МОЯ ГАЗЕТА - club-spb · 2017-08-06 · 13.30 М/ф Веселый огород 13.40, 15.00 Х/ф Невеста из Москвы 14.50 Город новостей 17.20

MEINE ZEI TUNGМОЯ ГАЗЕТА

RUSSISCHSPRACHIGE ZEITUNG · SACHSEN · DRESDENвыпуск аетс я с 1998 г.

е ж е н е д е л ь н а я р у с с к о я з ы ч н а я б е с п л а т н а я г а з е т а с т в - п р о г р а м м о й31. Juli 2017

31.VII

6.VIIITVп р о г р а м м а

Дорогие наши покупатели!На этой неделе мы предлагаем:

Семечки «Потеха», 500 г ___________2,59 € 1,99 €Сметана, 200-250 г_________0,85 € 0,69 €Колбаса «Лакманка», 750 г _________4,99 € 3,99 €Свиной фарш, 1 кг _________4,30 € 3,30 €Свиные ребрышкимясные, 1 кг ______________4,30 € 3,30 €

Будем рады вас видеть!Ваш магазин Rusmarkt

www.rusmarkt.info

пн.-cуб. с 9.00 до 19.00Pfotenhauerstr. 45 • 01307 Dresden

Schweriner Strasse 44 · 01067 DresdenTel. +49 (0) 351 - 48 21 78 85

E-mail: [email protected]

· АВИАБИЛЕТЫ · Ж/Д БИЛЕТЫ ПО РОССИИ· ПУТЕШЕСТВИЯ · ОТДЫХ · КУРОРТЫ· ВИЗЫ И ДР. КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ

· ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ СИСТЕМОЙ MONEYGRAM

пн.-пт. 9.00 - 18.00www.russland-service.eu

RUSSLAND SERVICE CENTER Актуальный номер "Meine Zeitung"

с программой телевидения

а также архив газеты можно посмотреть

на сайте www.club-spb.de.

JURI ’S MONTAGESER VICE

МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ:

ГАЗ, ВЫТЯЖКА • ВОДА, КАНАЛИЗАЦИЯ • ОТОПЛЕНИЕ

Pillnitzer Str. 17, 01069 Dresden • [email protected]

0174 - 919 45 65 (O2)Юрий Савенков

КАЧЕСТВЕННО И НЕДОРОГО!

м а г а з и нBischofsweg 1601097 Dresden

Tel. 0351-16086659Mo.-Sa. 10.00-22.00

ГРУЗИНСКОЕ ВИНО И ЧАЧА• Цинандали • Хванчкара • Киндзмараули • Твиши • Ркацители • Ахашени • Саперави • Мукузани • Алазанская долина

ИЗРАИЛЬИЗРАИЛЬ14-21 ноября14-28 ноября

ГРУППОВОЙ ТУР ВГРУППОВОЙ ТУР В- С ОТДЫХОМ В ЭЙЛАТЕХОМ В ЭЙЛАТЕ Программа:

• Назарет • Кинерет • Акко • Хайфа • Тель-Авив, Яффа • Иерусалим • Мертвое море

Цена: 999 €с отдыхом в Эйлате - 1699 €

0351-208 56 530, 0176-2232 76210351-208 56 530, 0176-2232 7621

В стоимость входят: перелет из Германии в Тель-Авив и обратно,

проживание в 2-местных номерах, завтраки, ужины. Экскурсионное обслуживание, автобусное сопровождение, сопровождение из Берлина, трансфер из/до а/п Бен-Гурион.

м а г а з и н

Bischofsweg 16 · 01097 DresdenTel. 0351-16086659Mo.-Sa. 10.00-22.00

КEТA, «стаканчик» 150 г ....... 13,90 € от 2 шт. ................... 12,70 €/штГОРБУША, «бочонок» 400 г........... 20,00 € от 2 шт. ..................... 18,50 €/шт

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

ИКРА ф. "Lemberg"

ЧЁРНАЯ ИКРА: Аmur Royal Malossol, 50 г ............................ 42,30 €

22.09 (пятница), 19.30 «Хочу купить вашего мужа»

Комедия по пьесе М. ЗадорноваGrosser Saal, Lutherstr. 2, 01705 Freital.проезд: автобус "А" до ост. Platz des Friedens (Freital) или S-Bahn до ост. Freital-PotschappelБилеты от 40,00 € в магазине «Karussell»

(Bischofsweg 16, 01097 DD).

2 Моя газета / Meine Zeitung

понедельник, 31.07.

Вторник, 1.08.

среда, 2.08.

первый канал (европа)

05.00, 08.15 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00, 04.00 Новости08.30 Контрольная закупка09.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор11.25, 00.20 Наедине со всеми12.20, 14.15, 16.00 Время покажет15.00, 02.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.45 На самом деле18.50, 01.10 Пусть говорят20.00 Время20.35, 02.50, 04.05 Т/с Королева игры22.30 Т/с Охотники за головами

ртр-планета

05.00 Утро России09.00 О самом главном. Ток-шоу10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести

10.40, 13.40, 16.20, 19.45 Вести. Местное время

11.00, 01.40 Новости культуры11.20 Т/с По горячим следам13.55, 04.30 Правила жизни14.25 Т/с Срочно в номер. На служ-

бе закона16.40, 03.25 Прямой эфир17.50 60 Минут. Ток-шоу20.00 Т/с Московская борзая22.30 Вечер с В. Соловьевым00.45 Вести - Санкт-Петербург01.00 Острова01.55 Т/с Наследники

TVCi

06.00 Настроение07.40 Тайны нашего кино.

Джентльмены удачи08.10, 01.45 Х/ф Женщина его мечты11.30, 14.30, 19.20, 22.05, 23.50

События

11.50, 00.10 Т/с Линия защиты13.30 М/ф Веселый огород13.40, 15.00 Х/ф Невеста из Москвы14.50 Город новостей17.20 М/ф Чудесный колокольчик17.45 Х/ф Перчатка для Авроры19.40 Право голоса21.15, 05.10 Т/с День гнева22.35 Гудым. На расстоянии удара.

Спецрепортаж23.05 Без обмана. Мутный кофе

RTVi

06.00 Х/ф Агентство "Мечта"07.30 Х/ф Где это видано, где это

слыхано08.10, 08.45 Особое мнение09.30, 17.10, 23.30 Т/с Практика10.30, 00.25 М/ф11.15, 02.25 Х/ф Право на надежду13.00, 17.00, 20.00, 01.00 Новости13.15 Х/ф Метеоидиот

15.15, 16.10, 21.40, 22.30 Т/с Исаев18.05, 19.00, 01.30 Т/с Фарца20.30 Здесь и там04.10, 05.00 Т/с Атлантида

наше люБимое кино

07.00 Вооружен и очень опасен09.00 Серебряные струны11.00 Порожний рейс13.00, 01.00 Два бойца14.30, 02.30 Познавая белый свет16.00 Счастливый час17.30, 05.30 Строговы 4 с.19.00 22 июня, ровно в 4 часа...21.00 Когда святые маршируют23.00 Комиссия по расследованию04.00 Человек, которому везло

Детский мир

02.00, 08.00 Х/ф Ледяная внучка

04.00, 10.00 М/ф Разлученные. Стрела улетает в сказку

05.00, 11.00 М/ф Человечка нарисо-вал я. Золотой мальчик. Закон племени. Впервые на арене

06.30, 12.30 М/ф Кот-рыболов. А что ты умеешь? Кострома

07.00, 13.00 М/с Ловушка для Бам-бра. Три мешка хитростей

14.00 Х/ф Магия черная и белая16.00 М/ф Гуси-лебеди. Самый, са-

мый, самый, самый. Край, в котором ты живешь. Ворона

17.00 Х/ф Алеша Птицын выра-батывает характер

18.30 М/ф Мы с Шерлоком Холмсом. Уважаемый Леший. Ничуть не страшно

19.00 М/с Маугли: Ракша. Танюша, Тявка, Топ и Нюша. Как будто. Где обедал воробей?






11.00, 01.40 Новости культуры11.20 Т/с По горячим следам13.55, 04.30 Правила жизни14.25 Т/с Срочно в номер. На

службе закона16.40, 03.25 Прямой эфир17.50 60 Минут. Ток-шоу20.00 Т/с Московская борзая22.30 Вечер с В. Соловьевым00.45 Вести - Санкт-Петербург01.00 Энигма. Е. Башкирова01.55 Т/с Наследники

TVCi

06.00 Настроение07.50 М/ф Лиса-строитель08.00 Доктор И...08.30 Т/с Наши соседи11.30, 14.30, 19.20, 22.05, 23.50

События

11.50, 00.10 Т/с Линия защиты13.25 М/ф Как казаки инопланетян

встречали13.45, 21.15, 05.10 Т/с День гнева14.50 Город новостей15.00, 04.10 Мой герой. А. Макаров15.40 Без обмана. Мутный кофе16.20 Хроники московского быта.

Cмерть со второго дубля17.00 Естественный отбор17.45 Х/ф Перчатка для Авроры19.40, 01.45 Право голоса22.35 Осторожно, мошенники!

Уголовный секс23.05 Прощание. Н. Мордюкова03.05 Право знать!

RTVi

06.00, 18.05, 19.00, 01.30 Т/с Фарца07.00, 13.15, 20.30 Здесь и там08.10, 08.45 Особое мнение09.30, 17.10, 23.30 Т/с Практика

10.30, 00.25 М/ф11.00, 02.30 Х/ф Мой осенний блюз13.00, 17.00, 20.00, 01.00 Новости14.20 Т/с Моя большая армянская

свадьба15.20, 16.10, 21.40, 22.30 Т/с Исаев04.20, 05.10 Т/с Атлантида


07.00 22 июня, ровно в 4 часа...09.00 Когда святые маршируют11.00 Комиссия по расследованию13.00, 01.00 Джульбарс14.30, 02.30 Сергей Иванович

уходит на пенсию16.00 Счастливый час17.30, 05.30 Строговы 5 с.19.00 Подсудимый21.00 Красная стрела23.00 Авария04.00 ...И тогда я сказал - нет...


02.00, 08.00 Х/ф Магия черная и белая04.00, 10.00 М/ф Гуси-лебеди. Самый,

самый, самый, самый. Край, в котором ты живешь. Ворона

05.00, 11.00 Х/ф Алеша Птицын вырабатывает характер

06.30, 12.30 М/ф Мы с Шерлоком Холмсом. Уважаемый Леший. Ничуть не страшно

07.00, 13.00 М/с Маугли: Ракша. Таню-ша, Тявка, Топ и Нюша. Как будто. Где обедал воробей?

14.00 Х/ф До первой крови16.00 М/ф Межа. Похитители красок.

Два жадных медвежонка17.00 Х/ф Живая радуга18.30 М/ф Кто первый? Чинк.

Без этого нельзя19.00 М/с Маугли: Похищение.

Осторожно, щука! Веселый огород







службе закона16.40, 03.00 Прямой эфир17.50 60 Минут. Ток-шоу20.00 Т/с Московская борзая21.45 Вечер с В. Соловьевым23.25 Д/р Триумф Прометея00.15 Вести - Санкт-Петербург00.30 Культурная революция01.30 Т/с Наследники04.30 Пряничный домик

TVCi

06.00 Настроение07.55 М/ф Сестрица Аленушка и

братец Иванушка08.05 Доктор И...

08.30 Т/с Наши соседи - 211.30, 14.30, 19.20, 22.05, 23.50

События11.50, 00.10 Т/с Линия защиты13.25 М/ф Чудесный колокольчик13.45, 21.15, 05.10 Т/с День гнева14.50 Город новостей15.00, 04.15 Мой герой. Е. Воробей15.40 Прощание. Н. Мордюкова16.25 Хроники московского быта.

Градус таланта17.05 Естественный отбор17.45 Х/ф Преступление в фокусе19.40, 01.40 Право голоса22.35 Линия защиты. Угадай ме-

лодию23.05 Дикие деньги. П. Лазаренко03.00 Право знать!

RTVi

06.00, 18.00, 19.00, 01.30 Т/с Фарца07.00, 13.15, 20.30 Здесь и там

08.10, 08.45 Особое мнение09.30, 17.10, 23.30 Т/с Практика10.30, 00.25 М/ф11.20, 02.30 Х/ф Cемейный ужин13.00, 17.00, 20.00, 01.00 Новости14.20 Т/с Моя большая армян-

ская свадьба15.20, 16.10, 21.40, 22.30 Т/с Исаев04.10, 05.00 Т/с Атлантида


07.00 Подсудимый09.00 Красная стрела11.00 Авария13.00, 01.00 Дума про казака Голоту14.30, 02.30 Восемь дней надежды16.00 Счастливый час17.30, 05.30 Строговы 6 с.19.00 Полковник в отставке21.00 Старые долги23.00 Предательница04.00 Если ты прав...


02.00, 08.00 Х/ф До первой крови04.00, 10.00 М/ф Межа. Похитители

красок. Два жадных медве-жонка

05.00, 11.00 Х/ф Живая радуга06.30, 12.30 М/ф Кто первый?

Чинк. Без этого нельзя07.00, 13.00 М/с Маугли: Похище-

ние. Осторожно, щука! Весе-лый огород

14.00 Х/ф Мужской разговор16.00 М/ф Чудо-мельница. Терехина

таратайка. Желтый аист17.00 Х/ф Мальчик и лось18.30 М/ф Ваня и крокодил. При-

ключения Хомы. Желтик19.00 М/с Маугли: Последняя охота

Акелы. Можно и нельзя. Раз - горох, два - горох... Качели

игорь гуБерман снова в Дрездене!Творческий вечер "пособие для беззаботных"

26 ноября в 16.00.Справки и заказ билетов:

0351/208 56 53 0 · 0176/22 32 76 21(Членам "Клуба Санкт-Петербург" – скидки)

3Моя газета / Meine Zeitung

ЧетВерг, 3.08.

пятница, 4.08.

суббота, 5.08.




05.00 Утро России09.00 О самом главном. Ток-шоу10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.40, 13.40, 16.20, 19.45 Вести.

Местное время


службе закона16.40, 03.00 Прямой эфир17.50 60 Минут. Ток-шоу20.00 Т/с Московская борзая21.45 Вечер с В. Соловьевым23.25 Д/р Свои люди00.15 Вести - Санкт-Петербург00.30 Искусственный отбор01.30 Т/с Наследники04.30 Пряничный домик

TVCi

06.00 Настроение07.45 М/ф Чудо-мельница08.05 Доктор И...08.25 Приют комедиантов09.55 Х/ф Перчатка для Авроры11.30, 14.30, 19.20, 22.05, 23.50

События

11.50, 00.10 Т/с Линия защиты13.25 М/ф Высокая горка13.45, 21.15, 05.10 Т/с День гнева14.50 Город новостей15.00, 04.15 Мой герой. Н. Добрынин15.40 Без обмана. Продукты для

бессмертия16.20 Дикие деньги. П. Лазаренко17.00 Естественный отбор17.45 Х/ф Преступление в фокусе19.40, 01.45 Право голоса22.35 10 самых... Громкие разводы

звёзд23.05 Д/ф Ельцин против Горба-

чёва. Крушение империи03.05 Право знать!

RTVi

06.00, 18.05 Т/с Фарца07.00, 13.15, 20.30 Здесь и там08.10, 08.45 Особое мнение09.30, 17.10, 23.30 Т/с Практика10.30, 00.25 М/ф

11.10, 02.30 Х/ф Безумный юбилей13.00, 17.00, 20.00, 01.00 Новости14.20 Т/с Моя большая армян-

ская свадьба15.20, 16.10, 21.40, 22.30 Т/с Исаев19.05, 01.30 Т/с Чёрные кошки04.20, 05.10 Т/с Атлантида


07.00 Полковник в отставке09.00 Старые долги11.00 Предательница13.00, 01.00 Великое зарево14.30, 02.30 Пока стоят горы16.00 Счастливый час17.30, 05.30 Строговы 7 с.19.00 Премия21.00 Абориген23.10 Пощёчина, которой не было04.00 Рядом с нами


02.00, 08.00 Х/ф Мужской разговор04.00, 10.00 М/ф Чудо-мельница.

Терехина таратайка. Желтый аист

05.00, 11.00 Х/ф Мальчик и лось06.30, 12.30 М/ф Ваня и крокодил.

Приключения Хомы. Желтик07.00, 13.00 М/с Маугли:

Последняя охота Акелы. Можно и нельзя. Раз - горох, два - горох... Качели

14.00 Х/ф Осторожно - василек!16.00 М/ф Василиса Микулишна.

Синдбад-мореход. Мальчик как мальчик

17.00 Х/ф Приключения малень-кого папы

18.30 М/ф Кот Котофеевич. Почто-вая рыбка. Зеркальце

19.00 М/с Маугли: Битва. Жизнь и страдания Ивана Семенова. Лиса Патрикеевна


05.00, 08.15 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00 Новости08.30 Контрольная закупка09.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор11.25 Наедине со всеми12.20, 14.15, 16.00 Время покажет15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.45 На самом деле18.50 Поле чудес20.00 Время20.30 Три аккорда22.20 Х/ф Артистка00.05 Х/ф На Дерибасовской хоро-

шая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди

01.45 Х/ф ...по прозвищу Зверь03.10 Х/ф Послушай, не идёт ли

дождь...


05.00 Утро России

09.00 О самом главном. Ток-шоу10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.40, 13.40, 16.20, 19.45 Вести.

Местное время11.00 Новости культуры11.20 Т/с По горячим следам13.55, 04.30 Гении и злодеи.

Г. Челпанов14.25 Т/с Срочно в номер. На

службе закона16.40, 03.25 Прямой эфир17.50 60 Минут. Ток-шоу20.00 Юморина22.00 Х/ф Заезжий молодец23.35 Белая студия. О. Меньшиков00.20 Х/ф Прощание с Петербургом01.55 Х/ф Он, Она и Я

TVCi

06.00 Настроение07.40 М/ф Аленький цветочек08.20 Х/ф По щучьему велению09.15 Д/ф Н. Рыбников. Зима на

Заречной улице09.55 Х/ф Перчатка для Авроры

11.30, 14.30, 19.20, 22.05 События11.50, 02.50 Т/с Богатая и любимая13.20 М/ф Рекс13.40 Т/с День гнева14.50 Город новостей15.00 Х/ф Хозяин Империи 2 с.16.50 Естественный отбор17.40 Х/ф Ивановы 2 с.19.45 Обложка. Кличко. Полити-

ческий нокаут20.15, 01.45 Право голоса21.20 Джек и Джеки. Проклятье

Кеннеди22.35 Жена. История любви.

И. Федорова23.45 Х/ф У самого синего моря00.55 Д/ф Ж. Прохоренко. Балла-

да о любви04.20 Д/ф Бомба для Председа-

теля Мао

RTVi

06.00 Т/с Фарца07.00, 13.15 Здесь и там08.10, 08.45 Особое мнение

09.30, 17.10, 23.30 Т/с Практика10.30, 00.25 М/ф11.10, 02.20 Х/ф Четыре возраста

любви13.00, 17.00, 20.00, 01.00 Новости14.20 Т/с Моя большая армянская

свадьба15.20, 16.10, 21.30, 22.30 Т/с Исаев18.15, 19.10, 01.30 Т/с Чёрные кошки20.30 У камина с Топаллером21.00 Лиза из Сохо04.10, 05.00 Т/с Атлантида


07.00 Премия09.00 Абориген11.10 Пощёчина, которой не было13.00, 01.00 Горячие денёчки14.30, 02.30 Двое в новом доме16.00 Счастливый час17.30, 05.30 Строговы 8 с.19.00 Восточный роман21.00 Собачий пир23.00 Источник04.00 Донская повесть


02.00, 08.00 Х/ф Осторожно - василек!04.00, 10.00 М/ф Василиса Мику-

лишна. Синдбад-мореход. Мальчик как мальчик

05.00, 11.00 Х/ф Приключения маленького папы

06.30, 12.30 М/ф Кот Котофеевич. Почтовая рыбка. Зеркальце

07.00, 13.00 М/с Маугли: Битва. Жизнь и страдания Ивана Семенова. Лиса Патрикеевна

14.00 Х/ф Королевство кривых зеркал

16.00 М/ф Мальчик-с-пальчик. Как прекрасно светит сегодня луна. Трое на острове

17.00 Х/ф Детство Бемби. Страшная история. Светлячок

18.30 М/ф Катерок. Бабочка. Веселая карусель

19.00 М/с Маугли: Возвращение к людям. Кто сказал Мяу? Волк и теленок


05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Х/ф Алёшкина любовь06.30 Т/с Три мушкетёра08.05 Играй, гармонь любимая!08.45 Слово пастыря09.10 Э. Пьеха. Я отпустила свое

счастье10.05 Смак10.45 Смешарики. Нов. приключения11.15 Идеальный ремонт12.25 Х/ф Человек-амфибия14.15 Наедине со всеми17.00 Вечерние новости17.20 Давай поженимся!18.10 Х/ф Бриллиантовая рука20.00 Время20.20 Сегодня вечером21.50 КВН. Премьер-лига23.20 Х/ф Обитаемый остров.

Схватка01.15 Х/ф Трое в лодке, не считая

собаки03.25 Х/ф Смешные люди!


05.00, 07.20 Т/с Семейный детектив07.00, 10.20 Вести. Местное время08.40, 03.25 Живые истории09.20 Пятеро на одного10.00, 13.00, 19.00 Вести10.40, 04.10 Обыкновенный концерт11.10 Юмор! Юмор! Юмор!!!12.30, 13.20 Т/с Русская наследница19.50 Х/ф Пятый этаж без лифта23.15 Романтика романса00.10 Х/ф Выйти замуж за капитана01.40 Х/ф Терапия любовью

TVCi

06.00 Х/ф Три товарища07.15 Марш-бросок07.45 Православная энциклопедия08.10, 04.10 Х/ф Хозяин Империи 2с.09.55 Х/ф Преступление в фокусе11.30, 14.30, 20.55 События11.45, 02.45 Т/с Богатая и любимая

13.10 М/ф Сказка старого дуба13.20 10 самых... Громкие разводы

звёзд13.50 Д/ф С. Крючкова. Я любовь

узнаю по боли...14.45 Т/с Наши соседи -217.45 Х/ф Леди исчезают в полночь21.10 Право голоса23.50 Главный калибр Спецрепортаж00.15 Дикие деньги. П. Лазаренко00.55 Д/ф Н. Рыбников. Зима на

Заречной улице01.35 Прощание. Н. Мордюкова02.15 Линия защиты. Угадай мелодию

RTVi

06.00 М/ф06.15, 04.30 Х/ф Музыкальная смена07.45 Х/ф Очень страшная история09.00 У камина с Топаллером09.30 Лиза из Сохо10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00,

16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Т/с Исаев

20.00 Новости20.15 Израиль за неделю21.15, 22.10, 23.05, 00.00 Т/с Моя

большая армянская свадьба01.00 Х/ф Сатисфакция02.45 Х/ф Любовь под надзором


07.00 Восточный роман09.00 Собачий пир11.00 Источник13.00, 01.00 Дон Сезар де Базан 1с.14.30, 02.30 Дон Сезар де Базан 2с.16.00 Счастливый час17.30, 05.30 Шаг навстречу19.00 Телец21.00 Сочинение ко Дню Победы23.00 Журналист 1. Встречи 1с.04.00 Всадник с молнией в руке


02.00, 08.00 Х/ф Королевство

кривых зеркал04.00, 10.00 М/ф Мальчик-с-пальчик.

Как прекрасно светит сегодня луна. Трое на острове

05.00, 11.00 Х/ф Детство Бемби. Страшная история. Светлячок

06.30, 12.30 М/ф Катерок. Бабочка. Веселая карусель

07.00, 13.00 М/с Маугли: Возвраще-ние к людям. Кто сказал Мяу? Волк и теленок

14.00 Х/ф Марья-искусница16.00 М/ф В некотором царстве...

Волшебный магазин17.00 Х/ф Юность Бемби. Куда

летишь, Витар? Морожены песни

18.30 М/ф Жил у бабушки козел. Все наоборот. Три пингвина

19.00 М/с Малыш и Карлсон. Старик и журавль. Веселая карусель

4 Моя газета / Meine Zeitung

Воскресенье, 6.08.первый канал (европа)

05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 М. Боярский. Усы и шляпа -

вот мои документы06.00 Т/с Три мушкетёра07.35 Часовой08.00 Здоровье09.10 Непутёвые заметки09.25 Честное слово10.00 Пока все дома10.45 Смешарики. ПИН-код11.15 Фазенда12.20 Дачники16.15 Концерт к Дню Воздушно-

десантных войск18.05 Три аккорда20.00 Время20.30 КВН. Встреча выпускников23.10 Х/ф Побег01.15 Х/ф Романс о влюблённых03.30 Х/ф Добряки


04.40 Х/ф Пятый этаж без лифта

07.40 Сам себе режиссер08.20, 04.30 Смехопанорама08.45 Утренняя почта09.20 Местное время. Вести-

Москва. Неделя в городе10.00, 13.00, 19.00 Вести10.20 Больше, чем любовь11.05, 13.20 Т/с Синяя роза20.45 Воскресный вечер23.05 На балу у Воланда. Миссия

в Москву23.55 Х/ф Везучая01.30 Х/ф Белое платье03.05 Х/ф Грустная дама червей

TVCi

06.00 Х/ф У самого синего моря07.05 М/ф Желтый аист. Соло-

менный бычок07.25 Фактор жизни07.55, 04.20 Х/ф Ивановы 2с.09.30 Барышня и кулинар09.55 Х/ф Преступление в фокусе11.30, 14.30, 22.15 События

11.45, 02.55 Т/с Богатая и любимая13.10 М/ф Кукушка и скворец13.25 Смех с доставкой на дом13.50 Д/ф Ельцин против Горба-

чёва. Крушение империи14.45 Т/с Наши соседи -217.40 Свадьба и развод. С. Жигунов

и В. Новикова18.25 Прощание. Л. Полищук19.10 Х/ф Жемчужная свадьба22.30 Х/ф Леди исчезают в полночь01.30 Хроники московского быта.

Cмерть со второго дубля02.10 Хроники московского быта.

Градус таланта

RTVi

06.00 М/ф07.45 Х/ф Шторм на суше09.15, 04.50 Х/ф Капля в море10.30 У камина с Топаллером11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 23.00,

23.50, 00.45, 01.40 Т/с Пять невест

15.00, 16.00, 17.00 Т/с Фарца18.00, 19.00 Т/с Чёрные кошки20.00 Новости20.15 Лиза из Сохо20.45 Х/ф Легенда №1702.35 Х/ф Не было бы счастья...


07.00 Телец09.00 Сочинение ко Дню Победы11.00 Журналист 1. Встречи 1с.13.00, 01.00 Свадьба Кречинского 1с.14.30, 02.30 Свадьба Кречинского 2с.16.00 Счастливый час17.30, 05.30 Безбилетная пассажирка19.00 Магистраль21.00 Сатана23.00 Журналист 2. Сад и весна 2с.04.00 Повесть о молодожёнах


02.00, 08.00 Х/ф Марья-искусница

04.00, 10.00 М/ф В некотором цар-стве... Волшебный магазин

05.00, 11.00 Х/ф Юность Бемби. Куда летишь, Витар? Моро-жены песни

06.30, 12.30 М/ф Жил у бабушки козел. Все наоборот. Три пингвина

07.00, 13.00 М/с Малыш и Карлсон. Старик и журавль. Веселая карусель

14.00 Х/ф Новые похождения Кота в сапогах

16.00 М/ф Молодильные яблоки. Дюймовочка. Соломенный бычок

17.00 М/ф Ключ. Голубой щенок. Лиса и дрозд

18.30 М/ф Приключения огуречика. Петух и боярин. Путешествие муравья

19.00 М/с Карлсон вернулся. Пантелей и пугало. Проделкин в школе

ImpressumМоя газета - Meine Zeitung

V.i.S.d.P.: Dmitri JampolskiТел. редакции: 0351 - 208 56 530 0176 - 22 32 76 21 e-mail: [email protected]Информационная поддержка: “Club St. Petersburg e.V.” DresdenГазета распространяется бесплатно. Тираж: 1000 эк з.Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право на корректировку текстов (в т. ч. рекламных) в соответствии с нормами русского языка.

Tel: 0351- 495 74 80 Fax: 0351- 495 74 70

E-mail: [email protected]

Freiberger Str. 39 · 01067 DresdenREISESERVICE RANTZSCH

20 ЛЕТREISESERVICE RANTZSCH

- недорогие авиабилеты по всему миру

- автобусные и железнодорожные билеты

- визы, отели, трансферы- денежные переводы за границу

(MoneyGram) - отдых и санаторно-курортное

лечение- путешествия по Европе

с экскурсиями на русском языке

Friedrichstraße 28, 01067 Dresden

ПОХОРОННОЕБЮРО

0351 - 49 28 111В ТРУДНУЮ МИНУТУ МЫ ПОМОЖЕМ ВАМИ ДНЁМ, И НОЧЬЮ

www.denk-dresden.de

Kinder- und Elternzentrum "Kolibri" e.V.

www.kolibri-dresden.de

ОСЕННИЙ ПЛЕНЭР В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ2 - 9 октября (осенние каникулы)Живопись на воздухе, экскурсии,

мастер-классы в школе искусств им. Глинки.Запись до 15 августа:

0351-20 68 441

творческий центр "омнибус" объявляет набор

с августа 2017 в следующие группы:• цирковая группа "Арлекин"

• хор• группа раннего развития детей

• танцевальная группа • танец живота

Обращаться по Е-mail: [email protected]

ОсталОсь 6 свОбОдных мест!

"Клуб Санкт-Петербург" приглашает

1-3 октября: Брюссель - антверпен -

гент - БрюггеЗапись по тел. 0351/20856530.

печём Самые вкуСные торты в ДрезДене!

«медовик», «наполеон», «шоколадный», «вишнёвый»,

«грильяж». Недорого. Срочно (полдня).

Заказ по тел. 0176-70609735с 9.00 до 22.00

чаСтные объявления

Предлагаю услуги электрика, монтаж мебе-ли. 0176-41787008.кавказская кухня и русская баня в деревян-ном доме. 0172-7730003.ремонт и подключение спутникового, кабельного и интернет-телевидения. 0351-4467718, 0179-9838243.помощь при переезде по Дрездену и Герма-нии. Доставка, сборка и ремонт мебели. 0351-4715762, 0179-3252130.уроки фотошопа для начинающих. 0351-3747490, 0176-76786497.сдаю зал для торжеств. 01521-5148481.

м а г а з и н

Bischofsweg 1601097 Dresden

Tel. 0351-16086659

КНИЖКИ ДЛЯ МАЛЫШЕЙкартонные, на русском языке

1,40 €

Mo.-Sa. 10.00-22.00

Documents

МОЯ ГАЗЕТА - club-spb · 2017-08-06 · 13.30 М/ф Веселый огород 13.40, 15.00 Х/ф Невеста из Москвы 14.50 Город новостей 17.20