Оригинальные аксессуары Audi … · Audi, мы составили для вас этот каталог с пояснения-ми, полезной и познавательной

Оригинальные аксессуары Audi

К а т а л о г 2 018 // 2 019

На в се с лу чаи жизни: решения д ля т ранспор т ировк и баг а ж а,

о т баг а ж ног о бокс а до к репления д ля бай д арок.

Такие легкие и такие в елико лепные: Мат т иас Экс т рём г овори т об элемен т а х из карб она.

Audi ос тае т с я Audi: сох ранение с тоимос т и с помощью сре дс т в по у хо д у из ассор т имен т а

ориг ина льны х аксесс у аров Audi.

AUDI AG

Auto-Union-Straße 1

85045 Ingolstadt

www.audi.ru

По состоянию на: май 2018 г.

Отпечатано в Германии

892/5100.00.74 Ка

та

ло

г о

ри

ги

на

ль

ны

х а

кс

есс

уа

ро

в A

ud

i 2

01

8 /

/ 2

01

9

Audi Vorsprung durch Technik

Modelluebergreifend_Zubehoer_US74_2018_01.indd 1 24.07.18 14:32

Общая правовая информация

Информацию о применении в отдельных

моделях, имеющихся ограничениях, а также

времени, необходимом для монтажа, и стои-

мости монтажных работ вы можете получить у

официального дилера Audi вашего региона.

Мы сохраняем за собой право на внесение

изменений.

Используемые изображения могут не точно

передавать цвета, форму, а также материалы.

Данные о комплекте поставки, внешнем виде,

размерах и массе указаны на основании

сведений, актуальных при подписании мате-

риалов в печать. Все данные основаны на

нормативах, установленных для немецкого

рынка. Мы сохраняем за собой право на вне-

сение изменений.

Официальная информация по расходу топли-

ва и удельному выбросу CO₂ новых легковых

автомобилей содержится в «Справочнике

по расходу топлива и выбросу CO₂ новых

легковых автомобилей», который можно

бесплатно получить в любом пункте продаж

и в компании DAT Deutsche Automobil

Treuhand GmbH, Helmut-Hirth-Str. 1, 73760

Ostfildern-Scharnhausen (www.dat.de).

Особенности колесных дисков

Глянцевые, фрезерованные, полированные

и частично полированные диски не реко-

мендуется использовать в зимних дорожных

условиях. Поверхность диска по своим произ-

водственным характеристикам не обладает

оптимальной коррозийной стойкостью

и под воздействием противогололедных хи-

мических реагентов и тому подобных веществ

может быть повреждена без возможности

восстановления. Обратите внимание на то,

что не все легкосплавные диски могут быть

установлены на заводе как элемент комплек-

тации. Некоторые из них предлагаются исклю-

чительно официальными дилерами Audi в

качестве элементов дооснащения.

Информацию о шинах, предлагаемых в вашей стране, вы можете получить у официального дилера Audi вашего региона.

Классификация параметров шин

В таблице приведена классификация шин различного размера по топливной эффективности, сцеплению на мокрой поверхности и уровню

шума при качении.

Модель Дизайн Размерность Размер шин Класс

топливной

эффективности

Класс сцепле-

ния на мокрой

поверхности

Уровень шума

при качении

Возможность

установки

цепей проти-

воскольжения

Летние колеса Q5 5 спиц Falx 8 J × 20 255/45 R 20 C A 70

Q7 10 спиц Talea 9,5 J × 21 285/40 R 21 C B 71

Зимние колеса A3 5 спиц Helica 6 J × 17 205/50 R 17 F E 69 x

A4 10 спиц V 8 J × 18 245/40 R 18 E B 72

A5 5 спиц Ramus 8,5 J × 19 255/35 R 19 E C 73

A6 5 спиц Ramus 8 J × 19 245/45 R 19 C B 70 x

A7 5 спиц Ramus 8,5 J × 20 255/40 R 20 C B 69–71 –

A8 5 спиц Ramus 9 J × 20 265/40 R 20 C B 70 x

Q5 10 спиц Vox 8 J × 20 255/45 R 20 E C 73

Q7 5 спиц Crena 8 J × 20 255/50 R 20 E C 73 x

TT 5 спиц Falx 7 J × 17 225/50 R 17 C C 72 x

Modelluebergreifend_Zubehoer_US74_2018_01.indd 2 24.07.18 14:32

1807

43_7

4 A

ud

i_Z

BK

_892

.510

0.00

.74

Au

di_

ZB

K_8

92.5

100.

00.x

x_U

S -

Fal

zbo

gen

0

Ì_7

400%Î

О т р е д а к т о р а / / С т р а н и ц а 0 3

От редактора2018 // 2019

Д о б р о п о ж а л о в а т ь

Вы хотели бы получить больше впечатлений, отправ-

ляясь в путь в вашем Audi, или сделать вашу повсед-

невную жизнь еще комфортабельнее, спортивнее,

проще или даже эффективнее? Мы, сотрудники отде-

ла оригинальных аксессуаров Audi, ежедневно работа-

ем над решением этих задач. И разрабатываем такие

аксессуары для вашего Audi, которые помогут разноо-

бразить и обогатить вашу жизнь. Мы хотели бы дать

вам возможность еще эффективнее организовывать

свое время, чтобы вы могли насладиться личной сво-

бодой на качественно новом уровне. Будь то катание

на лыжах в горах, езда на велосипеде в городе и по-

ездка всей семьей к водоему: мы знаем, что важно для

вас и ваших близких.

Ведь мы обладаем опытом в разработке не только без-

опасных, энергоэффективных и ориентированных на

будущее автомобилей, но также и подходящих аксес-

суаров, благодаря которым автомобиль Audi станет

именно вашим Audi.

Чтобы подсказать вам еще больше идей для вашего

Audi, мы составили для вас этот каталог с пояснения-

ми, полезной и познавательной информацией, а так-

же захватывающими историями. Вы узнаете о том, как

коммуникация в автомобиле становится все более ин-

туитивной, какой материал приводит в восторг Матти-

аса Экстрёма и что такое настоящая любовь к ретроав-

томобилям.

Приятного прочтения!

Чейн Брэнд (Chayne Brand)

Руководитель отдела маркетинга в департаменте

послепродажного обслуживания

Modelluebergreifend_Zubehoer74_2018_01.indd 03 24.07.18 14:31

С о д е р ж а н и е / / С т р а н и ц а 0 4

06Транспортировка

Неважно, насколько грандиозны или скромны ваши планы —

здесь вы найдете подходящее решение по транспортировке

багажа для вашего Audi, а значит, и достаточно пространства для

всего, что вы запланировали.

18Спорт и дизайн

Выражение вашей личности в каждой детали. Чтобы ваш Audi был

таким же индивидуальным, как вы сами, в разделе «Спорт

и дизайн» представлены подходящие для него оригинальные

аксессуары Audi.

36Коммуникация

Постоянно на связи с миром.

В разделе «Коммуникация» вы найдете правильные решения

для вашей повседневной мобильной жизни из ассортимента

оригинальных аксессуаров Audi.


52Комфорт и защита

Чтобы ваш Audi и в будущем оставался Audi,

в разделе «Комфорт и защита» вы найдете подходящие

оригинальные аксессуары Audi для надлежащего ухода.

44Полезная

информация

А вы знали, что…? Здесь мы собрали для вас

полезную информацию о

марке Audi и мобильности.

46Семья

Безопасность маленьких пассажиров стоит у нас на первом месте.

Здесь вы найдете все наши продукты, которые сделают поездки

в автомобиле еще более приятными и комфортными для детей.


Тр

ан

сп

ор

ти

ро

вк

аК

ак

ов

ы

бы

н

и

бы

ли

в

аш

и

пл

ан

ы

—

бл

аг

од

ар

я

ре

ше

ни

ям

д

ля

т

ра

нс

по

рт

ир

ов

ки

б

аг

аж

а

из

а

сс

ор

ти

ме

нт

а

ор

иг

ин

ал

ьн

ых

а

кс

ес

су

ар

ов

A

ud

i

он

и

вс

ег

да

б

уд

ут

в

г

ар

мо

ни

и

с

ва

ше

й

по

вс

ед

не

вн

ой

ж

из

нь

ю.


Т р а н с п о р т и р о в к а / / С т р а н и ц а 0 7

Наверх и в путь

Из оживленного мегаполиса в заснеженную идиллию — в ассортименте

оригинальных аксессуаров Audi найдется подходящее решение для ваших задач.

Моментальный снимок с совершенно нового ракурса.

Боксы для лыж и багажа

Предлагаются в черном блестящем цвете Brilliant Black и

сером цвете Platinum Grey с черной боковой вставкой Brilliant

Black. Доступны в трех размерах: 300 л, 360 л (на фото) и

405 л. С замками. Открываются с обеих сторон. С системой

быстрого крепления. Используются только с поперечными

рейлингами, предлагаемыми отдельно.



Крепление для байдарки

Для одиночной байдарки массой до 45 кг. С регулируе-

мым углом наклона. Крепление для байдарки и стяжные

ремни имеют отдельные замки. Используется только

с поперечными рейлингами, предлагаемыми отдельно.

Вероятно, это будет следующая поездка на при-

роду, на побережье или в снега — возможно,

не слишком дальняя. Но достаточно далеко —

так, чтобы помочь вам отвлечься от повседнев-

ной жизни. Посмотреть на все с другой точки

зрения. И вновь открыть для себя все разноо-

бразие имеющихся возможностей. Для многочисленных

планов и спонтанных решений отдел оригинальных аксес-

суаров Audi разработал оборудование для перевозки бага-

жа, способное подстроиться под любые ваши планы.





Крепление для лыж и сноубордов

Подходит для перевозки 6 пар лыж или 4 сноубордов.

Запирается на ключ. Используется только с поперечными

рейлингами, предлагаемыми отдельно.

Решить, какой багаж следует взять с собой и как его пере-

возить, помогут многофункциональные поперечные рей-

линги из ассортимента оригинальных аксессуаров Audi.

Они являются базой для большого числа надстроек на кры-

шу, таких как крепления для байдарки или велосипеда, ба-

гажный бокс и крепление для лыж и сноубордов. Прочная

конструкция выполнена из высококачественных материалов

и снабжена запирающим устройством для защиты от краж.

Надстройки на крышу из ассортимента оригинальных аксес-

суаров Audi устанавливаются не только безопасно и надежно,

но также быстро и удобно. Все очень просто: наверх и в путь.



Выдержит любое

количество досугаСтрастные любители езды на велосипеде с удовольствием возьмут

своего двухколесного коня с собой в дорогу — с креплением для

велосипеда из ассортимента оригинальных аксессуаров Audi.

Но что делать, если придется оставить велосипед дома?


Крепление для велосипедов

Профиль из анодированного алюминия.

Позволяет очень просто установить велосипед.

Запирается на ключ.

Макс. нагрузка: 17 кг. Используется только

с поперечными рейлингами,

предлагаемыми отдельно.



1. Выбор материала

Крепление для велосипеда состоит из пяти

элементов, которые можно легко заказать

на строительном рынке. Породу древесины

— в нашем случае это высококачественный

бамбук — вы можете выбрать самостоятельно.

2. Правильный инструмент

Помимо древесного клея и наждачной

бумаги вам потребуется пара инструментов,

например, таких как штроборез, ручная

циркулярная пила и лобзик.

3. Изготовление по образцу

Монтаж займет около часа, еще примерно

1 час потребуется, чтобы высушить клей.

Преимущество ремесленного мастерства.

Инструкцию от Бьёрна, а также другие

советы и рекомендации вы найдете

в нашем обучающем видео на сайте

www.audi.com/Fahrradhalter

Стоимость соединения согласно тарифам

оператора мобильной связи.

На этот случай у нас имеется особое решение. Вместе с

Бьёрном, мастером-столяром из Гамбурга, мы пока-

жем вам, как очень просто соорудить стильное крепле-

ние для велосипеда для вашей гостиной. В нашем обу-

чающем DIY-видео Бьёрн объяснит вам, какой

материал для этого подходит и что вам для этого пона-

добится. Кроме того, чтобы добавить «изюминки»,

Бьёрн придумал, как зафиксировать на креплении ва-

ши ключ и шлем. Так вы создадите идеальное место

для вашего велосипеда не только в поездках, но и до-

ма. Мастерите с удовольствием!


Держатель для велосипедов для установки

на тягово-сцепное устройство

Макс. нагрузка: 60 кг (до 2 велосипедов). Складной. Отдель-

ные замки для крепления и колес. Дополнительно предлага-

ется расширение для третьего велосипеда. Подходит для

электровелосипедов.

Эффектная подача:

благодаря выгодному размещению ве-

лосипед привлечет к себе внимание

в любой гостиной.


01 02

03

04

Следующее приключение

под контролемНеважно, какое хобби вас вдохновляет, будь то лыжи, байдарка или велосипед — благо-

даря решениям для перевозки багажа из ассортимента оригинальных аксессуаров Audi

ваше любимое средство передвижения будет надежно доставлено к месту назначения.

01 Боксы для перевозки лыж и багажа Предлагаются в сером цвете Platinum Grey с черной боковой вставкой Brilliant Black и в блестящем

черном цвете Brilliant Black. Доступны в трех размерах: 300 л, 360 л и 405 л. С замками. Открываются с обеих сторон. С системой быстрого крепления.

Используются только с поперечными рейлингами, предлагаемыми отдельно.

02 Сумки для багажного бокса Герметичное дно. Герметичная окантовка высотой 5 см. Возможны различные сочетания.

Предлагаются в трех размерах: S (43 л), M (76 л) и L (82 л).

03 Чехол для рейлингов Разработан специально для хранения и перевозки рейлингов, предлагаемых отдельно. Из высококачественной

ткани цвета антрацит, с надежной застежкой-молнией. Ручка для переноски и практичные ремни облегчают транспортировку и хранение.

С боковыми карманами для мелких предметов.

04 Рейлинги Для различных надстроек на крышу. С тисненым логотипом Audi. Профиль из анодированного алюминия. Болтовое соединение

с защитой от кражи.




Сп

ор

т и

ди

за

йн

Та

ко

й

же

и

нд

ив

ид

уа

ль

ны

й,

к

ак

в

ы:

р

ас

кр

ой

те

с

ов

ер

ше

нн

о

но

вы

е

че

рт

ы

ха

ра

кт

ер

а

ва

ше

го

A

ud

i.


С п о р т и д и з а й н / / С т р а н и ц а 1 9

Особая

породаБолее спортивный? Более городской? Более индивидуальный?

Сформируйте вместе с нами черты характера вашего Audi.

ЛИЧНОСТЬ



Дверные молдинги из

карбона

Корпуса внешних зеркал

заднего вида с покрытием

из карбона


Дизайн-пакет carbon style

Включает в себя вставки в решетке радиатора из карбона, дверные мол-динги из карбона и корпуса внешних зеркал заднего вида из карбона. Предлагается для Audi Q5 в качестве специальной заводской комплекта-ции или элементов дооснащения.

Пакет offroad style

Включает в себя накладки на пороги, накладки колесных арок, нижнюю часть бампера спереди, а также нижнюю часть бампера сзади. Предлага-ется для Audi Q5 в качестве специальной заводской комплектации или элементов дооснащения.

Подножка

Предлагается в качестве специальной заводской комплектации или элементов дооснащения.

¹ Информация об особенностях эксплуатации колесных дисков, а также технические характеристики шин приведены на стр. 67.

² Информацию о точных сроках поставки можно получить у официального дилера Audi вашего региона.

Вставки в реш

етке

радиатора из к

арбона


Нижняя часть

бампера спереди

Накладки на

пороги

Нак

ладки н

а

колес

ные

арки

высо

кие



Дизайн-пакет offroad style

Включает в себя нижнюю часть бампера спереди и сзади, вы-

сокие накладки на колесные арки и накладки на пороги серого

цвета (Stone Grey) с эффектом «металлик», а также хромирован-

ные спортивные насадки на выхлопную трубу черного цвета.

Предлагается для Audi Q7 в качестве специальной заводской

комплектации или элементов дооснащения.

Подножка

Предлагается в качестве специальной заводской комплектации

или элементов дооснащения.

Задние светодиодные фонари, с затемнением

Из прозрачного пластика с затемненным внутренним

пространством.

Предлагаются в качестве элементов дооснащения для Audi Q7.

Легкосплавные диски ¹

Дизайн «10 спиц Talea», матово-черные, полированные.

Предлагаются в качестве элементов дооснащения для Audi Q7.

¹ Информация об особенностях эксплуатации колесных дисков, а также технические характеристики шин приведены на стр. 67.

Спортивные насадки на

выхлопную

трубу, черные,

хромированны

е

Нижняя часть

бампера сзади




01

02

03

04

05

06

Зима в ее

лучшей

форме

Так великолепно может выглядеть хорошая

подготовка к зиме: благодаря зимним коле-

сам в сборе из ассортимента оригинальных

аксессуаров Audi. При этом легкосплавные

диски отвечают самым высоким требованиям

как в отношении дизайна, так и качества об-

работки. Благодаря оптимальным параметрам сцепления

на мокрой поверхности, глубокому протектору и необыч-

ному внешнему виду зимние колеса в сборе прекрасно

справляются с любыми вызовами дороги. Неважно, чер-

ные, серебристые или цвета антрацит — великолепие ди-

зайна проявляется в каждой детали.

Зимние легкосплавные диски ¹:

01_ дизайн «5 спиц Crena», серебристые (Brilliant Silver),

для Audi Q7.

02_ дизайн «5 спиц Helica», матово-черные и серебристые (Brilliant Silver),

для Audi A3.

03_ дизайн «10 спиц V», серебристые (Brilliant Silver),

для Audi A4.

04_ дизайн «5 спиц Ramus», черные и серебристые (Brilliant Silver),

для Audi A5.

Предлагаются также в черном цвете для Audi A6.

в черном цвете для Audi A7.

в черном цвете для Audi A8.

05_ дизайн «5 спиц Falx», серебристые (Brilliant Silver),

для Audi TT.

06_ дизайн «10 спиц Vox», черные и серебристые (Brilliant Silver),

для Audi Q5.

¹ Технические характеристики шин приведены на стр. 67.




С легкостью к успеху

Тому, кто хотел бы понять Мат-

тиаса Экстрёма и его любовь

к автоспорту, следует вернуть-

ся на старт — в его детство.

История о страстном увлече-

нии автоспортом, настоящем

карбоновом энтузиазме и осо-

бых моментах детства.


Маттиас Экстрём

(Mattias Ekström)

Шведский автогонщик, выступающий

в соревнованиях по ралли-кроссу за команду

EKS Audi Sport, заводскую поддержку кото-

рой оказывает Audi. С 2001 по 2017 год он

был пилотом Audi в серии DTM, в последнее

время — членом команды Audi Sport ABT

Sportsline.



Швеция с ее бесконечными просто-

рами, многокилометровыми лес-

ными дорогами и спокойной ат-

мосферой — вот та картина,

которую пытается выразить сло-

вами Маттиас Экстрём в своем ин-

тервью. Место, которое позволило ему уже в раннем

возрасте протестировать пределы возможного и на-

сладиться многими свободами. Его родина заложила в

нем основы его более позднего увлечения скоростью и

страстной любви к быстрым автомобилям.

Он не унаследовал их от своего отца, бывшего гонщи-

ка по ралли-кроссу Бенгта Экстрёма (Bengt Ekström),

как можно было бы подумать. Маттиас развил их в себе

сам. Не имея водительских прав. В возрасте 11 лет.

Разъезжая на старом автомобиле вместе со своим со-

седом и двоюродным братом, он привел в негодность

близлежащее поле. Вспоминая этот эпизод, он испы-

тывает восторг. И слегка улыбается.

Оглядываясь назад, он понимает, что подобные момен-

ты были возможны благодаря тому, что его родители

практически ни в чем его не ограничивали, и, будучи

ребенком, он мог многое испробовать. За это он им

бесконечно благодарен и также понимает, что они

помогли ему развить хорошее чувство ситуации — осо-

бенно, когда она становилась непростой. В полном

соответствии с поговоркой «Навык мастера ставит».

Сколько правды скроется в этих словах, можно понять

по тому, кем Маттиас Экстрём является сегодня — неве-

роятно успешным автогонщиком. За 16 лет сотрудниче-

ства с Audi сформировалось надежное партнерство,

приведшее к многочисленным победам. В настоящее

время он участвует в гонках по ралли-кроссу со своей

собственной командой в составе EKS Audi Sport, кото-

рой Audi оказывает заводскую поддержку. Успешное

сотрудничество, которое демонстрирует, насколько

сильно Маттиас увлечен автоспортом. Обаятельный

швед — оригинал со всех точек зрения, разрушающий

стереотипные представления об автогонщике. Для него

важна не максимальная скорость, а возможность в пол-

«На мой взгляд, в ралли участвуют лучшие водители мира»


Элементы из карбона

Вы также разделяете восхищение карбоном? Проявите свой

индивидуальный стиль: с помощью элементов из карбона из

ассортимента оригинальных аксессуаров Audi.

Спойлер крышки багажника, карбон ¹

Высочайшее качество, для придания спортивного

характера задней части автомобиля.

Усиливает великолепную аэродинамику.

¹ Информацию о применении в отдельных моделях и имеющихся ограничениях

можно получить у официального дилера Audi вашего региона.



ной мере чувствовать автомобиль. Научиться чувство-

вать «агрегат», как он сам это называет. Поэтому он так

восхищается материалом своих гоночных болидов,

которые по большей части изготовлены из карбона.

Как профессиональный гонщик он постоянно держит

руку на пульсе времени, наблюдая за технологическим

развитием новых материалов, и очень хорошо знает,

из чего изготовлен его гоночный автомобиль. Он зна-

ет, что для него важно, в чем его предпочтения и что

стоит попробовать, чтобы вновь и вновь преодолевать

границы возможного. Как в профессии, так и в личной

жизни. Его пристрастие к хорошему дизайну и карбону

проявляется также и там. Переплетенные нити чистого

углеродного волокна и сатинированная нержавеющая

сталь являются для Маттиаса самыми прекрасными

материалами и, как стилистическое средство, столь же

важны, как и цвет автомобиля. Поэтому, составляя кон-

фигурацию автомобиля, как он рассказывает, он вы-

бирает опции с большим количеством карбона. Пото-

му что ему нравится особый внешний вид.

Невероятное увлечение автоспортом — вот что состав-

ляет суть Маттиаса Экстрёма и выделяет его на фоне

других участников DTM. Обладая безграничным энту-

зиазмом и любовью к автоспорту, он постоянно пере-

осмысливал текущую ситуацию, чтобы быть готовым к

новым вызовам. От состава материалов в своих авто-

мобилях до блистательных навыков вождения — Мат-

тиас обладает страстью, которая ищет себе подобных.

Довольно специфической — но всегда вызывающей

симпатию.

Так легко создать ваш индивидуальный стиль. Узнайте

больше об элементах из карбона у официального ди-

лера Audi вашего региона.

Корпуса внешних зеркал заднего вида

с покрытием из карбона ¹

Для создания спортивных акцентов из высококачественного

карбона.

«С точки зрения создава-емого внешнего вида кар-

бон является одним из лучших средств дизайна»




Яркие элементы

в ярком светеПозаботьтесь об эффектном появлении на любой из ваших дорог.

С помощью по-настоящему ярких стилистических средств:

светодиодной подсветки для облегчения посадки из ассортимента

оригинальных аксессуаров Audi. Она проецирует кольца Audi или

надпись quattro на участок рядом с автомобилем. Это позволит

вашему Audi производить еще более эффектное впечатление —

при каждом открывании двери.

Светодиодная подсветка для облегчения посадки ¹

Светодиодная проекция колец Audi или надписи quattro на участок рядом

с автомобилем при открывании дверей. Предлагается в комплекте из двух

элементов, соответственно, для передних и задних дверей.

¹ Информацию о применении в отдельных моделях и имеющихся ограничениях

можно получить у официального дилера Audi вашего региона.


01

02 03

Такой же стильный, как и выВы подъезжаете на нем, предлагая остальным занять место в салоне — и тем самым

многое рассказывая о себе. Ведь ваш Audi является выражением вашей собственной

личности. Усильте привлекательность своего образа на дороге. С помощью продуктов

серии «Спорт и дизайн» из ассортимента оригинальных аксессуаров Audi.

01 Декоративные пленки с кольцами Audi С помощью декоративных пленок с кольцами Audi вы подчеркнете фирменный стиль вашего автомобиля.

02 Площадка для левой ноги водителя и накладки на педали из нержавеющей стали Комбинация из сатинированной

нержавеющей стали и нескользящей резины обеспечивает идеальное сочетание дизайна и безопасности. На фото изображены накладки на педали

и площадка для левой ноги водителя для автомобилей с автоматической коробкой передач

03 Спортивные насадки на выхлопную трубу Спортивные насадки на выхлопную трубу подчеркнут динамичный характер вашего Audi.

Хромированная нержавеющая сталь создает изысканный внешний вид и расставляет убедительные акценты.



Дизайнерский геккон с покрытием aluminium

Высококачественный дизайнерский геккон с покрытием aluminium — привлекающий

внимание элемент в салоне автомобиля или на любой другой металлической поверхности.

Геккон символизирует полный привод quattro. Дизайнерскую фигурку можно, например,

разместить на решетке дефлектора воздуховода. Благодаря встроенному магниту

возможно также крепление на подходящей металлической поверхности после изъятия

крепежного зажима.


Ко

мм

ун

ик

ац

ия

Ин

ог

да

и

ме

нн

о

ме

ло

чи

д

ел

аю

т

по

вс

ед

не

вн

ую

ж

из

нь

е

ще

б

ол

ее

к

ом

фо

рт

но

й:

от

кр

ой

те

д

ля

с

еб

я

ко

мм

ун

ик

ац

ио

нн

ые

р

еш

ен

ия

и

з

ас

со

рт

им

ен

та

о

ри

ги

на

ль

ны

х

ак

се

сс

уа

ро

в

Au

di

.


К о м м у н и к а ц и я / / С т р а н и ц а 3 7

Быть свободным

Небольшие гаджеты, большой эффект — кажется, никогда не было

так просто наслаждаться собственной свободой, как бы она ни

выглядела для каждого из нас. Мы сопровождали фотографа,

снимающего с помощью дронов. Он позволил нам заглянуть в мир,

полный новых перспектив и ракурсов, а также попытался

передать нам свое личное понимание свободы.




Под личной свободой по-

нимается многое: воз-

можность быть гибким,

мобильным, ничем не

связанным, безгранич-

ным. Мы можем разъез-

жать по разным странам, менять место

работы, находить людей, изменять пер-

спективы, погружаться на глубину или

взмывать ввысь.

Нашу личную свободу мы давно уже пе-

ревели в цифровой формат. Для Ивана

смартфоны, планшеты и прочие гадже-

ты стали важной составной частью каж-

дого дня и неотъемлемыми элементами

его самого большого хобби. Он обожает

это все. Как и свою свободу.

В поиске новых перспектив беспилот-

ный летательный аппарат, смартфон,

планшет и автомобиль идут рука об руку.

В зависимости от настроения, далеко за

пределы или в самую гущу городских

джунглей.

«Снимки с беспилотников полностью

меняют ракурсы. Собственный квартал

может вдруг показаться совершенно но-

вым и незнакомым, — смеется Иван. —

Интересно наблюдать, что эти снимки

делают с человеком. Дроны существуют

уже достаточно давно. И все же я каж-

дый раз вновь радуюсь тому, какие

эмоции может вызвать взгляд под другим


углом. Иногда проблемы вдруг кажутся

незначительными, а суета уходит. Это

определенно приносит больше свобо-

ды».

Иван любит сесть в свой автомобиль и

умчаться вдаль, чтобы запечатлеть мо-

менты. Подразумевая, что при этом все

будет работать безупречно. «Зачастую

именно мелочи делают повседневную

жизнь проще. Это здорово, что теперь

так просто соединить друг с другом

смартфон и автомобиль. Так, например,

я без особых усилий могу перенести

адреса Google Maps на бортовой дисплей

или получить доступ к мобильным при-

ложениям. Возможность зарядить во

время поездки свой смартфон или

планшет — также полезная и удобная

дополнительная функция, а индукция

позволяет это сделать с еще большим

комфортом».

И вот Иван уже двигается дальше в по-

иске новых ракурсов и перспектив.

Вдаль и ввысь.



Audi smartphone interface

Соединяет ваш смартфон с вашим автомобилем.

При помощи USB-кабеля ¹ напрямую и бесшовно

переносит содержимое смартфона

(навигацию, телефонию, музыку и избранные

приложения сторонних поставщиков)

на дисплей MMI.

¹ Доступен из ассортимента оригинальных аксессуаров Audi.


MBZ = 2 mm/Seite

180822_230x275_ZBK_2018_74_RZ.indd 44 22.08.18 12:32

01

0302

Всегда на связиОставайтесь на связи с миром даже в дороге — с помощью коммуникационных

решений из ассортимента оригинальных аксессуаров Audi ваша повседневная

жизнь станет еще проще и комфортнее.

01 Audi Entertainment mobile Планшетный компьютер для спинок передних сидений. Может использоваться также вне автомобиля. Для игр, просмотра

фото и видео и прослушивания музыки. Лучшие развлечения в превосходном качестве изображения на 10,1-дюймовом сенсорном экране. Многочисленные

возможности для подключения. Поддерживает беспроводную связь. Необходимое условие для установки в автомобиле: подготовка под установку развлекательной

системы для пассажиров задних сидений (Rear Seat Entertainment). 02 Переходный USB-кабель Для использования с Audi smartphone interface

и Audi phone box. Кроме того, с помощью переходного USB-кабеля вы можете легко и удобно зарядить ваше устройство во время поездки. 03 USB-адаптер

для зарядки, двойной С помощью USB-адаптера с двумя разъемами и отдельных зарядных кабелей вы можете одновременно заряжать в автомобиле

2 мобильных устройства с силой тока до 2,4 ампер в каждом. Подключение в автомобиле осуществляется через розетку 12 В.

Modelluebergreifend_Zubehoer74_2018_01.indd 42Modelluebergreifend_Zubehoer74_2018_01.indd 42 22.08.18 15:4222.08.18 15:42

180743_74 Audi_ZBK_892.5100.00.74 - Audi_ZBK_892.5100.00.xx_INH_-2S - - - Falzbogen 3 180743_74 Audi_ZBK_892.5100.00.74Audi_ZBK_892.5100.00.xx_INH_-2S - Falzbogen 3

Ì_74034Î

3

1807

43_7

4

Au

di_

ZB

K_8

92.5

100.

00.7

4

A

ud

i_Z

BK

_892

.510

0.00

.xx_

INH

_-2S

Wid

erd

ruck

FB

003

FB

003

cmy 70

k 70 cm

y 50 k 50

cmy 30

k 30 cm

y cm

cy

my

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

ECI/bvdmGrayCon L • v3

FOGRA51

ECI/Fogra/bvdm G

ray Control Strip (L) • FOG

RA51 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • O

ffset on Premium

coated paper (PC1) • Reference FOG

RA51.txt (ww

w.fogra.org) • w

ww

.eci.org, ww

w.bvdm

.org

cmy 70

k 70 cm

y 50 k 50

cmy 30

k 30 cm

y cm

cy

my

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100


FOGRA51

ECI/Fogra/bvdm G



ffset on Premium


RA51.txt (ww

w.fogra.org) • w

ww

.eci.org, ww

w.bvdm

.org

cmy 70

k 70 cm

y 50 k 50

cmy 30

k 30 cm

y cm

cy

my

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100


FOGRA51

ECI/Fogra/bvdm G



ffset on Premium


RA51.txt (ww

w.fogra.org) • w

ww

.eci.org, ww

w.bvdm

.org

180743_74 Audi_ZBK_892.5100.00.74 24.08.2018 09:05:36 Black 180743_74 Audi_ZBK_892.5100.00.74 24.08.2018 09:05:36 Cyan 180743_74 Audi_ZBK_892.5100.00.74 24.08.2018 09:05:36 Magenta 180743_74 Audi_ZBK_892.5100.00.74 24.08.2018 09:05:36 Yellow Widerdruck FB 003 FB 003

CMYK0 0 0 0

CMYK10 10 10 10

CMYK20 20 20 20

CMYK30 30 30 30

CMYK40 40 40 40

CMYK50 50 50 50

CMYK60 60 60 60

CMYK70 70 70 70

CMYK80 80 80 80

CMYK90 90 90 90

CMYK100 100 100 100

CMYK0 0 0 0

CMYK10 10 10 10

CMYK20 20 20 20

CMYK30 30 30 30

CMYK40 40 40 40

CMYK50 50 50 50

CMYK60 60 60 60

CMYK70 70 70 70

CMYK80 80 80 80

CMYK90 90 90 90

CMYK100 100 100 100

Widerdruck FB 003 FB 003

Audi_ZBK_892.5100.00.xx_INH_-2S $[ProductName] 0466406002004 Audi_ZBK_892.5100.00.xx_INH_-2S $[ProductName] 0466406002005 Audi_ZBK_892.5100.00.xx_INH_-2S $[ProductName] 0466406002006 Audi_ZBK_892.5100.00.xx_INH_-2S $[ProductName] 04664060020071_1_Impose_150dpi_1S_oAnsch_DRUCKBILD_Backup

Papierformat: 97.6 * 59.4 cm


Обновление данных навигационной

системы ¹

Расширение и дополнение картографического

материала.

¹ Информацию о применении в отдельных моделях и имеющихся

ограничениях можно получить у официального дилера Audi вашего региона.


П о л е з н а я и н ф о р м а ц и я / / С т р а н и ц а 4 4

П о л е з н а я и н ф о р м а ц и я

На заниматель-ный лад

Ус т ановк а па ла тк и д л я кемпинг а из ас с ор тиме н т а оригина льны х акс е с с у ар ов

Audi з айме т в с ег о лишь 8 мин у т. Чт о бы ус т анови ть т ак у ю же о бычн у ю па ла тк у д л я кемпинг а, по тр е буе т с я о т 20 д о 30 мин у т.

8 км

В нас тоящее время в типичном автомобиле среднего к ласса ус та-нов лено от 1 до 3 км раз личных проводов,

а в люксовом сегменте их потребуе тс я до 8 км

на один автомобиль.

Уже в 2017 году количество заключенных

договоров на услуги сотовой связи превысило

количество людей на Земле.

8 минут

С 2015 года у космонавтов появилась возможность варить кофе эспрессо на МКС. Благодаря кофеварке Espresso mobil теперь это также можно сделать в каждом Audi.


x2

Максимальный, когда-либо документально

зафиксированный пробег автомобиля составил

4 586 630 км. Это примерно столько же, как если бы вы

100 раз объехали вокруг Земли на своем автомобиле.

Ес ли д ерж а ть комф ор тный к лю ч Audi в оз ле г о ловы, т о р а ди ус ег о

д ейс тви я у в е личив ае т с я в дв о е, по ско льк у че лов е че ск ий чер еп

д ейс твуе т к ак усили т е ль сигна ла.

Широко е вне др ение ав т опи-ло тируемых ав т омобилей,

согласно оц енкам, способно сократить чис ло ав арий

б о ле е чем на 90 %.

В России езда

на грязном

автомобиле может

грозить денежным

штрафом.


Се

мь

я

Для

растущих

потребностей

Безопасность самых маленьких членов семьи

стоит у нас на первом месте — особенно, когда

речь идет о детских креслах. О комфорте

и безопасности оригинальных детских кресел Audi

мы поговорили с Сильвией Таппе, техническим

разработчиком в компании Audi.

В

от

де

ле

о

ри

ги

на

ль

ны

х

ак

се

сс

уа

ро

в

Au

di

м

ак

си

ма

ль

но

е

зн

ач

ен

ие

п

ри

да

ет

ся

бе

зо

па

сн

ос

ти

и

к

ом

фо

рт

у

са

мы

х

ма

ле

нь

ки

х

па

сс

аж

ир

ов

.

С

по

мо

щь

ю

пр

од

ук

то

в

дл

я

де

те

й,

с

по

со

бн

ых

в

ыд

ер

жа

ть

л

юб

ые

п

ов

се

дн

ев

ны

е

на

гр

уз

ки

.


С е м ь я / / С т р а н и ц а 4 7


Наши разработчики уделяют особое вни-

мание подрастающему поколению. Они

хотят создавать продукты, в которых не

нужно идти на компромиссы в отноше-

нии безопасности и комфорта. При этом

есть много факторов, которые следует

принимать в расчет. Необходимо учитывать действую-

щие в ЕС стандарты безопасности, такие как I-SIZE, а

также разбираться в выражениях детских лиц и ста-

раться облегчить родителям их повседневную жизнь.

Эти вопросы также занимают Сильвию Таппе (Sylvia

Tappe), технического разработчика оригинальных ак-

сессуаров Audi, которая сама является матерью. Она и

ее команда знают, на что важно обращать внимание.

Поэтому они разработали детские кресла, способные

адаптироваться к растущим потребностям.

Госпожа Таппе, влияет ли пресловутый материнский

инстинкт на Вашу работу?

Да, очень. Благодаря своему собственному ребенку я

накопила большой опыт, который с удовольствием ис-

пользую при разработках детского кресла. Например,

какая посадка будет удобной для ребенка — даже если

он уснет в дороге. При этом большую роль всегда игра-

ет мысль о безопасности, потому что для всех детей,

пользующихся нашими креслами, я хотела бы созда-

вать самое лучшее.

Детские кресла — это высокоэмоциональные про-

дукты, потому что речь идет о комфорте и безопас-

ности младенцев и детей. И здесь вопрос безопасно-

сти — самый важный. Какие вопросы Вам чаще

всего задают родители?

Совершенно очевидно, что безопасность наших кре-

сел — это самый важный вопрос, который волнует

родителей. И здесь я могу сказать, что в компании Audi

мы предъявляем к безопасности самые высокие требо-

вания. Наши детские кресла, помимо предписанных и

нормированных тестов, проходят множество дополни-

тельных внутренних эксплуатационных и краш-тестов.

А значит, они подвергаются самой тщательной про-

верке.

Другой часто задаваемый вопрос касается выбора ма-

териалов и возможных вредных веществ в текстильной

обивке. Все наши детские кресла соответствуют стан-

дарту Oeko-Tex. Все подушки в сиденьях являются

съемными, пригодными для стирки и сушки в сушиль-

ном аппарате. Родителей занимает также вопрос силь-

ного потоотделения у младенцев. Поэтому мы стре-

мимся достичь наилучших параметров наших

материалов, чтобы сделать поездку в наших креслах

максимально приятной для младенцев.

Предписание ЕС, названное также I-SIZE, вступило в

силу и призвано еще больше защитить детей. О чем

говорится в этом предписании?

Предписание ЕС охватывает множество аспектов. Я хо-

тела бы кратко пояснить, на мой взгляд, самые важные

из них. Принципиально

речь идет о том, чтобы

поднять безопасность

перевозки детей на бо-

лее высокий уровень.

Если говорить конкрет-

но, то возраст младен-

цев, которых следует пе-

ревозить спиной по

направлению движе-

ния, увеличен с 12 до 15 месяцев. Кроме того, все дет-

ские кресла, которые в будущем появятся на рынке,

«Безопасность на первом месте — поэтому каждая

поездка с использованием детского кресла»


С е м ь я / / С т р а н и ц а 4 9

должны проходить тест на боковое столкновение. Ан-

керные крепления детских кресел I-SIZE также были

приведены в соответствие с более высоким стандар-

том безопасности. При этом особое значение придает-

ся использованию креплений ISOFIX, которые делают

установку детских кресел еще безопаснее и проще.

Раньше детские кресла подбирались в зависимости

от веса и возраста; более новые модели ориентиру-

ются исключительно на рост ребенка. Почему были

приняты эти изменения?

Как известно, каждый ребенок развивается по-разно-

му. Дети одного возраста имеют совершенно разное

телосложение, но при этом все должны быть одинако-

во надежно защищены. За счет изменений в предпи-

сании родителям будет проще подобрать правильное

детское кресло в соответствующий период времени.

В качестве небольшого совета: если голова ребенка

выступает за верхний край детского кресла, то следует

поменять его на кресло следующего размера, незави-

симо от возраста или веса ребенка.

Почему, по Вашему мнению, покупатель должен

сделать выбор в пользу детского кресла Audi?

Тот, кто покупает Audi, покупает качество. Это касается

и наших аксессуаров. Мы уделяем очень большое вни-

Обязательной является пере-

возка младенцев возрастом

младше 15 месяцев спиной

по направлению движения.

Выбор детского кресла осу-

ществляется не по весу или воз-

расту ребенка, а по размеру

тела. Это обеспечит лучшую

посадку и предотвратит преж-

девременную замену на кресло

большего размера.

Значительно

улучшена

противоударная

защита.

Крепление ISOFIX

позволяет безопасно

и легко установить

детские кресла

в автомобиле.

Предписание ЕС I-SIZE (ECE-R129)

Европейская экономическая комиссия

Организации Объединенных Наций

Обзор важных фактов

мание безопасности наших продуктов и поэтому выхо-

дим за рамки законодательно предписанных норм и

тестов. Мы проводим дополнительные краш-тесты,

сотрудничаем с внешними независимыми испытатель-

ными институтами и подвергаем детские кресла

длительным проверкам, прежде чем передать их поку-

пателям. Наши требования очень высоки, ведь наши

детские кресла должны быть максимально безопасны-

ми и комфортными и отвечать всем растущим потреб-

ностям.

Какие советы Вы хотели бы дать в заключение

родителям?

Всегда перевозите ваших детей в детском кресле, даже

на короткие расстояния! Хорошо подумайте, прежде

чем покупать подержанное детское кресло, ведь вы не

знаете, что ему уже пришлось пережить. Даже незна-

чительная авария в виде наезда или неправильное об-

ращение со стороны предыдущего владельца могли

привести к тому, что детское кресло не будет отвечать

минимальным требованиям безопасности. Ведь защи-

та наших малышей всегда должна иметь наивысший

приоритет.

Всем родителям и детям я желаю приятной и безопас-

ной поездки.

Сильвия Таппе (Sylvia Tappe)

14 лет работает в компании Audi и с 2015 года

отвечает за техническую разработку детских кресел

в отделе оригинальных аксессуаров Audi.


01

05

03 04

02

Небольшие, но надежные помощники

Эти аксессуары помогут малышам отправиться в увлекательное путешествие — а вам

обеспечат уверенность.

01 Детская люлька Audi I-SIZE Подходит для детей ростом от 45 до 80 см. Рекомендуется использовать вместе с базой Audi I-SIZE. Может

устанавливаться на автомобильные сиденья с креплением ISOFIX и подходит для всех автомобилей с трехточечной системой ремней безопасности.

02 Детское кресло Audi I-SIZE Подходит для детей ростом от 61 до 100 см. Используется исключительно с базой Audi I-SIZE. Устанавливается только

на автомобильных сиденьях с креплениями ISOFIX. 03 Детское кресло Audi youngster advanced Предназначено для детей весом от 15 кг.

Интеллектуальная регулировка ремня. Спинка с регулировкой по высоте и ширине. Легко трансформируется в удерживающее устройство (бустер), предназначенное

для детей весом от 22 кг Рекомендуется фиксировать при помощи крепления ISOFIX. 04 База I-SIZE Переработана в соответствии с действующим

стандартом для детских кресел в отношении безопасности, комфорта и дизайна. Может использоваться только с автомобильной люлькой Audi I-SIZE и детским

сиденьем Audi I-SIZE. Устанавливается также на автомобильных сиденьях с креплениями ISOFIX. Как правило, продукты I-SIZE могут устанавливаться в автомобилях,

отмеченных знаком I-SIZE. 05 Подкладка под детское кресло Защищает сиденья автомобиля от загрязнений и отпечатков детских кресел.

С двумя карманами для хранения. Может использоваться со всеми детскими креслами ISOFIX.


С е м ь я / / С т р а н и ц а 5 1

Защита для задней спинки сиденья с четырьмя

вещевыми отделениями

Практичная защита задней спинки сиденья вашего Audi от загрязнений.

Защита для задней спинки сиденья легко моется и обеспечивает

дополнительные места для хранения благодаря четырем вещевым

отделениям ¹. Подобрана по цвету к отделке салона и выполнена

в соответствии с дизайном детских сидений и подкладки под детское

автокресло. Максимальный вес размещаемых вещей не должен

превышать 750 г.

¹ Содержимое вещевых отделений не включено в комплект поставки.


Ко

мф

ор

т и

за

щи

та

Достаточно места для

ваших плановВаши планы могут быть самыми разными.

И благодаря стильным сумкам из ассортимента

оригинальных аксессуаров Audi вы хорошо

подготовлены к приключениям повседневной жизни.

Приятно в дороге иметь под рукой все

самое важное. Не нужно пытаться что-то

найти во время поездки. Ничто не пада-

ет в пространство для ног. У вас все нахо-

дится на нужном месте, и вы можете рас-

слабиться в дороге. Будь то воскресная

поездка с семьей на пикник или ваша следующая ко-

мандировка — созданные специально для вашего Audi

сумки-органайзеры гармонично впишутся в интерьер

автомобиля, экономя место и обеспечивая разноо-

бразные возможности для хранения вещей.

Практичная сумка-холодильник для заднего сиденья

поможет вам сохранить свежесть продуктов во время

поездки с помощью аккумулятора холода ¹. Будь то

фрукты, снеки или напитки — благодаря этой сумке-

холодильнику для заднего сиденья у вас теперь всегда

будет надежное местечко для вашего провианта.

Сумка-холодильник для заднего сиденья

С разнообразными внутренними карманами,

водонепроницаемым изолирующим внутренним мешком

и нескользящим дном.

Крепится при помощи трехточечного ремня безопасности.

Благодаря дополнительной лямке подходит также для

использования вне автомобиля. Объем: ок. 27 л.

¹ Не входит в комплект поставки.

Ва

ш

Au

di

м

ож

ет

б

ол

ьш

е

—

ум

ны

е

ре

ше

ни

я

дл

я

ко

мф

ор

та

и

з

ащ

ит

ы

из

а

сс

ор

ти

ме

нт

а

ор

иг

ин

ал

ьн

ых

а

кс

ес

су

ар

ов

A

ud

i

об

ес

пе

чи

ва

ют

к

ом

пл

ек

сн

ый

п

од

хо

д

и

по

зв

ол

яю

т

сп

ра

ви

ть

ся

с

л

юб

ым

и

за

да

ча

ми

.


К о м ф о р т и з а щ и т а / / С т р а н и ц а 5 3


Многофункциональная сумка для сиденья

переднего пассажира

Обеспечивает разнообразные возможности для хранения,

с большими и маленькими отделениями и сетками. Для на-

дежного хранения вещей на сиденье переднего пассажира

или на заднем сиденье. Крепится при помощи трехточечного

ремня безопасности или устройства ISOFIX. Может также

использоваться вне автомобиля в качестве сумки.



Великолепное место для хранения ваших небольших

ежедневных помощников и личных вещей обеспечит

многофункциональная сумка для сиденья переднего

пассажира, выполненная из материала Alcantara.

Все самое важное, что вам необходимо в повседнев-

ной жизни, постоянно будет у вас под рукой даже в

дороге.

В практичной защите для спинок сидений с шестью от-

делениями для хранения найдется место для всего то-

го, от чего вы не можете отказаться в дороге — даже

если ваши планы неожиданно изменятся: от теплых

рукавиц для зимней прогулки до сменной обуви или

любимой игрушки ваших малышей, на случай, если

поездка затянется из-за дорожных пробок.

С помощью изысканных сумок из ассортимента ориги-

нальных аксессуаров Audi вы никогда не упустите из

виду самое важное, оставляя при этом достаточно про-

странства для ваших планов.

Защита для спинок сидений с шестью

отделениями для хранения вещей

Практичный вариант хранения вещей, выполненный

в высококачественном дизайне Audi, с шестью отделениями.

Крепится на подголовниках и спинках передних сидений.

Позволяет удобно разместить до трех пар обуви.

Дополнительная защита передних сидений от загрязнений.

Максимальный вес размещаемых вещей не должен

превышать 750 г.


О хорошем уходе и

настоящей любви к

автомобилюЕсть места, где возникают видения будущего.

А есть такие, где оберегаются сокровища прошлого.

В гараже Герхарда Хоххубера стоят три таких сокровища.

Он рассказывает свою историю о сохранении ценности, хорошем и

правильном уходе и страсти к красивым автомобилям.




Семь часов утра, температура два градуса

Цельсия, плотный туман, гараж между Ин-

гольштадтом и Мюнхеном: солнце только

что взошло. Деревня, насчитывающая

750 душ, еще лежит в глубоком сне. Гер-

хард Хоххубер (Gerhard Hochhuber), на-

против, уже вовсю работает в своем гараже.

Внутри не намного теплее — здесь царит порядок, и,

тем не менее, присутствует много личных вещей: тут и

большой верстак, и стеллаж с запчастями и высокока-

чественными средствами по уходу, с губками и кожа-

ными лоскутами, а также шурупами, гайками и разно-

образным инструментом. На внутренней стороне

гаражной двери висят старые номерные знаки, награ-

ды, призы и гирлянда из флажков добрых старых вре-

мен концерна Auto-Union. В задней части мастерской

— под серым брезентовым чехлом — можно распознать

три автомобильных силуэта.

Герхард Хоххубер — человек-гора с крепким рукопожа-

тием. Гордый парень. Он носит четыре золотых кольца

и внушительную золотую цепь. Говорит приятным низ-

ким голосом на баварском диалекте:

«Этим хобби можно заниматься, только если супруга

не возражает». И улыбается: «Моя Ильзе тоже очень

любит наши автомобили».

У 65-летнего Герхарда Хоххубера есть страсть: ретроав-

томобили. Он владеет тремя лучшими экземплярами

из прошлого, тремя истинными предшественниками

марки Audi. В его гараже стоят DKW F7, шедевр 1938

года выпуска, Wanderer W23 1938 года выпуска и Auto

Union 1000 Sp Cabriolet 1964 года выпуска. Будучи са-

мым младшим из 15 братьев и сестер, он с малых лет,

благодаря своим братьям, проникся любовью к мото-

рам и машинам. У его отца было небольшое предприя-

тие по изготовлению повозок. Будь то на пашне, в лесу

«Любовь к коллекциони-рованию началась, когда

я был еще маленьким мальчиком».

Скрытые сокровища

Для Герхарда Хоххубера

гараж — его второй дом.



или позднее на дороге — страсть к вождению была ему

привита с самого рождения. Будучи последним ребен-

ком в семье, он по своему опыту знает, что значит со-

хранять ценность и обеспечивать уход за ценными ве-

щами. «Мы ведь живем в век, когда с вещами

расстаются легко, и здесь необходимо уметь за ними

ухаживать и сохранять их — особенно для внуков».

Еще ребенком он возился с машинами своих братьев,

пытаясь их ремонтировать, потом начал учиться на

мясника и провел свою последующую профессио-

нальную жизнь на дороге в качестве водителя автобу-

сов и грузовиков. Сейчас он на пенсии и полностью

посвящает себя заботе о своих олдтаймерах. «Любовь

к вождению — она у человека в крови. А если она в

крови, то от нее уже не избавиться».

После объединения Германии вместе с Ильзе они пое-

хали из Ингольштадта в Кёнигс Вустерхаузен (Königs

Wusterhausen), чтобы произвести там оценку одного

совершенно особенного экземпляра. Один хороший

друг рассказал ему о старом автомобиле DKW, таком,

который раньше был у его старшего брата.

После долгих переговоров Хоххубер погрузил на при-

цеп хранящийся в сарае DKW F7, который был в очень

плохом состоянии, и перевез его на родину. Он потра-

тил сотни часов на реставрацию, проведя ее с боль-

«При виде его мое сердце забилось чаще, и мне ста-ло понятно: этот автомо-

биль мы заберем с собой».

Все вручную

Раз в неделю автомобиль моется,

покрывается воском и полируется.

Сила в спокойствии

Всегда найдется,

с чем поработать на верстаке.

Сумки со средствами по уходу

Содержат все, для того чтобы после основной чистки

получить идеальную поверхность. Включают в себя

средство для удаления насекомых, средство по уходу

за пластиковыми элементами, полироль с воском,

шампунь с воском, средство для полировки стекол,

салфетку из микрофибры, губку для удаления

насекомых и обычную губку. Летняя сумка со сред-

ствами по уходу (на фото) дополнительно содержит

также чистящее средство для дисков. Все продукты

можно также приобрести отдельно.


шим старанием и мастерством. Каждый день он учился

чему-то новому, и его любовь к ретроавтомобилям

росла.

И все же, когда его спрашивают о его любимой моде-

ли, он с восторгом отвечает: «Это совершенно точно

1000 Sp. Моя жена тоже любит этот автомобиль».

Красный кабриолет в его гараже притягивает к себе за-

вистливые взгляды во время европейских туров Хохху-

бера. Путешествия в Швейцарию, Голландию или од-

нодневная поездка в Мюнхен — Герхард и его жена

обожают выезжать в красном родстере. Куда бы они ни

направлялись, главное — взять с собой самое важное

для ухода за олдтаймером и не оставлять его без дви-

жения. «Ретроавтомобиль, который не двигается с ме-

ста, быстро придет в негодность. Важно ездить на этих

старых автомобилях. Чем больше километров они

проходят, тем лучше они ездят».

Связь между водителем и ретроавтомобилем становит-

ся крепче с каждым пройденным километром. «Я так-

Об искусстве сохранять старое

Ретроавтомобили Герхарда Хоххубера —

настоящие сокровища, которые он хотел

бы сохранить для своих внуков.

В лучшем виде

Мягкие средства по уходу

помогут все сделать правильно.

Набор по уходу за изделиями из кожи

Входящие в набор продукты обновляют защитную пленку и защищают от истирания и выцветания как гладкую натуральную, так и искусственную

кожу. Даже изношенная кожа, за которой не было должного ухода, приобретает свежий вид и

возвращает свою былую мягкость. В комплекте: чистящее средство для гладкой

натуральной и искусственной кожи, ухаживаю-щий крем, губка, салфетка из нетканого волокна.



же разговариваю со своими автомобилями. Когда я в

дороге, я говорю: «Парень, ты снова был великоле-

пен», или когда мы проезжаем горные перевалы: «Не

подведи меня». Это помогает! Но другие говорят, что я

сумасшедший», — смеется Хоххубер.

Только при правильном уходе все останется таким, как

есть. Чтобы надолго сохранить качество и в первую

очередь ценность ретроавтомобиля, после каждого

выезда его необходимо тщательно обрабатывать с по-

мощью средств по уходу. Так кожа останется мягкой, а

лак не потеряет свой цвет. «Это необходимо делать не

реже одного раза в неделю», — советует эксперт, отве-

чая на вопрос об идеальном уходе. При этом автомо-

биль моется мягкой губкой и протирается натуральной

замшей, пока лакокрасочное покрытие не будет сухим.

Затем следует полировка. «В олдтаймере все делается

вручную. Никаких механизмов. Нельзя использовать

никаких агрессивных средств. Это важно». Правда, это

занимает много времени, но страстный коллекционер

никуда не спешит. Он отдыхает, погружаясь в себя, и

это чувствуется каждую секунду. Ведь он ухаживает за

своими автомобилями не для себя — он хочет сохра-

нить их для следующего поколения. Помимо дочери и

сына, у Хоххубера уже семь внуков и один правнук, к

которым, если он так решит, перейдут три его велико-

лепных жемчужины. Ведь так они останутся в семье. «У

всех есть интерес — вот только ухаживать за ними пока

никто не хочет», — говорит он с усмешкой.

Для него важна чистота автомобиля, и это касается не

только его олдтаймеров. Уход за его повседневным

автомобилем — также обычный для него ритуал.

« Автомобиль просто должен быть в ухоженном состоя-

нии. Даже если я езжу только в булочную», — смеется

Хоххубер.

Герхард Хоххубер

(Gerhard Hochhuber)

Коллекционер-любитель с большим

сердцем и многочисленной семьей.


Дом там, где вы естьПочувствуйте себя как дома, находясь в пути — благодаря решениям для комфорта и

защиты из ассортимента оригинальных аксессуаров Audi. В великолепно ухоженном

автомобиле Audi — вашем комфортабельном помощнике в повседневных делах, имея на

борту все, что для вас важно.

01 Капсульная кофеварка Espresso mobil Насладитесь настоящим кофе эспрессо с нежной пенкой. В набор входят: элегантный футляр с двумя

небьющимися чашками, салфетка из микрофибры и мусорный контейнер для кофейных капсул. Совместима со всеми капсулами марки Nespresso

(не входят в комплект поставки). Подключение через прикуриватель. Давление: 19 бар. 02 Вешалка для одежды Легко встраивается в интерьер

автомобиля, просто и быстро монтируется на подголовниках. Для надежной перевозки предметов одежды в свободно висящем состоянии.

03 Геккон-ароматизатор Для создания приятного запаха в автомобиле. Фиксируется на салонном воздуховоде. Не содержит жидкости, которая может

вытечь в неподходящий момент. 04 Система защиты от солнца Выполнена точно по размеру. Благодаря этому обеспечивает практически полную

защиту от солнечных лучей. Легко монтируется. 05 Поддон для багажного отделения Защищает дно багажника от загрязнений. Со сплошным

бортиком и противоскользящим рисунком. 06 Всепогодные коврики Износостойкие. Легко чистятся. Защищают от влаги и грубых загрязнений.

На 100 % состоят из перерабатываемого пластика. Фиксируются в специально предусмотренных для этого местах.

01

05

03 04

02

06



Защитное покрывало для задних сидений и

ремень безопасности для собак

Защитное покрывало защищает от загрязнений заднее сиденье,

боковые панели и задние двери вашего Audi. Снабжено

закрывающимися прорезями для ремней безопасности, которые

можно также использовать для ремня безопасности для собак.

С помощью ремня безопасности для собак вы сможете удобно и

безопасно перевозить свою собаку. На выбор предлагаются

четыре размера.


О р и г и н а л ь н ы е а к с е с с у а р ы A u d i / / С т р а н и ц а 6 4

Подходящие

аксессуары от A до QОткройте для себя мир аксессуаров для вашего Audi у официального

дилера Audi или на сайте www.audi.ru.

Светодиодная подсветка для облегчения посадки Зимний легкосплавный диск, дизайн «5 спиц Ramus»

Вешалка для одеждыБокс для лыж и багажа


MBZ = 2 mm/Seite

180822_230x275_ZBK_2018_74_RZ.indd 67 22.08.18 12:32

Сумки для багажного бокса

Палатка для кемпинга Чистящая салфетка для сенсорных

дисплеев

Modelluebergreifend_Zubehoer74_2018_01.indd 65Modelluebergreifend_Zubehoer74_2018_01.indd 65 22.08.18 15:4222.08.18 15:42

1807

43_7

4

Au

di_

ZB

K_8

92.5

100.

00.7

4

A

ud

i_Z

BK

_892

.510

0.00

.xx_

INH

_-2S

Sch

ön

dru

ck F

B 0

04 F

B 0

04

cmy 70

k 70 cm

y 50 k 50

cmy 30

k 30 cm

y cm

cy

my

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100


FOGRA51

ECI/Fogra/bvdm G



ffset on Premium


RA51.txt (ww

w.fogra.org) • w

ww

.eci.org, ww

w.bvdm

.org

cmy 70

k 70 cm

y 50 k 50

cmy 30

k 30 cm

y cm

cy

my

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100


FOGRA51

ECI/Fogra/bvdm G



ffset on Premium


RA51.txt (ww

w.fogra.org) • w

ww

.eci.org, ww

w.bvdm

.org

cmy 70

k 70 cm

y 50 k 50

cmy 30

k 30 cm

y cm

cy

my

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100


FOGRA51

ECI/Fogra/bvdm G



ffset on Premium


RA51.txt (ww

w.fogra.org) • w

ww

.eci.org, ww

w.bvdm

.org

cmy 70

k 70 cm

y 50 k 50

cmy 30

k 30 cm

y cm

cy

my

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100

10 20

30 40

50 60

70 80

90 100


FOGRA51

ECI/Fogra/bvdm G



ffset on Premium


RA51.txt (ww

w.fogra.org) • w

ww

.eci.org, ww

w.bvdm

.org

180743_74 Audi_ZBK_892.5100.00.74 24.08.2018 09:05:37 Black 180743_74 Audi_ZBK_892.5100.00.74 24.08.2018 09:05:37 Cyan 180743_74 Audi_ZBK_892.5100.00.74 24.08.2018 09:05:37 Magenta 180743_74 Audi_ZBK_892.5100.00.74 24.08.2018 09:05:37 Yellow Schöndruck FB 004 FB 004

CMYK0 0 0 0

CMYK10 10 10 10

CMYK20 20 20 20

CMYK30 30 30 30

CMYK40 40 40 40

CMYK50 50 50 50

CMYK60 60 60 60

CMYK70 70 70 70

CMYK80 80 80 80

CMYK90 90 90 90

CMYK100 100 100 100

CMYK0 0 0 0

CMYK10 10 10 10

CMYK20 20 20 20

CMYK30 30 30 30

CMYK40 40 40 40

CMYK50 50 50 50

CMYK60 60 60 60

CMYK70 70 70 70

CMYK80 80 80 80

CMYK90 90 90 90

CMYK100 100 100 100

Schöndruck FB 004 FB 004

Audi_ZBK_892.5100.00.xx_INH_-2S $[ProductName] 0466406003000 Audi_ZBK_892.5100.00.xx_INH_-2S $[ProductName] 0466406003001 Audi_ZBK_892.5100.00.xx_INH_-2S $[ProductName] 0466406003002 Audi_ZBK_892.5100.00.xx_INH_-2S $[ProductName] 04664060030031_1_Impose_150dpi_1S_oAnsch_DRUCKBILD_Backup

Papierformat: 97.6 * 59.4 cm

Г л о с с а р и й / / С т р а н и ц а 6 6

Глоссарий

Транспортировка Коммуникация

Палатка для кемпинга 44, 65 Audi Entertainment mobile 42

Сумки для багажного бокса 16, 65 Audi smartphone interface 41

Крепление для велосипедов 12 Обновление данных навигационной системы 43

Держатель для велосипедов для установки на тягово-сцепное устройство 15 Переходный USB-кабель 42

Рейлинги 7, 8, 11, 12, 16 USB-адаптер для зарядки 42

Чехол для рейлингов 16

Крепление для байдарки 8Семья

Бокс для лыж и багажа 7, 16, 64

Крепление для лыж и сноубордов 11

Автомобильная люлька Audi I-SIZE 50

Спорт и дизайнДетское сиденье Audi I-SIZE 50

Детское кресло Audi youngster advanced 50

База I-SIZE 50

Легкосплавные диски, дизайн «10 спиц Talea» 19, 23 Подкладка под детское кресло 50

Корпуса внешних зеркал заднего вида с покрытием из карбона 21, 31 Защита для задней спинки сиденья с четырьмя вещевыми отделениями 51

Элементы из карбона 30

Дизайн-пакет carbon style 19, 21Комфорт и защита

Декоративная пленка «Кольца Audi» 20, 34

Дизайнерский геккон с покрытием aluminium 35

Светодиодная подсветка для облегчения посадки, кольца Audi 33, 64 Всепогодные напольные коврики 62

Светодиодная подсветка для облегчения посадки, надпись quattro 33 Геккон-ароматизатор 62

Набор пленок для порогов 20 Espresso mobil 44, 62

Площадка для левой ноги водителя и педали из нержавеющей стали 34 Сумка-холодильник для заднего сиденья 52

Спойлер крышки багажника, карбон 30 Защитное покрывало для задних сидений 63

Задние светодиодные фонари, с затемнением 21 Коврик для багажного отделения 62

Дизайн-пакет offroad style 19, 21, 23 Ремень безопасности для собак 63

Спортивные насадки на выхлопную трубу 20, 23, 34 Вешалка для одежды 62, 64

Подножка 21, 23 Набор по уходу за изделиями из кожи 60

Зимние легкосплавные диски, дизайн «5 спиц Crena» 25 Многофункциональная сумка для сиденья переднего пассажира 54

Зимние легкосплавные диски, дизайн «5 спиц Falx» 25 Сумка со средствами по уходу, летняя 59

Зимние легкосплавные диски, дизайн «5 спиц Helica» 25 Чистящая салфетка для сенсорных дисплеев 65

Зимние легкосплавные диски, дизайн «5 спиц Ramus» 25, 64 Защита для задней спинки сиденья с шестью вещевыми отделениями 55

Зимние легкосплавные диски, дизайн «10 спиц V» 25 Система защиты от солнца 62

Зимние легкосплавные диски, дизайн «10 спиц Vox» 25


Documents

Оригинальные аксессуары Audi … · Audi, мы составили для вас этот каталог с пояснения-ми, полезной и познавательной