Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1 864острова
ЮНЕСКО
Дополнительная информация на веб-сайте 1000IslandsTourism.com
и850номеров
Более
Уотертаун
Ниагара-Фолс
Оттава (2 ч)
401
416
417
Монреаль (3 ч)
Гананок
Сиракьюс (3 ч)
Islands1000
Торонто (3 ч)
Вы мечтаете о приключении или отдыхе? Из этой брошюры вы узнаете о туристических
достопримечательностях и великолепных пейзажах, которые вы можете увидеть в 1000 Islands.
Прибрежная туристическая достопримечательность мирового уровня
Считается одним из самых красивых мест на земле!
Islands 1000ОчарОваНиЕ
вЕЛОСиПЕДНаЯ ПрОГУЛКа ПО аЛЛЕЕ
Возможности покататься на велосипеде для всех возрастов. 37-километровая
асфальтированная аллея, проходящая вдоль живописной дороги по берегу реки Святого Лаврентия, откроет перед вами
захватывающий пейзаж.
ПриБрЕЖНЫЕ ТрОПЫ ОНТариОwww.waterfronttrail.org
1
4
ЭКСКУрСии ПО вЕЛичЕСТвЕННЫМ ЗаМКаМ
Окунитесь в атмосферу тайны, романтики и роскоши и узнайте историю 1 000 островов,
посетив уникальные замки Больдта и Зингера.
ДЛЯ ДОПОЛНиТЕЛьНОй иНфОрМации ПОСЕТиТЕ вЕБ-СайТ
www.1000IslandsTourism.com
2
ОТДЫХ На вОДЕПрибрежные воды Гананока – это
великолепное место для прогулочных судов и водных видов спорта, включая
каноэ и каяки. Вас ждет рыбалка, прокат лодок, чартеры и плавание.
1000 ISLANDS KAYAKING COMPANYwww.1000islandskayaking.com
3
5ПЕШиЕ ПрОГУЛКи
Отправьтесь на пешеходную экскурсию по популярным места Гананока, пройдите по
Sculpture Park (парку скульптур) с работами местных канадских мастеров художников
или посмотрите на исторические памятные пушки 1812 года в прибрежном парке.
БиОСфЕрНЫй рЕЗЕрваТ «арКа фрОНТЕНаК»
www.frontenacarchbiosphere.ca
ЖЕМчУЖиНЫ ПрирОДЫВосхититесь живописными пейзажами двух всемирно известных памятников природы
ЮНЕСКО – Arch Biosphere и маршрутом Rideau Heritage Route, пройдя по этим захватывающим
местам. Не забудьте посетить шлюзы Jones Falls и посмотреть на Stone Arch Dam
(каменную арочную плотину) на канале Ридо.
RIDEAU HERITAGE ROUTEwww.rideauheritageroute.ca
6
ДЕГУСТациЯ МЕСТНЫХ ПрОДУКТОв
Сходите на фермерские рынки в Гананоке и Лэнсдауне или попробуйте великолепные
местные овощи и фрукты, сыр, яйца и мясные продукты на фермах и у специализированных
поставщиков в регионе, включая Wendy’s Mobile Market и Ironwood Organics.
ДЛЯ ДОПОЛНиТЕЛьНОй иНфОрМации ПОСЕТиТЕ вЕБ-СайТ
www.gananoquefarmersmarket.ca
для семейного отдыха
иДЕи
для приключений
иДЕи
11
ПарТиЯ ГОЛьфаОцените красоту и сложность полей для
гольфа Smuggler’s Glen – это лучшие поля в Восточном Онтарио. Не упустите
возможность сыграть свою партию!
SMUGGLER’S GLENwww.smugglersglen.com
9
ОСТрОва ЗиМОйЗима – это отличное время для
знакомства с 1000 Islands! Посмотрите на величественные белоснежные пейзажи во время воздушной вертолетной экскурсии. А выносливые рыбаки могут отправиться на непревзойденную подледную рыбалку.
Погуляйте по паркам или пройдите на лыжах или в снегоступах по нашим тропам.
1000 ISLANDS HELICOPTER TOURSwww.fly1000islands.ca
12
иСПЫТайТЕ СвОЮ УДачУ в КаЗиНО
Почувствуйте волнение от игры и ночных развлечений в Shorelines Casino 1000 Islands.
Это первоклассное заведение находится недалеко от большинства отелей.
SHORELINES CASINO THOUSAND ISLANDSwww.shorelinescasinos.com
10
ЛЕТНиЕ МЕрОПриЯТиЯНе пропустите летние мероприятия,
включая 1000 Islands Hydroplane Races (гонки на гидропланах), соревнование по
ловле окуней или Family Ribfest (семейный фестиваль ребрышек) или посетите
бесплатное музыкальное мероприятие на балконе Городской ратуши.
виД С вЫСОТЫ ПТичьЕГО ПОЛЕТа
Насладитесь панорамным видом канадской и американской части всемирно известного
моста Ivy Lea, статуи Святого Лаврентия и всех потрясающих островов и заводей
могучей реки Святого Лаврентия.
БаШНЯ 1000 ISLANDSwww.1000Islandstower.com
87СОКрОвиЩа и МУЗЕи ГОрОДа
Найдите спрятанные сокровища и сувениры в магазинчиках, расположенных в центре
города. Или окунитесь в атмосферу прошлого в одном из двух замечательных музеев, в которых представлена богатая история
нашего края.
ARTHUR CHILD HERITAGE MUSEUMwww.1000islandsheritagemuseum.com
КОраБЛь-МУЗЕй ТЫСЯчи ОСТрОвОвwww.facebook.com/thousandislandsboatmuseum
для приключений
иДЕи
ЗимниеиДЕи
для гольфаиДЕи
НаШи ЗНаМЕНиТЫЕ ПрЕДЛОЖЕНиЯ
ОТДЫХ ПОСЛЕ НаСЫЩЕННОГО ДНЯ
Отдохните в роскошном и историческом или практичном и доступном отеле Гананока. Выберите номер с захватывающим видом
или воспользуйтесь услугами спа.
ДЛЯ ДОПОЛНиТЕЛьНОй иНфОрМации ПОСЕТиТЕ вЕБ-СайТ
www.1000IslandsTourism.com
КрУиЗ ПО ОСТрОваМПознакомьтесь с достопримечательностями 1000 Islands, включая великолепный замок Больдта. Посмотрите на роскошные дома в прибрежном
районе Millionaire’s Row. Отправьтесь в круиз Lost Ships of 1000 Islands, чтобы увидеть погибшие корабли. Или просто насладитесь ужином во время вечернего круиза на фоне островов.
GANANOQUE BOAT LINEwww.ganboatline.com
раЗвЛЕчЕНиЯ На НаБЕрЕЖНОй
Два театра Thousand Islands Playhouse, расположенные на берегу реки Святого
Лаврентия, в течение шести месяцев дают представления в одном из самых красивых
театральных мест Канады.
THOUSAND ISLANDS PLAYHOUSEwww.1000islandsplayhouse.com
Дополнительная информация представлена на веб-сайте 1000IslandsTourism.com
ПОЛЕТ в НЕБЕ1000 Islands Helicopter Tours – это пять
новых уникальных вертолетных экскурсий, во время которых вы сможете увидеть самые головокружительные виды. Не пропустите возможность отправиться
на одну из экскурсий: 1000 Islands, Boldt Castle или Two Castle Tour!
1000 ISLANDS HELICOPTER TOURSwww.fly1000islands.ca
GANANOQUE BOAT LINE
280 Main St. P.O. Box 190,
Gananoque, ON
Телефон: 613-382-2144
Бесплатный номер: 1-888-717-4837
www.ganboatline.com
THOUSAND ISLANDS PLAYHOUSE
Box 241, Gananoque, ON
Телефон театральной кассы: 613-382-7020
Бесплатный номер: 1-866-382-7020
www.1000islandsplayhouse.com
1000 ISLANDS HeLICOPTeR TOuRS
88 County Rd. #32
Gananoque, ON
Бесплатный номер: 1-855-855-4354 (HeLI)
www.fly1000islands.ca
Развлечения
ОтелиCOLONIAL RESORT & SPA
780 King St. W, Gananoque, ON
Телефон: 613-382-3226
Бесплатный номер: 1-800-267-9497
www.colonialresort.com
COMfORT INN & SUITES
22 Main St., Gananoque, ON
Телефон: 613-382-7272
Бесплатный номер: 1-800-265-7474
www.comfortinn1000islands.com
THE GANANOQUE INN & SPA
550 Stone St. S, Gananoque, ON
Бесплатный номер: 1-888-565-3101
www.gananoqueinn.com
THE GLEN HOUSE RESORT
11000 Islands Pkwy, Gananoque, ON
Телефон: 613-659-2204
Бесплатный номер: 1-800-268-4536
www.glenhouseresort.com www.smugglersglen.com
HOLIDAY INN ExPRESS & SUITES
777 King St. east, Gananoque, ON
Телефон: 613-382-8338
Бесплатный номер: 1-866-301-2650
holidayinnexpress1000islands.com
HOwARD JOHNSON
550 King St. east, Gananoque, ON
Телефон: 613-382-3911
Бесплатный номер: 1-888-689-7973
www.hojo1000island.com
QUALITY INN & SUITES
650 King St. east, Gananoque, ON
Телефон: 613-382-1453
Бесплатный номер: 1-866-466-7912
www.qualityinn1000islands.com
RAMADA PROvINCIAL INN
846 King St. east, Gananoque, ON
Телефон: 613-382-2038
Бесплатный номер: 1-877-837-7768
www.ramadaprovincialinn.ca
TRAvELODGE
785 King St. east, Gananoque, ON
Телефон: 613-382-4728
Бесплатный номер: 1-866-466-6773
www.travelodge1000islands.com
Прибрежная туристическая достопримечательность мирового уровня