿگ انب يیػؿ اهغ ثبػج مـکة و صبالت ا ویثب مـکة ىؿ عين تضل ع یـایانبى ا

یطیتلـ/گـػػ عػ ؿاثطو ؿا ث صبالت اكـ یه کیػبىوب موجل یىط چيوب، اف ق تب ػػا بلگیتب ػ

عاؼ یآک ه ـایف. مبفػ یػچبؿ ه وی ع یگـین ػیػو ؼاؿیاف لول ػ ی عين کؿ ث بتا يیهضجت ػؿؿ

ثتاؼ ث و ینتیؿا اصنبك تزـث کؼ، ثب« ثقؿگ یگـیػ»ثب نیػو ؼاؿی ػ نیػين ػو ؼ،یؿا ثج ویع بی یگـیػ

ث امثتاؼ ث صبالت پبؿاػکل اصتـ ؼیا ثب. اف ػين تب ػلـ عين تي ػؼ ؼاؿ،یػ يیلت ػؿ ا یصبالت توبب

ثب هـگ . نتیهوکي ویثؼى هجل ىؿ عين ع بیتي ػؼ و ا یگـیثب ػ ی وقهبى وؼ ىط چيو یگـیػ

.گـػػ یػچبؿ ثضـاى کؿ عين کؿ ه گـیاف ـف ػ بیىػ یکوـگ ه یؿاثط ربى انب عين،

امت ک یـایهخبل صبلت هـػ فى ا یآگب ثـا وی هؼؿت رنن ع یویصبل مـکة عين ثبطالس اـ

ییثؼى تاب بكتیػمت ویع یتین ر یرنو تیتاى ث كـػ یچگ ه ـایف. پؼؿ هبػؿ نتؼ تب فى هـػ يتـیث

ث ربى یبثیث هتؿ صـکت تضل ػمت عين يیکـػى ا لی ثؼى تجؼ یث مت ؿمم ػوه ویلول عين ع

آب يیمت گؾىت اؼ ثتـ یصبه يتـیربهؼ ث يیا یانبب قیعبـ يیث ا. ویع یكـػ وتی صو یكـػ

رـات ث هتل ؿمبؼى ؿمم بیآب . ربهؼ ویػؿ ع يیبػیثبىؼ تضل ث یه یاالص یصؼاکخـ عابى ؿكـه

یگـیـ هبى ػ یهبؼ صبل ثـ ػل یه ویگب عين ع ـیام کیا بیؿل ؿا ؼاؿؼ یب يیؿل اؼ ث ؿا

پنـکيبى »عػ كـػا ث « پؼؿکو ىب کو»پنـاى يیا گیا. نتؼ یگـیکؼ كو عابى مـکة ػ یه بىیـ

«ویع کیعين موجل ییتاب»ث یبثیاف ػمت یـایانبى ا یبتا. ىؼ یه لیتجؼ ؼیرؼ« مـاة کيبى

مبفػ، ثبػج ىؼ امت ک ػؿ لیتجؼ ویع «کیموجل تیكـػ»اف ی هؼؿت یبؿیهؼؿت ؿا هـتت ث يیاف آک ا یبتا

یبمی م یصوه یىػ، مبعتبؿب ؼییف فا ؼییفا ییا چی ،ی ػکبؿت یػى عا ،ییهبؿکپلكـگ يیا

يیلیعـػهؼ چى هـ بیاؿاگـ، ىـؿ یػؿ ربهؼ ؿىؼ کؼ فب« عين اػتـا هبوؼ» يیهطبثن ثب ا

. ؿىؼ کؼ ـاىیػؿ ربهؼ ا ی ـهؼ ث عث ؼيویفبى اؼ گـیػثاؿ ػ وىیچى م ؼا،یكـ یکیهـ، وبه هکق

ثقؿگ پؼاىت یربهؼ كـگ ـامبى اف تضل ث مبى عطـ یثـا ؿ ث بچب یانبب هؼؿتب يیـ وبػ ا بی

فبى هـػاى ػؿ صبل ثرػ اهؼى امت ک ثؼى يی اف ا یعىجغتب اهـف نل.. ىؼ امت مـکة ىؼ اؼ

ویگـه هي ثب ع ؼنل هب يیا وبیامت ػه ـهوکيیؿ ـاىیب، ثؼى ىؿ عـػ هـػا فب آب ؿنبل اا

يیوؼ چبلو هؼؿى ػؿ ا قی ـیاف. آؿػ یؿا ث وـا آؿػ ه یانب یىؿب گـی ث ىؿ عين ػ یگب

.هؼؿى کیکو/کیتـاژ یامت ق عؼ یيـیربهؼ ػؿ صبل پ

اف آـا ثغؼهت تضل یکؼ، ثلک ثغي یو یاهب آى ؿا مـکة اعاله ؼ،یث یه یػؿ اصنبك عين عطـ قیگب هؼؿى

بػتیاصنبك عين عيتو ؿا ثب م کؼیه یا مؼ. کؼیه قی ؼ وبؿیؿا ث گـیػ ی ثغي ـػیگ یه ویع تی عاله

انبى هؼؿى ثب کچک کـػى يیؿا ا ویعين ع ـػىک وبؿیچک ثک يیا یثب. عـػه اهغ گـا کن عطـ مبفػ

یـگی چ تیثب آک هؼؿت تضل هؼؿ. پـػافػ یه یگـی کن ػون مبعتي مؼبػت ػيوو ؿاثطو ثب ػ ویع

ى هؼؿ یوبطؿ ک ظن هؼؿى ػهکـام. ػاؿػ «کیعين هتل موجل» يیث ا ییػؿ تاب يیهؼام ثـ ک، ؿ

عطـبک ثؼى یهؼؿى عين اصنبم کیمبفػ، اهب ف ن ػؿ گب کالم یؿا هوکي ه« عين هبوؼ» يیػؿ اهغ ا

یاعالم هطن لت ػؿ عين ـ توب» يتـیـ چ ث يی بیرنن گـا بیاثتؼا ثب تلکـات پنبهؼؿى . امت تیػوال

ث یبثیػمت یی تاب نییاف عين ؿثـ نیتلل ؿ اهکبى قا« قاؿ صبلت عين»ىػ هب صبل ثب یهطـس ه «گـیػ

ث یبثیػمت یوبطؿ ک ثـا. «ویع ـیی هتؿ تضل تـ کیىؿ موجل» يیث کوک ا یاف فؼگ تیقاؿ ؿا

گـػػ، ویع« گب عين» ـیالفم امت ک هبػؿ امت ام «یتیمژ كـػ»ػـ قاؿگنتـ اف عين، رػ يیا

هغتلق ـؿت یثپـػافػ اف چين اؼافب یػؿ ـ ؿاثط ىـا «ویعين ع»پبؿاػکل ثب بلگیػهبػؿ امت ث

یلول عطب بی ،یگـیهخل هضجت ػين ث ػ ویع گـیصل کؼ ن اصنبمبت ػ یعين ؿا ػؿ ض ىـا يیا

ثبىؼ ک « اف عين تضل کیموجل یبتیؿا» زبػیهبػؿ ث ا گیؿا صل ثکؼ ا یـیػؿ ػؿگ وی من ع ویع

گب ـیام بی ینتیىغ ث صبلت بؿم کیا یث رب. ىػ ی گلتوب یقیچ زبػیثبػج تضل ػؿ ؿاثط ا

«یعػکي»ـامبى هتلـ ىػ ک ث ویع« عين»چبى اف بی. ػمت ثقؼ یگـیىػ ث هتل ػ ویع« عين»

ک ػؿ اهغ هتر یعيو. يب ؿكت امت ویعين ث ع یاهغ اف ربت ػؿ یعػکي ـایف .ػمت فؼ ویمـکة ع

132

ربو ؿا صل ثکؼ تیـؿت تضل ػؿ اهؼ ویثب کوک عين ع کیا یث رب. امت یفؼگ ی ىـا یگـیػ

ػمت یی مؼبػت فهتضل ی یث ؿاب ویع ییىؿ ػين ػاب و،یاکى كـػ ثب هيبؿت ثب عين وؼ ع

.بثؼی

گیا. ػاؿػ ویث هتل ؿمبؼى گؾىت ع یی تاب ویث ىؿ عين ع بدیاصت یتی عاله یـ تضل اهؼ یثبؿ

یػؿ اهغ وبى ویع ؼیک ا ثب مجک رؼ ؼیگ یعػ ه ی ىبػـا وبى ؼیمجک رؼ بىیوبه هؼـف ػؿ ث «ـیه»

ؿا تیعاؼ ن اهؼ یه یكلنل/ یهطو یکتبة ؿمبل ثب يیتگيتبی. تل ؿمبؼ امتؿا ث ه وی هجل اف ع کیکالم

.ؿا ک ث ثبؿ ا ػوؼتب ث عطب ؿكت امت ویث هتل ؿمبؼ ن كلنل هجل اف ع

ى ث هتل ؿمبؼ ییتاب ؼیثب تیعاله یثـا. نتی ؼ فؼگ تیؼ عاله یاف رت «یػ كـهبى هم»عامت ـیاف

ـپبگؾاىتيیىکبؼى ف ییتاب ؼیهوػ ثب وبىی ػين هوػ، ث عـػ ا ییبییث ف یبثیػمت یثـا. کيتي ػاىت

ثب ؼ،یآـا ػ ییجبیف ینتیثب ن،یثتـ ثگ بیکـػ جبیؿا ف نعي ؼیتب ثب. ؿا ػاىت ی ؿمم ػوه یػوه یهـفب

ا ؿا ؼی كو ؼیؿا ػ ویع« هبوؼ کیعين موجل»هبػؿ ىؼ ک « ث رنن عؼاى یرنوب تیكـػ»ث ینیػگـػ

بؿاىیث ػ،کـ لیتجؼ ویث كـىت ع ويیا ؿا اف اـ. کـػ لیتجؼ ویکـػ، ث هؼؿت تضل ع لیتجؼ ویع بؿیث

ن هطن « مـؿمژ»ثتاى ث مبى ؼیثب(. یـای ا یبیرگ یعؼا) ویث اؿك ثـام ع و،یع گبىیعؼا

ؿا ػؿ ػمت گـكت صبالت ویع ی توب بؿی يی ن هبػؿ ثػ ا ؼی ـؿت آـا كو ویلت ػؿ عين ع

تاى عين یه گیا. ؼی ثغي ی ظو تیؿا قی وی اف ا ث ع یتی ثب ـ ؿا ؼیهغتلق ا ؿا آكـ بتیؿا

ی ث ظو یث کخـت ػؿ صؼت قیهب یتی ثب ـ ؿا ؼی ؿؼا ؿا آكـهبتال یعؼاى، ق ىـؿا، ىط چيو

.نیى یؿؼ ىط چين ه بی صبل عؼاى، بف نیبثی ی ػمت ه

ث ع ؿاث، ث ع ،یعين کؿ ث انبب فؼگ یمبعت ثزب جبیؿا ؿصوؼ ف ویعين ع گیا ینتیثب

یكکـ ینتوبیثلک هب ثب م نیکي یؿا و گـاىیهب ػ ـیاف. ػاػ ـیی آـا تـ ؼیبى عين ؿفربى ع گب ث ر

یگـىب يی ا یث تضل مؼبػت یبثیػمت یهب ثـا. نیـیػؿگ بصبکن ثـ رنن توب ی ظوب یاصنبم یآؿهبب

یتی ؿا ی مبؿ نیبثی ی ػمت ه یؿمنکیث ػ نکؿكیػؿ ػ یثب تلبت مبف. نیکي یپژهـػ ؿا ثب عؼ وؼ ه

ثـ لضظ یمـؿ یثـا یگـیچبلو عؼاى ثب ػ يی، ا «يوؼیعين عؼاى اؼ» يیعين هب ا بىیىکل ث یثبؿ. نییآكـ یه

ثب »هب چیث فػن ـیاف. امت یگـیگلل هتل ػ کیثؼى ىل ی عيو یقیثؼى عـ یرگ يی ربى امت ا

یهؼؿت ع ؿاث ه یمبعتبؿب ،یكکـ ینتوبیهب عيووبى ؿا خبؿ گب م ـایف.. « ثب عين ن،یکي یعؼ ه

انبى پژهـػ ؿا اػاؿ ث تضل لیم يی ثؼ نیکي یهب ربى پژهـػ ؿا ه گیا. خبؿ اىغب اكـاػ نیک

اهب يیا. ـػیهـػ اه ػؿاف ثکيؼ، آ ثکيؼ ثو یؼ عؼااگـ ک غاؼ عػعامت ػؿ کبؿ رن ن،یمبف یه یػگـگ

بی یآؿهب یث پب ؼیجب ینبا چی گـیػ. تف ؿا يی انبى ک نیکي یؿا ه یتف يیهب ک. امت یاتغبة ا آفاػ

هطلن گـا یتبی هتبؿا بىیآؿهبب، عؼا ن،یهب کيؼ هبتل صوب. آؿهبى هب ثبىؼ يیاعـ ؼیىب يیا. کيت ىػ یوتیصو

.نی قاؿ ربى آهبػ مبف تیقاؿ ؿا ی ؿا ؿا ثـا نی علن ک یثبؿ رب گـیتب ػ ن،ینت

. عى ـیىوي ی كبتضبى ث ؼیپل هبتالى عؼاى ى. هتل هؼام یؼی یفؼگ! ػمتبى

پـىؿ امت ک اثقاؿ ػمت یبثی آفاؿی یب ػیگـآفاؿی هتی فیجب عػ :ساری خذاى در طتایغ خدآساری دیگزآ -

اهؼی ث کبهزیی ، هؼؿتی ػؿر االتـی اف لول ػين اؿتیک ثبىؼ، ایي ؿا ـ مبػینت هبفعینت

هبفعینت ػؿ . فیـا هبفعینت ػؿ پی توؼك ػؿػ ینت مبػینت ػؿ پی توؼك ىکز آفاؿ ػیگـی ینت. هی ػاؼ

بلت ىؼت اصنبمی زیی ػبىوب اؿتیکی یي امت ػؿػ گؾؿگبی ث می ایي صپی ػمت یبثی ث لؾت کبه

ینت ثلک ایي فرـ « ؼف بیی»ویي گ ثـای مبػینت ثؼؿػ آؿػى هؼيم فرـ هؼيم . یي امت

بؿی ثبفی امت ؼف ایي م« مبؿی ثبفی»ثـتـی هؼؿتوؼا ثـ هؼيم یب ػیگـی ػؿ اهغ ثغيی اف یک

یب اف گب کبهل رنن . مبػهبفعینتی ػمت یبثی صبلت ىؼت یی اف لول ثيت گويؼ ػين ثيـی امت

امت ایي آفهى یب وبیو تالىی امت ثـای « آفهى وبیو»گاتبؿ مبػینن یب هبفعینن ػؿ اهغ یک /گـایب ػلف

. ی ثـای ػمت یبثی ث ثؼى صبلت یی اف ػين اؿتیک امتىکبؼى ثؼى صبلت هؼیوی اؿتیک یب ػين ؿا

هؼيم » ػؿ پی لول « وبیو مبؿیی مبػهبفعینتی»اگـ اف گب ؿاکبا مبػینت یب هبفعینت ثب ارـای

ک ثب ایي نتؼ، ػؿ گب هبتـیبلینتی ػلف آگب ثؼى مبػینتی یب هبفعینتی ػؿ پی ایي امت « گويؼ ثيت گويؼ

وبیو آفهى ثـ صبلت ظن ثؼى هؼیوی عیو چیـ ىػ ثؼی ، ىؼت اصنبمی اف اؿتیک ػين ؿا

کت هيتـک ػؿ ـ ػ ظـی اهب ایي امت ک انبى ث ؿاف عػآفاؿی یب ػگـآفاؿی ثتـ . لول کؼ ثرػ آؿػ

صبلت ىکلو، اف صبلت مبػهبفعینتی رنی تب صبالت فیـا عػآفاؿی یب ػگـآفاؿی ػؿ ـ . قػیک هیيػ

امت، چ ثب رنن « ػیگـی»مبػهبفعینتی ؿای ویي اثقاؿی ثـای ػمت یبثی ث هؼؿت ؿاثط ای ػویوتـ ثب

ا تالىی ثـای ػمتیبثی ث ثؼى . ک وبى ػیگـی ثقؿگ امت« ثيت گويؼ»عیو یب ثب رنن ػیگـی، چ ثب فؼگی

133

وبطؿ ک صبلت ثیوبؿگ مبػهبفعینت یب عػآفاؿی ػگـآفاؿی ث بچبؿ . اصنبمی هؼؿتی امت ىؼت

تالىی ثیوبؿگ ثـای مـکة توببی . میل ای اثقاؿی ثـای مـکة هؼؿت توبی عیو ثؼجبل ػیگـی امت

.امت« هتزبفگـ آؿهبى یب ػیگـی ثقؿگ»عیو هزبفات عیو ػیگـی ػؿ عؼهت یک

ػمت ؼاؿػ ثی ػلیل کتک ثغؿػ یب آیؼ ـ ػؿػی یب آفاؿی عىو ویؿ هبفعینت یب مبػینت اف افیي

وبیو ک ؼكو ػمت یبثی ث ثؼى . فیـا ایي ػؿػ ثبفیب رقی اف یک آفهى وبیو امت .ػیگـی ؿا اؽیت کؼ

ت ث پیؼ ػؿی ػؿػ لؾت پی ثـػ اؼ ایک آب گؾؿگبی ث می یکؼیگـ مبػین هبفعینت. توبیی امت

وبطؿ . افیـ ػؿػ هتی تيؼیؼ ىػ یب كـػ ثیه هی ىػ یب ػؿػ هی تاؼ اف هـصل ای ث لؾتی تجؼیل ىػ. نتؼ

ىیؼى ث مبى صبالت ىبػی آؿ ک هخل عؿػى . ک لؾت ىبػی هی تاؼ ث ػؿػ تجؼیل ىػ هتی هـتت اػاه یبثؼ

افیـ ث هل گت یچ انبی تضول عىجغتی . ػؿ تؼام عیو هی تاؼ ث پـعؿی ىکن ػؿػ ؿیـ تجؼیل ىؼ

اف ـف . فیـا ایي عىجغتی هؼام اف فهبی تجؼیل ث کنبلت مپل ث ػؿػ ثبؿ هی ىػ. هؼام ؿفا ؿا ؼاؿػ

نت هبفعینت ایل صل هی کؼ ک ػؿػ لؾت یچگب آى چیقی ینتؼ ک انبى ػؿ اهغ ثؼجبل آب ػیگـ مبػی

انبى نتؼ آى چیقی ک ثيـ ػؿ اهغ ثؼجبل آى هی گـػػ « توبهؼی»هی ریؼ ثلک ایي ػؿػ یب ىبػی صبالت وـا

ک مجت ایزبػ ثؼى « اىتیبم توببی »ثؼجبل عیو امت یب رنتزی هؼام « توب ثيت گويؼ»ػؿ اهغ

ػؿػ ىبػی ـ عػآفاؿی یب ػگـآفاؿی هتی مبلن یب ثیوبؿگ امت ک وو . صبالت اف ػين هؼؿت هی ىؼ

آزب ک ایي عػآفاؿی یب ػگـآفاؿی ث ػاى ثغيی . اه ػؿ ایي مبؿی صبلت یب آفهى رنتزی توب هيغ ىػ

ف یک ثبفی ػبىوب یب هؼؿتوؼا انبی ػول هی کؼ تب ایي ثبفی ػبىوب ث اد رؼیؼی ػمت یبثؼ، هخل یيگى یب ا

هلولک اؿتیکی ػبىوب، هخل گب گب اؿاگـ گب عيوگیي تیـاؼاف هؼيم، آگب هب ثب صبالت مبلن ثبلـب ایي

اهب اگـ عػآفای یب ػیگـآفاؿی ػؿ عؼهت مـکة رنن توب ػؿ عؼهت ایي .عػآفاؿی ػیگـآفاؿی ؿثـ نتین

هخل عػآفاؿی ػگـآفاؿی انبى توؼك گـای . یب آى آؿهبى اعالهی ثبىؼ، آگب هب ثب صبالت ثیوبؿگ آى ؿثـ نتین

.یک كؼایی ثي الػى« عػاتضبؿی»اعالهی ک ث مـکة ـ توب هی پـػافػ یب صبلت

« توب صبلتی»ـ عػآفاؿی یب ػگـآفاؿی ؿصی یب رنوی ػیگـ یق یق ویي ػؿ پیؼ ثب تاله ثـای ػمتیبثی ث

چ آوهغ ک هب ثـای ػمت یبثی ث ىـلی ثتـ، ثؼی فیجبتـ یب مبلوتـ آؿبف ث تاله ػـم . ، هؼؿتی امت

صتی ػؿ ـ . یب وکبؿ ؿا، ػمت ؿا ث ایي تاله فصوت هی اؼافینؿیقی هی کین، چ آوهغ ک ػیگـی ؿا، یبؿ

ویگ ـ تاله كـػی یب روؼی ثـای ػمت یبثی ث ربی . وؼ ػمتب یب عـػهؼا یق لؾتی مبػینتی لت امت

یـ عیو ، هؼؿتی ویي وـا ثب صبالت عػآفاؿی ػیگـآفاؿی امت، وـا ثب اصنبمبت صبالت تـی

فیـا چگ هی تاى ث ربی صبلتی اف ػين هؼؿت ػمت یبكت، ثؼى آک ربى کي . ػیگـی امت

ـ تـییـی ثـای ایزبػ تـییـ ػؿ کبؿ آگبی عـػهؼا اف چگگی تـییـ اصتیبد ث ایي توبب . صبالت کي ؿا تـییـ کـػ

ی عیو تضویـ ربى گؾىت، ث هؼؿتبی مبػهبفعینتی عیو ىؿبی هی عیو چى ػين ث ربى

. اصتیبد ػاؿػ تب ثؼى ؿایت کي ؿا ثيکؼ، الاس کي ؿا ثـ فهیي ثکثؼ چیقی ثیبكـیؼ

فؿػ هی گـػی آاف عیو ػل گب اثتؼا آ گب ک هی عای اف ربى ؿاث کت ثکی رؼا ىی،آ

ث عیو هی عؼی اف عػ هتلـ هی گـػی ایي . چک عیو ؿا، وبثبی عیو ؿا تضویـ هی کیعىجغتیبی ک

ایي تابیی تضویـ ػگـآفاؿی ربى ی ىوبمت اىتیبم ػين ث عیيتي ی ىوبتضویـ عیو فیـثبی

اف فؼگی، اف ػين هؼؿت، اف ایوبى یب ، ـ عبلن ؿایتی كـیؼ ایآـ . وقهبى یبؿ هتؿ آكـییؼگی ىوب امت

، اف آباف . ـا کچک هی یبثؼآ یو ػیگـاى ثب تضویـ هی گـػ اثتؼا ث ربى عیو ػیگـاى، ث گب ع اف ػلن

. ب هی عؼػآث عیو ث . ث مغـ هی کيبؼب ؿا آیؼ آعیو ث تع هی

ؿا اصنبك هی کؼ، هیل ؿ کـػى ػؿؽ لت ػؿ ؿایت عػافاؿی ػگـ افاؿی هیلچیي آكـیؼ ای ػؿ عیو هیل

هیل ث هتل ؿمبؼى عیو ربى عیو، هیل کيتي ا . صبکن ثب وؼ عؼ ث رگ هؼؿتبی ایي ؿایت کي ؿكتي

چگ هی . ؿا ػاؿػ ی ػهکبى ػى هبیگبى ث گ اآكـیؼى ػثبؿ ایي آت ػیگـاى ػیگـاى ربى تؿا

کي عیو ؿا هـثبی ؿا ثؼىؿا چى گملؼی جـیؼ ثبىی كـیؼ، هتی اثتؼا مـ عیو آ اف تاى عیو ؿا

چگ هی تاى ػیگـی ؿا ربى ؿا ػثبؿ ػمت ػاىت ث ربى عیو ث . ػين ی عیو کـػ ثبىی

تل ربى ؿاثط کي يؼ ثبىی صبـ ث عػآفاؿی ػیگـآفاؿی ثـای ػين عیو ػمت یبكت، هتی صبـ ث ه

.ػمتیبثی ث ایي ؿاثط ربى ک ربى ت ػين تمت، توبی تمت

ایي عػآفاؿی .بكی فؼگی رننک ػىوي هبمت کیي تفا یق رػ ػاؿػ هطلن گـافاؿی آفاؿی ػگـآعػ

فهیي، اف توببی عیو ـاك ػاؿػ ایي رنن هی عاؼ ثـ عیو چیـ ىػ تب ػیگـ صل ػگـآفاؿی اف رنن

ایي رنن انبى هطلن گـا هی عاؼ ثـای اؿبی عامت . کؼ، توب ؿفػ یب ػلـ ی توبی ػبىوب ؼاىت ثبىؼ

ؼ ثـای اؿبی عامت ؿايبی عؼا یب ؿجـه ث مـکة كـػیت توببی عیو ػیگـی ثپـػافػ یب هی عا

. ث عػآفاؿی یب تزبف ث ػیگـی ػمت ثقؼ« ػیگـی رجبؿ ػؿى عیو»هطلن گـای عیو، ثـای اؿبی عامت

134

و ی هتزبفگـاى رنی یب ثیبػگـاى اعالهی گـكتبؿ ایي صبالت ـاك اف توببی عیو نتؼ ؿا چیـگی ثـ

گ یب ثیبػگـایب وبى آؿی گلتي ث رنن انبی ث توببی انبی ث هجل ایي عػآفاؿی ػیگـآفاؿی ثیوبؿ

فیـا ػؿ ـ ثبفی انبی صتی ػؿ ؿاثط مبػهبفعینتی مبلن، امبك ثـ ایي امت ک . یبف عیو ث ػیگـی امت

ؿا بیی هب اهب . صبالت جبىؼ ـ ػ ـف ث ػلغا تي ث توبی عیو ثبفیبی اؿتیکی عیو ثؼؼ امیـ ایي

. هی مبفین« عؼاى ىبػ»ایي امت ک هب ایي عػآفاؿی ػگـآفاؿی لت وـا ػؿ هنیـ ـ تضل یب تـییـ ؿا

هب ث ػبىوبى آكـیؼگبی ػگـػینی هی یبثین ک . هب صبل هبػؿ ث عػآفاؿی ػگـآفاؿی ىط چيوب ؿؼا نتین

ػؿػبی فایو یبثی ث ؿا عامت عیو، ثـای ػگـػینی ث ثؼى ربی صبـ ث تضول هؼالت ثـای ػمت

نتین هی تاین ثب عؼ وؼ، ثب ىـاؿت اؿاگـی، ثب تضویـ عؼاى ثب ىالم عؼاى کلوبت گب عیو، عػ

اف ػين اؿتیک، اف هؼؿت ؿاثط انبی مم ػیگـی ؿا ث می تضل لول ربی ، ثبفی صبلتی

.ػین ث آى م اؿا کین

ایي . بكی کبهزیی یب بكی توبب ػلـ بی انبی هب ینتب عؼاى ػبىن امت فاؿی هب اهآفاؿی ػگـآعػ

« ػبؿی اف یبفبی ثيـیکبهل، رجبؿ »عػآفاؿی ػگـآفاؿی عؼاى وی عاؼ اف عػ ػیگـی هرػی

ثنبفػ، یب اف ـف ػیگـ عػ ػیگـی ؿا ث هرػی مـاكکؼ کتک عؿ، ـامبى اف توببی عیو تجؼیل مبفػ،

ثلک ایي عػآفاؿ ػگـآفاؿی یبؿاى وـابى ا ػؿ ػمتیبثی ث کبهزیی ػؿربت االی ػين هؼؿت انبی

.تیبثی ث ريي ؿاثط یي انبی ا مبؿیی رؼیؼ ا نتؼآب ارقا الوتبی ػم. نتؼ

ا ث عامت ػوین رنن فؼگی عیو، ؿاثط عیو یؼی ػمتیبثی ث ػؿر االتـی اف ػين هؼؿت تي هی ػؼ

عػ . ىػ یتجؼیل ه ػیگـی ث هبی ثیـصن عیو ،االتـ، ػين عـػی فیجبتـ کبهزییثـای ػمت یبثی ث گب

ربى ی عیو، ث عىجغتیبی کي ـای ػمت یبثی ث عامت فهبیيگبی عیو تجؼیل هیکؼ ثآؿا ث هه

لؾت ػين عـػ گب ک ث آاف عیو ث تع هی اكتؼ، تب ،کؼ ؿا تضویـ هی ػیگـی عیو هی عؼػ، عػ عیو

ػؿ . اف ایگ امتفاؿی ا یق آػگـ . ی عیو ػمت یبثؼ ربى ؿه هؼيم تبف عیوآ ػمت یبثؼ ث

هی کؼ، اؿاا یو هیقؼ، تضـیک هی کؼ، فاؿیو هیل ىـاؿت عؼایی رػ ػاؿػ ک هغلهبو ؿا، یبؿاو ؿآػگـ

ا ثب . ؼتب اف ؿی عیو ثپـؼ ث ػیب صبلتی رؼیؼ اؿػ ىؼ ث کبهزیی یي ػمت یبث تضویـ تونغـ هی کؼ

تب ث کچکی عیو ث پليتی ػين فؼگی یی ایی ػؿ ثـاثـىبى هی گؾاؿػآ وؼ تضویـ ػمتب یب عؼاى عیو

هع .ث پـه ثقؿگ هبرـت ثقؿگ ػؿ پی ػمت یبثی ث ربی ػمت فؼ ی ثجـؼ ایگکیيبى پ

ا اؿاگـا ویي . امت« ـم، عؼاى ىبػ»ی ػؿ ؽات عیو الی اهب ایي امت ک ایي عػآفاؿی ػگـآفاؿ

ثبؿ ث رنن توببی ا هبالهبل اف . ی امت ثبؿ ث عیو ث ػیگـیهبالهبل اف ػين ث عیو ث ػیگـ

.امت عیو

ؼ ػؿ پی ػمت یبثی کت هیکصـ کبهزیی هیل تـییـؿی هب عؼاى ىـؿ امت اف فاآفاؿی ػگـآایگ عػ

ا ػؿ پی ثؼی مبلوتـ، ػين ربی هیتـ .هی ثبىؼ اف ثبفی ػين هؼؿت فؼگی االتـی توب صبلتث

. پـىؿتـ امت

ػگـػینی یبثیؼ ک نتیؼ ایگ ن ثـ صبالت ثیوبؿگ عػآفاؿی یب « رنن عؼاى توبهؼ»ث ایي ! ػمتبى ثبؿی

چى آب ؿا. ـآفاؿی چیـ ىیؼ ن ایي توبب ىؿبی ؿا ث یبؿاى فیجب هؼؿتوؼ عیو تجؼیل مبفػػگ

ثب کوک آب اف ؿی عیو ػیگـی، اف ؿی ربتبى عؼهت تضل عیو ربتبى ثگیـػ اهيبمجؼاى عیو ػؿ

تب ایگ ػؿ ؿاثط عیو ثب . یی ثرػ آؿیؼثپـیؼ ربی ، ثؼی کبهزیی ػبىوب هؼؿتوؼا

. ن ث ػين ػیؼاؿ ػیگـی تي ػیؼ ن ث صبالت ؿگبی هغتلق آى« ػیگـی»

ربى کي گب کي عیو، ؿاث کي عیو ؿا ثب . ثب عؼ، عیو ػیگـاى ؿا تضویـ مغـ کیؼ ! ػمتبى

اف ؿی ربى عیو ػیگـاى ثپـیؼ ث ػين ی عیو لؾت ی عیو ق، تضویـ ثگـیؼ ثب ایي اصنبمبت

ػؿ پی ؼكوؼ امت ـػول انبى. لت امت کبهزیی هیل تـییـی ی ػؿ فزیـفی هب یق ثبؿی صت. ػمت یبثیؼ

هی تاؼ ث قاؿ ایي ؼف صبلت هی ثبىؼ صبلتی ، کخـت ػؿ صؼتی ، ظوی هؼؿتی ػمتیبثی ث

ثبؿی ػمتبى ثـای ایزبػ . ى مجکجبل نتی ثبىؼایي ىبیؼ تب ؿاف هب. صبلت قاؿ کچ ؿط ػؼ رـیبى یبثؼ

اثتؼا ایي . تضل ربى ی عیو، ػين ی عیو اثتؼا عػآفاؿی ػگـآفاؿی عیو ؿا عؼاى مجکجبل کیؼ

.عؼاى مبفیؼ تب تضلتبى هیتـ ثؼى رؼیؼتبى فیجبتـ اؿااگیقتـ ىػ اثقاؿ تضل تـییـ عیو ؿا فیجب

135

چ هی آک ـ آـی عیو پی ثـػ امت ث ؿاف ک ث ؿاف بػای ثیبػیي ثيآ: در طتایغ ادای ذان کاری -

تاى ػیگـگ و چیق ؿا هی ک پی هی ثـػآ ، علوتی اف ا ثیو ینت ؿایتی، پؼاؿػ ثبؿ ػاؿػ، رق مـایيی

ایي ػابیی ا عالهیت مجکجبل ا ؿیي . كـیؼ لول کـػ، چیي کنی ث ػابیی ثقؿگ عؼاى ػمت هی یبثؼآىت

اکى ثب تابیی ث ایي بػای ا فیـا. «هي وی ػان» :ا فیجبتـیي رول ثيـی ؿا ایي هی ػاؼ. ػؿ بػای ا ػاؿػ

تضل هی یبثؼ ک ویي « ػابیی هتلبت»ا صبل ث .هی ثبىؼ آكـیو چين اؼافبی هتلبت ػؿ ث عالهیت یچی هب

.ػؿ صبل ایزبػ تلبت چين اؼاف یی امت

ا . بػای ی عیو هی عؼػ، ا عؼای مجکجبل عؼاى هی ىػ مبىعیو یق ث یيک ث ایي ػابیی آاهب

ن کبؿ امت، کژ هژ ؿا هی ػیا ػبهل هی گـػػ ک ؼاا . امت« انبى رنن عؼاى»ی هی گـػػ ک وبى عؼای كب

چ آا هی ػاؼ ـ . امت «کلپبؿاػ» گبو ـین فینتو ـ صـکتو بكی صـکت ؿا هجلی امت ،ؿػ

ؿ عػ عـػی پل ـ بػای ؿیـػوالیت اه یق ػ ک ػبهال پؼاىت هی ىػ، عػ ؿای بػبهال ثیو وی ثبىؼ،

یـا ب ثؼاى تي هیؼؼ هتو ؿا ػؿ ث. اف ؼان کبؿی عیو بػای عیو وی تـمؼ ثبثـایي ا. ؿای پبى ػاؿػ

ایي ػين بیو ؿا. فؼگیو ؿا ثب ؼان کبؿیو عـاة هی کؼ. ب ؿا چى ؿابی تزـث هی کؼآؼؿ هی ػؼ

بػاى عؼاى ثب صوبهتبیو اف ػمت هی ػؼ ایگ مـازبم اف ثیـاگی بػای ث ؿای ، ػابیی عـػی

.ػيوی مجکجبل ػمت هی یبثؼ ثب ؼؿ ػاػى هت عىجغتیو ث گزی عىجغتی تبف ای ػمت هی یبثؼ

اف یک م ایي انبى . امت، ػؿ اهغ ػ چیق امت« عـػ ىبػاى»کل آچ ؿاف مـچيو ایي هؼؿت یي پبؿاػ

ـ ىبعت ا اف عطبیی »فؼگی ث ایي ىبعت ثقؿگ ػمت یبكت امت ک ث هل لکبى « یچی پچی» ثب تزـث

و ی امتاؿ امت ربى موجلیکو، اهؼیت موجلیک « توی»ـ ػلن ىبعتو ثـ پبی . «يبت هی گیـػ

افیـ و صیبت انبی . مبهبى ثؼی ىؼ امت« یچی هضؿی»ؿایبتو اف عػ، اف فؼگی اف ػیگـی ثؼؿ یک

ا یک . ثؼؿ ایي یچی هضؿی امت« ؿایت موجلیک»فیـا ا یک . ا ػؿ اهغ و ربى ثيـی هبثل تضل امت

.ػیگـ ایي لضظ امت« بی یـتال ثؼ هبىیب»ػؿ هـکق اهکببت « هبىیي ثؼى»

تي ػؼ ثب « ػیگـی»هبػؿ امت ث ایي لضظ ػیؼاؿ هؼام ثب « رنن»ػـ ػم اهب ایي امت ک ا وقهبى ث مبى

ثب ػیگـی ربى اـاف عیو اؿتجب ثگیـػ « ه اصنبمی»تب « ه ػوالی»هؼؿتبی هغتلق عیو، اف

وبطؿ ک وقهبى هی ػاؼ . گـىو ثتـ هبػؿ ث تیش یب تـییـ ربى ثؼو امت هـتت ثنزؼ ک کؼام ؿا

وبطؿ ک هی . ک ایي ىبعت هخل عػ اهؼیت یب رنوو ػؿ بیت یک ظن موجلیک یک ثؼى ؿایت فؼ امت

هضل تالهی چين اؼافب »ثـ ، «لضظ تالهی امبهی ػاللت»ػاؼ ا ث مبى رنن عؼاى یب مژ رنوبی ویي ثـ

صؿ ػاؿػ یچ گب یب امن ػاللتی، یچ چين اؼافی، گـه بیی ا ینت ثلک تب ؿا اهکبی امت « گـىب

ایي هؼؿت . ثـای ػیؼى هالهبت ػیگـی فؼگی وقهبى گؾؿگبی ث می چين اؼافی گـىی امت

رنن » هؼؿتوؼ ن مجکجبل بفک اؼام امت هـتت هبػؿ ث تضل امت، تب یک پبؿاػکل ؿا ک ن پـىؿ

ػوالیت ػیا اؿ »فیـا ایي هؼؿت پبؿاػکل ایي . عؼاى هی تاؼ ػؿ اعتیبؿ ثگیـػ« عؼاى یب مژ رنوبی

فیـا ثـای تجؼیل ىؼى . ی امتصبلتی مغت ثبؿکـػ« هي هؼؿى» یب ثـای « ؿس متی»ثـای « ػیاگی ػبهال

ا ثبینتی اثتؼا رنن ىػ مپل ایي رنن ثبینتی عؼاى یک ؿایت ىػ، ثب هؼؿت « ربى هؼؿت پبؿاػکل»ث ایي

وبطؿ ک هیل ربو ثبینتی ثب لول ػلـ تـك عیو، ثب لول یچی پچی . یچی پچی آهیغت ىػ

یچگب کبهل ث عامتو ػمت وی یبثؼ، صبل ث توب هبى موجلیک ربى ػؿی عیو ثب لول ایک

« ثؼى ثؼى اؼام»یب ا ثبینتی ـ چ ثیيتـ ث ایي .موجلیک ػگـػینی یبثؼ ک ویي هبػؿ ث تضل ػگـگی امت

.ی عیو اىتیبم عیو امت ػگـػینی یبثؼ ک هـتت هبػؿ ث ایزبػ ثؼى صبلتی ثب ث ـؿت لضظ ىـا

ػیگـاى هی تاؼ ث هب فعن ثقؼ، صتی ث مبى .انبى ویي ػؿ ربى عیو امت: در طتایغ طزری تز دیگزاى -

گ صبکن هب ؿا ث الث ثکيؼ، تجؼیؼ کؼ یب ثکيؼ، اهب یچگب وی اعالم صبکن ، مت كـ« ػیگـی ثقؿگ»

فیـا انبى ویي ػؿ ربى . ثغيؼ« هؼب ؿایت»ک ا ایي صاػث ؿعؼاػب ؿا چگ تاؼ ث آػهی ثگیؼ

امت یبفهؼ ػیگـاى امت، ـث « کوجػ»وبوؼؿ ک انبى ػچبؿ یک . موجلیک ؿایت موجلیک عیو امت

ثقؿگ امت، فیـا ػیگـاى پؾیـ امت ـ صبػح ای ثـ ا تبحیـی هی گؾاؿػ، وبوؼؿ ن ایي انبى هؼؿتوؼ

ث « صـکت ثبفتبثيی»امت ک ػؿ یک « مژ»ؿعؼاػب ػؿ بیت كو ػؿ مبؿی ػامتبى ا اتلبم هی اكتؼ ا ایي

انبى پبؿاػکنی تللیوی اف ایي صيت ىک، . آچ اتلبم هی اكتؼ یب هـاؿ امت اتلبم ثیبكتؼ، هؼب هلم هی ثغيؼ

.امت« ػنل میب بوبگیب»انبى . وجػ اف می ػیگـی عالهیت آفاػی امتاف ایي ؼق ک

تیـبی هب هؼببی هب ث اىغب اػوبلی امت ک چ ک هب ػیگـاى، ػمتبى یب ػىوبى هی بهین، آ افیـ

هی گیؼ « ػیگـی کچک»ث آى عا ایي ػیگـی یک هؼيم یب ؿهیت ثبىؼ ک ػؿ ؿاکبی .ثـ هب تبحیـ هی گؾاؿؼ

. هخل عؼا، كـگ، یت، ػینکؿك ؿیـ ثبىؼ« ػیگـی ثقؿگ» یب عا ا

136

پبؿاػکل ثيـی ایي امت ک انبى هرػی توبهؼ امت یبفهؼ ػیگـی امت تب ث توبی عیو ػمت یبثؼ، ث ػين

افیـ . اؿ ػیبلگ ث عیو یق هؼب هلم ثجغيؼػمت یبثؼ اف ـین ایي ػیؼ« ػیگـی» هؼؿت ػیؼاؿ ثب

توبی هب، ػؿ اهغ توبی ػیگـینت آطؿ ک هب عػ ؿا هی ثیین، تضت تبحیـ گب ایي ػیگـی هخل كـگ یت

ـ اف ـف ػیگـ اهب ػیگـی یق ػؿ بیت تیـی ػؿ ؿایت مبؿیی هبمت هب یچگب ثب چ. فثبى عیو امت

ایي صبلت . اهؼی ػیگـی ؿثـ ینتین ثلک ثب ؿایتی اف ا ا یق هخل هب ػچبؿ کوجػ یبفهؼ ػیگـی امت

یک « ثی یبفی هؼؿت هطلن»پبؿاػکل ثيـی اؿتجب ثيـی وبى ث هب ایي اهؼیت ؿا يبى هی ػؼ ک رنتزی

ثبی آى . اف ػمت ػاػى كـػیت ثلؽ كـػی عیو امتتن ػؿؽ ؼ فؼگی امت ثبی ایي تن ػؿ اهغ

فیـا و صیبت ثيـی و ی . بتای اف اؿتجب ثب ػیگـی بتای اف ػمت یبثی ث ػين مؼبػت ػیی امت

اف ـف ػیگـ ایي صبلت ث ایي هؼبمت ک . توببی ثيـی یبفهؼ ػیگـی امت تب ث عیو یق هؼب تیـی ػؼ

« مـؿی ثـ ػیگـی»افیـ . ویي ػؿ ػامتبى ؿایت عیو نتین هب کبؿگـػاى عبلن ایي ثبفی ؿایتینهب

ػؿ ایي ربى پبؿاػکل رنوبی، عػعای ث هؼبی .ث هؼبی مـؿی ثـ ؿایت ػامتبى عیو امت

وبى « هي»فیـا . گـی هوکي ینتػیگـػمتی یق نت مـؿی ثـ عیو توبی عیو ثؼى مـؿی ثـ ػی

. هي امت« ػیگـی»ػیگـی امت

ؿا هی مبفین وقهبى ربوبى هب ؿا هی وبى هب رب ایي ربى پبؿاػکل موجلیک یب رنوبی ػؿ بیت ػؿ

ػؿ بیت . هی ینین ىت هی ىین وقهبى هب . ػؿ یک ثبفی هتوبثل وپیؼ مبفػ، ػؿ یک چـع ػائوی

.هی ینین اچ ؿا ک ىت ىؼ این «بمبف»گیی هب ثنبى

. هعتآى عیو ثبیؼ مـؿی ثـ ػیگـاى ؿا ثـای مـؿی ثـ عیو رب موجلیک كـػی ثبؿی ػؿ چیي ربى

، ثلک ثبینتی هلم تب ثبینتی عػ یق ث ػاى ػبىن عؼاى مجکجبل ىؼ« ػيوی عؼاى»ثـ ای ػمتیبثی ث

ػين وقهبى هؼيم ؿایت ػبىوب عیو ؿا مجکجبل عؼاى کـػ صبـ ىؼ ک ثـای ػمت یبثی ث ایي

ثـای . ؿایت عؼاى ث چبلو ػیبلگ ثب ػیگـی، ثب هؼيم یب ثب عیو ثب ػين تي ػاػ هبػؿ ث تـییـ آب ثػ

ؿا یق عؼاى مجکجبل « ػیگـی ثقؿگ»بی مجکجبل ػمت یبكت، ثبینتی ثتاى عؼا ایک ثتاى ث ایوبی مجکجبل ر

ػیگـی موجلیک »صبل ث « عؼا ػیگـی ثقؿگ»یؼی ثبینتی ثب چیـگی ثـ ؿایت هطلن عاب اف . مبعت

فیـا ایب . یبكت عیو ػمت« كـػیت موجلیک»ػمت یبكت ثب ایي تضل عػ یق ـ چ ثیيتـ ث « عؼای موجلیک

ػ ثغو ویپؼ ػؿ ؿایت كـػی ربى كـػی هب نتؼ ـ تضلی ػؿ یک ـف ث بچبؿ هؼب صبلت ػیگـی ؿا

وبطؿ ک . فیـا كـػیت موجلیک عؼای موجلیک وقاػ یکؼیگـ ـ ػ هبػؿ ث تضل نتؼ. یق تـییـ هی ػؼ

هـاػی ارقای یک مبؿی ؿایت بؿمینتی یب کبثك اؿ /ـم ؿاثط هـیؼعؼای هطلن رجبؿ هـیؼ ثؼ ت

.نتؼ یکؼیگـ ؿا ثبفتلیؼ هی کؼ

فیـا ػیگـاى ثغيی اف ربى ا ثغيی اف . ک ثـ ػیگـاى مـؿی کؼ، هی تاؼ مـؿ عیو ثبىؼآتب افیـ

ب ؿا ث عؼهت آمـؿی ثـ ػیگـاى ؿا ثیبهفیؼ ػمتبى پل. تؿات ا هی ثبىؼ، چ ث ػاى ػمت یب ػىوي

ک ثـ تیـ هؼيم، ػمت ػىوي عیو مـؿ ثبىؼ، تب ا ثـ آتب . ف ربى عیوؿیؼ، چى ثغيی اآعیو

ربى عیو ثبىی مـؿ عیو، ثی چگ هی عای مـؿ . عیو مـؿ امت صبکن ثـ ربى عیو امت

پل مـؿی ثـ . ا ىیطبى عیو، مـؿ ػين هؼيم عیو، مـؿ ػمت ػىوي عیو ثبىیک مـؿ عؼآ

لول ػؿربت االی ثـای فیجبیی ربت ثـای گبآ ثـ ؿاثطت ربت مـؿی کي ػیگـاى عیو ؿا ثیبهف

تم ربت یت هؼب ػ یق فیـا ت ع. فیجب مجکجبل مبفیق ب ؿا، ػیگـاى ؿا آمـؿیت، توب کبهزیی

. وبى گ ک ث ػیگـاى یت هی ػی ، وبى لضظ ث عیو یق یت هؼبیی ػاػ ای هی یبثی

ثـای . رق چیي هؼيهی غا کي پـىؿ ػمت یبثی، هؼيهت ؿا فیجب پـىؿ ک ث ػين فیجبآپل ثـای

كو ثب چیي ػمتبى ػىوبی اؿػ ل ػمتی ػىوی ؿا فیجب عؼایی کيػمت یبثی ث اد ػمتی ػىوی، پ

ثگؾاؿ رگت ثب یبؿات، ث رگ عؼایبى فهیی تجؼیل گـػػ، تب ایگ ث اد لؾت فهیی عؼایی . اؿتجب چبلو ى

« ؿ ػين هؼؿت فهییثیگب پـى»ػؿ یک ثبفی ػیگـی ؿا چى عؼای فهیی ثیبكـیيپل عیو . ػمت یبثی

ک ایگ مـؿ ػیگـاى مـؿ هؼيهبى ػمتبى آ .ایگ هؼؿت لؾت پیـفیت ثـ آب ؿا ؼ چؼاى کي

ای ػمت یبثی ث ثـ ک هی ػاؼآک ن ثبفیگـ ؿایت عیو ن عبلن ؿایت ربى عیو امت، عیو امت،

هؼيم ؿهیجبی امت، یبفهؼ ث ؿایتی ایي چیي ػبىوب مجکجبل اف یبفهؼ ث چیي فؼگی اد لؾت ػين

ؿ هوکي ینت رگ هؼؿت فیجب هؼيهبی پـىؼى فیـا ثبفی ػين پـىؿ ث .ػين فهیي ثبفی انبی امت

.ػىوبی ىـؿ عؼاى ثؼى

137

. امت« ػیگـی موجلیک»ویي یک « یگـیػ»ؿاف ایي هؼؿت مـؿی یي ػؿ ایي ىبعت ػوین لت امت ک

ا توبهؼ امت وقهبى کل ایي اهؼیت ػؿ . ا اهؼی امت ثبثـایي ػاؿای تابی اهؼی صبالت اهؼی امت

چبؿچة ػـ یک فثبى ؿط هی ػؼ ویي یک اهؼیت هؼيم وبػیي امت افیـ ت هی تای ایي

کویک ؿیـ ثب ـ تـییـ ػؿ /هغتلق صل لول ثکی، ث صبالت تـاژیک یب تـاژیک ثبفی لضظ ؿا ث صبالت

وبطؿ ک ـ تـییـ ػیگـی ػؿ . ؿایت ػؿ اهغ ن ػؿ عیو ن ػؿ ػیگـی تضالت تـییـ صبالتی ایزبػ هی کی

اػکل ثب ایي ىبعت ػوین صبل ثبفیگـاى فهیی ثب ایي هؼؿت پبؿ. ت تضل تـییـ ؿایت یب صبلتی ایزبػ هی کؼ

فیـا آب هی . «مـؿی ثـ عیو ػیگـی»هبػؿ ث ایزبػ ثبفیب ؿایبت نتؼ هبػؿ ث ایزبػ اىکبل یي اف

ػاؼ ک ثب ـ ع مـؿی ثـ ػیگـی وقهبى صبلت مـؿی ثـ عیو ؿا یق تؼییي هی کؼ ایک تب چ صؼ هی

اگـ ث ػاى مـؿی رجبؿ ثغاؼ ثـ هؼيم یب ؿهیت . یی چبلو پـىؿ ثب ػیگـی ػمت یبثؼتاؼ ث مؼبػت فه

وبطؿ ک ثب . صکوـایی کؼ آگب عیو ؿا ث ایي مـؿ رجبؿ ػؿ بیت ـامبى اف اؿتجب ػوین ػچبؿ هی مبفؼ

.ثبفی ػين هؼؿت مؼبػت فهیی نتؼمـؿی عؼاى ؿؼا هبػؿ ث ػمت یبثی ث صبالت ػؿربت یي اف

،یب وبػی ثقؿگ اؿاگـ یب هخل ن ثتایؼ چى کبفاا،ثـای ػمت یبثی ث ایي مـؿی عؼاى مجکجبل ثبیؼ فیـا

ؿیؼ ن مپل ثـای ػمت یبثی ث اد لؾت عؼایی آث امبؿت عامت گب عیو ػؿ هؼيهبى صـیلبتبى ؿا

اربف ػیؼ ک ثبفی چبلو صبالت یبثؼ كـییؼآػیگـی ؿا چى ثبفیگـاى عؼایی ثبف، عیو ىک ربت

ىیل آـاؿت فیجبی عیو ىبعت پبى ثبؿی ثبینتی اثتؼا چى کبفاا ثب ى. اىکبل ، توبب ػلـبی

هؼيهبى ب ؿا یبثیؼ ایگآت ؿعتغاة پبى فبى ث هل ىکبؿ توببی آ ثب لولاصنبمی هؼيهبى

، صبل فؼگی توبی پبؿاػکل ثبفی تجؼیل ىیؼ ک ثب ىبعت «کبفاای عؼاى»گب ث آ. عیو ؿا تنغیـ کیؼ

هی ػؼ ا ؿا ث مبى « اؿای ػیگـی هؼيم»ثـای ػمتیبثی ث اد رؼیؼی اف کبهزیی اؿتیکی ػيوی تي ث

توبهؼ صل لول هی کؼ، اثنتگی اه ث ا ـامو اف گب مـػه ؿا صل لول هی کؼ صبل ثـای مژ

ثب ایي .هی ىػ« ػين عؼاى ثبفی پـىؿ هتوبثل» ػمتیبثی ث ایي هؼيم هؼؿتوؼ اؿػ هـصل ثبفی ؿایت

هبػؿ ث توبؿفی ث ػیگـی وقهبى ا هبػؿ ث ؿػ ث ػـ یي ػين اؿتجب، ثب ایي ػگـػینی ث یک ثؼى

کبفاا ثـای ػمت یبثی ث « ىـاؿت هـهبب»ػیگـی یبفی ث فیـا ا . ایزبػ ىـاؿت اؿاگـی یی هی ىػ

فیـا ا ثب علن ایي ثبفی ثب تي ػاػى ث ایي صبلت ػؿ اهغ اف هجل هؼيم ؿا ػؿ آؿه کيیؼ. هؼيم ؼاؿػ

امت ػیگـی یب ث ایي ثبفی یي هتوبثل تي هی ػؼ ا یق ث اؿاگـی هتوبثل ػگـػینی هی یبثؼ یب بتاى

ایگ ایي کبفاای ؼ هـهبى ثب آكـیؼى ربی ػؿ . اف ایي تضل امت ثبینتی ربی عیو ؿا ث ػیگـ ثنپبؿػ

ایي ثبفی یک عا، امتمـؿ عبلن ثبفی عیو ا .ػؿ آؿه هی کيؼ اهغ اف هجل هؼيهو ؿا یق هی آكـیؼ

ػؿ . ؿػى هؼيهی ثبىؼ یب امیـ گب هؼيهی ىؼىآب ثب فبی، چ تاله ػؿ پی ثؼمت اؿتینن فیجب ثب فی ثبىؼ ی

گب ث آ هی آكـیؼ عیو ؿا ثبفهؼيم ، ؿایت ػين ثبفی ؿا هی اكـیؼ ـ صبل ایي کبفاای عؼاى اثتؼا

اهکببت ی بؿایت عیو ثبفی عیو تي هی ػؼ ث تبػكبت تضالت پیو ثیی يؼ ػؿ هیبى ؿا چى ؼ

. ث توب صبلت ی آب تي ػؼ ب بم يبی ػؿ ثبفی عیو ػؼآک ثبیؼ اکى ث هی گـػ یي ثبفی

اکى ػیگـ تب هـػاى ؿا ثب یي ک هبػؿ ث ایي ثبفی مـؿی پبؿاػکل امت، یب چیي فى اؿاگـ کبهزی

وی کؼ، عیو هنضؿ امیـ ىبى، ىکبؿآیو ثب ؿافب عامتبی پبى ىبآ ثب گب ىـاؿت فیجبی عیو

عیو هی ىػ ک وبى توبی اؿػ ؿایت كـیؼآػين ثبفی یق هؼيم ؿا هی عیو اف ثلک ا اثتؼا ؿایت

ا . امت صبل هیگؾاؿػ ک ؿایتو توبیو، ا ػیگـی ؿا تـییـ ػؼ ث ایي کبهزیبى ػبىوبى تجؼیل مبفػ

اف ایـ ثبفی .مـؿ هـػاى ػبىوبى عیو امت. ن توبمت ن ؿای مـؿ توبی عیو ربى عیو امت

فیـا ثب توبم رػه ث ػين ثم هؼيم . امت ى امت ػؿ وبى صبل پـىؿ پـ اصنبكی ا مجکجبل عؼا

.ػبىوب عیو تي هی ػؼ یق ث ؿایت

ؿا ثـػ چبلوثبفی ایي « ػیگـی»کبهزیبى فهیی ایي مـؿاى عؼاى هجل اف ـ چبلو ػیؼاؿی ثب ی ایي ثبؿ

ایي کبهزی وبى . عػ عبلن ثبفی نتؼ ث توبی ثبفی ػیگـی نتؼ ن ن هبػؿ ث تي ػاػى اؼ، چى

امت ک چى آة ثـ ـ هبؼی چیـ هی ىػ، فیـا هـتت ث ىکلی ػؿ هی آیؼ هبغ ؿا ث هبلت ث هنیـی « تبئ»

صـیق ثـای پیـفی عیو هل تبئینن اف هؼؿت ث «رگزی عة»یک . ثـای رـیبى یبكتي تجؼیل هی مبفػ

اال وی رگؼ، فیـا هجل اف ىـع رگ اـا « تبئ رگزی ثقؿگ»اهب . امتلبػ هی کؼ ایگ پیـف هی ىػ

اف ایـ یبفی . ـا ثـػ امتآكبتقی عیو ثبفی کـػ امت ا ث ػاى عبلن رگ ؿهیت اـا ػؿ. ثـػ امت

هبػؿ ث آمیت ىبمی صـیق ن كکـی ؿهیت وب ؼق ؿا هی یبثؼوبػ عة ػؿ گب مینت ؿویط .ث رگ ؼاؿػ

ى مـؿی هیکؼ یق ؿهیت آتن ؿهیت ؿا ػؿ چگ هی گیـػ ثـ اهب وبػ عؼاى مین . ثن ؿیغتي مینتن كکـی امت

.یو امتلن صـیق ؿهیت عػؿ ثبفی عیو بم يبی هی ػؼ ایگ عبگب ا ث ػىوي ؿا

138

مـؿی ثـ ػیگـاى ؿا ثیبهفیؼ ثـای ػمت یبثی ث اد هؼؿت ػين، ثـای ػمت یبثی ث اد لؾت ! ثبؿی ػمتبى

فهیی عؼایی، عیو ػمتبى ػىوبتبى ؿا چى ثبفیگـاى ىط چين، چى ؿالى ػبؿكبى فیجبی فهیی

ثبؿی ػمتبى ثب مـؿی عؼاى ثـ .ث هکبى ثبفی عؼایبى عؼاى فهیی تجؼیل مبفیؼ ثیبكـییؼ ایگ فهیي ؿا

ػیگـی، ثـ ربتبى ثب ؿایتی عؼاى هؼؿتوؼ اف ػیگـی، ث مؼبػت فهیی ث ػين فهیی عیو ػمت یبثیؼ ث

.ـا ػیگـی، ىوب نتیؼفی. عؼای ؿهبى ػين ىبػ ؿهبى عیو عػ یق ثؼیمیل ىبػ ؿهبى ىیؼ

ک عیو ؿا اف چگ ثبؿبی اعالهی ياؿتینن هؼؿى لیجـتی: در طتایغ ارتیظن پارادکض تی پزا پزػزم -

هی ثبىؼ هؼؿت اؿاگـا ایىکؼ، ػاؿای فیجبیی ؿبیؼ امت تبثب ؿا ػؿن هیکبهزیی ؼ اعالم هوؼك

عين صنـت عؼایبى ػمت یبثؼ ن اؿتیکیفهیی یی اف کبهزییتاؼ ن ث اد ى هیآانبى ثب تي ػاػى ث

جبک ثی پـا، انبى هی تاؼ ثب یبؿ هؼيم ػؿ پی ثی کبم ریب،ػؿ ایي اؿتینن . گیقػؿا ثـا اعالهیبت هوؼك

اصنبمبت كبتقیبی پبى یو پبى ػمت یبثی ث لؾت هيتـکيبى و هـفبی هوػ ؿا پيت مـ ثگؾاؿػ

ىن یب هؼيم هی ثبىؼ یب ػؿ ؿبیت اتغبة ػ ـف، ػ ػب ،ایزب تب هبى. عیو ؿا لول کؼ ثچيؼ

ث هی تاؼ تب رنوبی کبم پـمت تینن ثی پـایب انبىػؿ ایي اؿ. کبهزیی گـی اىتیبهبت هيتـک آب

تي ػؼ گب چ هـػی عیو ؿا ثب ػ آب کػکب، هـػا فبتیکی هغتلق عیو صبالت اؿ كبتقیبی

، ثلک هی تاؼ ثب وبؿىی کؼ هؼيم ػؿ تغتی صل لول کؼ یب چى فی ثؼلغا ثب ػ هـػ یب ثب فی ػیگـ

کزکبیبی فیجبی عیو ؿا لول هؼيم عیو یق تي ث ثبفیبی كـااى رنی اؿتیکی ػؼ ىؿب

. صبالت هغتلق آى ؿا ثب وـای هؼيم عیو ثیبكـیؼتزـث کؼ

ثـ هبؿکی ػ مبػصل لول کؼ گب چى هی تاؼ گب عیو ؿا امیـ هؼيم لیجـتیي « تب»انبى اف ایـ

گب هی تاؼ ػؿ . ی ؿا لول کؼ لؾت كـهبى ػهؼيم عیو كـهبى ؿاؼ ػؿ چيوبى ا صل امبؿت ث عیو ؿا

ؿاهو لؾتی ؿا اصنبك هی آؿه هـػه آتبى فؼگی ؿا هی هکؼ گب ػؿ ؿه هؼيم عیو کػکی ثبىؼ ک پنآ

ایزب هی تاى ن ثب ػؿػ ن ثب لؾت، ن ثب اثنتگی ن ثب مـؿی ث . هی ریؼ ث عبـ ػاؿػف کػکی کؼ ک ا

کبهزیی لؾت اؿتیکی امت ـ اصنبك توبیی ػؿی و چیق ػؿ عؼهت ػمت یبثی ث لؾت ػمت یبكت، فیـا اد

صبل اؿتینن ـ چ ثیيتـ ث یک ثبفی پـهؼؿت ػیبلگ ػلـ . امت گؾؿگبی ث می توبب كبتقیبی ػیگـ

ایي ثی پـایی .یی اف کبهزیی رنی اؿتیکی نتؼتجؼیل هی ىػ و كبتـیب ػؿ عؼهؼت ػمتیبثی ث اد

اؿتینن هؼؿى ؿا ؿا ثـ انبى ثنی لؾتی ثقؿگ هی گيبیؼ مکل ؿا ث یک هبرـاریی هيتـک کيق ػیبؿبی

.تبف رنبؿت فیجب تجؼیل هی کؼ

اثژ ای هوکي امت، / گب مژامت ک چى ایي رنبؿت تب اف ـین ایي ػؿ اهغ لیجـتیي هيکل اؿتینن هؼؿى

ـ یق ػؿ صؼ اؿتینن ثی پـا ثبهی هی هبؼ ث آامت، اف تب اف ـین اثژ رنی کـػى هؼيم ػیگـی هوکي

مژ ای، ث لؾت اؿتینن هبالهبل اف ىؿ ػين اصنبمبت ػوین وـا ثب ػؿػ ىبػی ػوین / لؾت اؿتینن مژ

« هـگ»انبى ـ چ ثیيتـ پی ثـػ امت ک اؿتینن ویي ثب اصنبك اؿتینن هؼؿىبلت ػؿ ص .ػمت وی یبثؼ

امت ویي هیتاى ث كبتقیب صبالت ػیگـی اف « ؿایت صبلت موجلیک»وـا امت، ک اؿتینن رنن یک

رنن ؿا ػاؿػ وی عاؼ ث اؿتینن ػمت یبكت اهب ایي انبى هؼؿى ف ػؿ عیو ـاك هنیضی یب اعالهی اف

فیـا تب اف ـین ایي تضل . ػگـػینی یبثؼ ک یبفهؼ ػیگـی امت توبیو، توبی ػیگـ امت« مژ توبهؼی»

ػگـػینی هی یبثؼ « مژ بی توبهؼ»اثژ ای اؿتینن هؼؿى ث صبلت ؿاثط پبؿاػکل هتوبثل /امت ک ؿاثط مژ

. هی گـػػ« قاؿ صبلت اف اؿتینن توبهؼی»انبى اؿػ ػـ

تجؼیل مبفػ ث ثبىؼ ػیگـی ؿا ث اثژ اؿتیکی عیو« صبکن ثـ توبی عیو»هی عاؼ انبى لیجـتیي ف

صبل ایي تاله اهب ایي امت ک لیجـتیي ػؿ اهغ . اؿتینوی کبهزیب ثؼى ػلـ اثنتگی انبی ػمت یبثؼ

ث هخبث هبؼی ثـ مـ نجت ث هؼيم امت، فیـا اصنبمبت ػوین ث هؼيم ؿا «اصنبمیثی »ثؼجبل ػی ثؼجبل

رنی هبؼ فیـا ػين ثـای هخبل اربف ازبم هجل ثؼی كبتقیبی. اؿتینوی عیو هی ثیؼ کبهزییبیؿا

ؿ هؼول ثب ایگ كبتقیب ػؿ رگ امت، اهب ػين ث. هؼيم فی ػیگـ ؿا وی ػؼ وغاثگی هيتـک ثب

هی ػؿعتی امت ک ؿیي اه « نػي» «ىبع»اؿتینن . ػين اؿتینن پیؼ تگبتگ ػاؿؼ. ثب و كبتقیب

توبهؼی رنوبی ثيـی ایي ـامو اف ػين ػوین هيکل اؿتینن لیجـتیي ػؿ. .صبلت توبهؼی ثيـی امت

هی ی ػ مبػاف ایـ یق هبؿک. لی ػاؿػامت صل لول ػیگـی ثنبى مژ ای ک ثؼاى اثنتگی ػبلت عیو

هی ػين ؿا چى هـتب گـی یک ع مغت گیـی يعاؼ ث ثی اصنبمی ث هؼيم ػمت یبثؼ انبى لیجـتی

.پؼاؿػ

مبػ ثغثی ػ یهبؿک. هـتب گـایی امتػين مغت مبفه بپؾیـ ػؿ عامتبیو نت، یب ثول لیجـتیي یک »

.«(1.)افایـ ػیگـاى ؿا ث اثژ تجؼیل هی کؼ. تاله هی کؼ< ثی اصنبمی> ػیؼ امت ک لیجـتیي ػؿپی ػمت یبثی ث

139

، پل ـ کبؿی ثب عیو «عؼا هـػ امت»هيکل لیجـتیي ایي امت ک عیبل هی کؼ چى اعالم هطلن هـػ امت،

ػؿ صبلیک هـگ اعالهیبت هوؼك . ازبم ػؼ ـ ػولی ثب رنوو یب رنن ػیگـی هی تاؼ ازبم ػؼ ػیگـی هی تاؼ

رنن انبی یک « ػیگـی»امت لول ایي « اعالم توب رنن»ث هؼب ؿػ ث « هـگ ػیگـی ثقؿگ» یب

فیـا ـ توبیو هطن . ینت امت صبـث ـ کبؿی ینت ثب ـ کل یق صبـ ث وبؿىی« مژ توبهؼ»

هی تاى صبل ث قاؿ صبلت اف اؿتینن ػين « توبهؼی اعالم توب رنن»اثتؼا ثـ پبی لول ایي . اعالم ػاؿػ

.ػمت یبكت

ن رب ؿا ثـای صبالت هغتلق اف ـف ػیگـ هب ثب کبهبمتـای ؼی گب هـثبى ؼی ث اؿتینن ؿثـیین ک

رنی ثبف هی گؾاؿػ ن ػؿ ػؿى گب ىـهی عیو، گب هـثبب یق ىـهگیب عیو ؿا توببی ی اؿتیک

ن ث مبى کبهزیی فهیی عة یک پؼاىت هی ىػ ن رنی کبهزیی ػؿ ایزب رنن هؼيم . هی کؼصلع

ػؿ ایي صبلت تبتـا آگب اؿبی رنی آوؼؿ . صی ثبىؼؿای ث می تزـث یگبگی ؿ« تبتـا»ا هی تاؼ ث ػاى

صؼایت »ث ػوت اؼاعت هی ىػ تب ایي اؿگبمن ث صبلت الزبؿ ىکبؼى هـفبی كـػی ػمتیبثی ث صبلتی اف

ی هع ثضج هب ػؿ ایزب اهب كو ثغو اؿتینن هـثب، رنوب. ثب ػیگـی، ثب نتی لول تزـث ىػ« یگبگی

ػؿ ایي صبلت ػ كـػ هی تاؼ ث كبتقیبی هغتلق رنی اؿتیکی تي ثؼؼ . وـا ثب ىـم توبهؼی ثيـی امت

ایي ىـم انبی وـا ثب توب ثب عزبلت اعالهی . وقهبى توبهؼی عیو ؿا نجت ث یکؼیگـ ثیيتـ اصنبك ثکؼ

(ػؿ ثغو متبیو ىـم ث ایي هع هن هی پـػافین) .متهتلبت امت ک بكی کبهزیی اؿتینن ا

« هـگ یچی لت ػؿ توب اؿتیک» بى ؼی اهب ایي امت ک توبیو ىـهو ـ چ ثیيتـ ثب لول هيکل ان

يـی کویک ث/افیـ ایي توب ىـم ث صبلت مجکجبال عؼاى یب ث صبلت اؿتینن تـاژیک. ثيـی پیؼ وی عؿػ

اف اؿتینن ػين ثيـی ػمت « توب رنن قاؿگنتـ، قاؿ ؿایت موجلیک»ـ ا یق ث ػ. تضل وی یبثؼ

فیـا ػؿ ایي هـصل ربى امت ک ن . امت« ػبؿكبى فهیی ػبىوبى فهیی»ربى ػـ ای ک هضل . وی یبثؼ

افیـ ىوب ػؿ جیؼت ػى . امت« بی موجلیکرنن ان»هی تاى ػیؼ ک چگ رنن اؿتینن ثيـی یک

ایب تب ػؿ ػـ رنن صیبت موجلیک . ژای ػاؿیؼ مبػ ػاؿیؼ یب صبالت کبهبمتـا مبػهبفعینتی ػاؿیؼ

ث ایي هؼبمت ک ایي رنن یک رنن توبهؼ امت ن « موجلیک رنن»وبطؿ ک ایي صبالت . ثيـی هوکي امت

ـ کبهزیی اه ػؿ پیؼ ثب صل ػلـ عطـی امت ن ایک ایي صبالت اؿتیکی هبالهبل اف ثبفی ػين هؼؿت

كبلك ػاىتي یب توب ػاىتي »ایي صبالت اؿتیکی هبالهبل اف تؿات رنیتی امت ثـ پبی صبلت . انبی امت

اؿ صبلت اف فبگی هـػاگی یب ث قاؿ صبلت تللین اف هی تاى ث ق« كبلك ثػى یب توب ثػى فب» « هـػا

یک ؿایت توبهؼ . «ػول رنی یک ػول رنیتی امت» افیـ لکبى هی گیؼ ک . كبتقیبی اؿتیکی ػمت یبكت

.کویک انبی امت/ثبفی ريي تـاژیک

یبکبو اف رنن اؿتینن ػجؿ هی کؼ، ا « ـاك اعالهی»افیـ انبى یي هب، ػبؿف ػبىن فهیی هب ن اف

مم ػجؿ هی کؼ پب ث ربى ایي ؿایت قاؿگنتـ رنن كبتقیبی اؿتیکی اه هی /اف چـع روی اعالم

اؿتینن »وبطؿ ک اؿتینن ا ثـ عطبی لیجـتیي یب ثـ عطبی بیی کبهبمتـا چیـ هی ىػ ث یک . گؾاؿػ

ایي یک اؿتینن کبهزیی توبهؼ هبػؿ ث ػیبلگ اؿاگـی ثب . ػگـػینی هی یبثؼ« ی پـا پـىـمپبؿاػکل ث

ػؿ گب ىـهی لؾت ىـهی ػی . هع هب ایزب اهب كو ثغو اؿتینن هـثب ىـهگیب اى امت .ػیگـی امت

.ىـم لت امت

اف ایـ یق . امت کبهزیی رنوب فهیییـای ؼ اؿتینن بكی ژ اگب اعالهی عزبلت اعالهی ىـهی ثی

اؿتینن رنن ػؿ كـگ هب ایگ ثؼ پؼاىت ىؼ امت وقهبى ػؿ علب، ػؿ هبلت ىؼـ ػـكبى ث ثیبى اؿبی

كبی اعالهی ایـای . عیو امت عـاثبتی ػؿػبک توتغ ایي اؿتینن پبى یق ػاؿای لؾت. عیو پـػاعت امت

ایـای ب ـهو ؿه ػؿ گبب، ػؿ ػي « ىت پبى»ث صبلت امت ک هبالهبل اف لؾت ایي اؿتینن پبى

. ث صبالت ػویوتـ اؿتینن ػیبلگ اؿاگـا ػمت یبثؼ ک کبهل عػ ؿا ثـهال مبفػآعیو ؿا يبى هی ػؼ، ثی

هـتت ػؿ پی ىکبؼى ـ هـف ؿكغ تيگی عیو امت ثبچبؿ ایي ىت کؿ « بىىت پ»وبطؿ ک ایي

ی بكی اؿتینن ؿا کبؿ گؾاىت كبی اعالهی عزبلت اعالهآى کبكینت صبل ثب ایي گؾاؿ فهیی . عطـبک امت

ؿتینن ثی پـای لیجـتی هؼؿى ػي پـ ؿاف ؿهق گب تي ایـای ؿا ث ا م ىـهی،ىـ پـ گب ایي اؿتینن آ

.، تب ث اؿتینن قاؿگنتـ عؼاى ؿالى فهیی ػمت یبكتتب ث اد لؾت اؿتینن ػمت یبكت پیؼ ػاػ،

140

ىی، تي ث كبتقی توببی عیو ثؼی ػؿ گبم « تب فهیی»ػمت یبثی ث ایي تضل ثبینتی اثتؼا ثـای

ـ چ ثیيتـ عؼاى چؼالی مبفی ـ چ ثیيتـ ث ػـ قاؿگنتـ اؿتینن اؿػ ثؼؼی صبل ایي تبگی ؿا

ػ هؼيم یب یبؿ تجؼیل ىػ ک ث عامت عیو گب پـىـمکب، گب ثی پـا، گب تب اؿتینن ث یک ثبفی کػ. ىی

. عاو هی ىؼ اؿامـاپب تبث هی ىکؼ، گب امیـ ػیگـی یب بصت هؼيم عیو هی گـػؼ ایگ

اؿتیکی بىوب عیو ث هؼيم، ؿاثط گب ثب تي ػاػى ث ىـم لؾت ػ ایي ػبؿكبى ػبىوبى فهیی عؼاى

ؿا ث ػیؼاؿ ال ػبىن هؼيهی تجؼیل هی کؼ ک ثب ػیؼى یکؼیگـ اف لؾت مـط هی ىؼ وقهبى یکؼیگـ رنی

ؿه کيیؼى ربى ؿس ػیگـی آا ثب ىن هؼيم هنضؿی ـ لضظ لؾت تي ثـایيبى وـچیي ػب. ؿاهی لجؼ

توب گـ ػمت هی کيؼ اف ایـ اف وـا هی ىػ گیی ثب ػمت کيیؼى ثـ تي یکؼیگـ ثـ هلت ربى یکؼی

یو ؿا ثيکؼ ثب رنن هی ىؼ، هی تاؼ هـفبی كـػی عهی اكتؼ، هنضؿ پـ اف ىؿ ث لـف کبهزیی

كبی « وبهیغتگی یگبگی رنوی ؿصی»یکؼیگـ هـتت ثؼب صبالت یی ؿا تزـث کؼ صبالت یی اف

.ثيـی ؿا

ثبؿی چیي ػبىوبى فهیی، چیي ػبىن هؼيم فهیی ػؿ لضظ اؿتینن ن ثی پـا یکؼیگـ ؿا ث اثژ رنی

ث یکؼیگـ توبهؼ ػاؿای كـػیت عیو تجؼیل هی کؼ ن ث ػاى یبؿ هؼيمعیو هبرـاری هيتـک

ث ربی رنوی االتـ ث ػؿر وبؿىی گـینت، هی عاؼ ػؿ گب یکؼیگـ ؿـم ىؼ ثب ثم

.لؾت ػمت یبثؼ.االتـی اف ثبفی ػين هؼؿت کبهزیی فهیی ػمت یبثؼ

ثب تي ػاػى ث ایي اؿتینن ثی پـا ىـهگیب، ث ایي اؿتینن عؼاى هبرـاریب یق هنضؿا، ! تبىثبؿی ػم

فهیی ، ن ث فیجبتـیي تـکیت اؿتینن ىـهی هؼؿى ػمت یبثیؼ ن ثؼیگ ث کبهزییثب تي ػاػى ث ایي

اؿاگثبؿی ایي امت اؿتینن . بثیؼعاى عؼاى ػبىن ػگـػینی ی لیلی هزى فهیی لؾت پـمت، ث صا ػى

. ایي ؿا ؿػ ث ػـ ایي ربى تبگی قاؿ صبلت ؿایت امت قاؿ مؼبػت ػیی اگیق عؼاى فهیی هب

http://sateer.de/

:اػثیبت

142 . ىؼل ػگب. اکتبی پبف/ 1

141

« ، تی ارادگیعولی تی» در طتایغ ز لذرت

ػؿ گبم هيکالت ثضـابی ػؿی یب ثـی ثـای اکخـ انبب ثی ػول ىؼى، ينتي، صـکت کـػى، ػؿ ثـاثـ

عتي ثنیبؿ مغت امت ثیيتـ گیـی یب اکو ؿا ث تؼین اؼا ىـای هؼالت مـیغ اکو يبى ؼاػى توین

عاؼ عیو ؿا مـیغ اف هؼل ثضـايبى عال کؼ، پل هؼوال مـیغ اکو آػهب ػؿ چیي ىـای ثضـای هی

ػؼ، ث فؿ تویوی هی گیـؼ یب مؼی ػؿ پـ کـػى ایي عالء ثب چیقبی هتلبت اف کبؿ تب تلـیش ؿیـ يبى هی

ػاؼ ک چ تویوی یب ؿای ثتـ امت، ثبف ن یب روغ ػؿ ایي ىـای ثضـای اال ویصتی هتی كـػ . هی کؼ

ػؼ تب ث عیبل عػىبى ـ چ فػتـ اف ایي تـریش هی« ػولی ينتي، توؼن ثی»انبب هؼوال اکو مـیغ ؿا ثـ

. اصنبك هؼؿت کتـل ثکؼ گیـی ؿاصت ىؼ ػثبؿ ، اف ایي بتای ػؿ توین« پبػؿایی عالء»

هع اهب ایي امت ک ػؿ چیي لضظبت ثضـای كـػی یب روؼی ػوؼتب ػهیوب ویي اکو مـیغ ثیيتـ اصنبمی وبى

ؿا عطبیی امت ک ث كبرؼ كـػی یب روؼی هی ازبهؼ، فیـا كـػ یب روغ بتاى اف آى ثػ امت ک ثيیؼ، ربى

ث ثی اؿاػگی تي ػؼ اربف ػؼ ک « ثی ػولی»ػمت ثگیـػ، اف ربت هغتلق ثنزؼ، ث عیو هؼلو ؿا ػؿ

ؼاب ىؿبی هغتلق ػؿى یب ثـو ػؿ ثـاثـه اربف ثیبى چبلو ثب یکؼیگـ ثیبثؼ تب آگب ثتاى ثب ایي تابیی

ی هغتلق عیو، صبل ث تویوی ث تللین مزو اؿفیبثی ، ثب ایي تابیی كبل گیـی ىیؼى مغي هؼؿتب

ـ تضل هن . هؼؿتبی عیو ػمت یبكت، ث ظوی ػؿ ػؿى ثـى عیو ػمت یبكت اکى ػمت ث ػول فػ

ػوین كـگی یب میبمی اهتبػی، ػؿ کبؿ تضل مبعتبؿبی صوهی، كـگی میبمی وقهبى صتی تب صؼػی

ينتي »ایي تابیی اصتیبد ػاؿػ ک ثتاؼ ثب تابیی كبل گیـی اف ػیگـی ربى عیو، ثب هجل اف و ث

، هبػؿ ث مزو و پؼیؼ ب ػیبلگ ثب عیو ػیگـی ثبىؼ ن ثب ایي هؼؿت صبل هبػؿ ث یبكتي «ػول ىؼى ثی

ثب چیي تابیی مزو . وین كـػی یب روؼی عیو ثبىؼثتـیي ؿا اهکببت مـازبم هبػؿ ث ارـای عامت ت

گـینتي چؼربج اف یک م اف می ػیگـ تابیی ػول تضون عامت عیو امت ک اکى ـ چ ثیيتـ

ىؼ ض میبمتوؼاؿاى هتلکـاى هؼؿى تاب، ـهؼاى اهتبػػابى تاب اؿػ ض ثبفی ػینکؿك هی

ثب چیي تابییبی پبؿاػکل امت ک ػؿ اهغ نل ؿنبل هبػؿ ث تللین هؼؿتبی ػ كـگ . گیـؼ مت هیؿا ثؼ

تاؼ ظؿ کؼ ثـ متی هؼؿى، هبػؿ ث ایزبػ ربى هتلبت هؼؿتوؼ هؼؿى ایـای عیو ـ چ ثیيتـ هی

. ض صبکن ىؼ

، ثؼى صؿ نلی ک «صبلت هؼؿت »هؼؿیت ایـای ثؼى صؿ ایي /تػجؿ اف ربى متی اف ثضـاى م

مزو ربى اف رات هغتلق اف می ػیگـ هبػؿ ث ػول صـکت چؼربج « ػولی ثی» ـ چ ثیيتـ هبػؿ ث

ثبینتی ایي ـبی افیـ امت ک. امت ،ؿیـ هوکي امت« هلجی گـم هـقی مـػ» عؼاى امت، هبػؿ ث صـکت ثب

هن هؼؿتبی هن ؿا ـچ ثیيتـ یبػ گـكت ثؼیي میل ن ػؿ فؼگی كـػی ن ػؿ فؼگی روؼی ـ چ ث ایي

نل ػبؿكبى ػبىوبى فهیی، نل عـػهؼاى ىبػ ایـای ههبى مجکجبل ایـای ک هبػؿ ث . نل ػگـػینی یبكت

ى اف یک م اف می ػیگـ هبػؿ ث ؿهیؼى عؼیؼى ثب کلوبت ثب گب كکـ مزو و رب« ثی ػولی»ایي

. اؼیي نتؼ، هبػؿ ث تضل ػؿ ربى اهؼیت ػینکؿك عیو ػمتیبثی ث مؼبػت كـػی روؼی نتؼ

ی ؿا كـػی ا ث آى عؼاى عیو ایي اهکبى ؿا ثرػ هی آؿػ ک مـازبم ػینکؿك روؼ« ثی ػولی»نلی ک ثب

تجؼیل ىػ ک نت، یؼی ث ؿنبل ػینکؿك كـػیت هؼؿى ایـای ث مبعتبؿبی هؼؿى ایـای ػؿ و

یت « ـؿت»مطس ـ چ ثیيتـ ػمت یبثؼ وقهبى هـتت هبػؿ ث ایزبػ ؿایتی ػیگـ هتلبت اف ایي

ؿای ک هؼتبمت ىـع ىؼ امت . آكـیؼ چؼالی ایـای ؿا هـتت هیؿا هيتـک امت كـػیت هؼؿیت هتلبت

تابیی ث ایي هؼؿت ـ اال ث هب کوک هی کؼ ک ـ چ ثیيتـ ث آى ػمت ثیبیین ک هی عاین ػینکؿك

.هتلبت لجؼ، یؼی ؿنبل ىکی هؼؿیتی هی وقهبى فهب هب، ػؿاى هب كـگ هب هی

«عولی تی»هطك خزد فت در

یب اتغبة نتین، ػؿ اهغ هب ثب یک هطن عـػ ػوین رنن ربى « گیـی توین»ػؿ لضظبتی ک هب ػوؼتب بتاى اف

ػؿ ایي ػؿاى بتای اف ػول توین گیـی ث هل یچ صبلت انبى هخل صبلت کيتی بی . عیو ؿثـ نتین

امت ک هؼتب ثی صـکت هی هبؼ تب مـازبم نیوی یب ثبػی ثفػ ایزبمت ک ث فػن یچ تلبت انبى اال ثبػثبی

ػؼ، فیـا انبى اال اف ایي ثی ػولی عیو ؿا يبى هی« ػولی عالء ثی» انبى بتاى ػؿ ع ػیؼاؿىبى ثب ایي

کؼ ث آى تي ػؿ ایي صبلت رنن ربى عیو ؿا ػؿک هی ـاك ؼاؿػ اف آى وی گـیقػ، هطن عـػ لت

142

ثیؼ صل هی کؼ ک ربى رنوو ػؿگیـ چبلو ثضـای ػوین امت اثتؼا ثبینتی ایي ػؿ چبلو ا هی. ػؼ هی

و ػوین ث ثضـاى ؿا اف مـ ثگؾؿاؼ تب ثتاؼ ث صـکتی هؼؿتی ػمت یبثؼ ـ گ كـاؿ اف ایي ثضـاى چبل

. هؼبی كـاؿ اف توب هؼؿت عیو ث هؼبی ىکنت پـم عالهیت عیو امت

ث هؼبی ایي امت ک رنن ربت ػؿگیـ ػالئن ماالت « ثیضـکتی، ثی ػولی»فیـا چیي لضظبت ثضـای

افیـ . مـؿی عیو ؿا ؼاؿؼ هؼؿتبی هتلبتی امت یچکؼام تابیی ثؼمت گـكتي مکبى رنن ربى ت ایزبػ

تویوی، ػؿ مکت ػولی ثی ؿػ تب ػؿ ثی عیو هی« وط لـ»ػولی ث رنن ربى ػؿ اهغ ثب ينتي ثی

پـگلتگی ػؿی، ػؿ لن ػاػى ػؿ کيتی عیو، ث ایي یـب ىؿبی هغتلق عیو ایي اهکبى ؿا ثؼؼ ث تللین

فػ کيتی نوی تجؼیل ىؼ، ث هوبل كکـی ػگـػینی یبثؼ آگب ػثبؿ ثبػ هیظوی ، ث هؼؿتی ر

.ؿاؼ رنن ربى ث می رقیـبی رثی ثب مبکیي ؿهبى ىبػاى هی

و ایي . ثیین ویي صبلت ؿا هب ػؿ هطن رنن ثیوبؿیبی ؿای هغتللی هخل اكنـػگی، تـك، اػتیبػ ؿیـ هی

بالت ػؿ اهغ ثیبگـ آى امت ک رنن ویـ بآگب هؼؿتوؼ انبى ثب ينتي، ػؿ عیو كـ ؿكتي اكنـػ اؿ، ثب ص

ػین، یک گیؼ ک آى فؼگی ؿای ک ـ ؿف ازبم هی تاله ثـای مجکجبلی بىی اف هبػ هغؼؿ، ػؿ اهغ ث هب هی

ىػ، هیل ينتي ثی صـکتی پل رنن اكنـػ هی. ؿاث هبمتؿا صبلت ػؿؿیي امت ثبیو ػاؿبی ػؿی

ػاؿػ، یب توبی مجکجبلی ؿبیی اف كيبؿبی ـ ؿف ؿا هی کؼ هب ؿا اهی ػاؿػ ک صبل ث کوک ؿاکبی یب

ین ثب ؿاى ػؿهبی، ث کوک ػیبلگ چبلو ثب ػؿػ ؿن عیو، ثب توبی عیو، صبل ثـ ثیوبؿی عیو چیـ ى

پؾیـه توبی عیو ثؼجبل ػين مجکجبلی ثـای هخبل ن اف اهؼیت ؿاث هؼیوی عیو ػجؿ کین ک اال ثبػج

ایزبػ اكنـػگی یب اػتیبػ ىؼ ثػؼ ن ثتاین اف گـكتبؿی ػؿ ثضـاى ثیوبؿیبیی چى اكنـػگی، اػتیبػ، ینتـی

.ؿیـ ؿبیی یبثین

ؿا ـ چ ثیيتـ یبػ گـكت « تي ػاػى ث عالء ثیکبؿی، ثی ػولی ثی تویوی» تی تابیی ثقؿگ ثبثـایي ثبین

ثی »، «توین ثػى ثی»ثـای هخبل آگب ک ویتای توین ثگیـی یب هوبل ثینی، ث فؿ ایکبؿ ؿا کی ثلک ـ

ای هیبى ػ چیق اتغبة ثکی، پل ث ایي ؿا ػبهال تي آگب ک ویت. ؿا ث ىی صبلت عیو ثیبهفی« ػول ىؼى

هتی رػت تت ث ت هی گیؼ . ثؼ ک اال اتغبة کی ثگؾاؿ فهبى ثگؾاؿػ ؿا اتغبة یی ثرػ آیؼ

ی تب آگب ؿا ازبم ػ« ػولی ثی»تي ثؼی « ثي ثنت»ک یچ ؿا اهیؼی یب ػولی كؼال هوکي ینت، پل ث ایي

فیـا . ثبینتی اثتؼا ثیـا ثـی تب ث ؿا رؼیؼت ثـمی. ک ایي ثی ػولی تـا ث می ؿا اهیؼی ربی ثـمبؼ

ـ ؿا اثتؼا ث ىکل ثیـا عیو ؿا يبى هیؼؼ ػؿ هنیـ امت ک ثؼمت ت مـازبم ایي ؿا کيق علن

اؼاف ػگـػینی وبطؿ ک ت ػؿ ایي هنیـ اف انبى مـػؿگن ث عبلن یک كکـ چين. هیيػ ث ؿا تجؼیل هیيػ

وبطؿ ک اف ـین تي ػاػى ث ؼای رنن ربى عیو هجل اكنـػگی یب ػؿػ عیو، ثب ينتي گه . یبثی هی

یـى آیی ث ػين ث ربی تای صبل اف اكنـػگی یب تبییت ث ػاػى، ػیبلگ ثب توببی ػؿی عیو، هی

.ای مجکجبل تي ثؼی ک ثب کوک توببیت هخل توبی ػين مجکجبلیت آى ؿا آكـیؼ

لذرت « عول ػذى تی»حاالت هتفات

ایي ـ ن . ػول ىؼى ث ػاى یک هؼؿت تاى، ث مبى یک ـ اال ایل ػاؿای صبالت هغتلق بتوبم امت ثی

ثی »تاى ـ هی. تاى صبالت اىکبل یی اف آى ؿا آكـیؼ یوی ایل امت ن هؼؿى یب پنبهؼؿى ویي هیهؼ

« تبئ ىؿ»یبػ گـكت صل لول کـػ ک چگ فؼگی ث مبى یک « تبیی چی»ؿا اف تبئینن « ػول ىؼى

ػؼ ک ػؿ اهغ اربف هی« ثی ػول ىؼى» ؼگی ثب یبػگیـیویي ػؿ رـیبى امت انبى چگ ثب ایي اػتوبػ ث ف

هبػؿ ث « ثی ػول ىؼى»ؿاف هؼؿت تبئینن ػؿ ایي امت ک ػهیوب ثب . فؼگی تبئ رـیبى یبثؼ کبؿه ؿا ازبم ػؼ

فؼ یافیـ هـهبى تبیی چی ثؼى آک هجبؿف کؼ، هی ثـػ فیـا ا فؿ و. ایزبػ ػول صـکت ػؿ ػیگـی امت

ػؼ ثؼیي میل ک ثی هجل اف هجبؿف پیـفی عیو ؿا صل لول کـػ امت اکى تب ث پیـفی عیو تي هی

وبطؿ ک ا هبػؿ امت هـتت ـ صـکت هؼؿت صـیق ؿا ث پبی . گؾاؿػ ایي پیـفی اتلبم ثیبكتؼ ىػ هی ػول هی

ؿا ث ػاى « ػولی ثی ػول ىؼى ثی» تبئینن « الئتن»تی ث هل افیـ ثبین. هؼؿت صـکت عیو تجؼیل کؼ

ثبىین ک « آة»االتـیي ـ هؼؿت ازبم ػین ثیبهفین ثتاین هخل ایي آییي ثقؿگ كلنلی وقهبى ؿفهی چى

، ؿای ثیبثؼ هـتت هبػؿ امت ثـ ـ هبؼی چیـ ىػ، فیـا هبػؿ امت ث ربی ػؿگیـی ثب هبغ، ا ؿا ػؿ ثقؼ

ث یک كـم صبلت ػمت « یچی عالء»ىکل كـم عیو ؿا ػ کؼ ث اىکبل ػگـػینی یبثؼ ، هـتت اف

.لجؼ یبثؼ ک فهب لضظ هی

عؼاى « اثـ انبى»ثـای یچ ؿا ػگـػینی ث هؼؿت ث . یبثین و ػیگـ ایي هؼؿت ثی ػول ىؼى ؿا قػ یچ هی

یچ، ث انبى االی یچ ک هبػؿ امت ربو ؿا ػؿ ػمت ثگیـػ ثنزؼ ثب کالم اؼیي ىتبؿ ثـهؼ، ػؿ

143

، ث هـهبى تجؼیل هیيی ث ؿا كـػیت «ىیـ ثب اؿاػ» یب مـثبف ربى ثـکق ث « ىتـ ثبؿکو»ایي امت ک اثتؼا اف

. اؿاػ امت مجکجبل ثی« ؼ هـهبى»ؿا بیی ػجؿ اف ایي هـهبى ث . ا ینتگؾاؿػ اهب ایي پبیبى ؿ عیو پبی هی

امت صبل هبػؿ ث ایزبػ تلنیـ عیو، « تلنیـ ؿایت»ث ؼ هـهبی ک پی ثـػ امت و نتی انبی یک

کػک ثی »صبل ثت . عیو امت هبػؿ امت ثب گب عؼ اه ربو ؿا ػ کؼ اف ثنبفػ« یوـف»

ا یک فؿتيت عؼاى امت ک ث . چـط عػچـعؼ ای امت ک یک ؼ هـهبى مجکجبل ثی اؿاػ امت« تع

اهب هؼؿت ایي ؼ هـهبى ػهیوب ػؿ ویي امت . امت، یک ػمت پبچللتی ؼهـهبى امت« ػلوک »فػن یچ یک

تي ث ؿایت ىؿبی عیو ثؼؼ هـتت ؿایبتی اف فؼگی ک صبل ثب ثی ػول ىؼى، ثب ثی اؿاػگی هبػؿ امت

فیـا ا ثب ثی ػولی ثی اؿاػگی هبػؿ . عیو ثیبكـیؼ« عامت هؼؿت»رنن ػين ثیبكـیؼ، ؿایبت صبالتی اف

ي انبى االی افیـ ث هل یچ ای. امت هـتت ثب تـییـ صبلت عیو وقهبى ربو صبلت ػیگـی ؿا تـییـ ػؼ

عؼاى، ایي رنن عؼاى آگب ک هیغاؼ ػـد کؼ، ث پبییي هی گـػ فیـا وبى لضظ ػـد کـػ امت، ثـ عالف

ـ »افیـ ث فػن یچ . ػیگـاى هـهببى ک ثـای ػـد ث ثبال گب هی کؼ ثبینتی فؿ ثقؼ، اؿاػ ثکؼ

ـ عؼایبیی امت، ث مبى ـ هؼؿت ؼ هـهببى ىـؿ عؼاى فؿتيت عؼاى االتـیي ـ « اؿاػگی ثی

ػیگـاى ؿا « ػولی ثی»گیـػ ک چگ ثب ارـای وبطؿ ک آک ث چیي ـ هؼؿت اال ػمت یبثؼ، یبػ هی. امت

. ب ثکؼکؼ ثی آک تالىی ثـای ؿجـی آ اػاؿ ث صـکت اتغبة ثکؼ آب ؿا ؿاجـی هی

« ثی ػولی یب مجکجبلی»صبلت انببی عالم یب انببی ػؿاى ؿنبل یق هؼوال ػؿ عیو یک صبلت اف ایي

یک ؿهبى ىؼـ ثقؿگ ػؿ اهغ ىبػـ ینؼ . ػؿی ؿا ػاؿػ ک پیو ىـ هن عالهیت هؼؿت فایی آبمت

رػه ىت ىؼ امت ثـ تي، فثبى یب ثـ اگيتبو ث صبلت یک ینؼ آچ ؿا ک ػؿ « ینؼ هی»اه ؿا

تلبت هیبى ـهؼاى . صبـ ثی جـ امت، صبل هبػؿ ث ثیبى گبؿه امت« ىؿ ظن هی عابى ظؿ»

ت ـؿ»ثقؿگ اؼیيوؼاى ثقؿگ ػهیوب ػؿ ایي رب ایزبػ هیيػ ک کؼام ثتـ هیتاؼ ػؿ ػیي ایک ث ایي

اؼافبی ػیگـی یق ثؼؼ آى ؿا عیو تي ػؼ وقهبى آى ؿا ثیبكـیؼ ث آى ع صبلت عیو یب چين« ػیگـی

افیـ ویي « کؼ امن ػاللتی امت ک ث امن ػاللت ػیگـ اىبؿ هی»فیـا مژ ویي ث هل لکبى . چؼالی مبفػ

امت ایي « ػين یب هؼؿت»اؼیيوؼ عة هبالهبل اف صل لول ىؿ افیـ هتی رػ یک ىبػـ . هتلبت امت

ىؿ هیغاؼ ث صبلت ىؼـ یب اؼیي ای ربؿی ىػ، ىبػـ ک ثـ هـف تي ىؿبی عیو هی فیؼ، هبػؿ هیيػ

، امتؼبؿ ػؿ ػیي تي ػاػى ث ایي ىؿ عیو هـتت آى ؿا ث ىؿبی ػیگـی عیو، اف یبك تب ىک ؿیـ پیؼ فؼ

هزبف ایزبػ کؼ، کالم ؿا كتیيینتی مبفػ ایگ ػؿ ػیي مجکجبلی وقهبى هـتت عؼاى عبئي ثبىؼ، یک

وبطؿ ک تلبت ـهؼ اؼیيوؼ ثقؿگ ثب ـهؼ اؼیيوؼ مطضی یب چى هگل یک . ـؿت عؼاى ثبىؼ

ىؿبی هتلبت عیو، ث ـؿت عیو مپل آكـیو آى ؿف، ػهیوب ػؿ ایي تابیی تي ػاػى الی ث رنن

ایزب تلبت ث صبلت فؿ فػى ػهی ثـای ایزبػ یک چیق امت تابیی . امت ث اىکبل هغتلق ویي هتلبت

ؿمینن، هتلبت الی ث ػیؼى لول ربى ویي هتلبت ثؼى یچ فؿ ارجبؿی امت، ث تابیی لول پبؿاییب، ب

هع تلبت . ىک عیبت لت ػؿ ػؿى عیو ػؿ ـ ؿاثط ربى انبی ثیبى آى عیو ث قاؿ ىکل

اكـا فؿکی اصنبمبتی یب » لت ػؿ ـ لضظ امت تم ـهؼ اؼیيوؼ عالم امت ثب « هبفاػ اكـا» لول

. بی ث ظبـ هؼؿى یب پنت هؼؿىفؿچپبى ىؼ ػؿ اىؼبؿ اؼیي « هبلیغلیبیی

انبى اال یب انبى ػؿاى « مجکجبلی»تاى ػؿ صبلت ؿا هی« ثی ػول ىؼى»یک و ػیگـ اف ایي تلبت هؼؿت

. ػیؼ ثی آک هو اف عؼ ؿین ؿكتي چیق ثؼی ثبىؼ« هو ب ثی عیبلی وگبی» ؿنبل تلبت آى ثب

. لت ػؿ عیو ػؿ کل فؼگی انبی امت« کویک/عؼ تـاژیک» ؿی ع اؿتجب ثب هع ع صبلت ػ

ىؼؼ، هخل لجغؼ فیجب وبىی هی« عؼ یب لجغؼ مجکجبال »ثـای هخبل كیگؿبی ػؿاى ؿنبل ویي ث صبلت یک

ؼؿى هوـا هـبک فؼگی تابیی ػجؿ اف آى ایي عؼ یب لجغؼ مجکجبال آب صبکی اف گب ث. هـهف هبلیقا

هیکل آزل هی ثیین ک لضظ ؿكتي ػاػ ث هوبثل ثب « ػاػ»ؿا ػؿ هزون « ػولی مجکجبلی ثی»هب ویي . امت

ثب آک ػؿ چيوبى صبلت ػاػ ػهیوب هيغ امت ک ا ػؿ لضظ ازبم کبؿ ػولی ثقؿگ . کؼ گلیبت ؿا هزنن هی

ػؿ ثـاثـ ایي عؼ . امت« یزبى گـكتگی هبیچ ای یب هـهبى گـایی»امت، اهب تي صبلت ا ػبؿی اف ـگ

تي مجکجبل ؿنبل ک ن ثبؿ ث فؼگی فهیي ػاؿػ ن ػؿ هـبک گـینت امت امیـ آى يؼ امت، آگب

پىی اف ػیؼى ایي هوـا هـبک امت ثػی ثـای چينثیيتـ « بی انبى هؼؿى اهـفی یبی عؼ هو»

ػؿ ربی ک « ػیگـی»ػؿ اهغ ػؿ عیو یک ـاك اف ػیگـی اف عالء ؿا ػؿ ثـػاؿػ، ـك اف ػوت هبؼى اف

یچ آؿهبی تب هبػؿ ث ایزبػ اهیت آؿاهو ینت ثلک صتی هبػؿ ث صلع عیو یق ینت« ػیگـی»ػیگـ یچ

.یق ػچبؿ ویي صبلت كوؼاى ثقؿگ بتای امت« مژ ػؿی»صتی صنبثبی ثبکی . چ ثـمؼ ث ػیگـی

یزبى « آػؿبلیي ػائوی» توبم هت ایزبػ یک صبلت « ػؿ صـکت ثػى»افیـ یق تاله انبى اهـفی ثـای

بتای اف لول ایي « ينتي ػؿ عالء»، «ول ىؼىػ ثی»ػائوی، ػؿ اهغ ػؿ عیو بتای ـاك ػوین اف ایي

144

لول « ػولی ثی»هؼؿت ثبفی ػوین پـىؿ لت ػؿ فؼگی و صبالت انبی ؿا ػاؿػ، بتای اف ارـای

ای، ثب اىکی، ثب ىـاؿتی ایي اهؼیت ػوین ثبفی ػين هؼؿت فؼگی آگب تابیی ایک چگ ثب گبی، عؼ

فیـا . یک ربى وبػیي فؼ ؿا تـییـ ػاػى ػیگـی ؿا تـییـ ػاػى، ؿاثط ػؿ بیت عیو ؿا تـییـ ػاػىموجل

.هي وبى ػیگـی هتلبت امت

امت ک « ػینکؿك ػايگبی»افیـ یق یک ػؿگیـی هن ربى هؼؿى یب پنبهؼؿى کی ػؿ آیؼ ػؿگیـی هیبى

تاؼ و هؼالت امبمی ؿا ث کوک تکلژی صل کؼ ثب هی ثبىؼ هی« گـی ثقؿگػی»هی گیؼ هیتاؼ ایي

یب تئؿیبی كلنلی « ػینکؿك ؿاکبی»هـی ـ ثیوبؿی یب ـاك ػؿی ؿا اف ثیي ثجـػ اف ـف ػیگـ

لول ثی ػولی ث ىی «ػیگـی» ػلف، ػؿیؼا ػیگـاى امت ک ػهیوب ثـ امبك تي ػاػى ث ایي ػیؼاؿ چبلو ثب

عیو ایزبػ تابیی علن ربى گبی هتلبت، ثؼى ظوی هتلبت امتاؿ نتؼ؛ صتی اگـ ثـای هخبل ثـای

، یک «ػیگـی رنن قاؿگنتـ»ػؿ هؼبی ؿاکبی اػیپی ینت ثلک یک « ػیگـی»یک « ػیگـی»ػلف ایي

گـ رنن ػیگـ امت ک اف تالهی ایي ػ ثؼى یب ثؼب آگب کهیکبمیى ػیگـ، یک هیل یب «هبىیي ثؼى»

تاى ػؿ ثـعؿػ ث هؼؿت ثب ایضبل هی. اهکبى ایزبػ هبىیب هیلبی ، ثؼبی قاؿ گنتـ ثرػ هی آیؼ

ؿك ػايگبی کلى فی ث وبطؿ ک ؼلبی كلنلی ػینک. ) ػؿ گب ـ ػ یق تيبثبتی یبكت« ػولی ثی»

هؼبی لی اویت هن ا ػؿ ایزبػ ؿابی رؼیؼ مالهت یب ایزبػ اهکببت هخل ایزبػ ػمت پبی تبف ثـای هؼللیي

ثـػکل ثبینتی ػهیوب عابى ؿىؼ هؼؿت ایي تکلژی ػینکؿك ىؼ فیـا ؿىؼ ایي ػینکؿك ث . ؿیـ ینت

امت وقهبى ثبینتی ث ایي « هـگ مژ»هؼؿى هجل « ژ هبئن ث عیو اؿاػ هؼم»هؼبی ىکنت بیی

چبلو ػیبلگ هیبى ػینکؿك ػايگبی ػینکؿك ؿاکبی ػاهي فػ تب ثتاى وقهبى ث ػؿکی ػویوتـ اف رنن

(. ربى فؼگی ػمت یبكت

ک مؼی ویکؼ ثـای ثیوبؿ عیو چیقی ثطلجؼ یب توبیی ثـای هخبل ثـای لکبى یک ؿاکب عة ػهیوب کنی امت

ػاىت ثبىؼ ک ثیوبؿه چگ ثبینتی ػول یب ؿكتبؿ کؼ ثلک ؿاکب عة ػؿ اهغ كبیی ایزبػ هیکؼ تب ثیوبؿ ثب

ؿاکب عة. عیو ثب ػیگـی عیو ػیؼاؿ کؼ ک ػؿ هبلت ػاؿ ؿایو هخل اكنـػگی ثـ ا ظبـ ىؼ امت

گؾاؿػ ثیوبؿ عػ ؿا عیو ؿا ثیبثؼ گؾاؿػ هی هی« اتوبل اصنبمی»امت تر عیو ؿا ثـ ؿی « ثی ػولی»اد

ػؿ تابیی گـینتي ث عیو ث ربى عیو اف « كـػ موجلیک»وبطؿ ک هؼؿت ثقؿگ . ثیبكـیؼ

افیي ؿ .ل ػؿ آؿاهو ثگـػ، ثنزؼ توین ثگیـػاؼافبی هغتلق ایزبػ كبل ثب ػیگـی امت تب ثتاؼ صب چين

ؿاثط ثبلـب هیبى كـػ ػیگـی ػؿ گب ؿاکبی لکبى ویي یک ؿاثط پبؿاػکل وـا ثب اصتـام وؼ هتوبثل امت

و چیق ؿا هیتاى ثبینتی اف لغ مم گـینت ویي ؿا اهکبى ػیگـی ثـای گـینتي مزو اتغبة

هیقؼ هخل صبلت هؼتبػ « ثی ػولی»گاتبؿی ػؿ اهغ ایي رنن امت ک عػ ػمت ث /ػؿ گب ػلف. رػ ػاؿػ

ثـػ ثؼیمیل ظن کي صبکن ثـ رنن ربى عیو ؿا ثيکؼ صبل ػمت ث ایزبػ « وط لـ»عاؼ هـتت ث هی

، ثؼى اكنـػ ؿیـ اىکبل ػیگـ ىکبؼى ظن ثؼى «یکثؼى ینتـ»وبطؿ ک . رنن ؿایتی ، ثؼی ثقؼ

. کي، اىکبل ػیگـ صؿ هیل تاله ثـای ایزبػ ثؼی ، ؿایتی امت

تای صل لول کی هی« ػولی ثی»یک اد ػیگـ یک وبػ ػیگـ لول ایي هؼؿت یي هتی امت ک ثب کوک ایي

ػؼ، اف ت ػیگـی ػؿ یک ؿاثط یب ػؿ یک لضظ ىـای ػمت هیک چگ ـ صبلت ىؿ یب كکـی ک ث

ىؿ پبؿاییب، بؿمینتی تب صنبػت، هؼؿت، ػين، عين یب یبك، یب ـ كکـ اؼیي ک ث ؽي ت ػیگـاى عطؿ

ـیي صبالت صتی عی ت. کؼ، ػؿ اهغ ث ت ػیگـی تؼلن ؼاؿػ ثلک رقی اف ایي لضظ ىـای امت هی

تای ثب ایزبمت ک ت هی. عبیت وقهبى رقی اف مبؿی لضظ ؿاثط امت ث ت تؼلن کبهل ؼاؿػ

تابیی ينتي لل کيیؼى، ث کيیؼى لول ایي ىؿب صبالت لضظ، صل لول کی ک چگ ـ لضظ ـ

امت « ـد هـد ىؼت ػاؿای ظن»، یک «اال هؼزق هطن»ؿاثط، ـ لضظ فؼگی ػؿ عیو یک

وقهبى هیتای ثب ـ ىؿ گب صـکت ث مبؿی ثبفی ظوی رؼیؼ اؿػ ىی ایي ثبفی ؿا پبیبی

کؼ، یب توبی اؿتیکی رؼیؼی ػاؿػ، ایي صبلت ؿاثط ثـای هخبل هتی ػؿ یک ؿاثط یک ـف اصنبك یبك هی. ینت

ثیبگـ ثضـاى یب كبی ی ؿاثط ثب چیي تابیی كبل گیـی ػؿی لول ایي توب صبلت لضظ، صبل امت

یبؿ یب ػیگـی ثپـػافػ ؿاثط ؿا « اؿای»كـػ هیتاؼ وقهبى كبب اهکببت ایزبػ ىؼ ؿا یق صل کؼ ث

آیؼ ی میبمی،كـگی، اهتبػی ؿیـ هـتت ثرػ هیویي هع ػؿ لضظ تالهی ثؼب كبب. تـییـ ػؼ

ـهؼ، اؼیيوؼ، مـهبی ػاؿ هی عالم ػهیوب هبػؿ ث لول ایي ىؼتب صبالت كبتقیبی ػوهی پبؿاییؼ، یبك

ایي ىؿب تاؼ ث کوک كبب اهکببتی ؿا صل لول کؼ ک آهیق، لبکب یب پـىؿ ػبىوب امت هی

صبالت هی آكـیؼ ثؼیمیل هبػؿ هیيػ ن ـؿت لضظ ؿا صل کؼ ن ىـای ؿا ث کوک ایي اهکببت

.تـییـ ػؼ

145

ثتـ ػؿ ایي ثبفیبمت « پیـفی مـؿی»ػؿ ثبفی میبمی، كکـی، ـی، ؿفىی ؿیـ ػهیوب آى کنی هبػؿ ث

ؿا ثـای عیو ایزبػ کؼ اف چين اؼافبی هغتلق ث لضظ ىـای « ػولی تي ثیگـین»ک ثتاؼ ایي تابیی

ثگـػ، اهکببت ؿا ثجیؼ مپل ػمت ث ػول ثقؼ آن كو ث یک ػول ثلک ا صبل هبػؿ امت ویي وقهبى اف

فیـا ث کوک ایي هؼؿت .. ؼچؼ رت ث ػول ػمت ثقؼ ػؿ ىـای ث لغ عیو ـؿت عیو تضل ایزبػ ک

لول ػوین لضظ اهؼیت « کل تیـ» تابیی ثی ػولی، ثی توین ىؼى اف ـف ػیگـ تابیی ػیؼى

تاى یک ػامتبى یب وبىی، یک ؿاثط ثضـاى انبی یب یک تضل اهتبػی هبلی یب ظن ػؿی ػیبهیک، صبل هی

ی عیو تـمین کـػ یب اهکببت كببی هـتت ػؿ صبل آكـیو ؿا صل لول کـػ میبمی ؿا لول کـػ ث ى

.اف آب ثـای پیو ثـػ کبؿ ؿا عیو یب ثـای پیو ثـػ پـم كـػی روؼی امتلبػ کـػ

ي اؿتجب گـینتي ػوین ث فؼگی اهؼیت وـا ثب توبهی رنن، ثب اصنبك اؼیي، ای« ثی ػولی»ایي هؼؿت

اف عالء ثیضـکتی تـمیؼى، اف ـف ػیگـ ایي صبلت پبؿاػکل ؿا « ػؿ عالء ينتي»ػوین ثب ػیگـی، ایي هؼؿت

ػؿ ثـ ػاؿػ ک ن ثیبگـ اصنبك اػتوبػ ػوین انبى ث فؼگی رنن فهیي امت ن تابیی پی ثـػى ث ایي

ثؼى » یب یک مبؿی ػؿ ػـ فثبى كـگ یک « کلضظ اهؼیت موجلی»هع ک ایي لضظ یک

تاؼ ثب تابیی ثی ػول ىؼى یب ػیگـاى ؿا ث صـکت اػاؿػ یب ثب کوتـیي امت ا صبل هی« ظن هبػؿ ث تضل

.صـکت ثبػج تـییـ صـکت صبلت ػیگـی ػؿ مبؿیی ثبفی یب ػؿ ؿاثط كـػی، ػيوی، میبمی یب كـگی ىػ

ایزبمت ک ثبفیگـاى عؼاى االیی ـ چ ثیيتـ ثرػ هی آیؼ ک رق ایي ثبفی فهیي اهؼیت ـ ؿف

فیـا تب ایي اهؼیت لضظ هوکي، اهؼیت لضظ ای عؼایی ایل یک ـؿت امت . فؼگی وی عاؼ

وبطؿ ک ایي ثبفیگـ ػؿ اهغ عیو ؿا . ؿ ثبفی وقهبى ػؿثـگیـؼ قاؿاى اهکبى صبلت كبی قا

رقی اف یک لضظ، هخل یک ىت « ایزبیی ثػى» ویي ػؿ یک مبؿی یب ػؿ هؼبی امپیفایی ویي ػؿ یک

کؼ ػؿ کؼ آچ صل هی ؿهبتیک ثب هؼيم، یب رقی اف یک تظبـات هؼی ػؿ عیبثبى ؿیـ ثػى صل لول هی

اهغ ىؿبی ایي لضظ صبلت هيتـک امت ث و ثػی تؼلن ػاؿػ، اف ىت ىوغ یبؿ گـكت تب وـا ػؿ

.عیبثبى پلیل ؿػؿ ؿ اصتوبال تب ػؼاى هنلش

ػؿ ایي كبی ػؿ ایي مبؿی صبلت رؼیؼ صبل ثبفی ثبفیگـاى ثؼى تع یچ یب رنن قاؿگنتـ

ىـع ـ چ ثیيتـ آكـیؼ هیيؼ، یب ػؿ صبلت ایـای آى ثبفی ػبىوبى ػبؿكبى فهیی عؼاى هي گاتبؿی/ػلف

ثبفی ػين هؼؿت فؼگی ػؿ و ػـ ب آؿبف هیيػ ػؿ ـ لضظ ػين هؼؿت ث مبى . ىـع هی ىػ

کؼ، فیـا ػين، هؼؿت هؼام ایزبػ هی صبلت ػیلـال ػؿیؼایی ػؿ یک ثبفی ربػا هـتت ػؿ یکؼیگـ تلبت تضل

ث تؼین یبكت هتلبت امت هؼؿت، ػين تؼین یبكت هتلبت، وبطؿ ک هب ثب ـ تـییـ صبلتوبى ػؿ ثبفی

ػيوی یب میبمی كـگی، یبؿ یب ؿهیت ؿا اػاؿ ث تـییـ صبلت هی کین تـییـ صبلت ا ثبچبؿ هب ؿا ث تـییـ

ػاؿػ ایي ثبفی تضل ـ ؿف ـ حبی ؿا پبیبی ینت ث ىـی ک كـػ ربهؼ ـ چ ثیيتـ ث ایي یاه

امت ث هل « ثبفی مبؿیی تـاژیک متی»هؼؿت تابیی ػمت یبكت ثبىؼ گـ هضکم ث تکـاؿ یک

امت ویتاؼ ثب هؼؿت ثیبیی « کؿ« »ثف»امت فیـا ایي ؼایت آگب ایي رـؼ ثف پیـ هضکم ث تکـاؿ هـگجبؿ

ثی ػولی عیو ثيیؼ ثگـػ لول کؼ ک چگ تکـاؿ ؿیـ هوکي امت ـ تکـاؿی ػؿ اهغ ث هؼبی ایزبػ

ؼ تلبتی امت، ث ىـی ک مژ صبهل ایي تضل هبػؿ ث لول ایي تضل هبػؿ ث ػگـػینی هؼام عیو ثبى

.امیـ یک یب ػ صبلت متی ثبفی متی هخل ثبفی هـهبب تـاژیک، ثبفی ثیبػگـایب یب هبلیغلیبیی متی گـػػ

طخي ایی

ثبؿی ػمتبى یکبیک هب كـگ هب ثـای تضل ػگـػینی هؼؿى عیو، ثـای ػمتیبثی ث مؼبػت عالهیت كـػی

تاى هؼؿت تاى گـینتي عالهیتی ک هـتت هی. ػاؿػ « ؿت تاى هؼ» روؼی عیو، اصتیبد ث ایي

ـ ؿنبل . صبالتی ، تللیوی یب چؼالی ثب ث تاى توبی عیو آكـیؼ ایي یبػگیـی آكـیو ؿا پبیبی ینت

یی ػاؿػ ک هبػؿ ث ایزبػ ایي تضل ثقؿگی، ػؿ کبؿ تضالت مبعتبؿی، ػهیوب اصتیبد ث ایي ثبفیگـاى عبلوبى

تضالت مبعتبؿی ػؿ و فهی ب نتؼ، فیـا آب صبهالى ایي ػینکؿك كـگ نتؼ، صبهالى عبلوبى

كـگ هب، کيؿ هب فؼگی یکبیک هب یق ثـای ثلؽ ىک یي عیو . ؿنبل ـؿت فهب عیو نتؼ

کي « كـگ هـهبب مـثبفهيب»ث نلی ک اکى هبػؿ نتؼ اف . ػاؿػ« ل عالمنل ؿنب»اصتیبد ث ایي

نل فبى هـػاى، ػعتـاى پنـاى . تجؼیل ىؼ« ؼ هـهببى عؼاى ىـؿ مجکجبل»عیو ثگؾؿؼ ث ایي

عـاثبتی ػبؿكب یبکبى عیو ثگؾؿؼ عـػهؼ عؼای ک هبػؿ نتؼ اف ربى مگیي اعالهی یب هبلیغلیبیی

نلی ک . ث ربى قاؿ ؿایت اف فؼگی پبی ثگؾاؿؼ« ثبفی توب ؿه عالهیتبی »ػیگـ ثبؿ ث ػـ

ثب تابیی كبل گیـی اف عیو ػیگـی، ثب تابیی ثی ػول ىؼى مزو اؿفه گؾاؿی عؼاى عالم عیو،

یی كـگی ایزبػ ؿایبت اف هؼؿتبی كـگی عیو اف یت عیو، اف مت هؾت ن هبػؿ ث فا

ػـكبى عیو امت ن هبػؿ ث پؾیـه توببی هؼؿى ربى هؼؿى عیو ایزبػ ربى مؼبػت فهیی هؼؿى،

146

هضل رگ ػؿ » ثـایو ث مبى نلی ک ػیگـ ث مبى یبکبو ربى. تللیوی، چؼالی ویي هتلبت رؾاة عیو

ثلک هبػؿ امت تي ث ثبفی ربػا « ؿا یک آؿهبى هوؼك یب هضل رنتزی عـاثبتی ربػا یک ػين گويؼ ینت

. فؼگی ثؼؼ هـتت ؿایتی اف ایي ثبفی اری اف ایي ثبفی ػين هؼؿت ربػا ثیبكـیؼ« ػين هؼؿت»

یي بتوبم ػبؿكبى ػبىوبى فهیی، عـػهؼاى ىبػ، ههبى مجکجبل ػگـػینی هی یبثؼ، نل نلی ک ث قاؿ صبلت و

.ؿنبل ک ىوب هي نتین

افیـ ثبینتی تابیی . ثـای ػگـػینی ـ چ ثیيتـ ث ایي نل هب ث ایي هؼؿت تاى اصتیبد ػاؿین

ؿا ـ چ ثیيتـ ثیبهفین تب ثتاین ثب ایي هؼؿت اف ػؿى « عالء» ػؼم ـاك اف « عالء یب تبئ»ػؿ « ينتي»

ث لول « وط لـ»اؿػ ىین ث آى ػگـػینی یبثین، اف لول « یچی ثبؿؿ عالم»هـتت ث « یچی تـمبک»

هکبى قاؿ اهکبى صبلت، اف لول ـؿت لضظ مبؿی ث ارـای ایي ـؿت مـىت ث قاؿ صبلت ا

.هـتت تضل ػگـػینی یبثین

ث ربی : ىت ىیؼ» ؿا اؿاػ کیؼ ثیبهفیؼ تب ن« اؿاػ ىؼى ثی»ؿا ػول کیؼ « ػول ىؼى ثی»ثبؿی ػمتبى

آک ثینیؼ وقهبى ىت ىؼى عیو ؿا ث صبالت هغتلق ثجییؼ ثینیؼ، فیـا تابیی ثی ػول ىؼى ث ایي

گب ػهین وی ػایؼ ک تیز ػول كکـ ىوب اهؼب چ عاؼ ثػ ػؿ هنیـ امت ک ىوب عیو هؼبمت ک یچ

ثبؿی ث ایي تابیی هؼؿت پبؿاػکل . مبفػ ربى ىـایطی ؿا هی مبفیؼ ک ىوب ؿا ػؿ اهغ مبعت امت هـتت هی

عیو، لول هطن ـؿت لت ػؿ ویي یؼی تي ػاػى ث مـىت لضظ . «آى ىیؼ ک نتیؼ»ػمت یبثیؼ ک

اهؼیت لضظ اف ـین ثی ػول ىؼى گـینتي مپل مبعتي ایي ـؿت لضظ ث قاؿ ىکل اهکبى

. ایزبػ قاؿ اهؼیت

ػ آیؼ ک اف ثر» تابیی پبؿاػکل» تاؼ ثـ پبی ایي هؼؿت عالهیت انبى اال هؼؿتوؼ ایـای ث ثتـیي ىکلی هی

یک م هبػؿ امت تي ث فؼگی اهؼیت ػؼ ث آى اػتوبػ ػاؿػ، چیقی ک انبى متی ػؿ پی ثيت گويؼ

انبى هؼؿى ػؿ پی کتـل ػائوی ایي فؼگی لضظ ػؿ بیت هبػؿ ث آى امت، اف ـف ػیگـ هـتت هبػؿ امت ایي

، یک ثؼى ؿایت علن ىؼ امت هـتت «اهؼیت مبعت ىؼ وبػیي»اهؼیت فؼگی ؿا ثنبفػ، فیـا ا یک

تاى ـ کبؿی ثب عیو وقهبى ثبینتی گـكتبؿ ایي تن يؼ ک هی. هیتاى ؿایبت ثؼب اهؼیتبی یی آكـیؼ

تن »یب ؿی ػیگـ فیـا ایي تن كبتنن ػؿ اهغ ؿی ػیگـ وبى تن انبى متی . فؼگی رنن عیو کـػ

فیـا ػیگـی، رنوت، اهؼیت یب عؼا هؼيم، یچگب یک اثژ کچکتـ یب . انبى هؼؿى امت« اؿاػ آفاػ

امت وقهبى یق ا یق هضؼػیتبی عیو ؿا ػاؿػ ت ثب « مژ توبهؼ»یک هبػؿ هطلن ینت ثلک ا یق یک

پل اگـ ث توبیو ث هضؼػیتبیو تد کی ثغای ک رنوت یب هؼيهت . ؿایت صبلتی اف ا ؿثـیی

لجی، آگب ثبیو ػاؿبی رنن ؿاثط ربت امت، وبطؿ ک اگـ كو ث یب ػیگـی ـ کبؿی ثکؼ ک ت هی

ب هضؼػیتبی عیو ثی عامت ػیگـی یب ػیگـی ثقؿگ هخل تیـت اف عؼا رنن فؼگی تر کی ث تو

.ىی تر ثبىی، آگب عػت ؿا هـثبی یک آؿهبى ػؿؽ هیکی ث ثضـای ػویوتـ ػچبؿ هی

هع ویي لول ـؿت توبی تي اهؼیت عیو، ایزبػ ػیبلگ چبلو هیبى عیو ػیگـی، هیبى كـػ

اثط اهؼیت یب ػؿ ؿایبت کي اف ػين هؾت ث کوک كبب ػيوو، هؾجو، اهؼیتو ایزبػ تضلی ػؿ ایي ؿ

ت . اهکببتی یی امت ک ػؿ ایي اهؼیتبی انبی تضت تبحیـ ىـای پـم هـتت ػؿ صبل ثرػ آهؼى امت

صؿ ایي اهکببت كببی ؿا ث ىکل یک ىؿ یب چبلو ػؿ عیو ػیگـی، ػؿ ؿاث، ػؿ مبؿی

فیـا ایي اهکببت ىؿبی ػؿ .کی کی اف آى امتلبػ هی كبی میبمی، كـگی یب اهتبػی صل لول هی

نتؼ ک هی عاؼ اف صبلت پتبنیل ث صبلت اکتئل تجؼیل « صؿ اهؼیبت ؿاث ، ثؼبی » اهغ ث هؼبی

ـیؼ، ظوی هیتـ ثب ػیبلگ چبلو ثتـ پـىؿتـ ثیبكـیؼ، ىؼ چیقی ثبفی ػين هؼؿتی ثیبك

وبطؿ ک ایي . ػمت یبثؼ ک وبى عامت ػؿی ـ مبؿی لضظ ؿاثط یق نت« فؼگی ىؿ»ث

مبتیو ػل ؿ»ؿاثط اهؼیت وقهبى اف ایي تضل ـاك ػاؿػ ایي ـاك یق ث ىکل پبؿاییب، ـاك یب

. ػؿ ثـاثـ تضل ػیگـی عیو ؿا يبى هیؼؼ« آفؿػگی

اصنبمی عیو، ایي صبالت /ـ چ انبى كـػ ثتـ هبػؿ ىػ، ث کوک تابیی ثی ػول ىؼى، ث کوک ىؿ عـػی

بت آكـیؼ هیيػ، تبهبت لت ػؿ ـ لضظ ىـای ؿا صل ثکؼ یق اهکببت رؼیؼی ک ػؿ ـ لضظ ثب ایي تبه

ایزبمت ک ـ چ ثیيتـ نلی آكـیؼ . آگب ا ثتـ هبػؿ ث عالهیت كـػی، ـی، كکـی، میبمی یب اهتبػی امت

نلی ک یکبیک هب رقی اف آى نتین تابیی ػمت یبثی . ىػ ک هبػؿ امت ثب هلجی گـم هـقی مـػ صـکت کؼ هی

لول كبب اهکببت ، ػهیوب « اؿاػگی ثی»، «ثی ػول ىؼى»یبثی ث ایي هؼؿت ث ایي هؼؿت یي، تابیی ػمت

فیـا . ـؿت پیو ىـ هن ػؿی ػمت یبثی یکبیک هب ػمت یبثی روؼی هب ث آى چیقبیی امت ک هی لجین

147

ؼیيوؼ پبؿاػکل عؼاى، ـ ثب ایي تابیی هؼؿت ـ چ ثیيتـ میبمتوؼاؿ پبؿاػکل ىـؿ عؼاى، ـهؼ ا

ىؼ هب ـ چ ثیيتـ ػبىوبى ػبؿكبى فهیی عـػهؼاى ىبػ ایـای، ـ چ ثیيتـ ههبى مجکجبل ایـای علن هی

ػین یبثین ث ـؿت عیو ػؿاوبى تي هی یؼی ث نل ؿنبل ػگـػینی هی . ىین ک نتین چ ثیيتـ آى هی

.قاؿ ىکل صبلت كـػی گـی هی آكـیین ایي ـؿت ؿا ث

ایي تابیی لول ایي ـؿت ػؿ بیت ث ایي هؼب یق نت ک ا اگـ ث ـؿتبی ؿاثط یب ػؿات تي

ـؿت ت یق، ویي « ػیگـی»فیـا . یبثی ؼی، آگب یچگب ث عیو ث مؼبػت كـػیت ث ربت ػمت وی

لجؼ اف هي ت هی عاؼ ک آى ىین ک نتؼ ت ؿا هی« مژ توبکؼ» صبالت یق عػ یک ىؿب

ػؼم پؾیـه ایي ـؿتبی عیو توببی عیو ػؼم تابیی ث علن .نتین، ثب پؾیـه آب ث عیو ػمت یبثین

هیت ػؿ تکـاؿ ثضـاى كـػی روؼی عیو ث ؿاثط ػؿاى ی كـػی روؼی عیو ثبچبؿ ث هؼبی هضک

پل آزب ک توبیت عامت . فیـا توبی هي ت وبى توبی ػیگـی امت ػیگـی، هي امت. اىکبل یي امت

ػویوت ثؼجبل مؼبػت ػين هؼؿت، ثؼجبل ایي تابیی ایزبػ ربى هتلبت كـػی عیو ؿا وی پؾیـی، آگب

ثبفگيت ثضـاى تکـاؿ عامت عیو نتی، فیـا ویـ بعػآگب توببی ت فؼگیت هـتت هضکم ث

امت، آى اعالم عـػ رنن فؼگی امت ک ثنیبؿ « اعالم توبیی»ایي آى . لجؼ گـػؼ صن عیو ؿا هی ثبفهی

فیـا یچکل ویتاؼ ث ایي . امت« عیـهيباعالم مػهؼا »هیتـ ایلتـ اف ـ اعالم هطلن ثیبػگـایب یب

ؼا . اعالم ؼای ػؿی ا، ث ایي ؼای فؼگی ثـی ـؿت لضظ ىـای کلک ثقؼ ا ؿا بػیؼ ثگیـػ

عامت ا ثـ ـ ػؿؽ کلکی پیـف هیيػ ـثبؿ كـػ یب یک ربهؼ ؿا ثب ثضـاى ػؿؽ عیو ثب توبی

مبفػ ـ ثبؿ ثب یو ثؼجبل ػين هؼؿت مؼبػت ثؼجبل لول ػیگـی ػیبلگ ثب ػیگـی ؿثـ هیاهؼی ع

.ىؼت صؼتی گب لبکتـ

آكـیو ـؿت توبی عیو ث قاؿ ىکل صبلت ؿا ـ چ ثیيتـ « ثی ػول ىؼى»ثبؿی ػمتبى ـ

ت ث مبى یک هؼزق ىؿ ػوین ػين هؼؿت تضل ػؿ آى ث ثیبهفیؼ، ـؿت لول ػوین ویي لضظ اهؼی

ثبؿی ػمتبى ـ تي ػاػى . کوک ایي تابیی ایزبػ اهؼیبت ثؼبی ، ؿاث عؼاى پـىؿ ؿا ثیبهفیؼ

یؼ، یؼی تب ث ث توبی عیو فؼگی مپل آكـیو عیو فؼگی ث قاؿ صبلت ؿا ثیبهفیؼ تب آى ىیؼ ک نت

، ث رنن قاؿگنتـ ػلفی یب ػؿ صبلت ایـای آى ث ػبىوبى «مژ توبهؼ لکبی»، ث «رنن عؼاى یچ»

ػبؿكبى فهیی تجؼیل ىیؼ، ث عـػهؼاى ىبػ ػگـػینی یبثیؼ ن ثتایؼ چى هالب ثنـاییؼ ک ای ؿكتگبى ث صذ

ییؼ، ثیبییؼ، وقهبى ایي مغي هالب فؼگی ؿا ثب قاؿ لضي ىؿ ػیگـ کزبییؼ، کزبییؼ، هؼيم ویزبمت ثیب

عیو، اف ق تب پبؿاییب، ىک یبك هؼؿت پیؼ فیؼ ایگ هـتت اهؼیت ربی ثیبكـییؼ یق گؾىت

و ؿاث رؼیؼ عیو ؿا ثیبكـیؼ ای ، هالبیی صبكظی ، ػجیؼی تب ثتایؼ هـتت ثؼى رنن رؼیؼ عی

ث کوک تللین ػوین عؼاى ىؿبی ػوین كـػی كـگی عیو ثب توببی هؼؿى عیو ایزبػ ثبفی عؼاى

تجؼیل ىیؼ « اؿاگـاى عؼاى تللیوی»ثبؿی ـ چ ثیيتـ ث ایي . تللیوی ایي عـػهؼاى ػبىوبى ىبػ اؿاگـ ایـای

كـییؼ ک ـ ػ كـگ اهؼیتتبى بتاى اف آى ثػ امت اال ث ایي عبـ ىوب ؿا آكـیؼ امت تب آچ ؿا ثیب

ایي تللین ایي هؼؿیت هتلبت ویي هتلبت، ایي صؼت ػؿ کخـت هتلبت کخـت ػؿ صؼت ویي هتلبت ؿا

هب ثـگقیؼگبى . ک ـؿت عؼاى ویي بتوبمفیـا ت هي ایي لضظ ویي یک ـؿت نتین، ی. ثیبكـییؼ

غنتقاػگبى ایي ربى قاؿ عؼاى ایـای نتین، پیکب صبهالى ؿنبل هؼؿیت ویي هتلبت تللیوی

.ایـای

148

(8)اطزار هگ

فلظفی/ آفریظوای راکای

چار گفتواى لکاى« یچی»طتایغ در

ىین ک ایي هع ؿثـ هی بی هب ایـایبى اف هؼؿیت تضل هؼؿى ثگـین، ـ چ ثیيتـ ثب اگـ ث ػون تـك

اعالهی یب ػبىن ػبؿف ایـای اف ایي ـاك ػاؿػ ک ثب انبى. امت« تـك اف یچی عالء»ایي تـك ػؿ اهغ

اؼافی ىؼى ربى اعالم ػيوو ػؿ تلکـ پنبهؼؿى، ن، یب چؼچي ربى كـگو ىؼى پؾیـه گب هؼؿى نجی

ا ـاك ػاؿػ ک ػؿ .ثغيؼ اهغ و ال هوؼك هطلوی ؿا اف ػمت ػؼ ک ث ا اهیت آمبیو لؾت هی ػؿ

کي ایوبی ػوین هو... اؿتجب ػوین اعالهی اؼافی ػیگـ ػين ػویوی هوکي ثبىؼ چیي ربى نجی یب چؼچين

. ثب ایوبى ػين ثبىؼ اهکبى لول لؾت یگبگی اثؼی

تاى ث ژؿكبی هؼل هی یچ امت ک« هـگ عؼای» یق اف « یچی یلینن هؼؿى»ثب ػؿک ـاك ایـای اف

ىـیؼتی « ثبفگيت ث عیيتي»تلکـاتی چى هؼؿیت پی ثـػ ػلت ایزبػ ىکنت/ایـای امیـ ثضـاى مت

بیی ک ـچ ثیيتـ اف نل. بی هب ثب یبکبوبى بئل آهؼ ن ث تلبت نل ب ؿا كویؼ فاػ توی« هؼؿى ىؼى مـاپب»

موجلیک كبی کؼ ااع اىکبل ؿایت هجل كبی ثػى ؿایبت تللیوی عیو صـکت هی« یچی» پؾیـه

ؿایبت هؼؿى پنبهؼؿى ایـای پـتنتبینن ؼ عبلوبىآكـی فؼگی هی« یچی هضؿی»هؼؿى یب پنبهؼؿى ؿا ثؼؿ

.هؾجی نتؼ

پـػاعت ػیؼ ک کزب کبي اعالهی بی ىبمی ایي نل تاى ث آمیت ؿ ک ثـ ثنتـ چیي گب ػؿکی هی ى وب

ىػ ػؿ کزب تضل ایل ل هی تکـاؿ مت ػؿ هبلجی تجؼی گـایی بؿمینتی چ گنیغت پ کي ث کبي لزبم

ایـای هؼؿیت/ىـ ؿنبل ایـاى پبیبى ثضـاى مت تضلی ک پیو. پنبهؼؿى ػؿ رـیبى امت تللیوی هؼؿى یب

.امت

ایذگز« ػییت ػیء»یچ یا « هزگ خذای»

هؼبی یچ ث« ؼایهـگ ع»، (۹۵ [) 1]ام ػیگـی ػؿ کتبة ال ػؿ صبل اتيبؿم تیش ػاػ ؿ ک ػؿ وؼ وبى

. ػؿؿیي ـ هتبؿایت امت بی ثلک ث هؼبی هـگ صوبین هطلن، آؿهبى. هـگ عؼاپـمتی یب هـگ هؾت ینت

.ىـ عالهیت هؼام ثيـی امت ثلؽ انبی پیو یچ امبك هؼؿیت پنبهؼؿیت ػؿ اهغ امبك« هـگ عؼای»

ػاؼ ک ویي هیبى اکى ا هی فیـا. فؼگی ربى انبی امت« قییچی هـک»ثلؽ ثيـی ػؿ هجل ایي عالء

فیؼ یبف ث ػیبلگ ؿایت كبی عیو اف عػ ػیگـی هی ای نت ا ویي ػؿ كبل« ؿیـ»ا ػیگـی یب

ػاؿای یک ػـو صوبین اصنبمبت ا. عػ ا یب هؼيم عؼا ثبىؼ« ؿیـ»عا ایي .ػاؿػ« ؿیـ»اؿتجب ثب

یچی »ثؼؿ ایي ایي هضؿی پچی یچی نتؼ تلنیـی، ؿایتی موجلیک اف ػين صویوت ایوبى اهؼیت

.نتؼ« هضؿی

149

ثیبكـیؼ یب اف عطبی هؼؿى ؿایبت هؼؿى عیو ؿا« یچی هضؿی»هؼؿى ثؼؿ ایي تاؼ ث ىی اکى ا هی

ربى . گـایب ػلف ػمت یبثؼ یب ربى قاؿگنتـ رنن اؼافی پنبهؼؿى هتبؿایت هؼؿى ثگؾؿػ ث ربى چؼچين

.امت ویي ؿایبتی هوکي امت ؿایتی ک ویي بتوبم

یک کف « عالء»امت ک ثؼؿ گـی ػؼ ک انبى چى کف ثیبػیي ثيـی ؿا ثؼیي ىکل تیش هی بیؼگـ ایي صبلت

فؼگی عالء فؼگی، ؿایبت موجلیک كبی عیو ؿا «یچی هضؿی»انبى یق یق ثؼؿ . آكـیؼ ىکل هی

فینتي ػؿ ثنتـ یک گلتوبى ربى « ثػى»یؼی . امت« ایزبثػى»ػؿ اهغ یک ایي انبى،« ثػى» اكـیؼ هی

ػؼ گلتوبی ک صیبت گب ا ؿا ىکل هی. ء هضؿی امت ثؼؿ ایي عال موجلیک2.

فیـا . هؼام ثيـی امت عالهیتىـ بی ثيـی ػؿ اهغ پیو و ػالئن اؼیي« یچی ػؿی هـکقی»صبلت

ثيـ « یچی هضؿی»یبثؼ ثب هجل ایي گب پبیبى وی یچ کـػى هلبین اف ػين هؼؿت ایوبى عـػ ىتي علن

ػاؿای ػیگـی« ؿیـ»فیـا انبى،. ، ثب هؼيم ؿهیت یب ثب عؼا، مغي گیؼ«ؿیـ»صبلت ثب تاؼ ث قاؿ فثبى هی

.تاؼ بصت قاؿ صبلت ؽات ثبىؼ ینت هییک ؽات هيغ

آچ آػهی ؿا ث مبعتي هؼام ؿایبت کؼ ک لکبى اهب ث گب بیؼگـ یق تلکـ پنبهؼؿی ایي کت هن ؿا ابك هی

. امت« هطلة گويؼ»ػائوی ا ثؼجبل ثيت گويؼ یب کؼ، رنتزی ثؼؿ ایي یزی هضؿی اػاؿ هی

اف ىػ انبى هـتت تلبمیـی ؿایبتی اف ایي هطلة گويؼ یبثؼ ثبػج هی وی گب پبیبى یی ک یچرنتز

ؿ ىتي علن افیي. ثيیؼ ث گلتگ« ؿیـ»ػين، صویوت، اهؼیت ایوبى ثیبثؼ هـتت ث فثبى گبی ثب

یبثؼ گب پبیبى وی کـػى یچ3.

ث عالهیت هؼام امت ػؿ گی ث كبل عالء گب متی عیـ ىـی ػؿ اهغ ـامبى اف ایي گب موجلیک آؿی

هطلوی ک یگبگی. ایوبى ػين کؿ هطلن عیبلی امت عالء ثب« پـکـػى»پی یگبگی بؿمینتی ثب عؼا هؼيم

. متـی امت« ؿیـ»عیو اف ث هؼبی امبؿت ػؿ یک ؿایت

اكـیؼ ک ؿایبتی اف نتی هی ػاؿػ ثـهی« یچی عالء»هؼؿت هؼؿیت ػؿ ایي امت ک الیي گبم ؿا ػؿ هجل ایي

هـگ »ل تي ث هؼبی ػوین صب گب هؼؿى ػؿ ایي امت ک ثب ایي هيکل. هبثل تضلؼ ػؿ عؼهت ىک هؼؿت انبؼ

» ىتبؿ فیـا ث هل یچ ػؿ. هبؼ بی هؼؿى چى صوبیت ػلن اهؼیت ػیی هی هتبؿایت ػؼ امیـ وی« عؼا

هیـػ صوجوت یق هی« ػیی ربى بـی »فهبى ػؿ اهغ ن« ربى صویوی»، ثب هجل هـگ «تبؿیظ یک عطب

ىؼ هی توبى هبثل تضل تجؼیلاهؼیت ث ثک طن تلنیـ گل4.

یک ػلوک عؼاى پبؿاػکل ىػ ک ػؿ اهغ ثقؿگ ثبفی عؼاى اثـانبى یچ ىـع هی« ؿف ین»اکى ػؿاى

اعالم » یب « اؼافی رنن یچ اعالم چين»ؿا نتی هؼؿىفیؼ ربی اعالم پـاگوبتی امت ػؿ ربى عیو هی

گـایب یي هـصل االتـ ایي ثلؽ ثيـی امت ػؿ ػیي پنبهؼؿیت گب رنن گیـػ ػؿ اهغ هی« آؿفهؼی لکبى

.ویي ؿایبت ػیگـی ثلؿی هوکي امت صبل

150

چبؿ گلتوبى »هل لکبى ػؿ اهغ فؼگی ث« یچی هضؿی»تاى ػؿ گب متی گب هؼؿى نجت ث ایگ یق هی

پی ثـػ ک چگ ـ اهؼیت صویوت اصنبك یک ؿا ػؿیبكت « چبؿ ع ثـعؿػ ث ؿیـ» ، « ػینکؿك

.بی ؽیل امت ب گلتوبى اهغ ػؿثـگیـؼ یکی اف ظن ب ػؿ انبى یب گـی اف انبى

گفتواى لکاى چار

ؿثـ نتین« ؿیـ»ؿاثط ثب کبى ػؿ اهغ هب ثب چبؿ ػینکؿك گلتوبى ثول ل5.

کؼ کـ عیو فؼگی هی کـ گلی امت ک ػؿ آى اؿثبة اف هبفاػ توتغ کبؿ/ػینکؿك الی، ػینکؿك اؿثبة/۱

و ایي گلتوبى تن . ػؼ ثـفط انبی عیو پبیبى هی چبؿ ایي تن امت ک اگـ ربی اؿثبة ؿا ثگیـػ ث کـ ػ

.بی عیو اف ـین مؼبػت هبػی یب رـاصی فیجبیی هـ یبگـا امت تـك انبى هؼؿى ػؿ پی ؿبیی اف

تاؼ ث اهؼیت ػیی هی کؼ ک عیبل هیلجی ػلن امت ایي گلتوبى، هجتی ثـ ثـتـی: ػینکؿك ػايگبی /۲

.اثـانبى ژتیکی ػمت یبثؼ

ثیؼ ث عیبل عػه ػلت هی ایي گلتبؿ کنی امت ک ػؿ اهغ عػ ؿا ثیوبؿ ثضـای: ػینکؿك ینتـیک /۳

تفی ىـم ث یيک. ػیگـی ؿا ث ػاى ػبهل ثیوبؿیو تـؿ کؼ تاؼ ربى چیي گلتوبی هی. ػاؼ ثیوبؿیو ؿا هی

یچ امت « هیبم ثـػگبى»ایي ػینکؿك ث هل ژیژک وبى . ایي ػینکؿك ینتـیک امت الػى وػی اف ؿـة ثي

»پـػافؼ هـتت ثب هتل عؼایی صویوتی ث متبیو عؼا ىبی هی ک6ایـای « متیقی مت»ایـای « متیقی ؿـة.

.اؼ مک ػچبؿ ویي گلتوبى ینتـیکؼ ػؿی یک

ػؼ ک یچ ثيت هطلن هی ث انبى یبػ« ؿیـ»ایي ؿاثط موجلیک ثبكبل ثب : کبا ػینکؿك ؿاى /۴

امت یبفهؼ « ؿیـ»بفهؼ ث اؿتجب ثب فیؼ ی ػیگـی هی یگبگی هطلن هوکي ینت ا ػؿ تلنیـ عیو اف عػ

ا ىػ اکى و نتی ثـای ا ث یک عالهیت كبی تجؼیل هی. ایوبى ػين كبی عیو امت ث علن هؼام ربى

پـػافػ اف ثـفط انبی هی کویک انبی عیو/فؼگی ث ایزبػ ربى فیجب تـاژیک« یچی عالء»ثـ ثنتـ

ىؼ ک فؼگی ؿا تجؼیل ث یک « عالیی»گی ث ایي مـاپب آؿی تاى اف لکبى ث رلتـ ؿكت صتی هی. مؼتـ عیو وی

.کؼ کؼ، آى گ ک ػلف ـس هی آؿف ثبفی هی هبىیي تلیؼکؼ هؼام

«رییچی هح»گا ایزای ت

گـكتبؿی ایـای ػؿ اؿتجب بؿمینتی ثب « ییچ»یب ث ىکل ـاك ػوین اعالهی اف «یچی هضؿی»گب ایـای ث

بتای اف ایزبػ ااع اىکبل ایي گب ث هؼبی بتای اف وؼ موجلیک تخلیخی مت هؾت . هؾت امت مت

« چیی»یب ایي اؿتجب ث ىکل گب ػبؿكب ث . مت هؾت امت پـتنتبینن هؾجی، ؿایبت هؼؿى تللیوی اف

« کـػى عبلی»عاؼ ثب هی« .میـی کن ریؼ تيگی ثؼمت آؿػ »عاؼ الوخل ػبؿكب هی ـة امت ک ث هل

یکی اف وػبی . تجؼیل ىػ عیو ث یگبگی ثب هؼجػ ػين هطلن ػمت یبثؼ ث تجلؿ بؿمینتی صؿ هؼيم

ػؿ کتبة هخی هلی امت« چییبى ى ؿهیب» ػامتبى« یچی»ایي گب ػبؿكب بؿمینتی ث 7.

ؿهیبى ث . کؼ ک گیی فؼ امت هی ػؿ ؿهبثتی هیبى ایي ػ گـ ػؿ وبىی، چییبى یک تیـ ؿا چبى فیجب وبىی

ث . ىػ ای ثـای ثبفتبة ىک عؼایی تجؼیل هی ػؼ ک ث آیی هی اؿ ؿا یولربی وبىی ثـ ؿی ػیاؿ، آى هؼؿ ػی

تجلؿ ػين کؼ تب ث ػبؿكبى وبى ؿهیبى نتؼ ک عیو ؿا اف ـ آف یبف انبی پبک هی هل هلی كیبى

لق ػؿ ؿایبت ػیگـ ػبؿكب یق اىکبل هغت ث« عبلی ىؼى پـىؼى اف هؼيم»ایي تیـ ػبؿكب . الی تجؼیل ىؼ

.رػ ػاؿػ

151

پؼاؿػ ک ثب تی کـػى اؿ هی تن ػؼ ، چ ث عؼا یب هؼيم، ؽاتی هی«ؿیـ»هيکل ایي تیـ ایي امت ک ث

گب ث ث ایي هؼبمت ک هب یذ« یچی»ک هع هجل ػؿ صبلی ىػ هی ىػ ثب ا یکی عیو ثب ایي ؽات پـ هی

اهغ ثـین هتی صتی هخل ػبؿف عیو ؿا اف ـ یبفی یق تی کین، ثبف ن ػؿ ؿیـ پی وی ت بیی عیو ؽا

فیـا هب ویي ػؿ . عیيین مبفین امیـ ؿایتی اف پـ هی« ؿیـ»ػیگـثبؿ عیو ؿا ثب تیـی كبی ىغی اف

ک عبلی ىؼى ػبؿف اف آف یبف ثيـی ػؿ اهغ ؿ وبى. فیین یگبگی هطلن یک تن نت ؿایبت عیو هی

.ػمتی ػبؿف امت ػين عیيتي عػ تجلؿی اف آف یبف عامت هؼؿت

ینتـیک ثػ امت ک ث ربی ػؿ اهغ یک گلتوبى« ؿیـ هؼؿیت»ػؿ ػؿاى هؼؿى ىکل ػوؼ ثـعؿػ ایـای ث

یب « ثبفگيت ث عیيتي»موجلیک هؼؿیت مت، ػؿ پی وؼ ث کوک« هؼؿیت ایـای»ایزبػ تلنیـ عیو اف

ا ػؿ ـ ػ صبلت هتر يؼ امت ک ویي ػؿ تلنیـ عیو اف . ثػ امت« ىؼى تولیؼ هؼؿیت مـاپب هؼؿى»

یب ویي امت ثل تلنیـی بؿمینتی ک ث ا ایي تن ؿا ثغيیؼ امت ک گیی هؼؿیت. امیـ ثػ امت هؼؿیت

.هؼؿیت، ثب هؼؿیت ث یگبگی ػبؿكب ػمت یبكت یب هی تاى ثب تولیؼ. ثبفگيت کـػ« عیيتي»تاى ث یک هی

گؾىت مت ث عیبل عیو ث عاؼ ثب لی کبهل ىکل ػیگـ ایي گلتوبى ینتـیک تلکـ کنبی امت ک اکى هی

ب یق امیـ یک گب هطلن ث مت هؾت نتؼ فیـا آى ...هؼؿیت ػمت یبثؼ یب بكی ـ هبى اعالهؼ

اؿتجبی .ػؿ اهغ مت یب هؾت ثلک بتای اف اؿتجب موجلیک ثب مت هؾت امت ثیؼ ک هيکل ایـای وی

ب ایزبػ اف آى تاى ؿایبت تللیوی هی ػؼ مت هؾت ػاؿای یک ؽات هطلن ینتؼ موجلیک ک ث ا یبػ هی

ػؿ هوبل آیؼ ثب وؼی ثـ هوبالت ػجؼی کالتـی ػؿ ثبة. ؿا ثؼؿ اؼاعت کـػ ؿایبت ک هغبلق ؿىؼ تضل

ػؿ اهغ گب کالتـی ػن ک چگ ایي گب هؼؿى یق ف امیـ گلتوبى ینتـیک امت يبى هی« گـایی ثهی»

گلتوبى « ىـم/ؿـة»امت هخل ا امیـ ػالینن متی كت هتلبت گب ىـیؼتیػؿ هؼبی ػؿیؼایی، ىکل تؼین یب

.کؼ گب ا ػهیوب ؿی ػیگـ وبى ؿىلکـ ثهی امت ک ثب ػی تونغـ وؼه هی ثیؼ ک ا وی. ینتـیک امت

طخي ایی

لی ک عػ ایي عطببی گؾىتگبى ؿا یق ؿىلکـاى چؼهتی ایـای، ن ثبؿی نل هب، نل ایي هبرـاى ػهلیتی

تاى ػؿ کبؿ هی و ایي گب ؿا. یبثؼ ػمت هی« یچی»امت، ثب ىبعت ایي عطبب ث گبی ث ثبؿب ازبم ػاػ

یب الییک ثبفیبكت ک ػؿ صبل ایزبػ بی هغتق، اف ؿىلکـاى هؾجی ـهؼاى ؿىلکـاى كـاای اف نل

.هؼؿیت مت نتؼ ایبت موجلیک كبی تللیلی عیو افـس ؿ

گى کبؿ ایي ربى هي، اف ـ« رنن عؼاى»، صبلت «ػبىن ػبؿف فهیی عؼاى هي »اکى چى صبلت

ایزبػ ؿایبت عؼاى پبؿاػکل « عالء یچی»ایـای نلی ػؿ صبل ؿىؼ امت ک هبػؿ ث لول هجل ایي

ب ایزبػ ؿایبت فهیی ػگـػینی اکى فهبى ثبفگـی و اؿفه .امت« یچی هضؿی»لیوی عیو ثؼؿ ایي تل

فهبى، فهبى. فهیی ثبفی ػين هؼؿت ث عبلوبى ؿایبت هؼؿى پنبهؼؿى ایـای امت گـ عؼاى ث ثبفی

.ىـاؿت عؼاى، ػين هؼؿتوؼ ؿایبت كبی ؿهبى هبمت

موجلیک هؼؿى هبثل تضل ربى« کبا گلتوبى ؿاى»گؾاؿاى ؿنبل ایـاى ایزبػگـاى نل عؼاى پبی ایي

پـىؿ عؼاى امت ثـای مـؿی ثـ لضظ ث رؼل ایي نل ک. فؼگی نتؼ« یچی هضؿی»ایـای ثؼؿ

هبل اف ىؿ پچی یچی امت، پل صتی هبػؿ امت ث ک ـ ؿایت ا هبال ػاؼ فهبى هی فؼ، ن اؼیي ػمت هی

هب، ػؿاى ثبؿی ػؿاى. ب ثـ ثنتـ ؿاػاؿی هؼؿى ػؼ عیو یق ثغؼػ تي ث رؼل عؼاى اؼیي ثتـیي ؿایبت

ػجؿ اف « عؼاى رنن عؼاى یچی»، ػؿاى ػگـػینی ث «یچی»گیی ث کبا آؿی ىـع گلتوبى ؿاى

گقایب ؽؿ ثطي ربهـ ؿط ؿنبنی ک ػؿ هؼبی رنن. امت بکبى گلتوبى ینتـیک ىـع ؿنبل ایـاىعطبی ی

.اكتؼ اتلبم هی ػاػ امت اکى ثب هب

152

:پبىت

ىوبى ػبؿكبى فهییثضـاى هؼؿیت تب ؿه ػب اف .1

271/272 . ػکتـ هللی. لکبى/كـیؼ کبی هجبی ؿاى .2

وبى .3

4. Nietzsche Werke.Band 4. Götzen-Dämmerung.S.385

77.. هللی تـرو ػکتـ. پیـ کلـ_ژاى. اژگبى لکبى .5

6.Zizek. Köperlose Organe.suhrkamp.S.257

171/173.. هلی.هؼی هخی .7

153

یطتایغ درغ، ػزارت عثیذ ساکادر

ثبرػ آگبی کبهل یب نجی ػؿؽ هؼوال ث هؼبی ظـ عجـی هغبلق صویوت، هغبلق اهؼیت ىاؼ امت ک كـػ،

تاى ث ؿ هؼول هی. کؼ ثیبى هی تجی ـؿی آى ؿا یبثی ث مػی یب رلگیـی اف ثـ ػؿؽ ثػو، ثـای ػمت

ثـای صلع بؿهی ؿاث « ػؿؽ ارتوبػی»، (رلگیـی اف ـؿ ػػا هخال ثـای)« ػؿؽ هلضتی»م

یبثی ث مػ عیو ـؿ ػیگـاى ؿا اف یکؼیگـ رؼا ثـای ػمت« ػؿؽ عطـبک» یب عباػگی ارتوبػی

مبعت1.

ػؿؽ آى : "ىین روالتی هی اف ـف ػیگـ هتی اف عیو یب ػیگـی مال کین ک ػؿؽ چینت، ػؿ راة چیي

".ػؿؽ ث هؼبی آى چیقی امت ک ؿامت ینت ثب اهؼیت ػؿ تبػ امت یب. چیقی امت ک صویوت ؼاؿػ

کؼ ک ػؿؽ ؿامت، اؽػبى هی فثبی ث آى هی یب صتی كلنلی ػلوی ػؿ اهغ ث فثبى ثیو ایي تلبمیـ ػو

گیی ؿا ک هب صویوت، اهؼیت، ؿامت یکؼیگـ نتؼ ثنت ث آى ػؿؽ صویوت، ػؿؽ اهؼیت ػؿ اهغ ػؿ پیؼ ثب

ػؿؽ ػؿ هؼبی ػینکؿك كک، ػؿؽ ؿامت یبیؼی . این فهبى ػؿؽ ؿا تؼـیق کـػ اهغ ن چ تؼـیق کین، ػؿ

کؼ یب ثب صویوت، هؼبی ػؿؽ یق تـییـ هی اؼ ثبثـایي ثب تـییـ هؼبی صویوت چى کػکبى میبهی ث یکؼیگـ اثنت

یبثؼ اؿفه ؿامت صویوت یق تضل هی گؾاؿی ػؿؽ، هؼب تـییـ هؼب اؿفه2.

ؿ ک وبى. یکؼیگـنتؼ فاػاى یکؼیگـ گؾؿگبی ث می بی رػ یکؼیگـ،ن ىـ ػؿؽ ؿامت ػؿ اهغ پیو

ال لؾت اهؼیت ػؿبیی ث می یکؼیگـ نتؼ ث ػؿ گب كـیؼ لکبى اهؼیت ؿیب، ؿاو هـگ فؼگی،

کؼ، هی ىی ػیبلکتیکی ث یکؼیگـ ؼایت3

ػؿ اهغ یک صویوت هؼیوی یب صویوت ثؼؼی « ػؿؽ»ؿ یق وبى

.امت ؿ اؽبى ػوهی ثػػؿؽ کي یب تلنیـی امت ک هبػؿ ث امتضکبم صوبیت عیو ػ ػؿ اهغ یک« ؿامت»

گیـػ ـ ىبعتی صویوتی اف یک عطب ػؿؽ يبت هی"ؿ ث هل لکبى افیي4

هل یچ ـ ػاؿی یک یب ث"

ػؼ یک عيت فثبی ؿط هی بكیب ث هل ژیژک ـ ػینکؿك عالهیتی ثـ ام. ػاؿی امت پیو5ـ فیـا.

ػؿمت « ؿیـػوالی»اع بی ثطؿ ػاؿی ب ثبؿب پیو ػینکؿك ػلوی ػؿ بیت ثـ امبك ثـعی امطؿ

ىؼ امت6کالمیک تب ػؿ ؿیبی، تب تیـ هکبیکی اف اؿتجب رنن ؿاى ػؿ پقىکی» لـ»تؿ تن اف.

صویوت ثيـی ثـ پبی ػؿؽ عيتی ـ. «امن ػاللت هضؿی الی»ػؿ گب لکبى ث مبى « بم پؼؿ» صتی اؼیي

ؿ ث هل اف ایي. ثـػ بی ؿیـاعالهی پب هی صکهت عػ ث ؿه الهی صویوتی ثـای تخجیتىػ ـ اع ایزبػ هی

ػاؿػ عالهیت اصتیبد ث ىؿ ىـاؿت عیو ثـای گؾاؿ اف گب کي علن ربى ی عیو یچ عبلوبى ىـؿؼ7.

گیی ث ؿامت/اهؼیت، ػؿؽ جیؼت، ؿیب /ػؿیؼا، و ایي صبالت هتبػ چى كـگ« ػیلـال»ثـ جن هوبل

آكـیؼ کؼ تلبت هی ػؿیؼایی هـتت یکؼیگـ ؿا ثبفتلیؼ هی اؼ ػؿ یک ثبفی ربػا ػیلـال یکؼیگـ اثنت8 فیـا.

ؿ ک ى وب.هتلبت امت ػؿؽ، صویوت ؿامت تؼین یبكت هتلبت امت ؿامت صویوت، ػؿؽ تؼین یبكت

.امت ثیـا ػؿ اهغ عػ ؿا اهکبى یی ثـای صـکت عالهیت

ػینکؿك اؿتجبی امت لجی، ىبعت ع گلتوبى لش/ؿامت، ىـاؿت/ ثبثـایي الیي هع ػؿ ثضج ػؿؽ

.بی هغتلق رػ ػاؿػ ک هیبى ایي ػبـ ػؿ كـگ

درغ/گا ایزای ت دیظکرص راطت

ث پؼاؿیؼ ث ونـتبى، ث ؿئیل کبؿتبى یب کیؼ ؿامت هی ؿف اهؼب آچ ؿا ک صل هی كـ کیؼ ک ىوب ػؿ ل

مبعتي ؿاث کبؿی، فبىیی هطوئب چیي کبؿی ث هؼبی ػاؿبى. رق صـف ؿامت یچ گییؼ تبى ثگییؼ ونبی

154

ؿف ثبؿب اف ػمت ػیگـاى ث ػالیل هغتلق ػجبی فیـا یکبیک هب ػؿ ل. اف ن پبىیؼى ؿاث ارتوبػی امت

.کین هبى عػػاؿی هی اف ثیبى صـفؿاثط یب اف تـك اف ػمت ػاػى ىـل ؿیـ ىین، اهب ثـای صلع بؿاصت هی

ؿاثط اؼام بیی اف ـف ػیگـ مـکة کبهل مغبى عیو صوبین عیو ث هؼبی ػؿؽ گلتي ث عیو

کؼ، ػؿ اهغ ـؿت اؿتجب رنن ؿاى هبمت هی چ هب ؿا ث مغي گلتي اػاؿ فیـا آى. ؿاث یب عیو یق نت

عين ىـاؿت . ث ػؿر یی اف لول ػين هؼؿت مالهت ؿاثط امت یبثی ػمتک عابى تضل ؿاثط

امبك ع ؿاثط هب ثب ػؿؽ ىـاؿت عیو ایزبػ. مبفی ػين، هؼؿت نتی امت یـی تضل هؼؿت

.ؼهب ثبى بی هب ػؿ عؼهت فؼگی صوبین عؼاى ىـاؿت فیجب مبلن عؼاى هبمت ک ث مبى هؼؿت

ثـ هب « ؿیـ»ک ػؿ هبلت ؿامتی ع اؿتجب هب ثب ىؿبی هبمت/ثبثـایي هع الی ع ؿاثط هیبى ػؿؽ

کین یب امیـ گب ؿاثط بؿمینتی یب تجؼیل هی بی موجلیک عیو ب ؿا ث هؼؿت ىؼ یب هب آى ظبـ هی

.فین ؿا هتل ػیگـاى هیکب ػمت ث ػؿؽ ربیت ىین ب هی اؿ ثب آى کبثك

لجی ث مبى لش صؼت/ىـاؿت ىـی امت ک ػؿ آى ػؿؽ ؿامتی ، عين /كـگ ایـای ػؿ اهغ كـگی عیـ

ثب یکؼیگـ هيـلؼ ث هل ؿایت امتبیی ػاؿای یچ وط ػ ػىوي هتبػ ػ وط هتوبثل ؼ یکؼیگـ ث رگ

هـاؿ ػاؿػ« تیگی»ب یک هیبى آى هيتـکی ثب یکؼیگـ ینتؼ9گـایب گ هطلن كـگ ثيـی ایي یچ.

ؼ، ث/ػؼ ربى ؿا ث رؼل یک كـگ ایـای ایي کبؿ ؿا ازبم هی ملیؼی ث ایي هع ثـعؿػ کـػ امت ک/میب

/ عين اصنبك،/ؿامتی، اؼیي/صبل چیي گبی یق رؼل چؼقاؿمبل ػؿؽ. مبفػ تجؼیل هی اـیوي/اؿاهقاػ

بی كـمبیيی عطـبک هیبى هؼؿت لش ػمتی كـمبیو متـی ؿاى اؼیي ایـای تضت تبحیـ ایي رگ

.انبى ایـای امت

اكالی یبی ثب عايی اف بی ایـای، امالهی تللین اؼیي اثتؼا ثب ؿىؼ ػلن، تزبؿت، ؿىؼ تـرو

ؿامت ػؿ /ؿاثط عف ـاك ثب عؼا رگ اؼاػ ػؿؽ امطؿ آكـیو تم ػـكبى ایـای امت ک گؾاؿ اف

عؼا ثجیؼ عاؼ ػؿ عـاثبت هؼبى یق ؿ ثیین ک ،ث مبى صبكع، ایـای هی هی ىػ كـگ ایـای ىـع هی

ىػ چيوب ربى اؿتجب آؿبف هی عاو ػبىوب، ؿؼا ىط10.

امت ک ػؿ اهغ ػؿ هبلت ق فیـا. تـ امت تـ امبمی ػؿ ایي هیبى ث ثبؿ هي وو ػجیؼ فاکبی اف و هی

ػؿؽ ىـاؿت ؿؼا گـینتي ث هؼؿت انبى ایـای تجؼیل پـػاؿػ ک ػؿ آى گبی ؿؼا ث ایزبػ گبی هی

هن ایـای ثـای ظیـ عؼاى الیي تاله ػجیؼ فاکبی ػؿ ع عیو یک هوبل ثی« االىـاف اعالم» هوبل. ىػ هی

ا ػؿ ایي . پـمتب امت ، ؿؼا کبم تاله ثـای ایزبػ یک اعالم گـایی ىـی هـهبى/گؾاؿ اف كـگ عیـ

گیؼ ک ثـای پـػافػ اف اعالهی مغي هی متبیو رنن لضظ هی گؾؿػ ث هوبل اف ػالینن رنن ؿس هی

یب گـایی ـهبىکؼ كـگ ه کبم پـمتی اف یچ ػؿؽ کلکی ؿؼا ىـاؿت عػػاؿی وی یبثی ث ایي لؾت ػمت

ىـاؿت عؼاى مغي گیـػ اف ىزبػت لت ػؿ تـك، ػؿؽ ىیؼپـؿی چى صالد ػیگـاى ؿا ث مغـ هی

گیؼ هی11.

بیی اال ـس چیي مال. ینتؼ ؿاى انبى هؼؿىجیؼی امت ک ػجیؼ یب صبكع ػیگـ ػبؿكبى یب هتلکـاى آى ػ

هن ایي امت ک چگ اف ػؿى یک كـگ روؼی هع. ب ؿل امت ػؿ ثبة هؼؿى ثػى یب جػى آى

ایؼ ث چ ػالیل هغتلق كـگی، ؿای گب ػینکؿك ث رػ هی ىـی گبم ث گبم یک كـگ /عیـ

هزجؿ امت ثـ ثنتـ افـف ػیگـ هع ایي امت ک ـ ػینکؿك ی ایـای. عؿػ هی ىکنت ىبمب ربهؼ

ث پبیبى ؿمبؼ ث یک فایی كـگی ػمت كـگی عیو ث تضل ػمت فؼ ثبیؼ ثتاؼ کبؿ گؾىتگبى عیو ؿا

« ػییقك»فؼ یچ ایی اى ػمت هیؿػ ث ف مـاؽ كـگ یبی هی ؿ ک ؿنبل اؿپبیی ث وبى. یبثؼ

.کؼ تب تئؿی ػؿ اهغ پنبهؼؿی عیو ؿاثیبكـیؼ فؼ هی ؿا ػثبؿ

155

مبف اعالم هؼؿى میبمت فهی هبکیبلی ک« ىـیبؿ»ػجیؼ فاکبی ثب کتبة « االىـاف اعالم»ؿ هوبین اف ایي

تاؼ هن ثبىؼ ک ثتاى مبػ اف ایي رت هی« كلنل ثػؿیبؿ» ثب یپـای ػجیؼ فاکب هؼؿى امت یب هوبین اؿتینن ثی

كـگ ثيـی ػؿ صیي ػجؿ اف كـگ اعالهی هؾجی ث می كـگ گلتوبی ػیؼ ک چگ ـ

ل تاى ػیؼ ک چـا تض هی چیي ن. پـػافػ ؿامتی، ىـاؿت ق هی/گـایب ث ایزبػ هلبیوی اف ػؿؽ گیتی

گـایی ػجیؼ، صبكع یب عیبم ث ایزبػ بیی یک مینتن گیتی ىػ چـا تضل هبکیبلی مبػ ث یک تضل هؼؿى عتن هی

.ىػ وی ایـای اعالم عتن

اف ثـعی عطببی بؿمینتی تاؼ ػلت ؿای هن ایي ىکنت آى امت ک ػؿ ػجیؼ گب ؿؼا پـق الی وی

مینتن كبی موجلیک اف اعالم، میبمت اؿتینن تاؼ ث یک ؿایت یو ؿا ؿب کؼ ویگـه ػـكبی ع

ؿ ک اؿتینن ا وبى. یب هخل گب هبکیبلی ثبىؼ یک اعالم میبمت گیتی ؿایتی ک ػؿ عؼهت ایزبػ. ػمت یبثؼ

ثـای االػبت ..)تجؼیل ىػ کویک ثيـی هؼؿى/تاؼ ث یک ؿایت هبؼ ؿایت مبػ ث اؿتینن تـاژیک وی

هـارؼ کیؼ 47لض ثیيتـ ث ثغو ػؿ ثبة ػجیؼ ػؿ کتبة ایتـتی ؽیل اف هي اف12

.)

کذ؟ آیا ذف طیل را تجی هی

ای تاؼ ـ میل صتی گب ىزبػب ػجیؼ ػؿ عیو ػچبؿ ایي عطبمت ک گیی ؼف هی گب هؼؿى هبکیبلی مبػ

عطبی هؼؿى هبکیبلی ایي. تاى ثـای ؿمیؼى ث عامت عیو ث ـ ػؿؽ ىـاؿتی تي ػاػ تری کؼ هی ؿا

بف امت، ػؿ اهغ بىی اف مـؿی عیو ـ ػولی هز یبثی ث لؾت ب ثـای ػمت مبػ ک ػؿ آى« هبکنین اعالهی»

.امت اثژ ای هؼؿى/عطبی گب مژ

یک ثیؼ ک و چیق ػؿ ک وی ، ػؿ ایي لت امت«کؼ ؼف میل ؿا تری هی»ای گلتوبى اثژ/هيکل گب مژ

، «ؿیـ»هبى ث ػیگـاى ث ؿ ث هل لکبى هب ثب ع گب افیي. پیؼؼ ػیگـ ػؿ اؿتجب گلتوبى ػؿ یک مینتن ثب ن

فهبى عیو ؿا ث وبى مبفین، ؿ هتی ػیگـی ؿا ث ثـػ عامت عیو تجؼیل هی افیي. مبفین عیو ؿا هی فهبى ن

اد ثبفی ػين هؼؿت اؿتینن ػمت یبثین ک یبفهؼ تاین ث مبفین وی ال هیاؿثبة گـكتبؿ ایي ثـػ عیو هجت

. فیـا و چیق ثب یکؼیگـ ػؿ پیؼ امت ػیگـی، هي امت. ثـاثـ پـىؿ امت بی ثـاثـ هؼيم ؿهیت هؼؿت

نػ ػیگـی ػؿ اهغ عیو ربن ؿا ىکل هی« ؿیـ»ام ثب ؿ ثب ع ؿاثط ایي اف13

.

156

پیؼ هیبى و صبالت یک گلتوبى گـایب عیو ػهیوب ایي پیؼ هیبى ػؿؽ ؿامت یچ یق ػؿ گب گـه رنن

کؼ ک ث ایي هع اىبؿ هی« كـااعالهی ؼ صویوت ػؿ هؼبی صویوت » ا ػؿ هوبل هؼـكو ػؿ ثبة . ثیؼ ؿا هی

امت ػؿؽ ػؿ اهغ صویوت پؾیـكت يؼ امت« امتؼبؿ تن هؿػ هجل وگبى »ـ صویوتی ػؿ اهغ یک14 ػؿ.

ایي اؼیي یب اصنبك هـا، كبل ػؿؽ ؿامتی ثـ امبك ایي ال امت ک آیبگـایب ا تب ىکل ػؿک گب رنن

چ ثیوبؿکؼ آى. مبفػ ؿمبؼ یب هـا تـا ثیوبؿ هی هی تـا ث اد لول اصنبك هؼؿت مالهت رنن ؿاثط

ؽ ؿامتی ، یک ثؼ ثایزب ػؿ اهغ ػؿ. ىػ ؿاثط امت، ػؿ اهغ ػؿؽ هضنة هی پژهـػ کؼ رنن ربى

.ؿمؼ اؼافی رنن یچ هی چين ىؼ انبى ث اعالم هـث ث یک ثبفی ىـای هيغ تجؼیل هی« عة ثؼ»

ب رگ یک عیو اگیق کؼ، ثلک انبى ثب ؼف ػؿ ایي هؼب یق ثـای یچ ؼف میل ؿا تری وی

مبفػ هیاثقاؿه ؿا یق ؿا هوؼك فیجب 15ثـای ؿمیؼى ث عامت عیو ثبینتی ا ػؿؽ، کلک، ىـاؿت عیو ؿا .

.ثتاؼ ث اد عامت هؼؿت عیو ػمت یبثؼ فیجب هوؼك مبفػ تب

فیـا . هؼؿت بی عیو امت توبب « ؿیـ»ى ع ؿاثط ثب بی عیو یب ث هل لکب هع ع ؿاثط ثب هؼؿت

ػؼ، عاثگی ثب هؼيم ـ هلی هی ثـای ؿمیؼى ث ن گیؼ ثـای هخبل یبثی ث عامتی ػؿؽ هی کنی ک ثـای ػمت

ـؿی یبثی ث ػين م ک ثـای ػمت اهب آى. مبفػ ؿا یق کچک ثیوبؿ هی ػؿ اهغ عامت عیو توبی عیو

ػؼ ث هی عاثگی ثب هؼيم، ىـاؿتو ؿا فیجب ػؿ عؼهت ػين هؼؿت هـاؿ یبثی ث ػين ن ػمت عیو یب

اؿ ث عامت عیو ػمت هنیش ىػ ک ثب هلجی گـم هـقی مـػ، ثب ػمتی مقاؿاؿ هلجی ثبفیگـی تجؼیل هی

ىػ ک ن هبػؿ ن اؿاگـا، کبفاای عؼاى فاییؼ هیػي ىػ اکى ثبفیگـ اؿاگـ فؼگی فاییؼ هی. یبثؼ هی

لؾت یبثی ث اد هؼيم امت ن هبػؿ ث اؿاگـی ػؿؽ کلک ىـاؿت عؼاى ثـای ػمت ث تي ػاػى ث ػين

ؽ ، عطب، عؼاى یب متبیو ػؿ بی هي ػؿ ثبة کبفاای ػؿ ایي ثبة ث آكؿینن.) هيتـک ثب هؼيم یب ثب ؿهیت

کیؼ ىـاؿت هتل عؼاى ػؿ کتبة امـاؿ هگ هـارؼ16

.)

ػاؿػ اهب اؿػ ػـ یی ىػ ک ػؿ عػ ػبـی اف کبت یق لکبى فاییؼ هی« اعالم آؿفهؼی»ایزبمت ک

ىػ هی17ثـای یچ ػاؿای ؿ ک رنن وبى. فیـا توبی ثيـی بآگبی ػاؿای یک صبلت موجلیک ثبلـب امت.

ای لول ػين یبثی ث توبی عیو ثـ ػمت ىػ ک هب ثـای ایي اعالم آؿفهؼی مجت هی.. یک عـػ ثبلـب امت

هؼيم، ثب ؿهیت یب ثب عؼا، اف گب مػثبؿا پـاگوبتینتی ثگؾؿین ای ثب هؼؿت موجلیک عیو ؿاثط

فهبى ن. ثب ػیگـی ػاؿین پی ثجـین ک ػیگـی، عػ هبمت یبف ث ػیبلگ. اكـیین موجلیک كبی عیو ؿا ثی ربى

رنن قاؿ »یچ یب « رنن عؼاى»، ث «رنوبی هونن كبػل» صویوت عیو، ث یبثی ث توب ثبینی ثـای ػمت

بی موجلیک عیو تجؼیل مبفین بؿمینت موجلیک، هبى ؿا ث هؼؿت ىؿبی ػلف ػگـػینی یبثین « گنتـ

د لول ؿاثط ثب ا یبثی ث توب موجلیک هؼؿتوؼ، ػؿؽ عؼاى عیو ؿا ثیبكـیین ک ػؿ عؼهت ػمت ىـاؿت

.چ ثب عػ یب ثب هؼيم ػیگـی هـاؿ ػاؿؼ« ؿیـ»

طخي ایی

بی موجلیک عؼاى عیو ىـاؿت، تجؼیل ایي اؼاػ ث هؼؿت یبثی ث ایي اؿتجب ثب ػؿؽ ثبؿی هع ػمت

ىػ ک ػيوو عؼاى فاییؼ هیاکى ػبىن ؿؼ عؼاى هؼؿی . رگ اؼاػ ایـای امت یبؿاى یکؼیگـ گؾؿ اف

ا ث مبى . فؼگی امت یبثی ث صویتوت كبی لول ػين هؼؿت ىـؿ امت ػؿؿو ىـاؿتو ػؿ عؼهت ػمت

یچی »كبی فیجبی موجلیک عیو ؿا ثؼؿ بیو ؿایبت مـؿی رنوی عؼاى ثب کوک ایي ىؿبیو هؼؿت

.کؼ بی ىکنت آؿبف هی ػیگـاى مبعتي پل عیو آكـیؼ ثب مؼبػت فهیی هی« هضؿی

صبکن ثـ ؿاث کی ایـای امت « ػؿیی»ىـی /عؼاى هبػؿ ث ػجؿ اف كـگ عیـ ایي نل ؼ هـهبى

ىػ ؿایت عیو اف تجؼیل هی گؼؿػ ث ثبفیگـ عؼاى ىـؿ ثبفی فؼگی فهبى اف عطببی گب هؼؿى یق هی ن

ب ثـ ثنتـ كـػیت تللیوی عیو ػؿ اػاه ؿا پؼؿاى آى .آكـیؼ اعالم ، میبمت ػين اؿتینن ؿا هی

157

پـمتی عیبم ؿا ثب گب عیو هبػؿ نتؼ ىؿ ؿؼا ظـثبفی صبكع ػجیؼ کبم هبػؿاى كکـی ایـای هؼؿى

ػاؿای هـ هبؿ، ث فبى ف تللین کؼ ث کبفاای عؼاى ػییـمی یچ گـه لکبى رنن قاؿگنتـ ػل

ؿفی تابیی پبؿاػکل فینتي ،پبؿاػکل عؼیؼى ػين چيوی ک ؿؼاى ىط . هـػاى ؿؼ اؿاگـ تجؼیل ىؼ

گـی عؼفاى ثػؿیبؿ ثب اؿا« اؿاگـی»گلتبؿ ىتبؿ ؿا ػاؿتؼ ػؿ هؼبی کتبة کـػى ؿهیؼى ثب اؼیي،

.آكـیؼ مبفؼ تلبت هی هـتت ػینکؿك ؿا هتضل هی

:پبىت

http://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCge - 1

14-Die ordnung des Diskurses. Foucault.Fischer.S.13 - 2

http://viadrina.euv-frankfurt-o.de/~polsoz/extras/Ludewig-ZweitesEssay.pdf

- 3

۷۳۲.. ػکتـ هللی. لکبى/کبی كـیؼ هجبی ؿاى

zizek. Liebe Dein Symptom wie Dich selbst!.S.11 - 4

/article.jsp?essayId=14026rooz.com-http://www.akhbar - 5

rooz.com/article.jsp?essayId=14026-http://www.akhbar - 6

- 7

۷۱۳.. چبپ رؼیؼ.یچ، تـرو آىؿی. يتچیي گلت فؿت

Rundgänge der Philosophie.Derrida.43 - 8

- 9

۳۷.. هـػاػ ثبؿ. ایـاىپژيی ػؿ امبیـ

- 10

:ػؿ ثبة ػـكبى ػلن ؿؼی ث م هـرغ ؽیل هـارؼ کیؼ

آىؿی. ىؼـ صبكع ػـكبى ؿؼی ػؿ /1

.کبظن ػلوؼاؿی. چـا ایـاى ػوت هبؼ ؿـة پیو ؿكت /2

کة ػکتـ ػجؼالضنیي فؿیي. اف کچ ؿؼاى /3

- 11

۷۹۹/۷۳۱..اصنبى یبؿىبـ. کلیبت ػجیؼ فاکبی

//www.sateer.de/books/erotismemodern.pdfhttp: - 12

zizek. Liebe Dein Symptom wie Dich selbst!.S.34 - 13

S.546Nietzsche Werke. Band 4. - 14

158

- 15

۹۵..چبپ رؼیؼ. تـرو آىؿی. یچ. چیي گلت ؿؿتيت

sateer.de/books/222.pdfhttp:// - 16

- 17

۱۱. . تـرو هللی. ژاى پیـ کلـ. اژگبى لکبى

159

فی ػزهظاری اخاللی در طتایغ ػزم در

هل هبؿکل راى ىـم ث. عیيبؼی ػؿی تلبتبی ثیبػیي رػ ػاؿػ عزبلت ثبرػ هیبى ىـم، اصنبك گب

ىـم ػؿ اهغ الیي اصنبك . میت ػابیینت ػؿ اهغ الیي اصنبك ثيـی پل اف عػاگب ىؼى انبى عؿػى

آگب ک . ـی آگب هیيؼثيـینت، آگب ک آػم صا ثب عؿػى میت ػابیی ث نتی رػ عیو رػ ػیگ

ىبى ؿا ثب نتی فؼگی اف ػمت ػاػ امت تلبت عیو ػیگـی ؿا لول هیکؼ پی هی ثـؼ ک پیؼ ثالامط

فیـا ثب لول ىـم . رػىبى هبالهبل اف اصنبك ىـم هیيػ لول حوـات ىکبؼى هوـؿات ظن الی اف ایي آگبی

اؿػ هی ىین، ث ػـ كـػیت ربى موجلیک ثيـی صل هی کین ک « بی ثيـیتو»ػؿ اهغ هب ث ػـ

وبطؿ ک صل هی کین هب ػؿ پیؼ اؿتجب . رػ عیو رػ ػیگـی هبالهبل اف چ توبب اىتیبهبتی امت

میت ػابیی ثب ػمت یبثی ث افیـ آػم صا ثب عؿػى . هتوبثل ثب ػیگـی نتین توبیوبى، توبی ػیگـی امت

« رنن توبهؼ»آگبی هی عاؼ عیو ؿا ثپىبؼ، فیـا رنويبى صبل ػیگـ یک رنن جیؼی ینت ثلک یک

.گ اؿتجب هتوبثل ثب ػیگـی امتموجلیک امت ک هـتت ػؿ صبل گلت

هی ىػ ث « ثیب»چ ثیيتـ انبى ـ . عػآگبی اصنبك ىـم امت اصنبك الی وـا ثب آگبی افیـ

توببی عیو ػیگـی پی هی ثـػ، ث وبى اؼاف یق هیل ػمت یبثی ث بل توب اف یک م اصنبك ىـم ؿىؼ

ػؿ تي ؿس ىؿ رني آػهی ثب صل ؿىؼ ،ػؿ ػؿاى رای،ػؿاى ثلؽ رنوی ؿصی ػؿ وبگ ک. هی کؼ

ایي تلبت ت عیو ثب ػیگـاى پی هی ثـػ ـچ ثیيتـ ث تلب ،ت ػؿی ثـی عیوثب صل تـییـا عیو

چ هی کؼ، عی ثـای عیو مؼی ػؿ ایزبػ صـین افیـ ػعتـ پنـ راى. ثـهی اگیقػ ا ىـم آگبی ػؿ

میي ـ چ ثیيتـ یب آب ػؿ ایي. هیل ػاىتي ابم عیاف ـین چ ، اف ـین ىتي ػكتـ ؿفا

ؿا هی ریؼ ثـ ػلی ؿمم ـیبى هی کؼ یب هیل تـک عباػ یت عیو ػين كـػی عیو ، فؼگی هؼبی

ایي اصنبمبت توببی یي اف ـف ػیگـ اصنبك ىـم گب ؿا نجت ث عباػ یب . هضی عباػگی ؿا ػاؿؼ

هـاؿ هی گیـؼ ک آیب ث مت عباػ « اؿا»ػ آب هخل آػم صا ػؿ ثـاثـ ایي ؿمم عیو ػؿ آب ثـ هی اگیق

ربهؼ ىبى كبػاؿ ثوبؼ ػؿ وبى چبؿچة فؼگی کؼ یب ثب هجل توب ماالت عیو اف ایي ثيت الی عبؿد

.و یق ىـم هی کؼىؼ ؿا كـػی فهیی عیو ؿا ثزیؼ وبى لضظ افیي توببی عی

ؿا ػؿ « ؿیـ»ػیگـی یب ث ایي صل ىـم ػؿ اهغ ػؿ عیو لول هضـهیت اف ثيت هطلن لول یبف عیو ث

ػؿ هؼبی فیي ؿ ا. افیـ اصنبك ىـم اصنبك وـا ؿػ انبى ث ربى كـػی موجلیک عیو امت . ؿػاثـػ

بی ایل ثيـی وبػ ثلؽ ثيـی هجل هضـهیت اف ثيت هطلن ثب کبی لکبى ایي صل ىـم ػؿ اهغ یک تو ؿاى

ػیگـی ، یؼی توبی عیو یب هؼيم ؿهیت« ػیگـی کچک»ػیؼاؿ ثب ـ ػیگـی، عا ثب اکى. هبػؿ امت

ػؿ ثـ ؿا « هبػؿ»چى هبى، عباػ، كـگ، عؼا یب هؾت، ػؿ عیو ن هیل ث یگبگی ثب « ؿیـ ثقؿگ» ثبعا

ؿا « بم پؼؿ»بی ثيـی یؼی لول هبى عامت« یچی هـکقی»ػاؿػ ن لول كبی ثػى لول کوجػ ؽاتی

ػیگـی « ؿیـ»ؿ توبی ثيـی اف ىـم تب ػين یب هؼؿت ویي ػاؿای ػی اصتـام ػاله ث افیي. ػؿ ثـ ػاؿػ

. اؼ مک توب هبى ػ ؿی یک فیـا. وؼ عیو كبل عیو امتفهبى ػاؿای امت ن

ـ اصنبك ثيـی . توبی ثيـی وبػ پیؼ ػؿی عـػ، ػين ایوبى اصنبك یق نتپبؿاػکل ایي صبلت

تضل ػؿ ثى ثيـی هبیوبؿ ػين عـػ ا افیي. گی امت هضـهیت اف ربػا« هـگ آگبی»هبالهبل اف صل

ثيـی ؿثـین ک ػؿ پی لی ایي « ژئینبل»ؿ هوبثل ایي صل توب، هب ثب صل توتغ یب ػ. هؼام ؿایبت عیيؼ

ث ثيت » ثبفگيت « ، ثبفگيت ث آؿه هبػؿ هطلة هطلن»هضـهیت ػؿ پی كبتنن عیو یؼی هیل لول

فیـا . بتاى اف تضل امتهـف هضکم ث تکـاؿ عیو ثی ،ؿ توتغ ژئینبل افیي. امت ثیگبی« ربػا

ػجؿ اف ایي ثيت الی ػمت یبثی ث ربى توبی كـػی كبی ثيـی پیو ىـ ثلؽ عالهیت ثيـی مؼبػت

افیـ توتؼی ک ثؼجبل ثبفگيت ث ایي ثیگبی الی امت، هضکم ث تکـاؿ ثیوبؿی امت ؿ . فهیی ثيـی امت

ک ػؿ صبلی . یـا ثبفگيت هوکي ینت اال یچ ثيت هطلوی ػؿ هیبى جػ امتف. ث می ؿاو هـگ ػاؿػ

.توبی ثيـی هبػؿ ث تضل هؼام چؼالیگی امت

ـ چ ثتـ ث ایي توبی كبی ػگـػینی یبثؼ، یؼی ث پؾیـه هضـهیت اف ؽکـ هؼؿت ـ اصنبك صبلت ثيـی

اؼاف یق ایي اصنبك هی تاؼ هـتت ث ؿایبت صبالت رؼیؼی اف عیو، اف ػمت یبثؼ، ث وبى( کنتـامیى)هطلن

یب آک ایي اىتیبم امیـ یک توتغ هطلن عا هی گـػػ هیغاؼ . ىـم، تـك، ػين، عين یب ایوبى ػلن ػمت یبثؼ

160

ی ثیوبؿگ ایي اىتیبهبت ث ثيت گويؼ هؼيم گويؼ ػیگـ ثبؿ کبهل ػمت یبثؼ آگب هب ثب صبالت اكـا

امت ویـ بآگب ثيـی « صبلت توبهؼ»ػؿ اهغ ـ اصنبك صبلت ثيـی ػؿ ىکل الی آى یک . ؿثـ نتین

افیـ ـ اصنبك اىتیبم ثيـی تب ث ایي صبالت ثبلـب توبهؼ عیو . ػـ هضل ایي توببی هبوؼ امت

وبطؿ ک انبى امیـ ایي توتؼبت ثیوبؿیبی ؿای . اؿ امت عیو ؿا هی ریؼػمت یبثؼ، هضکم ث تکـ

وبطؿ ک اف ـف ػیگـ هیل ثبفگيت ث . هغتلق هـتت هی عاؼ مبلن ىػ ث هؼؿتی ثلؿی ػمت یبثؼ

ثبفگيت وقهبى ؿای ثيت ربػا چى یک صبلت عب ػوین ثيـی ثبهی هی هبؼ ػؿ ـ تالىی ثـای ایي

. لکبی ثرػ هی آیؼ« مژ رنوبی هونن»ثـای ػگـػینی اىتیبم ث توب كـػ ث

« ع ؿاثط ا ثب ػیگـی»، «ع ؿاثط ا ثب اىتیبهبت توببیو»هع ثلؽ ثيـی افیـ ویي ایي امت ک

گـی ثبىؼ، ث وبى اؼاف ثتـ هی تاؼ ث ؿایبتی ـ چ ثیيتـ كـػ هبػؿ ث اؿتجب موجلیک ثب ػی. چگ امت

ـ چ ثیيتـ كـػ امیـ ؿاثط بؿمینتی یب ؿئبل ثب ػیگـی ثبىؼ، . توببیی اف اىتیبهبت لضظبت عیو ػمت یبثؼ

بچبؿ بتاى اف ث وبى اؼاف اىتیبهبتو ثیيتـ ث صبلت توتغ ثی هـف صبالت ثیوبؿگ ثـف هی کؼ ا یق ث

تب آگب ک اف ایي تکـاؿ ث کوک پؾیـه . ػمتیبثی ث ثلؽ عالهیت یي عیو امت هضکم ث تکـاؿ امت

کنتـامیى ؿبیی یبثؼ ـ چ ثیيتـ ث مژ رنوبی یبفهؼ ث ػیگـی تضل یبثؼ ایگ یق اىتیبهبتو ث

.فیـا كـػیت، توب هبى الفم هلقم یکؼیگـؼ. یبثؼتوببی ثبلـب هبثل تضل ػگـػینی

توتغ اصنبك گب یب توتغ ثیگبی هطلن » صبلت « توبی ىـم»هع ػؿک تلبت هیبى یق « ىـم»ػؿ ثضج

ب ػینکؿك تاى ث ىبعت صبلت ىـم ػؿ كـگ اف می ػیگـ امت ثـ امبك ایي هؼیبؿ هی« هنئلیتی هطلن ثی

.بی هغتلق پـػاعت بی هغتلق یب هیبى انبى

اف ایي صل ىـم ثیبػیي اگقینتبنیبل ثيـی ـ ربهؼ كـگی تؼجیـی هؼبي عامت عیو ؿا هی فیـا

. آكـیؼ هؼب هی ػؼ ؿا هبؼ ثوی اصنبمبت ػؿ چبؿچة گـه گب عیو ثبفهی توب آكـیؼ ایي اصنبك

ایي ىـم رػی ک وبػ اؿتجب ثب عیو صل لول عیو ػیگـی وبػ عػآگبی ثـ هؼل انبى ایگ

تجؼیل « عزبلت اعالهی اصنبك گب»هـف عيي ثیيتـ ث توتغ ثیثػى امت، ػؿ تلکـ مت اعالهیبت هوؼك

« ىـمتوبی » فهبى ث ؿ ػوؼ هوؼك ن هؼؿى ثب چیـگی ثـ اصنبك گب اعالهی اعالهیبتگـه .هنظ هی ىػ

، هطن عـػ لت ػؿ ایگ اؿفه اویتو، فیجبییو ؿا ثؼؿ هی اؼافػبی فیجب ایي وـا ویيگی عػآگ

ـ كـگی ثب . هی گیـػبػیؼ ؿا اویتو ثـای ؿىؼ ػیبلگ ػين ؿاثط ػوین ثيـی ثیبمژ ایىـهو

.ؿ اهغ عیو مؼبػتو ؿا مبهبى ػی هی کؼ یب ث مؼبػتو ـث هی فؼصبلت ىـهو ػ

ث لضظ تجؼیل ىؼى آػم صا ث انبى ث یبکبى هب پل کبكینت گبی ػویوتـ« ىـم»ثـای ػؿک اویت هؼل

ىـم ػين ؿا ػؿک ، ، ىـم كـػیتکبهزییؼ هیبى ىـم عػاگبي، ىـم اف عؿػى میت ػابیی اؼافین تب پی

آب اکى صتی ثب . ىؼ ثب عؿػى میت ػابیی آػم صا ثـ رػ عیو ثـ تلبت عیو ثب ػیگـی آگب هي. کین

عیو یق اف ـین گلتگ ػیبلگ هی تاؼ اؿتجب ثـهـاؿ کؼ ؿاثط ثالامط ؿا ثب عیو ػیگـی اف ػمت

عیو ثب ػیگـی پی هی ثـؼ ایي عػاگبی اصنبك ىـم ث وـا ػاؿػ اف ایـ آب اکى ث تلبت. ػاػ اؼ

ایي پىبؼى عیو ىجبت كـااى ثب ایي هیل ػؿی و انبب ػاؿػ ک هیبى صـین . هیغاؼ عیو ؿا ثپىبؼ

ف آب اؿػ ػـ عی صـین ارتوبػی تلبت هبئل ىؼ اگـ کنی عامت یب بعامت ثؼى ارب

.ىؼ عیيبى ىػ ػچبؿ اصنبك ىـم یق عين هي

تؿ کیؼ کنی ثؼى اربف ىوب ػكتـ ؿفا عی ىوب ؿا ثغاؼ، صتی اگـ هؼيهتبى ثبىؼ اصنبك ىـهی ؿا

ا ػیگـی فیـ . چـا ػؿ چیي لضظ ای هب اصنبك ىـم هی کین؟. لول کیؼ ک چیي تؿی ػؿ ىوب ایزبػ هیکؼ

اؿیبؿ ث ػـ ای پب گؾاىت اؼ ک كو ث هي، ث ت تؼلن ػاؿػ گیی ػاؿؼ یق ثیيـم ثؼى اربف ث تي ؿس

مـاپب ىـم هیل ػاؿین عػهبى ؿا ػثبؿ ثپىبین ثب عين ایي یقچين گنتبط ایزبمت ک بگبى. لغت هب هی گـؼ

ویي ثـعؿػ ؿا هتی هیکین ک ثب هؼيم عیو ػين ثبفی هی کین یب ػؿ یک . ؿا اف صـیووبى ثیـى اؼافین

ثضـاى ػوین ػؿی ثب عیو تبیین بگبى ػیگـاى اؿیبؿ پب ث صـین عیوبى هی گؾاؿؼ اد یگبگی

عػ ؿا ثب گب مغبى عیو ثب هؼيم یب ثب عػ ؿا، لضظ ػوین ػیبلگ گلتوبى هیبى عیو هؼيم یب ثب

عاؼ ثپىبؼ فىتيبى کخیق هجتؾل هی کؼ آگب انبى مـاپب ىـم عیو هؼيم ؿا یب عیو ثضـاو ؿا هي

ی هـگ ثـگی ػـ ثب هـگ ىـم، .صـین عیو هضلظ ػاؿػ تزبف ػیگـاى ث اف گب ػیگـاى

161

و ػؿ پیؼ ثب یکؼیگـؼ ػؿ پیؼ ثب ػين فیـا ایب. ىػ آؿبف هیعی هـگ اؿاگـای ػیبلگ یق

.عـػ

:گ کتب ثیبى کـػ ثـگی، ایي ی انبى ایـای انبى هؼؿى ؿا ثب ىـم، ػؿ بیت ثب تاى ؿاثط ػؿ اهغ هی

ای عػ ثب نتی، ؿاثط ناه ثب رن ـ انبى هؼؿى ثب رػ تضالت ثقؿگی ک اف مـ گؾؿاؼ، وچبى ؿاثط۱

ای هـػ ػؿ بیت، صتب اثژ. ثـای ا یک اثژ امت مت؛ ػیگـی، عا رنوو عا هؼيم، ػؿ بیت ای اثژ/مژ

ا ثؼیي. جیؼت رنن ػاؿای عػآگبی، اصنبمبت تابیی ثیبى ایي اصنبمبت امت ا هتر ینت ک فؼگی،. امت

ػیبلگ عیو ؿا ثب رنن اؼافػ ػؿ اهغ زبلت اعالهی کي، وقهبى ىـم ؿا ث ػؿ هیتـتیت، ثب چیـگی ثـ ع

ی رنی هـگ ىـم اؿاگـی ثبفی، فؼگی ؿاثط صبل ایي امت ک ثب. کيؼ کؼ صتب گب هی فؼگی ؼیق هی

ؿ ثتـیي كـفؼاى اف ایي. ىػ یآؿ تجؼیل ه صبلت، ث یک صبلت هػی کنبلت ػيوی، ػؿ ؿؼ پیيـكت ایي

اؼ ث وؼ ایي ػكبع پـػاعت هؼؿیت، ثـای ػكبع اف رنن، اؿاگـای ػیبلگ، ػؿ هبلت كلنل، ـ ؿاکبی ث

گـایب، یب كیلنكی ثقؿگ ی پنبهؼؿى رنن ؿاکبی یب كلنل اه و. اؼ ؿؼ هؼؿیت ث ػكبع اف ىـم پـػاعت

تي اف ، ػ(1) «آنتگی»هیالى کؼؿا ػؿ هنوتی اف کتبة . ای ثقؿگ چى هیالى کؼؿامت ینؼ ػؿیبؿ، یبچى ث

کؼؿا ث. ػیگـاى ثپـػافؼ ػاؿػ ک ث وغاثگی ػؿ ثـاثـ چين بی ػامتبو، ینت رلی، ؿا اهی ىغیت

صل آگبی ثـ گب ػیگـاى، ػؿ کبؿ امتغـ ثب یکؼیگـ ثب عاؼ ػؼ ک ػؿ آى لضظ ک آى ػ هی فیجبیی يبى هی

ثب اف ثیي هل هیالى کؼؿا، ػؿ ایي لضظ ث. ؿػ کؼ ىـم اف ثیي هي ىبى تـییـ هی اصنبمبت وغاثگی کؼ، چگ

ؼ ث ا ؿا تـک کـػ( ایتیویتی) ی صـین عی هضـهب ػؼ ک ػـ ؿكتي ىـم، هـهببى ػامتبى يبى هی

ینت ػؿ آى لضظ بتای . ىؼ عبـ یق اف ػؿى تضـیک وي اؼ؛ ث ویي ـپیيگبى اصنبمبت عیو تجؼیل ىؼ

رت ینت ک تهبه، هـهبى ػامتبى ثی. کؼ ربی لؾت تضـیک ىؼى، ػؿػ اصنبك هي ث گیـػ رلی رنی هی

ـ ػ صبلت، اف ػاىتي ن یک ػبىن ؿهبتیک امت، اهب ػؿ ک ن یک کبفاا ، ثب آى«بپؾیـ نتی مجکی تضول»

ی عی ک انبى ػیگـاى ػؿ ایي ػـ ی عی ثیقاؿ امت؛ فیـا رػ گب توبىبچی ػؿ فؼگی ػـ

کؼ هبغ ثنیبؿ عطـبک امت فیجبیی آى ؿا هجتؾل یـاى هی پؾیـ امت، ػؿ آى لغت، بػم ثب عیو ـث

اه رنن کؼ ک كو ؿ هتی انبى هؼؿى عیبل هی اف ایي. ىػ اؿتیک ىؿ اصنبمی آى هی لؾت ػيوی یبثی ىؼت

فیـا رنن ا عػ امت؛ . امت ػؼ عػه ؿا، ػؿ اهغ ػچبؿ یک تن ؿا، ػؿ ػکل یب ػؿ پبؿک، لغت يبى هی

مت ک اکى ػؿ ی عی اگـی ػـهـگ اؿ ایي رؼایی مژ اف رنن، ث هؼبی هـگ رنن . صزبة امت

اف ـف ػیگـ اهب گب هؼؿى اف اثتؼای ؿنبل، گبی . كـػیت ىؼ امت ربى هؼؿى تجؼیل ث عطـی ػظین ثـای

رنی، اؿتیکی گیب ث رنن، ػين اؿتیک ثب عػ ث وـا ػاىت امت ک هرؼ تضالت هن آؿی هيتبهب

ػؿ ایي ػـ، ربى . مکنلژی ىؼ امت بی ثقؿگ اؿتیکی یب ػلم هوی هخل ؿاکبی ػيوی ایزبػگـ ـ

ی عػ، ـهؼ انبى هؼؿى ایـای ػؿ کبؿ آكـیو هؼؿیت چؼالی هؼؿى اف هب ثنیبؿ رلتـ امت؛ ایزبمت ک

تلبت تلب ؿاگـ، ث ػكبع افػاؿ ا کبؿ ؿىلکـاى هؼؿى، ث ػكبع اف رنن ثـگی صزبة وقهبى ثبیؼ ػؿ

.ثغيی اف رػ امت. هؼؿى ربى امت فیـا ربى. كـػی كـگی لقم ػیبلگ ؿاػاؿی چؼ گبی ثپـػافػ

ػیبلگ امت، تجؼیل ث عزبلت ی اؿتجب ـ هؼل گب متی ایـای ػؿ ایي امت ک ػؿ اهغ ىـم ؿا، ک میل۲

ی متی، ک ػؿ آى ربهؼ. کيؼ ىـم ن ػیبلگ ؿا هی گ ن کؼ ثؼیي هی ػؿ عیو هیاعالهی هبت اعال

اصنبك ثیبػیي ثيـ وبػ اؿتجب ػوین یک انبى ثب هؼالت اگقینتبنیبل عػ ؿا ث اعالم هوؼك صکولـهبمت، ایي

اهیبل عی ػوین عػ تي كـػیت ربی آک انبى ثب ىؿ ىـم عیو ث کؼ؛ اکى ث عزبلت اعالهی هنظ هی

فیجب ىػ ث صيت ىک انبى ثػى پی ثجـػ، ایي ثؼؼ اف لؾت انبى ثػى، ػبىن ثػى، توب ػاىتي، مـط

ىـم . کؼ ی مـکة كـػیت، لؾت ػين فهیی عیو تجؼیل هي تـیي میل ؿا ث هن عزبلت اعالهی ؿا اصنبك گب

متی ث هض ایي ک ثب انبى ثـآهؼ اف چیي. ىػ عزبلت اصنبك گب تجؼیل هی»یي ظبم اعالهی ث چبؿچة ا ػؿ

یبثی ث عامت عػ، ثب صل هـاؿػاػب ثـای ػمت ب صل تلبتو ثب ػیگـی، ثب صل توب، ثب صل هیل ىکنتي مت

ىػ ایي ىؿبی فیجبی انبی ؿا ػؿ عػ هيؿ ىبى آػم صا، ؿث یبکبى یبثی ث لؾت ػين وچى هیل ػمت

162

تو هلجو كـػ ىؼ ث عزبلت اصنبك گب، وچى ىويیـ ػاهکلل ثـ مـه کؼ، مـیؼب ىـم هنظ هي اصنبك

.مبفػ ؿا متـى هی کؼ ا اه ؿا مـکة هی آیؼ ایي اهیبل ؿا، ایي ىؿبی انبی هی

ىػ، مـکة ػیگـی یق ک یکی مـکة هی عـػ لؾت ثب ىـم وـا نتؼ آزبػلیل ینت ک ویي ػين، ثی

تلبت عػ، تجؼیل آى ثب عزبلت اعالهی، ػؿ اهغ كـػیت یق ػیبلگ انبى ایـای ثب مـکة ىـم . ػؿ ؿا امت

اىتیبم عیو ث ب ػیگـی صلکؼ؛ فیـا ػیبلگ ث هؼبی ػیؼى ػیگـی ػیؼى تلبت عیو ث هخل هی کيؼ یب ؿا هی

. هن رػ اؿتجبی پبؿاػکل چؼالی امت. عيوگیب عا ایي اىتیبم ث ىکلی ػبىوب ثبىؼ عا. مت ایي ػیگـی

ی بؿمینتی الی گیـ کـػ امت ث ربى موجلیک كـػی فثبى ؿاکبی، ػؿ لضظ ؿ ک ث انبى ایـای، اف آى

ای ک ایي ؿ لضظ ایي اف. هتلـا امت/ىـ، ػبىوب/اگبؿ عیـ امیـ اعالم هطلن گب ػگب ػمت یبكت، کبهال

اه ؿا ث ػیبلگ ػیؼى ػیگـی ک اصنبمبت پبؿاػکل آى ربی کؼ، ث ىـم صزبة ػیؼاؿ توبب ؿا ػؿ عػ صل هی

اه تجؼیل ىػ ىؿ، وؼ، عين ػين ػیبلگ ػؿ هی گـػاؼ، اف ؿاثط کؼ، ؿ ثـهی ایزبػ اؿتجب ثب ػیگـی تجؼیل

.کؼ بػؿ هی ىػ صکن اهـ ث هؼـف ی اف هکـ ث عیـ ىـ هطلن اعالهی عزبلت اعالهی هی

یبثی ث ـ عیو، بتای اف ػمت یبثی ث كـػیت هؼؿیت هتلبت ی ػیگـ ایي ؿثـگـػاؼى بتای اف ػمت چـ

مت ک توبهؼ، اؿاگـ ی هتلبت ثب آى ع ثـگی اف ؿاثط یب بتای .امت (ػاى ـی هتلبت ث)ثـگی هؼؿى

صزبة ا ىـم انبى . فیـا ثـگی ویي ػاؿای صزبثی امت .مت ػاؿای صـین عی ػاؿ ػؿ ػیي صبل صزبة

ثـ ثجیین، ثبف تب ثب یک صبلت ؿایت اف ا افیي ؿ هب ـ چ ن یک رنن ؿا. صبلت موجلیک رنن امت

فیـا ایي رنن ثـگی موجلیک توبهؼ . ویي صزبثی نت. ؿثـ نتین ثب ثؼى بیی ثـگی بیی

.امت، ثـگی ػؿ ػـ فثبى ربى كبی ثيـی امت

تینن پؿگـاكی ثپـػافین تب هؼل ىـم ػؿ ربى بی ثـگی، اؿ ثبینتی کتب ث ػؿک هؼب تلبت ثبثـایي

« ؿیـ»عیو ثب « كبل تلبت» هجل « صزبة موجلیک»ـؿت یک ،ؼؿى متی اویت توبی ىـمه

.هيغ ىػ

تفات تزگی،ارتیظن، پرگزافی

ی اهیي هبیی ی ژاى ثػؿیبؿ، تـرو ، ىت«اؿا» ؿی رلؼ کتبة

163

ایتـاکتییتی ( پؾیـی ثیبکو)ی تلبت هیبى ػ صبلت ایتـپبمییتتلبت الی ـ اؿتیک پؿگـاكیک ػؿ

یب ػکل پؿ، هب ػؿ اهغ ػؿ هوبم ی گب ث یک كیلن لضظ ایي ثؼاى هؼبمت ک ػؿ. لت امت( گـی ثیبکو)

اف صـکبت مکنی ثبفیگـاى پؿ یب پفینیى ػکل پؿ، لؾت رنی هلؼال ثـؼ، کؼ لؾت گب

بی ی عػ، ؿاث كبتقی اؼیي کبؿگیـی هؼؿت عیبل فیـا ثیؼ اال یبفی ؼاؿػ ک ثب ث. ثـین پؾیـا هی کو

ـك اف ایي ؿ ؿاثط یک. ؿا ثب عیبل كکـ عػ کبهل کؼ ؿگـاكیک ؿا ػؿک کؼ یب ػامتبىاؿتیک صـکبت پ

وـا رنوی، ؿصی یب ث)ىػ ثب عػاؿبیی هبى تضـیک رنی هی هبى تي ثیین، ؽي هی هتی كیلن پؿ. امت

ؿیقین ؿا ػؿ ػکل كیلن مکنی هی هبى لؾتی ىؿ ػؿ صویوت گیی هب و. یبثین ث اؿگبمن رنی ػمت هی( هؼيم

.ىین تغلی هی

ثیؼی گب کؼ ثبیؼ ىـع . ػکل ـی ثـگی، هب ىبؼ ػیبلگی چـعيی نتین اهب ػؿ صبلت اؿتینن ـی

ث. ؼگب کؼ ا ؿا صل لول ک هـػ لغت صبلت رنن تي افى ثبینتی ث یب .ثکؼ ػؿک مزو گب فى

کتبة)ىػ گ آؿبف هی گـػ؛ اکى گلت ىػ ث هب هی تجؼیل ث چين ثیبى ؿس هی هل گل، ػؿ چیي لضظبتی تي

اؿتینن ػکل ـی یؼی ػؿ صبلت(. .3 ب اف ثػؿیبؿ یق اف ایي کتبة گـكت ىؼ امت توبهی ول هل. اؿا

ـ کل ػاؿای تؼجیـبی عیو اف یک ػکل ثـگی اف ایي ؿ یق. تینای ایتـاکتییتی ن اؿتیک، هب ىبؼ ؿاثط

ی فی ثب کوـی ػؼ ػکل يبى. این، ػکنی اؿتیک امت ایزب ن آؿػ ػکل ؿی رلؼ کتبة، ک. مت اؿتیکی

يبى ػؼ، صبل اگـ ایي فى عػ ؿا ثب ویي صبلت اؿاگـا اف رل کبهال لغت ن. اؿاگـا امت لغت ػؿ صبلتی

ػؿ ػیي صبل ػؿ عیو ػاؿای فیـا ایي ثـگی. ثبف صبلتو اؿتیک امت ثـگی هض یب پؿگـاكیک

.گؾاؿػ و چیق ؿا ثجییؼ مت وی صزبثی

امت ک ػؿ صبلت آى ایي ىین قػیک هی ثب پؿگـاكی اؿاگـی، ث تلبت هن ػم هیبى اؿتینن ایزبمت ک

فؼ اؿایی هی صـف ویامت ک ثب آػ هل ثػؿیبؿ، یک رنن هـػ یک اثژ ی، رنن ثـگی، ثپؿگـاك

ی رؼیؼتـی اف هبصت امت ایي هبصت ػمت ػاؿػ هـتت ػؿر ثلک پؿگـاكی ػؿ بیت ػچبؿ ػی ؛کؼ وی

فیـا. ی ثـگی کبهل ؿػ؛ صتب ػؿ لضظػؿ اؿتینن ویي ػی صزبة ىـم رػ ػا اهب. عیو ؿا ثبفتلیؼ کؼ

ػیگـاى يبى ی عی عػ ؿا کبهل ث مت یچ آػم مبلوی توبهی ػـ ثـگی اد عی ثػى آػهی

.مت ی عی ػوهی تلبتی ػـ فیـا هیبى. ػاؿػ ثغيی ؿا ثـای عیو یب ثـای ػين عػ گ هی. ػؼ وی

اؿتینن، ػؿ ایي امت ک ػؿ ػؿ« ػاؿ ی صزبة صبلت اؿاگـا»پؿگـاكی ػؿ « هـػگی رنن»تلبت مم هیبى

یچ چیقی ! ثجییؼ»چبى مضـفػایی کؼ ک ثگیؼ صبلت پؿگـاكیک، آػهی ػؿ پی آى امت ک اهؼیت رنن ؿا

ـف ػچبؿ یک هل هؼ اهب ثب ایي کبؿ ثب تاله ثـای تيؼیؼ اهؼیت، ث .«مت ه ویي صـکبت رنی و. ینت

ـ ىػ ک هی تجؼیل( بیپـؿئبلیتی)اهؼیت -فیـا اهؼیتو ثب ایي کبؿ ـچ ثیيتـ ث یک صبػ. ىػ هی مـگیزگی پچ

ای گیی ػؿعت پالمتیکی ػؿعيؼ. هیـػ هی گیی. ىػ تـ هی گیی هضتـ ؿیـاهؼی تـ، چ ثیيتـ اهؼی هیش

صبل، . مکنی کبهال قػیک، ربی اؿاگـی رنن اؿتیک ؿا ى تيگیـػ میلیک ربی ػؿعت اهؼی ؿا هی

ی ثیيـی اف لؾت رنی هض ثـای پـ کـػى ایي پچی هـػى رنن آؿػى ػؿر ػمت مـگیزگی تاله ثـای ث

هؼؿى، اکى بمت ک ربى ب ؿس ی اؿا، ویویت،اصنبك قػیکی رنن تاله ثـای یبكتي ػثبؿ صبل،. امت

. ثؼؼ اف اوالثبت رنی هتلبت، وچبى ث ػجبل آى امت

اؿاگـا الجت ثـ ثنتـ كـگی عیو یبثی ث ایي ـ اؿاگـای وؼ هيکل اهب ایي امت ک ایـای، ث ربی ػمت

ػاؼ ؿا یکی هی فؼ اؿتینن پؿگـاكی ثـگی اؿتینن ػمت هی اه، ث لی کبهل بی كـگی ثب ث تلبت

ث صزبة رنن هبى ث رنن ث صـین عی، تانتین ثـ ثنتـ اصتـام هیهب . پـػافػ اعالهی ـ ػ هی ث لی

الجت عىجغتب . ایي فهی ث رػ آؿین اؿاگـای ػیبلگ تي ػین ـبی هؼؿى پنبهؼؿى عب عػ ؿا ػؿ

.ی نتؼ بی هغتلق ػؿ صبل ایزبػ ایي گب چؼالی ػـ ای ػؿـهؼاى ؿىلکـاى هغتلق ایـ

164

ثقؿگ ث كـگی ثـؿمی ىـم یبف هب ث هبتی اعالهی ک بكی ـ اؿتینن امت، کوکی ىبعت ایي هؼل

.کؼ هیػجؿ اف ایي هؼل

گا ایی ت ػزم

یبثی ث عامتی اف عیو ثـ هـاؿػاػی ارتوبػی یب متی چیـ امت ک انبى ثغبـ ػمتایي ىـم صبلتی ػیگـ اف

ىؼ امت ث اعالهی متی عیبت کـػ امت، عا ایي عیبت ػؿ ػـ ػمتی یب ػين ثبىؼ عا ػؿ ػـ

ثب ػیگـ ـ اؿتجب ارتوبػي، چ اؿتجب ػيوی ثب یک هؼيم چ اؿتجب. متبی عباػگی یب هـاؿػاػبی ارتوبػي

انبب ػؿ یک ربهؼ ثب عیو اعالهی هـاؿػاػبی اؿتجبی یق ثرػ هی آؿػ تب ایي پیؼ ثتاؼ ث ثتـیي ر

ایگ یق آگب ک ػؿ ػمتی بگبى ث ػمتی عػاگب بعػاگب ـث ای هی فین یب ػؿ . فؼگی کؼ ػول کؼ

اصنبك گب عیو ؿا يبى هی هی کین، ػچبؿ اصنبك ىـم هی ىین ک ایزب ثيکل ؿاثط ػيوی ث هؼيهوبى عیبت

اهی ػاؿػ ک یب اف ـیوی گب عیو ؿا رجـاى کؼ یب هؼؾؿت عای کؼ یب آػهی ؿا ایي اصنبك گبم ىـم. ػؼ

اهب ایي ىـم. زیؼ یب ثزیؼاف آى ػؿمی ثگیـػ ثب عیو ػیگـی بػهب ػؿ آى ثبؿ مغي گیؼ ؿا صلی ث

انبى چى انبی یب موجلیک،ثیبػیي ػاؿػ، فیـا ػؿ ىـم اعالهی یک تلبت انبي ثب اصنبك گب اصنبك گب

ثبی انبى ثػى آب ثی ىکبؼى ایي ػایـ جیؼی هوکي ینت اف آـ اف ىـم عیو ا ک پی ثـػؼیبکبو آػم ص

ایي ىکبؼى ؿا ث فیـثبی صیبت انبی عیو ػين فهیی عیو تجؼیل کـػؼ، اکى ؼ ثلک آى ؿا ىـهگیي جػ

تاؼ ثب صل ىـم ػابیی ث آک ث ؿاثط ای یب مت یبؿی ـث فػ امت چیقی ؿا ػاؿبى یق ـ انبی هي

وقهبى بػهب ػلل صـکت عیو ـف ػیگـ ا اف. هؼيم عیو ػؾؿعای هی کؼ اف یبؿ کـػ امت، آگب

ثیبى هی کؼ یب آى ؿاثط کي ؿا پبیبى هیؼؼ، فیـا ػیگـ تاى فینتي ؼاؿػ یب آک ثب ثب یبؿ ػیگـی هطـس ؿا

وـای هؼيم ػمت یب انببی ػیگـ ؿاثط اعالهیبتی هی آكـیؼ ک ثتـ پبمغگی یبفبی ی آب

فیـا ـ ىکنتی ـ عیبتی صکبیت اف آى هی کؼ ک چیقی ػؿ ایي اؿتجب انبی ارتوبػی ؿل امت ثول . ثبىؼ

، ثیو اف آک انبی ثب فب کـػى کوـ فبىیی ؿا ثيکؼ، اثتؼا ایي <چیي گلت فؿتيت یچ>آى فى فبکبؿ ػؿ

ل امت ک کوـ انببی كـاای ؿا ىکبؼ امت ث عين فبىیی ؿل اعالهیبت یب هـاؿػاػبی ارتوبػی ؿ

ؿل ثـعؿػ کـػ این چیقی ث انبی ث هب يبى هی ػؼ ک ػؿ هؿػ کنی یب یب ایي اصنبك گب. عیبت اػاىت امت

. ثؼمت آؿػ ب تزـثػؿ پی آى عاؼ ثػ ک آى عطب ؿا رجـاى کؼ اف ایي عط اکى ثب صل ػؿػ ػیگـی ػؿ عیو

ایي گبکبؿی ث ا يبى هی ػؼ لی ىـهنبؿ مـاكکؼ ینت بکبؿ اصنبك هی کؼعیو ؿا گ كـػ ایي رب یق

افیـ ایي گبکبؿی موجلیک هی تاؼ صبالت هغتلق ث . ک ثبینتی چیقی ػؿ فؼگی ؿاثط اه ؿا تـییـ ػؼ

ػؿ لضظ ایي اصنبك گب انبی هب ػهیوب لول هی کین ک چگى كـػ . ىػعیو ثگیـػ ثبػج تضل انبى ؿاثط

ػیگـی ثب یکؼیگـ ػؿ پیؼ ػؿی رنوبی نتؼ افیـ ـ ـث ث یبؿ ث ػیگـی وقهبى ثبػج ػؿػی ػؿ

وبػ ـؿت تضل ػؿى كـػ یب ػبىن هی ىػ وقهبى ایي گبکبؿی هی ػاؼ ک هطن هؼبیی ػاؿػ ا

افیـ ایي صبلت گبکبؿی یک صبلت پبؿاػکل امت ػؿ اتب هی تاؼ ث گبکبؿی عؼاى مجکجبل . ؿاثط امت

.تضل یبثؼ ک وبى ؽات انبى ربى انبی امت

صبالت ال .نتاصنبك گب عزبلت اعالهی انبی ىـم موجیک اصنبك گب ثبثـایي تلبتبی هوی هیبى

ـؿتبی ؿاثط توبهؼی ثيـی نتؼ ػهی تالىی ثـای لی یب مبػ مبعتي فؼگی تالىی ثـای ثیگب ىؼى

الی اف ایـ هـتت هبثل تضل امت هـتت ػؿ صبل چبلو ػیبلگ ثب . ػیگـ ثبؿ امت ثبفگيت ث ثيت گويؼ

ـامت هؼه ػاؿبى کـػى كـػیت توبی انبی لؾت ثـػى اف ایي ػیگـی امت ػهی یک توتغ لؾت هطلن گ

وبػ ؼاهت ثب عیو ػیگـی وبػ صل ػویوتـیي ىؿبی ،ىـم وبػ اؿتجب ثب عیو .صبالت مبػهبفعینتی امت

بكی ىـم عزبلت اصنبك گب اعالهی . اؿتجب پیؼ ػوین انبینت عیو امت ایگ ىـم اصنبك وـا

ا ثب ربى هؼؿى ثؼؿ اؼاعتي وبطؿ ک لی ىـم ػؿ. امت بكی اؿتجب مـکة گـ اهیبلبی ػوین انبي

ـث فػى ث كـػیت، ػين یکی ػانتي ایي ػ ث هؼبی مـکة صـین عی اصنبك گب اعالهي

. عػآگبینت

چیـگیو ثـ اعالم هوؼك اهب اف آـ ک ثـ پبی هؼیبؿبی مژ اه اعالم هـاؿػاػی هؼؿى ثب توبهی کبت هخجت

عیو هیل ا ث < هي>هـاؿ ػاؿػ ثـ پبی رنن اعالم رنن، اف آـ یق ثـای ػمت یبثی ث عامت < هي>

ثؼیي .ـکة هی کؼ یب آب ؿا م گه وی ػؼ گب ث يؼاؿب عامتبی رنن تي عیو هؼؿت تبییؼ ػوهی

یق هبػؿ ث صل لول كـیبػ جیؼت ینت ک اف تزبف هؼام ث عیو عيوگیي امت ایگ یق ث كـیبػ عبـ

گب ک هی عاؼ ثنبى انبى هؼؿى صتی رنن عیو ؿا ث آؼؼ ىـم ا ؿا اصنبك وی کؼ، رنن عیو گه وی

.ػوهی تجؼیل کؼ یبثی ث تبییؼیک کبالی ػوهی میل ای ثـای ػمت

165

تي كـىی ػؿ اهغ یک کبؿ هؼولینت صتی اف چیي گبی اهـف صتی ؼت مکل هی عاؼ حبثت کؼ ک

اهب اهؼیت ایي امت ک رنن ػاؿای اعالم عب عیو . یق فبی ک ػؿ ایي صف کبؿ هی کؼ، ػكبع هی کؼ گب

اهب ایي اعالم ثب ث انبب تبؿیظ ىغیيبى ؽائو ىبى هتلبت امت، ث ایي عبـ توب ػاؿای اعالم امت امت،

یق یچ انبی وی تاؼ ثب ـ انبى ػیگـی ثؼى اتغبة ثؼى تر ث ؽائو هیل رنن ؿصو وغاثگی کؼ

انبی ثی تر ث عامت هیل تي آگب ک. یب فبىیی کؼ یب صتی ث ػاى ؿكین یب ؿهیت ن ضجت ىػ

ایي اعالم رنن امت . ؿس عیو ػمت ث چیي کبؿی فؼ، رػه ؿا صل ىـم، عين گب تع كـا هی گیـػ

ػؿ اهغ ث هؼبی تزبف ث عیو تاله ربى هؼؿى ثـای لی ایي اصنبك ثیبػیي هلؼل کـػى رنن ثنبى هبىیی

كـگ متی ػؿ ىکلی ػیگـ ػؿ هبلت اعالهیبت هوؼك اصنبك گب لی تي، كـػیت امت، وبى تزبفی ک

.ػين لؾت اف ایـ مـکة ىـم هنظ آى ث عزبلت اعالهی ازبم هی ػؼ

ثی ػلیل ینت ک ػؿ لضظ لؾت صل آک. پیؼ ػوین ػاؿػ اؿتیکی/ کبهزیی ػبىوب ویگ یق ىـم ثب ػين

لول ایي لؾت مـط هیيین وبى لضظ ک هي چ لؾتی هیتاؼ وغاثگی ثب هؼيم ثـای هب ایزبػ کؼ، اف صل

ػفػا عاین ث ػيووبى گب کین اف صل ىؿ ایي ػين صل ىؿ عیو گب هؼيم اف ىـم مـط هیيین

.ػفػین ن گبوبى ؿا هییب اف گب هی کین

ك ىـم تابیی هنضؿ ىؼى صل مضـآهیقی نتی هؼيم یق ثب یکؼیگـ پیؼ ػاؿؼ، فیـا ىـم لی اصنب

ىـم پل اؿتجب ثنی . عامت عیو امت صل لول ػوین ػیگـی صل لول ػوین لؾت اؿتجب ینت، ثلک

ػیگـي، . بؼ ث ػلـ ام هی اؼافػػیگـینت، ػیگـی ک ن هـا ثنی عیو هی کيؼ رؾة هی کؼ ن هی تـم

چ نتی یب هؼيم ک ن ثب گبو رػم ؿا مـىبؿ اف هیل لؾت عاو هی کؼ ن گبو هـا اف هیلن

ؿس ي هنضؿ ث ت ایگ اف ىـم مـط ىؼ. عامتن عطـ ثـهال ىؼو ىـهگیي هی کؼ مـط هی مبفػ

فیجب انبی هبالهبل اف ػلـ ىـم یق رـات ثنی ا هی ؿین ثب فثبی هنضؿ هؼيم هی گـین

یب ثب صل فیجبیی هؼوب اگیق نتی ثب تاغ اصتـام ث جیؼت . ال یب ىوبؿ تللی هی کینتوببی ؿه

ـم فیجبی انبی میل اؿتجب ایي ى. فؼگی هی گـین ثب ا چى ن تجبؿ عیو یق یبی عیو مغي هی گیین

. وبػ ػمت یبثی ث پیؼ ػين عـػ لول ػیگـی چى یک انبى ثـاثـ امت

ثی ػلیل ینت ک آػم پل اف عؿػى میت ػابیی صل ىـم ػابیی ث یبؿ وـا عیو بم صا ؿا هیؼؼ اکى

تکویل کؼ عیو، یبؿی كـػی هنتول هؼوبیی چى عیو ثلک ػیگـ ا ؿا ث ػاى ػؼ ای ثغيی اف

ػؿ گب هضتبد امت ػبىن ا صا اکى ث مژ ای ثـاثـ تجؼیل هیيػ .صل لول هی کؼ فیجب آىب

ـؼ ثؼیي گ ـ کؼام اف ػیگـی هؼؿت هی گیـؼ هنضؿ یکؼیگ هؼيهو ویي گب ث عیو ؿا یق ثبفهی یبثؼ

آگب ، ایي یبکبى هب ایگ الیي رلت ػبىن. علن یکؼیگـ آؿبف هی کؼ ثب کزکبی هتوبثل ث کيق یکؼیگـ

آػم صا هبالهبل اف صل ىـم،ػين عػآگبی ػبؿی اف ـ عزبلت اصنبك گب اعالهي، هــؿ ث عیو

ثالامط ؿا پيت مـ هی گؾاؿؼ تب ثيت فهیی ىکؼ ثيت ثؼى ىـهنبؿی اف عیو ػيويبى ػيويبى

پـىـم ػبؿی اف ـگ توبهؼ، ػين فهیی عیو، تب ثـای ػمت یبثی ث كـػیت. كبی عیو ؿا ثیبكـیؼ

ػیبی عیو ؿا ىـهنبؿی مـاكکؼگي، عؼاى ـامبى پب ثؼؿى فؼگی فهیی انبی عیو ثگؾاؿؼ

.یؼ، ػیبی انبی عیو ؿا ػين فهیی عیو ؿاثیبكـ

اف عیو ث هـاؿػاػ یب اعالهیبت هوؼمی پيت پب توبییک ثـای ػمت یبثی ث عامت یکبیک هب ػؿ ـ لضظ ای

لضظ امطؿ ای گیی ػؿ ػیي صبل تکـاؿ آػم صا تکـاؿ اثؼی لضظ عؿػى میت ػابیی نتین، ػؿ هی فین،

ایگ ػؿ ػول كـػی هب تبؿیظ امطؿ ثب یکؼیگـ پیؼ هی عؿؼ اکى هب ثنبى . ىـم یو عػآگبیفا

متی چى یبکببى آیب هب ػؿ ایي لضظ كـػی تکـاؿ امطؿ آكـیو. تبعؿػگی فهب عیو هضکم ث اتغبثین

الی ىـع ث مـکة عـػ، ػين ثبفگيت ث ثيت ثـای ػمت یبثی ث یگبگی الی کببى هوؼك گـایوبى

ىؿبی عیو تجؼیل هی کین تب ثب ىـهنبؿی اف كـػیتوبى هی کین ىـم ؿا ث اصنبك گب اف عیو فهیی

آیب هب ػؿ ایي لضظ چى یبکبى هؼؿى عیو ثب . عیو ث آؿاهو ؿصی اثؼی ػمت یبثین؟ کيتي تي مـکة عیو

لؾتی تبف ػمت هی یبثین لی ثب هــؿ ىؼى اف انبى ثػى عیو ث هؼؿت اعالهیوبى ـامبیچیـگی ثـ

ربی اؿتجب صنی رنوی ػوین ثب ث هی کین هؼؿى عیو ؿا ث بظـ عػاگب نتی تجؼیل وقهبى چى ایي انبى

ػؿ صل ىـم تب هقاصوی ػ ایگعیو ؿا ث هبی الوبت عیو تجؼیل کـ< هي> ػیگـی کل نتي،

. هی ثیین ؟ رنن عیو صتی نتی چیـگی ثؼمت گـكتي کل ػؿ هنیـ اعالهی

ث پیؼ ی عیو ثب ،یب آک ثب تجؼیل ىؼى ث رنن عؼاى ػبؿف فهیي، ثب تجؼیل ىؼى ث كـفؼ فهیي آموبى

هؼؿتوبى میل اؿتجبوبى ثب نتی ػیگـی امتلبػ هی کین ایي نتی ػمت هی یبثین ایگ اف ىـهوبى چى

« رنن عؼاى»یب ثتـ امت ثگیین ک ث فیجبیی هؼؿت موجلیک ایي توبی عیو ث ػاى . مبفین ال ؿا فیجب هی

166

تاغ ػؿ ثـاثـ كـاهه کین ک هیبى ىـم . مبفیي هبى ث یبؿاى یکؼیگـ تجؼیل هي عـػ ػين تي هی ػین

ي نتی فیجب نتین کل نتی هب رقیی اف ای. ػؿ ثـاثـ نتی یق پیؼی رػ ػاؿػ ػیگـی اصتـام تاغ

اف ایـ آک ث مـکة عیو یب مـکة جیؼت هی پـػافػ، ػؿ اهغ عیو ؿا . ، توبهؼ امتگبنتآعػ

ػ اصنبك هی کؼ ک چگ ثب کيتي مـکة ػیگـی ثغيی اف مـکة هی کؼ اگـ ثب رنوو ثیبؼیيؼ، عػثغ

عیو ؿا یق هی کيؼ چگ آگب ک ث هؼيم یبؿه ـث هیقؼ، ػؿ وبى وط اف هلت عیو یق فعوی

اهب ن ک ػؿ ػیي فؼ ثػى ثب ث ىـای هبثل تـییـ امت، ثبیؼ توب رنن انبیثـای صل ایي اعالم . ىػ ایزبػ هي

توبی اعالهی صزبة » عیو « عؼاى رنن »ػجؿ کـػ ث هؼؿى< هي>اف اعالم کي هوؼك گؾىت ن اف

. یيیؼث فهیي ث و ىؿبی عیو آؿی گلت ایگ فهیی اؼ، عیو ػمت یبكت «موجلیک ىـم پـىؿ

هـتت ؿایبت « مژ رنوبی عؼاى»ث ػاى وقهبىو چیق ؿا صل لول کـػ تبایگ فهیی

. صبالت اف توب ىؿبی عیو آكـیؼ ثب ـ ؿایتی اف آب، عیو ربى عیو ؿا یق ػگـػینی ثغيیؼ

.فیـا هیبى كـػ توبیو مبؿییب مبعتبؿ ربو پیؼ تگبتگ امت

ایي ىـم عؼاى آكـیؼ هیيػ ایگ هب ػؿ پیؼ ثب ی عـػهؼاى ىبػ ، ػبؿكبى فهیثبؿی ثب هب ػبىوبى فهیی

توب عیو تي هی ػین ثبی توبیث عامت عیو ػیگـی، ػیبلگ ثب نتی نتی ػیگـی ػؿ

ىـهنبؿی کي ثب هب. عیو ىـهنبؿ ینتینکبهزیی ی پـػافین اف عامت عیو فهیی عیو ؿا همـایی کبم

ثـای ػمت یبثی ث عايی اف اثتؾال هؼؿى ث پبیبى هیـمؼ کػک ىبػ عؼای هتلؼ هی ىػ ک آگب ک ثبیؼ

و ث ا یبػ هی ػؼ ک ثگؾؿػ، هــؿا ایي کبؿ ؿا هی کؼ وقهبى صل ىـه عیو اف مت تلکـ ػوهی

ی ؿا هی ىکؼ ػؾؿعای کؼ وقهبى تبیذ کبؿ عیو ؿا تضلیل کؼ گب زب ک ثی ػلیل یب ثب ػلیل ػل ػقیقآچگ

ىـهی « ػبؿف ػبىن فهیی ىبػ» ایي ثب هب . یک ػين کي ؿا ثپبیبى ؿمبؼ، آگب ک تابیی فینتي ؼاىت ثبىؼ

غي هی گیؼ اف گیب ىػ ک ثب تاغ اصتـام ث ػیگـی نتی هی گـػ ثب نتی م آكـیؼ هي فیجب عؼاى

یبػ هی گیـػ وقهبى هــؿ اف مـىت اف آب ؛لجؼ تب ث عامت عیو ػمت یبثؼصیاى تب ال گبى یبؿی هی

انبی عیو ـ لضظ عیو نتی ؿا چى مبصـی اف ثبف هی آكـیؼ ثبف اف و چیق ؿا اؿفه یبثی هیکؼ

ثب هب عـػ ػوالیت . فاػ هیيػ پـىـم اؿتیک ثی پـا وقهبى ػين ثب هب. فػفیجب هی مبؿایتی یي

هبؼ ثبىؼ هی ػبؿكبى ػبىوبى فهیی آكـیؼ هی ىػ ک یبؿ هب ال ىـهی فیجب ثب هب. هنضؿىؼ علن هی ىػ

فیجب ال ایي. هؼؿتوبى یبؿی هی ؿمبؼ ػؿ فیجبمبفی ربوبى ػمتیبثی ث اد ػين ػیگـ ىؿب اهيبمجؼاى هب

پب ػؿ آى ػـ هی ثی اربف ىـهگیي ثوب هی گیؼ ک کزب اف صـین عی عیو ػكبع کین، آگب ک اؿیبؿ

هؼيم اهؼی هب کینت، فیـا تب ا هی تاؼ ػیگـ ؿتوبى ثوب يبى هی ػؼ ک ا ثب ىـهو مـط کـػى. گؾاؿؼ

کؼ ثب صل هیل عاو اػاؿػ ایي ىـم فیجب ث هب کوک هي ؿا ث تپو ثقؿگ ػلـ فیجبی ػين ثبؿ رػ هب

آى امت فیـا ـ ىـهی ػؿ پی . یبؿ ؿین ثـ هاغ چیـ ىینعیو ثـای ػمت یبثی ث هؼيم ث می ػیگـی

تجبؿ ن یـ ىػ ثب ػیگـی هضـمثب بل ثب هؼيم ثـ ىـم عیو چ ک ثب آؿػى ػیگـی ث ػـ عی

عیو، ػيوي ـ ثب عػاگبیهب ثبؿ ػیگ يبى هی ػؼ، عیو ؿا ایي ىؿ فیجب ث هب يبى هیؼؼ، آزب ک ا. گـػػ

اتغبة .ؿا ثيکؼ صن عیو هی لجؼ ثؼى کي عیو ؿثـیین ک هی عاؼ ربى کي «ػیگـی »توبیی ، ثب

.بیک هبمت ث ػؼ یک

ؿا ثـای عیو اعالهی ایي ؿبیی اف ـگ عزبلت ىـهنبؿی فیجبی انبی ؿـؿ ثبؿی هي ایي ىـم

.هتجـک ثبػ ػؿاى ، ػؿاى ایي ػبىوبى فهیی ىـهگیي لؾت پـمت، هــؿ ىکؼ. ػیگـ انبب اؿف هی کن

:اػثیبت

115 .هیالى کؼؿا. آنتگی/ 1

.یچ. چیي گلت فؿتيت /2

تـرو اهیي هبیی. ژاى ثػؿیبؿ. اؿا/ 3

167

(9)اطزار هگ

فلظفی/کای ای راى آفریظن

هوتـیي ظیل انبى ی ایـاي، ایي ػبؿف :ارسػا سیثاطاسی جظن ػرای خیغ تواهیی دتار ارسیاتی

گیی ػثبؿ ث رنن فهیي اف ثبؿ کالم هؼببی اعالهی آؿیؿبیو ربى اهؼیت عیو ػبىن فهیي

عیو امت « ربى رنن قاؿگنتـ»مم ػمتیبثی ث / ؿا ا ػجؿ اف رگ ثیوبؿگ اعالم. امت عیو

بثی ث ؿا ایي انبى ػمتی. ، اف ػين ایوبى فؼگی امت«ػیگـی»ؿػ ث ػـ قاؿ ؿایت مجکجبل اف

ایي ػیبلگ پبؿاػکل عؼاى ثب ػیگـی، ثب توببی عیو، ثب هؼيم یب ثب ؿهیت، ثب عؼا ثب فؼگی امت تب اف هنیـ

هـتت هبػؿ ث ایزبػ صبلت ؿایتی اف رنن ربى عیو، اعالم هؾت « ظـثبفی ىط چيوی ؿؼا»ایي

« مژ رنوبی ، ایي رنن قاؿگنتـ »وبطؿ ک ؿا ایي . ؼعیو اف اهؼیت موجلیک عیو ػمت یبث

ی هتلبت رنن كـػیت، گیتی گـای»ػجؿ اف هتبؿایتبی هؼؿى اف هتبكیقیک هؼؿى امت ػمتیبثی ث

امت ـ « صبلت ظن موجلیک كـػی»ک ویي یک « ػبىن ػبؿف فهیی»ىی . عیو امت« قاؿگنتـ

ی عیو هی تاؼ ث آى ػمت یبثؼ، یکی اف هوتـیي ؿاب هنیـبی ػمتیبثی ث ایي ربى انبی، ث کل ث ى

ایي ؿنبل رنن، ػين، عـػ ایوبى مجکجبل ایـای امت ایگ ایي ؿل فهیی عؼاى ثب آكـیو ایي ربى

ؼالی ایـای، ثب ایزبػ ایي اؿتجب یي ثب ػیگـی، ثب رنن توببی قاؿ صبلت ایـای، ثب ایزبػ ایي اهؼیت ربػیی چ

عیو، ثب لضظ فهیي، ثب عؼا نتی، هبػؿ هی ىػ ػؿ اهغ ث عامت ػوین ػینکؿك كـگ ایـای ػمت

هؼؿیت /اى متایگ ایي عـػهؼ ىبػ ایـای ثـ ثضـ. یبثؼ ک وبى عامت ؿنبى رنن گیتی گـایی ایـای امت

ایـای چؼپبؿگی ایـای چیـ هی ىػ ربی هی مبفػ، یت صبلتی ، ظوی هی آكـیؼ ک ث ـ انبى

عیو ػمت یبثؼ ث « كـػیت رنوبی رنیتی»ایـای ایي اهکبى ؿا هی ػؼ ػؿ ایي ربى ثنتـ ـ چ ثتـ ث

صبل فهی مبف میبمتوؼاؿاى عؼاى هؼؿى، ـهؼاى ؿىلکـاى ىبػ عالم ایي گب . عالهیت كـػی عیو

هؼؿى هی گـػػ ایي یت ربى ، وقهبى ث ػكبع اف و تضالت مبعتبؿی ػهکـاتیک هی پـػافػ ک هی

وقهبى اصتیبد ث « روؼی یت یي كـػی »فیـا ـ . صوهی هؼؿى ایـای ثپـػافؼ/عاؼ ث ایزبػ مبعتبؿ میبمی

ػؿ ػؿى ثـى انبى « كـػیت، هبى توب»وبطؿ ک هیبى . مبعتبؿ صوهی میبمی هتبمت ثب عیو ػاؿػ

تب ایي ربى فهیی، ایي یت عؼاى، ایي رنن . پیؼ تگبتگ امت آب وی تاؼ ثؼى ن رػ ػاىت ثبىؼ

. ـای ـ چـ ثیيتـ اهکبى ػمت یبثی ث ایي مبعتبؿ یي ؿنبل ایـای ؿا هوکي هی مبفػتوبهؼ عـػهؼ ای

.فیـا ػؿ بیت ـ تضلی ثبینتی تم مژ انببیی ؿت ثگیـػ ک هبػؿ ث ایي تضالت چؼربج نتؼ

بى هی ثبىؼ ک اکى ثب ػجؿ اف گب فهبى هب اؿفىگؾاؿاى ، ثبفیگـاى لؾت پـمتبى آكـیؼگ ،ثبؿی فهب

یق ث اعالم مجکجبل عیو، فیـا ـ اعالهی متی هـاؿػاػی هؼؿى ث گب عؼاى فهیی عیو ػمت هی یبثؼ

هی هطلن گـا گب مگیي متی اعالم هوؼك .ؿا ث وـا ػاؿػ گبي ثب عػ ػی اف اعالم اؿفىیبثي مینتن

اؿفىبی گب فهیی هب اعالهیبت نجی هی اكـیؼ هـاؿػاػی گب هؼؿى نجی گـا اعالم اؿفىبي. كـیؼآ

هی گـػػ « توب عـػهؼی رنناعالم »اکى انبى ایـای اؿػ ػـ .فهیی رنن گـایب، مجکجبل كبی ؿا

ى ػیگـ ثبؿ هی تاؼ اف رگ ػؿی ثـی هیبى ػالئن ا اک. ػیگـثبؿ هبػؿ ث عالهیت مؼبػت فهیی هی گـػػ

ا صبل هی . ػمت یبثؼ« کخـت ػؿ صؼت چؼؼایی» مپل ث « صؼت ػؿ کخـت هؼؿى» توبب یب ػوبیؼ عیو، ث

تاؼ ػؿ ایي ربى فهیی ک ویي یک ربى موجلیک ػؿ چبؿچة فثبى ػینکؿك ایـای امت، ث

قاؿگب ػؿ فثبى كـگ ایـای ػمت ثقؼ ث فایی كـگی ػمت یبثؼ، ث پؾیـه هجبی هؼؿیت ػؿ تضالتی

امت ک هی « رنن عؼاى هؼؿتوؼ»صبل ایي ایـای یک . ربى عیو ایزبػ كـػیت گیتی گـایی ایـای ػمت یبثؼ

ػیگـی اؿتجب ثگیـػ و چیق ؿا ثنزؼ هـتت اؿفىبی تاؼ پب ثـ فهیي ثگؾاؿػ، مـاپب رنوب تب ثب فؼگی

اکى ایي رنن موجلیک ک ػؿ چبؿچة كـگ ایـای . هؼؿتوؼ مبلن ثرػ آؿػ ؿایبت اف فؼگی

امت هبػؿ هی ىػف یت عیو، ػیگـی عیو ؿا ػؿ ػمت ثگیـػ اف کبي اعالهی ث ههي مجکجبل، اف ػبؿف

فیـا ا ػیگـ ثبؿ اف . بتی ث ػبؿف فهیی اف ؿىلکـ هبلیغلیبیی ث اؼیيوؼ یي هــؿ تضل یبثؼعـاث

ـامبى اف ػیگـی، ـامبى اف رنن توبی عیو یب هنضؿ گب ایي اىتیبهبت اكـای « یػی مـگـػاى»

ثیبؼیيؼ و چیق ؿا ثچيؼ ثنزؼ هـتت ثـای ػگـػینی یبكت امت ک هبػؿ امت تب « رنوی عؼاى»عیو، ث

ػمت یبثی ث هؼؿت ػؿر یی اف ثبفی ػين هؼؿت فؼگی، ث ؿایبت صبالتی اف ثؼى، اف تبگی موجلیک

. اف ػیبلگ چبلو ػمت یبثؼ

168

هکبى كـت آى ثرػ ػؿ ـ لضظ اف فؼگی ا. فؼگی هزوػ اي اف كـتبمت: «فزصت طلثی»در طتایغ _

عا هع یب اهکبى لت ػؿ ایي لضظ یک اهکبى ػيوی، میبمی یب . هی آیؼ ک ث چیقی یب عامتی ػمت یبثین

ػؿ ـ لضظ هػی ؽي ربى آػهی ؿا ث عػ هيـل هي کؼ ایي . تزبؿی، ـی، ػلوی یب كلنلی ثبىؼ

یبثی بیی ثـای ػمت ب كـت كـتب اهکببتی ؿا صول هي کؼ، ؿا هع هنئل ثب عیو ػؿ ثطي عیو

. یبثی ث توبیی ، مالهتی هؼؿتی ، بلی ث ػؿر ای اف ىؿ ػين هؼؿت ث لؾتي ، ثـای ػمت

یبثی ث ی ػمتكـتی ثـای ػمت یبثی ث بل ث هؼيم، عا ایي هؼيم ، هؼيم اهؼی ثبىؼ یب كـتی ثـا

.هؼؿت ػؿ میبمت، ؿهبثت ؿیـ ثبىؼ .

اهل ػ گب، ػ توب، ػ عامت كـػی یب روؼی ض پیؼایو ىجک ای اف تجب هیبى صؼـ لضظ فؼگی، ض اؿ

ک « ػـ مبصت كـتبمت»ـ لضظ فؼگی هخل یک . اهکببت صبالت هغتلق اػاه ایي اؿتجب تالهی امت

ؿتجب ػ لت، ػ گب، ػ تین ؿفىی یب ؿهیت میبمی اهتبػی، اف تالهی ػ یب چؼ عامت هيبث یب هتلبت اف ا

یبثی ث چیقی ػؿ بی هغتلق كـت ػمت اهتبػی، میبمی، ػلوی ـی، بگبى اهکبى تضالت هغتلق، تللین

گـ ىبگـی عة ػؿ اهکببت امت انبى ثبینتی ثبفی ب فؼگی ػؿیبی كـت». هنیـبی هغتلق ث رػ هیآیؼ

ثنت صتی یک ثي. «ایي ػؿیبی اهکببت ثبىؼ تب هـتت ث اد رؼیؼی اف لؾت مالهت ىک كـػی روؼی ػمت یبثؼ

ثنت ػؿ ثي. ؼثنت ؿا ث اهکبی یب اهکببتی تجؼیل ک آؿػ ک كـػ ایي ثي ؿا ثؼى تیز یق ایي اهکبى ؿا ثرػ هی

ثيیؼ كکـ کؼ، ؿا ؿكت ؿا ثـگـػػ یب ؿای ثیبثؼ یب صتی غاؼ ؿای ػیگـ ثـػ ػؿ آزب ث ثنت ثيیؼ تب

پؾیـ بیی امت ک كـػ ثب ث تاو ثب ث ىـایطو هضی اـاكو ثـایو اهکبى و ایب اهکببت اتغبة. ثویـػ

ثب عػ ربى عیو امت « ػیگـی ؿیـ» فؼگی یک صبلت اؿتجبی ػاؿػ هـتت ػؿ اؿتجب ثب فیـا انبى . امت

امبك ایي صبلت اؿتجبی، صبلت . آكـیؼ گ ثبفی ػين هؼؿت هی ایي اؿتجب هـتت اهکببت ؿابی گلت

ب بل، ث رنتزی ثيت تؿ ا هـتت ث رنتزی كـ افیي. پیي فؼگی انبى امت ػبىن« توبهؼ»

ىػ ک ویي ث فؼگی انبى ثبػج هی« آؿفهؼ توبهؼ»کؼ ایي صبلت گويؼ لول ىکل رؼیؼی اف آى هی

ػیگـی امت تب ث اد لول ػين « اؿای» ػؿ پی «اؿاىؼى»ویي ػؿ صبل . ػجبل كـت اهکبى بلی ثبىؼ

کؼ فیـا ، ػهی ؿا اتغبة هی«ىؼى یچ» « یچی»ؿ ث هل یچ انبى صتی هیبى یياف. هؼؿت فؼگی ػمت یبثؼ

.ػؿ عیو صبلت ؿمیؼى ث چیقی بل ث هؼيم یب هؼؿتی ؿا ػاؿػ .

فؼگی ثبفی كـتب اهکببت امت ایک چ کنی ثتـ اف ػیگـی ایي كـتب اهکببت ػؿ ثبفی ؿهبثت ػيوی

عامت ؿایت « چنجبؼ تؿ ػاؽ امت، بى ؿا ث تؿ هی»ثیؼ، ث فثبى ىیـیي كبؿمی تب ؼؿتی یب هؼی ؿا هی ه

ث کوک ایي كـتب ثب امتلبػ اف آب ث ایزبػ ربى لؾتی ػمت . مبفػ عیو ؿا ثـ ض لضظ صبکن هی

لجی كـت»افیـ . میبمی، اهتبػی ؿیـ هی ؿمؼچیـگی ثـ ؿهیت ػيوی، « لؾت هؼؿت»یبثؼ یب ث هی

بی الفه ـ پیؼ تگبتگ ثب یکؼیگـ ػاؿؼ و اف هؼؿت« هؼی ػیؼى لول اهکببت گـی ه اؿاگـی، ثبفی

ؼگی ػؿ ثبفی ػين هؼؿت ف« هلجی گـم هـقی مـػ»یبثی ث ایي تابیی ث هؼبی ػمت. انبى هلت عالم نتؼ

هوکي ینت اهکبى ؿػ ث ربى « كـت ػين هؼؿت»یبثی ث ثؼى امتلبػ اف كـتب، اهکبى ػمت. امت

هوکي ینت، ث ربى ثبفی عؼ ػبىوبى ػبؿكبى « كـت قاؿگنتـ تػؿت، پیچ ػؿ پیچ ویي بتوبم»

فیـا ـ كـتی اهکبی هب ؿا ث کچ . گاتبؿی/فهیی، یب ث ربى ػییقمی یچ ربى قاؿگنتـ ػلف

ب اهکببت ی ثبفی فهی ایزبػ كـت لضظ ای اف ثبفی ػين هؼؿت اؿتجب اؿػ هیکؼ ایي كـت پیو

.هیيػ

ؼؿى، ـ ػاؿؼ چ انبى متی چ انبى ه« ب ثبفی پـىؿ فؼگی كـت»ب اهب ـاك اف تي ػاػى ث انبى

هع ثلؽ انبی، ػجؿ اف ـاك اف فؼگی . عاؼ اف ایي ثبفی پـىؿ عؼاى كـاؿ کؼ ای هی کؼام ث ىی

هع، چیـگی . ب لضظبت امت لول اؿفه هطن كـت« ب لضظ ، اؿا كـت» ـاك اف تي ػاػى ث

لجی اگـی امت تي ػاػى ث اؿتجب، كـت كـتلضظ كـت اؿ« تضویـ هؾجی یب اعالهی» ثـ

چیي انبى ربهؼ ک تي ث لضظ كـت هیؼؼ، تي ث اؿتجب ثبفی عؼاى كـتب اهکببت . اؿاگـی

« هؼؿى لجی صویـ انبى كـت»ػجؿ هیکؼ ن اف « بتای انبى متی ػؿ امتلبػ اف كـتب» ػؼ، ا ن اف هی

لت عؼاى ثبلؾ تب ث فیـا انبى كـت. ک كکـ هیکؼ ثبیؼ تي ث ـ كـتی ػؼ تب اف هبكل هؼ ػوت وبؼ

تي هیؼؼ ک ا ؿا ث اد ثبفی ػين هؼؿت بل ثب هؼيم ثـمبؼ، ث اد لول مالهت « كـتب اهکببتی»

ثؼمت آؿػى كـتی بچیق ثـ عامت توبی ایل عیو چين ىک كـػی روؼی ثـمبؼ آک ثـای

.ثپىؼ

ػؿ ـ ثـعؿػ ثب هؼيم، اف گب ال ک اف « لت عؼاى فیجب كـت»ایگ ایي ػبىن عـػهؼ فهیی، ایي

یؼ، ػؿ ػیؼى لؾت ػين فیجبیی هؼيم مـط هی ىػ لکت فثبى هي گیـػ تب آگب ک ثب هؼيم ونـه هي ف

ـ لضظ اؿتجب ػين، ػؿ ـ تالهی گب اؿتجب، كـتی ثـای ػمت یبثی ث هؼيم، ث ػمت یبثی ث ػؿر

169

ثیؼ هی یبثؼ؛ ا ػؿ ـ چبلو ػیبلگ یب ؿهبثت كکـی، اهتبػی، ؿفىی صبلت رؼیؼی اف ثبفی ػين هؼؿت هی

ثیؼ ـ وبیی تضل ىک ثیيتـ هی چيوی، هؼؿت ىط، ثب کيؿ ونبی، كـتی ثـای «ػیگـی» ؿیـ ثب

ثبفیگـ » افیي ؿ ا . گـػػ ثـای ؿكغ هيکالت ایزبػ یک هؼؿت صبلت هی« كـتی اهکبی»ىکنتی ثـایو

بی گؾىت عیو، اف انبى ىـهی ب یت ا اف كـگ. لت ػين فؼگی هیيػ كـت« عؼاى ىـؿ

هؼؿى ـامبى اف اصنبمبت توب ثبفی ػوین ىؼیؼ ػجؿ « اپنیي انبى»یي گـكتبؿ اعالهیبت هطلن اف ىـهگ

ا هـتت هبػؿ ث . یبثؼ ، ثب هلجی گـم هـقی مـػ ػگـػینی هی«کػک ثبفیگـ عؼاى پـىؿ فؼگی»کؼ ث هی

هبرـ »ؿ ا یک افیي. هؼؿت مبعتبؿی ثتـ ػمت یبثؼ گـػػ تب ث بی هغتلق عیو هی ب یت كـگ تللین

گـػػ ک ػؿ ػؿى عیو ػؿ هیبى تجؼیل هی« ایـای هؼؿى»یب ا ث یک . گـػػ عؼاى تاب هی« ػهلیتی

.یبثؼ ػمت هی« صؼت ػؿ کخـت هؼؿى ىبػ»ارقای هغتلق كـگ هلت تللیوی عیو، ث یک

گ هبػؿ ث ایي اؿاگـ ػؿ ـ ثبفی هيبث ػؿ ػـ کبؿی، ـی، اهتبػی ؿیـ، ویيایي عـػهؼ ىبػ

ا تي ث كـتب هیؼؼ لی ػچبؿ . یبثی ث صبالت هغتلق ایي ثبفی پـىؿ فؼگی امت لول كـتب ػمت

بطؿ ک ا اف ـاك تـك و. ک هیغاؼ ـ كـتی ؿا ىکبؿ کؼ تب ػوت وبؼ« ػجیت انبى هؼؿى ینت»

امتلبػ اف اهکببت ػؿ ثبفی ػين فؼگی، صبالت ثؼرنی « كـتطلجی»انبى متی ػجؿ کـػ امت ک ػؿ

ىؼ فیـا هبػؿ ث ثیؼ هـتت كـتب ؿا اف ػمت هیؼؼ ربى ؿاثطو ثیوبؿ پیـ هی گبکبؿی اعالهی هی

تجؼیل « صنبثگـ متی ػؿؿگیی»اف ـف ػیگـ یکؼكؼ ث « هي عزبلتی متیانبى ه»یب ایي . تضل ینتؼ

هیيػ ک ػیگـ یچ هـف صؼی ویيبمؼ ثـای ؿكغ تيگی ػوین عیو ػؿ ـ فهی، اف ؿی رنؼ ػیگـاى، اف

.یبؿ تب ؿهیت ؿػ هیيػ

یي، ث ثبفی ػين هؼؿت، ث اهکبى بل، ایي ثبفیگـ ، ایي كـت لت عؼاى ىـؿ اهب ث فؼگی، ث فه

ث عـػ هطن لت ػؿ اصنبمبت ىؿبی عیو ػؿ ؿاث انبی ثبؿ ػاؿػ اد ایي ثبفی مؼبػت فهیی

یبثی ث اد کبهزیی مؼبػت كـػی یب وـا ثب هؼيم، وـا ثب ؿكین یب ثب ا ػمت. لجؼ كـػی روؼی ؿا هی

گب مبػتب چى پلگی « كـت لضظ هبمت ثبفی»یبثی ث پل ا هیتاؼ ثـای ػمت. ت عیو ؿا هیطلجؼگـ هل

ػؿ کویگب ثيیؼ هتظـ ثوبؼ، گب لن ثؼؼ چبیی ثىؼ تب فهبى صـکت كـا ؿمؼ گب مـیغ ػمت ث ػول هیقؼ

اعالم عـػ ا ػؿ عؼهت . مت عیو كـاؿمیؼ امتفیـا صل هیکؼ ک اکى هت ػول ثؼمت آؿػى لضظ عا

اؼافی هـتت ثب تـییـ ىـای هبػؿ ث تضل امت تب ایي اعالم عـػ، چين. فؼگی مالهت رنن فهیي امت

.كـتب لضظبت ؿا فیجب هی مبفػ ث عامت عیو ػمت یبثؼ

فیـا ایي تلکـ « ای ؿا هيـع هینبفػ ث ؼف ـ میلؿمیؼى » ایي صـکت اهب ث هؼبی آى ینت ک ثـای ا

ایي صـکت ا ثب . عة پی جـػ امت« اعالم توب عـػ رنن فؼگی»پـاگوبتینن انبى هؼؿی امت ک ف ث

تضویـ « هؼی گـایی ػؿؿیي» ػؿؿگیی متی یق هتلبت امت ک ؿی ػیگـ هتوبثل آى « صنبثگـی متی»

مبیل اثقاؿ عیو ؿا »ایي انبى هیؼاؼ ک ثـای ػمتیبثی ث كـت عامت عیو ثبیؼ . فهیي امت لضظ

لجی اؿاگـی عیو، ثبفیگـی یي عیو ؿا ثبیؼ كـت. مبفػ، وبطؿ ک یچ هیگیؼ« یق فیجب ؿصوؼ

تب ثبفی اؿتجب فهیی اه، پـىؿ وـا ثب هلجی . ؼاه یق مبلن فیجب ى فیجب ؿصوؼ مبفػ تب عامتو ػين

ربى »فیـا ایي انبى هیؼاؼ ک . گـم هـقی مـػ ثبىؼ ا ؿا ث اد ػين ػمتی مالهت فؼگی ثـمبؼ

قؿگی عاؼ ث اد مالهت ػين ػمتی ػمت یبثؼ، اف آـ ثبیؼ ث پل اگـ هی. ، پژاک آیی عػ امت«ػیگـی

. ىک هؼيم، ؿهیت، ىک فیجبیی ثبفی اثقاؿه ؿا یق ثطلجؼ

لجی اپؿتینن صویـ، ن بل ث عامت عیو ؿا صویـ هیکؼ، ن ىغ ػیبیو ؿا، ػين فیـا كـت

ابى ػمتیبثی افیـ ایي ػبىن عـػهؼ ، ایي كـت لت ع. هؼؿتو ؿا صویـ ؼیق هینبفػ، ثیوبؿ هینبفػ

امت، تب ثب چیي كـتبی عؼاى الیی، عػ ربو، ػين هؼؿتو یق الیی « كـتبی ژؿف ىبػاى»ث

. ىبػاة مبلن گـػؼ

لجی كـت»، آى «ثبفی ثبفیگـ پـىؿ»ثبؿی ثب هب ػبىوبى ػبؿكبى فهیی ػیگـ ثبؿ ػؿ كـگ ایـای آى

صبل . ىػ ػیؼى اـیوی ػیؼى رنن فهیي ثبفی ظؿ هی کؼ ثـ ض صبکن هی چیـگی ثـ صویـ « عؼاى

تاى ػؿ ـ لضظ ػؿ ػیبلگ چبلو ثب یبؿ ؿهیت، ػؿ ـ ثبفی ؿهبثت كـػی یب روؼی، ن مـاپب تي ث ثبفی هی

ت كـتبیی یبكت؛ ثب اؼافبی هغتلق ث ثبفی اؿتجب گـین لضظ ػاػ ن هـتت اف رات چين

ثبفیگىی ؿؼا ػییقمی هب ثبفیگـاى فهیی، هـتت كـتب اهکببت یی ػؿ ثبفی چیـگی ثـ ؿهیت یب

فیـا ایزب . ثـای اؿای یبؿ ػمت ث رػ هی آیؼ ثبفی،پیـفی بل ث ػؿر یی هـتت ث ػمت هی یبثؼ

.اػکل، ثبفیگـی ػبىن فؼگی كـتب ػؿ ض ثبفی صؿ ػاؿػثبفیگـی هبػؿ ث ثبفی پبؿ

170

عؼایبى ویي »ػاؼ هتلؼ هیيػ ک هی« كـت لجی ثقؿگ ىـؿ فیجب» ثب هب ػبىوبى ػبؿكبى فهیی آى

ایي نل اف ـ كـتی، چ ػؿ ػين، ؿفه، میبمت یب تزبؿت ثؼاى عبـ امتلبػ هي « لت نتؼ كـت

.کؼ ک ث اد عامت عیو ػمت یبثؼ، ثـ صـیق ؿهیت چیـ گـػػ ث پیـفی مـؿی ثـ لضظ ػمت یبثؼ

ایگ ا ثب هلجی گـم هـقی مـػ، ثب رنوو ؿصو كـتب اهکببت ؿا ث هي کيؼ صل هیکؼ گب چى

چى پلگی ک ػؿ کویي ثتـیي كـت فیجبتـیي، ػوبثی عؼاى هــؿ آى ؿا ث چگ هی آؿػ هی ؿثبیؼ؛ گب

راتـیي تـػتـیي ؿقالب آاى امت، هي گؾاؿػ ک اثتؼا كـت بی ؼیلتـ اف رلیو ؿػ ىؼ آب ؿا اف

ؿا لوؼ ا ؿا هتن ث ػؼم اهؼگـایی « كـت اف ػمت ػاػى»صتی هتی ػیگـاى هطن ایي ) ػمت هی ػؼ،

، تب آى فهبى ک لضظ اهکبى الیی ثتـیي كـت ث رػ آیؼ ربو، هلجو عـػه ث ا (افی کؼثلؼپـ

یب گب چى . ثگیؼ ک ایي ػیگـی، ایي اهکبى، وبى یبؿ یب كـتی امت ک هیطلجیؼ امت ػؿ اتظبؿ آى ثػ امت

ا . تب هؼيم صـیق ؿا ػؿ كـت هبمت ث ػام اؼافػػکجتی فیجب ىـؿ ػام عػ هی چیؼ، تؿ عػ هی ثبكؼ

هی تاؼ ثبثـایي ثـ امبك اعالم عـػ لت ػؿ توب عامتو، رنوو، ن گب ثب هؼؿت ث كـتب ػمت یبثؼ آب

ؾاؿػ ؿا ث چگ اؿػ ن گب ک فهبى ىـای ثطلجؼ، ث كـتب تي ػؼ ثگؾاؿػ وو ؼو ؿا ثبفی کؼ، ثگ

.کؼ« اؿلبل اؿا»كـتب ا ؿا ثیبثؼ ا ؿا

لجی ث صؼت ػؿ کخـتی ػمت اؼافبی هغتلق ثبفی كـت صبالت هتلبت چين« ؿل فیجبی فهیي»ػؿ ایي

آک هگـ . ػگـػینی هییبثؼ« كـتطلجی عؼاى چؼالی چؼچيوبؼافی»هییبثؼ ث صبلت فیجب ؿصوؼ یک

هـػاى هی عاؼ هؼيم یب عامت توبی عیو ؿا ث چگ آؿؼ تنغیـ کؼ فبى، ایي ثبىبى فیجب،

ؿا ثبفی کؼ تب ػؿ كـت هبمت ایي ىکبؿچی « ؼو ثی عجـ»ػاؼ ک چگ ث ایي ثبفی تي ثؼؼ، وو هی

.پـىؿ ؿا ث ؼو عیو تجؼیل کؼ ث ػام اؼافؼ

« تنلین ىؼى ث چگ آؿػى» لجی هـػا فب، تابیی تنغیـ کـػى، ث چگ آؿػى، تابیی ثب اکى كـت

تاؼ صبلتی اف اؿتجب هتلؼ هیيػ ک هـتت هی« ثبفیگـی كـتطلت اؿاگـی »عؿػ ث ن پیؼ هی

اؼافبی هغتلق صبالت رؼیؼ ایي ؿبی هـػا فب، چينفیـا ػؿ ػؿى ا ى. لجی ؿا ثیبكـیؼ كـت

.ثبفیگـی ىـؿ عؼاى ث پیؼ ػثبؿ ثب ن ػمت هی یبثؼ ث یبؿاى ن ث گؾؿگبی ثنی ن تجؼیل هي ىؼ

ىک، یبثی هؼام ث اد رؼیؼی اف لول مالهت، امت ثـای ػمت« ثبفی ػين هؼؿت»فؼگی یک ! ثبؿی ػمتبى

ایي ثبفی ػين هؼؿت هول فؼگی ػؿ اهغ یک ثبفی كـتب اهکببت امت . ػين، هؼؿت مؼبػت عؼاى فهیی

ب اهکببت ث هطن فؼگی رنن تي ػؼ هـتت ث لول لجؼ ک ثب صل لول ایي كـت كـفؼ عیو ؿا هی

پل كـفؼاى علق فهیي فؼگی . بتوبم ربى انبی ػمت یبثؼ یب ىک عؼاى ویي« ثيت گويؼ»صبلتی اف

كـفؼاى . «آى ىیؼ ک نتیؼ»ػگـػینی یبثیؼ « لجی ثبه، عؼاى ػبىن كـت»پل ـ چ ثیيتـ ث . ثبىؼ

. ث ػبىوبى ػبؿكبى فهیی عـػهؼاى ىبػ ایـای ـچ ثیيتـ ػگـػینی یبثیؼ. فهیي فؼگی ىیؼ

لجی عیو كـت. ، ػؿمتتـ ثگین. لجی ؿا یبػ ثگیـیؼ لت ثبىیؼ كـت كـت. تبى اف توببیتبى تـمیؼػم

لت اؿاگـ، ث ثبفیگـای فهیی عؼاى تجؼیل ىیؼ تب ثتایؼ هـتت ث ؿا فیجب عؼایی کیؼ ث عؼایبی كـت

ث ىک كـػی هلی ػمت یبثیؼ ایي . ؼبػت فهیی ػمت یبثیؼاد یی اف ثبفی ویي بتوبم ػين هؼؿت م

.ثیبكـییؼ ىک مؼبػت كـػی روؼی ؿا

، صبلت کبم پـمتی اػؿ کبؿ ،عؼای یبی «فئك» هوتـیي یژگی :ـ در طتایغ تاایی تغییز ػکل حالت

ؿ امت ث قاؿ ؿگ لجبك ػؿ ا هبػ .ی ثبىؼػمت یبثی ث عامت عیو ه تابیی تـییـ ىکل كـم عیو ثـای

ػؿ پی ػمت یبثی ػگـػینی یبثؼ؛« ثؼبی ، صبالت »، ثب ث ىـای ـؿت رنن توبی عیو یب ؿاثط ث آیؼ

جیؼی امت ک ا اف ایي تابیی. هغتلق ظؿ کؼاىکبل پـمتی ؿگ ػ کؼ ث ث عامت عػ چى آكتبة

پبػىبی اف تـك هتی .کؼ امتلبػ هي توببی رنوبی عؼایی عیو کبهزیی و ثـای ػمت یبثی ث عؼایی عی

کؼ ؿا ػؿ هلؼ ای پبى هی کؼ، فئك عیو ؿا ث ثبؿاى فؿیی تجؼیل هي آک فئك ث ػعتـه ػمت یبثؼ، ػعتـه

ىتبثؼ ایگ فئك ثيکل ثبؿاى فؿیي ا ؿا ػؿ آؿه پـنل ک تبکى چیي ثبؿاى فیجبیی ؼیؼ ثػ ث صیب هی

ػبىن ال ای هیيػ ک ا یق هبػؿ ث تـییـ كـم ىکل عیو فئك یب آگب ک . کؼ هی گیـػ ثب ا وغاثگی هي

جب ث ىکل امت، ثبفی فیجبی كـاؿ تؼویت ػبىوب وـا ثب تـییـ كـم هیبى آى ػ ىکل هیگیـػ ک ػؿ ی آى ال فی

ه، هبی صیابت ػیگـ ػؿ هی ایؼ فئك ث ىکل ـ آى صیاى تجؼیل هیيػ ػؿ پی ا هی ػػ هی پـػ یب ث

.اىکبل ػیگـ ػؿ هی آیؼ مـازبم ا ؿا ثؼمت هی آؿػ ث بل هؼيهو هی ؿمؼ

171

امت رنن فؼگی انبی هی تاؼ « امىؼى هؼ»امت ، « صبلت تضل هؼام»انبی، فهیي رنن یق یک فؼگی

ثب ـ تـییـ ىـایطی تـییـ صبلت رنن یب فؼگی، آگب هب . هـتت ث صبلت ثؼی ، ؿایت ظوی ػمت یبثؼ

هی لجؼ ک هب یق ث ایي تـییـ تضل ث وـا « مژ رنوبی»ؿا هی ىین ک اف هب ایي « ؼای رنن فؼگی»

فؼگی تي ػین وو عیو ؿا ػؿ ایي تضل ثبفی کین ث ؿگ لجبمی ، صبلتی ػؿ آیین ؿایتی رنن

اگـ فؼگی رنن ثب تـییـ ىـای فهبو عػثغػ ػمت ث . اف ایي صبلت ثیبكـیین تب تضل ػگـػینی کبهل ىػ

ؿكتي ـثبى هلت، تؼ ىؼى لل آهبػگی ثـای كـاؿ یب صول تـییـ هی فؼ ثـای هخبل ثب لول عطـی ىـع ث ثبال

اف انبى مژ هی لجؼ ک ایي تـییـ ؿا لول کؼ تضل ؿا کبهل ث « ػیگـی»ث عطـ هی ىػ، آگب وقهبى ایي

اػین ػؿى « صیل یـگ»تجؼیل ىػ یب ثتاؼ ثب « ىیـ ؿـاى»یب ث یک « آی گـیقپب»پبیبى ؿمبؼ ث یک

. عیو ث ؿا اهکبی ثـای ثــف کـػى عطـ ػمت یبثؼ

اف « رنن قاؿگنتـ قاؿ ؿایت»انبى یک . امت« گل اف صبالت هؼؿتب تبیـ»افیـ انبى ػؿ اهغ یک

. ت انبی آكـیؼـ اهکبى صبلت فؼگی امت ویي هی تاى صبلت ثؼبی ؿایبتی اف ـ توب صبل

توب ثػى » « توبػاىتي یب هؼؿت هـػا» هی تاؼ ثب صلع صبالت الی رنوبی « فبگی هـػاگی»وبطؿ ک

ث قاؿ صبلت اف فبگی هـػاگی ث تللیوبی ایي صبالت ػمت یبثؼ هؼب صبلت بیی فى ثػى « یب ػين فب

. ىزبع ثػى ؿیـ هبثل ػمت یبثی امت هـػ ثػى، تـم ثػى یب

ػؿ یکبیک هب و ؼاب ؿگب تبیـ اف ػى عاى پبؿمب، و ثبفیبی اف ػبىوب تب رگزیب هرػ امت

تاین ث ػؿ یکبیک هب ػؿ اهغ قاؿاى لـ ىکل رػ ػاؿػ ک هب هتبمت ثب ثبفی لضظ ـؿت فؼگیوبى هي

ػؿ ثنیبؿی . تـییـ ىکل یبثین تب ث عامت عیو ػمت یبثین ث اد ىؿ ػين هؼؿت ػمت یبثین آىن، ثى تي ثؼیآ

ثـای هخبل گبهی ک مـ کبؿ نتین، ع صبلت ثـعؿػ، . ػین اف صبالت یق بعػاگب ایي تـییـات ؿا ازبم هي

وبى ؿثـ ب هیـین ثب ونـ کػکبوبى یب عباػث عهتلبت امت، اف گبهی ک گب مغي گلتي هبصبلت

.ىین هي

هيکل ثيـی اهب ایي امت ک چى ـاك اف فؼگی رنن عیو اف ایي قاؿ اهکبى ػؿى عیو ػاؿػ یب هخل

ػؼ انبى هؼؿى هی عاؼ ایي رنن فؼگی ؿا کتـل ثکؼ، ث ربی آک ث ایي تـییـات تضالت ـؿی تي

صبل . وو عیو ػؿ ایي ػگـػینی ؿا ثبفی کؼ« مژ توبهؼ عؼاى، ث ػاى رنن عؼاى»وقهبى ث ػاى

توبهؼ هتضل رنن » ـاك انبى هؼؿى اف ایي صبلت « ػگـػینی هؼام فؼگی رنن»تـك انبى متی اف

« تک مبصتی»ىػ ث انبی « عيکیؼگی کچکی» ثبػج ىؼ امت ک انبى یب مژ ػؿب ػچبؿ یک« فؼگی

تجؼیل ىػ ک كو ث یک یت صبلت ؿموی هی چنجؼ ـامبى اف تي ػاػى ث لضظ قاؿ صبلت رنن فؼگی

وی تاؼ ث هؼؿت ػگـػینی تب ث کبهزیی « آػهک هؼؿى»ایگ ایي انبى متی یب . کبهزیی انبی امت

فؼگی ػمت یبثؼ هـتت ث ثؼى صبلتی ، ث ؿاثط ؿهی ػگـػینی یبثؼ ثؼیمیل هبػؿ ث ػمتیبثی ث ػوین

ا وی تاؼ اؿػ ػـ رنن قاؿگنتـ قاؿ ؿایت . مالهت هؼؿت یي مؼبػت یي فؼگی رنن ثبىؼ

.ثبىؼ ن ؿایت ن ؿای ایي ؿایبت ثبىؼ

مژ رنوبی » چبى ـاك ػاؿػ ک ث ایي ب هـاؿ ػاؿػ < ت ثبیؼ>بى ػؿ فزیـ كـهببی اعالهی انبى چ

عامت لضظ رنوو تي ػؼ هـتت ؿگ لجبك ػ کؼ آفاػ ؿب ثینتک هبػؿ ػگـػینی ػاؿػ « توبهؼ

ی ث ؿه لؾت گب چى فؿثبی یب. ا پغو کؼػؿ گب چى ىیـی ثــػ گب چى آیی بك مم اگیق ؿا

گب ک فهبى ؿه ىبػی امت گب چى ؽى ثػینتی ثؼؿى مکت یچی كـ ؿػ ث هلػی آپـمتب ثپـػافػ،

بلیل گب چى هـهبی ثؼكبع اف اؼیي گب عیو ثپـػافػ گب چى ؼهـهبی چى گ. مکت یچی گه کؼ

گب ک ثیبى صویوت ث هؼبی هـگ صویوت گ ثبىؼ وقهبى ثب پبیو عؼاى وو ػؿ آ صـف عػ پيت کؼ، ثـىت ث

. ثؼؿ عؿىیؼ ثکيؼ فػى فهیي ؿا

ؼافی پمت ا کل ؿگ ث ایي تابیی تـییـ ى ثیژ ػؿ كـگ هب ایـایبى توؼك هبة، هطلن گـا صوبین اعالهی

انبى ایـای ؿا ث هرػی عيک تک هضؿی تجؼیل کـػ امت ک ـث فػ امت ثيؼت ػگـػینی هؼام

یب بگبى ثبىؼ هبػؿ ث پؾیـه امتلبػ اف رػ ایي ؼاب ؿگبی هغتلق ػؿ ػؿى عیو ػؿ عؼهت عػ هي

توبب ؿگبی عیو ػؿ ـ ػ صبلت ا مـؿ مژ رنوبی ماؿ ثـ. امیـ مم ؿگی اف عػ هی ىػ

ینت ثلک یب ایي هؼؿتبی عیو ؿا مـکة هی کؼ یب ث ىکل ثی هـف تي اؿ امیـ ؿگ مم ای اف

ا یب هـهبى ثـای گبی هی ىػ یب اف ـف ػیگـ . ػؿ ـ ػ صبلت ا هرػی تک مبصتی امت. عیو هی ىػ

« چبکـتن، هغلتن»ثـای عـػ بی تي ث ـ علتی هی ػؼ ث هلت تجؼیل هی ىػ ک« كـت لت صویـی»ث

.تجؼیل هی ىػ

172

یق اف مـکة ؼاب ؿگبی ػؿى اعالهی < ت ثبیؼبي>ک عیو ؿا اف ػام ایي ػبؿف ػبىن فهیی هب

ػگـػینی » ، هبػؿ ث «اىاؿاگـی ظـثبفی عؼ»امبؿت ػؿ چگ مم بی عیو ؿب هی مبفػ، صبل هبػؿ ث

ک هـتت ث ػجبل « ؿس میبل ثضـاى فػ ایـای»ایي ػبؿف ک اف صبلت . ػاؿػ« هـ هبؿ»امت « هؼام

مـؿ ثـ توبب صبالت عیو ػگـػینی هی یبثؼ، « رنن عؼاى ایـای»هبلجی هی گـػػ امیـ آؿهبی هی ىػ، ث

لضظ فؼگی هـتت ث صبلت هؼؿتی ، ثؼی ػگـػینی یبثؼ ؿایتی هی اف صبل هی تاؼ ثب ث ىـای

گیؼ، آب ؿا فیجب ؿگبؿگ عیو آؿی هي توبب ىـاؿتبیث « رنن عؼاى ىبػ ایـای»ایي . لضظ ثیبكـیؼ

یب چى ؿثبی ثب صیل .فؼ هي هه عیو ؿا ث هه هـػگی گب آگب ک ػؿ عطـ ثبىؼ چى ؿصوؼ هی کؼ

عاؼ ؿـؿ ؿرق هيایي ؿؼ عؼاى ایـای ثب ک اهکبى پؾیـ امت ربییآى ال عـمبى هـؿبى هیقؼ هکبؿی ث

گب چى کبفاا «ػبىن فهیی ىبػ ایـای» ایي . چى ىیـی عؼاى ثب هؼؿتو صـیلبو ؿا ث لـف هی اؼافػ

هیکؼ گب چى ػبىوی هنضؿىؼ اف هؼيم، ث هؼيهو گبی ػبىوب هی اكکؼ هلجو ؿا هؼيم ؿا تنغیـ

ا ایگ هؼؿت فئمی یبی . ثـػگی عیو لؾت هی ثـػ کؼ گب اف امبؿت گب مـؿی هي. هنضؿ هی کؼ

بی ؿا ػؿ ی کبهپـمتیا هی آكـیؼ ک ن یی ؿؿا ثب ىؿ ایـای تللین هیکؼ تابیی تضل ػگـػینی عؼاى فه

ایزب و هؼؿتبی . ؿا ػؿ ثـ ػاؿػ ظـثبفی ػبؿكب ایـای ىط چيوی ػبىوب پـىؿ ایـای ، ثـ ػاؿػ ن

هؼؿى ثب هؼؿتبی كـگی ایـای ػؿ ن هی آهیقػ ایي عـػهؼ ؿهؼ ىبػ ىـؿ ایـای ثرػ هی آیؼ قاؿ

ػگـػینی هی یبثؼ انبى « ثبفی»صبل فؼگی لضظ ـ چ ثیيتـ ث یک . ف ا اف فؼگی ثرػ هی آیؼصبلت ا

تضل هی یبثؼ ک هـتت ث صبلت ؿگی ث « ثبفیگـ عؼاى ىـؿ»ث ایي « ربى مگیی کي»ایـای ثب ػجؿ اف

.ثؼی تضل هی یبثؼ یچ هؼب صبلت بیی ؼاؿػ

ؿؼاى، ؿهببى، رنن عؼاى، ث ـ هیيػ ثب هب ػیگـ ثبؿ ؿس ؿاى ایـای ثـ عيکیؼگی هـى عیو چیثبؿی ث

ت ػؿ آیؼ قاؿگ لؾت ؿتاؼ ث قاؿ ؿگ هيا . ىػ ػگـػینبى ىـؿ عؼاى تجؼیل هي اؿاگـاى

بفآكـیؼ، فیـا ثب ـ ؿگ لجبمی تب ىکل انبى قاؿگ فؼگی ؿا ث هی تاؼؼگی ؿا ثچيؼ ایگ یق ف

فؼ گی ربى انبی، رنن انبی ویي یک مبؿی ثب .تضل هی یبثؼ، ثلک کل نتی ؿگ لجبمی هی یبثؼ

اف ایـ یق ربى ػبىوب، لؾت پـمتبى، تـاژیک قآهیق ـ . ويب ظن هغتلق ثب مینتوبی هغتلق امت

ثبؿی ػمتبى، فهبى پمت اؼافی تابیی تجؼیل ىؼى ث قاؿ ؿگ . کؼام ؿگب ويبی عیو ؿا هی آكـیؼ

تاى عیو كـاؿمیؼ امت فهبى تجؼیل فؼگی ث ؿه ػبىوبى ىـؿ لؾت پـمت ک ثـای ػمت یبثی ث هؼيم

عؼایی ک ث ـ ىکل . بلن قاؿ ؿگ لؾت هی ثیؼعیو ث قاؿ ؿگ ىکل ػؿ هی آیؼ عػ ؿا چى عؼای ع

ؿگی ػؿ هی آیؼ تب ث عامت عیو ؿمؼ وقهبى هی ػاؼ، یچ بم يبي، یچ ثبفی ؿگي، بم يبى

ا یچ ثقؿگ عؼاى، ا ػبىن فهیی . بیی اهؼی ا ینت، فیـا بم يبى اهؼی ا ؿیـهبثل ثیبى امت

.ؿگ امتؿگب

آى اؼیي . ػؿ ثقؿگتـیي ؼق هب ، ثقؿگتـیي هؼؿت هب هـاؿ ػاؿػ : اخالق سهیی تثذیل ضعف ت لذرتدر طتایغ

ىؿی ک تانت امت، هـا ت ؿا چبى هنضؿ امیـ گب مم عیو مبفػ ک ثؼاى عبـ ػمت ث قاؿ

هي تجؼیل هیيػ، آگب ک ا ؿا عطب ث ثقؿگتـیي هؼؿت ت ؼق عطب فػ این ث قاؿ ثیـا ؿكت این، ویي

اکى آى چيوبى اكنگـ ک ت ؿا هجت کـػ ثػؼ . ث عؼهت عیو ػؿ آؿین، مـؿه ىین ا ؿا فیجب مبفین

ك ػلـ ات ث ایگ ثقؿگتـیي تـ. ث ىؿ چيوبى ت تجؼیل هیيؼ ربى ػیگـاى ؿا هنضؿ هجت هیکؼ

ث ػلـ هی اؼافػ عطب ثیـا ات ث االتـیي ػوالیتت ثقؿگتـیي ىزبػت هؼؿتت تجؼیل هیيػ ػیگـاى ؿا

ثب علن ایي . اعالم هی ثبىؼ/ثبؿی ثقؿگتـیي عطبی هب ایـایبى تجؼیل ربى ث رگ عیـ ىـ رگ مم. ؿای

و، انبى ایـای عیو ؿا ث مـکة ػائوی عیو متـی قاؿ مبل هضکم ربى اعالهی ػپبؿ کـػى عی

چگ یق هی تاى عالم ثػ، هتی ـ لضظ ات ثب رؼل هیبى ىؿبی رػیت اصنبمبت اعالهیت هی گؾؿػ . هیکؼ

یک ثػى مت ػاؿ ـ لضظ ثبیؼ ثجیی ک چگ صـکتت ؿا هطبثن ایي یب آى هبى اعالهی کی هـتت ثـای

ثب ـ مـکة ایي ىؿبی رػی ؿا عيوگیي تـ کیي رتـ . ثػى ث مـکة ؼا لؾتی اف عیو ثپـػافي

اهب ثـای هب ػبؿكبى ػبىوبى . ثبؿی آک ثبػ هی کبؿػ، كبى ػؿ هی کؼ. مبفی رگ مم گب ؿا ىؼیؼتـ

صؼت اؼاػ، ىؿبی فیجب اعالم مجکجبل ػمت یبكت این، ایي ؼق فهیی ک ثـ ایي رگ چیـ ىؼ این ث

ثقؿگ یبکبى هب اؿحی كـگی لت ػؿ یکبیک هب اکى ػؿ عؼهت رنن فؼگی ث ثقؿگتـیي هؼؿت هب تجؼیل

ػ لت ػؿ رنن اکى هب ث عـ .عؼاى مم ثیگب ثبفیگه فاػ هیيػ ثب هب اکى اعالم پـهؼؿت . هیيػ

، هبػؿ ث ػؿک اعالم توب «ه عـػی عـػ اصنبمی»فهبى اف ثـین هبػؿ ث امتلبػ ن اصنبمبت عیو پی هی

اصنبمبت عیو لول اعالم هؼؿت موجلیک ػوین لت ػؿ رنن موجلیک، ػؿ فثبى ػؿ نتی ثيـی نتین

فهبى ؿایت كـػی ویي بتوبم عیو اف و چیق ؿا ث فؼگی نثـ ثنتـ ایي اػتوبػ ث رنن، ث فهیي

لکبى یب اعالم تلیؼ هؼام آؿف قػ ػلف ثـ « اعالم توبی»اؿ اؼافی رنن یچ اکى اعالم چين. اكـیین هی

یبثین ؿایت ل ػمت هی ىػ هب ث یک پلؿالینن اعالهی اعالهی عؼاى،ػوین هبثل تض گب ربى هب صبکن هی

173

تللین ربى چؼالی عیو ؿا، . آكـیین ب ػؿ ثنتـ ایـای كـػی عیو هی ایـای عیو ؿا ثب پؾیـه ایي گب

.کین اعالم مؼبػت فهیی چؼالی عیو ؿا آؿبف هی

كـگ اعالهی . و اكتبػ امتیچ ػؿ ػؿاى لش ثزبى عی انبى ایـای ػؿ اهغ رگزیی ثػ امت ک ثول

مالس الیو اصنبك گب ىـم ک ث کوک آى هـب یبکبى مبلب یکبیک هب ؿا امیـ عیو کـػ ثػ هیکؼ، ػؿ

اهغ هؼؿتو بىی اف اصنبك مـؿی هیل مـؿینت ک اکى ثزبی مـؿی ثـ ػیگـاى ث ربى عیو اكتبػ امت

ػؿ پيت اصنبك گب توبهی ایي . یو ث ئيگی هؼؿت لؾت پیـفی ثـ صـیق ػمت یبثؼ هیغاؼ ثب چیـگی ثـ ع

كـگ اعالهی هیل مـؿی لؾت لت امت ویي هیل مـؿی لؾت مـچيو آى هؼؿتینت ک ایي گب اعالهی

ین، مـکة کین تب ث ایؼ ال ػاؿػ هی تاؼ ثب کوک ایي هؼؿت یکبیک هب ؿا ثؼاى اػاؿ کؼ، عیو ؿا ث فزیـ کي

عیو چیـ ىؼ امت ایگ مـؿ رنن <اهبؿ لل>ایي تیـ اعالهی یؼی ث انبی ک ثی یبف امت ثـ

ثبی ایي مـکة اهب ىک لؾت پـىؿ اصنبك ثػى امت، ثلک ثبیو . یبفبی عیو امت تجؼیل گـػػ

ثبؿی . ی فػى امت، فیـا ایي ىؿب ایي ؿـایق رنوبی امبك رنن فؼگی نتؼپژهـػگی تیي ث ؿیي فؼگ

انبى ایـای ثـای ػمت یبثی ث لؾت مـؿی ئيگی هؼؿت ایي گب اعالهی ؿا هی آكـیؼ، فیـا ف ث لؾت تي

ؿاى لش ثزبی تجؼیل ىؼى ا رگزیینت ک ػؿ ػ. رنن لؾت ىؿبی عیو پی جـػ امت یب اف آى ـاك ػاؿػ

ػگـػینی ث هـػ لش، ػين لؾت هی عاؼ تب لؾتی ؿا ک هیيبمؼ اػاه ػؼ ایگ آى رگ لؾت پیـفی

صتی اگـ فؿػىت اؼیي عیـ ىـ ثنیبؿ هؼیویتـ اف كـگ غبهيیبى ثبىؼ، اهب . ؿا اف ثـى ث ػؿى اتوبل هی ػؼ

غبهيی ػؿ اهغ ػؿ ػؿاى مبمبی امت ک انبى ایـای ک اکى ثـ ثغو ػوؼ ای اف ربى اثتؼا ثؼؼ اف ػؿاى

. ػؿ کتیج بی غبهيی ف یچ بهی اف اـیوي رػ ؼاؿػ. صکوـای هیکؼ، تي ث ایي اؼیي رگ ػؿی هیؼؼ

یي امت ک ثـ ایي عطبی ثقؿگ چیـ ىین ایي اف ایـ یق ؿمبلت هب كـفؼاى ایي یبکبى رگز ـامبى اف رنن ا

ثقؿگتـیي عطبی عیو ؿا ث ثقؿگتـیي هؼؿت عیو تجؼیل کین اکى مـاپب فهیی هــؿ اف رنن ىؿبی

عیو و ىؿب ؿـایق عیو ؿا ث لؾتب هؼؿتب كـىتگبى یبؿ عیو تجؼیل کین اکى آى هیل مـؿی

ی ک هب ؿا هنضؿ عیو کـػ ثػ، ػؿ عؼهت هب هیل هب ث آى هؼؿت اعالم عؼای تجؼیل هیيػ ک اعالم هؼؿتوؼ

اکى ایي هیل مـؿی ػؿ عؼهت . اکى ربى ؿا تنغیـ هنضؿ هیکؼ قاؿ ػبؿكبى فهیی ؿا ثبف هی آكـیؼ

هي فؼگی ؿا ایگ فهیی عؼاى هیغان انبى فؼگی ث هؼؿت ػبؿف ػبىن فهیی تجؼیل هیيػ ک هیگیؼ،

ایگ . ـاچ ثب عامت هي هغبللت کؼ، ثب عين هؼؿت عؼاى هي ؿثـ هیيػ اف عیو ىـهنبؿ هی گـػػ

ىؿ اعالهی کي ث کػک هؼؿتوؼ اعالم مجکجبل تجؼیل هیيػ ک آچ ؿا مـؿ عیو هی لجؼ، ث اهؼیت

ویگ یق ایي ػبؿف فهیی تابیی تي ػاػى ث اینن ب آؿهببی هغتلق ؿا ث مـثبف ربى ثـکق . ؼتجؼیل هیک

ثغبـ گؾاؿ هلی بؿمینن تجؼیل عیو ث ؿصی میبل ػؿ عػ آب تجؼیل ىؼى ؿا ک انبى ایـای ػؿ ی هـى

گیـػ اف ایي تابیی تـییـ ىکل ثـای ػمت یبثی ث ایزبػ کـػ امت، اکى ػؿ ربى مینتن ی عیو ثغؼهت هی

ایگ ایي ػبىن ػبؿف . تابیی ػگـػینی فهیی عیو ث قاؿ ؿگ صبلت ػؿآهؼى عیو امتلبػ هیکؼ

مجکجبل مم مجکجبل ؿا فهیی ثقؿگتـیي عطبی یبکبى عیو ؿا ث ثقؿگتـیي هؼؿت عیو تجؼیل هیکؼ اعالم

ا ایي ػ هؼؿت عیو ؿا ک تب کى ا ؿا هنضؿ امیـ عیو کـػ ثػؼ ث عؼهت عیو فهیي . یؼهی آكـ

ػؿهی آؿػ ث ؿل فیجبی فهیی هؼؿتوؼ مم گـ تجؼیل هیيػ ک هنیش اؿ ػين ربى ػبىوب هی لجؼ ثب

ثب ا ایي ػبؿف ػبىن فهیی . اغ چیـ هیيػىؿ هؼؿتو اعالم مجکجبلو مقاؿاؿ آى ؿا هی اكـیؼ ثـ ه

هؼؿت ػين، مم اعالم ث یبؿاى ن ثقؿگتـیي یبؿاى ا تجؼیل هیيؼ ا ایگ هؼؿتوؼ مم گـ

عؼاى ربى عیو هی آكـیؼ قاؿ ، قاؿ فؿػىتبى عؼاى ػبؿكبى فهیي، قاؿ ثبفیگـاى مجکجبل ثبفی

.عؼاى فهیي کببى مم گـ ثیگب ا ػين هؼؿت، قاؿ مم گـاىربػ

www.sateer.de

174

گفتار پض

ثبؿی اکى ػؿ ایي ربى فهیی چؼالی، ػؿ ایي ػـ رنن قاؿگنتـ فهبى ظؿ هیلیب كـػیت عالهیت

اکى فهبى اؿفه یبثی و اؿفىب ایزبػ ربى كـػی روؼی . امت يثی ث صؼت ػؿ کخـتی ییي ػمت یب

ثبؿی ػمتبى صبل ثب ػجؿ بیی اف ثضـاى هيتـک ثب ػگـػینی . یي عیو امت ؿنبل كـػی روؼی عیو

ػبىن فهیی ػمت یبثیؼ، ؿایت ـ چ ثیيتـ ث ایي رنن مژ عؼاى، ث ىی عیو ث صبلت ػبؿف فهیی

ثبؿی صبل ثب لول ایي ربى فهیی ثـ ثنتـ آى عػ ربى كـػی یب روؼی عیو ؿا . عیو ؿا ثیبكـییؼ

اکى ػؿاى رنن . فهبى هب كـفؼاى فهیي آموبى صبهالى ؿنبل ایـای. اکى فهبى هب ىوبمت. ثنبفیؼ

یزب ىوب ثب ایي ؿایت ربى ـ چ ثیيتـ آىب ىؼیؼ صبل ثبینتی عػ ایي ػامتبى ا. ؿایبت قاؿگنتـ هبمت

ثبىؼ . عالهیت ؿا اػاه ثؼیؼ ـ چ ثیيتـ ث ایي ربى ػـ مؼبػت هؼی کبهزیی فهیی اؿػ ىیؼ

یبؿ وـا هيبؿ عة ىوب ػؿ ایي هنیـ ک ایي ربى هؼؿتبی یي آى، اهکببت یي آى صبالت یي آى

صبل ىوب ثبینتی ایي آكؿینوب ؿا اػاه ػیؼ ؿایبت ػیگـ ایي رنن عؼاى هؼؿتوؼ ایـای ؿا ثیبكـییؼ، ػؿ . ثبىؼ

.ػینکؿك کي تلبت ثیبكـییؼ یبؿاى هب ػؿ آكـیو ؿنبل یي ایـای تضل مبعتبؿی ربهؼ ایـای ىیؼ

«امـاؿ هگ»ال رلؼپبیبى

175

:تزخی اژا هفاین اطاطی کتاب

:هفاین هن گزع لکاى

م ثغو یػاؿا یانب صبلت ػؿ کل ـ انبی ؼیـ پؼ: اهغ بیؿئبل / یبلیع/کیموجل یم مبصت ؿا

«یا ثـه ـیم ػا»م ثغو ػؿ اهغ ث ىکل يیا. امت« اؿ کبثك بیؿئبل قی ینتیبؿم بی یبلیع ک،یموجل»

ثبىؼ گـیکؼیثؼى تاؼ یب و ثغو امت آى م يیاف ا یجیتـک یانبى ربى ثيـ ی مبعتبؿ ؿا اؼ ؼیػؿن ت

ویي ػؿ اؿتجب ثب انبى هرػی توبهؼ .م ثغو م صبلت صؿ ػاؿؼ يیا ی ػؿ ـ ػول صبلت انب

.امت ایي اؿتجب هی تاؼ ث م صبلت موجلیک، عیبلی یب ؿئبل ثبىؼ یب ث صبلت تللیوی ثبىؼ« ػیگـی ؿیـ»

فیـا ایي اهؼیت ویي ػؿ . اهؼیت انبی یک اهؼیت موجلیک امت. ث فثبى امتػـ هـث: مبصت موجلیک

ػـ عػآگب ثيـی و ی ؿایبت ثيـی ػؿ ایي ػـ صؿ . چبؿچة فثبى هـاؿ ػاؿػ هبثل تضل امت

ػؿ یک . ق ویي صؿ ػاؿؼاهب وقهبى ػؿ ـ پؼیؼ ی انبی ػ مبصت ػیگـ ی. ػاؿؼ ث ایي ػلیل هبػؿ ث تضلؼ

آى هتي پؼیؼ امت ک ػؿ ػـ کالم فثبى ؿط هی ػؼ « مبصت تؼجیـ تلنیـ»هتي احـ ـی مبصت موجلیک

. هی تاؼ تـییـ ثکؼ

امت ػؿ یک هتي یب ؿكتبؿ انبی صبلت « تیـی»ایي ػـ ػؿ اهغ ػـ : مبصت عیبلی یب بؿمینتی

. ث صبلت ىیلتگی ث ػیگـی یب تلـ اف ػیگـی ؿط هی ػؼ. ؿط هی ػؼ« رؾاثیت» صبلت بؿمینتی ث

مبصت ؿئبل آى کیـ یچی . مبصت ؿئبل ػؿ اهغ هـف ربى موجلیک ؿایبت ثيـی امت: مبصت ؿئبل یب اهغ

یؼ هی ىػ هب یچهت وی امت ک ربى موجلیک هب و ی ؿایبت هب اف فؼگی، اف ػين ػلن ثؼؿ آى آكـ

تاین ایي مبصت ؿئبل ؿا ػؿک کین یب ثینین اهب ثؼى مبصت ؿئبل اال ربى موجلیک ثيـی وی تاؼ ثرػ آیؼ

مبصت ؿئبل صؿ عیو ؿا ث ىکل ىک کبثك يبى هی ػؼ ثبػج هی ىػ ک كـػ ث ىکنت . تـییـ کؼ

افیـ مبصت . جـػ، ث یچی لت ػؿ آب مـازبم هزجؿ ث تضل ػؿ ربو گـػػربى ظـات موجلیکو پی ث

.امت« توتغ»ؿئبل ػـ عيت هـگ یق امت اف ـف ػیگـ مبصت ؿئبل ػـ

مغي هی گیین، ن « ػين»افیـ ثـای هخبل هتی هب اف . ػؿ ـ پؼیؼ ؿكتبؿ انبی ـ م صبلت هرػ نتؼ

اف ـف ػیگـ ثغيی اف ػين ویي . لی موجلیک اف ػين ػاؿین ن ػچبؿ تیـ رؾاة ػين هؼيهینتؼـی

تبؿیک بهلم امت هب وی تاین یچگب ػين یب ـ پؼیؼ ػیگـ ؿا کبهل تؼـیق ثکین ػهیوب ویي ثغو ػاؿای

ی ثبلـب ثتاؼ ث ىکل امبم کی ىکل موجلهع هن اهب آى امت ک . یک صبلت عـاثبتی توتغ عـاثبتی امت

و،یع ی ث توب «ـیؿ»گـػػ هـتت ثتاؼ، ػؿ گب ث لیتجؼ ؼیلول ـ پؼ ی ىکل امبم «ـیؿ»ؿاثط ثب

لیاؿ ه کبثك توتغ قیؿا ویع لیتؿ ه یبلیهتلـا ثغو ع/لتگبیى ینتیبؿم یعى بی نبلیژئ

لیتجؼ ی چؼال یكب یاف توب ییؿا ث اىکبل ویثغو ؿئبل تؿ عػؿ لول هؼؿت هطلن عيت تزبف

يیم ثغو نتؼ ا يیو هبالهبل اف ا ،یثيـ يی تب اؼ یبفث اف ثم تب ػين. بثؼیمبفػ هـتت تضل

اف ثضـاى ث گب یام ثيـ ػجؿ هؼ یثيـ تی ػلت ـؿت عاله یػلت تضل هؼام ربى ثيـ یغتگیآه ػؿن

ػؿ یجیىو ىکل تـک ژکیث هل ژ تاى یم مبصت ه يیاف ا. امت یتضل ثؼؼ بفی تب ثضـاى یی توب تیعاله

.ؼیگب ؿكتبؿ آكـ

ن ث ربو ث یؼی. ـػیگ یاؿتجب ه ـی ؿ یگـیصبلت پبؿاػکل ثب ػ کیػؿ يیكـػ و کیػؿ ؿاثط موجل

ا . امت وی وقهبى هبػؿ ث وؼ اتوبػ اف آب اف ع ؿفػ یػين ه «ـیث ؿ بی یگـیػ»ث جو،ی، ث ؿهعامتو

بىیه و،یا ع بىیاؿتجب، ؿاثط ه يیم گب هـاؿ ػاؿػ ک ػؿ ا ،یخیاؿتجب تخل کیاه ػؿ اهغ ػؿ ػؿ ؿاثط يیو

176

يیک و ػاؼ یم ا ه کیاف یؼی. ـػیگ یپؼؿ ؿت هبم نکؿكیثـ ثنتـ هبى ػ يیا هؼيم و

ی ؿا یـی ـ مغي ا تلن ثـػ یو یپ یگـی ؿاثط ػ ویع ییث ؽات ب چگبینت ا یا كبل

اه ثگـػ ؿاثط ویهـتت اف لغ مم ث ع تاؼ یا ه گـیاف ـف ػ. هبثل تضل بتوبم امت یاؼاف چين

مضـکؼ امت ک ػؿ یگب/ؿاثط ػگب گب کی ینتیؿاثط بؿم. ؿا وؼ کؼ ؿاثطو ؿا هتضل مبفػ ویع

اؼاف هبثل تضل ـاك چين کیث مبى ی نت ویع ؼىیػ افاف وؼ كبل ـیاف. امت ینتیبؿم یگبگی یپ

ا ؿا يی ثيت ػؿؿ ىکؼ یؿئبل ا ؿا ػؿ ن ه بی ینتیبؿم نبلیتوتغ ژئ کیگب موجل يیا ـایف. ػاؿػ

تزبف عيت یهض ىؼ امت ث اثقاؿ ػمت ا ثـا یگـیؿاثط ؿئبل کبهال ػؿ گب ػ ـیانبى ام. کؼ یػاؿبى ه

.یتزبفگـ رن کیهخل صبلت ىػ، یه لیتجؼ

«یگـیػ»اف هلم تـ غیم بؿیثن «ـیؿ»م هل. امت ـیؿ یلکبى توب یؿاکب یانبى ػؿ هؼب: ػیگـی یب ؿیـ

اعالهق هی گیؼ « ػیگـی کچک» ؿهیت ؿا ػؿ ثـ هی گیـػ ک ث آى هيغ هخل هؼيم یگـیامت ن ػ

هی گیؼ « ػیگـی ثقؿگ یب ؿیـ ثقؿگ»ث آى ک ـػیگ یؿا ػؿ ثـ ه ـی ؿ یػؿ ،ػیاتقا یگـیػ كـگ، عؼا

.ویع ی عاة توب تیؿهثب عؼا تب گلتگ ػیؼاؿ ثب اف. بل گلتگ ثب امتانبى هـتت ػؿ ص

پبیبى ػاػى ث کوجػ عیو « هؼيم گويؼ»توتغ یب ژئینبل ػؿ اهغ اىتیبم ػوین انبى ثـای ػمتیبثی ث : توتغ

عیو هجل یبف عیو ث ػیگـی امت ک وبى هجل کوجػ« هبى یب بم پؼؿ»توتغ انبی عابى چیـگی ثـ . امت

امت، افیـ توتغ ػؿ بیت صبلتی عـاثبتی ػاؿػ انبى ث عبـ ایي هؼيم گويؼ ػؿؿیي هخل هؼتبػی ک امیـ

توتغ فب « توتغ كبلیک»توتغ هی تاؼ ث صبلت توتغ ػوؼتب هـػا یب . هبػ هغؼؿ امت، عػ ؿا ث آة آتو هی فؼ

ػؿ ظـات بیی لکبى توتغ ػاؿای رج یی هی ىػ ث ػاى امبك پبی اىتیبم . ثـف ثکؼ« ػیگـی توتغ»یب

.یب چیق پچ امت وقهبى اهب امبك آفاػی رنتزی ثيـی امت« میتم»ثيـی اف یک ـف یک

بم پؼؿ یب هبى، ث هجل کوجػ عیو انبى ثب هجل کنتـامیى یب هضـهیت اف كبلك ث هجل: هبى یب بم پؼؿ

كـػ، توب . یبف عیو ث ػیگـی ػمت هی یبثؼ ث كـػ تجؼیل هی ىػ ث ربى موجلیک عیو اؿػ هی ىػ

.هبى یب بم پؼؿ الفم هلقم یکؼیگـؼ

لیک یب بم پؼؿ ؿا پؾیـكت امت، ث هبى موجانبى هرػی توبهؼ یب آؿفهؼ امت ـ توبی ثيـی ػؿ اهغ : توب

توتغ اهب هزجؿ ث تکـاؿ گـكتبؿی ػؿ ثضـاى امت فیـا بم پؼؿ هبى ؿا . ایي عبـ هبػؿ ث تضل ػگـػینی امت

.پؾیـكت امت

بی آلت كبلك ػؿ گب لکبى ث هؼ. ی ثيـی امت وبػ کنتـامیى یب بم پؼؿ امت«توب»كبلك امن ػاللت : كبلك

توب صکبیت اف ایي هی کؼ ک انبى هرػی توبهؼ امت ایي توب یب « ػال»تبملی هـػا ینت ثلک ا ث ػاى

افیـ ثيـ هـتت ث رنتزی ث آكـیو ؿایبت اف فؼگی ػين . كبلك یچگب کبهل ثؼمت وی آیؼ

« كبلك ثػى، توب ثػى فب»یب « توب ػاىتي، كبلك ػاىتي هـػا»ت كبلك ث ػ صبل. ایوبى ػلن ػمت هی فؼ

ایي ػ صبلت فب هـػا امبك ثبفی رنی ػيوی رنیتی انبب نتؼ اف آزب ک كبلك . ظؿ هی کؼ

ؼگی ػمت یبكت هی افیـ یق وی تاى ث هؼبی بیی فى ثػى یب هـػ ثػى، ػين ف. یچگب ثؼمت وی آیؼ

.تاى ثـ امبك ایي ػ صبلت الی ث ؿایبت هغتلق اف ػين، اؿتیک یب فبگی هـػاگی ػمت یبكت

:گاتاری/دلس

امت آب هی عاؼ ث ثبؿ عیو ثـ عطببی گـه ؿاکبا چیـ « آتی اػیپ»گاتبؿی یک گـه /گب ػلف

تـییـ هؼام ؿا اف هتبؿایتبی هؼؿى مبعتبؿبی هؼؿت هؼؿى ثـبؼ ث آب اهکبى ىؼ ـ چ ثیيتـ تضل

نت ؿػ یاف لکبى رلتـ ه یثبؿ ػاؿػ ا صت« هـگ عؼا»ث قیػلف . تضل ػگـػینی قاؿگنتـ ثؼؼ

لک کی بیثت عبؿ کیهخل بمیاىت لیػ ه تیک ػؿ آى اف تـک ؼیث یه «اؿ قمیؿ»صبلت کیؿا یفؼگ یامبم

تضل هؼام یقاؿگبگ. ىػ یه ؼییهغتلق فا یـبی هتلبت ػؿ هن ؼیرؼ یبتی ؿا بهبتیعى هـتت اىت

آى ىکبؼى هـتت گـیعلت ػ. امت بیگـا رنن یقهیؿ یفؼگ يیا يیبػیهتلبت هؼام علت ث بمیاىت ؼیتل

. هتلب امت یصبالت هلکالؿ زبػی ا بتی هتبؿا یال کل

، «اىتیبم یبیهبى» انبى یامت ک ػؿ آى و نت ینتیبلی هبتـ بیگـا گب رنن کی گاتبؿی/گب ػلف

ـ ػ نتی ی ارتوبع تلبت ؼتیج بىیه ؼت،یانبى ج بىی آؿف نتؼ ػؿ اهغ ه بمیاىت ؼکؼیتل هبىیبی

یثيـ بمیـ اىت یػؿ گب ػلف گیا. نتؼ ىؼ ؼیتل بمی ن عػ اىت بمیکؼ اىت ؼیـ ػ ن تل. نتؼ یکی

هخبل یثـا. امت یهؼ بهبتیاىت گـ زبػیا یجیامت ـ تـک ـؼیگ ی اـژ ػؼ یاـژ يیػ هبى تیصبل تـک

177

ل گـیػ ییث هبى ییـ هبى گـیاف ـف ػ. هکؼ يیهبىامت ػبى کػک ـیى زبػکؼیا يیهبى کیپنتبى

یاف تاله. امت ؼیپ ػؿپنتبى ث ثؼى ػبى ث ؿت يیوبطؿ ک هبى. ؿاثط ػگب هـاؿ ػاؿػ کیامت ػؿ

یـبینػؿ ه بهبتیاىت یثؼ نیتون بم،یاىت ؼیتل یم علت ال یک ػاؿا ؼیآ یثرػ ه یبهبتیاىت يیػ هبى يیا

.ثبىؼ یاصنبمبت ه يیهغتلق ا یثغي یوـا ثب لول لؾت، ػؿػ تؼبل بمیهغتلق هـف اىت

گلتي مغي ،یاؿال یبیکػک، كبتق یػب یهؼ بهبتی اىت ؾیلؾا بلػبى پنتبى ااع اىک تیاف تـک گیا

ثت عبؿ اهکبى کی ث ىکل اؿ قمیث ىکل ؿ يیػ هبى یهثب تال گیا. ؼیآ یثرػ ه ؼىیکي گبفگـكتي، لل بی

گـیػ یک ـ ػول ث ػول ؼیگـلضظ ثم ػ هؼيم ؿا ث. ؼیآ یثرػ ه ؼیرؼ بهبتیااع اىکبل اىت نیؿىؼ تلل

ییبهغتلق تب اؿگبمن بهبتیهؼام اىت ؼیؿه رنوب ؿىؼ ثم ث صـکت ػمت پب چين تل کیث

امت ویع یاؿب یػؿ پ بمیتلبت امت ک ـ اىت يیتب هع ػؿک ا. ـػیگ یؿت ه ییب یغتگیآه ن ػؿ

یـیهن ـیی، تـ ی صـکت یبهیاىت ،یبهیاهب ـ اىت نت،یث اؿگبمن یبثی هخل ػمت یػؿ عؼهت ؼف ثقؿگ

تکبهل تضل ؿا يی ا ىػ یه لیؿه رنوب تجؼ کیث ثم کی یث مول یهلػ کی گی ا ؼیآكـ یه

ػؿ یـ لضظ ث هبلج ویگػلف ثؼى انبى ثـ ثنتـ صاػث فؼ بیػؿ گب رنن گـا قیهؼب يیػؿ ا. نتی یبیپب

ثؼى ػؿ يیا. ىػ یمـاپب گه ه کیهف ؼىیى يیػؿ ص بی ىػ یمـاپب چين ه گـػ یه یث وبى ی گب هت ؼیآ یه

هـتت تضل یقاؿگنتـ قاؿ اهکبى امت ک ثنت ث ىـا کی ػؿ اهغ نتی ییب ننیاؿگب کی یاهغ ػاؿا

ثؼى اؼام یثؼب» تي، ااع اىکبل تـی ؿه، کبهپ کیي، هبؼ ػ گب، هفیػ هبى نی اف تلل بثؼی یه

زبػگـیاؿب ا يیو. بثؼیػمت بهویاىت ی اؿب یبهیتب ث لؾت اىت ؼ،یآ ی ػؿ ه ی ث ىکل ؼیآكـ یؿا ه« اؿگبى

اف . کؼ یه ؿا اؿب وی ع بثؼی یه یلتؼب بی بثؼی یه بىیهغتلق رـ یـبیمت ک ػؿ هن یبهی اىت یتضل

ینتیبلیثنتـ هبتـ کی یػاؿا قیگب لکبى . آؿفمت بمیاىت ؼیتل يیهبى يیا يیبػیػؿ گب ػلف علت ث ـیا

کیلکبى ث ػـ موجل یتر ال صبل يیامت، اهب ثب ا« ثتبم» ننیبلیهبتـ ـیتضت تبح ژیامت ک ث بیگـا رنن

ؼتی ربى ج نییؿثـ يـكتیپ ننیبلی هبتـ ییگـا ػؿ گب ػلف هب ثب رنن کیامت، ػؿ صبل کیموجلفثبى

یبػیث ؼیپ يیهع هن ػؿک ا. امت بمیاىت ؼکؼیتل يیهبى قی رنن بمیاىت ؼیلت یبیاف هبى یهزوػ ا

ن،یؿثـ نت کی فثبى موجل کیامت ک ػؿ گب ـ ػ هب ثب رنن موجل چی یلکبى ػلف ثـ ثنتـ هـگ عؼا بىیه

ؼتیثبآک ػؿ گب ػلف عػ رنن ج. یقی ؿـ یؼی ثب رنن ج نیهغتلق اف رنن ربى ؿثـ نت بتیثب ؿا

مهؼا ؼیامت ک ثبػج تل( یثػ ػؿى ،یؽات)وبنلیػـ ا يیا یػاؿا ،یػؿ یوی تلل کیػـ موجل يیا یػاؿا

. امت ویعـػ ثقؿگ ع یرنن ػاؿا چیوبطؿ ک ػؿ گب . ىػ یه بمیاىت .