導遊資訊Tourist Guide Quarterly 117

www.tourguide.org.tw26

何良正

1 台灣第一位紅歌星，艋舺人，本名劉清香。

2 獨生女，父母擺麵攤為生，13 歲輟學加入戲班，女扮男裝

扮相俊逸，加上天生好嗓子，很快就成為當家小生，迷倒

不少女性。

(二)(二)

純純（劉清香）1914-1943（大正 3 ～昭和 18）享年 29 歲

3 1932 年，上海聯華影業公司製作的黑白默片＜桃花泣血記＞來台上映，為了影片宣傳，

特別情商辯士 ( 註一 ) 詹天馬作詞，並由共樂軒西樂隊指揮王雲峰（第一位辯士）譜曲，

推出「桃花泣血記」歌曲，並在街上巡迴演奏為影片宣傳，影片果然坐無虛席，非常賣座。

古倫美亞唱片 ( 註二 ) 並請來歌仔戲名小生純純擔任主唱，錄製成曲盤 ( 註三 ) 是台灣第一

條原創的流行歌曲，也造就了台灣台語流行歌壇第一位歌星。

4 純純活躍於 1930-1940 年代，主唱了「望春風」「月夜愁」「雨夜花」等歌曲，當時幾

乎人人風靡，紅遍半邊天。

臺北盆地上的女性地標 ( 二 )

27

5 純純賺了錢後曾在台北後驛（後火車站）新舞台戲院附

近開設咖啡館，愛上了一個常來店裡喝咖啡的台北帝國

大學（今台大）學生，兩人情投意合，但男方父母以門

不當戶不對為由堅決反對他們的來往，最後終於分手。

6 純純後來又愛上來店裡消費的日本人白石先生，並和他

結婚。但因白石好吃懶做，且患有肺結核，純純並不順

遂。痴情的純純在白石斷氣後親吻他告別，因而也染上

肺結核。

( 註一 ) 辯士：1900 年左右，台灣開始放映電影發明者法國盧米埃兄弟的電影，早期全台巡演

以日本電影為主，第一部以台灣為背景的電影是 1907 年拍攝的「台灣實況介紹」由高

松豐次郎導演。早期的電影都是默片也無字幕，而且很多人還是文盲，因此需要有「電

影解說員」解說劇情，稱為「辯士」。王雲峰是台灣第一位辯士。1932 年，中國電影

＜桃花泣血記＞在台上映，即由王雲峰譜曲，詹天馬（名辯士）作詞。

( 註二 ) 古倫美亞唱片：1907 年，台北榮町（今衡陽路一帶）開始有日商進駐銷售唱片和留聲機，

到了 1920 年代在榮町、表町（館前路）、本町（重慶南路）相繼出現了許多唱片特約店，

包括古倫美亞、勝利（Victory）、利家（Regal）、泰平曲盤（Taiping）等代理銷售日本、

歐美及中國的唱片，之後也灌製南北管、歌仔戲、採茶戲等台灣樂曲。

( 註三 ) 曲盤：日文、音きょくばん ，唱片之意。後來台灣人也把唱片叫做「曲盤」直至戰

後。1920 年代的白領階級，開始流行「玩曲盤」，在榮町（今天的衡陽路一帶）有著

仿巴洛克立面的街上，開了很多時髦的「曲盤特約店」，如「古倫美亞」（Columbia

Record）等。

7 1937 年中日戰爭爆發，純純離開古倫美亞唱片，進入日東唱片擔任臨時歌手，再度唱紅

姚讚福作曲的「送君曲」。1938 年與豔豔合唱鄧雨賢作曲，李臨秋作詞的「四季紅」。

8 戰爭期間因工作不穩定，生活物質缺乏，使她無法調養身體，加上肺結核末期的煎熬，歌

聲不肖復當年，收入也不穩定；1943 年 1 月 8 日，純純結束了多采多姿卻命運多舛的一生，

享年僅 29 歲。

導遊資訊Tourist Guide Quarterly 117

www.tourguide.org.tw28

1 林氏好，原名林好，又名林是好，林麗美，台南市人。她是台灣第一個女高音。

2 早年父親即過世，由母親撫養長大，台南女子公學校畢業後，進入教員講習所接受幼教養

成訓練。1922 年任末廣公學校（今進學國小）教員，1924 年並兼任台南第二幼稚園的

保姆。

3 1923 年，林氏好 16 歲時經由同事介紹，與當時積極參與文化抗日的社會運動家盧丙丁結

婚。1927 年盧丙丁因抗日被捕入獄，1932 年後音訊全無，林氏好被迫離職，當時才 20

歲的她只好含辛茹苦獨自養育兩子。

4 林氏好的音樂才華啟蒙於基督教會，她小時候在台南太平境教會受洗，在教會中常有機會

彈唱。1932 年林氏好成為古倫美亞專屬歌手，1933 年發行「紅鶯之鳴」唱片，銷售成績

良好，後又轉到泰平唱片擔任歌手，唱紅「月夜愁」「咱台灣」等歌曲。

5 1932 年到 1937 年是林氏好歌唱的顛峰時期，她常在電台演唱還灌錄流行歌曲唱片，並到

各地巡迴表演。她除了演唱民謠，也演唱「野玫瑰」、「塞維拉的理髮師」等藝術歌曲，

曲目包括台語、日語和英語，在台灣和日本兩地享有高知名度，被譽為「台灣第一女高音」。

6 1935 年她隻身前往日本，拜知名女聲樂家關屋敏子為師學習聲樂。戰爭期間，她積極投

入當地的音樂活動，以增進自己的歌唱技巧，也將家人接到日本生活，更培養了兒子和媳

婦的藝術才華。

7 1944 年林氏好和家人前往滿州國新京市，擔任新京交響樂團的專屬歌手。戰後，林氏好

和家人由東北沿途表演，慰勞軍人順便賺取生活費，最後回到故鄉台灣。

林氏好 1907-1991（明治 40 ～民國 80）享年 84 歲

8 回台後改名林是好，從此退居幕後，率領

家族的「南星歌舞團」舉辦勞軍，賑災活

動並從事音樂的推廣與教學。1948 年林氏

好由台南遷往汐止，先後在汐止中學、泰

北高中教授音樂。1956 年在台北市中山堂

舉辦獨唱會。1991 年病逝。

臺北盆地上的女性地標 ( 二 )

29

1 陳進，新竹香山人，出生在富商之家，她是台灣第一位

女畫家。被後世譽為「閨秀畫家的代表性人物」。

2 父親陳雲如，經商致富，曾擔任香山庒長，是地方政壇

的風雲人物也是仕紳，頗受香山居民敬重。他曾捐贈創

辦和山公學校，陳進也畢業於該校。在那個保守的年代，

陳家以非常開明的態度來教育子女，也沒有重男輕女的

觀念。

陳進 1907-1998（明治 40 ～民國 87）享年 92 歲

3 陳進的美術天份是她在就讀台北第三高女（今中山女高）時，被日籍水彩畫老師鄉原古統

發現的。鄉原力勸其父讓她赴日習畫，第三高女畢業後，在 1926 年 19 歲的陳進考上東

京美術學校，成為首位赴日本學畫的台灣女子。她並以一年級時創作的膠彩畫＜罌粟＞

＜朝＞＜姿＞參賽，入選第一屆「台灣美術展覽會」（簡稱台展）與同時入選的郭雪湖、

林玉山三人年紀都 20 歲上下，震驚日本及台灣畫壇，被譽為「台展三少年」。

4 1934 年完成作品＜合奏＞，細膩優雅的閨秀畫深受讚賞，贏得日本畫家最高榮譽，入選日

本第 15 屆帝展。陳進以她擅長的台灣富貴之家生活優渥的女性為題材，背景為鑲嵌螺鈿

的屏風，或美人斜倚古床閱讀，展現出高貴氣質的「閨秀畫」。

5 1935 年作品＜手風琴＞入選第九回台展，現入藏北美館。畫面以陳進的大姊為模特兒，穿

旗袍，留著俏麗短捲髮，絲襪搭配高跟鞋流露出西方時尚品味；而造型精巧歐式貴妃椅及

手風琴更加襯托出畫中人物高貴摩登兼具文化氣息的面貌。在賣座電影＜大稻埕＞中由簡

嫚書飾演的藝妲阿蕊，身上穿的就是模仿＜手風琴＞畫中服飾，令人驚艷。

6 戰後，陳進返台定居，本來為了繪畫決定終身不嫁的她在 1946 年結婚了。當年她已經 40

歲了，先生是蕭振瓊，婚後生活美滿加上 44 歲時高齡懷孕生子，使她的畫作充滿幸福的

氛圍，也展現了母親對孩子的摯愛。婚後，陳進的畫作更為多元，從仕女擴展至家庭、花

卉及佛教畫。繪畫風格寫實，仍不脫閨秀氣質。

7 1958 年，陳進 51 歲時在台北中山堂舉行第一次個展，這是台灣女畫家第一次個展，轟動

全國，頗受好評。1986 年在北美館舉行 80 回顧展，1996 年在歷史博物館舉辦 90 回顧展。

導遊資訊Tourist Guide Quarterly 117

www.tourguide.org.tw30

8 她終身投入繪畫長達 70 年，在風氣保守、民智未開的年代顛覆女性，不能成為職業畫家

的印象。她的畫作，不論是人物、花卉、風景畫或佛像，都呈現一種不疾不徐、淡泊嫻雅、

高貴又親切溫暖的美，這和陳進早年優渥的家庭背景有相當的關係。她的故事及日治時期

其他畫家的逸事，可閱讀謝里法的鉅作＜紫色大稻埕＞，也可觀賞由施易男主演的大河劇

＜紫色大稻埕＞。

9 陳進晚年長住台北市天津街，於 1998 年以 92 歲高齡辭世。其故居現登記為財團法人陳進

紀念文化藝術基金會。

1 施照子原名清水照子，日本京都人，出生京都富商豪門之家，排行老大，極得父母疼愛，

自幼接受良好教育，畢業於京都第二高等女子學校。

2 清水照子由好友施秀鳳處得知堂哥施乾在台北艋舺創辦「愛愛寮」，收容乞丐。施乾充滿

了慈悲與大愛的精神與事蹟讓她非常感動；1934 年在通信一陣子之後，24 歲的照子，不

顧雙親激烈的反對，毅然下嫁給喪偶又有兩個孩子的施乾。

3 施乾是艋舺人，受到良好教育畢業後進入台灣總督府服務，也有一份優渥的薪水。有一天

他奉命調查艋舺地區的乞丐狀況，他突生惻隱之心發願終生來照顧乞丐並訓練他們有一專

長將來能够自立，他並散盡家財幫助這些社會底層可憐的人。1923 年（大正 12）在綠町

下寮（今萬華大理街）搭建木造房舍成立愛愛寮，人稱「乞丐之父」。

4 照子來到台灣，她努力調整自己從高貴家庭的千金變成照顧乞丐的媬姆，勇敢面對那些人

身體的惡臭和爛瘡，為他們洗澡淨身，餵他們進食，悉心照顧他們有如自己的家人。

5 1944 年二次大戰即將結束前，施乾遽然去世，照子拾起悲痛毅然扛起愛愛寮的重擔。戰

後日僑遭遣返日本，清水照子不忍心看到一百多位院民失去所依，而歸化中華民國國籍，

並改名施照子，繼續承接了夫婿的慈善志業。她也教院民種菜、養豬，販賣院民自製的竹

籃、雞毛撢子等自立更生。但戰後因受美軍空襲後民生凋敝，百廢待舉，愛愛寮維持不易，

幸好獲得美援資助，才得以順利經營下去，後並改名「愛愛院」。

6 隨著時代變遷，愛愛院的收容對象也從原來的乞丐轉型為須安養的孤苦老人、殘障老人及

幼兒，其中有政府轉介的，也有自費安養的，最高峰時曾收容兩百多人。

施照子（清水照子）1910-2001（明治 40 ～民國 90）享年 92 歲

臺北盆地上的女性地標 ( 二 )

31

7 施照子嫁到台灣 60 多年育有 5 女 1 男。只有在前 10 年曾回日本探望父母，其餘時間全都

奉獻給台灣，直到 80 幾歲仍堅守崗位，照顧病弱者，每天早上 8 時就來到院裏工作至下

午 4 時無怨無悔，可說是「鞠躬盡瘁，死而後已」。2001 年病逝，享年 91 歲。

8 照子過世後，由長子施武靖接任愛愛院院長，繼續服務社會。

1 高慈美，高雄岡山人，出身於虔誠的基督教家庭；祖父

高長是長老，是長老教會在台灣最早的信徒及傳道師，

父親高再祝醫師是總督府醫學校畢業的高才生，母親許

美是台灣第一代西醫許翰民的長女，可說是「名門閨

秀」，兄弟姊妹 11 人中，她排行老二。

2 1919 年（大正 8），高慈美就被送到東京就讀幼稚園，1923 年關東大地震後返台就讀小

學校；四年後 1927 年再赴日就讀下關梅光女學院，畢業後進入日本帝國音樂學校，主修

鋼琴，拜師笈田光及教授，1935 年畢業。

3 1937 年嫁給大稻埕茶商聞人李春生的曾孫李超然 ( 註一 ) 是台灣長老教會南北兩大信仰世

家的聯姻，更是才子佳人的結合。

4 戰後，高慈美在台灣省警備總司令部交響樂團（在中華路今西本願寺廣場舊址）擔任鋼琴

獨奏，後改名「國立台灣交響樂團」。1950 年起，先後在靜修女中、省立師範學院（今

台師大）任教，並在政工幹校音樂系兼課。1970 年升任教授，是台灣第一位鋼琴女教授。

5 高氏家族出了許多牧師、醫師和音樂家，高慈美就是在這個充滿信仰與音樂的和樂家庭中

誕生，她有姊妹 4 人，就有 3 人學習音樂，並以此為終身志業。

6 大家對高慈美最深刻的印象，除了音樂以外，就是她的美麗，除了天生麗質外，更來自虔

誠的基督信仰與音樂素養所帶來的氣質與內涵；她人美心更美，不但經常參與台灣各地的

公益表演，也常出錢援助經濟有困難的學生。

7 她並於 1930 年登上日本知名雜誌＜主婦之友＞封面，她身穿洋裝，展現台灣女性的知性

美感，成為當代風雲人物，一時蔚為佳話。

高慈美 1914-2004（大正 3 ～民國 93）享年 90 歲

導遊資訊Tourist Guide Quarterly 117

www.tourguide.org.tw32

1 台灣第一位女外科醫師也是首位女立委。

2 謝娥，艋舺人，自幼聰慧向上，有「女子英豪」之氣概。就讀老松公學校期間，看見男生

欺負女同學時，憤而站在桌上與男生理論。這種見義勇為，不畏強權與不服輸的個性，自

幼表露無遺。

3 在就讀東京女子醫學校時，期許自己能為負傷的軍人服務而選擇外科；1942 年學成回台，

1943 年進入台北醫院（今台大醫院）第一外科（註一）服務，為台灣第一位女外科醫師。

4 回台行醫後，她強烈意識到日本總督府政權對台民不平等的壓迫，於是和友人密商抗日事

宜。1944 年（昭和 19）在牆上塗寫反日文字，遭人檢舉入獄，直至日本戰敗投降後才獲

得釋放。

5 出獄後，在延平北路開設康樂醫院（約在舊黑人大酒家隔壁）。由於醫術及高知名度，醫

院不但求診者多，訪客來賓也多；當時樓下為醫院，樓上則成為政商名流的聚會所（註二），

青年學生及婦女運動工作者更常來此聚會。謝娥率先成立「台北市婦女會」，後又成立戰

後第一個全國性婦女團體～台灣省婦女會，堪稱台灣婦運之先驅推手。

謝娥 1917-1995（大正 7 ～民國 84）享年 77 歲

( 註一 ) 李春生和其家族：李春生，台北人，清末著名的買辦 ( 註二 ) 原籍福建廈門。幼家貧，

後接受基督信仰，在和西方傳教士的往來中學會英語。先在廈門洋行中當職員，後來台

灣貿易，任怡和洋行總經理，經營茶葉出口，成為一方富商。日治以後繼續與官方合作。

晚年對人生、宗教、宇宙都做了探索。著有＜天演論後書＞＜東西哲衡＞＜主律新集＞

＜主律後集＞等．

( 註二 ) 買辦：原為官府中掌採購的差役，清末開港通商後，則指外商洋行所雇用的華人，他們

通英語可當通譯兼幫忙商務。通常出身寒微，但當了買辦之後幾年內就致富。台灣最有

名的買辦，除了李春生以外，還有從事糖業的陳福謙等。

8 1984 年退休，因夫家的關係，高慈美參與許多公益事業，1994 年起擔任台北仁濟院董事，

也積極參與國際扶輪社的各項事務，熱心公益不遺餘力。2004 年病逝，享年 90 歲。

臺北盆地上的女性地標 ( 二 )

33

6 省婦女會成立後，中央提名她為台北參議會議員，又被省參議會選為「台灣地區制憲國

代」。1947 年二二八事件發生時參與調停，因發言不慎引發部份民眾不滿而導毀其醫院。

1947 年底，她參選立法委員，以全國第三高票（約 14 萬票），當選為台灣首位女立法委員，

是台灣女性參政的拓荒者。

7 由於對於當時國民政府的失望，1949 年她前往美國哥倫比亞大學攻讀公共衛生碩士，

1953 年並榮獲醫學博士，是台灣第一位公共衛生博士。先後任職於奧瑞岡州立精神醫院、

紐約州衛生部等單位，65 歲時退休移居紐約長島；1994 年回國定居，1995 年過世，享年

77 歲。

( 註一 ) 第一外科

台北帝大附屬醫院（今台大醫院）在日治後期，內科由三個教授主持設置三個講座。

1. 第一內科講座主任：小田俊郎，研究熱帶傳染病，如瘧疾、傷寒。

2. 第二內科講座主任：桂重鴻，研究胸腔疾病，尤其是結核病。

3. 第三內科講座主任：澤田藤一郎，專長消化系統疾病。

外科分為：

1. 第一外科：澤田平十郎，他是手術巨匠，專長甲狀腺手術、胃摘除、乳癌手術，他

是謝娥的老師。

2. 第二外科：河石九二夫，他是學者專家型，曾研究豬血漿代替人血漿治療外傷休克

而揚名醫界。

（註二）

康樂醫院是謝娥父親買下延平北路樓房讓她開設「康樂醫院」。由於醫院地方寬敞，且

在市中心，所以常做為集會的場所，許多政商名流如辜振甫、連震東、林獻堂、游彌堅、

謝雪紅等人常到康樂醫院走動，高談台灣前途；許多外省人來台也會來拜訪謝娥，甚至

借住下來，如當時教育處處長宋斐如，民權通訊社社長謝滿儒等，都曾經到她家借住。