Abbildungen – Garagentorantriebe Modell 5580, 3780

Figures – Modèle 5580, 3780 de ouvre-porte de garage

Illustrations – Garage Door Operator Model 5580, 3780

Illustration – Model 5580, 3780 Garageportsåbner

Ilustraciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo 5580, 3780

™¯‹Ì·Ù· – M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fiÔÚÙ·˜,

MÔÓÙ¤ÏÔ 5580, 3780

Illustrazioni – Apriporta per garage Modello 5580, 3780

Illustrasjon – Garasjeportåpner, Modell 5580, 3780

Afbeeldingen – Model 5580, 3780 Garagedeuropener

Figuras – Operador automático de porta, Modelo 5580, 3780

Bild. – Garageportöppnare Modell 5580, 3780

Kuvat – Autotallin oven avaaja, Malli 5580, 3780

GB

D

F

GR

DK

E

NL

I

N

SF

P

S

B

CH B

ACH

114A2789C

iD

F

GB

NL

(+49) 06838-907-250

(+33) 03.87.98.15.84

(+44) 01935 848526

(+31) 020.673.3626

2

A B

EC D

114A2789C

1

21

10mm, 8mm,4,5mm, 4mm

11mm, 13mm

2

6

15

2 3

4 5

11129

87

NOTICE

141013

1

16

3

1 2 3

12

4 56

9

8

10

11

13

14

15

10

7

4

3114A2789C

4114A2789C

2

3

4

5

1

2

5

7

1

2

5

3

4

6 5

3

1

2

4

87

6

1

6

7

4

6 8

5114A2789C

8

9

1011

8 1110

1

6

2

3

4

65

3510

1

3

2

9

1

2

3

4

5

11

1

3

3

2

4

8

6114A2789C

2

50mm(2")

314

B

A

3

6

150mm

(6")

12

3

5

5

5

5

5

5

5

13

3

1

2

4

12

7114A2789C

A

C

3

12 2

5

5

2

3

1

2

31

B2

4

13

3

2

6

6

6

16

12

2

1

14

1

15

8114A2789C

1

2

A B1

4C1

2

3

3

1

2

4

3

4

20

4

23

1

WHT-2

RED-1

4

5

3

6

6mm

7 8

19

2

3

4

NOTICE

2

1

17

2

1

40WE27

3

18

9114A2789C

1 32LiftMaster

76

LOCKLIGHT

5

LOCKLIGHT

4LiftMaster

KG

1

3

9

7

5

KG

1

3

9

7

5

22

1 2 43 7

LOCKLIGHT

5

LOCKLIGHT

6

LOCKLIGHT

KG

1

3

9

7

5

KG

1

3

9

7

5

23

7

6

2

9

1

12

10

10

11 8

45

3

A

4

3

5

B

76

6

1

2

6

45

7

3

21

10114A2789C

A

B

C

X = 433 MHz = 250mm

TB1

TB1

28

1

26 27

3

2

24

1 1(2x)

25

1

1(2x)

11114A2789C

41B4494-1

NOTICE

41A2828

12B374

178B34

178B35

78B69

41A4166

41B4103-1

41A5801 (2.3m)41A5801-1 (1.7m)41A5801-2 (2.5m)41A5803-3 (3.0m)

4A1008

83A11

41A3475

12VDC

Pb Cd Hg

12B380

12C778

41A5817

41A5639-7

10A20

41A5800

2

12C788

12C772

171A28

183D177

183D178

7423CR3

30

10

7 98

4332E

2

6

78LM

1703E

770E1702E760E

5

9747E

94335E

4

FLA230

11

16200LM

12

14

EQL01

15

100027/100010100041/100034MDL100LM

13

94333E

3

94330E

1

LOCK

LIGHT

29

108D68-1

41C4398A30B415

175B174

41A5813

41A5640

41A5833

41A5831

41A5525-27

41B4375

41A5809

41A5811

81C253

© 2004, Chamberlain GmbH114A2789C All rights reserved

31