1صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم

اڅٮه ٭ييَڈ اڅچُڈ ٝچی ٭چی ډلمي ي آڃ ډلمي ي ٭ؼڄ ٵَػُڈ ي

سید رضی)ره( -البالغه نهج اڅجالٱّ وُغ: ٽشبة وبڇ

١ٍى ٕيي: وًيٖىيٌ

ٷ 406: ډؤڅٴ يٵبر سبٍين

٭َثى: ُثبن

ٵبٍٕیسَػمٍ

1: ػچي سٮياى

َؼَر: وبَٙ

ٹڈ: ؿبح ډپبن

ٷ 1414: ؿبح ٕبڃ

ايڃ: ؿبح وًثز

2صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم

آٱبُ َٕ

ِ ثِٖٕڈِ اڅََّكِيڈِ اڅََّكٕمهِ اڅچٍَّ

ثب ي وًٍاوى ٵپَى ثب ٌَّٕ ٹيّٓ ١ٍى ٕيّي ٽٍ َؼَى 400 ٕبڃ اُ ٵَډًى ٭٦ب ػُبويبن ثٍ ٍا اڅٖاّلڇ ٭چيٍ ٭چى ٽٍ آن وبڇ ثٍ سيييه ٍا اڅجالٱٍ وُغ ي ځمبٙز َمّز اڅّٖالڇ ٭چيٍ ٭چى اڅمؤډىيه اډيَ ك٢َر ٭چمى آطبٍ اُ ثَهى آيٍى ػم٬ ثٍ ياال، اَياٵى

اُ يټ ََ ي دٌيَٵشٍ سلٺّٸ ٵبٍٕى ُثبن ثٍ ځًوبځًوى َبى سَػمٍ سبٽىًن، ومًى، ٙبىاة ٍا ػُبن ي ػبن آن يػًىى ٭٦َ ٽٍ ٽَى .اوي وڂَيٖشٍ ٭چًى ٭چًڇ ډًّاع َميٍٚ اٹيبوًٓ ثٍ ډشٶبيسى َبى اوڂيٌِ ي اَياٳ ثب ډشَػمبن

سَػمٍ َبى اوڂيٌِ -ايّڃ

اوٺالة وًٍاوى ٍيُځبٍ سب( ػًيىى اڅچٍّ ٭ِيِ سٞليق ثٍ) دىؼڈ ٹَن اُ اڅجالٱٍ، وُغ اُ ٽبډڄ سَػمٍ 30 آيٍى ػم٬ ي ٙىبٕبيى ثب اُ اڅجالٱٍ وُغ ډٶبَيڈ ٽَىن ډ٦َف ١َيٍر ثٍ سًػٍّ ثب ي آن ىٍ وُٶشٍ َبى ٹبثچيّز ي َب ٙيًٌ ي اَياٳ ثٍَّٕى ي ايَان، إالډى

:ُيَا إز، ويبُ ىيڂَى َبى سَػمٍ ثٍ َڈ َىًُ ٽٍ ٍٕيييڈ وشيؼٍ ايه ثٍ ٵََىڂى، ډؼبډ٬ ىٍ ٽبٍثَىى و٪َ

ىؿبٍ آُاى، سَػمٍ َبى ٙيًٌ ثب ثَهى ډبويٌ؛ ٭جبٍار ي اڅٶب٧ كييى ي ډَُ ىٍ ىيڂَى ي ُىٌ، ٹچڈ اىثى َبى ػبًثٍ اُ يپى ٍٕبوى ديبڇ ىٍ اډّب ډًٵّٸ، اڅچّٶ٪ى سلز سَػمٍ ىٍ ثٮ٢ى اوي؛ آډيوشٍ َڈ ثٍ ٍا سَػمٍ ي سٶٖيَ ىيڂَ ثَهى ي اوي؛ ٙيٌ سىيٍييُبيى

اُ ويِ َب سَػمٍ ډوب٥ت ي اوي؛ ځَٵشٍ ٵبٝچٍ ٭جبٍار ي اڅٶب٧ كييى اُ اډّب ډًٵّٸ، ٍٕبوى ديبڇ ىٍ ىيڂَ ثٮ٢ى ي اوي؛ ٽَىٌ ٽًسبَى :ډشٶبيسىي ٽبٍثَىى و٪َ

،(ځَىوي ډىي ثٌَُ آن اُ سًاوىي ډى و٪َ اَڄ ي اىيجبن ي ډلٺّٺبن سىُب) ىاٍى سٮچّٸ ػبډٮٍ اُ هبّٝى ٹَٚ ثٍ َب سَػمٍ اُ ثَهى

10: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

.وياٍوي ٭مًډى ٽبٍثَى ي ويٖشىي إشٶبىٌ ٹبثڄ ډٮبَٝ وٖڄ ثَاى ٽٍ اوي يبٵشٍ ٕبډبن اى ځًوٍ ثٍ ىيڂَ ثَهى ي

اڅجالٱٍ، وُغ ي ډٮبٍٳ ي اوٖبوى ٭چًڇ ځًوبځًن َبى ٽالٓ ىٍ ډٮبَٝ وٖڄ ويبَُبى ىٍٻ ثب ي ٙيٌ، يبى َبى ياٹٮيّز ثٍ سًػٍّ ثب ي :ٽٍ دٌيَى سلٺّٸ اڅجالٱٍ وُغ اُ ٽبٍثَىى اَياٳ ثب ډشىبٕت ي ځًيب اى سَػمٍ سب ٙييڈ آن ثَ

ٍٕبوى ديبڇ اٝڄ -ع ثبٙي، وياٙشٍ سٮچّٸ ػبډٮٍ اُ هبّٝى ځَيٌ ثٍ -ة ثبٙي؛ ػبډٮٍ اٵَاى ٭مًڇ ثَاى ىٍٻ ي ٵُڈ ٹبثڄ -اڅٴ آٙپبٍا اڅّٖالڇ ٭چيٍ اډبڇ َبى ډوب٥ت -ٌ ًٙى، اػشىبة ځًيى ٽچّى ي ٽىبيٍ ي اٙبٌٍ ي ٍډِ ځًوٍ ََ اُ -ى ځَىى، ٍ٭بيز ىٹيٺب

ٙىبٕبويٌ ډٮبَٝ وٖڄ ثٍ ي ٽٚٴ، َب اڅمظڄ ١َة ديبڇ -ُ ًٙى، آيٍىٌ دبيٍٹى يب ډشه ىٍ ١َيٍى س١ًيلبر -ي ځَىوي، ډٮَّٵى .ځَىوي ثَُډىي آن اُ ثشًاوىي ػبډٮٍ اٹٚبٍ َمٍ سب ًٙى، اٍائٍ ځًيب ي ُيجب ٭ىبييه َِاٍان ٹبڅت ىٍ اڅجالٱٍ وُغ ډٶبَيڈ -ف ًٙى،

3صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم ثَٽبر اُ َمٍ ٽٍ ځَٵشيڈ، ډيى ٭چًى ياليز وًٍ اُ ي ُىيڈ ُاوً اڅجالٱٍ وُغ إٓشبوٍ ىٍ اٍُٙمىيى اَياٳ ي آٍُيَب ؿىيه ثب

:آٍى. إز اڅّٖالڇ ٭چيٍ اڅمؤډىيه اډيَ اڅمًكّييه ډًڅى ك٢َر ٭ىبيبر ي آډًُٙى َبى ٽالٓ

ٽىي آٵشبة ٽبٍ ي ٍيى إٓمبن ثٍ ٽىي سَاة ثً څ٦ٴ و٪َ ځَ ًٌٍّ ثٍ

َب سَػمٍ ثٍ وڂبَى -ىيڇ

ثبيي ىاٙز، آځبَى اڅجالٱٍ وُغ ډٶبَيڈ ځًوبځًن ي ډوشچٴ ٦ًٕف اُ ثبيي آن، ٽبٍثَىى سًان ي َب سَػمٍ ٝليق ٙىبهز ثَاى :ٽٍ ثياويڈ

إز؟ ؿڂًوٍ ٭چًى ٭چًڇ ډًّاع اٹيبوًٓ ٍّٵبى

إز؟ سٺٖيمبسى ي َب ييْځى ؿٍ ىاٍاى اڅجالٱٍ وُغ ځًوٍ يكى ي ثچىي ډٮبٍٳ ي

.ىَيڈ ٹَاٍ اٍُيبثى ډًٍى ٍا آوُب ثَىى ٽبٍ سًان ي ثَييڈ، َب سَػمٍ َٕاٯ ثٍ آوڂبٌ

.ځٌاٙز اٍُيبثى ثٍ سوّٞٞى ٵًٷ ي سوّٞٞى ٭مًډى، ډوشچٴ ٦ًٕف ىٍ سًان ډى ٍا اڅجالٱٍ وُغ اٍُٙمىي ي ٭ميٸ ډٮبٍٳ

11: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

٭مًډى ډٶبَيڈ -اڅٴ

ثب ډَىڇ، ثب ٭بىّى ځٶشڂًَبى ٭مًډى، سٌٽَّار ٭مًډى، اهالٷ ٕبُى، هًى ٵَىى، اهالٷ سبٍيوى، ډجبكض ډبوىي ډٶبَيمى .اوي ٭مًډى ډٶبَيمى كپًډشى ٽبٍځِاٍان ثب ي ٵَُويان

ثٍ ډٺيّي يب آُاى سَػمٍ: إز ډٶيي اى سَػمٍ ځًوٍ ََ ي وياٍى يػًى هبّٝى ډٚپڄ اڅجالٱٍ، وُغ ډٮبٍٳ اُ ىٕشٍ ايه ثٍ وٖجز .وًيه يب ٹييمى ٭جبٍاسى ي اڅٶب٧ ثب ي... ي اىثى اى سَػمٍ يب ډشه،

سوّٞٞى ډٮبٍٳ ي ډٶبَيڈ -ة

٭چًڇ ي ډٮبٍٳ اُ ثٖيبٍى سوّٞٞى َبى ٍٙشٍ ي ٵىًن ي ٭چًڇ ثٍ ي إز سوّٞٞى ي ٵىّى اڅجالٱٍ، وُغ ډجبكض اُ ىيڂَ ثَهى َمبن ثٍ ډَث٣ً سلٺيٸ َبى ٙيًٌ ي ٭جبٍار ي اڅٶب٧ ي ٥چجي، ډى ٍا هًىٗ هبّٛ ُثبن ٍي ايه اُ ىاٍى، سٮچّٸ اوٖبوى ٱيَ ي اوٖبوى :ډبوىي ىاٍى، الُڇ ٍا َب ٍٙشٍ

آډًُٗ ٝچق، ي ػىڀ و٪بډى، ډجبكض -ډييَيّشى ي ٕيبٕى ډجبكض -اٹشٞبىى ډجبكض -ا٭شٺبىى ٵچٖٶى، ٽالډى، ډجبكض - ي ٙىبٕى ػبډٮٍ ډجبكض -(ىٍډبوى) ثبڅيىى ٍياوٚىبٕى ٍياوپبيى، ٍياوٚىبٕى، ډجبكض -ىٍډبن ي ٥تّ ثُياٙشى، ډجبكض -و٪بډى ي اڅٶب٧ سَػمٍ ثب سىُب ٽٍ إز ٥جيٮى. ٽىي ډى دييا اٍسجب٣ اډَيُ ډ٦ٞچق ٭چمى ٍٙشٍ َب ىٌ ثٍ ٽٍ اٍُٙمىيى ډجبكض ىيڂَ

4صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم اُ يټ ََ و٪َان ٝبكت ثبيي. ٽَى ډىشٺڄ هًاوىيځبن ثٍ ٍا سوّٞٞى ډجبكض اُ ىٕشٍ ايه ډٶبَيڈ سًان ومى اڅجالٱٍ وُغ ٭جبٍار ٝليلى سٶٖيَ ي سَػمٍ ي ٙيٌ اىاء ډ٦چت كٸّ سب ثذَىاُوي ٽىپبٗ ي اٍُيبثى ثٍ هًي٘ سوّٞٞى ىييځبٌ اُ ٙيٌ يبى َبى ٍٙشٍ .دٌيَى سلٺّٸ

ٕىڀ ځَان ډٶبَيڈ سب ىاٍى ١َيٍر ځًوبځًن سٶبٕيَى ي َب سَػمٍ اڅجالٱٍ، وُغ ثَاى: ځًييڈ ډى ٽٍ إز ياٹٮيّز ايه ثٍ سًػٍّ ثب ډجبكض ي إز اٹشٞبى ٍٙشٍ ىٍ اي سوّٜٞ ٽٍ دْيَٚڂَى ُيَا ځَىى، ٙىبٕبيى ي ٽٚٴ اثٮبى، سمبڇ ىٍ آن

12: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

ډجبكض ىٍ ٹ٦ٮب ىَي، ډى س٦جيٸ ډٮبَٝ ػُبن اٹشٞبىى َبى ىييځبٌ ىيڂَ ثب ي ٵُمي ډى هًة ٍا اڅجالٱٍ وُغ اٹشٞبىى ىٍ ي ٙىبٕبيى ي ٽٚٴ ٍا ٽشبة ايه ىٍډبوى ٍيان ي ٍياوپبيى ٭ميٸ ډٶبَيڈ سًاوي ومى ي إز وبسًان اڅجالٱٍ وُغ ٍياوٚىبٕى

.ىَي اٍائٍ ُيجبيى ٭جبٍار ٹبڅت

وُغ ىٍ وُٶشٍ اثٮبى سمبڇ ىٍ ٽٍ ىاٍوي ٍا ډٚپڄ ايه إز ډًػًى إالڇ ػُبن ىٍ اٽىًن َڈ ٽٍ َبى سَػمٍ ي َٙيف ٍي، ايه اُ .اوي ُىٌ ٹچڈ هًي٘ سًاومىيى ي ٙىبهز ؤٕبٓ ثَ ٽياڇ ََ ُيَا وياٍوي، ٽبٍايى اڅجالٱٍ،

ٕبُډبويَى ي ػٌة َب، ٍٙشٍ اُ يټ ََ ډشوّٞٞبن ٕذٔ ځَىى، ٙىبٕبيى ي ٽٚٴ اڅجالٱٍ وُغ ىٍ ٙيٌ وُٶشٍ ٵىًن ي ٭چًڇ ثبيي :ٽٍ دٌيَى ٕبډبن اى ثبيٖشٍ ػبډٮيّز ثب اڅجالٱٍ وُغ سَػمٍ ٙيٌ، كٖبة ػمٮى ىٕشٍ دْيَٚى كَٽز يټ ىٍ ي ًٙوي

ٍياوپبيى ي ٍياوٚىبٕى ډجبكض ٍياوٚىبٕى، ي ٽىي ٙىبٕبيى ي ٽٚٴ ٭ميٺب ٍا اڅجالٱٍ وُغ ٵٺُى ډجبكض اڅَّٚائ٦ى، ػبډ٬ ٵٺيٍ ډشوّٜٞ ََ ي ٽىي ٥َف ُيجبيى َبى ٹبڅت ىٍ ٍا اڅجالٱٍ وُغ اٹشٞبىى ډجبكض ىاوى، اٹشٞبى ي ومبيي إشوَاع ٍا اڅجالٱٍ وُغ

هًثى ثٍ ٍا هًي٘ اهشٞبٝى ٍٙشٍ ىٍ وُٶشٍ ٩َايٴ ي َب وپشٍ ډشوّٞٞبن، ىيڂَ ثب الُڇ َمبَىڂى يټ ىٍ و٪َى ٝبكت .ثٚىبٕبوي َىَډىياوٍ ي ثٚىبٕي

.يبٵز دبيبن اڅجالٱٍ وُغ سٶٖيَ ي سَػمٍ ٽبٍ: ثڂًييڈ إًٓىٌ هب٥َى ثب سًان ډى آوڂبٌ

سوّٞٞى ٵًٷ ډجبكض -ع

٭چمى، َبى ٍٙشٍ ىٍ ډٮمًڅى ي ډ٦ٞچق َبى سوّٜٞ ىاٙشه ثب سىُب ي إز سوّٞٞى ٵًٷ اڅجالٱٍ وُغ ډجبكض اُ ىيڂَ اى ىٕشٍ .ځَىوي سٶٖيَ ي َٙف ثيٍٕشى سب ٥چجي ډى ٍا هًىٗ هبّٛ ٵىًن ي ٭چًڇ ي اثِاٍ ثچپٍ ٽَى ٙىب آن ډٶبَيڈ ٍّٵبى ىٍ سًان ومى

ىَىي، ډظجز دبٕن دْيَٚڂَان ويبَُبى َمٍ ثٍ سًاوىي ومى اڅجالٱٍ وُغ ډًػًى َٙيف اُ ثَهى ي َب سَػمٍ ويِ ٹٖمز ايه ىٍ :ډبوىي

٩بََى، س٢بىَبى كڄّ ي ٵٺُى ٭ميٸ ډجبكض ٙىبهز -ة اڅجالٱٍ، وُغ ډشٚبثُبر ٙىبهز -اڅٴ

13: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

5صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم سٮبٍٟ ٍٵ٬ -ٌ ٹَآن، ي كييض ثيه ٩بََى سٮبٍٟ ٍٵ٬ ٍيٗ -ى آن، اٝچى ديبډُبى إشوَاع ي اڅمظچُب ١َة ٙىبهز -ع

.ا٭شٺبىى ډجبوى ثب اڅجالٱٍ وُغ ٩بََى

ٵىّى ډجبكض اُ ٹٖمز ايه ثٍ وٖجز اڅجالٱٍ، وُغ َٙيف اٽظَ ي ډًػًى َبى سَػمٍ سمبڇ ٽٍ ٽىيڈ ا٭شَاٳ ثبيي سإّٕٴ ٽمبڃ ثب .اوي ځٌٙشٍ إٓبن

.اوي آيٍىٌ يػًى ثٍ ويِ ډٚپالسى ٭جبٍار، ٩بََى سَػمٍ ثب سىُب ثچپٍ ويبيٍوي ٍا َب اڅمظڄ ١َة اٝچى ديبڇ سىُب وٍ

:ؿَا وٚيٌ ډٮچًڇ ُيَا ډبويٌ، ٙىبهشٍ وب اڅّٖالڇ ٭چيٍ اډبڇ آډًُٙى اَياٳ ي وٚيٌ سَػمٍ ىٍٕز ډٺيّي، ي ډ٦چٸ هبٛ، ي ٭بڇ

ٕشبيي؟ ډى ٍا آن ىيڂَ، ػبى ىٍ ي ٽَىٌ وپًَ٘ ٍا ىويب ػب يټ

سٮٺيت؟ سَٻ ىيڂَ اى وبډٍ ىٍ ي إز ډ٦َف ٵَاٍيبن سٮٺيت اى ه٦جٍ ىٍ

إز؟ ډ٦َف ٵَاٍيبن ي َب ُهمى ثب ٽَىن ډياٍا ىٕشًٍ ىيڂَ ه٦جٍ ؿىي ىٍ ي ډُبػمبن ٙين ٽه ٍيٍٚ ىٕشًٍ ػب يټ

ٽىي؟ ډى ٕشبي٘ ىيڂَ، اى ه٦جٍ ىٍ ي وپًَ٘ ٍا كپًډز اى ه٦جٍ ىٍ

ىاٍى؟ يػًى ډش٢بى ٩بََ ثٍ ډ٦بڅجى ثبوًان ثٍ وٖجز ي

ٙيٌ؟ آډيوشٍ َڈ ثٍ ىويب سَٻ ي ځَايى ىويب

إز؟ ىاىٌ ٹَاٍ َڈ ٽىبٍ ىٍ ځَايى اوِيا ثب ٍا ٕيبٕى ډٖبئڄ ىٍ ىهبڅز

ٙيٌ؟ ىاىٌ ٹَاٍ َڈ ٽىبٍ ىٍ ىويب ډبڃ سَٻ ثب سًڅيي، ي ٽبٍ

٭چيٍ ٭چى اډبڇ آډًُٙى اَياٳ َٕاوؼبڇ ٽٍ ًٙوي ډى ا٦١َاة ي َٕځَىاوى وً٭ى ىؿبٍ ډًػًى، َبى سَػمٍ هًاوىيځبن وشيؼٍ، ىٍ ىاٙز؟ ثبيٍ ثبيي ٍا يټ ٽياڇ ي إز؟ ٽياڇ اڅّٖالڇ

ي ٙيٮٍ ا٭شٺبىى ډجبوى ثب َمبَىڀ إشىجب٣، ٝليق اًٝڃ ي اػشُبى، ىٹيٸ َبى ٍيٗ ثب ثبيي سوّٞٞى ٵًٷ ډجبكض اُ ىٕشٍ ايه اوي آډًهشٍ ډب ثٍ اڅّٖالڇ ٭چيُڈ ډٮًٞډيه ىيڂَ ي اڅٖاّلڇ ٭چيٍ اڅمؤډىيه اډيَ ك٢َر ٽٍ «سَاػيق ي سٮبىڃ» ٭چڈ ؿًة ؿُبٍ ىٍ

:آډًهشىي ډب ثٍ ي ٵَډًىوي هًى ٽٍ آيي ىٕز ثٍ ډ٦چًة وشبيغ سب ًٙى، ثٍَّٕى

.وياٍى يػًى ٹَآن آيبر ىٍ سٮبٍٟ ي س٢بىّ -

.وياٍى يػًى ٹَآن ي اكبىيض ثيه سٮبٍٟ ي س٢بىّ -

14: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

.وياٍى يػًى اڅّٖالڇ ٭چيُڈ ډٮًٞډيه اكبىيض ثيه سٮبٍٟ ي س٢بىّ -

6صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم :ويبيي ثَ ٽٖى ََ ٭ُيٌ اُ َب دْيَ٘ ځًوٍ ايه ٽٍ ىاىوي سٌٽَّ اڅجالٱٍ وُغ 189 ه٦جٍ ىٍ ي

ٍُيىّ اكالڇ ي ؤډيىّ ٝييٍ إڅّب كييظىب يٮى ال ي څإليمبن ٹچجٍ اڅچٍّ اډشله ډؤډه ٭جي اڅّب يلمچٍ ال ډٖشٞٮت، ٝٮت ؤډَوب إنّ

ډب اكبىيض ي وذٌيَى، ٍا آن آُډًىٌ، ايمبن ثب ٍا ٹچج٘ هيايوي ٽٍ ډؤډىى ثىيٌ ػِ ٽٍ ىًٙاٍ، ثٔ إز ٽبٍى ډب، ډٖبئڄ ٙىبهز .ثبٙىي وڂبَجبن سًاوىي ومى ٕبڅڈ َبى ٭ٺڄ ي ىاٍ اډبوز َبى ٕيىٍ ػِ ٍا

ثٍ اػشُبى، َبى ٙيًٌ ي إشىجب٣ اًٝڃ اُ آځبَى ي ٭چميٍ َبى كًٌُ ډٺيّډبسى ٭چًڇ ٵَاځيَى ثب ثبيي ٍا ډجبكض اُ ىٕشٍ ايه اډبڇ ديبڇ إٓبوى ثٍ اڅجالٱٍ وُغ سَػمٍ هًاوىيٌ سب ځىؼبوي، ٍا ځٖشَىٌ ي ٭ميٸ سلٺيٺبر كبٝڄ سَػمٍ، ىٍ ي ځٌاٙز اٍُيبثى

.ٽىي ىٍيبٵز ٍا اڅٖاّلڇ ٭چيٍ

آٍُيَب -ًٕڇ

يبٵشڈ، ډى ٍا ډٶًُډى َبى ٽبٕشى ي ٽَىڇ ډى ډ٦بڅٮٍ ٍا ډًػًى َبى سَػمٍ ٽٍ( 50 -43 ٕبڅُبى) كًُيى سلٞيالر آٱبُ اُ ٽٍ هًاويڇ ٍا( څجىبن ىٍ ٭َة اىثيّبر إشبى) ډٖيلى، ػَىاٷ ػَع َبى وًٙشٍ اُ يپى ٽٍ ثًىڇ اوييٚى ؿبٌٍ ٵپَ ىٍ ي وڂَان

:ثًى ٽَىٌ ا٭شَاٳ

.«ٽَىڇ ډ٦بڅٮٍ ٍا اڅجالٱٍ وُغ ثبٍ 200 ٽٍ ٽَى ايؼبى ډه ىٍ ًٍٙى اڅّٖالڇ ٭چيٍ ٭چى اډبڇ ٽچمبر َبى ػبًثٍ»

ٽَىڇ وٶَيه هًى ثَ ي وياٙشڈ، ٭بىّى كبڅز ډيّسى سب ٽٍ ٙي ياٍى ١َثٍ ډه ا٭شٺبىى ٱَيٍ ي سٮّٞت ثٍ ي څَُييڇ هًى ثَ ؿىبن اىّ٭بى ي ٙمبٍڇ ډى اڅٖاّلڇ ٭چيٍ ٭چى اډبڇ ٙيٮيبن اُ ٍا هًى ٽٍ ډه اډّب هًاوي ډى ٍا اڅجالٱٍ وُغ ثبٍ 200 ډٖيلى، يټ ؿَا ٽٍ

ىاٍڇ؟ آٙىبيى ډيِان ؿٍ ثٍ آن اٍُٙمىي ډٶبَيڈ ثب ي اڇ؟ هًاويٌ ٍا اڅجالٱٍ وُغ ثبٍ ؿىي ٍإشى ثٍ ىاٍڇ ٍا اي ياليز ي ډلجّز

ثيڂبوٍ اڅجالٱٍ وُغ ثب ثبيي ؿَا ىاٍيڈ، ٹَاٍ ٙيٮيبن ٽًٍٚ ىٍ ي ٙيٮٍ هبويان اُ ي ٙيٮٍ، ډبىٍى ي ديٍ اُ ٙيٮٍ، هبوًاىٌ ىٍ ٽٍ ډب ثبٙيڈ؟

15: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

َٙٽز( ٙي ډى ثَځِاٍ ٹڈ ډمشبُ ٽًؿٍ ىٍ ايٚبن ډىِڃ ىٍ ػمٮٍ ٍيَُبى ٽٍ) ډٶشّق ُٙيي وًيٖىيځى ػچٖبر ىٍ ٽٍ ٍيُى اُ .ٙي «إالډى كپًډز» ډه اوشوبثى ډ٫ً١ً ٽَىڇ،

. إز اڅجالٱٍ وُغ ىاٍى، ٕىڂى ځَان ي اٍُٙمىي ډجبكض إالډى كپًډز ثٍ وٖجز ٽٍ ٱىى ډىبٵ٬ اُ يپى: ٵَډًى ډٶشّق ُٙيي .ومبييي ٕبُډبويَى ي إشوَاع ٍا كپًډز ثٍ ډَث٣ً ډجبكض ي ٽىيي ډ٦بڅٮٍ ٍا ٽشبة ايه

ٙپڄ ٙي، ډمشبُ ُٙبىر ىٍػٍ ثٍ إالډى اوٺالة اُ دٔ ٽٍ ډٺبڇ ياال إشبى آن ٍَىمًىَبى ثب اڅجالٱٍ وُغ إٓشبوٍ ثٍ ډه يٍيى .ځَٵز

:اډّب ٍٵشڈ، اڅجالٱٍ وُغ َٕاٯ ثٍ

7صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم .ثًى وٚيٌ ٽبٍ دْيَٚى و٪َ اُ ٽشبة ايه ځًوبځًن اثٮبى ىٍ ي وياٙز، ٽبډچى اڅمٶَُٓ ډٮؼڈ وياٙز، ػبډٮى ٵَُٕز

وُغ ٙين َمڂبوى ي ػُبوى ثٍ وٖجز ډب آٍُيَبى ي ٽَىيڈ آٱبُ( اڅجالٱٍ وُغ اڅمٶَُٓ ډٮؼڈ) سيييه ٥َف ثب ٍا ايّڃ ٹيڇ وٖجز ډب آڅُبى اييٌ اييٌ ي آٍُيَب آوڂبٌ. يبٵز سيايڇ سلٺيٺبسى ؤطَ 20 اُ ثي٘ اوشٚبٍ ي سيييه ي سلٺيٸ ثب اٽىًن َڈ سب اڅجالٱٍ،

ييْځيُبى ثب إز ٍډ٢بن سب ٍډ٢بن اُ آډًُٙى َبى ٽالٓ سؼَثيّبر ي ډيايڇ ٽبٍ ٕبڃ 5 سالٗ كبٝڄ ٽٍ اڅجالٱٍ، وُغ سَػمٍ ثٍ .يبٵز ٕبډبن ُيَ

سَػمٍ ايه ييْځيُبى

ډ٦بڅت ثٍ ىاىن ٭ىًان -1

٭ىًان 2730 ٹبڅت ىٍ ٍا اڅجالٱٍ وُغ ډجبكض ي ډٶبَيڈ سب ٽَىيڈ ٕٮى ٭چًى، ٕوىبن ثٍ ٽىىيځبن ډَاػٮٍ ٭مًڇ إشٶبىٌ ثَاى ثب ٽچّى ډٶبَيڈ س٦جيٸ ىٍ ثَهى ي ويٖز، ډيَّٖ اٵَاى ٭مًڇ ثَاى ډ٦بڅت ٝليق ُىن ٭ىًان ُيَا ىاٍيڈ، سٺييڈ ُيجب ي ٽچّى

.ًٙوي ډى ډٚپڄ ىؿبٍ اڅجالٱٍ وُغ ډجبكض

ٽبٍ ي ىَي ډى يبٍى ىڅوًاٌ ډ٦بڅت يبٵشه ىٍ ٍا ٽىىيځبن ډَاػٮٍ ځًيب، ي ُيجب ٭ىبييىى ٹبڅت ىٍ اڅجالٱٍ وُغ ډجبكض ٭١ٍَ وُٶشٍ اٍُٙمىي ډٶبَيڈ إشوَاع ي ډ٦بڅٮٍ

16: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

.ٕبُى ډى إٓبن ٍا َب كپمز ي َب وبډٍ َب، ه٦جٍ ىٍ

َب كپمز َب، وبډٍ َب، ه٦جٍ وبډڂٌاٍى -2

ؤٝچى ډلًٍَبى ٽچّى وڂبٌ يټ ىٍ ٍيٗ ايه ثب. َبٕز كپمز ي َب وبډٍ َب، ه٦جٍ وبډڂٌاٍى سَػمٍ، ايه َبى ييْځى اُ ىيڂَ يپى .ٽىي ډى ٽمټ اڅجالٱٍ وُغ ىٍ اوشوبثى ډ١ًً٭بر ىٍيبٵشه ٍا ٽىىيځبن ډ٦بڅٮٍ ي ًٙى ډى ٙىبٕبويٌ هًثى ثٍ اڅجالٱٍ وُغ ډجبكض

سوّٞٞى ٍٙشٍ 74 ىٍ ٭ىًان 1500 كييى ىاٍاى اوي ٙيٌ ډ٦َف َب كپمز ي َب وبډٍ َب، ه٦جٍ ٽچّى وبډڂٌاٍى ىٍ ٽٍ ډ١ًً٭بسى .إز ٙيٌ ډٚوّٜ اڅجالٱٍ، وُغ ډ٦بڅت ٽچّى اَياٳ ي ځيَى ٕمز آن ىٍ ٽٍ إز،

ٵىًن ي ٭چًڇ ثٍ اٙبٍاسى -3

٭چمى َبى و٪َيٍّ ي َب ىييځبٌ ثَاى سًػيُى ٍا اڅجالٱٍ وُغ يب سلميڄ، اڅجالٱٍ وُغ ثَ ٍا ٭چمى َبى و٪َيٍّ سب ايڈ ووًإشٍ ََځِ .ىَيڈ ٹَاٍ ډٮبَٝ ػُبن ډ٦َف

َميٍٚ اٵٸ ثٍ ي ثَىاٍى ياٹٮيّشى ٍيى اُ اى دَىٌ سًاوٖشٍ ثَٚى اوييٍٚ ډََُبى ي ٭چمى، َبى ٽبيٗ ػب ََ ٽٍ ثًى ايه ډب َيٳ ي اثِاٍَب ثب ٭چڈ ػُبن ىٍ اډَيُ ٽٍ َبيى ومًوٍ ايڈ، آيٍىٌ سَػمٍ دبيٍٹى ىٍ ٍا َب ومًوٍ آن ًٙى، وِىيټ اڅجالٱٍ وُغ وًٍاوى

8صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم آډيٌ اڅٖاّلڇ ٭چيٍ ٭چى ك٢َر ثيبن اډيَ وًٍاوى ٽچمبر ىٍ ٹجڄ ٹَن 14 ىٍ ٽٍ آن كبڃ ځَىيي، ٙىبٕبيى ديَٚٵشٍ َبى ٍيٗ .إز

:ٵَډبييي سًػٍّ َبيى ومًوٍ ثٍ

ډ٦َف ډَىڇ هًٍىځى ٵَيت ىٍ ٍا ډلي٦ى ُيٖز ٭ًاډڄ ثٌَٞ، ډَىڇ وپًَ٘ ىٍ 14 ي 13 َبى ه٦جٍ ىٍ اڅّٖالڇ ٭چيٍ اډبڇ .اوي يبٵشٍ ىٕز َب ياٹٮيّز اُ ځًوٍ ايه ثٍ( ؤؤ ثخ ؤؤدخ) اٽًڅًّى ٍٙشٍ ىٍ اډَيُ ٽٍ ٵَډبيي ډى

17: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

٭چًڇ سوّٞٞى َبى ٍٙشٍ ىٍ ډٮبَٝ ػُبن ىٍ ٽٍ ىاٍوي ىٕشًٍاسى ٽًىٻ، سَثيز ي ٙىبٕى اوٖبن ي ٍياوپبيى ي ٍياوٚىبٕى ىٍ يب .إز ٍٕييٌ اطجبر ثٍ

سَػمٍ ثًىن ٭مًډى ييْځى -4

ىٍ ډًػًى ٵپَى ډشٶبير ٦ًٕف ي اٹٚبٍ َمٍ ٽٍ ثًى آن ثًىن ٭مًډى ي ٕبىځى، اٝڄ ٍ٭بيز سَػمٍ، ايه ىٍ ډب ډُڈّ َيٳ .ٽىىي إشٶبىٌ آن اُ ثشًاوىي سبٍين، ي څٲز ي سٶٖيَى ٽشت ثٍ ډَاػٮٍ ثيين ػبډٮٍ،

َب اڅمظڄ ١َة ىٍ «ٍٕبوى ديبڇ» اٝڄ ٍ٭بيز -5

.إز وُٶشٍ اَياٵى ي َب ديبڇ َب اڅمظڄ ١َة ىٍ ي. ىاٍى يػًى َبيى اڅمظڄ ١َة َب، ډچّز َمٍ ٵََىڀ ىٍ

ىٍ ؿًن ي ثًى، ووًاَي ٵُڈ ٹبثڄ يپييڂَ ثَاى ډچڄ ي اٹًاڇ َبى اڅمظڄ ١َة وًٚى، ٍ٭بيز «ٍٕبوى ديبڇ اٝڄ» َب سَػمٍ ىٍ اځَ ٹبثڄ ځًيىيٌ ياٹٮى اَياٳ ٭جبٍار، ٩بََى سَػمٍ ثب ي وٚيٌ، ٍ٭بيز ٍٕبوى ديبڇ اٝڄ ٱبڅجب اڅجالٱٍ، وُغ ډًػًى َبى سَػمٍ

:ثذَٕي ىاٍى كٸ ُثبن ٵبٍٕى هًاوىيٌ ويٖز، ىٕشَٕى

ؿيٖز؟ ٽٶشبٍ ي ؿٍ؟ يٮىى «ويٖشڈ ٽٶشبٍ» ډه -

(5 ه٦جٍ ٽبڅ٢ّج٬، اٽًن ال اڅچٍّ ي)

ىاٍى؟ ډٶًُډى ؿٍ «ثًىڇ ٙشَ ىوجبڃ ٙشَ ثـٍّ ؿًن» -

(192 ه٦جٍ ؤډٍّ، ؤطَ اڅٶٞيڄ ٽبسّجب٫)

ًٙى؟ اَبوز ُوبن ثٍ ثبيي ؿَا ؿٍ؟ يٮىى «إز ٭ٺَة ُن» -

(٭ٺَة اڅمَؤِ)

َمبن ثَ كبٽڈ َٙائ٤ ىٍ ٍا هبّٝى ديبڇ ي آډيوي، دييي َب ډچّز ىٍ هبّٝى ډٶًُڇ ٍٕبوين ثَاى َب اڅمظڄ ١َة ايه ٽٍ ثياوىي اځَ .ىاٍوي َمَاٌ ثٍ ٵََىڀ َمبن ي ډچّز

9صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم .ٙي ووًاَي ډ٦َف ا٭شَا١بر اُ ثٖيبٍى ځَىى، ٍ٭بيز ٍٕبوى ديبڇ اٝڄ َب، اڅمظڄ ١َة سَػمٍ ىٍ اځَ ي

18: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

ٍٕيڈ ډى وشيؼٍ ايه ثٍ ځٌٙشٍ ٍيُځبٍان ىٍ آن ٽبٍثَىى ٙىبهز ي اڅجالٱٍ، وُغ َبى اڅمظڄ ١َة ىٍ ثٍَّٕى ي سلٺيٸ اُ دٔ :ٽٍ ثٶَډبيي هًاَي ډى 5 ه٦جٍ ىٍ اڅٖاّلڇ ٭چيٍ اډبڇ ٽٍ

:ٽٍ ٽىي ډىشٺڄ هًاَي ډى ٍا ډٶًُڇ ايه 192 ه٦جٍ ىٍ ي.« ويٖشڈ ٱبٵڄ ٽًٍٚ ٕيبٕى ډٖبئڄ اُ ډه»

ىاٍى ٍا ديبڇ ايه ي إز اڅمظڄ ١َة يټ ،61 كپمز ي.« ثًىڇ ديبډجَ ثب َمًاٌٍ ًٙى، ومى ػيا ډبىٍ اُ ٽٍ ٵَُويى ؿًوبن ډه» :ٽٍ

!«إز ٙيَيه ًََٙٗ ثَاى ُن وي٘»

ډشٚبثُبر ٝليق سٶٖيَ -6

ډش٢بىّ ٩بََ ىٍ ي ډشٶبير ځًوبځًن، ػبَبى ىٍ ٭جبٍار، ي ٽچمبر اُ ىيڂَ ثَهى ي ډبڃ ٭ٚٸ، څٌّر، كپًډز، ىويب، َبى ياٌّ :اوي ٙيٌ ډ٦َف ي يٝٴ

.إز ډلييى ي هبّٛ ػبيى ىٍ ي ٵَاځيَ ي ٭بڇّ ػب يټ ىٍ

ُيَا إز، ډ٦َف ٭ًاډچى ي ٭چڄ ثچپٍ ويٖز، َٖشى و٪بڇ ي هبٍع ىويبى ي ٭بڇ ىويبى ٙي، وپًَ٘ َب ه٦جٍ اُ ثَهى ىٍ ىويب اځَ .ٕشبيي ډى ٍا ىويب ىيڂَ ډًاٍى ىٍ

َٚياٍ ىويب ډلجّز ثٍ وٖجز ػب يټ اځَ ىاوي، ډى ١َيٍر يټ ٍا آن ىيڂَى ػبى ىٍ ٽىي، ډى وپًَ٘ ٍا كپًډز ػب يټ اځَ .ىاوي ډى ٥جيٮى اډَى ٍا ىويب ډلجّز ىيڂَى ػبى ىٍ ىَي، ډى

.ىاٍى ٭ميٸ َبى دْيَ٘ ثٍ اكشيبع ٽٍ ومًوٍ ٝيَب ي َب ىٌ ي

سٶٖيَ ثبيي ځبَى. ثًى ووًاَي َيايشڂَ هًاوىيځبن، ثَاى ُيَا ىاى، ١ٍبيز ٭جبٍار ٩بََى سَػمٍ ثٍ وجبيي ډًاٍى اُ ځًوٍ ايه ىٍ. ځيَى ٹَاٍ ٭مًڇ ىٕشَٓ ىٍ اثُبڇ ثيين ي ٍيٙه اڅٖاّلڇ، ٭چيٍ اډبڇ ا٭شٺبىى ډجبوى ي اٝچى اَياٳ سب آډيوز، َڈ ثٍ ٍا سَػمٍ ي

.ډًػًى َبى سَػمٍ ىٍ

«اڅٮٺًڃ وًاٹٜ اڅىّٖبء»

ي.« إز وبٹٜ ُوبن ٭ٺڄ: »اوي ٽَىٌ سَػمٍ ؿىيه َمٍ ٍا ،

«ٽچُّب َٙ اڅمَؤِ»

11صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم ؤكٖه و٪بڇ َٖشى، و٪بڇ اڅجالٱٍ، وُغ ي ٽَيڈ ٹَآن ىٍ ٽٍ ًٍٝسى ىٍ.« إز َّٙ اٗ َمٍ ُن: »ٽٍ اوي ٽَىٌ سَػمٍ َمٍ ٍا ،

ٙيٌ، ډٮَّٵى

19: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

.إز ٙىبٕبويٌ ػُبويبن ثٍ ٍا اڅُى ٭يڃ هًى اڅّٖالڇ ٭چيٍ اډبڇ ي

.ويٖشىي َّٙ دَيٍىځبٍى َبى ديييٌ ي ويبٵَييٌ، َّٙ هيا ٽٍ ىاويڈ ډى ي

٩بََى َبى سَػمٍ ىٍ ي إز، س٢بىّ ىٍ ٙيٌ يبى ٭جبٍار ٩بََ ثب ا٭شٺبىى ډجبوى ي ٽالڇ ي ٵچٖٶٍ ي ډٖچّمٍ ٕىّز ي ٹَآن دٔ .ىاٙز هًاَي َمَاٌ ثٍ ٍا هًاوىيځبن َبى ا٭شَاٟ َمًاٌٍ ٽٍ ځَىى، ومى ٥َٳ ثَ س٢بىَّب ويِ، ٭جبٍار ي اڅٶب٧

:ٽٍ ثَٕيڈ وشيؼٍ ايه ثٍ الُڇ َبى ثٍَّٕى اُ دٔ اځَ

.إز «سٶبير» ډٮىبى ثٍ ايىؼب ىٍ «وًاٹٜ» ي إز، ډَىان ي ُوبن ډيبن ډًػًى َبى سٶبير ثيبن ډٺبڇ ىٍ 80 ه٦جٍ ىٍ اډبڇ

ُويځى سٚپيڄ ي اُىياع ٽٍ، ثٶُمبوي سب هًإشٍ ثچپٍ وپَىٌ، إشٮمبڃ َب ثيى ي ثي ډٮىبى ثٍ ٍا َّٙ ياٌّ ،238 كپمز ىٍ ي ُويځى سًان ومى َڈ ىٍىَٕ ثى ي ىٍىَٕوي ثـٍّ ي ُن: »ځًيىي ډى ٽٍ ٵبٍٕى اڅمظڄ ١َة َمبن ىاٍى، ډٚپالسى ي َب ډٖئًڅيّز

«1. »ٙي ووًاَي ډ٦َف ثيؼب َبى ا٭شَاٟ ي ډىٶى َبى ثَىاٙز آوڂبٌ. «ٽَى

سبٍيوى وپبر آيٍىن -7

ؤډبٽه ي اٙوبٛ إبډى آيٍىن -8

ىيڂَ ثٍ ډَاػٮٍ اُ سَػمٍ َميه ىاٙشه ثب هًاوىيځبن سب آيٍىيڈ ػُز ثيان ٍا اډبٽه ي اٙوبٛ إبډى ي سبٍيوى، وپبر .ثبٙىي ويبُ ثى سبٍيوى َبى ٽشبة

َب ه٦جٍ وِيڃ ٙإن آيٍىن -9

ثٍ ىاٙشىي، وٺ٘ َب كپمز ي َب وبډٍ َب، ه٦جٍ آډين دييي ىٍ ٽٍ ٍا َبيى ُډيىٍ ي سلًاّلر ي كًاىص اُ ډٺياٍ آن ٵَايان، سالٗ ثب ثياوىي ي ًٙوي، آٙىب اڅجالٱٍ وُغ ډ٦بڅت ٝييٍ ًَاى ي كبڃ ثب هًاوىيځبن سب آيٍىيڈ َبى ه٦جٍ آٱبُ ىٍ «وِيڃ ٙإن» ٭ىًان

20: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

هًاَي آن ډٶبَيڈ ي ډ٦بڅت ٵُڈ ىٍ اى ٽىىيٌ سٮييه سإطيَ اڅجالٱٍ وُغ وِيڃ ٙإن ثٍ سًػٍّ ُيَا! إز؟ ٽؼبيى اڅجالٱٍ وُغ ٽٍ .ىاٙز

ډ١ًً٭ى ٵَُٕز -10

11صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم ډٚٲًڃ هًى ثٍ ٍا ډب ًَه َمًاٌٍ ٽٍ ثًى «اڅجالٱٍ وُغ ډ١ًً٭ى ٵَُٕز» سيييه ي سُيٍّ اٍُٙمىي، آٍُيَبى اُ ىيڂَ يپى .ثًىوي ٙيٌ ډىشَٚ ډ١ًً٭ى ٵَُٕز ثيين ډًػًى َبى سَػمٍ ُيَا ىاٙز؛ ډى

َبى ٵَُٕز اثيا٫ ي هچٸ ي اڅجالٱٍ، وُغ ډٶبَيڈ ثب ٵىًن ي ٭چًڇ س٦جيٸ ي ٭ىبييه، ٕبُډبويَى ي ػِئى ي ٽچّى ٭ىبييه إشوَاع :ياىاٙز سالٗ ثٍ ٍا ډؤٍّٕٖ دْيَٚڂَان اُ ػمٮى ي ډب ٥ًالوى ٕبڅيبن آن، ډجبكض ٙىبهز ثَاى ځًيب َبى ٹبڅت ي ُيجب

.ٕبهشيڈ ډىشَٚ ي سيييه سوّٞٞى ٍٙشٍ 74 ىٍ ٭ىًان َِاٍ ؿُبٍ كييى ثب ٍا «اڅجالٱٍ وُغ ٽچّى ډ١ًً٭بر ٵََىڀ» ٽشبة اثشيا

ي ٽچّى ٭ىًان َِاٍ دبوِىٌ ىٍ ډؤٍّٕٖ، ډلٺّٺبن اُ ػمٮى َمپبٍى ثب ٍا «اڅجالٱٍ وُغ ډٮبٍٳ ٵََىڀ» ٕبڃ 7 ډيّر ىٍ ٕذٔ .آيٍىيڈ ٵَاَڈ ػِئى

ٍا ډٶًُډى َبى ٹبڅت ي َب ٵَُٕز إشوَاع ٽبٍ «اڅجالٱٍ وُغ ثٍِٿ اڅمٮبٍٳ ىائَِ» سيييه ىٍ ٵَاځيَ ي ځٖشَىٌ اٹياڇ يټ ىٍ ي .ايڈ آيٍىٌ ٍا آوُب اُ ثوٚى سىُب سَػمٍ، ايه ډ١ًً٭ى ٵَُٕز ىٍ ٽٍ ٍٕبوييڈ، ٭ىًان َِاٍ ٝي ثٍ

دبيٍٹى ي ډشه ىٍ ١َيٍى س١ًيلبر آيٍىن -11

ىٍ ي ٽىىي، إشٶبىٌ اڅجالٱٍ وُغ اُ ثشًاوىي ك٢َ ي ٕٶَ ىٍ ٽٍ ثًى، ػبډٮٍ اٹٚبٍ ٭مًڇ ثَىاٍى ثٌَُ سَػمٍ، ايه ىٍ ډب َيٳ ؿًن ٙيڇ آن ثَ ٽَى إشٶبىٌ اڅجالٱٍ وُغ ځًوبځًن َٙيف اُ سًان ومى ػب َمٍ ي ًٙى ومى يبٵز سبٍيوى ٽشت ي سلٺيٸ ډىبث٬ ػب َمٍ

اٹٚبٍ ٭مًڇ ٽٍ ثيبيٍيڈ دبيٍٹى ىٍ يب ډشه ىٍ ٍا سبٍيوى ٕيبٕى، سلًاّلر ٍييياىَب، ډٶبَيڈ، ثٍ وٖجز ١َيٍى س١ًيلبر سب .ٽىىي إشٶبىٌ آن اٍُٙمىي ډجبكض اُ ثشًاوىي ػبډٮٍ

21: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

ٽشبة ډ٦بڅت ٵَُٕز -12

َب وبډٍ ي َب ه٦جٍ ٽچّى ځيَى ٕمز ٽٍ إز، ٽشبة ايّڃ ىٍ ډ٦بڅت ٵَُٕز ىاٙشه َمَاٌ سَػمٍ، ايه َبى ييْځى اُ ىيڂَ يپى ډًٍى ي يبٵز سًان ډى ځًيب ي ُيجب ٭ىًان َِاٍ ٍٕ ىي ىٍ ٍا اڅجالٱٍ وُغ ډٶبَيڈ ىٍ ي إز، ٙيٌ ثيبن ډَٚيكب آن ىٍ َب كپمز ي

.وياٍى يػًى َب سَػمٍ اُ ثٖيبٍى ىٍ ييْځى ايه ىاى، ٹَاٍ اٍُيبثى

(٭َثى ډشه ىٍ) َب وٖوٍ اهشالٳ آيٍىن -13

سٞليق ي ډٺبثچٍ سبٽىًن،( ١ٍى ٕيّي يٵبر اُ دٔ ٕبڃ( 15) ؿُبٍڇ ٹَن ايا٤ٕ اُ ٹييمى وٖوٍ 15 ثب اڅجالٱٍ وُغ ٭َثى ډشه ٙبٍكبن ي ډلٺّٺبن سب ٙي آيٍىٌ)( ٭الډز ىاهڄ ىٍ ىاٙز سإطيَ ػمالر ډٮبوى ىٍ ٽٍ ځًوبځًوى ٭جبٍار ي ډُڈ اهشالٵبر ي ٙي، .ىٍيبثىي ٍا ػمچٍ يټ يب ياٌّ يټ ځًوبځًن َبى ػىجٍ ثشًاوىي وٖوٍ ايه ثٍ ډَاػٮٍ ىٍ

(ډيبن ىٍ ه٤ يټ) ٭َثى ډشه ځٌاٍى ٙمبٌٍ -14

12صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم ٹَاٍ ډب ٽبٍ ٍإشبى ىٍ ٽٍ اى ډٖئچٍ ايّڅيه اٵشبىيڈ اڅجالٱٍ وُغ اڅمٶَُٓ ډٮؼڈ سيييه ٵپَ ثٍ ٽٍ( 1354 -1353) َبى ٕبڃ ىٍ

ٕبُډبويَى ډشه َبى ٙمبٌٍ ؤٕبٓ ثَ َب آىٍٓ َمٍ ي ًٙى ځٌاٍى ٙمبٌٍ ډيبن ىٍ ه٤ يټ اڅجالٱٍ وُغ ډشه ٽٍ ثًى ايه ىاٙز وجبٙي وبؿبٍ ٽىىيٌ ډَاػٮٍ ي ثبٙي ډيَّٖ إٓبوى ثٍ ٥ًالوى َبى كپمز ي َب وبډٍ ي َب ه٦جٍ ىٍ ىڅوًاٌ ډ٦بڅت يبٵشه سب ځَىى .ٽىي ػٖشؼً ٍا ٝلٶٍ ؿىي يب يټ ياٌّ يټ يبٵشه ثَاى

ډًػًى وٖوٍ َِاٍ ٝيَب ىٍ ي ٙيٌ، طجز َبى ٙمبٌٍ إالډى، ٽًٍَٚبى ىيڂَ ي ايَان ىٍ اڅمٶَُٓ ډٮؼڈ اوشٚبٍ اُ دٔ ؿًن ي .ثبٙي إشٶبىٌ ٹبثڄ إالډى ډلٺّٺبن ٭مًڇ ثَاى سب ٙي طجز ٭َثى ډشه َمَاٌ َب ٙمبٌٍ َمبن ويِ سَػمٍ ايه ىٍ إز،

َب كپمز َب، وبډٍ َب، ه٦جٍ ٽچّى ډ١ًً٭بر آيٍىن -15

ٽچّى ي ٭بڇ ډ١ًً٭بر( اڅجالٱٍ وُغ ٽچّى ډ١ًً٭بر ٵََىڀ) ٽشبة ىٍ ؿٍ ځَ

22: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

ي َب ه٦جٍ َبى ٙمبٌٍ ُيَ ٭َثى، ډشه ىٍ وٖوٍ ايه ىٍ اډّب ايڈ آيٍىٌ ډَٚيكب ٍا اڅجالٱٍ وُغ َبى كپمز ي َب وبډٍ ي َب ه٦جٍ ډَاػٮٍ ي ثبٙي ډى آن ىٍ وُٶشٍ ډٶبَيڈ ځًيبى ٽٍ ايڈ ٽَىٌ طجز ٍا يټ ََ ٭بڇ َبى ٵَُٕز ي ٽچّى ٭ىبييه َب، كپمز ي َب وبډٍ

ي ٽىي ډى ىٍٻ ٍا آن ځيَى ٕمز كپمز، يب وبډٍ يب ه٦جٍ َمَاٌ( اهالٹى اػشمب٭ى، ٕيبٕى،) ياٌّ ثب هًٍى ثَ ايّڅيه ىٍ ٽىىيٌ ثِٖائى وٺ٘ اڅجالٱٍ وُغ ډجبكض آٱبُيه اٍُيبثى ي ٍٕبوى ديبڇ ىٍ ٽٍ إز ٕيبٕى وبډٍ آن يب اهالٹى ه٦جٍ ايه ٽٍ ٵُمي ډى

.هًٍى ومى ثـٚڈ ډًػًى َبى وٖوٍ اُ ٽياڇ َيؾ ىٍ ييْځى ايه ىاٍى،

(ځًيڈ ډى) ٭ىًان ة ١ٍى ٕيّي س١ًيلبر سَػمٍ -16

آيٍىن اُ ثَهى ي إز وٚيٌ سَػمٍ ١ٍى ٕيّي اٍُٙمىي س١ًيلبر آن، سٶٖيَ ي َٙف ي اڅجالٱٍ وُغ َبى سَػمٍ اُ ثٖيبٍى ىٍ ډ٦بڅت ٵُڈ ىٍ اى ٽىىيٌ سٮييه ثٖيبٍ آطبٍ ؤىثى ي څٲًى و٪َ اُ ١ٍى ٕيّي س١ًيلبر ٽٍ ًٍٝسى ىٍ اوي ٽَىٌ و٪َ َٝٳ ويِ آن

.ىاٍى اڅجالٱٍ وُغ

.ٙي آيٍىٌ ُيجب اى ځًوٍ ثٍ َب ٹچڈ سٲييَ ثب هًىٗ هبٛ ػبيڂبٌ ىٍ ٽياڇ ََ ١ٍى ٕيّي س١ًيلبر سمبډى وٖوٍ ايه ىٍ

١مبئَ ډَػ٬ ٽَىن ډٚوّٜ -17

إشٶبىٌ ٹبثڄ ٽٍ ثيبيٍيڈ سَػمٍ ىٍ ي ٽَىٌ ډٚوّٜ ىٹيٺب ٍا( اوُّب اوُّڈ، َڈ، ًَ،) ١مبئَ ډَػ٬ سب ايڈ ٽَىٌ سالٗ سَػمٍ، ايه ىٍ .ثٚىبٕي ٍا ١مبئَ اٝچى ػبيڂبٌ وٖوٍ ايه ٽىىيٌ ډ٦بڅٮٍ ي ثبٙي ػبډٮٍ ٥جٺبر ٭مًڇ

اڅجالٱٍ وُغ ىٍ اڅّٖالڇ ٭چيٍ اډبڇ َبى ډوب٥ت ٽَىن ډٚوّٜ -18

ډٚوّٜ ىاٍى، ٭مًډى ٽبٍثَى ي ثبٙي ډى إشٶبىٌ ٹبثڄ ٽىىيځبن ډَاػٮٍ ٭مًڇ ثَاى ٽٍ سَػمٍ ايه َبى ييْځى اُ ىيڂَ يپى ځًيي؟ ډى ٕوه اٵَاىى يب ٽٖى ؿٍ ثب اڅّٖالڇ ٭چيٍ ٭چى اډبڇ ٽٍ إز اڅجالٱٍ وُغ ىٍ اڅّٖالڇ ٭چيٍ اډبڇ َبى ډوب٥ت ٽَىن

13صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم .ٽىي ډى ٽمټ اڅجالٱٍ وُغ ډٶبَيڈ اٍُيبثى ىٍ ٍا ډب اڅٖاّلڇ ٭چيٍ اډبڇ َبى ډوب٥ت ٙىبهز

23: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

ډٺيّي ډ٦چٸ، هبٛ، ٭بڇ، ٝليق سٶٖيَ -19

ډٺيّي ي ډ٦چٸ ي هبٛ ي ٭بڇ س٦جيٺى ثٍَّٕى ي ډشٚبثُبر، كڄّ ډٚپڄ ډب، ػبډٮٍ اٵَاى ٭مًڇ و٪َى ي دْيَٚى ډٚپالر اُ يپى .إز إالډى ٍيايبر ي اكبىيض ىٍ

َٕځَىاوى وً٭ى ىؿبٍ َب سَػمٍ ثٍ ٽىىيځبن ډَاػٮٍ ثَځِييوي، ٍا اڅچّٶ٪ی سلز سَػمٍ ٙيًٌ اڅجالٱٍ وُغ ډشَػمبن َمٍ ؿًن ي ايه آيب دَٕىي ډى ي ؿَا؟ إز ٙيٌ ٕشبي٘ ىيڂَى ه٦جٍ ىٍ ي وپًَ٘ ىويب ه٦جٍ يټ ىٍ ٽٍ ًٙوي ډى اڅجالٱٍ وُغ ٵُڈ ىٍ

ٽَى؟ كڄ ًٙى ډى ٍا سىبٹٜ ي اهشالٳ

ي ډ٦چٸ اى ځًوٍ ثٍ ٍا ُىٌ سوٞيٜ ٭بڇ ي ٽَىوي ډى ٍا ډٶبَيڈ ٍ٭بيز ډٺيي، ي ډ٦چٸ ي هبٛ ي ٭بڇ ډجبكض ىٍ ډشَػمبن اځَ .وياٙز يػًى َٕځَىاوى ي كيَر َمٍ ايه آيٍىوي، ډى آن ٹيي ثب ٍا ډ٦چٸ ي ٽَىوي ومى سَػمٍ ٵَاځيَ

ٽٍ ايڈ آيٍىٌ ٍا آن ٭چّز ډيايڇ َبى ثٍَّٕى ثب ًٙى ډى وپًَ٘ ىويب ػبئى ىٍ اځَ ٽىيڈ، ٍ٭بيز ٍا اٝڄ ايه ايڈ ٽَىٌ ٕٮى ډب .إز كالڃ ىويبى ٽٍ ايڈ ىاىٌ س١ًيق ًٙى ډى ٕشبي٘ ىويب ىيڂَ ػبى ىٍ اځَ ي إز، وبٻ ٙجٍُ يب كَاڇ ىويبى

اٍُُٙب ٥َف ىٍ اڅٖاّلڇ ٭چيٍ اډبڇ اَياٳ ٝليق سجييه -20

:ٽٍ ډٮشٺيوي ي ثَځِييوي ٍا اڅچّٶ٪ى سلز سَػمٍ ٙيًٌ ډشَػمبن اُ ثٖيبٍى

ٽبٍ و٪َ اُ اډّب اٍُٙمىي ي ډلشَڇ إز ٍيٙى ي ٍاٌ ي ډپشجى هًى ايه اڅجشٍّ( ثبٙيڈ دبٕياٍ سَػمٍ ىٍ ٍا هًى سٮُّي ثبيي ډب) َب، ٍٕبوى ديبڇ ىٍ َب ياٌّ ىځَځًوى ي َب، سميّن ي َب ٵََىڀ ىځَځًوى ثب ىاٍى، َمَاٌ ثٍ ٍا ٵَاياوى ډٚپالر ٍٕبوى ديبڇ ي ثَىى ٭چى اډبڇ ثٍ ډب ٽٍ ًٍٝسى ىٍ ٽىي، ىٍٻ سًاوي ومى ٍا اكبىيض ي ٹَآن ٭جبٍار اُ ثَهى ىٍ وُٶشٍ ډٶبَيڈ ي ډٮبوى اډَيُ وٖڄ ٽىيڈ إشٶبىٌ َب ٙيًٌ ي َب ٕجټ اوًا٫ اُ ثبيي ٍٕبوى ديبڇ ايه ىٍ ي ثَٕبويڈ اډَيُ وٖڄ ثٍ ٍا اي ديبڇ سب ايڈ ىاىٌ سٮُّي اڅٖاّلڇ ٭چيٍ

.وجبٙيڈ ٭جبٍار ي اڅٶب٧ ٩بََ ثٍ ډٺيّي وبؿبٍيڈ ويِ ځبَى ي

ثب ي ځَٵشٍ ٵبٝچٍ اويٽى اڅچّٶ٪ى سلز سَػمٍ ٙيًٌ اُ وبؿبٍيڈ اٍُُٙب ٥َف ىٍ اڅّٖالڇ ٭چيٍ اډبڇ اَياٳ ٝليق سجييه ثَاى دٔ ديبڇ ٽچمبر، ي ٭جبٍار ٝليق اٍُيبثى ي سٶٖيَ

24: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

.ثَٕبويڈ اډَيُ وٖڄ ثٍ ٍا اڅّٖالڇ ٭چيٍ ډًڅى ك٢َر

ٹَآن آيبر آىٍٓ آيٍىن -21

14صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم ٵَډًىوي ٹ٢بير آن ىوجبڅٍ ىٍ اډّب ىاٙشىى، ىيٕز ي اٍُٙمىي إز كَٵى «إز هچٸ ٽالڇ ٵًٷ اڅجالٱٍ وُغ: »اوي ځٶشٍ ايىپٍ

:ٽٍ

ي إز وًٍ إز، هيايويى ٽالڇ سلچيڄ ي سٶٖيَ ىٍ اڅجالٱٍ وُغ ُيَا. دٌيَٵز ٽٍ وٚبيي ٍا ٕوه ايه «إز هبڅٸ ٽالڇ ىين» ثبٙي ىاٙشٍ ٕٺ٣ً ي ٵَيى ي وِيڃ ًٕى ي ٕمز ٽٍ ىيڂَى ياٌّ ََ ي دبييىی، دٖشى، ىين، ىٍهٚي، ډى اڅُى وًٍ اډشياى ىٍ

:ٽٍ ځٶز ثبيي إز ډ٦َيى إز، ډَىيى اڅجالٱٍ وُغ ثٍ وٖجز

ايع َمبن ىٍ إز، ٵي٠ يا٦ٍٕ إز، اڅُى آيبر سٶٖيَ كييض ٽٍ «إز هبڅٸ ٽالڇ دَسً ىٍ ي هچٸ ٽالڇ ٵًٷ اڅجالٱٍ وُغ» ډشه دبيٍٹى ىٍ ٍا اڅّٖالڇ ٭چيٍ ډًڅى ك٢َر ٽالڇ ىٍ وُٶشٍ ٹَآن آيبر سمبڇ آىٍٓ ٍي ايه اُ ىاٍى، ػبى اڅُى يكى ياالئى ي

.ثبٙي ډيَّٖ ٽىي ډَاػٮٍ ٹَآن ثٍ هًإز ٽٖى اځَ سب ايڈ آيٍىٌ ٭َثى

١َيٍى اٙٮبٍ اُ ثَهى آيٍىن -22

ثَ ٍا ُثبن ٵبٍٕى ٙب٭َان ٙٮَ ىيًان 150 ي دًٙبويٌ ٭مڄ څجبٓ ٕبڃ 12 ٥ًڃ ىٍ ٍا آډًُٙى َىَى، اٍُٙمىي ثٖيبٍ َيٳ ايه ىٍ ډؼَّة إبسيي سب إز يبٵشٍ اوشٚبٍ ػچي ىي ىٍ اڅجالٱٍ وُغ ىٍ ٙب٭َان ٙٮَ ٵََىڀ ٽٍ وٚبوييڈ اڅجالٱٍ وُغ وًٍاوى ٕٶٌَ َٕ

ىٍ ايڈ ىاىٌ سٚويٜ ١َيٍى ثٖيبٍ ٽٍ ػب ََ ويِ سَػمٍ ايه ىٍ. ٽىىي إشٶبىٌ اٙٮبٍ َىَى ػبًثٍ اُ كييض ډٶبَيڈ سيٍئ .ايڈ آيٍىٌ ٍا ٙيَيه ي ُيجب اٙٮبٍ اُ ثَهى دبيٍٹى

ٽشبة ىٍ ډًػًى اكبىيض ډياٍٻ آيٍىن -23

ٽشبة ىٍ ٍا َب كپمز ي َب وبډٍ ي َب ه٦جٍ ډياٍٻ ي إىبى اڅٖاّلڇ ٭چيٍ اڅمؤډىيه اډيَ ك٢َر هبٍّٝ سًػُّبر ي اڅُى ٭ىبيبر ثب ىٍ اډّب ايڈ، آيٍىٌ ډَٚيكب ثبٙي ډى( اڅجالٱٍ وُغ ثب آٙىبئى ډؼمً٭ٍ) يبُىَڈ ػچي ٽٍ( اڅجالٱٍ وُغ ډياٍٻ ي إىبى) وبڇ ثب ډٖشٺچى

إز آيٍىٌ ٌَّٕ ٹيّٓ ١ٍى ٕيّي ك٢َر ٽٍ ډىبثٮى ي ډياٍٻ ثٍ وٖوٍ ايه

25: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

.ىاىيڈ ١ٍبيز

١َيٍى اٍٹبڇ ي آډبٍ آيٍىن -24

ََ وٖوٍ ايه ىٍ ىاٙز، هًاَىي ثِٖائى وٺ٘ سبٍين سلچيڄ ىٍ ي ٽىىي، ډى ٽمټ ځيَى وشيؼٍ ي اٍُيبثى ىٍ ٍا ډب اٍٹبڇ، ي آډبٍ .ايڈ ٽَىٌ طجز ٍا ١َيٍى آډبٍ سبٍيوى ډىبث٬ اُ إشٶبىٌ ثب ي وًٍُييٌ ىاٍى هًى آډبٍ ي اٍٹبڇ آيٍىن اُ ثًى، الُڇ ٽٍ ٽؼب

(دبيٍٹى ىٍ) ډپبست س٦جيٺى ثٍَّٕى -25

سيٍئ ثٍ ىاوٚڂبَُب، ي ډٮچڈ سَثيز ډَاٽِ ي ىثيَٕشبوُب ىٍ آډًُٙى، ځًوبځًن ډَاٽِ ىٍ ٽٍ سبٽىًن، 1353 ٕبڅُبى ٥ًڃ ىٍ وٖڄ ٵپَى ه٤ ډلًٍَبى سمبڇ ىٍ ٽٍ ٙييڈ آٙىب ٍيٙه كٺيٺز ايه ثب ىاٍيڈ، ي ىاٙشٍ اٙشٲبڃ إالڇ ډٮبٍٳ ي اڅجالٱٍ وُغ

15صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم ثٍ الُڇ ىٵب٭ى ٹيٍر ٽٍ إز دىبَڂبٌ ثُشَيه َب، ايٖز ي َب ايٖڈ َؼًڇ ىٍ ىاٍى، ٽىىيٌ سٮييه ٍَىمًىَبى اڅجالٱٍ وُغ ػًان، .ٽىىي وٺي ٭بڅمبوٍ ثشًاوىي ٍا ياٍىاسى ډپبست سمبډى ي ثبٙىي، دبٕياٍ ٍا هًى إالډى اٍُُٙبى سب ىَي ډى ډب وٖڄ

ٍَىمًىى سَػمٍ ايه هًاوىيځبن سب ثبٙيڈ ىاٙشٍ ٍيُ ډ٦ٞچق ډپبست ثٍ اٙبٍاسى ايڈ ٽَىٌ ٕٮى وٖوٍ ايه دبيٍٹى ىٍ ٍي ايه اُ ډَاػٮٍ هًىٗ هبٛ ډىبث٬ ي ٽشت ثٍ سَ ځٖشَىٌ سلٺيٺبر ثَاى ي ثبٙىي، ىاٙشٍ آن س٦جيٺى ثٍَّٕى ي ډپبست اٍُيبثى ي وٺي ىٍ

.ٽىىي

-اويٻ ؿىي ََ -ٍا اڅٖاّلڇ ٭چيٍ اڅمؤډىيه اډيَ اڅمًكّييه ډًڅى ك٢َر هٚىًىى ٙيٌ، يبى َبى ييْځى ثب سَػمٍ، ايه اډييياٍيڈ. ځَٵز هًاَي ٍا ډبويٌ هبٻ ثَ ٍيٕيبَبن ىٕز هًي٘، ثٍِځًاٍى ثب ي إز ٽَاډز اٝڄ ي ډٮين ي اَڄ ٽٍ ثبٙي، ٽَىٌ ٵَاَڈ

.اڅچٍّ ٙبء ان

ُډٖشبن ىٙشى ډلمّي اڅٖاّلڇ ٭چيٍ اڅمؤډىيه اډيَ سلٺيٺبسى ٵََىڂى ډؤٍّٕٖ

78

26: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

اڅجالٱٍ وُغ ثَ ٌَّٕ ٹيّٓ ١ٍى ٕيي ډٺيډٍ

ډًػت ي ػبيييان، ثُٚز ي َب وٮمز ثٍ ٍٕيين يٕيچٍ ي ثالَب، اُ دىبَڂبٌ ي َب وٮمز ثُبى ٍا كمي ٽٍ ِٕإز ٍا هيا ٕشبي٘ .ىاى ٹَاٍ ٽَډ٘ ي اكٖبن اٵِاي٘

ي اٝڄ ىٍهز ي ثٍِځًاٍى يػًىٗ َبى ٍيٍٚ ٽٍ اډّز، ثو٘ ٍيٙىى ؿَاٯ ي اڅُى ٍَجَان ديًٚاى ي ٍكمز، ديبډجَ ثَ ىٍيى وٚبوٍ ي َب، اډّز وؼبر يٕيچٍ ي َب، سبٍيپى ثو٘ ٍيٙىى َبى ؿَاٯ ٽٍ ثيش٘ اَڄ ثَ ىٍيى ي. إز ثًىٌ طمَ دَ ي ثَٿ دَ وٖج٘

.ثبٙىي ډى ثَسَى ي ٵ٢يچز طٺڄ ډَٽِ ي ىيه ٍيٙه َبى

ثب ډىبٕت ٽٍ دبىاٙى ځيَى؛ ٹَاٍ آوُب ا٭مبڃ دبىاٗ ي ٽىي؛ ثَاثَى آوُب ثٍِځًاٍى ي ٵ٢ڄ ثب ٽٍ ىٍيىى ثبى؛ آوبن َمٍ ثَ ىٍيى .إز ايٚبن ٵ٫َ ي اٝڄ دبٽيِځى

.ٽىىي ډى ٱَية ي ٥چ٫ً ٕشبٍځبن ي ٙپبٵي ډى ٍا ٙت ځَيجبن ٝجق ٕٶييٌ ٽٍ ُډبوى سب ثبى آوبن ثَ ىٍيى

اڅجالٱٍ وُغ ٽشبة ديياي٘ ؿڂًوڂى

ثَ ډٚشمڄ ٽٍ ُىڇ «اڅٖاّلڇ ٭چيُڈ ائمٍّ َبى ييْځى ي هٞبئٜ» ىٍ ٽشبثى سإڅيٴ ثٍ ىٕز ُويځى، ٥َاير ي ػًاوى آٱبُ ىٍ .ثًى َب آن ثَػٖشٍ ٕوىبن ي ػبڅت هجََبى

.اڇ ىاىٌ ٹَاٍ ٕوه آٱبُ ٍا آن ي ٙيڇ آيٍ يبى ٽشبة آن آٱبُ ىٍ ٍا ٭مڄ ايه اوڂيٌِ

.ىاٙز ثبُ ٽشبة، ثٺيٍّ اسمبڇ اُ ډَا ٍيُځبٍ كًاىص ي ډٚپالر اڅٖاّلڇ ٭چيٍ ډؤډىبن اډيَ هٞبئٜ آيٍىن ځَى اُ دٔ

16صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم دبيبن ىٍ ثًىڇ ٽَىٌ سٺٖيڈ ډوشچٶى َبى ٵٞڄ ثٍ ي ومًىٌ ډجًّة ٍا ٽشبة آن ډه

27: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

٥ًالوى َبى ه٦جٍ وٍ» -آىاة ي اډظبڃ كپڈ، ډًا٭٨، ىٍ ٽًسبٌ ٕوىبن اُ اڅّٖالڇ ٭چيٍ اډبڇ ػبڅت ٕوىبن ډش٢مّه ٽٍ ٵٞچى آن، ډه اُ ي ىاوٖشىي، ځًوبځًن َبى ػىجٍ اُ اوڂيِ، ٙڂٶز ي ػبڅت ٍا آن ىيٕشبن اُ ثَهى. ٙي آيٍىٌ -«ځٖشَىٌ َبى وبډٍ وٍ ي

َب، ه٦جٍ اُ ډوشچٴ، ثوُٚبى ي ٵىًن ػمي٬ ىٍ اڅّٖالڇ ٭چيٍ ډؤډىبن اډيَ ثَځِييٌ ٕوىبن ٽٍ ٽىڈ سإڅيٴ ٽشبثى هًإشىي ي ٵٞبكز اٍُويٌ َبى ومًوٍ ي ثالٱز َبى ٙڂٶشى ډش٢مّه ٽشبة ايه ىاوٖشىي ډى ُيَا آيي، ځَى آن ىٍ اىة ي ډًا٭٨ َب، وبډٍ

َيؾ ىٍ ي وٚيٌ آيٍى ػم٬ ٽشبثى َيؾ ىٍ ٽٍ ثًى هًاَي ىويًى ي ىيىى ٕوىبن اُ ىٍهٚبن وپبر ي ٭َة ٕوىبن ػًاََ إز، آن آيٍويٌ دييي ي ثالٱز ډىج٬ ي ٵٞبكز ډىٚإ ډؤډىبن اډيَ ُيَا إز؛ وڂَىييٌ آيٍى ځَى آن ػًاوت سمبڇ اى وًٙشٍ

اٹشياء اي ثٍ ٕوىَاوبن ي ه٦جبء سمبڇ إز، ٙيٌ ځَٵشٍ اي اُ آن اًٝڃ ي ٹًاويه ي ځَىييٌ، آٙپبٍ اي ثًٕيچٍ ثالٱز ډپىًوبر .اوي ػٖشٍ إشمياى اي ٕوه اُ ثچيٰ يا٭٪بن َمٍ ي ومًىٌ

ثًى ي اڅُى، ٭چڈ آطبٍ ٽٍ إز ٽالډى اي ٕوه ُيَا ډؤهَّ، آوُب إز ډٺيّڇ اي ٍي، ىوجبڅٍ آوُب إز ديَٚي َميٍٚ اي َمٍ، ايه ثب .ىاٍى َمَاٌ ثٍ ٍا ديبډجَ ٕوه ٭٦َ

ثٖيبٍ آن ډٮىًى وٶ٬ ي ًٕى ىاٙشڈ يٺيه ٽٍ كبڅى ىٍ ي ٽَىٌ، َٙي٫ ٍا ٽبٍ ايه ي ٽَىڇ اػبثز ٍا ىيٕشبن هًإشٍ ٍي ايه اُ .ثًى هًاَي آهَر ًهيٌَ آن ؤػَ ي ىاى هًاَي ٹَاٍ هًى ٕي٦ٌَ سلز ٍا ػب َمٍ ُيىى ثٍ ي إز،

:ٽٍ ٕبُڇ ٍيٙه و٪َ ايه اُ ٍا ډؤډىبن اډيَ ٙوٞيّز ي ٹيٍ، ثٍِځى ىيڂَ، ٙمبٍ ثى ٵ٢بئڄ ثَ ٭اليٌ ٽٍ ثًى ايه ډى٪ًٍڇ

ي ٵٞبكز ډَكچٍ آهَيه ثٍ ډبويٌ، ػب ثٍ آوُب اُ ٕوىى ٽٍ ځٌٙشڂبوى سمبڇ ډيبن اُ ٽٍ إز ٵَىى سىُب اڅّٖالڇ ٭چيٍ ٭چى اډبڇ .ٍٕيي ووًاَي آن دبيٍ ثٍ ثچيٲی َيؾ ٕوه ٽٍ ثيپَاوٍ، إز اٹيبوًٕى اي ځٶشبٍ ي ٍٕييٌ ثالٱز

ثٍ هًى ديٍان ثٍ اٵشوبٍ ډًٍى ىٍ ٽٍ) ًٙڇ ډشمظّڄ «ٵَُىٷ» ډٮَيٳ ٙب٭َ ٹًڃ ثٍ اڅّٖالڇ ٭چيٍ اډبڇ ثٍ ٽَىن اٵشوبٍ ىٍ هًإشڈ (.ٽىي ډى ه٦بة «ػَيَ» وبڇ ثٍ ٙوٞى

اڅمؼبډ٬ ػَيَ يب ػمٮشىب اًا ثمظچُڈ ٵؼئىی آثبئی ايڅئټ

ځَى ډؼمٮى ىٍ ٽٍ َىڂبڇ آن ىٍ سًاوى ډى اځَ ډىىي ويبٽبن ي ديٍان ايىُب! ػَيَ اى)

28: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

:ؿَهي ډى اٝڄ ٍٕ ډياٍ ثَ ك٢َر آن ٕوىبن.( ٙمبٍ ثَ هًى ثَاى ٍا آوُب َمبوىي آډييڈ

آن اُ دٔ َب، ه٦جٍ اثشياء ځَٵشڈ سٞميڈ ډًا٭٨ ي آډيِ كپمز ٽچمبر -ًّٕڇ ٍٕبئڄ ي َب وبډٍ -ىيّڇ اياډَ ي َب ه٦جٍ -ايّڃ ٝٶلبسى ي ىاىڇ اهشٞبٛ ٍا ثبثى آوُب اُ ٽياڇ ََ ثٍ ٕذٔ. ٽىڈ ػم٬ ٍا ك٢َر آن ػبڅت آډيِ كپمز ٽچمبر ٕذٔ ي َب، وبډٍ

17صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم. ثَٕڈ آن ثٍ آيىيٌ ىٍ( إز ډمپه ي) وياٍڇ ىٕشَٕى آن ثٍ ٽٍ آوـٍ آيٍىن ىٕز ثٍ ثَاى ثبٙي اى ډٺيّډٍ سب ځَىاوييڇ آن ييٌْ

ػِء يڅى يبٵشڈ ىٕز آن ثٍ ٽٍ ثًى ىيڂَى ډى٪ًٍ يب ي ٕؤاڃ، دبٕن يب ډىب٩ٌَ، ي ثلض ډًٍى ىٍ ك٢َر آن اُ ٕوىى ځبٌ ََ ي ٱيَ ٵًٞڃ اڇ ثَځِييٌ آوـٍ ډيبن ىٍ اځَ. ىاىڇ ٹَاٍ ثو٘ سَيه وِىيټ ي سَيه ډىبٕت ىٍ ٍا آن وجًى، ثو٘ ٍٕ ايه اُ يټ َيؾ

ډى٪ًٍڇ ي ٽىڈ ډى ػم٬ ٍا ك٢َر آن ىٍهٚبن ػمالر ي َب وپشٍ ډه ٽٍ إز آن هب٥َ ثٍ آډيٌ، ډَسّجى ٱيَ ٕوىبن ي ډى٪ّڈ .ويٖز ٽالډى اٍسجب٥بر ي ديًويَب سمبڇ كٶ٨

: ٽٍ إز ايه وياٍى، آوُب ىٍ َمشبيى ي َٙيټ ي إز سىُب ُډيىٍ ايه ىٍ هًى اي ٽٍ اڅٖاّلڇ ٭چيٍ اډبڇ ٕوىبن َبى ٙڂٶشى اُ ٕوه ايه ٽٍ ىاٍى ثيڂبوٍ ػُز ايه اُ ٍا هًى ي ٽىي سإډّڄ ٽٖى ځبٌ ََ إز ډًا٭٨ ي َُي ثبٌٍ ىٍ ٽٍ ٍا ك٢َر آن ٕوه

ٕوه ايه ځًيىيٌ ٽٍ ٽَى ووًاَي سَىيي ي ٙټ آيٍوي؛ ډى ٵَيى َٕ اي ثَاثَ ىٍ َمٍ ٽٍ إز االډَ وبٵٌ ي اڅٺيٍ ٭٪يڈ ٙوٞى ايه ٽٍ ٽىي ډى يٺيه ي. إز وياٙشٍ ٭جبىر ثؼِ اٙشٲبڅى َيؾ ي وڂٌاٙشٍ ٹيڇ دبٍٕبيى ي َُي ياىى ىٍ ػِ ٽٍ إز ٽٖى ٍا هًىٗ ٝياى ػِ ٽٍ ځَٵشٍ ٹَاٍ ٱبٍَب اُ يپى ىٍ يب اػشمب٫ اُ ىيٍ ي سىُب اى هبوٍ ځًٍٙ ىٍ ٽٍ إز ٽٖى اُ ٕوه ٕوه ايه ٽٍ ٽىي ثبيٍ سًاوي ومى ځبٌ َيؾ ي. ثبٙي ډى ٭جبىر ډٚٲًڃ َمًاٌٍ ي ثيىي، ومى ٍا ىيڂَى هًي٘ ٱيَ ي ٙىًى ومى

اي ي. اٵپىي ډى ُډيه ثَ ٍا ويَيډىي ػىڂؼًيبن ي دُچًاوبن ي ٍٵز ډى ٵَي ىٙمه څٚپَ ىٍيبى ىٍ ػىڀ َىڂبڇ ثٍ ٽٍ إز ٽٖى ي ُا ٙڂٶشى ي ٭ؼيت ٵ٢بئڄ إز ايه. وياٍى و٪يَ ٽٍ إز اى ومًوٍ ي دبٻ ي ٝبڅق اٵَاى اُ يپى ي َُّبى اُ يپى كبڃ ايه ثب

ٍا آوُب ٙڂٶشى ي ٽَىڇ ډى ډٌاٽٌَ ثَاىٍان ثب ثبٌٍ ايه ىٍ ډه ٽٍ ٙي ډى ثٖيبٍ. إز ٽَىٌ ا١ياى ډيبن ػم٬ ٽٍ اي څ٦يٴ ييْځى ايه ٍإشى ي اوڂيوشڈ ډى ثَ اڅّٖالڇ ٭چيٍ اډبڇ هبّٛ ييْځى ايه اُ

29: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

٭ٌٍ إز، آډيٌ ډپٍَّى ډٮىى يب ي ډَىّى څٶ٨ ٙيٌ اوشوبة ٕوىبن اطىبء ىٍ اځَ. إز ٵپَ ي اوييٍٚ ٙبيٖشٍ ي ٭جَر ػبى هًى ي يبٵشڈ ٍيايشى ىٍ ٍا ٕوىى ځبَى: إز اهشالٳ اڅّٖالڇ ٭چيٍ اډبڇ ٕوىبن ثٍ ډَث٣ً ٍيايبر ىٍ ٽٍ إز ايه ثبٌٍ ايه ىٍ ډه

وجًىٌ، يپٖبن ٹجڄ ٍيايز ثب ٽٍ ٍٕييٌ ىٕشڈ ثٍ ډ٫ً١ً َمبن ىٍ ىيڂَى ٍيايز ٕذٔ. اڇ ٽَىٌ وٺڄ ٍا آن ثًىٌ ٽٍ ٥ًٍ َمبن ويِ ايه. ثيبيٍڇ ويِ ٍا آن ثًى الُڇ ٍٵشٍ، ٽبٍ ثٍ آن ىٍ ٽٍ سَى ػبڅت څٶ٨ هب٥َ ثٍ يب ي ىاٙشٍ، ٽٍ ثيٚشَى ډ٦بڅت هب٥َ ثٍ اډّب

ػًاوت َمٍ ثٍ ډه ٽٍ ٽىڈ ومى اىّ٭ب كبڃ ايه ثب. إز ٙيٌ آيٍىٌ ىيثبٌٍ ٭مي ٍيى اُ وٍ وٖيبن ي ًُٕ اطَ ثَ إز ډمپه ٽٍ ىاوڈ ومى ثٮيي ثچپٍ إز، وَٵشٍ ىٕشڈ اُ اي ٕوىبن اُ ٽياڇ َيؾ ٽٍ اڇ ٽَىٌ دييا اكب٥ٍ ٥ًٍى ثٍ اڅٖاّلڇ ٭چيٍ اډبڇ ٕوىبن

ٱيَ ډه ي٩يٶٍ اډب. ثبٙي ويبډيٌ ىٕشڈ ثٍ آوـٍ اُ ٽمشَ ځَٵشٍ ٹَاٍ اهشيبٍڇ ىٍ آوـٍ ي اڇ، يبٵشٍ ٽٍ ثبٙي آن اُ ثي٘ اڇ ويبٵشٍ آوـٍ سمبڇ اُ ثٮي. ٽىي ٍاَىمبيى ډَا اډَ ايه ىٍ هًاَڈ ډى هيا اُ ي ويٖز، ٙيٌ ځڈ ايه يبٵشه ثَاى ٵَايان ٕٮى ي ٽًٙ٘ ي سالٗ اُ

ي ځٚبيي، ډى ثيىىيٌ ٍيى ثٍ ٍا ثالٱز ىٍَبى ٽشبة ايه ُيَا ثڂٌاٍڇ؛ «اڅجالٱٍ وُغ» ٍا وبډ٘ ٽٍ ىييڇ ؿىيه ٽشبة ٙين هًإشٍ َڈ ي إز، ډشٮچّڈ ي ىاوٚؼً َڈ ي ٭بڅڈ، ي ىاوٚمىي ويبُ ډًٍى َڈ ٽشبة ايه. ٕبُى ډى وِىيټ اي ثٍ ٍا َبي٘ هًإشٍ سىِيٍ ي ٭يڃ سًكيي، ډًٍى ىٍ اوڂيِى ٙڂٶز ٕوىبن اڅّٖالڇ ٭چيٍ اډبڇ ٽچمبر ثيه ىٍ. ًٙى ډى يبٵز آن ىٍ ُاَي ي ثچيٰ ٙوٜ ثٍِٿ هيايوي اُ. ځيَى ډى ثَ ٙجُبر سبٍيپى ٍيى اُ ٍا َب دَىٌ ي ٽَىٌ، ٕيَاة ٍا سٚىڂبن ٽٍ ثيىڈ ډى هچٸ ثٍ ٙجبَز اُ هيايوي

18صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم اُ دي٘ ٵپَ ه٦بى اُ ي ثوٚي يبٍى ي ډٺبيډز ٍاٌ ايه ىٍ ډه ثٍ ٽٍ هًاَڈ ډى ويِ ي هًإشبٍڇ، ٍا څٲِٗ اُ وڂُياٍى ي سًٵيٸ .إز يبيٍ ي كبٵ٨ ثُشَيه ي ٽىي ډى ٽٶبيز ډَا اي. ثَڇ ډى دىبٌ اي ثٍ ٹيڇ، څٲِٗ اُ دي٘ ٕوه، ه٦بى اُ ي ُثبن، ه٦بى

«اڅمىبٹت ًي اڅ٦بََ كٖيه ثه ډلمي اڅلٖه اثً» اڅ١َّیّ اڅَّٚيٴ َؼَى 400 ٕىٍ

31: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

(1001)

َب ه٦جٍ

33: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

1 ه٦جٍ سَػمٍ

(ٽىي ډى يبى اوٖبن آٵَيى٘ ي ُډيه ي إٓمبن آٵَيى٘ اُ ٕوىَاوى ايه ىٍ اڅّٖالڇ ٭چيٍ اډبڇ)

«1» هيا ًار ٙىبهز اُ اوٖبن ٭ؼِ 1

اي كٸ اىاى اُ سالٙڂَان ي وبسًان، اي َبى وٮمز ٙمبٍٗ اُ كٖبثڂَان ي ٭بػِوي، اي ٕشًىن اُ ٕوىًٍان ٽٍ ٍا هيايويى ٕذبٓ دَيٍىځبٍى. ٍٕيي ووًاَي اي ثٍ ٭چًڇ ىٍيبى ٱًّاٝبن ىٕز ي ٽىىي ومى ىٍٻ ٍا اي ًار اويي٘، ٍّٳ اٵپبٍ ٽٍ هيايى. اوي ىٍډبويٌ

ډٚوّٜ آډيى َٕ ي ډٮيّه، يٹشى هيا ثَاى ي يبٵز سًان ومى ٽبډچى سٮَيٴ ي وياٍى، يػًى ډَُى ي كيّ اي ٝٶبر ثَاى ٽٍ ي ا٦١َاة َب ٽًٌ يٕيچٍ ثٍ ي آيٍى ىٍ كَٽز ثٍ ٍا ثبىَب هًى ٍكمز ثب ي آٵَيي، هًى ٹيٍر ثب ٍا ډوچًٹبر. ٽَى سٮييه سًان ومى

.ٽَى سجييڄ آٍاډ٘ ثٍ ٍا ُډيه څَُٗ

«2» هيا ٙىبهز ي ىيه 2

ي ايٕز؛ يڂبوڂى ثٍ ُٙبىر هيا، ىاٙشه ثبيٍ ٽمبڃ ي اي، ىاٙشه، ثبيٍ هيا، ٙىبهز ٽمبڃ ي إز، هياٙىبٕى ىيه، آٱبُ َٕ ٝٶشى ََ ُيَا إز، ٽَىن ػيا ډوچًٹبر ٝٶبر اُ ٍا هيا اهالٛ، ٽمبڃ ي اهالٛ،( هيا يڂبوڂى ثَ ُٙبىر) سًكيي ٽمبڃ ډوچًٹبر ٝٶز ثب ٍا هيا ٽٍ ٽٖى دٔ إز، ٝٶز اُ ٱيَ ٽٍ ىَي ډى ځًاَى ډًًٝٵى ََ ي ډًًٝٳ، اُ ٱيَ ٽٍ ىَي ډى وٚبن

هيا، ىي ٙين ٥َف ثب ي ٙيٌ؛ ډ٦َف هيا ىي ؿيِى، ثٍ هيا ٽَىن وِىيټ ثب ي« 3» ٽَىٌ، وِىيټ ؿيِى ثٍ ٍا اي ٽىي سٮَيٴ ٽىي ډى اٙبٌٍ اي ًٕى ثٍ وٚىبٕي ٍا هيا ٽٍ ٽٖى ي. إز وٚىبهشٍ ٍا اي هيا، ثَاى اػِا سًٍّٞ ثب ي ومًىٌ؛ سًٍّٞ اي ثَاى اػِايى

ؿيِ ىٍ ٍا اي «ؿيٖز؟ ىٍ هيا» ثڂًيي ٽٍ ٽٔ آن ي. آيٍىٌ ٙمبٍٗ ثٍ ٽَىٌ، ډلييى ٍا اي ٽىي، اٙبٌٍ هيا ًٕى ثٍ ٽٔ ََ ي ځَٵشٍ و٪َ ىٍ اي اُ هبڅى ٍا ػبيى سلٺيٸ ثٍ «ىاٍى؟ ٹَاٍ ؿيِى ؿٍ ٍيى ثَ هيا» ثذَٕي ٽٍ ٽٖى ي إز، دىياٙشٍ ىيڂَى

19صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم ثب ي ثبٙي، آوبن َمىٚيه ايىپٍ وٍ َٖز، ؿيِ َمٍ ثب. إز ويبډيٌ يػًى ثٍ ؿيِى اُ ي ثًىٌ، َمًاٌٍ هيا ٽٍ ًٍٝسى ىٍ إز، ثيىبٕز يٕيچٍ، ي اثِاٍ ي كَٽز ثيين ٽبٍَبٕز، َمٍ ىَىيٌ اوؼبڇ. ثبٙي ثيڂبوٍ ي ػيا آوبن اُ ايىپٍ وٍ ىاٍى ٵَٷ ؿيِ َمٍ .ٽىي يكٚز ٵٺياو٘ اُ يب ي ځيَى، اؤ اي ثب سب وجًىٌ ٽٖى ُيَا سىُبٕز، ي يڂبوٍ وياٙز، يػًى اى ديييٌ ٽٍ َىڂبڇ آن ىٍ كشّى

ٙىبٕى هيا َبى ٍاٌ 3

ػُبن آٵَيى٘ -ايّڃ

ٽىي، ايؼبى كَٽشى ٽٍ آن ثى اى، سؼَثٍ اُ إشٶبىٌ يب اى، اوييٍٚ ي ٵپَ ثٍ ويبُ ثيين ثيبٵَيي، ٍا ډًػًىار ي ٽَى، آٱبُ ٍا هچٺز ٍا ځًوبځًن ډًػًىار ي ىاى، ٹَاٍ ډىبٕجى يٹز ډًػًىار، آډين دييي ثَاى. ثبٙي ىاٙشٍ ٍاٌ اي ىٍ ډ٦٢َة سٞميمى يب ي

ٍا ډًػًىار ٽٍ آن اُ دي٘ هيا. ځَىاويي آوبن َمَاٌ ٍا ٱَائِ ي ىاى، ٹَاٍ ٍا هًىٗ هبّٛ ٱَيٌِ ٽياڇ، ََ ىٍ ي ٽَى، َمبَىڀ ىاوٖز، ډى ٍا آوُب دبيبن ي كييى ي ىاٙز، آځبَى آوُب ػًاوت ي ػِئيّبر سمبڇ اُ ثيبٵَيىي،

35: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

ثٍ ًَاى ي ٽَى، ثبُ ٍا آن ا٥َاٳ ي ٙپبٵز، ٍا ٵ٢ب ٥جٺبر ٕجلبن هياى ٕذٔ. ثًى آٙىب َب، ديييٌ ثيَين ي ىٍين إَاٍ اُ ي ىيڂَى ثَ يپى ٽٍ ثًى، ٙپىىيٌ آن ډشال٥ڈ اډًاع ٽٍ آثى ٕبهز، ٍيان آثى آن ىٍ ي ،«1» آٵَيي ٍا يبٵشٍ ٍاٌ ُډيه ي إٓمبن

ي ٕبهز، ډٖچ٤ّ آة وڂُياٍى ثٍ ي ىاى، ٵَډبن آن ځَىاوين ثبُ ثٍ ٍا ثبى ي وُبى، ٙپىىيٌ ي ٥ًٵبوى ثبىى ثَ ٍا آة وٖٚز، ډى ٥ًٵبوى ٕجلبن هياى ٕذٔ. ثًى كَٽز ىٍ آن ثبالى ثَ ٍا آة ي ثبى سىي ُيَ ىٍ ٍا ٵ٢ب. ٵَډًى سٮييه هًثى ثٍ ٍا آن ډَُ ي كي

ىيٍ اى وٺ٦ٍ اُ ي يُيي، ٙيّر ثٍ ٥ًٵبن. ٽًثيي َڈ ىٍ دى ىٍ دى ٍا آة اډًاع ي« 3» ٕبهز ډشال٥ڈ ٍا آة ٽٍ اوڂيوز ثَ« 2» ٵ٢ب ىٍ ٽٍ ٙيّر َمبن ثب ي ٽًثي َڈ ثَ ي ٽىي ٍيان ًٕ ََ ثٍ ٍا ىٍيبَب اډًاع سب ٽَى اډَ ٥ًٵبن ثٍ ٕذٔ. ٙي آٱبُ ىيثبٌٍ اډًاع ثٍ ٍا ٕبٽه َبى آة ي« 4» ٍيوز، ډى آهَٗ ثٍ ي ىاٙز ډى ثَ آن ايّڃ اُ ځَىى يٍ كمچٍ َب آة اډًاع ثَ ىاٙز، يُيين

اُ آډيٌ ثَ َبى ٽٴ سىي اډًاع. آډيوي ثبال َب ٽًٌ ثچىي َبى ٹچٍّ ؿًن ي ځَٵشىي، ٹَاٍ َڈ ٍيى َب آة ٽٍ آوؼب سب. ځَىاوي ثَ َٕٽ٘ ٙيٌ، ډُبٍ ډًع ؿًن ٍا دبييه إٓمبن«. 5» آيٍى دييي ٍا إٓمبن َٶز آن اُ ٽٍ ثَى، ثبال ځٖشَىٌ ٵ٢بى ي ثبُ، ًَاى ىٍ ٍا َب آة

. ٽىي إشًاٍ ٍا آوُب ٽٍ َبيى ډين يب ثبٙي ٕشًوى ثٍ ويبُډىي ٽٍ آن ثى ىاى، ٹَاٍ ثچىي ي إشًاٍ ٕٺٶى ډبوىي ٍا ثبال َبى إٓمبن ي ډبَى ي ،(هًٍٙيي) ثو٘ ٍيٙىبيى ؿَاٱى آن ىٍ ي ثوٚيي ُيىز ىٍهٚىيٌ ٕشبٍځبن وًٍ يٕيچٍ ثٍ ٍا دبييه إٓمبن ٵ٢بى آوڂبٌ

هًى ځَىٗ ثٍ ٹَاٍ، ثى اى ٝٶلٍ ي ډشلَّٻ، ٕٺٶى ي ٹَاٍ، ثَ ي ځَىويٌ ٵچپى ډياٍ ىٍ َمًاٌٍ ٽٍ آيٍى ىٍ كَٽز ثٍ ىٍهٚبن، .ىَىي اىاډٍ

:ٵَٙشڂبن هچٺز ٙڂٶشى -ىيّڇ

ي وياٍوي ٍٽ٫ً ي اوي ٕؼيٌ ىٍ َمًاٌٍ ٵَٙشڂبن اُ ځَيَى. ومًى دَ ځًوبځًن ٵَٙشڂبن اُ ي ځًٚى، َڈ اُ ٍا ثبال َبى إٓمبن ٕذٔ سٖجيق َمًاٌٍ ځَيَى ي ًٙوي ومى دَاٽىيٌ ٽٍ اوي ايٖشبىٌ َبيى ٝٴ ىٍ ځَيَى ي وياٍوي ايٖشبىن يبٍاى ي ٍٽً٭ىي ىٍ ځَيَى آوبن َبى ثين ځَىى، ومى اٙشجبٌ ىؿبٍ آوبن َبى ٭ٺڄ ي يبثي، ومى ٍاٌ ؿٚمٚبن ثٍ هًاة ځبٌ َيؾ ي ًٙوي ومى هٖشٍ ي ځًيىي

21صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم ځًيبى ُثبن ي اڅُى، يكى اډيىبن ٵَٙشڂبن، اُ ثَهى. ًٙوي ومى ٵَاډًٙى اُ ثَهبٕشٍ هجَى ثى ىؿبٍ آوبن ي وٚيٌ، ٕٖشى ىؿبٍ كبٵ٪بن ٵَٙشڂبن اُ ػمٮى. آډيوي ي ٍٵز ىٍ هيا ٵَډبن ي كپڈ ٍٕبوين ثَاى ديًٕشٍ ٽٍ ثبٙىي، ډى ديبډجَان ثَاى يكى

اُ َبٙبن ځَىن ي ىاٙشٍ، ٹَاٍ ُډيه دبييه ٥جٺبر ىٍ دبَبيٚبن آوُب اُ ثٮ٢ى. هيايويوي ثُٚز ىٍثبوبن ىيڂَ ػمٮى ي ثىيځبن، ثٍ ىييځبن هيا ٭َٗ ثَاثَ إز، إشًاٍ َبيٚبن ىيٗ ثَ اڅُى ٭َٗ ځٌٙشٍ، ػُبن ا٥َاٳ اُ يػًىٙبن اٍٽبن ي ٵَاسَ، إٓمبن

ىاٍوي، ٹَاٍ سَى دبييه ډَاست ىٍ ٽٍ آوُب ثب ٵَٙشڂبن اُ ىٕشٍ ايه ډيبن. اوي ديـييٌ هًى ثٍ ٍا ثبڅُب آن، ُيَ ىٍ ي اٵپىيٌ، ُيَ ٝٶبر ي دىياٍوي، ومى ًٍٝسى ي ٙپڄ ىٍ هيبڃ، ي يَڈ ثب ٍا هيا ََځِ. إز اوياهشٍ ٵبٝچٍ ٹيٍر، َبى دَىٌ ي ٭ِّر، كؼبة ىاٍوي، ومى ٍيا اي ثَ ٍا َب ديييٌ

37: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

.ٽىىي ډى اٙبٌٍ اي ثٍ آيٍىن، َمبوىي ثب وٍ ي ٕبُوي، ومى ډلييى ػبيى ىٍ ٍا هيا ََځِ

.ٽبډڄ اوٖبن َبى ييْځى ي اڅّٖالڇ ٭چيٍ آىڇ آٵَيى٘ ٙڂٶشى -ًٕڇ

آن ثَ آة آيٍى، ځَى ٙيَيه، ي ًٍٙ وَڇ، ي ٕوز َبى ٹٖمز اُ ُډيه، ځًوبځًن َبى ٹٖمز اُ هبٽى ثٍِٿ، هيايوي ٕذٔ يپييڂَ ثٍ ي ػيا ٭٢ًَبيى ي ٙبيٖشٍ، اوياډى آن، اُ ٽٍ ځَىيي، ؿٖجىبٻ ٥ًٍثز، اٵِيىن ثب ي ٙي، آډبىٌ ي هبڅٜ ځچى سب اٵِيى

ډٚوّٜ، اوؼبډى َٕ ي ډٮيّه ُډبوى سب ٙي ٕوز سب ىاى اىاډٍ ٍا هٚپبوين. ٙي ډلپڈ سب هٚپبويي ٍا آن«. 1» آٵَيي ديًٕشٍ ٍا يى ٽٍ اوييٍٚ، ويَيى ىاٍاى آډي، ىٍ ُويٌ اوٖبوى ًٍٝر ثٍ سب ىډيي آن ىٍ آٵَيي ٽٍ ٍيكى اُ آوڂبٌ. ځَىيي ٽبډڄ اوٖبن اوياڇ

اي هيډز ىٍ ٽٍ ثوٚيي، ػًاٍكى ي ا٭٢بء اوٖبن ثٍ« 2. »ومبيي سَّٞٳ ډًػًىار، ىيڂَ ىٍ ٽٍ اٵپبٍى ىاٍاى ي اوياُى سالٗ ثٍ ي ،«3» ثٚىبٕي ٍا ثب٥ڄ ي كٸ سب ىاى اي ثٍ سٚويٜ ٹيٍر. ځيَى ٽبٍ ثٍ ُويځى ىٍ ٍا آوُب ٽٍ ٵَډًى، ٭٦ب اثِاٍى ي ثبٙىي، َبى ٍوڀ اُ ډوچ٥ًى ٍا اوٖبن. ىاى ٹَاٍ اي اهشيبٍ ىٍ ډوشچٴ ؤػىبٓ ي َب، ٍوڀ سٚويٜ يٕيچٍ ي ثًيبيى، ي ؿٚبيى، كًآ

اُ ٕذٔ. ىاى ٹَاٍ هٚپى، سَى، َٕىى، ځَډى، ځًوبځًن، َبى ډِاع ي ډش٢بى، ويَيَبى ي ٕبُځبٍ، ي َمبوىي ؿيَِبى ي ځًوبځًن، ي ٽىىي، ٕؼيٌ آىڇ ثَ ٽٍ ايىڂًوٍ ٽىىي، يٵب اوي دٌيَٵشٍ ٽٍ ٍا ٭ُيى ي ىَىي، اوؼبڇ ىاٍوي ٭ُيٌ ىٍ ؿٍ آن سب هًإز ٵَٙشڂبن

ٍا اي ثيىى ثٍِٿ هًى ي ٱَيٍ «ٙي٦بن ػِ ٽَىوي ٕؼيٌ َمٍ ٵَٙشڂبن دٔ ٽىيي ٕؼيٌ آىڇ ثَ: »ٵَډًى ي ثٚمبٍوي، ثٍِٿ ٍا اي. ٙمَى دٖز ٍا هبٻ اُ اوٖبن آٵَيى٘ ي ومًى، اٵشوبٍ آس٘ اُ هًى آٵَيى٘ ثٍ ي ٽَى، ٱچجٍ اي ثَ ثيى ي ٙٺبير ي ځَٵز

ٍيُ سب: »ٵَډًى ي ىاى ډُچز اي ثٍ َب، ي٭يٌ سلٺّٸ ي آُډبي٘، ٙين ٽبډڄ ثَاى ي اڅُى، هٚڈ ثٍ ٙي٦بن ثًىن ِٕاياٍ ثَاى هيايوي .«ٙيى ىاىٌ ډُچز ٍٕشبهيِ

ثُٚز ىإشبن ي اڅٖاّلڇ ٭چيٍ آىڇ -ؿُبٍڇ

ي ٙي٦بن اُ ٍا اي ي ثوٚيي اډبن ي اډه ٍا اي ػبيڂبٌ. ثًى ځًاٍا آن ىٍ ُويځى ٽٍ ىاى ډٖپه اى هبوٍ ىٍ ٍا آىڇ هيايوي ٕذٔ. يٍُيي كٖبىر ويپبن ثب اي وٚيىى َڈ ي ثُٚز ىٍ آىڇ ُويځى اُ ٽٍ ٭چّز ثيان ىاى، ٵَيت ٍا اي ٙي٦بن دٔ. سَٕبوي اي ىٙمىى

سجييڄ سَٓ ثٍ ٍا هًى ٙبىى ي ٵَيهز ٙي٦بن وبدبيياٍ َبى ځٶشٍ ثٍ ٍا إشًاٍ ٭ِڇ ي سَىيي، ثٍ ٍا يٺيه اڅّٖالڇ ٭چيٍ آىڇ دٔ اي ُثبن ثَ ٍكمز، ٽچمٍ ي ځًٚى آىڇ ٍيى ثَ ٍا سًثٍ ىٍ ٕجلبن هياى آوڂبٌ آيٍى دٚيمبوى اي ثَاى هًٍىن ٵَيت ٽٍ ٽَى،

21صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم اُىياع سب آيٍى، ٵَيى ډٚپالر، ي َب آُډبي٘ هبوٍ ُډيه، ثٍ ٍا آىڇ آوڂبٌ. ىاى ٍا ثُٚز ثٍ ثبُځٚز ي٭يٌ اي ثٍ ي ٕبهز ػبٍى .ثَځِيي ديبډجَاوى اي ٵَُويان اُ ٕجلبن هياى ي آيٍى، دييي ٵَُوياوى ي ٽىي،

39: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

(٭بډٍّ وجًّر) ديبډجَان ثٮظز ٵچٖٶٍ -4

هيا ديمبن ډَىڇ، ثيٚشَ َب ػبَچيز ٭َٞ ىٍ ٽٍ آوڂبٌ ثَٕبوىي، ډَىڇ ثٍ ٍا ٍٕبڅز اډبوز سب ځَٵز ديبډجَان اُ ٍا يكى ديمبن هيا ثبُ هيا ډٮَٵز اُ ٍا ډَىڇ ٙي٦بن ي آيٍىوي، ٍيى ىٍيٱيه هيايبن ثٍ اي ثَاثَ ي وٚىبهشىي ٍا دَيٍىځبٍ كٸ ي اوڂبٙشىي وبىييٌ ٍا

َب، اوٖبن َبى هًإشٍ ثب ډشىبٕت ؿىيځبٌ، ََ ي ٵَډًى، ډجٮًص ٍا هًى ديبډجَان هيايوي ٽَى، ػيا اي دَٕش٘ اُ ي ىاٙز يبى ثٍ ٍا ٙيٌ ٵَاډًٗ َبى وٮمز ي ػًيىي ثبُ آوبن اُ ٍا« 1» ٵ٦َر ديمبن ثٍ يٵبىاٍى سب ٽَى ا٭ِاڇ دى ىٍ دى ٍا هًى ًٍٕالن

َبى وٚبوٍ ي ٕبُوي آٙپبٍ ٍا َب ٭ٺڄ ٙيٌ دىُبن َبى سًاومىيى ي ومبيىي سمبڇ آوُب ثَ ٍا هيا كؼّز اڅُى، اكپبڇ اثالٯ ثب ي آيٍوي :ډبوىي ٽىىي، ډٮَّٵى ٍا هيا ٹيٍر

َبى ٍاٌ ي ُويځى، ي كيبر ٭ًاډڄ ي يٕبئڄ ي آوُب، دبى ُيَ ىٍ ُډيه ځٖشَىٌ ځبًَاٌٍ َب، اوٖبن ٵَاُ ثَ َب إٓمبن دبيٍ ثچىي ٕٺٴ َب اوٖبن ََځِ هيايوي. إز آىډيبن ٍاٌ َٕ ثَ َمًاٌٍ ٽٍ دى، ىٍ دى كًاىص ي ٽىىيٌ، ديَ َبى ٍوغ ي ډٚپالر ي ډَىن، ي ډَٿ

ي يبٍان، ثًىن اويٻ ثب ٽٍ ديبډجَاوى إز، وٖبهشٍ ٍَب إشًاٍ، ٍاَى يب ٹب٬٥، ثََبوى يب إٓمبوى، ٽشبثى يب ديبډجَ، ثيين ٍا ي ىاىوي ٍا آيىيٌ ديبډجَ ٩ًٍُ ثٚبٍر ديبډجَان، اُ ثٮ٢ى. وپَىوي ٽًسبَى هًى ي٩يٶٍ اوؼبڇ ىٍ ََځِ ٽىىيځبن، اوپبٍ ٵَاياوى ػبى ٵَُويان ي ٍٵشىي ديٍان ٙي، ٕذَى ٍيُځبٍان ي آډي، دييي َب ٹَن ځًوٍ ثييه. ٽَىوي ډٮَّٵى ځٌٙشٍ ديبډجَان ٍا ىيڂَ ثَهى

.ځَٵشىي ٍا آوُب

ٕچّڈ ي آڅٍ ي ٭چيٍ اڅچٍّ ٝچّى هبسڈ ديبډجَ ثٮظز ٵچٖٶٍ -5

ٍا( ثبى اي ثَ هيا ىٍيى ٽٍ) ډلمّي ك٢َر وجًّر، ىيٍان ځَىاويين ٽبډڄ ي هًى، ي٭يٌ ثٍ يٵبى ثَاى ٕجلبن، هياى ٽٍ ايه سب َمٍ ثَ سًڅّيٗ ي ىاٙز، َُٙر اي َبى وٚبوٍ ثًى، ځَٵشٍ ٍا اي وجًّر دٌيَٗ ديمبن ديبډجَان َمٍ اُ ٽٍ ديبډجَى ٽَى، ډجٮًص اى ٭يٌّ: ثًىوي ډشٶبير َبى ٍيٗ ي ځًوبځًن، َبى هًإشٍ دَاٽىيٌ، ډٌاَت ىاٍاى ُډيه ٍيى ډَىڇ ٽٍ ٍيُځبٍى ىٍ. ثًى ډجبٍٻ

اٙبٌٍ هيا ٱيَ ثٍ ثَهی ي ىاىوي، ډى وٖجز َب ثز ثٍ ي اوپبٍ ٍا هيا اٍُٙمىي َبى وبڇ ځَيَى ي ٽَىٌ سٚجيٍ َب ديييٌ ثٍ ٍا هيا اُ ي ٽَى، َيايز ي ىاى وؼبر ځمَاَى اُ ٕچّڈ ي آڅٍ ي ٭چيٍ اڅچٍّ ٝچّى ډلمي يٕيچٍ ثٍ ٍا ډَىڇ ٕجلبن، هياى دٔ. ٽَىوي ډى

اي ثَاى ىاٙز هًى وِى آوـٍ ي ځِيي، ثَ ٕچّڈ ي آڅٍ ي ٭چيٍ اڅچٍّ ٝچّى ديبډجَ ثَاى ٍا هًى ىيياٍ ٕذٔ. ثوٚيي ٍَبيى ػُبڅز .ٽَى ٍيف ٹج٠ ٽَيمبوٍ ي ثوٚيي ٍَبيى ډٚپالر ي َب ځَٵشبٍى اُ ي ىاٙز، ځَاډى ىويب اُ ىاىن ٽًؽ ثب ٍا اي ي دٖىييي

اڅُى ديبډجَان اُ دٔ اډبډز ١َيٍر* 6

آوُب ُيَا ثَځِييوي، هًى َبى اډّز ثَاى ځٌٙشٍ ديبډجَان سمبڇ ٽٍ ثَځِيي ػبوٚيىبوى ډَىڇ ٙمب ډيبن ىٍ إالڇ، ځَاډى ًٍٕڃ ي ٍيٙه ٍاَى ډٮَّٵى ثيين ي وپَىوي ٍَب َٕځَىان ٍا َب اوٖبن ََځِ

22صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم 41: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

«.1» وَٵشىي ډَىڇ ډيبن اُ إشًاٍ، َبى وٚبوٍ

إالڇ اكپبڇ ي ٹَآن َبى ييْځى* 7

٭بڇ، ي هبّٛ ډمى٫ً، ي ډجبف ډىًٖم، ي وبٕن ډٖشلت، ي ياػت كَاڇ، ي كالڃ ٽىىيٌ ثيبن ٽٍ ٙمبٕز، ډيبن دَيٍىځبٍ ٽشبة ٽىي، ډى ٍيٙه ٍا هًى ديـييٌ وپبر ي سٶٖيَ، ٍا هًى ډؼمڄ ٭جبٍار ثبٙي، ډى ډشٚبثٍ ي ډلپڈ ډٺيّي، ي ډ٦چٸ َب، ډظڄ ي دىيَب

ياػت ٹَآن ىٍ ىيىى اكپبڇ اُ ٹٖمشى. ويٖز الُڇ آوُب اُ آځبَى ٽٍ ډٖشلجّبسى ي ځَٵز ٍا آن ٙىبٕبيى ديمبن ٽٍ ياػجبسى اُ ي ٭چيٍ اڅچٍّ ٝچّى ديبډجَ ٕىّز ىٍ آن، اُ ثٮ٢ى ي« 2» آډيٌ، ٕچّڈ ي آڅٍ ي ٭چيٍ اڅچٍّ ٝچّى ديبډجَ ٕىّز ىٍ آن وبٕن ٽٍ ٙي ٙمَىٌ

ثيه اُ آيىيٌ ىٍ ٽٍ ىاٙشٍ ډلييىى يٹز ياػجبر، اُ ثٮ٢ى إز، ثًىٌ ډؼبُ آن سَٻ هيا ٽشبة ىٍ ٽٍ ٙيٌ ياػت ٕچّڈ ي آڅٍ ٽٍ ٽًؿټ ثٮ٢ى ي ىاٍى آس٘ ي٭يٌ ٽٍ إز ثٍِٿ ځىبَبن آوُب، اُ ثَهى ثبٙىي، ډى ػيا َڈ اُ اڅُى ډلَّډبر« 3. »إز ٍٵشٍ .آُاىوي آن ثيٚشَ اوؼبڇ ىٍ ي ډٺجًڃ اويٽ٘ ٽٍ ا٭مبڃ اُ ثَهى ي إز، ىاىٌ ثوٚ٘ ي٭يٌ

كغ آيٍى ٍاٌ ي ٵچٖٶٍ -8

ثٍ سٚىڂبن ؿًوبن ٽٍ ىاىٌ ٹَاٍ َب اوٖبن ځبٌ ٹجچٍ ٍا آن ٽٍ اى هبوٍ َمبن ٽَى، ياػت ٙمب ثَ ٍا هًى ډلشَڇ هبوٍ ٍا كغّ هيا هًي٘ ٭٪مز ثَاثَ ثىيځبن سًا٬١ ډ٪َُ ٍا ٽٮجٍ ٕجلبن، هياى. ثَوي ډى دىبٌ آن ثٍ ٽجًسَان َمبوىي ي آيٍوي، ډى ٍيى آن ًٕى

اػبثز كغ، ثَاى ٍا اي ى٭ًر ٽٍ ثَځِيي ٍا ٙىًويځبوى َب، اوٖبن ډيبن ىٍ ي ىاى ٹَاٍ هًى ٹيٍر ي ثٍِځى ثٍ آوبن ا٭شَاٳ وٚبوٍ ي .وُىي اڅُى ديبډجَان ػبيڂبٌ ثَ دبى ي ومبيىي سٞييٸ ٍا اي ٕوه ي ٽىىي

ىٕز ثٍ ُائَان سؼبٍر ډلڄ ي ٭جبىسڂبٌ ايه ىٍ ٵَايان ًٕىَبى ي ٽىىي، ډى ٥ًاٳ اڅُى ٭َٗ ځَى ثَ ٽٍ ٵَٙشڂبوى َمبوىي ي اډه هبوٍ دىبَىيځبن، ثَاى ي ځًيب، وٚبوٍ إالڇ، ثَاى ٍا ٽٮجٍ ٕجلبن، هياى. ثٚشبثىي اڅُى آډَُٗ ځبٌ ي٭يٌ ًٕى ثٍ ي آيٍوي آن ُيبٍر ثٍ ٽٍ ىاٙز ډٺٍَّ اوٖبوُب ٙمب َمٍ ثَ ي ٙمَى ياػت ٍا اڅچٍّ ثيز كغ ي ٽَى ياػت ٍا آن كٸ اىاى ىاى، ٹَاٍ اډبن

َمٍ اُ هيايوي ٽىي، اوپبٍ ٽٍ ٽٔ آن ي إز ياػت اي ثَ كغ ىاٍى، ٍا هيا هبوٍ ثٍ ٍٵشه سًان ٽٍ ٽٔ آن: ٵَډًى ي ثَييي، .إز ويبُ ثى ػُبويبن

43: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

(1002)

2 ه٦جٍ سَػمٍ

(ٵَډًى ايَاى َؼَى 38 ٕبڃ ىٍ« 1» ٝٶّيه وجَى اُ ثبُځٚز اُ دٔ)

دَيٍىځبٍ ٕشبي٘ 1

23صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم ٍٵ٬ ىٍ ي. اي وبٵَډبوى اُ ډبوين ايمه ي اي ثٍِځى ثَاثَ ثًىن سٖچيڈ ي اي َبى وٮمز سپميڄ ثَاى ٍا، اي هيايوي ٽىڈ ډى ٕشبي٘

وؼبر ََځِ ىاٍى، ىٙمه هيا ٽٍ ٍا آن ي وڂَىى، ځمَاٌ ََځِ ٽىي، َيايز هيا ٽٍ ٍا ٽٔ آن ُيَا ٥چجڈ؛ ډى يبٍى اي اُ ويبَُب ي إز، ؿيِ سَيه ٕىڀ ځَان هيايوي ٕشبي٘ دٔ. ٙي ووًاَي ويبُډىي ځَىاوي، ويبُ ثى هيايوي ٽٍ ٍا ٽٔ آن ََ ي ويبثي

ُٙبىسى ويٖز، ډٮجًىى َٙيټ، ثى يپشبى هياى ػِ ٽٍ ىَڈ ډى ځًاَى ي ىاٍى، ٙين ًهيٌَ اٍُٗ ٽٍ إز ځىؼى ثَسَيه ٍيُ ًَڅىبٻ َبى ٝلىٍ ثَاى ٍا آن ي إشًاٍيڈ، ثبيٍ ايه ثَ ايڈ ُويٌ سب ي ىاٍيڈ ثبيٍ ٍا آن هچًٛ ي دبٽى ي آُډًىٌ آن اهالٛ ٽٍ

هياى هٚىًىى ډبيٍ اكٖبن، ىٍَبى ٽىىيٌ ثبُ ايمبن، إشًاٍى وٚبوٍ هيا، يڂبوڂى ثٍ ُٙبىر ُيَا ٽىيڈ، ډى ًهيٌَ ٹيبډز .إز ٙي٦بن ٽىىيٌ ىيٍ ي ٍكمبن،

ٕچّڈ ي آڅٍ ي ٭چيٍ اڅچٍّ ٝچّى إالڇ ديبډجَ َبى ييْځى 2

اى وٚبوٍ ي آٙپبٍ، ىيىى ثب ٍا اي هيايوي. ايٕز ٵَٕشبىٌ ي هيا ثىيٌ ٕچّڈ ي آڅٍ ي ٭چيٍ اڅچٍّ ٝچّى ډلمّي ٽٍ ىَڈ ډى ُٙبىر ي وبثًى ٍا سَىييَب ي ٙټ سب ٵَٕشبى ٽىىيٌ آٙپبٍ ٵَډبوى ي سبثبن ؿَاٱى ي ىٍهٚبن وًٍى ي إشًاٍ ي ٙيٌ وًٙشٍ ٹَآوى ي دبيياٍ .ثشَٕبوي اڅُى ٽيٶََبى اُ ي ىَي، دََيِ ٍا ډَىڇ اڅُى آيبر ثب ي ،«2» ٽىي إشيالڃ ٍيٙه ىالئڄ ثب ي ٕبُى

ػبَچيّز ٭َٞ ٙىبهز 3

وبدبيياٍ يٺيه ي ايمبن َبى ٕشًن ي ٙيٌ دبٌٍ ىيه َبى ٍٙشٍ ٙيٌ، ځَٵشبٍ َب ٵشىٍ ىٍ ډَىڇ ٽٍ ٵَٕشبى ُډبوى ٍا إالڇ ديبډجَ هيا ي وًٍ، ثى َيايز ؿَاٯ وياٙز، يػًى دىبَڂبَى ي ىًٙاٍ ٍَبيى ٍاٌ ثًى، دَاٽىيٌ ډَىڇ اډًٍ ي ىاٙشٍ، اهشالٳ ىيه اًٝڃ ىٍ. ثًى َبى ٕشًن ي ډبويٌ يبيٍ ثيين ايمبن ځَىيي، ډى يبٍى ٙي٦بن ي ٙي ډى ډٮٞيز ٍكمبن هياى. ثًى ځَٵشٍ ٵَا ٍا َمڂبن ىڅى ٽًٍ ػبَچى ډَىڇ. ثًى ځَىييٌ ٵَاډًٗ ي ٽُىٍ آن َبى ػبىٌ ي ييَان آن َبى ٍاٌ ٙيٌ، اوپبٍ آن َبى وٚبوٍ ي ځَىييٌ ييَان آن

َبى وٚبوٍ ػبَچيز، ډَىڇ ىٕز ثب. ٙيوي ډى ٕيَاة ٙي٦بن آثٚوًٍ ىٍ ي ٍٵشىي ډى اي َبى ٍاٌ ثٍ ي ٽَىوي ډى ا٥ب٭ز ٍا ٙي٦بن ػب ثَ دب ي ٽَىٌ وبثًىٙبن هًى ډلپڈ َبى ٕڈ ثب ي ٽَىٌ ډبڃ څڂي ٍا ډَىڇ َب، ٵشىٍ. ځَىيي اٵَاٙشٍ ثَ اي دَؿڈ ي آٙپبٍ ٙي٦بن، ثز) َمٖبيڂبن ثيسَيه ي( ٽٮجٍ) هبوٍ ثُشَيه ٽىبٍ ىٍ هًٍىٌ، ٵَيت ي هجَ ثى َٕځَىان، ي كيَان ډَىڇ اډّب. ثًى ايٖشبىٌ ي ثٖشٍ ٵَي څت آن ىاوٚمىي ٽٍ َُٕډيىى ىٍ ثًى، اٙټ آوُب ؿٚڈ َٕډٍ ي ثيياٍى، آوُب هًاة. ٽَىوي ډى ُويځى( دَٕشبن .ثًى ځَاډى ػبَڄ

45: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

اڅّٖالڇ ٭چيُڈ ثيز اَڄ َبى ييْځى 4

اكپبڇ ډَػ٬ ي هيا ٭چڈ ډوِن ي اڅُى ٵَډبن دىبَڂبٌ ي هيايويى إَاٍ ػبيڂبٌ ٕچّڈ ي آڅٍ ي ٭چيٍ اڅچٍّ ٝچّى ديبډجَ ٭شَر دٚز اڅّٖالڇ ٭چيُڈ ثيز اَڄ يٕيچٍ ثٍ هيا هيايىي ىيه إشًاٍ َميٍٚ َبى ٽًٌ ي إٓمبوى َبى ٽشبة وڂُجبن ي إالډى، .ثَىاٙز ډيبن اُ ٍا آن ا٦١َاة ي څَُٗ ي ومًى ٍإز ٍا ىيه همييٌ

ٵبٕيان ٕيمبى 5

24صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم وجًى ثيثوشى ي ٭ٌاة ػِ ٽٍ ٍا آن ډلًٞڃ ي ٽَىوي، آثيبٍى ٵَيت ي ٱَيٍ آة ثب ي اٵٚبويوي، ځىبٌ سوڈ ٽٍ ٵبٕياوى ثَاثَ

!ثَىاٙشىي

ٕچّڈ ي آڅٍ ي ٭چيٍ اڅچٍّ ٝچّى ډلمّي آڃ ػبيڂبٌ 6

. ثًى ووًاَىي ثَاثَ آوبن ثب ديبډجَوي ثيز اَڄ َيايز وٮمز دَيٍىٌ ٽٍ آوبن ي ٽَى ډٺبيٍٖ ًٙى ومى ٍٕبڅز هبويان ثب ٍا ٽٖى ي ثبُځَىى آوبن ثٍ ثبيي ٽىىيٌ، ٙشبة. ثبٙىي ډى يٺيه إشًاٍ َبى ٕشًن ي ىيه، ؤٕبٓ ٕچّڈ ي آڅٍ ي ٭چيٍ اڅچٍّ ٝچّى ديبډجَ ٭شَر ٕچّڈ ي آڅٍ ي ٭چيٍ اڅچٍّ ٝچّى ديبډجَ يٝيّز ي ىاٍى اهشٞبٛ آوُب ثٍ ياليز كٸّ َبى ييْځى ُيَا ثذيًويى؛ آوبن ثٍ ثبيي ډبويٌ ٭ٺت

آن اَڄ ثٍ كٸ( ٕذَىيي ډه ثٍ ٍا هالٵز ٽٍ) اٽىًن َڈ. ىاٍى سٮچّٸ آوُب ثٍ ٍٕبڅز، ډيَاص ي ډٖچميه هالٵز ثٍ وٖجز .ٙي ځَىاويٌ ثبُ ثًى، ډبويٌ ىيٍ آن اُ ٽٍ ػبيڂبَى ثٍ ىيثبٌٍ ي ثبُځٚز،

(1003)

3 ه٦جٍ سَػمٍ

«1( »إز ډ٦َف ه٦جٍ ايه ىٍ هالٵز ٱٞت ي ٕٺيٶٍ ډبػَاى اُ اڅٖاّلڇ ٭چيٍ اډبڇ ىڅُبى ىٍى ٽٍ ٙٺٚٺيٍّ ه٦جٍ ثٍ ډٮَيٳ)

هالٵز ٱٞت ي ثپَ اثب اُ ٙپًٌ 1

إالډى، كپًډز ثٍ وٖجز ډه ػبيڂبٌ ىاوٖز ډى ٽٍ كبڅى ىٍ ٽَى، سه ثَ ٍا هالٵز ػبډٍ ثپَ، اثب! ًٕځىي هيا ثٍ! ثبٙيي آځبٌ ي إز، ػبٍى ډه ٽًَٖبٍ ىاډه اُ ٭چًڇ ٕيڄ ٽٍ ىاوٖز ډى اي. ٽىي ډى كَٽز آن ىيٍ ٽٍ إٓيبة ثٍ إز إٓيبة ډلًٍ ؿًن

آن اُ ومًىٌ ػم٬ ىاډه ي ٽَىٌ ٍَب هالٵز ٍىاى ډه دٔ. ٽَى دَياُ وشًاوىي ډه اٍُٗ ثچىياى ثٍ َب اوييٍٚ دَياُ ىيٍ ډَٱبن ي ُا هٶٺبن ډلي٤ ايه ىٍ يب دبهيِڇ؟ ثٍ هًى كٸ ځَٵشه ثَاى سىُب ىٕز ثب آيب ٽٍ ثًىڇ اوييٍٚ ايه ىٍ ي ٽَىڇ ځيَى ٽىبٌٍ

ډالٹبر ي ٹيبډز سب ٍا ايمبن ثب ډَىان ي ديَ، ٍا ػًاوبن ٵًَٕىٌ، ٍا ديَان ٽٍ ٕبُڇ؟ ديٍٚ ٝجَ آيٍىوي، يػًى ثٍ ٽٍ سبٍيپى ځًيب ٽٍ كبڅى ىٍ ٽَىڇ ٝجَ دٔ. ىييڇ سَ هَىډىياوٍ ٍا ثَىثبٍى ي ٝجَ ىٍٕز، اٍُيبثى اُ دٔ! ىاٍى ډى وڂٍ اوييَڂيه دَيٍىځبٍ

!.ثَوي ډى ٱبٍر ثٍ ډَا ډيَاص ٽٍ وڂَيٖشڈ ډى هًى ىييځبن ثب ي. ثًى ډبويٌ ډه ځچًى ىٍ إشوًان ي ؿٚڈ ىٍ هبٍ

هالٵز ثب ثپَ اثب ثبُى 2

« 2: »ٽَى ٭ىًان ؤ٭ٚى اُ ٙٮَى ثب ٍا ډظچى اډبڇ ٕذٔ. ٕذَى ه٦ّبة دَٖ ثٍ ٍا هالٵز ي ٍٵز هًى ٍاٌ ثٍ ايّڃ، هچيٶٍ ايىپٍ سب.!( ثًى هبوٍ ىٍ إًٓىٌ ي ٍاكز اي ي ٽَىڇ ٽبٍ ًُٕان ځَډبى ىٍ ٍا ٍيُ َمٍ ډه) إز؟ ٙجبَشى ؿٍ «كيّبن» ػبثَ، ثَاىٍ ثب ډَا

ىيڂَى ٭ٺي ثٍ ٍا هالٵز ډَٿ، َىڂبڇ ىٍ ؿڂًوٍ« 3» ثذٌيَوي، ٍا ٭ٌٍٗ هًإز ډى ډَىڇ اُ هًى كيبر ىٍ ٽٍ ثپَ اثب! ٙڂٶشب ٕوز هالٵز ٙشَ اُ ىي ََ. آيٍى؟ ىٍ

47: ٛ ىٙشى، سَػمٍ-اڅجالٱّ وُغ

.ځَىييوي ډىي ثٌَُ آن كبٝڄ اُ ي ىيٙييوي

25صفحه رضیسید –نهج البالغه islam.comwww.sarbazane سایت جامع سربازان اسالم :هالٵز ډبػَاى ٭مَي اُ ٙپًٌ 3

ي اٙشجبٌ ٕوشڂيَى، هًٚوز، ا